80 20 16276 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13258/CIENCIA_UANL._2009._No._3._Julio-Septiembre._0002015476.ocr.pdf 78f00ab627249466888925f864c3ebd2 PDF Text Text �~ºA.-~ CAP~SINA ~ 81■1.IOl'CCA UHIYUIIITAIMA a UloHI.. FONDO UNIVERSITARIO Rectar: lng. José Antonio González Treviño Secretario General: Dr. Jesús Ancer Rodríguez Secretario Aauúmico: Dr. Ubaldo Ortiz Méndez Dirección General de ln«stigación: Dr. Mario César Salinas Carmena ro DE EQUIPOS PARA ACIONAL YELECTROM~DICO 'A, ASESORÍA Y LABORATORIO CLÍNICO, INDU e CiENCiA UANL S: ___...._Es¡,,·-·-·-- Director: Dr. Mario César Salinas Carmena • INDUSTRIAL EINVESTIGACIÓN - ( A A ) E,p, coolot6inebos clelnfrln>jo (R1II, RAi l.lquldos (HPI.C.l.C-MS• Ettcbolo.esis Clpllar (CE), -·---SUperfidol. ~Homo,,Mullls,=et=---~---c. E,¡¡ecb611•osdl.Eml,ióncle l'tasmlOCP.W.ICP-MSJ. Coordinador Editorial: Lic. José Eduardo Estrada Loyo Secretario de Redacción: Lic. Luis Enrique Gómez Vanegas doAltaylajlYelocidlcl,-(PH).Bala,-Mlcms< Mldldilllde~ Consejo Editorial •DIA OSTIC Hematología, Hormonas, Drogas de Abuso, Drogas Terapéuticas. Química Clínica, lnmunologia, Diagnóstico de Enfermedades Infecciosas, Glucometros. Biología Molecular, Proteínas Especificas, E1ectrolitos, Centrifugas, Hematología, Gasómetros, Electrolitos, Microbiología Automatizada, Coagulación, Centrífugas, etc. • ELECTROMÉDICA Dr. Sergio Estrada Parra/ Dr. Jorge Rores Valdes / Dr. Miguel José Yacamán / Dr. Alfonso Maránez Muñoz / Dr. Ubaldo Ortiz Méndez / Dr. Ruy Pérez Tamayo / Dra. Maria Julia Verde Star / Dr. Bruno A. Escalante Acosta / Dr. José Mario Molina-Pasquel Henríquez Electrómiografos, Potenciales Evocados, Monitoreo Ambulatorio, Accesorios, Agujas Monopolares, Concentricas, Estimulación Magnética, Pastas, etc. Electroencefalógrafos, Mapeo, Video, Electrodos, Etc. • CALIBRACIONES Diseño, J supervisión técnica: Calibraciones de Espectrofotómetros UV-V1S, Espectrofotómetros de Medición de Color, Medidores de Brillo, Instrumentos para pesar, Medidores de PHY MV, Centrifugas de RPM, Controladores de Temperatura, etc. LABORATORIO ACREDITADO POR LA EMA. a,cS --■ SOMOS REPRESENTANTES EXCLUSIVOS DE: Formato: Marina E. Campos Hemández AbstTacts: José Ángel Garza Cantú Reportajes: Esperanza Armendáriz, Jessica Balderas Salazar =t Abbolt a;;;;;;,, LabolalorlN, 8.A. sartorius OHmterLab ..... c.r____ &.íi,, Rodolfo !.,al Herrera Revisión: Zacarías Jiménez Méndez Diseño de portada: Francisco Barragán Codina Fotografía: Francisco Barragán Codina/ Efraín Aldama Webmaster: Dagoberto Salas Zendejo Oficina: Mayra Xóchítl Zambrano Solís Circulación: Juan Padilla Amador SIEMENS ':'"=: '==== -== Thermo =-:----. . ·-· ---....·---•ELECTRON CORPORATION OFICINA MATRIZ MONTERREY: TEL.: 8128-3800 con 30 línea FAX:8359 GUADAWARA,JAL CD. OBREGÓN, SON TAMPICO. TAMPS. MlllCO,D.f. CHIHUAHUA, CHIH. MUIDA. YUC. LEÓN,GTO. VIUAH TAi (33) 3122-4954 (644) 415-5804 (633) 227-1157 (55) 5661-8508 (614) 418-0513 (!199) 938-0379 14m 111-t126 (9113 131-3828 CiENCiA UANL Revista trimestral, indexada a IATINDEX, CUIDEN, PERIÓDICA. Red ALyC, HEIA, FIIN y Dialnet. Volumen XII, número 3, julio-septiembre 2009. Editor responsable: Dr. Mario César Salinas Carmona. ISSN: 1405-9177. Número de Reserva al Tirulo en Derecho de Autor: 04-1999-082614464300-l02. Número de Certificado de Licitud de Tirulo: 11162. Número de Certificado de Licirud de Contenido: 7793. Domicilio de la publicación: Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frias", So. Piso, Av. Alfonso Reyes 4000 Nte., CP 64440, Monterrey, N.L, México. Imprenta: Serna Impresos, SA. de C.V., Vallarta 345 sur, Centro, CP 64(X)(), Monterrey, N.L Distribuidor: oficinas de la Revista QENCiA UANL, Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frias", So. Piso, Av. Aifonso Reyes 4000 Nte., CP 64440, Monterrey, N.L, México. Precio del ejemplar $25.00. Producción: Secretaria Académica. No se responde por originales y colaboraciones no solicitadas. Todos los articulos firmados son responsabilidad de su(s) autor{es). Se autoriza la reproducción total o parcial de los artículos siempre y cuando se cite la fuente y no sea con fines de lucro. Tel. 83-29-4236, Fax 83-29-4090 Ext 6623, E-mail: rciencia@maiLuanl.mx Página en Internet: http://www.cienciauanl.uanl.mx �m Comité Editorial Contenido Editorial / 238 Canal abierto/ 251 Alimentos, microbios y salud Entrevista al lng. Raúl García Martínez, director de Tecnología de Refrigeradores, Whirlpool México José Santos García A. Ciencia y sociedad / 23 9 El arsénico en la contaminación de Jessica Balderas Salazar aguas subterráneas Dra. Patricia Bonilla Lemus (UNAM) Dra. Enedina Jiménez canloso (UNAM) Dr. Eduardo César Lazcano Ponce (INSP) Dr. Maxlmutano Asomoza Palados (UAM) Rodrigo Sepúlveda Saa Revisión de una nueva técnica de control robusto de sensibilidad mezclada / 263 René Galindo Modelando incertidumbre en el diseño de una cadena de suministro / 273 Ángeles Báez O., Yajaira Cardona V., Ada Álvarez S. Dra. Maria E. Magallanes Lundback (Michigan State University) Dr. Jesús de León Morales Dr. Konstantin Sobolev Dra. Nora Elizondo Villarreal Dr. Mikhail Valentinovich Basin Dra. María Aracelia Alcorta García Dr. Juan Antonio Aguilar Garib Dr. Boris Kharissov Dr. Roque Gonzalo Ramírez Lozano Dr. Israel Cantú Silva 1 - Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Opinión / 256 Comunicación de riesgos en la salud y el ambiente Pedro César Cantú Martínez Línea del tiempo / 245 El primer centenario del Gran Hotel Ancira Tiempo de deglución en crias de Crotalus aquilus (Klauber, 1952) en condiciones de cautiverio / 288 David Lazcano, Siomara M. Acosta García, Roberto Mercado Hernández, Jerónimo A. Chávez Cisneros, Salvador Narváez Torres Armando V. Flores Salazar Relación de la atribución causal, la identidad social y la eficacia política con la participación social y la privación relativa/ 313 Cirilo García Cadena Tips Bioestadísticos / 351 El efecto de la privatización de una empresa pública sobre los precios del mercado/ 321 Julio César Arteaga García, Daniel Flores Curiel Colaboradores / 356 Nuestra portada Ejes/ 327 iEs necesaria una reingeniería de la educación pública universitaria en Nuevo León' Gilberto González Rodriguez Rafael Ramírez Romero Javier Jiménez Pérez Enrique Jurado Ybarra Roberto Mendoza Alfara Vrrgilio González GonzAJez Rafael Colás Ortíz Dra. Oxana K.harissova Dra. Leticia Myriam Torres Guerra Dr. Ramón G Guajardo Quiroga Dr. Mario Cerutti Pignat Dra. Verónika Sieglln Suetterlin Dr. Manuel Rojas Garcidueñas Dr. Manuel Ribeiro Ferreira lilJ CiENCiA en breve / 342 Al pie de la letra / 339 Agrupamiento local en grafos dirigidos / 281 Vanesa Ávalos Gaytán, Mario Rivera Ramírez, Elisa Schaeffer M.I. Víctor Manuel Arellano G6mez (DE) Dr. Gabino Garcia de los Santos (COLPOS) Dr. Humberto González Rodriguez Dr. Femando Velasco Tapia Dr. José López Oliva Dr. Francisco Zavala García Dra. Rocío Castro Ríos Dra. Leticia A. Háuad Marroquín Dra. Noemí Waksman Minsky Dra. Patricia Tamez Guerra Dr. José Maria Viader Salvadó Dr. Javier Álvarez Bennúdez Dra. Lourdes Garza Ocañas Dr. José Santos García Alvarado Dr. Rahim Foroughbakhch Pournavab Efectos de la fortificación de tortillas en el desarrollo cerebral de ratas de laboratorio / 305 Carlos Abel Amaya Guerra, Maña Guadalupe Alanís Guzmán 236 Bitácora / 334 Aplicación de la prueba de fluorescencia polarizada para la detección de brucelosis / 295 Carlos Ramírez Pfeíffer, Ricardo Gómez Flores, Cristina Rodríguez Padilla CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 3, JULIO· SEPTIEMBRE 2009 CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 3, JULIO. SEPTIEMBRE 2009 Imagen del virus de la influenza humana N HlNl visto a través de un microscopio. Información a detalle en la nota "El NH!Nl y el Muro de la humanidadH, en la sección Bitáco- ra (pp. 334-338), de Eduardo Estrada Loyo. Diseño de portada: Francisco Barragán Codina. 237~ �Editorial Alimentos, microbios y salud Ciencia y sociedad =:_::_--=--------------~~---~-- El arsénico en la contaminación de aguas subterráneas o José Santos García A. Algunas veces nos hemos de preguntar por qué, a pesar de tanta investigación realizada sobre inocuidad alimentaria, aún tenemos una enorme cantidad de casos de enfermedades causadas por el consumo de alimentos contaminados. Actualmente enfrentamos realidades inesperadas y desconcertantes. La Campylobacter, una bacte- D Rodrigo Sepúlveda Saa ria que en la década anterior aparecía apenas como uno de los microorganismos que causaban algunos casos de enfermedades alimentarias, ahora se considera la principal causa de esas enfermedades en muchos países. La resurgencia de tuberculosis, en la que Mycobacterium bovis juega un papel importante, es una realidad. La identificación de Cronobacter (Enterobactery sakazakii, como causante de enfermedades en lactantes, y los casos graves de encefalopatías espongiformes transmisibles causadas por A los priones, entre otras, son preocupaciones mundiales. Estos problemas emergentes suceden en parte por la gran cantidad de variables involucradas en la es decir, agua salada, la cual no es apta para el consumo humano; 2.15% es agua de los glaciares, cuyo acceso es muy dttícil. El resto (0.65%) es el agua para nuestro consumo.1 producción de alimentos. Entre las principales causas afloran: la globalización, que favorece el intercambio de alimentos entre países o continentes; las nuevas costumbres de alimentación generadas por una mayor cantidad de horas empleadas en trabajo y la participación de la mujer en el mercado laboral; la 1 El porcentaje de agua para el consumo humano se ve afectado por diversas variables, dos de las cuales mencionaremos aquí: una es el aumento de su consumo en relación necesidad de nuevos productos que atraigan al consumidor; la economía de los procesos industriales, etcétera. Así, al existir cambios continuos en la producción y consumo de alimentos, se debe mantener Uil - con el crecimiento de la población; y la otra, el deterioro de la calidad del líquido y su contaminación, tema que se describirá a continuación. En relación con su calidad, ésta se puede ver afectada tanto por las acciones antropogénicas, es decir, producto de la intervención del hombre o por factores naturales. Una acción natural, por ejemplo, es la contaminación del agua subterránea por ciertos metales como el arsénico, germen y motivo de este artículo. estado de alerta constante y ofrecer productos de buena calidad. Esto exige que las autoridades correspondientes, la industria y la academia mantengan no sólo comunicación, sino colaboración para lograr esos objetivos. Sin embargo, debemos tomar en cuenta que los principales problemas que se estudian en los países del primer mundo no son los únicos. Nosotros tenemos además los propios, como la grave presencia de brucelosis ylos ya conocidos problemas de enfermedades gastrointestinales causadas por enterobacterias y parásitos, entre otros. Siendo nuestras instituciones educativas las que soportan la generación de conocimiento, debemos enfocamos a estrategias como formación de recursos humanos, la investigación y el servicio, que se traduzcan en una mejor calidad de vida de nuestra gente. (ii) 238 CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 3, JULIO • SEPTIEMBRE 2009 nuestro planeta le llamamos el planeta azul porque estamos rodeados de agua: 71% es agua y29% masa continental. Del total de agua existente, 97.2% lo representan los océanos, CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 3, JUUO • SEPTIEMBRE 2009 239 (ii) �RODRIGO SEPÚLI/EDA SM investigar y desarrollar procesos tecnológicos que eliminen el problema. Se han tomado iniciativas como mezclar agua contaminada con aguas limpias para reducir los niveles de arsénico, pero esto no parece ser la solución adecuada. Para enfrentar este problema de contaminación, en la ciudad de Tucson, Arizona, en Estados Unidos, se llevó a cabo una investigación para demostrar la factibilidad de descontaminar agua con altas concentraciones de arsénico, con diversas tecnologías. El estudio consistió en evaluar diversos tipos de tecnologías como la de coagulación asistida, el proceso de adsorción por medio de filtros, intercambio de iones, microfiltración, osmosis inversa, entre otras. El presente artículo sólo describirá el proceso de adsorción por medio de cuatro distintos filtros. Para seleccionar la tecnología y diseñar un proceso que El arsénico se puede encontrar en aguas subterráneas y en agua superficiales. Sin embargo, es más frecuente en aguas subterráneas, porque el mineral que se encuentra en el subsuelo, al estar tanto tiempo en contacto con el agua, termina por disolverse. Este proceso de disolución, por ser largo, produce altas concentraciones de este metaloide en el agua. 1 1 El hecho de que ésta haya estado expuesta al arsénico, aun en dosis pequeñas, ha generado que su consumo se relaciones con diversos tipos de cáncer como: de piel, pulmonar, de la vejiga y de próstata. Otras enfermedades relacionadas con la ingesta de arsénico, pero no consideradas cancerígenas, son: desórdenes cardiovasculares, diabetes, anemia, así como defectos inmunológicos en los procesos reproductivos y de desarrollo.2 En diversas partes del mundo, como Chile, Bangladesh, Taiwán, USA, etc., se han reportado problemas relacionados población total) mostró síntomas leves de envenenamiento, mientras que 20% mostró síntomas graves de envenenamiento por el arsénico que contenía el agua. Aproximadamente una de cada 50 personas expuestas padeció síntomas graves y otras fallecieron.2 Las concentraciones más altas de arsénico, en México, según referencias, se encuentran en la parte noroeste y central del país. La cuenca del Río Conchos, en Chihuahua, comprende aproximadamente 64,000 Km2, representando alrededor de 14% del área total de la cuenca del Río Bravo, y es uno de los sistemas ribereños más importantes del norte de México. Durante siglos, el cauce del Conchos ha revitalizado el Río Bravo, que finalmente desemboca en el Golfo de México. Una vez que las aguas del Conchos se mezclan con el Río Bravo, se utilizan para satisfacer las necesidades de Texas, Coahuila, Tamaulipas y Nuevo León. En esta cuenca con el consumo de aguas subterráneas contaminadas con arsénico. se presentan altos niveles de arsénico en aguas del subsuelo en los acufferos de Meoqui y Jiménez, donde algunos pozos En México también se han presentado, reportado y documentado casos, como el de un pozo que distribuía agua con- muestran niveles que rebasan lo permisible para agua potable. Las consecuencias para la salud provocadas por el consumo de agua contaminada con dosis de arsénico, ya sea en concentraciones altas o bajas, determinan la necesidad de taminada con arsénico con más de 6,000 partes por billón en un período de nueve años, 80% de los afectados (60% de la (!jJ 240 CIENCIA UANl / VOL XII, No. 3, JULIO · SEPTIEMBRE 2009 descontamine el arsénico del agua, se debe considerar un factor importante como la química del agua; asimismo, se debe identificar el ión presente. El arsénico se encuentra tanto como As (V) o como As (111), en donde As (V) se descontamina con mayor facilidad que el As (111). Se puede lograr la oxidación del As (111) por medio de aireación, por el uso de cloro uozono, o por medio del permanganato de potasio.3 También las propiedades físico-químicas del agua juegan un rol importante. Por ejemplo, el pH del agua marca una diferencia significativa en la eficiencia para descontaminar el arsénico empleando dtterentes tecnologías.3 Éstas se comportan de distinta manera, considerando la concentración de otros elementos; si ponemos como ejemplo el sulfato, éste tiene mayor afinidad que el arsénico en un filtro sobre otro, altas concentraciones de sulfato determinan qué proceso es más conveniente para descontaminar el agua. El sitio de investigación era un pozo que trabajaba a una razón de 350 a 500 galones por minuto (gpm), o bien, de 22 a 31.5 litros por segundo (lps), de los cuales 80 gpm o 5 lps se destinan al estudio. Considerando que cada ión tiene una afinidad hacía el filtro, fue indispensable identificar los iones CIENCIA UANl / VOL XII, No. 3. JULIO - SEPTIEMBRE 2009 para evaluar cada tecnología. Después de considerar todos los factores químicos, se determinó utilizar la tecnología de la adsorción. El estudio consistió en evaluar los procesos de adsorción con cuatro filtros diferentes, se incluyó tanto tecnología tradicional como innovadora, entendiendo como tecnología innovadora la que se ha desarrollado durante los últimos diez a quince años, y que a continuación se describe: 1. 'Activated Alumina•, aluminio activado (C-AA): tiene una porosidad alta, que por mucho tiempo se ha empleado para remover arsénico del agua, es de las consideradas tecnologías tradicionales. La capacidad de este tipo de filtros para remover el arsénico del agua se ve altamente afectada según la competencia de otros iones, así como de la misma concentración inicial de arsénico. Amayores niveles de arsénico, mayor será la capacidad del filtro. La competencia de iones está correlacionada con el pH del agua, yes bien sabido que estos procesos son altamente sensibles a los cambios en el pH. Se ha demostrado que el pH óptimo para remover arsénico es del rango de 5.5 a 6.0. A medida que el pH se aleja del óptimo la capacidad se reduce. Este tipo de filtros tiene la ventaja de que, al no ser desechable, se puede regenerar, es decir, se puede recuperar la capacidad del filtro; sin embargo, a medida de cada regeneración, el filtro pierde porcentualmente 241 �fa ARSÉNICO EN 1A CONTAMINACIÓN DE AGUAS SUBTERRÁNEAS RODRIGO SEPÚLVEDA SM Tabla l. Volumen de agua (galones) tratados por masa del filtro. El GFH en el pH de 7.5 trata la mayor cantidad de agua, es decir, el que mejor trabaia. 201pm 5epm .~ , 1 :s" ~ ~ 6 r .... - Add CaMtic '!• Tuk Tuk < 1 ....--- , .. ~ o ... ... IRnta • ,.e -< < "Z >, = • ~ ~ t: ... i: _g" A. i: ., " o u 1 , 1 ' 1 •... Product20spm Fig. 1. Esquema de la unidad de adsorción. 1 Masa media(Lbs) 250.63 200.51 1,336.72 1.604.06 1,323.35 1,617.43 1,764.47 2,339.26 Gal/mass 9462.187 1983.791 281.8653 258.7752 215.3535 144.9466 117.1542 74.78006 Tabla 11. Costos($) por 1000 8V tratados. El filtro GFH en eJ pH de 6.5 es más barato. Media HP-AA Costo mayoreo ($/1000 BV) 76.05 Costo menudeo ($/1000 BV) 76.05 C-AA (7.5) 13.89 19.85 C-AA (7.5) + regeneración C-AA (6.5) Fe-AA (7.5) Fe-AA (6.5) GFH (7.5) GFH (oH 6.5) 12.32 10.23 12.31 13.59 6.04 4.99 17.6 14.61 18.01 19.88 7.25 5.99 juega un rol, dado que el filtro se empieza a atascar al filtro removerá 100%, después de que regenera remove- La unidad consiste de cuatro columnas idénticas; cada columna contiene un filtro específico (C-AA, GFH, Fe-AA y • rá sólo 85-95%, y así sucesivamente. Un problema surge comprimir el filtro y reducir su capacidad. El almacenamiento adecuado es indispensable, dado que este mate- durante estos proceso: para regenerar el filtro son nece- rial está hidratado y al resecarse pierde capacidad. • Granular Ferric Hydroxide tiene grandes deficiencias en sarios un ácido y un cáustico. Por ende, el manejo, alma- 3. "lron Coated Activated Alumnia", aluminio activado modi- cenamiento y disposición se debe hacer con mucha precaución. ficado con fierro (Fe-AA): otro material considerado inno- HP-AA), con aproximadamente 25 galones de filtro con un flujo medio de 5 gpm, y da un tiempo de contacto (EBCT) de 5 min (figura 1). Los filtros modificados con fierro tienen un rendimiento mejor que los basados en aluminio. su zona de transferencia, y si ésta es más grande que la cama del filtro, entonces, el punto de ruptura del efluente será casi de inmediato. • Se comprobó que todos los filtros son sensibles al pH del (GFH): considerada una de las tecnologías innovadoras; ver mayores concentraciones de arsénico. Demuestra capacidades de hasta cinco veces mayores (acorde al pro- Las muestras se recolectaron en contenedores que preparó el laboratorio de la Comisión de Agua de la Ciudad de Tucson, USA, y fueron refrigeradas en sitio. Las muestras se agua, y que niveles bajos de pH favorecen la desconta- es desechable. Se prepara con una solución de cloruro ductor) que el tradicional aluminio activado. Tiene un ran- trasladaron al laboratorio para su análisis físico-químico. Se férrico neutralizando, precipitándolo con hidróxido de go de pH mayor para remover arsénico. analizó: arsénico, selenio, aluminio, calcio, fierro, magnesio, minación de arsénico, es decir, al reducir el pH, la capacidad del filtro se incrementa. manganeso, silicón, alcalinidad, bromuro, cloruro, fluoruro, nitrato, nitrito, orto-fosfato y sulfatos. • La turbidez sigue patrones esperados. AJ aumentar la altura ción" se observa y con el paso del tiempo comienza adisminuir la turbidez, llegando asintóticamente a cero. Todos los sodio. Se lava, centrifuga y granula a alta presión. Este material tiene una alta capacidad, dado que los poros tie- lri) Galones tratados 2,371,508 397,770 376,775 415,Q91 284,988 234,441 206,715 174,930 su capacidad. Así, entonces, la primera vez que se usa el 2. "Granular Feme Hydroxide", hidróxido férrico granulado 1 ·'Media" o filtro GFH ( pH 7.5) GFH (PH 6.5) Fe-AA (pH 6.5) Fe-AA (pH 7.5) C-AA (PH 6.5) C-AA (7.5) + Regeneración C-AA (pH 7.5) HP-AA (PH 7.5) ;; a I! ,,...:z: .!? , .. o , Slud&• 1 ~ e > e Rinw , -< < < .f· a F.CI, &Atld Sptat Cautic/ Atid 1 ..,. .! ::;: Hudlia& Systom , ,; • Sptat Caustic/Acid 5gpm 5gpm 5epm vador y desechable. Se prepara con la finalidad de remo- 4. "High Poroslty Alumina", Aluminio de alta porosidad (HPAA): considerado innovador y desechable. Este material de caída (aumento en la presión) un proceso de "madura- nen agua y, por ende, un alto índice de sitios específicos estuvo a disposición del equipo de investigación al co- disponibles. Iones como el fluoruro, molibdeno, selenio y mienzo del estudio; sin embargo, el productor ya no lo De los estudios realizados se llegó a las siguientes conclusiones: antimonio también pueden ser removidos con éxito por engendra como filtro, sino como unidades individuales que • Todos los filtros fueron capaces de descontaminar arséni- filtros se comportan de esta forma, salvo el GFH que se este material. As M y As (111) compiten directamente con se colocan debajo del fregadero. Según el productor, tiene comporta con cierta irregularidad, debido a sus propieda- el fosfato por los sitios específicos. La turbiedad del agua un mayor rango de pH y de perfil de la química del agua. co por debajo de un límite de 2 µgil y, por ende, pueden ser considerados para su uso en México. 242 CIENCIA UANL / VOl. XII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2009 CIENCIA UANL / VOL XII, No. 3, JUUO . SEPTIEMBRE 2009 des físicas, así corno el mismo desprendimiento de fierro 243 m �m Línea del tiempo El primer centenario del Gran Hotel Ancira □ Armando V. Flores Salazar a llegada del ferrocarril a Monterrey, en 1882, será el inicio de una transformación permanente en el paIsaIe urbano, pues dicho suceso establecerá mejor comunicación con otras ciudades tanto nacionales como extranjeras, facilitará el intercambio de servicios, productos, modos de vivir e ideas. Con ello también se aceleró la transformación de los talleres artesanales en fábricas industriales, el comercio de mercancías del menudeo al mayoreo, la importación y exportación de todo tipo de mercancías, el cambio de las operaciones de dinero de casas comerciales a instituciones bancarias, la ampliación notoria de fuentes de trabajo y la aparición de nuevas tipologías de edificios en la ciudad. L Referencias 1 • El competidor para sitios específicos de adsorción fue el silicón y el fluoruro. El silicón se satura con más rapidez 1. Lomberg Bjorn, 2001. The Skeptical Environmentalist , 2. Pg 149 Frost, F. 2000. Dose- response of arsenic and health effects: perhaps we know too much. AWNA, Albuquerque 3. Conference, March, 2000. USEPA. 2001 b. http://www.epa.gov/safewater/ars/ 4. trtmt.html AWNA. 1999. Water Ouality &Treatment. Me Graw Hill. 5. Pg.9.1-9.55. Kelly, M. 2001. The Río Conchos: APreliminary Overview. 6. Texas Center for Policy Studies, Austin, TX. USEPA. 2001a. Federal Register. Vol. 66, No.14. Pg. 7. 6976 USGS. 1998. Arsenic in ground-water supplies in the en un pH bajo. El fluoruro es también más competttivo en 1 los pH bajos, pero la curva de ruptura se ve posterior que a la del silicón. • Selenio, aluminio, manganeso, calcio, magnesio, nitritos, otro-fosfatos, bromuro y cloruro tienen poca afinidad hacia el filtro en los pH bajos. Nrtratos y fluoruros en los pH neutros tienen poca o nula afinidad hacia el filtro. El notable fenómeno de la industria y el comercio en la entidad congregó a la gente de la región con extranjeros procedentes de España, Irlanda, Inglaterra, Italia, Alemania YFrancia, entre otros, quienes llegaron a esta región como o1l representantes de casas comerciales para establecer sucursales, o por iniciativa propia para probar fortuna en una g ciudad llena de augurios y promesas. En paralelo, la metrópoli se fue equipando con servicios para ampliar la comodidad l United Sates. http://co.water.usgs.gov/trace/pubs/ segh1998 l!ll 244 CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 3, JULIO· SEPTIEMBRE 2009 f CIENCIA UANL VOL. XII, No. 3, JULIO . SEPTIEMBRE 2009 ---------- _ _ _ _ _ _ 245::.tll] �ARMANDO v. FLORES SAlAZAR abogacía en París, y a partir de 1904 ocupó el cargo de segundo secretario en la Embajada de México en Bruselas, Bélgica. Al regresar a su tierra natal decide, como mejor opción, instalarse en Monterrey para desempeñarse como empresario y, dadas las características de desarrollo que estaba viviendo la ciudad, detecta de inmediato la necesidad de un hotel tipo europeo que satisficiese la comodidad y el confort que requería la vida social urbana y de cierto sector de empresarios que con motivo de negocios visitaban recurrentemente la ciudad. La ciudad luce renovada por la reciente pavimentación con ladrillos de barro rojo, aparejados de canto, y las numerosas construcciones realizadas en las últimas dos décadas, todo habitado por el mismo espíritu del tiempo, impulsado por el lema portirista de 'Unión y progreso", y la franca invitación de continuarlo que seguía vigente. de sus usuarios: bancos, consulados, teatros, casinos, albercas, tranvías, hospitales, entre otros. Este auge urbano se corresponde con el periodo del general Bernardo Reyes, como gobernador de Nuevo León, ycon el general Portirio Díaz, como presidente de la república, mismos que promovieron la materialización económica en edificaciones con notorio sello afrancesado. En la región, este periodo marca el inicio de la arquitectura de lenguaje academicista y el cambio de tecnologías constructivas, con 1 1 base en adobes y sillares por ladrillos y canteras. La ciudad comienza a vestirse con destacados edificios y monumentos de cantera como el Palacio de Gobierno estatal, el Banco Mercantil, los almacenes La Reinera y el comercio de José Calderón, la portada y varias capillas funerarias del Panteón de Nuestra Señora del Carmen y el Arco de la Independencia, entre otros. El panorama hotelero a principios del siglo XX en Monterrey no tuvo una expresión arquitectónica propia que lo distinguiera como tal, la presencia de hoteles en la ciudad podía advertirse sólo por los anuncios de sus nombres pintados en el friso de los segundos o terceros pisos de edificios en el centro de la ciudad, los cuales, generalmente, m 246 fueron adaptados para ello y alojaban en las plantas bajas a casas comerciales de diversos giros. Los antecedentes inmediatos de este tipo de edificaciones fueron los mesones, las posadas, las casas de huéspedes y las hosterías que operaron en viejas casonas ya existentes o, si se construyeron especialmente para tal función, se hizo en remedo de esas mismas, tratando de darle continuidad al ambiente familiar que las venía caracterizando, es decir, una amplia y cómoda recepción, patios ajardinados y servicios de lavandería, planchado y alimentación. El año de 1909 tiene varias distinciones, destacan tres en la memoria colectiva: la gran inundación del mes de agosto por el desbordamiento del río Santa Catarina, que cobró la vida de más de cuatro mil habitantes y arrasó con 183 hectáreas construidas, 1 la separación definitiva del cargo de gobernador del general Reyes en el mes de octubre' y el inicio, en el mismo mes, de la construcción del Gran Hotel Monterrey,' prototipo de los hoteles de lujo en México. El promotor del proyecto fue el licenciado Fernando Ancira Sánchez (1877-1921 ), nacido en Saltillo y avecindado en Monterrey a partir de 1908. Realizó los estudios de CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2009 Lo primero que hace es comprar, en mayo de 1909, la propiedad que el albacea Pedro Lambretón había adquirido años atrás de la familia Quirós Gutiérrez, un predio de media manzana frente al Hotel San Fernando (hoy Colonial), en contraesquina del convento de franciscanos al sur (hoy Círculo Mercantil Mutualista) y la Plaza de Hidalgo al nororiente; circundado en sus tres caras con catorce habitaciones tributarias, al norte por la calle de Hidalgo, al oriente por la calle del Teatro (hoy Escobedo) y al sur por la calle de San Francisco (hoy Ocampo). Las relaciones personales y comerciales, producto de su estancia en Francia y Bélgica, llevan al licenciado Ancira a contactarse con los arquitectos franceses Charles Sarazin YHenri Sauvage, especialistas en diseño y construcción de hoteles, através de sus primos Etienne y Elizabeth Lamaistre, productores yexportadores de café yaguardiente, radicados en Orizaba, Veracruz, a quienes había prestado servicios profesionales en esa región. Para encargarse del proyecto y la ejecución de la obra del 'Palace Hotel', los arquttectos montan una sucursal de su agencia Sauvage et Sarazin en Monterrey, de 1909 a 1912. La construcción comienza a mediados de octubre, luego de aprobado el trámtte de la exención de impuestos que el gobierno estatal ofrecía a inversiones importantes y de su ratificación por parte del H. Congreso del Estado, misma que quedó fechada el 8 de octubre de 1909. Ante el mismo Congreso, el general Reyes solicita, el 23 de octubre, su separación definitiva de su cargo de gobernador. La cimentación del edificio la realiza personal del ejército bajo el mandato del ingeniero militar Victoriano Huerta,' por ser el presupuesto más bajo que para ello fue presentado ante los contratistas. Concluidos los sólidos cimientos, se comenzó el desplante de los muros, y para marzo de 191 o habían quedado concluidos el sótano y el primer nivel, y se continuaba con la labor hasta completar cuatro de las cinco plantas planeadas en el proyecto original para convertirlo en el edificio con más pisos construidos en la ciudad, hasta ese momento. Se desplantó todo el imafronte con cantera procedente de Los Ramones, Nuevo León, los muros interiores con ladrillos de fábricas locales, al igual que su estructura metálica Ylos entrepisos con el sistema de bóveda catalana. Apesar de estarse viviendo el periodo revolucionario, para la primavera de 1912 ya se trabajaba en el amueblado y la decoración de las distintas partes que lo componen en sus primeros pisos -todo exportado de Europa-, y en festiva ceremonia con distinguidos invitados y la presencia del licenciado Viviano Villarreal, gobernador constitucional del estado, se inauguró y puso en servicio el 26 de julio de ese mismo año con el nombre de Gran Hotel Monterrey. El edificio se organizó alrededor de un patio central cubierto con plafond de cristales emplomados, procedente también de París. En el primer piso, y en contraesquina de la Plaza Hidalgo, se encuentra el acceso peatonal al Gran Hotel, también se encuentran el gran vestíbulo bajo el plafond acristalado, el Comedor Mexicano, el Salón Francés, el Bar 1900, las oficinas de servicio a huéspedes, cocheras y 23 habitaciones para huéspedes. En los siguientes tres pisos hay 40 habitaciones más, todas equipadas con iluminación y abanicos eléctricos y la gran mayoría con servicios sanfarios privados. Desde el principio, y por más de 50 años, se volvió tradición que los huéspedes fueran transportados CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2009 -- - - - - - - - 247 lilJ �EL PRIMER CENTENARIO DEL GRAN de las estaciones de ferrocarril al hotel -y viceversa- en carruajes tirados por caballos. El lenguaje estilístico dominante en el edificio es el beaux arts, en su parte más evolucionada, es decir, la afectada por el racionalismo. Por ello, el predominio de los paños lisos en entrecalles y la presencia escasa de adornos como guirnaldas, coronas, festones, cornisamentos y atributos. Como contraste, y distinguiéndose, una máscara femenina circundada de abundantes festones y una cartela con la fecha de 1912 conforman el monumental remate semicilíndrico del edificio. El costo de la obra alcanzó el medio millón de pesos, de los cuales 400 mil procedieron de préstamos bancarios, por lo cual la obra nació hipotecada, y el resto del propio licenciado Ancira y de miembros de su familia. Cuantiosa suma, si consideramos que en ese tiempo el capital social de empresas bancarias como el Banco Mercantil de Monterrey era de una cifra semejante. La vida tranquila del hotel se suspende cuando los revolucionarios de la División del Norte, con Pancho Villa a la cabeza, llegan a Monterrey en marzo de 1914 y toman el Gran Hotel Monterrey como su sede de operaciones, y su 1 estancia se prolongó durante dos meses. A partir de esto el resto de la década quedará marcada como tiempo difícil y lleno de vicisitudes. Las dificultades se sortearon con estoicismo y esperanza, ya que El libro azul de México, publicado en 1920 por la Compañía Editorial Panamericana, nos dice que, en materia de hoteles, el más importante y glamoroso de toda la república mexicana es el Gran Hotel Monterrey, equipado con 96 cuartos con baño particular y ocho apartamentos con sala, recámara, comedor y baño; con agua caliente a toda hora del día y de la noche, teléfono en cada habitación, excelente servicio de restaurante a la carta en el comedor principal o en los varios particulares, root garden, salones de té y elevador eléctrico. Los malos tiempos serán afrontados y superados en varias ocasiones con la firme idea de no ceder hasta ver concluido el proyecto. Fernando Ancira murió, en un accidente taurino el 2 de febrero de 1921, a la edad de 43 años, de los cuales, los 248 Hom ANCIRA últimos trece, los vividos en Monterrey, los dedicó a sus negocios, a la diputación en el Congreso de la Unión en el periodo huertista y a la administración del Gran Hotel. Sus múltiples ocupaciones y las vicisitudes de los tiempos revolucionarios no le permitieron concluir el proyecto a plenitud, ni siquiera salvarlo de la hipoteca que aún gravitaba amenazante sobre el inmueble. Es a raíz de su muerte que la familia continúa con la administración del edificio y cambia el nombre original por el de Gran Hotel Ancira, como un tributo a su memoria. El empresario capitalino José Torrallardona, previa plática con el empresario regiomontano Ángel Cueva, quien luego será su asociado, compra la hipoteca yadquiere en propiedad el inmueble, conserva el nombre de Gran Hotel Ancira, y con la firme intención de llevar el proyecto original un tanto inconcluso a su máxima expresión. Con la administración del señor Cueva se amplían sus instalaciones, y para 1940 se agregarán 70 habitaciones y varias suites de lujo, todas con servicio telefónico. En los años cincuenta se le encarga al arquitecto Arturo Pani' una primera etapa de "modernización', sobre todo del primer nivel, remodelando el vestíbulo general, comedores, bar, locales comerciales, escaleras, ascensores, alberca, oficinas de gerencia y recepción. En los años setenta se habilita la segunda etapa de intervención, se remodelan todas las habitaciones y se agrega un nuevo piso de suites ejecutivas, entre éstas la suite presidencial con solarium, se equipa todo el edificio con aire acondicionado yse adecua el motor lobby. En esta intervención fue necesario fortalecer la cimentación original y la estructura portante, sin suspenderse en ningún momento los servicios y la comodidad de los huéspedes. El proyecto original ha sido rebasado con el paso del tiempo en áreas y niveles, sin menoscabo de la calidad constructiva y la fidelidad estilística original. Al hospedarse involuntariamente, en marzo de 1913, los militares revolucionarios Pancho Villa y Felipe Ángeles se convirtieron en los primeros huéspedes distinguidos de la institución, iniciando con ello una lista numerosa y sorprendente que se ha ido acrecentando en el tiempo. En CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2009 circunstancias muy diferentes harán también uso de sus memorables estancias: María Félix, Agustín Lara, Adolfo López Mateos, Luis Echeverría Álvarez, Octavio Paz, Francisco Gabilondo Soler "Cri-Cri', Fernando de la Mora, Rufino Tamayo, Rodolfo Neri Vela, Enrique de la Mora y Leonora Carrington, como parte de los connacionales, y entre los internacionales destacan Alberto 11, Rey de Bélgica; Lyndon B. Johnson, Lech Walesa, Luciano Pavarotti, David Copperfield, Mario Vargas Llosa, Marcel Marceau, Hugo Chávez y Gabriel García Márquez, entre muchos más. En el diario de huéspedes distinguidos quedan documentados los testimonios y reconocimiento a la alta calidad de las instalaciones y el servicio que con gran celo ofrecen el personal y las instalaciones del Gran Hotel a sus huéspedes. En paralelo, la empresa ha recibido también reconocimientos institucionales: de la American Automovile Association, premios President Award de Radisson Internacional y el Premio Nuevo León a la Calidad, entre muchos otros. Al cumplirse el primer centenario de iniciada la construcción del edificio más emblemático de la hotelería nacional, la familia Torrallardona sigue siendo la propietaria del inmueble, aunque concesionada, desde 1986, la administración del mismo a la cadena lntercontinental, y a partir de 1991 a la cadena Radisson, y ostenta desde entonces el nombre de Radisson Plaza Gran Hotel Ancira. Celebremos el primer centenario de un edificio en su cualidad de documento histórico, cuya presencia testimonia también la vida y los acontecimientos de la ciudad y de sus habitantes, tanto los permanentes como los de paso, y confiemos en que al haber sido declarado 'Monumento artístico y patrimonio cultural de la nación' por el lnstttuto Nacional de Bellas Artes y por el Instituto Nacional de Antropología e Historia, garantice su presencia, su integridad, su cuidado ycon ello esperar otras celebraciones centenarias en el futuro. Después de todo, el hombre es un creador de objetos en los cuales transfiere su modo de ser, de sentir y de pensar, en el secreto e íntimo deseo de la trascendencia. La cultura humana, en todo tiempo ylugar, se documenta en los objetos materiales que el hombre produce, de entre los cuales sobresalen los arqurtectónicos. Referencias 1. 2. Humberto Buentello Chapa. La inundación de 1909, sus aspectos 11/Í· gico y político. Ed. 'Attonso Reyes', Monterrey, 1970. pp. 39-40. Attonso Reyes recuerda ambos acontecimientos diciéndonos al res- CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 3, JULIO. SEPTIEMBRE 2009 - - ~ ~ _ 249 E) �EL 3 4 PRIMER CENTENARIO DEL GRAN pecto: 'Yo estaba en México cuando sobrevino la de fines de agosto, en 1909. Volví algo después a Monterrey, para despedirme de mis padres que salían rumbo a Europa. Vi las huellas de la catástrofe en la huerta. Los árboles que crecieron conmigo, desaparecidos, y el enorme manto de arena centellando sobre las tierras arrasadas. 8 río se había tragado la mnad de mi casa'. Obras Completas de Alfonso Reyes, FCE, tomo XXIV, p. 581. El inmueble es llamado desde su origen 'Gran Hotel Mooterrey', denominación que conserva hasta 1922, cuando camrna por el de 'Gran Hotel Ancira' a la memoria de su fundador. Informalmente también hay algunas referencias de éste como 'Palace Hotel'. La presencia del ingeniero Victoriano Huerta en la ciudad fue para 5 Hom ANCIRA atender a la invnación que le hiciera el general Bernardo Reyes para el apoyo de su programa de obra pública, como la introducción de los senncios de agua y drenaje entubados que se sucedieron de 1906 a 1909. El arquitecto Arturo Pani, amigo personal de Arturo Torrallardona y primo del arquitecto Mario Pani, asesor en el proyecto del Condon]nio Acero, también se encargó, a partir de 1957, de la remodelación y 'modernización' del Casino de Monterrey, intervención que alteró la personalidad original del edificio concluido en 1922 como obra póstuma del arquitecto de origen inglés Alfred Giles. Posteriormente el Casino regresó a su personalidad original en 1986, en paralelo con las obras de la Gran Plaza m Canal abierto Entrevista al lng. Raúl García Martínez, director de Tecnología de Refrigeradores, Whirlpool México o Jessica Balderas Salazar E n la actualidad, las grandes empresas, además de crear nuevos productos que compitan en el mercado, buscan innovar las tecnologías y componentes que se instalan en sus equipos. Para Whirlpool, uno de los fabricantes de electrodomésticos más importantes a nivel mundial, la innovación y la vida cotidiana fonnan el núcleo de su trabajo. Su pasión por la calidad revierte en la vida de sus clientes, lo cual es posible gracias a una labor constante y continuada en investigación, desarrollo e innovación para satisfacer las necesidades cambiantes de los consumidores. En esta empresa, una de las áreas más relevantes es la de refrigeradores, donde gracias a la dirección del lng. Raúl García Martínez, administrar todo lo relacionado con estos aparatos que se fabrican en la misma ha desembocado en la busca de apoyos externos. lil) 250 CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2009 -------------------- CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2009 251 li1J �ENTREVISTA Al ING. RAúL GARCÍA MARTÍNEZ, DIRECTOR DE TECNOLOGÍA DE REFRIGERADORES, WHIRLPOOL MÉXICO JESSICA BALDERAS 5ALAZAR Su trabajo consiste, desde el punto de vista de la inge- gia general del negocio, porque en el área de ingeniería y niería de producto, en desa"ollo de tecnología, de nuevos radores de dos puertas {los denominados 'con congelador tecnología se concentran la mayoría de las estrategias de mediano y largo plazo, elaborando desarrollos técnicos para el producto, y a la vez se desarrollan productos completos, que estén enfocados al consumidor y que eventualmente serán los que la compañía fabrique en unos años, todo esto arriba); en Ramos Arizpe, Coahui/a, los tipo dúplex; y en apegado a las cuestiones de rentabilidad del negocio. productos enfocados a los consumidores y el mantenimiento de la producción de los mismos en tres plantas ubicadas en la república mexicana: en Monterrey se fabrican refrige- Ce/aya, Guanajuato, se fabrican los de una sola puerta o compactos. Ingeniero mecánico electricista, egresado del ITESM, con ¿Cuáles son los objetivos específicos de la Dirección de director de Tecnología de Refrigeradores, área de liderazgo ubicada en el Centro de Tecnología (CETECJ Whirlpool México, S.A. de C. V. Cabe resaltar que en el CETEC se invirtieron 20 millones de dólares, y desde su creación ha impulsado el desarrollo de controles electrónicos y diseño industrial para plataformas de productos en México y el extranjero. Ha generando empleo para más de 300 personas, y se ha sumado a un número importante de centros de investigación y desarrollo tecnológico que se han promovido en los últimos tres años. ¿Por qué se encuentra específicamente en este puesto? En la empresa hay un proceso bastante estricto de administración del talento, por lo que cualquier puesto directivo, además de capacidades técnicas, debe contar con liderazgo, apego a los valores de la empresa, habilidades de comunicación, trabajo en equipo, pensamiento crítico relevante para poder convertir en positiva una situación de negocio para la empresa, entre otros. En cuanto al puesto específico que ocupo, como se refiere a un área técnica, requiere de un conocimiento técnico importante sobre los productos que en la empresa se fabrican, además de cada uno de los subsistemas que lo componen, contando con al menos un conocimiento genérico del sistema de refrigeración, del sistema mecánico y electrónico del producto. Asimismo, tiene mucho que ver con la estrate- lil] 252 dos, a quienes desde el inicio del año se les asignan objetivos, y con el trascurrir de los meses se revisa su avance ' con lo que se puede asegurar el cumplimiento de metas empresariales. ¿Cuentan con un plan de trabajo o programas permanentes que colaboren con su buen funcionamiento? Tecnología de Refrigeradores de Whirlpool? una maestría en negocios y otra en comercialización de tecnología, Raúl García Martínez es, desde hace ocho años, el Tenemos un proceso bastante robusto en cuanto a la administración del desempeño de cada uno de los emplea- Whirlpool México surge de una fusión que se dio con Vttro hace ya muchos años, y para formar el área de tecnología se juntaron todas las áreas de ingeniería que existían, se compró un centro de tecnología del Conacyt. Así comenzó a crecer esta área hasta formar el Área Global de Desarrollo de Productos, por lo que aunque mi puesto no se creó con mi nombramiento, afortunadamente me ha tocado todo el proceso de crecimiento, en cuanto al capital humano y en cuanto al establecimiento de laboratorios de aprobación y desarrollo, del arranque de varias líneas de producción. Los objetivos prácticamente son tres: el mantenimiento de lo que ya está en producción, el soporte de las operaciones de las plantas en la ingeniería residente; la mejora continua de nuestra posición de costo del producto utilizando programas muy detallados; yel desarrollo de los nuevos productos, que junto con el área de mercadotecnia y el área de negocios de la empresa, tenemos una lista de lo que estaremos desarrollando en tiempos específicos. ¿De qué manera se logra cumplir con estos objetivos? Estableciendo planes de acción; primero, con las metas claras y con el personal requerido alineado a cumplirlas, además de tener planes de acción que ayuden a cumplir estas metas y contar con seguimientos periódicos que aseguren Para nosotros es muy relevante la administración, sobre todo en nuestra área, por ser muy dinámica, ya que trabajamos sobre proyectos. La clave: asegurar que estén adecuadamente priorizados en portafolio y que los ingenieros estén asignados y con objetivos claros a entregar. Asimismo, en nuestra empresa, a través de juntas, tratamos de identificar los talentos potenciales de cada una de las regiones, desde una etapa muy temprana, y los vamos desarrollando para poder contar con ellos como líderes en un futuro. ¿En qué forma Whirlpool y su área en particular benefician a la sociedad? Particularmente en cuanto a la ecología y el consumo de energía, p1 1es los refrigeradores y los aires acondicionados (que también aprobamos en esta área) son un gasto importante del consumo energético dentro de una casa. Whirlpool ha sido uno de los fabricantes que históricamente ha invertido más dinero para continuar desarrollando tecnologías que ayuden a reducir los consumos. Por otro lado, tenemos una responsabilidad importante con respecto a utilizar materiales que sean reciclados y apoyen a la cuestión del medio ambiente, al determinar los materiales a utilizar en los productos. Aunado a esto, somos que el plan de acción avanza de manera adecuada; obvia- una gran generación de empleos con más de 8 mil empleados, lo cual ha sido un crecimiento de más de 100%en los mente se establecen acciones de emergencia cuando no estamos cumpliendo las metas. últimos seis años, con la creación de nuevas plantas y nuevas vías de producción. CIENCIA UANL / VOL XII, No. 3, JUUO - SEPTIEMBRE 2009 CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 3, JULIO· SEPTIEMBRE 2009 ¿Cómo se relaciona Whirlpool con la innovación y la tecnología? Actualmente tenemos un grupo importante de ingenieros que trabajan en las consecuentes generaciones de compresores y sistemas de refrigeración para bajar el consumo de energía en los siguientes dos o tres años, que ya es bastante reto; además, en el caso de México, bastante inferior a lo que se tenía hace diez años. Nuestros productos están enfocados a lo que el consumidor valore, no nada más qué le gusta, sino qué está dispuesto a pagar por un valor. Tenemos la responsabilidad de que una vez identificado lo que importa al consumidor, se traduce en especificaciones de productos y desarrollos de nuevas tecnologías que ayuden aentregar un resultado, con el mejor desempeño, al menor costo. Tenemos además una organización global, en la cual nos repartimos el trabajo en cuanto desarrollo de tecnologías de más largo plazo, algunas cosas nos toca desarrollar en México para que las innovaciones sean modulares y se puedan utilizar en cualquier producto en cualquier parte del mundo. 253 m �ENTREVISTA Al ING. RAúL GARCÍA MARTÍNEZ, DIRECTOR DE TECNOLOGIA DE REFRIGERADORES, WHIRLPOOL MÉXICO ¿Realizan algún tipo de investigación dentro de Whirlpool? versos proyectos relativamente aislados en cuanto al diseño de algún producto o el desarrollo de alguna tecnología, para Estamos muy enfocados en la parte de desarrollo del pro- lo que trabajamos con grupos de estudiantes universitarios; sin embargo, en los últimos tres años hemos trabajado con ducto y al lanzamiento de modelos de las plantas ubicadas en México; no hacemos investigación de nivel básico, estamos más dirigidos a las tecnologías de aplicación que se pueden utilizar en productos a mediano plazo; las investiga- la FIME en el programa de especialización en ingeniería mecánica y de materiales, lo estuvimos planteando y tuvimos algunos avances. También trabajamos con ellos en el programa de especialización termodinámica; en éste, parti- ciones de ciencia básica se desarrollan propiamente en el corporativo de Whirlpool, en Michigan. Nosotros tenemos claro cuáles serán los nuevos productos a lanzarse en los siguientes cinco años, cuáles son las tecnologías que se requieren para implementarse en di- cularmente, hemos sido muy exitosos e incluso llevamos la tercera generación. Además, hemos capacitado a algunos de nuestros ingenieros en el área específica de térmica que para la nueva tecnología en refrigeración resulta de gran importancia. Éste es un programa de un año, el cual, cabe resaltar, chos productos, y tenemos que asignar a los ingenieros; por lo que nuestra responsabilidad en esta área es asegurar los recursos adecuados enfocados en los proyectos y dar seguimiento para que tengamos las tecnologías listas cuando sean requeridas. ¿En qué trabaja actualmente la Dirección de Tecnología de Refrigeradores de Whirlpool? .~. 111' Tenemos varios proyectos; sin embargo, uno de los más relevantes es el desarrollo de sistemas de aislamiento para el refrigerador, para beneficio del desempeño total del producto y de la reducción del consumo de energía; además del desarrollo de las siguientes generaciones de refrigeradores, con lo que se tiene programado un lanzamiento de modelos a corto plazo. Como tomamos en cuenta la crisis global, tenemos un grupo importante de personal trabajando en competitividad de costos; tenemos metas muy retadoras desde el punto de vista de calidad: al lanzar algo nuevo, que éste cubra 50% menos del nivel de fallas del aparato que remplaza. ¿Qué proyectos tienen contemplados a corto plazo? La mayoría de los proyectos donde interactuamos con universidades se relacionan con el área térmica; por ejemplo, con la UANL nos estamos enfocando a la térmica, y la idea es seguir trabajando en conjunto para quizá en un futuro construir laboratorios que podamos compartir con las uni- versidades, y hasta crear nuevos programas de especialización o maestrías. Esto nos ayudaría como empresa a contratar nuevo personal que ya venga preparado con los conocimientos específicos que requerimos para cada área, e íncluso que hayan practicado dentro de nuestros proyectos. Finalmente, el directivo puntualizó la necesidad de que las nuevas generaciones de ingenieros, al terminar su carrera se aseguren de estar desarrollando sus capacidades de liderazgo, entre ellas la de comunicación, inclusive en inglés, además del manejo de diversos paquetes computacionales ysigan con planes de especialización ymaestrías, pues en la actualidad esto ya es indispensable para obtener un empleo. sitaria, por lo que con esto se ha contribuido mucho y se planea seguir trabajando en este programa. Por otro lado, en algunos de los proyectos donde trabajamos con fondos del Conacyt o del gobierno, tratamos de incluir a los estudiantes de la UANL, sobre todo para que nos den un punto de vista fresco sobre formas nuevas de configurar o manufacturar el producto que nos pueda dejar en una posición más competitiva. ¿Qué tan benéfico resulta para Whirlpool trabajar de manera conjunta con la UANL? Consideramos relevante tener una relación de trabajo con las universidades, pues esta conjunción nos provee de ideas frescas; porque a veces, por la presión diaria, nos podemos llegar a ciclar un poco en los temas, por lo que pensamos que además de proveemos de sus ideas, nos ayuda a sondear un poco cómo está el mercado de potenciales ingenieros, quiénes laborarían con nosotros en un Muro y. definitivamente, es algo interesante que agrega valor a los mismos universitarios al conocer cómo trabaja la industria y las ne- Con la UANL, a través de los años, hemos trabajado en di- cesidades del día a día. 254 Inclusive, una de las ventajas más grandes de estar ubicados en Nuevo León son las universidades, pues eso las convierte en un semillero importante de ingenieros que pudieran trabajar con nosotros o al menos ayudarnos en ciertos proyectos específicos. genera una cantidad de proyectos importantes, pues cada uno de nuestros empleados debe traer proyectos de aplicación a desarrollarlos en conjunto con esta institución univer- ¿En esta área participa alguna de las facultades de la UANL? 1 JESSllA BA..DEW SA..AZAR OEl'ICIA UANL / VOL XI'., No. 3, JUJO • SEPTIEMBRE 2009 OENOA UANL 'VOi. XII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2009 255 m �m PEDRO CESAR CANTÚ MARTiNEZ Opinión Comunicación de riesgos en la salud y el ambiente información se ha establecido como referente explícito. El acceso a la infonmación y a la comunicación ha promovido en las autoridades la obligación y la exigencia de una respuesta a todo evento que dañe al ambiente y ponga en riesgo la salud de las personas. Asimismo, una problemática surge en el ciudadano y en las autoridades: cómo entender y adecuarse a los avances tecnológicos y a los riesgos que conllevan. Esto se aplica a cuestiones tan heterogéneas como la introducción de nuevos productos: los transgénicos, las emisiones de una empresa contaminante o al surgimiento de una epidemia.' Cuando se responde a una situación de riesgo inminente, desde una perspectiva de la autoridad, se debe evitar la generación de pánico, porque éste conlleva a peores conse- o Pedro César Cantú Martínez cuencias que los efectos del peligro. La comunicación de riesgos se convierte en proceso de actividades preventivas que deben aplicarse como una obligación legal de la que deriven responsabilidades relativas a la sociedad civil, organizaciones no gubernamentales y otros actores involucrados en la comunicación.' Proceso en la estimación de riesgo M ediante la evaluación de riesgos, las autoridades conocen sus procesos productivos y la situación que éstos guardan con respecto a la seguridad y la salud de sus conciu- dadanos. La principal función de las autoridades es aplicar dispositivos de prevención o de vigilancia en las actividades que entrañan un riesgo para las personas. Toda sociedad organizada afronta escenarios de peligro y riesgo; por lo que entre sus conciudadanos surge el clamor y la expectativa, al evaluar a sus autoridades políticas, sanitarias y ambienta- les en el marco de cómo responden a un riesgo o peligro ' potencial.' Hoy en día, este interés se ha acrecentado y va acorde a cómo la sociedad se torna más participativa, particularmente desde que en los marcos constitucionales el derecho a la lilJ 256 CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 3, JUUO · SEPTIEMBRE 2009 La protección sanitaria y ambiental de la población se delega a organismos internacionales y autoridades nacionales, responsables de la salud pública y el ambiente. Éstas efectúan funciones de vigilancia y cooperación, en la atención y cuidado del cumplimiento de los incuestionables parámetros de salud. Los componentes de esta protección se han vuelto complejos y sofisticados con la evolución del conocimiento científico y la participación internacional de diferentes entes. Ahora, todo asunto de manufactura de productos debe transrtar por un proceso de evaluación de los riesgos. Organizaciones internacionales y autoridades del ámbito nacional evalúan los posibles riesgos a través de tres preceptos: la evaluación, la gestión y la comunicación.• La evaluación se constituye en la primera etapa y se aplica cuando la viabilidad de un proceso productivo involucra un peligro. Realizada la diagnosis sobre el peligro, en fun- CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2009 ción de todo el conocimiento científico existente, se valora el riesgo y se proponen las factibles medidas para acoger las situaciones y contextos pertinentes en la adopción de medidas precautorias que conlleven la protección ante ese peligro. Se continúa con la gestión, en la que se elabora un informe técnico-científico que queda a disposición de las autoridades ambientales o de salud pública, para que tomen los criterios científico-técnicos dispuestos en el reporte y se examinen a la luz del marco legal, que deberá ser vigente, y se tomarán en cuenta aspectos como la proporción del posible daño, las medidas de prevención o mitigación, la opinión y el clamor de la población ante ese riesgo, los avances tecnológicos dispuestos y declarados en el proyecto, y la comparativa con circunstancias parecidas, entre otros. La mayoría de países considera necesario legislar este procedimiento al atender las recomendaciones de organismos internacionales. Quizá el más relevante se halla en la comunicación a los ciudadanos sobre riesgo potencial y las medidas que atemperen los posibles efectos. Esta etapa inquieta más al representante político y responsable técnico del ministerio de gobierno, ya que en las disposiciones, el consentimiento o censura que haga la sociedad estriba el éxito en la comunicación.' La estimación de riesgos ha florecido como asignatura fundamental en la protección del ambiente y la salud de las personas; y el constituyente definido como comunicación de riesgos ha recibido muy poca atención, comparado con las 257 lilJ �(OMUNICAC!ÓN DE RIESGOS EN lA SALUD Y EL AMBIENTE evita consecuencias perjudiciales provenidas de un suceso ambiental, e impedirá que se promuevan apreciaciones desmedidas de los riesgos que causan sospechas o dudas en determinados sectores ciudadanos.' Los principios que se pueden considerar y adoptar en lo referente a la comunicación de riesgos en cuyas entidades recae esta responsabilidad son: adecuar la información, para que se vierta en un lenguaje comprensible y objetivo que permita al ciudadano tomar decisiones claras; indicar que, aunque la exposición a un riesgo puede suscitarse, éste puede provenir de otras fuentes; señalar que la posibilidad del riesgo para los individuos es medible y evaluable, si se etapas de evaluación de riesgos y la gestión de riesgos por parte de las entidades de gobierno. Esto en detrimento de la estimación de riesgos, que ha promovido desconfianza en la sociedad y ha repercutido en las estructuras de decisión de los gobiernos. Principios de la comunicación de riesgos • •'1 ¡: :1 ' .. ' 1111,, En la comunicación de riesgos el objetivo es difundir información equilibrada, diáfana y en formato conveniente; un quehacer apremiante con cuantiosas dificultades. La autoridad competente toma decisiones sostenidas en la evidencia de los resultados dispuestos en un estudio de la estimación de riesgos o ante un desafortunado evento.• Esta tarea se vuelve difícil debido a la alarma que ocasiona aversión en la sociedad, generalmente desprovista de evidencia técnico-científica. Por esta razón, las autoridades competentes o promoventes de algún proyecto de desarrollo deben encontrar en la comunicación de riesgos un instrumento de potencial valor para evidenciar, con un carácter de compromiso y honestidad, el estado del conocimiento científico actual que se cierne sobre los elementos y actividades que efectuarán. El público interesado debe contar con información formal, breve y confiable. La comunicación de información fehaciente, principal disposición de convencimiento, lill 258 cumplen las recomendaciones que se inscriben en el marco legal vigente; notificar sobre el alto grado de seguridad que garantizan las regulaciones nacionales o recomendaciones internacionales sobre el proyecto, sin desestimar los riesgos que pudieran detectarse por minúsculos que sean; mantener un manejo actualizado de la documentación e información científica y de los resultados que generen los estudios emanados por las auditorias ambientales, y permanecer vigilantes ante las nuevas disposiciones legales para comunicar y justificar las medidas reguladoras y la modificación de los procesos.' Comunicación de riesgos en situación de crisis La comunicación de riesgos es un procedimiento de interacción y reciprocidad de información que conlleva razonamientos y opiniones entre personas, una colectividad y entidades, como organismos e instituciones. La comunicación se realiza mediante dos vertientes: la primera refiere a la búsqueda de un intercambio abierto con la colectividad con la cual se interactúa; y la segunda, a un intercambio sostenido que contiene los medios de transmisión y difusión, y otros posibles mediadores de la información.' En esta comunicación se deben seguir preceptos que establezcan un escenario de confianza, en el cual las partes involucradas en un evento cumplan con las obligaciones ju- - - - ~ - ~_ _C_IE_NC _ IA ~ UANL /VOL.XII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2009 PEDRO CéSAR (ANTÚ MARTiNEZ rídicas de notificación; que permita que la comunicación se transforme en un medio que facilite la reciprocidad de opiniones y apreciaciones técnicas entre los promoventes del riesgo, los evaluadores y dictaminadores del riesgo, y las partes interesadas como autoridades y miembros de la sociedad civil. Pero deberá respetarse la confidencialidad de los datos técnicos, cuando sea apropiado. Por otra parte, las autoridades competentes deben promover y concebir marcos regulatorios que conlleven obligaciones, para que se suscriban en los estudios que estimen los riesgos, como estrategias de comunicación de riesgos ante situaciones de emergencia. Yque esto garantice el cumplimiento de carácter normativo y transparencia al aplicar dispositivos de respuesta en situaciones de crisis. 10 Por tanto, la comunicación de riesgos no es un suceso, sino un proceso en el cual cada entidad inmiscuida recibirá los mensajes elaborados y establecidos previamente: comunicación de la problemática, comunicación de los avances en la resolución de las eventualidades que se presentan; finalmente, si fuese el caso, comunicación de malas noticias." La comunicación, proceso cíclico y continuo entre dos entidades, tiene como elemento de enlace el mensaje de la información vertida. Este mensaje debe contener aspectos trascendentales: el conocimiento del carácter del riesgo, magnitud y severidad del evento, naturaleza de los beneficios de las acciones emprendidas, magnitud e importancia de la población que se beneficiará con las acciones emprendidas, opciones establecidas para resarcir el evento, citar la efectividad de las acciones y el costo de controlar y manejar el riesgo en el futuro, entre otros aspectos. 1 Por lo que refiere a los medios masivos de transmisión y difusión, y otros viables mediadores de la comunicación, se debe sostener una relación uno a uno, escuchar atentamente las preguntas y atender a sus repuestas para saber si se concatenan de manera lógica, aclarar las preguntas que se formulen privilegiando su respuesta al público interesado, evitar declaraciones sobre temáticas que se desconocen: los medios masivos de comunicación sólo son un dispositivo para dirigirse a una audiencia interesada.' CIENCIA UANL / VOL. JiJI, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2009 Factores que influyen en la percepción del riesgo La experiencia para comunicar riesgos ambientales yde salud es una tarea relevante para los gobiernos y agencias competentes en el ramo, particularmente cuando los riesgos se suscitan en escenarios de crisis o fuera de ésta.' Por esto, las facultades con que deben contar los voceros o personal denominado administradores de riesgos se deben reflejar en habilidades en el manejo de medios masivos de comunicación y en una receptividad que le permita observar los factores que influyen en la percepción del riesgo. Las razones de esto estriban en el florecimiento de marcos legales que legislan la obligatoriedad de la comunicación y el derecho a la información sobre cuestiones ambientales relativas a las exposiciones a agentes potencialmente peligrosos.' De no considerar lo anterior, en una situación apremiante se puede promover una intranquilidad pública y temor por las exposiciones a elementos potencialmente peligrosos, que conlleve un deterioro en la confianza en las autoridades de gobierno como fuentes fiables de información acerca de los riesgos ambientales. Una gran dificultad para establecer una comunicación de información adecuada estriba en el gradiente de certeza �COMUNICACIÓN DE RIESGOS EN LA SALUD Y El AMBIENTE valorar, percibir e interpretar la información proporcionada del riesgo. 3 con que se cuenta en la información y la diversidad de datos sobre los múltiples riesgos para la salud, seguridad y el ambiente que emanan de las estimaciones de riesgo. Es preciso indicar que pocas veces los escenarios evaluados muestran respuestas puntuales a los sucesos valorados, por lo tanto, estas limitaciones son resultado de la capacidad y comprensión científica del evento, y de los modelos y datos considerados para la estimación del riesgo; por ello, las estimaciones se convierten en simples aproximaciones." Conocidas estas incertidumbres, una exigencia sobresaliente de la comunicación de riesgos es la de suministrar información a la audiencia interesada sobre los supuestos que derivan en las deducciones y cálculo de los riesgos. La efectividad para comunicar la información de riesgos debe considerar diferentes aspectos en esta compleja trama. En primera instancia, las limitaciones técnico-científicas de los datos; en segunda, las características de la estructura gubernamental y de los representantes al comunicar la infor- MARTÍNEZ Comunicación social de los riesgos En las últimas décadas se ha presenciado, con una mayor asiduidad, la incursión en la sociedad de escenarios súbitos de riesgo y contingencia para la salud y el ambiente, que y se oriente a la búsqueda de soluciones al conflicto tratado, y 3) contemplar una comunicación eficaz de los riesgos en la cual se reconozca la importancia de estar preparados para llevar prácticas convenientes para comunicarse con una au- Referencias diencia muy diversificada y con gradientes diferenciales de conocimiento y preparación 10 1. casi no se relacionan con las ciásicas epidemias de otros tiempos. El factor habnual más fehaciente en estas nuevas realidades es que la población las distingue como de riesgo elevado y, por lo tanto, sobresale un clamor unánime por una contestación por parte de los responsables sannarios y ambientales. 1 Estos eventos van acompañados frecuentemente de opiniones y de críticas de la población y de los medios masivos de comunicación. La imputación más usual es que se esconde información o existen motivos secretos de tipo económico, que de manera categórica sitúan y exponen de manera evidente a las autoridades, al no trabajar y cumplir en primer plano, como es su responsabilidad, por los intereses de los ciudadanos, en el ámbito y cuidado de su salud y del ambiente que lo rodea. El contrargumento acostumbrado de los servidores pú· blicos acontece en su proceder para impedir la preocupación y desasosiego social de lo que le imputan, en gran parte, a la actividad que los medios de comunicación desarrollan, y que tiene la intención de concebir crisis simuladas para aumentar su audiencia.• Ciertas encuestas realizadas en periodos de conflicto ycrisis expresan lo endeble del punto de vista de las instituciones ante problemas incorrectamente tratados, y lo paulatino y lento que es recobrar la confianza y credibilidad perdida. Existen tres principios fundamentales en la comunicación social de riesgos: 1) considerar que las percepciones en la sociedad son reales, aun si se trata de circunstancias dios masivos-de comunicación para informar acerca de los riesgos, ya que prefieren historias donde haya conflicto y desacuerdo entre las opiniones de los actores involucrados; por último, las condiciones e interés de la audiencia para inexistentes, ya que éstas pueden generar acontecimientos que promuevan un temor generalizado; 2) se debe instituir un puente de confianza y credibilidad, basado principalmente en la realización de actividades de resolución a la proble- 260 CANru mática existente y en una comunicación que satisfaga las necesidades de los medios de comunicación y audiencia a quien se dirige, abatiendo la información técnica, para contar con un público bien informado que participe, se interese mación: muchos funcionarios carecen de capacitación idó· nea y de relaciones con la comunidad y los medios de comunicación. Tercera, las particularidades y pautas de los me- [iiJ PEDRO CÉSAR CIENCIA UANL / VOL. ~I, No. 3, JULIO . SEPTIEMBRE 2009 Conclusiones La comunicación de riesgos constituye una parte de los estudios de estimación de los riesgos en la salud y el ambiente. Sin embargo, el esfuerzo de comprensión pública ante un evento de apremio se observa como una actividad continua y de larga duración, entre un marco de múltiples mensajes que emanan sobre la problemática a tratar. Esto demuestra la necesidad de que la comunicación de riesgos sea vista por las autoridades competentes y organizaciones privadas promoventes del desarrollo como un elemento que requiere un reforzamiento e integración social, para alcanzar y promover un cambio en la sociedad sobre su comportamiento y comprensión de los riesgos con que lidia cotidianamente. Dado que la comunicación de riesgos desempeña un papel preponderante y vital para estructurar un diálogo que permna la participación pública en la política de salud y ambiental y sus problemas, ésta puede convertirse en un mecanismo que conlleve a crear una sociedad civil más informada y con conocimiento CIENCIA UIANL / VOL. ~I, No. 3, JULIO. SEPTIEMBRE 2009 El avance en esta materia será paulatino, pero si los esfuerzos encaminados son sostenidos, se analizan y se exploran soluciones y alternativas, en algunos casos innovadoras, redundará seguramente en un éxito alcanzable, como es su propósito; así se disminuirán los peligros y riesgos potenciales, consecuencia de nuestras actividades. 2. 3. 4. 5. 6. 7. B. 9. 10. 11. Covello, V.T. 1998. Comunicación de riesgos en situaciones de crisis y fuera de crisis. En (A.V. Kolluru, S.M. Bartell, R.M. Pilblado y R. S. Stricoff) Manual de evaluación y administración de riesgos. Ed. McGraw-Hill (Mé~co) Capítulo 15: 3-43. Caipo, M. 2007. Comunicación de riesgos: barreras y estrategias para una efectiva comunicación en el marco del análisis de riesgo. Seminario sobre Comunicación de Riesgos en Inocuidad de los Alimentos, Oficina Regional de FAO para América latina y el Caribe, Santiago (Chile), 7 y 8 de mayo del 2007. (http1/www.nc.fao.org/es/nutrici0!1/ codex/comuni.htm) Fecha de accesc: 26 de noviembre 2008. McCallum, D.B. y S.L. Santos. 1998. Participación y persuasión, una perspectiva de comunicación sobre la administración de riesgos. En: (A.V. Kolluru, S.M. Bartell, R.M. Pilblado y R. S. StJicoff) Manual de Evaluación y Administración de Riesgos. Ed. McGraw-Hill (Méxicc) Capítulo 16: 1-32. ONU-EIRD. 2008. La gestión del riesgo de desastres hoy (http:// www.eird.org/gestion-del-riesgo/) Fecha de accesc: 26 de no,embre 200B. Tormo, M.J. y J.R. Banegas. 2001. Mejorar la comunicación de riesgos en salud pública sin Uempo para demoras. Rev. Esp. Salud Pública ,75: 7-10. Moreno, A.R. 2003. La ccmunicación de riesgos en salud. Re,sta Salud Pública y Nutrición Vol. 4 No.1: 1. Lozano Ascencio, C. 2003. Comunicación sccial y riesgos. Congresc Iberoamericano de Comunicación y Educación. Huelva (España), 23 al 26 de octubre del 2003 (www.ateiamerica.com'doclccmunicacion sccial.pdf) Fecha de accesc: 26 de no,embre 2008. Holing, D. 1996. Estrategia comunicacional de la empresa frente al riesgo ambiental. Ambiente y Desarrollo Vol. XII - No. 4: 77 . 80. Generalita1 de Catalunya 2006. Manual para la ~entificación y evaluación de riesgos laborales. Versión 3.1 Ed.. Generalitat de Catalunya Departamento de Trabajo Dirección General de Relaciones Laborales (España) 219 pp. Farré Coma, J. 2005. Ccmunicación de nesgo y espirales del miedo. Ccmunk:ación y Sociedad No. 3: 95-119. Michelsoo, G. 2003. ¿Qué es lo específico en la comunk:ación de temas? Polis. Re,sta de la Unwersidad Bolwanana Vol. 1 No. 5: 1-13. 261 ll11 �FONDO DE CULTURA ECONÓMICA La tepríaade casi to o El modelo estándar, triunfo no reconocido de la física moderna Robert Oerter Revisión de una nueva técnica de control robusto de sensibilidad mezclada REN~ GALINOO* E < 1 El autor, doctor en física por la Universidad de Maryland, aborda en este volumen cómo la teoría del modelo estándar de la física moderna no ha sido suficientemente valorada, a pesar de que explica tres de las cuaLro interacciones conocidas entre partículas elementales que componen toda la materia. la teorfa desarrollada entre 1970 y 1973 es consistente con la mecánica cuántica y la relatividad especial. $235.00 Librtria del Fondo fray Servando Tmsa dt Mitt Av. San Pedro 222 None, colonia Miravallc Monterrey, Nuevo león Tels.: 8535 0319 y 8535 0371. Fax: 8335 0869 www.fondodeculturaeconomica.com 262 CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2009 I control clásico considera sistemas con un canal de entrada y uno de salida, lineales y no lineales. El análisis y diseño de controladores se aplica en el dominio de la frecuencia mediante herramientas como la función de transferencia, el diagrama de Nyquist 1 y la función descriptiva, y se logran diseños robustos que garantizan estabilidad y desempeño, a pesar de dinámicas no modeladas, perturbaciones externas y ruido. En 1938, H.W. Bode determinó la estabilidad del sistema en lazo cerrado, usó márgenes de ganancia y de fase en gráficas de respuesta a la frecuencia de magnitud y fase. 2 Los trabajos de Rosenbrock3 extienden algunas de las técnicas de control clásico a sistemas con varios canales de entrada y de salida, y dan origen al control robusto, 4 el cual busca preservar alguna característica del sistema de control en lazo cerrado, tal como estabilidad o desempeño, bajo la presencia de incertidumbres o perturbaciones externas. La incertidumbre ,:l siempre existe, debido a elementos dependientes de la frecuencia, dinámicas no modeladas y fallas. Una de las técnicas de control robusto que logra establecer un compromiso entre las diversas especificaciones de diseño es la técnica de sensibilidad mezclada. Una motivación original dada por Zames, en 1981, fue describir ,:len el dominio de la frecuencia, tal como se hacía en control clásico. Experimentalmente se encontró que la magnitud de ,:l crece con la frecuencia y su fase toma cualquier valor. 4 Esto se debe en parte a que los instrumentos y técnicas de identificación de modelos son exactos y precisos para dinámicas lentas (bajas frecuencias). Además, las perturbaciones externas son, generalmente, de bajas frecuencias. Algunos resultados de control robusto son: D.C. Youla, H.A. Jabry J.J. Bongiorno, en 1976, dieron fórmulas explícitas para un controlador óptimo 5 basado en la minimización WienerHopf por mínimos cuadrados de una funcional de costo. C.A. Desoer, R. Liu, J. Murray y R. Saeks, en 1980, propusieron controladores que colocan al sistema retroalimentado en un anillo de operadores con las propiedades preespecificadas. La planta está modelada como una razón de dos operadores en ese anillo. M. Vidyasagar, H. Schneider y B.A. Francis, en 1982, establecieron condiciones necesarias y suficientes para que una función de transferencia dada tenga una factorización coprima, y die*Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, UANL. Contacto: rgalindo@gama.fime.uanl.mx CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 3, JULIO • SEPTIEMBRE 2009 263 n!J �REVJS!ÓN DE UNA NUEVA TÉCNICA DE CONTROL ROBUSTO DE SENSIBILIDAD MEZCLADA ron una caracterización de todos los controladores estabilizantes. 6•16 C.N. Nett, C.A. Jacobson y M.J. Balas, en 1984, dieron fórmulas explícitas para una doble representación fracciona! coprima de la función de transferencia en espacio de estados. Estas fórmulas emplean una retroalimentación estática del estado para estabilizar a la planta nominal, resuelven la parametrización de todos los controladores estabilizantes en espacio de estados, con base en procedimientos recursivos de control robusto subóptimo. K. Glover y D. McFarlane, en 1989, presentaron un margen de estabilidad óptimo, y dieron una caracterización de todos los controladores que satisfacen un margen de estabilidad subóptimo, en espacio de estados. Doyle, en 1981; Glover, en 1984, y Francis y Doyle, en 1987, dieron una solución al problema óptimo robusto general estándar. La solución involucra factorizaciones internas-externas y factorizaciones espectrales. Utilizando la parametrización de controladores estabilizantes, se reduce a un problema de seguimiento de modelo, y la solución óptima se obtiene por el Teorema de Nehari, resolviendo ecuaciones de Riccati. Se realiza una revisión de las ideas fundamentales de una técnica de control robusto de sensibilidad mezclada en un esquema observador-controlador no convencional. El esquema es no convencional, pues una de las entradas del observador es la salida del controlador que pasa a través de una inversa a la izquierda de la matriz de entrada, antes de entrar a la planta. El criterio de sensibilidad mezclada que se presenta atenua las perturbaciones externas de bajas frecuencias y preserva la estabilidad ante incertidumbres de altas frecuencias. Primero se presentan algunos antecedentes sobre control robusto de sensibilidad mezclada, después se presenta el criterio de sensibilidad mezclada, una solución de la parametrización de controladores estabilizantes para una planta ideal, y soluciones aproximadas del criterio. Luego se extien- l!l) 264 den estos resultados con un esquema observadorcontrolador no convencional; finalmente, se da un ejemplo de un sistema mecánico de pruebas. Antecedentes Los controladores robustos 4 se diseñan para un modelo nominal conocido P(s), que contiene las características esenciales del sistema, y se garantiza la estabilidad del sistema al aplicar el controlador al sistema real. El control robusto funciona para un conjunto de sistemas alrededor del modelo nominal, lo que permite extender la región alrededor del punto o trayectoria de equilibrio, y mantener la estabilidad y el desempeño. El problema óptimo general estándar• de control robusto busca atenuar el efecto de la incertidumbre /'J. y de las perturbaciones de energía acotada, en una banda de frecuencia, sobre la energía de la salida regulada, y garantiza estabilidad, con un controlador K(s) estabiliza a P(s). Los modelos de incertidumbre se clasifican• en estructurados o paramétricos, los cuales tienen un número finito de parámetros de incertidumbre, y no estructurados, en los que la respuesta en frecuencia permanece dentro de un conjunto para todas las frecuencias. Ejemplos de modelos no estructurados son especificaciones en términos de márgenes de ganancia y de fase, y el modelo de círculo,• 11 /'J. (s) 11., $ m < oo. Una de las técnicas de control robusto para sistemas lineales utilizada como un primer paso de diseño es la de conformación de lazo, 4 la cual busca dar un comportamiento frecuencial preespecificado a la función de transferencia de lazo abierto. Se asume que la peor incertidumbre ocurre en altas frecuencias y que las perturbaciones externas son de baja frecuencia. Un criterio semejante que utiliza funciones de transferencia de lazo cerrado en lugar de la función de transferencia de lazo abierto es el de sensibilidad mezclada, 4·11 que resuelve simultáneamente los siguientes dos problemas: CIENCIA UANL / VOL. Xll, No. 3, JULIO · SEPTIEMBRE 2009 RENÉ GAUNDO l. Estabilidad robusta. Por el Teorema de Resultados pequeñas ganancias, si 11 (1/k)!'i.(s) 11 < J, se garantiza estabilidad si, 00 El criterio J1 ha sido transformado por Galindo, Malabre y Kueera en 2004 a:7 ¡¡w, (s )r•.,,. (s l < I T,,,,. (s) es la función de transferencia donde de u,(s) a y.(s) y W,(s) es una función de peso pasa altas. La tabla I muestra T , y (S) para diferentes modelos de incertidumbre en un esquema de control en cascada con retroalimentación negativa. 2. Desempeño robusto nominal. Regulación para la planta nominal bajo la presencia de perturbaciones externas, esto es: .. ¡¡w; (s)S,(sl <l, o dondeso1=lim,....,,S.(s)y=r "A>'a 2 la minimización simultánea de II S01 11. y l, 11 d(t) 11, l Y II ó(s) 11 oo son significativas, esto es minimizar: 0 que es equivalente a minimizar la siguiente función de Lagrange, 8 propuesta por Galindo, Herrera y Martínez en 2000: f := lls.11. -11 ~s.11. -llr..,..11.) donde T} es un multiplicador de Lagrange. Soluciones directas Galindo, Sánchez y Herrera, en 2002, propusieron el siguiente resultado sobre la familia de controladores estabilizantes9 para una planta ideal con información completa del estado y matriz de entrada no singular. Lema. Suponga que det{(s + a)! - R(s)} es un " polinomio Hurwitz. Defina: X(s) =X(s) =al,,+A Y(s) =Y(s) = In J ·- [ W,(s)S,(s)] ' .- w,(s)r,.,, (s) • Ñ(s) =N(s) En caso de rompimiento de lazo, para incrementar el ancho de banda de lazo cerrado o para evitar problemas numéricos, se requiere que el controlador sea estable y resuelva el criterio J • La 1 propiedad de entrelazamiento par6 establece que existe un controlador estable dentro de la familia de controladores estabilizantes si, y sólo si, el número de polos reales e inestables entre cada par de ceros reales e inestables de P(s), es par. CIENCIA UANL / VOL. Xll, No. 3, JULIO. SEPTIEMBRE 2009 IIT.,,., t , T/!¡/lso1t sujeto a /IS ili. = /JT..,../1. Tabla l. Función de transferencia de u/s) a y/s) para diferentes modelos de incertidumbre. Así, el criterio de sensibilidad mezclada busca minimizar simultáneamente //w, (s )T.,,. (s y llw, ( s )S, ( s en el rango de frecuencias en que (s) esto es: ~ Modelo de incertidumbre Aditivo K(s) S0 (s) Multiplicativo a la T0 (s) := So(s)P(s)K(s) salida Retroalimentado a la S.{s) P(s) entrada =lim,_Tu.-.Yo son ahora matrices reales. El criterio J involucra minK(,)lle(t~I, donde So(s) = T (s) = (I + P(s)K(s))· 1 es la función de sensibilidad a la salida, e(t) es la señal de error y W1(s) es una función de peso de bajas frecuencias. h 1 =-f. s+a 1 D(s) =D(s) =-(,I.-A) s+a Entonces, un controlador K(s) propio que estabiliza a (si - A)· 1 es: K(s )= A+[ (s+a)I. -R(s )J' [(s+a )al.+ R(s )s J y: 265 1!l) �c __ _ _ _ _ __ REVISIÓN DE UNA NUEVA TÉCNICA DE CONTROL ROBUSTO DE SENSIBILIDAD MEZClADA _ _ _ _ _ __ IISe1II. =;;-ll(al, -R,)AII. IIK,S,,IL = IIA+al, +R,11. lli:,11. ={IIA+al,+R,IL IIS,,P.11. •• y una cota inferior rb para r es: =_l_ donde w h es una frecuencia fija en el rango de altas frecuencias de P(s). ■ La factorización de la planta sobre el conjunto de funciones racionales propias y estables se obtiene fácilmente, dado que: 1 1 N(s)D·'(s)=(-) [ - (sl,-A)]-' s+a s+a También, la solución de la ecuación Diophantina: a[(w, -a)IIAJJ. -a'] ■ w, JJAJI. + a' En los limites de w, tenemos lim wh ➔Orb =-(a+ 11 A 11 .) y limwh ➔<XI rb = a, siendo así [r,, a] un intervalo más cerrado que [-a, a]. Controladores Considere la representación en espacio de estados de una planta nominal con información completa del estado: 1 1 x(t) =Ax(t)+Bu(t) s+a s+a donde A e \fl""", Be \ll"'""y Ce W"". Galindo, Sánchez y Herrera, en 2002, propusieron utilizar una matriz BL inversa a la izquierda de B, i.e., BLB = I,, en el esquema 9 de la figura !, donde d1(s) Y d,(s) son perturbaciones externas de bajas y altas f;ecuencias, respectivamente; modelando d2(s) el error en la medición. Defina v1(t) := Bu(t), entonces u(t) = BLv 1(t) y: X(s)N(s)+ Y(s)D(s) =(al,+ A)(--) +--(sl, -A)= I, Tanto la factorización de la planta como la solución de la ecuación Diophantina dan por resultado elementos cuyo orden es a lo más el de la planta ideal, e implica bajo esfuerzo computacional. Además, incrementando los valores de los parámetros de control a Y w,, 11 S,ill oo Y 11 Toh 11 • disminuyen, respectivamente. Para P(s) estrictamente propia, la solución se simplifica, pues T0 , ; ; L,h en altas frecuencias. Además, K(s) se convierte en un controlador proporcional integral conforme r ➔ a, donde se fijó el valor de R(s) a rl,, y K(s) es estable sir< a. En 2004, Galindo, Malabre y Kucera mostraron que existe un intervalo 7 [-a, a] en el cual 11 T,hll- disminuye (aumenta) y lls,,11. aumenta (disminuye, respectivamente) como funciones de r. Además, dieron las siguientes dos soluciones aproximadas para r, Lema. x(t) que es la planta ideal de diseño. Sin embargo, como se muestra en la figura 1, la planta a la que se aplica el controlador diseñado para esta planta ideal es: i(t) = ( w, :•~)ílAII.) donde Y.m = [1 + A=,(YX.)] 112 , siendo Y y X /.as soluciones de las ecuaciones de Riccati, A'X + XA X' + 1 = Oy. AY+ YAr - Y' + 1 = O. El 'valor óptimo para r se' encuentra en el intervalo, y para la realización dual (Ar, C7 , (BBL)T), la ley de control es: u(s )= (crf K; (s ){y(s )- y(s )) Esta ley en coordenadas originales es: u(s )= K, (s )C' (y(s )- S,(s )) donde CR es la matriz inversa a la derecha de C, i.e., CCR = 1 . Esta ley de controF propuesta por ' Galindo, Malabre y Kucera, en 2004, se muestra en la figura 2, donde v¡(t) es la salida del controlador K2(s) diseñado para la planta ideal, y x(t )es el estado estimado, Ax(t)+BB'v, (t) Así existe un error entre la planta de diseño y la ' planta a la que se aplica el controlador, dado por E1 ·= BBL - /.' • d¡ ~~~-..e,._,_x_ -1 ,!,,_ Fig. 1. Esquema de control para una planta con información completa del estado. Sea la realización (A, BBL, C), si todo el estado está disponible, la ley de control para esta planta es: u(s )= B'K, (s )(xd (s )- x(s )) 266 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ - ~ -CIENCIA - -UANL - /VOL. XII, No. 3, JULIO· SEPTIEMBRE 2009 deseada xd (s) := W,(s)xa{s) es la referencia de estado filtrada. Considere la realización: 1] B=[:] A=[1: c=[c e] estabilizable y detectable, de P(s) en el esquema 10 de la figura 3, satisfaciendo la propiedad de entrelazamiento par, donde B1 es no singular. Dado que las entradas son linealmente independientes, siempre es posible encontrar un cambio de coordenadas tal que el sistema transformado tenga la forma anterior. Además, para P(s) propia, se puede transformar su realización en tripletas extendidas 11 (ver Basile y Marro, 1992). d¡ y --+--+1 P(s) 1--ttl--<t-+ u Fig. 2. Observador. Otra forma de ver esto es considerando la representación en variables de estado de una planta nominal con matriz de entrada no singular: x(t) = Ax(t)+v,(t) S,(t) =Cx(t) = Ax(t)+ v, (t) L __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __,,, r" ª [1 RENÉ GALINDO donde estima y(t) (si,, -A)- 1 B Fig. 3. Esquema de control. es la salida estimada. Si el estado se por x(t )= C' y(t) y definiendo $(t) := .i (t) , se tiene: .i(t) = Ax(t)+v,(t) {$(t) = i(t) que es la planta ideal de diseño. Sin embargo, como se muestra en la figura 2, la planta a la que se aplica el controlador diseñado para esta planta ideal es: i(t) = Ax(t)+v2 (t) {$(t) =C'Cx(t) y se tiene un error E2 := CRC - I,. Los esquemas de control de las figuras 1 y 2 se combinan 10 en la figura 3, donde e1(t) es la desviación, con respecto a la trayectoria de estado CIENCIA UANL/ VOL XII, No. 3, JULIO . SEPTIEMBRE 2009 Fig. 4. Esquema de control simplificado. En Galindo 10 se muestra que en el esquema de control de la figura 3 se satisface el principio de separación, y permite obtener un controlador robusto estable, is.í =x.m lim ,¡ ➔a¡Xu ➔ Xcw y Toh ➔ Sin embargo, la clase de sistemas depende de la matriz de observabilidad en lazo cerrado y algunos de los polos permanecen fijos durante la acción º· e de control. Así, para iiio , det(sl,~-A) debe ser Hurwitz, y garantiza estabilidad. Esta metodología 267 �REVISIÓN DE UNA NUEVA ffCNtCA DE CONTROL ROBUSTO DE SENSIB!UDAD MEZCLADA se ha aplicado en prototipos de laboratorio 14·15 al control de la velocidad de un motor de CD y al control de nivel de un sistema de tres tanques. En Galindo 12 se simplifica el esquema de la figura 3 al de la figura 4. Este esquema es no convencional, dado que una de las entradas del observador es v 1(t) en lugar de la entrada de la planta u(t). Además, se muestra 12 que el principio de separación no se satisface; los polos de lazo cerrado dependen de la selección de los parámetros libres de BL y C", y el restos = son polos estables. Algunos de los polos permanecen fijos bajo la acción de control. Así, para iiO y -a, e para C=O, det(sl;A22 ) y det(slm-A 1) deben ser polinomios Hurwitz, respectivamente. En 2004 Galindo, Malabre y Kucera proponen el siguiente procedimiento de sintonización: 7 Para un tiempo de respuesta deseado, atenuación de 11 d1(t) 11 z , i.e., para una a 1 dada, 1) Seleccionar a, = a 1 >O, 2) Encontrar los valores más grandes de los parámetros libres de BL y C", y la menor wh, satisfaciendo. a) Especificaciones de error en estado estacionario. b) r. » a(l-a), i = 1, 2. ' ' ' c) Minimizando IIE1(P1A +l,l ll ® Y 11 En la figura 5 se muestra un esquema 12 equivalente al de la figura 4 propuesto por Galindo, donde <l>(s) := si. - A y V(s) := a(s)BLK1(s)r -1(s), siendo r(s) := 1, + a(s)K,(s)C"C y a(s) := (s + a1 - r)/(s + a/. Este esquema permite obtener 11 T,,.,.,, 11 ~ , esto es T,,,,,, (s) no depende de fdOt y está dada en la tabla I, donde: K(s) := V(s) K/s)C" Esta expresión de K(s) no es útil para la implementación del controlador, el cual se implementa en el esquema de la figura 4; sin embargo, permite obtener sus aproximaciones de bajas y altas frecuencias. En los esquemas de control de las figuras 3 y 4 parte de los polos permanece fija durante la acción de control, esto no es una limitante, enseguida se muestra cómo asignar una dinámica deseada a esta parte mediante un cambio de coordenadas.1' Lema. Sea el cambio de base: T=[I•½1 º], /9 r-• =[ 1 , -T21 º] lq preservando la estructura de B, donde q~m, y A=[t t] particionada de acuerdo a la partición a bloques de T. Así, A,, -A,,T,, [T,,A,, + A,, -(T,,A,, + A,, )r,, sir,*ª, P, ·-{(a,-r,)la; ,, . s1 ,¡=a1 y w1 es una frecuencia fija en la banda de bajas frecuencias de K.(s), i = 1, 2, ' 3) Si es posible seleccionexd E lmB para asegurar que: lim r1 ➔a1 i s., ➔ Xss Y 4) Si se necesita, use un prefiltro W,(s) para la referencia. di y A,, ;;-lis'D,D,c'IL jr,.11. = .,.-llcBB' D,D,c'!_ donde D := A + (a + r )l i i i n' i = l ' 2. • llr..,,,11. se da para tres modelos En este resultado de incertidumbre, y depende únicamente de la realización del sistema en lazo abierto y de los parámetros de control. En 2004, Galindo, Malabre y Ku~era mostraron 7 que lliim ,➔o limp,➔oS.(s)ll .=(w,/ a}JIIAII •. Así se logra un desempeño robusto nominal aumentando a, y, por el contrario, se logra estabilidad robusta en bajas frecuencias disminuyendo a,, pero el desempeño empeora. En altas frecuencias, de acuerdo al resultado anterior, se tiene estabilidad robusta aumentando wh, lo cual implica además que p, ➔ O, y logra desempeño robusto a bajas frecuencias. El precio que se paga es que disminuye el ancho de banda de altas frecuencias. T,,A,, + A,, donde x(t¡T := [x 1(t) x2(t) -,(-A,, -A,, ) Y T,, -( T,, = A,, - An _;;)A' ,.,, 12 asignan una dinámica deseada A 11 y A,, a Á 11 Y a • A22 , respectivamente. Sensibilidad mezclada T,,,,,, es: m,. propiedad de entrelazamiento par, x (t) i:2 (t )J, d(t) 1 l l¡ º ~.º ~º... :.,, ,B= [º~., A=~ =i. ... ~ I "':! "':! "'i 1 ..L -'- .e± m1 1ºl "'1 o .L OIO) ,-..., X¡ ~ ,'I'= _ Q () (t) ,___. X¡(t) es f; = o y det(slm - A,2) = s + 1 es un polinomio Hurwitz. Se asigna una dinámica deseada" A,,= diag(-2, -2) utiliza la l transformación T propuesta con q = 2, y obtiene: -A= ¡: º 1 1 O 1 _ _ O -1 3 2 -3 -) O -2 _ _ ,B=B,C=C cuyo polinomio característico det(slm - J 22 ) = s + 2 también es Hurwitz. Sea a= 2 y, e'= (g, O O 1) o I g,f donde, g, una perturbación externa desconocida y: C=[O Gracias a la estructura de la ley de control de la figura 5, el resultado principal es: 12 siendo k y b los coeficientes de elasticidad y fricción. Se considera el caso no colocado: ll la entrada de control actúa únicamente sobre la masa incierta 0.1 .S m1 .S 3 y la salida regulada es la posición de la masa Debido a la incertidumbre de la masa m¡, no se sabe cuánta fuerza se aplica a la masa m,- Se considera un valor nominal para la masa m1 de 1, y m2 = k = b = L Sea a:= a1 = a,. Así, r := r1 = r2 que implica K1(s) = K/s). Se observa que (A, B, C) es una realización mínima, B tiene la estructura deseada, P(s) satisface la B' = [g, Considere un modelo perturbado para el sistema mecánico mostrado en la figura 6: x(t)= Ax(t)+Bu(t)+'l'd(t) { y(t)= Cx(t) =1.6, g, =0.3, g, =-0.55 Dado que CB = O, entonces, llr.. j.=Oy 11S.,,P,l.=o. Para A,,, a, y g,, i = 1, ... ,3, fíjos, en la tabla II se w, selecciona minimizando 11 K,,s.. ll. y tal que el polinomio característico de lazo cerrado sea Hurwitz. En el rango estable se selecciona wh = 17 rad/sec., entonces, r = 1.622, P1 = P2 = 0.094, IIE¡(p¡A +1,)11~ = 2.052, y ll{p,A + I,)E2II- = L625. Además, el controlador completo es estable. 1~ 1-ITJ--. ~ Q Q m2 Fig. 6. Sistema mecánico de pruebas. Fig. 5. Estrucrura de la ley de control. m] 268 = IIS..P.IL =;;;-IICBl ] Entonces, Teorema. La norma infinito de IIK,s.. l Sistema mecánico de pruebas A liiTAT'1 lii (p 2A + I,)E2 11 ., donde: w1/ a1 RENt GALINOO CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 3, JULIO. SEPTIEMBRE 2009 OENCIA UANL / VOL. XII, No. 3, JULIO • SEPTIEMBRE 2009 269 1il] �~----~------ REVISIÓN DE UNA NUEVA TÉCNICA DE CONTR:Ol ROBUSTO DE SENSJB!UDAO MEZClADA RENÉGALINDO J'abla 11. Sintoniiación de w~ para minimiiar IIK~S.,,, 11._. w, 5 10 15 17 18 20 01 jK, s,,,,11. 0.05 0.35 0.195 inestable inestable estable 0.134 0.119 0.113 0.102 estable estable estable inestable o (} :•.••·· -O 2 -O 3 -O' 5 4 3 o 20 40 ED 00 Fig. 7. Salida de la planea. l'i!J 270 100 120 1«! Resumen -O 1 Se propone x}t) = [O Yd Oof!!lmB , siendo yd = 5 la referencia de y(t). Las salidas 12 se muestran en las figuras 7 y 8 para m1 =0.1, 1y 3 bajo la presencia de la perturbación d¡(t) =O.l(sin(!Ot) + sin(IOOc)). En la figura 7, la posición de la segunda masa Xz{t) sigue a la señal de referencia a pesar de la presencia de d(t) y las variaciones en el parámetro m1; d2(t) permanece como oscilaciones muy pequeñas en y(t), perturbaciones sinusoidales de frecuencias arriba de w, = 17 rad/sec. se atenúan bien en y(t), el error en estado estacionario es muy pequeño y el tiempo de respuesta es aceptable. En la figura 8 se muestra una ley de control suave y de baja energía; conforme el valor de m1 se incrementa, se requiere más energía y los picos y frecuencia de las oscilaciones en la entrada de control disminuyen. -lO propuesto no garantiza un buen desempeño en bandas de frecuencia intermedias o ante otro tipo de perturbaciones o incertidumbres. 1EO laJ ail -O 5 Fig. 8. Enrrada de la planea. Conclusiones Se presenta una merodología para diseñar un controlador robusto de sensibilidad mezclada para una planta lineal invariante en el tiempo con varios canales de entrada y de salida. Se diseña un controlador para la planta nominal, y se resuelve un problema de control robusto de sensibilidad mezclada en un esquema observador-controlador no convencional. Se da una ley de control robusto de sensibilidad mezclada y condiciones de estabilidad necesarias y suficientes. Se tiene buen desempeño garantizando estabilidad a pesar de las incertidumbres y las perturbaciones externas que son atenuadas. Un método analítico o numérico que remplace al procedimiento de sintonización es aún un problema abierto. El criterio de sensibilidad mezclada propuesto es un criterio que cumple con dos requisitos indispensables: la atenuación de perturbaciones externas de bajas frecuencias y preserva la estabilidad ante incertidumbres de altas frecuencias. Además, esto se lleva a cabo con controladores de bajo esfuerzo computacional, y se dispone de fórmulas analíticas para el controlador y las funciones de sensibilidad. Esto se logra al explotar las ventajas del enfoque en el dominio de la frecuencia en una realización en variables de estado. Sin embargo, el criterio CIENCIA UANL / VOL XII, No. 3, JULIO· SEPTIEMBRE 2009 Se revisan algunas de las ideas fundamentales del control robusto de sensibilidad mezclada. Se dan algu nas técnicas y resultados recientes sobre control robusto de sensibilidad mezclada, en particular sobre control robusto de sensibilidad mezclada en un esquema observador-controlador no convencional. La medida de la atenuación de la incertidumbre está en términos de la realización de la planta en lazo abierto y de los parámetros de control. Además, el error en estado estacionario se aproxima a cero asintóticamente. Los resultados de simulación se ilustran en un sistema mecánico de pruebas. Palabras clave: Sensibilidad mezclada, Observadorcontrolador no convencional, Regulación, Estabilidad robusta. Abstract Sorne of the fundamental ideas of mixed sensirivity robust control are reviewed. Sorne recent rechniques and results on mixed sensirivity robust control, in particular on mixed sensitivity robusr control in a non-conventional observer-controller scheme, are given. The measure of the uncertainty is in terms of the planr realizarion and of the control parameters. Also, the stationary state error approach to zero asymptotically. The simulation resu lts are illustrated in a benchmark of a mechanical system. Keywords: Mixed sensitivity, Non-conventional Observer-controller, Regulation, Robust stability. Referencias l. Nyquist, H., "Regeneration Theory,' BeU Sysr. OENC!A UANL / VOL XII, No. 3, JULIO SEPTIEMBRE 2009 Tech. J., 1932. 2. Bode, H.W., "Feedback Amplifier Design," Bell System Tech. J., vol. 19, p. 42, 1940. 3. Rosenbrock, H.H., Computer-Aided Control System Design, New York: Academic Press, 1974. 4. Zhou K., Doyle J.C. y Glover K., Robust and optima! control, Prentice Hall, 1995. 5. Youla D.C., Jabr H.A. y Bongiorno J.J., "Modern Wiener-Hopf design of optima! controllers: pare 11', IEEE Trans. on Automatic Control (TAC), Vol. AC-21, pp. 319-338, 1976. 6. Vidyasagar M., Control system synthesis: a facrorization approach, The MIT Press Cambridge, Massachuserts, 1985. 7. Galindo R., Malabre M. y Kucera V., coH control for LTI systems", Conference on Decision and Control (CDC), pp. 13311336, 2004. 8. Galindo R., Herrera A. y Marrínez J.C., "Methodology on low-order robust controllers. Applicarion to a tandem fan in a platform', American Control Conference (ACC), pp. 909-913, 2000. 9. Galindo R., Sánchez-OrtaA. E., y Herrera A., 'Stabilizing controllers for a class of linear MIMO systems", Instrumentation, Systems and Automation Society (ISA), pp. 107-115, 2002. 10. Galindo R., 'Stabilization using a srable compensator and robust stability and performance", por aparecer en la Int. J. ofControl. 11. Basile G. y Marro G., Controlled and conditioned invariants in linear sysrems theory, Prentice Hall, 1992. 12. Galindo R., "Robust Stability and Performance in a Non-conventional ObserverCompensator Scheme", Emerging Technologies, Robotics and Control Systems, vol. 2, pp. 74-82, 2007, además en la Int. J. of Factory Automation, Robotics and Soft Computing, issue 3, pp. 137-145, lnternational Society for Advanced Research, 2007. 271 l'i!J �REVISIÓN DE UNA NUEVA TÉCNICA DE CONTROL 11:0BUSTO DE SENSlSIUDAD MEZCLADA ~----- 13. B. Wie y D.S. Bernstein, "Benchmark problems for robust control design", ACC, pp. 2047-2048, 1992, y también en la J. of Guidance, Control, and Oynamics, vol. 15, no. 5, pp. 1057-1059, 1992. 14. Galindo R., "Constant approximation of a mi.xed sensitivity H control law, and its application to che speed control of a OC motor", ACC, pp. 3176-3181, 2006. 15. Galindo R., "Mixed sensitivity H control of a three-tank-system", ACC, pp. 1764-1769, 2005. 16. Ku?era V., Discrete linear control, the polynomial equation approach, Wiley, Chichester, 1979. 17. McFarlane D., Glover K., "A loop shaping design procedure using H1 synthesis", TAC, Vol. 37. pp. 759 -769, 1992. Recibido: 3 de abril de 2009 Aceptado: 11 de mayo de 2009 Modelando incertidumbre en el diseño de una cadena de suministro ANGELES BAEZ O.*, YAJAIRA CARDONA V.**, ADA ALVAREZ S.** n los últimos años, la modelación matemática de problemas de cadenas de suministro ha adquirido gran importancia, debido a que éstos involucran problemas relevantes: reducción de inventarios, minimización de costos de operación, maximización de ganancias, etcétera. Un subproblema frecuente dentro de los problemas de diseño de cadena de suministro es el de ubicación de instalaciones. En Snyder 1 se encuentra una amplia recopilación de éstos, y se incluyen algunas aplicaciones. Dentro de los estudios que consideran explícitamente la incertidumbre, se puede mencionar el trabajo de Birge y Louveaux, 2 en el que presenta la versión estocástica del problema capacitado P-mediana, y el problema capacitado de ubicación con carga fija. Por su parte, Snyder y Daskin 3 aplican la metodología de robustez para un problema de ubicación de instalaciones no capacitado, combinan las medidas de mínimo costo esperado y p-robustez. Albareda-Sambola y Fernández4 abordan un problema discreto de localización en el que se supone que las plantas en caso de abrirse tendrán una capacidad limitada conocida e incorporar el factor de incertidumbre en las demandas de los clientes. El problema se resuelve bajo el enfoque de la programación estocástica con recurso. [i1J 272 OENCIA IJANL / VOL XII, No. 3, JULIO • SEPTIEMBRE 2009 OENCIA UANL / VOL XII, No. 3, JULIO. SEPTIEMBRE 2009 Tsiakis et at.5 consideran una cadena multinivel, multiproducto, con incertidumbre en las demandas, con base en escenarios. Guillén et al. 6 generalizan en cierta forma ese trabajo, toman en cuenta dos objetivos. Los trabajos anteriores consideran o bien un solo aspecto de la cadena de suministro (sólo asignación o transportación u otros), o bien consideran un solo nivel, o un solo criterio de desempeño, etcétera. El problema que se aborda en este trabajo se basa en un diseño de cadena de suministro de dos niveles, en donde el producto es enviado de las plantas a los almacenes en el primer nivel, y de los almacenes a los centros de distribución en el segundo. Se cuentan con diversos medios de transporte para enviar el producto a lo largo de la cadena, los cuales se diferencian entre sí por el tiempo empleado y el costo. La demanda de los productos en los centros de distribución se considerará aleatoria, y se modelará a través de escenarios. Las decisiones fundamentales consisten en la selección de los almacenes (también denominados "bodegas") a abrir y la selección del servi- • Matemáticas aplicadas, UAQ. Contacto: mabo60I @gmail.com ** Posgrado en Ingeniería de Sistemas, UANL. Contacto: yaja.carval@gmail.com; amas94@yahoo.com 273EJ �MODELANDO INCERTIDUMBRE EN EL DISEÑO DE UNA CADENA DE SUMINISTRO ÁNGELES BAEZ cio de transporte entre cada par de instalaciones. Asimismo, deben determinarse los flujos del producto de las plantas a las bodegas, y desde éstas hacia los centros de distribución. Descripción del problema A continuación se describirá con un poco más de detalle el problema abordado. Primero se introducirá el problema determinista; posteriormente se harán las adecuaciones pertinentes para modelar la incertidumbre. El número de plantas existentes, así como sus capacidades, son fijas y conocidas de antemano, el número de centros de distribución existentes también es fijo y cada uno de ellos tiene asociado una demanda del producto. Las bodegas tienen definidas una capacidad y un costo fijo por abrirse, el cual depende del lugar donde se ubiquen. Además, se manejan varios tipos de servicio de transporte para trasladar el producto entre cada par de instalaciones, los cuales están caracterizados por dos parámetros: costo y tiempo. Estos parámetros se relacionan mutuamente, ya que a un tiempo menor de transporte corresponde un costo mayor. • •• • • • P!antas (,) Almocene, Centros de diwil>ucidn po&ibles Ul Fig. l. Cadena de suministro de dos niveles. lil) 274 (kl Los objetivos que se plantean son: (1) f,, minimizar el costo total en que se incurre (por abrir las bodegas y por transportar el producto). (2) f,, minimizar el tiempo máximo que toma mover el producto a lo largo de la cadena. Las variables de decisión involucradas son las siguientes: X91 : cantidad transportada de la planta i a la bodega}, utilizando el arco ijl. Yjkl; cantidad transportada de la bodega j al centro de distribución k, utilizando el arco jkl. 1 si la bodega} se abre 1 O en otro caso . 1 si el arco ijl se usa para transportar A ifl producto de la planta i a la bodega} { O en otro caso . 1 si el arco Jkl se usa para transportar B1,i producto de la bodega j al centro de distribución k { O en otro caso. z. { A continuación se describen algunos de los parámetros involucrados en las funciones-objetivo y en las restricciones que se mostrarán más adelante. CP,,,: costo por transportar una unidad de produeto de la planta i a la bodega, usando el arco 0., YA.AJRA ÚROONA Costo fijo por Costo por transportar producto a abrir bodegas. través de la cadena. min /, = producto de la bodega j al centro de distribución k, usando el arco jkl. TP,,,: tiempo por transportar cualquier cantidad de producto de la planta i a la bodega j, usando el arco ijl. TW,u: tiempo por transportar cualquier cantidad de producto de la bodega j al centro de distribución k, usando el arco jkl. D1: demanda en el centro de distribución k. F:1 costo fijo por abrir una bodega j. CIENCIA UANL / VOL XII, No. 3, JULIO , SEPTIEMBRE 2009 Tabla U. Capacidad y costo fijo. ,,-------"-------..., ~ ¿,F,Z, +¿¿ ¿CP,,x,, +I I ¿CW_,Y,v ¡f.J if.l ¡,J ld.P• min / 2 = max(max(rP,,A 1 }J. max(rw,.,B,.,) 1 IJ IJ tJ Tiempo máximo que toma transportar el producto de las plantas a las bodegas y de éstas a los centros de distribución. --------124017.680 54157.660 bodegas. Ejemplo I (caso determinista) Se presenta una instancia de dos plantas, dos ubicaciones potenciales para abrir las bodegas, dos centros de distribución y dos medios de transporte posibles. En las tablas I a IV se muestran los valores de los parámetros . Tabla l. Demanda. 1 Demanda 7938 9879 _____ Cl:NCIA UANL / VOL XII, No. 3, JULIO SEPTIEMBRE 2009 , Costo Tabla DI. Costo y tiempo de transporte de las plantas a las Para no tratar con un problema de minmax, se linealiza la función objetivo del tiempo, y se introducen al modelo algunas variables auxiliares y restricciones. De esta manera, la segunda funciónobjetivo queda reformulada como: min f, = T . El modelo desarrollado por Olivares 7 contempla, entre otras cosas, que cada centro de distribución sea abastecido por una sola bodega, que el flujo que sale de las plantas o bodegas no exceda la capacidad de las mismas, y que sea sólo a través de medios de transporte activos. También considera las restricciones usuales de balance, esto es, que el flujo que entra a cada bodega desde las plantas salga hacia los centros de distribución. Dado que el problema en cuestión es biobjetivo, al resolverlo no se obtiene una solución única, sino un conjunto de soluciones que tienen la característica de que para cada una de ellas no existe otra que haga mejor uno de los objetivos sin empeorar de forma simultánea al otro. A este conjunto de soluciones se les denomina eficientes. 8 Centro de distribución 1 2 Capacidad 9808 11496 23236 10147 Planta 1 Planta 2 Bodega 1 Bodega 2 J ,hA l,LW,. ijl. C~0 : costo por transportar una unidad de V., ADA ÁLVAAEZ S. Planta • bodeca Transporte 1 Costo Tiempo 1-1 1-2 2-1 2-2 3 4 IO 5 19 14 5 11 Transporte 2 Costo Tiempo 3 6 17 9 4 3 19 13 Tabla IV. Costo y tiempo de transPorte de las bodegas a los centros de distribución. Transpone 1 Bodega centro de distribución Costo Tiempo 1-1 1-2 2-1 2-2 5 8 11 6 2 3 22 17 Transporte 2 Costo Tiempo 7 7 3 2 7 7 18 23 Las soluciones eficientes se obtuvieron con el método de la E-restricción. 8 Tabla V. Conjunto de soluciones eficientes. r, r, (Costo) 291074.340 294320.680 294320.680 (Tiempo) 42 30 28 Al tomador de decisiones se le presenta el conjunto de soluciones eficientes mostradas en la tabla V para que elija cuál solución implementará. Si selecciona la opción más económica en tiempo, la red seria la mostrada en la figura 2, con las características que se presentan en la tabla VI. En este caso se decide ubicar una bodega en el sitio l; además, en el primer nivel de la cadena se manda producto desde ambas plantas hacia esa única bodega abierta, y se utiliza el medio de transporte 2, representado por la linea puntea- 275 Ii!J �MODELANDO INCERTIDUMBRE EN EL DISEÑO DE UNA CADENA DE SUMINISTRO Una práctica usual es "ignorar" la incertidumbre a la hora de modelar el problema y en su lugar resolver el problema determinista, que se obtiene al tomar para las demandas el promedio o valor esperado de sus valores posibles, esto se muestra en la tabla VIII. o da; y en el segundo nivel se utilizan ambos servicios de transporte para enviar el producto de la bodega a los dos centros de distribución, el medio de transporte 1 se representa por la línea continua. Tabla VI. Cantidad de flujo que se envía a través de la cadena. Planta - Bodega Transporte Flujo 1-1 2 9808 2-1 2 8009 Bodega- CD Transporte Flujo 1-1 l 7938 1-2 2 9879 Ji = 294 320.680 fi=28 Ejemplo II (introduciendo incertidumbre) Supongamos, como es usual, que en el momento del diseño no se conoce con exactitud el valor que se presentará en la demanda de los centros de distribución. Consideremos, por ejemplo, que tomará uno de dos valores posibles: uno de demanda alta (que denominaremos escenario uno), mostrado anteriormente en la tabla 1, y otro de demanda baja (denominado escenario dos), que se muestra en la tabla VIL Ambos escenarios se asumirán equiprobables. Tabla VD. Demanda baja. - Centro de distribución 1 2 ni) 276 Demanda 3965 3901 Tabla VIll. Demanda ¡xomcdio. Centro de distribución 1 2 Demanda 5951.5 6890 Resolviendo tal problema, denominado problema del valor esperado, el conjunto de soluciones eficientes sería el que aparece en la tabla IX. ysjkl : z1 { A { yl B,kl Tabla IX. Conjunto de soluciones eficientes para el lema de valor esperado. Ji Costo 243563.18 255466.18 O., YAJAJRA CARDONA que se toman después de conocer los valores que tomaron los parámetros inciertos se denominan de segundo estado. 2 En este caso las variables de decisión y funciones objetivo se convierten en: X,ijl: Fig. 2. Cadena de suministro elegida por el decisor. ' ÁNGELES BÁEZ { cantidad transportada de la planta i a la bodega j, utilizando el arco ijl bajo el escenario s. cantidad transportada de la bodega J al centro de distribución k, utilizando el arco jkl bajo el escenario s. 1 si la bodega} se abre O en otro caso. 1 si el arco ijl se usa para transportar producto de la planta i a la bodega} O en otro caso. l si el arco jkl se usa para transportar producto de la bodega j al centro de distribución k O en otro caso. v., ADA ÁLVAREZ s. donde p(s) representa la probabilidad de ocurrencia de cada escenario. Resolviendo el problema estocástico en forma extensiva, esto es, considerando en la formulación explícitamente las variables de segundo estado (flujos) para todos los escenarios, las soluciones obtenidas son: 1 Tabla X. Conjunto de soluciones eficientes para el problema estocástico. Ji h (Costo) (Tiempo) 308 503.340 24 329 732.680 12 Estas soluciones eficientes se muestran al decisor para que elija finalmente una para su implementación. Si el decisor selecciona, como en los casos anteriores, la opción más económica en tiempo, la red sería: h Tiem o 28 24 La desventaja que presenta esta estrategia, esto es, tomar como posibles soluciones las que arroja la resolución del problema de valor esperado, es que en realidad se presentará solamente uno de los dos escenarios para las demandas, no el valor promedio, y puede suceder que la solución escogida por el tomador de decisiones no se ajuste bien a los parámetros del escenario que se presente. Modelando la incertidumbre Dado que en realidad puede presentarse cualquiera de los dos escenarios, se pretende obtener un diseño de red que sea capaz de manejar cualquiera de los dos (o más) escenarios que se presenten. Para ello, se propone modelarlo como un problema de programación estocástica de dos estados. Se llama de dos estados porque las decisiones que se toman antes que se devele la incertidumbre se denominan de primer estado, mientras que las CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2009 - Con esta nueva formulación del problema, las decisiones de primer estado serán determinar qué bodegas abrir y cuáles transportes emplear en ambos niveles de la cadena de suministro (Z,A,B), y las de segundo estado consistirán en determinar los flujos en ambos niveles de la cadena de suministro para cada escenario potencial (X, Y). Cabe destacar que con el modelo que proponemos el diseño de la cadena será el mismo para cualquier escenario que se presente, lo que variará en cada escenario será la cantidad de flujo enviada a través de los arcos, en dependencia de la demanda que realmente se presentó. Las funciones objetivos tomarán la forma: Valor esperado del costo por transportar producto. min/ = fF z +~p(s{~~};cP,X,;i+~1,~CW ,¡Y~ j min/2 = T 1 ·► Fig. 3. Solución para el problema estocástico. En este caso se abre la bodega uno. En el primer nivel se manda producto de la planta uno con el medio de transporte uno, y de la planta dos a la bodega uno se utiliza el medio de transporte dos, y en el segundo nivel de la cadena se utiliza sólo el medio de transporte dos para enviar el producto de la bodega a los dos centros de distribución. En la tabla XI se muestra la cantidad de flujo que se envía en cada uno de los escenarios posibles a través de la cadena. Tabla XI. &cenarios de demanda alta y baja. Planta-bodegas Transoorte 1.1 I 2.1 bodega-CD 1.1 1.2 2 Transnorte 2 2 Ese I Ese 2 Flujo Fluio 9808 8009 7865 Flujo Fluio 7938 9879 3965 3901 1 mm �MODELANDO INCERTIDUMBRE EN EL DISEÑO DE UNA CADENA DE SUMINISTRO ÁNG1.ss BAEz Experimentación computacional Cabe destacar que al formular el problema en su forma extensiva, todas aquellas restricciones que incluían alguna variable de decisión de flujo tuvieron que ser modificadas, por lo que el número de variables y restricciones aumentó considerablemente. Por ejemplo, en el caso determinista, la variable X,¡ representa la cantidad de flujo enviado en el primer nivel de la cadena, en la forma extensiva esta variable representa la cantidad de flujo enviado en el primer nivel en determinado escenario. Entonces, por cada restricción que involucre alguna variable de segundo estado tendremos tantas restricciones como escenarios se estén considerando. Por ejemplo, en el modelo determinista tenemos una restricción que indica que debemos satisfacer la demanda para cada centro de distribución, a partir del flujo proveniente de las bodegas. ¿ ¿Y ;¡=D; 1 VkEK jeJ lelWjk -· . ;,.} Entonces, en la forma extensiva tendremos que satisfacer la demanda de cada centro de distribución en cada escenario posible: "....ia~ ¿ ¿Y,1k, =D,k VsES, kE K forma extensiva, se reahzó un estudio a través del paquete computacional GAMS. Las instancias con las que se experimentó se muestran en la tabla XII; la primera columna muestra el tamaño de la instancia, la cual está organizada como Plantas- Bodegas-Centros de Distribución-Medios de Transporte-Escenarios; la segunda columna muestra el tiempo de CPU que se requirió para resolver dicha instancia. Tabla XU. Instancias experimentales. Tamaño 3-3-4-2-2 3-3-4-2-3 5-5-5-2-2 5-5-5-2-3 5-5-5-5-2 5-5-5-5-3 5-5-20-2-2 5-5-20-2-3 Tiempo (segundos) 0.468 0.900 3.510 5.380 126.880 224.630 1000.030 1000.050 Se pudo observar que a mayor tamaño de la instancia, el tiempo de computación se incrementaba grandemente. Esto sugiere la necesidad de implementar algoritmos de programación estocástica que aprovechen algunas de las propiedades estructurales del modelo y resuelvan el problema de una manera más eficiente. jeJ leLW1* Conclusiones Aquí, S denota el conjunto de escenarios posibles para la demanda; K el conjunto de centros de distribución, y denota el conjunto de arcos 1entre los nodos j y k. Para nuestro caso, en la parte determinista teníamos dos restricciones (una por cada centro de distribución), mientras que en la formulación estocástica del problema a través de la forma extensiva ahora tenemos cuatro restricciones (dos por cada escenario). Con la finalidad de determinar cómo crecía el tiempo de computación al crecer el tamaño de las instancias cuando se resolvía el modelo en su Lw;, li!J 278 El problema de diseño de cadena de suministro abordado se ilustró para el caso de dos escenarios (demanda alta y baja). La resolución del problema determinista para cada escenario de forma independiente ayudó a entender cuáles decisiones serían las más adecuadas en caso de que se presentara una u otra situación. Si para dar solución al problema se hubiera ignorado la incertidumbre, resolviendo el problema determinista de valor esperado (considerando el valor esperado de la demanda) y posteriormente hubiera ocurrido el escenario de deman- CIENCVI UANL / VOL. Xll, No. 3, JULIO · SEPTIEMBRE 2009 O., YAJAJRA CARDONA da alta, es evidente que las decisiones tomadas no habrían sido las adecuadas para el escenario presentado. A lo largo de este articulo se mostró que una manera de solucionar dicha situación es aplicar la programación estocástica con recurso (forma extensiva) ya que ésta, al considerar explícitamente las variables de segundo estado, permite tomar decisiones más adecuadas que tienen en cuenta los escenarios que pueden ocurrir. Para nuestro caso, el diseño de la cadena (conjunto de bodegas a abrir y la selección de medios de transporte en ambos niveles) es la misma para cada escenario, mientras que los flujos están en dependencia del escenario de demanda que se presente. La ventaja de formular el problema mediante la forma extensiva de un programa estocástico de dos estados con recurso es que se resuelve un problema lineal determinista; sin embargo, el número de variables y de restricciones se incrementa considerablemente a medida que aumenta el número de escenarios posibles. Con frecuencia el tipo de problemas aquí presentados poseen ciertas propiedades estructurales, las cuales podrían ser aprovechadas para hacer más eficiente el método de solución. Esto reduciría el tiempo de cómputo requerido y permitiría obtener soluciones exactas para el problema biobjetivo en instancias más grandes. Resumen En este articulo se presenta el problema del diseño de una cadena de suministro de dos niveles con dos criterios de desempeño: costo y tiempo. En el primer nivel el producto debe enviarse de las plantas a las bodegas y en el segundo debe enviarse de las bodegas a los centros de distribución. En este trabajo se considera incertidumbre en las demandas de los centros de distribución las cuales han sido modeladas a través de escenarios. El diseño consiste en seleccionar qué bodegas deben abrirse y qué medios de transporte deben seleccionarse. A través de un ejemplo se describe V., ADA ÁtVAREz S. la vers10n determinista del problema y posteriormente se introduce la incertidumbre. Se explican los aspectos fundamentales del modelo estocástico de dos estados que se propone y se muestran algunos resultados computacionales que ilustran la dificultad de los paquetes comerciales para resolver este tipo de problemas de forma exacta. Palabras clave: Cadena de suministro, Incertidumbre, Multiobjetivo, Programación estocástica. Abstract We address the problem of designing a two-level supply chain with two performance criteria: cost and time. In the first leve! the manufacturing planes should send produce to warehouses, while in the second one the produce is sent from warel10uses to distribution centres. The demand in each distribution centre presents uncertainty, which has been modelled through scenarios. The decisions are: to determine where to open (and how many) warehouses from the potential location set, and to select the transportation option. Through an example we describe the deterministic version of the problem. Later, uncertainty is introduced, describing the main aspects of the two-stage stochastic model that we propose. Computational results show that it is very hard to solve the problem by exact methods. Key words: Supply Chain, Uncertainty, multiobjective, Stochastic programmíng. Referencias l. L.V. Snyder, Facility location under uncertainty: a review, IIE Transactions, 38, 537-554, 2006. 2. J.R. Birge y F. Louveaux, lntroduction to Stochastic Programming, Springer- Verlag, 1997. OENCv,. UANL, VOL. JOI, No. 3, JUIIO · 5EP7EMBRE 2009 279 li!J �MODELANDO INCERTIDUMBRE EN EL DISEÑO DE UNA CADENA DE SUMINISTRO 3. L.V. Snyder y M.S. Daskin, Stochastic probust location problem, lIE Transactions, 38, 971-985, 2006. 4. M. Albareda-Sambola, E. Femández, Algunos problemas estocásticos de localización discreta: un enfoque unificador. Optimización bajo incertidumbre, 2, ASEPUMA, 254-270, 2004. 5. P. Tsiakis, N. Shah y C. Pantelides, Design of Multi-echelon supply chain networks under demand uncertainty, lnd. Eng. Chem. Res, 40,3585-3604, 2001. 6. G. Guillén, F.D. Mele, M.J. Bagajewicz, A. Espuña, L. Puigjaner, Multiobjective supply chain design under uncertainty, Chemical Engineering Science, 60, 1535-1553, 2005. 7. E. Olivares, Capacited Fixed Cost Facility Location Problem with Lead Time Choices. Ph.D. dissertation, ITESM Campus Monterrey, México, 2007. 8. M. Ehrgott. Multicriteria Optimization, Springer Verlag, 2005. Agrupamiento local en grafos dirigidos Recibido: 3 abril 2009 Aceptado: 18 mayo 2009 VANESA ÁVALOS GAYTÁN*,MARIO RIVERA RAMÍREZ**, ELISA SCHAEFFER* 1agrupamiento de datos es un campo de investigación con numerosas aplicaciones. 1 El objetivo de este trabajo es identificar grupos de elementos estrechamente relacionados en un gran conjunto de datos. Muchos conjuntos de datos tienen una representación natural en forma de grafos. Un grafo G = (V, E) está compuesto por un conjunto de vértices V y un conjunto de aristas E, donde una arista es un par de vértices {u, v) en V y representa alguna conexión como similitud entre los vértices. El número de vértices es n y el número de aristas es m. Si las aristas son conexiones simétricas, se escribe (u, v) = (v, u). En casos donde la conexión es de un solo sentido, escribimos lu, v) para un vértice de u a v, en tal caso el grafo es dirigido. Se dice que v es vecino de u, si están conectados por una arista. El grado de un vértice es el número de aristas que tiene, en grafos dirigidos; nos interesamos por el grado de salida, que es el número de aristas que parten del vértice. Actualmente existen trabajos acerca de agrupamiento de datos mediante grafos no dirigidos, 2 la mayoría usa técnicas espectrales de grafos. 3•4 En años recientes se han desarrollado métodos de agrupamiento para grafos dirigidos,' frecuentemente basados en métodos para grafos no dirigí- li\J 280 CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 3, JUUO - SEPTIEMBRE 2009 dos. Los métodos mencionados agrupan globalmente los datos de entrada. En este trabajo se propone un método de agrupamiento local. Con el método propuesto se pueden obtener agrupamientos de alta calidad; no sólo para grafos no dirigidos, sino para grafos dirigidos de gran tamaño. Agrupamiento global y local La gran mayoría de los métodos existentes son para agrupamiento global de los datos. Agrupamiento que consiste en identificar, dentro del grafo que representa tales datos, una partición de los datos a subgrupos de tal manera que los datos del mismo grupo estén estrechamente relacionados mediante alguna medida de similitud definida. Este tipo de agrupamiento es muy costoso computacionalmente, cuando se trabaja con grafos de tamaño masivo. No siempre es necesario conocer el agrupamiento para todos los datos. En algunas aplicaciones y situaciones se tiene interés en conocer sólo el grupo al cual pertenece un vértice de interés (llamado la semilla). Por esta razón surge la · Facultad de Ingenieria Mecánica y Eléctrica, UANL. ·· Universidad de Guadalajara. CIENCIA UANL / VOL XII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2009 281 li\J �AGRUPMIIENTO LOCAL Er-. GRAFOS DIRIGIDOS VANESA necesidad de métodos de agrupamiento local: determinar el grupo al cual pertenece el nodo semilla, preferiblemente por computación local, de tal manera que en un caso típico no es necesario procesar el grafo de entrada en su totalidad. Caminatas aleatorias -' .., ·,v; " •,.J~tj Una caminata aleatoria (ciega) es un proceso en el que se realiza un desplazamiento aleatorio de un vértice a su vecino. Dado un vértice semilla s0, se selecciona un nodo vecino s de s0 , uniformemente a! azar y se "mueve" a s1; luego se mueve uniformemente al azar a un vecino s2 de s1, etcétera. Se repiten los movimientos sucesivamente hasta completar un determinado número de pasos. La secuencia de los vértices visitados se llama camino. El proceso de caminata aleatoria es una cadena de Markov finita. En un grafo no dirigido conexo, donde es posible llegar de un vértice semilla a los demás vértices en un tiempo finito, la cadena de Markov correspondiente es ergódica. Esto implica que llegará eventualmente a un estado de equilibrio donde la probabilidad de encontrarse en un cierto vértice ya no caml5ia. En la caminata ciega, esta probabilidad es directamente proporcional al grado del vértice. Cada cadena de Markov puede ser vista como una caminata aleatoria, aunque no necesariamente ciega, sobre un grafo dirigido, si admitimos aristas ponderadas: el vértice siguiente se elige con probabilidad que dependen del peso de la arista al vecino. La teoría clásica de caminatas aleatorias se refiere a caminatas aleatorias sobre grafos simples pero infinitos, al igual que en las grandes redes y los estudios cualitativos de su comportamiento. Recientemente, las caminatas aleatorias sobre grafos finitos han recibido mucha atención en términos cuantitativos: el número de pasos hasta el primer retorno a la semilla, el tiempo de primera llegada a un cierto vértice de interés, el tiempo de visitar a cada vértice por lo menos una vez ni) 2s2 y el tiempo necesario para llegar al equilibrio (cuando existe). Corno resultado, la teoría de caminatas aleatorias está estrechamente relacionada con la teoría de grafos. Este tipo de propiedades básicas de caminatas aleatorias se determina en gran parte por el espectro del grafo.6 Existe una serie de procesos que pueden modelarse sobre grafos, la mayoría describe algún tipo de difusión (propagación, epidemias, balanceo de carga en redes distribuidas, etcétera), cuyos parámetros básicos están estrechamente relacionad os con los parámetros de caminatas aleatorias anteriormente mencionadas. Todas estas conexiones son muy fructíferas y proveen ambas herramientas, para el estudio y oportunidades para aplicaciones de caminatas aleatorias. Las caminatas aleatorias pueden ser usadas para la búsqueda de partes "oscuras" en un gran conjunto de datos, y también para generar elementos aleatorios en grandes y complicados conjuntos. 7 En la caminata ciega, la probabilidad de transición de vértice v1 a un vértice vecino v 1•1 es uniforme entre los vecinos, es decir, si denotamos por d(v) el grado de v,, la probabilidad de transición es: (1) 1 / d(i•,) La semilla vo de la caminata puede ser fijada o e\ aleatoria: denotamos su distribución por y la distribución de vl por 1tt, . Denotamos por P = P.., para todo 1, J en V la matriz de probabilidades de transición (1). Así: pIJ = 1 / d(v) si [i, j] i E. (2) y cero en otro caso. Sea A la matriz de adyacencia de G, donde a es uno, si [i, j] es una arista en G y cero en otro caso. Sea D una matriz diagonal con elementos diagonales definidos por d = d(li). Entonces, P = DA La regla de la cami· ~~ta p~ede expresarse en una simple ecuación: multiplicando P, que es una matriz nxn por la iz• CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2<111 ÁvAtos GAYTAN, MAR10 RMRA RAMIREz, EliSA ScHAEFFER quierda por el vector de la distribución o que tie' ne dimensión lxn para obtener la distribución o,. 1 del paso siguiente: 7t1+! =n1•! P otros elementos son cero. Los valores propios ). de una matriz nxn son los n valores para los cuales existe un vector w tal 1 que (3) Pw=A.w que da por recursión la ecuación nl =nP' O (4) para la distribución a paso t, dada la distribución inicial 7t0 y la matriz de transiciones P. Tiempos de absorción La matriz de transiciones Pes estocástica: sus elementos son probabilidades y las sumas de sus renglones son todos iguales a uno: O ~ pIJ <- 1 y -< pIJ = 1 donde 1 <- i, j <- n. (5) Una cadena de Markov es irreducible, si es posible llegar desde un vértice " a cualquier otro vértice. En un grafo significa que debe existir una sucesión de aristas entre vecinos que comienza en v y llega a cada otro vértice u en V. En un grafo dirigido es importante respetar la dirección de la arista. En las cadenas de Markov se dice que un vértice ves absorbente, si la probabilidad de salir de éste es cero, o sea, p = 1. En un grafo dirigido " sería un vértice sin aristas de salida. Otros vértices son transitorios. Supongamos ahora que Pestá ordenada de tal manera que primero vienen los elementos que corresponden a transiciones entre vértices transitorios, esta submatriz será llamada Q, y después vienen los elementos que son transiciones a estados absorbentes: (7) y para una matriz estocástica el valor propio de mayor \'alor absoluto es siempre igual a uno. La matriz Q es subestocástica, es decir: O~ P,, ~ 1 y ~ P,, ~ 1 donde 1 ~ i, j ~ n. (8) Esto causa que todos los \'alores propios de Q tengan valor absoluto menor o igual que uno. De ahí I - Q es una matriz invertible y se puede definir la matriz: M = (I. Q)l (9) El tiempo de absorción de un vértice v a la semillas es el número esperado de pasos que una caminata iniciada en t' toma antes de llegar a s. Los tiempos de absorción, denotados aquí por m,, pueden obtenerse de la matriz M, como sumas de los renglones. Por intuición, es posible esperar que los \"értices que pertenecen al grupo de s tengan valores menores a m que los vértices que son estructuralmente lejan~s de s en el grafo de entrada G, lo que se puede comprobar para grafos no dirigidos por la conexión entre los tiempos de absorción y el agrupamiento espectral. 9 Desafortunadamente las matemáticas no se extienden de una manera natural a grafos dirigidos, debido a la asimetria de la matriz de adyacencia. Solución propuesta (6) donde Oes una submatriz cuyos elementos son todos cero, e 1 es la matriz de identidad donde los elementos diagonales i.., son uno, y todos los IJENclA UANL / VOL XII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2009 El cálculo de la matriz Mes una operación global de complt:Jidad peor que la cuadrática, 10 algo que no es factible para matrices de grandes dimensiones. Para capturar la esencia matemática de la definición de agrupamiento por tiempo de ab- 283 ni) �AGRUPAMIENTO LOCAL EN GRAFOS DIRIGIDOS VANESA ÁVALOS GAYTÁN, MARIO R1VERA RAMIREZ, EuSA SCHAEFFER . ' sordón sin el alto costo computacional, proponemos la aproximación de los tiempos de absorción con base en caminatas aleatorias cortas sobre un grafo G. Es importante que el número de pasos sea pequeño para que la caminata no alcance su equilibrio. En una cadena ergódica, en el equilibrio ya no es estadísticamente observable en cuál vértice inició la caminata. En agrupamiento local, el interés está en los vértices cercanos a un vértice semilla s, y no en las propiedades globales, por lo cual la utilidad de las frecuencias de visitas de las caminatas largas se pierde junto con la información del vértice de inicio. La entrada del algoritmo es un listado de las aristas del grafo, indica en la primera línea el número total de nodos y aristas, junto con el nodo de inicio. Se utilizan listas lineales, simplemente ligadas para almacenar el grafo en forma de listas ordenadas de adyacencia. Los grados de los vértices están preprocesados a un vector d. Asimismo, se utilizan listas lineales simplemente ligadas lineales para almacenar las frecuencias de visitas a los vértices en V al repetir r caminatas de k pasos iniciadas en el vér-Cice s. La frecuencia de visitas a un vértice v se guarda a partir de la primera visita en ello, por lo cual el tamaño del grafo de entrada no afecta directamente la memoria necesaria para almacenar las frecuencias . Las caminatas avanzan de la manera siguiente: para cada paso de la caminata se incrementa la frecuencia de visita del vértice actual f . Des' pués se obtiene d,, se genera un número pseudoaleatorio i entre cero y d, y toma el iésimo vecino de v como el vértice siguiente, incrementando por uno el número de pasos realizados. Al llegar a k pasos, se interrumpe la caminata. Las frecuencias de las r repeticiones se acumula en la misma lista. Posteriormente, los vértices con alta frecuencia f son interpretados como los vértices cercanos 's. Nuestro argumento es que f, sea inversamente proporcional a m,: entre más tarda la caminata en llegar a v, mayor es su tiempo de absorción m, y menor es la frecuencia de visitas (- La salida del método es un vector de frecuencias, del cual se detecta el grupo de s por seleccionar los vértices con valores altos y eliminar los de valores bajos. Para este propósito se puede utilizar cualquier algoritmo unidimensional de 2-clasificación.1 Experimentos Para realizar la comparación de la relación supuesta entre los tiempos de absorción y las frecuencias de visita, se realizaron experimentos computacionales con un grafo no dirigido y un grafo dirigido. Los grafos son pequeños para poder calcular de forma exacta la matriz M para cada vértice semilla. El primer grafo es un caso fácil para el agrupamiento, con una estructura conocida como "hombre de cueva", 8 compuesto por 30 vértices y 120 aristas no dirigidas (ver figura 1). Para cada vértice calculamos su tiempo de absorción para determinar el grupo al cual pertenece cada uno de los nodos; en este caso; la figura 2 muestra que existen seis grupos, los cuales corresponden a los que forman el grafo de la fi, gura L Para determinar por medio de caminatas aleatorias los grupos, calculamos las frecuencias usando r = 1, 2, ... , 30 empleamos como s cada vértice a su turno. Repetimos el proceso 30 veces por cada ,s para observar la variabilidad en los resultados. Para determinar el número de pasos k, buscamos limitar el procesamiento local del La figura 2 muestra los tiempos de absorción desde un vértice a todos demás vértices en el grafo de la figura 1, junto con las frecuencias de visita con k = 2 y r = 10. Los tiempos de absorción revelan la estructura global del grafo con las seis cue- . 12 1 • ~ ~ ¡'' '-6 ~ ' 0.4 ¡ u ¡ " o .... ......... 111 ... 1 • 1 1\ " • : "¡; ' ----~ ► 111 11111 111 Freto.Jet.da -...... r.empcdeai>s. • ..... ,.·, l . . . . . . . . .., ...., 0 ~~---~-----' ~10152025~ V~ a 284 grafo, por lo cual necesitamos que k sea menor que el diámetro del grafo que es la distancia máxima en ello: si k es igual al diámetro, cada caminata tiene una probabilidad no cero en visitas a cualquier vértice, por lo cual la computación resulta global en un cierto sentido. En grafos donde no hay grupos naturales presentes, ningún valor de k dará una división clara entre el grupo des y el resto del grafo (debido a la ausencia de grupos), pero en grafos que si cuentan con grupos, el diámetro de un grupo es típicamente menor al diámetro del grafo. Nosotros queremos un valor k parecido al diámetro de grupo, lo que convierte a k al parámetro más importante del método. Con valores demasiado pequeños, casi todos los vértices visitados tendrán frecuencias altas, como las caminatas raramente salen del grupo, pero es posible que alguna parte del grupo quede sin detectar. Con valores demasiado altos, la caminata empieza a dar preferencia a vértices de alto grado, aunque no pertenezcan el grupo y serán mal clasificados como miembros del grupo. Fig. l. Grafo no dirigido con estructura "hombre de cuevan, con seis cuevas de cinco hombres. CIENCIA UANL / VOL ~I, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE N,'/1 Fig. 2. Las frecuencias de visita f (%) en ca minatas ciegas con k"' 2 y r"' 10 iniciadas en vértice,. l y los tiempos de absorción m,.(%) al vértice 1 en el grafo de la figura 1. Ambos vectores fueron normalizados al rango IO, 1J, y los vértices están ordenados por cuevas, de tal manera que los vértice 1-5 forman la primera cueva, en grupo natural del vértice l. OENCIA UANL / VOL. ~I, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2009 vas (un menor valor significa que el vértice es más cercano, con el mínimo en el vértice semilla), mientras las frecuencias separan localmente el grupo del vértice semilla del resto del grafo (un mayor valor significa que el vértice es más cercano, con el máximo en el vértice semilla). Ambos vectores están normalizados al rango [O, 1]. Como medida de relación entre f y m , utilizamos la correlación entre los tiempos de absorción y las frecuencias de visitas; ambos vectores están sin normalizar con sus valores originales. La correlación es una medida de dependencia lineal que toma valores en [-1, 1], donde -1 significa un valor que crece linealmente cuando otro baja. Para el grafo de la figura 1, mostramos en la figura 3 la correlación para los seis grupos. El segundo es un grafo generalizado de homII bre de cueva de 30 vértices y 248 aristas, donde hay cuatro cuevas con densidad interna 0.95 (es decir, 95% de las aristas posibles entre los vértices de la cueva están presentes) y la densidad entre las cuevas es 0.08. Las aristas fueron orientadas al azar para obtener un grafo dirigido. Realizamos 30 repeticiones del método propuesto con k = 2 y r = 1, 2, ... 30. Los resultados se muestran en la figura 4. El número de repeticiones para obtener una buena correlación es baja (ya con r = 3 se obtiene una buena correlación), lo cual indica que el método es eficiente. Conclusiones y trabajo a futuro En este trabajo se presenta un método para el agrupamiento local de grafos dirigidos, motivado por agrupamiento espectral y su relación con los tiempos de absorción de caminatas aleatorias. El método es eficiente: basta con una cantidad baja de caminatas muy cortas para determinar el grupo de vértices al cual pertenece un vértice semilla dado. De interés futuro es el desarrollo de un método que automáticamente ajuste los parámetros k y r, durante el tiempo de ejecución para eliminar la necesidad de definirlos por parte del usuario. 285 lilJ �AGRUPAMIENTO LOCAL EN GAAFOS DIRIGIDOS VANESA Grupo2 --0.74 - - - - - - - - - - , Gru¡x> 1 --0.76 -0.76 --0.78 • --0.78 --0.8 ~ -0.82 \ .! -0.84 •• -0.82 .g J!< --0.88 8 --OS --0.84 .... •"••-·····....... --0.88 GN¡x>3 ~ --0.7' , - - - - - , 8 .g -0.78 --0,8 r' -0.84 j --0.860 ....................... L..----~ s 10 15 20 2S so 1 --0.7' ,-----, --0.76 f -0.7! f --0.8 --0.82 ~... -0.8-t - \ ~ • 8 .' ' ' . 10 15 20 25 30 Grupo< --0.74 - - - - - - , --0.76 --0.78 - --0.84 --0.'6 ..... ·····••,• ..•······· L..------,-' O .................._. 5 10 15 20 25 30 Palabras clave: Agrupamiento de grafos, Cadena Gru¡x>6 -0.74 - - - - - - , -0.76 , -0.78 j ¡¡ 5 10 15 20 25 so -0.84 ..... ············-···· --0.86 ' - - - - - - ~ o s to 15 20 25 Abstract 2. Satu Elisa Schaeffer, Graph Clustering, Computer Science Review, 1(1): 27-64, 2007. 3. Charles Fowlkes, Serge Belongie, Fan Chung y Jitendra Malik, Spectral Grouping Using the Nystriim Method, IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine lntelligence, 28(2): 214-225, 2004. 4. Jinabo Shi y Jitendra Malik, Normalized Cuts and image segmantation, IEEE Transactions on Pattern Analysís and Machine lntelligence, 22(8), 888-901, 2000. 5. Marina Meila y William Pentney, Clustering by weighted cuts in directed graphs, Procee- dings of the 7th SIAM Internacional Conference on Data Mining, 2007. 6. Peter Doyle y J. Laurie Snell. Random Walks and Electrical Networks. Mathematical Associa- 30 Repeti:lón Fig. 3. Correlación entre los tiempos de absorción Y las frecuencias de visitas en el grafo de hombre de cueva (figura 1) con parámetros k = 2 y r = 1, 2, ... , 30, promedio y desviación estándar sobre 30 repeticiones del método propuesto de caminatas aleatorias cortas repetidas. Cada gráfica muestra la correlación sobre el conjunto de vértic~ de una de las seis cuevas, utilizados cada uno como vértice semilla. También es de interés combinar la salida del método con un algoritmo eficiente de 2-clasificación I para la división automática de los vértices visitados, a los que pertenecen al grupo y a los que no pertenecen a él. Resumen En este trabajo se presenta un método de agrupamiento local en grafos dirigidos: dado un vértice semilla, se determinó el grupo de vértices al que pertenece de tal forma que los vértices seleccionados sean estructuralmente cercanos de la semilla. A un grafo dirigido se le puede asociar una cadena de Markov que corresponde a una caminata aleatoria ciega en el grafo. Se aprovechó esta conexión para expresar cercanía estructural 286 de Markov, Caminata aleatoria, Computación local, Tiempo de absorción. --0.8 : . --0.82 ~~. • --0,a Repetición '1 5 Gru¡x> 5 e "i . L . .··········--····· ----- -0.62 . •• •• ! ~ ..... 'o ..Q.8 , • ,¡ -0.82 a • 0 05101520253) 1 -0.76 ~ en términos de los tiempos de absorción para detectar vértices que son "cercanos" al vértice semilla. Se detectó el grupo de un vértice a través de caminatas aleatorias cortas repetidas desde el vértice semilla, analizando la frecuencia de visitas a los otros vértices. Se experimentó con grafos pequeños para comparar el resultado los tiempos exactos de absorción. El agrupamiento local puede ser aplicado a diferentes fenómenos reales, por ejemplo, en propagación de epidemias, balanceo de carga, etc. We propase a method for local clustering in directed graphs: we determine a group of «nearby, vertices to a seed vertex, such that the selected vertices are structurally clase to the given vertex. Far a directed graph, there is a Markov chain that corresponds to a blind random walk in the graph. We use this connection to express structural closeness in terms of absorption times to detect vertices that are «nean, the seed vertex. We detect the cluster of a vertex by repeated short random walks starting at the seed and use the visit frequencies to determine which vertices are nearby. We experiment on small graphs and compare the results with globally computed absorption times. Local clustering can be applied to various real phenomena, such as epidemics propagation, load balancing, etc. ÁvN.os GAYTÁN, MAA,o R1VERA RAMíREZ, EusA SCHAEFFER 7. tion of America, 1984. lázsló Lovász. Random walks on graphs: A survey. Bolyai Society Mathematical Studies: Comninatorics -Pál Erdos is Eigh1:y. Volume 2, pp. 353-397. Bolyai Mathematical Society, 1996. Duncan J. Watts. Small worlds, Princeton Uníversity Press, 1999. 9. Pekka Orponen, Satu Elisa Schaeffer y Vanesa Ávalos Gaytán. Locally computable approximations for spectral clustering and absorption times of random walks. !LAS 2008, enviado a Linear Algebra and 8. Applications . 10. Thomas Carmen, Charles Leiserson, Ronald Rivest y Clifford Stein. /ntroduction to Algorithms, McGraw-Hill, 2001. 11. Satu Elisa Virtanen. Properties of Nonuniform Random Graph Models. Informe de investigación HUT-TCS-A77, Helsinki University of Technology, 2003. Recibido: 2 de abril de 2009 Aceptado: 18 de marzo de 2009 Keywords: Graph clustering, Markov chain, Random walk, Local computation, Absorption time. Referencias l. Anil Jain and M. Narasimha Murty y Patrick Flynn, Data clustering: a review. ACM Computing Surveys, 31(2): 264-323, 1999. CIENCIA UANL / VOL XII , No. 3, JULIO · SEPTIEMBRE 2009 OENCIA UANL / VOL lOI, No. 3, JULIO . SEPTIEMBRE 2009 • 287 �DAVID lAzCANo, S10MA1JA M. AcosrA GAJJ.ciA Ro,mo MER ' CADO H • ERNANDEZ, JERÓNIMO A. (HÁVEZ CiSNEROS, SAIVADOR NAJJ.VÁEZ foRRES Método Tiempo de deglución en crías de Crotalus aquilus (Klauber, 1952) en condiciones de cautiverio DAVID LAZCANO*, SIOMARA M. ACOSTA GARCIA*, ROBERTO MERCADO HERNANDEZ**, JERÓNIMO A. CHA VEZ CISNEROS*, SALVADOR NARVAEZ TORRES* a morfología y movimiento craneal son adaptaciones importantes que establecen evolutivamente el tipo, tamaño, forma y peso de la presa que una serpiente consume. Se esperaría que la forma de estas presas fuese elongada o vermiforme, pero este grupo de vertebrados ha evolucionado y desarrollado gran diversidad de mecanismos de caprura de presas, lo cual permitió modificar la forma original de las presas que consumían las primeras serpientes. En la actualidad, en los grupos de serpientes hay una tendencia a consumir presas con altas tasas en peso e ingestión. En el caso especial de los géneros de la familia Crotalidae, éstos están armados con un conjunto de elementos anatómicos (dientes, glándulas, fosetas terrnosensibles) que les permiten localizar, inyectar, envenenar e inmovilizar a sus presas, o como un mecanismo de defensa ante sus depredadores. La combinación de movimientos independientes en ambos lados de la mandíbula inferior, y una unión intramandibular, permite que cada mandíbula sea flexible en su porción media, y la desarticulación del cuadrado propicia que las mandíbulas se muevan hacia los lados, y a su vez que la boca se abra ampliamente para tragar o ingerir presas grandes y más anchas que la cabeza de la serpiente, este proceso recibe lii) 288 el nombre de "Unilateral Feeding" o "alimentación unilateral". 1·5 Al ingerir la presa también poseen una piel muy flexible y músculos que permiten que se desplace con facilidad al estómago. Este comportamiento y el mecanismo han sido ampliamente esrudiados. El tiempo de deglución es un factor importante en la sobrevivencia de la serpiente, ya que durante la ingestión de su alimento se ven expuestas y vulnerables a sus depredadores; por lo que el tipo, tamaño, forma y peso de las presas son esenciales no solamente para obtener y acumular energía para el cazador, también para su tiempo de consu• mo, que se relaciona intimamente con su tasa de sobrevivencia. 6 Desde 2004 a la fecha, una colonia de cascabe· les de montaña está en cautiverio en el Centro de Propagación de Especies Ponzoñosas de la FCB/ UANL. Especies como Crotalus aquilus, Crotalus lepidus, Crotalus triseriatus y Crotalus willardi forman parte de esta colonia. En ésta se mantiene un gru• po de individuos de Crotalus aquilus (Queretaran Dusi:y Rattlesnake o Cascabel oscura de Querétaro, figura 1). *Departamento de Zoologia de Vertebrados, Lab o ra to rio de Herpetología, UANL. º Departamento de Zoología de Invertebrados, Laboratorio de Entomología Médica , UANL. CIENCIA UANL /VOL. ~I, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2009 Fig. l. Ejemplar de Crotalus aquilus en campo. Esta especie se distribuye a través del altiplano mexicano, desde el noroeste de Veracruz, sur de San Luis Potosí, al oeste, y a través del norte de Hidalgo, Querétaro, Guanajuato, y el noreste de Michoacán, así como en la región de Chapala, Jalisco, Y ocurre en un gradiente altitudinal de 1,600 a 3110 msnm (figura 2). Exhibe una varia• bilidad importante en su patrón de coloración debido al incremento de sus intrapoblaciones ~ interpoblaciones a través de su rango de distribución, esta serpiente puede alcanzar un tamaño máximo, en adultos, de 67.5 cm. 7· 10 Los esrudios de su biología o etología, al igual que muchas cascabeles de áreas montañosas, están citadas en pocas obras científicas.11·12 Por lo tanto, la determinación del tiempo de deglución de una presa es un parámetro importante a medir, cuando se considera que el tiempo de exposición a los depredadores está íntimamente relacionado con la sobreviv~ncia: un depredador se puede convertir en presa, s1 la relación presa-<lepredador se desequilibra. El laboratorio cuenta con un total de 32 individuos de la especie, se seleccionaron para este experimento 7:5 (machos-hembras). Estos individuos (crías) provienen de una población de la localidad "La Estanzuela", Mineral del Chico, Hidalgo. Éstos fueron alojados en cajas de plástico de 34x2lx9cm, con orificios que permiten una mejor circulación de aire. Como sustrato se utilizó periódico, se colocó un recipiente con agua. El experimento se realizó de junio a ocrubre de 2007, los meses de mayor actividad alimenticia, Ylas sesiones se realizaron los viernes de cada semana a las 2:00 p.m. Al inicio y fin del experimento se midieron los siguientes parámetros de las serpientes: peso, longirud corporal y ancho del náneo, para determinar si hubo un cambio significat1vo durante el desarrollo del experimento. La temperarura corporal (serpientes) y la ambiental se tomaron al inicio de cada sesión de alimentación con una Raytek-ST20 Pro. Los ejemplares se alimentaron con crías de ratón Mus musculus, a las cuales se le tomaron medidas: peso, longirud corporal, y ancho de cráneo. El experimento siempre se realizó en un área aislada del laboratorio, donde el único contacto fue alimentador-serpiente para minimizar la perturbación. El tiempo de deglución se tomó con un cronómetro GIMEXSA-S-940, el cual se activaba cuando la serpiente iniciaba a deglutir la presa, y se desactivaba cuando la presa ya había sido tragada o ingerida. Como indicador de la finalización de la ingesta se consideró la última vez que la serpiente abría y cerraba las mandíbulas después de completar la deglución. Los pesos de las serpientes y ratones fueron tomados con una balanza AD EK-410i. Se determinaron las estadísticas descriptivas (mínimo, máximo, media y desviación estándar) de los resultados obtenidos de las medidas de los doce ejemplares de C. aquilus, así como la media y el error estándar de de las variables medidas en la deglución: el tiempo y las caracte- Fig. Z. Hábitat de Crotalus aquilus, en Hidalgo. OENCJA UANL /VOL.XII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2D09 289 �1952) EN CONDICIONES DE CAUTWERIO TIEMPO DE DEGLUCIÓN EN CRÍAS DE (ROTA!USAOU/LUS (KLAUBER, risticas de los ratones que sirvieron como alimento: peso, longitud y ancho del cráneo. Hubo una duración promedio de 127.4 min (Min= 86 Min Máx= 210 min) por sesión de alimentación o forrajeo con una temperatura ambiental promedio= 23.8°C (Min= 21 °C Máx= 26°C) y una temperatura corporal promedio de 24.5°C (Min= 20°C Máx= 26°C). Los tiempos de deglución fueron de 2.06±0.13 hasta 3.59±0.37 para los ejemplares 2 y 11, respectivamente. Los valores generados iniciales y finales (mínimos, máximos y media) del peso (gr), longitud corporal (cm) y anchura del cráneo (cm) de las doce serpientes involucradas en el experimento se muestran en la tabla l. Tabla l. Estadisticas descriptivas de C. aquilus Variables Peso inicial Pe')() final UMl!lirud inidal Longi1ud final Anchul'll de cráneo inicial Anchura de cráneo final "! ~r:-J: ).lfJ '\: ~11!i N 12 12 12 12 ll 12 Mínimo 10.77 23.69 2.3.40 26.50 8.00 11.00 Mb.imo Media Dc:víac:ión std. 24.70 51.25 32.00 16.29 32.98 4.10 9.29 l.64 J8.J0 12.00 15.00 26.75 30.30 9.50 12.58 Peso 2.39 ± 0.20 2.06 ± o. 13 2.88 ± o. 15 3.38 ± 0.29 2.17±0.12 2.73±0.18 2.53 ± 0.22 2.79 ± 0.22 3.52 ± 0.20 2.70 ± 0.27 3.59 ± 0.37 3.03 ± 0.28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 JO JI 12 1.75± 0.04 1.75 ± 0.05 1.69 ± o.os 1.64 ± 0.05 1.79 ± 0.06 1.73 ± o.os 1.70 ± o.os 1.69 ± 0.06 2.02 ± 0.07 2.28 ± 0.09 1.85± 0.09 2.1 1 ± O.JO 3.28 1.17 !.08 Longitud 2.57± 0.03 2.58 ± 0.03 2.54 ± 0.04 2.47 ± 0.04 2.58 ± 0.04 2.52 ± 0.04 2.56 ± 0.04 2.56 ± 0.04 2.58 ± 0.04 2.76±0.ü4 2.53 ± 0.07 2.68 ± o.os Aachura 7.24 ± 0.56 7.29 ± 0.47 7.24 ± 0.56 7.00±0.71 7.29 ± 0.92 7.18±0.73 7.24 ± 0.66 7.18±0.73 7.76 ± 0.83 8. 12 ±0.70 7.50 ± 0.89 7.75 ± 0.45 En las siguientes figuras se puede observar la variación del tiempo de deglución con la variación de cada una de las características de los ratones. Las barras representan las medias, y las lineas sobre éstas son los errores estándar en cada caso. '00 Se determinaron las estadísticas descriptivas (media más/menos el error estándar del tiempo de deglución (Tiempo), peso (Peso), longitud corporal (Longitud), y anchura del cráneo del ratón (Anchura) durante las 17 semanas de duración del experimento se muestran en la tabla Il. Se observa en dicha tabla que los ejemplares 9 y 11 requieren de mayor tiempo promedio de deglución; sin embargo, el peso y la longitud promedio de los ratones no fueron las mayores. Mientras que el ancho promedio del cráneo estuvo entre los mayores valores, esto puede indicar que esta variable determina el tiempo de deglución. Para los ejemplares 2 y 5, que presentaron el menor tiempo de deglución, los valores promedio de las características de los ratones consumidos se encontraron entre los valores medios. Por esto no se encontró una relación significativa entre el tiempo y las medidas de los ratones en estos ejemplares. li!J 290 Tabla Il. Estadísticas descriptivas (media± error estándar) de las caracteristicas de los ratones como alimento de C. aquilus. Ejem. Tiempo Resultados DAVlD 170 3.40 l 10 1 11 Peso ;r. 2.80 250 no □ Tienj>.)I r l 1.90 1 00 l.30 1 00 11 1 1 1 1 1 1 1 l ' 4 j 7 ' Ejempar 8 9 10 11 12 Fig. 3. Relación entre el tiempo de deglución y el peso del ratón, en cada ejemplar de C. aquilw,, durante las 17 semanas del estudio. )!X) 1 J 00 □ Tiempo ■ Loogtud 3.30 ; 300 2.70 1.40 J . 2.10 1., r LlO 1 2 J 4 5 1 ' EptqJiac 8 9 10 11 11 Fig. 4. Relación entre el tiempo de deglución y el tamano (Longitud) del ratón, en cada ejemplar de C. aquilus, durante las 17 semanas del estudio CIENCIA UANL /VOL. XII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2009 l.AzCANo, SiOMARA M. AcosrA GARciA, 9.00 1 o Tiempo ROBERTO MERCADO HERNÁNDEZ, JERÓNIMO A. CHÁVEZ OsNEROs, SALVADOR NARVÁEZ TORRES ■Anchura / Aunque no se hizo ningún análisis que relacionara la temperatura y los tiempos de deglución, si se observó que cuando las temperaturas eran menores a 23.8°C los tiempos de deglución disminuyen. 8.00 7.00 6.00 HlO 4.00 7.00 ,.oo r r 1.00 1 l l ' ) ' 4 r r J r , 'Ejewplrr ' 7 8 r i ID 11 12 Fig. 5. Relación entre el tiempo de deglución y el ancho del cráneo (Anchura) del ratón, en cada ejemplar de C. aquilus, durante las 17 semanas del estudio. No se encontró relación significativa entre el tiempo de deglución en cada una de las variables medidas de los ratones que sirvieron como alimento a los doce ejemplares de C. aquilus. Sin embargo, se observa en la figura 3 que los ejemplares 9 y 11 tuvieron tiempos de deglución ligeramente más prolongados, aunque los pesos de los ratones eran muy similares. Este mismo comportamiento lo presentaron para tiempo de deglución con longitud corporal y anchura de cráneo del ratón (figuras 4 y 5). Discusión La bibliografía acerca de esta especie es muy diversa y menciona aspectos como: distribución, hábitat, alimentación, comportamiento, taxonomía y patrón de coloración, pero con respecto a lo que aquí se experimentó no se encontró información que permitiera relacionar los resultados de tiempo de deglución aquí obtenidos con otras especies de la familia. Sin embargo, los tiempos de deglución de las crías de la especie más pequeña (Crotalus pricei) como la más grande (Crotalus atrox) deben presentar tiempos diferentes a esta especie, debido a las meristicas que esta especie presenta y la dieta individual que cada especie posee. Durante el experimento se obtuvo un tiempo de alimentación o forrajeo promedio de las 17 alimentaciones de 127.4 min (Min=86min., Máx= 210 min) por sesión . Podemos mencionar lo siguiente con respecto a la temperatura: las actividades como la termorregulación, locomoción y digestión enzimática en serpientes que son ectotérmicas se ven afectadas por la temperatura ambiental. Por ser una especie que habita entre 1,600 a 3,110 m. expuesta a periodos de temperaturas más frias durante el año, este grupo de víboras de cascabel de montaña están adaptadas a las bajas temperaturas, pero aun así estas actividades tienen un límite de tolerancia, se ha documentado que la digestión enzimática sufre una dramática disminución después de los valores de )5oC. JJ-16 Por otro lado, se ha documentado que el envenenamiento de las presas no influye significativamente en los procesos de digestión enzimática, asimilación de nutrientes o paso de alimento a través del tracto digestivo. 17 Otros autores si están de acuerdo en que existe una modificación en los tiempos de digestión. 18 Pero en los que sí se generaliza es que cuando la temperatura ambiental está debajo de los 13°C, las serpientes tienden a regurgitar su alimento, debido a que la digestión enzimática casi ha cesado, y en caso de no expulsar a su presa ocasionaría que se incrementara la putrefacción causada por las bacterias del cuerpo de la serpiente y la presa, lo que se vería traducido en la muerte de la primera. Asimismo, los factores que sí se analizaron fueron: peso, longitud corporal y anchura del cráneo del ratón con tiempo de deglución para cada serpiente (tabla 11). Aquí no se encontró relación significativa entre el tiempo de deglución y cada una de las variables medidas de los ratones que sirvieron como alimento. Esto lo podemos explicar de la siguiente manera: los ejemplares al deglutir la presa en ocasiones hacen pequeñas pausa de tiempo donde observamos que ajustaban sus mandí- OENCJA UANL / VOL. Xll, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2009 291 EJ �TIEMPO DE DEGLUCIÓN EN CRÍAS DE CROTAWS AQUIWS (KtAUBER, '" bulas para seguir tragando, esto retrasaba ligeramente algunos segundos los tiempos de deglución. Inicialmente se esperaba que las variables longitud y ancho de cráneo de los ratones tuvieran una influencia significativa en los tiempos de deglución, esto no fue así, porque las merísticas de los ratones que sirvieron de alimento se mantuvieron muy similares durante todo el experimento, aunque las anchuras inicial y final de los cráneos (tabla 1) de las doce serpientes aumentaron ligeramente. La bibliografía menciona que presas grandes tienden a dar altas tasas de peso e ingesta, entendiéndose como tasa de peso: la masa de la presa entre la masa del depredador, y la tasa de ingesta como el diámetro de la presa entre el diámetro de la cabeza del depredador. Por esto las serpientes tienen una tendencia a consumir presas con altas tazas de peso e ingesta; asimismo, esta dirección evolutiva permitió que . . . t9-'6 se vo lvLeran constnctoras - o molas serpientes dificarán su dentición a un sistema de inyección (solenoglíficos) de veneno, 21-29 proporcionando a este grupo un método eficiente de inmovilización. Conjuntamente con lo anterior, y la adaptación en la desarticulación de las mandíbulas inferiores para iniciar el proceso de alimentación unilateral, son atribuciones que, podemos decir, son responsables que las merísticas de las presas sean factores importantes en los tiempos de deglución. 30 Conclusiones Conforme el experimento fue avanzando, hubo incrementos en los promedios iniciales-finales de hasta 100% en peso, 15% en longitud corporal y 31.5 % en anchura de cráneo de las serpientes. Los tiempos de deglución fluctuaron entre 2.06 ± 0.13 hasta 3:59 ± 0.37 3 min. Las presas se mantuvieron con merísticas similares durante todo el experimento, por lo tanto, el tiempo de deglución promedio no tuvo relación significativa entre el peso, longitud corporal y anchura de cráneo de la cría de ratón. li!J 292 1952) EN CONDICIONES DE CAUTIVE~O ÜA~D lAzCANo, StoMARA M. AcoSTA GARCÍA, ROBERTO MERCADO HERNÁNDEZ, JERÓNIMO A. Resumen Referencias El tiempo de deglución durante la alimentación o forrajeo es un parámetro crucial a medir cuando hay depredadores cerca. Un experimento de 17 semanas se llevó a cabo con Crotalus aquilus para determinar este parámetro y su relación con el peso corporal, longitud del cuerpo y longitud craneal de la presa. Las medidas promedio de la serpientes al inicio y final de experimento fueron: peso 16.29-32.98 g, longitud de cuerpo 26.75-30.30 cm (SVL) y anchura de cráneo 9.50-12.58 mm. El tiempo de deglución promedio fue desde 2.06±0.13 hasta 3.59± 0.37 min. Al analizar los datos del peso, longitud corporal y anchura de cráneo del ratón No se encontró relación significativa entre el tiempo de deglución y cada una de estas variables. L De Cock Buning, T.D. (1983). Thermal Palabras clave: Crotalus aquilus, Alimentación, Tiempo de deglución. Abstract Swallowing time during foraging is a crucial parameter to measure when predators are around. A 17 week experiment was conducted with Crotalus aquilus to determine this parameter and its relationship with the weight, body, and cranial length of a food ítem (pinky). lnitial and final average snake measurements were: weight 16.2932.98g., body length 26.75-30.30 cm. (SVL), and cranial width 9.50-12.58 mm. Swallowing time average was from 2.06±0.13 to 3.59± 0.37 min. Data analysis demonstrated that weight, body length, and cranial width of the offering food ítem (pinky) had no significant relationship with the swallowing time. Keywords: Crotalus aquilus, Feeding, Swallowing time. - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - -CIENCv\ UANL /VOL. Xll, No. 3, JULIO. SEPTIEMBRE 2009 sensitivity as a specialization for prey capture and feeding in snakes. American Zoologist 23:363-375. 2. Pough, F.H., J.D.Groves. (1983). Specializations of the Body Form and Food Habits of Snakes. American Zoologist 23(2):443-454 3. Molenaar, G.J. (1992). Anatomy and physiology of infrared sensitivity of snakes. Pages 367-453 in Biology of the Reptilia, Vol.17 (Neurology C, Sensorimotor lntegration), edited by C, Gans and P.S. Ulinski. University of Chicago Press, Chicago, llinois. 4. Amemiya, F., M. Nakano, R. C. Goris, T. Kadota, Y. Atobe, K. Funakoshi, K. Hibiya, R. Kishida. (1999). Microvasculature of crotaline snake pit organs: Possible function as a heat exchange mechanism. Anatomical Record 254:107-115. 5. Pough F.H., R.M. Andrews, J.E. Cadle, M.L. Crump, A.H. Savitzky, K.D. Wells. (2004). Herpetology Third Edition. Pearson Prentice Hall. Upper Saddle River, N.J. 726 pp. 6. Pough, F.H.(1983). Amphibians and reptiles as low-energy systems. In Behavioral Energetics: The CostofSurvival in Verebrates (ed. W.P. Aspey and S.l.Lustick), pp 141-188. Columbus Ohio State University Press. 7. Armstrong, B.L., J.B. Murphy (1979). The natural history of Mexican rattlesnakes. Special Publication of the Museum of Natural History, University of Kansas, No. 588 pp. 8. Campbell, J.A., E.D. Brodie, J. (eds). (1992). Biology of the Pitvipers. The University of Texas at Arlington. Selva, Tyler, Texas. 467 pp. 9. Klauber, L.M. (1997). Rattlesnakes: their habits, life histories, and influences on mankind, 2d ed., 2 vals. Reprint, University ClENcJA UANL /VOL. Xlt, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2009 CHÁVEZ CtsNEROS, SALVADOR NARVÁEZ ToRREs of California Press, Berkely.1580 pp. 10. Campbell, J. A., W. W. Lamar. (2004). The Venomous Reptiles of the Western Hemisphere, 2d ed., 2 vols. 475 pp. 11. Schuett, G.W., M. Hóggren, M.E. Douglas, H.W. Greene. (2002). Biology of the Pitvipers. Eagle Mountain Publishing, Eagle Mountain Utah. 580 pp. 12. Lazcano, D., F. Mendoza Quijano, A. Kardon, C. García de la Peña, G. Castañeda. (2007) Crotalus aquilus (Queretaran Dusky Rattlesnake). Mortality. Herpetological Review. 38(2):204 -205. 13. Skoczylas, R. (1970) lnfluence of temperature on gastric digestion in the grass snake, Natrix natix L. Comp. Biochem. Physiol.33: 793803. 14. Thomas, R.O., F.H. Pough. (1979). Theeffect of rattlesnake venom on digestion of prey. Toxicon 17:221-228. 15. Dandrifosse, G. (1974). Digestion in reptiles. In Amphibia and Reptilia, vol. 9 ( ed. M. Florkin and B. Sheer), pp.249-276. Academic Press. New York, New York. 16. Beck, D.D. (1996) Effects of feeding on body temperatures of rattlesnakes a field experiment. Physiol. Zool. 69, 1442-1455. 17. McCue, D.M. (2007). Prey envenomation does not improve digestive performance in western diamondback rattlesnakes (Crotalus atrox). Journal ofExperimental Zoology. Vol. 307A: 568-577. 18. Thomas, R.O., Pough, F.H. (1979). The effect of rattlesnake venom on digestion of prey. Toxicon. 17(3):221-228. 19. Tattersall, G.J., W.K. Milson, A.S. Abe, S.P. Brito, D.V. Andrade. (2004). The thermogenesis of digestion in rattlesnakes. The Journal of Experimental Biology 207: 579585. 20. Gans, C. (1961). The feeding mechanism of snakes and its possible evolution. American Zoologist 1:217-227. 21. Savitzky, A.H. (1981). Hinged teeth in snakes: �TIEMPO DE DEGLUCIÓN EN CRÍAS DE (ROTAfUSAQU/lUS (KlAUBER, An Adaptation for swallowing hard-bodied prey. Sciences 212:346-349. 22. Cundall, D. (1983). Activity ofhead muscles during feeding by snakes: A comparative study. American Zoologist 23: 425-435. 23. Savitzky, A.H. (1983).Coadapted character complexes among snakes: fossoriality, piscivory, and durophagy. American Zoologist 23:397-409. 24. Pough, F.H ., J.D. Graves. (1983). Specializations of the body forro and food habitars of Snakes. American Zoologist. 23: 443-454 . 25. Hardy, D.L. (1994). A re-evaluation of suffocation as the cause of death during constriction by snakes. Herpetologica 32:4547. 26 . Cundall, D., H .W. Greene. (2000). Feeding in snakes. Pages 293-333 in Feeding; Forro, 1952) EN CONDICIONES DE CAUTMR/0 Function and Evolution in Tetrapod Vertebrares, edited by K. Schwenk. Acaderoic Press. San Diego, California. 27. Savitzky, A.H. (1980) . The role of venom delivery strategies in snake evolution . Evolution 34: 1194-1204. 28. Kardong, K.V. (1982). The Evolution of the Venom Apparatus in Snakes From Colubrids to Viperids & Elapids. Mero. Inst.Buranian. 46: 105-118. 29 . Cundall, D. (2002). Envenomation strategies, head forro, and feeding ecology in vipers. Pages 149-161. in Biology of the Vipers, edited by G. W. Schuett, M. Hoggren, M.E. Douglas, and H . W. Greene. Eagle Mounta in Publishing, Eagle Mountain, Utah. 580 pp. 30. Greene, H.W. (1983). Dietary correlates of the origin and radiation of snakes. American Zoologist 23:431-441. Recibido: 7 de marzo de 2009 Aceptado: 18 de mayo de 2009 li1J 294 CIENCIA UANL /VOL.XII. No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2009 Aplicación de la prueba de fluorescencia polarizada para la detección de brucelosis CARLOS RAMÍREZ PFEIFFER*, RICARDO GÓMEZ FLORES**, CRISTINA RODRÍGUEZ PADILLA** L as pruebas prescritas por la organización Mundial para la Salud Animal para el diagnóstico de la brucelosis en ganado son: las pruebas de antígeno amortiguado (PM) (Rosa de Bengala [PRB] y la prueba de aglutinación amortiguado en placa [PAPA]), la prueba de fijación del complemento (PFC), la ELISA indirecta (IELISA), la EL!SA competitiva (CELISA) y la prueba de fluorescencia polarizada (PFP). Las PM, la PFC y la IELISA, pero no la CELISA y la PFP, se afectan significativamente con anticuerpos resultantes de inmunización con Brucella abortus S 19. l,IO,I I,ll En cabras y ovinos, las pruebas aprobadas por la OIE son la PRB y la PFC, aunque no se han evaluado con un análisis estadístico en forma similar al de las pruebas realizadas en bovinos; 14 además, tienen baja especificidad (probabilidad de identificar correctamente como negativos aquellos animales que son realmente negativos), y se afectan con anticuerpos resultantes de vacunación por la cepa Rev. 1 de B. meliteruis. 3-4 Sin embargo, se considera que su alta sensibilidad (probabilidad de identificar correctamente como positivos aquellos animales que son realmente positivos) 21 llena los requerimientos para la vigilancia en áreas a nivel de rebaño, y que la PRB y la PFC deben emplearse en procedimientos de pruebas seriadas CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2009 para obtener una sensibilidad y especificidad confiable en los programas de prueba y sacrificio.7.17 La PRB (prueba de tarjeta) es fácil de desarrollar, no es costosa y se realiza tanto en campo como en laboratorio; en contraste, la PFC es problemática y relativamente costosa, y sus resultados son lentos; lo difícil del procedimiento dificulta que se utilice en países como México, 18 donde la enfermedad es endémica y la mayoría del diagnóstico se analiza con la PRB sola, causa el sacrificio innecesario de cabras y aumenta el costo beneficio de la erradicación. Los antígenos de PRB, PAPA y PFC se preparan a partir de B. abortus Slll9-3. 1-17 Para la PRB las células se tiñen con rosa de Bengala, y se ajustan a una concentración de 8% células, lo que se conoce como PRB8, en un diluente amortiguado; para la PAPA se usan los colorantes cristal violeta y verde brillante, y se ajusta a una concentración de lI % de células, con un diluente amortiguado; para la PFC se usan las células sin teñir, a una concentración de 4.5%. Si la PFC no está disponible o si no es posible utilizarla simultáneamente con la PRB en programas de erradica- •Instituto Nacional de Investigaciones Forestales y Agropecuarias, Campo Experimental Rio Bravo, Rio Bravo, Tamaulipas, México. *"Laboratorio de Inmunología y Virología, FCB-UANL. 295 �APLICACIÓN DE LA PRUEBA DE FLUORESCENCIA POLARIZADA PARA LA DETECCIÓN DE BRUCELOSIS ción, Ll el antígeno PRB se puede modificar a un volumen de 3% de células, lo que se conoce como PRB3, para incrementar su sensibilidad, 3•4•11 como lo demostraron Diaz et al. 5 al encontrar que la PRB3 tenia 19% más sensibilidad que la PRB8 en un estudio aplicado a cabras infectadas y no vacunadas. Sin embargo, la baja concentración de células en el antígeno disminuye su especificidad. El lipopolisacárido (LPS) es el antígeno más relevante y se aplica en las pruebas convencionales de brucelosis, 1y por ello los anticuerpos derivados de la vacunación con la cepa Rev. 1 de B. melitensis usualmente interfieren con el diagnóstico.3·4·11 Para evitar esto, la CELISA se utiliza para inhibir la detección de anticuerpos vacunales, pero no anticuerpos derivados de cepas de campo. 11 Biancifiori et al. 2 encontraron que la CELISA (usando las PRB y PFC como pruebas de selección) resultaba en una sensibilidad de 99.4% y una especificidad de 98.9% en muestras de ovinos y caprinos, mientras que en muestras de vacunados la CE LISA tenia valores de 89 .0% de sensibilidad y 90.3% de especificidad. En otro estudio en cabras mexicanas con estado de vacunación desconocido, N ielsen et al. 15 mostraron que la sensibilidad y especificidad de la prueba de IELISA era de 96.2% y 99.7%, mientras que la CELISA tenia 93.6% y 99.4%, respectivamente, relativas a PAPA y PFC. A pesar de esos resultados promisorios, las ELISAs requieren estandarizarse en forma apropiada para su aplicación en cabras. 17 Entre algunos estudios para la detección de anticuerpos contra brucelosis en cabras, relativos a PAPA y PFC, se encuentran los de Nielsen y Gall, 12 quienes establecieron que la PFP tenia 94.9% y 99.4% de sensibilidad y especificidad, respectivamente. D.e forma similar, en muestras de cabras mexicanas, N ielsen et al. 14 •15 encontraron 88.7-92.7% y 98.9-99.8% de sensibilidad y especificidad, respectivamente; mientras que un estudio con PFPL8 con muestras de una zona de lilJ 296 alta prevalencia y vacunación observó 83.5% de sensibilidad, 82.2% de especificidad y 88.2% de certeza, relativas a PRB3 y PFC. La PFP también posee una mayor especificidad (84.1 %) que la PRB3 (65.7%), y mostró 95.8% de especificidad con 702 muestras negativas de animales no vacunados; 18 se sugirió que la PFC no se empleara como confirmatoria, y que la PRB3 no es apropiada para aplicarse en zonas de alta prevalencia con vacunación, y que el uso de la PFP podía ayudar a disminuir el número de diagnósticos erróneos causada por falsos positivos. 18 El presente estudio se llevó a cabo para comparar el desempeño de las pruebas aprobadas por la OIE (PRB3, PRB8, PAPA, PFC y PFP) 11 para detectar anticuerpos contra Brucella en muestras de cabras de una zona de alta prevalencia y vacunación, usando la combinación de IELISA y CELISA (l/C-ELISA) para clasificar las muestras y para evaluar la combinación de pruebas en serie con pruebas fáciles de aplicar como pruebas de escrutinio y para las muestras positivas a las pruebas de escrutinio secundarias. Material y métodos Se hicieron dos estudios para comparar el desempeño de las pruebas de la OIE con la PFP para el diagnóstico de la brucelosis. En el primero se evaluó la eficacia de las pruebas para confirmar muestras clasificadas como positivas y negativas, por cada combinación de clasificación. Para esto los resultados de las pruebas mexicanas (PRB3, PRB8 y PFCC) y las canadienses (PAPA, PFCC y PFP) se compararon con sueros de cabras clasificadas como positivas y negativas por la combinación de 1/C-ELISA. En el segundo estudio, con los resultados del primero, se realizaron combinaciones de pruebas seriadas. Para esto, las pruebas de escrutinio, fáciles de realizar y elevada sensibilidad, se siguieron por pruebas confirmatorias de elevada especificidad para mejorar el resultado final y determinar el procedimiento más útil que se pudiera aplicar en forma rutinaria en campo Y CIENCIA UANL / VOL XII, No. 3, JULIO · SEPTIEMBRE 2009 CARLOS RAMIREZ PFEIFFER, R1CAR00 GóMEZ FLORES, CRISTINA Roo,iGUEZ PADILLA laboratorio en áreas de alta prevalencia y vacunacon antígenos y procedimientos descritos por la ción. De acuerdo a los resultados del primer es16 NOM, que son los mismos descritos por la 17 tudio, las pruebas fáciles de escrutinio que se seOIE. La PAPA y PFCc se realizaron en el OLF leccionaron fueron las mexicanas PRB3 y PRB8 con antígenos y procedimientos descritos previay las canadienses PAPA y PFP, y las muestras posimente por la OIE. 17 tivas a éstas se confirmaron a través de pruebas La PFP se realizó en el LIV, de acuerdo al prode elevada especificidad. cedimiento previamente descrito, 11 y se usó como Muestras de sueros. Para este estudio se obtumarcador el polisacárido O de B. abartus conjuvieron 534 muestras de sueros del Banco de Suegado con isotiocianato de fluoresceina, el cual se ros del Laboratorio de Inmunología y Virología preparó en el OLE Brevemente, 25 µL de cada (LIV) de la Facultad de Ciencias Biológicas muestra de suero de cabra se diluyeron en 1 mi (UANL). Estas muestras formaron parte del prode 0.1 M de amortiguador Tris. Después de mezgrama de erradicación en Nuevo León, donde la clarlo, se realizó una lectura de blanqueo con un vacunación puede alcanzar 80% de la población analizador de fluorescencia polarizada (Sentry FP, de cabras y le prevalencia de la infección por Oiachemix LLC., Grayslake, IL); posteriormente Brucella se considera entre 2% y 4% (Muraira, se añadieron 10 mi del marcador a la muestra comunicación personal). Resultados previos de diluida y después de 2 min de incubación, se muestras de PRB3 y PFC también se obtuvieron obtuvo una lectura final. Se prepararon muestras del LIV; sin embargo, no estuvieron disponibles combinadas de sueros de cabras (positivas fuerlos datos de infecciones comprobadas y no se cotes, positivas débiles y negativas), y se ajustaron nocía el estado de las vacunaciones. sus respuestas de lecturas respectivas con los sueLas muestras se clasificaron como positivas o ros estándares de PFP de la OIE y usados como negativas, y se usaron pruebas en serie con IELISA controles diarios. Las pruebas de IELISA y como prueba de escrutinio y CELISA como CELISA se realizaron en el O LF, conforme a lo confirmatorias, como se describió anteriormendescrito por Nielsen et al. 11 te. Se identificaron parte de las muestras y se enPara la IELISA, se utilizó el LPS liso extraído viaron congeladas con entrega al día siguiente al de B. abortus, cepa 1119-3, inmovilizada en matriz Laboratorio Regional de Referencia y Expertos de poliestireno, como antígeno. Las muestras de en Brucelosis de la OIE en Ottawa, Fallowfield suero diluidas 1:50 fueron añadidas después de (OLF), Nepean, Ontario, Canadá, para evaluarlavar con PBST los pozos de las placas de 96 pose mediante PAPA, CELISA y IELISA. Las mueszos. La reactividad se determinó con un anticuertras remanentes se enviaron al Laboratorio Repo monoclonal de ratón especifico para la gional Central de Monterrey (LRCM), laboratoinmunoglobulina G 1 (lgG 1) de bovino y conjurio acreditado en brucelosis, en el cual se habían gada con peroxidasa de rábano. Este anticuerpo practicado CT3 y PFCm, para que se evaluaran monoclonal tiene una fuerte reacción con lgG mediante PRB8. de ovinos y cabras. 9 Para la CELISA se usó el SLPS como antígeno; se diluyeron muestras de suero Pruebas serológicas (50 µL) 1: 10, y se añadieron a cada pozo seguidas de un volumen igual del anticuerpo monoclonal Se compararon pruebas mexicanas y canadienses; específico para una molécula del epitope del OPS las mexicanas (m) incluyeron las PRB3, PRB8 y del LPS-liso, Se detectó la reactividad al anticuerPFCm, mientras que las canadienses (c) fueron po de ratón con anticuerpo de cabra contra lgG las PAPA, PFCc, IELISA y CELISA. La pruebas de ratón conjugada con peroxidasa de rábano, PRB3, PRB8 y PFCm se practicaron en el LRCM disponible comercialmente. Se utilizaron el OENCIA UANL / VOL XII, No. 3, JULIO . SEPTIEMBRE 2009 297 El] �APLICACIÓN DE lA PRUEBA DE FLUORESCENCIA POIARIZADA PARA LA DETECCIÓN DE BRUCELOSIS peróxido de hidrógeno y el ácido 2,2 •-azino-bis (3-etilbenzotiazolina-6-sulfónico) (ABTS, SigmaAldrich, San Louis, MO) como sustratos. Después · se incubaron muestras en reacción contra IELISA y CELISA por 10 min, y se determinaron las densidades ópticas en un espectrofotómetro a 414 nm. Las pruebas en OLF y LRCM se realizaron en forma ciega y sus respectivos resultados se incluyeron en una base de datos. No fue posible examinar todos los sueros con todas las pruebas, debido a la depleción de los sueros. Expresión de datos para las pruebas serológicas y combinación de pruebas A Las muestras probadas por 1/C-ELISA se consideraron como negativas, si los resultados de IELISA eran negativos; o si fueron IELISA, positivos; y CELISA, negativos; y como positivas si los resultados de ambos eran positivos. B. Pruebas de escrutinio individuales. Para las pruebas PRB3, PRB8 y PAPA, los resultados positivos o negativos se determinaron, respectivamente, por la presencia o ausencia de aglutinación visible. 16-' 7 Para la PFCc 15 los resultados positivos se determinaron con 50% de hemólisis de las células indicadoras diluidas 1:5, mientras que para la PFCm 16 se usaron diluciones de suero a una concentración > 1:4, como valor de corte. El punto de corte de la PFP se determinó con el análisis de las características del operador receptor (ROC).11 Para el IELISA se calculó el porcentaje de positividad de los datos basados en un control positivo fuerte incluido como control en cada placa; mientras que para el CELISA el porcentaje de inhibición(%!) se calculó con un control de amortiguador (no inhibido), incluido en cada placa. Todas las placas de ELISAs contenían los siguientes sueros controles: positivo fuerte, positivo débil y negativo y un control amortiguador sin suero, la CELISA, además, contenía un · suero control de un animal vacunado. C. Para las combinaciones de pruebas, PAPA, PRB3 y PRB8 se seleccionaron como pruebas de escrutinio y PFCm, PFCc, PFP y PAPA como confirmatorias para los sueros positivos a las pruebas de escrutinio, relativas a 1/CELISA. Los resultados negativos se identificaron por pruebas negativas a las pruebas de escrutinio o positivas a las pruebas de escrutinio y negativas a las pruebas de confirmación. Análisis de datos En el primer estudio se practicó el análisis ROC con la ayuda del programa MedCalc (Frank 15 Shoonjans, V.8.1.0.0), para evaluar la eficacia de las pruebas en discriminar resultados positivos y negativos previos a través de la combinación del criterio de clasificación de pruebas. El análisis ROC grafica la relación entre el rango de verdaderos positivos y verdaderos negativos relacionados con diferentes puntos de corte, que pueden seleccionarse para propósitos de escrutinio o confirmación,'º además proporciona información sobre el mejor valor de corte de las pruebas, la sensibilidad, especificidad y el área bajo la curva ROC (AUC), que es un indicador de la certeza de la prueba. 11 Se calculó el índice de desempeño (Pl) de las pruebas sumando los valores de la sensibilidad y especificidad para cada prueba y las combinaciones. 8 En el segundo estudio, para obtener la especificidad final, se usó el programa MedCalc para realizar el análisis ROC de las pruebas confirmatorias (PFCc, PFP, PFCm y PAPA) realizado a las muestras positivas a las pruebas de escrutinio (PAPA, PRB3 y PRB8). El valor de corte óptimo también se calculó a partir del programa MedCalc; este valor calculado es diferente para las pruebas, si éstas se utilizan solas o en combinaciones para incrementar la sensibilidad o especificidad (ver tablas I y II). Resultados Se comparó el desempeño de pruebas serológ~ cas, AUC, sensibilidad, especificidad y PI de dife- liil 298 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.=CcclENc.cCcclA= UAN=l _,_/_,_VO~ccl. XII, No. 3, JUUO - SEPTIEMBRE 2(1.'// ÚRLOS RAMIREZ PFEIFFER, RICARDO GóMEZ FLORES, CRISTINA RODRÍGUEZ PADlllA Prueba PFCc Punto de cone > 1:5 PAPA >O PFP' > 108 mP PFP' >98mP PFP' Area bajo la Especificidad % 0.915 Sensibilidad¾ 98.4 84.8 Índice de desempeño 183.2 0.897 98.4 81.0 179.4 0.868 57.7 97.1 154.8 0.868 78.1 89.3 167.4 >88 mP 0.868 87.6 57.3 144.9 RBT8 >O 0.808 92.8 68.8 161.6 PFCm > 1:4 0.805 83.7 65.5 149.2 PRB3 >O 0.661 99.7 32.5 132.2 cmva rentes pruebas y combinaciones de pruebas con sueros de cabra previamente clasificados con la combinación I/C ELISA. El número de muestras que se seleccionaron con I/C ELISA se muestraen la tabla III, mientras que la tabla I muestra el desempeño de las diferentes pruebas evaluadas. Se observa que las pruebas con mejores certezas (AUC x 100) fueron 91.5% para PFCc 89.7% para PAPA, 86.8% para PFP, 80.8% par~ PRBS, S0.5% para PFCm, y 66.1% para PRB3 · mientras que los Pis variaron con el orden deÍ desempeño PFC > PAPA > PFP > PRB8 > 15 PFCm > PRB3 (tabla !). Comparación de desempeño de pruebas seriadas 'Ver los datos de expresión e interpretación en la sección de Material y mét1>dos. ~Prueba · · 1 de fluorescencia polarizada · El punto de cone >98 mP se se 1eccmno por e software como el valor en mP que maximiza la sensibilid d 'fi cidad. a Yespect 1- El número de sueros de cabras positivos y negativos que se seleccionaron por I/C ELISA para determinar pruebas confirmatorias que mcrementen la especificidad de las pruebas de escrutinio se observa en la tabla IV y los resulta- 'Se presentan valores >100 ~ ~ 88 mP de la prueba de fluorescencia polarizada por razones de comparacmn de diferentes puntos de cone. Prueba de escrutinio Prueba PAPA RBD RBT8 Sensibili- Especifici- dad(%) dad(%) 98.4 99.7 92.8 78.1 81 32.5 68.8 89.3 ID' 179.4 132.2 161.6 167.4 Prueba secundaria Prueba confirmatoria Especificidad Intervalo final (%) de confianza ID' 95% PFCc 91.7 73.0- 98.7 PFP >98 90 68.3- 98.5 188.4 PFP >99 91.2 81.8- 96.7 190.9 190.1 FC>8 90.5 77.8- 93.3 190.2 PAPA 73.5 63.6- 81.9 173.2 FC>4c 65.5 54.3. 75.5 165.2 RBT8 63.1 0.2-14.7 162.8 187.5 FC>8d 94.7 73.9- 99.1 PFP > 97 91.3 71.9- 98.7 184.1 PAPA 69 49.2- 84.7 161.8 89.3 81.7- 94.5 167.4 :~ í~~~c~ce de desempei\o. Se obtiene ~ediante la suma de los valores de sensibilidad y especificidad de una prueba rimaria. 'Series de d~!::mpei\o se ??tuvo me?iante la suma de .los ":11~res de sensibilidad de la prueba primaria y su valor r:al de especificidad 'S . d P que se ut~l~zan comunmente para el d1agnost1co de brucelosis de cabras de acuerdo a la NOM (1996) · • La~~p e pruebas que se ut1hzan comúnmente para el diagnóstico de brucelosis de bovinos de acuerdo a la NOM ( 1996) se muestra como una prueba comparat' 1 ¡ d d · seleccionado por el software como el valor en qu::~;\:~: ~a ::::i~il~da: yu~aª!;:~~~¡~~:_unto de cone para cada prueba de PFP o series de pruebas fue OENCIA UANL /VOL.XII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2009 299 m �APLICACIÓN DE lA PRUEBA DE FLUORESCENCIA POlARIZADA PARA lA DETECCIÓN DE BRUCELOSIS CARLOS RAMIREZ PFEIFFER, RICARDO GóMEZ FLORES, CRISTINA RODRÍGUEZ PADlllA te de brucelosis. 18 Se escogieron procedimientos de pruebas seriadas, consistentes en una combinación de IELISA como prueba de escrutinio y CELISA Pruebas Positivas a Negativas a negativas positivas Muestras VC-ELISA VC-ELISA Prueba como prueba confirmatoria para muestras positivas (l/CELISA), para clasifi116 364 PFCc 138 508 370 119 PAPA 365 147 371 518 car las pruebas, dado que el aislamien92 PFP >98 189 242 103 345 to de B. meliteruis no estaba disponible 64 207 RBT8 223 93 316 55 252 PFCm 84 301 385 y el estatus de vacunación con B. 49 380 151 RBTJ 381 532 meliteruis Rev.l era incierto; los resultados de los indicadores del desempeño de las pruebas evaluadas se obtuvieron en relaTabla IV; Nánteh> de positivoll yÍlejjllm8 ,.,.. . . ción a los resultados de 1/CELISA. series de pruebas. Se utilízal'óiwllánrlc~QS'll\l(:~ EUSA.• Se ha reportado que la IELISA es la prueba . -'-más sensible, pero menos específica que la Negativos CELISA, y ésta como más específica, pero menos Negativos Positivos a a sensible que la IELISA, además de que sus resulala la prueba 1/C1 Prueba 2 erueba 2 ELISA Prueba 1 tados no se afectan significativamente con anti16 PFCc PAPA 27 137 cuerpos derivados de reacciones cruzadas y vacuPFP >8 18 PAPA 20 139 13 PFP >99 62 RBT3 68 103 nación. Los procedimientos de pruebas en serie PFCm>8 73 RBTl 84 84 se utilizan para incrementar la especificidad del PAPA 72 72 121 RBTJ PFCm>4 55 102 151 RBTJ diagnóstico, en ellas la sensibilidad se obtiene por 41 65 PRB8 RBTJ 93 la prueba de escrutinio cuya relativa baja especiPFCm>8 87 101 151 RBT8 ficidad se incrementa al aplicar la prueba PFP >97 2 23 RBT8 70 PAPA 20 29 RBT8 91 confirmatoria a los positivos. En el presente estu· •Las muestras pos1t1vas a la prueba I se volvieron a probar (prueba 2) Para dio se observó que las PFCc, PAPA y PFP obtuobtener muestras falsas positivas. vieron mejor certeza (91.5%, 89.7% y 86.8%, respectivamente) y PI (183.2, 179.4 y 167.4, respectivamente) que las PRB8, PFCc y PRB3 (certeza dos de la especificidad final, y el ID obtenido con 80.8%, 80.5% y 66.1 %; PI= 161.6, 149.2 y 132.2, la prueba confirmatoria respectiva se observa en respectivamente). la tabla IL Los ID variaron, siendo el orden de También se observó una diferencia significatidesempeño de PRB3+PFP (>99 mP) > va entre los resultados de las PFC mexicana Y PRB3+FC>4 (la combinación oficial de la NOM) canadiense, cuyos resultados fueron, respectiva> el resto de combinaciones (tabla II). mente, 98.4% y 84.9% para la PFCc contra 83.7% y 65.5% para la PFCm (tabla 1). Publica• Discusión ciones anteriores sobre la PFC3'6' 12 en donde obtuvieron 88.5%, 85.9% y 95.9%, respectivamen• Se comparó el desempeño del diagnóstico de las te, apoyan nuestros resultados. pruebas aceptadas por la OIE versus PFP y combiEn contraste, Diaz et al. 5 encontraron que la naciones de pruebas, con muestras de suero de PFC obtuvo 100% de especificidad en muestras cabras obtenidas en un área de alta prevalencia Y de sueros de animales no infectados. Además, se ·vacunación. Los sueros se obtuvieron para la camencontró que la sensibilidad y especificidad de la paña de brucelosis en el noreste de México y alPFP (>98 mP) relativa a 1/CELISA fue de 78.1% gunas de ellas se utilizaron en un estudio reden- vanas Tabla JTI. Nwnero de positivos y negativos para Se utilizamn muestras de sueros de cabi:v sdecc!iooad•s combinación de IELISA y CELISA (1/G,l!US,\). lil) 300 ------c: CIENCLA UANL / VOL XII, No. 3, JULIO • SEPTIEMBRE 2009 y 89.3% (PI = 167.4), respectivamente, lo que fue menor al 88. 7% y 98.9% relativos a PAPNPFCc de un estudio previo 15 pero similar a 82.1 % y 82.2%, relativo a PRB3 y PFCc. 18 Estos resultados conflictivos pueden explicarse por el hecho de que los resultados de la PRB y de PFC se pueden afectar a partir de anticuerpos inducidos por vacunación con Rev. 1; 4•7•17 al respecto, Ramirez-Pfeiffer et al. 18 encontraron 35.9% de falsos positivos de la PRB3 al compararse con la PFCm en muestras de cabras con vacunación y elevada prevalencia de brucelosis en cabras. Nuestros resultados muestran que de las pruebas que se evaluaron, la PRB3 tuvo el indice de desempeño más bajo. Además, las diferencias que se observaron en las pruebas se pueden deber a la forma de selección de las muestras; 15 debido a que cuando se comparan pruebas nuevas que diferencian anticuerpos de animales infectados y vacunados con la PRB y PFC y se usan sueros de animales vacunados o revacunados, éstas pueden resultar negativas, favoreciendo los resultados de las pruebas convencionales. Además, las diferencias entre los resultados de las pruebas canadienses y mexicanas coinciden con Gall y Nielsen, 8 quienes, al analizar 37 juegos diferentes de resultados publicados entre 1969 Y2003, encontraron que el promedio de las Pis para PRB y la PFCs fueron de 167.6 y 172.5, respectivamente, con un coeficiente de variación mayor (14.8% y 14.1%, respectivamente) que el resto de las pruebas incluidas en el estudio. Por otro lado, en ese estudio, PAPA y PFP dieron los Pis más elevados y la menor variabilidad (193.1, 3.3% y 196.4, 4.4%, respectivamente). Los resultados encontrados sobre el desempeño de pruebas sencillas muestra también que la PFP >98 mP ofrece 89.3% de especificidad, y que al modificar el punto de corte a un valor de >108 mP, se incrementa la especificidad a 97.1 % (tabla[). Este ajuste del punto de corte a las sensibilidades y especificidades que se hace en diferentes situaciones epidemiológicas hace a la PFP una prueba conveniente para utilizarse en el diagnóstico de C!fNc:LA UANL / VOL XII, No. 3, JULIO. SEPTIEMBRE 2009 brucelosis en cabras, cuando la sensibilidad no es critica o cuando no se encuentran disponibles otras pruebas, particularmente en áreas de bajo desarrollo con alta vacunación, como las encontradas comúnmente en México. Las pruebas confirmatorias, incluyendo las PFC y las ELISAs, son difíciles de desarrollar en los laboratorios mexicanos, debido a los programas de vacunación. Los resultado del presente trabajo concuerdan con Ramirez-Pfeiffer et al. 18 en que la PRB3, a pesar de su elevada sensibilidad (99.7%), tiene la más baja especificidad (32.5%), y es necesario que todos los positivos se confirmen con otras pruebas para disminuir el sacrificio innecesario de cabras por falsos positivos. Además, los resultados con pruebas de escrutinio sugieren el uso de la PRB8 con menor sensibilidad, pero mayor especificidad que la PRB3; esto se apoya en el hecho de que la PRB ) con 82.9% de sensibilidad) ofrece 68.8% de especificidad, lo que es todavía mayor que 65.5% de especificidad obtenido por la combinación de PBR3+PFCm > 1:4. Aunque esto puede permitir la presencia de un pequeño número de animales infectados sin detectar en el rebaño, podría ser económicamente más deseable cuando una prueba confirmatoria no está disponible. En las combinaciones de pruebas se observó que cuando se utilizó la PFP como confirmatoria para los positivos a las pruebas PRB3, PRB8 y PAPA, la especificidad aumentó de 68.8%, 32.5% y 16.81% a 91.3%, 91.2% y 90%, respectivamente, que fue mayor que los valores con otras combinaciones evaluadas (tabla 11). De hecho, la especificidad de las pruebas oficiales en México, PRB3+PFCm > 1:4, aumentó de 32.5% a 65.5%, que representa el menor valor para todas las combinaciones de pruebas evaluadas, y fue cercano al valor de 61.5% descrito previamente para PAPA por Nielsen et al., 15 en cabras no vacunadas. Sin embargo, cuando se empleó la PFCm > 1:8 como confirmatoria para los positivos a PRBJ, la especificidad aumentó de 32.5% a 90.5%; combinación que se puede adoptar fácilmente de acuerdo a NOM para re- 301 lil) �APLICACIÓN DE LA PRUEBA DE FLUORESCENCIA POLARIZADA PARA LA DETECCIÓN DE BRUCELOSlS LlRLOS RAMIREZ PFEIFFER, RICARDO ducir el número de falsos positivos. De forma similar, cuando la PFCm > 1:8 se usó como confirmatoria para los positivos a PRB8, la espe·cificidad incrementó de 68.8 a 94.7%, a pesar de la relativa baja sensibilidad (92.8%) de la PRB8. Es importante mencionar que la PFP (>98 mP), cuando se utiliza como prueba única, tiene 89.3% de sensibilidad, la que aumenta a 91.2% (> 99 mP) o 97.1 % (> 108 mP) cuando se usa con la PRB3 (tabla ll). Los resultados del presente estudio concuerdan con los de Nielsen et al. 14 quienes sugieren que la PFP se puede aplicar para el diagnóstico serológico de brucelosis en pequeños rumiantes y que en pruebas seriadas de 1/G ELISA son mejores que el método convencional de PRB3+ PFC; es posible que una combinación de aglutinación amortiguadas con la combinación de positivos por medio de PFP se pueda aplicar de forma rutinaria como una prueba de diagnóstico de brucelosis caprina, particularmente en laboratorios con pocos recursos. Además, los resultados obtenidos favorecen el uso de la PFP sola en zonas de bajos recursos con alta vacunación y prevalencia, ya que es posible ajustar su valor de corte para aumentar o disminuir la sensibilidad o la especificidad en diferentes situaciones epidemiológicas. Por ejemplo, la PFP con un valor de corte >88 mP provee 87.6% de sensibilidad, a diferencia de 78.1 % con un punto de corte de >98 mP (tabla 1); mientras que con > 108 mP provee una especificidad de 97.1 %, en lugar de 89.3% con >98 mP. El costo del lector de fluorescencia polarizada se puede compensar con la reducción del sacrificio de cabras por errores del diagnóstico, y además se puede utilizar en el diagnóstico de brucelosis en bovinos y cerdos. 17 Asimismo, se están desarrollando otros marcadores para diferentes enfermedades, haciendo a la PFP una tecnología de elección muy versátil. Resumen En el presente estudio las pruebas de diagnóstico de la Organización Mundial de Salud Animal se li!J 302 compararon con la prueba de fluorescencia polarizada (PFP), sola y en combinación, usando las ELISA indirecta y competitiva como variable de clasificación para sueros de cabras obtenidas en una zona de alta prevalencia y vacunación. La sensibilidad y especificidad relativas fueron, respectivamente, 99.7% y 32.5% para la PRB3, 92.8% y 68.8% para la RBT8, 98.4% y 84.8% para la PFC canadiense, 83. 7% y 65.5% para la PFC mexicana, y 78.1 % y 89.3% para la PFP. El uso de la PFP como prueba confirmatoria en combinación con otras pruebas aumentó significativamente la especificidad final de las pruebas de escrutinio; PAPA, PRB3 y PRB8 más PFP resultaron en 90%, 91.2% y 91.3% de especificidad final, respectivamente, mientras que las especificidades para las combinaciones PRB3+ PFC mexicana, PRB8+ PFC mexicana, y PAPA+ PFC canadiense, fueron 65.5%, 63.2% y 91.7%, respectivamente. Sugerimos que la PFP se puede aplicar de forma rutinaria como una prueba de escrutinio para el diagnóstico de la brucelosis caprina y como confirmatoria en pruebas seriadas. Palabras clave: Brucelosis caprina, ELISA, Fluorescencia polarizada, Cabras. Abstract In rhe present study, the World Organization far Animal Health diagnostic tests were compared with the fluorescence polarization assay (FPA), alone and in combination, using the indirect ELISA and competitive as variable classification far goat serum obtained in a zone of high preva· lence and vaccination. The relative sensitivity and specificity were 99. 7% and 3 2.5% respectively for rhe complement fixation test 3% (CFT3), 92.8% and 68.8% far RBT8, 98.4% and 84.8% far the Canadian CFTs, 83.7% and 65.5% far Mexican CFTs, and 78.1 % and 89.3% far the FPA. The use of the FPA as a confirmatory test in combina· tion with others significantly increased final specificity far screening tests; buffered plaque aggluti· CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2009 GóMEZ FLORES, CRISTINA RODRÍGUEZ PADtllA nation test (BPAD, CFT3, and CFT8 plus FPA resulted in 90%, 91.2%, and 91.3% final specificity respectively; whereas the specificities far combinations CFT3 + FPA, Mexican CFT8 + FPA, Mexican and Canadian BPAT + CFTs, were 65.5%, 63.2%, and 91. 7% respectively. We suggest that the FPA can be routinely applied as a screening test far diagnosis of goat brucellosis, and as confirmatory in serial testing. Keywords: Goat Brucellosis, ELISA, Fluorescence Polarization Assay (FPA), Goar. Agradecimientos Este trabajo se realizó con apoyo del Consejo de Ciencia y Tecnología del Estado de Nuevo León (Cocytenl) para RGF. Agradecemos a José G. Muralla, Guadalupe Alvarado y Blanca Eguía, del Laboratorio Regional Central de Monterrey, por proveer las muestras de suero. Referencias l. Alton, O.O., L.M. Janes, R.O. Angus y J.M. Verger. Techniques far the brucellosis laboratory. lnstitut Nacional de la Recherche Agronomique (INRA), 147, rue de 1·Université 75007 Paris, France, 1988, p. 63. 2. Biancifiori, F., F. Garrido, K. Nielsen, L. Moscati, M. Duran y D. Gal!. Assessment of a monoclonal antibody-based comperitive enzyme linked immunoassay (CELISA) far diagnosis of brucellosis in infected and Rev1 vaccinated sheep and goats. Microbiológica 2000, 23:399-406. 3. Blasco, J.M., B. Garin-Bastuji, C.M. Marin, G. Gerbier, J. Fanlo, M.P. Jiménez de Bagues Y C. Cau. Efficacy of different rose Bengal and complement fixation antigens far the diagnosis of Brucella melitensis infection in sheep and goats. Ver. Rec. 1994, 134: 415420. 4. Díaz-Aparicio, E., C. Marin, B. Alonso- OENCIA UANL / VOL. ~I, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2009 Umamenta, V. Aragon, S. Pérez-Ortiz, M. Pardo, J.M. Blasco, R. Díaz, and l. Moriyon. Evaluation of serological tests for the diagnosis of Brucella melitensis lnfection of goats. J. Clin. Microbio!. 1994, 32:11591165. 5. Díaz, A.E., ).M. Blasco M. y F. Suárez G. Prueba de tarjeta para diagnóstico de la brucelosis caprina. Ver. Mex. 1999, 30:307-311. 6. European Commission. Brucellosis in Sheep and Goats (Brucella melitensis) In: R. Ah! (ed.), Report of the Scientific Committee on animal Health and Animal Welfare. Healrh & Consumer Protection Directorate-General, 2001, pp. 35-36. 7. Gal!, D. y K. Nielsen. Serological diagnosis of bovine brucellosis: a review of test performance and cost comparison. Rev. Sci. Tech. 2004, 23:989-1002. 8. Henning D., and K. Nielsen. Cross-reactivity of monoclonal antibodies to bovine immunoglubulins with immunoglubulins of other species. Ver. Immunol. lmmunopathol. 1992, 34:235-245. 9. Nielsen, K., J. Cherwonogrodsky, R. Duncan, and D. Bundle. Enzyme immunoassay far the differentiation of antibody response to Brucella abortus infected and vaccinated carde. Am. J. Ver. Res. 1989, 50:5-9. 10. Nielsen, K., D. Gal!, G. Jolley, S. Leishman, P. Balsevicus, P. Smith, P. Nicoletti y F. C. Thomas. A homogeneous fluorescence polarization antibody assay far detection of antibody to Brucella abortus. J. Immunol. Meth. 1996, 195: 161-168. 11. Nielsen, K. y D. Gal!. Fluorescence polarization assay for the diagnosis of brucellosis: A Review. J. Immunoassay lmmunochem. 2001, 22:183-201. 12. Nielsen, K. Diagnosis of brucellosis by serology. Ver. Microbio!. 2002, 90:447-459. 13. Nielsen, K., D. Gal!, P. Smith, S. Balsevicius, F. Garrido, F. M. Durán, F. Biancifiori, A. Dajer, E. Luna, L. Samartino, R. Berrnudez, 303 m �APLICACIÓN DE LA PRUEBA DE FLUORESCENCIA POLARIZADA PARA LA DETECCIÓN DE BRUCELOSIS F. Moreno, T. Rentería y A. Corral, A. Comparison of serological tests for the detection of ovine and caprine antibody to Brucella melitensis. Rev. Sci. Tech. Off. lnt. Epiz. 2004, 23:979-987. 14. Nielsen, K., D. Gall, P. Smith, R. Bermúdez, F. Moreno, T. Renteria, A. Ruiz, L. Aparicio, S. Vázquez, A. Dajer, E. Luna, L. Samartino y G. Halbert. Evaluation of serological tests for detection of caprine antibody to Brucella melitensis. Small Rum. Res. 2005, 56:253-258. 15. Norma Oficial Mexicana NOM-041-ZOO1995. Campaña Nacional Contra la Brucelosis en los animales. Diario Oficial de la Federación. México, D.F., 20 de agosto 1996. 16. Office lnternational des Epizooties, (OIE). Caprine and ovine brucellosis. OIE Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals. Paris, France, 2004. 17. Ramirez-Pfeiffer, C., K. Nielsen, F. MarinRicalde, C. Rodríguez-Padilla y R. Gómez-Flores. Comparison of fluorescence polarization assay with card a nd complement fixation tests for the diagnosis of goat brucellosis in a high-prevalence area. Vet. Immunol. lmmunopathol. 2006, 110: 121-127. 18. Schoonjans, F. Receiver operator characteristics (ROC) curve analysis. In: MedCalc Statistics for biomedical sciences, Software Manual. 2005, pp 113-121. 19. Schwabe, C.W., Riemann, H. P. YFranti, C. E. Epidemiology in Veterinary Practice. Lea & Febiger. Philadelphia, USA, 1997, 303pp. Recibido: 30 enero 2009 Aceptado: JO de marzo 2009 Efectos de la fortificación de tortillas en el desarrollo cerebral de ratas de laboratorio CARLOS ABEL AMAYA GUERRA*, MARIA GUADALUPE ALANIS GUZMAN* l as enfermedades nutrimentales que afectan el desarrollo mental se relacionan con la deficiencia de nutrimentos asociada, en la mayoría de los casos, a un ambiente de pobreza o a la deficiencia de nutrimentos específicos. En los niños, la desnutrición proteico-calórica tiene un efecto devastador en el crecimiento corporal y, si bien hay amplia evidencia de su efecto nocivo en el desarrollo neurológico a varios niveles, todavía se desconoce su grado exacto de impacto en el desarrollo intelectual y conductual. 1 La falta de nutrimentos durante las etapas críticas prenatales o posnatales deriva en alteraciones en la histogénesis de los tejidos nerviosos. Una gran cantidad de datos obtenidos en animales sugieren una reducción severa en la concentración de mielina cerebral debido a la desnutrición. 2 La desnutrición puede causar reducciones en el peso y tamaño del cerebro.3 Desde el punto de vista histológico, se ha observado una disminución en el número de neuronas. Se han descrito alteraciones en la proporción de neuronas que interactúan y en la proporción de neuronas y sinapsis en el giro dentado.7 El número de sinapsis disminuye, y hay también alteraciones en las espinas y arborización dendrítica y en el proceso de eliminación de las sinapsis redundantes en diferentes sitios de la corteza y del hipocampo. 4 Bioquímicamente, la desnutrición causa un déficit en la cantidad de ADN, fosfolípidos, esfingomielina, proteínas nucleares y en otros componentes del sistema nervioso de ratas.5 En el ser humano el colesterol, fosfolipidos, ARN y ADN están disminuidos en los cerebros de niños que murieron por marasmos. 6 Algunos procesos tecnológicos, como el refinado de las harinas y de los cereales en general, provocan importantes pérdidas de minerales y vitaminas, con respecto al contenido del grano entero. Por ello, mediante el enriquecimiento se restauran o incluso se superan los niveles iniciales de los nutrimentos perdidos durante la manipulación del alimento. El término fortificación, sin embargo, se aplicaría a aquellas situaciones en las que se añade un determinado nutrimento a un alimento que originalmente carecía de él. La adición de iodo a la sal de mesa sería un buen ejemplo de esto. 7 Por su alto consumo en México, las tortillas de maíz se pueden utilizar como vehículo para disminuir o abatir el problema de mala nutrición proteica yde micronutrimentos. A nivel mundial, 21 % del maíz producido se consume directamen* Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. liiJ 304 CIENO\ UANL /VOL.XII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2f11I OENCv\ UANL / VOL. XJI, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2009 305 liiJ �EFECTOS DE LA FORTIFICACIÓN DE TORTILLAS EN EL DESARROLLO CEREBRAL DE RATAS DE LABORATORlO ÚRLOS ABEL NMYA GUERRA, MARÍA GUADALUPE AlANiS GUZMÁN te como alimento; en México esta cifra se eleva hasta 68%. 8 En algunas zonas rurales, el maíz provee aproximadamente 70% de las calorías y 50% 'del consumo proteico diario. El maíz, como todos los cereales, es deficiente en los aminoácidos esenciales, lisina y triptofano, por lo que su dieta exclusiva conlleva a desórdenes nutricios. 9 El valor nutrimental de la tortilla puede mejorar si se utilizan variedades de maíz con mejor calidad proteica, como el caso del maíz QPM (Qualicy Protein Maize, mutación natural del maíz con el doble de lisina que el normal) o mediante la fortificación con proteína de soya 1~ 12 y la adición de vitaminas y minerales. 13•14 La proteína de la soya en sus varias modalidades es la más indicada para la fortificación proteica, debido a su bajo costo, alta producción en el ámbito mundial, alto contenido proteico y su efecto complementario con el perfil de aminoácidos del maíz. 9 Actualmente, en México se enriquecen las harinas de maíz y trigo, con 5 mg/Kg de vitamina B¡, 3 mg/Kg de B2, 35 mg/Kg de niacina, 2 mg/ Kg de ácido fólico, 30 mg/Kg de hierro y 20 mg/ Kg zinc. Sin embargo, la fortificación proteica de la tortilla ha quedado al margen de esta situación. Objetivo Observar los efectos fisiológicos y de desarrollo cerebral causados por el enriquecimiento y fortificación de tortillas de maíz en un modelo animal (ratas), durante dos generaciones. Materiales y métodos Se utilizaron maíces de alta calidad proteica (QPM) y regular cosechados en Jalisco y Mérida, durante el ciclo 2003. Estos maíces fueron nixtamalizados y deshidratados por la industria. Las tortillas de masa regular (TMR) se adquirieron en una tortillería del área metropolitana de Monterrey. Las harinas nixtamalizadas regular (TRE) y Q PM (TQPME) se enriquecieron con 5 mg/kg de vitaml.na B l' 3 de B2' 35 de niacina, 2 de ácido fólico, [il) 306 30 de hierro y 20 de zinc. Las harinas para elaborar las tortillas enriquecidas y fortificadas con soya de maíz regular (TSYE) y QPM (TQPMSYE) se enriquecieron de la misma manera, y se les agregó 6 y 3% en peso de harina de soya desgrasada, respectivamente. Las dietas se elaboraron de acuerdo a datos proporcionados por investigadores del Instituto Nacional de Nutrición "Salvador Zubirán", quienes encuestaron a indígenas otomíes sobre el consumo diario de alimentosY Se formaron seis grupos de ratas recién destetadas a las cuales se les alimentó con los seis tratamientos descritos anteriormente. Un total de 90 ratas Wistar, 54 hembras y 36 machos se utilizaron en un estudio de crecimiento, por 60 días. Estas ratas se aparearon para cuantificar el % de preñez, número de crías al nacimiento, peso de la camada, peso promedio al destete y obtener suficientes individuos para conducir estudios de se• gunda generación. El objetivo primordial era determinar los efectos acumulados de la malnutri• ción y suplementación de micronutrientes y proteína de soya en animales de segunda generación. A los animales de primera o segunda genera• ción se les sacrificó con el objetivo de remover sus cerebros. Se disectó y pesó la mitad del cerebro Y cerebelo, y se homogenizaron por separado con agua bidestilada fría. Para determinar el ADN Y ARN del cerebro y cerebelo, se utilizó el kit de cuantificación ARN/ADN BDtractMR (Maxim Biotech !ne., San Francisco, CA), siguiendo las técnicas modificadas de Chattopadhyay, 15 Schmidt 16 y Burton. 11 Para calcular la densidad de las sinapsis entre neuronas se aplicó el método de Nelson, 18 y para cuantificar a la mielina el procedimiento sugerido por Folch. 19 Para determinar pruebas de memoria se utilizó un laberinto de agua Morris modificado, que con· sistió en un tanque circular de 1.6 m de diámetro y 60 cm de altura pintado en su interior de blan· co, el cual se llenó con 30 cm de agua teñida (26 ºC +/-2ºC) con almidón de maíz para ocultar una plataforma de 10 x 10 cm situada a 1 cm de profundidad. Se localizó el tanque entre tres objetos CIENCIA UANL /VOL. XII, No. 3, JUUO - SEPTIEMBRE 2009 visibles para las ratas (triangulación), y se dividió en cuatro cuadrantes imaginarios: noreste, noroeste, sureste y suroeste. En las pruebas de memoria y de desempeño de aprendizaje se midió el tiempo o latencia en que la rata demoraba en localizar la plataforma y el número de errores medidos por las veces en que la rata nadaba a un cuadrante imaginario incorrecto. 20 Todos los datos se analizaron con el diseño experimental de bloques al azar. Se calculó el valor de la diferencia mínima significativa (DMS) para detectar diferencias entre los tratamientos. Para los análisis de correlación se utilizó el coeficiente de correlación de Pearson, con dos colas con nivel de significancia de P<0.05 y P<0.01. Todos los análisis de los datos se llevaron a cabo con el paquete computacional SPSS (2001). Discusión y conclusiones Se encontró una alta correlación entre el peso del cerebro y cerebelo de las ratas de la primera generación con el valor de VAAE, corregidos de acuerdo a la tasa de digestibilidad de la proteína (0.969, P<0.01 y 0.895, P<0.05, respectivamente) (tabla !). Se ha observado que la desnutrición temprana reduce el tamaño del cerebro y cerebelo. 21 En ratas con desnutrición temprana que posteriormente son alimentadas con una dieta normal se ha observado que el tamaño del cerebro se recupera parcialmente. En contraste, se ha encontrado que el tamaño del cerebelo nunca se recupera por una desnutrición temprana, aun después de que el animal es alimentado con una dieta completa y a estímulos adecuados. 22 Se han relacionado estos cambios del cerebelo con deficiencias en pruebas motoras y de memoria de trabajo en animales de laboratorio. 23 Asimismo, la concenrración de mielina cerebral fue significativamente mayor (P<0.05) en las ratas alimentadas con las dietas fortificadas con soya que las contrapartes alimentadas con tortillas regulares. Los niveles bajos de hierro dietario inducen a cambios en la composi- OENCIA UANL /VOL.XII, No. 3. JULIO - SEPTIEMBRE 2009 ción de lípidos cerebrales, debido a que este mineral es un cofactor esencial para la síntesis de lípidos y colesterol. Su deficiencia se relaciona con menores contenidos de lípidos e hipomielinización. 24 Se ha encontrado que la reducción de la mielina cerebral se relaciona con la reducción de los axones mielinizados en el cerebro. Este fenómeno resiste la rehabilitación alimenticia, debido a que ratas con desnutrición temprana nunca pueden alcanzar niveles semejantes de mielina cerebral. 25 Esta reducción tiene gran importancia funcional, ya que los axones mielinizados transmiten información más rápido que las fibras no-melanonizadas. 2 La concentración de ADN y ARN cerebral, tamaño de neurona (proteína/ADN) y actividad cerebral (ARN/ADN) fue significativamente mayor (P<0.05) en las ratas alimentadas con las dietas fortificadas con soya que las contrapartes alimentadas con tortillas regulares (tabla !). El contenido de ADN cerebral se ha relacionado con la cantidad de neuronas; 26 en las ratas de la primera generación no se encontraron diferencias significativas en los tratamientos; sin embargo, hay numerosas investigaciones que relacionan el bajo contenido de ADN con la desnutrición de animales de laboratorio. 22 Winick y Nobel26 propusieron que la relación proteína/ADN puede usarse como un indicador del tamaño neuronal. Se encontraron niveles bajos de proteína/ADN en animales alimentados con las dietas de tortillas sin fortificar, seguidos por animales alimentados con las dietas fortificadas con soya o elaboradas con maíz QPM. Normalmente se considera que la formación de nuevas sinapsis entre neuronas (plasticidad) tiene que ver con los estímulos que sufre el animal (repeticiones, experiencias, etc.), y no por su alimentación. 31 Sin embargo, se sabe que en animales alimentados con dietas hipoproteicas se reduce la cantidad de vasos sanguíneos que irrigan la corteza cerebral y que aprovechan de menor manera los estímulos externos.21 En general, se observó que las ratas alimentadas con la dieta control y las fortificadas con soya 307 [il) �EFECTOS DE LA FORTIFICACIÓN DE TORTILLAS EN EL DESARROLLO CEREBRAL DE RATAS DE LABORATORIO CARLOS ABEl NMYA GUERRA, MARiA GUADALUPE AlANiS GUZMÁN fabla l. Efectos en el tamaño de cerebro, cerebelo, contenido de mielina, proteína, ARN y AON en ratas.' Tabla 11. Efectos en las pruebas de memoria de corto plazo, de largo plazo, memoria de trabajo y desempeño de aprendizaje.' Primera generación (edad promedio 158 días) Pe,o Peso Peso cerebro cerebro/peso cerebelo mg corporal mg Dieta TMR2 1024.3 TRE' 1130.9 1 b TSYE1 J46().4 TQPME1 \324.5 e TQPMSYE1 J503.4 d Contro11 d 1671.1 • 14.85 b 12.85 1 12.05 " 11.72 1 12.46 ' 12.30 ' 174.4 1 205.8 ' 340.0 º Densidad Peso Protelna/peso ARN/()ffo ADN/peso d, Mielina cerebro cerebro cerebro Pn>teína/ADN ARN/ADN cerebelo/Peso mglg sioapsis corporal mg/g mg/g mglg ¾ 2.53 1 2.34 ' 2.81 b 86.6 1 ]24.2b 187.4 ' 26.4 1 29.8 ' 108.67b 11 2.68" 181.0 ° 43.6 b 354.2od 2.94 b 193.0 ° 42.) b 2.71 lb 190.7° 96.72 • 41.5 b 302.6 b )68.Jd 3.66 1 96.76 ' 47.5 ° 105.43 106.86b 123.74( 4.05 b 6.96' 13.90 ª 0.55 ª 1 1 1 6.82 14.18 0.59 6.84 " 15.88 b 0.64b 4.s2 · 6.75 ' 15.6] b 0.66b 4.43 • 6.82 ' 15.66b 4.41 • 4.61 ° 6.78 ' 18.25° Dieta TMR 2 TRE 0.65b 0.67b Segunda generación (edad promedio 62 días) TMR' TRE' TSYE 1 TQPME 1 TQPMSYE Control 1 1 1 394.6 ' J0.36 d 61.2 " \.61 412.2 8.55 • 64.9 ' 1.35 • b d 68.8 ' 32.5' 86.76 1 3.86" 5.19 " 14.98 1 0.66' 126.Sb 34.6" 91.43 " 4.01 b 6.11 14.96 ª 0.66' b 656.Qd 7.77 b 99.0 ° 1.17 b 136.7 ° 36.4 1 101.45 b 4.30 ' 6.25 ° \6.2J b 0.69' 578.6° 7.3) 91.7 b 1.16 b 128.6b 36.5 ' 99.64 b 4.23 " 6.28 ° \5.86 b 0.67' 694.3 d 803.4" 7,9) b b 6.05 1 99.3 ° J04.J d ].]3 b 0.84 " 131.3 b< 142.Ód 32.8 1 38.6 ' 102.63b 109.61 ' 4.27 ° 4.31 e 6.25 ° 6.36d \6.42 b 17.23 ° 16.2' 4.2' ----- l ----- l 4.3' 5.3b 16.7' 5.?' 32.1' 18.4' 13.9' 3.9b 3.3' 17.1' TQPME 3 6.8' 21.3' 9.5' 14.4' 3.7' 3.1' 16.4' 5.8b 26.4b 12.6b 13.6' 3.6b 3.9' 16.8' 7.9ª 21.4' 11.4' 13.6' 2.1' 3.6' 17.2' 5.7' 19.6' 12J'b -----l -----J Segunda generación (edad promedio 62 días) 3 ----- l ---- 18.6b 4.3b 9_4b 28.9' 8.6' TSYE ----- l ----- 13.4' 3.6' 5.1' 20.2' 5.1' 34.4b TQPME3 15.4b 13.8' 4.lb 6.2' 23.6b 7.6"' TQPMSYE3 42.4' 16.?' 13.1 ' 3.2' 5.2' 21.1' 6.lb 32.9b 14.8b 12.7" 2.9' 4.1' 18.9' 6.8b 19.3' 8.4' TRE 0.68 " CIENO\ UANL / VOL. Xll, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2(11/ 4.9b 14.3' TMR' 3 ----- ] ---- ] ---- l 3 Análisis de varianza. Los valores de cada columna con diferentes letra(s) d1f1eren s1gnif1cat1vamente (p<0.05, prueba de 308 4.5' TSYE 3 Control' comparación múltiple de Duncan) . 2 n= 8. 3 n= 9 se desempeñaron mejor en las pruebas de laberinto (tabla II). Se encontró una correlación muy significativa entre la latencia y número de errores entre la prueba de memoria a corto plazo en la segunda generación y los PDECMS (Latencia= 0 .961, P<0.01 y no. de errores= 0.889, P<0.05). 28 Estos resultados concuerdan con los de Celedon et al., 29 quienes encontraron relación entre la desnutrición y el desempeño en las pruebas de memoria de corto y de largo plazo. Tonkiss et al. 30 estudiaron el desempeño de ratas de laboratorio en pruebas de memoria de trabajo con mala nutrición prenatal y durante la lactancia con este mismo procedimiento, observaron que las ratas con déficit nutricio prenatal tuvieron diferencias significativas, con respecto a las ratas control. Este comportamiento no se observó en ratas con mala nutrición, sólo en la etapa de lactación. En esta investigación se observó que a medida que las pruebas tenían mayor grado de dificultad, las diferencias 15.1' 3 TQPMSYE 3 0.68" entre la latencia y el número de errores de las ratas alimentadas con maíz regular comparadas con las fortificadas con soya crecían. En la segunda generación, los efectos de la mala nutrición en las prueba de memoria se hicieron más evidentes, debido al déficit nutricio prenatal de las ratas alimentadas con las dietas sin fortificar. Con las reservas de poder extrapolar los resultados obtenidos en ratas sobre el enriquecimiento y fortificación de tortillas al ser humano, podemos concluir que: La harina nixtamalizada enriquecida con tiamina, riboflavina, niacina, ácido fálico, hierro y zinc demostró sus bondades ante la harina sin enriquecer, ya que las ratas de la primera generación tuvieron más mielina cerebral y más ARN; en la segunda generación se repitieron los resultados y hubo inclusive mayores diferencias en las concentraciones de ADN cerebral. la utilización de maíz QPM para elaborar harinas nixtamalizadas Primera generación (edad promedio 158 días) Memoria a Memoria a Desempeño de corto niazo lamo plazo Memoria de trabajo aprendizaje No.de intentos Latencia (s) No. de No. de hasta Latencia (s) No.de Latencia (s) errores errores respuesta errores positiva Contro1 3 ] 1 Anál isis de varianza. Los valores de cada columna con diferentes letra(s) difieren significativamente (p<0.05, ptueba de comparación múltiple de Duncan) 2 n= 8. ]O''" 9 Ytortillas presenta grandes beneficios a la dieta, debido a que las ratas de la primera y segunda generación tuvieron cerebros y cerebelos más grandes, con más mielina, mayor % de sinapsis entre neuro nas, más proteína y ARN, ocasionando mayor tamaño de neuronas y mayor actividad metabólica cerebral. Asimismo, se encontraron, en la primera generación, diferencias significativas en la memoria de largo plazo y desempeño de aprendizaje. En la segunda generación se observaron diferencias significativas en la memoria de corto plazo, memoria de largo plazo, memoria de trabajo y desempeño de aprendizaje. Se pudo observar claramente cómo se ampliaron los parámetros diferenciales en la se- gunda generación de ratas, por lo que se demuestran los beneficios que presenta el maíz QPM, si se incorporara a la dieta del mexicano. la fortificación de la harina regular con 6% de soya también incrementó considerablemente la calidad de la dieta. Se encontró que las ratas con la dieta fortificada en la primera generación tuvieron cerebros y cerebelos más grandes, más mielina, mayor sinapsis entre neuronas, más proteína, más ARN, ocasionando mayor tamaño de neuronas y mayor actividad metabólica cerebral. En la segunda generación se obtuvieron los mismos resultados. No se observaron diferencias significativas entre la harina de maíz regular fortificada con 6% de soya y la harina de maíz QPM fortificada con 3% OENCIA UANL /VOL.XII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2009 309 1!1) �EFECTOS DE LA FORTIFICACIÓN DE TORTIUAS EN El DESARROLLO CEREBRAL DE RAJAS DE lABORATORIO ÚRLOS ABEL Aw.YA GUERRA, de corto y largo plazo. La utilización de tortillas enriquecidas con micronutrientes y fortificadas con soya son recomendadas. Palabras clave: Tortilla de maíz, Maíz de alta calidad proteica, Desarrollo cerebral, Enriquecimiento y fortificación, Soya, Laberinto de Morris. Abstract Fig. l. Crecimiento de las ratas después de dos meses de ali- mentación. De izquierda a derecha, 1MR (90.8 gr.), TRE (135.8 gr.), TQPME (152.8 gr.), TSYE (159.4 gr.) yTQPMSYE (161.4 gr.) y Control (\78.5). de soya. En vista de estos resultados, podemos concluir que la fortificación de las tortillas regulares O QPM a los niveles estudiados con soya se obtienen resultados similares, con la ventaja económica de que el maíz QPM no tiene costos extras en su siembra y manejo, comparado con el maíz regular; y se puede disminuir a la mitad la concentración de la soya, que es generalmente más cara que la harina de maíz. La utilización del maíz QPM, la fortificación con proteína de soya y el enriquecimiento de la tortilla con vitaminas y minerales selectos acarrearía a mediano y largo plazo beneficios nutrimentales a la población mexicana, especialmente a las comunidades de más bajos recursos que dependen de la tortilla como el sustento principal. r The brain development and performance of rats fed throughout two generations with an indigenous maize tortilla-based diet was studied. The experiment compared casein-control with 5 different diets produced from: regular fresh masa; regular enriched dry masa flour; dry masa flour fortified with soybean meal and enriched; enriched quality protein maize (QPM) flour; and QPM flour fortified with soybean meal and enriched. Rats feed with soybean-maize tortillas have significantly higher brain and cerebellum weights and better short-term and long-term memory performance. The utilization of tortillas enriched with micro nutrients and fortified with soybean is highly recommended to assure an adequate brain development. Keywords: Quality protein maize, Maize tortillas, Brain development, Enrichment and fortification, Soybean, Morris maze. Resumen Referencias El desarrollo cerebral y el desempeño en laberintos fueron estudiados en ratas durante dos generaciones alimentadas con una dieta indígena basada en tortilla. Se comparó una dieta control de caseína con dietas elaboradas con: masa fresca, harina enriquecida, harina enriquecida y fortificada con soya, harina 'de maíz de alta calidad proteica (QPM) enriquecida y harina QPM enriquecida Y fortificada con soya. Las ratas alimentadas con la dieta con tortillas fortificadas con soya tuvieron más peso de cerebro y cerebelo y mejor memoria l. 310 l. Adams R.D., Víctor M., Ropper A. H. Diseases of the nervous system due to nutritional deficiency. In: Principies of Neurology. 6 ed. McGraw Hill; 1997. p. 1138- 65. d 2. Wiggins R.C. Myelin development an h nutritional insufficiency. Brain Researc Reviews 1982; 4: 151-175. 3. Katz H.B., Davies C.A. The separate endd combined effects of early undernutrition an environmental complexity at different ages on CIENCIA UANL / VOL XJI, No. 3, JULIO. SEPTIEMBRE 20C/I cerebral measures in rats. Dev Psychobiol 1983 ; 16(1): 47-58. MARiA GUAOAIUPE ALANíS GUZMÁN produced by extrusion cooking. Cereal Chem, 19886; 65(1): 44-8. 13. Muñoz de Chávez M., Chávez A. El impacto del maíz fortificado con proteínas y micronutrientes en una comunidad rural. Informe Técnico Anual. Instituto Nacional de la Nutrición Salvador Zubirán; 1997. Tlalpan, D.F. 14. Serna-Saldívar, S.O. Comparación del valor nutritivo de tortillas de maíz regulares y fortificadas y enriquecidas con harina de soya, hierro y vitaminas. Reporte Interno para el Grupo Maseca. Monterrey, N.L., México. 1996. 15. Chattopadhyay N.R., Kher M. Inexpensive SDS/phenol method far RNA and DNA extraction from tissues. BioTechniques 1993; 15: 24-5. 4. Ahmed M.G., Bedi K.S., Warren M.A. Effects of the lengthy period of undernutrition from birth and subsequent nutritional rehabilitation on the synapse: granule cell neuron ratio in the rat dentate gyrus. J Comp Neurol 1987; 263(1): 146-58. 5. Goncalves C.A., Salbego C., Wofchuk S. Effects of undernutrition during suckling on phosphoryl serine levels in nuclear and synaptosomal proteins from cerebral cortex of rats. J Nutr 1990; 120(6): 594-597. 6. Rosso P., HormazabalJ., Winick M. Changes in brain weight, cholesterol, phospholipids and DNA content in marasmic children. Am J Clin Nutr 1970; 23: 1275-79. 16. Schmidt G., Thannhauser S.J. A method far 7. Schrimshaw N.S., Altschul A.M. Amino acid the determination of desoxyribonucleic acid, fortification of protein foods. Cambridge, ribonucleic acid, and phosphoproteins in Mass. MIT Press. 1999; 184-204. animal tissues. J. Biol Chem 1945; 161: 838. Morris M.L. Overview of the world maize 9. economy. En: Maize Seed Industries in 17. Burton K.A. A study of the conditions and Developing Countries. M. L. Morris, eds. mechanism of the colorimetric estimation of Lynne Rienner Publishers, !ne. y CIMMYT. deoxyribonucleic acid. Biochem J 1956; 62: 1998; 13-34. 315-23. 9. Serna-Saldívar, S.O. The Fortification and 18. Nelson C., Silverstein F.S. Acute disruption Enrichment of Corn Tortillas: An Industrial of cytochrome oxidase activity in brain in a Approach. In: Fortification of Corn Masa perinatal rat stroke model. Pediatr Res 1994; with !ron and/or Other Nutrients - A 36: 12-19. Literature and lndustry Experience Review. 19. Folch J., Lees M., Sloane-Stanley G.H. A simWashington, D.C. SUSTAIN, USAgencyfor ple method far the isolation and purification lnternational Development; 1997. of myelin in animal tissues. J Biol Chem 1957; 10. Bressani R., Graham J.E., Elias L.G., Rubio 226: 479-509. M. Further studies on the enrichment oflime20. Griffth R.H., Smith J.S., Foster R.A. Cortitreated corn with whole soybeans. J Food Sci cal and Subcortical Representational 1979; 44: 1707-10. Function in the Morris Water Maze. Journal 11. Serna-Saldívar, S.O., Knabe D.A., Rooney of the Behavioral & Neurobehavioral Sciences LW., Tanksley T.D., Sproule A.M. 1998; 1(1): 23-38. Nutritional value of sorghum and maize tor21. ZemenhofS., Van Marthens E., Gauel L DNA tillas. J Cereal Sci 1988a; 7: 83-94. (cell number) and protein in neonatal rat 12. Serna-Salivary, S.O., Canett R., Vargas J., brain: alteration by timing of maternal dietary González M, Bedolla S. Effect of soybean and protein restriction. J Nutr 1971; 101: 1265sesame addition on the nutritional value of 70. maize and decorticated sorghum tortillas 22. Warren M.A., Bedi K.S. A quantitative Ci!Nc1A UANL / VOL. XJI, No. 3, JULIO· SEPTIEMBRE 2009 3ll (!!J �EFECTOS DE lA FORTIFICACIÓN DE TORTILLAS EN EL DESARROLLO CEREBRAL DE RATAS DE LABORATORIO assessment of the development of synapsis and neurons in the visual cortex of control and undemourished rats. J Comp Neurol 1988; 227: 104-108. 23. Gramsbergen A., Westerga J. Locomotor development in the undemourished rat Behav Brain Res 1993; 48(1): 57-64. 24. Oloyede O.B., Folayan A.T., Odutu_ga A.A. Effects of low-iron status and def1c1ency of essential fatty acids on sorne biochemical constituents of rat brain. Biochem lnt 1992; 27: 913-22. 25. Fuller G.N.,Johnston DA., Wiggins R.C. The relationship between nutritional adequacy and brain myelin accumulation: a comparison of varying degrees of well fed and undemourished rats. Brain Res 1984; 290(1): 195-198. 26 _Winick M., Nobel A. Cellular response in rats 1966; 89: 300-06. 27. Taleb N.B., Remacle C., Hoet J.J., Reusens B. A low-protein isocaloric diet dunng gestation affects brain development and alters permanently cerebral cortex blood vessels in rat offspring. J Nutr 1999; 129: 1613-. 28. Arnaya C.A., Alanís MG, Serna S.O. Effects of soybean fortification on protem quahty _of tortilla based diets from regular and quahty protein maize. Plant Foods Hum Nutr 2004; 59: 45-50. 29. CaledonJ.M., SmartJ.L., Dobbingj. Effects oflevel of motivation on visual discrimination transfer of leaming, and long-term memory in previously undemourished and control rats. Nutr Behav 1982; 1: 89-97. 30. Tonkiss J., Schultz P., Galler J.R. An analysis of spatial navigator in prenatally malnounshed rats. Physiol Behav 1994; 55: 217-24. during maturation at various ages. J. Nutr Recibido: 6 de febrero de 2009 Aceptado: 23 de abril de 2009 Relación de la atribución causal, la identidad social y la eficacia política con la participación social y la privación relativa CIRILO GARCÍA CADENA* arias investigaciones han encontrado que los pobres atribuyen a condiciones estructurales su estado de vulnerabilidad, mientras que los que no poseen esta propiedad se la atribuyen a factores personales. H En este estudio se elaboró la pregunta de si los participantes pobres de la muestra manifestarían también un enfoque sobre la atribución causal de la pobreza centrado en la dimensión estructural y no en las características personales. También se preguntó si cuando los pobres no se responsabilizan a sí mismos de su propia pobreza, tal vez podrían pensar y sentir que viven en una situación injusta, la cual sería remediada en algún grado asociándose con otros para resolver sus problemas comunes. Es decir: a mayor atribución causal estructural de la pobreza, mayor actitud favorable hacia la participación social. Asimismo, se podría preguntar sí a mayor atribución causal estructural de la pobreza, mayor sentimiento de privación relativa colectiva o percepción de iniquidad. En el presente trabajo se exploró la relación de la identidad social con la actitud hacia la participación social. Se ha considerado la identidad social como un constructo formado por la m 312 CIENCIA UANL /VOL YJI. No. 3, JUUO. SEPTIEMBRE'2fJ1I CIENCIA UANL / VOL YJI, No. 3, JULIO . SEPTIEMBRE 2009 autoconciencia de la membresía a un grupo determinado, con respecto al cual se poseen respuestas tanto evaluativas como afectivas."º La identidad social cognitiva se considera como el conocimiento que tienen las personas de que pertenecen a un determinado grupo social; la identidad social afectiva se entiende como el grado de involucramiento emocional que sentimos por pertenecer a un grupo social dado (compromiso afectivo), y la identidad social evaluativa, se contempla como los juicios, positivos o negativos, que hacemos sobre el grupo del cual formamos parte (autoestima de grupo). La conciencia de que uno carece de algo a lo cual tiene derecho intrínsecamente o porque consideramos que tales recursos deberíamos recibirlos debido a que los merecemos por las características que poseemos (somos ciudadanos, mexicanos, pagamos impuestos y trabajamos, somos personas, etc.) o los sentimientos de injusticia que se pudieran derivar de esta percepción, surgen, de acuerdo con la teoría de la privación relativa, en función de la comparación social que hacemos de nuestra situación, con respecto a la vivida por otros * Facultad de Psicología, UANL. 313 (i1J �RELACIÓN DE LA ATRIBUCIÓN CAUSAL, LA IDENTIDAD SOCIAL y lA EFICACIA POLÍTICA CON lA PARTICIPACIÓN SOCIAL y lA PRNACIÓN RELATIVA CiRILO GARCÍA ÚDENA integrantes de nuestro mismo grupo o de otros grupos. . Este componente de la comparación social dentro de la teoría de la privación relativa es im. di'ble . 11 · 16 En este estudio se trató prescm . de. resd ponder a la pregunta de si influiría la 1denttda social cognitiva, tanto sobre la actitud hacia la participación social como sobre la privación relativa colectiva cognitiva y afectiva. Por último, la eficacia política es un constructo que se refiere a la creencia que posee la persona de que los gobernantes pueden ser influidos en sus decisiones por las acciones de los gobernados. Mucha bibliografía de investigación apoya el vínculo entre la alta eficacia política y la participación real política mayor que la de aquéllos que tienen menor eficacia política.11,1s Al parecer, el elemento más importante de la eficacia política es la confianza que tiene la persona en sus propias habilidades como para creer que puede ejercer influencia sobre los gobernantes. 19,w En esta investigación se preguntó también si a mayor eficacia política en los pobres, sería mayor su mtención de participar juntos para resolver sus problemas; y si a mayor eficacia política de _los _pobres, seria menor su sentimiento de pnvac1on relativa colectiva. De acuerdo con lo señalado, se elaboraron las siguientes hipótesis: 1-A mayor atribución causal estructural, mayor privación relativa; 2-A mayor atribución causal estructural, mayor participación social· 3-A mayor identidad social, mayor privación :elativa; 4-A mayor identidad social, ~ayor participación social; 5-A mayor eficacia palmea, mayor participación social; y 6-A menor eficacia política, mayor privación relativa. Método Población y muestra Se seleccionó como universo de estudio la colonia Tierta y Libertad, en Monterrey, NuevoL.eón. Para obtener el tamaño de muestra se solicito a [!\J 314 la Subdirección de Información Geográfica del municipio el mapa lotificado. El mapa proporcionado poseía 1306 casas habitación, de las cuales se escogieron al azar simple mediante los números aleatorios del programa STATS,21 a 99% de nivel de confianza, 306 domicilios. La fórmula usada para obtener el tamaño de la muestra fue: n= 400 1 + 400/N donde N =1306. Las unidades de análisis fueron mayores de 18 años, los cuales contestaron las escalas en sus propias viviendas. De los 306 mtegrantes de la muestra, 168 eran mujeres y 138, hombres. Instrumentos Para medir los constructos identidad social cognitiva, eficacia política y atribución causal de la pobreza, los autores construyeron sendas escalas. También se usó la escala desarrollada por García,2 para medir la actitud hacia la parücipa• ción social. Por último, la privación relanva colectiva cognitiva y afectiva se medió también con una escala elaborada a priori por el autor. Todas las escalas fueron tipo cuasi Likert. En el piloteo de los instrumentos se identificaron como apropiadas las opciones "Claro que sí" (4), "Creo que si" (3), "Creo que no" (2) y "Claro que no" (1). Diseño de investigación y técnicas de análisis de los datos El diseño de investigación fue ex po5l facto, tipo diseño de encuesta. La validación de constructo de las escalas se realizó mediante análisis faetona! exploratorio. El método de extracción de factores fue la factorización del eje principal. Se calcularon los coeficientes de confiabilidad alfa de todas las escalas. Por último, para encontrados pesos específicos de los constructos independien- CIENCL>\ UANi / VOL. XII, No. 3, JUUO. SEPTIEMBRE 2(#1 tes, así como el efecto global del modelo, se aplicó el análisis de regresión múltiple. Resultados Medición de los constructos independientes y dependientes Para medir la identidad social se construyó una escala con 17 reactivos, de los cuales, al final de la factorización de segundo orden, solamente cargaron por arriba del .40 los seis que se encuentran descritos a continuación. Además de los reactivos y sus coeficientes de estructura, se incluyeron el coeficiente de confiabilidad alfa-Cronbach, el porcentaje de varianza de la prueba y el método de extracción de factores usado: 1-Usted comparte las ideas de los pobres (.640), alfa-Cronbach (.6731), factorización del eje principal y 27.43% de varianza explicada, 2-Usted le tiene más afecto a los pobres que a otras personas (.449), 3-Usted se lleva bien con las personas que son pobres (.469), 4-Usted comparte costumbres que tienen las personas pobres (.573), 5-Los mejores amigos de usted son pobres (.454) y 6-Usted cree que la mayoría de los pobres son buenas personas (.529). La eficacia política fue medida con una escala de quince reactivos, de los cuales únicamente seis cargaron factorialmente por encima de .40: 1-Los gobernantes toman en cuenta las opiniones de los ciudadanos (.629), alfa-Cronbach (.8118), factorización del eje principal y 4 2.12% de varianza explicada, 2-Los gobernantes actúan tomando en cuenta las necesidades de la población(. 720), 3-Cuando los gobernantes hacen obras toman en cuenta a los ciudadanos (.658), 4-Los diputados hacen las leyes tomando en cuenta a los ciudadanos (.659), 5-Los gobernantes escuchan la opinión de la gente que sí participa en las votaciones (.623) Y6-Los gobernantes toman en cuenta a los ciudadanos para hacer alianzas con otros partidos (.599). La atribución causal de la pobreza se midió con una escala de 17 reactivos, y solamente seis UANi / VOL. Xll No. 3, JUUO - SEPTIEMBRE 2009 fueron seleccionados en la escala depurada: 1-La gente es pobre porque le da flojera ponerse a trabajar (.643), alfa-Cronbach (.7882), factorización del eje principal y 39.60% de varianza explicada, 2-Usted cree que la gente es pobre porque le falta inteligencia (.554), 3-A los pobres les va mal porque son flojos (. 742), 4-A los pobres les va mal porque son irresponsables (. 77 8), 5-Usted cree que la gente es pobre porque le falta ambición (.524), y 6-Usted cree que la gente es pobre porque quiere ser pobre (.474). La escala de privación relativa cognitiva fue la siguiente: 1-A los ricos la justicia los trata mejor que a los pobres (.424), alfa-Cronbach (. 7431), factorización del eje principal y 23.01 % de varianza explicada, 2-Los pobres se enferman más que los ricos porque les falta atención médica (.500), 3-Los mejores trabajos se los llevan los ricos (.494), 4-Los pobres pueden conseguir trabajos bien pagados (.487), 5-Los pobres se alimentan peor que la demás gente (.587), 6-Hay suficientes policías que vigilen en las colonias de los pobres (.430), 7Cuando se enferman los ricos, son atendidos más rápido (.427), 8- El gobierno le hace caso a los pobres en sus demandas (.426), 9-Usted cree que los maestros atienden mejor a los niños ricos que a los demás alumnos (.525), y 10-En las colonias de los pobres la policía hace mal su trabajo (.469). La escala depurada de privación relativa afectiva quedó con los siguientes reactivos:1-A usted le molesta que los pobres tengan poca ayuda para salir adelante (.480), alfa-Cronbach (.8069), factorización del eje principal y 30.01 % de varianza explicada, 2-A usted le molesta que cuando los pobres se enferman la atención médica sea lenta (.513), 3-A usted le molesta que los pobres se enfermen porque les falta atención médica (.591), 4-A usted le molesta que los pobres consigan trabajos mal pagados (.576), 5-A usted le molesta que los pobres tengan bajos ingresos económicos (.590), 6-A usted le molesta que lo pobres vivan en casas de poco valor (.548), 7-A usted le molesta que los pobres estén mal alimentados (.510), 8-A usted le cae mal que los 315]1) �º"'º RELACIÓN DE LA ATRIBUCIÓN CAUSAL, LA IDENTIDAD SOCIAL Y LA EFICACIA POLÍTICA CON LA PARTIC!PACIÓN SOC!AL Y LA PRIVACIÓN RELATIVA pobres tengan escuelas de baja calidad (.498), 9A usted le molesta que en las colonias pobres la . seguridad sea mala (.545), y 10-A usted le molesta que el gobierno atienda poco a los pobres (.612). Se usó la escala de García" sobre actitud hacia la participación social: 1-Es más fácil que la gente resuelva sus problemas cuando se junta (.473), alfa-Cronbach (.6714), factorización del eje principal y 29 .84% de varianza explicada, 2-Muchas cabezas piensan mejor que una, por eso es bueno juntarse para resolver los problemas (.594), 3-Cuando la gente se junta para resolver sus problemas se facilita la organización (.585), 4-Reunidas varias personas con una misma necesidad pueden llegar más fácilmente a encontrar soluciones (.583), y 5-Es mejor tomar una decisión en grupo que en forma individual (.481). Efectos del modelo explicatorio Se presentan segmentados por género, en virtud de las diferencias encontradas. Por ejemplo, con respecto a la actitud hacia la participación social, el modelo en las mujeres explica dos veces más la varianza que en los hombres. Se encontró 16.90 de porcentaje de varianza explicada (R2 ajustada) de la actitud hacia la participación social en las mujeres de la muestra, en función de la identidad social, la eficacia política y la atribución causal de la pobreza, mientras que en hombres fue de 7.30%. En el caso de la privación relativa cognitiva, también es casi dos veces mayor en las mujeres que en los hombres la varianza explicada, gracias al modelo de la identidad social, la eficacia política y la atribución causal de la pobreza (38.40% vs. 22.60%). Asimismo, se puede observar que el modelo fue más efectivo en el caso de las mujeres para la privación relativa cognitiva, porque excedió en más de dos veces la varianza explicada de la actitud hacia la participación social (38.40 % vs. 16.90%). El modelo fue también más efectivo para explicar la varianza de la privación relativa cognitiva que la de la actitud hacia la participación social en el caso de los hombres, porque la 316 varianza explicada en esta última fue tres veces menor que en la primera (7.30% vs. 22.60%). Con relación a la privación relativa afectiva se encontraron hallazgos similares a los ya descritos para la privación relativa cognitiva: en las mujeres el modelo explica más del doble de lo explicado en los hombres (30.40% vs. 12.90%). Mediante análisis de regresión múltiple se encontró que solamente la identidad social tuvo efectos substanciales y significativos sobre la participación social en hombres (ll.237, p< .006) y en mujeres (.418, p< .0001). Sin embargo, en el caso de la privación relativa cognitiva, la identidad social y la eficacia política, en hombres (ll.218, p < .006; ll-.381, p< .0001) y mujeres (ll.354, p< .0001; ll-.424, p< .0001), alcanzan efectos substanciales y significativos. Por último, con respecto a la privación relativa afectiva, mientras se mantienen solamente los efectos substanciales y significativos de la identidad social y la eficacia política en hombres (ll.179, p< .032; ll -.253, p<.003), en el caso de las mujeres (ll.273, p< .0001; ll-.330, p< .0001; ll-.205, p <.003) se agrega como importante también la atribución causal de la pobreza. En los casos de la influencia sustancial y significativa de la identidad social su efecto es positivo, mientras que los efectos de la eficacia política y la atribución causal de lá. pobreza son negativos. Finalmente, podríamos decir que tanto en hombres (ll.107, p< .210; /l. -.036, p< .644; ll .lll, p< .177) como en mujeres (ll.027, p< .919; /l-.071, p< .265; ll-.205, p< .003) no hubo mayor participación social o privación relativa cognitiva o afectiva, en función de la atribución causal estructural de la pobreza, salvo en las mujeres para la privación relativa afectiva. Sí hubo mayor par• ticipaci9n social y privación relativa cognitiva y afectiva en hombres (ll.237, p< .006; /l.218, p< .006; ll; ll .179 (p< .032) y mujeres (ll.418, p< .0001; ll.354, p< .0001; /l .273, p< .0001) gracias a la identidad social cognitiva. También hubo menor privación relativa cognitiva y afectiva en hombres (ll -.381, p< .0001; ll -.253, p< .003) Y CIENCIA UANL / VOL. XJI, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2(1.'// GARCÍA CADENA muj_eres (/l -.424, p< .0001; /l -.330, p< .0001) debido eficacia política , pero 1a pam-. . .. a la mayor . c1pac1on socia1no varió en hombres (ll -.1 45 , p< .097) rn en mujeres (ll -·019 , p< •499) en fu nc1on .. de la eficacia política. Discusión Con respecto a los razonamientos elaborados en este estudio sobre los efectos de la atr·b .. caui uc10n sal esnuctural, se puede decir que fueron, en su mayona, falsados por la evidencia empírica recolectada en hombres y mujeres, tanto en sus efectos predichos sobre la participación social como sobre_ la privación relativa colectiva. Esto se puede afirmar, porque la atribución causal estructural no alcanzó niveles substanciales ni significativos de influencia sobre las variables dependientes participación social y privación relativa colectiva cognitiva o afectiva. Esto a pesar de que el 84.10% de los hombres de la muestra "creen que no O claro que no" son responsables de su propia pobreza. Esta cifra asciende a 91.10 % en el caso de las mujeres. Es decir, para ellos y ellas las causas de su pobreza son estructurales, y no debidas ª alguna característica personal propia. Sin embargo, no por eso participarían socialment~ más para resolver sus problemas y elevar su calidad de vida, o por ello se sienten como grupo más injustamente tratados que otros en la vida. En este panorama hubo la excepción del caso de las mujeres, porque en la privación relativa colectiva afectiva sí hubo una influencia sustancial Y significativa de la atribución causal estructural (ll-.205, p< .003). Esto probablemente se pueda interpretar · como que para las mujeres nd la i ignación Y molestia sentida por vivir como grupo en condiciones injustas en comparación con el grupo de los ricos se debe en algún grado a la creencia en la atribución causal estructural de SU pobreza. Es decir, los pobres no tenemos la culpa de nuestra pobreza, y por eso me siento moleSt a por la privación como pobres en comparación con la mejor vida de los ricos que yo perci- CifNc!A UANL / bo. Los resultados encontrados en este estudio sobre la atribución de la pobreza por los mismos po~res a razones estructurales y no personales estan de acuerdo con la bibliografía publicada. H . Con relación a las predicciones de que la identidad social cognitiva influiría positivamente tanto s_~bre la participación social como sobre la privacion relativa colectiva cognitiva y afectiva, los datos aparentemente apoyaron estos razonamientos. Estos resultados soportan la teoría de la idenndad social Y la de la categorización del yo, agreg_ando el importante componente de que los partic1pant~s del estudio, como personas y como grupo, teman objetivamente carencias como para considerarlos pobres, lo cual no había sido constatado_ en muchos otros estudios.13 Por tanto, la identidad social cognitiva mostró efectos substanciales y significativos sobre la actitud hacrn la participación social y sobre la privación relativa colectiva cognitiva y afectiva, tanto en hombres como en mujeres. Esto probablemente se pueda interpretar en el sentido de que la conciencia de pertenencia al grupo de los pobres influye sobre la probabilidad mayor de que se junten para resolver los problemas que los aquejan como grupo y de que la conciencia y los sentimientos de injusticia sentidos compararse con los miembros del grupo de los neos también aumentan debido a esa conciencia de membrecía colectiva de pertenencia al grupo en desventaja de los pobres. Esta interpretación de los resultados coincide con la línea de investigación y de razonamiento teórico de varios investigadores. 2+21Sin embargo, debido a la naturaleza ex post facto del diseño de investigación de este estudio, queda sin resolver la posibilidad inversa. Es dem, los hallazgos de este estudio no falsan necesaname~~e el punto de vista contrario de que es la pnvac1on relativa colectiva la que eleva la identid d .al a soci , como lo razonan Petra y Walker. 28 Con respecto a las predicciones elaboradas en este estudio sobre la mayor participación social debido a la mayor eficacia política, en contradicción con los hallazgos de otras investigaciones, 11,18 ª.' VOL. lOI, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2009 ------- ~ - - - --'< 3 !.:. 17 li!J �RELACIÓN DE LA ATRIBUCIÓN CAUSAL, LA IDENTIDAD SOCIAL Y LA EFICACIA POL.iTtCA CON LA PARTIOPACIÓN SOCIAL Y LA PRIVACIÓN RELATNA se encontró que la participación social no aumentó con la eficacia política. Probablemente se pueda entender en alguna medida esta incongruencia debido a que los estudios previos constataron la relación entre la eficacia política y medidas reales directas de participación política o social, mientras que en este estudio se midió una variable sustituta de la participación social y no la participación social real. Sin embargo, las hipótesis sobre la relación entre la menor eficacia política y la mayor privación relativa colectiva (cognitiva y afectiva) sí fueron apoyadas aparentemente por la evidencia empírica de este estudio. Esto significaría probablemente que en los pobres que tuvieron una baja creencia de que pudieran afectar en alguna medida las acciones de sus gobernantes les llevaría a sentir, como miembros del grupo de los pobres, un sentimiento de injusticia vivida en comparación con las vidas de los ricos como grupo. Abstract This study was done with 168 women and 138 men. The cognitive social identity influenced the social participation in men and women but the model explained two times the percentage of variance in women. In both sexes the important independent variables on cognitive relative deprivation were cognitive social identity and the political efficacy. In affective relative deprivation, the relevant variables for men and women were also social identity and political efficacy. These results were interpreted in favor of the theories of social identity, self-categorization, and relative deprivation. Keywords: Social identity, Political efficacy, Causal Attribution, Social participation, Relative deprivation. Resumen l. Campbell, D., Carr, S.C. y Macl.achlan, M. 2. 3. 4. Palabras clave: Identidad social, Eficacia política, Atribución causal, Participación social, Privación relativa. li1J 3!8 5. (2001). Attributing "Third World povercy" in Australia and Malawi: a case of donor bias? Journal of Applied Social Psychology, 31, 2, 409-430. Bullock, H.E. (1999). Attributions for poverty: a comparison of middle-class and welfare recipient attitudes. Journal of Applied Social Psychology, 29, 10, 2059-2082. Kamal, A. y Ramzi, N. (2001). Povercy attitudes and their determinants in Lebanon's plural society. Journal of Economic Psychology, 22, 2, 271-282. Cozzarelli, C., Wilkinson, A.V. yTagler, M.J. (2001). Attitudes toward the poor and attributions for poverty. The Journal of Social Issues, 57, 2, 207-227. Tajfel, H. (1978). Social categorization, social identity, and social comparison. Pp. 61-67, En Differentiation between social groups: Studies in the social psychology of intergroup relations, Editado por H. Tajfel. Londres: CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE GARCÍA ÚDENA Academic Press. Referencias Se realizó el estudio con 168 mujeres y 138 hombres. La identidad social cognitiva influyó sobre la actitud hacia la participación social en hombres, pero el modelo explicó dos veces más porcentaje de varianza en mujeres. En ambos sexos, las variables independientes importantes sobre la privación relativa cognitiva fueron la identidad social cognitiva y la eficacia política. En la privación relativa afectiva las variables relevantes para hombres y mujeres también fueron la identidad social cognitiva y la eficacia política. Estos resultados se interpretan a favor de las teorías de la identidad social, la categorización del yo y la privación relativa. º"'º 21#1 6. Ellemers, N., Kortekaas, P. y Ouwerkerk, J. (1999). Self-Categorisation, commitrnent to the group and group selfesteem as related but d1stmct aspects social identity. E uropean Journal of Social Psychology, 29, 3 71 _389 _ 7. Bergami, M. y Bagozzi, R.P. (2000). SelfCategorization, affective commitrnent, and group self-esteem as distinct aspects ofso . l .d . . Cia ' ent1ty m the organization. British Journal of Social Psychology, 39, 555-577. 8· Bagozzi, R.P. Y Lee, K.H. (2002). Multiple routes for social influence: The role of compliance, internalization, and social 1dentity. Social Psychology Quarterly 65 3 226-247. ' ' ' 9· Van_ Dick, R., Wagner, U., Stellmacher, J., Chnst, O. y Tissingron, P. (2005).To BeOong} or Not to Be(long): Social Identification in Organizational Contexts [Versión electrónica], Genetic, Social, and General Psychology Monographs, 131, 3, 189-218. 10. Haslam, S.A., Jetten, J., Postrnes, T. y Haslam, C. (2009). Social identity, helath and wellbeing: An emerging agenda for applied psychology. Applied Psychology: An Intemational Review, 58, 1, 1-23. 11. Messner, S.F. y Tardiff, K. (1986). Economic inequality and levels of homicide: An analysis of urban neighborhoods. Criminology 24 297-317. ' ' 12 · Walster, E., Walster, W. y Berscheid, E. (1978). Equity: Theory and research. Boston: Allyn y Bacon. l3. Austi n, W. (1977). Equity theory and social comparison process, pp. 279-305, en Social comp_arison processes, editado por J. Suls y R. M,ller. Washington, DC: Hemisphere. 14· Runciman, W. G. (1966). Relative deprivation ªnd social justice. Berkeley: University of California Press. IS. Cook, K.S. y Hegtvedt, K.A. (1983). Distributive justice, equity, and equality. Annual Review of Sociology, 9, 217-241. ~ lJANL / VOL. XII, No. 3. JULIO . SEPTIEMBRE 2009 16. Berger, J., Zelditch, M., Jr., Anderson, B. y C_ohm, B. P. 0972). Structural aspects of d1stnbutive justice: A status-value formulation, pp. 119-146. Sociological theories in progress, Vol.2, editado por J. Berger, M. Zelditch, Jr. y B. Anderson. Boston: Houghton-Mifflin. 17. Kelly, C. y Breinlinger, S. (1996). The social psychology of collective action: ldentity, m¡ust1ce and gender. Londres: Taylor y Franc1s. 18. Kenski, K. y Jomini Stroud, N. (2006). Connections between Internet Use and Political Efficacy, Knowledge and Participation. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 50, 2, 173-194. 19. Jian, G. y Jeffres, L. (2008). Spanning the Bou_n_dades of Work: Workplace Part1c1pat1on, Political Efficacy, and Political Involvement. Communication Studies 59 1 35-52. ' ' ' 20. Parry, G., Moyser, G. y Day, N. (1992). Political participation and democracy in Britain. Cambridge: Cambridge University Press. 21. Hernández Sampieri, R., c. Fernández Collado y L. Pilar Baptista (1998). Metodología de la investigación. México: McGraw-Hill. 22. García Cadena, C.H. (200 4 ). Social participation of Mexican poor people: A multidimensional model, pp.221-2 66 _ En Shohov, S. P., Advances in psychology research, Vol. 29. Nueva York: Nova Science Publishers. 23. Smith, H._J., _Spears, R. y Hamstra, l.J. 099_9).Social 1dentity and the context of relat1ve deprivation. En Ellemers , N ., Spears, R. Y Doosje, B. (Eds.) (1999), Social identity: context, commitment, content. Malden: Blackwell Publishers lnc. 24. Kawakami, K. y Dion, K.L. (1992). Social identity and affect as determinants of collective action: Towards an integration of relati_ve deprivation and social identity theones. Tesis inédita de maestría. Universi- ------=="'--------~-- - - - - - - - - - ----=-3ITT!l) �. SOCIAL v lA EFICACIA POÚTICA CON lA PARTICIPACIÓN SOCIAL y lA PRIVACIÓN RElATIVA RElACIÓN DE lA ATRIBUCIÓN CAUSAL, lA I0ENfíJAD cy of Toronto. . 25. Kawakami, K. y Dion, K.L. (1993). The impact of salient self-identities on relative deprivation and action intentions. European Journal of Social Psychology, 23, 525-541. 26. Tougas, F. y Veilleux, F. (1988). The influence of identification, collective relat1ve deprivation, and procedure of implementation on women's response_ to affirmative action: A causal modelling approach. Canadian Journal of Behavioural Science, 20, 15-28. 27. Tougas, F. y Veilleux, F. (1989). Who likes affirmative action: Actitudinal processes among men and women. En Bla_nchard, F. _A y Crosby, F. s. (Eds.), Affirmattve act1on m perspective. Nueva York: Springer-Verlag, pp. 111-124. 28. Pecta, G. y Wa lker, l. (1992). Relative deprivation and ethnic identity. Bri tish Journal of Social Psychology, 31, 285-293. El efecto de la privatización de una empresa pública sobre los precios del mercado Recibido: 10 abril 2009 Aceptado: 7 mayo 2009 JULIO C~SAR ARTEAGA GARCÍA*, DANIEL FLORES CURIEL* esde la década de los ochenta, el gobierno de México ha vendido una serie de empresas públicas a la iniciativa privada. En la actualidad, la privatización de las empresas del Estado como la Comisión Federal de Electricidad o Petróleos Mexicanos es tema en continuo debate. En algunas industrias en las que se han hecho privatizaciones en nuestro país, como la televisión y la banca, existía, previo a la venta, un oligopolio mixto; es decir, una industria con pocos participantes entre los cuales se cuentan por lo menos una empresa pública y una privada. Los oligopolios mixtos siguen existiendo en nuestro país; por ejemplo, los servicios de salud y educación son provistos tanto por el Estado como por la iniciativa privada; asimismo, el Servicio Postal Mexicano compite con empresas privadas en el rubro de mensajería rápida. Otro ejemplo: en las tiendas de autoservicios, el IMSS y el ISSSTE tienen sus establecimientos y los consumidores escogen entre acudir a esos lugares o a los de empresas privadas como Soriana o Wal Mart. En todo caso, es evidente que la calidad de los productos o servicios puede diferir entre empresas. El caso de privatizaciones en un oligopolio mixto que probablemente se encuentre mejor li1J 320 CIENCIA UANL / VOL. Xll, No. 3, JULIO SEPTIEMBRE '2f1/I CINctA UANL / VOL. Xll, No. 3, JULIO . SEPTIEMBRE 2009 documentado en México es el que se presenta en la industria bancaria. Durante gran parte de la década de los ochenta, el sistema bancario mexicano constituía un oligopolio mixto en el que la participación de las empresas del gobierno era relativamente alta; esto se debía a que en el decreto de nacionalización de 1982 no fueron sujetos a expropiación la subsidiaria del único banco extranjero que tenia presencia en el país (Citibank) y el Banco Obrero.' En septiembre de 1990 se expidió un acuerdo presidencial para llevar a cabo la privatización de los 18 bancos administrados por el gobierno;2 la venta de los mismos se efectuó entre junio de 1991 y julio de 1992. A raíz de la crisis económica que sufrió nuestro país en 1995, autoridades gubernamentales intervinieron a las instituciones que no cumplieron con el compromiso de capitalización y, posteriormente, las vendieron. La tabla I presenta la evolución de los márgenes de operación del sistema bancario mexicano, de acuerdo con los niveles de participación privada en el mismo. El margen utilizado aquí es el diferencial relativo entre la tasa promedio que cobran las instituciones financieras por los crédi*Facultad de Economía, UANL 321 (i!J ~-- �El EFECTO DE 1A PRIVATIZACIÓN DE UNA EMPRESA PÚBUCA SOBRE LOS PRECIOS DEL MERCADO tos (tasa activa) y la que pagan por los depósitos (tasa pasin). La tasa activa (pasiva) de interés se obtiene del cociente de los ingresos (egresos) por · concepto de intereses acumulados en el año Y el monto de la cartera total (total de depósitos) reportado a diciembre de cada año. Se puede observar que la privatización de la banca en nuestro país trajo consigo una disminución de los márgenes para los años previos a la crisis (1993 y 1994), creando una intensa competencia en este mercado. 4 Sin embargo, una vez superados los cambios estructurales que esta industria tuvo en la segunda parte de la década de los noventa, se h~ revertido la tendencia, alcanzado niveles superiores a las razones que dieron pie al decreto de nacionalización en 1982. ~ ~ ...Q.., '( ,r ..:" '( ~ Periodo 1982- 1990 1991 - 1992 1993 - 1994 1995 - 1996 1997 - 2006 Mar en 0.22 0.22 0.12 -0.40 0.44 Intermedia Alta Alta Alta La ambigüedad que se observa en las tasas de interés del sector bancario mexicano, como consecuencia de la privatización, concuerda con la evidencia internacional. 5 Por ejemplo, la privatización del servicio de distribución de a~ua en Buenos Aires redujo los precios un 17%,6 mientras las empresas públicas en la industria eléctrica de los Estados Unidos tienen precios más bajos que las privadas.1.s Así, el efecto que tien~ el cambio de administradores públicos por parttculares, en los precios, no tiene una clara dirección. Por otro lado, los estudios teóricos que han tratado el tema de oligopoltos mixtos, 3,912 bajo un contexto en el cual hay diferenciación de productos no responden al cuestionamiento sobre el efecto de la privatización en los precios del mercados: . 7 •suben o bajan 1os precios. l Bajo estas circunstancias, el objetivo de este artículo es construir un modelo teórico que esta- mJ 322 Juuo OSAR ARTEAGA GARC!A, DANtEL FLORES CuRJEL blezca si la privatización de una empresa pública conduce a precios más bajos o más altos que los imperantes en un duopolio mixto. Metodología Se supondrá que existen dos empresas que ofrecen bienes o servicios diferenciados en un mercado donde compiten eligiendo precios como en el modelo de Bertrand. La calidad del bien o servicio que produce la empresa i es s¡, en tanto que su precio es P;· Por otra parte, el costo unita~io de producir el bien o servicio para la empresa I es e;. Para simplificar el análisis, y sin pérdida de generalidad, se supondrá que s2 = l. Se supondrá también que la empresa 1 ofrece un product~ que tiene mayor calidad que el producto de su nval y, como es natural, que su costo unitario de producción es mayor. Es decir, que s > s2= 1 Yc1>cr El conjunto de consumidores se encuentra representado por el intervalo [O, 11, de m~ne_r~ que cada punto del mismo representa un md1v1du? que demanda sólo una unidad del bien ~ ~ervtcio. Cada individuo tiene entonces la opc1on de elegir el bien o servicio que produce una de las empresas: la que de acuerdo con sus ~refere~cias ofrezca la mejor combinación de precio y calidad. La función que describe el excedente del co~s~midor x E [O, 11 que compra el bien o serv1c10 que produce la empresa i se encuentra representada con la siguiente ecuación: U j (x) = S I X X - pl · (1) Para que existan los mercados es necesario que los costos sean relativamente bajos. Hay que notar que los precios de reserva del individuo con mayor excedente (es decir, identificado como x'" 1) son s1 y sz, para los bienes que producen empresas 1 y 2, respectivamente. Se supon?. entonces que los costos unitarios de produc~'.ºº son inferiores a los precios de reserva, especificamente que c, <s2 = l. _ .. Los individuos tienen entonces la pos1b1ltdad 1: CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 3, JULIO • SEPTIEMBRE 200f de elegir entre tres opciones, comprar el bien que produce la empresa 1, el que produce la empresa 2 o ninguno. La ecuación (1) indica el excedente que obtiene el individuo al comprar el bien producido por cada empresa, por lo que consumirá el que le dé mayor utilidad; supondremos que si el individuo decide no comprar, entonces su excedente es cero. De esta forma, se pueden definir los siguientes conjuntos: J¡ x) S1 -p¡ D ={xi [O, I] l u1(x) > uix) y u1(x) > O}, y D2 = {x I [O, I] 1u.(x) > u1(x) y u/x) > O}. Estos conjuntos representan las demandas para las empresas 1 y 2, respectivamente. La figura 1 puede facilitar la comprensión del proceso empleado para encontrar las demandas y, posteriormente, los excedentes agregados de los dos grupos de consumidores. Las funciones u (x) 1 y u2'x), que se representan con líneas gruesas y delgadas, se cruzan justamente cuando x = x°. Si el consumidor x prefiere el bien i en lugar del bien j, entonces u (x) se representa con una línea gruesa, y uJ(x) con una delgada. Así, se puede apreciar que los consumidores identificados con valores x mayores que x° prefieren el bien o servicio con mayor calidad, en cambio los consumidores identificados con valores x inferiores a xº optan por el bien o servicio con menor calidad o, en su defecto, si se localizan a la izquierda de p/ s 2 no adquieren bien alguno. De manera similar, es fácil apreciar que los excedentes de los consumidores (EC¡) son las áreas bajo las funciones u (x), 1 Y uz(x) para el conjunto de individuos que adquieren su producto de la empresa 1 y 2, respecti\'amente. 1 En este modelo, la única diferencia entre una empresa pública y una privada es su objetivo. Como se supone, generalmente, la empresa pública maximiza el bienestar social, 13 mientras que la empresa privada maximiza beneficios. Esto es, la empresa pública selecciona su precio con el objeto de maximizar la suma de excedentes de los consumidores y los beneficios de ambas empresas: UANL / VOL. XII, No. 3, JULIO • SEPTIEMBRE 2009 o Fig. l. Demandas y excedentes de los consumidores. Mientras que la empresa privada elige su precio, P;, para maximizar su función de ganancias: Una empresa pública busca maximizar el bienestar social, de manera que se sube el precio hasta que la pérdida por la reducción en su clientela sea compensada con las ganancias marginales que obtiene la empresa rival. En cambio, para una empresa privada el único objetivo es extraer el mayor excedente del consumidor posible; por lo tanto, incrementa el precio hasta que la pérdida por la reducción en el número de clientes se compensa con la ganancia adicional obtenida de los clientes que continúan comprando a un mayor precio. Escenarios En principio, no hay razón para pensar que exista una relación entre la calidad del producto y el �fa EFECTO DE LA PRIVATIZACIÓN DE UNA EMPRESA PÚBLICA SOBRE LOS PREC!OS DEL MERCADO hecho de que la empresa sea privada o pública. Por ello, una alternativa en este duopolio mixto es que la empresa pública produzca un bien o · servicio de mayor calidad que la empresa privada. En términos del modelo que se desarrolla en este artículo, esto significaría que la empresa 1 es pública, por lo que selecciona el precio p 1 de manera que maximiza la ecuación (2), y la empresa 2 es privada, y maximiza la ecuación (3) escogiendo p 2• El otro escenario es que la empresa privada ofrezca un bien o servicio de mayor calidad que la empresa pública. En este caso, p I se selecciona de manera que se maximiza la ecuación (3), mientras que p2 se elige para generar el mayor bienestar social posible. Con el fin de cumplir con el propósito de este artículo, estos escenarios se comparan con la situación en donde ambas empresas son privadas y cada una elige su precio para maximizar sus propias ganancias. En la tabla II se muestra una matriz con los precios de equilibrio en relación con los tres escenarios que se han considerado en este artículo. Discusión Antes de realizar un análisis sobre el efecto de una privatización en los precios, conviene establecer algunas condiciones que deben satisfacer los parámetros exógenos del modelo para que el análisis tenga sentido. Precios Escenarios p¡ l. Pública 2. Privada s, . 2C¡ -C2 2s 1 - 1 2 p, S¡C2 +c¡-C2 2s 1 -1 l. Privada 2. Pública S¡ +S¡C1 +s¡C2 -S¡ -el S¡ -}+2S¡C2-C¡ 2s 1 -1 2s 1 -1 l. Privada 2s +2c 1 +c 2 -2 s,. 1 4s 1 -1 2. Privada li!I 324 S1 -1 + 2s1C2 4s 1 -1 + C¡ Lema l. En un oligopolio mixto, la empresa que produce un bien o servicio de menor (mayor) calidad que su rival queda fuera del mercado si s 1 2'. c/c, (s 1 $ 1 + c 1 - c2). Lema 2. Si las dos empresas son privadas y 1 + c1 - c2 $ s 1 $ c/c2, entonces en equilibrio cada una de las empresas se queda con una parte del mercado. Dado que el motivo de este análisis es comparar escenarios de oligopolio antes y después de la privatización, estos lemas indican que al suponer que el nivel de calidad de la empresa 1 cumple con la condición 1 + c1 - c2 $ s 1 $ c/c2, la estructura del mercado no cambia con la privatización. Teorema l. Suponga que en un duopolio mixto la empresa pública produce un bien o servicio de mayor calidad que su rival. Existe entonces s· E (1 + c 1 - c2, c/c2), tal que la privatización de esta empresa conduce a una reducción (un incremento) en los precios si s 1 < sº (s 1 > s°). Este resultado indica una ambigüedad en torno al efecto de la privatización sobre los precios en el caso en que la empresa pública ofrezca el bien de mayor calidad. Si la calidad del bien que ofrece la empresa pública es superior a la de su contraparte, pero la diferencia es relativamente baja, la privatización conduce a una reducción en los precios. Sin embargo, sucede lo contrario cuando la diferencia de calidades es relativamente alta, pues la privatización genera un incremento en los precios. Teorema 2. Suponga que en un duopolio mixto la empresa pública produce un bien o servicio de menor calidad que su rival. Existe entonces s· E (1 + c - c , e/c ), tal que la privatización de 1 2 2 esta empresa conduce a un incremento (una reducción) en los precios sis, < s· (s 1 > s"). La ambigüedad de los cambios en precios se presenta también cuándo la empresa privada ofrece el bien o servicio con mayor calidad. Si la diferencia de calidades es relativamente baja, la privatización conduce a precios más altos. Por el contrario, si la diferencia en calidades es relativamente alta, la privatización conduce a precios más bajos. CIENCIA UANL /VOL.XII. No. 3, JUUO - SEPTIEMBRE 2fJfl Juuo C1sAR ARTEAGA GARCIA, DANIEL FloREs CURIEL Conclusiones Cuando se discute la conveniencia de privatizar empresas públicas, generalmente hay argumentos de que una privatización conduce a precios más bajos o más altos en la industria, dependiendo del interés que tenga el que opina. Para fundamentar sus argumentos, se hacen referencias a las experiencias ocurridas en otros países u otras industrias dentro del mismo país. Sin embargo, debido a que se han efectuado muchas privatizaciones en el mundo, siempre es relativamente fácil encontrar ejemplos que sean consistentes con cualquier postura. Este artículo muestra que no existe, a nivel teórico, una relación clara entre la privatización y los precios de la industria. Por ello, en la evidencia empírica se pueden encontrar situaciones en cualquier sentido. De acuerdo con este modelo, la clave para saber lo que sucede con los precios, cuando se privatiza una empresa pública, es el tamaño del mercado que ésta atiende (relativo a la ganancia de su rival), Si, en el margen, el excedente del consumidor de mercado atendido por la empresa pública es menor que las ganancias potenciales de su rival, los precios de la industria bajarán con la privatización, mientras que si es mayor, subirán. Resumen Abstract In sorne industries where privatization has occurred, a mixed oligopoly had been present before its sale. That is, industries with at least a public firm and a privare enterprise. This paper shows theoretically that there is no clear relationship between privatization and industry prices. These results are consistent with empírica! evidence. Keywords: Privatization, Mixed oligopoly, Public enterprise, Public enterprise Referencias l. Tel10, C., (1984). La nacionalización de la banca en México, segunda edición, México: Siglo XXI editores. 2. Arteaga, J. (2000). "Diez años de la banca desnacionalizada", Entorno Económico, Vol. 38, pp. 1-4. 3. Arteaga, J., Cárdenas, O . y D. Flores. (2004). "Privatización: ¿suben o bajan los precios?", Estudios Económicos, Vol. 38, pp. 141-157. 4. Gruben, W. y R. McComb. (2003). "Privatization, competition, and supercompetition in the Mexican comercial banking system," Journal of Banking and Finance, 27, 229-249. 5. Kwoka, J. (1996). "Privatization, deregulation En algunas industrias en las que se han hecho privatizaciones existía, previo a la venta, un oligopolio mixto; es decir, una industria con pocos participantes entre los cuales se cuentan por lo menos una empresa pública y una privada. Este artículo muestra que no existe, a nivel teórico, una relación clara entre la privatización y los precios de la industria; el resultado es consistente la evidencia empírica. Palabras clave: Privatización, Oligopolio mixto, Empresa pública, Empresa privada. OENCIA UANL /VOL.XII, No. 3, JULIO. SEPTIEMBRE 2009 and competition: a survey of effects on economic performance", The World Bank PSD Ocassional Paper, No. 27. 6. ldelovitch, E. y K. Ringskog. (1995). Prívate sector participation in water supply and sanitation in Latin America, Washington D.C.: The World Bank. 7. Peltzman, S. (1981). "Pricing in public and prívate enterprises: electric utilities in the united states", Journal of Law and Economics, 109-147. 8. Kwoka, J. (1996). Power structure: ownership, integration and competition in the U.S . 325 (i\J �EL EFECTO DE LA PRIVATIZACIÓN DE UNA EMPRESA PÚBLICA SOBRE LOS PRECIOS DEL MERCADO electric industry, Boston: Kluwer. 9. Cremer, H., Marchand, M., yThisse,J. (1991). "Mixed oligopoly with differentiated products", lntemational Jo u mal of Industrial Organization, vol. 9, pp. 43 · 53. 10. Grilo, l. (1994). "Mixed duopoly under vertical differentiation", Annales d'Economie et de Statistique, vol. 33, pp. 91-112. 11. Anderson, S., de Palma,A., yThisse,J. (1997). "Privatization and efficiency in a differentiated industry", European Economic Review, vol. 41, pp. 1635-1654. 12. Matsushima, N., y Matsumura, T. (2003). "Mixed oligopoly and spatial agglomeration", CanadianJoumal ofEconomics, vol. 36, pp. 62-87. 13. Harsanyi, J. (1980). "Cardinal welfare, individualistic ethics and interpersonal comparison of utility", Journal of Political Economy, Vol. 63, pp. 309-321. Recibido: 30 enero 2009 Aceptado: 17 junio 2009 '• .¡ Ejes ¿Es necesaria una reingeniería de la educación pública universitaria en Nuevo León? 'I i;; ': .oz• < D Gilberto González Rodríguez < ~ 2 <, e t " n sistema de educación pública superior de buena calidad es aquél orientado a satisfacer las necesidades del desarrollo social, científico, tecnológico, económico, cultural y humano del país; promueve innovaciones y se encuentra abierto al cambio en entornos institucionales caracterizados por la argumentación racional rigurosa, la responsabilidad, la tolerancia, la creatividad y la libertad. Cuenta con una cobertura suficiente y una oferta amplia y diversificada que atienda la demanda educativa con equidad, con solidez académica y eficiencia en la organización y utilización de sus recursos. U En la actualidad enfrentamos una sociedad resquebrajada por la corrupción y líderes manejados por ambiciones egoístas desmedidas. Esto demanda a los formadores de nuestros jóvenes un compromiso total con una educación integral que contemple a las personas en todas sus facetas. Es necesaria una educación sustentada en una preocupa• ción genuina por el futuro de los alumnos y de la sociedad; lilJ 326 CIENCIA UANL / VOL XII, No. 3, JULIO · SEPTIEMBRE 21$11 ClENCIA UANL L VOL XII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2009 que sea un trampolín para que lleguen a ser profesionales y ciudadanos íntegros, transparentes y exitosos en sus labores. "La nueva universidad que hay que lograr en América Latina, dada la crisis de valores que sufre la región, debe contribuir eficientemente, mediante la pedagogía de los valores, a la restauración de un consenso moral como forma de asegurar la supervivencia de la sociedad y del Estado; debe enseñar el respeto a las instituciones, para fomentar la cultura ciudadana, los valores éticos ymorales yla solidaridad". La universidad y todos sus actores deben buscar los métodos disponibles para transitar más claramente el camino de satisfacción a esta imperiosa necesidad de nuestra sociedad. El desafío de la universidad en cuanto a la formación ética de sus educandos está claro, no así la metodología a seguir para lograrlo. Al estar convencidos de la importancia de la ética en la educación, el siguiente reto es cómo se puede implementar para que obtenga el lugar que la merece. Tradicionalmente, la primera opción es agregar ética en 327 li!J �iEs NECESARJA UNA REINGENIERÍA DE lA EDUCACIÓN PúBUCA UNM'RSITARJA EN el plan de estudio como materia. Esto es un avance impor- NuEVO LEóN? G1.emo Go=z RonRiGuEZ propiedades del objeto o situación y dan como resultado un Tabla l. Facuitarles encuestadas. tante, aunque fácilmente puede transformarse en un simple El presente estudio buscó determinar si el sistema de Facultades UANL Maestros Contaduría Pública y Administración educación pública universitaria cumple con el objetivo de Oraanización Deportiva aprendizaje y formación dentro de un marco ético establecido. Derecho y CriminolQgía Asimismo, se pretendió: Arquitectura Psicología Salud Pública y Nutrición 1. Identificar la estructura de valores, los elementos éticos metodológicos y la visión ética necesarios en la educación pública universttaria. 2. Determinar la necesidad de efectuar un proceso de .. i Odontología Ingeniería Mecánica y Eléctrica Ingeniería Civil físico- Matemáticas reingeniería para mejorar el sistema de la educación pú- Comunicaciones blica universttaria actual, y analizar si el modelo educati- Ciencias Políticas y Administración Pública vo universitario público actual ofrece el marco ético adecuado para su integración al proyecto 'Monterrey Ciudad Internacional del Conocimiento" 3. Comparar la metodología del sistema educativo en rela- diagnóstico. Nºde · requistto académico más y perder sus objetivos. Veterinaria 145 25 49 79 82 51 70 192 70 61 80 31 20 Artes Visuales 44 Trabaio Social 29 Medicina 77 56 Directores Universidades públicas de Nuevo León una formación ética de calidad, cuantificando la opinión Tecnológico de Nuevo León 76 del profesorado universitario involucrado en la enseñan- Escuela Normal "Mi~uel F. Manínez" 78 za de las materias que imparten. Total de encuestas realizadas Hubo varias limitaciones para el muestreo, entre ellas el temor a contestar cuestionarios, sobre todo de carácter ético: otro problema fue el tiempo, muchas veces poco disponible por parte de la mayoría de los profesores encuestados. El estudio se llevó a cabo en tres instituciones públicas del estado de Nuevo León: la Universidad Autónoma de Nuevo León, la Normal Miguel F. Martínez y el Tecnológico de Nuevo León. La población está representada por maestros de dichas universidades. El muestreo se realizó durante los meses de abril, mayo y junio de 2007, a una población de 1315 profesores. línez' y del Tecnológico de Nuevo León. Para este tipo de estudio se utilizó la encuesta, la cual, según Hayman, 3 es el método úlil por excelencia para reco- donde n es el tamaño muestra!; 4 es una constante, P y q lectar datos que un grupo de personas puede proporcionar según su experiencia. La importancia de este diseño de cam- po, según Sabino,' reside en que permtte al investigador cerciorarse de las verdaderas condiciones en que se han conseguido los datos, haciendo posible su revisión o modifica- son las probabilidades de éxilo y fracaso que tienen un valor de 50%, por lo que P y q = 50; N es el tamaño de la población, E' es el error seleccionado para la investigación; n= 4. 3476. 50.5013' (3,476-1) + 4. 50. 50, n= 34,760,000 / 6 (3,475) + 10,000, n= 34,760,000 / 30,850 y n= 1,127. El resultado sugirió tomar los datos de una muestra de 1, 127 profesores, la cual presenta un margen de error de 3%. Esto, en verdad, garantiza un mayor nivel de confianza para el conjunto de la información soslenida. Técnicas de recolección de datos Población Para la recopilación de los datos se utilizó la enlrevista mediante un conlacto cara a cara con un instrumento o cuestionario estructurado con preguntas cerradas. Según Hayman,3 tiene como meta describir fenómenos, sttuaciones, contex- la población o universo estuvo conformada por los profeso- los y eventos; esto es, se detallan cómo son y se manifies- res de las Facultades de la Universidad Autónoma de Nuevo Ian. Los estudios descriptivos buscan especificar las propie- León e instituciones de educación pública universitaria, el número total de profesores que conforman la mencionada población académica es de 3,476. dades, las características y los perfiles de personas, grupos, comunidades, procesos, objetos o cualquier otro fenómeno que se someta a un análisis. 1 Es decir, se miden, evalúan° recolectan datos sobre diversos conceptos (variables), as- Muestra pectos, dimensiones o componentes del fenómeno a inves- la muestra es una porción representativa de la población cuestiones y se mide o recolecta información sobre cada que permtte generalizar, sobre ésta, los resultados de la in- una de éstas, para describir lo que se investiga.' veStigación. Es la conformación de unidades, dentro de un En este caso especifico, se evalúa y describe el sistema Tipo de investigación cos, mediante sus indicadores. Además, se consideran al- El tipo de investigación es de carácter descriptivo, ya que se gunas correlaciones entre los indicadores que conforman ª ambas variables. Estos estudios plantean el interés en laS ferómenos), come parte de una población. En este sentido se CIENCIA UANL / VOL XJI, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2rhl la entrevista cara a cara proporciona flexibilidad en la interacción con el entrevistado y crea un clima que permtte alcanzar cierto detalle, y la situación puede ser adaptada a la medida de cada sujeto. Como instrumento de recolección de datos se utilizó un cueslionario donde el sujeto enlrevistado o unidad de análisis proporcionó información específica sobre las variables sistema de educación pública y ética, buscando la opinión tigar. En un estudio descriptivo se selecciona una serie de de educación pública universitaria y sus componentes éti- 328 se utilizó el 'Cálculo del tamaño muestra! según Chávez", 5 para universos finrtos. En este sentido se utilizó la siguiente fórmula: n= 4. N. P. q / E' (N-1) + 4.P.q SUbconjunto, que tiene por finalidad integrar las observaciones (sujetos, objetos, situaciones, instituciones u organizaciones o lilJ cedió a obtener la muestra mediante la técnica de muestreo aleatorio simple. Para el cálculo del tamaño de la muestra a doctorado) de las facultades de la Universidad Autónoma de Nuevo León, así como la Escuela Normal 'Miguel F. Mar- 1315 4. Correlacionar el comportamiento de las variables ética Ysisde las necesidades de desarrollo social en el Estado. El diseño de esta investigación fue de campo, con el método de captación de dalos por encuesta, con el que se obtuvieron datos acerca de la opinión de profesores (de licenciatura Una vez determinada con precisión la población, se pro- ción en caso de que surjan dudas en cuanto a su calidad. ción al desafío que tiene la universidad en el logro de tema de educación pública universttaria, con la satisfacción Diseño de la investigación ción, porque ésta incluye una numerosa totalidad. 5 extrajo información que resultaría difícil estudiar en la pobla- C&«:IA UANL ! VOL. XJI, No. 3, JUUC.,- 'EPTIEMBRE 2009 en cuanto la relación del sistema de educación pública universitaria en Nuevo León y los elementos éticos que lo conforman. El cuestionario constó de 42 reactivos para evaluar el sistema de educación pública universitaria denlro de un marco de valores éticos. En los primeros 36 ítems, para el estudio o caracterización del sistema de educación pública universitaria se utilizó la escala tipo likert con valores de 1 a 329 lll) �2Es NECESARIA UNA REINGENIERfA DE lA EDUCACIÓN PÚBLICA UNIVERSITARIA EN NUEVO LEóN? GiLBERTO GONZÁlEZ RODRÍGUEZ 5, donde el 5 indica "Totalmente de acuerdo' y el 1 "Comple- ccn que se realizó la medición de las variables, se obtuvo que el tamente en desacuerdo'. coeficiente presentó un valor de C= 0.908. Esto indica que hay Los siguientes cinco ítems se utilizaron para evaluar la prioridad, según la opinión de los entrevistados, que tiene una alta ccnsistencia interna, es decir, que los ítems tienden a medir lo mismo, y por lo tanto existe alta ccnfiabilidad. trascripción de los datos en la ccmputadora se utilizó un proceso de estudio de éstos, ccn el fin de obtener referencias ccn calidad para luego realizar el procesamiento de los mismos. determinado valor ético. Se utilizó una escala de jerarquías de 1 a 3, donde el primer lugar indica el valor ético que la Métodos de procesamiento y análisis de datos Resultados En el cuestionario se presentaron variables de tipo cualitativo, tanto para el sistema de educación pública universitaria vistados otorgan a la formulación de un código de ética para como para ética. Para el procesamiento de los datos se utilizaron los pro- el salón de clases. gramas del paquete estadístico SPSS-12. Después de la puesta sí/no, para determinar la importancia que los entre- ética 7.1 Perspectivas éticas con el mismo fin ciudadano ético Dimensiones 8. Metodología educativa V ....... do de confiabilidad del instrumento en términos de consistencia interna, para ello se utilizó el coeficiente de consistencia interna de Cronbach, el cual mide en promedio la corre- - 1. Objetivos del sistema 9. Transversalidad curricular Suficiencia de las materias 2. Plan de estudios Visión ética Metodología de ensei'tanx.a de valores éticos Visualización de un modelo ético a 1 o lazo IO. Participación del profesor Capacitación ética del profesorado 3. Estructw-a de valores como el sistema de educación pública universitaria. Para determinar el índice de consistencia interna de Adet":uación de la estructw-a de valores Rel. cumplimiento de objetivos modelo actual Rel. Visión ética del rofesorado 11. Estrategias Universitarias uisitos éticos - modelo actual Cronbach, se utilizó el software estadístico SPSS-12, el cual 4. Reingeniería educativa Resumen del caso procesado (C) para medir la ccnfiabilidad, o sea, el grado de ccngruencia Tabla !T. Estadística de confiabilidad. Cronbach's Aloba .908 li!J 330 Nivel de necesidad de realizar reingenieria 12. Desarrollo social Necesidad de un cambio radical Necesidad de reformulación basada en valores En síntesis, al efectuar el cálculo del coeficiente de Cronbach N ofltems 36 lnvolucramiento del profesorado en la enseñanza S. Ciudad internacional del conocimiento 6. Contenido ético Participación de estudiantes en trabajos sociales 4 3 9.2 6 3 7 3 8 3 9 3 10.J lO 3 10.2 JI 3 10.3 12 4 Ni de acuerdo ni en 11.l Prácticas éticas Mo1ivación de los estudiantes hacia la ética 11.3 Enfoque en desarrollo social 12.1 Conciencia de problemas sociales 12.2 social Adecuación de contenido y metodologia de enseñanz.a Vinculo entre la ensei\anza de valores en~et sistema de educación y el proyecto CIC ViilC"lllo entre estrategias de ensei'tanza ética 13. Valores éticos 6.1 6.2 6.3 CIENCIA UANL / VOL XII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2rPI Orden de importancia en la visión universitaria 3 4 Resultados descuerdo 11.2 Esto quiere decir que la percepción de los profesores, en relación a las doce dimensiones, es ni de acuerdo ni en desacuerdo. 12.3 Sobre el análisis jerárquico de valores (dimensión 13) se determinó lo siguiente: 13 a) Los valores en orden de importancia para establecer en su visión organizacional las universidades públicas son: Relación enseñanza ética. salud Relación modelo actual-proyecto ClC Adecuación planes educativos con proyecto CIC Relación ensei'tanx.a valores con el ro to CIC 4 3 5 inclusión de aspectos éticos en las Contenido ético de inicio a 3 2 9.1 culminación de carrera tipo Likert, para determinar si los ítems estiman o son con- arrojó los siguientes resultados: Existencia actual de transversalidad materias Estimu!ación de una conciencia él:ica lación entre los ítems y el total de los puntajes de la escala sistentes en medir el mismo rango o característica a evaluar, Cumplimiento de objetivos de aprendizaje 1 8.2 actuales teoría disponible sobre la ética aplicada a la educación. Para Toda la población Resultados Instrucción élico-social Relación enseftanza ética-desaflos Tabla lll. Operacionalización de las variables. Los ítems o reactivos del cuestionario se obtuvieron de la Percepción de la población de profesores en general 7.2 Visión para preparación del Confiabilidad la evaluación psicométrica del cuestionario se evaluó el gra- cueSlionario, descriptores estadísticos como las distribuciones de frecuencias para cada ítem. Tabla IV. Operacionalización de las variables. persona considera más importante y el tercero el menos importante. El último ítem (42) se utilizó con la forma sencilla de res- Una vez obtenida la matriz depurada y con datos de calidad, se procedió a utilizar, para todas /as preguntas del Orden de importancia en las materias Orden de importancia en el modelo 14 educativo Orden de importancia en el perfil de 15 un profesor Orden de importancia en la formación 16 del alumno 17 lmportancia de formular códigos de ética en el aula 18 en primero Ysegundo lugar, responsabilidad, y en tercer lugar la honestidad. b} El orden de los valores para considerarse en forma general en las materias que imparten las universidades públicas son responsabilidad en primero y segundo lugar, y tercer lugar, honestidad. CIENCIA UANL / VOL XII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2009 331 li!J �¿ES NECESARIA UNA REINGENIERÍA DE LA EDUCACIÓN PÚBLICA UNIVERSITARIA EN NUEVO LEóN? G,.amo G< ·NZÁLEZ Roo,iGuez e) En este mismo orden de ideas, tenemos que para el . orden de importancia de los valores que deben considerarse para un modelo educativo de calidad tenemos en primero y segundo lugar responsabilidad, y en tercer lugar la honestidad. d} El orden de importancia en valores que debe requerir el pertil de un profesor universitario son: responsabilidad en primero y segundo y en tercer lugar, honestidad. e) Los valores en orden de importancia que deben considerarse para la formación profesional del estudiante universitario son: responsabilidad en primero, segundo y tercer lugar al mismo tiempo. Acerca de los códigos de ética, la percepción de los profesores fue que es sumamente importante formular un códi· go de ética para el salón de clases, cada vez que se inicia una materia. En el presente estudio se logró determinar que el sistema de educación publica universitaria no cumple con el ob· jetivo de aprendizaje y formación del educando dentro de un margen ético establecido, ya que la percepción de los programas, así como revisar el sistema de educación pública universitaria, enfocándose en el cumplimiento de un ob- la responsabilidad y la honestidad. Esto llevará a un modelo educativo universitario público que ofrezca un marco ético adecuado para la integración de la universidad al proyecto "Monterrey Ciudad Internacional del Conocimiento'. imparta, el hablar diez minutos, mínimo, acerca de los valores para ir encauzando al alumno y que se reflexione al respecto. porque atraviesan todo el currículo, y reclaman ser trabajados en las asignaturas y temas que los permitan desde una perspectiva cognitiva y actitudinal El papel del maestro como educador a nivel universitario requiere un replanteamiento radical de los procesos de en- Referencias cuales podemos decir que: el sistema de educación mencionado no cuenta con una visión ética dentro de su mismo plan de estudios; por lo tanto, no existe una estructura de valores que pueda soportar una visión ética que sustente el dad cognoscitiva, con mejor contexto y motivación. Se plantea la necesidad de una nueva idea básica de reingeniería educativa que ayude a gestar el rol del docente como agente ético en una labor interdisciplinaria de educa· cumplimiento de aprendizaje y de formación dentro de un margen ético. ción, comunicación, administración ypsicología cogn~iva que permita un mejor sistema de educación basada en valores. Los cambios no deberán buscar simplemente la eficiencia en los procesos educativos ya existentes, sino generar otros a partir de la crítica radical de éstos. Desde esta perspectiva, es Através de la reflexión de esta investigación se recomienda una mayor participación de la universidad como eje funda· mental en la promoción de los valores, así como un mayor necesario partir de cero, es decir, desde la raíz de los procesos educativos con base en los fines éticos perseguidos. Es vital diseñar un nuevo sistema de educación que ofrez· _ involucramiento del profesorado; de la misma manera, una participación abierta en programas sociales fundamentados y basados en la aplicación de normas éticas, por lo cual es necesario contar con un código de ética aplicable a dichos ca al docente métodos, técnicas y procedimientos para que los alumnos desarrollen habilidades basadas en un pensa· miento ético que le permitan ser creativo, crítico, responsable y actor de su propio aprendizaje. Además, se deben de- 332 CIENCIA UANL / VOL XII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2<1fl 1. Danhke, G.L 1989. Investigación y comunicación. En: C. Fernández-Collado y G. L. Danhke (Eds.). La comunicación humana: Ciencia social (pp. 385-454). México: McGraw-Hill. 2. Hernández, R., Femández, C. y Baptista, P. Metodología de la investigación. México: Me Graw Hill, Cuarta edición. Hayman, L 1981. Investigación y educación. Ediciones Paidós: España. 4· Sabino, C. 1992- El proceso de la investigación. Editorial. Panapo, Caracas. 5. Chávez, Nilda. 1997. Introducción a la investigación educativa. ARS Gráfica, S. A. Maracaibo, Venezuela. 6. Casali, Horacio, 2003. La universidad y la formación ética. Documento incluido dentro de la Biblioteca Digital de la Iniciativa lnteramericana de Capital Social, Ética y Desarrollo - www.iadb.org/etica. Es recomendable que cada uno de los maestros retomemos en la clase diaria, sin importar la materia que se Es sumamente importante esbozar un método de integración total de la ética en el diseño curricular universitario, para esto se recomienda la inclusión de temas transversales en el campo del currículo, estos temas son transversales encuestados nos indica tal situación, de esto se deriva una serie de situaciones relacionadas con la enseñanza de la ética en las universidades públicas de Nuevo León, de las 3. un nuevo .rol_ como fo~ador de experiencias académicas y de apren_d1za1e. En este sentido, la finalidad de la reingeniería aser aplicada debe tener como objetivo crear y ofrecer a los alumnos las mejores experiencias de aprendizaje posibles a través de un nuevo proceso sustentado en los valores fundamentales que ayuden en la misión del docente como agente de desarrollo de las organizaciones educativas. jetivo de aprendizaje y de formación dentro de un margen ético que ya esté establecido para que la visión ética dentro del plan de estudios de la educación pública universitaria se defina mediante una estructura sólida de valores basada en señanza-aprendizaje y un mayor análisis de las variables intervinientes. Los actuales diseños se vuelven obsoletos y deben explorar, aún más, parámetros de mayor contenido ético, que tengan una mayor eficiencia, con mayor complej~ Recomendaciones sarrollar las herramientas para que el educador desempeñe 7. León, Moreno, José. 2003. Capital social, gobemabilidad democrática y desarrollo. Los retos de la educación· documento incluido dentro de la Biblioteca Digital de I~ Iniciativa lnteramericana de Capital Social, Ética y Desarrollo · www.iadb.org/etica 8· Padua, J. (1996). Técnicas de Investigación aplicadas a las ciencias sociales. (6a. ed.). México, D.F.: Fondo de Cultura Económica. 9. Secretaría de Educación Pública (2006) Programa Nacional de Educación 2001-2006, Secretaría de Educación Pública. Disponible en: (http://www.sep.gob.mx/ wb2/sep/sep_2734_programa_nacional_de) OfNCIA UANL / VOL JIJI, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2009 333 _liJJ �Bitácora te mayor por efecto de los movimientos cósmicos relacionados con la Tierra (149.675.000 km/hora), en su viaje de traslación alrededor del Sol, y del Sol, en su órbita alrededor del centro de la galaxia (216 km/seg), por lo que tarda 230 millones de años en dar una órbita completa, y de la galaxia a través del universo. o Eduardo Estrada El gran atractor Esto, a su vez, permitió a los astrónomos conocer que el llamado Grupo Local de Galaxias, conformado por la Vía Láctea y su vecina Andrómeda, junto a otras 30 galaxias Al mismo tiempo brindó la oportunidad de confirmar, en gran parte, esta teoría como la del origen del universo, dado En 1989 los parámetros registrados por el satéltte de la NASA que la elevada temperatura del universo pnmIgen10, denva- Explorador del Fondo Cósmico (COBE por sus siglas en inglés), conocido también como Explorer 66, relacionados con da de la singularidad del Big Bang, debió haberse convertido la intensidad de la radiación cósmica de fondo (RCF) (Cosm1c de intensidad con respecto a la longttud de onda. Microwave Background, CMB), es decir, la energía remanente producto del Big Bang, permitieron a los astrónomos determinar con precisión el valor de la misma en 2,735•K. Sin embargo, el COBE también permttió medir pequeñas variaciones de la intensidad de la radiación cósmica de fondo, resultando que la temperatura de la RCF es levemen- en un campo de radiación térmica con una distribución única pequeñas, se está moviendo a una velocidad de aproximadamente 600 kilómetros por segundo, en ángulo con la dirección de Virgo. Lo característico de esta velocidad es que la atracción gravitatoria que produce la masa de Virgo que, según los promedios cosmológicos es del orden de 200 a 300 km/seg, nos da una diferencia de entre 300 y400 km/seg, en la velocidad promedio del llamado Grupo Local. Por lo que los científicos recientemente han descubierto que el objeto que nos está atrayendo vertiginosamente, y al cual le corresponde aproximadamente 50% del movimiento de nuestras galaxias a través del espacio, y que sin embargo nunca alcanzaremos porque la expansión del universo nos está alejando de sus cercanías nueve veces más rápido que la velocidad en que la gravedad del mismo nos atrae hacía él, es un conglomerado de galaxias al cual han bautizado como El Muro. David Radbum-Smtth, de la Universidad de Dumam, afirma, en un artículo publicado en la revista Monthly NoUces, de la Sociedad Astronómica Real, que este cuerpo estelar podría contener alrededor de 12,000 Vías Lácteas, encontrándose a una distancia, también aproximada, de unos 200 millones de años luz. Sin embargo, Dale Kocevsky, de la Universidad de Hawai, miembro del equipo investigador que informó del hallazgo del Muro o el Gran Atractor, como también se le conoce, afirma que sus investigaciones demuestran que dicho cuerpo y sus estructuras asociadas carecen de la masa suficiente como para generar tal tirón gravitacional, por lo que PIOpone que hay más cuerpos similares más allá de éste. Ci!) 334 CIENCIA U'-Nl / VOL. Xll, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 20C1I Los astrónomos, anteriormente, ya habían anunciado la probable existencia de conglomerados similares descritos como 'los grandes muros". Por lo que se presume que el tirón que están sintiendo nuestras galaxias, muy probablemente, se deba tanto al cercano Gran Atractor, como a otras estructuras similares más distantes, y así sucesivamente. Más información en: http://www.astroseti.org Y en: http:// axxon.com.ar El A/H1N1 y el futuro de la humanidad La OMS declaró, el 11 de junio de 2009, la fase 6 de alerta por el virus de la Influenza A/ H1N1 , lo que significa que nos hallamos ante una pandemia, la humanidad se prepara actualmente para enfrentar lo que podría ser la primera catástrofe sanitaria del mundo globalizado. El efecto deletéreo de las pandemias no se limita a la salud humana, sus consecuencias también afectan la economía y las finanzas de las naciones, y hasta las relaciones interpersonales, fomentando la discriminación yel aislamiento de los individuos infectados. Para nuestro país, el Banco Mundial anunció en el segundo trimestre una caida de 2.2% del Producto Interno Bruto, como efecto colateral de este virus en el comercio, hoteles y restaurantes en el sector turismo. Para el mes de julio las estadísticas reportadas por la Organización Mundial de la Salud no serán nada halagüeñas; lo mismo que los pronósticos sobre la evolución de la pandemia en el mundo. El reporte de la OMS de este periodo anuncia que Estados Unidos es el país con el mayor número de infectados, con 21 mil 449 casos, sumando, a la fecha en que se emttió este reporte, ochenta y cinco muertos, le sigue México, con siete mil seiscientos veinticuatro casos, con 113 fallecidos; Canadá, con mil setecientos diez casos y trece personas que han perdido la vida por esta causa. Para el 26 de junio, según la OMS, el virus A/H1 N1 había contaminado a 59 mil 814 personas en 113 países del mundo, dejando 263 muertos, registrando para ese enton- Cl!NCIA lJANL / VOL Xl , No. J ,JLIO-SEPTIEMBRc 2()()9 335 Ci!) �BITÁCORA fo.o\RDC ESTRADA Desde Italia, la peste se extendió por Europa, alcanzan- cuadro febril agudo, muy severo y a menudo mortal, que do a Francia, España, Inglaterra, Alemania, Escandinavia y afecta a los humanos y a los primates, produciendo hemorragias generalizadas. finalmente el noroeste de Rusia. Más recientemente, en el siglo XX, tres han sido las pandemias que han asolado al mundo: la gripe española, la gripe asiática y la fiebre de Hong Kong. La llamada gripe española apareció entre 1918-1919, causó unos cuarenta millones de muertos y unos mil millones de enfermos, principalmente jóvenes adultos. La gripe surgió originalmente en China, extendiéndose posteriormente por Estados Unidos y llevada a Europa por \os ejércttos de este país durante la Primera Guerra Mundial. La pandemia, por su carácter global, ayudó a tomar ces en Chile su más fuerte progresión. Sin embargo, la humanidad, a lo largo de su historia, ha sufrido un sinnúmero de pandemias (pestes) que han dejado diezmadas Ysemipobladas algunas regiones de Asia y Europa. Millones de personas cayeron víctimas de su azote. La peste negra irrumpió en el siglo XIV; se estima que ésta causó la desaparición de un tercio de la población del continente europeo, Asia y África; unos 25 millones de muertos en Europa y otros 40, aproximadamente, entre Asia Y África. Los científicos creen que la peste negra fue un brote de peste bubónica, epidemia que se ha extendido en varias ocasiones por el mundo a lo largo de la historia. Siendo causada por la bacteria Yersinia pestis, cuyo vector son la pulgas diseminadas a través de las ratas. Esta pandemia, la más mortífera del siglo XIV, comenzó muy probablemente en algún lugar del norte de la India, en \as estepas de Asia central, desde donde fue llevada al oeste por los ejércitos mongoles. La peste llegó ~ Europa a través de la península de Crimea, desde la colonia genovesa de Kaffa (actual Teodosia), que fue tomada por los mongoles. Los refugiados de Kaffa llevaron la peste a Messina, Génova y Venecia, alrededor de 1347-1348. m336 conciencia de las amenazas biológicas que asechan a la humanidad, originando la creación, por parte de la Sociedad de Naciones, antecesesora de la Organización de las Naciones Unidas, la creación de un organismo de salud mundial que se convirtió en la Organización Mundial de la Salud (OMS). La gripe asiática, (H2N2) 1957-1958, azotó en dos virulentas oleadas a causa de su mutación y originó unos cuatro millones de muertos en el mundo. Apareció por primera vez en una provincia meridional de China, en febrero de 1957, pasando posteriormente a Europa y a los Estados Unidos, causó, sólo en este país, setenta mil muertos, siendo principalmente ancianos sus víctimas. La fiebre de Hong Kong 1968-1969 irrumpió en el mundo entre el verano de 1968 y la primavera de 1970, mató Más recientemente, en 2003, otros brotes infecciosos surgieron con mayor o menor virulencia que los anteriores, esto debido a las medidas que los gobiernos de los países han implementado para su control y erradicación. Por ejemplo: el virus H5N1, responsable de la gripe aviar, o más recientemente, el brote que surgió en China y que amenazó con extenderse por el mundo debido a los modernos medios de transportes, el coronavirirus del SARS (Síndrome Respiratorio Agudo), que logró afectar a 32 países, matando a 792 personas según cifras dadas por la OMS. Por su parte, el A/H1 N1 es una entidad biológica compuesta genéticamente por ácido ribonucleico (ARN), que para replicarse necesita de una célula huésped. El A-H1N1 es miembro de la familia de los Otthomyxoviridae y está formado por ocho segmentos de ARN, donde está el material genético. La H corresponde a la HA glicoproteína hemaglutinina, que es la encargada de asegurar la descendencia viral; mientras que la N corresponde a la enzima (NA) de neuraminidasa, que actúa mediante la ruptura de los azúcares que ligan las partículas virales maduras. Entre los diversos virus de la gripe con base a la peligrosidad, el tipo Aes el responsable de las pandemias; mien- a esta zona geográfica. Actualmente, en las zonas australes del planeta, específicamente en Sudamérica, el virus ha mostrado una mayor virulencia debido al sustrato climático favorable para su propagación. Generalmente la influenza es un evento de la época invernal. Los virus de la gripe son más resistentes en un ambiente seco Yfrío, pueden conservar su capacidad infecciosa durante una semana a la temperatura del cuerpo humano y por, aproximadamente, 30 días a 0'C y por más tiempo a menores temperaturas. Existen tres formas de combatir los virus: con antivirales (los antibióticos no combaten a los virus), desinfectando los !omites, es decir, las superficies que pudieran estar infectadas por contacto con saliva o cepas del virus, o previniendo su aparición a través una dieta balanceada y rica en vitamina C, o bien, a través de la vacunas. Se recomienda, también, lavarse las manos, limpiar superficies, no compartir alimentos, no saludar de mano, no besar y utilizar guantes. Sin embargo, el conocimiento de la estructura, la bioquímica y el modo en que este microorganismo afecta al ser humano no es suficiente para combatirlo. Porque, como todos sabemos, el ingrediente evolutivo inherente a todo Jo vivo (aunque respecto a los virus existe una cuestión de si se tratan o no de organismos vivos. No tienen células, pero sí cuentan con genes y, sin embargo, evolucionan por selección natural) hace que continuamente surjan nuevas cepas que podrían ser inmunes a las vacunas o bien ser tan virulentos que matan antes de que haga efecto cualquier tratamiento. entre uno y dos millones de personas, siendo sus víctimas tras que el Bes menos grave, siendo el de tipo estacional, y el de la C provoca una gripe muy parecida a un resfriado común. principalmente niños. . Posteriormente, en 1995, se produjo una seria epider!ll8 en Zaire (África), donde se diagnosticaron 250 casos de los cuales falleció 80%. El causante de estos decesos fue el El virus se disemina a través de gotas cargadas del mismo que pueden ser de saliva o bien !omites llenos de ésta. Los !omites son superficies u objetos contaminados, como botones de elevador, manijas de puertas o pasamanos en el virus del Ebola, el más mortífero que se conoce. Este filovirus comprende cuatro cepas denominadas Ebola Zaire, Ebola Sudán, Ebola Restan y Ebola Tai Forest (Ebola \vory transporte público. El medio en que viaja el virus es el aire, por lo que se vuelve más peligroso y contagioso. Es el caso del 1454/HI N1, una mutación fue descubierta recientemente por un equipo de científicos brasileños en el Medio Oriente. Aunque aún no se ha determinado si esta nueva cepa del A/H1 N1 es más agresiva, o si esta mutación tendrá un mayor poder de transmisión en los seres humanos. El clima cálido que actualmente se vive en México es un factor que debiltta al virus A/H1 N1. Los climas invernales y Aún no hay certeza sobre el origen del A/H1 N1, algunos estudios afirman que surgió en México a comienzos del mes secos son favorables, por lo que se podría esperar una segunda ola infecciosa apartir del otoño boreal correspondiente de marzo, donde una gripe que derivó en muchos casos en severos problemas respiratorios afectó 60% de los residen- Coast). El más deletéreo es el Ebola Zaire, que mata a nueve de cada diez personas infectadas. El virus Ebola ocasiona un CIENCIA UANL / VOL XII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE~ ~IA UANL 'VOL XII "lo. 3, füc,0-SEPTIEMBRE 2009 337 liiJ �tes de la comunidad de La Gloria, en Veracruz. Posterior. mente, el 21 de abril, el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de los EE.UU., dio la voz de alerta Por la experiencia que anteriormente ha tenido la humanidad con estas pandemias, los países no deben soslayar la importancia de fomentar y estimular la investigación y el de- acerca de dos casos aislados de un nuevo tipo de gripe porcina en humanos. sarrollo en este campo, ya que, debido a factores evolutivos, estos organismos tienden a mutar rápidamente, creando Estos dos primeros casos confirmados resultaron ser de dos niños residentes en los Estados Unidos; una niña de cepas cada vez más agresivas, mientras los científicos elaboran vacunas más efectivas para combatirlos en una carre- 9 años del condado de Imperial, California y un niño de 10 años de la ciudad de San Diego, del mismo estado, los cua- ra, aparentemente, sin fin. Más información en: http//es.wikipedia.org http://www.elnuevodiario.com.mx http://www.who.int/es/index/html http://www.sld.cu/sitios/influenzaporcina/ les enfermaron el 28 y el 30 de marzo, respectivamente, no habiendo tenido ningún contacto con cerdos ni antecedentes de haber viajado a México. AL PIE DE lA LETRA Talento humano en el nuevo siglo Capital humano del siglo XXI: condiciones y estrategias para su desarrollo. Héctor S. Maldonado Pérez Yolanda Ruiz Martínez (Comp ) Universidad Autónoma de Nuevo León. México, 2008 Se considera que en el aprendizaje laboral, visto como un proceso personal, en ocasiones se adquieren conocimientos de manera accidental, es decir, fuera de una sala de capacitación; bien por la experiencia propia o la enseñanza de un compañero de trabajo, manifiesta la doctora Yolanda Ruiz Martínez, en el libro Capital humano del siglo XXI: condiciones Y estrategias para su desarrollo. Ruiz Martínez es compiladora de dicho libro, al alimón con el maestro en derecho Héctor S. Maldonado Pérez. Ambos también son autores de los artículos "La formación como estrategia para la competitividad" y "Marco legal y paz laboral en América Latina", respectivamente, incluidos en la mencionada compilación. El tema que abordan los diez autores del libro puede resumirse en lo argumentado por el maestro Alejandro Valadez, en su artículo "Los grandes desafíos del siglo XXI y la gran agenda de desarrollo y capital humano: el gran reto del siglo XXI": la globalización plantea a la humanidad como única opción de supervivencia y efectividad en su manera de organizarse, la democratización de sus procesos sociales clave para alcanzar sus metas. Valadez agrega que sólo con lilJ 338 CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2ocW la participación de todo el talento humano disponible podremos enfrentar con éxito los grandes desafíos del nuevo siglo. El capital humano deberá multiplicarse -afirma-, generando capital intelectual suficiente para encontrar las alternativas de productividad, innovación, coordinación y convivencia para mantener y enriquecer nuestra calidad de vida en los tiempos por venir. Asimismo, integran este libro los autores Alejandro Treviño Martínez, Edgardo Reyes Salcido, José Orlando Solís Barrera, Edmundo Guajardo Garza, Esthela Gutiérrez Garza YEsteban Picazzo Palencia. Desde el principio, el libro invita a la reflexión y al análisis concienzudo, no en balde el doctor Everado Elizondo Almaguer expresa: "Este ensayo se refiere al lento crecimiento de la economía mexicana durante los últimos veinticinco años y a una de sus causas más aparentes: las insuficiencias de capital físico y humano". (Zacarías Jiménez) Luces, cámara, ¡ciencia! CIENCIA ergo sum Universidad Autónoma del Estado de México Vol. 16, No. l. Marzo-junio 2009 En el número de marzo-junio de 2009 (volumen 16, No. 1), la revista CIENCIA ergo sum nos ofrece un panorama muy particular, pues está dedicado en especial al cine, de ahí CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2009 339 lllJ �Al PI E DE lA LETRA lACA,iAs que nos presente diversos artículos con esta temática por _demás apasionante. De entre los trabajos que nos entrega en este número sobresalen, por ejemplo, "Stanley Kubrick, un evolucionista cinematográfico. Origen y término de la cultura en 2001, odisea del espacio", de Vicente Castellanos Cerda, quien demuestra que la forma cinematográfica incide en el pensamiento del espectador para cambiar esquemas y filtros a través de los cuales comprende el entorno natural y social; o "Sida y toma de conciencia: un cine comprometido', de Eugenio Núriez Ang, que nos plantea el tema de personajes gay, durante mucho tiempo eliminados de la historia del cine, aunado a esto la aparición de la grave enfermedad y la toma ♦ ll................... !.l!!.!ll.fü!.1)!(!!11 ,..,........ , D 1 Miradas educadas artísticamente El desafío de la bioética Asunción Álvarez del Río Paulina Weber (Coord.) Fondo de Cultura Económica México, 2009 El arte es una de las experiencias fundamentales para impulsar al individuo fuera de la mirada cotidiana, menciona la investigadora Paulina Rivera Weber en El desafío de la bioética, obra que coordina junto con su colega Asunción ción', un interesante artículo de Lauro Zavala, quien propo• ne la utilización de la glosemática como herramienta de es- Álvarez del Río. Una mirada entrenada artísticamente, menciona Rivero Weber, se torna capaz de ver aquello que los demás miran sin ver, se sensibiliza, y esto impulsa al individuo fuera de su tudio de diversas formas de traducción intersemiótica, dicho análisis basado en el modelo de Hjemslev. Otro artículo relevante, sin duda alguna, es el de Maricruz Castro Ricalde, "Género y estudios cinematográficos en México', el cual nos antropocentrismo para que valorare la vida de manera phronética, esto es, con sentido común, con prudencia. Rivera Weber agrega que no es lo mismo la vida de un embrión que la de una mujer: eso es evidente a todas luces, ofrece una panorámica de los estudios sobre el cine en Méxi- la mujer ha desarrollado capacidades humanas que le dan un valor diferente a su vida. Pero la idea es que una mirada educada artísticamente termina por ver el mundo artísticamente, de manera que las cosas de este mundo debieran de conciencia para las diversas poblaciones. Asimismo, 'La tradición intersemiótica en el cine de fic- co, en relación con el género femenino. CIENCIA ergo sumes un órgano académico cuatrimestral de la Universidad Autónoma del Estado de México, creada en febrero de 1994, en cuyas páginas se publican artículos científicos de cualquier área del conocimiento, de orden y de interés estrictamente académico; notas bibliográficas, entrevistas, semblanzas, análisis monográficos o información diversa sobre las áreas consideradas. También recibe traba- llegar a ser una obra de arte, las cosas que logramos ver bajo cierta mirada, la mirada artística. Esto lo aborda la investigadora en su texto "Ciencia y técnica: ¿hacia un nuevo humanismo bioético?'. Por su parte, Samuel Ponce de León, en su artículo "La jos de divulgación, entre los que se cuentan: reflexiones cientificas y ensayo científico, poesía y literatura. Cabe destacar que esta publicación aparece la segunda semana de marzo, práctica médica y la industria farmacéutica", afirma: la estrecha relación que existe entre las compañías farmacéuticas, los médicos y los pacientes es y seguirá siendo intrincada, julio y noviembre de cada año, y está indexada a bases de datos como CLASE,. LATINDEX, IBSS, Red ALyC, Filos, profunda y permanentemente contradictoria. Agrega que en principio los objetivos de la medicina y los de la industria son divergentes, sin embargo, su objeto de atención central es DOAJ, OCLC y Hela. (Luis E. Gómez) m340 CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2CX1/ J1MINEz, el mismo: los enfermos Otros autores que integran el volumen son: ~icardo Tapia ('La ética de la investigación científica y los l1m~es de la ciencia"), _Ruy Pérez Tamayo ("¿Qué es una persona?"), Asunción Alvarez del Río y Patricia Gret~er (:Abort~ tar_dío ~ terminación de la vida en neonatos"), R~ben L1sker_ ( ObJec1on de conciencia en medicina'), lgor Sadaba_Rodriguez ("Conflictos y patentes: derechos privad-~s y bienes públicos'), Javier Sádaba ("Bioética: inmigrac1on ymestizaje') y María Casado ('A propósito de la Declaración Universal de Bioética y derechos humanos de la UNESCO"). Este es el segundo volumen de la serie Textos de Bioética que inició con La construcción de la bioética. (Zacarías Jiménez) C'est un grand proges, monsieur El triunfo de la antisepsia JoséAnton io López Cerezo Fondo de Cultura Económica México, 2008 "No es éste un libro de iniciación a la filosofía de la ciencia, ni siquiera al estudio social de la ciencia con enfoques 'ciencia, tecnología, sociedad' (CTS)', así describe su obra José Antonio López Cereso, quien en El triunfo de la antisepsia prete nde, según sus propias palabras, profundizar en el marco teórico del enfoque naturalista para el estudio de la ciencia, así como 'extender en la práctica una hipótesis Lu~ EN~QUE GóMEZ - - - - - - metacientífica" que ha desarrollado en otras obras: ' la estrecha asociación de los factores epistémicos y no epistémicos en la ciencia real, así como el papel decisivo de la metodología como elemento mediador de las influencias contextuales no epiStémicos sobre el contenido del conocimiento". Dividido en cuatro capítulos, El triunfo de la antisepsia nos presenta, en el primero ('lgnaz Semmelweis y los orígenes de la medicina antiséptica"), una recreación de la historia: la contribución de lgnaz Semmelweis a la medicina, cabe destacar que este médico húngaro, Semmelweis, es el hilo conductor de la obra. En el segundo, 'El fracaso de la práctica antiséptica', se contextualiza la historia de Semmelweis d_est~cando los elementos que intervinieron en la recepció~ c1ent1f1ca de sus ideas. En el tercer capítulo, 'Louis Pasteur y la victoria de la antisepsia", se describe la contribución de Pasteur, el triunfo de la medicina antiséptica y la visión etiológica de la enfermedad con el desarrollo de la bacteriología; el capítulo IV, "La robustez epistémica como fenómeno social", es una reflexión sobre el concepto de racionalidad en ciencia. Libro interesante éste, sin duda alguna, no sólo para los especialistas, pues los no iniciados pueden leerlo sin problemas gracias al glosario con el que el autor enriquece su obra el cual re~resenta una guía de los términos filosóficos ; metac1ent1f1cos más importantes de la obra, asimismo, el autor finaliza con una sección con breves perfiles biográficos de personajes no descritos en el cuerpo del libro para dar una panorámica más amplia sobre lo que presenta en su obra. (Luis E. Gómez) CifNcJA UANL / VOL. XII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2009 ~ - - 34Il!lJ �m CiENCiA en breve Plantean retos del gobierno mexicano Los gobiernos deben proteger, mantener y mejorar el bienestar de sus ciudadanos, además de ejercer liderazgo sobre cinco esferas clave de influencia: desarrollo de talento nacional, manejo del movimiento de las personas y el dinero, mejoramiento de la infraestructura social, protección de la seguridad nacional y garantía de la sustentabilidad ambiental. Aprueba Foncicyt proyecto liderado por la UANL proyecto de "Procesamiento, propiedades y caracterización de aceros desarrollados para el sector energético', postulado por la Universidad 1 E Autónoma de Nuevo León, en conjunto con la Universidad Nacional Autónoma de México, la Universidad de Gante en Bélgica, la Universidad Técnica Academia de Minas de Freiberg, Alemania; la Universidad Politécnica de · M'ex1co · y Prolec Cataluña, España; las empresas Tem1umGE fue uno de los 21 aprobados por el Fondo de Cooperació~ Internacional en Ciencia y Tecnología (Foncicyt) entre la Unión Europea y México. Entre alrededor de 300 solicitudes, además de los 21 proyectos de investigación y desarrollo, fueron aprobadas diez redes de investigación. El Foncicyt es un fondo_ de c~operación internacional para el fomento de_'.ª invest1gac1on científica y tecnológica entre México y la Umon Europea que apoya proyectos bajo las siguientes modalidades: a) proyectos de investigación conjunta, y b) creación y fortalec1m1en_to de redes de investigación, con el fin de determinar el potencial de cooperación existente entre México y la Unión Europea. El objetivo general de este fondo es fortalecer las capacidades científicas y, tecnológicas de México, contribuyendo, entre otros, a la solución de problemas medioambien_ta- Europea, creando las condiciones para mejorar la pa~icipación de nuestro país en los programas de invest1gac1on, desarrollo tecnológico e innovación que conforman el espacio europeo de investigación de la UE, especialmente del Séptimo , . Programa Marco de Investigación y Desarrollo TecnologlCO (7PM), privilegiando un enfoque de desarrollo local y regional. El proyecto presentado por el consorcio qu~ lidera la UANL, y del cual el Dr. Rafael Colás Ortiz, catedrat1co de la FIME-UANL, es responsable y administrador, tiene como finalidad, entre otras cosas: establecer una sociedad entre instituciones mexicanas y europeas interesadas en profundizar en el conocimiento relativo al procesamiento y me¡ora de los aceros destinados al sector eléctrico; determinar el efecto de las diversas variables de proceso involucradas desde la fusión hasta el producto entregado por el fabri~nte del acero; estudiar el efecto de las propiedades magnet1cas y de la geometría de la laminación en los dispositivos electncos,. modelar, simular y predecir las características y prop1e• r dades del acero a través de su ruta de proceso; deterrrn~a el efecto del uso de chatarra para la fabricación de aceros elechorno eléctrico de arco y evaluar la forma en que las t. neos en . , fecvariables ycondiciones de laminación en caliente y en fno a tan las propiedades mecánicas y magnéticas de los ª<:8ros: ·1es y socioeconómicos, tomando en cuenta _el efecto pos1t1vo esperado sobre la competitividad, el crec1m1ento y el em_pleo Cabe destacar que este proyecto no sólo tendra un im· · que ·'.nc_ide di-a pacto científico y tecnológico importante, sino a medio plazo. Así como fomentar la cooperación científlc~ y tecnológica entre México y los Estados miembros de la Umon rectamente en áreas como la ambiental, la econom1ca, 1 (1 342 social y la geográfica. (Luis E. Gómez) CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2rJ11 Así se mencionó en la tercera mesa redonda organizada por El Financiero y Accenture, con especialistas de los ámbttos público y privado, quienes compartieron su experiencia y discutieron sobre las mejores prácticas y posibles soluciones ante los retos a los que se enfrenta México en el mundo globalizado. Entre las presentaciones realizadas, se destaca la del director del Conacyt, Juan Carlos Romero Hicks, quien reconoció que los gobiernos no han tenido una visión de largo plazo ni una política suficientemente incluyente, más allá de partidos, ideologías o mandatos de tres o seis años. Además, mencionó que uno de los temas fundamentales de los gobiernos tiene que ver con el aspecto del talento humano y la educación. ¿Qué requiere México? Hacer una cadena virtuosa entre educación, ciencia, tecnología e innovación. En lo que se refiere a educación, manifestó Romero Hicks, se debe cambiar el modelo. Hay que comprender que la educación debe ser constante a lo largo de la vida. Se tiene que ir más allá del ámbtto escolar, empezar por el ambiente familiar, el barrio, la colonia, la comunidad; después, la escuela, que hay que mejorarla, y entender que el espacio del trabajo también es educativo. Según dijo, al interior de los países de la OCDE, el tema transversal es la innovación, y en ese sentido se tiene que responder mejor a las preocupaciones del país; por ejemplo, ¿cómo es que la educación desde preescolar hasta superior, pasando por la familia, la escuela y la empresa inciden en la solución al problema del agua, la pobreza, el cambio climático, desastres naturales o la seguridad? Ante este panorama, manifestó, Conacyt tiene una encomienda muy especial, la cual se refiere a la formación de CifNCIA UANL /VOL.XII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2009 I capital humano, particularmente en posgrado. Por lo que, actualmente, se cuenta con 27 mil becarios; 24 mil en México y 3 mil en el extranjero. Por otro lado, para Armando Paredes, presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), el gobierno tiene que entrarte al sistema educativo y mejorar su calidad, ya que es el recurso más valioso hacia el futuro, pues uno de los graves problemas que enfrenta México es la escasa inversión en ciencia ytecnología, ya que por tratarse de inversiones a largo plazo, no tiene resultados visibles inmediatos, lo que impide 'generar simpatías políticas para las elecciones'. En general, durante la jornada se pudo establecer que México necesita, entre muchas otras cosas, desarrollar el talento nacional, pero, además de generar dicho talento, hace falta retenerlo en el país. Asimismo, se estableció la urgencia de crear un sistema nacional de innovación, en donde la educación vaya de la mano de la ciencia, la tecnología y la innovación, y que éstas no estén desvinculadas del sector productivo y del talento nacional. Destacaron, entre los asistentes a este evento: Víctor Piz, coordinador ed~orial de El Financiero; Armando Paredes, presidente del Consejo Coordinador Empresarial; Axel Van Trotsenburg, director y representante del Banco Mundial en México; Carlos Muñoz Piña, director general de Investigación Política y Economía Global del lnsfüuto Nacional de Ecología; José R. Castelazo, presidente del Consejo Directivo del lnsfüuto Nacional de Administración Pública; �Juan Carlos Romero Hicks, director del Conacyt; Luis Enri_que Zavala Gallegos, vicepresidente de la Asociación Nacional de Importadores y Exportadores de la República Me- mejorada; b) inyección alternada de agua y gas como sistema de recuperación mejorada. xicana, y Mauricio Deutsch, socio ejecutivo del Sector Público de Accenture México. (Luis E. Gómez) ..e Reconocen trayectoria de investigador universitario El Club de Beisbol Sultanes de Monterrey, mediante su Comité de Selección, encabezado por el Lic. Rafael Domínguez, reconoció la trayectoria del Dr. Armando Vicente Flo- PEMExl res Salazar, al distinguirlo con la presea "lng. José Maiz Mie(, por su brillante labor como productor, catedrático, investigador y drrusor de la arquttectura, el arte y la cultura de la región. El Club, originalmente llamado Carta Blanca, hasta 1942, año en que se hacen llamar Industriales, adoptó el mote de Sultanes, en 1948, y de entonces a la fecha, con 70 años de historia, ha cosechado infinidad de éxitos, prueba de ello son sus nueve campeonatos. Además se ha distinguido por Asimismo, el Dr. Flores Salazar ha recibido distinciones como el Premio Sembradores de Amistad, por el diseño del Palacio Municipal de San Pedro Garza García, N.L.; dos Premios Cemex, por la mejor investigación en arquitectura, y cinco Premios Calli del Colegio y Sociedad de Arquitectos de Nuevo León. (Luis E. Gómez) carburos dor, cuenta con un doctorado en arquttectura por la UNAM, y es miembro del Sistema Nacional de Investigadores, nwel 11. Además es fundador y primer presidente electo del Consejo Cultural de Nuevo León, presidente de la Academia Nacional de Ar- La Secretaría de Energía (Sener) y el Conacyt emitieron la primera convocatoria de 2009 del Fondo Sectorial ConacytSener-Hidrocarburos, para desarrollar proyectos de investi- de Amigos del Museo Obispado. Los detalles Yrequisitos para la presentación de solicitudes ' los rubros y los montos de los apoyos económicos, los procesos de evaluación, la formalización de los apoyos y los demás aspectos relacionados con esta convocatoria están disponibles en las páginas de Internet de la Secretaría de Energía (www.sener.gob.mx) ydel Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (www.conacyt.gob.mx). su constante labor social. Por su parte, el Dr. Flores Salazar, egresado de la Facultad de Arquttectura de la UANL, donde es catedrático e investiga- quttectura Capítulo Monterrey y vicepresidente de la Asociación Según se mencionó, estos proyectos propiciarán que Pemex cuente con nuevas herramientas tecnológicas para lograr una mayor recuperación de crudo en yacimientos complejos Y, por otro lado, con mejores procesos en refinación. Lanzan convocatorias Sener y Conacyt en sector hidro- gación científica y tecnológica aplicada en materia de hidrocarburos. Esto con base en los acuerdos tomados por el Comité Técnico del Fondo. La convocatoria está dirigida a universidades e instttuciones de educación superior públicas y particulares, centros de investigación, laboratorios, empresas públicas y privadas y demás personas que realicen actividades relacionadas con la investigación científica o el desarrollo tecnológico. Se invita a presentar propuestas sobre proyectos de investigación científica y tecnológica aplicada que atiendan algunas necesidades de la industria petrolera como: recuperación secundaria y mejorada bajo dos modalidades: a/ in- De igual forma, se emitió la primera convocatoria para desarrollar recursos humanos en Pemex, la Sener y el Instituto Mexicano del Petróleo. Dicha convocatoria pretende lograr la formación de recursos humanos através de posgrados con especialización en: sedimentologia, petrofisica, geomecánica, geoquimica, aceite pesado, recuperación secundaria, aguas profundas, geofísica aplicada, gestión de tecnología, ingeniería de procesos, ingeniería ambiental, integridad mecánica, sistemas de información geográfica, catálisis, optimización de procesos, ingeniería costa afuera, oceanografía y economía de los hidrocariburos. Asimismo, se mencionó que se buscará lanzar nuevas convocatorias en los próximos meses, tanto en proyectos de investigación como en el desarrollo de recursos humanos. Todo con la finalidad de crear incentivos y establecer mecanismos institucionales que propicien el desarrollo de capacidades tecnológicas en el país, para atender las necesidades del sector hidrocariburos. La formación de capital humano e infraestructura de investigación en México permitirá generar una dinámica virtuosa en la que para cada requerimiento tecnológico de Pemex exista la capacidad nacional de atenderlo, permitien- do enfrentar de mejor manera los retos asociados a la industria petrolera y generar mayor valor económico para la sociedad, (Luis E. Gómez) yección de aire al yacimiento como sistema de recuperación lilJ: 344 CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2rJJI Buscan estrechar lazos México-APEC Durante la sesión plenaria del Grupo de Trabajo en Ciencia YTecnología del Mecanismo de Cooperación Económica Asia-Pacifico (APEC, por sus siglas en inglés), Juan Carlos Romero Hicks, director del Conacyt, señaló la voluntad de estrechar lazos con los países miembros de dicho organismo para que instituciones mexicanas se integren a los trabajos que la APEC lleva a cabo. Además dio la bienvenida a los miembros de la APEC y resaltó la importancia económica de la región, en tanto que representa 40.5% de la población mundial y la suma del Producto Interno Bruto de las 21 economías que la conforman, que equivale a más de 50% de la producción mundial y en conjunto representan 43.7% del comercio global. Romero Hicks destacó la importancia que tiene para la comunidad académica mexicana trabajar en los temas que desarrolla la APEC, como biotecnología, bioenergia, nanotecnologia, entre otros. La comunidad científica mexicana espera integrarse a la región y trabajar en materia de ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo industrial, que impacte posttivamente en la calidad de vida de los individuos, pero también que ayude al desarrollo de las empresas, en el respeto al medio ambiente. Es por ello que el Conacyt tiene como su mayor reto hacer de la educación, ciencia, tecnología e innovación, pilares esenciales para el desarrollo económico de México. En la sesión plenaria, los miembros de la APEC revisaron el plan de trabajo del Grupo en Ciencia y Tecnología para 2009, las acciones en materia de ciencia y tecnología CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2009 345 Jl!J �le a51 mil 450 millones de pesos, unos 3 mil 958 millones de dólares, como lo indicó el informe OECD regions ata g/ance dora de Nueva Alianza aseveró que México tiene que contar 2009. Asimismo, México también ocupa el último peldaño en cuanto a personal ocupado en las áreas científicas y tecnológicas y en registro de patentes. Según cifras del mismo organismo, en promedio, el gasto destinado por los países de ésta a investigación y desarrollo equivale a 2.3% del PIB del bloque. El pais más avanzado en este sentido es Suecia, que destina 3.8% a l+D, seguido por Finlandia (3.5%), Japón (3.4%) y Corea del Sur (3.1 %). México ocupa el nada destacable último puesto, que gasta menos que la República Eslovaca (0.5%), Polonia, Turquía y Grecia, todos con 0.6% de su producto interno bruto en cada caso. El reporte de la OCDE también ubica a con rec_ur~os técnicos y humanos para atender los riesgos epidemio/og1cos de cualquier naturaleza. ManifeStó además que es necesario estudiar /a inver- de las reuniones pasadas del organismo, asi como los nue- México en el último sitio de personas ocupadas en labores vos desarrollos en la materia, enfocados al crecimiento eco- relacionadas con la ciencia y la tecnología. En el país sólo nómico, el comercio, las oportunidades de inversión y el ac- dos de cada mil empleados (formales) labora en actividades ceso al conocimiento. (Luis E. Gómez) relacionadas con este rubro. El personal ocupado en l+D, de acuerdo con la definición de la OCDE, incluye a todas las Sólo 0.4% del PIB va a la investigación científica sión que se destina a los centros de investigación y desarrollo para prevenir, detectar y controlar todo tipo de enfermedades transmisibles. Consideró, asimismo, que se debe fortalecer la investigación en programas relacionados con el estudio de riesgos epidemiológicos, vinculados a la innovación Yal desarrollo en el sector salud. La diputada resaltó que debido a que no se invierte en centros de investigación vinculados a la salud, México tiene que depender de organismos extranjeros en áreas fundamentales como la elaboración de vacunas, producción de medicamentos y análisis de las muestras para la detección de nuevos virus. (Luis E. Gómez) Impulsa gobierno "inercia presupuesta/" en ciencia personas ocupadas directamente en actividades de investiEl presidente de México, Felipe Calderón, confirmó su com- gación y desarrollo, tanto investigadores, proveedores direcEl presupuesto que México destina para investigación cien- tos de servicios, gerentes y administrativos. tífica y desarrollo de tecnología equivale a una cuarta parte Otro rubro en el cual el país es colero tiene que ver con En entrevista para Notimex, la presidenta de la Comisión de Ciencia Y Tecnología de la Cámara de Diputados de los recursos públicos invertidos en el pago de intereses el registro de patentes; anualmente se registran sólo dos por reconoció que el sistema de salud mostró fortalezas durante de la deuda gubernamental. Esta mínima inversión se con- cada millón de habitantes, mientras en Polonia y en Turquía vierte en una carencia que limita el crecimiento de la econo- se registran tres, en cada caso; siete en la República la contingencia sanitaria por el brote epidemiológico de la influenza A(H1 N1 ). mía y socava la capacidad de respuesta ante emergencias Eslovaca. Estos países están apenas por encima de Méxi- como la epidemia de gripe que afectó al país. Se sabe que co, en un rubro donde lideran Finlandia, con 271 patentes No obstante, destacó que se ha vuelto necesaria una política que garantice el desarrollo de centros de investiga- México es la decimotercera economía del mundo; si se mi- anuales por cada millón de habitantes; Suecia, con 270 y ción, refuerce el desarrollo del capital humano y asegure el diera por el ingreso de sus habitantes, sería la número 74, Suiza con 265. (Luis E. Gómez) empleo de los científicos mexicanos. Es por esto que pre- investigación y desarrollo (l+D) nos convierte en la nación Primordial invertir en investigación contra más rezagada entre los países que conforman la Organiza- riesgos epidemiológicos fin de promover la creación de centros de investigación científica encauzados al desarrollo de tecnologías que permitan La crisis que enfrentó nuestro país debida al virus de influenza bles Ylos riesgos epidemiológicos que éstas conllevan. Al año, nuestro país invierte el equivalente a 0.4% de su humana puso al descubierto que en áreas estratégicas como Producto Interno Bruto (PIB) en investigación y desarrollo, lo el diagnóstico se carece de recursos técnicos y humanos Además, mencionó que es urgente que aumente la inversión en el sector salud, pues éste debe fortalecerse y cual nos ubica en el último lugar entre las naciones que per- para dar respuesta inmediata, afirmó la diputada Silvia Luna contar con los recursos necesarios para enfrentar retos y tenecen a ese organismo; el porcentaje mencionado equiva- Rodríguez. contingencias como las que se han presentado. La legisla- 346 nar recursos cada vez mayores para impulsar este sector detectar, prevenir y controlar las enfermedades transmisi- ción para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), I['. administración que encabeza está rompiendo 'una inercia presupuesta/ adversa'. DeStacó que en su administración se ha buscado desti- sentó una iniciativa que reforma la Ley General de Salud, a según el Banco Mundial. No obstante, el gasto destinado a lo anterior de acuerdo' con un reporte de este organismo. promiso con el desarrollo científico y tecnológico, reconoció que el sector requiere recursos; sin embargo, mencionó, la CIENCIA UANL / VOL. Xll, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2fXYI OENCv'\ UANL / VOL. XII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2009 347 Ii!J �estratégico, y sólo en 2009 la inversión federal en ese rubro Suárez", también mencionó que se deben combatir enfermedades del envejecimiento y la pobreza. rebasa los cuatro mil 500 millones de pesos, lo que representa 30% más de los que se destinó en 2006. En 2009, indicó, el Conacyt tiene un presupuesto superior a los 15 mil millones de pesos, lo que representa 30% ll más que al inicio de la administración. total de los trabajos científicos publicados de la más alta El presidente también anunció que se mantendrá el for- calidad, Y0.2% de las patentes, lo que demuestra la capaci- talecimiento al gasto federal en ciencia y tecnología, alen- dad de la comunidad científica mexicana para contribuir con conocimiento a la resolución de problemas del orbe. tando al sector privado para que asuma su papel en el proyecto de innovación que necesita el país. La presidenta de la AMC dejó claro que México cuenta Durante su visita al Laboratorio Nacional de Genómica con un aparato científico reducido, pero capaz y brillante, para la Biodiversidad, el mandatario subrayó que hoy más por lo que se vuelve necesario reivindicar su calidad, tanto que nunca la ciencia, la tecnología y la innovación representan "la puerta de entrada al futuro". Asimismo, dio a conocer jo Consultivo Estatal para la Preservación y Fomento de la que actualmente el Sistema Nacional de Investigadores está Flora y Fauna Silvestre en Nuevo León (CCFFNL). conformado por más de 15 mil 500 científicos y tecnólogos que representan 15% más de los que había en 2006. Por su parte, el Dr. Roque Gonzalo Ramírez Lozano se ha destacado por su labor de investigación en torno a la nu- Además, mencionó que se está dando un impulso sin trición y alimentación de rumiantes, cuyos resultados ha plas- precedente a programas de posgrado de calidad, y se crea- mado en más de 105 artículos publicados en revistas nacio- ron dos nuevos instrumentos de financiamiento como el Fon- nales e internacionales y 170 artículos de divulgación, las do de Fomento para el Desarrollo Científico y Tecnológico y de cuales cuentan con 31 Ocitas. Esta ardua labor le ha valido Innovación; y los Fondos Mixtos, que en conjunto invertirán más para ser reconocido como miembro del Sistema Nacional de de mil 200 millones de pesos este año. (Luis E. Gómez) Investigadores, de la Academia Mexicana de Ciencias y del Who is Who in the World. Distinguen trabajo de investigador La presea le fue otorgada en una ceremonia a la cual acudieron: el C. lng. Juan René Hernández Sáenz, director El Comité Evaluador del Consejo Estatal de Flora y Fauna de Parques y Vida Silvestre de Nuevo León O.P.D.; la Lic. Silvestre en Nuevo León (CEFFSNL), considerando su des- Brenda Lizbeth Sánchez Castro, delegada federal de la tacada trayectoria y merites, decidió otorgar la Presea al SEMARNAT en Nuevo León, y el C. lng. Modesto Alanís ven Merito "Pro Flora y Fauna Silvestre de Nuevo León" 2009, der Meden, presidente ejecutivo del CEFFSNL. (Luis E. Gó- en la categoría de "Investigación", al Dr. Roque Gonzalo mez) Ramírez Lozano, catedrático e investigador de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. La presea "Pro Flora y Fauna Silvestre de Nuevo León" Demandan mayor presupuesto a ciencia y tecnología ha sido instituida por ~I CEFFSNL para reconocer, ante la La Comisión de Ciencia y Tecnología del Senado pidió a la comunidad nuevoleonesa, la labor altruista de las personas Cámara de Diputados y al Conacyt que decreten un aumen- físicas o morales que, con su trabajo y acciones, han contri- to presupuesta! de emergencia a la investigación científica Y buido de manera significativa con la misión y objetivos que tecnológica, ante el alza de los insumos que permiten esta desde su constitución, en marzo de 1993, se trazó el Cense- actividad. m348 Asimismo, Ruiz Gutiérrez también se pronunció a favor de apoyar la investigación en materia de energía renovable. Por otro lado, indicó que México aporta al mundo 1.6% del CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2009 Según Francisco Javier Gaste/Ión, presidente de dicha comisión, la devaluación del peso frente al dólar ha ocasio- en el ámbito interno como en el contexto mundial. Recordó que el Informe 2007-2008 del Programa de las Naciones nado el incremento de los precios de los insumos para el Unidas para el Desarrollo, el cual mide el grado de desarro- desarrollo de la investigación científica y tecnológica. Aseveró además que en México el trabajo de los científicos se llo humano de un país basado en edad, salud y educación, ubica a México en la posición 52 de 177 países. efectúa "en medio de la mala calidad de la infraestructura de las instituciones en que trabajan". Aún nos encontramos muy lejos de naciones como Islandia, Noruega, Australia, Canadá e Irlanda, que ocuparon También mencionó que en México, la mayoría de los investigadores y científicos carece de apoyo, como la crea- las primeras cinco posiciones y que invierten entre 19 y 34% ción de plazas en el Conacyt, y enfrenta numerosas trabas burocráticas para el desarrollo de sus proyectos. El senador del Partido de la Revolución Democrática (PRD) precisó que el aumento de emergencia a la investiga- de su gasto público corriente total en educación superior, y entre 1.2 Y3% de su PIB en investigación y desarrollo. La especialista destacó que sin ciencia y tecnología, México será uno de los países con más injusticia social del ción científica y tecnológica puede provenir de asignaciones mundo, donde coexisten los hombres y mujeres más ricos con los más pobres del planeta. (Luis E. Gómez) de otros rubros, para así fortalecer el desarrollo de esta área. (Luis E. Gómez) Aprueban reformas a Ley de Ciencia y Tecnología Hay que invertir en investigación epidemiológica: AMC La Comisión de Ciencia y Tecnología del Senado aprobó La presidenta de la Academia Mexicana de Ciencias (AMC), reformas a la Ley de Ciencia y Tecnología, esto con el objetivo de garantizar que las políticas dirigidas a la investiga- Rosaura Ruiz Gutiérrez, consideró prioritario invertir en la investigación de nuevas estrategias epidemiológicas, con base en estudios genómicos y de salud pública, nanotecnología y salud alimentaria. ción científica tengan impacto directo en el desarrollo social , económico y en la calidad de vida de la población Javier Gaste/Ión Fonseca, presidente de la comisión, Durante la conferencia "La ciencia en México", en la 24 mencionó que con esto se pretende que la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación influyan en la Reunión Anual de Investigación, organizada por el Instituto economía para resolver diversas problemáticas. Además in- Nacional de Neurología y Neurocirugía "Manuel Velasco dicó que, con las modificaciones realizadas, se cumple con CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2009 349 m �m una parte de las conclusiones del foro 'México ante la crisis Tips Bioestadísticos . qué hacer para crecer?"' las cuales comprometen al Leg1stativo a fortalecer en la ley las actividades innovadoras en la investigación. Asimismo, subrayó que las reformas incorporan el con- Tema 21: cepto innovación para que "las políticas en la materia tengan elementos de fomento y apoyo al desarrollo de la tecno- Tamaño de la muestra para modelos lineales logía". Lo que se pretende es impulsar todas las _etapas del proceso, desde la investigación en el laboratorio hasta la obtención del producto y su puesta en el mercado, para lograr un impacto en el desarrollo económico._ El legislador del PRD precisó que, de _igual forma, se establece la obligación para que las instituciones de educa- The combina/ion of some data and an aching desire for an answer does not ensure lhat a reasonab/e ción superior y los centros de investigación in_stauren unidades de vinculación y transferencia de conocImIentos. (Luis answer can be extracted from a given body of data, John W. Tuke E. Gómez) No hay metas en ciencia y tecnología o Peter B. Mandeville La política de Estado en México, en cuanto a ciencia y tecnología se refiere, se encuentra carente de ob¡et1vos y metas regionales, así como de apoyo para la formacI~n de recursos humanos y asignación de presupuesto; _asI _10 mencionó el coordinador del 21 Congreso de la Asoc1ac1on Mexicana de Directivos de la Investigación Aplicada y el Desarrollo Tecnológico (ADIAT), Juan Pedro Laclette. Asimismo consideró que nuestro país debe resolver "el . d. 'dua1·1sm~" de muchos científicos, el envejecimiento de 1n IVI · · f' la planta y la creación de nuevos cuadros. Laclette msIs 10 en que una verdadera política de Estado en la matena debe contar con al menos cinco puntos, de los cuales en Mex1co sólo funcionan tres: el marco legal, la estructura orgamzac1onal --Organismos gubernamentales, académicos y empresanales-e instrumentos operativos -fondos de apoyo al sector. No obstante, en el•país no hay avance en cuanto al establecimiento de objetivos en los sectores salud, industrial y educativo. Además de que la distribución de los _recursos humanos y la generación de capital humano capacitado son ineficientes. [ : 350 P Por otra parte, en la clausura del mismo evento, espe· cialistas universitarios, investigadores y representantes em· presariales consideraron que para que el país teng_a mayor desarrollo y supere los rezagos en ciencia, tecnologIa yedu• cación, es necesario modificar y renovar el sistema educatI· ve nacional y la política científica, aun cuando se presentara una confrontación con los intereses del sindicato. De igual forma, resaltaron la necesidad de vmcu_lar a la academia y a la iniciativa privada en el impulso a la innova· . ,. de1paIs, · Ydebatieron sobre la ción tecnológica y c1ent1f1ca pertinencia de que el gobierno federal genere una Secre~ría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e lnnovacIon. ara mí, determinar el número de repeticiones para el análisis de modelos lineales es un problema cotidiano. Los modelos tienen una variable de respuesta continua y factores (ANOVA), covariables (regresión múltiple) o factores y covariables (ANCOVA) como variables explicativas. Si no se tienen los resultados de un estudio piloto, entonces no existe más remedio que utilizar las recomendaciones de Feinstein de un mínimo de 20 repeticiones por término,' Feinstein basa su recomendación sobre simulaciones del número de repeticiones para conseguir un buen estimador de los coeficientes de regresión parciales poblacionales.' Si se tienen los resultados de un estudio piloto, entonces se puede efectuar el cálculo exacto. La hipótesis de nulidad sigue una distribución F, y la hipótesis alterna sigue una distribución F no central.'·' Una de los medidas de tamaño del efecto más común es la diferencia entre medias CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2009 estandarizadas, d, definido como d = M,s~M, , donde MI y Me son las medias de los grupos de tratamiento y control, respectivamente, y SO es la raíz cuadrada de la media ponderada de las varianzas, poo/ed standard deviation, Un efecto pequeño se define como d=0.20, un efecto mediano como d= O.SO, y un efecto grande como d=0.80.'-' Otro enfoque muy general es estimar el porcentaje de la varianza (PV), explicado por los varios efectos incluidos en el modelo, El porcentaje de varianza (PV) asociado con cada efecto en un modelo lineal que proporciona una medida muy general de los efectos de los tratamientos, si son grandes o pequeños, Hay un número de estadísticas específicas utilizadas en estimar PV, notablemente r¡' y R', que típicamente están en los contextos de análisis de varianza y regresión múltiple, respectivamente.'•' La correspondencia entre los diferentes tamaños de los efectos, ES, son:'-' CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2009 351 l!lJ �TIPS BIOESTADÍSTICOS Efecto d py pequeño mediano 0.20 0.50 0.01 0.10 0.10 0.02 0.30 0.15 grande 0.80 0.25 0.50 0.35 f2 Se debe notar que Cohen's , J' =R' /(1-R') = r¡' /(1-r¡') = PV 1(1-PV) Pm, B. -1842.14 -433.19 67.09 459.21 1631.03 Coefficients: > library(car) > vif(mod) GVIF DfGVIF"(l12Df) age 1.155069 1 1.074741 lwt 1.252135 1 1.118988 race 1.335314 2 1.074969 smoke 1.207031 1 1.098650 ptl 1.125009 1 1.060665 bt 1.087725 1 1.042941 ui 1.087875 1 1.043012 ftv 1.077053 1 1.037811 2 = SS tratamiento / SS total . Si se considera que los datos birth~ son los resultados de un estudio piloto, se cargan los datos con bwt como la variable de respuesta. PV: 0.0772 Estímate Std. Error t value Pr(>Jtl) (lntercept) 2837.264 243.676 11.644 < 2e-16 '" lwt 4.242 race2 race3 -475.058 145.603 -3.263 0.001318" -348.150 112.361 -3.099 0.002254" smoke1 -356.321 1.675 2.532 0.012198 • Se puede utilizar la función PowerLM2 para calcular el número de repeticiones para cualquier potencia, power, deseada, generalmente 0.8, pero nunca menor que 0.5.'; PowerLM2 <· function(PY,Power=0.80,Alpha=0.05)( number <· power <· count <· O i <-1 103.444 -3.445 0.000710 "' ht1 -585.193 199.644 -2.931 0.003810" Se determina cuáles variables son significativas. En este ejemplo se utilizó un análisis de regresión múltiple escalada ui1 -525.524 134.675 -3.902 0.000134 '" hacia atrás: Signif. cedes: O"'" 0.001 "" 0.01 '" 0.05 '.' 0.1 ' ' 1 donde 1] MANDE\OLLE while(power <= Power)( count <· count + 1 power <· powerF(PY,i,alpha=Alpha) number <- i i <- i+1 Residual standard error: 645.9on 182 degrees of freedom stp <- stepAIC(mod,trace=F) Multiple R-squared: 0.2404, Adjusted R-squared: 0.2154 F-statistic: 9.6 on 6 and 182 DF, p-value: 3.601e-09 se muestran los resultados utilizando ANOYA simultánea: library(MASS) data(birthwt) Se puede ver una descripción de los datos con: help(birthwt) Se declaran los factores: birthwt$race <- as.factor(birthwt$race) birthwt$smoke <- as.factor(birthwt$smoke) birthwt$ht <- as.factor(birthwt$ht) birthwt$ui <- as.factor(birthwt$ui) y se define el modelo máximo: mod <- lm(bwt~age+lwt+race+srnoke+ptl+ht+ui+ftv,data"'birthwt) El siguiente paso es determinar si existe multicolinearidad, esto es, falta de independencia entre las variables explicativas con la función vif.' Si los factores de inflación de las varianzas, vil, son A1enores que 5, entonces no hay evidencia de multicolinearidad. > Anova(stp) Anova Table (Type 11 tests) Response: bwt Sum Sq Df F value Pr(>F) lwt 2674229 1 6.4093 0.0121981' race 6630123 2 7.9452 0.0004919"' smoke 4950633 1 11.8652 0.0007099 "' ht 3584838 1 8.5918 0.0038100" ui 6353218 115.2268 0.0001341"' Residuals 75937505 182 muestra el resumen: > summary(stp) Call: lm(formula = bwt - lwt + race + smoke + ht + ui, data = Max CIENCv\ UANL / VOL. Xll, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2009 PowerLM2 utiliza la función powerF para calcular la distribución F no central:' powerF <· function (PV, df2, df1= 1, alpha = 0.05)( ncp <· df2 ' (PV/(1 - PY)) PowerLM1<- function(lm.obj,term)( tmp <· anova(lm.obj) t2 <· tmp$»F value»[term] df2 <· lm.obj$df.residual cat( «PV:» ,round(t2/(t2+df2),4), »In») > PowerLM1(stp,1) PV: 0.0434 > PowerLM1 (stp,2) PV: 0.0323 > PowerLM1 (stp,3) PY: 0.0764 > PowerLM1 (stp,4) PV: 0.0364 3Q ) F EIPVdeuntérminoes:'·' PV r'+df= F+df=. Se puede calcular el PV de cualquiera de los términos con la función PowerLM1. ) birthwt) Residuals: Min 10 Median m352 2 1 Signif. cedes: O'"" 0.001 "" 0.01 '" 0.05 '.' 0.1 ' ' 1 y se nota que todos los términos son significativos. Se tmp <- data.frame(number,round(power,4)) names(tmp) <· c(«Number»,»Power») print(tmp) y se nota que 24.04% de la variación en la variable de respuesta, bwt, está explicada por el conjunto de las variables explicativas, mientras que 75.96% de la variación no está explicada. > PowerLM1(stp,5) power <· 1- pf(qf(1 - alpha, df1, df2), df1, df2, ncp) retum(power) ) > PowerLM2(0.0434) Number Power 1 175 0.8002 > PowerLM2(0.0323) Number Power 1 238 0.8015 > PowerLM2(0.0764) Number Power 97 0.8008 PowerLM2(0.0364) Number Power > CIENCIA UANL / VOL XII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2DD9 353 m �TIPS BIOESTADÍSTICOS PETER 11 251 0.8221 1 210 0.8006 > PowerLM2(0.0772) B. MANDEVILLE Series in Probability and Mathematical Statistics. A Wiley-lnterscience Publication. John Wiley & Sons, lnc., New York, NY, USA. 12 276 0.8565 Number Power 96 0.8011 Zeileis far various suggeslions and contributions. (2009). car: Companion to Applied Regression. R package version 1.2-14. http://www.r-project.org, http:// socserv.socsci. mcmaster.ca/jfox/. PowwCurve 6. Finalmente, se puede levantar una curva de power de cualquier término entre n1y n2, con incrementos de incr con la función PowerLM3. John Fax. 1am grateful to Douglas Bates, David Firth, Michael Friendly, Gregor Gorjanc, Spencer Graves, Richard Heiberger, Georges Monette, Henric Nilsson, Derek Ogle, Brian Ripley, Sanford Weisberg, and Achim 7. Thomas D. Fletcher. (2008). QuantPsyc: Quantitative Psychology Tools. Rpackage version 1.3. PowerLM3 <- function(PV,n1 ,n2,incr,Power=0.8){ number <- power <- count <- O ~ L,------,-,------,------.-,---,-- i <- n1 50 while(i <= n2){ count <- count + 1 powerfcount] <- powerF(PV,i) numberfcount] <- i i <- i+incr } tmp <- data.frame(number,round(power,4)) 100 150 200 250 300 Se debe notar que, con la solución propuesta por Feinstein, 1 se necesitarán 20 repeticiones por variables o 100 repeticiones. Cálculo que será deficiente en aproximadamente 50%, en tres de las cinco variables explicativas (ver los resultados de powerLM2'¡. names(tmp) <- c(«Number»,»Power») Referencias print(tmp) plot(tmp$Number, tmp$Power,xlim=c(0, i/ 1. Alvan R. Feinstein. Comunicación personal (carta del 5 2. noviembre de 2001). John Concato and Peter Peduzzi and Theodore R. Holford and Alvan R. Feinstein. lmportance of Events 1),ylim=c(0, 1),type=»I», col=» red» ,xlab=» Number»,ylab=» Power» ,main=»Power Curve» ,lwd=2) abline(h=Power,col=»green» ,lwd=2) } Per lndependent Variable in Proportional Hazards Analysis l. Background, Goals, and General Strategy, > PowerLM3(0.Q323,1,300,25) Journal of Clinical Epidemiology, 1995, vol. 48, no. 12, Number Power 10.0508 2 26 0.1461 3 4 5 6 51 0.2489 76 0.3494 101 0.4439 126 0.5300 7 151 0.6067 8 176 0.6738 9 201 0.7317 1O 226 0.7808 m354 3. 4. pp. 1495-1501. Jacob Cohen. (1988). Statistical Power Analysis far the Behavioral Sciences. Second edition. Lawrence Erlbaum Associates, lnc. Hillsdale, NJ, USA. Kevin R. Murphy and Brett Myors. (2004). Statistical Power Analysis. A Simple and General Model far . Traditional and Modern Hypothesis Tests. Second edition. Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, 5. Mahwah, NJ, USA. David W. Hosmer and Stanley Lemeshow. (2000). Applied Logistic Regression. Second edition. Wiley CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2cm CIENCIA UANL / VOL. XJI, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2009 355 1 �m Colaboradores Participó en un verano científico, apoyada por la Academia Mexicana de peño en los cuales se incorporan factores de incertidumbre. Ciencias, en la UANL y realizó investigación en problemas de diseño de cadenas de suministro. Siomara Marisol Acosta García aplicación de técnicas de investigación Vanesa Ávalos Gaytán Estudiante de la carrera de biólogo en de operaciones o el diseño de algorit- Licenciada en matemáticas aplicadas Jessica lvett Balderas Salazar la FCB-UANL. Actualmente es auxiliar mos eficientes especializados. por la UAC; maestra en ciencias en Licenciada en ciencias de la comunica- ingeniería de sistemas por la UANL. ción, con especialidad en periodismo, por en el Laboratorio de Herpetología de la UANL. Sus líneas de investigación Carlos Abel Amaya Guerra Actualmente estudia el posgrado enin- la UANL. Ha colaborado en publicacio- son: biología de anfibios y reptiles; toxi- Ingeniero bioquímico administrador en geniería de sistemas (PISIS) en el cología, ecología y etología de lascas- procesado de alimentos y maestro en CIIDIT-UANL. cabeles. ciencias con especialidad en ingenie- nes como el Periódico Alas de /a región citrícola Yel periódico Vida Universftaria. Reportera de CiENCiAUANL rico, los componentes básicos de la arquitectura y el estudiodirecto de ésta la UANL. Sus líneas de investigación son: diversidad herpetológica del noreste de México, ecología, etiología Y Licenciado en economía por la lowa Pedro César Cantú Martínez Química bacterióloga parasitóloga por alimentos por la UANL. Ha publicado State University. nene maestría en la UANL; maestra en ciencia y tecnolo- seis artículos científicos en revistas con antropología social en la SUNY-Stony Doctor en ciencias biológicas. Actualmente trabaja en /a FASPyN-UANL, gía de alimentos por el Instituto de arbitraje e indexadas, ha escrito dos Brook. Fue catedrático de las materias participa en el linso-UANL y en el pos- Nutrición de Centroamérica y Panamá, capítulos de libros, presentado cerca de bioestadística y diseños experimen- grado de la FCB-UANL. Su área de Oficina Sanitaria Panamericana. Es de 20 trabajos en eventos académicos tales en la Facultad de Agronomía de interés profesional se refiere a aspec- doctora en ciencias con especialidad y dirigido 24 tesis. Ha trabajado en la la UASLP. Es jefe del Departamento de tos sobre la calidad de vida e indicado- en alimentos por la UANL. Miembro del industria en diversas compañías; ha Informática y Bioestadísitica de la Fa- res de sustentabilidad ambiental, en la SNI, nivel l. Ha publicado 31 artículos sido maestro de diferentes cursos re- cultad de Medicina de la UASLP, don- que ha dirigido tesis de posgrado y li- Daniel Flores Curiel Licenciado en economía por la UANL. José Eduardo Estrada Loyo Licenciado en psicología clínica por la UANL. Ha laborado como editor del periódico regional Voz de la zona citrícola y publicado artículos en Vida Universitaria y en Ingenierías de la FIME. Es coordinador editorial de /a revista CiENCiAUANL. científicos en revistas con arbitraje e lacionados con la rama de alimentos en de es catedrático de bioestadística a cenciatura. Fundador y editor de la re- indexadas, ha escrito dos capítulos de la UdeMonterrey, el Instituto Culinario de nivel pregrado y de bioestadística en viSta Salud Pública y Nutrición Realizó maestría y doctorado en eco- libros, presentado cerca de 90 traba- México y el ITESM. Actualmente es pro- la maestría y del doctorado en ciencias (RESPyN), miembro del Comité Edito- nomía en la Universidad de Rice. Sus li- jos en eventos académicos y dirigido fesor-investigador de la FCB-UANL. biomédicas básicas y en la maestríade rial de ARTEMISA del Centro de Infor- neas de investigación son: organización Julio César Arteaga García mación para Decisiones en Salud Pública de México. industrial, teoría de juegos y regulación. jefa del Departamento de Alimentos de investigación clínica. Es consultor asociado de la empresa BioEstadística. la FCB-UANL. Licenciado en economía por la UANL. www.bioestadistica.com Yajaira Cardona v. la arquitectura como documento histó- en el Laboratorio de Herpetología de doctor en ciencias con especialidad en Realizó la maestría y el doctorado en subtemas como: lectura arquitectónica, la FCB-UANL. Actualmente es auxiliar Peter B. Mandeville 54 tesis, 27 de ellas de posgrado. Es tónicos como objetos culturales con Estudiante de la carrera de biólogo en ría alimentaria, ambos por el ÍTEMS; María Gpe. de Jesús Alanís Guzmán investigación son /os cuerpos arquitec- Jerónimo A. Chávez Cisneros técnicas de mantenimiento de herpetofauna en cautiverio. Es profesor de tiempo completo y director del Centro de Investigaciones Económicas de la Facultad de Economía de /a UANL y miembro del SN/, nivel 1. completo Yexclusivo en la Facultad de Arquitectura de la UANL. Sus líneas de en los edificios de /a ciudad. Es miembro del SNI, nivel 11. René Gafindo Orozco Ingeniero industrial en eléctrica por el Instituto Tecnológico de Pachuca; maestro y doctor en ciencias, con especialidad en ingeniería eléctrica opción control automático, respectivamente, por el Centro de Investigación YEstudios Avanzados del /PN. Es profesor en el doctorado de la FIME-UANL. Realizó una estancia posdoctora/ en el Instituto de Investigación en Comunicaciones y Cibernética de Nantes (IRCCyN) de la Escuela Central de Nantes (ECN). Autor de un capítulo de un libro, de tres artículos de revista internacional y de diversos artículos en congresos nacionales e internacionales. Candidato a investigador nacional del SNI, es profesor con perfil deseable. Ada Margarita Álvarez S. economía en la Universidad de Ángeles Báez Olvera Licenciada en matemáticas aplicadas Doctora en ciencias matemáticas por Cincinati. Sus líneas de investigación Licenciada en matemáticas aplicadas por la UAC. Actualmente es estudiante la Universidad Central de las Villas, son: organización industrial y comer- por la UAQ; sus intereses académicos del posgrado en ingeniería de sistemas Armando V. Flores Salazar Cuba. Actualmente es profesora del cio internacional. Es profesor de tiem- se ubican en el área de optimización de la UANL. Sus intereses académicos Licenciado en arquitectura, especialis- Programa de Posgrado de la UANL. po completo y director de la División discreta. Trabajó en un problema de son: optimización y análisis numérico. Profesor del Departamento de Microbiología e Inmunología de la FCB- ta en diseño arquitectónico y maestro en ciencias por la UANL. Doctorado en UANL. Doctor en ciencias, con especialidad en microbiología médica por la José Santos García A/varado Sus líneas de investigación son: mo- de Estudios de Posgrado en la Facul- sustentabilidad de la cuenca Lerma- Su trabajo de investigación actual se delación y solución algorítmica de pro- tad de Economía de la UANL. Es can- Chapala en la zona de Querétaro, apli- enfoca al diseño de cadenas de sumi- arquitectura por la Universidad Autóno- UANL; ha sido investigador visitante en cando el método de Búsqueda Tabú. nistrocon múltiples criterios de desem- ma de México. Es maestro de tiempo la Universidad de Massachusetts, EUA, blemas de optimización mediante la li!J 356 didato del SNI. CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2009 CIENCIA LIANL /VOL.XII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2009 357 1i!J �y en el Centro Nacional de Enfermeda- Facultad de Filosofía y Letras de la des Animales del Departamento de Agricultura de EUA. Su área de investigación es la biotecnología de alimentos UANL. Autor del libro Soledades. Participó como investigador en el libro Violencia y ciudad, en la FCC-UANL. Es con énfasis en inocuidad alimentaria. secretario de redacción de la revista CiENCiAUANL. Cirilo Humberto García Cadena Psicólogo por la UNAM. Obtuvo su doctorado en filosofía, con especialidad en políticas comparadas de bienestar social en The University of Texas at Arlington (USA) y en la UANL. Profesor emérito por la UANL; miembro del SNI, nivel 1, y del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. Participa en los comités editoriales de las revistas Psicología y Ciencia Social y de la Revista Electrónica de Psicología, en la Universidad del Valle de México. Ricardo Gómez Flores Profesor investigador del Departamen- Gilberto González Rodríguez Licenciado en derecho por la UANL; cuenta con dos maestrías una en administración, finanzas, recursos humanos y mercadotecnia, yotra en alto rendimiento deportivo, ambas por la UANL. Obtuvo el doctorado en administración, con especialidad en ética de valores, en la Spenta University. Actualmente es director del Gimnasio del Área Médica de la UANL. Zacarías Jiménez Méndez Licenciado en letras españolas por la UANL. Autor del libro La eternidad co- Roberto Mercado Hernández Doctor en ciencias biológicas por la FCB-UANL. Actualmente se desempeña como catedrático de tiempo completo en la misma institución. Está asignado al Departamento de Zoología de Invertebrados, Laboratorio de Entornologia Médica. Su lineas de investigación son: estadística aplicada a los fenómenos biológicos y ecología de vertebrados e invertebrados, con especial interés en aquellos organismos de aplicación médica. Salvador Narváez Torres Estudiante de la carrera de biólogo en la FCB-UANL. Actualmente es auxiliar en el Laboratorio de Herpetología de cautiverio. publicado en diversas revistas de la localidad. Es revisor de la revista CiEN- son Cancer Center, Houston, TX y en The University of lllinois, College of CiAUANL. Carlos Ramírez Pfeiffer Médico veterinario zootecnista ymaestro en medicina preventiva animal por la UNAM, cuenta con un doctorado en Medicine, Peoría, IL. Miembro del SNI, nivel 11, y de la Academia Mexicana de Ciencias. Ha publicado más de 50 artí- David Lazcano Villarreal Doctor en ciencias biológicas por la FCB-UANL. Actualmente se desempe- microbiología por la UANL. Es investígador del Instituto Nacional de Investígaciones Forestales, Agrícolas y Pe- culos científicos en revistas internacionales indexadas con más de 400 citas. ña como catedrático de tiempo completo en la misma institución. Es jefe del Laboratorio de Herpetología. Su lí- cuarias, miembro del SNI, nivel l. Es autor de diez artículos indexados y arbitrados y de dos capítulos de libros, con más de 25 citas a estos trabajos. cia de Tecnología. Luis Enrique Gómez Vanegas Egresado de letras hispánicas de la liiJ 358 co, ecología, biogeografía ytécnicas de mantenimiento de herpetofauna en cautiverio. do 55 artículos científicos en revistas internacionales indexadas y un sinnúmero de artículos nacionales arbitrados, Yposee más de 200 cttas a sus publicaciones. Cristina Rodríguez Padilla Química bacterióloga parasitóloga por la UANL; maestra y doctora con especialidad en inmunología, ambos por la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del IPN. nene perfil PROMEP y pertenece a la Academia Mexicana de Ciencias y al SNI, nivel 11. Jefa del Departamento de Microbiología e Inmunología de la FCB-UANL. Ha publica- Elisa Schaeffer Maestra en ciencias e ingeniería de la computación y doctora en ciencias e ingeniería de la computación, ambas por la Universidad Politécnicade Helsinki (TKK) en Espoo, Finlandia. Profesora titular Ade tiempo completo en la FIME-UANL. Candidata a miembro del SNI. Coordinadora del área de Tecnologías de la Información e Ingeniería de Software del CIIDIT-UANL Rodrigo Sepúlveda Saa Licenciado en ingeniería industrial y de sistemas por la UdeM; maestro en ingeniería ambiental por la Universidad de Arizooa. Es profesor tttular de la FCBUANL. Ha participado en diversos proyectos como: análisis prospectivo de investigación científica de cuencas hídricas Yel programa intemaciooal del agua. Cuenta con experiencia en el área de consultoría, tanto en Estados Unidos como en México. mantenimiento de herpetofauna en mienza a las siete de la noche y coautor de El capitán de dos armas. Ha neas de investigación son: la diversidad herpetológica del noreste de Méxi- CEI) de la UdeG. Participó en el XIII Verano de la Investigación Científica ' por parte del Programa Delfín. la UANL. Sus lineas de investigación son: diversidad herpetológica del noreste de México, ecología ytécnicas de to de Microbiología e Inmunología en la FCB-UANL, con perfil PROMEP. Realizó estancias posdoctorales en The University of Texas, M. D. Ander- Actualmente es director del Centro de Incubación de Empresas y Transferen- Ciencias Exactas e Ingenierías (CU- Mario Rivera Ramírez Estudiante de la licenciatura en informática en el Centro Universitario de CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2009 OENCIA UANL / VOL. XII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2009 --- _ _ ___,.359 li1J �m La revista CiENCiA UANL tiene como propósito difundir la producción científica ytecnológica de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico y empresarial. CiENCiA UANL está dirigida a aca-démicos, científicos, tecnólogos y profesionales en general interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su pertil cultural. En sus páginas se presentan avances de investigación científica, desarrollo tecnológico yartículos de difusión en cualesquiera de las siguientes áreas: Ciencias Exactas, Ciencias de la Tierra, Ciencias Biológicas, Biomédicas y Químicas, Ciencias Naturales, Ciencias Sociales e Ingenierías. En el caso de las áreas de Arquitectura, Psicología y similares, sólo se aceptarán trabajos con resultados experimentales. Se invita a todos los profesores e investigadores aenviar sus artículos de carácter científico otecnológico. Lascolaboraciones deberán estar escritas en un lenguaje claro, didáctico y accesible a lectores con fenmación profesional. Las colaboraciones serán evaluadas por especialistas por área científica. Los criterios aplicables a la selección de textos serán: el rigor científico, la calidad y precisión de la infonmación, el interés general del tema expuesto y la claridad del lenguaje. Se publicarán artículos en inglés sólo si todos los autores tienen como primera lengua un idioma diferente al español. Criterios editoriales No se aceptarán trabajos que no cumplan con los criterios y lineamientos indicados. Sólo se aceptan artículos ori- [i\) 360 Información para los autores referencias. Misma tipografía que 1 cuerpo. e ginales, entendiendo por ello que el con- como un CD o DVD con el archivo del tenido sea producto de su trabajo direc- mismo en fonmato .doc de Word, origito y que una versión similar no se haya nales de material gráfico, fichas biográpublicado o enviado a otras revistas. ficas de cada autor de máximo 100 paEn el caso de los trabajos de difu- labras ycarta firmada por los autores que sión, además de los lineamientos debe- certifique la originalidad del artículo y cerá considerarse lo siguiente: dan derechos de autor afavor de la UANL • El autor debe demostrar haber tra- Los artículos deberán remitirse a: bajado y publicado en el tema del artículo. Revista CiENCiAUANL • El artículo debe ofrecer una panoráBiblioteca Magna Universitaria mica clara del campo temático. "Raúl Rangel Frías", So. Piso • El artículo debe ser ordenado. SeAv. Manso Reyes 4000 Nte. parar las dimensiones del tema y C.P. 64440, Monterrey, N.L., México evitar romper la línea de tiempo. • Debe considerarse la experiencia Los originales deberán tener una exnacional y local, si la hubiera. tensión máxima de cinco páginas (inclu• Debe estar adecuadamente (canti- yendo gráficas y fotos) de acuerdo al fordad y calidad) ilustrado: fotos, mato que a continuación se especifica: -Formato. Tamaño carta. El margen diagramas, etc. No se aceptan reportes de medicio- superior deberá ser de 2.5 cm y el resto nes. Los artículos deben contener no de2 cm. sólo la presentación de resultados de -Título. Máximo dos renglones, tipomedición y su comparación, también grafiado en altas y bajas, tipo Times New deben presentar un análisis detallado de Reman a 24 puntos, con interlínea norlos mismos, un desarrollo metodológico mal, en negritas. original, una manipulación nueva de la -Nombre del autor o autores. En mamateria o ser de gran impacto y nove- yúsculas con alineación al margen derecho, misma fuente tipográfica en 12 pundad social. Sólo se aceptan modelos matemáti- tos, asterisco sobreescrito al final. cos si son validados experimentalmente -Adscripción. Colocarla en pie de página de la 2a. columna antecedida por por el autor. No se aceptarán trabajos basados un asterisco, en tipografía Times New en encuestas de opinión o entrevistas, a Reman de 8 puntos. menos que aunadas a ellas se realicen -Cuerpo del texto. Ados columnas, con mediciones y se efectúe un análisis de tipografía Times New Reman de 10 puncorrelación para su validación. tos, justificado. -Resúmenes. No mayores de 100 palabras tanto en inglés como en español. Lineamientos editoriales Incluir a lo sumo cinco palabras clave El autor deberá entregar o enviar, para tanto en inglés como en español para su consideración editorial, un original y ser utilizadas en índices. Deben ubicardos copias del artículo impresos, así se al tenminar el cuerpo y antes de las CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2009 -Referencias. Deberán ser numeradas Yaparecerán en el orden que fueron citadas e~ el texto, utilizando la misma t1p?9raf1a del cuerpo. Las fichas bibliograficas deberán contener los siguientes_datos: autores o editores, título del articulo, nombre del libro O de la revista, lugar, empresa editorial, año de la CiENCiA UANL has as its primary purpose to P_Ub/1sh scientific and technolog,ca/ art1cles fer the academic, technolog,ca/ and business communities in arder_that scientists, engineers, techno/og,sts and professiona/s in general may benefit from the knowledge and culture that its authors contribute with lhe1r mterventions fer the joumal. Through lhese pages, advances in research from !he natural sciences, exac_t sc1ences, earth sciences, biological sc,ences, b1omed1ca/ sciences, chemica/ sciences and social sciences· techno_logical developments and s~ience Written fer laymen will be presentad in both Spanish and Eng/ish /anguages.' In !he areas of architecture, psychology and similar areas investigations wi/1 be accepted en/y if there are experimental resu/ts. . . Al/ professors and researchers are invitad to send their articles that fit into 1h0 above purpose. Contributions must be written in a clear, concise and didactic manner fer a readership with profess,onal training. Al/ contributions wi/1 be evaluated by spec,ahsts mthe appropriate scientífic or engineering area. Crileria emp/oyed ter contributions are: scientific rigor, publicación, volumen y número de páginas. -Subtítulos. Tipografía Times New Reman, 1Opuntos, negritas. -Notas al pie. Times New Reman 8 puntos. ' -Material gráfico. Mínimo tres imágenes o gráficas en blanco y negro, a una o dos columnas, máximo media página (deben entregarse originales). qua/ity and accuracy ot intormation general interest ot the tapie dea/t with as we/1 as clarity of /anguage. Articles will be pub/ished in Eng/ish en/y if all of the authors have as their t1rst language, a language other !han Spanish. Editorial po/icy -Pie de gráficos. Tipografía Times New Reman, itálica de 9 puntos. Para cualquier comentario O duda ªstªmos a disposición de /os interesados: E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Te/: (81) 8329-4236 Y fax (81) 8329-4090 ext. 6623 rating the dime_nsions ot !he tapie but avo1d breakmg the time line. Loca/ and nationa/ experience shou/d be laken into account ff existen!. The article_ shou/d be adequate/y (bolh quant,ty and quality) illustrated with photographs and diagrams (figures and/or tables). Reports dea/ing en/y with measurements will not be accepted. Articles must contain not en/y !he presentation ot resu/ts ot measurements and their companson but a/so a detai/ed analysis ot lhe same. Articles must show anew marnpulat,on ot material or have great social 1mpact and novelty as we/1 as original methodological development. Mathematic mode/s wi/1 en/y be accepted ,t lhey are experimentally va/idated by !he author(s). Report based en opinion surveys and interviews wi/1 not be accepted, unless they are accompanied by measurements and that carry out corre/at,ona/ analysis fer va/idating. Research work wi/1 not be accept that do not comply wíth the tollowing criteria and indications. On/y original articles will be accepted, understanding by this that !he contents are the product of the author(s)' direct work and has not been pub/ished or similar version has not been sent fer publication to other journals. In case of scientific articles written fer a_wider readership, in addition to general Ind1cat1ons the following shou/d be considerad: • The author must demonstrate having worked and pub/ished in the thematic area ot the artic/e. The article must offer a clear panEdttorial considerations orama ot the tapie dealt with in the article. The author(s) must deliver or send 10 • The artic/e must be ordered, sepatheioumal fer editorial consideration an CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2009 361 liiJ �original and two printed copies of the manuscript together with a CD o DVD written in Microsoft Word, original graphic material, a 100-word biographical sketch of each contributing author and a letter with all author(s)' signature(s) transferring copyright to CiENCiAUANL, certifying that the article is original. Articles must be sent or delivered to: Revista CiENCiAUANL Biblioteca MagnaUniversitaria "Raúl Rangel Frías' Sto. Piso Avenida Alfonso Reyes 4000 Norte C.P. 64440, Monterrey, N.L., México The original articles should be no longer than 5 pages (including photo• graphs, figures and tables) according to the lollowing specifications: -Formal. Letter size, leaving 2.5 cm margin at the top and 2.0 cm on all other sides. -Tille. Maximum 2 lines, written in upper and lower case with Times New Ro- liiJ 362 man font 24 bold without between-line spacing. -Name(s) of author(s). Written in Times New Reman font 12 with raised asterisk at end of line. -Affiliation. To be pul in the second column with a raised asterisk, followed by the name of the author's department and the name of the author's research center or university. -Body of Text. Two-column formal writ· ten in font 10 Times New Reman, with right- and left-hand alignment. -Abstrae!. No more than 100 words. Al end of abstrae! but befare references, listing five keywords. -References. List references as they appear in the body of the text, using the same font as the text. Bibliographical citations will have the lollowing arder: author(s) or editor(s), tille of article, name book or joumal, year of publica· tion, volume and number, and number of pages and/or pagination. -Subtitles. Use font 10 Times New Ro· man bold. -Foot Notes. Use font 8 Times New Reman. -Graphic Material. Amínimum of 3 images or graphics in black and white should be used, ene or two columns wide, ene halt page maximum height. -Graphic Foot Notes. Use font 9Times New Reman. 9 re alyc h t tp: / /redal y c.uaemex.mx 11 you have any comments or doubts, do not hesitate to communicate at: E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Telephone: (5281) 8329-4236 Fax: (5281) 8329-4090 ext. 6623 Nota bene: Non-native English-speak· ing authors wishing to send articles writ· ten in English should send reprints or copies of previously published articles in the scientific or engineering literature befare sending their manuscripts in arder to qualify as English language authors. CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2009 CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2009 363 liiJ �s Evo ionando Desarrollo Científico Especialidades que se Ofrecen: A N I VE RSA R IO -·i---• EGRESADOS DE UANL ANATOMIA PATOLÓGICA C4 AÑDSJ' - ANESTESIOLOGÍA (3 AÑOSJ 1. Copio do C.- campleto con ~ 2. ~ ......... par l e - d s a Copio do ld&i_, llllc:ial con Fotogrlllo. CIRUGIA GENERAL C5 AÑOS]' - GENÉTICA MÉDICA (3 AÑOSJ 4. Copio del ... 5. CumcuunVltal. DERMATOLOGIA C4 AÑDSJ' - GINECDLDGIA Y OBSTETRICIA C4 AÑOS!' - MEDICINA DEL DEPORTE C3 AÑOS] - MEDICINA FAMILIAR (3 AÑOS! MEDICINA INTERNA (4 AÑOS!' - NEUROCIRUGIA CS AÑOSJ - OFTALMOLOGIA [3 AÑOSJ• OTORRINOLARINGOLOGIA Y CIRUGIA DE CABEZA Y CUELLO [4 AÑOS]' 7. CU-w:i6deilt6i1-doPniGrado. 6. 4 ~ - -·-· 6. cu-... de 6. Copio del titulo de Cirujano y y/oActadoEumen-10 Cülla-l¡saloamoldicaecoo~ 11. Ap.-,del_do _ _ 12. . , _ can loa prolnaraa del programo de le apociallzaclón • iRQ1'91111" 13. Ap-1deExomenP&-. 14. CU, .. do inscripciOn al XXXIII Exonwi Nacional para Aspirantes • Residencias 15. Cartiftcado de Olllud flsica 16. Registro Fedenll do Causantes. 17. Copio del CURP. 18. Col1:a de no antacadentes penoles. 19. Copio de le cartilla del SoNicio Militar h- PATOLOGÍA CÚNICA C3 AÑOSJ NO EGRESADOS DE UANL PEOIATRIA C3 AÑOSJ' - .,, -it6 ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGIA [4 AÑOSJ• - -·•ltu. PSIQUIATRIA C4 AÑOSJ 1. Requisitos mencionados del 1 al 18 para alumnos egresados de le UANL 2. Copie de los Certificados de Secundaria y Preperotona. RADIOLOGÍA E IMAGEN (4 AÑOS]• UROLOGIA [5 AÑOSJ' •Reconocido como Posgrado de Alto Nivel ESTUDIANTES EXTRANJEROS Informes: Inscripciones: Periodo de nscripaorla 01 • U.ra al 24 N J wH• H 2009 CuotN di lnlcrlpdón: Antes del 30 de abnl ele 2009 Antes del 29 de mayo de 2009 Después del 1° de 1unio de 2009 S 2,000.00 Subdirección de Estudios de Posgrado Tels: (81) 8348-57-81 y 8346-23-10 Fax: {811 8348-59-81 S 2.50000 53,00000 E-mail ExamendeConoclnMentoa ; Oornlnga 02 de agosto de 2009 Hor-'odefumen. 8:00 • 12:00 hl"s. -- ~ Jefrt de s.,,Aclo y/o Otpartamenk>: DII 03 al 21 de ag011t0 de 2009 Entr9Yfstls con Sibado 12 septiembre de 2009 {t -30 pm. Aud1tono No. 3 de! Edificio de Cerdiologial res1derites@posgradoenmediclna. erg l!llod1a rodr,guez($>p()Sgred0enmedicll18. org web. www.posgradoenmedictne or¡;i Av Madero y Gonzalltos sJn Col. Mitres Centro Montem,y. Nueva Le6n. Mé:uco CF? 64460 Requisitos mencionados del 1 el 5 y del 8 el 14 para alumnos egresados de la UAM2. Carta de Beca de Manutención de su pala o de alguna Universidad. 3 Copia de certificados de Secundaria 't Pt epa O'll- 4. Forma FM-3. 5. Ficha de mscripción del XXXIII Examen Nacional para Aspirantes Extranjeros a Residencias Médicas. MATRIZ MONTERREY Teléfono: 01 (81)8158 0600 con 50 líneos Fax: 01(81)8373 2891 Dir: Ave. Lincoln 341 Opte. Mnras Norte, C.P.64320, Monterrey, N.L México, Df. Chi. San luis Potosí, SLP. Chihuahua, Coatzacoalcos, Ver. Puebla, Pue. Guadala a ra. y2088]16 01 (614)426 6068 y 426 6003 Ol(-444)839 2163 y 839 1614 01(922)264 8190 y 264 8020 01(222)231 4769 �FACHADA DEL CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO EN CIENCIAS DE LA SALUD DE LA UANL ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2009 Volumen Volumen de la revista 12 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio-Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2009, Vol 12, No 3, Julio-Septiembre 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría Académica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada Loyo, José Eduardo, 1952-, Coordinador Editorial Gómez Vanegas, Luis Enrique, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/2009 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015476 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arsénico en la contaminación Detección de brucelosis Fortificación de tortillas Grafos dirigidos Privatización de una empresa pública Sensibilidad mezclada https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13259/CIENCIA_UANL._2009._No._4._Octubre-Diciembre._0002015477.ocr.pdf 1b3034dc4935f8298046517901472544 PDF Text Text Revista de difusión científica y tecnológica Uni sidad t' de Nuevo León �ro DE EQUIPOS PARA CIONAL YELECTROM~DIC i\, ASESORÍA Y LABORATORIO CLÍNICO, INDU S: • INDUSTRIAL EINVES11GACIÓN Hornos de Microondas, Atonnca (AA) Espectrolotómetros do lnl!arojo (Fmt de ultJa EspeCllllmonos de Emisión de Plmll ralos de l.lquldos (Ht'L(. LC-MS Electrofoiesls Capilar (CE} ICJ' de Alta y Baja Velocidad, PHlrnetros (PH &alanas. Mic Medlcl6ndeColol: TamaAode Pirlkulls.Alu • R CiENCiA UANL Director: Dr. Mario César Salinas Carmona Coordinador Editorial: Lic. José Eduardo Estrada Loyo Secretario d, Redacción: Lic. Luis Enrique Gómez Vanegas V"nl''nt.'_Muflas.etx:. Hematología, Hormonas, Drogas de Abuso, Drogas Terapéuticas, Química Clinica, lnmuno1ogla, Diagnóstico de Enfermedades Infecciosas, Glucometros, Biología Molecular, Proteínas Especificas, Electrolitos, Centrífugas, Hematologia, Gasómetros, Electrolitos, Microbiologla Automatizada, Coagulación, Centrífugas, etc. • ELECTROMÉDICA Electrómiografos, Potenciales Evocados, Monitoreo Ambulatorio, Accesorios, Agujas Monopolares, Concentricas, Estimulación Magnética, Pastas, etc. Electroencefa1ógrafos, Mapeo, Video, Electrodos, Etc. • CALIBRACIONES Calibraciones de Espearofotómetros UV•VIS, Espectrofotómetros de Medición de Color, Medidores de Brillo, Instrumentos para pesar, Medidores de PH y MV,Centrifu de RPM, Controladores de Temperatura, etc. LABORATORIO ACREDITADO POR LA EMA. SOMOS REPRESENTANTES EXCLUSIVOS DE: AlcS --■ a ~rlee, sartorius OHunterLab ...... s •Gíiir SIEMENS S.A. Thermo ELECTRON CORPORATION --·-.. ---·-·-·.------·-· .. -·-·.r- - - • - IPsAI vwR~ OFICINA MATRIZ MONTERREY: TEL.: 8128-3800 con 30 líne FAX:8359 GUADAWARA.JAL CO.OBRECiON.SON TAMPICO, TAMPS. (33) 3122-4954 (644) 415-5804 (633) 227-1157 MtxlCO,D.F. CHIHUAHUA. CHIH. (55) H61-ISOI MÉIIDA. YUC. ("9)93M379 LEóN.GTO. VI TAi (614) 418-0513 14m111-t126 (993 131-3821 Consejo Editorial Dr. Sergio Estrada Parra/ Dr. Jorge Flores Valdés / Dr. Miguel José Yacamán / Dr. Alfonso Martinez Muñoz / Dr. Ubaldo Orriz Méndez / Dr. Ruy Pérez Tamayo / Dra. Maria Julia Verde Srar / Dr. Bruno A. Escalante Acosta / Dr. Jo.se Mario Molina-Pasquel Henriquez Diseño, "í mpenlisión tecnica: Rodolfo u,al Herrera Formato: Marina E. Campos Hernandez Abstracts: José Ángel Garza Canni Reportajes: Esperanza Armt:ndariz, Jessica Balderas Salazar Re1.'isión: Zacarias Jiménez Méndez Diseño de portadn: Francisco Barragán Codina Fotografía: Francisco Barragán Codina Webmaster: Dagoberto Salas Zendejo Oficina, Mayra Xóchirl Zambrano Solis Circulación: Juan Padilla Amador CiENQA UANL. Revista trimestral, indexada a lATINDEX, CUIDEN, PERIÓDICA, Red ALyC, HELA, FIIN y Dialnet. Volumen XII, nUmero 4, octubre-diciembre 2009. Editor responsable: Dr. Mario Cesar Salinas Cannona. ISSN: 1405-9177. Número de Reserva al Titulo en Derecho de Autor: 041999-082614464300-102. Número de Certificado de Licitud de Título: 11162. Número de Certificado de Licirud de Contenido: 7793. Domicilio de la publicación: Biblioteca Uni\'ersitaria ~Raúl Ran,l!:el Frías\ 5o~ Piso, Av. Alfonso Reyes 4000 Nte., CP 64440, Monterrey, N.L, México. Imprenta: Serna Impresos, SA. de C.V., Vallarta 34:> sur, Centro, CP 64CXX), Monterrey, N.L Distribuidor: oficinai; de la Revista CiENCiA UANL, Biblioteca Universitaria ~Raúl Ran.e:el Frias", So. Piso, Av. Alfonso Reyes 4000 Nre., CP 64440, Monterrey, N.L., México. Precio del ejemplar $25.00. Producción: Secretaría Acadt!mica. No se responde por originales y colaboraciones no solicitadas. ~odos los artículos frrmados son responsabilidad de su(s) autor(es). Se autoriza la reprcxlucción total o parcial de los articulas siempre y cuando se cite la fuente y no sea con fines de lucro. Tel. 83-29-4236, Fax 83-29-4090 Ext. 6623, E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Página en lnremet: http://"-W\.\'.cienciauanl.uanl.mx �Suscripción 1.- Depositar el costo de la suscripción anual correspodiente en el banco: Sanarte, a nombre de la Universidad Atónoma de Nuevo León en la cuenta 051 35 847-3. 2.- Enviar junto con esta forma de suscripción una fotocopia de la ficha de depósito a: Revista CiENCiAUANL Biblioteca Magna Universitaria "Raúl Rangel Frías", So. Piso. Av. Alfoso Reyes 4000 Nte. C.P. 64440, Col. Regina, Monterrey, N.L., México. Tel. (5281) 8329-4236, o por fax al (5281) 83294090 ext. 6623, o enviar una digitalización de la ficha de depósito a: rciencia@mail.uanl.mx FONDO UNIVJ:RSITARIO Rector: lng. José Anton io González Treviño Secretario GeneraL Dr. Jesús Ancer Rodríauez o Secretario Académico: Dr. Ubaldo Ortiz Méndez Dirección General de Investigación: Dr. Mario César Salinas Carmena ro DE EQUIPOS PARA CIONAL YELECTROM~DI 'A, ASESORÍA Y LABORATORIO CLÍNICO, INDU S: G CiENCiA UANL • INDUSTRIAL EINVESTIGACIÓN •DIAG Director: Dr. Mario César Salinas Carmona Atomica (AA),Espectrofotómetros de lnfrarojo (FITR, rafos de Llquldos !HPlC. LC-MS), Electrofor.sls capilar (CE) de Alta y Baja Velocidad,PHlmetms (PHI Balanzas, Mic Hornos de Miaoondas, Espectrofotómelms de ultravioleta Espectrómetros de Emisión de Plasma (ICP-OES, ICP-MSl, Medición de Colo! Tamallo de Partlcula$,Alu SuperflciaL Relractnmetros. Hornos, Muflas.etc. Coordinador Editorial: Lic. José Eduardo Estrada Loyo Secretario de Redacción: Lic. Luis Enrique Gómez Va negas -- Consejo Editorial Hematología, Hormonas, Drogas de Abuso, Drogas Terapéuticas, Química Clínica, Inmunología, Diagnóstico de Enfermedades Infecciosas, Glucometros, Biología Molecular, Proteínas Especificas, Electrolitos, Centrífugas, Hematología, Gasómetros, Electrolitos, Microbiología Automatizada, Coagulación, Centrifugas, etc. Dr. Sergio Estrada Parra/ Dr. Jorge Flores Va ldés / Dr. Miguel José Yacamán / Dr. Alfonso Martinez Muño,/ Dr. Ubaldo Ortiz Méndez / • ELECTROMÉDICA Dr. Ruy Pérez Tamayo / Dra. María Julia Verde Star / Dr. Bruno A. Escalante Acosta / Dr. José Mario Molina~Pasquel Henríquez Electrómiografos, Potenciales Evocados, Monitoreo Ambulatorio, Accesorios, Agujas Monopolares, Concentricas, Estimulación Magnética, Pastas,etc. Electroencefalógrafos, Mapeo, Video, Electrodos, Etc. • CALIBRACIONES Diseno, y supervisión tecnica: Rodolfo Leal Herrera Calibraciones de Espectrofotómetros UV-VIS, Espectrofotómetros de Medición de Color, Medidores de Brillo, Instrumentos para pesar, Medidores de PH y MV, Centríf de RPM, Controladores de Temperatura, etc. LABORATORIO ACREDITADO POR LA EMA. Formato: Marina E. Campos Hemández Absrracts: José Ángel Garza Cantü Reportajes: Esperanza Armendáriz, Jessica Balderas Salazar SOMOS REPRESENTANTES EXCLUSIVOS DE: g _JS._~-~-- ª~S.A. sartorius OHunterLab ..... COb'_ .._,.oíiar SIEMENS Thermo ELECTRON CORPORATION -----.. -- ·---·. ·-· --·-· ---- ·. ·-. --·- CiENCiA UANL Revista trimestral, indexada a IATINDEX, CUIDEN PERIÓDICA Red ALyC HEIA OFICINA MATRIZ MONTERREY: TEL.: 8128-3800 con 30 líne FAX:8359 (33) 3122-4954 MÉUDA,YUC. TAB . t ~~~t~~e Rese;a T~~I~ endDe~ho de Autor: 04-1999-082614464300.!02. Número de Certificado de Licitud de Tindo: º- LEóN,GTO. VI Circulación: Juan PadWa Amador Volumen XII · 4 b e-cf• . b ' , , 1 FllN y D1alnet. . , ~umero .' ocru r 1ctem re 2009. Editor responsable: Dr. Mario César Salinas Carmona. JSSN: 1405-9177 ~ GUADALAJARA,JAL CD. OBREGON, SON TAMPICO. TAMPS. MÉIICO, D.F. CHIHUAHUA. CHIH. Ret1isión: Zacarias Jiménez Méndez Diseño de Porrada: Francisco Barragán Codina Fotografía: Francisco Barragán Codina Webmascer: 0agoberto Salas Zeodejo Oficina: Mayra Xóchirl Zambrano Solis (644) 415-5804 (633)227-1157 (55) 5661-8508 (614) 418-0513 (999) tJl-0379 (477) 711-9126 (!lt3 131-3821 ·, F~m:ro5 'p· roA,caAI~ e LR1C1tud de Contenido: 7793. Domicilio de la publicación: Biblioteca Universitaria ~Raui rumge nas , o. iso, v. 1onso eyes 40(X) Nte CP 64440 M L M · ·• , onterrey, N .. , éx1co. Imprenta: Serna Impresos, S.A. de •V., Va11arta 345 sur, Ce mro , CP 64000, Monterrey, N •L o·istn·bu1·d or: o¡·1cmas · d e 1a Revista CiENCiA UANI.., B·bt· Universitaria "Raúl Rangel Frías", So. Piso, Av. Alfonso Reyes 4000 Nte CP 64440 M N L M- . 1 ioteca ., , onterrey, . , e:x1co. e Precio del ejemplar $25.00. Producción: Secretaría Académica. No se responde por originales y colabo • ¡· . d Tod 1 · 1 fi d raciones no so 1c1ta as . os os art1cud os 1r~a os son responsabilidad de su(s) autor(es). Se autoriza la reproducción total O parcial de los articulo¡ siempre y cuan o se cite la fuente y no sea con fines de lucro. Tel. 83-294236, Fax SJ..29-4090 Ext. 6623, E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Página en Internet: http://www.cienciauanl.uanl.mx �m Comité Editorial Dra. Patricia Bonilla Lemus (UNAM) Dra. Enedlna Jim6nez canloso (UNAM) Dr. Eduardo C'5ar Lazcano Ponce (INSP) Dr. Milllimiliano Asomoza Palados (UAM) MJ. Victor Manuel Arellano G6mez (llE) Dr. Gablno Garda de los Santos (COLPOS) Dra. Maria E. Magallanes Lundback (Michigan State University) 1 1 Dr. Jesús de León Morales Dr. Konstantin Sobolev Dra. Nora Elizondo Villarreal Dr. Mikhail Valentinovich Basin Dra. Maria Aracelia Alcorta García Dr. Juan Antonio Aguilar Garib Dr. Boris Kharissov Dr. Roque Gonzalo Ramírez Lo7.3110 Dr. Israel Cantú Silva Dr. Humberto González Rodríguez Dr. Femando Velasco Tapia Dr. José López Oliva Dr. Francisco Zavala García Dra. Rocío Castro Ríos Dra. Leticia A. Háuad Marroquín Dra. Noemí Waksman Minsky Dra. Patricia Tamez Guerra Dr. José Maria Viader Salvadó Dr. Javier Álvarez Bennúdez Dra. Lourdes Garza Ocañas Dr. José Santos García Alvarado Dr. Rahim Foroughbakhch Pournavab Dr. Rafael Ramírez Romero Dr. Javier Jiménez Pérez Dr. Enrique Jurado Ybarra Dr. Roberto Mendoza Alfaro Dr. Virgilio González González Dr. Rafael Colás Ortiz Dra. Oxana Kharissova Dra. Leticia Myriam Torres Guerra Dr. Ramón G. Guajardo Quiroga Dr. Mario Ceruni Pignat Dra. Verónika Sieglin Suenerlin Dr. Manuel Rojas Garcidueñas Dr. Manuel Ribeiro Ferreira m366 Contenido Editorial Premio de Investigación UANL 2009 Mario César Salinas Carmona / 368 Entrevista al doctor Luis Cástulo Damas Buenrostro, Premio de Investigación 2009 en el área de Ciencias Naturales / 384 Entrevista a la doctora Ana Maria Guadalupe Rivas Estilla, Premio de Investigación UANL 2009 en el área de Ciencias de la Salud / 370 Entrevista al doctor Juan Carlos Montalvo Arrieta, Premio de Investigación UANL 2009 en el área de Ciencias de la Tierra / 375 Control genético de la floculación de Saccharomyces cereonsiae en proceso de fermentación industrial Luis C. Damas Buenrostro, Benito Pereyra Alférez / 417 Entrevista a la doctora Guadalupe Elizabeth Morales Martínez, Premio de Investigación UANL 2009 en el área de Humanidades / 476 Nuevas direcciones empíricas en la evaluación cognitiva del impacto de la psicoterapia en la ansiedad y la depresión Guadalupe E. Morales Mtz., Myrna Estela Rosas Uribe, M. !solde Hedlefs Aguilar, Ernesto O. López Rarnírez, César Antona Casas / 430 El ácido acetilsalicilico inhibe la replicación del virus de la hepatitis a través de la via de señalización de la ciclooxigena-2 . K.C. Trujillo Murillo, F.J. Bosques Padilla, Javier Ramos Jiménez, H.G. Martínez Rodríguez, A.M. Rivas Estilla / 387 El potencial de riesgo sísmico en el noreste de México y sus implicaciones en la zona metropolitana de Monterrey, Técnicas avanzadas de optimización en sistemas de transporte de gas natural Roger Z. Ríos Mercado, Conrado Borraz Sánchez / 438 Entrevista al doctor Juan Ángel Rodríguez Liñán, Premio de Investigación UANL 2009 en el área de Ciencias Exactas / 489 CiENCiA en breve / 493 Entrevista al doctor Roger Z. Ríos Mercado, Premio de Investigación UANL 2009 en el área de Ingeniería y Tecnología / 480 Desarrollo de nanopartículas magnéticas en templetes biopoliméricos Marco Garza, Virgilio González, Moisés Hinojosa, Édgar Reyes, Alejandro Torres / 451 Colaboradores / 502 Información para los autores / 506 Nuestra portada CiENCiA UANL N.L. Rev,sto de d,fu~ón c,ent;Í;co y tecnológ<:o Un,varsidod /lu1ónomo de Nuevo León Juan Carlos Montalvo Arrieta / 398 Entrevista a la doctora Joana C. Chapa cantú, Premio de Investigación UANL 2009 en el área de Ciencias Sociales / 379 Entrevista al doctor Virgilio A. González González, Premio de Investigación UANL 2009 en el área de Ciencias Exactas / 484 ro Modelo de insumo producto para el noreste de México Joana C. Chapa Cantú, Edgardo Arturo Ayala Gaytán, Izabel Diana Hernández González / 409 CIENCIA UANL / VOL.XII, No. 4, OCTUBRE . DICIEMBRE 2009 Esquemas de sincronización para sistemas caóticos Juan Ángel Rodríguez Liñán, Jesús de León Morales / 463 CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 4, OCTUBRE. DICIEMBRE 2009 Coflage de imágenes de los ganadores del Premio de Investigación UANL 2009; logo alusivo a los Premios de Investigación UANL. Fotografía y diseño de portada: Francisco Barragán Codina. 367 1 �MAR10 CÉSAR SALINAS ÚRMONA Editorial Premio de Investigación UANL 2009 o Mario César Salinas Carmona La Universidad Autónoma de Nuevo León presenta, en este número de CiENCiAUANL, los trabajos Estilla, Karina del Carmen Trujillo Murillo, Herminia G. Martínez Rodríguez, Francisco J. Bosques Padilla ganadores del Premio de Investigación UANL 2009, como testimonio público de la investigación científi- y Javier Ramos Jiménez; los hallazgos de este trabajo sugieren la posibilidad de que la aspirina podría ca y tecnológica que se realiza en sus dependencias. Este Premio se dio por vez primera en 1981, como ser un excelente auxiliar en el tratamiento de la infección crónica ocasionada por el virus de la hepatitis C. un reconocimiento institucional a los investigadores cuyos trabajos resultaron ganadores. Este año se recibieron 84 trabajos, distribuidos en siete áreas del conocimiento de la manera siguien- En el área de Ciencias de la Tierra y Agropecuarias: "El potencial de riesgo sísmico en el noreste de México y sus implicaciones en la zona metropolitana de Monterrey, N.L.", del Dr. Juan C. MontalvoArrieta, te: doce en Ciencias Sociales, nueve en Humanidades, once en Ciencias Naturales, siete en Ciencias de la Salud, ocho en Ciencias de la Tierra y Agropecuarias, catorce en Ciencias Exactas y 23 en Ingeniería quien presenta los resultados del estudio de la sismicidad histórica y la evaluación del riesgo sísmico en y Tecnología. Resulta claro el incremento en el número de trabajos que se envían al concurso que En el área de Ciencias Exactas hubo dos trabajos ganadores: "Desarrollo de nanopartículas magnéticas en templetes biopoliméricos", del Dr. Virgilio A. González González, el M.C. Marco A. Garza Nava- involucra casi todas las áreas del conocimiento. Los trabajos ganadores en este año son: en el área de Ciencias Sociales: "Modelo de insumo pro- el noreste de México. rro, el Dr. Martín E. Reyes Melo y el Dr. Alejandro Torres Castro; en esta investigación se obtuvieron ducto para el noreste de México", de los doctores Joana C. Chapa Cantú, Edgardo A. Ayala Gaytán e diversas composiciones de material nanocompósito, al utilizar el biopolímero quitosán como matriz para lzabel D. Hernández González; los resultados de esta investigación pueden aplicarse a la política económica con respecto a la integración regional que se ha gestado en los últimos años entre el noreste de la coprecipitación in situ de nanopartículas de magnetita. El otro trabajo ganador fue: "Esquemas de México y Texas. En Humanidades: "Nuevas direcciones empíricas en la evaluación cognitiva del impacto de la psico- sincronización para sistemas caóticos", de los doctores Juan A. Rodríguez Liñán y Jesús de León Morales; los resultados de este trabajo muestran que se puede lograr la sincronización generalizada de orden reducido mediante un algoritmo simple basado en control geométrico. terapia en la ansiedad y la depresión", de la Mtra. Guadalupe E. Morales Martínez, la Dra. Myrna E. Por último, en el área de Ingeniería y Tecnología, el trabajo ganador fue: "Mejorando la eficiencia de Rosas Uribe, la Mtra. María l. Hedelfs Aguilar, el Dr. Ernesto O. López Ramírez y el Dr. César Antona operación en sistemas de transporte de gas natural mediante técnicas avanzadas de optimización", de Casas; en este trabajo se evaluaron dos tipos de intervención clínica en el desorden emocional humano, complementados con paradigmas experimentales cognitivos de facilitación afectiva y de representación los doctores Roger Z. Ríos Mercado y Conrado Borraz Sánchez, quienes proponen una técnica híbrida que integra la programación dinámica no secuencial dentro de una estrategia de búsqueda tabú con del conocimiento. En Ciencias Naturales: "Análisis de la regulación genética de la floculación de Saccharomyces cerevisie memoria corta. en el proceso de fermentación industrial", de los doctores Luis C. Damas Buenrostro y Benito Pereyra Alférez, quienes analizaron los genes relacionados con la floculación de diferentes cepas de levaduras industriales mediante una técnica de reacción en cadena de la polimerasa o PCR. En el área de Ciencias de la Salud: "El ácido acetilsalicílico inhibe la replicación del virus de la hepatitis C a través de la vía de señalización de la ciclooxigenasa-2", de los doctores Ana María G. Rivas 11 368 CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE • DICIEMBRE 2009 CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 4, OCTUBRE • DICIEMBRE 2009 369 �ESPEIWJZA ARMENOÁRIZ Premio de Investigación UANL 2009 CIE N CIAS DE LA SALUD Entrevista a la doctora Ana María Guadalupe Rívas Estilla ¿La aspirina no está dentro del tratamiento para pacientes con hepatitis C? No, es la primera vez que se publica. De hecho nosotros estamos patentando este nuevo uso de la aspirina, como una propiedad antiviral contra el virus de la hepatitis C. ESPERANZA ARMENDARIZ e entre siete proyectos de investigación que aspiraban al Premio de Investigación UANL 2009 en el área de Ciencias de la Salud, fue electo el que encabezó la Dra. Ana María Guadalupe Rivas Estilla, en el que demuestra que la aspirina es un excelente coadyuvante en el tratamiento de la infección crónica ocasionada por el virus de la hepatitis C (VHC). Acompañó a esta investigadora un equipo de colaboradores del Departamento de Bioquímica y Medicina Molecular de la Facultad de Medicina: la Dra. Karina Trujillo Murillo, la Dra. Herminia Martínez Rodríguez, el Dr. Francisco Javier Bosques Padilla y el Dr. Javier Ramos Jiménez. Esta investigación en torno al virus de la hepatitis C es de gran interés médico, debido a que la infección con este virus es una tfe las principales causas de hepatitis crónica, cirrosis, carcinoma hepatocelular (CHC) y transplante hepático. Para la Dra. Ana María G. Rivas Estilla, quien además dedica su vida al cuidado de su familia, integrada D m370 publicamos estos hallazgos en la revista Hepatology (la de mayor impacto en el área de hepatología), en ellos se describe el mecanismo probable mediante el cual la aspirina inhibe la replicación del virus, en este caso, al modular la vía de la ciclooxigenasa, proceso por el cual las células se defienden del estrés oxidativo. Creemos que la aspirina, o un derivado de la misma, puede utilizarse como agente coadyuvante para disminuir la replicación del virus junto con el tratamiento estándar, que actualmente es el interferón alfa pegilado y ribavirina. Creemos que con la ayuda de la aspirina, o uno de sus derivados, se inhibirá la replicación del virus, y podremos mejorar la respuesta de los pacientes, porque actualmente, alrededor de 60 por ciento de ellos responde, y el resto no, por lo que continúa con la infección. ¿Trabajaron con otros fármacos antes o se fueron en concreto con la aspirina? por el Uc. Mario Sánchez Terán y sus hijos lxchel, César Uriel y Melissa, éste es el segundo Premio de Investigación UANL que recibe, como reconocimiento a su labor como científica. ¿En qué consiste su investigación? En el Departamento de Bioquímica y Medicina Molecular de la Facultad de Medicina, desde hace cinco años, comenzamos una línea de investigación que trata de generar conocimiento e información acerca de cómo el virus de la hepatitis Ces capaz de dominar la economía celular -en este caso de los hepatocitos en el hígado- y producir una enfermedad que va de un establecimiento agudo a crónico y finalmente desarrolla cáncer hepático. Nuestro objetivo es buscar cómo se replica el virus para, en un momento dado, intervenir en el desarrollo de su ciclo viral y bloquearlo; ésa es la aportación de este trabajo. Descubrimos -y es la primera vez que se publica a nivel internacional- que la aspirina es capaz de disminuir la replicación del virus de la hepatitis C, y CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE - ::>JCIEMBRE 2009 ¿Cuándo iniciaron esta investigación? A principios de 2005, nos llevó dos y medio a tres años Mientras hacía mi estancia posdoctoral en Canadá, esestablecer que realmente la aspirina posee una activituvimos viendo diferentes agentes virales y revisando la dad antiviral y que podría ser útil para el tratamiento en bibliografía pertinente; me di cuenta que la aspirina pacientes con hepatitis C. inhibía uno de los virus que ataca a la población en Japón y pensé en qué efecto tendría la aspirina en con¿Cuál fue el proceso de esta investigación? tra del virus de la hepatitis C. Cuando regresé a México desarrollé esa inquietud. Y Primero plantear la idea, estudiar cómo funcionan los efectivamente, encontramos que la aspirina es capaz virus, en particular cómo funciona el virus de la hepati~e disminuir la replicación del virus de la hepatitis C, y tis C, ver qué compuestos hay disponibles que lo pueesa es la aportación de México y de nuestro laboratorio, dan erradicar -como sucede con otros antivirales-, busya que todo el trabajo está hecho cien por ciento en la car un sistema in vitro, tener el virus o sus proteínas en Facultad de Medicina, tenemos el orgullo de que es un cultivo para experimentar con él utilizando diferentes trabajo local que se está publicando en una revista de cantidades de aspirina, estudiar la expresión del virus y nivel internacional. de las células que lo contienen; ir evaluando la cantidad Este trabajo también nos lo aceptaron en el Congrede proteínas que se van produciendo de acuerdo al tiemso Anual de la Asociación Americana para el Estudio de po y la concentración de ácido acetilsalicílico, para delas Enfermedades Hepáticas en Estados Unidos, lo preterminar si el agente que estamos probando tiene activisentamos en su momento y causó mucho interés y dad antiviral o no. mucho impacto. CIENCIA UANL / VOL XII, No. 4, OCTUBRE . DICIEMBRE 2009 371 El �ENTREVISTA A LA DOCTORA ANA MARíA GUADALUPE Decia usted que la hepatitis Cen algunos pacientes evoluciona hasta llegar a convertirse en cáncer, ¿cuál es la incidencia de casos de este tipo? Ese dato no está bien definido, intervienen muchos factores: la edad del paciente, el genotipo del virus, los cuidados, su propia carga genética, los tratamientos que ha recibido, e incluso, un factor importante, la raza; eso es algo difícil de calcular, pero alrededor de 1 a 5 por ciento de los sujetos infectados puede evolucionar a cáncer hepático. La investigación en esta materia en México, ¿cómo se desarrolla actualmente? Nosotros estamos innovando en el área de hepatología molecular. De manera tradicional se realizan estudios epidemiológicos, serológicos y la descripción de casos clínicos y en algunos casos aplican la virología molecular. Sin embargo, son muy escasos los proyectos de investigación a nivel nacional que aportan información lilJ 372 ESPERANZA ÑWENDÁRIZ RrvAS ESTILLA acerca de los mecanismos moleculares de patogenicidad de este virus, de tal manera que mi grupo de investigación es pionero en México, en esta área y a este nivel del conocimiento, como se denota por el número y tipo de publicaciones de mi laboratorio. ¿Esta línea de investigación le apasiona? Estoy estudiando la hepatitis Cdesde 1992, ya son varios años, cuando inicié la maestría en la Ciudad de México. Después continué estudiando este virus durante mis estudios de doctorado y de posdoctorado en Estados Unidos y Canadá, tres años en cada país, también sobre enfermedades hepáticas y hepatitis C. Así que, efectivamente, es un área que me apasiona. ¿Cómo ve el apoyo a la investigación en México? En los distintos países destinan diferentes partidas presupuestales para investigación. Definitivamente estamos mejor que algunos países y peor que otros. En CIENCIA UANL / VOL. XII. No. 4, OCTUBRE • DICIEMBRE 2009 México, dada mi experiencia en el extranjero, sí se puede hacer investigación; se batalla, no es tan fácil, pero sí se puede. Se puede hacer investigación de primer nivel como la que estamos haciendo en la Facultad de Medicina, y hemos tenido reconocimiento internacional de nuestros pares; a mi grupo de investigación lo reconocen como generador de conocimiento en el área de virología molecular, lo cual nos da mucha satisfacción. de México para estudiar la maestría en ciencias en la UNAM, y la tesis la desarrollé en el Instituto Nacional de la Nutrición, donde tuve mi primer contacto con el VHC. Mi primer mentor fue el Dr. Arturo Panduro, quien me enseñó a plantearme las primeras preguntas científicas y cómo encontrar los medios para contestarlas. Después seguí con el doctorado y con los diferentes tutores a nivel internacional. ¿Qué cualidades debe tener alguien que aspire a hacer investigación? ¿Cuál fue su argumento o cómo la convenció? Hacer investigación es sencillo, no es necesario ser súper inteligente o tener un IQ muy alto. Cualquier persona común y corriente lo puede hacer, sólo debe tener mucha perseverancia, dedicación y mucho amor a lo que investigue. Creo que fue una convicción propia de buscar la generación del conocimiento. No quedarme con lo que está escrito en los libros, o cómo lo hicieron o llegaron a esa conclusión. Quería llegar a mis propias conclusiones, proponiendo mis propias hipótesis, teorías y diseñando metodologías experimentales para comprobarlas o rechazarlas. ¿Quién la inició en la investigación? ¿Qué le ha dejado la investigación en estos años? Soy originaria de Monterrey; y con los deseos de formarme como investigadora, en 1992, emigré a la Ciudad CIENCv\ UANL /VOL.XII, No. 4, OCTUBRE . DICIEMBRE 2009 Me ha dejado enormes satisfacciones, me ha dado un 373 liiJ �ENTREVISTA A LA DOCTORA ANA crecimiento profesional y personal, no lo cambiaría por nada. Es muy satisfactorio buscar y generar conocimiento y además te pagan. Que la UANL la reconozca como investigadora, ¿qué opinión le merece? Para mí es un halago, una distinción y una experiencia única. Pienso que a veces no del todo merecida, porque finalmente la investigación es algo que me gusta hacer. Si estoy haciendo algo que me agrada y aparte me dan un premio, eso es más que satisfactorio. ¿Usted prepara cuadros de nuevos investigadores? Sí, soy profesora de posgrado de la Facultad de Medicina, imparto cátedra dentro del Programa de Maestría y Doctorado en Ciencias de la misma. Es muy importante hacer investigación y exhorto a los chicos que tienen inquietudes para que no se desalienten, el camino hacia la investigación es a veces un poco difícil, pero es muy productivo finalmente. Como profesora de la Facultad de Medicina dirijo tesis de maestría y doctorado, y me doy cuenta que ahora los jóvenes son más inquietos, quieren conocer el cómo, cuándo y por qué, y eso es bueno, sólo hay que encauzar adecuadamente aaquéllos que muestren interés en el área de investigación. Cuando se inició como investigadora no tenía hijos, ¿cómo fue el proceso de adaptación al tener familia, cómo se organiza para hacer investigación y cuidar a sus hijos? MARIA GUADALUPE RrvAS ESTILLA doctorado y posgrado en el extranjero, y de repente tener una hija, es un hecho que te cambia la manera de organizar y repartir el tiempo. Pero más que un sobreesfuerzo personal, creo que es un trabajo de equipo familiar a varios niveles, en el cual han participado mis padres (Cirilo y Florentina), y posteriormente mi esposo, el Lic. Mario Sánchez Terán. Él me ha apoyado solidariamente en mi carrera, con la carga profesional, familiar y personal. Ha sido complicado en algunos momentos y muy gratificante en otros, y ahora estoy muy contenta. Tengo tres hijos: lxchel, de nueve años; César Uriel, de cinco; y Melissa, de un año y medio. Entonces, combinar los tiempos con mis hijos, mis células, mis virus, con los estudiantes, con la redacción de artículos, con mis clases de posgrado y la parte de administrativa que desarrollo como coordinadora de Posgrado en la Facultad de Medicina, ha sido un tanto complejo. Sin embargo, siempre hay caminos y oportunidades para crecer cada día, de dar lo mejor de uno mismo y alcanzar las metas planteadas con armonía en cada una de las fases que nos conforman. ¿Ellos qué le dicen de la labor que realiza? Están muy contentos, me apoyan siempre. Reconocen el esfuerzo que hacemos como familia. Ahora que ganamos este premio, ya fuimos todos a dar gracias, ya lo festejamos y estarán acompañándome en la ceremonia. Adaptarse es un proceso difícil. De trabajar desde las ocho de la mañana hasta las diez de la noche, haciendo I[ 374 CIENCLA UANL / VOL XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2009 Premio de Investigación UANL 2009 CIENCIAS DE LA TIERRA Entrevista al doctor Juan Carlos Montalvo Arríeta j ESS I CA BALDERAS A ,cargo de la Estación Sismológica, del Area de Geofísica de la Facultad de Ciencias de la Tierra, el Dr. Monta/va Arrieta, a través de su estudio "El potencial de riesgo sísmico en el noreste de México y sus implicaciones en la zona metropolitana de Monterrey, Nuevo León", muestra su gran pasión hacia /a identificación y prevención de cierto tipo de sucesos naturales, como los sismos o terremotos. Ganador de entre ocho trabajos más, este trabajo presenta los resultados del estudio de la sismicidad histórica y la evaluación del riesgo sísmico en el noreste de México. Como resultado se encontró un total de 150 eventos sísmicos para el periodo 1455-2008, localizados en las siguientes provincias geológicas: Cuencas YCordilleras y Río Grande rift, Sierra Madre Oriental y Planicie Costera del Golfo. Después de su estudio, se propone que para Monterrey y el área metropolitana, la ruptura de la Falla de San Marcos, en la parte central de Coahuila, con un sismo de Mw~6.5, es considerado como un escenario crítico. CIENCLA UANL / VOL XII, No. 4, OCTUBRE . DICIEMBRE 2009 ¿De qué trata este trabajo? El trabajo trata de darnos respuestas a inquietudes, durante mucho tiempo se ha hablado de que el noreste de México es una región donde no tiembla, pero hasta la fecha nadie había podido decir que en realidad no tiembla; qué evidencias había o qué evidencias hay en ese sentido. A lo largo de la historia siempre se ha dicho que hay movimientos y de manera general esos movimientos siempre se han identificado como colapsos y de eso no ha pasado, el hecho de hablar de colapsos de una u otra manera a la población le da la impresión de que eso no es ningún problema. Yo soy sismólogo de carrera, ahora estoy en el noreste de México trabajando en la UANL y tratando de responder algunas preguntas como la de que en realidad no tiembla y empezamos a descubrir que hay evidencias desde 1847; de manera particular hay evidencias de temblores para todo el corredor del estado de Nuevo León, particularmente desde el área metropolitana hasta el sur del estado, incluyendo los municipios de 375 �ENTREVISTA AL DOCTOR JUAN (ARLOS MONTALVO ARRIETA Dr. Arroyo y Mier y Noriega, de maneras frecuentes estos mismos municipios, además del corredor LinaresMonterrey, es donde mayor actividad ha ocurrido. Yestá documentado, dentro de los aspectos históricos inclusive se ha encontrado que ha habido muertes asociadas a movimientos, en ese sentido, donde de manera particular se dio esto fue en la región de Saltillo, un poco hacia el suroeste, a finales de 1800; otra evidencia histórica es en el sur del estado, con una serie de temblores que ocurrieron en el espacio de una semana y generaron daños, aunados a colapsos parciales de iglesias. Partiendo de la documentación histórica, hemos empezado aver que aquello que se ha denominado como "acomodamientos", en realidad no lo son, ya que tienen la firma característica de un terremoto o de un temblor, así, a partir de la puesta en marcha del Laboratorio Sismológico, en 2006, hemos tenido registros de temblores que ocurren en nuestro estado, de tal manera que actualmente, en nuestra base de datos (aún pobre), ya nos empieza a decir dónde, de manera frecuente para este tipo de mediciones, empiezan a ocurrir temblores, el más grande que se ha llegado a registrar ha sido hacia el sur de Santiago. Toda esa evidencia que había permanecido aislada comienza a tomar sentido, obviamente el nivel de la magnitud, hasta ahorita, son sismos considerados de magnitudes bajas y en su frecuencia son esporá- m 376 dicamente a largo plazo, el punto es verificar que si esos sismos que han provocado muertes o colapsos a estructuras se volverán a producir, cuándo y dónde se van a producir, cuál es el terremoto máximo que se puede llegar a producir, pero lo más importante es si estamos preparados para eso; por otro lado, en Estados Unidos se ha postulado que toda la región fronteriza puede llegar a generar terremotos hasta de magnitud 6.5, entonces es importante ver que los fenómenos naturales no distinguen fronteras. Hasta hoy, lo más destacado que hemos descubierto es que en realidad la región no estaba muerta en el sentido de actividad sísmica, pues existe evidencia de actividad e inclusive el control de dónde ha ocurrido, ya tenemos los primeros registros experimentales y de ahí queremos ir un poco más adelante, por ejemplo: qué podría ocurrir si se presentara un terremoto de cierto tipo de magnitud y de qué manera eso puede tener una relación directa con ciertos daños a estructuras, ya sea en el área metropolitana o cualquier otra ciudad de Nuevo León. ¿No resulta contraproducente dar este tipo de "malas noticias" anticipadas? JESSICA BALDERAS pasan, pero aquí el punto importante es saber, de antemano, para estar preparados y tener además la conciencia de saber qué hacer en esos momentos; los últimos sismos que ocurrieron en julio tuvieron una ventaja, pues se generaron relativamente iniciando el día, alrededor a las 6:00 a.m., en tiempos modernos ya la evidencia es tangible. colocaron, nosotros sólo nos encargamos de recibirlos y mantenerlos; entonces, contar con esta instrumentación, es un paso significativo, ya hay un parteaguas. Ahorita la investigación me parece que está en etapa de desarrollo, donde podemos identificar y tratar de resolver algunas problemáticas que antes creíamos y queríamos saber que existían, aunque en menor proporción a los sucedidos en el sur del país. ¿De qué manera se ha dado esta investigación? ¿Qué significa obtener este premio? Realmente desde que yo llegué, prácticamente antes de mi ingreso a la UANL, no había una persona o un grupo de personas que no le diera seguimiento, por el área a la cual me dedico, empecé a darles seguimiento partir de 2003, y en 2005 se gradúa mi primer estudiante, quien a través de su tesis formalmente documentó la evidencia histórica; así, desde 2004 empezamos a trabajar en realidad; malamente yo vengo de una región donde ya existe una infraestructura o una maquinaria completa para estudiar. Un logro, por ejemplo, es tener la estación que se encuentra en la Facultad de Ciencias de la Tierra, la cual forma parte de la red nacional del Centro Sismológico Nacional, de hecho toda la instrumentación ellos la Es sentir que las cosas que uno está haciendo van por muy buen camino, que el esfuerzo, que el desvelo, la preocupación, rinden frutos, y que existe un reconocimiento en ese sentido, además de las publicaciones en revistas, inclusive a nivel internacional, es darte cuenta que lo que haces, vale la pena. Es un estímulo, pero, sobre todo, un compromiso, y la responsabilidad porque te vas dando a conocer como investigador en cierto tema, ya que en toda esta investigación uno de los puntos finales es la sociedad, entre más preparados estemos, mejor; los fenómenos naturales no los podemos evitar, pero al menos podemos contribuir con el esfuerzo para mitigarlos. Desafortunadamente ése es el problema, a veces uno cree que lo mejor es olvidarse de las cosas y así no CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2009 CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2009 377 El �ENTREVISTA Al DOCTOR JUAN CARLOS MoNTALVO ARRIETA Premio de Investigación UANL 2009 ¿Cuál es el beneficio para la sociedad con este tipo de investigaciones? De manera general, el beneficio es por una parte el salvar vidas; pero, por otro lado, muchas de las ciudades o centros urbanos que se encuentran lejos de donde ocurren frecuentemente los terremotos, carecen de los códigos de construcción en sus viviendas, donde no está incluido el factor de la sacudida; si en este momento la investigación nos lleva a no ignorar este tipo de episodios, sino tomarle la medida suficiente, entonces estamos haciendo bien nuestro trabajo, pues es ahí donde puede tener el mayor impacto para poder controlar este fenómeno. De manera general, un sismo dura alrededor de un minuto, por lo que se dificultan las evacuaciones, entonces lo más prudente sería contar con estructuras resistentes, y por consiguiente seguras; lo que nos dará, como resultado final, vidas salvadas. ¿Cuáles son los resultados imperantes de esta investigación? Aquí hay algo bien interesante, se sometió un trabajo y un artículo como evidencia de esto, pero cuando se redacta el trabajo de investigación ya hay nuevos soportes, de manera general se hablaba de un posible terremoto en una falla que se encuentra en el centro del estado de Coahuila, pero a partir de la puesta en marcha de la Estación Linares, empezamos a tener registros de temblores hacia Santiago, entonces el mismo ejemplo que hicimos para la Falla de San Marcos, que se encuentra en Coahuila, lo aplicamos para un temblor que ya ocurrió, de magnitud 4.5, nada más que nosotros creamos un escenario en función de mayor magnitud, al menos de 6.5, ¿qué pasaría?, ya sabemos qué ocurrió, ahora pongámosle un poco más de fuerza, entonces generamos mapas de intensidades sísmicas que es algo mucho más común para la sociedad. A partir de aquí recibimos que ciertas regiones del área metropolitana podrían experimentar sacudidas tan intensas como de un nivel 6, lo que me dice que todas aquellas estructuras que·están construidas sin un diseño, o que tienen materiales de baja calidad, serían las primeras en sufrir los daños, inclusive graves, pero si además están ubicadas donde haya grandes poblaciones, el problema sería más significativo. (l1l: 378 Inclusive, actualmente ya contamos con evidencia de a qué nivel podrían ser los daños de un terremoto que podría ocurrir al sur de la Cola de Caballo, con las pruebas de que ya ha ocurrido; ésa es la parte donde además de incrementar la base de datos, con los pocos datos que tenemos sobre lo que ha ocurrido, empezamos a crear los escenarios, incluso estamos viendo otros escenarios a partir de empezar a evaluar ¿en qué regiones han ocurrido más temblores7, y así ver qué pasaría a futuro. CIENCIAS SOCIALES ¿Qué etapa sigue? Realmente este proyecto tiene aún para mucho tiempo; sin embargo, lo que sucede es que ahora las etapas empiezan a cambiar de posición, ya hemos roto el mito de que Nuevo León es una región donde no tiembla, después comenzamos a identificar dónde están ocurriendo algunos de los temblores, así el punto en el que trabajamos actualmente es lo que mencionábamos hace un momento, sobre identificar cuáles son los tipos de estructuras que están generando estos temblores; el hecho de poderlas identificar dará una idea de dónde buscar ese tipo de estructuras (fallas), qué tan grandes son y qué magnitud pueden generar, pero, sobre todo, los daños que esto provocaría a la sociedad. A partir de ahí continuaremos creando escenarios, involucrando y determinando qué tipo de estructuras son las más vulnerables, además de qué regiones geográficas son más vulnerables a un temblor de cierta magnitud, y que en algún momento las autoridades puedan contemplar esta información para crear planes de contingencia y tomar las medidas pertinentes para que los daños sean menores. Otro de los puntos que queremos alcanzar es que se incremente la red de estaciones sismológicas para darle una cobertura cada vez más certera al estado, cuando ocurra un temblor, poder dar, en un tiempo relativamente corto, una respuesta a los medios de comunicación y autoridades con todos los pormenores. Falta mucho camino por recorrer, pero ya comenzamos a responder a las interrogantes que sobre estos sucesos surgen; resta seguir estudiando y comprendiendo estos fenómenos, pero, sobre todo, sus implicaciones con la sociedad. CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2009 Entrevista a la doctora Joana C. Chapa Cantú ESPERANZA ARMENDÁR!Z e on el trabajo "Modelo de insumo producto para el noreste de México", la Dra. Joana Chapa Cantú se hizo merecedora del Premio de Investigación UANL 2009, Ypor ello es poseedora de un récord impresionante: ha ganado en tres ocasiones este galardón en tan sólo cinco anos, a sus 33 anos de edad. Esta joven investigadora de la máxima casa de estudios trabajó con un equipo de colaboradores integrado por el Dé Edgardo Arturo Aya/a Gaytán y la Dra. lzabel Diana Hernández González, con quienes desarrolló una matriz insumo-producto del noreste de México (Nuevo León, Coahuila y Tamaulipas) para 2004, para lo cual utilizaron una técnica de regionalización no basada en encuestas: el método de Flegg aumentado. Gracias a esta investigación fueron seleccionados CIENCIA UANL / VOL. J<JI, No. 4, OCTUBRE • DICIEMBRE 2009 para el Premio de Investigación UANL 2009, de entre doce estudios que la Comisión Académica del Consejo Universitario recibió en el área de Ciencias Sociales. Los resultados de esta investigación pueden utilizarse para hacer recomendaciones de política económica con respecto a la integración regional que se ha gestado en los últimos anos entre el noreste de México y Texas. ¿Qué le interesaba encontrar al iniciar esta investigación? El principal objetivo fue construir una matriz insumoproducto para el noreste de México, es decir, una base de datos que retrata cómo se genera la producción por sectores en la región noreste de México y cómo se utili- 379 El �ENTREVISTA A lA DOCTORA JOANA za, si se gasta en bienes intermedios, en consumo privado, en consumo de gobierno, en exportaciones o inversiones. Este tipo de base de datos no las realiza a nivel regional el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI). C. CHAPA (ANTÚ cia que tiene en el noreste de México, para identificar la producción de la región de manera diferenciada, puesto que los procesos productivos de la maquila son muy distintos a los de la no maquila. ¿Y qué datos obtuvieron con este modelo? ¿Por qué era necesaria esta matriz insumo producto? 'J Porque en los últimos años se ha gestado un acuerdo regional entre el noreste de México y Texas, para tomar decisiones de política pública en conjunto; este tipo de base de datos no existía, y fue muy relevante hacerla para analizar los efectos de la integración regional. Recordemos que uno de los proyectos estratégicos del gobierno de de Nuevo León es hacer este acuerdo regional. Esta base de datos nos permite formular un modelo de insumo-producto para identificar los sectores clave de la economía y la relación productiva que la región noreste y Texas mantienen a través de los flujos comerciales. Esta matriz incluye 17 sectores no maquiladores y siete maquiladores. Consideramos que es importante desagregar a la industria maquiladora por la importan- Encontramos que tiene mayores efectos sobre la producción del noreste que se exporten bienes no maquilados y no bienes maquilados, y, en ese sentido, una de las recomendaciones es que, si queremos sacar provecho de la integración con Texas, debemos promover la producción de bienes no maquilados, no darle tanta atención a la maquila, porque ésta, afinal de cuentas, importa todos los insumos intermedios y, por consiguiente, no deja tanto valor agregado en la región. De hecho, vemos que el efecto multiplicador de la maquiladora es 20 por ciento menor que el correspondiente a los sectores no maquiladores, y es un porcentaje importante. Además, la matriz nos permitió identificar que el noreste es exportador neto de productos al resto de los estados de la república mexicana, dato que no se cono- ESPERANZA ARMENDÁRIZ cía; y que, en neto, exportamos productos de los sectores: productos de minerales no metálicos (como cemento y vidrio) e industrias metálicas básicas (hierro y acero). Encontramos también que somos exportadores netos de muchos servicios, y tiene mucho sentido, porque la gente viene a Nuevo León a estudiar en las universidades o a atenderse en los servicios de salud. Un punto importante es que ese superávit que tenemos con el resto de los estados es muy alto, casi 30 por ciento del producto interno bruto (PIB). También somos importadores netos de productos texanos, es decir, les compramos más de lo que les vendemos. Ese déficit comercial es alrededor de 2.8 por ciento del PIB del noreste. ¿Nadie realiza este tipo de estudios insumo producto? El INEGI construyó recientemente una matriz insumoproducto nacional, pero no a nivel regional; una matriz insumo-producto regional construida con base en encuestas es muy cara, para un estado como Nuevo León costaría cerca de 10 millones de pesos. Por ello, los estudiosos del tema hemos tenido que obtener estas bases de datos regional izando matrices insumo-producto nacionales. Dada la información disponible, para obtener la matriz del noreste se utilizó una técnica no basada en encuestas denominada método de F/egg aumentado. ¿Y qué tan confiable es esta técnica? Es el mejor método dentro de las técnicas no basadas en encuestas, y toma en cuenta en su fórmula o controla por el tamaño de la región, por la diferencia entre los sectores y por el grado de especialización. Es el mejor método, dada la información que existe en México para el noreste y lo que aconsejan académicamente los artículos y las investigaciones a nivel internacional. ¿Tiene publicada esta investigación? Sí, fue financiada por el PROMEP de la Secretaría de Educación Pública y se ha publicado en las revista Gaceta de Economía, en 2008, participaron también el doctor Edgardo Arturo Ayala Gaytán y la doctora lzabel Diana Hernández González. m 380 CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2009 CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2009 ¿Entonces, estudios como éste son algo nuevo? Existe una matriz regionalizada para el noreste, con datos de 1996, pero se utilizó un método denominado coeficientes de localización simple, el cual es muy sencillo. La técnica que nosotros utilizamos es mejor, de mucho rigor, y es la base de datos que existe para el noreste de México con mayor sustento científico. ¿Siempre ha trabajado esta linea investigación?, ¿cómo percibe su desarrollo en México? Trabajo esta línea de investigación sectorial, además del desarrollo económico y finanzas públicas. La línea de investigación sectorial se impulsó en el último año porque surgió la matriz insumo-producto que acaba de publicar el INEGI, pero tenía muchos años de retraso. ¿Entonces esta linea investigación se trabaja poco en México? Sí, es poco trabajada porque no existe la información. Tenemos que generar, con métodos científicos, estas bases de datos para poder hacer análisis multisectorial, entonces es mucho trabajo. De hecho, llegué en 2003 del doctorado y me la he pasado haciendo matrices (estas bases de datos) para después plantear modelos multisectoriales. El siguiente paso, derivado de esta investigación, es realizar un modelo de equilibrio general computable para la región del noreste, para ver los efectos de la integración regional, pero de una forma más completa; sin embargo, es necesaria la base de datos. ¿En términos generales, qué le parece la investigación en México? Creo que vamos bien, estamos avanzado, pero aún falta mucho. Partimos de que en México destinan a investigación un 0.4 por ciento del PIB, cuando hay países como Singapur que le dedican ocho por ciento; nos falta mucho camino por recorrer, y no es sino en la investigación e innovación tecnológica donde nosotros podemos encontrar la forma para crecer yser un país de primer mundo. 381 m �ENTREVISTA A LA DOCTORA JOANA ,. C. (HAPA (ANTÚ Este estudio permite diseñar políticas públicas en materia de economía, ¿cómo se puede aplicar este conocimiento nuevo? bajo se paga muy barato, casi todos los bienes intermedios provienen del exterior y dejan muy poco valor agregado a la región del noreste. Esta metodología es muy aplicada y muy buena herramienta porque se identifica la estructura productiva de la región. Utilizamos la metodología insumo-producto que nos permitió detectar sectores clave, y uno de los sectores que se puede apoyar es el de productos metálicos, maquinaria y equipos -relacionado con lo automotriz, eléctrica y electrónica-, y que tiene un importante efecto con la producción de la región cuando aumentan sus exportaciones. En ese sentido, es una sugerencia de política el impulsar este sector. Y ese resultado también nos dio confianza en la base de datos porque, todos lo percibimos, es un sector importante en la economía, está bien cimentado en la región. Además de la sugerencia de impulsar la producción de bienes no maquilados, porque en la maquila el tra- ¿Estas recomendaciones van directamente al gobierno del estado? Exactamente, para que las tome en cuenta en el marco del acuerdo regional. Yde manera personal, ¿cómo se inició en la investigación? A mí me fascina investigar. Soy egresada de la Universidad Autónoma de Nuevo León, de la Facultad de Economía, y desde que estaba en séptimo semestre nos encargaban investigaciones y a mí me encantaba. Tuve maestros como el doctor Edgardo Ayala, que ahora es uno de mis coautores, fue mi director de tesis (junto con el Dr. Jorge Valero) y fue quien me transmitió el ESPERANZA AR,l,\ENDÁRJZ gusto por la investigación; y otros maestros como el doctor Alfredo Tijerina influyeron mucho en mí. La Facultad de Economía tiene la tradición de enseñar a los alumnos a investigar. Después me fui a estudiar el doctorado en teoría económica y aplicaciones en la Universidad de Barcelona, seguí investigando y es mi pasión. Plantearme una pregunta y tratar de responderla, de manera académica, formal, es lo mejor de mi vida. Además de investigar, ¿qué otras actividades realiza? Doy clases en licenciatura y maestría, en la Facultad de Economía, imparto macroeconomía y análisis sectorial; además realizo consultoría en el Centro de Estudios Económicos. Ya es su tercer Premio de Investigación UANL, ¿pero no deja de emocionarse? No. Me siento muy emocionada, sobre todo porque es un estudio de mi principal línea de investigación, los modelos multisectoriales; además porque participaron dos estudiantes, Esperanza Martínez y Martha Arel la no, para que vean que el poner su granito de arena en una lilI 382 CIENCIA UANL / VOL. l'JI, No. 4, OCTUBRE · DICIEMBRE 2009 CIENCIA UANL / VOL. l'JI, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2009 investigación rinde frutos. Que se den cuenta que hacer investigación es bueno, veo que los estudiantes tardan en interesarse en esto, y creo que hacerlos participar en proyectos como éste les deja la semillita para que en un futuro también hagan investigación. En las ediciones 2005, 2006 y 2009 de la entrega de este premio ha sido galardonada, ¿qué puede comentar de este récord? Estoy bien contenta, me gusta mucho investigar. Ver que tanto trabajo realizado nos hace merecedoras de un reconocimiento de esta magnitud. ¿Qué expectativas tiene para tu futuro dentro de la investigación? Estar en la Universidad, me gusta dar clases, investigar. Lo único que me haría dejar la academia es que me ofrezcan un trabajo en donde me pidan investigar un tema que me guste mucho. La academia es muy noble, en el sentido en que investigas lo que te interesa, no como un trabajo, y por eso estoy muy contenta. Pero si me llaman para investigar un tema que me apasione, lo pensaría. 383 �JESSICA BAlDERAS Premio de Investigación UANL 2009 CIENCIAS NATURALES Entrevista al doctor Luís Cástula Damas Bu enrostro ¿De qué manera se desarrolló esta investigación? jESSICA BALDERAS aciendo uso de una de las tantas sinergias que la UANL tiene con la iniciativa privada, es como surge el trabajo ''Análisis de la regulación genética de la floculación de saccharomyces cerevisie en proceso de fermentación industrial", realizado en el Instituto de Biotecnología de la Facultad de Ciencias Biológicas. Ganador en el área de Ciencias Naturales, de entre once proyectos más, esta investigación determinó el número y tipo de genes relacionados con la f/oculación "FLO" por la reacción en cadena de la polimerasa "PSR" de punto final, así como sus niveles de expresión en diferentes cepas de levaduras industriales, mediante PSR cuantitativa (Qpsr), bajo condiciones de proceso que afectan la floculación (alta presión osmótica, presión hidrostática, represión catabólica, restricción calórica y edad generacional). H ¿En qué consiste este preyecto científico? Lo que impulsó el inicio del trabajo en esto fue que cada vez las empresas buscan optimizar sus procesos y hacerlos más predecibles, más rápidos y, sobre todo, exen- m 384 Biológicas, tenía el recurso humano para hacer esta investigación, la infraestructura y pues toda la disposición y seriedad que requería el proyecto. Este trabajo fue mi plan de investigación doctoral, la empresa (FEMSA) me dio las facilidades para abordar este problema desde el punto de vista de un estudio de doctorado, entonces, además de la resolución de la necesidad de la empresa, también fortaleció la formación de recursos humanos. tos de variaciones; algunas características de los procesos modernos han impactado a este fenómeno en las industrias, la levadura tiene más dificultad para hacer este proceso de manera natural, esto ha implicado que las empresas tengan que invertir en equipos costosos, en volver un poco menos predecible la operación y, bueno, la necesidad era investigar cómo esos factores afectan a este fenómeno para tratar de entenderlos y poder manejarlos más racionalmente a nivel de operación. ¿Cómo se da esta investigación? La idea surge porque eventualmente la empresa se enfrenta con el reto de ser más competitiva, más ágil en su producción y al tener este tipo de situaciones donde empiezas a tener dificultades en la operación, es necesario encontrar las causas, nosotros volteamos hacia la Universidad y la Universidad volteó hacia nosotros y nos encontramos con una gran oportunidad de colaboración, nosotros teníamos necesidad de un proceso que era preciso conocer más a fondo para poderlo manejar más racionalmente y la Universidad en este caso, por medio del Instituto de Biotecnología de la Facultad de Ciencias CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 4, OCTUBRE . DICIEMBRE 2009 Primero hubo un acercamiento con mi asesor, el Dr. Benito Pereyra, para acotar qué se podía hacer y cómo abordarlo, después iniciamos con la ejecución de unas pruebas en la Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma, pues es donde está el proceso. Posteriormente, con los materiales obtenidos de algunos experimentos, se empezó a trabajar ya en técnicas avanzadas de biología molecular en el laboratorio del Dr. Pereyra, en el Instituto de Biotecnología, para finalmente terminar con un esquema general del proceso desde que la levadura es puesta en contacto para fermentar, y deducir cuáles fueron los factores que más impacto tuvieron; en este caso, lo que a nosotros nos interesó mucho fue ver qué genes eran los que tenían actividad biológica relevante bajo esas condiciones, para poder entender el proceso y poderlo predecir e inclusive manejar en cuanto a las necesidades de producción . biología molecular ha sido un valor agregado del proyecto. ¿Qué ha significado obtener este Premio de Investigación? Un orgullo y una gratificación porque, aparte de que el trabajo ha tenido impacto práctico, ser reconocido por la comunidad académica y científica es un gran orgullo, además de trabajar en lo que te gusta, en lo que puedes aplicar rápidamente en el sector productivo, es una satisfacción muy grande. ¿De qué manera beneficia este tipo de trabajos a la sociedad? Sobre todo en tiempos actuales, en los cuales las empresas luchando para sobrevivir por la cuestión económica, cualquier iniciativa que evite inversiones, mejore los procesos, lo haga más rentables, ayuda al mejor desempeño económico de ellos y obviamente la generación y mantenimiento de empleos. Cervecería Cuauhtémoc, donde esto se aplica, es una fuente muy importante de empleos en nuestra región, entonces este trabajo va muy orientado hacia la parte económica de rentabilidad de las empresas. ¿Cuáles fueron los resultados más relevantes de este estudio? Hubo varios, a nivel tecnológico, primero se ganó información sobre este mecanismo; cabe mencionar, como resultado de esta investigación, que descubrimos un nuevo modelo de regulación genética aplicada a este fenómeno que no ha sido publicado, eso es una aportación científica muy relevante. Por otro lado, las aplicaciones prácticas fueron inmediatas; esto ha permitido a la empresa mejorar sus procesos para evitar problemas operativos de producción, ha permitido evitar incluso invertir en equipos costosos para la clarificación del producto Y ha permitido también la entrada de técnicas avanzadas de análisis para los procesos de producción industrial de bebidas; así, que usemos herramientas de OENCIA UANL / VOL. ~I, No. 4, OCTUBRE . DICIEMBRE 2009 385 �ENTREVISTA Al DOCTOR Luis ¿Qué sigue de aquí? Esto apenas empieza y empezó muy bien, pues a partir de esto se han abierto nuevas líneas de investigación, algunas sobre el mismo tema: el entendimiento profundo de la fermentación industrial; ahorita tenemos por lo menos tres estudiantes de posgrado trabajando, los cuales, el Dr. Benito Pereyra y un servidor, estamos asesorando sobre otras preguntas de relevancia para la in- CÁSTULO DAMAS BUENROSTRO dustria. Además tenemos un convenio de colaboración ya firmado con el Instituto para continuar otras líneas nuevas; lo importante aquí fue, además de lo técnico, que la relación entre la institución y la empresa se fortaleció mucho y ver aplicados resultados en la industria, hacen que se abran nuevas líneas de trabajo, que continúe el interés, las líneas de investigación prácticamente se abrieron, y creo que por bastante tiempo, todavía hay mucho trabajo por hacer. D El 6cido acetilsalicílico inhibe la replicación del virus de la hepatitis a través de la vía de señalización de la ciclooxigena-2 K.C. TRUJILLO MURILLO*, F.J. BOSQUES PADILLA**,JAVIER RAMOS JIMtNEZ***, H. G. MARTINEZ RODRIGUEZ *,A.M. RIVAS ESTILLA* La infección por el virus de la hepatitis C (VHC) representa la causa más frecuente de enfermedad hepática en el mundo, afecta 3% de la población mundial. 1 En México figura dentro de las principales causas de cirrosis y transplante hepático. 2 En la mayoría de estos pacientes, la respuesta inmune es incapaz de eliminar el virus, lo que conlleva a una infección persistente, que puede progresar a hepatitis crónica, cirrosis e incluso carcinoma hepatocelular (CHC). 3 El tratamiento actual para combatir el VHC se basa en la combinación de interferón alfa pegilado (INF-PEG) y Ribavirina (RBV), que consigue tasas de respuesta virológica sostenida (RVS) de 50 a 60% de los 4 casos. Por lo que surge la necesidad de desarrollar nuevas drogas antivirales que bloqueen eficientemente la replicación del virus. 5 El estudio de los mecanismos moleculares de replicación del VHC se ha visto enormemente favorecido con el desarrollo del sistema de replicones subgenómicos O El presente artículo está basado en la investigación "El ácido acetilsalicílico inhibe lo replicación del virus de la hepatitis o través de lo vía de señalización de lo cidooxigena -2", galardonado con el Premio de Investigación UANL 2009 en lo categoría de Ciencias de lo Salud, otorgado en sesión solemne de! Conse¡o Universitario, en septiembre de 2009. li!I 386 CIENCv\ UANL /VOL.XII, -~-----=--~----,-~- No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2009 CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2009 6 del VHC, que son capaces de producir nuevas moléculas subgenómicas, las cuales a su vez pueden continuar replicándose, pero no son capaces de producir virus completos e infecciosos, convirtiéndose en un sistema seguro para trabajar. 7 Recientemente se reportó que el ácido acetilsalicilico (MS, aspirina) y el salicilato de sodio inhiben la replicación in vitro de algunos flavivirus, específicamente del virus del dengue (DENV) y de encefalitis japonesa 0EV); 8 sin embargo, los mecanismos no han sido claramente elucidados. Asimismo, existen antecedentes de que el MS bloquea la replicación del virus de la influenza.' El MS es un antiinflamatorio no esteroideo (AINE) ampliamente utilizado, que bloquea irreversiblemente la actividad de la enzima ciclooxigenasa (COX), lo que disminuye la síntesis de prostaglandinas, leucotrienos y tromboxanos. 10 Se han descrito tres isoformas de la enzima COX: COX-1, COX-2 y COX-3. 11 Estudios previos sugieren que la expresión aumentada de COX-2 y de prostaglandina E2 (PGE,) modula la replicación del algunos virus como: "Departamento de Bioquímica y Medicina Molecular, FM-UANL. **Servicio de Gastroenterologia. **"lnfectologia, Hospital Universitario "Dr. José E. Gonz:ilei", UANL. 387 �EL ÁCIDO ACETILSALICÍLICO INHIBE LA REPLICACIÓN DEL VIRUS DE LA 'iEPATITlS A TRAVÉS ::>E LA vfA DE SEÑALIZACIÓN DE lA CIClOOXIGENA-2 citomegalovirus, gammaherpesvirus y el VHB. 12 Asimismo, se sabe que los salicilatos son capaces de activar la vía de señalización de las proteínas cinasas mitógeno activadas (MAPK), las cuales a su vez regulan la expresión de COX-2, que es un intermediario de la vía de estrés oxidativo, estado oxidante inducido por el VHC en la célula huésped (hepatocito). Con base en lo anterior, el objetivo del estudio fue evaluar la participación de las enzimas COX-2 y MAPK (MEKl/2, p38 yJNK) en la regulación de la replicación del VHC, con el propósito de identificar potenciales blancos terapéuticos para combatir y erradicar la infección por el VHC. Objetivo Evaluar el efecto del MS en la replicación y expresión génica del VHC, así como los mecanismos moleculares involucrados en la regulación de la replicación e inhibición del VHC. Material y métodos Cultivo celular y tratamiento con aspirina Se utilizó la línea celular de hepatocitos humanos Huh7 que expresa establemente las proteínas no estructurales del VHC7 genotipo lb (replicón subgenómico) y la línea celular parental (sin replicón). Las células fueron expuestas a MS (2, 4 y 8 mM) e incubadas durante 24, 48 y 72 horas. Posteriormente se realizaron ensayos de viabilidad celular (reducción de azul alamar), se cuantificaron los niveles de las enzimas hepáticas alanino aminotransferasa (ALT) y aspartato aminotransferasa (AST) como indicadores de daño hepático, y se midieron los niveles intracelulares de PGE,. T;mbién se realizó la cuantificación relativa del RNA viral por RT-PCR ~uantitativa en tiempo real y la identificación de las proteínas virales (NS5A y NPT-Il) y celulares (actina y COX-2) por western blot. l\iJ 388 K.C .TRUJILLO Mumo, F.J. Bosaues PADILLA, JAVIER RAMos J1MÉNEZ, H.G. MARTíNEZ RODRÍGUEZ y A.M. RwAS EsmLA Constructos genómicos Extracción de RNA total El plásmido, que contiene el promotor de COX2-P2-1900-Luc (-1796, +104) con dos sitios de unión para el factor de transcripción NF-KB, y el plásmido COX-2P2- 431-NF-kB mut-Luc que tiene mutado los dos sitios de unión, fueron generosamente donados por el Dr. Miguel A. Íñiguez, del Centro de Biología Molecular "Severo Ochoa", en Madrid, España. 13 También se utilizaron dos constructos bicistrónicos: uno de éstos contenía el sitio interno de entrada al ribosoma (VHCIRES), y el otro, además del VHC-IRES, contenía la región 3' no traducible (3'UTR). Ambos regulados por el promotor de la T7 RNA polimerasa y río abajo el gen reportero luciferasa. 14 El RNA total se extrajo a partir de las células Huh 7 VHC replicón, y se utilizó el reactivo Trizol (Life Technologies), de acuerdo con las especificaciones de la compañía. El RNA se precipitó y se lavó una sola vez con etanol a 70%, y se resuspendió en 30 mL de agua libre de RNasa. Ensayos de transfección transitoria Un día antes de la transfección 1 x 104, células Huh7 parental fueron sembradas. Al siguiente día, las células fueron infectadas durante una hora con el virus vaccinia recombinante (que expresa a la T7 RNA polimerasa), 15 seguido de la transfección con el plásmido que expresa el gen de interés bajo el control del promotor de la T7. Las células se incubaron con medio, sin suero, a 37ºC, por seis horas, seguido de la adición de medio con suero y se incubaron por un tiempo adicional de 48 horas. Posteriormente, las células se cosecharon y se cuantificó la actividad de luciferasa. Cuantificación relativa de la actividad de luciferasa Las células transfectadas fueron lisadas de acuerdo con las especificaciones de la casa comercial Promega (Madison, Wl, USA), y se hizo la cuantificación relativa de la actividad de luciferasa en un luminómetro de la marca Turner Biosystems. En todos los experimentos de transfección se incluyó la cuantificación de luciferasa de renilla que sirvió para normalizar los ensayos de transfección. 16 CIENCIA UANL/VOL. XII, No. 4, OCTUBRE· DICIEMBRE 2009 Cuantificación relativa del RNA viral por RT-PCR en tiempo real El RNA total extraído se sujetó a retrotranscripción (Rn con el kit High-Capacity cDNA (Applied Biosystems, Foster City, CA, USA). Se utilizaron 200 ng de cDNA como templado para la PCR cuantitativa en tiempo real, y se empleó el termociclador ABI Prism 7000 (Applied Biosystems). Para la PCR se diseñó un par de iniciadores sobre la región 5'UTR del VHC. La secuencia de los iniciadores y de la sonda se mencionan a continuación: Primer 1 (+75-93 nt) 5'GCGTCTAGCCATGGCGTTA-3'; Primer 2 (+1 3 8 - 1 5 7 n t ) 5 ' GGTICCGCAGACCACTATGG-3'; y la sonda (+1 94-110nt)5'-FAMCTGCACGACACTCATAC-NFQ-3'. Las condiciones de amplificación consistieron en una etapa inicial a 50ºC por 2 minutos, luego a 95ºC por 10 minutos, seguido de 40 ciclos a 95ºC por 15 segundos y a 60ºC por 60 segundos. Cada reacción de PCR incluyó 12.5 mL de Taqman Universal PCR Master Mix, 1.25 mL del ensayo 20X y 11.25 mL del cDNA diluido en agua DEPC (dietil pirocarbonato). Para normalizar la cuantificación relativa de los niveles del RNA viral se amplificó bajo las mismas condiciones al gen gliceraldehido 3-fosfato deshidrogenasa (GAPDH: Applied Biosystems, ensayo 20X No. 4326317E). total fueron separadas en un gel de poliacrilamida en condiciones desnaturalizantes (SDS-PAGE) y transferidas a una membrana PVDF (Polyvinylidene fluoride, Amersham Biosciences). La membrana se incubó con los siguientes anticuerpos primarios: anticuerpos monoclonales, anti-VHC NS5A (dilución 1:1000, Biodesign lnternational), antiactina (dilución 1:5000, MP Biomedicals), anti-COX-2 (dilución 1:500; Cayman), antiluciferasa (dilución 1: 1000; Serotec), y el anticuerpo policlonal: anti-NPT-11 (dilución 1:1000; Cortex Biochem), a 4ºC durante toda la noche. Los anticuerpos secundarios que se utilizaron fueron: antirratón y anticonejo (dilución 1:1000; Promega) conjugado con peroxidasa de rábano. Después de incubar la membrana con el anticuerpo secundario por 2 horas a 4ºC, la reacción se visualizó con un kit de quimioluminiscencia (Amersham Pharmacia Biotechnology), de acuerdo con las especificaciones de la compañía. Cuantificación de PGE2 intracelular Para cuantificar los niveles intracelulares de PGE2 se utilizó un kit de ELISA, de la marca Amersham Biosciences (Freiburg, Germany). Análisis estadístico Cada experimento se realizó por triplicado. Los resultados fueron promediados ± su desviación estándar (SO), y se analizaron con las pruebas de ANOVA de un factor, prueba de Dunnett, Bonferroni. Para ello se utilizaron los programas estadísticos SPSS versión 11.5, y Epi lnfo versión 3.3.2. Se consideró estadísticamente significativo si el valor de ·p < 0.05. Resultados Extracción de proteínas totales y western blot Las proteínas se extrajeron como se describe previamente. 14 Cuarenta microgramos de proteína OENCIA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE • DICIEMBRE 2009 El AAS disminuye los niveles del RNA viral en las células Huh7 VHC replicón: efecto dosis-dependiente 389 l\iJ �EL ÁCIDO ACETILSALICfuco INHIBE LA REPLICACIÓN DEL VIRUS DE LA HEPATITIS A TRAVÉS DE LA VÍA DE SEÑALIZACIÓN DE LA CICLOOXIGENA-2 Las células Huh 7 VHC replicón se expusieron a concentraciones crecientes de MS (2-8 mM) y se incubaron a diferentes tiempos (24, 48 y 72 horas),. como control se utilizaron células replicón sin tratamiento. Postratamiento: se hizo la extracción del RNA total que se sujetó a RT-PCR cuantitativa en tiempo real. Se observó que el MS disminuyó los niveles del RNA viral en una forma dosis-dependiente, comparado con las células con- A trol, y mostró un mayor efecto a la concentración de 8 mM (figura lA). Además, el efecto de regulación negativa dependió del tiempo de exposición, y se observó una mayor inhibición a las 72 horas de postratamiento (figura lA). Existen reportes de que los salicilatos a concentraciones de 1-5 mM se emplean en el tratamiento de las enfermedades inflamatorias crónicas; sin embargo, concentraciones mayores a 6.5 mM ya son tóxicas para su uso B iu '"r----------------, 1:ll .; 1.-4 ~ 1.2 • " . ' 1 .; ~ ~n• ~ no < n, ¡ -+-, -+-SlnMS ... ¡¡¡ D.2 :1) o Tiempo (hrl) 24 48 72 24 411 72 24 48 72 2 4 8 AAS(mM) e BOr,::====::;--------, 10 .J 80 1 ::::·~Cds o D ... 24 . -+-2nll ~•n11 48 Tiempo (hrs) 1 72 70,-==========~--------, 1 o:! Sl !11 1 ::::FerAm,cets 1 ::J 1-,., 3 !11 lii 4l .J e :D e :D "'11 "'10 oJ.l"a.,..EIIL,..JL:aL,..J..a.,-L llempo (h) 24 41 72 24 41 AAS4mM + + o 12 & + + CCl4 20mM Tiempo (h) AAS4mM cc1,20 mM 24 48 72 24 48 72 + + + 6 + Fig. l. Efecto del AAS en los niveles del RNA viral. (AJ Efecto del MS en los niveles del RNA viral en las células Huh 7 VHC replicón. 2 x 105 células sembradas en placas de seis pozos fueron tratadas con aspirina (2, 4 y 8 mM) o sin aspirina durante 24, 48 y 72 horas. Postratamiento: los niveles del RNA viral fueron cuantificados por RT,PCR en tiempo real con sondas Taqman (Applied Biosystems). Los niveles del RNA viral fueron normalizados con base en la relación VHC/GAPDH RNAm. Los resultados se presentan como niveles del RNA del YHC (número de veces) comparado con el control (células sin tratamiento) que se define como 1.0. Los valores corresponden al promedio ±DS de tres experimentos, y en cada uno de ellos se incluyeron tres réplicas (*P <0.05). (B) Evaluación de viabilidad celular. Las células Huh7 VHC replicón fueron tratadas con aspirina a las concentraciones indicadas e incubadas por 24, 48 y hrs. Posteriormente se determinó el porcentaje de células vivas y se comparó con las células sin tratamiento (100% de viabilidad). (C, D) Cuantificación de los niveles de AST y ALT. Células Huh7 VHC replicón y parental fuerori tratadas en presencia o ausencia de aspirina (4 mM) e incubadas por 24, 48 y 72 horas. Posteriormente los niveles de AST y ALT fueron cuantificados. Como control positivo de daño hepático las células fueron tratadas con 20 mM de CCI4 por seis horas. 7i 390 CIENCLI\ UANL/VOL. XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2009 K.C .TRUJllLO Mu,1,Lo, F.J. BosouEs PAD1L1A, JAV1ER RAMos J1MÉNEz, H.G. MAAríNEZ Roo,íGuEzv A.M. RivAS EsmlA 8 clinico. Para confirmar que las concentraciones de aspirina que se estaban utilizando no eran tóxicas para las células, se realizó un ensayo de viabilidad celular. En la figura 1B se muestra que no existe diferencia significativa en el porcentaje de las células vivas que se detectó en las células sin tratamiento (100% de viabilidad) y las células que fueron tratadas con 2 y 4 mM de MS, contrario a lo observado en las células que fueron tratadas con 8 mM, donde el porcentaje de células vivas fue menor (58%). Con base en lo anterior, se decidió utilizar la concentración de 4 mM (720 mg) de aspirina; y para confirmar que esta concentración de MS no induce a daño celular, se cuantificaron los niveles de las enzimas hepáticas AST y ALT en el sobrenadante de células Huh7 VHC replicón y Huh 7 parental con y sin tratamiento de aspirina. Como control positivo de daño celu• lar, las células fueron tratadas con tetracloruro de carbono (CC14; 20 mM) por seis horas. La figura lC sugiere que la aspirina (4 mM) aumentó ligeramente los niveles de AST en ambas lineas celulares (comparado con las células no tratadas), sin embargo este efecto no reflejó un daño celular significativo. Con respecto a los niveles de ALT, éstos no presentaron cambios significativos entre las células que fueron tratadas con aspirina y las células sin tratamiento (figura lD). En conjunto, todos los resultados demuestran que la aspirina a la concentración de 4 mM no es tóxica ni citotóxica para las células. Para investigar si el efecto antiviral de la aspirina era dependiente del tiempo de exposición, las células replicón fueron tratadas con 4 mM de AAS e incubadas a diferentes tiempos (figura 2). Al finalizar el tiempo de exposición, el RNA total se extrajo y se sujetó a RT-PCR cuantitativa en tiempo real. Se observó que el efecto de inhibición del AAS en la replicación del VHC fue más evidente a las 72 horas de postratamiento, debido a que el RNA viral disminuyó hasta en 58%, comparado con las células que no se trataron con aspirina (control negativo) (figura 2). • 12,-------------, ~ 1 ~ ~ ns .; ~Q6 u ~ < ~ Q4 Q2 o AAS 14mMJ Tiempo (hrsl · + 24 + 1- 48 i..:.....:., 72 Ftg. 2. El efecto antiviral del MS es dependiente del tiempo de exposición. 2 x 105 células Huh7 VHC replicón sembradas en placas de seis pozos fueron tratadas con MS (4 mM) o sin MS durante 24, 48 y 72 h. Postratamienro: los niveles del RNA viral fueron cuantificados por RTPCR en tiempo real con sondas Taqman. Los niveles del RNA del VHC fueron normalizados con base en la relación VHC/GAPDH RNAm. Los resultados se presentan como niveles del RNA del VHC (número de veces) con respecto al control (células sin trata, miento) que se define como 1.0. Los valores corresponden al promedio ±DS de tres experimentos, y en cada uno de éstos se incluyeron tres réplicas (**P < 0.01). La aspirina disminuye la expresión de las proteínas del VHC en las células Huh 7 VHC replicón Para evaluar si el MS también tenia un efecto de regulación negativa en los niveles de las proteínas virales, las células Huh 7 VHC replicón se incubaron en presencia o ausencia de aspirina (4 mM) durante 24, 48 y 72 hrs. Posteriormente, las células fueron cosechadas y se extrajeron las proteínas totales que se sujetaron a western blot. Se observó que a las 72 hrs de postratamiento los niveles de las proteínas virales NSSA y NPT-II disminuyeron hasta 0.68 y 0.80 veces menos, comparado con las células que no fueron tratadas con MS (figura 3, linea 6). Estos resultados sugieren que la aspirina no sólo disminuyó los niveles del RNA del VHC sino también los niveles de las proteínas virales NSSA y NPT-11. CIENCIA UANL/ VOL XII, No. 4, OCTUBRE. DICIEMBRE 2009 391 �El ACIDO ACEHSAUCÍLICO INHIBE LA REPLICACIÓN DEL VIRUS DE LA HEPATITIS A TRAVÉS DE LA VÍA DE SEÑALIZACIÓN DE LA CICLOOXIGENA -2 Huh7 VHC Replicón Células - AAS (4mM) Tiempo (hrs) A + + + 24 48 72 24 48 72 2.. 1 • .... .!= ·¡¡ 30 kDa ,30.S NS5A/Actina .. .... ..,u ....• !., 0.2 ~Actina 43kDa NPT-11/Actina :::¡1,2---------------, e,: 58 kDa Línea Células Hill1 Parata 1 2 1 1 3 1 4 5 6 < 1.2 0.55 0.32 1.3 0.5 0.20 .____ p\lHCIRES ____ .....__......., 1 l + + + AAS 4rrM Fig. 3. Efecto del MS en los niveles de las proteínas virales NSSA y NPT-11. 5 x 101 células Huh7 VHC Replicón sembradas en placas de 35 x IO mm fueron incubadas en presencia (líneas 4-6) o ausencia (líneas 1-3) de 4 mM Je MS durante 24, 48 1 72 h. Cuarenta microgramos de proteína total fueron utilizados en el western hlot para detectar los niveles de las proteínas NSSA, NPT-11 (panel superior) y actina (panel inferior). La relación de las proteínas NS5A 'actina y NPT-11/ actina fue semicuantificada con el programa Phoretix\1O versión 2003.02. B Ciiulas Huh7 Parertal :i 16,---------------, e,: : . 1A = l! .! 12 1 ·¡¡ .3 .g "i .... ] ., 08 06 04 Para investigar si el efecto antiviral de la aspirina involucraba las regiones 5' y 3'UTR del VHC, constructos bicistrónicos que contienen estas regiones, además del gen reportero luciferasa fueron transfectados transitoriamente en las células Huh 7 parental (sin replicón). Seis horas postransfección las células fueron tratadas con MS (4 mM) e incubadas por un tiempo adicional de 48 hrs. En todos los ensayos de transfección se incluyó la cuantificación de luciferasa de renilla que sirvió para normalizar los ensayos de transfección. En la figura 4 se muestra que no hubo cambios significativos en la actividad de luciferasa con el tratamiento de aspirina, lo que sugiere que el efecto de inhibición de la asl'irina en la replicación y expresión génica del VHC (figuras l-3) es independiente de la participación de las regiones reguladoras S'(figura 4A) y 3'(figura. 4B) UTR virales. li1] 392 del algunos virus como: citomegalovirus, gammaherpesvirus y el VHB. 12 Para investigar eV los mecanismo(s) responsables del efecto de regulación negativa del MS, se evaluó el efecto de la aspirina a nivel de la proteína, actividad enzimática y transcripcional de COX-2. Se encontró que el tratamiento con MS (4 mM) disminuyó los niveles de la proteína COX-2 (figura 5A) y de PGE2 (figura SB) en las células Huh 7 VHC replicón a las 24, 48 y 72 hrs. También se observó que la aspirina no regula la actividad transcripcional de COX-2, debido a que las células que fueron transfectadas con el plásmido que contiene los dos sitios de unión para NF-kB y con el plásmido que tiene mutados estos sitios de unión, y que además fueron tratadas con MS no mostraron diferencias significativas en la actividad transcripcional de COX-2 comparadas con las células sin tratamiento (figura SC). · 01----------........- p\lHC IRE S + 111lR AAS 4rrM A Ca LA■ IU'l7 l)ll'lltlli IU'l7 VHC REl)licón MS(4 ~ . , + + + rie"'° ttrsJ :i!4 41 12 :i!4 48 n CkDI- • • :i!4 41 • + n :i!4 411 72 + + COX-2 72kDI- Lhea B 1 2 J 4 5 s 7 e 9 ',O 11 12 11 • =-¡; 11 l 11 _; SI w. C> o.. 1 21 • US4ml r1m1po ()ni e ~u ::, + ......___. 24 ...____. • ♦ ,. + ......___. • n e.un tui7 pawtli -; ll ~ 1 ~u !u ~u ;; 02 < El efecto de regulación negativa del AAS no es mediado por las regiones reguladoras 5' y 3'UTR delVHC K.C .TRUJILLO MuR1LLO, F.J. BosQuEs PADILLA, JAVIER RAMos J1MÉNEZ, H.G. MAATíNEZ RODRÍGUEZ Y A.M. RIVAS ESTILLA ........- 1 l + + + Fig. 4. El efecto del AAS en la replicación del VHC no involucra las regiones reguladoras 5' y 3'UTR. Las células Huh 7 parental (lx 104 células) fueron infectadas y transfectadas transitoriamente con el plásmido (A) pVHC-lRES o el plásmido (B) pVHC-IRES + 3'UTR que contenían al gen reportero luciferasa. Postransfección: las células fueron incubadas en medio sin suero por seis horas, luego fueron expuestas a aspirina e incubadas por un tiempo adicional de 48 hrs. Posteriormente, se realizó la cuantificación relativa de la actividad de luciferasa. Los valores corresponden al promedio OS de tres experi• mentos, y en cada uno de ellos se incluyeron tres réplicas. Los resultados son expresados como unidades relativas de lucífera• sa (URL) con respecto al control (sin tratamiento) que se define como 1.0. El efecto antiviral de la aspirina parece ser mediado por el bloqueo de COX-2 El mecanismo de acción de los AlNEs consiste en bloquear la actividad de la enzima COX-1/2, disminuyendo la síntesis de PGE2• Estudios previos sugieren que la expresión aumentada de COX-2 y de prostaglandina PGE2 modula la replicación CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 4, OCTUBRE . DICIEMBRE 2009 la inhibición de p38 y MEKl/2, pero no de JNK, revierte el efecto inducido por la aspirina f¡ IJ e .u.s-.1 Nml 100¡,i Existen antecedentes de que los salicilatos son capaces de activar la vía de señalización de las proteínas cinasas mitógeno activadas (MAPK), 17 las cuales a su vez regulan la expresión de COX-2, que es un intermediario de la vía de estrés oxidativo. Por lo anterior, se evaluó si el efecto antiviral de la aspirina estaba regulado por la activación de la via de las MAPK. Los resultados sugieren que los inhibidores SB203580 y U0126 que actúan sobre p38 y MEKl/2, respectivamente, revirtieron parcialmente el efecto negativo del MS en la expresión de las proteínas virales (figuras 6A y 6B). Los resultados sugieren que los inhibidores S6203580 y U0126 que actúan sobre p38 y MEKl/2, respectivamente, revirtieron parcialmente el efecto negativo del MS en la expresión de las proteínas virales (figuras 6A y 6B). Contrario a lo observado, cuando las células replicón fueron tratadas con el inhibidor SP600125 (actúa sobre JNK), donde los niveles de la proteína viral NSSA disminuyeron dramáticamente (figura 6C). 0ENCIA UANL /VOL. XII, No. 4, OCTUBRE- DICIEMBRE 2009 CCJX.2-l'l--wc:(0115111) COX.2,Pl..O,,N',lllnu-wc(Dll5J!ll Fig. 5. Efecto del MS en los niveles de la proteína, actividad enzimática y cranscripcional de COX-2. (A) Niveles de la proteína COX-2. 5 x 105 células Huh7 Parental y Huh7 VHC replicón fueron incubadas en presencia o ausencia de aspirina durante 24, 48 y 72 hrs. Posteriormente se detectaron los niveles de las proteínas COX-2 (panel superior) y actina (panel inferior) por western blot. La relación de las proteínas COX2/actina fue analizada con el programa Phoretix\1O versión 2003.02. (B) Actividad enzimática de COX-2. 1 x 104 células Huh7 parental y Huh7 VHC replicón fueron tratadas en presencia o ausencia de AAS durante 24, 48 y 72 hrs. Postratamiento: se cuantificaron los niveles intracelulares de PGE2. Los valores representan el promedio OS de tres experimentos y en cada uno de ellos se incluyeron tres réplicas. (C) Actividad transcripcional del promotor de COX-2. Las células Huh7 parental fueron infectadas, transfectadas con el plásmido COX-2-P2-1900-Luc o COX-2-P2-431-NF- B mut-Luc, y expuestas a aspirina o NS398 por 48 hrs. Postratamiento: se realizó la cuantificación relativa de la actividad de luciferasa. Los valores representan el promedio OS de tres experimentos y en cada uno de ellos se incluyeron tres réplicas. Los resultados son expresados como unidades relativas de luciferasa (URL) con respecto al control (sin tratamiento) que se define como 1.0. 393 E!) �fa ÁCIDO ACETILSAUC(UCO INHIBE lA REPLICACIÓN DEL VIRUS DE LA HEPATITIS A TRA\1S DE LA vfA DE SEÑALIZACIÓN DE 1A CICLOOXIGENA -2 Estos resultados fueron confirmados con la tecnología de RNA de interferencia (RNAi) (datos no mostrados). Para ello las células Huh7 replicón se incubaron en presencia o ausencia de aspirina 30 minutos antes de la transfección. Enseguida, las células fueron transfectadas con un RNAi dirigido contra p38 MAPK (20 nM) o con un RNAi contra MEKl (100 nM). Se obtuvieron resultados similares a los observados en la figura 6. A CiU11 llti VHC l'lpit:a1 CiLflS 10 S8J3le AAS 14 mMI 1 10 'l!i + + + + !I kili ._NSSA 31 kili ._NPH 43 kDai ._Adir.a Uru B 15 1 2 CiLfn IU17 ~e rtplcén CilLAn U0'126 ll!MI j • MSl4mMI 58 kOa 30 kOa 43 kOa lj,- 10 Z) 30 10 20 30 1 + + + + = ----• ___,_.-._ 2 e 3 4 5 S 7 .-NS5A .-NPT·II ._Actina 8 CiLiu lt.n1 VHCreplicón CíUas SPlll125 l¡All)I MS(4ntll 4 ] 11 H ♦ • ■ 11 21 11 • ♦ ♦ ♦ 5111111a •111111 .... r-1 GIIIDa ._Acti,a l.hn 4 S 6 1 Fig. 6. La aspirina disminuye la expresión de las proteínas virales y este efecto es modulado por p38 y MEKl/2 pero no por JNK MAPK. 5 x 105 cé!ulas Huh7 VHC replicón fueron incubadas en presencia o ausencia de AAS (4 mM) y con los inh1bidores (A) SB203580, (B) U0126 y (C) SP600125 por 48 hrs. Cuarenta microgramos de proteína total fueron utilizados en el western bloc para detectar los niveles de las proteínas NSSA y NPT-11 (panel superior) y actina (panel inferior). liiJ 394 En conjunto, todos estos resultados sugieren que la activación de la vía MAPK puede tener un papel importante en la regulación de la replicación del VHC por el MS en las células Huh7 VHC replicón. Discusión La hepatitis Ces una enfermedad infecciosa emergente de gran importancia médica a nivel mundial, debido a tres razones principales: primero; por el significativo número de personas infectadas (-170 millones de individuos en el mundo); segundo, la hepatitis crónica por el VHC puede progresar a cirrosis, con el desarrollo posterior de carcinoma hepatocelular (CHC); tercero, actualmente la única terapia disponible es el tratamiento combinado de interferón alfa pegilado (INF-PEG) y Ribavirina. Además, la infección por el VHC se ha convertido en la principal causa de transplante hepático. Existen reportes de que los salicilatos presentan un efecto antiviral contra algunos f/avivirus, específicamente contra el virus del dengue (DEN) y el virus de encefalitis japonesa QEV), 16 y más recientemente contra el virus de la influenza.9 Además, existe evidencia de que los salicilatos son capaces de activar la vía de señalización de las proteínas cinasas mitógeno activadas (MAPK), que a su vez regulan la expresión de COX-2. 17 El ácido acetilsalicílico (MS, aspirina) es un antiinflamatorio no esteroideo (AINE) ampliamente utilizado a nivel mundial y comúnmente administrado por prescripción o automedicación. Su mecanismo de acción consiste en bloquear irreversiblemente la actividad de la enzima COX (COX1/2) al acetilar su sitio activo en el residuo serina 530, 19 esto ocasiona una disminución en la producción de prostaglandinas E2 (PGEz). La expresión de COX-2 y PGE2 se ha asociado con la regulación de la replicación de algunos virus como: el virus de la hepatitis B, citomegalovirus humano Y gammaherpesvirus, así como, con el desarrollo de fibrosis y CHC en humanos. 24'25 CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2009 K.C .TRUJtLLO MuR!llo, F.J. Bosaues PADILLA, JAVIER RAMos J1MÉNEZ, H.G. MAAríNEZ RODRÍGUEZ YA.M. RIYAS Esr1LtA Con base en lo anterior, nos propusimos evaluar el efecto de la aspirina en la replicación y expresión de las proteínas virales en el sistema de replicones subgenómicos del VHC, así como la participación de la proteína celular COX-2 y la vía MAPK (p38, MEKl/2 yJNK) en la regulación de los mecanismos de replicación del VHC. Nuestros resultados demuestran que la aspirina (4 mM) posee un efecto antiviral in vitro contra el VHC, debido a que el MS no sólo disminuyó los niveles del RNA viral (hasta un 58%; figuras 1-2), sino también los niveles de las proteínas virales NS5A y NPT-II (figura 3). Además, este efecto fue dependiente del tiempo de exposición siendo más evidente a las 72 horas postratamiento. Se observó con interés que el MS en las células Huh 7 VHC replicón disminuyó los niveles de la proteína COX2 (figura 5A), así como su actividad enzimática (figura 5B). Este último efecto confirma el mecanismo de acción de la aspirina: bloquear la actividad de COX-2, lo que conlleva a una disminución en la producción de PGE2• Aunque el MS mostró una tendencia a la disminución de la actividad transcripcional de COX-2, este efecto estadísticamente no fue significativo (P=NS) (figura 5C, línea 2). El resultado sugiere que la regulación de la aspirina en la expresión de COX-2 no es a nivel transcripcional y que además no es mediada por la unión del factor de transcripción NFtcB, debido a que en las células transfectadas con el plásmido que contiene dos copias de NF-KB o con el plásmido que tiene mutados los dos sitios de unión para NF-KB, y que además fueron tratadas con MS o NS398 no mostraron diferencias significativas en la actividad transcripcional de COX-2, comparado con las células sin tratamiento (definido como 1) (figura SC, líneas 1, 5). Se observó además que en las células Huh 7 VHC replicón, los inhibidores de MEKl/2 (SB203580) y p38 (U0126) revirtieron parcialmente el efecto negativo de la aspirina en la expresión de las proteínas del VHC (figuras 6A y 6B, líneas 6-8). Sin embargo, en presencia del MS y del inhibidor de JNK (SP600) se observó un efec- CIENCIA UANL / VOL XII, No. 4, OCTUBRE - DIOEMBRE 2009 to sinérgico en la disminución de las proteínas virales (figura 6C, líneas 6-8). Estos resultados sugieren que la vía de señalización de las MAPKs parece mediar el efecto negativo inducido por la aspirina en la replicación y expresión de las proteínas del VHC. Conclusión En resumen, nuestros resultados demuestran que la aspirina presenta propiedades antivirales in vitro contra el VHC. Efecto que parece ser modulado por la vía COX-2/MEK1/2/p38 MAPK. Estos hallazgos sugieren la posibilidad de que la aspirina podría ser un excelente adyuvante en el tratamiento de la infección crónica por VHC. Agradecimientos Al Programa de Apoyo a la Investigación Científica y Tecnológica (Paicyt) SAlOl0-04 y el PROMEP 103.5/04/2590, por el apoyo económico brindado para la realización de éste proyecto. Resumen Existen reportes de que el salicilato de sodio y la aspirina disminuyen la replicación de flavivirus. Por lo anterior, se consideró importante estudiar el efecto del MS contra el VHC. Para ello se evaluó el efecto del MS en la replicación y expresión de las proteínas virales, en el sistema de replicones subgenómicos del VHC. Las células fueron incubadas con 2-8 mM de MS a diferentes tiempos y se determinaron los niveles del RNA y proteínas virales por PCR en tiempo real y western blot, respectivamente. Se observó que el MS disminuyó los niveles del RNA y proteínas virales. También se encontró que el VHC indujo la expresión, síntesis y actividad de COX-2. Efectos que fueron regulados negativamente por MS. Así mismo, la inhibición de p38 y MEKl/2 revirtió el efecto del MS. Nuestros resultados sugie- 395 �El ÁCIDO ACETILSALICÍLICO INHIBE 1A REPLICACIÓN DEL VIRUS DE 1A HEPATITIS A TRAVÉS DE 1A VÍA DE SEÑALIZACIÓN DE 1A CICLOOXJGENA -2 ren que el efecto antiviral del MS puede estar mediado por la vía COX-2/p38/MEK1/2; y la posibilidad de que el MS podría ser un excelente adyuvante en el tratamiento de la infección crónica por VHC. 2. Palabras clave: Ácido acetilsalicílico (MS); Virus de la hepatitis C (VHC), Ciclooxigenasa-2 (COX2); Proteínas cinasas mitógeno activadas (MAPK); Antiinflamatorio no esteroideo (AINE). Abstract lt has been reported that sodium salicylate and aspirin inhibit the replication of f/aviviruses. Therefore, we considered it important to test whether ASA had anti-HCV activity. To this end, we examined the effects ofASA on viral replication and protein expression, using an HCV subgenomic replican cell culture system. We incubated these cells with 2-8 mM ASA at different times and measured HCV-RNA and protein levels by real time PCR and western blot analysis, respectively. We found thatASA has suppressive effect on HCVRNA and protein levels. We also observed that HCV-induced the expression, synthesis, and activity of COX-2; these effects were down-regulated by ASA. lnhibition of p38 and MEKl/2 MAPK prevented the antiviral effect of ASA. Our findings suggest that the anti-HCV effect of ASA can be mediated by COX-2/p38/MEK1/2 pathway; and the possibility that ASA could be an excellent adjuvant in the treatment of chronic HCV infection. Keywords: Acetylsalicylic acid (ASA), Hepatitis C virus (HCV), Cyclooxygenase-2 (COX-2); Mitogen activated protein kinase (MAPK); Nonsteroideal anti-inflammatory drug (NSAID). Rderencias l. Global surveillance and control of hepatitis m] 396 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. C. Report of a WHO Consultation organized in collaboration with the Viral Hepatitis Prevention Board, Antwerp, Belgium. J Viral Hepat 1999;6:35-47. Méndez-Sánchez N., Aguilar-Ramírez J.R., Reyes A., Dehesa M, Juárez A., Castaneda B., Sánchez-Ávila F, Poo JL, Guevara González L, Lizardi J., Valdovinos M.A., Uribe M., Contreras A.M., Tirado P, Aguirre J, Rivera-Benítez C, Santiago-Santiago R, Bosques-Padilla F., Muñoz L., Guerrero A., Ramos M., Rodríguez-Hernández H., Jacobo-Karam J. Etiology of liver cirrhosis in México. Ann Hepatol 2004;3:30-3. Highleyman L. Natural history and treatment of hepatitis C. Beta 1999; 12: 16-29. Feld].J., HoofnagleJ.H. Mechanismof action of interferon and ribavirin in treatment of hepatitis C. Nature 2005;436:967-72. Neyts J. Selective inhibitors of hepatitis C virus replication. Antiviral Res 2006; 71 :36371. Bartenschlager R., Lohmann V. Novel cell culture systems for the hepatitis C virus. Antiviral Res 2001;52:l-17. Lohmann V, Korner F, Koch ], Herian U, Theilmann L, Bartenschlager R. Replication of subgenomic hepatitis C virus RNAs in a hepatoma cell line. Science 1999;285: 110-3. Liao C..L, Lin YL, Wu BC, Tsao CH, Wang MC, Liu CI, Huang YL, Chen JH, Wang JP, Chen L. K. Salicylates inhibir ftavivirus replication independently ofblocking nuclear factor kappa B activation. J Viral 2001;75:7828-39. Mazur l., Wurzer W.J., Ehrhardt C, Pleschka S, Puthavathana P, Silberzahn T., Wolff T., Planz O, Ludwig S. Acetylsalicylic acid (ASA) blocks influenza virus propagation via its NFkappaB-inhibiting activity. Cell Microbiol 2007. Copeland, R.A., Williams JM, Giannaras J, Numberg S., Covington M., Pinto D, Pick S, Trzaskos J.M .. Mechanism of selective CIENCIA UANL/VOL. XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2009 K.C .TRUJILLO MURILLO, F.J. BosQuEs PADILIA, JAVIER RAMos J1MÉNEZ, H.G. MARríNEZ RODRÍGUEZ y A.M. RJVAS EsmLA inhibition of the inducible isoform of prostaglandin G/H synthase. Proc Natl Acad Sci U S A 1994;91: 11202-6. 11. Shaftel SS, OlschowkaJA, HurleySD, Moore AH., O'Banion MK. COX-3: a splice variant of cyclooxygenase-1 in mouse neural tissue and cells. Brain Res Mol Brain Res 2003;119:213-5. 12. Waris G, Siddiqui A. Hepatitis C virus stimulates the expression of cyclooxygenase2 via oxidative stress: role of prostaglandin E2 in RNA replication. J Viro! 2005; 79:9725-34. 13 Íniguez MA, Martínez-Martínez S, Punzón C, Redondo JM, Fresno M. An essential role of the nuclear factor of activated T cells in the regulation of the expression of the cyclooxygenase-2 gene in human T lymphocytes. J Biol Chem 2000;275:2362735. 14. Rivas-Estilla AM, Svitkin Y, López Lastra M, Hatzoglou M, Sherker A, Koromilas AE. PKRdependent mechanisms of gene expression from a subgenomic hepatitis C virus clone. J Virol 2002; 76:10637-53. 15. Fuerst TR, Niles EG, Studier FW, Moss B. Eukaryotic transient-expression system based on recombinant vaccinia virus that synthesizes bacteriophage T7 RNA polymerase. Proc Natl Acad Sci U S A 1986;83:8122-6. 16. de Wet JR, Wood KV, DeLuca M, Helinski DR, Subramani S. Firefly luciferase gene: structure and expression in mammalian cells. Mol Cell Biol 1987;7:725-37. 17. Schwenger P, Alpert D, Skolnik EY, VilcekJ. Activation of p38 mitogen-activated protein kinase by sodium salicylate leads to inhibition of tumor necrosis factor-induced lkappaB alpha phosphorylation and degradation. Mol Cell Biol 1998;18:78-84. Recibido: 16 de agosto de 2009 Aceptado: 10 de septiembre de 2009 OENCIA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE . DICIEMBRE 2009 397 �JUAN CARLOS MONTALVO ARRIETA El potencial de riesgo sísmico en el noreste de México y sus implicaciones en la zona metropolitana de Monterrey, N. L JUAN CARLOS MONTALVO ARRIETA* La generación de grandes terremotos en el interior de los continentes o las regiones tectónicamente estables es rara comparada con aquellos sismos que se originan en áreas de límites de placas. Sin embargo, estos terremotos ocasionales pueden ser extremadamente devastadores, debido a que las ciudades ubicadas en el interior de los continentes se edifican sin tomar en cuenta criterios de diseño sísmico. Algunos autores' mencionan que los principales terremotos intraplaca han causado considerable daño en zonas urbanas, debido a que la atenuación que experimenta la energía sísmica es relativamente baja en el interior de los continentes. Ejemplos de importantes terremotos intraplaca son los de Killari (Latur) de 1994, en la India (Mw = 6.2)2; Bhuj (Gujarat) de 2001, también en la India (Mw = 7. 7) y los sismos de 1811 y 1812 en el área de Nuevo Madrid, Missouri, en la parte central de Estados Unidos de América, para los cuales se ha estimado una magnitud igual o superior a 8. Para el noreste (NE) D El presente artículo estó basado en lo investigación "El potencial de riesgo sísmico en el noreste de México y sus implicaciones en lo zona metropolitano de Monterrey, N. L.", galardonado con el Premio de Investigación UANL 2009 en lo categoría de Ciencias de lo Tierra, otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario, en septiembre de 2009. lii] 398 de México y la región fronteriza con EE.UU., los principales terremotos históricos son: Bavispe, Sonora, en 1887 (Mw = 7.4) 3; Parral, Chihuahua (Mw = 6.5)4; Valentine, Texas, en 1931 (Mw = 6.4)5; Alpine, Texas, en 1995 (Mw = 5.7). 6 Aunque sólo 5% de la energía sísmica global es liberada en el interior de los continentes, 1• 7 el impacto generado a la humanidad por estos terremotos justifica la aplicación grandes esfuerzos para entender y estudiar el riesgo sísmico en estas regiones. El NE de México se ha considerado, generalmente, como una región tectónica estable, caracterizada por una baja sismicidad y por una ausencia de registros de movimientos fuertes del suelo. Sin embargo, se ha determinado que en la región central y el este de EE.UU. existe el potencial para generar sismos con magnitudes máximas de 7.0 a 7.5. 8 La figura 1 muestra la distribución de máximas magnitudes propuestas para esta porción de los EE.UU. Por otro lado, algunos autores8 han formulado que para la zona fronteriza entre Texas y Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas se pueden esperar magnitudes máximas de 7.5. Las preguntas que surgen aquí son: ¿cuál es el nivel de sismicidad en la región?, ¿cuáles son las máximas magnitudes esperadas para el NE de • Facultad de Ciencias de la Tierra, UAN L. CIENCIA UANL / VOL XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2f111 ' México?, ¿dónde se puede concentrar o esperar esta sismicidad? Es por esto que el objetivo de este trabajo es estudiar la sismicidad histórica y la predicción del movimiento del suelo para el NE de México y sus implicaciones en estudios de riesgo sísmico. Para llevar a cabo esto, en este trabajo se revisaron: a) la sismicidad histórica y actual para la región comprendida entre 24-31 °N, 971060W, que incluye parcialmente los estados Chihuahua, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas en México y sur de Texas, en EE.UU.; b) se estimó el movimiento del suelo, a partir de ecuaciones de atenuación y sus implicaciones en el riesgo sísmico-geológico en la región metropolitana de Monterrey, N.L, para un sismo postulado en la Falla San Marcos, en la parte central de Coahuila. Fig. 1. Magnitudes máximas esperadas para sismos en la región central y este de EE.UV.8 Marco tectónico El área de estudio se localiza dentro de tres provincias geológicas: i) Cuencas y Cordilleras y la región del rift del Río Grande; ii) Sierra Madre Oriental; iii) Planicie Costera del Golfo. Estas provincias están cortadas por tres grandes lineamientos y fallas con rumbo N-NW que han sido postuladas e identificadas para el NE de México (figura 2): Falla La Babia,9 la cual cruza el norte de Coahuila; Falla San Marcos, localizada en la parte central Coahuila; y la Mojave-Sonora megashear. 10 12 Se ha propuesto 11•13 que los sistemas de fallas antes definidos (La Babia y San Marcos) han tenido varios periodos de reactivación. - Pfolmdi4«J~ - ProU'l~0-5Km • • Pr,.,ocUdlC>5M~u 10km Prn1'161111111 i-111un y<• 20bn • Prtlll'IIIIWN >2•m y<- ◄otm • MOtsCO"IOO(Mo<2 O M> s. 2y<S 0 M>,.3y <.a Q M> -4 ye<; O M>=5 yce Ü M> = 8"J<7 Fig. 2. Sismicidad histórica en el noreste de México y el sur de Texas (1928-2006), y principales lineamientos y fallas que han sido identificados o postulados en esta región. M representa la magnitud local. Se muestran algunas ciudades [Chi: Chihuahua; Del: Delicias; Dur: Durango; Tor: Torreón; Mon: Monclova; Sal: Saltillo; Mty: Monterrey; Lin: Linares; P. Neg: Piedras Negras; Rey: Reynosa (tomado de Galván-Ramírez y Montalvo-Arrieta, 2008)]. En la falla San Marcos se encontraron evidencias de movimiento durante el Jurásico, Cretácico Temprano y Terciario. 11 •14 El último periodo de movimiento del cual se han documentado evidencias de reactivación es el Plioceno Tardío-Cuaternario, mediante desplazamientos de fallas de tipo normal, en el límite de los estados de ChihuahuaCoahuila. 15 Por otro lado, la dirección del esfuerzo máximo horizontal (SH) en los estados de Coahuila y Nuevo León, en el área del cinturón plegado Laramide en Coahuila, 16 se ha encontrado que es paralela a las fallas cuaternarias y el rift del Río Grande, en el oeste de Texas y noreste de Chihuahua. Esta similitud sugiere un campo de esfuerzos con dirección Sv > SNNW > SENEº Por otro lado, a partir de mediciones continuas de GPS 17 en las estaciones localizadas en Chihuahua, Tampico y Monterrey, se han observado variaciones en los desplazamientos residuales entre 1.4 y 3.0 mm/ año con dirección hacia el sureste, siguiendo el patrón actual de extensión de la provincia Cuencas y Cordilleras. La documentación hecha mues- CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2009 399 �EL POTENCIAL DE RIESGO SÍSMICO EN El NORESTE DE MÉXICO Y SUS MPUCACIONES EN LA ZONA METROPOUTANA DE MONTERREY, N. L. traque aunque durante mucho tiempo se ha pensad o que el NE de México es una zona tectónicamente pasiva, estas nuevas aportaciones en. diferentes campos de las ciencias de la tierra dan evidencia de algún tipo de dinámica de deformación para esta región relacionada con los procesos extensionales observados en la provincia Cuencas y Cordilleras. Fuente de datos Estudios recientes han recopilado la historia sísmica del NE de México, 18•19 donde se ha encontrado evidencia desde 1787. Para el periodo de estudio (1787-2008) se encontraron 150 eventos en el rango 2.4 $ M $ 6.5. El reporte más antiguo (marzo 26 de 1787) corresponde a un evento sísmico sentido en Durango y Real del Oro, la crónica dice: Durango, Dgo.: Tembló en Durango con ruidos subterráneos; Real del Oro, Dgo.: El terremoto fue fuerte y se sintió con tanto estrépito en las cavidades de las minas, que al parecer se desplomaban todos los techos de las casas. Para la región comprendida entre Monterrey y Saltillo, la evidencia de mayor interés corresponde al 28 de abril de 1841, 19 se encontró esto: «Sai tillo, Punta Santa Elena, Coah.: Departamento de Coahuila. Saltillo, mayo 1° de 1841. En la noche estando la atmósfera serena, limpia y despejada de vapores, viento por nomoreste y la temperatura extraordinariamente caliente, a las 8 y 45 minutos se dejó sentir en toda la ciudad un ruido subterráneo con detonaciones prolongadas, semejantes a las que algunas veces produce la electricidad inflamada, mezcladas con las que podría originarse por carros muy pesados si se arrastran con violencia sobre pavimentos, bajo de las cuales hubiera bóvedas; tal fenómeno fue seguido sin perceptible intermisión por movimientos repetidos de oscilación y trepidación que duraron de 4 a 5 segundos. El pavoroso ruido se oyó con variedad, según las diversas corrientes de aire que pudieron comu~icarlo, mas en lo general se percibió así como los mortales movimientos que produjo de sur a norte. A las 9 y 56 minutos, a las 12 y 50 minutos, y a la una y 11 minutos del día 28, se repitieron li1J 400 pequeñas oscilaciones que fueron observadas en particular y no en general. A las 3 de la mañana del mismo día 29, sopló recio el norte, los horizontes se cubrieron con densos vapores, o como vulgarmente se dice con calma, y la temperatura refrescó con exceso; de modo, que todo el referido día 2Odel mes sobre que ya pasó el tiempo, se hicieron sentir los aires fríos y constipantes que en noviembre son precursores del invierno. Damos gracias a Dios Nuestro Señor que no hayan sufrido daño alguno ni las fábricas ni los habitantes de esta ciudad, a la vez que en la hacienda de los Muertos, distante 1Oleguas al noroeste, cayó una casa; en la de los Patos, distante 17 leguas por el viento, al sur oeste, se repitieron los temblores en la noche del 28 y mañana del 29 hasta trece veces, en la de la Vaquera distante 11 leguas al sur suroeste, se cuarteó la casa grande cayendo parte de dos menores; y en la punta Santa Elena distante 21 leguas hacia el dicho último rumbo, una noria se hundió y otra se insolvió [sic], la casa grande se arruinó quitando la vida a seis personas, entre ellas la mujer del caporal, y la caída de otra casa en que acertó estar alojada la escolta de caudales que de Zacatecas se dirige para el cuerpo del ejército del norte, vino a tierra, estropeando malamente al alférez del tercer regimiento de caballería permanente D. Félix Blanco, a 3 dragones del regimiento activo de Querétaro, y sepultando entre sus escombros las armas Y monturas; cuya noticia dada por el comandante de la patria D. lgrtacio García le llegó al Sr. Comandante General de este departamento a las ocho y media de la noche del día 29, y a las nueve mandó su Señoría en auxilio de la enunciada escolta de caudales, al teniente D. Benito Cortés con 20 infantes del duodécimo regi· miento de infantería permanente. ¿Qué habrá sido de los habitantes, dignos por mil títulos, donde fue el centro del terremoto cuyos tristes efectos se han dejado sentir como nunca hasta ahora? Victoria, Tamaulipas; Saltillo, Coahuila. «Por cartas de la Marina sabemos no sin asombro, que allí [Victoria] fue sentido[...] a las ocho y media de la noche, el mismo que en San Luis se advirtió y con más impulso en el Saltillo, donde las detonaciones fueron más espantosas. Iremos sabiendo los estragos que ocasionó en estos lugares. Por fortuna nuestra, esta ciudad permane· ció inmovible, y no es menor de sus goces el de disfrutarlo. CIENCIA UANL/VOL. XII, No. 4, OCTUBRE- DICIEMBRE 2<111 JuAN CARt.os MoNTALvo ARRJETA Este fenómeno no conocido hasta ahora en Tamaulipas propende a imaginar, que la explosión eléctrica ha sido en el mar de oriente, o sea seno de México, porque un fuerte olor azufrado de que se hace relación, nos revela qué inmediato está el motor. Distribución de la sismicidad Sismicidad de la porción este de Chihuahua, oeste de Coahuila y suroeste de Texas La región de Chihuahua y el oeste de Coahuila, así como el suroeste de Texas, se localizan en lo que se conoce como las provincias de Cuencas y Cordilleras, y Río Grande rift. Esta zona se caracteriza por una tectónica del tipo extensional activa. Aunque existe evidencia de fallas de la edad Cuaternaria en esta amplia región, sólo tres terremotos de Mw > 5. 7 han ocurrido (figura 2). La ausencia de datos sísmicos se explica por la pobre cobertura de redes sísmicas en la región y a los largos periodos de recurrencia de sismos de magnitud intermedia a grande, el cual varía de 10 a 100 milenios. 16 La región de Chihuahua, localizada en la parte sur de la provincia de Cuencas y Cordilleras, se caracteriza por la presencia de un amplio falla miento normal. 4 El terremoto de Parral (Mw = 6.5) de 1928 es el más importante ocurrido en la región. 4 En este trabajo se encontraron 67 eventos para el periodo 1847-2008. Para la zona fronteriza México-EE.UU., que comprende la región de Trans Pecos en Texas, se han documentado dos sismos de magnitud moderada: el terremoto de Valentine, Texas, del 16 de agosto de 1931 5 (Mw = 6.4), y el de Alpine, Texas, del 14 de abril de 19956 (Mw = 5.7). Estos dos eventos sísmicos generaron numerosas réplicas. 5·6 Para el sismo de Valentine aún no hay un consenso de cuál falla fue la responsable de la liberación de la energía sísmica; sin embargo, se proPone5•13 como fuente a la Falla Mayfield. Además, para esta falla se han documentado recurrentes desplazamientos.6 OENCIA UANL / VOL XJI, No. 4, OCTUBRE • DICIEMBRE 2009 El terremoto de Alpine, Texas, se generó cerca del límite de la cuenca del oeste de Texas y el levantamiento del cinturón Marathon. Al igual que para el sismo de Valentine, tampoco existe un consenso de cuál fue la falla responsable; sin embargo, se ha mencionado que algunos de los rasgos geológicos presentes en esta zona podrían ser capaces de generar el terremoto. 6 Las características estructurales de la zona fronteriza México-EE.UU. están relacionadas con la presencia de fallas del Terciario al Cuaternario, cuyas orientaciones son N-NW y corren paralelas al rift del Río Grande, con una extensión de aproximadamente 100 km. Estos sistemas de fallas se prolongan desde el Paso, Texas, hasta la parte norte de Coahuila. 13 Algunos de estos sistemas de fallas muestran evidencia de movimientos frecuentes durante el Cuaternario, y su descripción detallada está disponible en el sitio web de la base de datos de fallas del Cuaternario2º·21 por el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés). A partir de la búsqueda en los catálogos, para la porción central del estado de Coahuila se reportaron tres eventos, los cuales podrían definir el límite sureste de la región de Trans Pecos (figura 2). De acuerdo a los mapas de riesgo sísmico generados por el USGS, 8 para esta región se reportan valores aproximados de 12 a 14% de la aceleración pico del movimiento del suelo [PGA, por sus siglas en inglés;% deg(cm/s2), con 2% de probabilidad de excedencia en 50 años]. Por otro lado, algunos autores5 mencionan que la deformación sísmica observada en el oeste de Texas es capaz de generar terremotos en el rango de magnitudes entre 6.4-7.5; mientras que otros estudios8 consideran que las magnitudes máximas esperadas para Texas son de 7.0 a 7.5 (figura 1). Por lo que es importante evaluar el riesgo sísmico asociado con estas fallas Cuaternarias localizadas en el oeste de Texas, noreste de México y la franja fronteriza México-EE.UU., y su potencial de daño a las zonas urbanas de esta región. 401 E] �fa POTENCIAi. DE l¡JfSGO SÍSMICO EN El NORESTE DE Mrnco y sus IM?'JCACIONES e,¡ 1A ZONA METROPOLITANA DE MONTERREY, N. L. JUAN ÚRLOS MONTALVO AfRJETA Sismicidad de las provincias Sierra Madre Oriental y Planicie Costera del Golfo Norte La Sierra Madre Oriental está compuesta por una secuencia de rocas calcáreas y elásticas de las edades del Jurásico Tardío al Cretácico, plegadas y cabalgadas durante la orogenia Laramide. 22•26• Las rocas prejurásicas incluyen gneises greenvillianos, rocas metasedimentarias del Paleozoico, metabasitas y sedimentos tipo flysch del Pérmico Temprano. 2•26-28 Hacia el este de esta provincia se extiende la Planicie Costera del Golfo, donde se localiza la Cuenca de Burgos, la cual está definida como una secuencia de sedimentos elásticos depositados en un cuenca profunda y estructuralmente caracterizada por una tectónica del tipo extensional. 9 En la actualidad, se estima que existen en el área de la Cuenca de Burgos más de 4000 pozos perforados sobre secuencias marinas y no marinas del Terciario, con la finalidad de extraer gas en cualquiera de sus variedades, almacenado en horizontes de arenas. Esta región se ha caracterizado por niveles bajos de sismicidad. Para esta región se reportan 17 eventos con magnitudes< 5.0. 18 Sin embargo, hay otros eventos que se han identificado a través de la sacudida del movimiento del suelo que experimentaron los pobladores. Esta información ha sido documentada, 19 y las ciudades donde se identificaron 20 terremotos históricos (periodo: 14551913) son: Saltillo, Linares, Monterrey, Cd. Victoria, Villagrán, Montemorelos, La Concepción, Mier y Noriega, Dr. Arroyo y Villa de Santiago, localizadas en los límites de la Sierra Madre Oriental. De estos eventos históricos, el terremoto del 28 de abril de 1841 causó daños y muertes cerca del área de Saltillo, Coah. (Sal; figura 2), y fue sentido en un radio de aproximadamente 400 km. De acuerdo a los mapas de riesgo sísmico generados por el USGS,8 para el área de Saltillo se estiman valores aproximados de 12 PGA. Estos valores contrastan con valores menores estimados para áreas adyacentes. [ii) 402 La figura 2 muestra las localizaciones epicentrales y las trazas de los principales lineamientos y fallas 1denttficados o postulados para el NE de México: Falla La Babia, Falla San Marcos y la Sonora Mojave megashear. De acuerdo con la figura, algunos sismos se ubican sobre o cerca de estas fallas, como en el caso de la Falla San Marcos. Recientemente se ha encontrado la evidencia 15 de que esta falla podría haber sido reactivada (a través de fallamiento normal) durante el Plioceno Tardío- Cuaternario en la región limítrofe de los estados de Chihuahua -Coahuila, por lo que la sismicidad encontrada cerca de la Falla San Marcos podría estar relacionada con los procesos de reactivación propuestos por algunos autores.15 De acuerdo con los catálogos sísmicos analizados, las localizaciones epicentrales pueden tener un error en su localización de aproximadamente 10 km. Sin embargo, para algunos sitios existe una buena correlación entre la localización de los epicentros con los mapas de riesgo sísmico del USGS,8 tal corno los eventos definidos para el área de Sal tillo y la porción central de Coahuila (figura 2). Para el área de Linares, N.L. (Lin; figura 2) existe evidencia histórica 19 y reciente de actividad sísmica. Después del sismo del 4 de abril de 2004 (M = 3.9), cuyo epicentro se ubicó cerca de la ciudad de Montemorelos, se reportaron cuarteadoras a casas habitación. Este pequeño evento fue sentido además en Allende, Hualahuises y General Terán, N.L. Hasta 2005, la ausencia de redes sísmicas en el NE de México limitaba la determinación adecuada de la localización, magnitud y mecanismo focal de los terremotos. Esta información es clave para la interpretación tectónica en el área y su relación con el potencial de daño a los centros urbanos de la región. En 2006 se inicia un parteaguas en el estudio de la sismicidad del NE de México, debido a que en enero de ese año se instala la primera estación sísmica digital de banda ancha para esta región (LNIG), la cual fue instalada en terrenos de la Facultad de Ciencias de la Tierra de la UANL, 30 en CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 4. OCTUBRE · DICIEMBRE 2<X/I colaboración con el Servicio Sismológico Nacional (SSN, Instituto de Geofísica, UNAM). Como resultado de la puesta en marcha de la estación LNIG, el 17 de abril del 2006 se registraron de manera digital dos sismos ocurridos en el área de estudio. De acuerdo con el SSN, se localizaron al suroeste de la ciudad de Santiago, N.L. (figura 3), y cuyas magnitudes fueron de 4.3 y 4.1. Al sismo principal se le ha denominado el temblor de Santiago. La figura 4 muestra las series de tiempo de aceleración del evento principal (M = -1 w -112· -toa· -104• -100- -96" -ar .92• Fig. 3. localización de los sismos de Santiago del 17 de abril de 2006 (ML • 4.3 y 4.1), y distribución de sismicidad para la república mexicana para el periodo 09/04/2006 al 18/04/ 2006 (tomado del Servicio Sismológico Nacional). 4.3) registradas en la estación LNIG y sus respectivos espectros de amplitud de Fourier. A partir de una base de datos confiable, se podrán hacer análisis del contenido energético de los sismos y su implicaciones al riesgo sísmico para la región. Sismicidad de la porción sur central de Texas La sismicidad reportada para esta región incluye del tipo natural e inducida. Los prmcipales rasgos tectónicos en la parte central de Texas están dominados por una serie de sistemas de fallas que forman parte del llamado cinturón Ouachita, el cual se extiende desde el noreste de México, atraviesa la porción central de Texas, hasta Oklahoma y Arkansas. Para esta región ya se han llevado a cabo recopilaciones de la actividad sísmica,6 en las cuales se han reportado dos sismos históricos sentidos en el área de Austin (5 de enero de 1887 y 9 de octubre de 1902). En la porción oriental del estado, hacia la Planicie Costera del Golfo (figura 2), la actividad de sismicidad registrada tiene como posible origen los ajustes de la carga litostática, producto de los procesos de sedimentación por la Planicie Costera del Golfo de México. 6 Sismicidad inducida ! =r~ -- . 1•~ .,. . ._~. _ t a 40 • • ~f.) 101 ·ao ,-o _j IN :[~~ 1 • 1 12 ,..._. ._) lf » Fig. 4. Acelerogramas (columna izquierda) del sismo de Santiago, N.L., del 17 de abril de 2006 (ML • 4.3) registrado en la estación LNIG (Facultad de Ciencias de la Tierra, UANL) y sus respectivos espectros de amplitud de Fourier (columna derecha). OENCIA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE. DICIEMBRE 2009 Además de la sismicidad de origen natural que se puede generar en esta región, existe otro tipo de eventos sísmicos que se pueden disparar a partir de la actividad humana, estos temblores se conocen como inducidos. Los reportes más recientes de este tipo de actividad (a partir de la extracción de aceite y gas) se ubican en la cuenca de Delaware, al oeste de Texas, y en la porción sur-central de Texas, donde se han ubicado 36 epicentros distribuidos dentro y alrededor de un campo de producción de aceite y gas.6•3133 Estos eventos relacionados con la extracción de fluidos tuvieron un rango de magnitudes menores a 4.5. Para el NE de México no hay evidencias documentadas de sismicidad inducida. Sin embargo, debido a la gran 403 �fa POTENCIAi. DE RIESGO SÍSMJCO EN EL NORESTE DE MÉXICO Y SUS IMPUCACIONES EN LA ZONA METROPOUTANA DE MONTERREY, N. l. JUAN ÚRLOS MONTALVO ARRIETA actividad de pozos petroleros, aproximadamente 4,000 en la Cuenca de Burgos, Tarnaulipas, hay posibilidades de que se puedan inducir sismos como resultado de la alteración del estado de esfuerzos en la cuenca. Predicción de movimientos fuertes del terreno Una manera de estimar el movimiento del suelo en el interior de continentes, donde hay baja sismicidad y pocos registros disponibles de movimientos fuertes, es por medio de ecuaciones de atenuación sísmica basadas en la simulación numérica del movimiento del suelo, en lugar del registro de terremotos. En la actualidad existen diferentes ecuaciones de atenuación que han sido publicadas, las cuales varían de acuerdo a la base de datos generada en los registros de movimiento del suelo o por el método usado para la generación de éstas. En este trabajo se aplican las ecuaciones de predicción para estimar la aceleración pico del movimiento del suelo, para sitios en roca, 34 las cuales son válidas para las provincias Planicie Costera del Golfo y Cuencas y Cordilleras. Escenario de la distribución de PGA para un terremoto hipotético en la porción central del estado de Coahuila (Mw = 6.5) En la bibliografía 35 se ha mencionado que el primer paso a considerar en un análisis de riesgo sísmico es la existencia de fuentes sisrnogénicas capaces de generar temblores de magnitud intermedia a grande (M ~ 5) cercanos al área de estudio. Por otro lado, a partir de datos geológicos y sismológicos, 36 se ha demostrado que grandes terremotos pueden generarse en fallas preexistentes. En este trabajo se evalúa el escenario sísmico generado por un terremoto hipotético ubicado en la parte central del estado de Coahuila. Se ha elegido al segmento oeste de la Falla San Marcos corno la zona de ruptura, debido a que (1) se ha pro- m 404 puesto la Falla San Marcos que ha experimentado diversos periodos de reactivación a través del tiempo. La última en el Plioceno Tardío-Cuaternario; 15 (2) tres de las principales zonas urbanas del NE de México (Monterrey, Mty; Saltillo, Sal; Monclova, Monc; figuras 2 y 5) se localizan en un radio menor a 150 km de la fuente sísmica, estos centros urbanos concentran una población de aproximadamente 5'000,000 de habitantes. Por lo que este posible escenario puede identificarse como de alto riesgo para estas ciudades. El daño asociado a partir de este hipotético terremoto podría ser severo, debido a que la mayoría de las estructuras civiles se han construido sin tornar en cuenta criterios sísmicos. La estimación de los valores de PGA se llevó a cabo a partir de la elección de una malla de 0.1° x 0.1° para el área de estudio. En cada punto se calculó el valor de PGA para la magnitud y la distancia definida, a partir de esto se generaron los mapas de la distribución de los valores de PGA. La figura 5 muestra los valores de PGA para sitios en roca generados a partir del rompimiento de la Falla San Marcos. La configuración simétrica de las curvas de PGA se debe a que en este análisis no se consideran efectos de sitio. En la fuente, la configuración sigue la dimensión de la ruptura de la falla. Los valores de PGA estimados en Monte- Fig. 5. Valores pico de aceleración del movimiento del suelo (PGA, cm/s1) obtenidos a panir de la ecuación de atenuación en sitios de roca, l4 para la ruptura de un sismo hipotético (Mw - 6.5) en el segmento sureste de la falla San Marcos, localizada en la porción central del estado de Coahuila. CIENCIA UANL/VOL. XII, No. 4, OCTUBRE· DICIEMBRE 2009 rrey, Saltillo y Monclova varían entre 30 - 70 cm/ s2• Para las ciudades de Linares (Lin), Nuevo Laredo/Laredo, Texas y Torreón (Tor) los valores de PGA se ubican entre 5 y 10 cm/s2• Este hipotético terremoto podría producir o disparar importantes deslizamientos y caídas de roca en la Sierra Madre Oriental, donde algunas ciudades del NE de México se encuentran ubicadas. Conclusiones A partir de la compilación de la sisrnicidad histórica a través de catálogos símicos nacionales e internacionales, así como de reportes, se encontró que para la región de estudio existe la evidencia de actividad sísmica desde 1787, siendo el temblor del 28 de abril de 1841 el más dañino (en la zona cercana a Saltilto, Coahuila). Durante este sismo se reportaron daños a estructuras y el deceso de seis personas, en Punta Santa Elena, Coahuila. Sin embargo, es hasta 1847 cuando se tienen las primeras localizaciones de terremotos. La actividad sísmica se concentra principalmente en regiones con presencia de fallarniento activo (de la edad Plioceno Tardío-Cuaternario), por ejemplo, en la provincia de Cuencas y Cordilleras (Chihuahua - Coahuila) y la región de Trans Pecos (frontera México-EE.UU.), donde se han documentado los terremotos con mayores magnitudes (Parral, Chihuahua, de 1928, Mw = 6.5; Yalentine, Texas de 1931, Mw = 6.4; Alpine, Texas de 1997; Mw = 5. 7). Sin embargo, también existe sisrnicidad que pudiera estar asociada a las principales fallas y lineamientos postulados para el NE de México: las fallas La Babia, San Marcos y el lineamiento Sonora Mohave rnegashear. Para este último la actividad se concentra en la región comprendida por la curvatura de Monterrey, donde el temblor más reciente fue el 17/04/2006 (M = 4.3). Este trabaJo representa el primer estudio para entender el riesgo sísmico al que puede estar expuesto el NE de México, a partir de la ocurrencia de grandes terremotos. Para esto se analizó el escenario sísmico, a partir de proponer la de ruptura la Falla de San Marcos en la porción central de Coahuila (Mw = 6.5). Los valores estimados de PGA en Monterrey, Saltillo y Monclova varían entre 30-70 cm/s2 para sitios en roca. Por otro lado, este terremoto hipotético podría generar o disparar deslizamientos y caídas de roca en las zonas montañosas. Es necesario desarrollar políticas encaminadas al desarrollo de programas efectivos en la reducción del riesgo sísmico-geológico, que incluyan la estimación de los niveles esperados de la sacudida del terreno ante futuros terremotos, identificar sitios susceptibles a fallar durante el fenómeno natural (grietas, colapsos, hundimientos, deslizamientos, etc.), además de combinar esta información de riesgo con información de la distribución de población, tipo de construcciones para realizar planes de contingencia, así como actualizar los códigos de construcción para una mayor seguridad de la población. Resumen En este trabajo se presentan los resultados del estudio de la sisrnicidad histórica y la evaluación del riesgo sísmico en el Noreste de México. Corno resultado se encontraron un total de 150 eventos sísmicos para el periodo 1455 - 2008, localizados en las siguientes provincias geológicas: Cuencas y Cordilleras y Río Grande rift, Sierra Madre Oriental y Planicie Costera del Golfo. Para el área de estudio se encontró, que los terremotos de Parral, Chihuahua de 1928 (Mw = 6.5), Yalentine, Texas de 1931 (Mw = 6.5) y Alpine, Texas de 1997 (Mw = 5.7) han sido los más grandes registrados. Aunque, existe evidencia que en abril de 1841 fue sentido un sismo cerca de lo que hoy es la ciudad de Saltillo, Coahuila donde se documentaron daños y colapsos de estructuras, así corno la muerte de seis personas. Por otro lado, se propone que para Monterrey, N.L., y el área metropolitana, la ruptura de la falla de San Marcos en la parte central del estado de Coahuila como un sismo de Mw = 6.5, es considerado como un escenario crítico. OENCIA UANL / VOL XII, No. 4, OCTUBRE • DICIEMBRE 2009 405 �fa POTENCIAL DE RIESGO SÍSMICO EN EL NORESTE DE MÉXICO Y SUS IMPLICACIONES EN lA ZONA METROPOLITANA DE MONTERREY, N. l. JUAN CARLOS MONTALVO ARRIETA Palabras clave: Sismicidad histórica, Ecuaciones de atenuación, Noreste de México. Abstract This work constitutes the first attempt to understand the seismic hazard in northeast Mexico. We present a compilation of regional seismicity in northeast Mexico (24-3l_N, 97-106_W), finding 150 earthquakes during the 1455-2008 year period. In the study area, the major historical earthquakes occurred in Parral, Chihuahua in 1928 (Mw = 6.5); Valentine, Texas in 1931(Mw = 6.4); and Alpine, Texas in 1997 (Mw = 5. 7). A map of Peak ground acceleration (PGA) was computed for a hypothetical earthquake located in central Coahuila. Ground motion values were computed using attenuation relations developed for central and eastem North American provinces. The earthquake in central Coahuila is considered a critical scenario for the main cities of northeast Mexico. The damage associated with this hypothetical earthquake could be severe because most buildings were constructed without seismic criteria. The expected PGA values in Monterrey, Saltillo, and Monclova are between 30 and 70 cm/s2. This earthquake might also produce or trigger significant landslides and rock falls in the Sierra Madre Oriental, where several cities are located on the mountain range. Keywords: Historial seismicity, Attenuation relations, Northeast Mexico. Referencias l. Crone, A., De Martini, P., Machette, M., Okumura, K. y Prescott, J. (2003). Paleoseismicity of T wo Historically Quiescent Faults in Australia: Implications for Fault Behavior in St~ble Continental Regions. Bulletin of the Seismological Society of America, Vol. 93 , 1931-1934. 2. Gupta, H., Rastogi, B., Mohan, I., Rao, C., mJ 406 Sarma, S. y Rao, R. (1998). An investigation into the Latur earthquake of September 29, 1993 in southern India. Tectonophysics, 287, 299-313. 3. Natali, S. y Sbar, M. (1982). Sismicity in the epicentral region of the 1887 northeastern Sonora earthquake, México. Bulletin of the Siesmological Society of America, 72 , 181- 196. 4. Doser, D. y Rodríguez, J. (1993). The seismicity of Chihuahua, México, and the 1928 Parral earthquake. Physics of the Earth and Planetary Interiors, 78 , 97-104. 5. Doser, D. (1987). The 16 August 1931 Valentine, Texas, earthquake: evidence for normal faulting in west Texas. Bulletin of the Sismological Society of America, 77, 20052017. 6. Frohlich, C., y Davis, S.D. (2002). Texas earthquakes. Springer, 277 pp. 7. Talwani, P. (1999). Fault geometry and earthquakes in continental interiors. Tectonophysics, 305 , 371-379. 8. Frankel, A.O., Petersen, M.D., Muller, C.S., Haller, K.M., Wheeler, R.L., Leyenkecker, E.V., Wesson, R.L., Harmsen, S.C., Cramer, C.H., Perkins, D.M., y Rukstales, K.S. (2002). Documentation for the 2002 updates of the national seismic hazard maps. UGSG OpenFile Report 02-420. 9. Charleston, S. (1981). A summary of the structural geology and tectonics of the state ofCoahuila, México. EnSchmidt, C. l., Katz, S. B. Eds., Lower Cretaceous stratigraphy and structure, northern México. West Texas Geological Society, Field Trip Guidebook, Publication , 81-74, 28-36. 10. Anderson, T. H. y Schmidt, V. A. (1983). The evolution of Middle America and the Gulf of México-Caribbean Sea region during Mesozoic time. Geological Society of America Bulletin, 94, 941-966. 11. McKee, J. W., Janes, N. W., y Long, L. E. (1984). History of recurrent activity along a CIENCIA UANL / VOL. XJI, No. 4, OCTUBRE • DICIEMBRE 2<11J major fault in northeastem Mexico. Geology, 12 , 103-107. 18. Galván-Ramírez, I. N. y Montalvo-Arrieta, J. C. (2008). The historical seismicity and prediction of ground motion in northeast Mexico. Journal of South American Earth Sciences, 25, 37-48. 19. García-Acosta, V. y Suárez-Reynoso, G. (1996). Los sismos en la historia de México. Universidad Autónoma de México, México, 718 pp. 12. McKee, J. W., Janes, N. W., y Long, L. E. (1990). Stratigraphy and provenance of strata along the San Marcos fault, central Coahuila, México. Geological Society of America Bulletin, 102, 593-614. 13. Muehlberger, W. R., Belcher, R. C., y Goetz, L. K. (1978). Quaternary faulting in TransPecos Texas. Geology, 6, 337-340. 20. Collins, E.W., compiler (1993). Quaternary 14. Chávez-Cabello, G., Aranda-Gómez, J. J., fault and fold database of the United States, Malina-Garza, R. S., Cossío-Torres, T., Arvizuver. LO: U.S. Geological Survey Open-File Gutiérrez, l. R., y González-Naranjo, G. A. report 03-417, http://qfaults.cr. usgs.gov. (2007). The San Marcos fault: A Jurassic 21. Collins, E.W., compiler (1994). Quaternary multireactivated basament structure in fault and fold database of the United States, northeastem Mexico, en Alaniz.Álvarez, S. A, ver. LO: U.S. Geological Survey Open-File y Nieto-Samaniego, Á. F., eds., Geology of report 03-417, http:// qfaults.cr. usgs.gov. México: Celebrating the Centenary of the 22. De Cserna, Z. (1989). An outline of the Geological Society of México: Geological geology of México. In: Bally, A.W., Palmer, Society of America Special Paper 422, 261A.R. (Eds.), The Geology of North America: 286. doi: 10.1130/2007.2422(08). An overview, Decade of North American 15. Aranda-Gómez, J. J., Housh, T. B., Luhr, J. Geology: The Geology of North America, Vol. F., Henry, C. D., Becker, T. y Chávez-CabeA. Geological Society of America, Boulder, llo, G. (2005). Reactivation of the San Marco, 233-264 pp. cos fault during mid- to late Tertiary extension, 23. Padilla y Sánchez, R. (1982). Geological Chihuahua, Mexico, en Anderson, T.H., Evolution of the Sierra Madre Oriental Nourse,J.A., McKee,J.W., andSteiner, M.B., between Linares, Concepción del Oro, Saltieds., The Mojave-Sonora megashear llo and Monterrey, México. University of hypothesis: Development, assessment, and Texas at Austin. Tesis de doctorado. alternatives. Geological Society of America 24. Padilla y Sánchez, R. (1986). Post-Paleozoic Special Paper, 393, 509-521. tectonics of northeast Mexico and its role in 16. Suter, M. (1991). State of stress and active the evolution of the Gulf of Mexico. Geofísideformation in Mexico and western Central ca Internacional, 25, 157-206. America, en Slemmons, D.B., Engdahl, E.R., 25. Goldhammer, R. (1999). Mesozoic sequence Zoback, M.D., Blackwell, O.O. eds., and paleogeographic evolution of Northeast Neotectonics of North America: Boulder, México. Geological Special of America, Colorado, Geological Society of America, Special Paper, 340 , 53 pp. Decade Map, 1, 401-42L 26. Eguiluz de Antuñano, S., Aranda-García, M., 17. Márquez-Azúa, B. y Demets, C. (2003). Marret, R. (2000). Tectónica de la Sierra Crustal velocity field of Mexico from Madre Oriental. Boletín de la Sociedad continuous GPS measurements 1992 to June Geológica Mexicana, 53, 1-26. 2001: implications for the neotectonics of 27. Mickus, K. y Montana, C. (1999). Costal México. Journal of Geophysical Research, 108 structure of northern México revealed (B9), 2450. doi: Í0.1029/2002JB00224L through the analysis of gravity data, in 9fNaA lJANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2009 407 m) �EL POTENCIAL DE RIESGO SÍSMICO EN EL NORESTE DE MExico y sus IMPLICACIONES EN 1A ZONA METROPOLITANA DE MONTERREY' N. L. Bartolini C., WillsonJ.L., y Lawton T.F. Eds., Mesozoic sedimentary and tectonic history of north-central México: Boulder, Colorado. Geological Society of America Special Paper, 340, 357-371. 28. Zhou, Y., Murphy, M. A., y Hamade, A. (2006). StrUctural development of the Peregrina-Hu izachal anticlinorium, Mexico. Journal of Structural Geology, 28, 494-507. 29. Ortiz-Urbilla, A., y Tolson, G. (2004). Interpretación estructural de una sección sísmica en la región Arcabuz-Culebra de la Cuenca de Burgos, NE de México. Revista Mexicana de Ciencias Geológicas, 21, 226-235. 30. Montalvo Arrieta, J. C., de León Gómez, H., y Valdés González, C. (2006). LNIG: Nueva estación sísmica digital en el noreste de México. Ingenierías, IX, 17-24. 31. Doser, D. l., Baker, M. R., y Mason, D. B. (1991). Seismicity in the War-Wink gas field, Delaware basin, west Texas, and its relationships to petroleum production. Bulletin of the Seismological Society of America, 81, 971-986. 32. Doser, D. l., Baker, M. R., Luo, M., Marroquín, P., Ballesteros, L., Kingwell, J., Diaz, H.L., y Kaip, G. (1992). The not so simple relationship between seismicity and oil production in the Permian basin, west Texas. Pure and Applied Geophysics, 139, 481-506. 33. Davis, S. D., Nyffenegger, P. A., y Frohlich, C., (1995). The 9 April 1993 earthquake in South-Central Texas: was it induced by fluid withdrawal? Bulletin of the Seismological Society of America 85, 1888-1895. 34. Toro, G. R., Abrahmson, N.A., y Schneider, J. F. (1997). Model of strong ground motion from earthquakes in central and eastern North America: Best estimates and uncertainties. Seismological Research Letters, 68 , 41-57. 35. Cornell, C. (1968). Engineering Seiswmic Risk Analysis. Bulletin of the Seismological Sciety of America , 1583-1606. 36. Lin, A., Guo, J., Kano, K., y Awata, Y. (2006). Average Slip Rate and Recurence Interval of Large-Magnitude Earthquakes on the Wester Segment of the Strike-Slip Kunlun Fault, Northern Tibet. Bulletin of the Seismological Society of America, 96, 1597-1611. Recibido: 16 de agosto de 2009 Aceptado: 10 de septiembre de 2009 lD Modelo de insumo producto para el noreste de Múleo JOANA C. CHAPA CANTÚ*, EDGARDO ARTURO AVALA GAYTAN**, IZABEL DIANA HERNANDEZ GONzALEZ*** Está ampliamente documentado que la liberalización comercial y el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) tuvieron un efecto regional diferenciado en México a favor de los estados fronterizos. En la línea de la nueva geografía económica, diversos estudios han sugerido que el TICAN no sólo desplazará etapas de ensamble de Estados Unidos hacia México, sino que relocalizará la producción dentro de ambos países hacia la frontera que comparten. 1 También se ha encontrado que la actividad de Nuevo León, la de Chihuahua y la de Tamaulipas están fuertemente ligadas a la actividad económica texana, 2 y que un aumento de 10% en la actividad de una ciudad fronteriza mexicana incrementa entre 1.1% Y 2% el empleo en su par norteamericana. 3 En términos de crecimiento económico, los estudios sugieren que los estados fronterizos han experimentado un proceso de catching up, identificando que los estados del Norte han resultado ganadores en el proceso de liberalización comercial'4 y - del TLCAN. 5 Asimismo, un reciente estudio demuestra que la distancia a la frontera es un determinante de la tasa de crecimiento del ingreso per cápita de los estados en México, entre más cercanos están a la frontera con Estados Unidos, mayor es la tasa de crecimiento. 6 Este cambio estructural generó las condiciones para que resulte atractivo un acuerdo regional entre el norte de México y Texas. Dado que la frontera México-Estados Unidos ha fortalecido sus lazos económicos, tomar decisiones de política pública en conjunto incrementa el potencial de desarrollo económico de la región. Para el buen diseño de estas políticas públicas se requieren herramientas estadísticas que permitan entender las relaciones productivas entre los sectores económicos de la frontera México-Estados Unidos. En este contexto, el presente artículo tiene el objetivo de construir una matriz insumoproducto del noreste (Nuevo León, Coahuila y Tamaulipas) que refleje la generación de producción sectorial en la región e identifique el intercambio comercial con Texas en 2004, para de esta O El presente artículo estó basado en lo investigación "Modelo de insumo producto poro el noreste de México", galardonado con el Premio de Investigación UANL 2009 en lo categoría de Ciencias Sociales, otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario, en septiembre de 2009. n1) 408 CIENCIA UANL / VOL XII, No. 4, OCTUBRE • DICIEMBRE 2rxtl • Facultad de Economfa, UANL. •• Departamento de Economía, ITESM. ***Facultad de ciencias Económicas y Empresariales, Universitat de Barcelona. CfNaAUANL;VOL XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2009 409 :m �MODELO DE INSUMO PRODUCTO PARA El NORESTE DE Mb:1co JoANA C. CHAPA CANrú, EDGARDo ARruRo AYALA GAYTÁN, IZABEL DIANA HERNÁNDEZ GoNZÁLEZ manera abrir el camino al estudio de los efectos de la integración regional, mediante el uso de modelos multisectoriales, tema que no ha sido abordado empíricamente. La base de datos se acompaña del cálculo de los multiplicadores insumoproducto que tienen una gran utilidad para determinar los efectos de cambios exógenos en el gasto público, inversión o exportaciones sobre el producto y empleo. Asimismo, se hace una clasificación de los sectores económicos según la capacidad de generación y absorción del crecimiento. Técnicas de regionalización Las técnicas para construir una MIP regional se clasifican en: técnicas basadas en encuestas (survey techniques), técnicas no basadas en encuestas (non survey techniques) y técnicas híbridas o basadas parcialmente en encuestas (hybrid or partial survey techniques). Las basadas en encuestas son procedimientos costosos en tiempo y recursos que ha generado alguno de los otros métodos. Las técnicas no basadas en encuestas más aplicadas son: método de ponderación regional, coeficientes de localización simples (SLQ), coeficientes de localización entre industrias (CILQ), el método de Flegg (FLQ), el método de Flegg Aumentado (AFQL) y otras formas alternativas de coeficientes de localización.1 Mientras que las técnicas híbridas más conocidas son: el método RAS,2 el método de entropía3 y el método GRIT.4 En México, la técnica basada en encuestas se ha utilizado para construir MIPs para Jalisco5 y la región de Colima, Jalisco, Michoacán y Nayarit.6 Asimismo, se han utilizado métodos no basados en encuestas para derivar MIPs para el caso de Nuevo León; 7 noreste y noroeste de México,8 Mexicali9 y Coahuila. 1 Finalmente, las técnicas híbridas de regionalización se han empleado para una reciente MIP de Nuevo León 11 y para Baja California. 12 • . Existe una gran cantidad de estudios empíricos que analizan el desempeño de los métodos de regionalización. Estos estudios comparan los ° (ill 410 coeficientes técnicos y los multiplicadores estimados a partir de las técnicas no basadas en encuestas o técnicas híbridas con los arrojados por técnicas basadas en encuestas. 13 Existe el consenso de que las técnicas híbridas, especialmente el método RAS, tienen un mejor desempeño que las técnicas no basadas en encuestas. Sin embargo, la utilización de las técnicas híbridas está condicionada a la existencia de encuestas representativas en nivel regional que no siempre están disponibles. En México, los censos económicos presentan el consumo intermedio por sector y estado, sin distinguir si es de origen regional, nacional o importado, por ello, el uso del método RAS para regionalizar con base en los datos de esta encuesta condena a que la MIP regional que se obtenga sea de coeficientes nacionales y no regionales. Por este motivo, para obtener la matriz de coeficientes técnicos regionales del noreste se aplica el método de Flegg Aumentado. Esta técnica toma en cuenta las diferencias entre sectores, el tamaño y la especialización de las regiones, por lo tanto, es superior a las de coeficientes de localización simples utilizada por Dorantes y Rodríguez (1999). MIP Noreste 2004 La Matriz Insumo Producto (MIP) es una tabla de doble entrada que refleja las relaciones producti• vas dentro de un país, zona o región en un punto en el tiempo. Establece cómo cada sector genera producción bruta, tanto por el lado de los recur· sos empleados (consumo intermedio y valor agre· gado) como por el lado de los usos asignados (demanda intermedia y final); por lo tanto, embona perfectamente. La figura 1 muestra cómo fue construida la MIP Noreste 2004, según componente. Por columna, que corresponden al lado de la demanda, se encuentran los gastos en los que cada sector tiene que incurrir para producir: las compras de insumos intermedios a los sectores económicos (Sectores-Sectores), lo que gasta en insumos pri- CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2rl/l Demanda intermedia (DI) Sectores Sectores CIR CIRE CIRT Método de Flegg Aumentado sobre una MJP Nacional 2004 con maquila desagregada Demanda final (DF) CP CG ENIGH 2004 Método de ponderación regional basado en la población Estructura sectorial nacional FB 1 VE 2000 Datos de FPEMde INEGI Método de ponderación regional basado en el PIB PB X XTx Método de ponderación regional basado en el PIB para no maquila y PSYPIME de INEGlpara maquila Método de ponderación regional basado en el PIB para no maquila y por condición de equilibrio general para maauila XNRE Por condició nde equilibri o general DF+DI Método de ponderación PMeM PMeM regional basado en el Nacional del PIB para no maquila y Nacional del o o o MT 2000 2000 PSYPIME de INEGI """' maauila Datos de BTS. La _estructura!'°'" scct~ y para maquila y no maquila se obtuvo MTx o de los _datos nacionales de 1moortac1ones orovenientes de Estados Unidos. o o MTxT VAB PIB oficial más ISPNS O o o o o o o VABT Estructura porcentual de CE aplicada al PIB FPEMde Rem oficial de INEGI para o o o o o INEGJ o RemT no maquila y PSYPIME de INEGI para maquila EBE o o o o o o o EBET Tasa efectiva de MIP Nacional 2000 para no Tasa de ISPNS maquila y de la MIP o ISPNS o o o CPGEINEGl o Noreste 1996 para T maauila PB VAB+M+CIRT CPT CGT FBT VET XT XTxT XNR.ET .. 1 Estructura métod .. de la MIP N Fig. , o Y fuentes de mformac1on para la construccton 2004 Nota·•CIR-Co · d·10 d e origen regio I CIRE-C oreste . - nsumo mterme · · intermedio de origen nacional M=lmportacion::' ~ onsumo mtennedto proveniente del resto del país, CIRT=Consumo Producción bruta CP=Consu~o privado CO=C provend1entebs _del extFerior, MTx=lmportaciones provenientes de Texas, PB= , , onsumo ego 1erno BCF=Form · · b d · ¡ f" al exterior, XTx=Exportaciones del noreste hacia Texas XNRE=E ' . ac10~ ruta e captta tJO, X=Exportaciones mexicana, VAB=Valor agregado bruto, DF=Demanda final PM ~~~rtac10n~~ netas ~ac1~ el resto de los estados de la república MIP Nacional 2004: Elaboración propia con bas I M ' . Ie roppends1on media a importar. La T final indica total. e en a amz nsumo ro ucto Nado 12000 d C 1 Especializados, Censos Económicos 2004 de INEGI E d. . d I I d . na e onsu tores Internacionales CE=Censos económicos 2004, !NEO!. y sta tsttcas e a n usma Maqmladora de Exportaciones de !NEO!. M ~;S•B~re~u of Tra_nsportation Statistics http:// www.bts.gov/ EM F_manzas publicas estatales y municipales. Edición 2006. !NEO!. CPOEª Sistema de cuentas nacionales de Méxi O b' [ Cuentas de producción y por finalidad, !NEO!. co. o ternos estata es. Cuentas corrientes y de acumulación, 1998-2003. PSYP!ME= Producción, salarios, empleo y productividad de la industri ·¡ d d ·• entidad federativa, 1999-2004. Edición 2006. INEGI a maqut a ora e exportac1on, por región geográfica y PIB: Producto interno bruto por entidad federativa 1999-2004, INEGI. Fuente: Elaboración propia. marios (trabajo y capital) que está representado por las remuneraciones (Rem-Sectores) y el excedente bruto de explotación (EBE-Sectores). También debe pagar impuestos sobre la producción, neto~ de subsidios, para realizar su actividad productiva (ISPNS-Sectores). Distribuidos por fila, que es el lado de la oferta, se observa lo que cada sector vende para uso ·intermedio (Sectores-Sectores) Ypara la demanda final (Sectores-DF). OENCIA UANL /VOL. XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2009 Estructura productiva de la Región Noreste El modelo insumo-producto se formula con base en las relaciones intrínsecas de una MIP. 1 La principal virtud de este modelo es que permite estudiar la estructura productiva de un país o región y los efectos de política pública en un contexto multisectorial, es decir, considerando las interre- 411 •l �MODELO DE INSUMO PRODUCTO PARA EL NORESTE DE MÉXICO ladones productivas entre las actividades económicas. En este apartado se formula el Modelo Abierto de Demanda de Leontief para realizar un diagnóstico de la estructura productiva de la Región Noreste de México, en el año 2004. Esto se logra mediante el cálculo de los multiplicadores del producto y la clasificación de los sectores según el comportamiento de los multiplicadores del producto relativo al multiplicador promedio de la región. Modelo insumo producto El Modelo de Leontief especifica las relaciones de compra-venta intersectoriales contenidas en una MIP. Supone que para producir cada sector necesita proporciones fijas, tanto de productos intermedios suministrados por otros sectores como de insumos primarios (rendimientos constantes a escala) y homogeneidad de las actividades económicas que se incluyen en cada sector. Presume que los cambios en las variables estratégicas son exógenos y que las relaciones entre las variables son de carácter estático. El Modelo Abierto de Demanda de Leontief se caracteriza porque la demanda final es la que se considera como variable estratégica y exógena. De esta manera permite calcular el impacto que un aumento o decremento que ésta tiene sobre la producción bruta sectorial. Se expresa matricialmente: (1) x = (1-A)- 1y x= Vector (nxl) de producción bruta por sector. y= vector (nxl) de demanda final por sector. A= Matriz (nxn) de coeficientes técnicos, sus elexif mentos son O¡¡ = - . Los coeficientes técnicos reX¡ presentan la proporción que las compras del sector j al sector i representan de la producción bruta del sector j. La matriz (1- A)-1 se denomina matriz inversa de Leontief, sus elementos son representados por aIJ.., que se interpretan como la cantidad adicional 412 JOANA producida por el sector i, si la demanda final del sector j se incrementa en una unidad. A partir de esta matriz se calculan los multiplicadores insumoproducto. El multiplicador del producto (O.) para el sector j se define como el valor total de la prod ucción de todos los sectores de la economía que es necesaria para satisfacer un incremento en una unidad de la demanda final del sector j, se obtiene sumando los elementos de la matriz inversa de Leontief por columna. Mientras que el multiplicador de expansión uniforme de la demanda final del sector i (O.) se interpreta como la producción del sector i, q~e es necesaria para satisfacer un incremento en la demanda final de todos los sectores, es igual a la suma de los elementos de la matriz inversa de Leontief por fila. termedios mayor para este sector que para la media de la economía. Se dice que estos sectores generan efecto expansión o arrastre hacia atrás. Un valor de Ui muy superior a la unidad puede deberse a que el sector j presiona uniformemente a todos los sectores en cuantía mayor a la media o, por el contrario, puede ser un demandante muy importante de uno o dos sectores con alto U,J de forma tal que sus efectos hacia delante y atrás se concentren en pocas actividades productivas. Por ello, para interpretar estos índices es necesario calcular los coeficientes de variación de O¡ yO/ (3)V; cr .. = / .!.¿o; n Clasificación de los sectores según su contribución al crecimiento de la economía La identificación de los sectores estratégicos de la región se lleva a cabo estimando los índices ponderados de capacidad generadora y receptora de crecimiento. 1 Estos índices comparan los multiplicadores del producto y la expansión uniforme de la demanda final de cada sector con los multiplicadores promedio de la región: U-= J ¡ 0n ' "º· n L.,,¡ J j=I El índice de capacidad receptora de crecimien· to es U. Si es mayor a 1, ante un incremento unitario d~ la demanda final de todos los sectores, el sector i aumenta su producción de insumos intermedios en mayor proporción que la media de la economía. Los sectores que presentan esta característica producen efecto inducido o de arrastre hacia adelante. En cambio, U. es el índice de capa• J ciclad generadora de crecimiento, si es mayor a 1, el aumento en una unidad de la demanda final del sector j requiere un incremento de inputs in· CIENCIA UANL/VOL. XII, No. 4, OCTUBRE- DICIEMBRE 2rH/ c. CHAPA CANrú, EDGARDO ARTURO AYALA GAYTÁN, IZABEL DIANA HERNÁNDEZ GONZÁLEZ v.= J i=I (j .. ji n "º· n1 L.,,¡ J j=I Donde (1/j__ es la desviación estándar de los elementos de la Matriz Inversa de Leontief correspondientes a la fila del sector i y (1_ es la desviación estándar, pero de los element~s correspondientes a la columna del sector j. Estos índices ayudan a determinar la homogeneidad y concentración de los efectos arrastre. Cuanto más bajos, será mayor la homogeneidad de los efectos del sector analizado y menor su concentración. Con estos índices se clasifican las actividades económicas en: sectores claves, hacia delante, hacia atrás e independientes. El criterio de clasificación está contenido en la tabla l. Resultados El análisis la MIP Noreste 2004 permitió identificar las siguientes características económicas de la región en 2004: I) los servicios superan a la industria manufacturera en su aportación a la producción del Noreste (45% contra 35%); II) el sector Productos Metálicos, Maquinaria y Equipo es el que exhibe la más alta producción, tanto en la industria maquiladora como en la industria manufacturera no maquiladora; III) superávit comercial con el sector externo, el cual asciende a 1.2% del PIB; IV) superávit comercial con el resto de los estados de la república mexicana estimado en 31% del PIB; V) productos de minerales no metálicos, industrias metálicas básicas y los sectores proveedores de servicios son exportadores netos al resto de las entidades federativas; VI) déficit comercial con Texas del orden de 2.8% del PIB. Las actividades económicas clave en la estructura productiva de la región noreste por su alta capacidad generadora y receptora de crecimiento son: agricultura, ganadería, silvicultura y pesca; alimentos, bebidas y tabaco; industria química; productos de minerales no metálicos y electricidad, gas y agua. Mientras que industrias metálicas básicas y productos metálicos, maquinaria y equipo son relevantes demandantes y oferentes de insumos intermedios de manera concentrada (tabla II). Los resultados de esta investigación pueden utilizarse para hacer recomendaciones de política económica con respecto a la integración regional que se ha gestado en los últimos años entre el noreste de México y Texas. Si el objetivo de la integración Tabla l. Clasificación de los sectores según su contribución al crecimiento de la economía Clasificación U; u, V¡ Clave >1 >1 pequeña Hacia atrás >) <1 pequeña Hacia delante <1 >I Independiente <l <l v, pequeña pequeña Fuente: elaboración propia. OENCIA UANL /VOL. XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2009 413 �MODELO DE INSUMO PRODUCTO PARA EL NORESTE DE MÉXICO JOANA Tabla II. Multiplicadores del producto y de expansión uniforme, índices de capacidad generadora y receptora de crecimiento Yla · · d e Ios sectores de la Región Noreste c1as1·f1cac1on Sectores Índice Multiplicador Clasificación* Indice de concentración Vi Vj Oj Oi Uj Ui Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca 1.29 1.36 1.03 1.09 Clave 0.17 0.17 Minería 1.10 1.34 0.88 1.07 Hacia delante 0.16 0.16 Alimentos, bebidas y tabaco 1.35 1.28 1.08 1.03 Clave 0.18 0.18 Industria textil 1.48 1.08 1.18 0.87 Hacia atrás 0.17 0.17 Industria de la madera 1.57 1.06 1.25 0.84 Hacia atrás 0.17 0.17 Industria del papel 1.36 1.16 1.09 0.93 Hacia atrás 0.17 0.17 Industria química 126 1.45 1.01 1.16 Clave 0.17 0.17 Productos de minerales no metálicos 1.27 1.26 1.01 1.01 Clave 0.18 0.18 Industrias metálicas básicas 1.33 1.49 1.07 1.19 Clave 0.20 0.20 Productos metálicos, maquinaria y equipo 1.52 2.09 1.21 1.67 Clave 0.22 0.22 Otras industrias manufactureras 1.33 1.04 1.06 0.84 Hacia atrás 0.16 0.16 Construcción 1.56 1.00 1.24 0.80 Hacia atrás 0.16 0.16 1.07 1.09 Clave 0.17 0.17 Electricidad, gas y agua 1.34 1.36 Comercio, restaurantes y hoteles 1.18 1.89 0.95 1.51 Hacia delante 0.17 0.16 Comunicaciones y transportes 1.22 1.27 0.98 1.02 Hacia delante 0.16 0.16 Servicios financieros y de alquiler de inmuebles 1.18 1.27 0.95 1.01 Hacia delante 0.17 0.17 Servicios comunales, sociales y personales 1.21 1.62 0.97 1.29 Hacia delante 0.17 0.17 Independiente 0.16 0.16 0.16 Alimentos, bebidas y tabaco (M) Industria textil (M) 1.15 1.05 1.00 0.92 0.80 1.00 0.84 0.80 Independiente 0.16 0.80 Independiente 0.16 0.16 Madera (M) 1.06 1.00 0.85 Química(M) 1.04 1.00 0.83 0.80 Independiente 0.16 0.16 Productos metálicos, maquinaria y equipo (M) 1.04 1.00 0.83 0.80 Independiente 0.16 0.16 Otras industrias manufactureras (M) 1.06 1.00 0.85 0.80 Independiente 0.16 0.16 Servicios (M) 1.08 1.00 0.86 0.80 Independiente 0.16 0.16 Promedio no maquila 1.33 1.35 Promedio maquila 1.07 1.00 Promedio total 1.25 1.25 (iil 414 el dinamismo de la región. La MIP Noreste 2004 abre el camino a una gran cantidad de aplicaciones. La principal utilidad de esta base de datos es que a partir de ésta se formulan modelos de cantidades y precios que cuantifican los efectos, directos e indirectos, sobre producción y precios de políticas públicas, tomando en consideración la interdependencia productiva entre los sectores económicos. Asimismo, a partir de la MIP se puede construir lo que se denomina "Matriz de contabilidad social", que refleja las relaciones de ingreso-gasto de los agentes económicos que interactúan en una región y que a su vez es utilizada para formular modelos de precios y cantidades con un mayor grado de endogeneidad que los basados en matrices insumo-producto. Aunado a lo anterior, la matriz de contabilidad social puede utilizarse para calibrar modelos de equilibrio general computable, que determinan los efectos de la política pública sobre la redistribución de recursos, niveles de actividad y precios. Resumen - • • prop1·a. • Los sectores sombreados son los que sus efectos multiplicadores estan concentrados en Pocas Fuente: eIa borac1on actividades. para la Región Noreste es generar producción, las ganancias de la integración pueden ser aún mayores si se incentiva la exportación de bienes no maquilados. La industria no maquiladora tiene multiplicadores del producto más altos en comparación con los sectores maquiladores. Por tal motivo, la industria textil y productos metálicos, maquinaria y equipo serían estratégicas para lograr este objetivo, porque si sus exportaciones se incrementan provocan efectos expansión conside- c. CHAPA ÚNTÚ, EoGARDO ARTURO AVALA GAYTÁN, IZABEL DIANA HERNÁNDEZ GONZÁLEZ rables sobre la producción del noreste. En el contexto de integración regional, donde se espera que la economía del noreste crezca, se debe poner especial atención a la minería y los sectores proveedores de servicios, dado que estas actividades son las más importantes abastecedoras de la región y, por ello, representan posibles estrangulamientos al crecimiento del noreste. En este sentido, debe monitorearse la capacidad de estos sectores para proveer los insumos requeridos por CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE • DICIEMBRE 2C11/ Se construye una Matriz Insumo-Producto del Noreste de México (Nuevo León, Coahuila y Tamaulipas) para el año 2004, utilizando una técnica de regionalización no basada en encuestas: el Método de Flegg Aumentado. Se trata de una matriz de coeficientes técnicos regionales que considera 24 sectores económicos: 17 sectores no maquiladores y 7 actividades maquiladoras. En esta matriz se identifican los flujos comerciales entre el Noreste de México y Texas. La metodología insumo-producto es utilizada para analizar la estructura productiva de la región y dar recomendaciones de política en un contexto de integración regional del Noreste de México y Texas. Palabras clave: Modelo insumo producto, Integración regional, Análisis estructural. Abstract A Regional Input-Output Table for Northeast Mexico (Nuevo Leon, Coahuila and Tamaulipas) for the 2004 year period is constructed by a non survey technique: the Augmented Flegg Method. lt is an IOT ata 24 sector leve[ of aggregation: 17 non assembly sectors and 7 assembly sectors. The commercial flows between Northeast Mexico and Texas are identified. The input-output methodology is applied in order to analyze the Northeast productive structure and bring sorne political recommendations for the regional integration of Northeastern Mexico and Texas. Keyword.s: lnput-output model, Regional integration, Structural analysis. Referencias l. Hanson, G (1996). "Economic integration, intraindustry trade and frontier regions", European Economic Review 40, pp. 941-949. 2. Ayala, E.; Chapa, J. y Hemández, l. (2009). "Integración regional binacional: evidencia para los estados del norte de México y Texas". Frontera Norte, Vol. 21, Núm. 41 del primer semestre del 2009. 3. Hanson, G. (2001). "US-México integration and regional economics: Evidence from border city-pairs", Journal of Urban Economics, Vol. 50, September. 4. Rodríguez, E. (2005). "Regional disparities and determinants of growth in Mexico" The Annals of Regional Science. Springer-Verlag. 5. Messmacher, M. (2000) "Desigualdad regional en México: el efecto del TLCAN y otras reformas estructurales". Banco de México. Documento de Trabajo 2000-4. Diciembre. 6. Aguayo, E. (2006). "Income Divergence between Mexican States in the 1990s: The Role ofSkill Premium." Growth and Change, Volume 37, Issue 2, Page 255-277, Jun 2006. 7. Flegg, T. y Webber, C. (1997): On the CIENCIAUANL/VOL. XII, No. 4, OCTUBRE- DICIEMBRE 2009 41S E) �MODELO DE INSUMO PRODUCTO PARA EL NORESTE DE MÉXICO appropriate use of location quotients in generating regional input output tables: Reply. Regional Studies 34: 563-569. 8: Bacharach, M. (1970). "Biproportional Matrices and lnput..Output Change". Cambridge University Press. United Kingdom. 9. Golan, A.; Judge, G. y Miller, D. (19b96). "Maximum Entropy Econometrics, Ro ust Estimation with Limited Data". John Wiley & Sons. 10. Jensen R.C., Mandeville T.D., ~arunar~nte N.D. (1979): "Regional Economtc Plannmg: Generation of Regional lnput-Output Analysis". Croom Helm, London. l1. Callicó, J., González, E. Sánchez, L. (1996): Jalisco Matriz Insumo Producto 1996. Centro de Estudios Estratégicos para el Desarrollo Universidad de Guadalajara. Guadalaja' ra, Jalisco. 12. Callicó, J., González, E. Sánchez, L. (2000): Matriz Insumo Producto Regional. Universidad de Guadalajara. Centro de Estudios Estratégicos para el Desarrollo. Universidad de Guadalajara. 13. Guajardo, R. y García, P. (2002). "Análisis de la Estructura del Sector Agua en Nuevo León y sus Relaciones lntersectoriales". Entorno Económico Vol. 40 No. 240. 1-7. 14. Dorantes, R. y Rodriguez, D. (1999). "Impacto Económico de la Industria Maquiladora en las Regiones del Norte de México: Modelo Insumo Producto". Tesis de licenciatura. Facultad de Economía, UANL. 15 _ Fuentes, N. (2003). "Encadenamientos insumo producto en un municipio fronterizo de Baja California México." Vol. 15. No. 29. 151-184. 16 _ Dávila, A. (2002). "Matriz de insumo producto de la economía de Coahuila e identificación de sus flujos intersectoriales más importantes". Economía Mexicana. Vol. 11 Núm. l. 79-162. 17_ Chapa, J.; Rangel, E. y Rodríguez, N. (2008). "Matriz de Contabilidad Social Nuevo León 2004" en Cuadernos del Consejo de Desarrollo Social No. 8. Editorial del Consejo de Desarrollo Social. Gobierno del Estado de Nuevo León, 2008. 18 _ Fuentes, N. (2005). "Construcción de una matriz regional de insumo producto". Problemas de Desarrollo. Vol. 36. No. 140. 89-112. 19. Bonfiglio, A. (2005). Can Non-Surve~ Methods Substitute for Survey-Based Models. A Performance Analysis oflndirect Techniques of Estimating 1-0 Coefficients and Multipliers. Universita Politecnica delle Marche. Quaderno di Ricerca No. 230. 20. Leontief, W. (1941). ''The Structure of American Economy, 1919-1924: An Empirical Application of Equilibrium Analysis". Harvard university Press, Cambridge, Mass. 21. Fanjul, O. y Segura, J. (1985). "Dependencia Productiva y Exterior de la Economía Espa• ñola 1962-70". Serie E, Núm. 10. Recibido: 16 de agosto de 2009 Aceptado: 10 de septiembre de 2009 Control genético de la floculaci6n de Saccharomyces cerevisiae en proceso de fermentación industrial LUIS C. DAMAS BUENROSTRO*, BENITO PEREYRA ALF~REZ* En la industria de fermentación alcohólica, la separación de las células de levadura del producto depende en gran medida de la capacidad de éstas para agregarse en cúmulos y sedimentar. Este fenómeno, llamado floculación, es espontáneo y simplifica las operaciones para clarificación del producto y recuperación de la levadu12 ra para reuso. • Sin embargo, existen diversas condiciones de proceso que afectan la calidad fisiológica de la levadura y que eventualmente se han asociado con fallas en el mecanismo de floculación. Entre éstas se encuentran algunas que actualmente son muy comunes en los procesos de producción: a) alta relación altura:diámetro del fermentador (que provoca mayor presión hidrostática); b) mayor concentración total de azúcares (que determina una mayor presión osmótica en el medio); c) el perfil de carbohidratos del medio (mayor relación glucosa:maltosa, que puede causar represión catabólica); d) almacenaje prolongado de la levadura (que expone a las células a un agota- - O El presente artículo está basado en lo investigación "Control genético de lo floculoción de Socchoromyces cerevísioe en proceso de fermentación industrial", galardonado con el Premio de Investigación UANL 2009 en lo categoría de Ciencias Biológicos, otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario, en septiembre de 2009. m) 416 CIENCIA UANL / VOL XII, No. 4, OCTUBRE. DICIEMBRE 20C/I miento de nutrientes) y e) reuso seriado en fermentaciones subsecuentes. 3 Al no poder separar con facilidad las células, la industria tiene que recurrir al empleo de agentes floculantes (polímeros catiónicos, colágeno, etc.), centrifugas o filtros, lo cual incrementa los costos de producción. Además, la presencia de levadura en el medio provoca autólisis de la misma, por la exposición prolongada al etanol, y esto a su vez, lleva a la generación de aromas y sabores desagradables (diacetilo, compuestos de azufre, ácidos grasos, etc.). 1 A nivel celular, la floculación consiste en la agregación asexual de las levaduras por un mecanismo de adhesión mediado por proteínas localizadas en la pared celular tipo lectinas (más propiamente llamadas zimolectinas).4,5 Este proceso también puede involucrar la formación de interacciones hidrofóbicas y uniones inespecíficas débiles. Las zimolectinas reconocen residuos de manosa localizados en la pared de células adyacentes, generando uniones especificas mediante puentes de hidrógeno entre los aminoácidos y los residuos de manosa.2• 6 Los genes que codifican para las zimolectinas son llamados FLO. Éstos incluyen genes dominan- • Instituto de Biotecnología. Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. CIENaA UANL /VOL. XII, No. 4, OCTUBRE. DICIEMBRE 2009 417 l\il �CONTROL GENÉTICO DE LA FLOCULACIÓN DE 5ACCHAROMYCES CEREVISIAE EN PROCESO DE FERMENTACIÓN INDUSTRIAL tes como FLOl (FLO4), FL02, FL05, FLOB, FL09, FLOlO, FLOll y Lg-FLOl; y recesivos o semidominantes como flo3, flo6, flo7, fsul, fsu2 Y fsu3. 7 FLOll es el miembro más divergente de la familia (similitud 37% identidad 26%) y a diferencia de las demás floculinas (excepto FL08), no está localizado cerca del telómero, sino cerca del centrómero en el brazo derecho del cromosoma IX. 8 Se ha observado que la expresión del gen FLO 11 se incrementa más de diez veces hacia el final de la fermentación. 9 Sin embargo, poco se sabe de los elementos regulatorios de esta expresión en fermentaciones industriales, ya que la mayoría de los estudios provienen de cepas Saccharomyces cerevisiae a nivel laboratorio enfocados en FLO 1. 1º·11 En general, se sabe que los genes con actividad represora sobre FLO 11 son NRG 1, NRG2, SOK2, SFLl, VHSJ y TUP1-SSN6, mientras que activadores son TECl, FLOB, SWI-SNF, PHDl, MSNl y RMEl. 12-is Se han realizado análisis de microarreglos de ADN en S. cerevisiae, para conocer la expresión global durante la fermentación y su relación con la producción de compuestos volátiles (responsables del sabor y el aroma) y compuestos azufrados en mostos con bajo contenido nutricional o relación malta:adjuntos menor.9•19 Otros se han enfocado a revelar los patrones de expresión globales en fermentaciones industriales, comparándolos con los primeros ensayos realizados en condiciones y con cepas de laboratorio. 20-22 A la fecha no se han reportado estudios que permitan dilucidar los mecanismos de expresión de la floculación, bajo condiciones de estrés como la presencia de glucosa, alta presión osmótica e hidrostática, senescencia o agotamiento de nutrientes en cepas de levaduras industriales. En el presente trabajo reportamos el análisis de la expresión de los genes implicados en la floculación (estrucrurales o regulatorios) bajo estas condiciones de fermentación, mediante microarreglos de ADN y PCR cuantitativa para entender la manera del cómo estos factores de proceso industrial modulan la expresión de dichos LUIS genes, lo que permitirá un manejo más racional de los procesos de fermentación. Materiales y métodos Cepas de levadura: las cepas fueron proporcionadas por la Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma (CCM). Éstas fueron las cepas lager C820, C790, l.AW, KJ8, BRY y J-2036; la cepa de panadería C7754. S. diastaticus, S. willianus y S. pastorianus fueron obtenidas de American Type Culture Collection (ATCC, Rockville MD, USA). Fermentaciones: las fermentaciones fueron realizadas por duplicado en probetas de 2 L usando mosto proporcionado por CCM. La densidad de extracto fue ajustada a 17 grados Plato ( P), excepto para los ensayos de estrés osmótico, donde además se usaron fermentaciones a 12°P, con una concentración inicial de oxígeno a 1 ppm / grado Plato y el inóculo a 1.2 Xl06 ceVmL por grado Plato. Las fermentaciones fueron incubadas siete días a l6°C. En los procesos se evaluaron las variables siguientes: restricción calórica (levadura fresca-incubada 22 h en agua); represión catabólica (glucosa:maltosa 1: 10; 10:6); presión osmótica (12ºP-17ºP); presión hidrostática (105 kPa-106 kPa); edad generacional (la-lOa generación). Los datos entre paréntesis indican la condición normal y la de estrés, respectivamente. El perfil de azúcares se ajustó usando la enzima amiloglicosidasa Attenuzyme (Novozymes; Dittingen, Switzerland). De la levadura en suspensión al 3-5° día, se obtuvieron 5 mL, los cuales fueron procesados para extracción del ADN y ARN. Aislamiento de ADN y ARN: las levaduras fueron lisadas a 65°C por 10 min en presencia de 10% SDS. El ADN genómico fue extraído con fenol:cloroformo (24: 1) y precipitado con isopropanol.23 El ADN fue resuspendido en buffer TE y tratado con 5 U ofRNase One (Promega, Madison WI, US) a 37ºC por 30 min. El ADN fue cuantificado y almacenado a -20°C hasta su uso. Para la extracción de ARN total, la concentración celular fue ajustada a 90 x 106 y se forma0 c. DAMAS BUENROSTRO' BENITO PEREYRA ALFÉREZ ron esferoplastos con 125 unidades de liticasa y el ARN fue obtenido con estuche High Pure de Roche (Indianápolis, USA) y guardado a -80ºC. Evaluación de floculación: la medición de la floculación se realizó esencialmente como se ha reportado anteriormente, 24 o como se indica en el Manual de Métodos de la American Society of Brewing Chemists Yeast-llA (1999). 25 PCR punto final de genes FLO, ACTl y ADHl: diseñamos iniciadores para los genes Lg-FLO 1, FLOl, FL05, FLOB, FL09, FLOlO, FL0ll,ACTl y ADH 1 utilizando las secuencias reportadas en el National Center for Biotechnology Information (NCBI, 2006) y el Saccharomyces Genome Database (SGD, 2006, http://www.yeastgenome.org). Para el diseño se utilizaron los programas Megalign y Gene Quest (ambos de DNASTAR Inc, v 4.05). Los iniciadores fueron analizados mediante alineamiento iniciador-iniciador y con la base de datos del NCBI usando el programa Basic Local Alignment Search Tool (Bl.AST), 26 y simulación de PCR in silico con ayuda de los programas Fast PCR 6.0 (Rusland Kalendar Univ. Helsinki, Finlandia) y Ampify 3.1. (Engels, Univ. Wisconsin US). La amplificación genética fue realizada bajo el siguiente esquema: 200 mM dNTPs, 1 mM de cada uno los iniciadores, lX buffer verde, 10 ng de ADN blanco y 2.5 unidades de Taq ADN polimerasa (Go Taq. Promega) en un volumen total de reacción de 50 mL y colocados en un termociclador Gene Amp PCR system 2400 (Perkin Elmer Cetus Emeryville CA, US). Los parámetros de la PCR fueron: 94°C por 5 min, y luego 35 ciclos de 30 s a 94°C, 1 mina 52°C y 1 min a 72°C; seguido por un paso final de extensión de 4 min a 72°C. Los productos de PCR fueron analizados por electroforesis en gel de agarosa a 1.5% en TBE (Standard Low-mr. Bio Rad, Hercules CA, US) y teñidos con 5 mg/mL de bromuro de etidio. Los amplicones del tamaño esperado fueron separados por electroforesis preparativa y purificados usando el sistema Wizard SV Gel y PCR Clean-Up de Promega. La secuencia nucleotídica de los fragmentos purificados fue determinada en el Instituto de Biotecnología de Universidad Nacional Autónoma de México, usando un secuenciador Perkin Elmer/Applied Biosystems modelo 3730. Análisis de expresión génica por PCR cuantitativa (qPCR): del ARN aislado de las fermentaciones, se realizó la síntesis de ADNc a partir de los transcritos de FL08, FLO 11, Lg-FLO 1, ACTl y ADH1 mediante PCR reversa con el kit Reverse Transcription MMLV (Promega). Para la síntesis se empleó un termociclador Gene Amp PCR system 2400 (Perkin Elmer Cetus). El ADNc sintetizado se guardó a -20ºC hasta su uso. La qPCR fue llevada a cabo en un LightCycler 2.0 (Roche Diagnostics), empleando el programa LC 4.0 para los análisis y el kit LightCycler Fast Start DNA Master SYBR Green I (Roche Applied Science). Con el Software LC 4.0 se determinaron los Cp (crossing points, número de ciclo en el cual la fluorescencia supera el umbral predeterminado) de los amplicones, el cual es inversamente proporcional a la concentración inicial del ADNc presente en la muestra. Análisis de expresión global mediante microarreglos: la preparación del ADNc a partir de los transcritos de todo el genoma de la levadura y su marcaje con Cy3 y Cy5 se hizo de acuerdo a las indicaciones del fabricante (Kits Promega 23604, 23613 y 23613). Los microarreglos YOMGW 01 fueron proporcionados por el Dr. Jorge Ramírez, del Instituto de Fisiología Celular de la Universidad Nacional Autónoma de México. Los microarreglos fueron leídos con un escáner ScanArray 4000 (Packard Biochips, Billerica MA, USA) y las imágenes analizadas usando el programa Spotfinder (http: / /www.tm4.org/ spotfinder.html), transformados en valores de intensidad relativa de fluorescencia, y guardados como archivos .txt. Los datos fueron posteriormente analizados con el programa genArise (http://www.ifc.unam.mx/ genarise). Para esto se calculó la razón de expresión diferencial logarítmica y la intensidad global de cada spot. La razón logarítmica fue representada por el valor R = log2 (intensidad Cy5) - log 2 (i! 418 CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2fJYJ OENCIA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE • DICIEMBRE 2009 419 �CONTROL GENÉTICO DE LA FLOCULACIÓN DE 5ACCHAROMYCES CEREVISIAE EN PROCESO DE FERMENTACIÓN INDUSTRIAL Luis (intensidad Cy3), y la intensidad global por el valor 1 - log10 (intensidad Cy5) + log10 (intensidad Cy3) Ydeterminado el «Z score», se tornaron como límite valores > 2 desviaciones estándar que se consideraron como genes significativamente expresados de forma diferencial.Js Los grupos de genes identificados con cambio significativo de expresión fueron posteriormente analizados mediante los programas FatiGO (http: // babelomics2.bioinfo.cipf.es) y KEGG2 (http: // www.genorne.jp), a fin de identificar relaoones ontológicas significativas que permitieran determinar los procesos biológicos donde dichos genes tuvieran anotaciones registradas en las bases de datos. Resultados y discusión Impacto de las variables de estrés fisiológico en la floculación: el efecto de las distintas vanables de estrés sobre la floculación mostró diferenoas significativas entre los tratamientos. El perfil de glucosa:rnaltosa de 10:6, contra el típico de 1: 10, provocó un decremento significativo en la floculación de 29-42% para las cepas C790_ y C820. Por otra parte, las levaduras de generactones altas mostraron un incremento en la capandad floculante de 23-100% respecto a la primera .. La vari'ación de las otras .condiciones. generac1on. de estrés no tuvo un efecto significativo, determinado mediante la prueba T de Student (p<0.05). La cepa de panadería C77 54 resultó ser no floculante. Por otra parte, el grado real de fermentación se mantuvo arriba de 60%, lo cual indicó que los carbohidratos del mosto fueron fermentad os sin mayor problema.J La cantidad de alcohol producida fue 4-6%, de acuerdo ~ 1o esperado,.i, y el diacetilo permaneció en los niveles aceptados para fermentaciones lager (datos no mostrados). De esta forma, estos resultados sugirieron que la capacidad de floculación y la fermentación son regulados por vias diferentes y por lo tanto ofrecen una oportunidad para conocer los factores específicamente relacionados con el control de la floculación, particularmente en las cond1c1ones de estrés por alto contenido de glucosa y edad generacional. Sin embargo, el análisis de la expr~sión a nivel transcripcional por qPCR de prote1nas claves para la fisiología celular en fermentación (b-actina y alcohol deshidrogenasa), demostró que aunque la condición de perfil de_~arb~h'.dratos alto en glucosa no afectó la expres1on gemca de estos marcadores, la edad generacional sí tuvo impacto (dato no mostrado). Por esta razón, el mejor modelo de estudio de lo s factores regulatorios de la floculación lo ofrece precisarne~te la condición de alto nivel de glucosa y los anahsis de expresión global se encaminaron a este modelo. Detección de genes FLO: amplificamos exitosamente secuencias específicas de los 7 genes FLO dominantes (figura 1). La identidad de los 6 6 7 8 7 fragmentos amplificados fue confirmada medianAnálisis de expresión de genes FLO: para determite secuenciación de ADN. La distribución de los nar si los genes FLO detectados en las cepas lager genes FLO, utilizando ADN genómico de levadueran expresados diferencial mente en presencia de ras lager, así como de cepas no cerveceras se muesaltos niveles de glucosa y edad generacional alta, tra en la tabla l. Lg-FLO 1, un gen relacionado al se analizó la generación de transcritos de los genes fenotipo NewFlo (sensible a glucosa y manosa) FLOB, FLOll y Lg-FLOl por qPCR en las cepas estuvo presente sólo en las levaduras lager. Por otra C820 y C790, cultivadas en condiciones basales parte, todas las cepas lager probadas carecieron de y de estrés. El efecto fue más notorio para el gen FLO5 . FLOB, un activador transcripcional de Lg-FLO 1, ya que aunque en la condición basal se FLOl y FLOll, 8•29 estuvo presente en todas las observaron niveles de expresión equivalentes encepas probadas, excepto en la levadura panadera. tre las dos cepas, hubo un efecto negativo en amEn relación a FLO9, los resultados concuerdan bas para la condición experimental de alta glucocon aquéllos que han reportado la presencia de sa, más marcado en la cepa C820 (figura 2). Esto este gen en algunas cepas, pero no en todas. 2 Recoincide con la observación de que el decremento sultados similares fueron obtenidos con FLO 1 y en el porcentaje de floculación fue más acentuaFLOJO, cuya distribución no tuvo aparentemendo en esta cepa (tabla 1). Respecto a la edad te relación el fenotipo de floculación. generacional para el gen Lg-FLO 1, claramente fue Un caso muy interesante fue FLOll, que estumás sensible la cepa C790, disminuyendo la exvo presente en todas las cepas probadas, incluyenpresión significativamente. Es interesante notar do las levaduras silvestres. Esto concuerda con reque el valor de Cp fue menor en la cepa C820 portes previos que señalan que FLO 11 parece espara la condición experimental de edad tar ampliamente distribuido. 8 Los esfuerzos de la generacional, indicando un nivel mayor de translevadura por retener este gen, evidenciado por la cripción respecto al estado basal, lo que concuerprevalencia en todas las cepas probadas hasta la da completamente con lo observado a nivel fecha sugieren otras posibles funciones desconocifenotípico, donde esta cepa mostró un dramático das, lo que también se deduce del hecho de que incremento mayor a 100% de su capacidad de FLOJJ está sujeto a múltiples cascadas de regulafloculación al alcanzar mayor edad generacional. ción por cinasas corno las vías cAMP/PKA y El aumento en floculación en la cepa C790, aunMAPK.29 que también fue observada, sólo fue del rango de .. .. " • 8 e. DAMAS BUENROSTRO, BENITO PEREYRA ALFIREZ - G;J • • " • 1= 1 " ," • " • " (B) (C} . . · (A} d (AJ BRY (lager) (BJ cepa C7754 (panadería), y (C)S. d,astancus Fig. l. Productos de PCR de los genes FLO de las cepas d~l~;:2 ur:;. 3 FLO5 (423, pb); 4, FLO9 (347 pb); 5, FLO8 (920 pb); 6, (silvestre). Carriles, !, marcador IOO-l000 pb; 2, Lg-FL p ' ' FLOlO (270 pb); 7, FLO!l (749 pb); 8, FLOI (596 pb). 420 CIENCIA UANL /VOL. XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2009 Fig. 2. Crossing points (Cp) del gen Lg-FLOI bajo condiciones de estrés fisiológico.· Los asteriscos indican diferencias significativa (p< 0.05) entre el estado basal y de estrés. Fig. 3. Crossing points (Cp) del gen FLO8 bajo condiciones de estrés fisiológico. Los asteriscos indican diferencia significativa (p< O.OS) entre el estado basal y de estrés. OENC~ UANL /VOL. XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2009 421 �CONTROL GENÉTICO DE lA FLOCUlACIÓN DE SACCHAROMYCES CEREVISIAE EN PROCESO DE FERMENTACIÓN INDUSTRIAL " Tabla l. Incidencia de genes FLO en cepas de levadura industriales y silvestres. Cepa FLOJ FLO5 Panadería C7754 Lager C790 LagerBRY Lager J-2036 LagerC820 LagerKJ8 LagerLAW S. diastaticus S. pastorianus S. willianus +ª + + + + + + + + FLOB FLO9 FLOJO FLOJJ b + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Lg-FLOJ + + + + + + De # Genes Floculación (mL) 3 4 4 5 5 5 6 6 4 5 o.o FLO 2.5 3.8 3.6 4.5 5.5 5.0 NAd NA NA 1 422 CDC28 es regulado negativamente por SWEl, 35 g,_ " este gen resultó reprimido en los ensayos. Como resultante de estas acciones concertadas, un im" portante número de genes del ciclo celular tam., bién resultaron sobreexpresados. ~ La importancia de la sobreexpresión de genes " silenciadores de zonas subteloméricas radica en " que es ahí donde precisamente se localiza la mayon ría de los genes de floculación, con excepción de FLOB y FLO 11. 29 Como se mencionó anterior" mente, la expresión de Lg-FLO1, determinada por qPCR, estuvo fuertemente relacionada con la Fig. 4. Crossing points (Cp) del gen FLOll bajo condiciones de estrés fisiológico. Los asteriscos indican diferencia signifimodulación de la floculación en las cepas induscativa (p< 0.05) entre el estado basal y de estrés. triales, mientras que FLOB y FLO 11 no sufrieron alteración en su expresión en relación a la capacidad de flocular. Lg-FLO 1 reside en el locus que en De los 302 genes, 147 fueron inducidos y 155 las cepas de laboratorio corresponde a FLO5 reprimidos. Dentro de los procesos cuyos genes (YHR211 W) en posición subtelomérica en el (tabla II) sufrieron inducción, destacan de manera cromosoma VIII, 36 por lo que una regulación por significativa los relacionados al ciclo celular (once silenciamiento de genes subteloméricos pudiera genes), silenciamiento de genes (8), estrés osmótiser el mecanismo modulador de su expresión. En co (7), biosíntesis de pared celular (5) y mantenieste sentido, en los ensayos de microarreglos, ocho miento de telómeros (4). En particular, los genes genes subteloméricos (MAL32, AAD14, FET4, de silenciamiento son de gran interés, ya que de YAR061W, YAR069C, YLR462W, YDR537C y los 8 que aumentaron su expresión, 7 (ESCl, YHR213W) fueron regulados negativamente, adeESC4, HTZl, HHT2, HHFl, HHF2 y TAP60) parmás de MATa, gen que aunque no esta localizado ticipan en el silenciamiento de genes en regiones cercanas a telómeros, se sabe que es subteloméricos, por modificación de la arquitecregulado por el mismo mecanismo de tura de cromatina. 31 •32 Las proteínas de estos silenciamiento. 32 De esta forma los resultados sugenes interactúan con Sir4p, el cual a su vez es gieren evidentemente que Lg-FLO1 es regulado por activado por Cdc28p, la principal cinasa reguladora este mecanismo. La localización subtelomérica de del ciclo celular.33 Aunque ambos genes no resulestos genes de floculación hacía sospechar la partaron significativamente sobreexpresados, sus vaticipación de un mecanismo relacionado; ésta es lores Z fueron positivos y mayores a 1. Es interela primera ocasión en que experimentalmente se sante notar que Cdc28p es activada por ciclinas, 34 observa una clara asociación entre ambos grupos Ydos de estos genes (CLB 1 y CLB2) fueron activade genes. dos también bajo estas circunstancias. Las cíclinas Otros dos grupos interesantes de genes que fueson a su vez activadas por la acción de BCK.2, quien ron activados son los asociados a estrés osmótico también fue sobreexpresado bajo estas condicioy biosíntesis de pared (tabla II). Ambos grupos nes. Es interesante notar que BCK2 ha sido imestán relacionados, ya que la detección de condiplicado en la respuesta a estrés osmótico, por lo ciones hipo o hiperosmóticas conduce, entre otras que su activación pudiera disparar el inicio del cosas, a la modificación de la pared celular.37 En ciclo celular en presencia de altas concentraciones este caso, cinco genes de biosíntesis de pared fuede azúcares fermentables. 34 Adicionalmente, ron sobreexpresados y sólo uno reprimido, indi- .i CJIO ~Cauook1 Notas: d +', presencia de fragmento amplificado con el tamano espera o. .b, ausencia del fragmento amplificado. D' , amplificación débil del fragmento. NN, No aplica. 23% y en esta última el Cp de Lg-FLO 1 no mostró incremento de transcripción. Como se mencionó previamente, esta condición experimental afectó negativamente la expresión génica de marcadores fisiológicos como b-actina y ADHl, por lo que es factible que el efecto observado no fuera específico para los genes de floculación. Al observar los resultados para la expresión de FLO8 (figura 3), es notable que en todos los casos los niveles de transcripción fueran similares, es decir, no hubo cambios con respecto al tratamie~ to ni entre cepas, además fueron los niveles mas bajos de expresión de los tres genes estudiados. Esto pudiera ser por varias razones: por un lado está el hecho de que este gen expresa un activado_r transcripcional's que probablemente req~i~r~ ntveles más bajos de transcripción. Otra pos1b1hdad es que el transcrito tuviera un tiempo de vida corto. Por supuesto, la tercera posibilidad es que ~~te gen no tenga un rol importante en la regulac1on de la transcripción en cepas industriales. Se conoce muy bien el papel en la floculación · 8.30 del gen FLO 11 en muchas cepas de 1aborato:10, ·s in embargo, en las cepas industriales analizadas aquí, hubo un efecto negativo en la expresi~n -~el FLO 11 no sólo para la condición de restncc1on DAMAS BuENROSTRO, BENITO PEREYRA ALFÉREZ Luis C. catabólica, como era de esperarse, sino también en la condición de edad generacional (figura 4), resultando más afectada la cepa C820, que paradójicamente mostró un aumentó en su capacidad de floculación mayor a 100%. Esto indica que en las cepas industriales evaluadas, la expresión ~e este gen no estuvo correlacionada con el desph~gue de la floculación. Evidentemente la presencia y expresión del gen Lg-FLO 1 estuvo asociada con la floculación en las cepas lager estudiadas, ya que la modulación de su expresión, determinada qPCR, concordó con los datos observados a mvel fenotípico. La expresión de FLO8 y FLO 11 no pudo ser relacionada con el despliegue de la floculación en las cepas estudiadas, por lo que la prevalencia de estos genes en cepas flocula~tes y no floculantes apunta a otras posibles func10nes. Análisis de la expresión global: en primer instancia de un total de 6480 genes analizados, se obser~ó una expresión significativamente modificada (Z <-2 ó z> +2) por las condiciones ensayadaS, de 2031 ORF. De éstos, 1434 fueron ORF n; repetidos. Esto representa 25.6% del genoma S. cerevisiae. De este porcentaje un 5.4% (302_~enes) fue específicamente modificada su expre~1~n paralelamente con la represión de la floculac1on. Pº: CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE. DICIEMBRE 20CI/ C«20~~ CJ10f lltef~ICIO'I.II Cl10Edl0Gfnlr10CNI CIENaA UANL / VOL XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2009 423 ni) �CONTROL GENÜICO DE lA FLOCUIACIÓN DE $ACCJ-'.AROMYCTS CEREVISIAE EN PROCESO DE FERMENTACIÓN INDUSTRIAL luis C. DM1AS BuENROSTRO, BENrro PmvRAAtFÉREZ Tabla 11. Genes regulatorios asociados a la expresión de la floculación. Nombre común CLB1 CLB2 SWE1 BCK2 MSN1 PKC1 PTC2 RGD2 SLG1M'SC1 STE20 HIR1 SNF12 ESC1 ESC4 HHF1 HHF2 HHT2 HTZ1 TAF60 Procesos biológicos Descripción I Expresión Ciclo celular Ciclo celular Ciclo celular Estrés osmótico Inducida Inducida Reprimida Inducida Estrés osmótico Inducida Estrés osmótico Reprimida Fosfoprotem fosfatasa tipo 2C, defosforila Hog1 p y Cdc28p. Inactiva vla MAPK al finalizar estrés osmótico GTPasa proteína activadora para Cdc42p y Rho5p. Vía PKC1/MAPK Sensor requirido para integndad de pared celular y respuesta a estrés hipoosmótico, via sei'lalización Ras, PKC1/ MAPK Estrés osmótico Inducida Protem cinasa de la vía MAPK participa en respuesta a feromonas, choque osmotico. vfalta de nutnentes Rec¡ulador de transcripción de histonas, correpresor Componente SWI/SNF activador global de transcnpción, respuesta a estrés Establece s1lenc1amiento de cromatina en telómeros umendose a Sir4p Establece silenciamiento de cromatina, regula transposición Estrés osmótico Reprimida Factores de transcripción Factores de transcripción Reprimida Reprimida Silenciamiento de genes Inducida Silenciamíento de genes Inducida Histona H4. lnteractua con Sir4p para silenciamiento de telomeros Histona H4 lnteractua con Sir4p para silenc1amiento de telomeros Histona H3. lnteractua con Sir4p para silenciamiento de telomeros Variante de h1stona H2AZ. Regula extensión de silenciamiento Silenciamiento de genes Inducida Silenciamiento de genes Inducida Silenciamiento de genes Inducida Silenciamiento de genes Inducida Factor transcripcional TFIID y subunidad SAGA, similar a histona H4 Silenciamiento de genes Inducida Cicl1na B, especifica para G2/M Ciclina B. específica para G2/M Cinasa de especificidad dual. inhibe Cdc28p Supresor de mutaciones de PKC1 su sobreexpresión estimula transcnpción de ciclina B Activador transcripcional involucrado en regulación de expresión invertasa y glucoamilasa, crecimiento invasivo y diferenciación pseudohifal (FL011) y respuesta a estrés osmótico Vía MAPK Protein cinasa C, con actividad choque hipotónico. Vía MAPK cando actividad en este rubro. Por otra parte, la actividad de los genes de estrés osmótico fue variada: siete genes fueron inducidos (SLG 1, RGD2, MSN 1, HOR2, RHR2, PTC2 y BCK2), mientras que tres fueron reprimidos (PKCl, STE20 y SNF12). Es interesante notar que Msnlp ha sido referido como un activador transcripcional de FLO 1I 38 y su actividad es necesaria para la expresión de la floculación en cepas de laboratorio; sin embargo, en el caso de las levaduras lager, la actividad de este gen no tuvo efecto positivo en la floculación, reforzando la idea de que existe un mecanismo diferente para el control de la expre- 424 Alta concentnclón de nutrientes Eliminación de estrés osmótico " Inducida Estrés osmótico Inducida sión de Lg-FLO 1. La vía PKC 1/MAPK ha sido ampliamente referida como responsable de la regulación de la floculación en cepas de laboratorio. Los resultados contrastan notoriamente con esta observación en dos sentidos: 1) el principal efector transcripcional positirn de esta cascada, MSNl, estaba siendo sobreexpresado durante la fase en que la floculación estuvo reprimida, mien· tras que importantes acti\'adores de la vía como STE20 y PKC 1w.40 se encontraron reprimidos; 2) a diferencia de los demás genes, FLO, FLO11 fue activado en la cepa panadera, independientemente de su incapacidad de floculación, lo que confir· CIENCIA UANL / VOL XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2rJ11 MOSTO SI.GJ í,PH' ._ ♦ -~~ "* t I lc.'l~ SWE/~ I Chaptrous ~ Divlslóa f' tNlr1. ~ celular L1-FLO/ RSAm Estrés osmótico Estrés osmótko ............. ' E.SU ESU '••·······-... SNfll. BC/i.l RLDl '-. . ~ TIF60 JIU/ PKC/ ·····~f.~IFJ llllH ' ···•...~lllll " HJRJ ···.•. Sllfflciamleato Lg-FLOJ ~ . de genes ·$ubtelo-rkos ...... alcenl M\\/ GJIII/ Re~elt,,d6,l' f. 'Vm pared ffllllar 0(11/ oclelo del mecanismo de re!!ll(a . • d 1 . . GUK/ T " oon e o, genes de fl 1 · · gfuenes s1gn1 ica inducción, el rojo represión, en menor rama. ocu ac1on en cepas industriales. El color verde en el nombre d 1 . e menor a , (el núm . no se pre~entan J?enes cu .. f e os verde acrivac7ón, rojo ~~:;t~:::i~:éntes1s indica el valor especifico). El color de las ~umedntalda,oJpero el score · e ecto e pr ucro del gen: Fig. 5. HOR RHRl\a M. ri=c~7sr~:~~~a :t z maque en la cepas Saceharomyces ceret•1s1ae . . var. cere,· . codifica para una enzima cinasa ser1·na/treonma, . y · tmae (cepas de laboratorio, de panadería ale etc) tiene .una amplio espectro de acción regulando ~f~n FLOll es activado en condicio~es dond~ negativamente la acción de Hoglp' e1ector r .. d 1 pos1t11 es activo,4 pero esto es independiente del v~ e a expresión de los genes de respuesta a esstatus . . de floculación · FLO 11 ha s1.do reportad0 \;dc28p, el principal regulador del ciclo ce;anic1pando en muchas otras actividades,42 pero u ar. .BCK2 ya se mencionó anteriormente como parememente en las cepas lager industriales su u~ ~cnvador de la expresión de CLB 1 y CLB2 papel en la floculación es secundario. El hecho de (c1~lmas ~) .. Ptc2p y Bck2p responden a condicioq~e la s~presión de la floculación no depende en nes antagomcas de hiperosmolaridad M1·entra BCK2 · d . · sque =era instancia de la activación de la vía PKC 1/ . 1 d es m uc1do . por la detección de altos niveK, queda corroborado por el hecho de q es 1' nose observo, d·r ue 1 e osmolandad, la inducción de rn--rcz ocurre nerencia en la floculación al fera momento de recibir la señal de disminucio' n d mentar . d usestrés · · por lo que su expresión es el pasoe rr· 1 mostos de 12ºP y 17ºP en 1as cepas m . . . osmot1co, d1~esd(tabla I). Sin embargo, dada la alta activim1c1al para la eliminación de la activación d ~ e expresión de estos genes en los Cdc28p sobre el sistema de silenciamiento de ge~ ;1croarreglos, cabe la posibilidad de que la levanes subteloméricos. Su sobreexpresión en 1os en. d dura fl coordine de aIguna otra rrorma su expresión l sayos d rea iza os podría indicar que 1a 1evad ura ya Lae oculación con 1ª respuesta a estrés osmótico. no etecta condiciones de hiperosmolaridad en s e1aves parecen ser PTC2 '-. BCK2 Es . tante . , • 1mporel entoi:no (lo que también implica disminución mencionar que la inducción de PTC2 fue de nutrientes)' u, por Io tanto debe m1c1ar . . . su prodetectada al 5º d · d f¡ BCIQ al ,r , ia e ermentación, mientras que ceso de floculación. 3 d1a (datos no mostrados); la primera r~s ~ LIANL /VOL XII, No. 4, OCTUBRE- DICIEMBRE 2009 42s m �CONTROL GENÉTICO DE LA FLOCULACIÓN DE SACCHAROMYCES CTREV!SIAE EN PROCESO DE FERMENTACIÓN N0USTRIAL UJIS C. ÜAWS BUENROSTRO, BENITO PEREYRA At.FÉREZ Tomando juntas todas las piezas de información obtenidas experimentalmente en los ensa_yos de microarreglos y qPCR, surge una imagen (figura 5) que lleva a un modelo coherente:, altamente . ·f·cativo de regulación de la.floculac1on en cepas s1gni 1 . ... d lager. La interpretación es la s1gu1ente: a1m1~10 e la fermentación, la alta presencia de nu~1entes dispara la expresión de los genes que a~tl\'an :l ciclo celular, así como la respuesta a estres osmotico, con la consecuente remodelación_ de la pared celular. BCK2 es inducido respondten~o a la situación de hiperosm~laridad y ª:t1va la biosíntesis de ciclinas B. Estas interactuan con Cdc28p, que a su vez activa la_ cascada de silenciamiento de genes subteloméncos, a los ~ue pertenecen, entre otros, los genes de floculac1on, particularmente Lg-FLO 1, el principal gen estructural de floculación en levaduras lager. Canfor~~ avanza el consumo de nutrientes, el estrés ~smot'.co es aliviado. En este momento, PTC2 es m?uc1do y su actividad reprime la respuesta a estr~s osmótico y el ciclo celular. Como consecuencia de su efecto regulador negativo sobre Cdc28p, _l~ actividad de silenciamiento de genes subtelomencos se ve relevada, por lo que la expresión de Lg-FLO 1 puede ser activada. . A nuestro conocimiento, éste es el pnmer trabajo que explora los aspectos reguladores de la floculación en cepas industriab y que report~ ~na clara relación entre ciclo celular, estrés o~monc_o, silenciamiento de genes y floculación. A nivel practico, estos resultados proveen herramientas. ~ara entender el control del proceso de floculac1on y permiten discernir cuáles condiciones de f~~mentación tienen un impacto sobre la floculac1on en cepas industriales. Conclusiones La distribución d~ genes FLO entr~ cepas di_ferentes de levaduras fue heterogénea, siendo mas predominantes FLOB y FLO 11, además de Lg-FLO 1 en levaduras lager industriales. lliJ 426 A nivel fenotípico, sólo la edad generacio~al '! el perfil de carbohidratos tuvieron _i~pacto significativo en la capacidad de floculac1on de las levaduras. El perfil de carbohidratos disminuyó la capacidad floculante mientras que la edad generacional la aumentó. . , Sólo la expresión de Lg-FLO 1 se correlac1on? con los cambios de floculación observados a nivel fenotípico en cepas industriales. . . . , de la floculación se correlac1ono La repres1on . con diversos genes asociados a ciclo celula~, stlencíamiento de genes subteloméricos y estres osmótico, lo que indica un mecanismo de control de la floculación concertado con otros eventos fisiológicos durante la fermentación. Resumen La floculación es una característica muy importante de las cepas industriales de Sacchar~~yc~ ~e. que 1racilita las operaciones de clanficac1on rev!S!ae, : . del producto y recuperación de levadura. Sm embargo se desconocen los genes que co~_tro_lan la floculación bajo condiciones de operac'.o~ mdu~ trial. En el presente trabajo se determino el nt mero y tipo de genes relacionados con !a floculación (FLO) por la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) de punto final, así como sus niveles de expresión en diferentes cepas de l_eva~uras industriales, mediante PCR cuantitativa (qPCR), bajo condiciones de proce~o- que afee~~ l floculación (alta presión osmonca, presto a · ., ca hidrostática, represión catabólica, restr1cc1on .lórica y edad generacional). Por otra p~rt~ se anal: zó la expresión global a nivel transcnpc1onal po . los de ADN · La capacidad floculante m1croarreg . minuida de forma específica por alto confu e d 1s ( · ·n tenido de glucosa en el medio repres10d catabólica); pero incrementada con la ed:. generacional. El contenido de genes FLO ~e . ble (de 3 a 6 genes por cepa), siendo mas conna servados los genes Lg-FLOl, FLOB Y FLOll, · En l los resultados de qPCR se determinó que solo . . de Lg·FLO 1 se correlacionó con ª expres1on t CIENCIA UANL / VOL XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2<J11 floculación. Finalmente, el análisis de microarreglos reveló que la regulación de floculación esta sujeta principalmente a un mecanismo de silenciamiento epigenético por modificación de la arquitectura de la cromatina en genes subteloméricos. Palabras clave: Saccharomyces cerevisíae, Genes FLO, Floculación, Microarreglos de ADN, Fermentación, PCR cuantitativa, Factores de estrés. Abstract Flocculation is a very important characteristic of Saccharomyces cerevísíae industrial strains, which assists produce separation and yeast harvesting. However, genes controlling flocculation under industrial operation are unknown. In this study, genes participating in flocculation (FLO) were identified via end point PCR, and their expression was studied by quantitative PCR (qPCR) under conditions that impact flocculation (osmotic and hydrostatic pressure, catabolic repression, caloric restriction and generational aging). Also, global expression analysis under these fermentation conditions was carried out by DNA microarray. Results showed that flocculation was diminished by catabolic repression; but it was increased by generational aging. The content of FLO genes was variable (3 to 6 genes by strain) being Lg-FLOl , FLOB, and FLOll the most conserved. In qPCR experiments, results showed that only the expression of Lg-FLO1 was correlated with flocculation. Finally, DNA microarray analysis revealed that the genes related to regulation of flocculation were mainly rhose thar participare in subcelomeric gene silencing via chromatin architecture remodeling. Kevwords:Saccharomyces cerevísíae, FLO genes, Aocculation, DNA microarrays, Fermentarion, Quantitative PCR , Stress facrors. Referencias 1 Verstrepen K.J., G. Derdelinckx, H. Verachtert, y F.R. Delvaux. 2003. Yeasr floccularion: what brewers should know. Appl Microbio! Bíotechnol. 61:197-205. 2. Speers R.A., M.A. Tung, T.O. DuranceyG.G. Stewart. 1992. Biochemical aspects of yeast flocculation and its measurement: A Review. J. lnst. Brew. 98:293-300 3. Hardwick W.A. 1995. Handbook ofBrewing. Marce! Dekker lnc. N.Y. USA. 4. Goldstein I.J., R.C. Hughes, M. Monsigny, T. Osawa, N. Sharon. 1980. What should be called a lecrin? Nature, 285: 66. 5. Speers R.A., K. Smart, R. Stewart y Y.-L. Jin. 1998. Zymolectins in Saccharomyces cerevisíae. Letter]. Inst. Brew. 104:298. 6. Straver MG, Smit JW. Kijne. 1994. Purification and Parcial Characterization of a flocculin from Brewers Yeast Amer. Soc. Mícrob. 8: 2754-2758. 7. Dranginis A.M., J.M. Rauceo, J.E. Coronado y P.N. Lipke. 2007. A biochemical guide to yeast adhesins: glycoproteins for social and antisocial occasions. Microbio!. Malee. Rev. 71: 282-294. 8. Lo W. yA.M. Dranginis. 1996. FLOll, a yeast gene related to the STA genes, encocles a novel cell surface flocculin. J. Bacteria!. 178: 7144 -7151. 9. Kondo H., H. Yomo, T. Takatani, T. lzumi, H. Hatanaka, A. Fujita y N. Fukui. 2003. Gene expression analysis of brewing yeasts during beer fermentations using DNA microarray. EBC Proc. 2003. 10. HalmeA., S. Bumgamer, C. Tyles, G.R. Fink. 2004. Genetic and Epigenetic regulation of the FLO gene familiy generares cell-surface variation in yeast. Ce!!, 116: 405-415. 11. Rupp S., E. Summers, H. J. Lo, H. Madhani y G. F. Madhani. 1999. MAP kinase and cAMP filamentation signaling pathways converge on the unusually large promoter of the ClNaA lJANL /VOL XII, No. 4, OCTUBRE - 0IOEMBRE 2009 427 m) �CONTROL GENÉTICO DE 1A FlOCUIAOÓN DE SACCHAROMYCES CEREVISIAE EN PROCESO DE FERMENTACIÓN INDUSTRIAL yeast FLO11gene. EMBO J. 18:1257-1269. 12. Gagiano M., D. Van Dyk, F. F. Bauer, M. G. Lambrechts e l. S. Pretorius. 1999. Divergent regulation of the evolutionarily closely related promoters of the Saccharomyces cerevisiae STA2 and MUC1 genes. J. Bacteriol. 181:6497-6508 13. Fleming A.B. y S. Pennings. 2001. Antagonistic remodeling by Swi-Snf and TupSsn of an extensive chromatin region forros the background for FLO 1 gene regulation. EMBO J. 20: 5219-5231. 14. Kim T.S., S. B. Lee y H. S. Kang. 2004. Glucose repression of STA1 expression is mediated by the Nrg 1 and Sfll repressors and the SrbB-11 complex. Mol. Cel. Biol. 24: 769 57706. 15. Kim T.S., H. Y. Kim, J. H. Yoon, y H. S. Kang. 2004. Recruitment of the Swi/Snf complex by Ste 12-Tec1 promotes Ro8-Mss 11mediated activation of STAl expression. Mol. Cel. Biol. 24:9542-9556. 16. Ruiz A., l. Muñoz, R. Serrano, A. González, E. Simón, y J. Ariño. 2004. Functional Characterization of the Saccharomyces cerevisiae VHS3 Gene. A Regulatory Subunit of the Ppzl Protein Phosphatase with Novel, Phosphatase-Unrelated Functions. The ]oumal of Biological Chemistry. 279: 34421-34430, 2004. 17. Van Dyk D., l.S. Pretorius y F.F. Bauer. 2005. Mss 11 p is a central element of the regulatory network that controls FLOll expression and invasive growth in Saccharomyces cerevisiae. Genetics, 169: 91-106. 18. Liu H., C. A. Styles y G. R. Fink. 1996. Saccharomyces cerevisiae S288C has a mutation in FL08, a gene required for filamentous growth. Genetics 144:967-978. 19. FujitaA., N. Fukui, H. Kondoy Y. Kawasaki. 2002. Relationship between the flavor compounds formation and the gene expression profiles of brewing yeast. ASBC Anual Meeting Proceedings. 20. Higgins V.J., A.D. Oliver, R.E. Day, l. ¡W. , 428 Dawes y P.J. Rogers. 2001. Application of genome-wide transcriptional analysis to identify genetic markers useful in industrial fermentations. EBC Proc. 2001. 21. Olesen K., T. Felding, C. Gjermansen y J. Hansen. 2002. The dynamics of the Saccharomyces carlsbergensis brewing yeast transcriptome during production-scale lager beer fermentation. FEMS Yeast Res. 2:563-573. 22. James T.C., S. Campbell, D. Donnelly y U. Bond. 2003. Transcription profile ofbrewery yeast under fermentation conditions. J. Appl. Microbio!. 94:432-448. 23. Sambrook J., E.F. Fritsch y T. Maniatis.1989. Molecular Cloning: a laboratory manual. 2nd ed. Ed. Cold Spring Harbor Laboratory. New York. 24. Bidard, F., B. Blondin, S. Dequin, F. Vezinhet, y P. Barre. 1994. Cloning and analysis of a FLO5 focculation gene from S. cerevisiae. Curr. Genet. 25: 196-201. 25. AmericanSocietyofBrewingChemists. 1999. Methods of Analysis. 8th ed. The Society, St. Paul, MN. 26. Henegariu O., N.A. Heerema, S.R. Dlouhy, G.H. Vanee, P.H. Vogt. 1997. Multiplex PCR: Critica! Parameters and step-by-step protocol. BioTechniques, 23: 504-511. 27. Gómez Mayén A.P., G. Corral Guillé, L. Riego Ruiz y G. Coello Coutiño. 2006. The GenArise Package. Instituto de Fisiología Celular UNAM. Mexico DF. pp. 1-27 28. Heggart H.M., A. Margaritis, H. Pikington, R.J. Stewart, T.M. Dowhanick e l. Russell. 1999. Factors affecting yeast viability and vitality characteristics: a review. MBAA Tec. Quart. 36:383-406 29. Teunissen A.W. y H.Y. Steensma.1995. Review: the dorninant flocculation genes of Saccharomyces cerevisiae constitute a new subtelomeric gene family. Yeast, 11:1001-13. 30. Douglas L.M., L. Li, Y. Yang, A.M. Dranginis. 2007. Expression and Characterization of the Flocculin Floll/Mucl, a Saccharomyces ceret!Í· CIENCIA UANL / VOL XII, No. 4, OCTUBRE • DICIEMBRE '}.(JI LUIS c. DAMAS BUENROSTRO, BENITO PEREYRAAI.FlREZ siae Mannoprotein with Homotypic Pro . of Adhesion. Euk. Cell, 6: 2214-2221. peraes 31. Aparíci? O.M., B.L. Billington y D.E. Gottschlmg. 1991. Modifiers of position effect are _shared between telomeric and silent ;~tmg-type loci in S. cerevisiae. Cell 66: 127932. Andrulis E D., D.C. Zappulla, A. Ansari, S. Perrod, C.V. Laiosa, M.R. Gartenberg y R Stern~lanz. 2002. Escl, a Nuclear Peri~her; Protem_ Required for Sir4-Based Plasmid Anchormg and Partitioning. Molecular and Cellular Biology. 22: 8292-8301. 33. Ubersax J.A., E.L. Woodbury, P.N. Quang M. Paraz, J.D. Blethrow K. Shah KM' Shº.kat y D.O. Margan. 2003 ' Targets' of ·the· cyclm-dependent kinase Cdk l. Nat 425· 859-864. ure · 34. Mendenhall M.D., y A.E. Hodge. 1998 Regu.lati~n of Cdc28 Cyclin-Dependen; Protem Kmase Activity during the Cell Cycle ofthe YeastSaccharomycescerpo,;,;,,º . ..v..,....,. M·1crob·10logy and Molecular Bwlogy Reviews. 62: 1191-1243 35. BooherRN · YM.W. Kirschner.· · ·• RJ· · Deshates 1993· Properties of Saccharomyces cerevisiae Weel and its differential regulation of p34CDC28 in response to G 1and G2 ¡· EMBO J 12: 3417-3426. cyc ins. 36. Ogata T., M. lzumikawa, M. Miyoshi-Shikata H. Tadami y Y. Kitagawa · 2008. N'1trogen' source starvation induces expression of Lg- FLO 1 and flocculation of bottom-fermenting yeast. Proceedings of the World Brewin Congress 2008. g 37· Lodder A.L., T. K. Lee Y R. Ballester. 1999. of the Wsc 1 p ro tem, . a pCharacterization . utat1ve Receptor in the Stress Response of i~~;romyces cerevisiae. Genetics 152: 1487- 38. Lambrechts M·G·• F·F· Bauer, J. Marmurt e I.S. ~retorius. 1996. Mue!, a mucin-like protem that is regulated by Msslü, IS. Cnt!C . . al fi or pseudohyphal differentiation in yeast. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 93: 8419-8424. 39. Levin D.E., B. Bowers, C.Y. Chen, Y. Kamada y_M. Watanabe. 1994. Dissecting the protein kmase C/MAP kinase signalling pathway of Saccharomyces cerevisiae. Cell Mol B.10 l R 40:229-39. es 40. Bardwell L. 2005· Awalk-through of the yeast . matmg pheromone response pathway. Peptides 26:339-50. 41. Rep M., V. Reiser, U. Gartner, J.M. Thevelein S. Hoh_mann, G. Ammerer, y H. Ruis. 1999'. Osmot1c Stress-lnduced Gene Expression in Saccharomyces cerevisiae Requires Msnlp and the Novel Nuclear Factor Hotlp. Molecular and Cellular Biology. 19: 5474-5485. 42. Guo B., C.A. Styles, Q. Feng, G.R. Fink ~~O. A_ Saccharomyces gene family involved m i~vas1ve growth, cell- cell adhesion, and matmg. Proc. Natl. Acad. Sci. 97: 12158-12163 43. Cheng A., K.E. Ross, P. Kaldis y M J. Sol?mon. 1999. Dephosphorylation cyclm-dependent kinases by type 2C protem . h P osphatases. Genes & Dev. 13: 294 6-2957 ~f Recibido: 16 de agosto de 2009 Aceptado: 10 de septiembre de 2009 ~ lJANL /VOL XII, No. 4, OCTUBRE. DICIEMBRE 2009 429 m) �GuAoAI.UPf E. MORAi.ES Mrz, MYRNA ESTEIA ROSAS URISE, M. ISOWE HEDLEFS AGUIIAR, ERNESTO o. LóPEZ RAMIREZ, CÉSAR ANTONA CASAS mecanismos relacionados con la memoria del individuo. 7 Nuevas direcciones empíricas en la eval~n cognitiva del impacto de la psicoterapia en la ansiedad Yla depresión A ESTELA ROSAS URIBE*, M. ISOLDE HEDLEFS AGUILAR*, GUADALUPE E. MORALES MTZ.*, MÓYREZN RAMÍREZ** C~SAR ANTONA CASAS* ERNESTO O. L P ' Los desórdenes emocionales en la población mundial son en la ac• tualidad un tema central dentro de las políticas de salud públi~. Se estima que en países del pn• mer mundo una de cada cuatro personas sufre algún tipo de desorden emocional de ansiedad. 1 Por ejemplo, 1~ de resión unipolar destaca por haber ocupado e cu;rto lugar mundial entre l_as enfermedades . . discapac1tantes en 2000· y se estima que parad2020 l este desorden emocional ocupará el segun ollu• gar e incluso el primero en países en dbelsarro_ o, de •hecho se ha convert1•¿o en un pro ema 1m• portante de sa1ud Pública que padecen alrededor d 2p de 150 millones de personas en el_ ~~n l l o~ este motivo, la Organización Mund1a e a a ~ (OMS) ha establecido, dentro de su pro~ama e salud mental, que es prioritaria la atenc1on a e~te trastorno depresivo y a otros desórdenes emoc10- ºs nal~fuerzos académicos desde diferentes ramas de la ciencia se han establecido para atender esta pre• • 6 b sodo en lo investigación #Nuevos presente articulo es! º1 1 oc·16n cognitivo del im. , ·cos en o evo u . " direcciones empin • dad y lo depresión , - 1 ·0 en 1o ons1e 1 Pacto de o psico eropi . ·6 UANL 2009 en I p mio de lnvest1goc1 n d galardono o con e re_d d otorgado en sesión solemne lo cotegorío de Hu~om o es, . be de 2009. del Consejo Univers1lono, en sephem r . . En particular tres preguntas ocupac1on. d parecen . . , las intenciones de dicha aca em1a: lque centrar . ¡1 • é man• •, lqu . desenca<lena el desorden emociona . . l e ehtiene el desorden emocional? y lque es o qu . dichos desórdenes emocionales? Al parecer, mma tas no con• la solución a cada una de estas pregun l ( 1 sidera fuentes de información orto~?na _n~ re a• donada entre ellas), y la intervenc1on clm1ca r: quiere soluciones que consideren todo lo_que s pueda obtener como respues ta a dichas mterrogantes. . . d't tes desDesde una perspectiva cognmva, l eren . <lenes emocionales involucran diferentes recudr· or · dad pue e .. Por e1· emplo' la ans1e sos cognitivos. l . activar mecanismos cognitivo emocion~les re ~c1~ nadas con el miedo, mientras que_ en e ~so e s depresión dichos mecanismos estan relacionado con el sentimiento de pérdida y fracaso. 3 l La bibliografía cognitiva señala que e~ e . dad mecanismos de procesamiento ~ de la ans1e , d •• selecn• información preatencionales y e atenc1on l va están involucrados,+6 mientr~s que en e i:: de la depresión se activan mecanismos co~f· . a eventos autobiogra 1cos Y de atención sostenida ca; O El [iiJ 430 • · de la Facultad de Psicolo• Laboratorio de Psicología Cognmva gia, UANL. cognitivelab@y'.11ad1l.c;m 1 . Cognitiva, Facultad •• Fundador del Laboratorio e s1co og1a . 1ogt·a ' UANL. elopez42@att.net.mx de PSICO CIENCIA UANL / VOL XII, No. 4, OCTUBRE _DICIEMBRE '1<111 de una perspectiva cognitiva, el impacto que dos tipos de terapia tienen en la arquitectura cognitivoInteresa a este respecto que la amplia variedad emocional, durante el proceso de recuperación de de técnicas que se han generado dentro de los lapacientes que manifiestan algún desorden emocioboratorios, para investigar la naturaleza cognitiva nal. Aun y cuando ambos estudios se del desorden emocional, no se ha introducido en contextualizan dentro del paradigma experimenel ámbito de la práctica clínica. Por ejemplo, es tal de facilitación afectiva en ámbitos del desorbien sabido, en el ámbito de la terapia cognitivoden emocional humano, 9 los diseños de estudio cond uctual, que esquemas disfuncionales considerados para cada uno son diferentes. El pridepresogénicos forman la base de vanos tipos de 89 mer estudio considera la posibilidad de usar hedepresión severa. • Dichas aproximaciones clínirramientas cognitivas de laboratorio dentro del cas tienden a ser exitosas en una gran variedad de contexto de la terapia, con muestras que permicasos de depresión y ansiedad, 10--13 pero carecen de tan hacer inferencias a poblaciones de fobia solas herramientas analíticas para determinar cómo cial. El segundo estudio se plantea de forma cuaimpacta la terapia en la reorganización de un essiexperimental y de caso, donde se muestra no sólo quema disfuncional depresogénico, o en el caso una forma de evaluar el impacto de una terapia de sesgo cognitivo emocional disfuncional, la caen el procesamiento disfuncional de información rencia para determinar la dirección en que los emocional, sino la posibilidad de incluir informasesgos disfuncionales se modifican dada la terapia. ción sobre los cambios que se dan en los esqueLo anterior es desafortunado, ya que se mas de información disfuncional en la memoria a hipotetiza que aun y cuando un paciente reporta largo plazo durante el proceso de la terapia. recuperación del desorden emocional, y el diagnóstico secunda dicha afirmación, es probable que Sujetos del estudio de ansiedad social efectos colaterales de la terapia no deseables o predichos permanezcan indetectables por los indicaLa muestra inicial, de la cual se seleccionaron los dores estándar. De ser esto cierto, es también facindividuos diagnosticados con ansiedad y sin antible hipotetizar que la evolución de mecanismos siedad social, estuvo formada por 1002 estudiancognitivos emocionales perversos en la recuperates universitarios de licenciatura. Los criterios de ción del desorden emocional varíe en su persisinclusión para formar parte del grupo con ansietencia indetectable, dependiendo del desorden dad social alta (grupo experimental) fueron: obteemocional que se trate. ner una puntuación igual o mayor a 19 en la escaSe desglosan a continuación dos estudios que la de "Miedo a la evaluación negativa" (Fear of implementan diseños experimentales y descriptiNegative Evaluation; FNE), 14 y una puntuación vos para analizar la viabilidad de dichas hipótesis, igual o mayor a 12 en la escala de "Ansiedad y pero al mismo tiempo señalan una aproximación evitación social" (Social Avoidance and Distress; innovadora para incluir técnicas de vanguardia de 14 SAD). De 27 participantes seleccionados con anlaboratorio dentro de la práctica clínica que ofrezsiedad social, catorce recibieron el tratamiento clícan bases empíricas para el avance teórico en el nico del presente estudio (grupo con tratamienestudio de la emoción humana. to). El grupo restante de trece de los 27 sujetos con fobia social formó un comparativo denomiMétodo nado "Grupo sin tratamiento". Finalmente, del grupo con puntuaciones bajas en ansiedad social Se implementaron dos estudios de ciencia conjuntamente en las dos escalas (FEAR y SAD) cognitiva de la emoción en los que se evalúa, desse formó un grupo control de trece individuos. C&fclA UANL / VS,L XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2009 431 m �NUEVAS DIRECCIONES EMPiRICAS EN LA EVALUACIÓN COGNITIVA DEL IMPACTO DE lA PSICOTERAPIA EN LA ANSIEDAD Y lA DEPRESIÓN Instrumentos de evaluación del estudio de ansiedad social adolescentes con fobia social" (IAFS), en su 20 modalidad adaptada para jóvenes adultos. Los instrumentos FNE y SAO han sido amplia y conjuntamente utilizados, debido a que tienden a complementarse 15 y son muy empleados para evaluar ansiedad social. 16·11 Ambas escalas se caracterizan por presentar buenas propiedades psicométricas en la población adolescente y adulta de lengua española. 18 Para la evaluación de sesgo cognitivo emocional sobre eventos socialmente estresantes se aplicó el 19 paradigma de facilitación afectiva. Esta aproximación analiza cómo la valencia emocional de un estimulo (por ejemplo, felicidad) facilita el reconocimiento de la valencia de otro estimulo (por ejemplo, cumpleaños) o interfiere en el procesamiento de la valencia de otro estimulo que no es congruente en valencia (por ejemplo, muerte), Los pares de palabras presentadas en estos estudios se presentan en la tabla l. Aquí, las palabras relacionadas con la ansiedad social se seleccionaron de los reactivos que se presentan en los cuestionarios que evalúan ansiedad social. En relación a la intervención clínica, uno de los protocolos más destacados en el tratamiento de la fobia social es la "Intervención para Procedimiento del primer estudio A cada participante se le sentó frente a un ordenador. Cada ensayo experimental se constituyó de tres partes. La primera consistió en la presentación de un punto negro en el centro de la pantalla del ordenador, con el objetivo de fijar su mirada en el lugar donde aparecían posteriormente dos palabras. Luego se presentaba la primera palabra, que permanecía 250 milisegundos para ser leida en silencio. Después de 50 milisegundos de pantalla en blanco, se presentaba la segunda palabra para que el participante decidiera si tenía connotación emocional o no, oprimiendo la tecla correspondiente. Resultados La figura I muestra un análisis MANOVA para los diferentes indicadores de diagnóstico considerados. Del análisis MAN OVA se observa, en general, que todos los indicadores relacionados con la fobia social disminuyeron de forma significativa en Tabla l Pares de palabras seleccionadas del grupo con ansiedad social. PALABRAS DEL ESTUDIO POSITIVAS NEGATIVAS ANSIEDAD NEUTRAS FELICl>NJ-SONAISA IEDO-TERROR GENlE.CAITICNl IIESM.AGO ALEGRIAalllTO CORA.E-TORTIJRA PUBUCOéRROR PI.ATO-VASO AIIOIM.OGRO RENCOIWAIINl EVALUA00N-TONTEAIA VENTAHA.ffl.OTA ENTUSIASIIO-IIAILLAHTE IIAU>NJ-U.ANTO DESAPROVNl-AUTORl>Nl NIIIE-ARIIOI. ESPERANZA-ALEGRE TRISTEZA~STAR NERVl~ISCUSION BOTE-TEIIS REGALO.CARJIIO . FRACAS0-GOLPE DEFECT~ISCIRSO LAP!URASCO LUSION-AIRIL DEPRESION-11\JERTE JIJQO,RIIICll.O CAFE~OCO GAHNl.flEL AGRESIÓN.OERROTA PAOFESOR-TENSION L.aR~TA HERIIOSO-MRAZO DESLUSION-SANGRE GRUPO-CITA HOJA-RlESCO GENER~ETALLE AHOGNlSE~ REUIION.ft.ATICA IIOCHLA.RAHA CIENCIA UANL/VOL. XII, No. 4, OCTUBRE· DICIEMBRE 2(111 lll) 432 GuAoALUPE E. MORALES Mrz MYRNA EsT!'!A R , oSAS URIBE, M. lso,oE Hrn,EFs AGu,w ERNEsro o LóPf º .. _, e ' . z IV'IMIREZ, ESAA ANTONA CASAS - -o ......... ..,.,. a. lJ!lllloca. amm F{l.fft,Q.11Q1.,-.011• _ l&Tºf&MXN•IMlJIO ... ,,.................. - (- 1: I. 1: / ~1.... ' 1~ / f 1 l Atlllll ~i'~¡:;;1~~ IRflla l ' ====-·-·-- ,::::: ~ ...._...._ ~~sindicadores '.elacionados con la fobia social d' . grupo que rec1b16 el tratamiento clínico IAFS ,~mmu:er~n significativamente en comparación 1 mismos md1cadores del grupo s,·n tratamiento. . con os ticado_con baja ansiedad sólo con el pasar del tiemel grupo q ue rec1'b" LO tratamiento en relación con po. Nmese que ambos grupos (tratamiento vs. no el grupo que no recibió tratamiento. tratamiento) mostraron un sesgo muy fuerte a En el ~o de los estudios de facilitación afectiva palabras de ansiedad social en comparación al conse proced10 a realizar un ANOVA mixt d 2 ( . / oe ~ trol, tal y como lo señala la comparación analítica ta~tnto no tratamiento) x 2 (pretest/ postest) entre grupos comparativos y control F(l 31) = x tipo de_ relación), sobre las respuestas correc22 1. 9 , p=0000. Se observa entonces que d~sp , tas promedio por individuo de las latencias de las del tratamiento el grupo sin tratamiento cam~~; ~1ferentes condicio~es experimentales. La figura su _sesgo a palabras de ansiedad como alguien de f: muestra en una graf1ca de interacción de los tres ba¡a ans'.edad, pero el grupo con tratamiento act~res las latencias de desempeño obtenidas a desarrollo un sesgo de facilitación de reconocimientraves de las condiciones experimentales. to de palabras de ansiedad equiparable al E_n términos de desempeño, existe una d·~. reconoc1m1ento de palabras positivas. Este tipo rencias· 'f . ie 1gn1 tcanva entre el pretest y el postest F(l de can_ib1os no son detectables por los indicado31)=22.693, p=.00004. Esto se debe principal'. res estandar del diagnóstico clínico. mente, al hecho de que el grupo con ~atamiento En un segundo estudio de corte cuasiexperituvo el cambio significativo más notable en el re:ental y de caso, se evaluó, bajo los mismas técniconocimiento de palabras sociales estresantes. _as cognitivas, el efecto que la terapia EMDR Una comparación analítica entre el grupo con nene en pacientes con depresión severa. Por razo~tam1ento y el control después de la intervennes de espacio se ilustran en la figura 3 sólo 1 c1on para la condición de palabras de ansiedad resultados de facilitación afectiva (inicio, mitadº; revela una diferencia significativa F(l 39) = 4 13 ÍL.nal de la terapia) para un paciente que se recupep= .05 s· b ' · • . ·. m em argo, llama la atención que la comro del desorden emocional. parac1on ana tltica · · entre el grupo con tratamiento d l Cuando se realizó un análisis representacional Ye1gru · . po stn tratamiento no produce una difee es_qu~~a depresogénicos, se observó que la rencia significativa en la fase postest F(l 31) = O 85 organizac1on conceptual relacionada con un evenp=036AI ' ·' .. · · parecer el grupo sin tratamiento camto tra_umático que desencadena la perturbación 6io su sesgo cognitivo al nivel de alguien diagnosemocional cambió en el proceso de recuperación, ClfNaA UANL/VOl. XII, No. 4, OCTUBRE -DICIEMBRE 2009 433 lll) �NUEVAS DIRECCIONES EMPÍRICAS EN 1A EVALUACIÓN COGNITIVA DEL 1MPACTO DE 1A PSICOTERAPIA EN 1A ANSIEDAD y 1A DEPRESIÓN Gu>.oAluPE E. MORALES MTZ, MYRNA Em.:A RoSAS URJsE, M. lsoLDE IWET01 FASE NCIAL lllNTFCAOON DE VAi.E~ EIIOOOl'l\l SUElO 1 Elldopmap,I fiS. 219)<4ll45 P"OOOIXI 14 z~r-~---------=--7 o 11111 ~ 11111 r • MIXJ 1000 ,,, CONfUSION 01 w o 0.2 • • l! llll -01 -1.0 •1.2 1• r de acuerdo a como ciertos eventos se clasifican dentro de una dimensión de locus de control, tal y como se ilustra en la figura 4. Es decir, el concepto de miedo, que en la fase inicial era de control externo, pasó a la otra categoría y, au.~que se encontraba todavía alto en la dimens1on de perturbación, estaba ahora bajo control por parte de la paciente. .. En conclusión, se observa que la intervenc1on terapéutica tuvo el efecto deseado en ambos ~~­ dios, ya que los pacientes reportaron recuperac1on de la enfermedad, y los indicadores formales de recuperación confirmaron dicho reporte verbal. Sin embargo, desde una perspectiva del procesamiento cognitivo emocional, los datos muestran que en el estudio de ansiedad social. ~l grupo c_on tratamiento sustituyó un sesgo cognitivo negativo hacia eventos sociales estresantes con ~na facilitación al reconocimiento de eventos sociales como si fueran de tipo positivos. Si esto es un efecto colateral deseado o no de la terapia, queda a cuestionamiento. Aunque es claro que no es lo mismo que reducir el nivel de ansiedad en un paciente, este sesgo no puede ser identificado por medidas explícitas tradicionales de autorreporte y tests de diagnósticos tradicionales. • • DESAMOII • CORAJE • CUMPI.EAAos • N:XJlltJ • "'fEUCIIW) • oe oe -o, .O ◄ ~ :e .lllJL..__ _ _ _ _ ..===------- . ·1 4 ·1 2 ·1 O Fig. 3. Se observa en este comparativo que la terapi~ con 1~ aproximación psicoterapéutica EMDR ,mpact_ó ~I su¡e~o, Ó n filtro con el que omitió el reconoc1m1ento e as ner u d·dá · o pa1ab ras negativas (indicado con propósitos • ct1cos . com . tiempos de cero milisegundos), y modificó el reconoc1m1ento tanto de la información positiva como de la neutra. • MENTIIIA8 UAHTO -04 -01 ,..eco • • TIIISlUA 00 '!! .. EOOISMO S0WW) -0.2 1- 11Jl 434 • 01 ·ºo< 121111 ~ • 10 - 1<00 INCONFORME -GOIIA 1.2 10 02 04 0COHT'lt0L -O I 1.2 1• W1 ,, estado de mejora o de recuperación de la enfermedad. Nótese que la propuesta presentada por ambos estudios de investigación del presente reporte es la de documentar académicamente no sólo el éxito o fracaso de una intervención clínica (procedimiento estándar), sino un énfasis en el proceso cognitivo emocional que subyace a dicha recuperación o fracaso. Esto es en sí una propuesta innovadora para generar líneas de investigación de relevancia a la generación de teoría en el estudio de la emoción humana. Resumen 1WrT01 FASEF1NAL 14r----------¡¡INFTIEUCici1iiiilWlD----7 12 • 10 01 IIIEOO • 01 Mt.:t) • IIElfflltAS 1::~~~ • LI.AHTO • CUHPl.~FORME • • i-02 .()4 -01 -01 EOOISIIO • .901.EDAD COIWE • • f,/;;OSIJ • -1 O OESMIOR L----:-:--:-;.•-:::----:.;---;;--;;~11;;-;;--;-;--; .1 ~u -1.2 .1 o -os -oe -04 -o2 oo o2 0.4 o1 o.1 1 o 12 u -1 2 LOCUIGa CON _rTD....:___ _ __ _ _ _ ,. .IIRll'--------·~ Fig. 4. Interpretación de los cambios en 1~ representación conceptual emocional depresogénica del pac'.ence_ l, d~ ac~er: do al locus de control, del cual el interno esta hacia la izqu1er da y el externo hacia la derecha. En el caso de los pacientes con depresión, se observa que en el paciente presentado, éste implementó un filtro cognitivo para eliminar tanto la información negativa autobiográfica como la no autobiográfica, esto también puede parecer ~fecto colateral no deseable. Por ejemplo, una primera consideración es que el paciente no use información negativa cuando ésta se requiera para la toma de decisiones, la solución de problemas o par~ emitir juicios de valor que estén dentro del dominio del origen de trauma inicial. Se observa e~tonces que en ambos estudios los métodos cog~utivos formaron una especie ~e vis?_r que perm1~ al terapeuta determinar la direcc10n por la cu una terapia conlleva a un paciente a reportar un Hmms AGu1LAR, ERNESTO O. LóPEZ RAMíREz, Ctw ANToNA CASAS argumenta que diagnósticos estándar de recuperación son insensibles a los cambios colaterales que impone una terapia en la arquitectura cognitivo emocional de un paciente y que nuevas formas de evaluación cognitiva señaladas en el estudio son alternativas viables e innovadoras en la investigación y evaluación de La intervención clínica en el desorden emocional humano. Palabras clave: Ansiedad social, depresión, terapia EMDR, análisis de esquema depresivos, cognición-emoción, facilitación afectiva. Abstract Dos tipos de intervención clínica en el desorden emocional humano fueron evaluados y compleAffective priming studies and one knowledge repmentados con paradigmas experimentales cogniresentation study were used to evaluate clinical tivos de facilitación afectiva y de representación intervention on emotional disorders. A first study del conocimiento. En un primer estudio, de una on social phobia used a 1002 students sample to muestra de 1002 estudiantes se obtuvieron dos obtain two social phobic individuals. One group grupos con fobia social. Uno recibió tratamiento was clinically intervened while the other was not. terapéutico y el otro no. Además, se formo un Moreover, a low anxiety control group was obgrupo control con baja ansiedad social. A los tres tained. During clinical intervention ali of the three grupos se les requirió en varias ocasiones durante groups were required severa! times to take affecla intervención clínica desempeñar una tarea de tive priming studies. The goal was to detect emofacilitación afectiva. El objetivo fue identificar fortional cognitive bias to stressful and non stressful mas de sesgo cognitivo a palabras socialmente social words as well as positive and negative words. estresantes, no estresantes, negativas y positivas. High anxiety patients recovered from disorder afDespués de la intervención clínica el grupo con ter clinical intervention whereas high anxiety patratamiento mostró recuperación a la fobia social tients without it did not. However, negative bias mientras que el grupo sm tratamiento no. Sin to stressful words on the treatment group was reembargo, el sesgo cognitivo negativo hacia palaplaced by an extreme positive bias to social events. bras sociales estresantes en el grupo con tratamienIn contrast, the high anxiety group with no treatto fue sustituido por sesgo cognitivo positivo a ment reduced negative bias to normal, similar to dichas palabras y el grupo sm tratamiento con el the control group. The second study, evaluated tiempo cambio su sesgo negativo inicial a un proEMDR therapy on severe depressive patients uncesamiento similar al control. En un segundo esder the same experimental conditions and one nidio se evalúo de igual forma el impacto de la knowledge representation analysis of depression psicoterapia EMDR en pacientes con depresión y schemata. Here too, depressive patients reported se muestra como la modificación de los esquemas recovery, still undetected cognitive bias mechadepresogenicos de cada paciente dada la terapia nisms remained. Interestingly, schemata modifipuede ser observada. Aquí también, pacientes que cation was followed up by a knowledge represenseñalan recuperación del desorden siguen mostrantation technique during intervention. It is argued do diferentes formas de sesgo no controlado. Se that standard clinical evaluation of emotional re- CIENCIA UANL/YOL. XII, No. 4, OCTUBRE. DICIEMBRE 2rPI CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE • DICIEMBRE 2009 435 �NUEVAS DIRECCIONES EMPÍRICAS EN LA EVALUACIÓN COGNITIVA DEL IMPACTO DE LA PSICOTERAPIA EN LA ANSIEDAD YLA DEPRESIÓN Moradi, A., Yule, W. & Canterbury, R. (1997). lnformation processing in clinically depressed and anxious children. Journal of Child Psychology, Psychiatry, 38(5), 535-541. 8. Markus, H. & Nurius, P. (1986). Possible selves. American Psychologist, 41, 954-969. 9. Williams, J. M. G., Watts, F. N., MacLeod, C. & Mathews, A. (1997). Cognitive psychology and emotional disorders (2•. ed.). Chichester, Inglaterra: Wiley. Keywords: Social anxiety, Depression, EMDR 10. Sudak, D.M. (2006) Cognitive Behavioral therapy, Depression schemata analysis, CognitionTherapy for Clinicians: Psychotherapy in emotion, Affective priming. Clinical Practice, 1st Edition. E.U.A, Lippincott Williams & Wilkins. Referencias 11. Freeman, A., Felgoise, S.H., Nezu, A.M., Nezu, C.M. & Reinecke, M.A. (2004). l. Kessler, R.C., Gruber, M., Hettema, J. M., Encyclopedia of cognitive behavior therapy. Hwang, l., Sampson, N., & Yonkers, K.A. E.U.A.: Springer Verlag. (2008). Co-morbid major depression and 12. Moore, R.G. & Garland, A (2003). Cognitive generalized anxiety disorders in the National therapy for chronic and persistent depression. Comorbidity Survey Follow Up Psychological West Sussex, England: John Wiley & sons. Medicine, 38(3), 365-374. 13. Wond, F.W. & Dryden, W. (2002). 2. Parker, G. (2002). Dealing with depression: Handbook of brief cognitive therapy. West A commonsense guide to mood disorders. Sussex, England: John Wiley & sons. Australia: Allen y Unwin. 14. Watson, D. & Friend, R. (1969). 3. Mogg, K. & Bradley, B.P. (2000). Selective Measurement of Social-Evaluative Anxiety. attention and anxiety: A cognitiveJournal of Consulting and Clinical motivational perspective. En: Tiro Dalgleish Psychology, 33, 448-457. y Mick Power. Handbook of cognition and 15. Echeburúa, E. (1993). Fobia social. Barceloemotion. New York: John Wiley and Sons. na: Martínez Roca. 4. MacLeod, C. (1998). lmplicit perception: 16. Heimberg, R. G., Hope, D. A, Rapee, R.M. Perceptual processing without awareness. En & Bruch, M. A. (1988). The validity of the F. Kirsner, C. Speerman, Maybery, Social Avoidance and Distress Scale and Fear A.O· Brien-Malone y C. Macleod (Eds.), of Negative Evaluation Scale with social lmplicit and Explicit neutral processes. phobic patients. Behaviour Research and Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum. Therapy, 26, 407-410. 5. Mahews, A. & Milroy, R. (1994). Processing 17. Orsillo, S. M. (2001). Measures for social of emotional meaning in anxiety. Cognition phobia. En M. M. Antony, S.M. Orsillo y L and emotion, 8 (6), 535-553. Roemer (dirs.), Practioner · s guide to 6. Matthews, G. & Wells, A. (2000). empirically based measures of anxiety, (pp. Rumination; depression and metacognition: 165 -187). New York: Plenum. The S-REF model. En: C. Papageorgiou & 18. Bobes, J., Badía, X., Luque, A., García, M., A. Wells. Depressive rumination: Nature, González, M. P., Dal-Ré, R., Soria, J., et al. theory and treatment. Londres: Wiley (1999). Validación de las versiones en espa· 7. Dalgleish, T., Taghavi, R., Doost H. N., covery is not capable of detecting collateral automatic cognitive dysfunctional effects since they were not designed for this goal. However, new approaches to clinical intervention on emotional disorders might include mixed methodologies to improve intervention and to connect clinical practice to theory generation on human emotional disorders based on empirical data. m) 436 CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2009 GuADAI.UPE E. MoRALEs MTZ MYRNA ESTELA ROSAS U , RIBE, M. lsowE HmLEFsAGu1LARI ERNEsro o • LóPEz º···1 e·ESAR ANTONA CASAS IV\M REZ, . ñol _de los cuestionarios Liebowitz Social Anxiety Scale, Social Anxiety and Distress Scale y -~heehan Disability Inventory para la evaluac1on de la fobia social. Medica! Cl· . 1 112, 530-538. mica ' 19. Fazio, . . .R. H. (2001) · On th e automat1c actnr~uon of associated evaluations: An overv1ew. Cognition and Emotion 75 115 141. 1 1 - 20. García-López, L. J., Olivares, J., Hidalgo M D., Be1del, _D. C. & Turner, S. M. (2001): Psychom~tr1c properties of the Social Phobia and Anx1ety Inventory, the Social Anxiety Scale for Adolescents, the Fear of Negative E~aluation scale and the Social Avoidance D1stre_ss scale in an adolescent Spanish speaking population. Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment 23, 51-59 18· Fuentes, N. (2005). "Construcción de una matriz regional de insumo producto". Problemas d~ Desarrollo. Vol. 36. No.140. 89-112. 19. Bonf1glio ' A · (2005) • ean Non-Survey Methods Substitute for Survey-Based Models? A Performance Analysis of Indirect Techniques of Estimating 1-0 Coefficients and Multipliers. Universita Politecnica delle Marche. Quaderno di Ricerca No. 230. 20. l_eomief, W. (1941). 'The Structure of Amencan_ Ec_onomy, 1919-1924: An Empirical Applicauon of Equilibrium Analysis". Harvard_ University Press, Cambridge, Mass. 21. FanJul, O. y Segura, J. (1985). "Dependencia ~roductiva y Exterior de la Economía Espanola 1962-70". Serie E No. 10. 1 Recibido: 16 de agosto de 2009 Aceptado: 10 de septiembre de 2009 ~ lJANL / VOL XII, No. 4, OCTUBRE • DICIEMBRE 2009 437 E) �ROGER Técnicas avanzadas de optimizad6n en sistemas de transporte de gas natural ROGER z. RÍOS MERCADO*, CONRADO BORRAZ SANCHEZ * El gas natural, como un~ de _los • combustibles fósiles más limpios, ha llegado a ser uno de los recursos naturales más importantes alrededor del mundo. La confiabilidad y eficiencia con que puede ser transportado ha causado que sus sistemas de transmisión se hayan incremen_tado de manera exponencial desde hac~ ya vanas décadas. Actualmente, estos inmensos sistemas ~e . . . los cuales yacen bajo el subsuelo, transm1s1on, l vir. tualmente no vistos, se encuentran entre _os metodos más seguros de transporte de en~rg1a (gas) ara satisfacer a miles de millones de clientes me~iante entregas de grandes volúmenes de gas para . tico e industrial. En paralelo,. .un(ele-. su usO domes vado costo asociado con esta transportac1on millones de dólares anuales) debe ser cuidadosamente observado. l bl En este trabajo nos enfocamos en e pro ~ma . . . '6 n del costo de combustible de mm1m1zac1 (PMCC) incurrido por estaciones compreso~as instaladas en si~temas de transmisión de tubenas ó bo d en lo investigación "Técni0 El presente artículo e~t . oc~~n :n sistemas de transporte de ces avanzados de odphm,~ el Premio de Investigación gas natural#, golor ono O con . , T nol ío otorUANL 2009 en lo cotegorío de lng,eneno ~ ec _og , . godo en sesiÓn soIem ne del Consejo Umvers1tono, en sep tiembre de 2009 • m 438 de gas natural. El problema puede ser descrito como sigue: necesitamos mover típicam~nte enor'd des de gas desde diversas posibles fuenmes canti a 'b . tra tes hacia diferentes centros de distr1 uc16 n a . vés de varios dispositivos incluyendo tubenas, reguladores , válvulas y compresores. Durante •, este an proceso de transmisión, la energía y pres1on v disminuyendo debido a la fricción en.tre el gas y las paredes internas de las tuberías, as1 co~o a la transferencia de calor entre el gas y el medio. ambiente. Por lo tanto, encender las estac10n_es compresoras instaladas en la red s~. t~ma crucial para incrementar la presión penod1ca~ente y mantener as1, el gas fluyendo a través del sistema. En consecuencia, altos costos asociados de consude combustible son incurridos por estas esta~ . ~ dones compresoras, además de que se esum~ típicamente entre 3 y 5% del gas transporta ~es también consumido por dichos compresores. or otro lado, aún una mejora marginal de 1~2% s: bre el costo total en la operación del gas tiene u impacto positivo muy significativo desde u~ punto de vista económico, ya que hablamos e un ahorro de millones de dólares por año que conlle- . • División de Posgrado en Ingeniería de Sistemas, FIME-UANL CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE - DIOEMBRE 2()119 z. Ríos MERCADO, CONRADO BoRRAZ 5ÁNCHEZ varía a establecer una relación más afable entre la sociedad en general y el sector industrial. De ahí que el problema de determinar un plan de transporte sobre una red existente que satisfaga la demanda especificada mientras se cumplen con todas las restricciones provee, desde una perspectiva práctica, es la principal motivación del trabajo que ahora presentamos. respecto a un conjunto de flujos factibles previamente establecido. Desde hace ya varios años la búsqueda tabú 3 (TS, por sus siglas en inglés, Tabu Search) ha establecido su posición como una metaheurística efectiva que se ha tomado como base para el diseño e implementación de algoritmos que resuelven problemas de optimización combinatorios en diferentes áreas de investigación. De ahí que, aun cuando lidiamos con un problema de optimización continuo, la no convexidad que la función objetivo y el dominio factible de operación presentan a TS, sobre un espacio apropiado de factibilidad discreto, una muy atractiva y prometedora estrategia de solución debido a su versatilidad para sobrellevar la optimalidad local. El problema es representado por una red, donde sus arcos representan los duetos o estaciones compresoras, y sus nodos son los puntos físicos de interconexión. Se consideran dos tipos de variables continuas de decisión: el flujo másico a través de cada arco de la red, y los niveles de presión en cada nodo. Así, desde la perspectiva de la optimización, el PMCC es modelado como un problema de programación no lineal (NLP, por En este trabajo proponemos una metodología sus siglas en inglés, Non-Linear Programming), donnovel para lidiar con el problema de cómo operar de tanto la función de costo y el conjunto de resde manera óptima las estaciones compresoras en tricciones son típicamente no lineales y no conlos sistemas de tuberías de gas natural, enfocando vexos. Dado que es bien conocido que los problenuestro esfuerzo a resolver topologías de red con mas NLP no convexos son clasificados como proestructuras cíclicas. La técnica propuesta combiblemas NP-duros, 1 esto motiva aún más al estudio na una técnica de programación dinámica no e implementación de la aproximación heurística 4 secuencial (NDP por sus siglas en inglés, Nonque en este artículo se propone. sequential Dynamic Programming) dentro de un esEl estado del arte revela dos tipos fundamentaquema de búsqueda tabú. les de de redes: no cíclicas y cíclicas. Las primeras Evidencia empírica sobre una extensa base de han recibido la mayor atención durante los últidatos de instancias cíclicas con diferentes configumos 40 años, llegando a ser inclusive un probleraciones de flujo muestra la eficiencia de la aproxima trivial donde diversas metodologías de solumación propuesta. Una comparación con el méción, la mayoría basadas en técnicas de programa2 todo del Gradiente Reducido Generalizado (GRG) bajo ción dinámica (DP por sus siglas en inglés, [)ynamic un esquema multiarranque, demuestra la superioProgramming) han sido aplicadas con éxito. En conridad de nuestro procedimiento. Asimismo, nuestraste, los sistemas cíclicos presentan un probletra metodología propone una mejora significativa ma mucho más difícil de resolver. En este sentien el estado del arte de los procedimientos exisdo, trabajos en esta área son prácticamente tentes. Además, con el fin de desafiar la calidad de inexistentes, y aquellos implementados con base las soluciones entregadas por nuestro algoritmo, en técnicas de aproximación de búsqueda del también se deriva un esquema de acotamiento gradiente y DP han tenido poco o limitado éxito. inferior demostrando que el margen de optimaliDe hecho, la principal limitación de las técnicas dad encontrada por nuestra técnica es menos de de gradiente es su estatus de optimalidad local, 16%, donde la mayoría de las instancias resueltas mientras que la desventaja de la DP es que su apliestuvieron a no más de 10% del óptimo global, cación se limita a estructuras no cíclicas o problelo cual representa un gran avance del actual estamas la solución final obtenida es "óptima" con do del arte en esta área de investigación. De ahí ~ llANL/ VOL XII, No. 4, OCTUBRE • DIOEMBRE 2009 439 1il) �TÉCNICAS AVN'JZADAS DE OPTIMIZACIÓN EN SISTEMAS DE TRANSPORTE DE GAS NATURAL que la contribución científica del present~ trabajo esté en proveer la mejor técnica conoc1d~ a 1~ fecha para resolver el PMCC sobre topolog1as c1clicas. Descripción del problema En esencia, los sistemas de gasoductos puede~ ser clasificados en sistemas en estado esta~le o sistemas transientes. Aquí asumimos un sistema en estado estable e isotérmico (temperatura constante) para proveer soluciones a sistema~ que han e~ tado operando por una cantidad ~e ~tempo relat'.vamente grande -lo que en la practica es una: . . bastante común-. Con respecto a los m tuac1on bl d d delos transientes, debido a su alta intrata 11 ~. desde la perspectiva de la optimización,_su anahsis puede llevarse a cabo básicamente ~e~1a~t_e modelos descriptivos. De ahí que la opt1m1zac1on ~obre estos sistemas permanezca aún en est~s d1as como uno de los grandes desafíos en esta ª'.e~. Asumimos también un modelo determm1sta, esto es, cada parámetro es conocido con certeza.. En términos de las estaciones compresoras, consideramos unidades compresoras centrífugas por ser las más utilizadas en la industria del gas natural. Ahora bien, con respecto al modelo de red, no~~ tras asumimos que la red está balanceada y es dmgida, es decir, no hay pérdida de g~s en_ ~o absol_u: to y cada arco en la red tiene una d1recc1on previa mente especificada. Definición del modelo matemático El modelo matemático se plantea como un modelo no convexo (NLP). Sea G = (V, A) ~n. ~afo dirigido que representa una red de transm1S1on de as donde V representa el conjunto de nodos y~ ;onjunto de arcos dirigidos. Desde la perspecttl cada nodo en V representa un punto de va rea , d esta unión entre duetos o entre un ucto y una . ción compresora, en donde existe form~ de ~ed1r y/o controlar la presión del gas. Ademas, ex1s~en tres tipos de nodos distintos: nodo provee or !1 m) 440 ROGER Z. Rlos MERCADO, CONRAOO BORAAZ 5ÁNCHEZ (donde se inyecta gas al sistema), nodo demanda (donde se extrae gas del sistema) y nodo de paso. Estos tres conjuntos de nodos se representan por V' V y V ' respectivamente, donde V = v. u Vd J V~ D; igual manera, el conjunto de arcos A pueJe dividirse en un conjunto de arcos que representan físicamente a los duetos (AP) y uno que representa a las estaciones compresoras (A), ~~nde A= A U A . Esto es, si (i, j)E Acentonces i, J E V son 10: nod;s de red que representa los puntos de entrada y salida, respectivamente, de al~na ~ tación compresora (i, j). Una interp~e~ac1on analoga es hecha para los arcos duetos (1, J)E AP. . La capacidad y la resistencia de un dueto (1, j)E A se denotan por Uii Y R,1' respect_ivamente. p L pu son los límites de presión inferior y supe.' yen¡ e1nodo 1'E V· B, es la tasa de flujo<neto• en nor ·e el nodo iE V, donde B¡ > O si iE V,, B, . 0. s1 1 V ' y B = Oen cualquier otro caso. D_efm1_~os a 1~ vari~bles de decisión como x,,, el flu10 mas1co a . de1arco ('1, J')E A , y p,, la presión en el nodo traves r iEV. 1 Luego, entonces, el PMCC se iormu a como: Minimizar L balance de flujo nada!, con LievB; = O, y restricción de capacidad, respectivamente. La ecuación (4) representa la dinámica del flujo de gas a través de cada dueto de la red, es decir, nos muestra la relación que existe entre la disminución de presión y el flujo de gas en estado estable (válida para gases de alta presión). Ésta se denomina ecuación 5 de Osiadacz (para un análisis más detallado véase S. Kim, R. Z. Ríos Mercado y E. A. Boyd)6• Los límites de presión en cada nodo son dados por la restricción (5). La expresión (6) representa el dominio de operación factible para cada estación compresora del sistema (para una inspección más detallada ver Wu, R.Z. Ríos Mercado, E. A. Boyd y L.R. Seo).' La figura 1muestra en 2-D el dominio D i cuan1 do la presión de entrada (o de succión) p se fija. 1 La formulación exacta del modelo está totalmente disponible en: http://yalma.fime.uanl.mx/ -roger/ftp/. Finalmente, la expresión (7) representa la condición de no negatividad de las variables de decisión. (1) g(xpp,,p¡) 11,/)eA sujeta a: L (1,1.1, x#,¡ L x~ =B, 'vi E V (2) V~JJ> •l 'v(i,j) E A, (3) ' l R,x,2 p;-p,= P/ 5. P, 5. P,u 'v(i,j) E A, (4) 'vi eV (5) (!,,P,,P¡ )e D, 'v(i,j) E A, (6) x,,P.~0 'v(i,j) E A,i E V (7) X~ 5. Uf La expresión (1) representa la función ob!et~ vo, 1a cual mide el costo total del combustible n el consumido por las estaciones compresoras e sistema. Definida por: P g( xy, P,, J.)=a.xY.. ¡(!!.1.)"' -1}, P; (xy,p,,p)e D~. donde a, y m son parámetros cons~~tes conocid~ que dependen de las propiedades f151cas del. gas. · es Las ecuaciones (2) y (3) son dos restr1cc10; . típicas en cualquier problema de flujo en re es. CIENCIA UANL /VOL XII, No. 4, OCTUBRE . DICIEMBRE 2('JI Revisión de la bibliografía Una extensa bibliografía para resolver el PMCC ha sido publicada durante las últimas décadas. Dentro de ésta se incluyen aplicaciones basadas en simulaciones numéricas (A. J. Osiadacz), 5 programación dinámica2 (DP por sus siglas en inglés, Dynamic Programming) (ver S. Wu, R. Z. Ríos-Mercado, E.A. Boyd y L.R. Scott,7 J.T. Jefferson8 y P.J. Wong y R.E. Larson, 9 técnicas de gradiente (ver H.J. Flores-Yillarreal y R.Z. Ríos-Mercado), 10 y otros. La mayoría de las contribuciones han estado prácticamente limitadas a redes de tuberías con estructuras no cíclicas o pequeñas redes cíclicas, obteniendo un considerable o modesto éxito sobre tales instancias. Diversos trabajos, algunos relacionados con la programación dinámica no secuencial (ver R.G. 4 Carter y C. Borraz Sánchez y R.Z. Ríos Mercado)11 han sido desarrollados con la promesa de manejar topologías cíclicas. El trabajo más importante sobre redes cíclicas conocido a la fecha se debe a Carcer,4 quien desarrolló un algoritmo de DP no secuencial, aunque con la desventaja de estar limitado a un conjunto de flujos másicos factibles. Aun así, este trabajo constituye el mejor método conocido a la fecha para resolver este tipo de problemas. Este trabajo nos conduce a la interesante cuestión de cómo modificar inteligentemente los valores de las variables de flujo actual sobre la red para mejorar la función de objetivo, al encontrar una mejor configuración global del sistema. En nuestro trabajo, desarrollamos precisamente estos conceptos e ideas y derivamos una técnica híbrida de optimización que incorpora exitosamente un método avanzado de optimización metaheurística como la búsqueda tabú y un esquema de programación dinámica no secuencial. Método de solución propuesto T ua do t!u,o múu:o, Fig. l. Dominio factible D. de una estación compresora (i,j) EAc con Pi fija. ' La metodología propuesta (mostrada en la figura 2), denominada como NDPTS, procede como sigue: ~ UANL /VOL JCJI, No. 4, OCTUBRE. DICIEMBRE 2009 441 EJ �TÉCNICAS AVAAZAOPS DE OPTIMIZACIÓN EN SISTEMAS DE TRANSPORTE DE GPS NATURAL ROGER Entrada Una instancia del PMCC. Salida· Una solución factible del PMCC. Iniciar procedimiento NDPTS(} 1 Preprocesamiento(); 2 x ~ Encontrar_un_tlujo_factible_inicial(}; 3 p ~ NDP(x); 4 (x, p) ~ TS(x, p); 5 Regresar (x, p); Termina procedimiento NDPTS Fig. 2. Pseudocódigo del procedimiento NOPTS. En el paso 1 se ejecuta una fase de preprocesamiento que refina el dominio O•i mediante técnicas de acotamiento sobre las variables de decisión y aplica una técnica de reducción de red (motivados por el trabajo de Ríos Mercado et al). 2 Después, en el paso 2, se encuentra un conjunto de flujos factibles iniciales (x) aplicando dos diferentes métodos: una técnica de asignación clásica y un algoritmo de grafo reducido. En el paso 3, un conjunto de presiones óptimas (p), para el flujo obtenido en el paso anterior, es encontrado mediante la aplicación de un algoritmo DP no secuencial (NDP). En este punto del algoritmo, nosotros ya tenemos la solución factible inicial (x, p) que usaremos para ejecutar el procedimiento iterativo de búsqueda local basado en búsqueda tabú (TS). Dentro de la búsqueda TS hay dos componentes principales para generar una trayectoria de puntos factibles: un componente de modificación de las variables de flujo y un componente de cálculo de las variables de presión. En el primer componente se hace un intento por encontrar un conjunto diferente de flujos factibles, y en el segundo, su correspondiente conjunto de valores óptimos de presión es encontrado por el procedimiento NDP. La búsqueda TS se ejecuta hasta que un criterio de parada es alcanzado, en este caso, nuestro criterio está.dado por un número máximo de iteraciones. A continuación describimos la fase de reducción de red que se aplica en el paso 1 del algoritmo. En lo que resta de la sección nosotros asumiremos que hay un flujo factible inicial y proveere- m) 442 z. Ríos MERCADO' CONRAOO BORAAZ 5ANCHEZ . mos una descripción detallada de los componentes del procedimiento NDP (paso 3) y el esquema de búsqueda TS (paso 4), los cuales son el enfoque central de este trabajo. ~ · ik J.. (a) g utij :=mm{g +g":I} k uv vt ...... ·•. Técnica de reducción En la fase de preprocesamiento se lleva a cabo un proceso esencial de reducción y simplificación de la red del sistema para aplicar el algoritmo NDP de una manera más directa y eficiente. Una red compresora o reducida contiene exclusivamente arcos compresores, mientras que los demás componentes de la red (arcos dueto y nodos) son agrupados en metanodos. Típicamente se define una red reducida G' = (V', A) de G, donde A, es el conjunto de arcos compresores de la red original, y V es el conjunto de metanodos, el cual describimos más abajo. Esta técnica se basa en la demostración de unicidad de asignación de flujos sobre un sistema de gasoductos en Ríos Mercado et al. 12 donde se establece que si se conocen los flujos en los compresores y los flujos netos del fluido en cada nodo, es posible determinar los flujos correspondientes en los duetos de una forma sencilla mediante la resolución de un sistema de ecuaciones algebraicas. La transición de reducción se describe por tres simples pasos (figura 3): remover temporalmente todos los arcos compresores de G, "comprimir" cada componente conexo en un metanodo SNq, V =1, ... , Q y, finalmente, regresar cada arco compresor removido a su sitio. La idea central de la técnica se basa en el manejo de las estructuras para disminuir el tamaño de la red sin alterar su estruc• tura matemática. La complejidad computacional de este procedimiento es O( 1A 1). Los detalles pueden ser encontrados en R.Z. Ríos Mercado, S. Wu, L.R. Scott y E.A. Boyd. 12 ·•... ············ .... : :=x:~ :". . . . . .. SNl .................: :·······...~~~......... [~ (b) SNJ .¡1¡1. .I ¡ L......................! j ~ j ···················: ¡ ¡ ,.................) Paso 3: ..., (e) ~ ij .. Kuv := min{gY k uv .i .i 1 . ¡ ··.. ...•·· ~ ~ .. Y g ~ ·•.. +gik} · vt o . B uv.·=gY A+ KBif Ftg. 4. Tres tipos de operaciones de co .• . . . reducir un sistema d mpos1c1on simples para e gas. función de cons d dada por gu - u.m{o , e combustible óptima está "' - mtn g . + g : s = l } (b) Combinando d~s " ,... ,m · en serie p compresores conectados . "co1gantes" t" · b 1 ' ero con un are tipo ar o : en este caso vE V' t" . ipo ::::;;~z[~~op~]elAsrang~ continuo de . , · um1mos que hay incidentes Se tom 1 ,ene mas de dos arcos ~ P~ntos d1scretizados denotados i m "colgando;, , ( ·) a e arco (v,t) que está suelto o ie V' Y sea ~' = , k ' • yor P¡ ,...,pi ' } u,t · En este caso el ar ( ) kl glJ K¡/P; ·Pi> si (P,, PHD.. (factible) removido co v, t es 1 ' y para eI arco (u,v) la función de y giJ (P, • P > = (costo mu d ) '' mo de combustible óptima *' . consuotro caso (infactible). NÓ:::~u:e el~ ~~~l~uier gu + min { . . } g,,, es actualizada por compresore en a;lican a _s ~ l, ..., m . Actualizaciones similares com s en otra equivalente de n-1 \ ecmos que salen de v 1 . . . presores, mediante la combinación d d aplica también si un 1 . . ' y e prmc1p10 compres e os . ores en uno equivalente. El método . . (e) Comb· d dso o \ecmo de tes externo. man o os esta · eta con un sistema d lA I mien paralelo: si los arcos a :or;s c~mpresoras de iterativamente ha:ta o~t compres_ores y procenectan los nodos u vEV;··, s • s > 'en G' cocompr ener un sistema de un d 1 . esor que contiene la información ó t" san reemplazados po'r un s,oelontonces estos arcos e sistema com leto b d . . p ,ma . arco (u v) La rrespond,ente fu nc1on · - de cost • . ' · cooptimalidad de 1~ DP ¿sa o en ~l pr'.nc1pio de cula como gn = " ' ti os ootimos se calden dar d r . tas combmac1ones pue. ¿.~•go.Vk.1=1 B . , ,...,m. se e tres rormas (figura 4) (a)Co b· d · tema~~c;:;;ente, NDPl consiste en observar el sisen serie· s: man_ o dos compresores conectados y centrar e análisis en dos com r dentes (. E V' tiene exactamente dos arcos inciconectados, reemplazándol p esores to "virtual" os por un solo elemenreempla:,~ v_(v, t) en G', entonces (u,t•) y (v,t) son .. que representa la confi!!llración d a os por un nue\'o arco (u, t), donde su rac1on óptima de ambos compr~ores· Es epert1- : ~;!~~:~~ ° 00 1!~ . ~ Programación dinámica no secuencial (NDP) Se aplicó NDP sobre un conjunto de flujos factibles para obtener un conjunto de presiones óptiCIENCIA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE ~ ºP:' ~ UANL /VOL XII• No. 4, OCTUBRE. DICIEMBRE 2009 443 1)JJ �TÉCNICAS AVANZAD/>$ DE OPTIMIZACIÓN EN SISTEM/>S DE TRANSPORTE DE G/>S NATURAL nente hacer mención que estos dos compresores conectados para combinarse pueden ser seleccionados de cualquier forma en el sistema, por lo que la filosofía de recursividad de la DP clásica adquiere un matiz no secuencial. Este proceso de combinación continúa ejecutándose iterativamente, reduce el número de elementos a combinar, Y une dos a la vez hasta que el sistema no puede reducirse más. Esto sucede cuando ha quedado exactamente un único elemento virtual, el cual caracteriza íntegramente el desempeño óptimo del sistema completo de red. Se concluye así que el costo óptimo incurrido en la configuración de operación sobre todas las estaciones compresoras de la red es el mínimo valor dado por la última tabla de costos "virtual". Después, el conjunto óptimo de las variables de presión puede obtenerse por un proceso simple de sustitución hacia atrás. La complejidad computacional de este algoritmo NDP es o{IAJ!i~), donde es el número máximo de elementos discretizados dados por el rango de presión. ROGER Z. Ríos MERCADO, CONRADO BoRw SÁNCHEZ El vecindario V(x) de una solución x .se define como el conjunto de soluciones alcanzables desde x mediante una ligera modificación de ó. unidades en cada uno de sus componentes. Es\o es dado por: INIC'IO Da101 del PMCC Solución IDIClll X TIIDl16o de la hsta tabu • T1euwe Tamallo del Vecwdano • Nei_Stn l'(x)={x'eR,.lxw =x• ±k•tix' 'v' J·=¡~•··, N:rul /J, Besl_x • X rter• 1 (8) CoD>UWr V (x): 1 1 2 2 donde Ns1ze es el tamaño predefinido del vecindario de x Y ó.x cuenta para el tamaño de la malla a ser construida. .sn .ss-i )'i ,Y1•..l·, ,J·2 , .... J1 •J: _r; :;: x + 6p"'. V(x):;:: • 1 ' OrdenarV(x) ~ to tt-(x): Sort(x)• (ro'>.~>.. tt<Y"'l l tt<Y'l < ll(y'j. . ·• Hacff n,.._'> < ttó""'l l x' la ,oluc1ón qut eocab<za a i . - - - , Son (x) y ebminarU de Sort (x) SI AIUdir x' a Tabu_L,st --:;:-__.¡ BNt .x=X llor. best • tia TERMINAR Fig. S. Procedimiento NDPTS bajo un esquema de TS. viamente visitadas en un pasado cercano, conoá da como memoria a corto plazo (short-term memory), la cual se basa en guardar en una lista tabú las soluciones visitadas recientemente (recency). CIENCIA UANL /VOL. XII, No. 4, OCTUBRE· DICIEMBRE 2fd mJ 444 Experimentación, resultados y discusión r' :;:: x - 6p"', '<Ir = !,..., NS 2 { Heurística de la búsqueda tabú (TS) En esta sección proponemos y describimos un procedimiento heurístico de TS (mostrado en la figura 5) con la implementación de una estrategia de memoria corta para resolver el PMCC sobre redes cíclicas. Las dos características principales de TS -y que lo distinguen de otras estrategias de búsquedason: 1) el uso de estructuras de memoria para escapar de óptimos locales al "moverse" de una solución a otra; 2) el uso de una lista tabú (Tabu List) para evitar ciclarse en la búsqueda cuando oscila entre los estados ya visitados. El método TS parte del supuesto de que puede construirse ,un entorno para identificar soluciones adyacentes (llamadas típicamente "soluciones vecinas") que puedan ser alcanzadas desde la solución actual. Existen muchas maneras de definir el entorno reducido de una solución. La más sencilla es etiquetar como tabú las soluciones pre- -L .. ,m} W- de x sobre el único arco atributo del ciclo seleccionado. De eSta forma, el tamaño de la lista tabú (tabu tenure) controla el número de iteraciones en las que un atributo en particular permanece en la lista antes de poder volver a ser considerado. Finalmente, la búsqueda TS termina al satisfacer el criterio de parada establecido, el cual típicamente se basa en un número máximo (/ter_max) de iteraciones. El propósito del diseño y configuración de nuestra base de datos de instancias del problema tiene un ob1etivo doble. Primero, es necesario para el desarrollo eficiente de nuestra fase experimental y, se~ndo, proveer un punto de referencia para los diversos algoritmos encontrados en la bibliograt'.ª· En consecuencia, la construcción y elaborac1on de esta base de datos constituye una contribución importante de este trabajo. Fig. 6. Componentes básicos de una solución factible del Desde la perspectiva de la optimización en reNDPTS sobre una topología cíclica. des, se ~an clas1ficado tres tipos de topologías de El espacio de búsqueda empleado por TS se r~d: a) !mea! o gun-barrel (figura 7), b) tipo árbol (figura 8) Ye) cíclicas (figura 9). caracteriza únicamente por las variables de flu10 x,,, ya que, una vez fijadas, las variables de presión En las figuras 7-9, un nodo rayado (mostrado pueden encontrarse por el algoritmo NDP de con una flecha entrante a él) representa un nodo manera óptima. Nótese que, para una solución suministro, un nodo negro (mostrado con una d~da, no almacenamos la solución completa, sino flecha saliente a él) es un nodo demanda, y un solo el flujo a ser modificado en uno de los arcos nodo blanco es simplemente un nodo de paso. del ciclo. Así, en esencia, un estado dado se repreUn arco dirigido con un trapezoide, uniendo dos senta por un vector x'=(x.,, ... ,x.), donde a... es uno nodos cualesquiera corresponde a una estación de los arcos del ciclo«- seleccionado. El conjunto compresora, de otro modo es un dueto (tubería). de arcos se selecciona de manera arbitraria, y el En la base de datos de prueba, un nombre netproceso de conversión de un flujo x ax' (o viceverx-mCn representa una instancia del tipo xE {a, b, ~a) se logra mediante una simple actualización soe}, con m nodos y n arcos compresores. Además re los arcos restantes del ciclo en cuestión. De se añade un sufijo -Cy, donde yE {1...9} identific; esta manera, la caracterización de x y x' puede ser uno de los nueve diferentes tipos de compresores usad b· · centrífugos utilizados en la industria. Esta base de . . a ,ªr 1tranamente. De ah, que la mejor solucion x EY(x), la cual no es tabú, es seleccionada y datos . está disponible en: http:// su subcon·Junto asocia · do se actua1·iza acordemente. yalma.fime.uanl.mx/roger/ftp/, o directamente de los autores bajo petición. Cada una de las instan. La lista tabú (TL) almacena los atributos recias está dada como un archivo de GAMS. GAMS cientemente usados, en nuestro caso, los valores 9ENaA UANL / VOL. XJI, No. 4, OCTUBRE . 0IOEMBRE 2009 445 mJ �TÉCNICAS AVAf<ZADAS DE OPTIMIZACIÓN EN SISTEMAS DE TRANSPORTE DE GAS NATURAL Fig. 7. Topología no cíclica: estructura lineal. . . .. ~ es, 1" Fig. 8. Topología no cíclica: estructura lineal. -o- ·n Topolop Dd<-19<7..Cl ·- ·- Fig. 9. Instancias de la base de datos de prueba que muestran una estructura cíclica. es un paquete de modelación algebraica, _ampliamente conocido y usado a nivel mundial, con interfaz a varios métodos de optimización. Los procedimientos, codificados en C+_+, han sido ejecutados en una estación de trabaJo Sun Ultra 10, sobre 'una plataforma Solaris v. 7' pro. dad del Laboratorio de Cómputo de Alto Despie I . . empeño de la División de Posgrado en ngerne~ia de Sistemas de la UANL. Todos los datos relacionados con las estaciones compresoras fueron pro- 446 RoGER Z. Ríos MERCADO, CoNRADo BoRRAZ 5ÁNCHEZ porcionados por una firma consultora de la industria del gas natural. Con respecto a los tamaños de la lista tabú : del vecindario V(x), se realizaron diversos expenmentos preliminares con valores de {5, 8, 10} y {20, 30, 40}, respectivamente. De ahí, en los experimentos que aquí presentamos sobre un~ amplia gama de instancias con diferent~s c?nfiguraciones cíclicas nosotros usamos los siguientes valores: Iter_ max = 100, tamaño de discretización !.l.x = 5 en V(x), tamaño de discretización 11P = para las variables de presión, tamaño de lista tabu T"""" = 8 y tamaño N. = 20 del vecindario V(x). En primera ¡~~tanda se realizó una comparación entre nuestro método y el GRO, el cual emplea una búsqueda local por gradiente. A es~e 't do GRG le incluimos una estrategia meo p . multiarranque para hacerlo aún mejor. ostenormente presentamos una comparación en~e nu~stro método y el mejor algoritmo conocido existente para resolver este tipo de problemas: el N~P. Como fase final de la experimentación, desafiando aún más las soluciones obtenidas por el NDPTS, proveemos evidencia sobre la calidad de las soluciones reportadas mediante una comparación con una cota inferior desarrollada en este tra- nes), cuando una solución óptima pudo ser encontrada por el GRG y el NDPTS, son mostrados en la cuarta y quinta columnas, respectivamente. La tercera columna muestra el tiempo de ejecución (en segundos) de ambos métodos. La última columna corresponde al mejoramiento relativo (RI) de nuestro procedimiento propuesto NDPTS sobre el GRO dado por RJ = gGRG - 2? d l ·1· . La tabla I muestra los resultados e ana is1s bajo. comparativo entre el GRG y NDPTS aplicados e~clusivamente sobre instancias con estructuras_ ~iclicas. Para este análisis se usó la implementacion del GRG en Flores Villarreal y R.Z. Ríos-Mercado io añadiendo una estrategia multiarranque. Esto es.' dado que el GRO es básicamente un mét~~ de búsqueda local, la idea fue aplicarlo con ~ul~1ples puntos iniciales, basándonos en ~n cnteno de parada definido por la cantidad de tiempo ~~e el NDPTS usó para encontrar su mejor solucion para las instancias de prueba en cuestión. En e~ta tabla, la primera columna muestra las insta~cias de prueba. La segunda columna muestra el numero total de iteraciones empleadas por el GRG con múltiples puntos iniciales, mientras que los ~ejores valores de las funciones objetivos (en millo- CIENCIA UANL / VOL. XJI, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2009 gNDPTS X IQQ%, gNDm donde denota el mejor valor de la función objetivo encontrado por el método ZE {GRO, NDPTS}. Tabla l. Comparación entre GRO y NDPTS. Instancia net-c-6c2-C 1 net-c-6c2-C4 net-c-6c2-C7 net-c-1 0c3-C2 net-c-1 0c3-C4 net-c- l 5c5-C2 net-c-15c5-C4 net-c-l 5c5-C5 net-c-17c6-C J net-c- l9c7-C4 net-c-19c7-C8 lters. CPU 8712 8535 9637 7581 7633 5040 5377 10040 9654 8906 18574 271.7 270.0 272.3 288.9 283.6 228.3 317.2 334.0 368.1 393.4 398.7 K_GRG K,Nons 2.31 1.39 1.21 5.81 4.75 6.21 3.55 2.28 1.39 1.14 4.96 2.23 4.99 3.37 7.96 8.65 8.69 7.03 •• .. •• •• RI{¾! 1.06 0.00 6.19 16.95 112.37 24.59 5.41 NIA N/A N/A N/A En la tabla I puede observarse primero que el NDPTS obtuvo soluciones para todas las instancias de prueba, mientras que el GRG falló en cuatro de éstas, esto es, para cuatro de las instancias más difíciles el GRG no pudo encontrar ninguna solución factible. Los resultados indican que NDPTS sobresalió también en términos de la calidad de la solución al GRO. Por ejemplo, al observar el Rl obtenido, puede verse fácilmente que en las instancias donde ambos procedimientos encontraron una solución óptima, el NDPTS obtuvo soluciones significativamente de mejor calidad que las obtenidas por el GRG. En términos del esfuerzo computacional, ambos procedimientos emplearon la misma cantidad de tiempo en un rango de 270-400 segundos. Tabla II Comparación entre NDP y NDPTS. Instancia net-c-6c2-C 1 net-c-6c2-C4 net-c-6c2-C7 net-c-10c3-C2 net-c-1 0c3-C4 net-c-15c5-C2 net-c-15c5-C4 net-c-15c5-C5 net-c-l 7c6-CI net-c- l 9c7-C4 net-c-l 9c7-C8 /f.l'íDP /f.l'íDfil. 2.3 l 2.28 l.39 l.19 l.39 6.00 2.53 6.00 3.66 8.06 9.77 12.01 8.69 1.14 4.96 2.23 4.99 3.37 7.96 8.65 8.69 7.03 RI{%) 1.27 0.00 4.86 17.18 l l.68 16.90 8.11 1.21 l l.40 27.67 19.12 Ahora bien, la tabla II presenta los resultados de la comparación de nuestro método NDPTS contra el NDP sobre las mismas instancias cíclicas que en el experimento anterior. La primera columna de la tabla muestra las instancias de prueba, y las siguientes dos presentan los mejores objetivos (en millones) encontrados por el NDP y el NDPTS, respectivamente. Así, el mejoramiento relativo (RI) de nuestro procedimiento propuesto NDPTS sobre el NDP es presentado en la última columna. Como podemos observar en la tabla II, el NDPTS reporta mejoras realmente muy significativas en cuestión de la calidad que el NDP. Por ejemplo, recordando que aún un mejoramiento relativo (RI) de 1% de la solución implicaría millones de dólares ahorrados, puede verse fácilmente la contribución significativa del NDPTS al descubrir que sólo en una de las once topologías de prueba el RI fue menor a 1%. De esta manera, podemos ahora remarcar la superioridad del NDPTS sobre el NDP al encontrar mejoras en todas las instancias excepto una. Además, en seis de once casos el RI obtenido por nuestro método fue mayor a 10%, percibiéndose inclusive hasta más de un 27% sobre una de las topologías más grandes: net-c- l 9c 7-C4. Estos resultados son en verdad de un altísimo impacto desde el punto de vista económico. Ahora bien, derivar cotas inferiores para un problema como éste es una tarea que puede inclusive CIENCIA UANL / VOL. XJI, No. 4, OCTUBRE • DICIEMBRE 2009 447 1ii] �TÉCNICAS AVANZADAf, DE OPTIMIZACIÓN EN SISTEMAS DE TRANSPORTE DE Gt,.S NATURAi t • llegar a ser tan complicado como resolver el problema original. Sin embargo, llevando a cabo un . y estudio riguroso de la estrUctura y proana· 1·1s1s d ·_ . dades del modelo, podemos notar os prop1e pie d explotadades muy importantes que pue en ser . fin de poder aproximar esta cota infed as con el . f· · t la . d' . de una manera mas e teten e, nor Y me ir aSi, · ediancalidad de nuestras soluciones. Pnmero,_ ~ . . . del modelo matemattco te una rela¡ac1on ) l del PMCC nfocándonos en la ecuación (4' e ~~oblema •l~ga a ser separable en ca~a estac1_on compresora. Esto es• el problema rela¡adodconstSte la optimización de cada arco compresor e mane;~individual. No obstante, dado que el modelo permanece como un problema no convexo, nosotros, como segunda fase ' explotamos el hecho •• de d que d en cada compresor el objetivo es una fu~c1on a a : r sólo por tres variables, así que constnumos una m a ·d· . al sobre estas tres variables como base y trt 1menston exh • ara encone·ecutamos una evaluación austtva p. l l . . global del problema rela¡ado (para trar e optimo una discretización especificada). 1 La t bla Ill muestra los resultados de la eva ua· NDPTS con. . dea la calidad de las soluc10nes cion . (LB) La rimera columna tra las cotas infenores . p d tra las¡·nstancias de prueba, la segun a y termues . r • l ·or ceracolu mnas muestran la cota mrenor y e· me¡ nvalor encontrado por la heurística, respect'.va~e . te, y la última columna muestra_la distanciar~(GAP) al óptimo global obtenida por el NO . ~orno podemos observar en la tabla, _to~as_ las . . probadas tienen una distancia optima instancias · d 11 . d d ?% donde para siete e e as relativa e menos e ' d 10% del óptipudo observarse estar a menos e . roo global, y aún mejor, tres de estas_on_ce tnsEstancías estuvieron a menos de 1~o del optimo. to demuestra la capacidad y efectividad de nuestra aproximación propueSta . • El cálculo de esta cota es también u~a contr1vez bución científica notable, ya que es la. pnmera . .. . s de 40 años de invest1gac1on que se reporta en ma en este campo. . del algoritmo Finalmente, la convergencia 2-C5 NDPTS sobre la instancia de prueba net-c-6c li!) 448 RoGE~ Z. Ríos MERCADO, CoNRADO BoRRAZ SÁNCHEZ . . NOPTS por cotas inferiores. Tabla lll. Calidad de la soluc1on . lnstaDCII LB net-c-6c2-el net-c-6c2-C4 net-c-6c2-C7 net-c-l0c3c2 · net-c-l0c3-C4 net-c-l5c5-C2 net-c-l5c5-C4 net-c-l5c5•es net-c-l7c6-Cl net-c-l9c7-C4 net-c-19c7•C8 2·28 l ·39 094 · 430 · 2.01 4.95 3.10 6·79 8.12 7.99 5·89 =~ j l O.O o.o 16.6 13.4 9.9 0.7 7·9 14.6 6.1 8.0 16.1 Topolo&l• ut-<-6d-C5 t º 2900000 ,., • ~ 2850000 ·~ á2800000• 2750000 Gap(o/e) ~.,om ~"·2·28 1·39 114 · 496 · 2.23 4.99 3J 7 7·96 8.65 8.69 7·03 '· l ' ·t 1 1 1 l ·-··.. } 1 1 j ... 0 2700000 '; · " 1~ '' ~~"'·~ · "·;~·' ~" ~ - ~ 0 73 . -~ " 91 ° 100 htradoau .__Convergencia . NOPTS en la instancia net-c-6c2-C5. Fig.10. se muestra en 1a figura 10· En ella puede 1 •observar• de cómo en algunas iteraciones, la so uc1on ~ue se • me¡·orar hacia llegar a deteriorarse para despues d una es·t trando que que arse solución más fu erte, t us 11 d de d en un óptimo local es sobre eva o tanca o . TS Típicamenmanera efectiva por el mecanismo . . te se observó que para todas las inst~nc1as la5~ . . no me¡ora . más allá de las pnmeras c1on iteraciones. Conclusiones Y recomendaciones En este trabajo hemos propuesto una heurístibl a ca híbrida basada en NDP y TS para u_~ p; t7n. portante y a la vez difícil surg1 o e aPTS muy1m d' · t NO dustria de gas natural. El proce tm~en o . propuesto, basado en una estrategia que tte~ . avanzadas como DP no Y técnicas . secuencia d ostró n mecanismo de memona corta, em con u • tal cuanser muy eficiente en el trabajo expenmen ' CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 4, OCTUBRE . DICIEMBRE 2(111 do al aplicarse sobre un gran número de instanmodelos transientes. Hemos visto algunos esfuercias con datos reales tomados de la industria fue zos preliminares en esta dirección, pero indudacapaz de obtener soluc1ones de mayor calidad que blemente que este tema constituye el reto de maaquéllas entregadas por los métodos anteriores yor envergadura en el campo. (GRG multiarranque y NDP). Además, la manera en la que el método opera claramente produce Agradecimientos mejores soluciones que aquéllas encontradas por el método NDP de Carter, el cual era hasta el Este trabajo de investigación fue apoyado por el momento, el referente a nivel mundial en la resoConsejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Colución de problemas de este tipo. Por ende, la nacyt, proyecto ]33187-A) y por la Universidad mayor contribución científica del trabajo es el Autónoma de Nuevo León, bajo su Programa de proveer un método de resolución que obtienen Apoyo para la Investigación Científica y Tecnolósoluciones de mucha mejor calidad que el mejor gica (UANL-Paicyt, proyecto CA820-04). método reportado pre\iamente. Como se mostró, las mejoras obtenidas por nuestro método Resumen fueron dramáticas, alcanzando en algunos casos hasta más de 27% de mejora. Otra aportación cienEn este trabajo nos enfocamos al problema de tífica del trabajo fue el desarrollo y evaluación de calcular planes óptimos de transportación de gas un esquema de acotamiento inferior para evaluar natural mediante compresores instalados en sistela calidad de las soluciones reportadas por los mas cíclicos. Este problema no lineal (no convexo) métodos de optimización. Éste es el primer esconsidera dos tipos de variables continuas: flujo quema de acotamiento desarrollado en más de 40 másico en cada arco y presión en cada nodo. Los años de investigación en este campo, lo cual lo compresores consumen combustible dependienhace bastante notable. La evaluación numérica de do de la configuración del flujo y presión, así el la cota permitió verificar la alta calidad de las soproblema es asignar valores que minimicen el comluciones reportadas por el NDTPS. Finalmente, bustible total consumido. Aquí proponemos una una tercera contribución fue la elaboración de una técnica híbrida que integra la programación dinácolección de conjuntos de datos que constituye mica no secuencial dentro de una estrategia de un punto de referencia en trabajos posteriores para búsqueda tabú con memoria corta. Evidencia el resto de la comunidad científica que labora en empírica demuestra el tremendo impacto del alesta área. Como resultado global, esta investigagoritmo, superando contundentemente a los meción se ha convertido ya en un avance significativo jores métodos conocidos a la fecha. al estado del arte en este campo de la ciencia. Hay aún muchas áreas que proponen imporPalabras clave: Gas natural, Red cíclica, Compretantes desafíos desde la perspectiva de la optimizasor, Programación dinámica, Búsqueda tabú. ción. Por e¡emplo, el procedimiento propuesto es una búsqueda tabú básica con memoria corta, Abstract de ahí que pudiera ser interesante incorporar estrategias más sofisticadas del TS, como intensifiIn this work, we address the problem of computcación o diversificación. Además, uno de los desaing optima! transportation plans of natural gas by fíos más grandes en la industria del gas natural es compressors installed in cyclic networks. This nonlidiar con sistemas dependientes del tiempo, es linear (non-convex) problem considers two types decir, con problemas mucho más complejos desof continuous decision variables: mass flow rate de la perspectiva de la modelación, tal como los through each are, and gas pressure leve! at each 9fNclA UANL / VOL XJI, No. 4. OCTUBRE • DICIEMBRE 2009 449 E'i) �TÉCNICAS AVAN ZADAS DE OPTIMIZACIÓN EN SISTEW.S DE TRANSPORTE DE GAS NATURAL node Since compressors consume fuel ~\ rat~s de e~ding on flow and pressure, the pro em is p . values that minimize the total fuel cost. to ass1gn . · nWe propose a hybrid technique mte~a:mg sequential dynamic programming w1th1_n_ a sl .tenn memary tabu search strategy. Empmca ev1- 7 r;:t dence shows the tremendous impact_ ~f the p : posed algon·mm, outperforming sigmficantly d best solution methods known to ate. Keywords: Natural gas, Cyclic-network, Compressor, Dynamic programming, Tabu search. Referencias R Horst P.M. Pardales y N .V. Th_oai. l. lntro . d uctton ,. to Global Optimization. 2 3 4 5 6 Kluwer Dordrecht, Holanda, 1995. . ' R. Bellman. Dynamic programm1·ng. Pnnceton University Press, Princeton, EUA.11957. F. Glover y M • Laguna· Tabu Search. K uwer, Boston EUA, 1997. . ' • · t'10n : Dynam1c R G Carter. Pipeline opt1m1za . ;o¡ramming after 30 years. En _Proceedmgs ~f the 30th PSIG annual meetmg, Denver, 1998 EUA, · . 1 is of Gas A.J. Osiadacz. Simulatton an~ Ana ys Network s. Gu lf Publishmg Company, Houston, EUA, 1987. d A . R z Ríos-Mercado Y E.A. Boy · S K1m, . . d h~uristic for mínimum cost stea y-statef :s . .on networks. En Proceedmgs o e transm1ss1 Compu25th lnternational Confe~ence on ters & Industrial Engineermg, New Orleans, 8 9 W R z Ríos-Mercado, E.A. Boyd y L.R. Sc~~t. M.odel relaxations for the fu_el c?st minimization of steady-state gas p1pelme network s. Mathematical and Computer Modelling, 31(2-3): 197-220, 200?. ·¡ d J T Jefferson. Dynamic programmmg. 01 an G~s Journal, pp. 102-107, 1961. . . of p J w, wong Y RE • · Larson. Optim1zat1on d · n-a~ural-gas pipeline systems via . ynam1c . IEEE Transacuons on Desarrollo de nanopartfculas magnéticas en templetes biopoliméricos ~~~~::~~:!~ol, AC-13(5),475-481, 19~ 10 H.J. Flores-Villarreal y _R.Z. Rí~s-Mer~R~ Computational expenence w1th a. method for minimizing fuel consumpt~n ~n e clic natural gas networks. En . . y k' I A Stathopulos, C. Mastora 1s, · · . y M Manikopoulos, G. E. Antoniou, . . Mladenov e l. F. Gonos (editores), Computa. l Methods in Circuits and Systems uona Applications, pp. 9 0-94 • WSEAS Press, Atenas Grecia, 2003. d A , R z Ri Merca o · non11 c. Borraz-Sánchez Y • · os- . h . grammmg approac d sequential ynam1c pro . . . WSEAS for natural gas network optm~t(:~~~~84-1389, Transactions on Systems, . 2004 · L R S ott E A 12 R.Z. Ríos-Mercado, S. Wu, · · c Y • ~ B d A reduction technique for natural g oy · . . k timization problems. transm1ss10n networ op )·217Annals of Operations Research, 117(1-4. 234, 2002. Recibido: 16 de agsoto de 2009 Aceptado: 10 de septiembre de 2009 EUA, 1999. MARCO GARZAº, VIRGILIO GONZALEr, MOIS~S HINOJOSAº, ~DGAR REYESº, ALEJANDRO TORRESº El desarrollo de compósitos entre nanopartículas y templetes poliméricos ha atraído la atención de la comunidad científica en virtud de la versatilidad de sus potenciales aplicaciones, misma que puede ser enfocada al desarrollo de dispositivos médicos, tanto terapéuticos como de diagnóstico, sistemas de separación y marcado biológico, remediación de aguas residuales, entre 1 15 otros. - Diversas aproximaciones han sido sugeridas en la bibliografía para el desarrollo, por ejemplo, de dispositivos de entrega localizada de medicamento en donde nanopartículas magnéticas de óxidos metálicos son estabilizadas en polímeros biodegradables y biocompatibles. 7· 10 Asimismo, se ha documentado en diversas publicaciones la potencial aplicación de este tipo de compósitos como inductores de hipertermia localizada, a fin de diseñar métodos alternos y menos agresivos para el tratamiento de tumores canceríge11 1 16 nos. • .,. Más aún, se ha reportado que estos sistemas de nanopartículas magnéticas pueden ser - O El presente artículo estó basado en lo investigación "Desarrollo de nonoportículos magnéticos en templetes biopoliméricos", galardonado con el Premio de Investigación UANL 2009 en lo categoría de Ciencias Exactos, otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario, en septiembre de 2009. l\!) 450 CIENCIA UANL/VOL. XII, No. 4, OCTUBRE • DICIEMBRE 2txfl CIENaA UANL / VOL Xll, No. 4, OCTUBRE utilizados como separadores biológicos cuando la matriz polimérica utilizada para su estabilización presenta afinidad, por ejemplo, para interactuar con especies como bacterias, glóbulos rojos, células cancerígenas y vesículas de Glogi, entre otras. s.1-4.17,18 Bajo este contexto, se han indicado diversas rutas de síntesis para la preparación de compósitos entre nanopartículas de óxidos magnéticos y matrices poliméricas como el poliestireno, poli(est1ren-co-d ivi nil-benceno), poi i(estiren-betilen/bu tilen-b-estiren), poli(estiren-sulfonato), alcohol polivinílico, y quitosán. l9-Z4 De entre estas matrices, el poliamino-sacárido quitosán (QTO) resulta un candidato idóneo para el desarrollo de compósitos potencialmente aplicables a las áreas tecnologías antes mencionadas en esta introduc2 27 ción. > En virtud de ello se ha propuesto el desarrollo de compósitos entre este biopolímero y nanopartículas magnéticas de óxidos metálicos como las denominadas ferritas espinela (MFe O , 2 4 donde M representa un catión divalente), a través de metodologías de dos pasos, que constan de la síntesis y posterior dispersión de dichas • Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, UANL ::>ICIEMBRE 2009 451 �ÜESARROLLO DE NANOPARTICUlAS MAGNÉTICAS EN TEMP\.ETES BIOPOUMÉRICOS MAAco GARZA, VIRGIUO GONZÁLEZ, MOISÉS HINOJO , SA, EDGAR REYES, AwANDRO foRRES nanoestructuras en disoluciones ácidas de quitosán. Cabe señalar que, de acuerdo a estos reportes, se han logrado estabilizar partículas con dimensiones que abarcan un intervalo de entre 14 y 1390 nrn, y las cuales varían en función de la razón en peso MFe2O/QTO, siendo reportada tan alta corno 4.25-27 Más aún, de acuerdo a diversos trabajos de investigación, se ha demostrado que el QTO presenta una importante afinidad para formar compuestos de coordinación entre sus grupos funcionales amino e hidroxilo y diversos cationes metálicos, como Fe(ll), Fe(III), Co(ll), Cu(Il), Ni(ll), Pb(II), Cd(ll) y Cd (IV). 2s.35 Por tal motivo, es posible pensar que el desarrollo de compósitos MFe2O/QTO puede ser llevado a cabo a partir de compuestos de coordinación entre los respectivos cationes metálicos precursores de las MFe2O4 y el QTO. 36 Por este motivo, el presente trabajo de investigación tiene como finalidad el desarrollo de compósitos FeFe2O/QTO y C0Fe2O/ QTO, a una razón en peso MFe2O/QTO = 3, utilizando como ruta de síntesis la coprecipitación in situ de cationes coordinados con la matriz de QTO. Es importante hacer notar que la ruta de síntesis utilizada en este trabajo no ha sido reportada previamente por ningún otro grupo de investigación. Metodología experimental La síntesis de los compósitos FeFe2O /QTO y CoFe2O/QTO fue llevada a cabo utilizando cantidades de cloruro férrico (FeCl3-6H 2O), cloruro ferroso (FeCl24H2O) y cloruro de cobalto (C0Cl2 6H O) con razones molares de 1:2 de Fe(II):Fe(lll) 2 y Co(ll):Fe(III), respectivamente, las cuales fueron disueltas en ácido fórmico a 88%. Asimismo, el quitosán utili,zado fue disuelto en ácido fórmico a fin de obtener una disolución con concentración de 10 mg/mL. Posteriormente, las disoluciones Fe(Il):Fe(III) y Co(II):Fe(III) fueron mezcladas, cada una, en las porciones necesarias para obtener compósitos FeFe2O/QTO y CoFe2O/ 452 QTO, cuya razón en peso MFe2O/QTO fuera igual a 3. Las disoluciones resultantes de dichas mezclas fueron vertidas en cajas Petri a fin de evaporar, bajo condiciones de vacío, el disolvente. Una vez evaporado el disolvente, las películas poliméricas resultantes fueron lavadas con una disolución acuosa de hidróxido de sodio (NaOH) con concentración de 5 M, con la finalidad de precipitar las respectivas ferritas espinel en el inte• rior de la matriz de quitosán. Luego de ser lavadas con NaOH, las películas de compósitos fueron lavadas con agua desionizada en repetidas ocasiones y finalmente secada en condiciones ambiente. Ya secas, las películas de compósito fueron pulverizados para su caracterización. Las muestras de compósitos FeFe2O/QTO y CoFe2O/QTO fueron nombradas QTOFe y QTOCo, respectivamente. La caracterización cristalina y morfológica de las NFE fue realizada mediante las técnicas de difracción de rayos X (DRX), con un difractometro Bruker Advance X-ray Solutions, y microscopía electrónica de transmisión (TEM), lograda en un microscopio Jeol 2010F. Las características magnéticas de los compósitos fueron evaluadas en un rnagnetometro Quantum Design tipo MPMSSQUIDVSM. Resultados y discusión La figura 1 muestra los patrones de difracción de rayos X obtenidos para las muestras de compósito QTOFe y QTOCo, así como la correspondiente a la matriz de QTO utilizada. Como se observa en el patrón correspondiente a la muestra QTOfe, las reflexiones mostradas por el compósito son consistentes con las reportadas para los óxidos de hierro magnetita 0CPDS 19-0629] y maghemita 0CPDS 39-1346]. Asimismo, el halo amorfo observado en dicho patrón en un intervalo de entre 10° y 3()<> puede ser asociado a la matriz de QTO [véase figura l(c)]. Más aún, el ancho mostrado por cada una de las reflexiones hace difícil preá sar si la fase cristalina de las partículas correspon- CIENCIA UANL / VOL XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE '#11 de a magnetita o maghemita N b · d fl · o o stante la au senc1a e re exiones atr·b 1 u1'61es a 1a f: 'l d planos (211) a 32 2º. d· l . . ami 1a e 1 . m ica a mex1stencia de crista es separados de maghemita cu' b1·ca La d· · · 1 · s 1stanc1as mterp anares asoc1·adas a cada refl ex· - · d· cada en el patr, d l ion m 1on e a muestra QTOFe se . enc uentran reportadas en la tabla I A r· d d · 1 f: . · un e etermmar a ase cristalina de las partícul . . das en la matriz de QTO . . as smtet1za. ' se recumo al cálculo de su parametro de red ( , . l . . ªo'• considerando para ello os picos asoctados a las refl . d (311) y (400) El I ex1ones e los planos = 8 36 Á Í resu tando de este cálculo fue a 10 20 30 40 50 . ' va or que se encuentra entre los re or~ 60 70 28(grados) tados para la magnetita (a = 8 39 Á) 1 p 0 mita (a - 8 35 Á) • Y a magheFig. l. Patrones de difraccion de ra . . X d o - ·, ' _por lo cual es posible indicar QTOFe, (b) QTOCo Y ( ) d }~' e lo, compó,itos (a) e e 1a matriz de quitosán. que las part1culas sintetizadas en est . . r e compos1to p ~entan una estructura cristalina atribuible a m net1ta no estequiométrica. 37 ag~n d~nde L representa el tamaño del cristal ponPo~ ~u parte, el patrón correspondiente al era I o por el volumen, Kes el factor de Scherrer compos1to QTOCo es mostrado en la figura 1(b) E usua mente tomado como O89 , :¡_ 1 1 . ' n este caso la posición de las reflexiones confir~ de onda de los ra os X . ' es a ong1tud 1 54 Á /3 y ' que en nuestro caso es,,:¡_"' mdan que la fase cristalina de las partículas precipi: , es el ancho medio del pico m, . d ta as corresponde 1 d1fr · · e ax1mo e ca re a a estructura de espinela cúbi. , acc1on y es el ángulo de Bragg de la difracportada para la ferrita de cobalto UCPDS 22cion. De este cálculo se b tos QTOFe QTOC o tuvo que los compósiI?l86Jl. Ldolanterior fue confirmado a través del . y . o observan un tamaño de ca cu o e pa · d obt "d d rametro e red, a partir de patrón cristal de aproximadamente 4 9 y 3 8 tivamente Tal · · nm, respec8.4;nÁ-ºel e es~a muestra, y el cual resultó ser ªo"' d . . como se puede pensar, este resultan . ' parametro de red reportado para la º s~g1ere que aun a una razón MFe O/QTO ~rnt~ de cobalto es ªo"' 8.39 Á UCPDS 22-1086] 3 ex!ste una buena estabilización del tamaño d: desd~~tan~'.as interplanares calculadas del patró~ pamcula por parte de la matriz de QTO s· 1 aCCion del compósito QTOC bargo fu •. · m emtradas en la tabla I. o son mos' e~ . nc1~n d_e asociar las d1mens1ones de ~os domm10s cnstalmos calculados c 1 no d · 1 on e taman Ahdodr~fbie~,. tal como se observa en los patroe pamcu a en cada compósito es . d' 61 ,1 · i ¡ m 1spensabes e I .racc1on . ' el anchO de 1as reflexiones es e e UCIL _ar a morfología y orden cristalino de las _astante significativo, sugiriendo que las d. s1ones d I d . . 1mennadnopamculas de ferritas espinela sintetizadas en de la lo e. os omm1os cristalinos son del orden ca a caso. ng1tud de onda de la rad1ac1ón X utilizada . para su estud · E . d En· virtud de , ello, la figura ~? mues·tra 1· magenes cular las . io.. n virtud de ello, es posible cale m1croscop1a electrónica de transm· _., b 'd d 1 1s1on o te. . d1mens1ones de los cristales a través de la ~1 as e os compósitos QTOFe y QTOCo La ecuac1on de Scherrer-Debye: f1gu;a 2(a) muestra la morfología y orden cris~alino e una nanopartícula de magnetita d . macla 4 e aprox1K).. (1) mente nm. En esta figura es posible obs L=-var un arreg1o regu 1ar de sitios atómicos en el c er-1 ~cos8 no es detectable disrupción alguna atribuibl~: ClNCJA UANL / VOL XII, No. 4, OCTUBRE DICIEMBRE 2009 453 8 �ÜESARROLLO DE NANOPARTÍCUlAS MAGNÉTICAS EN TEMPLETES BIOPOUMÉRICOS defectos cristalinos. Asimismo, y de acuerdo a la medición entre planos cristalinos (d = 2.47 Á), el arreglo observado puede ser atribuido al de la familia de planos {311} de la estructura espinela de la magnetita, cuya distancia interplanar es reportada como d = 2.53 A 0CPDS 19-0629]. Por su parte las figuras 2(b) y (e) muestran nanopartículas del compósito QTOCo. Tal como se observa en ambas figuras, el arreglo cristalino es regular y no presenta ninguna disrupción, y de acuerdo a la medición de la distancia interplanar, el arreglo mostrado en las figuras 2(b) y 2(c) puede ser atribuido a las familias de planos {111} y {311}, respectivamente, en virtud de que las distancias enTabla l. Distancias interplanares obtenidas a partir de los patrones de difracción experimentales de los compósitos QTOFe y QTOCo. Phlno Experimental QTOFe QTOCo d~ld (Á) 4.85 2.97 2.53 2.42 2.10 1.71 1.62 1.49 1.42 ªJCPDS 4.85 (111) 2.97 (220) 2.53 (311) 2.42 (222) 2.10 (400) 1.93 (331) 1.71 (422) 1.62 (511) 1.48 (440) 1.42 (531) 19-0629. 6JCPDS 22-1086 2.52 2.08 1.47 dbld (Á) 4.79 2.98 2.52 2.44 2.11 1.92 1.74 1.64 1.47 1.42 Fig. 2. Imágenes de microscopía electrónica de transmisión que muestran en (a) una nanoparticula del compósito QTOFe, y en (b) y (e) nanopartículas del compósito QTOCo. 11 454 tre planos de dichas familias han sido reportadas como d = 4.85 A, para la familia {111}, y d = 2.53 A, para la {311} 0CPDS 22-1086]. De estos resultados es posible indicar que, dado el arreglo cristalino observado, las nanopartículas sintetizadas en ambos compósitos son monocristalinas y en consecuencia su tamaño de cristal es proporcional a su tamaño de partícula. De igual manera es seguro decir que, considerando la ruta de síntesis empleada para la preparación de los compósitos, el tamaño de partícula es controlado principalmente por dos factores: (1) la concentración de reactivos y (2) el efecto estérico de la matriz estabilizante, debido a la coordinación de los cationes precursores de la espinela con los grupos amino e hidroxilo del QTO. Teniendo esto en mente, si la concentración de los reactivos es controlada para obtener compósitos con una determinada razón QTO/MFe20 4, las dimensiones finales de las partículas sintetizadas dependerán del tamaño del sitio intermolecular en que éstas crezcan. Por otro lado, los lazos de histéresis magnética obtenidos para los compósitos QTOFe y QTOCo son mostrados en la figura 3. Dichos lazos fueron obtenidos a 1.8 K y 300 K, luego de un proceso de enfriamiento desde temperatura ambiente hasta la temperatura de medición (ZFC). Como se observa en en esta figura, a 1.8 K los compósitos QTOFe y QTOCo muestran características histeréticas apreciables como coercitividad (µ0Hc) de 0.05 y 1.21 T, y remanencia (crR) de 9.4 y 18.5 A-m2/kg, así como saturación (crs) de 49.4 y 61.5 A-m2/kg, respectivamente; la saturación fue estimada a partir de la extrapolación a campo infinito (1/µ0H) de la curva de magnetización inicial en cada caso. De estos resultados es posible deducir que la razón de remanencia (cr/crs) es, en ambos compósitos, menor a la esperada para un sistema de nanopartículas no interactuantes con anisotropía cúbica (cr/crs = 0.8), e incluso para uno de nanopartículas con anisotrópica uniaxial (cr/cr5 = 0.5), lo cual sugiere la respuesta del momento magnético de las partículas de los compósitos se CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2009 MARco GARZA, V•RG11..o GONZÁlfZ, MOISÉS HINOJOSA, ÉDGAR encuentra dirigida por fenómenos de frustración magnética al interior de las partículas, o inclusive por la interacción entre ellas. JS-40 Más aún, para ambos compósitos el valor de saturación es mucho menor al reportado para la magnetita y la ferrita de cobalto en bulto, mismo que es 100 y 94 A-m2/kg, respectivamente. 41•42 Una posible explicación de esta deficiencia en la saturación puede ser asociada a efectos superficiales inherentes a las dimensiones de las partículas.42 Es bien sabido que en las nanopartículas de óxidos magnéticos, el orden de los espines puede desviarse del ferrimagnético observado en espinelas magnéticas en bulto, en virtud de la gran cantidad de cationes superficiales, con coordinación incompleta, cuyos espines no se encuentran necesariamente ordenados de manera colineal con los del resto de la partícula. Esta desviación de la colinealidad de los espines superficiales crea frustración magnética sobre la respuesta del "núcleo" ferrimagnéticamente ordenado de las partículas, vía la interacción entre ambas "fases" magnéticas.43•44 Lo anterior es corroborado a través de la medición del lazo de histéresis magnética del compósito QTOCo, obtenida a 1.8 K luego de ser sujeto a un enfriamiento desde temperatura ambiente hasta dicha temperatura en presencia de un campo de 7 T, y la cual es mostrada en el inserto de la figura 3(a); este proceso de enfriamiento es denominado "enfriamiento a campo aplicado" (FC). Como se observa, el lazo FC denota un notable corrimiento de las características histeréticas con respecto a las observadas en el lazo ZFC, lo cual puede ser interpretado como el acoplamiento entre las fases magnética superficial y la correspondiente al núcleo de las partículas, a través de un campo denominado de intercambio (µ0HE), y el cual induce una orientación preferencial sobre su momento magnético. 45 Las magnitudes observadas en el lazo FC son de µ 0HE = - µ0(H,zq - Hd)/ 2 = 0.16 T y µ0HC = µ0(Hdcr - Hizq)/2 = 1.08 T, donde Huq y Hder representan los puntos en don- OENCIA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE DICIEMBRE 2009 Rms, ALEJANDRO TORRES 25 ci N~ i Ot--------+,------~ ~ b .25 .50.__~_ ·1.0 (b) 50 _.__~__,JL...._~--'--~--' 0.5 --0.5 10 .. ,. 25 ci N~ i o ~ b •25 / / /.::--✓ ,. .5C) .a -6 -4 ·2 o 4 6 8 11,H (T) Fig. 3. Lazos ZFC de histéresis magnética de los compósitos (a) QTOFe y (b) QTOCo, obtenidos a 1.8 K (o) y 300 K ( ). El inserto en (b) muestra un comparativo entre los lazos ZFC (o) y FC (•)del compósito QTOCo, medidos a 1.8 K. Las unidades de los ejes del inserto son iguales a las indicadas en (b). de el lazo de histéresis magnética corta del eje negativo y positivo del campo, respectivamente. 46 Asimismo, como lo muestra la figura 3, a 300 K ambos compósitos carecen de histéresis, lo cual pudiera estar asociado a la transición del orden magnético de los sistemas al régimen superparamagnético. Tal como se halla documentado, el superparamagnetismo es un comportamiento exhibido por partículas de un solo dominio magnético cuando sus propiedades son medidas a temperaturas por encima de cierta temperatura crítica, a partir de la cual el orden magnético trasciende de uno bloqueado de manera ferromagnética a 455 m) �ÜESARROLLO DE NANOp,. ""•TfCUlAS MAGNÉTICAS EN TEMPLETES BIOPOLIMÉRICOS MAAco GARZA, V1RG1uo GONZÁLEz, Mo1sÉs HINOJOSA, ÉDGAR Rms, ALEJANDRO ToRRES uno inestable.45,47 Dicha temperatura crítica es llamada de bloqueo (TB) y puede ser asociada al umbral en donde la energía térmica supera la_o las barreras energéticas relacionadas con el cambio en la dirección del momento magnético ~e un~ partícula o de un ensamble de partículas. En_~1rtud de lo anterior, el cambio de la orientac10n de momento magnético ocurre más rápidamente que el tiempo de respuesta del equipo en ~onde se miden sus propiedades, y en consecuencia el comportamiento de las nanopartículas de un solo dominio magnético asemeja al de un paramagneto. La evolución del orden magnético en la temperatura es mostrada en la figura 4, a mane:ª. ~e un gra. f'tco deµ OH e vs· T ' obtenido de la med1c1on . ZFC del compósito QTOCo a diferentes d e lazos .. 'd d temperaturas. Como se observa, la coerc1~1V1 a denota un rápido decaimiento en su magn1~d :n un intervalo de entre 1.8 K y 47.5 K, apr~x1~anII H = Oen T = 115 K. Este deca1m1ento d ose a ,.,., 0 e d l d puede ser explícado como la transición e ~: en ferromagnético al régimen superparamagnet1co a medida que el sistema se aproxima a su correspondiente TB.48 Ahora bien, se ha reportado que " H en la temperatura puede ser 1a evOlucl. ón de ro e , . 4849 aproximada a través de la ecuación empmca: , 0.2 º·º L........__j_~___J~-::--~~......,;~~ 20 40 60 80 100 120 Temperatura (K) Fig.4. Evolución de la coercitividad en función_de la temp~; tura(º) obtenida del compósito QTOCo a partir de lazos z de his:éresis magnética medidos a diferentes tempera~ras. Las curvas trazadas en el gráfico corresponden a las_ ~proxt~aciones definidas, en cada caso, por la ecuación ah1 md1ca a. 456 (2) donde µ H (O) es la coercitividad a OK y k es un exponen~e ~mpírico, que para un sistema de p_a~tículas no interactuantes con momento magnet1co orientado en el sentido del campo se rep_orta como O.5, YPara un sistema de partículas no . mted ractuantes con momento magnético48~!1en~a .º aleatoriamente tiene un valor de 0.77. , As1m1smo es importante indicar que T B se encue~tra rel;cionada, para esta aproximación, con _e~ tiempo de respuesta (t) del momento magnet1co de las partículas de la siguiente manera:48 EA (3) en donde E es la barrera energética a superar para lograr un c:mbio en la orientación de los momentos magnéticos, es la constante de Boltzmann y 't se encuentra relacionado al tiempo de respues~ de un espín. No obstante, como lo muestra la f . a 4 ninguno de los modelos sugeridos en la igur ' k a bibliografía, en los cuales el exponente toma v lores de 0.5 y 0.77, describe de manera adecuada el decaimiento de µoHC' Además, como lo muestra la curva sólida en esta figura, aun y cuando e¡ e k es tomado como una variable, e exponent d 'b' ¡ mejor ajuste obtenido es incapaz de escn ir e comportamiento del compósito QTOCo. La magnitud de los parámetros utilizados para la e~alua. , d la ecuación (2) son mostrados en la figura c1on e 'bl . d' 4. Considerando este resultado, es post e m '.' car que, además de la transición del orde~ ~agn: t . al régimen superparamagnético, el rap1do d ico d . fl encaimiento de la coercitividad pue e estar m u ciado por interacciones entre partículas, tal como ha sido sugerido por otros autores. 49 l La figura 5 muestra las curvas ZFC y FC de a magnetización en función de la temperatura, obtenidas para los compósitos QTOFe y QTOCo a un campo constante de 10 mT. Como se o~ser;: en ambos casos, la curva ZFC muestra un me ¾ CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2<P/ mento en la magnitud de la magnetización a me5.0 r------------------, dida que la temperatura aumenta hasta llegar a un (a) máximo, luego del cual comienza a decaer. Este 3.0 comportamiento puede ser explicado de la siguien47 2.0 te manera: a bajas temperaturas el momento ...ci1o magnético de las nanopartículas se encuentra bloO.O,--~~-..._~~~.__....._~~-....__~__, queado en su dirección más energéticamente favo~ b 1.5 (b) rable, misma que es impuesta por su anisotropía. '"••••••••• /T,=114K . . Sin embargo, a medida que la temperatura au1.0 menta, la energía térmica agregada al sistema co0.5 mienza a ser equiparable a la energía de aniso,. tropía que mantiene bloqueada la dirección del 100 150 200 momento magnético sobre su eje preferencial. En 250 300 Temperatura (K) consecuencia, a medida que la temperatura aumenFig. 5. Curvas ZFC (o) y FC (•)dela magnetización (cr) en ta, la orientación del momento magnético de las función de la temperatura, obtenidas de los compósitos (a) partículas comienza a ser capaz de fluctuar lejos QTOFe y (b) QTOCo a un campo constante de 10 mT. de su eje preferencial para alinearse en el sentido del campo aplicado. Por lo tanto, el incremento bos compósitos, la cual se caracteriza por un súbiprogresivo de la magnetización en la curva ZFC to incremento de la magnetización de la curva FC corresponde a la relajación del momento magnéhacia valores por encima del máximo de la curva tico de las partículas sobre su barrera energética, ZFC. Esta irreversibilidad puede ser atribuida a la misma que, en promedio, es superada por todos respuesta conjunta del momento magnético de las los momentos magnéticos del sistema a la tempepartículas, que por debajo de T se encuentra bloratura en que la curva ZFC muestra su máximo. 8 queado en el sentido del campo, y la relacionada En consecuencia, esta temperatura puede ser a espines superficiales cuya orientación se encuenasociada a T 8 , misma que para el caso del tra "congelada" a temperaturas por debajo a la que compósito QTOFe es 86 K y para el QTOFe es la irreversibilidad ocurre.45 Como se indicó pre114 K. No obstante, a medida que la temperatura viamente, la existencia de espines superficiales arreaumenta por encima de T 8, la energía térmica agreglado de manera no colineal con respecto al núgada al sistema induce la rápida fluctuación de los cleo ferrimagnético de las partículas es viable, en momentos magnéticos de las particulas, lejos de virtud de las dimensiones de las partículas en los la impuesta por el campo aplicado. Esta fluctuacompósitos QTOFe y QTOCo, además de haber ción ocurre a tiempos mucho más cortos al tiemsido demostrada a partir de la medición de un po que le toma al equipo adquirir la medición de campo de intercambio entre ambas fases [véase la magnetización del sistema. En consecuencia, la inserto en la figura 3(6)]. magnetización comenzará a decaer, en virtud de Se ha reportado que es posible determinar la que, en promedio, el momento magnético del sisdistribución de tamaño de partícula de un sistetema no se encuentra orientado de manera totalma de nanopartículas de un solo dominio magnémente paralela al campo aplicado. Tal como se ha tico que se encuentra bajo el régimen superparadescrito anteriormente en este artículo, este commagnético. Esto es, asumiendo que la distribuPortamiento es conocido como superparamagneción del tamaño de particula es de tipo logarítmico tismo. 50 normal, así como que el comportamiento magnéMás aún, ·la figura 5 muestra una notable tico del sistema de nanopartículas es descrito coirreversibilidad entre las curvas ZFC y FC en amrrectamente por la función de Langevin, 51 es posi- "i .. . ..... ... .. ... •. f D OENciA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2009 457 1\iJ �ÜESARROUO DE NANOPARTÍCUlAS MAGNÉTICAS EN TEMPLETES BIOPOLIMÉRICOS ble la estimación de parámetros geométricos relacionados a:37 el diámetro promedio ponderado por el volumen, dv; el diámetro correspond~ente al área superficial promedio de la partícula, da i el diámetro mediano dm; el diámetro promedio en número, dn ; el diámetro correspondiente al volumen promedio de cristal ponderado _Pº~ el ~º• - . y la desviación estándar de la dtstr1buc1on, los cuales puede ser calculados a partir de d • evaluación de las ecuaciones (4) a (9):52 !vv.' 3 -dv --[6ke™o] 1tMsC1 1 I (4) donde C 1 y M0 son la pendiente y la extrapolación lineal a campo infinito, respectivamente, de una curva de momento magnético, m (en µA-m2) vs. 1/µoH (en T-1). La magnetización de saturación por unidad de volumen de los cristales, MS, es calculada como la razón de M/e, en donde representa la fracción volumétrica comprendida por las nanopartículas. d, =[~~ ✓ µ:~J 1 (5l donde x es la susceptibilidad magnética inicial en ml/kg, la cual es determinada como la pendie~te a un campo igual a cero de la curva de magn~ttz~ción inicial y µo la permeabilidad del espacio libre (41tx.10-7 H/A). ª• = ~ dm =dv Ht)] exp[-%vncrdJ] dn =dv exp~ Vncr d J) (6) (7) (S) MAAco GARZA, V1RG1uo GoNZALEZ, Mo1Sés HINOJOSA, ÉDGAR Rms, ALEJANDRO ToRREs ción inicial obtenidas a 300 K de los compósitos QTOFe y QTOCo. Los resultados de estos cálculos son mostrados en la tabla II. Como se observa en esta tabla, existe una cercana co~espond~ncia con los tamaños de partícula obtemdos medtante las técnicas de difracción de rayos X y microscopía electrónica de transmisión. No obstante, cabe señalar que las desviaciones entre los tamaños de partícula obtenidos mediante las técnicas ante~ citadas y los de esta aproximación pueden ser atr'.buidas al acoplamiento entre los espines superficiales y el núcleo de las partículas, tal y como h~ sido reportado para otros sistemas de nanopart1culas magnéticas."° Asimismo, es importante hacer notar que a partir de la metodología de síntesis reportada en este trabajo es posible obt:ner distribuciones estrechas de tamaño de part1cula en compósitos cuya razón en peso MFe2O4/QTO es igual a 3. Tabla ll. Distribuciones de tamaños de partícu~a _obtenidas a partir de las mediciones magnéticas de los compos1tos QTOFe yQTOCo. Compósito Parámetro QTOCo (nm) QTOFe 2.74 6.01 dv da 6.88 3.24 CJd 1.35 1.40 5.25 2.31 5.49 2.45 7.19 3.43 (s/u) dm do dvv Se reporta la síntesis y caracterización de compósi tos magnéticos preparados utilizando al biopolímero quitosán como matriz, para la coprecipitación in situ de nanopartículas de magnetita y ferrita de cobalto, con una razón en peso de nanopartículas/quitosán de 3. Los compósitos fueron caracterizados mediante difracción de rayos X, microscopía electrónica de transmisión y magnetometría; encontrando que las nanopartículas presentan tamaños de aproximadamente 5 nm con distribución estrecha. Las características magnéticas muestran que las nanopartículas son de un solo dominio magnético, siendo su respuesta de magnetización altamente dependiente de: sus dimensiones, temperatura y de las interacciones inter e intrapartículas. Palabras clave: Nanocompósito, Superparamagnético biopolímero, Quitosán, Magnetita. Abstract A través de la metodología de síntesis utilizada e~ este trabajo fue posible la preparación de com~ sitos MFe2O/QTO [M = Fe(ll), Co(ll)]. A_di~erencia de otros métodos reportados en la b1bl'.ografía, la ruta de síntesis aquí propuesta permite la obtención de compósitos con razones en ~ MFe O/QTO = 3 en donde se observan diStri2 . la, ycubuciones estrechas de tamaño de part1cu yas propiedades magnéticas son acordes a las reportadas para sistemas de nanopartículas de un In this study, the synthesis and characterization of magnetic composites, prepared using the biopolymer chitosan as matrix to the in situ coprecipitation of magnetite and cobalt ferrite nanoparticles with weight ratios nanoparticles/ chitosan of 3, is reported. The composites were characterized by X-ray diffraction, transmission electron microscopy, and magnetometry. The results showed ·particle sizes of 5 nm with narrow panicle size distribution. The magnetic character- CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 4, OCTUBRE • DIOEMBRE 2(1'/I mJ 458 Resumen Conclusiones 1 Los cálculos fueron realizados a partir de ~os datos correspondientes a las curvas de magnetiza- solo dominio magnético. Es importante mencionar que estas características no han sido alcanzadas previamente por otros métodos de síntesis reportados para la preparación de este tipo de compósitos, razón por la cual este trabajo de investigación representa una importante contribución en el desarrollo y estudio de nuevos materiales avanzados, cuyas aplicaciones pueden ser enfocadas, por ejemplo, a la biología y la medicina. istics showed magnetic single-domain nanoparticles, where its magnetic response is highly dependent of particle dimensions, temperature, and both intra- and inter-particle interactions. Keywords: Nanocomposite, Superparamagnetic, Biopolymer, Chitosan, Magnetite. Referencias 1 Mürbe, J., Rechtenbach, A., Tópfer, J. Synthesis and physical characterization of magnetite nanoparticles for biomedical applications, Mater. Chem. Phys. 110, 426433, 2008. 2. Kim, O.H., Nikles, O.E., Johnson, O.T., Brazel, C.S. Heat generation of aqueously dispersed CoFe2O4 nanoparticles as heating agents far magnetically activated drug delivery and hyperthermia, J. Magn. Magn. Mater. 320, 2390-2396, 2008. 3. Liu, T.Y., Hu, S.H., Hu, S.H., Tsai, S.P., Chen, S.Y. Preparation and characterization of thermal-sensitive ferrofluids for drug delivery application, J. Magn. Magn. Mater. 310, 2850-2852, 2007. 4. Habib, A.H., Ondeck, C.L., Chaudhary, P., Bockstaller, M.R., McHenry, M.E. Evaluation of iron-cobalt/ferrite core-shell nanoparticles far cancer thermotherapy, J. Appl. Phys. 103, 07A307, 2008. 5. Lim, J., Tilton, R.O., Eggeman, A., Majestich, S.A. Oesign and synthesis of plasmonic magnetic nanoparticles, J. Magn. Magn. Mater. 311, 78-83, 2007. 6. Chung, S.H., Hoffmann, A., Guslienko, K., Bader, S.O., Liu, C., Kay, B., Makowski, L., Chen, L. Biological sensing with magnetic nanoparticles using Brownian relaxation, J. Appl. Phys. 97, IORIOI, 2005. 7. Liu, X., Kaminski, M.O., Riffle, ].S., Chen, H., Torno, M., Finck, M.R., Taylor, L., (:(NclA UANL / VOL. XJI, No. 4, OCTuBRE. DICIEMBRE 2009 459 �ÜESARROLLO DE NANOPARTÍCULAS MAGNÉTICAS EN TEMPLETES BIOPOUMÉRJCOS MARco GARZA, V1RG1uo GONZÁJ.Ez, Mo1sÉs HINOJOSA, ÉDGAR Rms, ALEJANDRO ToRREs Rosengart, A.J. Preparation and characterization of biodegradable magnetic carriers by single emulsion-solvent evaporation, J. Magn. Magn. Mater. 311, 84-87, 2007. 8. Aurich, K., Schwalbe, M., Clement, J. H., Weitschies, W., Buske, N. Polyaspartate coated magnetite nanoparticles for biomedical applications, J. Magn. Magn. Mater. 311, 1-5, 2007. 9. Zhu, A., Yuan, L., Liao, T. Suspension of Fe3O 4 nanoparticles stabilized by chitosan and o-carboxymethylchitosan, lnt. J. Pharm. 350, 361-368, 2008. 10. Bo, Z., Jianmin, X., Huizhou, L. Preparation and application of magnetic microsphere carriers, Front. Chem. Eng. Chin. 1, 96-101, 2007. 11. Neuberger, T., Schopf, B., Hofmann, H., Hofmann, M., Rechenberg, B.v. Superparamagnetic nanoparticles for biomedial applications: possibilities and limitations of a new drug delivery system, J. Magn. Magn. Mater. 293, 483-496, 2005. 12. Giri, J., Pradhan, P., Somani, V., Chelawat, H., Chhatre, S., Banerjee, R., Bahadur, D. Synthesis and characterizations ofwater-based ferrofluids of substituted ferrites [Fe 1,x Ble2O 4, B = Mn, Co (x = 0-1)] for biomedical applications, J. Magn. Magn. Mater. 320, 724730, 2008. 13. Pradhan, P., Giri, J., Banerjee, R., Bellare, J., Bahadur, D. Preparation and characterization of manganese ferrite-based magnetic liposomes for hyperthermia treatment of cancer, J. Magn. Magn. Mater. 311, 208-215, 2007. 14. Pankhurst, Q.A., Connolly, J., Janes, S.K., Dobson, J. Applications of magnetic nanoparticles in hiomedicine, J. Phys. D: Appl. Phys. 36, R167-R181, 2003. 15. Taketa, S.-i., Mishima, F., Terazono, B., lzumi, Y., Nishijima, S. Development of magnetic force-assisted gene transfer system using biopolymer-coated ferromagnetic nanoparticles, Sci. Technol. Adv. Mater. 7, 308-314, 2006. 16. Takeda, S.i., Mishima, F., Fujimoto, S., lzumi, Y., Nishijima, S. Development of magnetically targeted drug delivery system using superconducting magnet, J. Magn. Magn. Mater. 311, 367-371, 2007. 17. Kularatne, B.Y., Lorigan, P., Browne, S., Suvarna, S.K., Smith, M.O., Lawry, J. Monitoring tumour cells in the peripheral blood of small cell lung cancer patients, Cytometry 50, 160-167, 2002. 18. Morisada, S., Miyata, N., lwahori, K. lmmunomagnetic separation of scum-forming bacteria using polyclonal antibody that recognizes mycolic acids, J. Microbiol. Methods 51, 141-148, 2002. 19. Huang, Z., Tang, F. Preparation, structure, and magnetic properties of polystyrene coated by Fe3O 4 nanoparticles, J. Colloid Interface Sci. 275, 142-147, 2004. 20. Rabelo, D., Lima, E.C.D., Reis, AC., Nunes, W.C., Novak, M.A., Garg, V.K., Oliveira, A.C., Morais, P.C. Preparation of magnetite nanoparticles in mesoporous copolymer template, Nanolett. 1, 105-108, 2001. 21. Rajan, G.S., Stromeyer, S.L., Mauritz, K.A., Miao, O., Mani, P., Shamsuzzoha, M., Nikles, O.E., Gupta, A.J. Superparamagnetic nanocomposites based on poly(styrene-bethylene/butylene-b-styrene)/cobalt ferrite compositions, J. Magn. Magn. Mater. 299, 211-218, 2006. 22. Shchukin, D.G., Radtchenko, l.L., Sukhorukov, G.B. Synthesis of nanosized magnetic ferrite particles inside hollow polyelectrolyte capsules, J. Phys. Chem. B 107, 86-90, 2003. 23. García-Cerda, LA, Escareño-Castro, M.U., Salazar-Zertuche, M. Preparation and characterization of polyvinyl alcohol-cobalt ferrite nanocomposites, J. Non-Cryst. Solids 353, 808-810, 2007. 24. Yang, K.K., Wang, X.L., Wang, X.L. Progres.s in nanocomposite ofbiodegradable poi J. Ind: Eng. Chem. 13, 485-500, 200/~er, 25. Beless1, V., Zboril, R., Tucek,J., Mashlan M Tzitzios, V., Petridis, D. Ferrofluids fro~ magnetic-chitosan hybrids, Chem. Mat 20 3298-3305, 2008. er. ' 26. D_ona~el, K., Felisberto, M.D. V., Fávere, V.T., Rigon1, M., Batistela, N.J., Laranjeira, M.C. Synthesis and characterization of the iron o~1de magnetic particles coated with chitosan 61opolymer, Mater. Sci. Eng. C 28 509 514 2008. ' ' - ' M: 27. Kim'. E._H., Ahnb, Y., Lee, H.S. Biomedical appltcat1ons of superparamagnetic iron oxide_ nanoparticles encapsulated within ch1tosan, J. Alloys Compd. 434-435 633636, 2001 ' 28. O~soyen, E., Skaugrud, O. Metal recovery usmg chitosan, J. Chem. Technol a d 2 Biotechnol. 49, 345-404, 1990. . n 9. Deans, J.R., Dixon, B.O. Uptake of PbZ• and CuZ• by novel biopolymers, Water Res. 26 469-472, 1992. ' 30. Rorrer, G.L., Hsien, T.Y., Way,J.D. Synthesis of porous-magnetic chitosan beads for removal of cadmium ions from waste water Ind. _Eng. Chem. Res. 32, 2170-2178, 1993'. 31. Kam~nski, W., Modrzejewska, Z. Application of ch1t_osan membranes in separation of heavy metal ions, Sep. Sci. Technol. 32 2659-2668 1997. ' ' 32. Schmuhl R K · H M ' ·, neg, • ., Keizer, K. A~sorption of Cu (II) and CrM) ions b ch1tosan: Kinetics and equilibrium studiesy Water SA 27, 1-8, 2001. ' 3 3. Burke, A., Yilmaz, E., Hasirci, N. Evaluation chitosan as a potential medical iron (III) ton adsorbent, Turk. J. Med. Sci. 30 341348, 2000. ' 34 · ]in, L, Bai, R. Mechanism oflead adsorption on chitosan/PVA hydrogel beads, Langmuir 18, 9765-9770 2002 35 ' . . Boal, A.K., Das, K., Gray, M., Rotello, V.M. Monolayer exchange chemistry of y-Fe O ?f 2 1!] 460 CIENCIA UANL / VOL XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 'lfJ1I OENCIAUANL 3 nanoparticles, Chem. Mater. 2002. 14 2628-2636 ' ' 36. ~i, B., Jia, D., Zhou, Y., Hu, Q., Cai, W. In Sltu hybridization to chitosan/magnetite nanocomposite induced by the magnetic field J. Magn. Magn. Mater. 306, 223-227, 2006: 37 . Jung, ~-, Jacobs, P. Physical and chemical propert1es of superparamagnetic iron oxide MR contrast agents: Ferumoxides ferumoxtran ' ferumoxs1·1 , M agn. Reson ' Imaging 13, 661-674, 1995. · 38. Calero-DdelC ' V· L·, Rinald·1, C • Synth es1s . and ~agnetic characterization of cobaltsubstttuted ferrite (Cox Fe3-xO) nanopart·ICles, 4 M J 39 . agn. Magn. Mater. 314, 60-67, 2007. . Mazz, K., Mumtaz, A., Hasanain, S.K., Ceylan, A. Synthesis and magnetic properties of cobalt ferrite (C0Fe2O4) nanoparticles prepared by wet chemical route, J. Magn. Magn. Mater. 308, 289-295, 2007. 40. L_ópez, J.L., Pfannes, H.D., Paniago, R., Smnecker, J.P., Novak, M.A. Investigation of the static and dynamic magnetic properties of C0Fe204 nanoparticles, J. Magn. Magn Mater. 320, e327-e330, 2008. · 41. Cornell, R., Schwertmann U Th . . , • e 1ron oxides: structure, properties, reactions occurrences and uses, Wiley-VCH Verla~ GmbH & Co. KGaA, Weinheim, 2003. 42. Sato Tunelli' R.• Duong, O •V., Nunes W Grossinger, R. Knobel M M ' .'' ' , • agnet1c properties of nanocrystalline CoFe O 2 synthesized by modified citrate-gel merhod4 J. Magn. Magn. Mater. 320, e339-e342 2008, 43 . Ko d ama, R H. Magnetic nanoparticles, ' J.· Magn. Mago. Mater. 200, 359-372, 1999. 44 · ~oey, J.~.D. Noncollinear spin arrangement m ultrafme ferromagnetic crystallites Ph Rev. Lett. 27, 1140-1142, 1971. ' ys. 45. R Martinez, B., Obradors , X., Bal ce lls, LI ., ouanet, A., Monty, C. Low temperature s urface spin-glass transition in y-F O el 3 nanoparticles, Phys. Rev. Lett. 80 181-184 1998. ' ' / VOL. .XII, No. 4, OCTUBRE • DICIEMBRE 2009 461 �DESARROLLO DE NANOPARTÍCULAS MAGNÉTICAS EN TEMPLETES BIOPOUMÉRICOS 46. Del Bianco, L., Fiorani, D., Testa, A. M., Boneti, E., Signorini, L. Field-cooling dependence of exchange bias in a granular system of Fe nanoparticles embedded in an Fe oxide matrix, Phys. Rev. B 70, 052401, 2004. 47. Leslie-Pelecky, D.L., Rieke, R. D.Magnetic properties of nanostructrured materials, Chem. Mater. 8, 1770-1783, 1996. 48. Martínez, B., Roig, A., Obradors, X., Molins, E., Rouanet, A., Monty, C. Magnetic properties of y-Fe20 3 nanoparticles obtained by vaporization condensation in a solar fumance, J. Appl. Phys. 79, 2580-2586, 1996. 49. Larionova, J., Guari, Y., Tokarev, A., Chelebaeva, E., Luna, C., Sangregorio, C., Caneschi, A., Guérin, C. Coordination polymer nano-objects into ionic liquids: nanoparticles and superstructures, lnorg. Chim. Acta 361, 3988-3996, 2008. 50. Edelstein, A.S., Cammarata, R.C., Nanomaterials: synthesis, properties and applications, lnstitute of Physics Publishing, London, 2002. 51. Spaldin, N. Magnetic materials: fundamentals and device applications, Cambridge University Press, Cambridge, 2003. 52. Sjógren, C., Johansson, C., Naevestad, A., Sotum, P.C., Briley-Saebo, K., Fahlvik, A.K. Crystal size and properties of superparamagnetic iron oxides (SPIO) particles, Magn. Reson. lmaging 15, 55-67, 1997. Recibido: 16 de agosto de 2009 Aceptado: 10 de septiembre de 2009 Esquemas de sinaonizad6n para sistemas caóticos JUAN ÁNGEL RODRÍGUEZ LIÑÁN*, JESÚS DE LEÓN MORALES* El término sincronía significa literalmente "coincidencia en el tiempo" u "ocurriendo al mismo tiempo", y se refiere a la coincidencia de fenómenos y eventos en las ciencias naturales, ingeniería y en humanidades. La sincronización de sistemas implica realizar acciones para lograr que dos o más sistemas entren y permanezcan en un comportamiento común o "al mismo ritmo", lo cual ha sido muy interesante desde sus primeros hallazgos, 1 tanto por su análisis, como para el desarrollo de tecnologías derivadas de una adecuada manipulación de este fenómeno. Históricamente, la sincronización ha sido bien estudiada en general en sistemas electrónicos,2 mecáni3 cos, acústicos, 4 biológicos, como la interacción entre las neuronas, y la sincronización del corazón y los pulmones,5 por citar algunos. Sin embargo, en estos mismos campos existen sistemas particulares llamados caóticos, en los cuales no es evidente alcanzar y mantener un estado de sincronía. Esto se debe a que los sistemas caóticos son sistemas O El presente artículo estó basado en lo investigación nEsquemos de sincronización poro sistemas caóticos", galardonada con el Premio de Investigación UANL 2009 en lo categoría de Ciencias Exactas, otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario, en septiembre de 2009. 462 CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE • DICIEMBRE 2009 CIENc:IA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE . DICIEMBRE 2009 dinámicos deterministas en los que la evolución de sus variables, con determinadas condiciones iniciales, es muy diferente a la evolución de las variables del mismo sistema ante a un pequeño cambio en sus condiciones iniciales. Esto ocurre en fenómenos como la turbulencia de fluidos, sistemas meteorológicos, sistemas mecánicos, eléctricos, procesos biológicos y otros,6-8 Debido a su alta sensibilidad a las condiciones iniciales, es claro que dos sistemas caóticos aislados, aun siendo idénticos, no estarían en sincronía. A pesar de esto, un estudio de L.M. Pecora y T.L. Carroll9 reveló que dos sistemas caóticos idénticos con una señal común de acoplamiento sí pueden evolucionar en sincronía (figura 1). Los esquemas y las técnicas de dicho estudio tienen una desventaja referente a que sistemas caóticos, aun siendo réplicas idénticas, en la práctica existen inexactitudes e incertidumbres en los parámetros y componentes de cada sistema, por lo cual, bajo esos esquemas, su sincronía no se garantiza en forma robusta. Actualmente, la investigación y desarrollo de técnicas de sincronización apunta en dirección de • Centro de Innovación, Investigación y Desarrollo en Ingenie• ría y Tecnología / Doctorado en Ingeniería Eléctrica, FIME-UANL. Correo electrónico: angel.rodriguezln@uanl.edu.mx, drjleon@gmail.com 463 Ei) �ESQUEMAS DE SINCRONIZACIÓN PARA SISTEMAS CAÓTICOS JUAN ÁNGEL RODRÍGUEZ LtÑÁN, JESÚS DE LEÓN MORALES esquemas de sincronización robusta para sistemas tanto idénticos como diferentes, con inexactitudes, con dinámicas desconocidas, de orden diferente¡ con información limitada o medición parcial de sus variables, entre otros.1Al respecto, debe considerarse que la sincronización puede lograrse en diferentes grados o tipos, 10 éstos son clasificados como sincronización idéntica, de fase, en atraso y en adelanto, generalizada, completa, parcial y en orden reducido. (1/ SiJtemn Mnesrro Sistema Esr/m'O Selfalde Atx>plamiento -Ys = fs<xs) -Yu =fu(Xu) 10 20 30 «l 50 60 70 80 90 t 100 Fig. l. Magnitudes máximas esperadas para sismos en la región central y este de los EE.UU.8 En este trabajo se aborda la sincronización unidireccional generalizada de orden reducido, la cual consiste en que todas las variables de un sistema esclavo se sincronicen, a través de un mapeo, con proyecciones de las variables de un sistema maestro; donde el esclavo es de menor orden que el maestro, dicho de otra manera, de menor cantidad de variables. Se aborda este tipo de sincronización porque es el tipo de problema que se presenta en sistemas o redes de sistemas que no son idénticos, sino de diferentes modelos y características, siguiendo a un sistema líder o maestro, como en tareas de robots múltiples, 11 navegación en formación de grupos de vehículos, sistemas láser, 12 procesos automatizados de manufactura y logística sincronizados. 13 Un objetivo en este trabajo es detectar condiciones suficientes para garantizar la sincronización generalizada en orden reducido, considerando in- 464 certidumbre y dinámicas no modeladas. Además, se toma en cuenta que no se tienen disponibles o no son medibles todas las variables de los sistemas. Para ello se proponen esquemas basados en controladores y observadores de estado mediante técnicas de modos deslizantes para lograr la sincronización. Este artículo se organiza como sigue: en la siguiente sección se presenta la descripción del problema de sincronización. Luego se diseñan dos esquemas de control para sincronización basados en técnicas de modos deslizantes. Posteriormente se verifica el desempeño del esquema de sincronización, implementándolo en algunos casos de estudio. Además, se presenta una estrategia para la supresión de caos, el cual es otro problema importante que consiste en lograr que se elimine la dinámica caótica de un sistema. Se muestran resultados de la implementación del esquema de supresión mediante pruebas experimentales. Finalmente se exponen algunas conclusiones. Planteamiento del problema Una pregunta interesante con respecto a los sistemas caóticos es: ¿cómo lograr que alcancen y mantengan un régimen de sincronía durante un intervalo de tiempo?, aun más: ¿es posible lograr la sincronización de dos sistemas que son distintos y de diferente orden? La metodología presentada en este artículo da una respuesta a estas preguntaS para dos sistemas diferentes maestro-esclavo, para lo cual considérese lo siguiente: Sea un sistema maestro: (1) donde XM =[x1M,X2M•· .. ,xnM•Mt E pnM es el , ' vector de estado, u M E P es una entrada, y M E P es una variable de salida del sistema maestro, / M y gM son campos vectoriales suaves, y (1) tiene grado relativo rM. CIENCI('- UANL /VOL.XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2fHJ 0 P Ahora, considere un sistema esclavo descrito . ri,:{.t, = f.(x,) +g,(x,)u, (2) Y, =h,(x,) donde x, =[xl,s' x2.s , ..• , xn, ,s ]r E p n, es el Vector estado, us E P es la entrada d e contra1, y es una variable de salida f. y g s .l • s s son campos vectona es suaves ' el sistema (2) t·Lene grad o relat1-. vo rs. Si .estrictamente ns < nM, se ll ama . smcronización . . en orden reduc1·d o. s·m embargo se estu_d1~ran los casos ns ~ nM. Ob1etwo de sincronización ~ueneralizada conem~ l . de ~o or; n Y en orden reducido: dados dos sistemas caóticos, encontrar un control us para inducir los estados del sistema esclavo (2) a sincronizarse con algunas proyecciones, en sistemas de orden difere~te, o a todas las componentes, en sistemas del m1sn:10 orden, de un mapeo del vector de estados del sistema maestro (1). Con el _fin de lograr este objetivo, se define el error de smcronización 6 := xs _ <l>(xM ) , donde <I>: Q ~ p n, es un mapeo con Q e p "M. Esto U • _ se ama s'.ncronización generalizada y está definida como sigue. . Definición 1.14 Un sistema esclavo (2) exhibe sincronización generalizada con el sistema maestro (1), si existe un mapeo <I>, tal que: (3) 't/t ~ O Y cualquier condición E(to) = x,(to)-<l>(xM(to)). inicial La definición 1 implica x ➔ <l>(x ) cual . . s M , para quier d1ferenc1·a · · · l Et = m1c1a ( o) x,(to)-<l>(xu(to)), lo cual se entiende como la sincroni~~ción generalizada del sistema (Z) ª una proyecc1on del sistema (1). Metodología de solución propuesta ~~rase presenta una solución al problema de la s'.~1uente manera. El error dinámico de sincronizaClon puede representarse como: CIENclA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2009 donde é~ P ns' YE es una función de salida del ~rror de smcronización disponible para la retroalimentación' JE I' y g . E son campos vectonales suaves y q(e, ~(xu, uM )) es un campo vectorial suave q~e con~1ene términos que dependen del error de smcronización é, de los estados x d 1 d s' XM Y e a entra a uM contenidos en una función J: . ta ~.~scomo una perturbación de (4). El grado relativo's es un número entero igual al menor orden de la derivada temporal de la salida YE para la cual aparece explícitamente el con~ol. ~ s . El sistema (4) tiene grado relativo r . Su~i_lia,:mente, el índice característico de pertusrb~~1on es el número V de diferenciaciones de la sa_1~a Ys que se requieren para que aparezca exphc1tamente el término Con base en un análisis15 acerca de la relación entre el grado relativo y el índice de perturbación, se llega ª la siguiente conclusión: Nota 1· El caso V< rs no se considerará ya que no puede diseñarse un control que garan~ice el rechazo a la función 1;,J: • a lo m.as se pued e ate~uar y, ~or_ ~nto, no se garantiza que el error de smcronizac1on e tienda a cero. El caso V > r .. l es tr1:'1ª. puesto que la función q(&,?) no afee~ el obJ:ttvo de control, de esta forma se puede lograr la sincronización. Entonces, el caso interesante es cuando v = rs. t. Suposición 1. El sistema (4) es de fase mínima. Suposición 2. Para el sistema de error d e . . smcro~_1zación (4), el índice característico de perturbac1on se supone v = '"s. .Suposición 3. El sistema esclavo tiene grado relativo completo "s = ns. Luego, el sistema de error de sincronización (4) se puede transformar en un sistema , en nuevas coordenadas en la forma canónica de Brunovsky: 465 lii) �ESQUEMAS DE SINCRONIZACIÓN PARA SISTEMAS CAÓTICOS JUAN ÁNGEL RODRÍGUEZ LIÑÁN, JESÚS DE LEÓN MORALES e =A(x 'f's s)-Ai 'rproJ-ºfM(xM) r-A,e+ B.[P(e)u, + t(e,u.l1 (5) ( 1) r: e·l =r¡e,e e ~/(e)= xs -"i,-1 o (/Jp,oJ o ¡M (xM) y E =Ce e o l o oo A= e o o ¡,-1(e)= X -<l>(xM) ¡,- (e) = B 5 o o .. 1 e = "i,(s) e . ' . ' B= o l ooo o o oo o O] C, =[l o l •••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••' Nota 2. La sincronización generalizada ~~<liante <I> de (2) con (1) puede resolverse ~stabihzando el error de sincronización e(t) del ~istema (5) en r d as, us E p es la entrada de condas transrorma el origen, equivalente a B en el ongen. . .. A partir de lo anterior y bajo la _suposicion 2 r < V se ha obtenido un metodo para ca qule ' <1>(·) · Este método se resume de cu ar se1-mapeo es la salida tanto del sistema de tro1Y Ye E P .. , la siguiente manera: l 1 l. Para el sistema maestro (1) se calcu a e error (4) como del sistema (5). Bajo la suposicion difeomorfismo A(&)E p n, es donde &:=x,-<l>(xM), e=[e,e.L]T --.,, el vector de error de sincronización en coordena- 1, , -1 f3(e) = Lg, Lj, h, Y la i función 'J:( :, e, U M ) = ¡;,fe hE + Lq¡;,fe-i hE se considera como un ;¡; 'rM difeomorfismo ~ dada por L1/i1+Lq e1, (l~j~n' -r,) ' representa la dinámica interna que se supone asint~ti~am~;te • es de fase mmima. estable, esto es, e1sistema d (5) Para obtener el cambio de coordenad~s e es necesan·o mantener las siguientes relaciones: .d d El nuevo error de sincronizad~ es~ a o por e=z -(/J .(zM), donde Z5 =(/J,(xJ, Y - -sf (;01) son transformaciones de coorde::d~ o~igir7ales a la forma Brunovsky basadas en . d1•rerencial 15 tanto del esclavo como del geometna 11 ' 1 eo de maestro respectivamente; (/JproJ es e map ' de la dimens1on . . de1maestro p 'M en proyección d la dimensión del esclavo P 's . Este -~rror e sincronización puede escribirse en funcion ~e las . . les xs y x M como sigue: coordenadas ongma -;¡; ( X ) _ 'f'pro1 Ai . 0 -;¡; (x ) . Entonces de la defie -_ 'f's 'rM M 5 . . . 1 se obtiene lo lo siguiente: mc10n ( )f = [hM (xM ) ' LÍM hM(xM ),...,L¡'M-lh M xM . M 2. Para el sistema esclavo (2), se calcula el , . de perturbación. La función r¡(e,e.1), termino 466 Esto es, la sincronía completa y exacta (idéntiden representarse en forma general por el esqueca) ocurre si n, = nu, <I>(-) es el mapeo identidad ma de la figura 2. y el vector de error completo es nulo s = O, esto es, X5 = xM. Si los sistemas son del mismo orden ns = nM, si el mapeo <I>(•) es el mapeo identidad I' y el vector de error completo s converge a una vecindad alrededor del origen, esto es, X ::::; xM, . . 5 entonces se logra sincronía completa y práctica. La sincronía parcial ocurre si ns = nM, <I>(-) es el Fig. 2. Esquema para sincronización. mapeo identidad, si al menos una componente del vector de error e es nula, y al menos una componente no es nula. La sincronía proyectiva ocu(i) Controlador linealizante por retroalimentación rre si ns = nM, el vector de error completo e es de estado y observador por modos deslizantes de nulo y <I>(-) es un mapeo de escalamiento, esto alto orden es, xs = axM, donde a es un factor de escalamiento. La sincronía generalizada del mismo orLa técnica de linealización por retroalimentación den ocurre si ns = nM, si <I>(-) es invertible y s de estado puede aplicarse con el propósito de eses nulo, i.e., X5 = <l>(xu). La sincronía generalizatabilizar globalmente al sistema dinámico no lida de orden reducido ocurre si el sistema esclavo neal, mediante el control: es de menor orden que el maestro ns < nM ( <I>(•) no es invertible) y el vector de error completo e es nulo, esto es, xs = <l>(xu). u, = [hs(x,),L¡s h,(xs), ... ,Ljsr-lhs(Xs )f • 3. Se elige un mapeo de proyección lineal Ai . : p 'M 'f'proJ ➔ p 's , dado por: o oo oo o o oo o o 1 o 'Ppro/-) = (6) ara relacionar una a una, tanto a las salidas yM y s como a sus derivadas, puesto que CM = [1O... O] ~ yC=[lO ... O]. 4. Finalmente se calcula el mapeo <1>(·)=~/ 0 ipp,oj 0 ~M{-). . dd or a op d , (7) /J,(e) o, Es claro que algunos grados o tipos e smcr , de los ya mencionados están contenidos en ma d b dar con este análisis, por tanto, se pue en a or l'd d esta misma metodología con mayor genera i a . CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 'lf11I Esquemas de control para sincronización Puesto que la sincronización entre los sistemas caóticos (1) y (2) puede interpretarse como un problema de estabilización del sistema de error (5) en el origen. En esta sección se introducen algunos resultados conocidos para sistemas dinámicos con este objetivo. En esta sección se consideran dos estrategias robustas de estabilización del sistema (5) en el orgien, constituidas por: (i) Un controlador linealizante por retroalimentación de estado y un observador por modos deslizantes de alto orden que además identifica la función <; para que sea cancelada por el controlador. (ii) Un controlador por modos deslizantes de alto orden cuasicontinuo Yun diferenciador exacto robusto, esta técnica no identifica a la función <; y el controlador cuasicontinuo no la r~quiere. Ambos casos pue- donde los valores de las ganancias k;, i === 1,2,..., n,, n n -1 son tales que s • +k. s • + ... +k2s+k1 =O sea un polino-mio Hurwitz. • Con el fin de estimar todas las componentes de <; e identificar la entrada desconocida <;, se presenta el diseño de un observador por modos deslizantes de alto orden 17 para reconstruir los estados no medibles e identificar las entradas desconocidas con convergencia exacta en tiempo finito16·17, el cual está dado por: e,· =-A.,M ,2¡e, -v,_, ¡112 sign(e, -v, _¡ )+~, +u 1 1 ., 6 I I J $ (8) ( =-').,Msign(( -v,,) CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2009 467 �ESQUEMAS DE SINCRONIZACIÓN PARA SISTEMAS CAÓTICOS JUAN ÁNGEL RODRÍGUEZ LIÑÁN, JESÚS DE LEÓN MORALES e. donde , es la estimación de e.,' ~fe es el valor identificado de el parámetro M se elige como una constante suficientemente grande, particularmente M > y las constantes A; se escogen . . recursivamente suf·1e1entemente grandes. 1618 · En t onces puede establecerse el siguiente resultado: Lema l. Considere el sistema (5) que satisface las suposiciones de que tiene grado relativo r, con respecto a la función t(t), la cual está acotada por 1f(t) 1~ Entonces el sistema (8) es un observador para el sistema (5), donde el error de estimación = e, < converge ª cero en tiempo finito, esto es, los estados estimados ¿; convergen a los estados e; y ~(t) a la función desconocida t(t). Prueba. Ver detalles en A. Rodríguez, J. De León, and L. Fridman. 19 El siguiente resultado permite asegurar que se preserva la estabilidad del sistema en lazo cerrado cuando se reemplazan los estados en la ley de control (7) por sus valores estimados por el observador (8). Lema 2. Considere el sistema (5) para el cual se diseña el control linealizante por retroalimentación (7). Suponga que se diseña el observador (8) con convergencia en tiempo finito. Entonces, el sistema aumentado en lazo cerrado es asintóticamente estable. Prueba. Ver detalles en A. Rodríguez,4 J. De León, and L. Fridman. 19 t, tt f. es la variable de entrada. Al compararlo con el sistema (5) se tiene que , b,(t,e) = B,/J(e) y a(t,e)=C,e. El objetivo es lograr que (J =O en tiempo finito y mantenerlo exactamente ahí mediante alguna retroalimentación. Dado que la derivadas temporales a, <Y, ... , (J(rs -!) son funciones continuas de la salida del sistema en lazo cerrado y la superficie de deslizamiento definida por: (r -1) a=(J= ... =(J s e~JY e tl - ¿Jf =O (10) es no vacía y consiste localmente de trayectorias de Filippov, el movimiento sobre (10) se llama modo rs-deslizante (o deslizante de rs-ésimo orden). 18 El control aparece explícitamente en la rs ésima derivada temporal de (J, la cual está dada por: dondeh(t,e) = t/',l lu =o, g(t,e) =(dldu, )ac,,> =tO. Se s supone que, para algún Km, Km, C > O, se preserva la siguiente desigualdad: O<K ~_i_(J(rs)~KM, l(J(rs)lu=O~c (12) m aus s A partir de (11) y (12), la inclusión diferencial Considérese la dinámica controlable del sistema (5) reescrita en la siguiente forma: don·de eE p rs ; ae, be : p 's X p ➔ p 's ' y (J: p 's X p ➔ p son funciones desconocidas suaves, además (J es la variable de salida y us E P 468 fi- en tiempo real de v,v, ,.. A- ... , a('s-I) . Co mo se h a supuesto que no todos los estados están disponi~les, se presenta un diferenciador, el cual es un sistema capaz de calcular las derivadas a partir del conocimiento de la variable (J. Un diferenciador de r, -ésimo orden está dado por: u s = -k'P's _1'' s ((J,<Y, ... ,a(rs - 1)) (14) CIENCiA UANL /VOL.XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2f'J.'H Ahora, con el fin de ilustrar la implementación de los esquemas presentados, se consideran los siguientes casos de estudio: Transductor electrostático no lineal_ Eq. Duffing El sistema maestro corresponde a un modelo de transductores electrostáticos no lineal de cuarto orden X¡,M=Xi,M . - 2 { ~=¼ x4,M=-ax4,M-~.M-~M +b(~,M +1Ml2)+u,(t) donde los parámetros del diferenciador (15) se eligen de acuerdo a la condición / a<'s> ,~ M , tal que M ~ C +kKM. La convergencia del diferenciador en tiempo finito se establee tomando A; como en A. Levant. 18 18 de ruido de entrada, después de un ~ansitorio de tiempo finito. significa que el conjunto vectorial del lado derecho se extiende dentro de las cotas e' Km' KM' en 20 lugar de satisfacer un único punto o solución. Así, la estabilización en tiempo finito de (13) en el origen resuelve el problema planteado simultáneamente para todos los sistemas (9) que satisfacen (12). Un controlador que permite estabilizar a (13) en tiempo finito corresponde al siguiente resultado: Teorema l. 21 El controlador: Casos de estudio e implementación de los esquemas de sincronización ~M--CS,M-d (~.M-~,M-~,M~.M) Teorema 2. Siendo los parámetros A; apropiadamente elegidos_, son ciertas las igualdades ~ = e¡ Y ~;+1 = V; -- e1(,) para l. -1 23 , , , •.. , r , en ausencia de Filippov (ü) Controlador por modos deslizantes de alto orden cuasicontinuo y diferenciador exacto robusto es homogéneo ~ -deslizante Y, con los parámetros /1, ,... ,/J,s -1, k > Oelegidos suficientemente grandes, provee estabilidad en tiempo finito de 03) (~4). El modo rs -deslizante estable en tiempo mto (J =O se establece en el sistema (9) y (14). El controlador (14) es una función continua excepto en la superficie (10) y requiere el cálcul~ . Entonces, una solució n al problema d e sincronización para dos sistemas con diferente grado relativo se establece en el siguiente teorema: _Teorema 3. Considere el sistema incierto (9) que satisface la desigualdad (12) y las suposiciones 1, 2, 3. El sistema incierto (9) en lazo cerrado con el control (14) y utilizando el diferenciador exacto robusto (15) es tal que el error de sincronización e, equivalente a e, tiende a cero en tiempo finito. Prueba. Ver detalles en A. Rodríguez,]. De León, L. Fridman. 22 w do~de x;,M son las variables de estado, a,b,c,d,f son parametros del sistema, y u,(t) es una excitación de entrada, y=x 1,M es la variable de salida medible. El sistema esclavo corresponde a la conocida ecuación Duffing con dos entradas de excitación dada por: x,s =X2s { x2s = -px2s + mox,m - yx(s +K, cos(m¡t)+ K2 cos(mit)+us 07) Donde x;_, son las variables de estado, u es la entrada de control y=x es la variable de ~alida medible, P, WO' r son ~~rámetros constantes del sistema, K; y w, son las amplitudes y frecuencias de las entradas de excitación, respectivamente. Siguiendo el procedimiento presentado en este trabajo se calcula el mapeo <I> : 4 ➔ 2: cf>(xM) =~-1 ºfPpro¡ oiM(xM) =[<I>, (xM), <l>2(xM)]7 ~x.):[~ ~][::] . Entonces se implementa el esquema sincronización para el sistema (11) con un subsistema de (10). La ley de control u5 está dada por: OENCIA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE . DICIEMBRE 2009 469 • �ESQUEMAS DE SINCRONIZACIÓN PARA SISTEMAS CAÓTICOS Us = -q-k1e1 -k2e2 (18) Un observador que estima las variables el' ez y la función q queda expresado por: ~ =-~M113¡~ -et3 sign(~ -e¡)+~ =v1 JUAN ÁNGEL RODRÍGUEZ LIÑÁN, JESÚS DE LEÓN MORALES Lorenz generalizado . Rossler A En este caso se sincronizan los siguientes s~temas caóticos. El sistema maestro está representa o por el sistema generalizado de Lorenz: = -aMX1 •M + aMx2,M + cMx4,M .x2,M = hMx1,M - x 2' M - Xi,Mx3,M (19) "2 ~=-A,Msign(i-v2) El desempeño del esquema formado por el trolador (18) y observador (19) en lazo cerra~:ncon los sistemas (16) y (17) está ilustrado en simulación con los siguientes parámetros: a= 0.03' b = 0.1, e= 0.3' d = 0.985, p = 1, OJ.0 = 1O, y= 100, K1 = K2 = l, W1 = 2 ' Wz = 4 ' M = 1950, ~ = 3.O, /4i = 1.5 ' ✓,1 _ l. 1. La .entradi . . . , fue u, (t) = 0·35 cos(t). Las cond1c10nes de exc1tac10n - iniciales fueron xM (O)= [O O{ Y x, (O)= [O. l 0]7' ¿,(0)=4, ¿2(0)=-2 y ~(O)=l. Los resultados de sincronización se muestra~ en la figura 3, al sincronizar el estado x, con e .+.(xM ) a partir de t=30 segundos. mapeo 'f! x3,M = -bMx3,M + X1,MX2,M .X4,M = -Xl,M -aMX4,M tes constantes. l .stema El sistema esclavo está dado por e s1 Rossler: .¡- o ( A ) A 11e¡ -v211/2 szgn ~ -v +e +u. e¡;. =-✓'2 2 4 A o ( A ) A (23) Se tomaron los siguientes parámetros para mostrar el desempeño en simulación: ªM =1.0, bM =0.7, CM =I.5, hM =26, as =0.2, bs =0.2,y es =5.7, Ai =1.IM, 112 Ai = 1.5M ' ~ = 2.0M 113 ' A4 = 3.0M114' M = 12000, k = 30. Las condiciones iniciales se ubicaron en xM(0) = (l,0,-1,1)7, x,(0) = (-1,2,2)7, ~(O)= [0,0,0,0f. X2,s -X3,s = xl,s +asx2,s . = X3,s (xl,s -cJ+bs +us X3,s X2,s -10 Control desactivado o (20) XM Xl,s - - A J4 =-Áisign(e4 -vJ es el vector de estado, YM =X,,M esla . salida medible, aM, bM, CM, Y hM son coeficiendond e o V¡ x 1,M ~ =-/4iM112 ¡~ -viJ1'2 sign(~ -v1)+i+u. ;. ? 1 (A ) A e¡=-.11, +i;=v 4 e¡-e¡ 13/4szgne¡-e¡ 1 ;.t; =-✓'311t; -vi 12/3szgn l?:z -v¡ +~ =v2 (21) donde xs es el vector de estad o, Ys =x2,s esla b ·d d1ºble u es la entrada de control; as ' sal1 a me , s S l 1 els e son coeficientes constantes. e ca cu a Y s m P4 ___,_ p 3 el cual es <l>(xM) = mapeo q,: r ' En la figura 4 se muestra la sincronización en tiempo finito del estado x, con el mapeo <t>(x,w), accionado a partir de t= 15 segundos. Con estos casos se muestra el buen desempeño de los esquemas para sincronización generalizada undireccional en orden reducido. Supresión de dinámicas caóticas 100 50 10 -1 -2L---;';;-~eoo~1r~o1~de::sadí= ·va=do~~¡eoo_1r_o1_ac11«v,ado_ -1i 10 20 30 40 5 so El controlador cuasicontinuo estabilizante (14) calculado para el ejemplo es dado por: [~ +2(1~ 1+I ~ 1213r1 <~+~l sigr(~))l (22) u,=-k- [1~1+2(1~1+1~1213)112] 12 Para estimar las funciones e¡ en tiempo real, se diseña el diferenciador (15): ' :T!- 213 ....:.--¡~Con~tro~l~de~sa~cti~-~~/oÍÍ-=Con=tro_lact4iivad_o~~ o 10 20 30 401 so Sistemas caóticos de clase P tiempo m) 470 26 Malasoma consideró los trabajos de J. Sprott,27 CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 4, OCTUBRE- _DICIEMBRE '1(111 30 :: -50 o lit'/11{10 Fig. 4. Sincronización de los sistemas (20) y (21). y reportó seis sistemas que satisfacen una ecuación jerk , con soluciones caóticas. Estos sistemas se agrupan en la llamada clase P, la cual se reporta como la clase de sistemas caóticos más simples. Éstos son seis sistemas de tercer orden cuya ecuación diferencial contiene una no linealidad cuadrática: r r r r r r Xi .Í3 ..t2 = = X2 X3 = -m3 - x1 +x22 = X2 = X3 = -m3 - x1 +x1x2 = X2 +1 X3 = -m2 +X3 = X1X2 = X3 X2 = X2 X3 Xz .t3 X2 . .3. Sincronización del sistema (16) y (17). F1g 20 ~ ~ Control desactivado / <p,trol activado .Í3 Ahora se presentan algunos resultados relacionados con otro problema de control de caos: la supresión de caos. Por la cual se muestra que las trayectorias de un sistema caótico se estabilizan alrededor de algún punto de equilibrio, y es importante debido a que las oscilaciones erráticas de un sistema caótico son impredecibles y pueden causar daños. Actualmente es importante la supresión de caos para ayudar en tratamientos de desórdenes cardíacos23 y epilepsia, 7 en sistemas de 24 láser, en mecatrónica, 25 entre otros. \J CorÍtrol actJvado X3 X¡ +l = -at3 +X1X2 = X2 = -m2 +x3 = -x1 +x22 = X2 = -m2 +x3 = -x1 +x1x 2 CiENclA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2009 471 �JUAN ÁNGEL RODRIGUEZ I.Jri<AN, Jesús DE LE6N MORAi.ES Esa1,;EtMS DE s1NCRON.zAOÓN PARA SiSTEMAS CAÓTICOS · · para el Todos los sistemas clase Pson caottcos 26 ·º intervalo 2.0168 a 2 577 · • • en sistemas clase P Ley de control para supres1on A partir de resultados para estabilizaciónbd_e sis\: mas mediante métodos geométricos _s~ o uene . siguiente: cons1.d ere los sistemas caoncos clase p en la forma: Jx = f(x~a)+ g(x;a)u \y= h(x) table. ., !ti La solución \(1) de Supos1c1on 5 . un término A(t) = [A(t)-K(t)C(t)]A(t) t <l>(t)l es ·do que exispersistentemente excitado en e senn ten a1, fJ¡, T 1• tales que: (27) (25) don d e k., ( l·=1 ' 2, ••. , r) deben ser . tales que r k r-1 + + k2 s + kl es un polinomio Hurwttz. s + s ··· • bl E:ta ley de control requiere tod_as ~as vana S~s 1 , tro mc1erto a. m de estado, así comlo e pa~a~e de que sólo se disb e hace a supos1c1on em argo, s 1·d edible y (t). Entonces se prede una sa l a m m E::.~i~:.b~:::~:,:;~:·,~;~:::~::~:,::: como el parámetro desconocido. . definida positiva acotada L. para ~l~~n~ ;~zentrada u es persistentemente Suposicwn · l .d de que existen excitada en e senu o a T.,;-O v t ~ O tales que: ª2 · f'!' - . O 't/Z (O) E .Q, el sistema completo en lazo cerrado (28) QxP • xs:, VZ(O)e Q, V.t(O)e P ". VS(O) >O. Prueba. Ver detalles en Ángel Rodríguez, Jesús d d 'I' denota la matriz de transi• Vt ~ t0 , on e 11 _ = e y r alguna ción para el sistema : -=- A=' Ym z matriz definida positiva acotad;. .ón (27h A partir de las condiciones e exCltaCL . , de K-S icr donde S es solucion (28) con _• cr~c Enton· s--pS-A(u.y) S-5'.-l(u,y,.)+ ... . · d do - un observador adaptable para (24) esta a ces, por: de León, Ricardo Femat, Crescencio HemándezRosales. n La implementación se realiza considerando el siguiente sistema caótico clase P: Y"' =Cz (30) f _f::, A(11.y,.)z-· (ÁII.)'. )+<l>(u,y,,,)0 ··{AS:1Arcr donde sólo se mide ym =x2, el parámetro a es constante y desconocido. La variable Y, =x es estabilizaI da en el origen. ~s; c'}L(y,..,-Ci) 1 0=S'/ATC'íí.y,,, -C.:) T f. (29) • lse =-PeSe+ATCTL.CA . dondelascomponentesde A(u,ym),_q.,(u,ym) ~ ""'( y ) son funciones continuas umformemen 'Y u, m d . 0 es un \'ector te acotadas dependientes e u, Y,., y ·d Ahora se de parámetros constantes desconoet os. y;, n constantes donde S/0)>0 y S.(0)>0, ñ, so Luna matriz positivas suficientemente gran es y 4 def.m1·Ja positiva. .f I s suposiciones ' Ti ma 4 ,o Si se satis acen a d eore . - 1 sistema (29) es un obser\'a or 5 y 6, entonces e . (26) Además, el vector adaptable para el sistema · 211 La supresión de las oscilaciones caóticas se muestra en la figura 8, éstas se suprimen durante un intervalo predefinido en el que se aplica la señal de control. A1 desactivar la señal de control, la dinámica caótica vuelve a aparecer. Conclusiones - CIENCIA UANL / VOL XII, No. 4' OCTUBRE • DICIEMBRE mJ 472 ...a)... Fig. 7. Señales caóticas del circuito en osciloscopio. A={A(u,y )-s;1críL'}A+<t>{11,y..,) (26) Fig. 6. Foto del equipo experimental. ' 7¿(' Sz ·= p,S, -A(1t,)'..,) Sz -S_,A\11,),,, )..:-C . { StrB i1t tiliipe de lazo cerrado permanece para tiempo positivo en un conjunto compacto Q (el cual contiene el punto de equilibrio del controlador nominal) es globalmente asintóticamente estable en m i = A(11.y.,)z +<p(u.y.,)+<D(u.ym)0 El sistema (30) se implementó electrónicamente con amplificadores operacionales y otros componentes. Se diseñó la ley de control (25) y el observador (26), y se implementaron mediante un sistema de adquisición de datos OSpace 1104. Las figuras 6 y 7 muestran, respectivamente, una foto del equipo experimental e imágenes del osciloscopio con las series de tiempo y con proyecciones del atractor caótico en dos planos durante los experimentos. Teorema 5. Si el estado extendido Z = [ z 0f (24) ,_., n son los vectores de estado, donde x E ' u, Y Y ectil 1·d a controlar del sistema, resp d entra a Y sa ª d tbrio vamente. Si el sistema tiene punto~ e elqu1 t = . .o y es de grado relattvo p eno r n, en su d ommi ' 1 r repuede estabilizarse mediante un contra po troalimentación de estado descrito por: u= de error de estimación ( ez := z- z, c := 0- 0) 8 converge exponencialmente a cero con una razón dada por p = min(p, •.08 ). Por otro lado, note que un sistema clase P en la forma (24) puede transformarse en un sistema afín en el estado (26) mediante la transformación z=Q(x), la cual existe y es invertible en la clase P. 26 El esquema completo en lazo cerrado controlador, observador y planta se muestra en la figura 5. El análisis de estabilidad se resume en el siguiente resultado. introducen algunas suposiciones reque~idas. . . , 4•is Existe una matriz vanante SuposLcwn l . en el K(t) tal que e siste ma tiempo acota da ,; (A(t) K(t)C'(t))TJ(t) es exponencialmente es- En este trabajo se presentó y propuso una solución al problema de sincronización unidireccional generalizada de mismo orden y en orden reducido para una clase de sistemas. La sincronización puede lograrse si el índice característico de perturbaCINaA UANL / VOL XII, No. 4, OCTUBRE . DICIEMBRE 2009 473 �ESQUEMAS DE SINCRONIZACIÓN PARA SISTEMAS CAÓTICOS JUAN ÁNGEL RODRÍGUEZ L1ÑÁN, JESÚS DE LEÓN MORALES ción es mayor o igual al grado relativo en el sistema de error de sincronización. Se ofreció un procedimiento para el cálculo sistemático de los mapeos requeridos en sincronización generalizada. Se ofrecieron dos esquemas de técnicas de control para sincronización y estimación de variables no medibles, para los cuales se obtuvieron condiciones suficientes de convergencia y estabilidad de lazo cerrado en tiempo finito. Se verificó el funcionamiento de los esquemas de sincronización implementándolos en algunos casos de estudio. Por otra parte, se presentó un esquema para supresión de oscilaciones caóticas, basado en un control retroalimentado y un observador adaptable, para el cual se ofrecieron condiciones suficientes de estabilidad en lazo cerrado. Los resultados de este esquema de supresión se verificaron exitosamente de forma experimental mediante osciladores electrónicos. Control desactivado ; Control activo : Control desactivado Chl Pk-Pk 1.S4 V C~4 f req den; ofrecen, por tanto, convergencia en tiempo finito. Se presenta también un esquema para supresión de oscilaciones caóticas, basado en un controlador retroalimentado y un observador adaptable. Los resultados de estos esquemas se verifican al implementarlos experimentalmente mediante casos de estudio. Palabras clave: Sincronización, Sistemas caóticos, Supresión de caos, Observadores por modos deslizantes, Control por retroalimentación. Abstract A methodology and schemes are presented in order to achieve unidirectional generalized synchronization in reduced order. This scheme is useful to synchronize distinct systems with different order. Sufficient conditions are given to guarantee synchronization. The presented schemes are based on high arder sliding-mode techniques, offering finite-time convergence. Moreover, a scheme, based on a feedback controller and an adaptive observer, is presented for chaos suppression. The results from these schemes are verified by implementing sorne cases experimentally. 'z No perlod four,,. Ch 1 Freq 6.414 HZ Chl Soomv rh, 11tnn""v M 1.00 s A Ch1 f -210mV Fig. 8. Oscilaciones caóticas suprimidas en un intervalo de tiempo. Resumen Se presenta una metodologia y esquemas para lograr la sincronización unidireccional generalizada en orden reducido. Este esquema es útil para sincronizar sistemas distintos y de diferente orden. Se dan condiciones suficientes para garantizar la sincronización. Los esquemas presentados se basan en técnicas por modos deslizantes de alto or- 474 Keywords: Synchronization, Chaotic systerns, Chaos suppression, Sliding-modes observers, Feedback control. Referencias 1 C. Huygens. Horoloquim oscilatorium. Paris, France, 1673. 2. E.V. Appleton. The automatic synchronization of triode oscillator. Proc. Cambridge Phil. Soc. (Math. and Phys. Sci.), 21:232-248, 1922. 3. I.I. Blekhman. Synchronization in Science and Technology. ASME, New York, 1988. 4. A. Pikovsky, M. Rosenblum, and J. Kurths. Synchronization: A Universal Concept in Nonlinear Sciences. Cambridge U niversity Press, Cambridge,U.K., 2001. 5. C. Schafer et al., "Synchronization in the human cardiorespiratory system", Phys. Rev. E, Vol. 60, No. 1, pp. 857-870, 1999. Order Sliding-Mode Observer. Chaos, Solitons 6. E. Lorenz. Deterministic nonperiodic flow. J. and Fractals, Vol. 42, pp. 3219-3233, 2009. Atmospheric Sci., 20(2):130-141, 1963. 20. A Levant. Homogeneity approach to high-order 7. B.R. Andrievskii and AL Fradkov, "Control of sliding mode design. Automatica, 41(5):823-830, chaos: Methods and applications", Automation 2005. and Remote Control, Vol. 64, No. 5, pp. 67321. A Levant. Quasi-continuous high-order sliding713, 2003. rnode controllers. IEEE Transactions on 8. ].D. Phillips, "Deterministic chaos and historical Automatic Control, 50(11): 1812-1816, November geomorphology: A review and look forward", 2005. Geomorphology, Vol. 76, pp. 109-121, 2006. 22. A. Rodríguez, J. De León, L. Fridman, Quasi9. L.M. Pecora and T.L. Carroll. Synchronization contin uous high-order sliding-mode controllers in chaotic systems. Phys. Rev. Lett., Vol. 64, No. for reduced-order chaos synchronization, lnter8, pp. 821-824, 1990. national Journal of Non-Linear Mechanics, Vol. 10. R. Femat and G. Solís-Perales. On the chaos 43, pp. 948-961, 2008. synchronization phenomena. Physics Letters A, 23. G. Imponente, "Complex dynamics of the 262:50-60, 1999. biological rhythms: gallbladder and heart cases", 11. S. Dong and J.K. Milis. Adaptive synchronized Physica A, Vol. 338, pp. 277-281, 2004. control for coordination of rnultiroboc assembly 24. R. Meucci et al., "Global manifold control in a tasks. IEEE Transactions on Robotics and driven laser", Physica D, Vol. 189, pp. 70-80, Automation, 18(4):498-510, 2002. 2004. 12. R. McAllister, A. Uchida, R. Meucci, and 25. O. Peñaloza, J. Alvarez, "Supresión de Caos en Rajarshi-Roy. Generalized synchronization of un manipulador planar subactuado", Revista chaos: Experirnents on a two-mode microchip IEEE América Latina, Vol. 2, No. 1, 2004. laser with optoelectronic feedback. Physica D, 26. J.M. Malasoma, "A New Class of Minimal 195:244-262, 2004. Chaotic Flows", Phys. Lett. A, Vol. 305, pp. 5213. M. Brunt. Coordination of Redundant Systems. 58, 2002. Phd, Technical University of Delft, Delft, The 27. J.C. Sprott, "Simplest Dissipative Chaotic Flow", Netherlands, 1998. Phys. Lett. A, Vol. 228, pp. 271-274, 1997. 14. S.S. Yang and C.K. Duan. Generalized synchroni28. Q. Zhang, "Adaptive observers for MIMO linear zation in chaotic systems. Chaos, Solitons and time-varying systems", IEEE Trans. on Fractals, 9(10): 1703-1707, 1998. Automatic Control, Vol. 47, No. 3, pp. 525-529, 15. R. Marino and P. Tomei. Nonlinear Control 2002. Design: Geornetric, Adaptive, and Robust. 29. H. Hammourí and J. De León-Morales, Prentice Hall, Englewood Cliffs, NJ., 1995. "Observers synthesis for state affine systems", 16. L. Ftidman, A. Levant, and J. Dávila. in Procedings of the 29th IEEE Conference of Observation of linear systems with unknown Decision and Control, pp. 784-785, Honolulu, inputs via high-order sliding-modes. lnternatioHawai, 1990. nal Journal of Systems Science, 38(10):773-791, 30. G. Besarn;:on, J. De León, and O. Huerta. On 2007. adaptive observers for state affine systems. In17. L. Fridman, Y. Shtessel, C. Edwards, and X.G. ternacional Journal of Control, 79(6):581-591, Yan. Higher-order sliding-mode observer for June 2006. state estimation and input reconstruction in 31. Ángel Rodríguez, Jesús de León, Ricardo Fernat, nonlinear systems. lnternational Journal of Crescencio Hernández-Rosales. "A dynamic Robust and Nonlinear Control, 18(4-5):399413, parameter estimator to control chaos with 2008. distinct feedback schemes", Cornmunications in 18. A. Levant. High-order sliding modes: Nonlinear Science and Numerical Simulations, differentiation and output feedback control. Vol. 14, pp. 42804291, 2009. lntemational Journal of Control, 76(9/10):924941, 2003. 19. A. Rodríguez, J. De León, and L. Fridman. SynRecibido: 16 de agosto de 2009 chronization in Reduced-Order of Chaotic Aceptado: 10 de septiembre de 2009 Systerns via Control Approaches based on High- CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2009 OENCIA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE . DICIEMBRE 2009 475 ' �Premio de Investigación UANL 2009 ¿~e qué manera se trabaja con este tipo de estudios, como se lleva a cabo la experimenta aon. .. , HUMANIDAD ES Entrevista a la doctora Guadalu e Elizabet Morales Martínez ¿De qué manera se llevó a cabo esta investigación? Se unieron varias líneas de investigación, aunque geneDepende del área, sin embargo, generalmente trabajaralmente todos llevam~s el mismo proceso, estamos inmos con personas que tienen alguna condición especívoluc!ados en una d1namica de investigación. Después fica, por eJemplo, en el caso de ansiedad, traba"amos ~e anos de traba_j? y desarrollo en diferentes etapas, con ~ac1entes que presentan fobia social, por lo ~ue se esde la planeac1on, capacitación de los nuevos ele:anzo una convocatoria a estudiantes universitarios en mentos y en cuanto a las técnicas, en la captura la a que_~valua_mos casi a 800 personas; en el caso de convocatoria hacia los participantes y el diseño de '10s depres1on, la investigación fue con pacientes diagnostiinstrumentos, las _aplicaciones y el análisis de los datos cados con d_epresión mayor, en trabajo clínico, de tera~roced1mos a la divulgación, pues procuramos, despué~ pia. ~os pacientes se seleccionaron de la Clínica de Psie todo el proceso, que la comunidad conozca lo que col_og1a, dentro de la misma facultad, principalmente he_mos obtenido, incluso tenemos una dinámica de parquienes mostraron una depresión mayor. t1c1par con vanas asociaciones y organizaciones, en diLo m_eJor_ de este proyecto fue conjuntar diversos enversos concursos con lo que hemos obtenido premios foques c1entif1cos, pues en la evaluación de fobia social incluso a nivel nacional. ' se_ ut1l1zan ~scalas, y desde el punto de vista cognitivo, utilizamos tecn1cas experimentales, que son nuevas téc¿De qué manera benefician este tipo de investig .. nicas aphcables en este campo que estamos tratando nes a la sociedad? aao d1fund1r en México como una alternativa, éstas perten det~tar cosas que con los instrumentos "vieJ·os" Por ejemplo,. como el problema de la depresión tiene no se pod1a. una 1nc1denc1a muy alta, acercamos a la parte clínica !~ ]ESSICA ]ALDERAS • ntegrantes del cuerpo de catedráticos y científicos de la Facultad de Psicología, este reconocido grupo donde se combinan juventud y experiencia, comandado por la maestra Guadalupe Elizabeth Morales Martínez, logró, entre nueve trabajos del área de Humanidades, la máxima presea científica universitaria de este año, gracias a un proyecto realizado en el Centro de Investigación y Práctica del Laboratorio de Ciencias Cognitivas, donde se analizaron dos tipos de intervención clínica en el desorden emocional humano, evaluados y complementados con paradigmas experimentales cognitivos de facilitación afectiva y de representación del conocimiento. Morales Martínez, junto a su equipo, contestó las interrogantes que nos adentrarán en su estudio. 1 ¿Cómo se da esta investigación? Por muchos factores, somos un equipo que ha trabajado por más de ocho años en varias líneas de investiga- m476 ción, técnicas en común, pero encaminadas a diferentes áreas; por ejemplo, en los campos: violencia, depresión, ansiedad, síndrome Down; y coincido en que sobre las líneas con las que ganamos este premio, depresión y ansiedad, utilizamos técnicas muy parecidas Y encontramos resultados similares en cuanto a bibliografía, por lo que decidimos conjuntar esfuerzos. Pero ustedes, como grupo, ¿cómo logran esta sinergia? Gracias al estudio en común: estudio de las emociones y los procesos cognitivos, en el cual el Dr. Ernesto Octavio López Ramírez se encargó, desde hace diez años, de convocar a quienes se interesaran en la investigación. A este equipo se integró la Dra. Rosas Uribe desde la Universidad Veracruzana, con lo que hubo un vínculo importante interinstitucional y, lo más importante: aprendimos a trabajar como equipo y a realizar proyectos de gran relevancia para la ciencia. CIENO,\ UANl ! VOL. JIJI, No. 4, OCTUBRf-DICIEMBRE 'zr11I CiENClA UAN L/ VOL. XJI, No. 4, O< TUBRf-DICIEMBRf 1009 477 ll �ENTREVlSTA A lA DOCTORA GUADAL0 .f EuZABETH MORALES MARTiNEZ herramientas del área de la ciencia para obtener ev,aluiciones que antes no se tenían sobre la reedcudpe r~~1~~m~ · . 1 0 nos da una buena m I a :~=~~~ni:'i:r:~ias, y a partir de ahí saber cuáles ~s~n las más efectivas para preparar los pacientes; prec mente eso se logró en este estudio, pues se evaluaron dos terapias: las personas con ansiedad, se trataron con una lera ia y las personas con depres10_~, obviamente, con otro ~ipo de terapia, y con_!ª evaluac1on reahzada se observó cuál fue la recuperac1on a rnve_l ,inconsciente de los pacientes. Quienes sufrían depres1_on man1festaro; ., a n·1vel consciente y a nivel mconsc1en recuperac1on · quee . 1 lo cual permitió comprobar que la terapia con ~~u~r~tó a los pacientes con depresión fue realmente efectiva. , esultan beAdemás del impacto clínico, otras areas r , . mpo de la metodolog1a 1 neficiadas, por e1emplo, en e cal , y modificaciones con la creación de nuevas tecno og1a,s , a tecnologías utilizadas en otros paises que están ll~e gando a nuestra localidad. Aunado a esto: otro rnven la impacto es la formación de jóvenes en c1enc1a y e [i\J 478 J¡ (A BAlf>ERAS ., n de investigación y de desarrollo en recur_~o pro;a~~o como una prioridad de la UANL,al form_ar,10hu ' ue las líneas de invest1gac1on cont1nu~n ~:~:~a:~ n~evo conocimiento, lo cual _nivel c1e,nt1f1co es relevante, tanto empírico como !~rico, ~n ar~as mu complejas que requieren mucho mas_expmac1on, co~o la psicología, aún considerada una c1enc1a Joven. zar investigación para producir ciencia, generar tecnología en la cual entra la creación de programas computacionales para ofrecer a la comunidad nuevas evaluaciones menos complicadas, en las que incluso nos está ayudando un equipo de ingenieros para crear software formal que en poco menos de un año esté al alcance de la comunidad. ·Q , tipo de pruebas se utilizaron para determinar , ue d' , los resultados de este estu 10. Algo relevante en todo esto es el enlace entre la investigación y su aplicación práctica inmediata, lo cual trae un gran beneficio para la comunidad. ~ Precisamente, la herramienta c~n l_a cua~ s~i~v:~~~ nivel inconsciente se basa en tecn1cas e pe ., de la ciencia en áreas de la cognición y la emoc1~n, : un software donde a través de tiempos de reaccion,. midió a nivel inco~sciente el impacto que las terap~as h bían tenido. Se realizaron inicialmente las pr_ue as ~. 1 de lá iz y papel, denominados mven- ~:r~~~~~ : ~:i~;~~~~ ~~:iu!~e les ~gregó este ti~~ :~ todo esto es muy importante, ya q .1 . r Ciencias Cognitivas tiene, además del ob1et1vo de rea 1- CIENCLA, UANL / VOL. XII, No. 4' OCTUBRE-0ICIEMBRf 2009 ¿Cuáles fueron los resultados de este trabajo que finalmente les hicieron acreedores al Premio de Investigación UANL? En la investigación en sí, principalmente, la recuperación de los pacientes y los resultados permanecieron; el hecho de contar con un instrumento innovador para la medición, que antes no se tenía, de la recuperación del paciente; la oportunidad de verificar las nuevas metodologías que están disponibles a nivel terapéutico para tratar en menor tiempo a los pacientes y lograr su recuperación. Por otro lado, los instrumentos que se han diseñado de manera experimental, determinamos que son mucho más sensibles para la exploración de procesos tan complejos como la depresión y la ansiedad, además de que nos aportan información que no sólo es relevante al tratamiento, sino al diagnóstico y la evaluación en el seguimiento de las terapias, lo que abre además una nueva oportunidad al ofrecer una tecnología hecha en México y orgullosamente universitaria. ¿Qué significó obtener el máximo galardón cientifico dentro de la UANL? Una gran emoción, primeramente por los frutos del trabajo que realizamos en equipo, pues esto habla de la consolidación de nuestro grupo y del apoyo que se nos ha brindado, lo que significa el inicio de una nueva fase dentro del laboratorio y lo que esperamos con esto es que, sobre todo las nuevas generaciones, se motiven y vean las satisfacciones que ofrece la ciencia. ¿Qué sigue? Continuar trabajando en las diversas líneas de investigación, pues este trabajo en particular nos ha abierto la puerta para crear nuevos instrumentos en otras áreas como en violencia y síndrome Down, así que aún falta mucho trabajo por realizar, desde refinar los instrumentos y continuar el seguimiento de las líneas de investigación; pero, sobre todo, se sembraron conexiones a nivel nacional e internacional CIENCL-\ UANL /VOL.XII, No 4, OCTUBRE-DI( EMBR:. 2009 479 ' �E: EWIZA ARMfNOÁRIZ Premio de Investigación UANL 2009 INGENIERÍA Y TECNOLOGÍA En resumen: el trabajo consistí, problema, estudiar su estructura o en modelar este logías de sol ·• Y desarrollar metodoca, compara~~~~~ {;nd~ ~:;: de contribución científi- Entrevista al doctor ?emodstr1ar que era un avance al area e conoc1m1ento. Roger Z. Ríos Mercado L niería y Tecnología 23 estudios científicos -la de mayor participación-, y el ganador fue el del Dr. Roger l. Ríos Mercado, quien se enfocó al problema de calcular planes óptimos de transportación de gas natural mediante compresores instalados en sistemas cíclicos. Este problema no lineal (no convexo) considera dos tipos de variables: flujo másico en cada arco y presión en cada nodo. Los compresores consumen combustible dependiendo de la configuración del flujo y presión, así el problema es asignar valores que minimicen el combustible total consumido. Aquí se propone una técnica híbrida que integre la programación dinámica no secuencial dentro de una estrategia de búsqueda tabú con memoria corta. La evidencia empírica demuestra el tremendo impacto del algoritmo, superando contundentemente a los mejores métodos a la fecha. Para el Dr. Roger l. Ríos, quien tuvo como colaborador al Dr. Conrado Borraz Sánchez, este Premio de Investigación UANL 2009 es el segundo en su carrera. m. 480 _ _ __ :~~~~v~~~a~~:~ :tara ¿Para realizar esta investigación tr b , empresa? ª aJaron con una ~ºé es un trabajo de investigación básica financiado por e onacyt. Sin embargo, es un problema real :oi~:iñías de gasoductos Y, por relacionei~::u~!~ o con_ personas de esta industria en Housto n_os han proporcionado información de datos com n' sistemas, que nos han ayudado a darle u~ aterrizado a la cuestión de ex . ., para probar la eficiencia de 1:::r~~~~tac1on computacional os. ¿La innovación en est st d'10 utilizaron? e e u son los modelos que ~gí~ ~~n~~~~:~n o contribución científica es la metodome· . on que proporciona soluciones de mucho 1 bli¿r ~.ª idad que las _metodologías reportadas en la bi, ra ia actual; es cierto que puede haber metodol g1as que operen e -, oque ésta n companias gaseras, quizá mejores ' pero como son de carácter rese d están reportadas a la bibliografía, no estánr~~n~iJer~º da~, para este estudio nos referimos a los métod estan disponibles al público. os que ¿Cómo diseñaron este modelo? cará~;:~~ ESPERANZA ARMÉNDARIZ a convocatoria para el Premio de Investigación UANL 2009 registró en el área de Inge- ver, me refiero a que es mu . solución óptima global de ¡~~milrcado encontrar una llevar años, así que es necesario~ sistema, _eso puede tar la estructura matemática del p ~r estudiar y explométodos de solución que se de ro ema, para que los soluciones de buena calidad. sarro/len puedan brindar ¿En qué consiste la investigación que lo hizo ganador del premio? Nuestra área de especialidad es brindar soporte científico a problemas de toma de decisiones u optimización, es una rama que técnicamente se conoce como la investigación de operaciones. Estos problemas de toma de decisiones surgen en muchos campos, en particular, este trabajo surge en el transporte del gas natural, ahí el problema es cómo operar las estaciones compresoras en todo un sistema, de tal manera que se minimice el consumo de combustible para reducir costos. El papel de la investigación consiste en abstraer el problema real en un modelo matemático, en donde las variables reales en el problema se transforman en variables algebraicas y todas las restricciones tecnológicas del problema (físicas, límites de operación, etc.) se transforman en desigualdades y ecuaciones en un modelo. Ya que se tiene el modelo, se trata de estudiar su estructura matemática para desarrollar métodos eficientes de solución. Desde el punto de vista técnico, muchos de estos problemas de optimización son muy difíciles de resol- - - - ~ _ _ _..=C~I EN.;_C 1A UANL / VOL XII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2fJ1/ 0 Q¡NCIA UANL / VOLXII, No. 4, OCTv3RJ -DICIEMBRE 2()()y 481 m �ENTREVISTA AL DOCTOR ROGER z. Ríos ESPERANZA ARMENDARIZ ¿Cuánto tiempo tiene trabajando esta investigación? Este· proyecto empieza con muchas ideas de mucha gente. En éste, algo muy característico en nuestro campo, interactuamos con expertos en otras áreas como matemáticas, ecuaciones diferenciales y fluidos, que ayudaron a dar validez a los modelos que se estaban planteando. Esta inquietud empezó cerca de 2000, y dio lugar a identificar áreas de oportunidad y salieron ciertos proyectos que comenzaron a tratarse; esta investigación, en particular, es un trabajo de 2003 que culminó hasta el año pasado. ¿Está publicada esta investigación? Sí, en su momento fue presentada en varios foros importantes. Pero la parte culminante fue su aceptación, en 2008, al ser publicada en la revista Computers and Chemica/ Engineering, una de las revistas más importantes en la ingeniería. ¿Desde cuándo trabaja esta linea de investigación? La inicié en 2000. En nuestra área uno se especializa en la modelación, análisis y desarrollo de metodologías eficientes para resolver problemas de optimización o toma de decisiones. Tengo alrededor de trece años trabajando el tema. En cuanto a aplicación, anteriormente he estado trabajando problemas de secuenciación en sistemas de manufactura, en problemas de diseño óptimo de monoblocks y en los últimos tres años en el área de optimización de sistemas territoriales. ¿Qué tanta investigación se realiza en cuanto a la transportación de gas en México? Creo que la investigación que se desarrolla es bastante limitada. El organismo que tal vez tenga un poco más de interés es el Instituto Mexicano del Petróleo, que sí tiene grupos de investigación, aunque no tengo conocimiento si hay un grupo trabajando en esta área en particul¡¡r-lo desconozco-; pero este estudio nace de nuestra relación con la gente de Houston. ¿A qué tipo de industria favorece este trabajo y qué alcance puede tener? mJ 482 El principal beneficiario de este proyecto es la compañía o persona que posea un gasoducto, porque le proporciona la herramienta para que lo opere de una manera más económica. La segunda parte de esta investigación -porque esto es sólo la investigación básica-, es desarrollar tecnología, tratar de convencer a la gente interesada que esto es valioso. ¿Se adquiere algún compromiso al recibir un Premio de Investigación? Creo que no estamos pensando en ganar premios; sino en resolver problemas muy retadores, creo que el compromiso viene desde antes, saber que estamos desarrollando proyectos para incidir en un apoyo a una empresa, a apoyar políticas de gobierno. El compromiso se adquiere desde antes de hacer investigaciones de primer nivel que traigan beneficios a muchas personas, no sólo a un usuario final, sino a quienes están en el camino que se recorre para concluir un trabajo. ¿Cómo ve la formación de nuevos cuadros de investigadores? Aquí hay dos ópticas: por un lado, hay muchas instituciones que desde hace algún tiempo han visto valor en la investigación y le están apostando a ella; y estoy de acuerdo con algunos colegas en que a nivel país las políticas gubernamentales para apoyar la investigación han sido demasiado pocas. Creo que sí hay instituciones que se dieron cuenta de la importancia y están apoyando, pero debe venir la contraparte por el lado del gobierno, que de verdad invierta recursos. Por otra parte, de nada sirve invertir en investigación si no vemos a nuestros estudiantes bien formados y motivados. Hay que poner atención en la formación de estudiantes desde los niveles elementales, invertir en educación para elevar la calidad de esta formación, dado que para hacer investigación seria es necesario un recurso humano con una formación sólida y fuerte. más me gustab~, nunca pensando a qué me iba a dedi~ar. Es,taba perfilado para estudiar medicina, pero luego ingrese a ma_t~máticas porque era lo que me gustaba. ~n la formac1on las materias son muy abstractas y se tiene muy poca conexión con el mundo real. Pero seguí desarrollando eso_ por amor al arte y un punto decisivo :ue que la_~ materias que más me gustaban eran las de 1nvest1gac1on de operaciones, lo que es la introducción al campo de la optimización. y ya ~uando tuve la oportunidad de trabajar en Vitro, me d1 cuenta que las matemáticas se utilizan para ~esolver pro~lemas reales, eso terminó por fortalecer mi idea de continuar en esta carrera. ¿H~~o algún profesor que lo motivara a hacer investigaaon? La persona más influyente fue el Dr. José Luis González Velar~e, que ahora está en el ITESM, de alguna manera fue m1 mentor. Luego muy buenos maestros de la facult~d, gente preparada que no te está azuzando, con su eJemplo te motivan. ¿Cuándo se inició como investigador? Empecé a hacer pininos de investigador cuando inicié el doctorado Y a ejercer como tal cuando lo terminé en 1997· Esa es~ancia posdoctoral de dos años fue m¡' primera oportunidad de hacerla de investigador "titulado". ¿Qué le ha dejado la investigación en todos estos años? Muchas cosa~. De entrada una satisfacción personal muy gra nde. Me siento muy privilegiado de estar haciendo ¡0 que me apasiona Yque además tenga un impacto para m,uc~a gente, porque estar en una escuela de carácter publico te, da la oportunidad de llegarle a mucha gente. _Ademas, el reto intelectual de los problemas comp_leJos es algo de lo que más me ha movido, estar resolviendo problemas muy complejos es la parte más importante de la investigación. Creo que si a todo esto le agregamos el hecho de establecer el puente de difusión Yhacer la conexión con la gente, con los niveles más elementales de la educación Yel pueblo en general, es una labor muy importante. ¿~e qué manera logra esta comunicación con la comumdad? Através d~I progr~ma "Los domingos en la ciencia", de la Academia Mexicana de Ciencias, donde los investigadores vamos a las plazas cívicas de los diferentes pue~los y_ les hablamos de la labor que realizamos. Es un eJerc1c10 bastante importante. . A~én de todo esto, reconociendo que debemos incid1~ ~as en las preparatorias Ysecundarias, vamos a dar pla~1cas_ para divulgar las cosas que realizamos en la Un1vers1dad. ¿Qué es lo que le preocupa O de qué se ocupa? Pri~ero, hago estas actividades porque me gusta. Además q~1~ro hacer ~r los demás lo que me hubiera gustado qu~ h1c1eran por m1. Yo tuve que tomar decisiones muy a ciegas, afortunadamente me inicié en algo que me gustó. Pero queremos que los chicos puedan tomar una decisión bien formada, que sepan qué es hacer investigación y con base en eso acepten, o no involucrarse en esta tarea. En su caso, ¿cómo se inició en la investigación? No sé, tal vez surge como muchos, en nosotros. Cómo estudié matemáticas, no sé. Creo que hay que tener una cierta dosis de loco e ignorancia. Porque era lo que CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2009 CIENCIA UANL /VOL.XII, No 4, OCTJBRE-DICIEMBRE 2009 483 m �ESPERANZA ARMENDARJZ Premio de Investigación UANL 2009 CIENCIAS EXACTA S Entrevista al doctor rr, )I Virgilio A. González González ESPERANZA ARME:--JDÁRIZ or segunda vez, el Dr. Virgilio_ A. Gonzá/ez Consejo Universitario para aspirar al pr~'!1io en e~ área González subirá al escenano ~~/ Teatro de Ciencias Exactas, resultó mejor callf1cada la mvesUniversitario, para recibir, en ses,on solem- tigación del coordinador de Materiales ~vanzados en el CI/DI y profesor de la División de Estud,os de Posgrado ne el Premio de Investigación UANL 2009, /u~go de que su trabajo, "Desarr~llo ,d~ n~- de la FIME. nopartículas magnéticas en templetes biopo/Jmencos , . En qué consiste el estudio que lo hizo merecedor del lo hizo merecedor de esta distinción. Con él participaron el M.C. Marco A. Garza Nava- ~remio de Investigación UANL 2009? rro, el Dr. Martín E Reyes Me~o Yel Dr Alejandro Torres Se plantea como hipótesis la posibilidad de obt~ner Castro qwenes obtuvieron diversas compos1c1on_es ~e materiales nanocompuestos en el que las _nanopart1cu~ materia/ nanocompósito con el biop~lím~ro qwtosan como matriz para la coprecipitación in s1tu de nano- las (óxidos de hierro y otras ferritas) est_uv1eran en_ un matriz de un polímero natural b1oc_ompa~1ble. partículas de magnetita. . biodegradable, es decir, bueno para ~I medio am~:~!!: Las composiciones obtenidas se anal!zaron c~n- la de tal suerte que pudieran tener vanos aspectos difracción de rayos X.(DRX), microsco~ía electromca . .. (MET), y magnetometna de transm,s,on . . de muestra ~ joso;, primero es el estudio de las propiedades magnét:vibrante y de SQU/0. Los resultados ,n?1can que u~ cas de las nanopartículas, la cual es un área que actua. posible la estabilización de las nanopart,cula~ de mag netita a tamaños entre 5 y 7 mm;, adef;1~S de que mente tiene muchas interro~a~tes y, ~r ~anto, ~s;:. éstas revelan un carácter superpar~'!!agnet,c?. ~e ;~ área de generación de conoc1m1ento: as1m~smo e llaterial compuesto total, en el cual no se hab1a desarro torce proyectos que recibió la Com1s1on Academ,ca e m 484 CIENC'A JA"li.. / VOl XII, l'lo. 4 OCTUBRE DICIEMBRE 2rffe do, con nuestro procedimiento, la obtención de nanogeniería y Tecnología (CIIDIT), tuvimos prácticamente a particulas desde el estado sólido, por medio de una retodos los investigadores del país que están trabajando acción de precipitación, de tal manera que el po1imero en el área de materiales magnéticos, como el Dr. José fuera el medio que limitara el crecimiento de las partíAndrés Matutes Aquino, del Centro de Investigación en culas y las estabilizara, es decir, evitara que se aglomeMateriales Avanzados (CIMAV), en Chihuahua; el Dr. ren, sigan creciendo o se precipiten. Darío Bueno Baqués, del Centro de Investigación en La otra gran ventaja son las aplicaciones potenciaQuímica Aplicada (CIQA), de Saltillo; y el Dr. Roberto les; en ese sentido hay dos áreas de posible aplicación: Escudero Derat, del Instituto de Investigación en Matela médica, en la que pnr las propiedades magnéticas y riales de la UNAM; ellos también trabajan esta área y su biocompatibilidad, estos materiales podrían ser utilitenemos una relación de colaboración y competencia zados como líquido de contraste en resonancia magnémuy interesante. tico-nuclear, o utilizarse para depositación localizada de medicamentos, lo que significaría un trabajo posterior; también podría utilizarse para tratamiento de cáncer a De manera general, ¿cómo percibe la investigación en materiales magnéticos en México? través de radiofrecuencia. Otra área de posible aplicación es la industria elécEstá creciendo. Este tipo de investigación es muy cara, trica, en dispositivos para la construcción de transforrequiere de muchos insumos como helio y nitrógeno madores, en los núcleos de éstos, pensando en ahorrar líquidos, que tienen consumos del orden del millón de energía y además tener un material que no sea contapesos de materiales al año; entonces, difícilmente se minante. desarrolla con rapidez por los costos que implica. Pero las oportunidades de innovación, con base en proyec¿Entonces de esta investigación pueden derivar otros tos de este tipo, son mucho mayores que en otros camestudios? pos. Efectivamente. Con los resultados que se tienen ahora existen "potenciales aplicaciones"; para que realmente sean aplicaciones, se deben hacer dispositivos, prototipos, probarlos, determinar la toxicidad. Serían nuevas líneas de investigación, más de desarrollo tecnológico. ¿La innovación en este estudio es el procedimiento que utilizaron? la novedad son dos cosas: que pudiera l1egar a ser innovación (introducción en el mercado), tanto el proceso como el producto, y el avance académico, pues se ha generadc conocimiento sobre el comportamiento magnético de nanocompuestos (por ejemplo, magnético diluido), lo que ha servido de base para algunas publicaciones científicas. ¿Cómo se desarrolla en México esta línea de investigación? Nosotros, hace unos meses, en el primer aniversario del Centro de Investigación, Innovación y Desarrollo en In- CIENCIA UANl / VOl Xi:, No. 4, OC.TJBRE DICIEMBRE 2009 ¿A qué tipo de industria favorece este tipo de investigación? A la industria eléctrica, a la electrónica y a la industria del área médica. ¿Y este tipo de industria apoya proyectos de esta magnitud? Este mismo procedimiento -que incluso tenemos patentado-, lo estamos utilizando también para hacer nuevos materiales nanoestructurados para papel, y está apoyado por una empresa, de la que prefiero reservarme el nombre, pero va caminando. No puede ser rápido el apoyo de la industria, hay muchas dificultades, problemas inmediatos, y esto es para cuestiones de mediano y largo plazo. Pero sí se está dando más la vinculación con el sector productivo. ¿Pero cómo surge el proyecto? Platicando con otros integrantes del cuerpo académico, que también participan de este premio, y con alumnos 485 �ENTEVl5TA AL DOCTOR V1RG1uo que incluso están involucrados, hace cinco años ~ecidimos plantear el trabajo junto con Marco Anto~1~1::~:; entonces estudiante de maestría, y quien ac u d d se está integrando con nosotros como doctor'. y es e 2003, con él y otros alumnos, iniciamos esta mvest1gación. ¿Dónde han presentado este trabajo recientemente? Ahora mismo vamos pcr el quinto artículo en una revis; ta científica indexada de alta calidad, vamos ya por e A. GoNZÁLEZ GoNZÁlfZ cuarto proceso de patente. Tenemos e~ proceso de patente el procedimiento para obtener ox1dos de ~1erro, también el procedimiento para _ob\e_ner nanopart1culas de ferritas en materiales biopcilmencos e 1rn~1an:io~ la atente de nanopartículas de núcleo coraza e ox1 os p . de hierro con P1ata · liodo esto lo estamos protegiendo, , rque creemos que en mediano plazo, p~namos ya :lar transfiriendo algunas de las tecnolog1as que hemos desarrollado. t' Nuestro esfuerzo está encami_nado, a acortar e1 iem~ que tarda un trabajo de invesllgac1on, desde que se ge nera la idea, hasta que se vende. ¿Qué complicaciones puede tener un proyecto de esta magnitud? Las complicaciones son similares en casi todos los proyectos que parten de investigación. Desde la parte científica, el hecho de desconocer alguna área que en el transcurso del proyecto se necesita conocer, hasta una técnica para hacer una separación o caracterización con la que no se cuenta y hay que buscar alternativas para hacerlo; y el presupuesto, siempre hay que estar detrás de él. ¿Cómo ha sido su desarrollo como investigador, ha trabajado en diversas líneas de estudio? En lo personal, soy un caso muy particular a lo que son los investigadores en este país, ya que toda mi carrera la hice en México, desde licenciatura, maestría y doctorado, tengo estancias en el extranjero, pero cortas. En el transcurso de todo este devenir en la investigación, ha habido muchos cambios de gobierno en México y con ello cambian las pclíticas de investigación, la orientación y las prioridades, y hay que estar cambiando. He tenido hasta diez líneas de investigación, desde físicoquímica de polímeros, reología de pclímeros, materiales compuestos, plásticos en la agricultura, aprovechamiento 486 CIENCIA UANL / VOL XI , No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2f1Y/ Entonces conoce perfectamente bien cómo ha sido el desarrollo de la investigación en México, ¿cuál es su opinión? Creo que hay varios aspectos impcrtantes. El primero, los sueldos, que nadie lo puede negar, no hay una segu¿Cuenta con apoyo financiero esta investigación? ridad de tener un ingreso satisfactorio o justo para los investigadores. Aparte de eso, debido a las prioridades Esta investigación ha estado apoyada parcialmente pcr del gobierno, el apoyo a la investigación es demasiado la Universidad Autónoma de Nuevo León, pcr el Consemodesto en comparación con cualquier país, inclusive jo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) y por almuchos de América Latina. gunas empresas. Yel principal problema es precisamente la organización de la investigación en el país. Si vemos que en ¿Pero usted ya sabe lidiar con este tipo dificultades? cualquier producto que esté en el mercado han tenido que participar un sinnúmero de gentes de diversas esCreo que nunca vamos a saber lidiar con estos problepecialidades, en el caso de la investigación es igual o mas, pero poco a poco hemos adquirido algo de expemás acentuado. No hemos podido organizar todo el reriencia para resolverlos. La organización de la investigacorrido que vaya desde la organización de la investigación y el desarrollo científico en México sigue siendo ción, hasta la organización de sacar el producto al mertodavía un camino impcrtante. cado, para que la investigación sea eficiente e impactante en el desarrollo económico del país. ¿Cuándo se inició como investigador? Terminé las materias de maestría en 1975, me fui a hacer la tesis de maestría al Centro de Investigación en Química Aplicada (CIQA) de Saltillo, y desde entonces hemos estado trabajando en investigación. li1J del hule de guayule, y eso ha sido malo, por una parte, porque la especialización es más difícil; y bueno, pcr otro lado, pcrque permite ver con una mayor visión las distintas problemáticas. ¿Hay burocracia en la investigación? Hay burocracia en todo, pero no es un problema de burocracia o de mala fe, es simplemente que no hemos sabido organizar la investigación. En algunos lugares hay más recursos humanos que infraestructura, en otros lugares hay más infraestructura que recursos humanos y en algunos lugares donde hay infraestructura no hay para su mantenimiento, es decir, es un problema de organización que no hemos aprendido. No es tanto un problema de mala fe o de no querer hacerlo, es un aprendizaje que pcr algún motivo, que escapa de mi entendimiento, no lo hemos logrado. Es baja la inversión y a veces esa baja inversión no se aprovecha como se debe, pcr la falta de organización, más que pcr la infraestructura y recursos humanos. En el caso de los jóvenes que inician un posgrado, ¿considera que tienen motivaciones necesarias para que haya nuevos cuadros de investigadores? CIENCIA UANL VOL Xll, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 1009 487 m �ENTEVISTA AL DOCTOR VIRGIUO A. GONZÁLEZ GONZÁLEZ Ahora un investigador consolidado vive más o menos bien, y a como está la situación en el país, es una buena aspiración de mucha gente poder vivir de esta manera. Pero además de la motivación económica, hay la motivación de la vocación, y en eso falta mucho trabajo por hacer, sobre todo en las preparatorias, donde uno decide qué quiere estudiar. Creo que ahí se debe motivar a los muchachos para que quieran contribuir en el desarrollo de la sociedad, haciendo investigación. ¿Qué opinión le merece el hecho de que la Universidad Autónoma de Nuevo León graduó a 100 doctores? Estos últimos años la Universidad ha hecho un esfuerzo que se ha compensado bastante bien. Si recordamos, hace 15 años no había, ni por asomo, la cantidad de investigadores y estudiantes de maestría y doctorado que hay actualmente. Este esfuerzo, el cual se ha acentuado considerablemente, ha hecho que aumente el número de egresados con doctorado, y es un trabajo muy importante y loable, porque se podrán hacer contribuciones importantes a la sociedad. Premio de Investigación UANL 2009 Es un logro importante, esperemos que se gradúen miles de doctores como en otros países, no cientos; pero bueno, este tipo de cambios no sucede de la noche a la mañana, sino que es una cuestión paulatina, pero las políticas que ha seguido la Universidad de apoyar a la investigación han sido de mucha utilidad, porque será de beneficio para la región y el país. ¿Qué le ha dado la investigación en tantos años de ejercicio? Es una satisfacción, aun sin ser millonario, tener una gran cantidad de experiencia al conocer una gran cantidad de investigadores en el planeta, me ha permitido conocer otras culturas, formas de trabajar y de pensar, que me dan una visión muy particular del mundo. ¿Qué le significa este Premio de Investigación UANL 2009? Es una gran satisfacción y me siento honrado. También motivado para acercar la investigación a su aplicación. CIENCIAS EXACTAS Entrevista al doctor Juan Ángel Rodríguez Líñán ]ESSICA BALDERAS I Laboratorio de Mecatrónica fue el escenario donde se llevara a cabo una estrategia para la sincronización de sistemas con diferente topología y dimensión, de los conocidos como sistemas caóticos; en este sentido, los resultados del Dr. Juan Ángel Rodríguez Uñán mostraron que se puede lograr la sincronización generalizada de orden reducido, mediante un algoritmo simple basado en control geométrico. Pensado como un trabajo de maestría, este tipo de sistemas caóticos logró acaparar la atención del investigador y llevarlo hasta su tesis de doctorado, incluyendo implicaciones más tecnológicas y de uso diario. E ¿De qué trata este proyecto con que resultara ganador del Premio de investigación UANL? Es un estudio en el cual se presentan algunos sistemas que ocurren en la naturaleza y también en sistemas de ingeniería o de producción, los cuales tienen un adjetivo, ya que se les conoce como sistemas caóticos; particularmente, estos sistemas son muy sensibles en su comportamiento, sus variables se mueven y evolucionan de una manera muy sensible a las perturbaciones pequeñas o cambios muy mínimos en las condiciones fiiI 488 CIENCIA UANL / VOL. Xll, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2009 CIENCIA UANL /VOL. Xll, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2009 iniciales. Sin embargo, este tipo de sistemas, que pueden ser mecánicos, eléctricos o termodinámicos, tienen la particularidad de que aunque conozcamos la posición y velocidad iniciales, si hay un pequeño error o incertidumbre en esa medición, en el futuro no coinciden las predicciones o cálculos que se realizan con las mediciones reales del comportamiento que tendrá el sistema. En este tipo de sistemas no es fácil predecir su dinámica o comportamiento, lo que se hace es tomar ese sistema y aplicar algunas estrategias de control, algoritmos de operaciones de control que nos permiten lograr que varios sistemas, ya sean idénticos o distintos, pero que son sistemas caóticos y sensibles, se comporten de la misma manera a pesar de que son tan sensibles, y lograr que sus variables evolucionen de la misma manera que tengan una correlación en el tiempo y que por lo tanto podamos realizar operaciones simultaneas entre ellos sin ninguna distorsión o afectarse entre sí . ¿Cómo se da el inicio de esta investigación? Esta investigación inició desde mi trabajo de maestría, empezamos trabajando con este tipo de sistemas caóticos, pero buscábamos suprimir este tipo de dinámicas, 489 m �ENTRE~ITA Al DOCTOR JUAN ÁNGEL RODRIGUEZ LINÁN JESSICA BAlDERAS evitar que el sistema entrara en estas dificultades o inpredicciones, además de que no_ presentara ciertas oscilaciones muy irregulares, este tipo de sistemas, s1 vemos su medición y sus variables en el tiempo, se v_en como si fuera ruido, como si fueran variable: aleatorias muy irregulares; sin embargo, lo que b_uscabamos en maestría era delinear dichos comportamientos, volverlo regular; posteriormente, en el trabajo de doctorndo, retomamos esa investigación y ahora buscamos realizar la sincronización, buscamos tomar varios sistemas Y lograr que sus variables se comporten de la misma manera o al menos que correspondan de manera correlacionada en el tiempo. . Con estos trabajos pretendemos realizar algunas aplicaciones en el área de sistemas de robot, en s1stem?s de formación y evolución o trayectorias de navegac1on de vehículos de todo tipo; además resultan imperantes tales estudios para poder realizar aplicaciones de ~1stemas que interactúan entre sí, como sistemas ?e maquinas eléctricas en varios nodos, as1m1smo, d1nam1cas en sistemas biológicos que interactúan un tiempo, sis.temas fisiológicos inclusive relacionados con el corazon, se dice que la epilepsia y las arritmias son formas de oscilaciones caóticas en el sistema circulaton~; entonces este tipo de estudios permiten entender com? funcionan algunos de los sistemas naturales y ade~as sintetizar o realizar control; algunos sistemas_ del area de ingeniería resultan muy útiles para este tipo de estudios. • • para que realice alguna tarea específica, q~e sea útil para el humano o para la industria o para algun proceso especifico. . . . Esa búsqueda de algoritmos o tecn1cas empieza a estudiar el desarrollo analítico matemático de esa aplicación en el sistema, posteriormente se realizan pruebas en simuladores computacionales para ver _s1 efectivamente las técnicas o algoritmos que se aplican son válidos; cuando vemos que en simulación los re_sultados son adecuados, pasamos a la etapa de exp~n;n_entación, se implementan estos sistemas ahora s_1 f1s1camente, se aplican las técnicas de control con d1spos1t1vos electrónicos microcontroladores y m1croprocesado'.e_s y se aplican las señales de control en el d1spos1t1vo f1s1co ya sea electrónico o mecánico, y entonces se toman m~diciones, tablas, se compara, y si vemos que todos los resultados fueron adecuados, entonces concluimos algunas cosas acerca de la técnica ~plicada, _vemos s1 es válida O si es necesario aplicar una tecnica mas poderosa además al compararlas, vemos que unas tienen ventaja~ sobre ot;as y, finalmente, se da el veredicto de lo que se realizó y concluimos nuestras observaciones. ¿De qué manera benefician este tipo de investigaciones a la sociedad? poder hacerlos eficientes; asimismo, en la Universidad, dentro del CIDIT, ubicado en Apodaca, se están desarrollando aplicaciones de este trabajo junto con lo que conocemos como teleoperación y telecontrol, es decir, tener diversos robots manipuladores o robots móviles que puedan comunicarse entre sí y que realicen tareas simultaneas sincronizadas, coordinadas, pero esa transmisión de información ya no es local, ahora es remota, ya sea con radio de frecuencia, con comunicación bluetooth, mediante interne!, vía celular, etcétera; lo que buscamos con este tipo de trabajos es poder aplicar nuestros algoritmos, que en esa parte de ciencias exactas son algoritmos matemáticos, para poder aplicarlos en sistemas físicos, robots que puedan ser útiles tanto para navegación, para monitoreo de tráfico, para aplicaciones industriales, transporte de materiales, etcétera. Este tipo de investigaciones, específicamente este trabajo, es útil para la comunidad en general porque puede ser aplicado a ciertos sistemas donde tenemos múltiples máquinas por lo que interactúan entre sí y resulta importante conocer cómo se comportan y poder mantener una cierta estabilidad o desempeño adecuado en el sistema; así como esto también hay otros sistemas que se están desarrollando y que en el futuro veremos, sistemas de transferencia de energía inalámbrica, es decir, así como ahorita transferimos señales de comunicación de información vía radiofrecuencia, de la misma manera existirán baterías, dispositivos, los cuales pueden recargarse al estar cerca de un campo magnético o electromagnético, pero son sistemas de múltiples aparatos que están conectados, la transferencia de energía debe ¿Dónde se lleva a cabo esta investigación? tener cierta forma de ser si no puede transferirse unilateralmente, tiene que haber envío y reciprocidad Esta investigación fue desarrollada en la Facultad de de energía para que el sistema se mantenga en cierta Ingeniería Mecánica y Eléctrica, donde realicé mi doctoestabilidad energética, haya un balance energético. rado y éste fue el trabajo derivado de todo ese tiempo, Este tipo de estudios nos permiten entender cómo sin embargo, ya estoy trabajando en el CIDIT en la Unitenemos que hacer esa transferencia de energía para versidad y ahí estamos llevando las siguientes etapas .. ? ¿De qué manera se fue desarrollando esta mvestigaaon. Lo primero que hicimos fue realizar un análisis matemático de los sistemas, lo que se hace es que c~ando se tiene un sistemas mecánico, eléctrico o h1draul1?º• se realiza un análisis para buscar un modelo matemat1co con ciertas expresiones o ecuaciones qu~ describen la dinámica o el comportamiento de las maquinas; ~a que tenemos el modelo, se realiza un análisis m_atematico, se estudia si esos sistemas son estables, ~1 van a tener oscilaciones o no, en qué valores de_ parametros van a trabajar, tendrán ~n buen desem_peno, vamos a decir con cierto tiempo de respuesta, cierta velocidad, etcétera· y cuando ya tenemos ese análisis, ya_ sabemos cómo s~ comporta, buscamos técnicas o al_gontmos que permitan controlar esa dinámica; ya sé como se _comporta esa dinámica, ahora lo que quiero es mod1f1carla 490 CIENCIA UANL / VOL XII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2009 CIENCIA UANl /VOL.XII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2009 491 m �ENTREVISTA AL DOCTOR JUAN ÁNGEL RODRÍGUEZ L1ÑAN de este trabajo, es decir, la parte de experimentación y la parte de vinculación con otros grupos, otros colegas para-poder aplicarlo en robots, en biomecatrónica o en sistemas de vehículos autónomos, etcétera. ¿Cuáles fueron los resultados de esta investigación? Es algo bastante técnico lo que voy a mencionar: se obtuvieron algunas conclusiones de estos estudios, estos sistemas caóticos son sistemas dinámicos no lineales y se tienen algunos índices de análisis que se conocen, algunos de ellos, como índice de perturbación e índice de verdad o relativo, nosotros concluimos con este estudio hasta ciertas demostraciones matemáticas, donde era necesario guardar cierta relación entre el índice de verdad o relativo y el índice de perturbación para asegurar o garantizar que la sincronización sea posible Nosotros determinamos que el índice de perturbación tenía que ser igual o mayor al grado de verdad o relativo para poder asegurar que al menos una parte del sistema pueda ser sincronizado, también determinamos, bajo ciertos estudios analíticos, la demostración de condiciones suficientes que garantizan algunos algoritmos de control por vía; modos deslizantes permiten asegurar la sincronización en tiempo finito de esos sistemas, es decir, después de un tiempo determinado o finito era posible garantizar que los dos sistemas o las variables de los sistemas se sincronicen y funcionen al mismo tiempo. Asimismo, entre estos sistemas, en el caso que los sistemas sean distintos, imaginemos sistemas mecánicos, sistemas eléctricos que no sean idénticos, enton- mJ 492 ces se puede analizar la sincronización vía una función matemática, de hecho teníamos que determinar cuál era esa función matemática que permitía tener una relación entre las variables de un sistema y de otro, entonces tuvimos que desarrollar un algoritmo para calcular esa función, además, parte del estudio o de las conclusiones es que fue posible llevarlo a un plano experimental, experimentamos o implementamos estos sistemas y tuvimos que desarrollar ciertos problemas técnicos para poder resolverla, que experimentalmente sea posible sincronizarlos. Se aprendió bastante en este proceso, pero aún nos faltan algunas cosas que hacer para ligarlo con otras disciplinas y poder tener aplicaciones bastante aterrizadas. ¿Qué significó el obtener el Premio de Investigación con este trabajo? Pues es una satisfacción muy grande y un honor, tanto para mí como para mi asesor de tesis, quien fue colaborador en este trabajo de investigación; que bueno, nosotros lo hicimos en un principio con toda la intención científica o curiosidad de conocer algunos detalles de este tipo de sistemas, y que sea posible controlarlos y ahora, después de años de trabajo, de esfuerzo, desvelos, mal pasadas, ver que se obtienen los resultados, ver que ese trabajo es reconocido por evaluadores internacionales y que la Universidad apoya a sus estudiantes como investigadores, es muy satisfactoria porque da la motivación para seguir trabajando y colaborando con otros grupos de investigación y poder regresarle algo a esta comunidad; es una satisfacción muy grande. CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE DICIEMBRE 2009 CiENCiA en breve Deja González Treviño una UANL a la vanguardia 1 terminar su gestión al frente de la Universid~d Autó~oma de Nuevo León, José Antonio Gonzalez Treviño deja una estela de avances Y crecimiento en todos los ámbi~~, des e el académico, pasando por el de investigacion, hasta el de infraestructura. y es que basta echar un pequeño vistazo a este último renglon para ver la enorme inversión que se realizó durante su rectorado para llevar a buen término divers?s proyectos que se plantearon desde su inicio, en diciembre de ~~03, hasta su término, en octubre de 2009. " En su _ulti~o ~nforme, González Treviño expresó: Hace casi seis anos, al tomar posesión del cargo de rector, me comprometí a impulsar la construcción de ~na_ nu~~a etapa en el proceso de desarrollo de nuestra 1nst1tuc1on, qu~ le permitiera fortalecer su liderazgo y hoy puedo d~c1r que rendimos buenas cuentas y dejamos un ambiente de armonía". Proy~~~os que se establecieron como compromiso en su V1s1on UANL 2012, hoy son una realidad Y se han convertido en punta de lanza para ubicar a la 'máxima ,c~sa de_ estudios entre las primeras de México Y Amenca ~atina. La numeralia es extensa, pero basta con mencionar que se invirtieron alrededor de 500 millones de pesos en infraestructura, creando grandes obras entr~ la~,que se destacan: el Centro de Innovación, lnvest1gac1on Y Desarrollo en Ingeniería Y Tecnología· el C~nt_ro ~e. Investigación en Tecnología Jurídic~ Y Cnmmolog,ca; el Campus de Ciencias Agropecuarias· el Centro de Investigación Y Desarrollo en Ciencias de' la CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2009 493 " �Salud; el Centro de Investigación y Desarrollo Bilingüe; el Centro de Investigación en Nutrición; el Instituto de Investigaciones Administrativas, entre otros más que se concluyeron y algunos que están en proceso de construcción. Por otro lado, en cuanto a investigación se refiere, es notorio el progreso y crecimiento que presentó la UANL en el periodo de González Treviño, así lo demuestran diversas cifras en torno a este rubro, por ejemplo, en profesores con perfil PROMEP (Programa de Mejoramiento del Profesorado), en 2004 había 557, actualmente hay 900, lo que representa un importante avance. Otro de los rubros que se ha visto beneficiado, al grado de poner a la Universidad en los primeros planos nacionales, es el de los investigadores inscritos en el Sistema Nacional (SNI), mismos que pasaron de 185 en 2004; 231 en 2005; 277 en 2006; 305 en 2007; 327 en 2008, hasta tener, en 2009, 377 científicos inscritos en dicho padrón, entre los cuales, junto con otros investigadores, han recibido apoyos para llevar a cabo sus investigaciones, tan sólo en éste 2009 se recibieron poco más de 93 millones 800 mil pesos de diversos organismos para desarrollar líneas de investigación en la UANL. Con estos apoyos se fortalece la capacidad institucional para generar conocimiento de punta e innovar. De esta manera los investigadores de la UANL continúan formándose en la práctica e infundiendo en los jóvenes estudiantes la inquietud por involucrarse en este tipo de tareas. Asimismo, prueba de que se están haciendo investigaciones y desarrollos científicos son las publicaciones realizadas, tan sólo en 2008 se publicaron 1,032 artículos, mientras que el Premio de Investigación UANL también ha visto crecer la respuesta a sus convocatorias, en este año, 2009, se recibieron 84 artículos, 18 más que en 2004, cuando inició su gestión el lng. González Treviño. Todo lo anterior muestra que el rector saliente deja una Universidad saludable y a la vanguard,a en desarrollo científico y tecnológico, con una cada vez más creciente red de laboratorios y centros donde se desenvuelve la planta de investigadores universitarios. (Luis E. Gómez) • Entrega Conacyt apoyo para innovación cientifica aj e: u ~ Reducen becas de estudiantes e: ~ -~oi .E ~ o e: -~ ie ---------~ ¡\¡¡ "' esenciales, como el Sistema Nacional de Investigadores, las becas de posgrado y otras modalidades de apoyo a la calidad, así como al fondo para fortalecer la ciencia en los estados. De acuerdo al informe que el director del organismo, Juan Carlos Romero Hicks, presentó al Senado, las becas tuvieron una reducción de 75 millones de pesos; el SNI, de 80 millones, y el fondo de fortalecimiento en las entidades de las capacidades científicas y tecnológicas, 170 millones, entre otros de los programas afectados. Al respecto, Rosaura Ruiz, presidenta de la Academia Mexicana de Ciencias, manifestó su rechazo a la reducción de fondos para dichos programas, en particular los que se dirigen a la investigación básica y a la formación de recursos humanos; e indicó que aunque el Conacyt afirme que para 2010 los recursos subieron, en términos reales hubo una reducción de 4.5 por ciento. Así, de acuerdo con el proyecto presupuesta! para el próximo año, el dinero que se destina a la ciencia en la Secretaría de Educación Pública desciende 5.8 por ciento. Ruiz señaló que es gravísimo que se recorten los fondos para los estados, ya que hay entidades como Tabasco, Campeche, Guerrero, Nayarit y Durango que tienen muy pocos miembros del SNI y escasos programas de calidad. Asimismo, mencionó que, en su momento manifestó desacuerdo por la forma en que descendieron para este año los recursos del programa de vinculación entre universidades y centros publicos de investigación Y empresas nacionales, lo cual es necesario fortalecer. Sin embargo, reconoció que se tomó en cuenta la propuesta Recorte en Conacyt afecta desarrollo cientifico de la AMC y en el proyecto presupuesta! de 2010 los El recorte de casi mil 500 millones de pesos al presu- fondos para este programa aumentan considerablemenpuesto del Conacyt, aplicado este año, afectará rubros te. (Luis E. Gómez) 1 494 como Semillas YAgroproductos Monsanto, por 18 millones de pesos, entre otras. (Luis E. Gómez) CIENCIA UANL / VOL XII, No. 4, OCTUBRE DICIEMBRE 2009 :, ; El Consej_o Nacional de Ciencia YTecnología ha realiza~ do cambios en las políticas de formación de recursos hum~nos, sobre éste han alertado recientemente los estudiantes de ~?sgrado. La modificación consiste en una_ restructurac1on del programa de becas de este org. g~_nismo que se traduce, en algunos casos, en la reduc: c1on de la_s asignaciones mensuales para quienes realig, zan estudios.de maestría, doctorado o alguna especiali§ dad en el pa1s. El desarrollo científico y tecnológico no es un concep_to abstracto, pues descansa en la labor cotidiana de El _c?~s~jo N~cional de Ciencia YTecnología entregó a mu¡eres. y hombres. Se trata de científicos en formación la m1c1at1va privada 2 mil millones de pesos como parte que seran, en ~n !uturo próximo, los encargados de gedel p~ograma de apoyo a la innovación científica Ytecn:ra~ los co~oc1m1entos necesarios para el avance econolog1ca, c?n que cual se pretende impulsar el desan_o1:11co, social y ~ultural del país. Los estudios esperrollo e~onom1co del país, informó Leonardo Río Gue~1allzados que realizan requieren de una dedicación de rrer?, director adju~to de Desarrollo Tecnológico Y Netiempo completo, por lo que no sólo aquí sino en todo gocios de lnnovac1on del organismo. el mund?, necesitan de becas para su so;tenimiento Esto luego de que el Conacyt anunciara en enero El numero de estudiantes mexicanos de este ni~el pasado, la desaparición del Programa de Estimulas Fises muy baJo. ap~oximadamente 26 mil, lo cual es muy cal~~ (PEF~ para empresas, cuyo objetivo era la condopoco para un _pa1s ~e más de 100 millones de habitan~a~1o_n de imp~est?s a organizaciones mercantiles que tes. La ~ayona re~l1za sus estudios en México y sólo un i~v1rt1eran en c1enc1a Ytecnología, lo que obligó al orgapoco mas de 3 mil lo hace en el extranjero. Las becas nismo a crear nuevos mecanismos de apoyo. que reciben__ del Conacyt son muy bajas, considerando No obstante que uno de los requisitos para recibir el su pr~parac1on: aproximadamente 6 mil 500 pesos para ~po~o ~: que las empresas estén vinculadas con alguna especialidad, 7 mil 300 en maestría y 9 mil 800 e 1 l~~t1tuc1on de educación superior o centro de investiga- doctorado. Pues bien, el cambio realizado por el c,on, en las bases de la convocatoria para proyectos cyt consiste en pasar de un tabulador único a otro difepublicada por el Conacyt, en la que se incluyeron fondos ª l~s. ~rogramas de Innovación Tecnológica para la Com~t1t_1v1dad (lnnovatec); de Apoyo a la Innovación Tecnolo?~ca de Alto Valor Agregado y de Desarrollo e lnno~acion ~n. Tecnologías Precursoras, se establece que ~~an part1c1par las empresas mexicanas de manera m?1v1dual o en asociación con otras empresas o instituc1_ones de educación superior o centros e instituciones de mveStigación públicos o privados nacionales". D~ acuerdo con los resultados de la convocatoria, tan solo en el programa lnnovatec, destinado a grandes e~~resas, se incluyen proyectos de Volkswagen de M:x1co, por 36 millones de pesos; K1mberly Clark de Mex,co, con poco más de 26 millones de pesos, así º j ! !º Co~:- CIENCIA UML / VOL XII, No. 4, O< TUBRE DIOEMBRE 2009 495 �renciado en cuatro categorías, en dos de las cuales se reduce drásticamente el monto de las becas. Desde hace años, el Conacyt ha conducido un Programa Nacional de Posgrados de Calidad (PNP~). La modificación reciente se apoya en una clas1f1cac1on de los programas que integran el PNPC, que son los de: a) competencia internacional, b) consolidados, c) en desarrollo y d) de reciente creación. Se ha tomado la decisión de reducir las becas a los dos últimos, que quedarían en aproximadamente 3 rnil 900 en especialidad, 4 mil 400 en maestría y 5 mil 900 en doctorado, con lo cual muchos proyectos se ven seriamente castigados. Devaluación afecta los proyectos científicos La investigación científica en la UNAM "enfrenta una situación crítica" debido a los estragos de la crisis financiera mundial y al insuficiente presupuesto aprobado para tal fin, aseguró el coordinador del área en la máxima casa de estudios, Carlos Arámburo de la Hoz. El funcionario refirió que uno de los mayores contratiempos es la compra de equipo debido a la devaluación de 35 por ciento del peso frente al dólar y en mayor medida al euro, pues las herramientas se cotizan en esas monedas. Además mencionó que el país debe tener una política de Estado en la materia "con una visión de largo alcance" para otorgar mayor presupuesto a fin de evitar crisis en el desa rrollo de la ciencia en México. Aunque la investigación científica se mantiene trabajando "al mismo ritmo", Arámburo aceptó que esa área se encuentra "en una situación crítica debido al impacto que la crisis económica ha tenido sobre los recursos del país. Aparte de que el presupuesto aprobado para este añ_o es insuficiente -algo que se ha repetido a lo largo del tiempo-, la devaluación que ha sufrido el peso en los pa_sados seis meses, de casi 35 por ciento, tiene gran impacto, porque muchos insumos se adquieren en el extranjero". Indicó que los proyectos del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología 2006-2007 a los que se hicieron acreedores investigadores de la UNAM y que actualmente son los que se están trabajando, enfrentan minusva_l!as del orden de 70 millones de pesos por la devaluac1on, pues las investigaciones se presupuestaron en 2007. Especificó que de esa cantidad 50 millones impactan en el gasto de inversión y 20 millones en el gasto corriente. (Luis E. Gómez) Urgen mayor presupuesto y plazas para investigadores Luego de ser blanco de duras críticas por su gestión, por parte de algunos investigadores como René Drucker Y Rafael Loyola, ambos de la UNAM, y Octavio Paredes, del Cinvestav, el director del Conacyt, Juan Carlos Romero Hicks, los citó, junto con otros miembros de la comunidad científica, para escuchar propuestas y dar argumentos en su favor. Ahí se comprometió a gestionar ante al titular del Ejecutivo federal un mayor presupuesto para el sector. En dicha reunión, los científicos señalaron que los dos principales problemas que se deben resolver a cor~o plazo son conseguir mayor presupuesto y gestionar mas plazas para los nuevos investigado;es. ., El principal tema que se abordo en la reunion, a la que también asistieron la presidenta de la Academia Mexicana de Ciencias, Rosaura Ruiz Gutiérrez; el coordinador del Foro Consultivo Científico y Tecnológico, Juan Pedro Laclette, fue sin duda el poco financiamiento para 496 CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2009 Entrega Conacyt apoyo para innovación científica como Semillas y Agroproductos Monsanto, por 18 millones de pesos, entre otras. (Luis E. Gómez) ~ e .ge Reducen becas de estudiantes ~ E ~ El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología ha realiza-¡¡ :'l do cambios en las políticas de formación de recursos 0 humanos, sobre éste han alertado recientemente los § estudiantes de posgrado. La modificación consiste en ~~ una. restructuración del programa de becas de este or¿;: gan1smo que se traduce, en algunos casos, en la reduc~ ción de las asignaciones mensuales para quienes reali~ zan estudios de maestría, doctorado o alguna especiali~ dad en el país. El desarrollo científico y tecnológico no es un concepto abstracto, pues descansa en la labor cotidiana de El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología entregó a mujeres y hombres. Se trata de científicos en formación la iniciativa privada 2 mil millones de pesos como parte que serán, en un futuro próximo, los encargados de gedel programa de apoyo a la innovación científica y tecnerar los conocimientos necesarios para el avance econológica, con lo que cual se pretende impulsar el desanómico, social y cultural del país. Los estudios esperrollo económico del país, informó Leonardo Río Guecializados que realizan requieren de una dedicación de rrero, director adjunto de Desarrollo Tecnológico y Netiempo completo, por lo que no sólo aquí, sino en todo gocios de Innovación del organismo. el mundo, necesitan de becas para su sostenimiento. Esto luego de que el Conacyt anunciara, en enero El número de estudiantes mexicanos de este nivel pasado, la desaparición del Programa de Estímulos Fises muy bajo, aproximadamente 26 mil, lo cual es muy cales (PEF) para empresas, cuyo objetivo era la condopoco para un país de más de 100 millones de habitannación de impuestos a organizaciones mercantiles que tes. La mayoría realiza sus estudios en México y sólo un invirtieran en ciencia y tecnología, lo que obligó al orgapoco más de 3 mil lo hace en el extranjero. Las becas nismo a crear nuevos mecanismos de apoyo. que reciben del Conacyt son muy bajas, considerando No obstante que uno de los requisitos para recibir el su preparación: aproximadamente 6 mil 500 pesos para apoyo es que las empresas estén vinculadas con alguna especialidad, 7 mil 300 en maestría y 9 mil 800 en el institución de educación superior o centro de investigadoctorado. Pues bien, el cambio realizado por el Conación, en las bases de la convocatoria para proyectos cyt consiste en pasar de un tabulador único a otro difepublicada por el Conacyt, en la que se incluyeron fondos a los programas de Innovación Tecnológica para la Competitividad (lnnovatec); de Apoyo a la Innovación Tecnológica de Alto Valor Agregado y de Desarrollo e Innovación en Tecnologías Precursoras, se establece que podrán participar las empresas mexicanas de manera "individual o en asociación con otras empresas o instituciones de educación superior o centros e instituciones de investigación públicos o privados nacionales". De acuerdo con los resultados de la convocatoria, tan sólo en el programa lnnovatec, destinado a grandes empresas, se incluyen proyectos de Volkswagen de México, por 36 millones de pesos; Kimberly Clark de México, con poco más de 26 millones de pesos, así CIENO\ UANL /VOL.XII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2009 495 11 �rendado en cuatro categonas, en dos de las cuales se reduce drásticamente el monto de las becas. Desde hace años, el Conacyt ha conducido un Programa Nacional de Posgrados de Calidad (PNPC). La modificación reciente se apoya en una clasificación de los programas que integran el PNPC, que son los de: a) competencia internacional, b) consolidados, e) en desarrollo y d) de reciente creación. Se ha tomado la decisión de reducir las becas a los dos últimos, que quedarían en aproximadamente 3 mil 900 en especialidad, 4 mil 400 en maestría y 5 mil 900 en doctorado, con lo cual muchos proyectos se ven seriamente castigados. Devaluación afecta los proyectos cientificos La investigación científica en la UNAM "enfrenta una situación crítica" debido a los estragos de la crisis financiera mundial y al insuficiente presupuesto aprobado para tal fin, aseguró el coordinador del área en la máxima casa de estudios, Carlos Arámburo de la Hoz. El funcionario refirió que uno de los mayores contratiempos es la compra de equipo debido a la devaluación de 35 por ciento del peso frente al dólar y en mayor medida al euro, pues las herramientas se cotizan en esas monedas. Además mencionó que el país debe tener una política de Estado en la materia "con una visión de largo alcance" para otorgar mayor presupuesto a fin de evitar crisis en el desa rrollo de la ciencia en Móxico. Aunque la investigación científica se mantiene trabajando "al mismo ritmo", Arámburo aceptó que esa área se encuentra "en una situación crítica debido al ímpacto que la crisis económica ha tenido sobre los recursos del país. Aparte de que el presupuesto aprobado para este año es insuficiente -algo que se ha repetido a lo largo del tiempo--, la devaluación que ha sufrido el peso en los pasados seis meses, de casi 35 por ciento, tiene gran impacto, porque muchos insumos se adquieren en el extranjero". Indicó que los proyectos del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología 2006-2007 a los que se hicieron acreedores investigadores de la UNAM yque actualmente son los que se están trabajando, enfrentan minusvalías del orden de 70 millones de pesos por la devaluación, pues las investigaciones se presupuestaron en 2007. Especificó que de esa cantidad 50 millones impactan en el gasto de inversión y 20 millones en el gasto corriente. (Luis E. Gómez) Urgen mayor presupuesto y plazas para investigadores Luego de ser blanco de duras críticas por su gestión por parte de algunos investigadores como René Drucker y Rafael Loyola, ambos de la UNAM, y Octavio Paredes, del Cinvestav, el director del Conacyt, Juan Carlos Romero Hicks, los citó, junto con otros miembros de la comunidad científica, para escuchar propuestas y dar argumentos en su favor. Ahí se comprometió a gestionar ante al titular del Ejecutivo federal un mayor presupuesto para el sector. En dicha reunión, los científicos señalaron que los dos principales problemas que se deben resolver a corto plazo son conseguir mayor presupuesto y gestionar más plazas para los nuevos investigadores. El principal tema que se abordó en la reunión, a la que también asistieron la presidenta de la Academia Mexicana de Ciencias, Rosaura Ruiz Gutiérrez; el coordinador del Foro Consultivo Científico y Tecnológico Juan Pedro Laclette, fue sin duda el poco financiamiento para m496 CIEt-.lC.A UANL /VOL.XII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 20CIJ .En entrevista posteri~r a su presentación, instó a que se Jmple~ente _un cambio de dirección para el país. "Se trata de f1¡ar prioridades, de resolver un problema crítico, en especial de vis_lumbrar el futuro que queremos, y en es~ fut~ro Ynecesidades están la educación superior Yla c1enc1a". º Narro manif~~tó su preocupación por la reducción B real_ para educac1on superior Yciencia propuesta por el ~ gob1~rno f~dera_l_ en el proyecto de presupuesto para el próximoª~º· _D1¡0_9ue para el nivel superior se contem"' pi~ una d1sminuc1on de 6 por ciento con respecto a lo ~ ~~1gnado en 2009, en tanto que para el desarrollo cien=------"-....J~ tifico es de 4 puntos porcentuales. Durante la entrevista con los medios michoacanos Narro sostuvo que si el país no duplica en 10 años 1~ la ciencia y la tecnología que hay en el país. Ante esto, los directivos del Conacyt aceptaron que cobertura e~ educación superior -que actualmente es n_o se pue_d~n sol~cionar todos los problemas del sector de 27 po: c1en~o-- se quedará rezagado con respecto a sin _el suf1~1ente financiamiento, por lo que se acordó otras n~c1ones que han entendido que esto no es un realizar ma~ reuniones con el propósito de trabajar de gasto, sino una inversión". Agregó que el rezago educativo nacional es grande manera co~¡unta y buscar soluciones, así como elaborar estrategias para obtener mayor presupuesto Yhacer pues 33 millones de personas padecen esa situación, de las cuales 6 millones son analfabetas, 1O m1llone~ crecer el sector no concluyer~n la primaria Y 17 millones no cuentan ~ 1• resp~c!o, al menos cuatro de los asistentes a la con secundaria. ret.nion solic1ta~on al director del Conacyt que intente . Subrayó_que de acuerdo con cifras del Foro Econóco~vencer a Felipe Calderón de invertir más recursos en e! ~rea y que cada año se etiquete un presupuesto espe- n:11.co Mundial, de 133 países México se ubica en el s1t10 75 en cuanto a matrícula en educación superior· c1f1co para el organismo encargado de la ciencia en el e~ el 62, respecto a la colaboración universidad-indus~ pa1s. tna en inv~tigación'. en el 115, cuando se le relaciona Asimismo, se habló de la insuficiencia de oportunicon la c_alidad del. sistema educativo Yen el 127 si la dades_ para ~i~ntíficos jóvenes, pues no hay plazas ni ref~ren~1a es la calidad de la educación en matemáticas espacios s~f1c1entes para poder acomodarlos. Otro punY c1enc1as. (Luis E. Gómez) to que los investigadores pusieron sobre la mesa es que no se resten recursos al apoyo de la ciencia básica por Comunidad cientifica se declara lista el, impulso a la innovación en las empresas. (luis E. Gomez) ~osaura R~iz G_utiérrez, presidenta de la Academia Me~1cana de_C1enc1as,(AMC), afirmó que la comunidad cienEs peligroso no invertir en ciencia y educación t1fica nac1o~al esta lista para formar parte de la alianza ~I rect_~r de ~a ~NAM, Jos~ Narro Robles, aseveró que la que buscara transformar al país, misma que convocó el inversion publica del pa1s en ciencia, investigación y P,r~1~ent~ Felipe Calderón. De igual forma, sostuvo que sin c1en~1a y_tecnología no habrá desarrollo", y recordó desarro~lo ~ecnológico es insuficiente, lo que se reflejará que el ~Jecut1vo .Federal dijo que en los próximos dias e~ la perdida de soberanía. Al presentar una conferenentregana a la Camara de Diputados el Proyecto de Precia ,ma~istral en la Universidad Michoacana de San Nicolas Hidalgo, sostuvo que un país que no destina re- supuesto de Egresos de la Federación 2010. El E_s!ado mexicano, comentó, debe asumir con rescu~ para la generación de nuevo conocimiento y para ponsa~1l1da~ su compromiso de aumentar de manera solucionar problemas es una nación que pierde soberanía. sostenida la inversión en ciencia y tecnología, para cum- f CIENCIA UANL / VOL. XII, No 4, OCTUBRE ::>ICIEMBRi 2009 497 �motor más poderoso de México para impulsar_ el desarrollo y la competitividad. Durante la ceremonia d:_entrega de premios Thomson Reuters, a 20 c1ent1f1cos mexicanos, así como al Cinvestav y_a la UNAM, el funcionario aseguró que el único caml~º para ll~gar a la ciencia y la tecnología es la educac1on con calidad. En el auditorio Arturo Rosenblueth, del Centro de Investigación y Estudios Avanzados (Cinvestav), ?el IPN, dijo que con estos galardones se recono~e el i_mp~~to científico de México en el mundo de la 1nvest1gac1on, innovación y desarrollo. , . Ante el director del Cinvestav, Rene Asomoza, d1;ectivos de Thomson Reuters e investigadore,s'. expre~o su beneplácito porque en el concierto de A~enca Latina la actividad científica de México se ha venido destacando de forma sistemática. . Lujambio calificó de estimulante que ~n 1~ _actualidad México cuente con investigadores y c1~nt1f1cos del más alto nivel, cuyos trabajos sean rec~n?c1dos por las revistas internacionales de mayor pres~1g10, ya que no basta producir nuevos conocimientos sino que s~ valor sea apreciado Y difundido en el mundo. Ademas que este fruto del conocimiento sea apro~echado en 1~ educación Ydesarrollo económico y sOC1al de las naciones. Reconoció que si bien los indicadores muestran que se ha incrementado la producción científica mexicana en los últimos 20 años, aún falta mucho por hacer, por lo que consideró que se necesita redoblar esfuerzos para ampliar y fortalecer la formación de científicos en México. En el país existen 30 mil investigadores, lo que representa sólo 310 por cada millón de habitantes, mientras que los países escandinavos cuentan con siete mil investigadores por cada millón de habitantes. Ante este panorama reiteró el compromiso del gobierno federal para redoblar esfuerzos y convocar a la sociedad y apoyar con decisión la formación de cada vez más investigadores, que contribuyan al desarrollo del país y la consolidación de la ciencia y la tecnología. (Luis E. Gómez) América Latina invierte poco en investigación José Narro Robles, rector de la UNAM, planteó que América Latina apenas si destina 2.2 por ciento de la inversión global a investigación, lo que la deja "muy por debajo de los promedios mundiales". Al participar en el encuentro "Los retos de la red . · La presidenta de la AMC dijo que _cont1ngenc_1as com0 el surgimiento y propagación del _virus _de la influenza humana A(H 1N1) pusieron en ev1denc~a la de~e~dencia científica de México ante el extranJero. A~1m_1smo, destacó que no obstante las limita_cio~~s econ?m1cas Y de infraestructura, la comunidad c1ent1f1ca mex1can~ ha demostrado las grandes posibilidades de desarrollo científico-tecnológico de México. . . Han sido varias las veces que la Academia Mexicana de Ciencias plantea la necesidad ~e i~crementar e~ forma sostenida la inversión pública en c1enc1a _Y tecno_1og1a, pues técnica y financieramente·es viable. (Luis E. Gomez) Eo u ~ ~ o. 'E o 3: ui ..!!1 -.::; N o -o e 2 2l. ro N ::::: Ciencia, motor del desarrollo éi. :i:: ~ El secretario de Educación Pública, ~lonso L_ujambio, aseguró que la ciencia y la tecnolog1a constituyen el m 498 CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2009 Inauguran primera incubadora de nanotecnologia Con una inversión de 40 millones de pesos aportados por el gobierno de Nuevo León, y 30 millones por el gobierno federal, a través del Conacyt, se puso en marcha, en Monterrey, la Incubadora de Nanotecnología, primera en su tipo en Latinoamérica, cuya finalidad es producir bienes y servicios de alto valor agregado, generar conocimiento de frontera e investigación de clase mundial. En las instalaciones del Parque de Investigación e Innovación Tecnológica (PIIT), el gobernador del estado, José Natividad González Parás, señaló que este laboratorio es una muestra de que la academia, la empresa y el gobierno pueden trabajar unidos y ofrecer a la sociedad los beneficios que brinda este nuevo campo del conocimiento. Ante representantes de Alemania, Japón, Canadá y Estados Unidos, así como empresarios, investigadores y académicos, González Parás resaltó la labor que ha realizado el Conacyt en Nuevo León, a través de las convocatorias de Fondos Mixtos, Regional y los Estímulos para la Innovación, lo que, afirmó, ha propiciado el acercamiento entre las instituciones de educación superior y las empresas. Al respecto, Juan Carlos Romero Hicks, director general del Conacyt, aseveró que Nuevo León es la enti- plir con la obligación legal de destinar el equivalente.ª uno por ciento anual del Producto Interno Bruto hacia 2012. iberoamericana de universidades de investigación", efectuado en la Universidad de Sao Paulo, Brasil, Narro indicó que la inversión mundial en investigación la encabezan Estados Unidos y Canadá, con 37 por ciento, seguidos de Europa, con 32 por ciento, y Asia, con 26.5. Asimismo, dijo que el país latinoamericano que más invierte en investigación científica y humanística es Brasil. Aunque América Latina ha mejorado algunos indicadores sociales, continúa como la región más desigual del planeta. Sobre la situación de México, destacó que aquí se requiere destinar mayor presupuesto a la educación superior y a la investigación, para no frenar el desarrollo de las universidades y de la sociedad. "La mejor inversión que una sociedad puede hacer es en conocimiento, investigación y educación superior, rubros en los que México invierte muy poco. En América Latina ya nos han rebasado (en inversión pública) naciones como Brasil, Chile y Argentina", aseveró. (Luis E. Gómez) CIENCIA UANL/ VOL. XII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2009 499 m �g t ~ ~ ! ~ § dad que mayores recursos aportó en los Fondos Mixtos, ya que invirtió 650 millones de pesos. Destacó la visió,n a futuro del gobierno estatal para atender las problematicas regionales y muestra de ello, dijo, es la creación del PITT. Agregó que la incubadora de nanotecnología representa un área de oportunidad en la que México participa de manera importante, ya que esta unidad será encabezada por el Dr. Jesús González, quien también es director del Centro de Investigación en Materiales Avanzados (CIMAV), cuya sede principal se encuentra en Chihuahua. Por su parte, Jaime Parada Ávila, director del Instituto de Innovación y Transferencia de Tecnología de Nuevo León, y líder del proyecto "Monterrey, ciudad internacional del conocimiento", informó que la incubadora de nanotecnología es la primera de una serie de tres que serán construidas próximamente. La segunda será de biotecnología y la tercera de energías renovables; todas ellas en el PITT. (Luis E. Gómez) portancia de este evento en tanto constituye un e_sfue~zo de transformación y posicionamiento de la Un1vers1dad Autónoma del Estado; recalcó además que "cuando hay visión, voluntad y capacidad de asociar a la academia, la empresa y el gobierno, se pueden concretar proyectos ambiciosos como éste". González Parás destacó la participación de instituciones nacionales y del extranjero como el MIT de Estados Unidos, la Universidad de Roma, la Universidad de Valencia, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas de la Universidad Autónoma de Madrid y el lnstituto Karolinska de Suecia, entre otros. En especial, hizo mención al Convenio de Colaboración de la Universidad Nacional Autónoma de México, para que haya una unidad de laboratorios de esta institución para el desarrollo de proyectos con investigadores del CIDCS. Actualmente, dijo, laborarán 50 investigadores en esta dependencia; pero cuando el centro opere a su máxima capacidad, habrá por lo menos 150 investigadores trabajando en las distintas unidades que conforman el Centro. En su intervención, el director general del Conacyt, Juan Carlos Romero Hicks, dijo que la UANL tiene que responder a la libertad, excelencia académica y a_la pertinencia social que la caracterizan para convertirse en un razonador potente que registre todas las inquietudes de la sociedad, y que el CIDCS cuenta con el proyecto, el liderazgo y el equipo necesario para que funcione. Este Centro cuenta actualmente con once unidades de investigación en Administración del Conocimiento, Bioética y Bioseguridad, Salud Pública, Investigación Clínica y Estudios Farmacológicos, Psicología de la Sa- lud, Biología Molecular, Genómica y Secuenciación Terapia Génica y Celular, Odontología Integral y EspecÍalidades, Innovación, Bioimagen y Biotecnología y Nutrición. En una segunda etapa, se construirán laboratorios de Virología, Inmunoterapia y Biotecnología, una unidad de Experimentación en Animales de Laboratorio, la ampliación de la Unidad de Nutrición, y la de Innovación, Bioimagen y Biotecnología, además de un Biobanco, una unidad que estará constituida como una compañía de "Bioreposición", diseñada para facilitar la eficiencia y seguridad en la criopreservación y administración de muestras biológicas. (Luis E. Gómez) Inauguran CIDCS-UANL El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología aportó 38.5 millones de pesos a través del Fondo Mixto con el estado, para la creación del Centro de lnvestigació~ YD~sarrollo en Ciencias de la Salud (CIDCS) de la Un1vers1dad Autónoma de Nuevo León. Este Centro contribuirá a fortalecer las ciencias de la salud y el bienestar de la pobladón a través de la innovación e investigación en la materia. Durante la inauguración del Centro, el gobernador saliente, José Natividad González Parás, destacó la im- m500 CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2009 CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2009 501 �m Colaboradores de alto nivel por el CNRS. Su área de investigación es el control de sistemas no lineales. María !solde Hedlefs Aguilar Licenciada en psicología por la FapsiUANL, maestra en ciencias con espe- Marco A. Garza Navarro César Antona Casas mo por la UANL. Ha colaborado en empeño del Municipio de San Nicolás Obtuvo el doctorado en la Universidad publicaciones como el Periódico Alas de la región citrícola y el periódico Vida de los Garza. Miembro del SNI, nivel l. maestría en gerontología en las Universidades de Maryland (2002) y Bos- Universitaria de la UANL. Economía, del Centro de lnvestigacio- doctorado en ingeniería de materiales en la misma institución. Actualmente cuenta nes Económicas. Profesora de tiempo con tres publicaciones a nivel internacio- ton (2004). Actualmente colabora como investigador en la UANL y sus intere- Francisco Javier Bosques Padilla Médico cirujano y partero, con estudios completo e investigadora de la Faeco- nal en revistas indexadas y arbitradas, di- UANL. versos extensos en memorias de congre- ses académicos giran en torno a la in- de posgrado en medicina interna y vestigación y la clínica del desorden gastroenterología, en la Facultad de Me- Luis C. Damas Buenrostro emocional de la ansiedad. Ha publica- dicina de la UANL. Reconocido por el Sis- Químico bacteriólogo parasitólogo, dos patentes en trámite, las cuales versan acerca del desarrollo de nanocompó- do varios libros y artículos sobre el tema. tema Nacional de Investigadores, nivel l. maestro en ciencias, con especialidad sltos magnéticos utilizando biopolímeros. Pontificia de Salamanca. Realizó una Editora de ensayos en la Revista de Ingeniero mecánico electricista por la FIME-UANL. Realizó sus estudios de sos nacionales e internacionales, tiene en microbiología, y doctorado en bio- Conrado Borraz Sánchez Luis Enrique Gómez Vanegas Edgardo Arturo Ayala Gaytán Ingeniero en sistemas computaciona- tecnología, en la FCB-UANL. Es jefe de Servicios Microbiológicos en el Gru- Doctor en estudios de negocios por la les por el Instituto Tecnológico de Tuxtla po Cuauhtémoc Moctezuma, FEMSA. Facultad de Filosofía y Letras de la A.B. Freeman School of Business, Gutiérrez; maestro en ciencias con es- Su principal responsabilidad es dirigir UANL. Autor del libro Soledades. Par- Tulane University. Sus áreas de espe- pecialidad en ingeniería de sistemas proyectos de investigación y desarro- cialidad son: microeconomía aplicada, por la UANL. Actualmente realiza sus llo en microbiología y biotecnología ticipó como investigador en el libro Violencia y ciudad, en la FCC-UANL. Es evaluación de proyectos, investigación estudios de doctorado en el Departa- aplicables a la industria de bebidas. de mercados, crecimiento y desarrollo mento de Informática de la Universidad económico. Ha colaborado regularmen- de Bergen, Noruega, becado por el mismo instituto. te con el gobierno estatal de Nuevo León, el gobierno municipal de Monte- Egresado de letras hispánicas de la secretario de redacción de la revista CiENCiAUANL. moria, el procesamiento automático de información emocional con personas de ansiedad social. Moisés Hinojosa Rivera Trabajó en el primer antecedente de la UANL en nanotecnología. Realizó investigación posdoctoral en la Office Nacional d'Etudes et de Recherches Aérospatiales de Francia. Ha realizado sidad Paul Sabatier (Toulouse, Francia) colaborando en la síntesis por microondas de materiales nanoestructurados (manganltas) Ysu caracterización. Es ciencias de la ingeniería en el CINVES· desde 1975, Ysu producción científica una patente en trámite relacionada con la obtención de nanotubos de carbón. TAV, y doctor en ciencias por la Uni- Actualmente se desempeña como sub- cia. Profesor-investigador del Progra- sos naturales en zonas áridas. Es au- profesor asociado y director asociado de interés son modelos multisectoria- ma Doctoral en Ingeniería Eléctrica de tor de diversos trabajos en revistas in- de la División de Administración y Fi- les, economía aplicada, crecimiento la FIME, y en el CIIDIT-UANL. Ha ob· nanzas del ITESM, Campus Monterrey. económico y finanzas públicas. Ha co- tenido varios premios de investigación dexadas. Ha presentado más de seis trabajos en congresos nacionales e in- laborado con la Secretaría de Adminis- UANL. Miembro del SNI, nivel 11, y de ternacionales. Actualmente cuenta con Jessica Balderas Salazar Licenciada en ciencias de la comuni- tración Tributaria, con el gobierno de la Academia Mexicana de Ciencias. Nuevo León. Es presidenta del Conse- Profesor invitado por el Ministerio de cación, con especialidad en periodis- jo Ciudadano de Evaluación del Des- la Educación Francesa e investigador más de 70 publicaciones, lo que le ha valido para ser reconocido como investigador nacional SNI, nivel 11. CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2009 industrial en México. Actualmente trabaja en el tema de la especialización industrial en la región noreste de México y Texas. Ernesto Octavio López Ramírez Psicólogo experimental por la UNAM y doctor en cognición humana por la Wisconsin University-Madison (USA), licenciado ciencias de la computación por la Wynona State University, en Rochester, Minnesota. Ha sido catedrático en universidades extranjeras y nacionales. Es miembro del SNI Yha ganado diversos premios a la investigación científica y a la asesoría de proyectos de tesis. Se especializa en el estudio de la memoria humana, emoción, neurocomputación y psicofísica matemática. estancias de investigación en la Univer- Inició su carrera como investigador nes como la CAINTRA. Actualmente es m502 za la información emocional en la me- ticas por la FCFM-UANL; maestro en versidad Claude Bernard, Lyon 1, Fran- France, HEB, entre otros, y asociacio- ratorio de Ciencia Cognitiva. Sus líneas de investigación son: cómo se organi- Virgilio A. González González en 1976, con dos publicaciones relacionadas al aprovechamiento de recur- SA, San Diego Gas Company, Gas de sofía, con especialidad en psicología. Es asistente de investigación del Labo- Jesús de León Morales Licenciado en ciencias físico-matemá- Joana Cecilia Chapa Cantú Doctora en economía con especialidad en teoría económica y aplicaciones por la Universitat de Barcelona. Sus áreas rrey, empresas como CEMEX, LAMO- cialidad en cognición Yeducación. Actualmente estudia el doctorado en filo- en los determinantes de la localización miembro del SNI, nivel 1,y de la Academia Mexicana de Ciencias. Coautor de director de Posgrado de la FIME-UANL. lzabel Diana Hernández González Doctora en economía por la Universidad de Barcelona, con especialidad en Herminia Gpe. Martínez Rodríguez Química bacterióloga parasltóloga por la FCB-UANL, maestra y doctora en ciencias en microbiología por el Instituto Politécnico Nacional. Profesora en la UANL. Es jefa del Departamento de Bioquímica YMedicina Molecular. Secretaria académica del Área Básica de Posgrado en la FM-UANL. Miembro de la Academia Mexicana de Ciencias y del SNI, nivel l. Ha ganado cuatro veces el Premio de Investigación de la UANL. Tiene 34 publicaciones en revistas internacionales y seis capítulos en libros. comercio internacional, y desarrollo económico. Su línea de investigación ha estado enfocada en el estudio de la geografía económica, específicamente Juan Carlos Montalvo Arrieta Ingeniero geofísico por la FCT-UANL· maestro en sismología por el CICESE. 1 CIENCIA UANL / VOL. XII, No. 4 OCTi.JBRE-DIClfMBRE 2009 503 1 �UANL. Maestro en ciencias con especialidad en microbiología medica. Rea- Ingeniería de Sistemas de la FIMEUANL. Miembro del SNI, nivel II y de la UNAM. Profesor füular 'A" de tiempo completo en la FCT-UANL. Ha dirigido lizo la residencia rotatoria y la residen- tres tesis de maestría y 15 de licencia- geniería y Tecnología de la UANL. Sus zana. Actualmente ejerce como tera- US. Actualmente se desempeña corno Academia Mexicana de Ciencias. Sus líneas de investigación son: control y sincronización de sistemas caóticos, con- profesor-investigador en el área de cia (especialidad) en medicina interna intereses de investigación abarcan el trol de robots manipuladores, sistemas multiagente de vehículos no tripulados. tura. Miembro del SNI, nivel 1, y cuenta en el Hospltal Universitario. Realizó la subespecialidad en infectología en el desarrollo de heurísticas y técnicas peuta Yestudia el doctorado en filosofía, con especialidad en psicología, en la UANL. con perfil PROMEP. Baylor College of Medicine, en Obtuvo su doctorado en el área de sismología en el Instituto de Geofísica, Guadalupe E. Morales Martínez Licenciada en psicología por la FapsiUANL. Maestra en ciencias con espe- Houston, Texas y un posdoctorado en el Departamento de Microbiología en miembro asociado a la lnfectious Diseases Society y ascendió a la categoría de fellow. Es coordinador del ción UANL 2006 en humanidades ycon premio a la mejor tesis 2004 en el área Servicio de lnfectología del Hospital donde labora como investigadora y docente en el Laboratorio de Ciencia Cognitiva. Su línea de estudio es la emoción en diferentes poblaciones. Benito Pereyra Alférez Profesor-investigador de tiempo completo en la FCB-UANL. Miembro de la planta de investigadores fundadores del Instituto de Biotecnología de la misma dependencia, donde dirige el Laboratorio 4 (L4). Imparte cátedra en licenciatura y posgrado. Realiza invesligación en genética y biología molecular en microorganismos entomopatógenos y de importancia industrial. Ha dirigido más de 25 tesis y publicado más de 20 artículos científicos interna- Universitario. Miembro del SNI, nivel l. Martín Édgar Reyes Melo Ingeniero en industrias alimentarias por la Facultad de Agronomía de la UANL. Maestro en ciencias de la ingeniería mecánica por la FIME-UANL; doctorado en ingeniería de materiales por la Université Paul Sabatier de Toulouse, Francia. Pertenece al SNI, nivel l. Premio de Investigación UANL 1999 en el área de Ingeniería y Tecnología, y en 2004 en el área de Ciencias Exactas. Es profesor-investigador en la FIME y el CIIDIT de la UANL. Jefe de la carrera de dustriales. Myma Estela Rosas Uribe Licenciada en psicología por la Universidad Veracruzana y maestra en educación del sobredotado por la Univer- Mario César Salinas Carmona trece artículos publicados, once en revistas internacionales, dos proyectos Médico cirujano y partero egresado de la FM-UANL; maestro Ydoctor en in- aceptados Ymás de 30 citas. munología por la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del IPN. Realizó un Karlna del Carmen Trujlllo Murlllo Ana María G. Rivas Estilla Química farmacéutica bióloga por la FCQ-UANL. Maestra en ciencias por la pia breve por el Centro de Atención Psi- UNAM y doctora en biología molecular en medicina por el Centro Universita- cológica a la Familia YEntrenamiento en Hipnosis Ericksoniana, en el Insti- rio de Ciencias de la Salud de la Uni- tuto Milton Erickson de la Ciudad de México. Es investigadora de tiempo completo en la Universidad Veracruza- la Comisión del Posgrado Nacional Conacyt Yde la Comisión de Proyectos de Salud Conacyt. Evaluador de PIFI y PIFOP (SEP). na, autora del libro Guía de invesügación elemental Yde diversos artículos sobre la inteligencia. Fundadora y di- Alejandro Torres Castro versidad de Guadalajara. Realizó estancias posdoctorales, en el Albert Einstein College of Medicine, en Nueva York y en la Universidad de McGill en Montreal, Canadá. Ha publicado 26 artículos científicos en revistas científicas internacionales y ocho capítulos de libros. Miembro del SNI, nivel 1. Profesora de tiempo completo en la UANL. Ha ganado dos veces el premio de In- sidad de las Américas. nene una especialidad en terapia de familia y tera- posdoctorado en el National lnstltutes of Health. Miembro del SNI, nivel 11, de la Academia Mexicana de Ciencias, de la Academia Nacional de Medicina, de rectora del Centro de Desarrollo Infantil para los hijos de los trabajadores de Doctor en ingenierías de materiales por la UANL. Realizó un posdoctorado en el Departamento de Ingeniería Quími- confianza de la Universidad Veracru- ca en la Universidad de Austin en Texas vestigación UANL, en 2007 y 2009. Es coordinadora del Área Básica de Posgrado en la FM-UANL. ingeniero en materiales de la FIME. Roger Z. Ríos Mercado Licenciado en matemáticas por la FCFM-UANL; doctor ymaestro en ciencías con especialidad en investigación cionales. Miembro del SNI. de operaciones e ingeniería industrial por la Universidad de Texas en Austin. Javier Ramos Jiménez Médico cirujano y partero por la FM- Profesor-investigador de tiempo completo en el Programa de Posgrado en mso4 venientes de diversas aplicaciones in- la misma institución. Ingresó como cialidad en cognición y educación. Reconocida con el premio de investiga- de educación. Actualmente realiza el doctorado en psicología en la Fapsi, exactas para la solución eficiente de problemas de toma de decisiones pro- materiales en el posgrado de la FIME. Es candidato en el SNI, y cuenta con Juan Ángel Rodríguez Liñán Ingeniero en electrónica y comunicaciones. Maestro en ciencias de la ingeniería eléctrica, con especialidad en control, y doctor en ingeniería eléctrica por la UANL. Catedrático de la FIMEUANL, profesor-investigador de tiempo completo en el Centro de Innovación, Investigación y Desarrollo en In- CIENCIA UANL / VOL. XII, No, 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2009 Química farmacobióloga por la UNACH. Maestra Ydoctora en ciencias 1 con orientación terminal en biología molecular e ingeniería genética por la UANL. Coautora de un capítulo en libro Yseis artículos publicados en revistas indexadas. Actualmente es investigadora en ciencias médicas categoría Cen el Hospital Regional de Alta Especialidad Ciudad Salud en Tapachula, Chiapas. Es docente en la Facultad de Ciencias Químicas einvestigadora en el Centro Mesoamericano de Estudios en Salud Pública y Desastres de la UNACH. �m Información para los autores La revista CiENCiA UANL tiene como propósfo difundir la producción científica ytecnológica de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico y empresarial. CiENCiA UANL está dirigida a aca-démicos, científicos, tecnólogos y profesionales en general interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. En sus páginas se presentan avances de investigación científica, desarrollo tecnológico yartículos de difusión en cualesquiera de las siguientes áreas: Ciencias Exactas, Ciencias de la Tierra, Ciencias Biológicas, Biomédicas y Químicas, Ciencias Naturales, Ciencias Sociales e Ingenierías. En el caso de las áreas de Arqurrectura, Psicología y similares, sólo se aceptarán trabajos con resultados experimentales. Se invrra a todos los profesores e investigadores a enviar sus artículos de carácter científico otecnológico. Las colaboraciones deberán estar escritas en un lenguaje claro, didáctico y accesible a lectores con formación profesional. Las colaboraciones serán evaluadas por especialistas por área científica. Los criterios aplicables a la selección de textos serán: el rigor científico, la calidad y precisión de la información, el interés general del tema expuesto y la claridad del lenguaje. Se publicarán artículos en inglés sólo si todos los autores tienen como primera lengua un idioma diferente al españot. ginales, entendiendo por ello que el contenido sea producto de su trabajo directo y que una versión similar no se haya publicado o enviado a otras revistas. En el caso de los trabajos de difusión, además de los lineamientos deberá considerarse lo siguiente: • El autor debe demostrar haber trabajado y publicado en el tema del artículo. • El artículo debe ofrecer una panorámica clara del campo temático. • El artículo debe ser ordenado. Separar las dimensiones del tema y evitar romper la línea de tiempo. • Debe considerarse la experiencia nacional y local, si la hubiera. • Debe estar adecuadamente (cantidad y calidad) ilustrado: fotos, diagramas, etc. No se aceptan reportes de mediciones. Los artículos deben contener no sólo la presentación de resultados de medición y su comparación, también deben presentar un análisis detallado de los mismos, un desarrollo metodológico original, una manipulación nueva de la materia o ser de gran impacto y novedad social. Sólo se aceptan modelos matemáticos si son validados experimentalmente por el autor. No se aceptarán trabajos basados en encuestas de opinión o entrevistas, a menos que aunadas a ellas se realicen mediciones y se efectúe un análisis de correlación para su validación. Criterios editoriales Lineamientos editoriales No se aceptarán trabajos que no cumplan con los criterios y lineamientos indicados. Sólo se aceptan artículos ori- El autor deberá entregar o enviar, para su consideración edrrorial, un original y dos copias del artículo impresos, así m como un CD o DVD con el archivo del mismo en formato .doc de Word, originales de material gráfico, fichas biográficas de cada autor de máximo 100 palabras ycarta firmada por los autores que certifique la originalidad del artículo y cedan derechos de autor afavor de la UANL Los artículos deberán remitirse a: Revista CiENCiAUANL Biblioteca Magna Universrraria 'Raúl Rangel Frías", So. Piso Av. Alfonso Reyes 4000 Nte. C.P. 64440, Monterrey, N.L., México Los originales deberán tener una extensión máxima de cinco páginas (incluyendo gráficas y fotos) de acuerdo al formato que a continuación se especifica: -Formato. Tamaño carta. El margen superior deberá ser de 2.5 cm y el resto de 2 cm. -Título. Máximo dos renglones, tipografiado en altas ybajas, tipo Times New Reman a 24 puntos, con interlínea normal, en negritas. -Nombre del autor o autores. En mayúsculas con alineación al margen derecho, misma fuente tipográfica en 12 puntos, asterisco sobreescrito al final. -Adscripción. Colocarla en pie de página de la 2a. columna antecedida por un asterisco, en tipografía Times New Reman de 8 puntos. -Cuerpo del texto. Ados columnas, con tipografía Times New Ro man de 1Opuntos, justificado. -Resúmenes. No mayores de 100 palabras tanto en inglés como en español. Incluir a lo sumo cinco palabras clave tanto en inglés como en español para ser utilizadas en índices. Deben ubicarse al terminar el cuerpo y antes de las 506 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _____cCcclE"' NC .=clA= UAN = l ~ / Vc= Ol ~-~ XII, No. 4, OCTUBRE-0ICIEMBRE 2009 referencias. Misma tipografía que el cuerpo. -Referencias. Deberán ser numeradas Yaparecerán en el orden que fueron citadas e_n el texto, utilizando la misma tip?9raf1a del cuerpo. Las fichas bibliograficas deberán contener los siguientes_ datos: autores o edrrores, título del articulo, nombre del libro 0 de la revista, lugar, empresa editorial, año de la CiENCiA UANL has as its primary purpose to publ1sh scientific and technological articles for the academic technological and business commun/ties in order that scientists, engineers technologists and professionals in general may benefit from the knowledge and culture that rrs authors contribute with their interventions for the joumal. Through these pages, advances in research from the natural sciences exact sciences, earth sciences, biolo~ical sciences, biomedical sciences chemical sciences and social scienc~s- techno_logical developments and s~ience wntten for laymen wi/1 be presentad in both Spanish and English languages. • In the _a reas of archrrecture, psychology and sIm1lar areas investigations wi/1 be accepted only if there are experimental results. . . AII professors and researchers are invited to send their articles that fit into th ª above purpose. Contributions must be written in a clear, concise and didact,c manner for a readership with profess,onal training. AII contributions wi/1 be evaluated by spec,ailsts in the appropriate scientific or engineerin_g area. Gritería employed for contnbut,ons are: scientific rigor, publicación, volumen y número de páginas. -Subtítulos. Tipografía Times New Reman, 10 puntos, negritas. -Notas al pie. Times New Reman 8 puntos. ' -Material gráfico. Mínimo tres imágenes o gráficas en blanco y negro, a una o dos columnas, máximo media página (deben entregarse originales). -Pie de gráficos. Tipografía Times New Reman, rrálica de 9 puntos. Para cualquier comentario 0 duda ªstªmos a disposición de los interesados: E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Tel: (81) 8329-4236 Yfax (81) 8329-4090 ext. 6623 quality and accuracy of information general interest of the topic dealt with as well as clarrry of language. Articles wi/1 be published in English only if all of the authors have as their firS t language, a language other than Spanish. rating the dimensions of the topic but avo1d breaking the time line. Local and national experience should be taken into account if existen!. • The article_ should be adequately (bolh quantíty and qualrry) illustrated With photographs and diagrams (figEditorial policy ures and/or tables). Reports dealing only wrrh measureResearch work will not be accept that ments wi/1 not be accepted. Articles must do not comply wrrh the following criteria contain not only the presentation of reand indications. sults of measurements and their comOnly original articles will be acparison but also a detailed analysis of cepted, understanding by this that the lhe same. Articles must show anew macontents are the product of the nipulation of material or have great soauthor(s)' direct work and has not been cial impact and novelty as well as origipublished or similar version has not nal methodological development. been sent for publication to other jourMathematic models wi/1 only be acnals. cepted 1f they are experimentally valiIn case of scientific articles written dated by the author(s). for a_wider readership, in addition to genReport_ based on opinion surveys eral Ind1cat1ons the following should be and interv,ews wil/ not be accepted, considerad: unless they are accompanied by meaThe author must demonstrate havsurements and that carry out correlaing worked and published in the thetIonal analysis for validating. matic area of the article. The article must offer a clear panEditorial considerations orama of the topic dealt with in the article. The author(s) must deliver or send to The article must be ordered, sepathe joumal for edrrorial consideration an CIENCIA UANL /VOL.XII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2009 507 1 �original and two printed copies of the manuscript together wtth a CD o DVD written in Microsoft Word, original graphic material, a 100-word biographical sketch of each contributing author and a letter with all author(s)' signature(s) transferring copyright to CiENCiAUANL, certifying that the article is original. Articles must be sent or delivered to: Revista CiENCiAUANL Biblioteca MagnaUniversrtaria 'Raúl Rangel Frías" Sto. Piso Avenida Alfonso Reyes 4000 Norte C.P. 64440, Monterrey, N.L., México Toe original articles should be no longer than 5 pages (including photographs, figures and tables) according to the following specifications: '1 -Format. Letter size, leaving 2.5 cm marginal the top and 2.0 cm on all other sides. -Trtle. Maximum 2 lines, written in upper and lower case wtth Times New Ro- man font 24 bold wrthout between-line spacing. -Name(s) of author(s). Written in Times New Roman font 12 wtth raised asterisk al end of line. -Affiliation. To be put in the second column with a raised asterisk, followed by the name of the author's department and the name of the author's research center or universify. -Body of Text. Two-column format written in font 1OTimes New Roman, wrth right- and lett-hand alignment. -Abstract. No more than 100 words. At end of abstract but before references, listing five keywords. -References. List references as they appear in the body of the text, using the same font as the text. Bibliographical crtations will have the following order: author(s) or editor(s), tille of article, name book or joumal, year of publication, volume and number, and number of pages ancVor pagination. -Subtitles. Usefont 10 Times New Roman bold. -Foot Notes. Use font 8 Times New Roman. --Graphic Material. Amínimum of 3 images or graphics in black and white should be used, one or two columns wide, one ha~ page maximum height. --Graphic Foot Notes. Use font 9Times New Roman. ¿Sabías que... ? lf you have any comments or doubts, do not hesrtate to communicate at: E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Telephone: (5281) 8329-4236 Fax: (5281) 8329-4090 ext. 6623 Nota bene: Non-native English-speaking authors wishing to send articles written in English should send reprints or copies of previously published articles in the scientific or engineering literature before sending their manuscripts in order to qualify as English language authors. Fray Servando Teresa de Mier el primer regiomontano univer~al es considerado uno de los precur-' sores de la Independencia Nacional y que, una vez consumado este movimiento, se convirtió en el primer diputado del Estado de Nuevo León. BICENTENARIOO 2(0)1(0) 200 INDEPENDENCIA 100 REVOLUCIÓN NL bicentena rion uevoleon.com msos CIENCIA UANL / VOL ~I, No 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2009 �lfrDFONDO tüjDE CU~TURA 1934-2009 ECONOMICA Aportaciones científicas y humanísticas mexicanas en el siglo XX Octavio Paredes López y Sergio Estrada Orihuela (Coordinadores editoriales) Un libro para conocer "la vigorosa obra de los científicos mexicanos, cuya originalidad y relevancia han contribuido a colocar a nuestro país a lo largo del siglo XX en la modernidad e incluso, en casos muy específicos y notables, a la vanguardia de la ciencia'', RosAURA Rmz Gur1tRREZ presidenta de la Academia Mexicana de Ciencias CIENCIA y TECNOWGfA JiTll~ $500.00 Librería del Fondo Fray Servando Teresa de Mler Av. San Pedro 222 Norte, col. Miravalle, Monterrey, Nuevo León Tels.: 8535 0319 y 0371. Fax: 8335 0869 DAIGGER" ~ RICCA TEDIA CHEMICAL COMPANY BD ® ! YAMATO Microflex ,,, P.anbi6'' vircenO ............ ~~T~ CORNING ~IOUlalll Milmmuno '°""" t=¡:;;c:;__, ""1 concepts. -...:,' @,ow Sclenllflc M MILLIPORE Y.:{~~t~ : :!!? 1 ..- - - . ~ ~ MICRONIC T~~~~~ ldencewore• <e.,l_!Iia e, to, . ,..,,._ Landau . .....,G,... �RRE DE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2009 Volumen Volumen de la revista 12 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre-Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2009, Vol 12, No 4, Octubre-Diciembre 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría Académica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada Loyo, José Eduardo, 1952-, Coordinador Editorial Gómez Vanegas, Luis Enrique, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/10/2009 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015477 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ácido acetilsalicílico Modelo insumo producto Nanopartículas magnéticas Premio de Investigación UANL 2009 Riesgo sísmico Saccharomyces cerevisiae https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13260/Ciencia_UANL_2010_Vol_13_No_1._Enero-Marzo.pdf f5d63567c8eb755d0728ff782d6348d9 PDF Text Text �m Editorial La genómica, una promesa en el futuro de la nutrición □ María E. Magallanes Lundback Los seres humanos requieren de una dieta equilibrada con base en una mezcla de nutrientes y vitaminas para mantener una salud óptima. Las plantas son un componente crítico en la cadena alimenticia y, por lo tanto, el mejoramiento de las propiedades nutricionales de los alimentos, especialmente de origen vegetal, representa un aspecto vital para la salud pública y la industria de la nutrición. Uno de los grandes problemas de los países en vías de desarrollo es la deficiencia en vitaminas y minerales, lo que, definitivamente, perjudica a la salud humana. Desgraciadamente, tal malnutrición por micronutrientes y vitaminas afecta a más de dos mil millones de personas, y sus consecuencias son, entre otras: problemas de salud, ausentismo y baja productividad en el trabajo, altas tasas de mortalidad y morbilidad, incremento de enfermedades crónicas y deterioro permanente de habilidades cognitivas en menores de edad. Las plantas, en general, proveen de manera natural la mayoría de los nutrientes necesarios en la dieta humana; sin embargo, los principales cultivos básicos son a menudo deficientes en algunos de estos nutrientes. La desnutrición es un problema de salud pública en la mayoría de los países en desarrollo. Una manera de solucionar este problema es mediante el mejoramiento de los cultivos básicos para aumentar su contenido de nutrientes esenciales. Una forma de asegurar un consumo adecuado de micronutrientes esenciales sería manipular sus niveles en los alimentos vegetales, y es precisamente el advenimiento de la genómica vegetal, en los últimos años, lo que ha proporcionado rutas para este proceso. Uno de los aspectos más importantes de la genómica es la secuenciación completa de genomas de diferentes organismos. Esto significa que los genes para la síntesis de la vitaminas o micronutrientes a partir de organismos simples como bacterias y hongos se pueden utilizar para identificar rápidamente los genes de biosíntesis de la vitaminas y micronutrientes en organismos más complejos como las plantas. La biofortificación de productos agrícolas como el arroz, maíz, trigo, yucca y otros cultivos de importancia en América Latina, el Caribe y otras áreas en desarrollo podría mejorar de manera sorprendente los niveles nutricionales de más de 90 millones de personas que dependen, casi exclusivamente, de 4 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �MARÍA E. MAGALLANES LUNDBACK estos cultivos para su alimentación diaria. Mediante la biofortificación se puede elevar genéticamente la proporción de nutrientes en cultivos básicos, por ejemplo, el contenido de hierro y zinc en variedades comerciales de arroz y aminoácidos esenciales en el grano de maíz, entre otros. Actualmente se estudia extensivamente el incremento de provitamina A en arroz. Los tejidos verdes de la planta lo producen naturalmente, pero no está presente en el grano. La falta de ß-caroteno se manifiesta en una marcada incidencia de ceguera, susceptibilidad a enfermedades y muerte prematura de niños. La variedad Golden Rice, arroz con la capacidad de suplir la falta de ß-caroteno, se desarrolló con base en esta necesidad. En general, la genómica y la biofortificación de cultivos agrícolas han revolucionado el mejoramiento tradicional de plantas. Lo más importante en este aspecto es que la genómica nutricional permitirá una mejor nutrición y, por lo tanto, un beneficio en la salud humana. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 5 11 �m Ciencia y sociedad Ciencia y conciencia humana □ Pedro César Cantú Martínez L a ciencia se constituye como la principal forma de generar conocimiento, y desempeña una función trascendente en nuestra sociedad, a través de su primordial actividad: la investigación científica, con lo cual proporciona las bases de las creencias y el criterio de certidumbre de las colectividades.1,2 La ciencia es un sistema de nociones y acontecimientos racionales, sistemáticos y verificables acerca de los fenómenos y expresiones que se suscitan en la naturaleza, de manera extrínseca o intrínsecamente, o bien, que emanan de la actividad, experiencia y discernimiento de los individuos ante la naturaleza, y que nos faculta a predecir y transmutar la realidad en favor de la sociedad.1,3 La ciencia es una representación de la actividad y el desarrollo humano, cuyo contenido y derivación es la confluencia de eventos encaminados en un determinado sentido, de supuestos y constructos que instituyen su soporte, así como de procedimientos y métodos de investigación universalmente aceptables.4 6 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �PEDRO CÉSAR CANTÚ MARTÍNEZ El término ciencia denomina tanto el procedimiento que conlleva a la construcción de los conocimientos científicos, como a la red y organización de conocimientos que se han comprobado en la práctica, y que se constituye, por lo tanto, en una verdad objetiva y aceptada generalmente.4 Hoy en día, la ciencia moderna es un cúmulo extraordinario de conocimientos que se encuentra subdividido en líneas científicas muy diversas. La locución de ciencia se asemeja concretamente a conocimiento. Los conocimientos simbolizan, para la sociedad, una posesión de antecedentes e información confirmada acerca de hechos materiales y tangibles, que emana de su atinada reflexión en la conciencia humana. Los conocimientos son de diferentes clases: cotidiano-empírico y científico.4 Los conocimientos cotidianos-empíricos se suscitan en cada etapa de la vida de un individuo, se adquieren paulatinamente en el transcurso de la vida, en la cual se incorporan numerosos datos sobre el mundo exterior que le rodea y sobre sí mismo.4 Los conocimientos cotidianos-empíricos se limitan, por regla general, a la constancia de hechos y a su descripción, sin contar con una explicación e interpretación de los mismos. Y no se incorporan, consecuentemente, a un conjunto o sistema general de conceptos de una determina- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 da ciencia y, por lo tanto, carecen de una auténtica generalización de los hechos o acontecimientos observados. Mientras el conocimiento científico se sustenta en el progreso mismo de la ciencia y de su relación con el control y predicción de los procesos que se han de evaluar, aspecto esencial en la ciencia, y que se halla inscrito en el saber qué se investiga y cómo se investiga. Es decir, el conocimiento científico brinda una configuración reflexiva y consciente que le permite distinguirse por el saber prever, o bien, el prever para actuar,4 y que le facultan agregar sus nuevos hallazgos en un sistema determinado de conocimientos o parte de una teoría, y que éstos se sujetan de acuerdo a una orientación determinada. El método de la ciencia Los triunfos de la ciencia han proveído una gran capacidad para intervenir y modificar la naturaleza. Esta conquista ha acarreado heterogéneas orientaciones sobre la ciencia, que hoy en día le permiten develar los atributos más recónditos que la realidad manifiesta en la naturaleza y de sus condicionantes más íntimos. La clave de esto radica en el método científico, procedimiento regular, explícito y repetible;5 y se convierte en el elemento bajo el cual se arman los científicos, para ser capaces de prosperar hacia la verdad de forma gradual y continua; basados en un actuar racional, sustento del perfeccionamiento científico, que conlleva a la generación de productos cuyos intereses son la ganancia palpable en el progreso material del hombre. El método científico permite acrecentar el acervo de conocimientos mediante una serie de pautas, las cuales no han variado desde que Descartes las postuló su Discurso del método, en 1637.1 Las nueve pautas del método científico que deben enunciarse en una investigación para que se le considere científica son: a) descubrimiento del problema; b) planteamiento del problema; c) búsqueda de conocimientos relevantes al problema; d) tentativa de solución; e) invención de nuevas ideas; f) obtención de una solución; g) 7 �CIENCIA Y CONCIENCIA HUMANA investigación de las consecuencias; h) puesta a prueba de la solución; i) corrección de la hipótesis.1,5 De tal forma, el método científico se ha convertido en el medio oficial de la ciencia, para revelar o aproximarnos a la verdad. Este aspecto ha sido controversial, ya que demostró con esta sentencia una posición radical que evidencia un absolutismo científico, que deslegitima la posibilidad de acceder a otras formas de conocimiento, reprobando la filosofía y desechando el conocimiento popular; en otras palabras, reduce y subordina el patrimonio cultural, pensamiento y juicio del hombre a la ciencia, lo cual no es aceptable, ya que se ha reconocido el valor del conocimiento cotidiano-empírico en el entretejido y el progreso social del hombre.1 Conquistas de la ciencia En el siglo XX que nos antecedió, se observó un avance científico impresionante. Tan sólo en el ámbito de la física se encuentran los avances publicados por Einstein que incidieron y dieron paso y curso a la nueva física, y concibieron los formidables descubrimientos en los círculos del conocimiento de la astrofísica.6 De la misma manera, se observó en los hallazgos realizados en el contexto de las ciencias biológicas y de la mis- 8 ma medicina, donde despertaron un interés inusitado por la sociedad. Un ejemplo: lo acontecido con las teorías de selección natural de Darwin y las leyes de Mendel, que se han demostrado y enriquecido; al igual que el descubrimiento de la penicilina por parte de Fleming en 1928. Por otra parte, sólo hay que recordar el descubrimiento del mecanismo de transmisión de la vida, y que queda inscrito en el trabajo de Watson y Crick, quienes, en 1953, descubren la doble hélice de ADN para explicar la naturaleza de la herencia. Esto conllevó, hasta hace unos años, particularmente en agosto de 2000, al pronunciamiento de la secuenciación completa del genoma humano, que rige el funcionamiento del organismo humano, y que seguramente es la actividad científica más supervisada y vigilada en la historia de nuestra sociedad.6,7 Sin duda, estos acontecimientos, y otros más que no hemos mencionado, advierten de las conquistas y progresos de la ciencia, que conllevan a correr el velo del conocimiento y escudriñar el orden íntimo y primario del actuar de la naturaleza. Se advierte, además, que cualquier revelación y hallazgo científico, realizado según las reglas sustentadas en el método científico, debe ser contemplado como un bien para el hombre, indistintamente de su práctica específica.6 Esto es, el desarrollo científico es un bien para la humanidad, e incumbiría a éste y a quienes lo producen motivar en más individuos el anhelo intelectual.4 Sin embargo, este desarrollo debe manejarse invariablemente y en cualquier circunstancia en un marco de principios éticos. Particularmente, porque en este nuevo siglo XXI será palpable el desarrollo incontenible y vertiginoso de la ciencia, que dará lugar a la tan pretendida sociedad del conocimiento o del saber, cuya piedra angular está en la sociedad de la información que le debe anteceder; y donde el gran desafío será armonizar el avance científico y la información emanada, simultáneamente, con el progreso ético y moral del tejido social, y aportar cada vez mayor calidad de vida, en este momento cuestionable, debido a que el progreso de la ciencia se emplea de forma desigual en el mundo, ya que es incomprensible que los beneficios suelan ser para unos CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �PEDRO CÉSAR CANTÚ MARTÍNEZ cuantos, mientras los daños afectan y afligen a todos. Es decir, en la actualidad presenciamos una formidable revolución tecnocientífica, mientras que se experimentan brechas crecientes y progresivas, las cuales son, en algunos casos, insalvables en la distribución de los beneficios y recompensas del conocimiento científico, por lo que es debatible el hecho de considerar aún la tradicional neutralidad del conocimiento científico. Ciencia y conciencia La ciencia se ha convertido en nuestro tiempo en un instrumento, ciertamente indispensable, para comprender lo que nos rodea y dar respuesta a los enigmas de una manera tangible. Sin embargo, la ciencia se ve impedida de proveernos, por sí misma, una ética. Pero sí puede mostrarnos cómo lograr un determinado fin y, de igual forma, mostrarnos aquellos fines que son imposibles de obtener. Sin embargo, entre los fines que logran conseguirse, las contingencias y sucesos que emanan de éstos, se examinan en argumentaciones distintas de las exclusivamente científicas.8,9 Esto es que la asociación que se suscita entre la ciencia y conciencia humana se permea inevitablemente a través de la afirmación que señala el precepto de respeto a la dignidad humana. Que indica que todo ser humano ostenta una dignidad exclusiva, que le es propia, no dada por ninguna autoridad, independiente y al margen de religión, clase social, edad, sexo o cultura que ostenta un individuo.6 Por lo tanto, la conciencia nos lleva al discernimiento que el ser humano tiene de su propia existencia, su condición y de lo que hace, y que le permite construir juicios propios de representación ética y moral en lo concerniente a lo que está bien y lo que está mal, y con relación a sí mismo y a las diversas circunstancias que le rodean. En la anterior aseveración surgen las inquietudes éticas en la sociedad sobre los juicios de valor en que se sustenta actualmente la ciencia, la cual no debe extraviarse, sino conducirse en un proceso cada vez mayor de humanización.10 En otras palabras, los productos y fines últimos de la CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 ciencia deben ser una continuación del ser humano, y aunque también se ve influenciado por las condiciones propias del medio donde ésta se desarrolla y que sus efectos a largo plazo pueden ser impredecibles, debe responder a su intencionalidad de una forma ética y moral. Por otra parte, debemos abatir la brecha que ahora se advierte en la organización e interpretación del conocimiento científico, que más que convertirse en un mecanismo revelador de la verdad, ahora se ha transformado en un dispositivo que trabaja con certezas transitorias sin ningún compromiso de los logros alcanzados, y sirve solamente para establecer una obsolescencia de todo cuanto habíamos pensado y, por lo tanto, nos lleva a vivir no en la realidad, sino en un paradigma reinante y emanado de los nuevos supuestos que son mediatizados por la ciencia, y que posteriormente se abatirán hasta que florezca otro paradigma diferente.10 Sin embargo, el riesgo es mayúsculo, si es que hay en este relativismo del conocimiento científico, y nos conduce no sólo al desborde del subjetivismo, sino a la incapacidad de dilucidación de la verdad. No obstante, este nuevo paradigma admitirá seguramente por parte de la sociedad, vacilaciones, oposiciones y acuer- 9 �CIENCIA Y CONCIENCIA HUMANA dos al aglutinar nuevas representaciones que implican un distinto conocimiento al que le precedió.4 Pero el nuevo discernimiento e intelecto generado por la ciencia contribuirán a esclarecer este conocimiento, no excluyendo la desconfianza y la discrepancia, sino registrándolas como artífices para profundizar en esa zona oscura de todo saber científico, que es encontrarse con la ignorancia de una manera reconocida e inscrita en el saber, interpretación y juicio científico. La permanencia de estos debates en los círculos sociales, académicos y científicos, permite observar que existe en la sociedad una responsabilidad cada vez más grande sobre la urgencia de cimentar una nueva visión del quehacer de la ciencia. Ésta es una visión global de la realidad, donde la lógica de un hecho en la naturaleza no debe separarse de la lógica del conjunto que la condiciona; axioma que se advierte en nuestra sociedad, cuando se aprecia la gran dificultad que surge principalmente del estudio y comprensión del funcionamiento del ser humano y su conciencia.11,2 Conclusiones Es en este devenir de correspondencia, entre la ciencia y la conciencia humana, emerge la búsqueda y el proceso de prueba de los medios con los que cuenta el hombre para satisfacer la necesidad de indagación de su realidad en espacio y tiempo; no tan sólo tecnocientíficas, sino de la propia cognitiva, inherente. En este examen el hombre se prueba y justifica su atención, para luego controlar la ejecución o actuación de un hecho en la naturaleza. Y esto le permita percibir de forma más profunda la existencia integral de un objeto o suceso, así como su propia coexistencia; así también, lo encamina a pensar en lo que se hace o acontece y saber lo que se piensa o sucede a su alrededor. Pero esta relación de ciencia y conciencia humana es más amplia, ya que representa la capacidad básica de un individuo –o de la misma sociedad a la que pertenece–, de tener experiencias, que circunscribe además sensaciones, m 10 sentimientos, pensamientos y representaciones. Estos aspectos proponen o acercan al individuo a la elucidación de las cualidades de lo real y le asocian a un constructo de características complejas, que ofrece un cúmulo de posibilidades, y que le permiten acoger una arquitectura de la realidad. En tal sentido, ser o no consciente del conocimiento científico que se genera, equivale a lograr o no sentir o, primordialmente, a pensar o no. Referencias 1. Méndez, E. 2000. El Desarrollo de la ciencia. Un enfoque epistemológico. Espacio Abierto, Vol. 9, No. 4: 505534. 2. Salmon, R. 1998. Todos los caminos conducen al hombre. Plaza y Janés Editores. 316 pp. 3. Kedrov, M.B. y A Spirkin 1968. La ciencia. Editorial Grijalbo, 157 pp. 4. Morín, E. 1984. Ciencia con consciencia. Editorial Anthropos, 376 pp. 5. Bunge, M. 2006. Epistemología. Siglo XXI Editores. 252 pp. 6. Torralba Roselló, F. 2007. Ciencia y consciencia. Forum Libertas, 3 pp. 7. Caulfield, T. 1998. Ciencia y conciencia. El Correo de la Unesco. 2 pp. 8. Morales Corrales, V. 2003. Bioética médica y ciencia. Desdeelcampus-Universidad de Piura. Año II-número 65: 2 pp. 9. Cantú-Martínez, P. C. 2008. Investigación en Salud Pública. Consideraciones y Proceso. CULCyT//Año 5, No. 28: 29-36. 10. Cely Galindo, G. 1999. La bioética en la sociedad del conocimiento. 3R Editores, 350 pp. 11. Sánchez, F. 2006. Ciencia y consciencia. Discovery Dsalud, 2 pp. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �Línea del tiempo Pérdidas de patrimonio arquitectónico de Monterrey Desastres naturales por lluvias □ Armando V. Flores Salazar Señores, pongan cuidado de la presente ocasión, que en mil novecientos nueve, veintiocho de agosto, fue la inundación. Corrido de la Inundación de 1909 Tomás Gómez Cerda n esta región del noreste de México, el verano se caracteriza por el tiempo intermedio que se denomina canícula, llamada así por las temperaturas altas que llegan a registrar hasta 50 grados Celsius a la sombra y por las sequías como complemento que agostan el paisaje natural. Este fenómeno atmosférico se compensa con la temporada de lluvias que le precede inmediatamente, a veces abundante, a veces escasa, y se prolonga hasta la conclusión del verano con el equinoccio. Las lluvias en la región son más abundantes cuando se fortalecen por los efectos de los ciclones o huracanes que se forman y potencian en el océano Atlántico por su cercanía relativa y, con menores efectos, en el océano Pacífico. Los ciclones que se forman en el Atlántico tienen de ordina- E CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 11 �PÉRDIDAS DE PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO DE MONTERREY. DESASTRES NATURALES POR LLUVIAS Zona urbana afectada por la inundación de 1909 rio su origen en las cercanías de las Antillas, se fortalecen desplazándose por el Mar Caribe y el Golfo de México, y se debilitan cuando su curso los lleva tierra adentro sin regreso. Las inclemencias del tiempo sobre la ciudad de Monterrey y sus habitantes son referidas estoicamente por los ciudadanos como algo que forma parte de la vida ordinaria, y con cuyas consecuencias se debe aprender a vivir. De entre tales inclemencias sobresale la reiterada inundación de la ciudad por lluvias abundantes y el deterioro o pérdida del patrimonio arquitectónico, como consecuencia, sobre todo de aquéllas que en ciclos aproximados de treinta años se aprecian recurrentes. Ahora sabemos que la ciudad es inundable por las características geográficas de su emplazamiento, pues su valle es el gran vestíbulo por donde desemboca la única salida pluvial de buena parte del complejo sistema montañoso de la Sierra Madre, que capta, eventualmente, de las lluvias ciclónicas, cantidades de agua que al desplazarse en torrente se vuelven fuerza incontrolable y dañina. Las primeras referencias al respecto de este fenómeno en la entidad las asienta Alonso de León, el primer cronista de la ciudad, cuando escribe, en 1612, que se cambió la 12 sede de la ciudad porque “hubo una avenida en la cañada del ojo de agua, que derribó la mitad de las casas de la ciudad; con que resolvió el justicia mayor pasar a la parte del Sur, por ser más alta que la del Norte”.1 Es más enfático en el capítulo VII, que titula “De la inundación del Reino y de otras que después ha habido”, al registrar las inundaciones de 1636, 1642, 1644 y 1648 en los siguientes términos: Fue la misericordia de Dios tan grande, que cuando menos daños pudo recibir la gente, envió tanta agua, el mes de septiembre del año treinta y seis, que parece se abrieron las cataratas del cielo y rompieron las fuentes del abismo de las sierras, según las bocas por ella reventaron… desgajándose de las sierras las peñas, en las reventazones que hacía el agua, causando pavor y miedo. Derribó todas las casas de Monterrey y las iglesias, dejándolo hecho un desierto. La villa de Cerralvo quedó de la misma suerte, cayéndose la iglesia y demás casas […] El año de CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �ARMANDO V. FLORES SALAZAR cuarenta y dos, apretaron, el mes de septiembre, las aguas con nortes, en esta villa, que traspasaba las tapias. Cayéronse en ellas las más de las casas, sin daño de la gente, por ser de día […] El año de cuarenta y cuatro cayó un aguacero en las faldas de la sierra de San Gregorio, vertiente a la villa de Cerralvo […] embistió a la villa; derribando las casas que topaba, haciéndolo todo un mar; […] Este año de cuarenta y ocho, miércoles dos de septiembre, fue tanta el agua que bajó de la sierra por la cañada referida […] asolando los edificios y peligrando la más de la gente; por sobrevenir a las once de la noche, cuando con la turbación fuera mayor el daño […] Achaque es de los años bisiestos […] como por experiencia se ha visto. Por otras crónicas e informes de gobernadores sabemos de inundaciones de la ciudad ocurridas en 1716, 1752, 1782 y 1810, del periodo colonial, y en el periodo independiente las de 1833, 1881, 1909, 1938; el huracán Beullah, de 1967; el huracán Gilberto, de 1988, y, más recientemente, el huracán Emily, de 2005. De las inundaciones antes citadas, la más desastrosa fue la que se sucedió a finales de agosto de 1909, la más referida en la memoria colectiva. El Monterrey News, periódico de la ciudad, cubrió ampliamente la noticia del evento al mismo tiempo que éste sucedía. La Secretaría de Gobierno CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 del Estado elaboró un expediente con datos al respecto; y Oswaldo Sánchez, con la colaboración de Alfonso Zaragoza, publicó inmediatamente –en septiembre– una crónica ampliada de 86 páginas y doce fotografías con el título “La inundación de Monterrey, 27 y 28 de agosto de 1909”.2 Una visión más amplia del suceso y sus consecuencias la presenta Humberto Buentello Chapa, en 1970, en su libro La inundación de 1909: sus aspectos trágico y político.3 Por ellos sabemos que el huracán se formó el 20 de agosto en Barbados, con desplazamiento hacia Martinica, al oeste, el día 22 alcanzó Puerto Rico, el 23 Haití y Jamaica, el 24 Cuba y el 25 Yucatán. Ese mismo día 25, por la tarde, comenzó a llover en la región; el jueves 26 la lluvia se convirtió en torrencial y se mantuvo sin interrupción el viernes 27, sábado 28 y las primeras horas del domingo 29, y el pluviómetro alcanzó la marca de 549 milímetros de precipitación. Desde el viernes en la mañana comenzó la evacuación voluntaria de personas habitantes de casas en ambas riveras 13 �PÉRDIDAS DE PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO DE del río hacia las partes altas en busca de seguridad, aunque la mayoría permaneció en éstas confiando en su aparente solidez. Para el mediodía, el volumen de agua que se desplazaba por el río superaba en mucho los siete mil metros cúbicos por segundo, viajó a 24 kilómetros por hora, e incomunicó las dos partes de la ciudad.4 Al anochecer quedó colapsado el servicio de energía eléctrica y toda comunicación de las partes. Para la media noche se agregó al caudal el enorme volumen tributario de los cañones serranos convertido en implacable ariete. Bajo tales condiciones, las fincas y sus habitantes comenzaron a sucumbir formando parte del dantesco torrente. Las aguas turbulentas viajaban iracundas, habitadas por árboles, peñas, postes, vigas, sillares, puertas, muebles, bestias domésticas y personas muertas. Al amanecer del sábado 28, la mayor parte del daño estaba hecha: 209 hectáreas inundadas, 183 manzanas despojadas de sus fincas construidas; las víctimas humanas, sin poderse precisar, se calculan entre un rango de 4 mil y 6 mil; tan sólo en el barrio San Luisito –hoy colonia Independencia– y el Repueble del Sur –hoy Nuevo Repueblo– perdieron la mitad de su territorio construido y, por ende, la mitad de su población que antes del desastre era de 8 mil per- 14 MONTERREY. DESASTRES NATURALES POR LLUVIAS sonas. El informe oficial que elaboró el gobierno del estado registra que el número de víctimas “excedió de cuatro mil”.5 Los cuantiosos daños materiales ocurridos en la ciudad de Monterrey –80 millones de pesos, según el periodista Ricardo Arenales– son sólo una parte de la nómina al respecto, ya que, por los informes de alcaldes al gobernador, sabemos que en Santa Catarina se reportó la destrucción de más de 200 casas, y 21 en Garza García. En Santiago se informó de cuantiosas fincas caídas, en Allende de doce, en Cadereyta se inundó parte de la población y cuantiosas casas se vinieron abajo, en Montemorelos 137 casas y numerosos fincas agrícolas, en General Terán se informó de numerosas casas, en Linares de 46, en Galeana 73 casas destruidas y la planta alta del Palacio Municipal; en Rayones la cabecera quedó destruida, en Zaragoza más de 40 casas y un buen número de jacales, y así, otro tanto en los municipios de China, General Bravo, Dr. Coss y Bustamante. De entre muchos testimonios que presenta Oswaldo Sánchez en su crónica, destacan los del tipógrafo Ramón Tavení, al recordar con melancolía: “Por la calle de Constitución, el agua, rugiendo, arrasó las casas, arrastrando los techos que, dando tumbos entre las olas, se alejaban con velocidad terrible […] Busqué mi casa y no encontré ni el lugar donde se levantaba, vi que había perdido el fruto de un trabajo constante y honrado, mas eso no fue bastante para entristecerme. Había logrado salvar mi vida y esto era bastante […] El recuerdo de las escenas de aquella tragedia no es de los que el tiempo borra”, sentenció. La canalización del río en la parte urbana, como posible solución al problema de las inundaciones recurrentes, comenzó a ser tema de debate público y privado. Cuando en agosto de 1938 otra gran inundación abatió la ciudad –a 29 años de la anterior–, cobrando vidas y cuantiosas pérdidas materiales, el tema adquirió actualidad y diversos organismos se abocaron a plantear soluciones al gobierno estatal. La propuesta más viable la presentó el Instituto de Estudios Sociales de Monterrey, a principios de los años cuarenta; sin embargo, ni el gobierno de Bonifacio Salinas Leal ni el de Arturo B. de la Garza se ocuparon de ello. Habría que espe- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �ARMANDO V. FLORES SALAZAR rar el gobierno de Ignacio Morones Prieto (1949-1952) para llevar a cabo tan magna obra, por ello la avenida vehicular del lado sur, la de los más afectados, lleva su nombre. La prueba de fuego para la obra concluida se presentó en 1988, con la llegada a la región del huracán Gilberto, con categoría 5 y la misma trayectoria que el de 1909, considerado como el más poderoso y devastador que ningún otro en la región, cobró más de 300 muertos y daños materiales incalculables. Ello condujo a la búsqueda de soluciones complementarias y a la construcción de la Presa Rompepicos, en el Cañón de La Huasteca, con el fin de regular y controlar el flujo pluvial en el canal de estiaje del Río Santa Catarina. La eficiencia de la presa fue probada en julio de 2005, cuando la región y la ciudad enfrentaron la furia de los huracanes Emily y Wilma, de la misma magnitud que el huracán Gilberto, y se mitigó el temor y la angustia de los temibles pronósticos. La cultura de la prevención conminó a la evacuación de más de nueve mil personas en zonas de riesgo y se minimizaron, comparados con lo sucedido en ocasiones anteriores, las víctimas y los daños materiales. Las lluvias de septiembre en la región fertilizan recuerdos melancólicos. En el drama teatral 1909,6 de Gabriel Con- manas, y su consecuencia irreversible es, a final de cuentas, la vulnerabilidad de la memoria cultural que paradójicamente es la que aboga por su conservación. De poco han servido el marco jurídico nacional e internacional que durante todo el siglo XX se ha establecido al respecto para su protección, el proceso educativo fortalecido con la presencia de universidades, de academias, de colegios de profesionistas o de autoridades asalariadas –municipales, estatales y federales– para contener dicho fenómeno. Todo desastre natural que deteriora congregaciones, villas o ciudades genera en paralelo un desastre cultural, saberlo es el inicio que hace posible su reversibilidad. treras, un personaje expresa al final de la obra: “[el agua] se llevó hasta a los muertos del panteón, y a la gente que iba a llorar a los muertos también se los llevó”; Joaquín Hurtado nos dice en Ruta periférica: “La cola de un ciclón desvelado y fuera de rumbo pasaría encima de Monterrey […] Petra juntó a sus críos, nos llevó a una esquina del tejaván de dos habitaciones donde vivíamos ocho almas, dos gatos y un perro. Nos abrazó contra su pecho. Rezaba […] Petra salvó a su prole de aquel temporal. Pero se la llevó aquel ciclón endemoniado”.7 Y Alfonso Reyes nos dice: “Vi las huellas de la catástrofe en la huerta […] El río se había tragado la mitad de mi casa”.8 La pérdida del patrimonio cultural arquitectónico en la región se ha vuelto un suceso ordinario y cotidiano alimentado tanto por desastres naturales como por negligencias hu- 3. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 Referencias 1. 2. 4. 5. 6. 7. 8. Alonso de León. Relación y discursos del descubrimiento, población y pacificación de este Reino de León: Temperamento y calidad de la tierra, Gobierno del Estado de Nuevo León y UANL, Monterrey, N.L., México, 1961. Oswaldo Sánchez y Alfonso Zaragoza. La inundación de Monterrey, 27 y 28 de agosto de 1909, Ed. Tipografía Económica, Monterrey, N.L., México, 1909. Humberto Buentello Chapa. La inundación de 1909: Sus aspectos trágico y político, Ed. Universidad Regiomontana, Monterrey, N.L., México, 1970. Informe del Ing. George R. G. Conway, publicado en la revista The Engineering News, New York, septiembre de 1909. Memoria del Lic. Leobardo Chapa, Gobernador Interino del Estado de Nuevo León Gabriel Contreras. 1909, Colección de dramaturgia mexicana contemporánea, No. 14, Ed. UANL, Monterrey, N.L., México, 2009. Joaquín Hurtado. Ruta periférica, Ed. UANL, Monterrey, N.L., México, 2008 Alfonso Reyes. Obras completas, Ed. FCE, tomo XXIV, p. 581. 15 11 �Opinión Europa amarga y sombría □ Primitivo Hernández ...... .'-. -... ,.. ,.. ·': ' " ... ...,J 16 ada hay tan apasionante como leer los libros de George Steiner. La emoción que me depara la lectura de sus ensayos se puede comparar, en esto tengo que ser muy personal y subjetivo, con el gozo de escuchar alguna sinfonía de Brahms, por ejemplo. La idea de Europa, uno de sus libros más recientes, contiene la décima Conferencia Nexus que Steiner preparó por petición del propio Nexus Institute de Ámsterdam. Aunque, a causa de su estilo, Steiner no es proclive a la polémica ruidosa, en La idea de Europa hay un tono tan perentorio y acuciante en todo lo que dice, por lo que tuve que leer su ensayo de un solo impulso. Esta experiencia fue como beber “leche de tigre para el espíritu” (la metáfora es del periodista estadounidense Thomas Wolfe). N CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �PRIMITIVO HERNÁNDEZ Básicamente, la tesis de Steiner sostiene que hay una intensa relación, de carácter ontológico, entre el bellísimo y deslumbrante paisaje europeo y la tradición intelectual que desde hace centurias se ha fraguado en los cafés de aquella parte del planeta. En los cafés, dice Steiner, se ha discutido, charlado, polemizado, creado y escrito todo lo que la civilización europea moderna ha forjado con el objeto de dar al hombre la dignidad de su estar en el mundo. A diferencia de América del Norte, donde las calles tienen nombres de árboles y en ocasiones sólo números; en Europa, en cambio, en sus metrópolis y en cualquier rincón de su geografía, Steiner, desde niño, ha observado, con ternura y orgullo, que las calles y las plazas, sólo por sus nombres, remiten a los poetas, filósofos, compositores, pintores, físicos, matemáticos y escultores en los que han tenido origen tanto su cultura superior como los valores que han hecho de Europa lo que fue en el pasado y lo que es ahora. ¿No es verdad que geográficamente Europa no es más que una península que se alarga y parece desprenderse de la inconmensurable Asia? Este detalle debe tener algún significado. Cuando los europeos vienen a América, Steiner sólo se refiere a la anglosajona, y luego regresan a sus ámbitos, muchas veces confiesan que los atosiga la sensación de ahogo. Sin embargo, también subraya que hay mucha monotonía en la vastedad abrumadora y en la belleza no menos imponente de América. Aquí reside una diferencia fundamental: para los europeos todo en sus ciudades, centímetro por centímetro, les remite a un entorno familiar e íntimo, de hondas implicaciones emocionales e intelectuales; en cambio, en Norteamérica todo remite a algo más impersonal y quizás amorfo: ¿será porque esta parte de hemisferio occidental es demasiado joven? Puede ser. Pero el punto es más profundo y decisivo: ni en número ni en excelsitud nuestros grandes creadores y científicos se pueden comparar con los artistas y los científicos que han hecho de Europa, asegura Steiner, la descendiente directa de Grecia. Al comentar la arraigada tradición escatológica de los europeos, Steiner dice: “Dos guerras mundiales, que fueron en realidad guerras civiles europeas, llevaron este presenti- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 17 �EUROPA, AMARGA Y SOMBRÍA miento hasta el paroxismo. De ahí el moderno Apocalipsis de los Últimos días de la humanidad, de Karl Kraus. Entre agosto de 1914 y mayo de 1945, desde Madrid hasta el Volga, desde el Ártico hasta Sicilia, se calcula que un centenar de millones de hombres, mujeres y niños perecieron a causa de la guerra, la hambruna, la deportación, la limpieza étnica. Europa occidental y el occidente de Rusia se convirtieron en la casa de la muerte, en el escenario de una brutalidad sin precedente, ya sea la de Auschwitz, ya la del Gulag. Más recientemente, el genocidio y la tortura han vuelto a los Balcanes. A la luz de ––¿no deberíamos decir ‘a la oscuridad’?–– estos hechos, la creencia en el final de la idea europea y sus moradas es casi una obligación moral. ¿Con qué derecho habríamos de sobrevivir a nuestra inhumanidad suicida?”. Aunque Steiner ni siquiera lo insinúa, el sentimiento muy europeo de tensiones autodestructoras en su civilización ya había sido denunciado con puntual lucidez por Freud en El malestar de la cultura. Aun asegurando que “el hombre es una pasión inútil”, la mirada histórica de Sartre era más profunda y más sensible, es decir, más ética y más escrupulosa, cuando afirmaba que todo el gran arte y toda la cultura superior, de los que tanto se ha enorgullecido Europa, son inexplicables sin las incesantes guerras que han configura- 18 do el rostro de su historia y sin el colonialismo muy depredador, es decir, definitivamente europeo, que ha devastado a África, el Oriente Cercano, América Latina y el sudeste de Asia. En un ensayo que escribió Steiner en 1981, Los archivos del Edén, para examinar grosso modo los momentos sustanciales de la cultura norteamericana, y señalar al sesgo su “contribución” al pensamiento occidental, reconoce con menos euforia la enorme disparidad en las formas pragmáticas de concebir la cultura superior entre las elites europeas y las norteamericanas. Al respecto observa George Steiner: “De hecho, las relaciones entre la apreciación evaluativa de la música seria, las bellas artes y la buena literatura, por un lado, y el comportamiento político, por otro, son tan oblicuas que invitan a la sospecha de que la alta cultura, lejos de detener la barbarie, puede dotar a la barbarie de un celo y una pátina muy peculiares. Los pensadores norteamericanos de la teoría y la práctica de la cultura presintieron hace mucho tiempo esta paradoja. El precio que la oligarquía ateniense, la ciudad-Estado florentina, la Francia de Luis XIV o la Alemania de Heidegger y Furtwängler han pagado por su esplendor estético e intelectual es demasiado alto. El sacrificio de la cultura social, de la igualdad distributiva, de la pura decencia de los usos políticos, implícito en ese precio es simplemente demasiado grande. Si hay que elegir, dejemos que prevalezca la mediocridad humana”. En la apreciación anterior se detecta, de inmediato, un esfuerzo por situar la cultura superior en un contexto más amplio y que, por tanto, no soslaya interesadamente el hecho histórico de que el modelo europeo de la cultura superior, desde Pericles hasta el difunto siglo XX, es un modelo impuesto desde arriba, es decir, desde el poder, el sentimiento y la convicción de que tal cultura sólo puede ser produc- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �PRIMITIVO HERNÁNDEZ to de un puñado de hombres persuadidos de que su labor suprema ha calcado métodos de creación, técnicas de reproducción y modalidades de transmisión, en obediencia a los intereses, obsesiones y gustos inocultablemente aristócratas y oligárquicos. De un tiempo a esta parte, comprender todo esto no implica ningún esfuerzo sobrehumano, pero optar por la mediocridad con el objeto de atenuar el remordimiento respecto al sacrificio social y la inequidad distributiva, entendidos como correlato histórico del arte superior, suena, pese a la ansiedad con que Steiner plantea su falso dilema, asombrosamente retórico y demagógico. Sin embargo, ahora mismo es absolutamente necesario buscar otras opciones ––y sin tener que renunciar al arte superior––. Ya es tiempo de superar, en el sentido hegeliano del término, el desprestigio del modelo cultural europeo. Es menester trascender tal modelo, no en busca de una idea absoluta del arte, o pretendiendo una idea de cultura engañosa y necesariamente populista, sino más bien en el sentido de postular y fomentar otros arquetipos de la expresión artística, teniendo en cuenta, desde luego, su transmisión cultural y los modos de difundir los productos del pensamiento científico. Las artes y las ciencias que sólo se limitan a contemplarse a sí mismas, en razón de sus métodos y núcleos de referencia epistemológicos, están condenadas al solipsismo. Ni robustecen la dignidad humana ni enriquecen las potestades del espíritu. Discípulo de Nietzsche, y uno de los pensadores europeos más iconoclastas del siglo XX, E. M. Cioran anota, con melancolía iracunda, en Sobre una civilización exhausta: “Cuando paso revista a los méritos de Europa, me enternezco con ella y me reprocho hablar mal de ella; si, por el contrario, enumero sus desfallecimientos, la rabia me estremece. Me gustaría entonces que se dislocase lo antes posible y que su recuerdo desapareciese. Pero, otras veces, evocando sus títulos y sus vergüenzas, no sé de qué lado inclinarme: la amo con pesar, la amo con ferocidad, y no le perdono haberme forzado a sentimientos entre los que no me está permitido elegir. ¡Si al menos pudiera contemplar con indiferencia la delicadeza, los prestigios de sus llagas!”. Esta con- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 George Steiner fidencia, no obstante su sentimentalismo, en modo alguno rebaja el mérito filosófico que subyace en las palabras de Cioran. Este filósofo así denuncia –bajo la luz meridiana de un pensamiento que no hace concesiones y que nunca ha sido autoindulgente– el agotamiento del arquetipo civilizatorio que ha defendido Europa. En otro momento de La idea de Europa, Steiner dice: “El desafío monoteísta, la definición de nuestra humanidad en diálogo con lo trascendente, el concepto de un Libro supremo, la idea de la ley como algo inseparable de los mandamientos morales, nuestro mismo sentido de la historia como un tiempo orientado a un propósito, tienen su origen en la singularidad y la dispersión, tan enigmática, de Israel… La tensión entre judíos y griegos obsesiona la invención paulina del cristianismo. Los Padres de la Iglesia están ansiosamente alertas al dual magnetismo de la Atenas pagana y la Jerusalén hebrea. ¿Cómo debe integrar la verdad de Jesús el indispensable legado de la Grecia clásica?”. En esa tensión dialéctica entre el legado griego y la herencia judía, reside, creo yo, la inmensa creatividad y la singularidad del genio de Europa. Aunque tal tensión se puede entender teóricamente, desde un punto de vista histórico sobrepasa su carácter meramente cultural y religioso. Recordemos, sin embargo, que durante siglos el antisemitismo de la cristiandad recalcitrante se desbordaba de sus cauces “civilizados” para 19 �EUROPA, AMARGA Y SOMBRÍA transformarse en persecuciones, torturas y masacres. No obstante, lo que se abstiene de señalar Steiner, cuando enumera los admirables logros europeos, es que tanto el judaísmo como el cristianismo y la matriz intelectual helénica encontraron en el espíritu de Europa el terreno propicio para la barbarie. Y hay que decirlo con todas las letras: la atrición, la culpa y el llanto sólo proporcionan una ayuda irrisoria. In situ y a posteriori, no sirven para nada. Muchas cosas no cambian en los pueblos por el solo hecho de haber alojado las condiciones genéticas para que surgieran Spinoza, Mozart, Miguel Ángel, Newton, Einstein y Pascal, por ejemplo. La xenofobia, el odio racial, la intolerancia religiosa y el desprecio, disfrazado de curiosidad condescendiente, por lo diferente (“¿Cómo se es persa?”) tienen una explicación muy sencilla: debajo de las formas de civilización muy refinadas, en Europa siempre han hervido, como magma tectónico, tensiones barbáricas muy poderosas: sólo la ceguera deliberada ante la historia puede soslayarlas. Dudo que este caso sea el de George Steiner. Si bien es cierto que a la cristiandad europea le ha resultado sumamente incómodo el legado intelectual y moral de Israel en su diáspora, no perdamos de vista al hecho, bastante concreto y sanguinario, de lo que hacen los judíos de hoy en día con los palestinos y demás pueblos del Oriente Cercano. Cuan- 20 do Israel decidió asumir el triste papel de soldado a sueldo de EE.UU., con la intención de apropiarse, a sangre y fuego de la La tierra prometida, ¿en qué sentido podemos atribuir una moral al espíritu y el genio de su pueblo, históricamente convencido de haber sido “elegido por Dios” mediante la palabra revelada? Los métodos genocidas que emplea el ejército judío cuando arrasa los suburbios y hospitales palestinos, ¿qué relación pueden tener con el gran lirismo de Paul Celan, poeta de origen judío y que escribió en alemán? Yo no encuentro ninguna relación; lo que sí observo es un antagonismo abisal entre la brutalidad de la soldadesca israelí y la ternura elegíaca de Paul Celan. Al respecto, la cultura superior, ¿qué puede decir?, y si lo sabe, ¿a qué se debe su silencio? Si el espíritu no puede crear nada valioso a partir de la nada, axioma de las tradiciones europeas, también está obligado a plantear, en función de sus premisas básicas, las interrogantes esenciales. Esto es mejor que nada; y saberlo no nos sumerge en las tinieblas. Al contrario, debería abrir mucho nuestros ojos para mirar mejor lo desemejante, es decir, al resto de la humanidad; y por respeto a su dignidad, la cual sabemos que es inherente a cada criatura humana. Dadas las circunstancias, la dignidad del hombre, lograda mediante el arte y la ciencia, y nuestro sentido de la trascendencia, ya no deberían depender únicamente del modelo europeo. Después de 1945, en todo caso, las creaciones del espíritu han dejado de ser monopolio exclusivo de Europa. Y esto no lo digo solamente yo, poeta desconocido de un país “periférico” llamado México. Inclusive Paul Valéry lo denunció, después de 1918, obviamente alentado por su olfato de sabueso para las cuestiones históricas y por su aguda percepción de los conflictos destructivos que entraña toda civilización; y también suscitó el escándalo moral y el estupor filosófico de T. W. Adorno, cuando se enteró de la existen- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �PRIMITIVO HERNÁNDEZ cia de los campos de concentración nazis. Karl Marx dijo: “La ignorancia nunca ha ayudado a nadie”. Por tanto, es moral y filosóficamente necesario afirmar que la amnesia, deliberada o inconsciente, ante la historia, no ha hecho mejores ni a los europeos ni a ninguna otra civilización. La conclusión de Steiner en La idea de Europa es sinceramente amarga y sombría. La americanización de casi todas las culturas no es sólo responsabilidad de los estadounidenses; su obsesión por el futuro, su abstrusa y pendenciera negación del pasado, las enormes cantidades de energía destructiva que impone con su cultura de la violencia, su amor por el dinero, su incapacidad para entender el significado moral del pensamiento utópico y su habilidad, muy yanqui, para transfigurar su famoso sueño americano en pesadilla infernal, ahora han hallado un terreno peligrosamente fértil en la mayor parte de los pueblos. ¿Por qué?, uno se pregunta de inmediato, en una especie de acto reflejo. Steiner no dice nada al respecto. Y si un europeo como él no tiene ninguna respuesta, algo muy malo debe estar pasando ahora mismo con el pensamiento crítico. Y esto se correlaciona, indudablemente, con el nerviosismo y el hastío que nos inspira el modelo cultural estadounidense. Nos disgustan su esnobismo escalofriantemente frívolo, su compulsión por el “estrellato fugaz”, su aquiescencia cínica para con el mundo del dinero, su egocentrismo neoyorquino, su ambigüedad moral, su propensión a lo “políticamente correcto”, etcétera. ¿Dónde está el equivalente yanqui de Virgilio celebrando en sus epopeyas los ataques genocidas de las tropas estadounidenses en Irak y en Afganistán? Yo cruzo mis dedos y toco madera para que no exista. Hay una inmensa y abrasiva ironía en el hecho de que Los EE.UU. se convirtieron, a partir de 1945, es decir, tras “última” catástrofe europea, en el heredero legítimo y en el mausoleo suntuoso, ¿o sería más exacto decir: la opulenta necrópolis?, del occidente judío y cristiano. Y sí, en efecto, la posibilidad de que el imaginario escatológico de los euro- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 peos se puede convertir en historia es estadísticamente muy elevada: Europa y todo el Occidente pueden desaparecer. Si se extinguieron el imperio romano, la civilización maya, el Egipto de los faraones y Mesopotamia, ¿algún oráculo puede asegurarnos que Europa y Occidente, por ser lo que son y han sido, están a salvo de la desaparición? Independientemente de la euforia y la justa ansiedad con que Steiner argumenta La idea de Europa, es necesario considerar que la cultura superior y las artes supremas deberían ser más humildes respecto a su autoconciencia y, al mismo tiempo, les haría mucho bien infatuarse menos de sus tradiciones. El sentimiento de que sobre éstas gravita una interdicción ominosa es, de acuerdo con nuestro presente, saludable y necesario. Esto significa sólo una cosa: están obligadas moralmente a conocer y reconocer su incapacidad para contener la barbarie. Y mientras millones de niños mueren de hambre en África y en América Latina, mientras millares de ancianos continúen agonizado y muriendo absolutamente solos en el rincón más lúgubre de su casa o en una cama de hospital, no existe la esperanza, digámoslo con franqueza, ni para Europa ni para nadie. Y no olvidemos lo que con tanto donaire George Steiner ha recordado en La idea de Europa: “Dios está en los detalles”. Y el detalle que acabo de mencionar es de una magnitud indignante y vergonzosa. Referencias 1. George Steiner. La idea de Europa, Siruela/ Cenzontle, Fondo de Cultura Económica, México, 2006. 2. Sigmund Freud. El malestar de la cultura, Ediciones Folio, Barcelona, 2007. 3. E.M. Cioran. Adiós a la filosofía (traducción de Fernando Savater), Alianza Editorial, Madrid, 1980. 4. George Steiner. Pasión intacta, Ediciones Siruela, Madrid, 2001. 21 11 �Oferta laboral en México CINTHYA GPE. CAAMAL OLVERA,* MARCO FRANCESCONI** E l objetivo de este artículo es proporcionar un mejor entendimiento de la decisión de los trabajadores mexicanos al asignar su tiempo entre actividades asalariadas y no asalariadas. Interesa estudiar el caso mexicano, no sólo por las diferencias en salarios, educación y desarrollo a lo largo del país, sino por la propensión a trabajar un gran número de horas por semana. En el cuadro 1 se presenta un resumen de las horas trabajadas por semana, de acuerdo a su salario real por hora. Es evidente que entre el 40 y 70 por ciento de los trabajadores, que ganan los salarios por hora más bajos, trabajan en promedio de 40 a 59 horas por semana; mientras que la proporción de trabajadores con salarios más altos, que trabajan el mismo número de horas por semana, oscila alrededor de 39 y 42 por ciento. Por tanto, la relevancia de estudiar esta decisión, ya que los trabajadores no sólo consideran las restricciones impuestas dentro de la familia sino la influencia de reformas que se han implementado en México, como la descentralización de la educación y la liberalización del comercio, así como otros sucesos que potencialmente influyeron en esta decisión. Cuando se comparan las horas que trabajan los mexicanos por semana con las trabajadas en países desarrollados, resultan particularmente altas. Alesina, Glaesser and Sacerdote (2005) com- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 pararon las horas trabajadas en Europa y Estados Unidos para los trabajadores, y estimaron que en Estados Unidos dedican 38 horas por semana a actividades asalariadas,1 pero en países europeos dedican en promedio menos horas. Por ejemplo, en el Reino Unido dedican 38 horas por semana; en Italia 37, y los que trabajan menos horas por semana, 36, son Alemania y Francia. Al comparar estos datos con la información que proviene de la Encuesta Nacional de Empleo Urbano (ENEU), se distingue que los trabajadores europeos tienden a trabajar menos horas que las mujeres mexicanas, en particular las mujeres solteras trabajan 42 horas por semana. Al comparar esta información con otros países, con niveles de desarrollo inferiores a los previamente mencionados, se observa que los mexicanos trabajan aún más horas por semana, por ejemplo, en China trabajan en promedio 42 horas por semana.2 * Facultad de Economía, UANL. ccaamal@faeco.uanl.mx ** Departamento de Economía, University of Essex, Reino Unido mfranc@essex.ac.uk 1 Hamermesh and Slemrod (2005) explica que personas con salarios altos incrementaron las horas de trabajo en Estados Unidos como resultado de una adicción al trabajo, la cual se desarrolla después de que los trabajadores han ingresado a la fuerza laboral y descubren que la desutilidad que les proporciona el trabajo es menor. 2 Li and Zax (2003), pp. 801. 23 �OFERTA LABORAL EN do como instrumento el gasto público per cápita en educación básica realizado por los estados. Cuadro 1. Proporción de trabajadores hombres Horas trabajadas por semana Salario por hora* Menos de 5 5-20 20-50 50-70 70-100 100-200 Nivel de educación Básica Preparatoria Universidad Menos de 19 2039 4059 6072 MÉXICO Más de 72 1 1 2 5 7 9 6 17 40 50 50 45 39 69 52 40 39 42 24 9 4 3 3 3 30 5 2 1 1 1 1 1 3 21 31 45 65 58 45 8 7 5 5 4 2 Fuente: Estimaciones propias de ENEU 1988-2002. * Pesos constantes de 2002. Estrategia de investigación La estrategia para estudiar esta decisión laboral es concentrarse en el período de 1988 a 2002, con información a nivel microeconómico proporcionada por la ENEU. El objetivo implica examinar el efecto de los salarios sobre las horas de trabajo; sin embargo, esta relación es problemática cuando se utiliza la estimación clásica de mínimos cuadrados ordinarios (MCO). Es posible identificar dos principales fuentes de sesgo. La primera, debida a la relación endógena de los salarios y las horas trabajadas, por ejemplo, una persona hábil o capaz podría obtener un salario elevado y elegir, por tanto, trabajar más horas; también debido a que las horas trabajadas y el salario son conjuntamente elegidos por los trabajadores o son ofrecidos por las empresas como un paquete de pagos salariales a sus trabajadores; o bien, por la existencia de variables no observables omitidas en la estimación de la oferta laboral. Para solucionar este problema, se propone la técnica de variables instrumentales (VI), utilizan- Gasto en educación Uno de los objetivos principales de los gobiernos estatales y el gobierno federal ha sido invertir en la educación. Scott (2001) estima que el gasto en educación representa el 59 por ciento del total de transferencias federales. 3 Según Guichard (2005), el gasto total en educación primaria y secundaria aumentó en un 36 por ciento, entre 1995 y 2001, y el gasto total por estudiante aumentó en un 25 por ciento. La información referente al gasto en educación proviene de las cuentas públicas de los gobiernos estatales. Además, se incorporaron los efectos de la reforma en el nivel de educación básica ocurrida en 1992, cuyo objetivo fue el de incrementar los años de escolaridad de seis a nueve. El método de asignación del gasto público en México es difícil de distinguir, ya que no sólo criterios de equidad, sino también criterios discrecionales son esenciales para evaluar la distribución de los recursos.4 Conviene mencionar otras reformas que han afectado directamente la forma de asignar los recursos para la educación en los estados, como la descentralización del sistema educativo en 1992, que se tradujo en más recursos disponibles para los gobiernos locales, con el fin de mejorar la calidad de la educación, la infraestructura escolar y ofrecer una mejor organización de las escuelas por parte de los gobiernos locales; otra reforma importante en la repartición de fondos a la educación proviene de la reforma de la Ley de Coordinación Fiscal, en 1998. Las transferencias federales para la educación básica se distribuyen a todos los estados a través del Fondo de Aportaciones para la Educación Básica (FAEB). 3 Impuestos netos, ya descontando las aportaciones a la seguridad social. En Joumard (2005) se discute con más detalle la discrecionalidad del gasto anterior a la descentralización. 4 m____________________ 24 ~ CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �CINTHYA GPE. CAAMAL OLVERA, MARCO FRANCESCONI Sin embargo, los gobiernos estatales han criticado la creciente presión que el gasto en educación ha generado en sus presupuestos estatales, dejando a un lado la inversión en infraestructura y proyectos productivos estatales. Además, argumentan que existe una diferencia notable en la proporción gastada en educación entre los estados con respecto a la cantidad aportada por el gobierno federal. Asimismo, el problema se magnifica para los estados con altos niveles de inmigración, ya que tienen que financiar la demanda adicional por educación. Por tanto, esta variabilidad en la asignación del gasto en educación básica es relevante para propósitos de identificación, ya que existen diferencias entre los estados y a través del tiempo. Validez del instrumento El instrumento propuesto es el gasto público per cápita dedicado a la educación básica efectuado por cada estado del país. Puesto que el instrumento es a nivel estatal, podría proporcionar poca información sobre la oferta de trabajo a nivel individual; sin embargo, la ventaja de utilizarlo es que captura las diferentes valoraciones de los estados en materia de inversión en educación. Estas diferencias proporcionan la variación transversal que permite identificar los efectos salariales a nivel individual a través del tiempo. Para probar la validez de este instrumento, una condición necesaria es que el gasto público en educación no tenga influencia directa sobre las horas trabajadas, pero sí un efecto a través de los salarios. En primer lugar se requiere probar la existencia de endogeneidad de las horas trabajadas y los salarios, para este propósito se aplica la prueba de Hausman. En segundo lugar, debe existir la relación entre el gasto en educación y los salarios. Intuitivamente, esta relación existe porque los estados desean aumentar el nivel de la educación de su población mediante la inversión en educación, ya que en el futuro permitirá a los trabajadores obtener salarios más altos y al esta- do obtener mayores ingresos fiscales. La R-cuadrada parcial es una prueba para determinar la relevancia del instrumento, así como otras pruebas formales para probar si un instrumento es demasiado débil, para que sea digno de confianza.5 Marco teórico La teoría del capital humano (Becker; 1964) proporciona el marco teórico para argumentar que invertir en educación proporciona a los trabajadores aptitudes y conocimientos que les permitirán aumentar su capacidad productiva y, por tanto, recibir mayores ingresos en el futuro. Sin embargo, la productividad futura sólo se puede incrementar a un costo, en el sentido de que esos recursos pudieron haberse utilizado para la generación y aprovechamiento de productos en el corto plazo, en lugar de invertirla para aumentar la producción futura. La relación entre el gasto público en educación y los salarios reflejan diferentes costos de proporcionar servicios educativos y también diversos costos de oportunidad entre los estados. Además, las diferencias de escolaridad en cada estado, y en relación a los otros estados, es otro factor que los gobiernos estatales consideran al decidir la proporción del gasto en educación. La contribución de este estudio reside en cuantificar las respuestas de la oferta laboral para un amplio rango de grupos demográficos.6 Además, se propone el uso del gasto en educación a nivel estatal como instrumento para lidiar con el problema de endogeneidad de los salarios. El supuesto de la existencia de una correlación entre los salarios y el gasto per cápita en educación básica permitirá el tratamiento correcto del problema de endogeneidad. Intuitivamente, un estado decidirá gastar más en educación, si su salario promedio es relativamente bajo en comparación con 5 Para un análisis más detallado acerca de la validez del instrumento, consultar Caamal-Olvera (2007). 6 En esta versión del artículo sólo se presentarán las respuestas heterogéneas. r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 25 �OFERTA LABORAL EN otros estados; sin embargo, los estados tienen restricciones políticas y económicas para decidir la asignación y monto de los recursos destinados a la educación. Por tanto, las variables instrumentales emplean esta variabilidad para reducir el sesgo en las estimaciones debido a errores de medición y sesgo por variables omitidas en la estimación clásica. El modelo que se va a estimar es: ln(horas)ist=γ+φXist+βln(salario)ist+λln(oih)ist+geog+tiempo+εist (1) ln(salario)ist=δ+θXist+α ln(gpe)st+ηln(oih)ist+geog+tiempo+υist (2) La información de las horas de trabajo semanales, horas, y los salarios reales por hora,7 salario, son proporcionados para cada hogar, i, en cada estado, s, y en el año, t. La elasticidad de los salarios se calcula para cada submuestra. En este artículo se presentan las elasticidades separadas para mujeres y hombres: solteros, casados y que no tienen hijos, y casados con hijos. La expresión (1) representa la ecuación de la oferta laboral; X es un conjunto de variables demográficas y de control, tales como un polinomio de cuarto grado en la edad, variables binarias que indican el tipo de servicio médico del trabajador; y los años de escolaridad. La variable salario es el salario real por hora a precios de 2002. La variable geog se incluye para considerar diferencias regionales entre los estados, ya que los estados del norte son relativamente más ricos que los del sur, además de que existen otras variaciones regionales que podrían ser el resultado de las reformas, por ejemplo, la liberalización del comercio. Los treinta y dos estados se clasifican en cada región, de acuerdo a su ubicación geográfica: Frontera Norte, Norte-Centro, Centro,8 Pacífico y Golfo. Por último, tiempo es una variable de control para distinguir cada año, ya que la implementación de las reformas u otros cambios en la economía tendrán efectos en la decisión de horas de traba7 8 Índice de Precios del Consumidor, base 2002. Esta variable binaria se deja en la constante. MÉXICO jo para ciertos períodos relativos a otros, por ejemplo, la crisis económica a finales de 1994. La ecuación (2) se estima en la primera fase, a fin de obtener los salarios predichos. Posteriormente se incorporarán estos salarios en la ecuación (1) para explicar la variación en las horas de trabajo, y entonces, obtener la elasticidad de los salarios. Este enfoque es para controlar el problema de endogeneidad entre las horas de trabajo y los salarios. Por una parte, el sesgo de endogeneidad puede hacer que se sobreestime el efecto de que las personas con salarios más altos tienden a trabajar más horas. Por otra parte, debido a los errores de medición, los estimados podrían ser subestimados. Como se mencionó antes, la técnica de variables instrumentales (VI) se aplica utilizando como instrumento la variable, gpe, que representa el gasto público per cápita en la educación básica realizado a nivel estatal en cada año. Se aplicaron las pruebas correspondientes para determinar si esta endogeneidad existe y si el instrumento propuesto es válido, estas pruebas revelaron que efectivamente existe endogeneidad y que el instrumento propuesto cumple con las características de una variable instrumental válida.9 Resultados Los resultados dan evidencia de la heterogeneidad de las respuestas en función del género, de la estructura y la composición del hogar, esto es, dependiendo de si el padre y la madre están presentes en el hogar. Además, estas respuestas difieren entre las regiones y el nivel de educación. Los resultados de la estimación de variables instrumentales mostraron coeficientes positivos y significativos en cuatro de las cinco regiones consideradas, lo que significa que un aumento exógeno de los salarios ocasionará que el ocio o las actividades no asalariadas sean más caras, esto indica un efecto sustitución dominante. La oferta labo9 Las pruebas se basan en Wooldridge (2001); Bond, Jaeger y Baker (1995); Stock y Yogo (2002); Murray (2006). m- ____________________ 26 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �CINTHYA GPE. CAAMAL OLVERA, MARCO FRANCESCONI ral de las mujeres y hombres tiene pendiente positiva, que va de 0.14 a 2.57 para las mujeres, y de 0.11 a 0.615 para los hombres.10 horas ante un aumento exógeno de los salarios. Por el contrario, la elasticidad de los salarios para Cuadro 2. Elasticidades salario mujeres Cuadro 3. Elasticidades-salario hombres Región Frontera-Norte Norte-Centro Centro Pacífico Golfo Solteras Casadas sin hijos Madres 0.14** (.063) 0.80 (0.51) 0.024 (.030) -0.021 (.21) 0.97 (0.81) 0.22** (.096) 0.98** (.50) -0.026 (.044) 0.018 (.55) 0.53** (.24) 0.87*** (.210) 2.57** (.916) -0.031 (.050) 0.86** (.361) 0.67*** (.115) -0.35 (.23) 0.13*** (.039) 0.70 (1.02) 0.079 (.0648) -0.34*** (.073) 0.59*** (.133) Media y superior Casados sin hijos Padres 0.113*** (.037) 0.061 (.091) -0.037 (.037) 0.132 (.149) 0.41* (.235) 0.23** (.082) 0.51*** (.16) -0.022 (.048) 0.604 (.42) 1.22 (1.56) 0.37*** (.056) 0.54*** (.087) 0.029 (.037) 0.202*** (.064) 0.615*** (.125) -0.40* -0.46** (.215) (.215) -0.021 0.035 Media y superior (.039) (.053) * Coeficiente significativo al 10% ** Coeficiente significativo al 5% *** Coeficiente significativo al 1% -0.123** (.049) 0.24*** (.064) Región Frontera-Norte Norte-Centro Centro Pacífico Golfo Nivel de Educación Básica Solteros * Coeficiente significativo al 10% ** Coeficiente significativo al 5% *** Coeficiente significativo al 1% Al comparar estas cifras con la evidencia en otros países,11 para los que se ha encontrado elasticidades en torno a 0.58 y 0.70 para las mujeres y de 0 y 0.24 para los hombres, sugiere que los mexicanos son más sensibles o responden más ante cambios exógenos en el salario, lo que los incentiva a incrementar las horas de trabajo en mayor magnitud, en comparación con los trabajadores en otros países. Los resultados por nivel de educación revelan pendientes negativas y positivas en la oferta laboral de los trabajadores con educación básica y educación superior, respectivamente. Para las madres con educación básica, la elasticidad salario es de -0.34, el coeficiente negativo indica que el efecto ingreso hará que la gente trabaje menos 10 La elasticidad de la oferta para las madres en la Frontera-Norte es consistente con la estimada por Gong y Van Soest (2002) de 0.87. 11 Blundell y MaCurdy (1999); Cahuc y Zylberberg (2004). Nivel de Educación Básica las madres con educación superior señala que trabajarán más horas por semana, ya que este coeficiente es positivo. Los resultados obtenidos en este estudio tienen importantes implicaciones de política. En primer lugar, las mujeres obtienen, en promedio, salarios más bajos, a pesar de que poseen mayor educación y algunas trabajen más horas que los hombres. Este hecho manifiesta diferencias de género desfavorables para las mujeres, aun y cuando se esfuercen igual o más que los hombres. En segundo lugar, la oferta de trabajo de la mujer es relativamente más elástica que la de los hombres en cualquier grupo, por lo que reaccionarán, ante cambios exógenos en los salarios, en mayor magnitud que los hombres. _____________________ 27 m] CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �OFERTA LABORAL EN Recomendaciones Por tanto, la recomendación es enfocar la política económica para proporcionar mayores apoyos a las mujeres, no sólo para reducir las desigualdades de género, sino para incorporar las características propias de la oferta laboral de las mujeres, de lo cual se infiere que son más propensas a trabajar. Las políticas implementadas tendrán un mayor impacto en las regiones del norte. Específicamente, los apoyos podrían ser por medio de aumentos en el salario, ya sea en forma de prestaciones como guarderías, seguro médico, subsidios de alimentación, y educación. Sin embargo, esta política puede tener diferentes consecuencias sobre otros grupos de trabajadores, por ejemplo, los jefes de familia con educación básica, debido a que tienen un fuerte efecto ingreso que los incentivaría a reducir las horas de trabajo contrario a los trabajadores con educación superior. Por esta razón la aplicación de una política favorable hacia las mujeres podría basarse en el nivel de educación de las madres, especialmente de aquéllas con educación básica. Es aconsejable que esta política brinde incentivos para adquirir una mayor educación a través de becas o subsidios. Por otra parte, una política que contribuya al aumento de los salarios sería más efectiva para aumentar el esfuerzo laboral que cualquier otra política que aumente el ingreso no laboral en el hogar, ya que los resultados sugieren que el efecto de éstos sobre las horas trabajadas son negativos y menores que la estimación de las elasticidades-salario. Resumen El objetivo de este artículo es estimar una oferta laboral para mujeres y hombres, y analizar los factores relacionados con la decisión de cuántas horas trabajar. La técnica aplicada es la de variables instrumentales, y se emplea como instrumento el gasto per cápita en educación realizado a nivel estatal para controlar la endogeneidad entre las horas trabajadas y el salario. La pendiente MÉXICO de la oferta laboral se estimó positiva o negativa, dependiendo de la región y el nivel de educación de los trabajadores. Por lo tanto, existen diferentes respuestas, dependiendo si el efecto ingreso o sustitución domina. Palabras clave: Oferta laboral, Gasto en educación, Variables instrumentales, Endogeneidad, Elasticidades. Abstract The objective of the paper is to estimate a labor supply for females and males by analyzing the factors related to the decision of how many hours to work. The technique used is the Instrumental Variable Approach, using as instrument the per capita public spending on education to account for the endogeneity between hours worked and wages. A positive or negative slope in the labor supply was found according to the region and education level of the workers. Therefore, there are different responses in the chosen hours of work depending on whether the income or substitution effect dominates. Keywords: Labor supply, Spending on education, Instrumental variables, Endogeneity, Elasticities. Referencias 1. Encuesta Nacional de Empleo Urbano, 19882002, Instituto Nacional de Estadística y Geografía, (INEGI). 2. Alesina, A., E. Glaesser, y B. Sacerdote, “Work and Leisure in the United States and Europe: Why So Different?”, Technical Report, Harvard Institute of Economic Research 2005. 3. Hamermesh, D. y J. Slemrod, “ The Economics of Workaholism: We Should Not Have Worked on This Paper”, Working paper 11566, National Bureau of Economic Research, NBER 2005. m- ____________________ 28 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �CINTHYA GPE. CAAMAL OLVERA, MARCO FRANCESCONI 4. Li, H. y J.S. Zax, “Labor supply in urban China,” Journal of Comparative Economics, 2003, 31, 795-817. 5. Scott, J., “Who benefits from Social Spending in Mexico?”, Programa de Presupuesto y Gasto Público, Centro de Investigación y Docencia Económica, CIDE 2001. 6. Guichard, S., “The Education Challenge in Mexico: Delivering good quality Education to all”. Economics Department Working Papers, 2005, (447). OECD. 7. Sistema de Cuentas Mexicanas de los gobiernos estatales. Instituto Nacional de Estadística y Geografía, INEGI. 8. Joumard, I., “Getting the Most Out of Public Sector Decentralisation in México”, Working Paper 453, OECD Economics Department 2005. 9. Ley de Coordinacion Fiscal 1998. Diario Oficial de la Federación. 10. Caamal-Olvera, C.G., “Labour Supply in Mexico: An instrumental variable approach”, Ensayos, Mayo 2007, XXVI (1), 115(154). 11. Becker, G., Human Capital: A Theoretical and Empirical Analysis, with Special Reference to Education, Columbia University Press, 1964. 12. Índice de Precios al Consumidor, Banco de México. 13. Wooldridge, J., Introductory Econometrics: 14. 15. 16. 17. 18. 19. A Modern Approach, second ed., South-Western College Pub, 2001. Bound, J., D. Jaeger, y R. Baker, “Problems with Instrumental Variables Estimation When the Correlation between the Instruments and the Endogenous Explanatory Variable is Weak”, Journal of the American Statistical Association, 1995, 90 (430), 443-450. Stock, J. y M. Yogo, “Testing for Weak Instruments in Linear IV Regression”, Working Paper 284, National Bureau of Economic Research, NBER 2002. Murray, M., “Avoiding Invalid Instruments and Coping with Weak Instruments”, Journal of Economic Perspectives, 2006, 20 (4), 111132. Blundell y T. MaCurdy, “Labor Supply: A Review of Alternative Approaches”, in “Handbook of Labor Economics”, Vol. 3, North-Holland Publishing Co., Amsterdam, 1999. Gong, X. and A. van Soest, “Family Structure and Female Labor Supply in Mexico City”, Journal of Human Resources, 2002, 37 (1), 163–191. Cahuc, P. y A Zylberberg, Labor Economics, Cambridge, Mass. MIT Press., 2004. Recibido: 16 de agosto de 2009 Aceptado: 10 de septiembre de 2009 r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 29 �Satisfacción y fr ecuencia de rrelaciones elaciones frecuencia se xuales en par ejas ccasadas asadas sexuales parejas JOSÉ MORAL DE LA RUBIA* L a preocupación por la satisfacción sexual es un fenómeno reciente,1 se refiere a la percepción y evaluación que una persona hace de su vida sexual con base en ciertos aspectos, como la frecuencia de los encuentros sexuales, satisfacción de sus necesidades, estilo de comunicación en pareja, tipo de actividad sexual realizada, cumplimiento de expectativas y satisfacción con su relación de pareja en general.2 La noción y vivencia misma de este fenómeno está sujeta a aspectos individuales, interpersonales y socioculturales. García-Rodríguez3 estudió qué conforma la satisfacción sexual de hombres y mujeres mexicanos a través de un cuestionario de preguntas abiertas; observó dos dimensiones que integran la satisfacción sexual: excitación-placer e intimidadamor. Los hombres valoran más la primera dimensión y las mujeres la segunda, aunque mujeres y hombres consideran que ambas deberían estar presentes para una verdadera satisfacción. La sexualidad dentro del matrimonio está fundamentalmente determinada por el afecto, comunicación y satisfacción con el cónyuge, más que por la simple satisfacción de unas necesidades físicas,4 juega un papel importante para la bioquí30 mica del vínculo.5 De ahí la importancia de estudiar juntas sexualidad, calidad marital, afectos y comunicación. Los estudios empíricos revelan que la alexitimia (dificultad para identificar y expresar verbalmente las emociones) es una determinante importante de ansiedad y depresión asociado al neuroticismo.6 Por las características del constructo y los hallazgos empíricos, cabe esperar que la alexitimia disminuya el ajuste de la pareja al limitar la capacidad de afrontar problemas, y genere afecto negativo, mermando así la satisfacción sexual. Esta investigación tiene como objetivos estudiar la relación y potencial predictivo de un conjunto de variables demográficas (edad, escolaridad y clase social), religiosas (convicción en las creencias y frecuencia de práctica religiosa), de personalidad (neuroticismo y alexitimia), satisfacción marital y estados emocionales (ansiedad y depresión) sobre la satisfacción sexual y la frecuencia de relaciones en una muestra de parejas mexicanas casadas. Se espera que la alexitimia sea un determinante indirecto a través de la satisfacción marital y las emociones negativas, siendo estas *Facultad de Psicología, Universidad Autónoma de Nuevo León. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �JOSÉ MORAL e13 .71 e9 ► RAS1 -. .84 17 63 ea • RAS2 ◄ e7 ► RAS3 ◄ 73 39 62 e2 ., • IDARE-E6 ► •.58 e14 ~ •70 ,84 IDARE-E13 e15 -.19 71 e3 Satisfacc ión marital ◄ 84 ... D1 Ansiedad .29 -.32 .1'989 .- IOARE·E18 "' 0 .51 .51 71 Insatisfacción sexual 2 , ISS2 ..68 e10 . 1ss,2 ◄ 011 .73 .5J " ISS22 ... e12 .26 50 e6 ► TAS9 ,. .71 .71 e5 • TAS13 ◄ e4 ► TAS14 ◄ .85 .ro n Alexitimia DE LA RUBIA índice de insatisfacción sexual (IIS),4 escala de engrandecimiento marital (MAS),11 escala de alexitimia de Toronto (TAS20), 12 escala de deseabilidad social (SDS),13 inventario de ansiedad rasgo-estado (IDARE)14 e inventario de depresión de Beck (BDI).15 En la muestra (n=200), las propiedades psicométricas de las escalas fueron buenas. La consistencia interna varió de á=.78 para la MAS a á=.93 para la DAS. Sus distribuciones definidas por suma simple de reactivos se ajustaron a una curva normal, salvo RAS, BDI e IIS (tabla I). Tabla I. Propiedades psicométricas de las escalas. Fig. 1. Modelo estructural de insatisfacción sexual. dos últimas las vías directas de determinación de la insatisfacción sexual; y que el afecto negativo sea un determinante de insatisfacción marital (figura 1).6-8 Método Sujetos En este estudio descriptivo-correlacional de diseño transversal, se empleó una muestra no probabilística de sujetos voluntarios conformada por 100 parejas casadas (100 hombres y 100 mujeres). La media de edad fue 34 años, el promedio de años de escolaridad de 9.5 años; la media de años de matrimonio 11, con un rango de un mes a 37 años y la media de hijos 2; 82% eran creyentes católicos, 11% cristianos no católicos, 2% otra denominación religiosa, y 5% ninguna. Instrumentos Se empleó un cuestionario de autorreporte integrado por preguntas sobre datos demográficos, creencia y práctica religiosas, relaciones sexuales y escalas psicométricas: escala de ajuste diádico (DAS),9 escala de valoración de la relación (RAS),10 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 Escalas DAS RAS IIS DSD MAS TAS20 BDI IDARE-E IDARE-R NRO 32 10 25 33 18 20 21 20 20 Fecha 1976 1988 1982 1960 2002 1994 1987 1970 1970 NRS 30 10 25 20 16 20 21 20 20 α .93 .81 .91 .75 .78 .86 .91 .93 .90 Nor. Sí .301 No .004 No .014 Sí .173 Sí .931 Sí .304 No .003 Sí .144 Sí .689 NF 4 1 3 2 2 3 1 2 1 NRO: Número de reactivos en la versión original de la escala NRS: Número de reactivos seleccionados, Alfa: Valor de la alfa de Cronbach con los reactivos estandarizados. Nor: Probabilidad de la prueba de Kolmogorov-Smirnov para la hipótesis nula de normalidad. NF: Número de factores. Procedimientos Los miembros de cada pareja contestaron sus cuestionarios en salones separados. La muestra fue capturada de 09-2005 a 04-2006, remunerándose por la participación. El estudio fue financiado por Paicyt2005 (UANL). Se usó traducción inversa para DAS, RAS, MAS, SDS, BDI e ISS. Como técnicas estadísticas se emplearon: correlación lineal de Pearson y de Spearman (rs), regresión múltiple (método Stepwise), regresión logística ordinal (Logit) y modelos de ecuaciones estructurales (máxima verosimilitud). El nivel de significación se fijó en .050. Primero se determinaron los correlatos significativos y sólo con éstos se estimaron los modelos de regresión. Para valorar el ajuste de los modelos estructurales se manejaron 31 �SATISFACCIÓN Y FRECUENCIA DE RELACIONES SEXUALES EN PAREJAS CASADAS catorce índices (los valores de buen ajuste están a la izquierda y de mal ajuste a la derecha, entre ambos habría un ajuste adecuado): función de discrepancia (FD<2 y >3), chi-cuadrada de Pearson (>.05 y >.01), cociente entre chi-cuadrada y sus grados de libertad (÷2/g.l.<2 y >3), residuo estandarizado cuadrático medio (RMS SR <.05y >.075), parámetro de no centralidad poblacional (PnCP<1 y >3), índice gamma poblacional (PGI>.95 y <.85), índice gamma poblacional ajustado (APGI>.90 y <.80), error cuadrático medio de aproximación (RMSEA<.05 y >.075), índice de bondad de ajuste de Jörekog (GFI>.95 y <.85), índice de bondad de ajuste ajustado de Jöreskog (AGFI>.90 y <.80), índice de ajuste normado de Bentler-Bonnet (NFI>.90 y <.80), índice de ajuste no normado de Bentler-Bonnett (NNFI>.95 y <.85); índice de ajuste comparativo de Bentler (CFI>.95 y <.85), delta de Bollen (Ä>.95 y <.85).16 Los cálculos se hicieron con SPSS16, Stastica7 y AMOS7. Resultados Descriptivos de la satisfacción sexual y frecuencia de relaciones sexuales El 47% de las parejas tienen relaciones sexuales varias veces a la semana, 37% al menos una vez a la semana, 9% al menos una vez al mes y 7% menos de una vez al mes. Entre los cónyuges no existe diferencia significativa en el promedio del reporte de frecuencia de relaciones sexuales (t(99)=.925, p=.357). La media de ambos cónyuges se ubica en al menos una vez a la semana. La correlación entre las estimaciones de ambos cónyuges fue alta (r=.737, p=.000). Con un rango de 0 a 100 en el IIS, el promedio de 23.90 (20-30) refleja ligera insatisfacción. El promedio de las mujeres es de 24.62, y el de los hombres de 23.29. El recorrido es de 0 a 63, con ningún sujeto puntuando por encima de 70 que indica una fuerte insatisfacción. El 49% de la muestra está satisfecha (<20) (46% de las muje- 32 res y 52% de los hombres), 21% ligeramente insatisfecha (20-30), 23% insatisfecha (30-50) y 7% bastante insatisfecha (50-70). Correlación con satisfacción sexual y frecuencia de relaciones sexuales De las variables demográficas sólo la edad correlaciona con satisfacción sexual. Las dos variables religiosas presentan correlaciones significativas, inversas y débiles. La frecuencia de relaciones sexuales con el cónyuge es independiente de la satisfacción sexual marital. Las ocho escalas correlacionan con satisfacción sexual, con valores de .540 a -311. Con base en el coeficiente r de Pearson, la frecuencia de relaciones sexuales con el cónyuge sólo correlaciona de forma inversa y débil con la edad, años de casados y número de hijos. El resultado es el mismo si las correlaciones se calculan con el coeficiente rho de Spearman, salvo que la depresión resulta significativa con una relación inversa y débil (tabla II). Predicción de satisfacción sexual Al introducir las ocho escalas, las dos variables religiosas y la edad como predictores de insatisTabla II. Correlación con el índice de insatisfacción sexual (IIS) y frecuencia de relaciones sexuales. Edad Hijos Escolar. C. Social Creencia Prácticas DAS RAS MAS TAS20 SDS IDARE-E IDARE-R BDI ISS IIS r p .150 .034 .030 .678 -.051 .471 .044 .538 -.142 .050 -.195 .007 -.529 .000 -.540 .000 -.461 .000 .436 .000 -.311 .000 .426 .000 .488 .000 .366 .000 Relaciones sexuales r -.175 -.160 .037 .071 .054 -.036 .052 .093 -.039 -.069 -.036 -.026 -.097 -.125 -.100 p .013 .024 .601 .316 .460 .618 .465 .190 .586 .333 .613 .710 .173 .078 .157 rs -.187 -.165 .049 .096 -.003 -.048 .044 .085 -.061 -.053 -.038 -.022 -.099 -.160 -.079 p .008 .019 .494 .177 .966 .513 .532 .230 .388 .458 .598 .755 .164 .024 .265 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �JOSÉ MORAL facción sexual, el modelo, incluyendo una constante, queda reducido a cuatro variables con coeficientes de determinación significativos: satisfacción marital (RAS), ansiedad-rasgo (IDARER) y edad. La correlación múltiple al cuadrado es .389 y corregida .379, es decir, el modelo explica 38% de la varianza del criterio. Los valores de tolerancia de cada predictor y de los factores de inflación de la varianza (FIV) se aproximan a 1. Lo que indica muy baja colinealidad como requiere el modelo. La distribución de los residuos estandarizados con media -.024 y desviación estándar .984 se ajusta a una curva normal (ZK-S=.788, p=.563), no observándose dependencia entre ellos; así, el diagrama de dispersión ubica los valores pronosticados estandarizados en el eje X, y los residuos estandarizados en el eje Y muestran una nube de puntos sin tendencia comprendida entre los valores +3 y -3. Este modelo, que explica 38% de la varianza del criterio y cumple los supuestos requeridos con respecto a los residuos, indica que hombres y mujeres reportan más insatisfacción sexual (IIS) cuanto valoran de forma más negativa la relación marital (RAS), mayor rasgo de nerviosismo presentan (IDARE-R) y más edad tienen (tabla III). Tabla III. Modelo de regresión lineal. Modelo Constante RAS IDARE-R Edad B 79.818 -1.944 .643 .373 E. E. 13.354 .311 .134 .123 Beta -.397 .305 .170 T 5.977 -6.249 4.790 3.041 Sig. .000 .000 .000 .003 Predicción de frecuencia de relaciones sexuales Se estima un modelo de regresión ordinal con los cuatro correlatos (por el índice de Spearman). El modelo completo es significativamente distinto del modelo simple, constituido sólo por una constante (÷2(4)=16.028, p=.003). A su vez presenta bondad de ajuste (÷2(567)=628.445, p=.115). Por el índice de Nagelkerke explica 9% de la varianza DE LA RUBIA del criterio. El modelo es significativo para los valores de baja frecuencia de relaciones sexuales (1 = menos de una vez al mes, y 2 = al menos una vez al mes) y como predictor significativo resultó la depresión (BDI). El tiempo de casados tiende a la significación estadística. Mayor nivel de depresión y más tiempo de casados predicen baja frecuencia de relaciones sexuales (tabla IV). Tabla VI. Modelo de regresión logística. Modelo [FRS = 1] [FRS = 2] [FRS = 3] Edad Años de casados Años noviazgo BDI B -3.622 -2.704 -.827 .005 -.053 -.089 -.027 E. E. .796 .770 .745 .029 .031 .071 .014 Wald 20.720 12.338 1.233 .031 3.060 1.605 3.919 g.l. 1 1 1 1 1 1 1 p .000 .000 .267 .861 .080 .205 .048 Función de vinculación: Logit. FRS: Frecuencia de relaciones sexuales (de 1= menos de una vez al mes a 4=varias veces a la semana). Modelo estructural lineal de insatisfacción sexual Se contrastaron cinco modelos en los que todas las variables son latentes con tres indicadores cada una. Como indicadores se escogieron los tres reactivos con parámetros más altos, al estimar un modelo unidimensional para cada escala. Se consideró la alexitimia (reactivos 9, 13 y 14 de TAS20) como una variable exógena que determinaba al afecto negativo, satisfacción marital e insatisfacción sexual (modelos 1, 3 y 4). Al no resultar significativa la vía de determinación de la alexitimia sobre la insatisfacción sexual, se eliminó en los modelos 2 y 5. La definición del afecto negativo tomó tres modalidades: estado de ansiedad (6, 13 y 18 del IDARE-E) (modelos 1 y 2), depresión (1, 7 y 11 del BDI) (modelo 3) y rasgo de ansiedad (5, 16 y 20 del IDARE-R) (modelos 4 y 5). El afecto negativo estaba determinado por la alexitimia y determinaba la insatisfacción sexual. La satisfacción marital (reactivos 1, 2 y 3 de RAS) era una variable endógena determinada por alexitimia y era determinante de insatisfacción _____________________ 33 m] CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �SATISFACCIÓN Y FRECUENCIA DE RELACIONES SEXUALES EN PAREJAS CASADAS sexual. La insatisfacción sexual (2, 12 y 22 de ISS) era la variable endógena final del modelo, determinada por la satisfacción marital, afecto negativo y alexitimia (modelos 1, 3 y 4) o por satisfacción marital y afecto negativo (modelos 2 y 5). Los modelos 2 y 1 (estado de ansiedad) tienen índices de ajustes buenos. En el modelo 1 la determinación de la insatisfacción sexual por la alexitimia no es significativa, por lo que se elimina esta vía en el modelo 2 (figura 1). Los modelos 5 y 4 (rasgo de ansiedad) siguen en ajuste. Todos los índices son buenos, salvo en un rango aceptable la prueba chi-cuadrada (p>.01) y el índice de bondad de ajuste de Jöreskog (>.90). En el modelo 4, la alexitimia no es un determinante significativo de la satisfacción marital ni del afecto negativo, por lo que se eliminan estas dos vías en el modelo 5. El modelo 3 (de depresión) presenta cuatro índices con valores de buen ajuste (FD, PnCP, PGI y APGI). Por la chi-cuadrada se rechaza la hipótesis nula de ajuste, pero el cociente entre chi-cuadrada y sus grados de libertad refleja un ajuste adecuado (2.038). Los índices RMSSR, RMSEA, GFI, AGFI, NFI, NNFI, CFI y Ä toman valores aceptables, muy próximos a los buenos. En este tercer modelo sólo la insatisfacción marital es determinante de la insatisfacción sexual, la alexitimia y la depresión son vías indirectas (tabla V), y aún eliminando las dos vías no significativas el modelo 3 sigue presentado peor ajuste que los modelos 2 y 5. Tabla V. Índices de bondad de ajuste y parámetros. Índices de ajuste FD χ2 g.l. p χ2/g.l. RMSSR 1 0.251 49.92 48 0.397 1.040 0.043 2 0.257 51.13 49 0.390 1.043 0.046 Modelos 3 0.492 97.82 48 0.000 2.038 0.056 4 0.340 67.69 48 0.032 1.416 0.048 5 0.344 68.36 50 0.043 1.367 0.049 4 0.088 0.043 0.986 0.977 0.948 0.916 0.922 0.966 0.976 0.976 -0.101 p=.397 0.600 p=.000 -0.005 p=.964 -0.512 p=.025 -0.429 p=.003 0.302 p=.023 50.2% 5 0.079 0.040 0.987 0.980 0.948 0.919 0.922 0.970 0.977 0.977 Tabla V. Continuación. PnCP RMSEA PGI APGI GFI AGFI NFI NNFI CFI ∆ (Al)? (SM) (Al)? (AN)* (Al)? (IS) (SM)? (IS) (AN)*? (SM) (AN)*? (IS) % explicado 1 0.003 0.008 1 0.999 0.961 0.936 0.954 0.997 0.998 0.998 -0.307 p=.000 0.255 p=.002 0.088 p=.261 -0.547 p=.000 -0.195 p=.020 0.277 p=.000 51.3% 2 0.003 0.008 0.999 0.999 0.960 0.936 0.953 0.997 0.998 0.998 -0.320 p=.000 0.258 p=.002 -0.580 p=.000 -0.192 p=.023 0.291 p=.000 51.3% 3 0.212 0.066 0.966 0.945 0.930 0.886 0.895 0.920 0.942 0.943 -0.256 p=.008 0.403 p=.000 0.129 p=.140 -0.605 p=.000 -0.277 p=.007 0.020 p=.829 45.2% 0.616 p=.000 -0.503 p=.000 -0.513 p=.000 0.303 p=.004 50.1% (Al): alexitimia (reactivos 9, 13 y 14 de TAS20), (SM): satisfacción marital (1, 2 y 3 de RAS), (AN)*: afecto negativo en los modelos 1 y 2 es ansiedadestado (6, 13 y 18 de IDARE-E), en el modelo 3 depresión (1, 7 y 11 de BDI) y en los modelos 4 y 5 rasgo de ansiedad (5, 16 y 20 de IDARE-R), (IS): insatisfacción sexual (2, 12 y 22 de IIS). Los coeficientes de determinación se presentan estandarizados. Discusión La frecuencia de relaciones sexuales es promedio en comparación con otros países17 y la estimación resulta confiable por la alta concordancia entre los cónyuges. La satisfacción resultó independiente de la frecuencia de relaciones sexuales, como se ha observado en otros estudios.18,19 La satisfacción sexual en la presente muestra correlaciona con la edad, a más edad, menor satisfacción sexual, pero es independiente del género. Al estar influenciado el reporte de satisfacción sexual por la valoración de la relación y la edad, se parcializan estas variables en la relación entre la satisfacción sexual y la frecuencia de relaciones sexuales, para ver si ésta resulta significativa. Tanto al parcializar RAS (rp=-.086) como la edad (rp =-.076), la relación no sólo sigue siendo no significativa, sino que incluso aumenta de valor del coeficiente (r=.-100). Esto indica que la satisfacción sexual resulta de una relación sexual de calidad, la cual es independiente de cuánto se prac- m____________________ 34 ~ CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �JOSÉ MORAL tica el sexo entre los cónyuges, como revelan otros estudios de conducta sexual en México.20 El engrandecimiento marital en un principio fue concebido como una medida de sesgo de respuesta en el reporte de satisfacción conyugal,11 pero con base en el nivel de varianza compartida y agrupación al factorizar todos los correlatos de insatisfacción sexual, se puede considerar como un componente de ajuste y satisfacción maritales. Así, la tendencia a idealizar a la pareja parece importante para preservar los sentimientos de enamoramiento. La deseabilidad social es ignorada en los modelos explicativos, pues su correlación es baja, no es un predictor importante y parece junto con el afecto negativo al factorizar los correlatos de insatisfacción sexual. Se escogió los reactivos de RAS sobre DAS, al tener esta escala mayor correlación con insatisfacción sexual y estar libre de reactivos referente a relaciones sexuales que sí contiene DAS. Los modelos estructurales nos indican que la insatisfacción marital es el determinante más importante de la insatisfacción sexual, que la alexitimia determina la insatisfacción sexual de forma indirecta merma la satisfacción marital y genera afecto negativo; y que el afecto negativo aumenta la insatisfacción sexual y marital. De los cinco modelos contrastados, el que muestra mejor ajuste y explica mayor varianza de insatisfacción sexual (51%) es el que considera a la alexitimia como un determinante indirecto, a través de insatisfacción marital y el estado de ansiedad, a la insatisfacción marital como un determinante tanto directo como indirecto a través del estado de ansiedad, y a la ansiedad como un determinante directo. Muy próximo está el modelo 5 de ansiedad-rasgo, con la diferencia que la alexitimia sólo determina insatisfacción marital. No obstante, el modelo 3 se ajusta a los datos significativamente mejor que el del modelo 5 (d÷2(50-49=1)=68.36-51.13=17.23, p=.000033). Con base en este modelo se pueden desarrollar intervenciones para mejorar la satisfacción sexual en parejas. Con tal finalidad debe mejorarse la valoración de la relación, la conciencia y DE LA RUBIA comunicación de afecto y disminuirse la ansiedad a través de la comunicación abierta y sincera; sin obviar la intervención con las técnicas de excitación y estimulación, las cuales darán más resultado, si están aseguradas las variables relacionales y psicológicas. Aunque el estudio no abordó en profundidad los aspectos actitudinales y de valores, debe señalarse que la religión tenía poco peso. Una limitación importante del estudio es la naturaleza no probabilística de la muestra empleada; no obstante, en conjunto, ésta parece bastante representativa de la población urbana neoleonesa,21 con un promedio de escolaridad (media superior sin terminar cuando el del estado es 9.4 años), número de hijos (2), edad en que se contrajo matrimonio (23 años) y creencias religiosas (82% era creyente católico, 11% cristianos y bíblicos). En conclusión, la satisfacción sexual está asociada con relaciones sexuales de calidad, independiente de la frecuencia del acto sexual. Los más jóvenes reportan más satisfacción, pero el género no parece tener un efecto significativo. La frecuencia de relaciones sexuales es alta y la estimación resulta confiable por la alta concordancia entre los cónyuges. La satisfacción sexual autorreportada resulta independiente de la frecuencia de relaciones sexuales, cuando por el principio de refuerzo positivo se esperaría una relación de moderada a alta. No obstante, este mismo resultado se observa en otros estudios. La insatisfacción sexual viene explicada por la insatisfacción marital que actúa tanto directa como indirectamente a través de la ansiedad, por la alexitimia, que actúa de forma indirecta a través de insatisfacción marital y ansiedad, y por la ansiedad aun con independencia de la mediación de la insatisfacción marital y alexitimia. Con base en este modelo se pueden desarrollar intervenciones para mejorar la satisfacción sexual en parejas. Resumen Se estudió la relación de variables demográficas y psicométricas con satisfacción y frecuencia de re- r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 35 �SATISFACCIÓN Y FRECUENCIA DE RELACIONES SEXUALES EN PAREJAS CASADAS laciones sexuales por correlación, regresión y ecuaciones estructurales lineales. Se empleó una muestra no probabilística de 100 parejas casadas. La insatisfacción sexual estaba determinada por la insatisfacción marital, tanto directa como indirectamente a través de ansiedad, por la alexitimia indirecta a través de insatisfacción marital y ansiedad, y por la ansiedad directamente. La frecuencia de relaciones sexuales, que resultó independiente de satisfacción marital, era pronosticada por menos años de casados y puntuaciones más bajas en depresión. 3. 4. 5. Palabras clave: Satisfacción sexual, Relaciones sexuales, Parejas casadas, Ajuste diádico, Alexitimia. 6. Abstract The relationship of demographic and psychometric variables with sexual satisfaction and intercourse frequency was studied by correlation, regression, and linear structural equations. A non probabilistic sample of 100 married couples was used. The sexual dissatisfaction was determined by the marital dissatisfaction both directly and indirectly through anxiety-state, by the alexithymia indirectly through marital dissatisfaction and anxiety-state, and by the anxiety-state directly. The intercourse frequency, that resulted independent of marital dissatisfaction, was predicted by fewer years of marriage and lower scores on depression. Keywords: Sexual satisfaction, Intercourse, Married couples, Dyadic adjustment, Alexithymia. 7. 8. 9. 10. 11. Referencias 1. DeLameter, J. (1991). Emotions and sexuality. In. K. McKinney & S. Sprecher (Eds.), Sexuality in close relationships (pp. 49–70). Hillsdale, NJ: Lawrence. 2. Reyes-Domínguez, D.M., Díaz-Loving, R., y Rivera-Aragón, S. (1998). Satisfacción sexual: 12. antes, durante y después. En AMEPSO, La psicología social en México. México: AMEPSO. García-Rodríguez, G. (2005). ¿Qué es lo que hace que las relaciones sexuales sean satisfactorias? Ponencia presentada en el Primer Foro de Pareja y Familia. México: Facultad de Estudios Superiores Zaragoza y Universidad Nacional Autónoma de México. Hudson, W.W. (1982). The clinical measurement package: A field manual. Chicago: Dorsey Press. Gonzaga, G.C., Turner, R.A., Keltner, D., Campos, B., y Altemus, M. (2006). Romantic Love and Sexual Desire in Close Relationships. Emotion, 6, 163-179. Taylor, G.J., Bagby, R.M., y Parker, J.D.A. (1997). Disorder of affect regulation: Alexithymia in medical and psychiatric illness. Cambridge: Cambridge University Press. Barrientos, J.E., y Páez, D. (2006). Psychosocial variables of sexual satisfaction. Journal of Sex and Marital Therapy, 32, 351368. Haavio-Mannila, E., y Kontula, O. (1997). What increases sexual satisfaction? Archives of Sexual Behavior, 26(4), 399-419. Spanier, G.B. (1976). Measuring dyadic adjustment: New scales for assessing the quality of marriage and similar dyads. Journal of Marriage and the Family, 38, 15-28. Hendrick, S.S. (1988). A generic measure of relationship satisfaction. Journal of Marriage and the Family, 50, 93-98. O’Rourke, N., y Cappeliez, P. (2002). Development and validation of a couples measure of biased responding: The marital aggrandizement scale. Journal of Personality Assessment, 78, 301-320. Bagby, R.M., Parker, J.D.A., y Taylor G.J. (1994). The twenty-item Toronto alexithymia scale-I. Item selection and cross-validation of the factor structure. Journal of Psychosomatic Research, 38(1), 23-32. m- ____________________ 36 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �JOSÉ MORAL 13. Crowne, D.P, y Marlowe, D. (1960). A new scale of social desirability independent of psychopathology. Journal of Consulting Psychology, 24, 349-354. 14. Spielberger, C.D., y Díaz-Guerrero, R. (1975). IDARE. Inventario de Ansiedad: Rasgo-Estado. México: Editorial El Manual Moderno. 15. Beck, A.T., y Steer, R.A. (1987). Beck Depression Inventory manual. San Antonio, TX: The Psychological Corporation, Harcourt Brace Jovanovich. 16. Moral, J. (2006). Análisis factorial confirmatorio. En R. Landero y M.T. González (Ed.), Estadística con SPSS y metodología de la investigación (pp. 445-528). Monterrey, N.L., México: Trillas. 17. Laumann, E.O., Nicolosi, A., Glasser, D.B., Paik, A., Gingell, C., Moreira, E., Wang, T., y the GSSAB Investigators’ Group (2005). Sexual problems among women and men aged 40-80: Prevalence and correlates identified in the Global Study of Sexual DE LA RUBIA 18. 19. 20. 21. Attitudes and Behaviors», International Journal of Impotence Research, 17(1), 39-57. Huston, T.L., y Vangelisti, A.L. (1991). Socioemotional behavior and satisfaction in marital relationships: A longitudinal study. Journal of Personality and Social Psychology, 61(5), 721-733. Salisbury, K.M. (2003). Predictors of relationship satisfaction, sexual satisfaction and sexual frequency in female couples (Doctoral dissertation). Amherst, MA: University of Massachusetts Amherst García-Rodríguez, G. (2007). Conducta sexual: el papel de la biología, la psicología y la sociocultura (tesis de doctorado). México, DF: Facultad de Psicología, UNAM. Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI) (2007). Estadísticas Vitales de México. México: Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática. Recibido 16 de agosto de 2009 Aceptado: 10 de septiembre de 2009 r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 37 �Con tr ol óptimo par a la ecuación de estado ontr trol para cuadrátic a y su aplic ación cuadrática aplicación MIKHAIL V. BASIN*, MARÍA ARACELIA ALCORTA GARCÍA* C omo es sabido, el problema del control óptimo (regulador) para sistemas lineales y el problema de filtrado se resolvieron en 1960.1,2 Para sistemas no lineales, la función de control óptimo se determina por medio de la aplicación de los principios del máximo3 o programación dinámica,4 los cuales no proveen de una forma explícita para el control óptimo en la mayoría de los casos. Al considerar que el problema de control óptimo puede ser resuelto aplicando el principio de dualidad a la solución del problema de filtrado óptimo,1 este trabajo toma esta idea para diseñar el control óptimo en un sistema polinomial cuadrático sobre observaciones lineales. Este trabajo es la continuación de una larga tradición de diseño de control óptimo para sistemas no lineales (ver, por ejemplo: Albrekht,5 Haime, A. and R. Hamalainen,6 Lee, E. B. and L. Marcus7 Lukes, D. L,8 Willemstein, A. P. ,10 Yoshida, T. and K. Loparo11 Zubov, V. I. 12), pero por otro lado, éste es el primero en emplear el principio de dualidad para obtener el control de sistemas polinomiales cuadráticos, partiendo del filtro óptimo polinomial cuadrático. Con base en el filtro polinomial para estados cuadráticos y ob38 servaciones lineales,13 este trabajo se enfoca a la obtención del regulador óptimo en forma cerrada, para un sistema cuadrático con entrada lineal de control y función de costo cuadrática. Esto se logra al obtener la matriz de ganancia del regulador óptimo como la dual transpuesta de la matriz de variación del error del filtro óptimo. Los resultados obtenidos en virtud del principio de dualidad son probados rigurosamente por medio de las ecuaciones del principio del máximo,3 se aplican a este caso polinomial cuadrático. Dado que los resultados de Basin, M. V.13 presentan el diseño del filtro óptimo para algún estado polinomial sobre observaciones lineales en forma cerrada, como consecuencia existe la posibilidad de diseñar el regulador óptimo para un sistema polinomial arbitrario con entrada lineal de control y criterio cuadrático, esto es: al aplicar el principio de dualidad, se obtiene la forma específica del control óptimo; y por medio del principio del máximo se verifica teóricamente el resultado, * Universidad Autónoma de Nuevo León, Departamento de Posgrado de la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas. mbasinfcfm.uanl.mx aalcortafcfm.uanl.mx CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �MIKHAIL V. BASIN, MARÍA ARACELIA ALCORTA GARCÍA como se puede ver en este trabajo. El relativamente simple caso cuadrático tratado en este trabajo asume importancia en las aplicaciones prácticas, ya que dada una ecuación de estado no lineal es posible obtener su aproximación a la forma polinomial, donde la expresión de segundo grado ofrece más información que la de primer grado, y la entrada de control es tomada como lineal. La importancia de la solución a este problema radica en sus aplicaciones, ya que, por ejemplo, entre otros, los procesos de un reactor de polimerización son modelados por un sistema de ecuaciones cuadráticas (Ogunnaike, B. A.14). Es importante notar que en el trabajo se emplea la definición general de forma polinomial cuadrática para un vector de estado multidimensional, como en Fleming W.H and R.W. Rishel. 2 Finalmente, el regulador óptimo diseñado se aplica a la solución de un problema de control para un reactor de polimerización (Ogunnaike, B. A.14) para el modelo, y comparado con el mejor control lineal disponible para el modelo linealizado Los resultados de la simulación muestran una gran ventaja del regulador óptimo diseñado con respecto al criterio y a los valores del estado regulados. La organización del trabajo es como sigue: el regulador óptimo para sistemas cuadráticos con entrada lineal se presenta en primer lugar; poste- Reactor típico para la producción de amino-resinas. 9 riormente se presenta la solución al problema de control óptimo. Luego se presenta la verificación de la solución al problema de control óptimo. Después se realiza la aplicación a un reactor de polimerización. Finalmente se presentan las conclusiones y el resumen. Problema de control óptimo para el estado cuadrático con entrada lineal de control Considere el sistema polinomial cuadrático: dx(t)/dt = a1(t)x(t)+a2(t)x(t)xT(t)+G(t)u(t); (1) donde x(t) es el vector de estado de dimensión n, a1(t) es una matriz n×n , a2(t) es un tensor 3D de dimensión n×n×n, el cual es simétrico sobre sus índices derechos (a2)kij(t) =(a2)kji(t), k; i; j = 1…n, y u(t) ∈Rm es la entrada de control, G(t) es matriz n´m. La función de costo cuadrática a ser minimizada se define como: J=½[x(T)-x1]T[x(T)-x1]+ ½+≈t0TuT(s)R(s)u(s)ds+ (2) ½+≈t0TxT(s)L(s)x(s)ds; donde x1 es un vector, R y L son matrices simétricas positivas y no negativas definidas, respectivamente. T >t0 es un momento en el tiempo. El problema de control óptimo consiste en encontrar el control u(t), t ∈[t0, T], que minimice el criterio J a lo largo de la trayectoria x*(t), t ∈[t0;T], generada al sustituir u*(t) en la ecuación de estado (1). Para encontrar la solución a este problema de control óptimo, se utiliza el principio de dualidad.1 Si el control óptimo existe para sistemas lineales con función de criterio cuadrático J, el filtro óptimo existe para el sistema dual con disturbios gaussianos. Este filtro puede encontrarse a partir de la solución al problema de control óptimo, al emplear transformaciones algebraicas simples (dualidad entre las matrices de ganancia y las ecuaciones de ganancia y varianza), y viceversa (Kwakernaak, H. and R. Sivan)1. Tomando en cuenta la dualidad física de los problemas de _____________________ 39 m] CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �CONTROL ÓPTIMO PARA LA ECUACIÓN DE ESTADO CUADRÁTICA Y SU APLICACIÓN filtrado y control, la conjetura anterior debería ser válida para todos los casos donde el control (o el filtro óptimo) existe en forma cerrada, y además es de dimensión finita.2 Esta proposición se aplica ahora al problema de filtrado para sistemas cuadráticos sobre observaciones lineales, el cual es el dual al problema de control óptimo planteado en Kwakernaak, H. and R. Sivan Sivan1,2, y donde el filtro óptimo se ha obtenido. 13 Solución al problema de control óptimo Tomando el problema de control óptimo para la ecuación de estado (1) y la función de costo cuadrático (2), este problema es el dual al problema del filtro para el estado cuadrático y las observaciones lineales en Basin, M. V. 13 Dado que la matriz de ganancia del filtro óptimo en Basin13 es igual a: Kf = P(t)AT (t)(B(t)BT (t))-1. La matriz de ganancia en el problema de control óptimo toma la forma de su transpuesta dual: Kc = Kc = (R(t))-1GT (t)Q(t). dx(t)/dt = a0(t)+a(t)x(t)+a2(t)x(t)xT(t)+ (5) G(t)(R(t))-1GT(t)Q(t)x(t); x(t0) = x0. Los resultados obtenidos en esta sección por medio de la aplicación del principio de dualidad se demuestran rigurosamente en la siguiente sección con las ecuaciones generales del principio del máximo de Pontryagin.4 No se puede dejar de mencionar que, dado que el estado del sistema (1) es no lineal, no se puede asegurar la suficiencia de las condiciones necesarias de optimalidad, así como a la existencia del control óptimo. Esto es, no siempre se garantiza que la solución de la ecuación (1) se acota para un intervalo de tiempo finito. Con respecto a la existencia de soluciones al problema de dos puntos frontera para las ecuaciones (4) y (5), necesita investigarse adicionalmente para algún caso de coeficientes en particular. En resumen: la solución obtenida presenta, en caso de un sistema no lineal, sólo algunas condiciones necesarias de optimalidad, para verificar suficiencia y existencia es necesario un análisis más profundo. Demostración de la solución al problema de control óptimo La ley de control óptimo está dada por: -1 T u*(t) = Kcx = (R(t)) G (t)Q(t)x(t), (3) donde la función matricial Q(t) es la solución de la siguiente ecuación dual a la ecuación de varianza: dQ(t)/dt=L(t)-a T1(t)Q(t)-Q(t)a 1(t)-2(a 2(t)x(t)) T´ Q(t)-2Q(t)(a2(t)x(t))(4) Q(t)G(t)R-1(t)GT(t)Q(t), con la condición final Q(T) = Ψ. Sustituyendo el control óptimo (3) en la ecuación de estado (1), se obtiene la ecuación del estado óptimamente controlado: Sea la función hamiltoniana7 para el problema de control óptimo (1), (2) dada por: H(x,u,q,t) = 1/2(uT(t)R(t)u(t) + xT(t)L(t)x(t))+ (6) qT[{a0(t)+a1(t)x(t)+a2(t)x(t)xT(t)}B(t)u(t)]. Al aplicar la condición del principio del máximo αH/αu=0 a la función hamiltoniana (6): αH/αu = 0 →R(t)u(t)+GT(t)q(t) = 0, la ley de control óptimo se obtiene como: u*(t) = -R-1(t)GT(t)q(t). m- ____________________ 40 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �MIKHAIL V. BASIN, MARÍA ARACELIA ALCORTA GARCÍA Al considerar la linealidad de la entrada de control en (1), calculemos q(t) como una función lineal en x(t), q(t) = -Q(t)x(t), Q(t)G(t)R-1(t)GT(t)Q(t). Control óptimo para un reactor de polimerización (7) donde Q(t) es una matriz cuadrada, simétrica de dimensión n x n. Esto nos lleva a completar la forma del control óptimo: u*(t) = R-1(t)GT(t)Q(t)x(t). (8) Note que la condición de transversalidad [7] para q(T) implica que q(T)= - αJ/αx(T) = -ϕx(T) y además Q(T)=ϕ. Tomando en cuenta que el hamiltoniano es constante en t, con el valor óptimo de estos argumentos, H(x*,u*,q*,t )= const,7 y empleando la ecuación de coestado: El regulador obtenido para el sistema con estados cuadráticos y observaciones lineales se aplica a la solución del problema de control óptimo para un reactor de polimerización. El modelo matemático del proceso de polimerización está dado por Ogunnaike.14 YvlatiH O:: r,tooa, maooh:<i:1 (14"s r<li9"radón, ,..lodd,d agitaoÓO y alrnentirción.-) PerluJhKJWlt mPblu Pe:11 CtacKlCWJi O0mtdiJti (tslooá,..,., dól ólu d• (Osemiriisticas.merM d11oile< dé elrÑOar) •limoar) PROCESO DE POLIM El!l zt.COU dq(t)/dt = - αH/αx, Pyptjerttws Ureles O?I mlímem ½dsbles soctmladas IJ"ueru.i iemión, solutillid:id, color, 'indice retaceión. larraÓO .:~."td,..,.- (COOOlciorli!!s. de op,eradÓfl u los como T, P, 11.Jjos) de la cual se obtiene: M@d ~ u ..on-lft .. T 1 T -dq(t)/dt=L(t)x(t)+a (t)q(t)+(a2(t)x(t)) q(t), (9) al sustituir (7) en (9): (dQ(t)/dt)x(t) + Q(t)d(x(t))/dt = (10) L(t)x(t) - a1T(t) Q(t)x(t) - (a2(t)x(t))TQ(t)x(t). Al sustituir la expresión para dx(t)/dt de la ecuación de estado (1) en (10) y tomando en cuenta (8), llegamos a: (dQ(t)/dt )x(t) +Q(t)(a1(t)x(t) + a2(t)x(t)xT(t)+ G(t)R-1(t)GT(t)Q(t)x(t))= L(t)x(t)- a 1T(t)Q(t)x(t)(11) (a2(t)x(t))TQ(t)x(t). Al diferenciar la ecuación (11) con respecto a x: dQ(t) /dt = L(t) - Q(t)a1(t) - a1T(t)Q(t) -2Q(t) (a2(t)x(t))-2(a2(t)x(t))TQ(t)- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 M Y'AAC>ln oodrd1th:s (~itdadHqu• llftcu n a la C3lidad dtl prodJCIO O>l'l'O pesos m:iltOJl1ns. ooover.sión de m,nóme,o , grad> dé r.imb<ión) En este diagrama se muestran los componentes del proceso de polimerización. Este modelo original se reduce a diez ecuaciones para la concentración de los agentes de entrada, los momentos de vida cero del distribución del peso del producto molecular (MWD), y sus primeros momentos de volumen. Estas ecuaciones son no lineales intrínsicamente (cuadráticas). Emplear una linealización de éstas, y formar una ley de control, provocaría una baja eficacia con respecto al criterio y las variables de estado controladas, como se puede apreciar en los resultados de la simulación. Al reescribir las ecuaciones de estado cuadráticas (1) en la forma de componentes, se emplea la notación de índices y sumas: dxk(t)/dt = Σi a1ki(t)xi(t) + Σij a2ki j(t)xi(t)xj(t)+ Σi cki(t)ui(t); k = 1,…,n; 41 �CONTROL ÓPTIMO PARA LA ECUACIÓN DE ESTADO CUADRÁTICA Y SU APLICACIÓN ui(t) = Rij(t)GTj k(t)Qkl(t)xl(t); (12) donde ui(t)es la entrada de control. Entonces, la ley de control (3) es dada por: ui(t) = Σijkl Rij(t)GTjk(t)Qkl(t)xl(t); k = 1,…,n. La ecuación matricial de ganancia (4) puede ser reescrita como: (t)/dt = L (t) - ˜ a ka(t)Q (t) (13) dQi jdQ kj kj(t) (13) i j(t)/dt =ij Lij(t) k- Σ1ki 1ki(t)Q (t)a (t) - 2˜k lak 2ilajk2i(t)Q x (t) – ˜iQΣkiiQ ki(t)a 1ik 1ik(t) - 2Σ jk(t)Q klklxl l(t) – a2kljika2(t)Q (t)x (t) – 2˜kl2Σ (t)Q (t)x (t) – jik kl kl l l (t)R-1-1lmlm(t)G (t)GTTmn (t)Qnjnj(t), Σklmn QikQ(t)G (t), ˜klmn mn(t)Q ik(t)G(t)R kl kl con la condición final Qij(T) = yij. La ecuación del estado óptimamente controlado (5) toma la forma: dxk(t)/dt ia1ki(t)xi(t) + Σij a2ki j(t)xi(t)x j(t) + = ˜ia=1kiΣ(t)x (t) + ˜ a2kiTj(t)xi(t)x j(t) + dxk(t)/dt Σi jmlCiki(t)R i jij(t)G jm(t)Qml(t)xl(t), (t)xl(t), ˜i jmlCki(t)R i j(t)GTjm(t)Q ml donde k = 1,…,n. El modelo del proceso de polimerización reducido a diez ecuaciones cuadráticas, seleccionado de Ogunnaike, (1994)14 está dado por: dC (t)/dt = [(1/V)˜ /dt -((1/˜)+K C* + m1 m1 dCm1 (t)/dt = [(1/V)∆ /dt -((1/θ)+KL1L1C* + ; (14) K11˜oPP+Km121˜oQQ+K31˜oRR)Cm1 K11µo +K21µo +K31µo )Cm1; (14) P dCm2(t)/dt = (1/V)˜m2/dt-((1/˜)+KL2C*+K12˜oP (t)/dt = (1/V)∆m2 /dt-((1/θ)+KL2C*+K12µo dCm2 + K ˜ Q)C ; + K2222µoQo )Cm2m2; (t)/dt == (1/V)∆ (1/V)˜m3/dt-((1/θ)+K /dt-((1/˜)+K13 µ ˜ PP)Cm3;; dCm3(t)/dt dC m3 m3 13 oo )Cm3 (t)/dt==(1/V)∆ (1/V)˜m*/dt-((1/θ)+K /dt-((1/˜)+Kd+K +KL1CCm1++ dCm* (t)/dt dC m* m* d L1 m1 C )C* K Cm2m2 )C* KL2L2 (-1/ θ˜ -K -Kt1t1)µ )˜ooPP+K C m1C*d˜ooPP(t)/dt (t)/dt == (-1/ +KL1 C*dµ L1Cm1 C + K C )´ (K + K13C (K12C 12 m2m2 13m3)× m3 P Q Cm1 ˜ RR; µ˜ooP ++KK2121CCm1m1µ˜ooQ ++ KK3131C m1µoo ; Q C*d˜ooQQ(t)/dt (t)/dt == (-1/˜) (-1/θ)˜µooQ+K +KL2L2C Cm2 dµ m2C*QQ+K C ˜ PP; C + K ) ˜ C + K )µ +K Cm2m2µoo; (K(K 21 21 m1m1 t2 t2 o o 1212 RR RR (t)/dt = (-1/˜) ˜ -(K C + d ˜ dµoo (t)/dt = (-1/θ) µoo -(K3131Cm1 m1+ )˜oRoR++ KK1313CC µ˜ooP;P; KK t3)t3µ m3m3 100 100 100 100 d˜11 (t)/dt Cm2C* C* dλ (t)/dt == (-1/˜)˜ (-1/θ)λl l +K +KL1L1C Cm1 C*+ KL2 C m1C*+ L2 m2 Q Cm1 ˜om1 +K K21+K µoP31+Cm1˜oR ; 11C 010 µ+Q+K31Cm1µoR ; K21Cm1 d˜1010(t)/dt = (-1/˜)˜ 1010 o 010 dλ1 (t)/dt = (-1/θ)λ KL1C1 m1+C*+ KL2Cm2C* + C* +˜ Q; KL1KCm1CC*+˜ KP+K L2Cm2C 12 m2P o 22 m2Q o C µ +K C K 12 m2 001 o m2 µo ; (t)/dt = (-1/˜)˜ +(K22 C + K C ) C* d˜1001 Cm1m1 + KL2CL2m2) m2 C* dλ1001(t)/dt = (-1/θ)λ11001+(KPL1L1 C ˜ . + K P + K C13 µm3 .o 13 m3 o Aquí las variables de estado, Cm1, Cm2, y Cm3 son las concentraciones del reagente (monómero), C* es la concentración del catalizador. µoP, µoQ, y µoR son los momentos de vida cero del producto MWD, y λ1001, λ1010 , λ1100 son los primeros momentos de volumen. El volumen del reactor está dado por V y el tiempo de residencia θ. Los coeficientes K´s son parámetros conocidos, y ∆m1, ∆m2, ∆m3, ∆m4 son las posiciones para los flujos molares netos de los agentes y el catalizador activo dentro del reactor. En este caso sólo las primeras cuatro ecuaciones contienen entradas de control: ∆m1 =u1(t), ∆m2 = u2(t), ∆m3 = u3(t), ∆m4 = u4(t). La función cuadrática a ser minimizada toma la forma: R 2 2 0.2 2 2 ½((µRo ))2 + C (u0.21(s) 0 C2 2m1m1) )+ +½?½+» (u+212u(s)2(s)+ u22(s) J =J =½((˜ o2 0.20 R (s) + u+4(s))ds ((µ2o (s)) +»00.2+((˜? o0R(s)) + u23(s) ++2 uu243(s))ds (15) + C m1(s))ds; 2 + C m1(s))ds; (15) donde µoR y Cm1(t) son las variables a ser minimizadas. En otras palabras, el problema de control óptimo consiste en minimizar cierto momento producto µoR(t) y la concentración del reagente Cm1 con la mínima energía de control. En esta aplicación, la ley de control óptima toma la forma: (t);u*2(t);u* (t)); (16) u*(t) =(u* u*(t) =(u* (t);u*44(t)); (16) 2(t);u*33(t);u* 1 1(t);u* Q (t)x (t); u* =Σ (t)x (t); (t)1(t) =˜=Σ Q (t)x (t); u* (t) =˜ Q (t)x (t); u*1u* ii i i1i 1i i i 22 ii 2i 2i u*4(t) (t) =˜ =ΣiQ Q4i(t)x iQ 3i(t)x i(t); u* i(t); (t)3(t) =˜=Σ Q (t)x (t); (t)x (t); u*3u* i 3i i 4 i 4i i donde Qij(t) son las soluciones de las ecuaciones diferenciales que forman la matriz de ganancia, las cuales se pueden ver en el apéndice I. +K11Cm1˜oP+ mi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _CIENCIA __ _ _ _2010 ~ UANL /_ VOL. XIII, No. _ 1, ENERO - MARZO 42 �MIKHAIL V. BASIN, MARÍA ARACELIA ALCORTA GARCÍA Al sustituir la ley de control óptimo (16) en las ecuaciones de estado (14), se obtienen las ecuaciones del estado óptimamente controladas, las cuales pueden observarse en el apéndice I. Para el proceso de simulación se tomaron las siguientes suposiciones, los valores de los parámetros fueron tomados como la unidad, éstos son: V,∆m1/dt, KL1, K11, etc. El tiempo final es T = 0.2seg. Las condiciones iniciales para las variables del estado son cero, excepto para Cm1(0) = µoR(0) = 0.5. De acuerdo con la ecuación de la matriz de ganancia (13) y la forma específica del criterio (15), las condiciones finales para (17) están dadas por Qij(T) = 0 para todo i, j = 1,…10, excepto para Q17(T) = Q77(T) = Q11(T) = 1. Estas condiciones finales han sido satisfechas con las condiciones iniciales Qij(0) = 0 para todo i, j = 1,…,10, excepto para Q17(0) = 0.49, Q77(0) = 0.397, y Q11(0) = 0.61. El resto de las ecuaciones para Qij son homogéneas y sus soluciones son iguales a cero. La eficacia del regulador obtenido para sistemas cuadráticos se verifica al compararla con el mejor regulador disponible para el sistema 0.7 1.4 1.2 0.6 - ¡_ - Control Cm 1 0.65 --"--- 0.55 0.5 0 1 0.8 0.6 0.05 0.1 time 0.15 0.4 0 0.2 0.5 0.05 0.1 time 0.15 0.2 linealizado (14). Aquí la óptima ley de control mantiene la forma (16), pero las ecuaciones de la matriz de ganancia (17) no incluyen términos bilineales, con lo cual se forma el clásico sistema de ecuaciones de Riccati. Las ecuaciones del estado óptimamente controlado mantienen la forma (18). Para la simulación numérica en el caso lineal, los parámetros del sistema, y las condiciones en tiempo inicial y final se asignan en la misma forma anterior. Las condiciones finales son también dadas por Qij(T) = 0 para todo i; j = 1,…,10, excepto para Q17(T) = Q77(T) = Q11(T) = 1. Estas condiciones finales han sido satisfechas con las condiciones iniciales Qij(0) = 0 para todo i; j =1,…,10, excepto para Q17(0) = 0.765, Q77(0) = 0.958, y Q11(0) = 0.61. El resto de las ecuaciones para Qij son homogéneas. En la figura 1 se presentan las gráficas de la simulación para las variables del estado reguladas o controladas: Cm1(t) y µoR(t), el criterio J, y la ley de control u(t) para los dos reguladores. Las gráficas correspondientes al regulador óptimo para sistemas cuadráticos son representadas por líneas continuas gruesas. Los valores finales obtenidos son J(0.2) = 0.1467 para el criterio y Cm1(0.2) = 0.635 y µoR(0.2) = 0.298 para las variables del estado reguladas. Las gráficas correspondientes al regulador lineal son representadas por líneas punteadas, y los valores finales obtenidos son J(0.2) = 0.16, para el criterio, y Cm1(0.2) = 0.662 y µoR(0.2) = 0.299, para las variables de estado reguladas. Conclusiones 0.2 1 I_ 0.15 0.4 Criterion Miu 0r 0.45 0.35 - - - t- - 0.1 0.05 0.3 - - - - - - r - ¡_ - - - 1 0.25 0 0.05 0.1 time 0.15 0.2 0 0 0.05 0.1 time 0.15 0.2 Fig.1. Gráficas de las variables de estado Cm1(t), ìo R(t), ley de control u(t), y el criterio J para los reguladores obtenidos. La línea continua corresponde al regulador bilineal, y la línea punteada corresponde al regulador lineal. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 En este trabajo se ha obtenido el control óptimo para un sistema polinomial cuadrático con entrada de control lineal y criterio cuadrático. Dada la solución del filtro óptimo para el estado polinomial con observaciones lineales, se contempla la posibilidad de obtener el regulador óptimo con entrada lineal de control y criterio cuadrático, al aplicar el principio de dualidad. Después de efectuar simulación con los resultados de la aplicación, se observa mayor eficacia del regulador 43 �CONTROL ÓPTIMO PARA LA ECUACIÓN DE ESTADO CUADRÁTICA Y SU APLICACIÓN cuadrático obtenido, con respecto al regulador existente para el sistema lineal. Resumen Este trabajo presenta el regulador óptimo para el estado de un sistema cuadrático con entrada lineal de control y función de costo cuadrática. El esquema general para la obtención del regulador en el caso de un sistema polinomial con entrada lineal de control y criterio cuadrático se plantea previamente. El regulador óptimo obtenido se aplica a la solución de un problema de control óptimo para un reactor de polimerización y comparado con el mejor regulador disponible para el modelo lineal. Los resultados de la simulación demuestran una considerable ventaja por parte del control cuadrático obtenido con respecto al caso lineal. Palabras clave: Control óptimo, Sistema no lineal cuadrático, Control de un proceso de polimerización. Abstract The paper presents the optimal regulator for a state of a quadratic system with linear control input and quadratic cost function. The general scheme for obtaining the optimal regulator in case of a polynomial system with linear control input and quadratic criterion is outlined. The designed optimal regulator is applied to the solution of the optimal control problem for a terpolymerization reactor and compared to the best linear regulator available for the linearized model. The simulation results show a definitive advantage of the designed optimal regulator with respect to the criterion and regulated state values. Keywords: Optimal control, Nonlinear quadratic system, Terpolymerization process control Referencias 1. Kwakernaak, H. and R. Sivan (1972). Linear Optimal Control Systems. Wiley–Interscience. New York. 2. Fleming W.H and R.W. Rishel (1975). Deterministic and stochastic optimal control, Springer. 3. Pontryagin, L. S., V. G. Boltyanskii, R. V. Gamkrelidze and E. F. Mishchenko (1962). The Mathematical Theory of Optimal Processes. Interscience. New York. 4. Bellman, R. (1957), Dynamic Programming. Princeton University Press.Princeton. 5. Albrekht (1962). On the optimal stabilizacion of nonlinear systems. J. Appl. Maath.Mech. 25, 1254–1266. 6. Haime, A. and R. Hamalainen (1975) On the nonlinear regulator problem J. Opt. Theory and Appl. 16, 3–4. 7. Lee, E. B. and L. Marcus (1967). Foundations of the Optimal Control Theory Systems. Wiley,New York. 8. Lukes, D. L. (1969). Optimal regulation of non linear dynamic systems. SIAM j. Control Opt. 7, 75–100. 9. McGreavy C., Polymer Reactor Engineering. VCH (1994). 10. Willemstein, A. P. (1977). Optimal regulation of nonlinear dynamical systems in a finite interval. SIAM J. Control Opt. 15, 1050–1069. 11. Yoshida, T. and K. Loparo (1989). Quadratic regulator theory for analitic nonlinear systems with additive controls. Automatica 25, 531–544. 12. Zubov, V. I. (1975). Lectures in Control Theory (in Russian). Nauka. Moscow. 13. Basin, M. V. (2003). Optimal filtering for polynomial system states. ASME Transactions. J. of Dynamic Systems, Measurement, and Control 125, 123–125. 14. Ogunnaike, B. A. (1994). On-line modeling and predictive control of an industrial terpolymerization reactor. Int. J. Control 59, 711–729. m- ____________________ 44 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �MIKHAIL V. BASIN, MARÍA ARACELIA ALCORTA GARCÍA Apéndice I Ecuaciones diferenciales componentes de la matriz de ganancia asociada a las ecuaciones del reactor de polimenrización (14). dQ (t)/dt = 1 + (2/˜)Q (t) - Q2 (t) - Q2 (t) - 2 11 11 2 12 dQ1111(t)/dt = 1 + (2/θ)Q 11 2 2 (t) - Q 11(t) - Q 12(t) (t) 2Q 13(t)-Q 2 Q 13(t)-Q 14(t)14 2 (t)/dt=(2/θ)Q (2/˜)Q(t) (t) -2 Q (t)2- Q2 (t) dQ22(t)/dt= dQ 22 24 24 - Q 12(t)12- Q 22(t) -22 2 2 2 (t)Q (t); Q2Q 23 24(t);24 23(t)Q 2- Q2 (t)2 - Q2 (t)(t)/dt= =(2/θ)Q (2/˜)Q (t) dQ3333(t)/dt dQ (t) - Q 23(t)- 23 33 33 Q 13(t) 13 2 2 2 2 (t)Q (t); QQ (t)Q (t); 33 33 34 34 dQ (t) +(t)4(K Q14(t)Q (t) (t)/dt= =2(1/θ+K 2(1/˜+K )Q + L14(K dQ4444(t)/dt d)Q44 d 44 L1 10014 P 100 (C (t) + C (t) – µ (t) - (t) (t) + m*C (t) –o ˜oP–λ (t)1 –˜(t) (Cm1010 m1 1 001m* λ (t) λ (t)) + 1 ˜1010 (t) - ˜1001(t)) + 1 KL2Q24(t) (Cm2(t) + Cm*(t) – + C (t) – KL2Q24(t)Q(Cm2(t) µo 2(t)- Q234(t)-Q2m* 44(t); Q 2 (t)Q (t)-Q (t); ˜ dQo55(t)/dt =342(1/θK44t1)Q55(t) + 4(K11Q15(t)x )Q55(t) + 254(K Q15(t)x dQ55(t)/dt(C=m12(1/˜K (t)+λ1100t1(t))+ K12Q (t)(C 11m2(t) 100 010 p Q (t)+˜ (t))+ K Q (t)(Cm2(t) + µ(C (t)-µ (t) λ (t)) + o m1 o l 1 12 25 P K+13Q (t)(CoQm3(t) (t)- +˜ l010 µo(t)) (t)- + µoR(t) – ˜o35p(t)-˜ λ l010 Q215(t) -(t)Q+225(t) Q – (t)(C ˜oP–(t)- ˜oR(t) – K(t))) m3 2 13 35 2 Q˜35010 (t)(t))) - Q 45–(t)Q;2 (t) - Q2 (t) – l 15 25 dQ66(t)/dt = -2(-1/θ 2 66(t) + t2)Q (t) ; Q235(t)+ -KQ p 4(K21Q16(t)(Cm145(t) -µo (t)+µoQ(t)+ K )Q (t) + 010 dQ66(t)/dt = -2(-1/˜ λ1100) +K22Qt226(t) 66 (Cm2(t)-λ (t))) p 1 Q (t) 4(K 2 Q (t)(C 2 2 -˜ (t)+˜ 2 16 26(t)–Q m1 36(t)-Q o o –Q 1621(t)-Q (t) ;(t)46 100 ) +K 22t3Q)Q2677(t) (t)-˜ 1 010 (t))) dQ77(t)/dt˜ 1= 1-2(1/θ+K +4(K(C m2 31Q 17(Cm1(t)2 2 2 p 2R 100 (t)-Qo 46(t)-λ (t) 1; (t)))-Q217(t)–Q 16(t)-Q 26(t)–Qµ36 o (t)+µ 2 2 - Q772+4(K )Q dQ77(t)/dt =Q 1-2(1/˜+K 27(t) – Q 37(t) 47(t); 31Q17(Cm1(t)t3 2 2 p R 100 2 (t)× 2 dQ88(t)/dt=(2/θ)Q88˜(t)-Q (t)+˜ (t)-˜ (t)))-Q (t)18(t)-Q 28(t)- Q 38 o o 1 17 2 2 Q248(t); 2 Q 27(t) – Q 37(t) - Q 47(t); 2 2 2 2 2 dQ 19(t)-Q 29(t)-Q 39(t)× 99(t)-Q (t)/dt=(2/˜)Q (t)-Q (t)-Q (t)Q238(t)´ dQ9988(t)/dt=(2/θ)Q 88 18 28 2 Q 49(t); 2 Q (t); dQ (t)/dt =48(2/θ)Q1010(t) 2- Q2110(t)2 - Q2210(t)(t)/dt=(2/˜)Q (t)-Q (t);(t)-Q 29(t)-Q239(t)´ dQ1010 2 99 99- Q241019 Q (t) 310 Q249(t); - Kt3)Q17(t) + 2(K31Q11(t)× dQ17(t)/dt = 1 +(2/θ 2 2 p (2/˜)Q dQ1010(t)/dt (Cm1=(t)µ µoR(t) (t) -– Q 110(t) - Q 210(t)o (t) +1010 Q2310(t) - Q2410(t); λl100(t))))Q11(t)Q17(t) -Q12(t)Q27(t)Qt313)Q (t)Q Q14(t)Q (t)(t)+- 2(K Q11(t). (t)´ dQ17(t)/dt = 1 +(2/˜ - K 17 37 31 47 Las ecuaciones de estado óptimamente controladas son las siguientes: t)/dt= [(1/V)du* = [(1/V)du* (t)/dt((1/˜) dCm1( m1( 1 dC t)/dt + KL1+CK*+L1C *+ 1(t)/dt((1/θ) P Q R P˜ +K Q˜ +K R˜ )C ; (18) µ11 K11K o 21µ21 o 31µ31 o m1;m1(18) o +K o +K o )C ( t ) / d t = ( 12(t)/dt((1/θ)+K / V ) d u * 2 (L2tC*+K ) / d12t µ( o(P 1 / d C dCm2(t)/dt=(1/V)du* m2 Q P µ )Cm2; ˜)+KL2C*+K+12˜K o 22 o K13µoP)Cm3; dCm3(t)/dt =+(1/V)du* 3(t)/dt((1/θ)+ K22˜oQ)C ; m2 Pm1 ((1/θ)+Kd +K dC 4(t)/dt(t)/dt = (1/V)du* (t)/dt((1/˜)+ K13L1˜C )Cm3; dCm*m3(t)/dt=(1/V)du* 3 o + K L2Cm2)C*; (t)/dt- ((1/˜)+K d dC m* (t)/dt=(1/V)du* P 4 dµ P(t)/dt=(-1/θ-K t1)µo + KL1Cm1C*- (K12Cm2 + +KL1Co m1 K13Cm3)µoP+K21Cm1µoQ+K31Cm1µoR; + KL2C )C*; Q Q m2 L2Cm2C*(K21Cm1+Kt2) dµo (t)/dt=(-1/θ)µ o +K P P P C C*- (K C + d˜o (t)/dt=(-1/˜-K ×µoQ + Kt112)˜Co m2+µK 12 m2 o ;L1 m1 R R R )˜ P+K C ˜ QR C +K C ˜ ; K dµo (t)/dt= (-1/θ)µ o -(K t3)µ m3o 13 m3 o 31Cm1 21+Km1 oo + K 3113C m1 Q +K C C*(K C +K ) d˜oQ(t)/dt=(-1/˜)˜ ×µoP; o L2 m2 21 m1 t2 PC*+K C C* + dλl100(t)/dt=(-1/θ)λ C ˜ ; ´˜oQ +1100K+K L1Cm1 L2 m2 12 m2 o Q R R m1µoR; Cm1µoPR+K + K)˜31C 21CC m1µo+K (t)/dt=K11 (-1/˜)˜ -(K + K13Cm3 d˜o010( o 31 m1 t3 o 010 P dλl t)/dt=(-1/θ)λ +K C C*+K C l L1 m1 L2 m2C* + ´˜o ; P + K22Cm2µoQ; K12C 100 m2µo 100 d˜ (t)/dt=(-1/˜)˜1 +KL1Cm1C*+KL2Cm2C* + dλll001(t)/dt=(-1/θ)λl001 +(K Cm1+KL2QCm2)C* + R ˜ + K31Cm1˜o ; KC11Cµm1P˜.oP+KL121C m1 o K 13 m3 o 010( 010 d˜l t)/dt=(-1/˜)˜l Recibido: 30 de noviembre de 2008 Aceptado: 3 de noviembre de 2009 (Cm1(t)˜op(t) + ˜oR(t) – ˜l100(t))))Q11(t)Q17(t) -Q12(t)Q27(t)Q13(t)Q37(t) - Q14(t)Q47(t). r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 45 �Modelación del pr oceso de lo dos ac tiv ados pro lodos activ tivados en la P lan ta de Tratamien Plan lanta tamientto de A guas Residuales N or est e, A podac a, N.L. Aguas Nor orest este Ap daca, JIMMY LUIS LOAIZA NAVÍA*, CHEIKH FALL** E l presente trabajo de modelación aborda la Planta Noreste, en virtud de haber visto incrementar su caudal en un tiempo relativamente corto, de forma por demás inusual, lo que derivó en dos ampliaciones sucesivas. Lo anterior sienta la necesidad de contar con un soporte técnico adecuado para la toma de decisiones que permitan ampliar o mejorar su desempeño, lo cual se puede alcanzar a través de su modelación. El primer paso será la implementación del modelo de lodos activados N°1 (ASM1), para lo cual se requiere de información detallada de las características (fracciones) del influente, el comportamiento hidrodinámico del reactor, las propiedades de sedimentación y la cinética de producción del lodo. Antecedentes La Planta Noreste, ubicada en Apodaca, N.L., fue puesta en servicio, en mayo de 1995, por el consorcio ganador bajo la modalidad de llave en mano. Con capacidad de 500 LPS y proyectada en dos trenes (figura 1), la capacidad fue rebasada, por lo que en 2000 se amplió a 750 LPS, luego, en 2003, se hizo una segunda ampliación por el continuo incremento de flujo, esta vez a 1,250 LPS. 46 Fig. 1. Planta Noreste (2000), Apodaca, N.L. Presentación del modelo ASM1. En 1982, la IWA auspició la creación de un grupo internacional de trabajo (Task Group on Mathematical Modelling for Design and Operation of Activated Sludge Process). Las conclusiones se publicaron en 19871 como el modelo ASM1, para describir la transformación de la materia orgánica, nitrificación y desnitrificación. Los logros son el consenso en los procesos, la estandarización de símbolos, la presentación matricial del modelo, la propuesta de valores por defecto de paráme* Asistente técnico en proceso de tratamiento, SADM. jloaiza@sadm.gob.mx ** Profesor investigador, CIRA-UAEM. c-fa--ll@hotmai.com CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �JIMMY LUIS LOAIZA NAVÍA, CHEIKH FALL tros cinéticos, la adopción de la DQO fraccionada para caracterizar el influente y los lodos, además de un código de programación para el desarrollo futuro de software de modelación.2 Estudios de hidrodinámica y pruebas de trazador. Cuando se planea simular una planta con el ASM1, uno de los objetivos es establecer el modelo hidráulico, la eficiencia del proceso se relaciona con la hidráulica del reactor. La definición de la estructura del modelo hidrodinámico es parte integrante en la mayoría de los protocolos de calibración. Calibración del sedimentador. La limitación en el diseño del clarificador final ya no es la carga hidráulica superficial, sino la capacidad de espesamiento. La teoría del flujo de sólidos establece criterios de carga de sólidos a la que la unidad está sometida.3 La calibración consiste en igualar los SST del efluente con el modelo. proceso, será necesario calibrar el modelo con los datos del influente y lodo de la misma planta (WERF 2003). Justificación Cada planta es única, para calibrarla se necesita conocer el patrón de fraccionamiento (DQO y nitrógeno) y la cinética de producción del lodo, así como la hidráulica del reactor. Los métodos de caracterización originales del ASM11 son complejos y lentos, lo que podría convertirse en un obstáculo para la utilización masiva de la modelación en países de América Latina y del Caribe; por lo que la adopción y validación de métodos más simples como el de la STOWA (Fundación Holandesa de Investigación Aplicada en Agua) serían beneficiosos.7 Objetivo Estado de arte Actualmente se dispone de varios modelos de lodos activados desarrollados para describir la transformación y degradación de la materia orgánica. Los más populares se derivan de la familia de los modelos de la IWA,1 con el ASM1, ASM2, ASM2d y ASM3. El ASM1 y el ASM3 son capaces de simular la remoción de la DQO y del nitrógeno. El ASM1 ha sido y es extensamente utilizado por la comunidad científica y es considerado actualmente como el estado de arte, el ASM3 fue introducido posteriormente a fin de corregir defectos conceptuales de su predecesor, pero presenta complejidad en los métodos de fraccionamiento.4 El ASM2 y ASM2d describen la transformación del fósforo. La calibración es el procedimiento de adoptar un modelo capaz de describir la información procedente de una planta tratadora.5 Desviaciones de 5 a 20% en régimen estacionario y de 10 a 40% con condiciones dinámicas son frecuentes, aun con datos bien calibrados. Cuando se requiere la simulación para fines de optimización del El objetivo fue modelar el proceso de lodos activados de la Planta Noreste con el ASM1, para reproducir su comportamiento en cuanto a remoción de materia orgánica, nitrógeno y producción de lodo, con el fin de que el modelo sirva como herramienta de toma de decisiones en el futuro. Material y métodos La metodología utilizada consistió en la integración y puesta en práctica de diferentes estudios intermedios, incluyendo una secuencia específica de calibración con base en una serie de métodos y recomendaciones. Los estudios intermedios fueron: caracterización del influente y efluente para determinar las fracciones de la DQO y del nitrógeno, determinación de la hidrodinámica del reactor, caracterización del sedimentador y experimentos de respirometría. Incluyendo medición de flujos internos en diversas corrientes, tasas de consumo de oxígeno, perfiles de oxígeno disuelto OD, de nitrógeno (NH3, NO3) y de temperatura, entre otros. r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 47 �MODELACIÓN DEL PROCESO DE LODOS ACTIVADOS EN LA PLANTA Con respecto a la duración, algunos autores consideran 15 días,6 otros más sugieren diez,4 incluyen un fin de semana. Otros autores consideran entre tres y siete días.8 En el presente trabajo se ha considerado como adecuada una campaña de muestreo y análisis de siete días. Puntos de muestreo. Los puntos de muestreo y medición están indicados con números del 1 al 7 (figura 2, tabla I). Los parámetros se evaluaron a diario (con base en muestras compuestas proporcionales al flujo), además de un muestreo suplementario horario, para observar las variaciones horarias de caudales y caracterización del influente y efluente. Aunque las mediciones de flujo en los reactores A y VLR-A y canal de retorno A se iniciaron a las 12 pm del 03-dic-06, a las 11 am del 05-dic-06; se seleccionó el punto 6 (inf luente a sedimentador), para evaluar la eficiencia del clarificador. DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES NORESTE, APODACA, N.L. guración actual, luego de la segunda ampliación a 1,250 LPS. Los datos son los requeridos para el modelo Influent Advisor del GPS-X. Aunque Monterrey se caracteriza por tener un clima cálido y seco; la campaña fue proyectada a finales de 2005 para estar en el periodo de estiaje. Los parámetros analizados fueron pH, sólidos suspendidos totales (SST), sólidos suspendidos volátiles (SSV9, demanda química de oxígeno (DQO)), demanda bioquímica de oxígeno DBO5, nitrógeno amoniacal NH 3, nitrógeno total Kjeldall NTK y fósforo total Ptot, según programa de muestreo oficial, cuya frecuencia es de tres veces a la semana, basado en muestras compuestas proporcionales al flujo. Filtración de muestras. Se presenta en la tabla II (resumen) la caracterización del influente y efluente incluyendo compuestos de carbono y nitrógeno, crudo y filtraciones a 0.45 y 0.1 mm. Tabla II. Influente y efluente (promedio), g/m3. Tabla I. Identificación de los puntos de muestreo. ln fl uente (vertedor del desarenador nuevo) Eflu ente sin clorar (regist ro de ecundario 3) Retomo de lodo (cana l de retorno de lodos) Drenados de lodos (registro del flotador de lodos) Reactor (al fin al RB y en u iete ce lda ) ln fl uente a sed imentador (entrada a ecundario C) Purga de lodos (succ ión de la bomba 630-8) . l. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1 1 ey....,. ~---~ 1 VI.R S 1 z::~'°I ·- ' 1 1 Retomo O. 1 -· 1 1 1 :l__ sr- ____________y ____ y - Fig. 2. Diagrama de flujo con los puntos de muestreo. Campaña de muestreo y análisis Según recomendación de WERF,6 se tomaron en cuenta datos de 2005, debido a que la planta bajo estudio opera desde noviembre 2004 en su confi48 lnfucnte crudo In fuente 0.45 ,1111 lnfücntc 0. 1 ,,m Eílueme total Efl uente 0.45 ¡1111 Efluente 0.1 ,un T 260.7 22.7 DQO 580.4 127.1 103.1 71.2 31.2 27.8 DBOS 237.2 TK 47.3 32.3 15.4 29.4 27.6 25.8 23.3 Nl-13 26.7 25.4 23.6 17.9 Los datos rutinarios y los de campaña necesitan ser evaluados y depurados antes de ser utilizados en la calibración. El control de calidad inicia con la verificación de los métodos, inspección de puntos de muestreo, análisis de tendencias y estimación de algunas relaciones básicas que permitan detectar errores, como DBO5/DQO, NTK/ DQO, SSV/SST y Ptot/DQO en el influente, y DQO/SSV y SSV/SST en el licor mezclado. Perfiles en reactores. La corriente 5 corresponde a mediciones en el reactor, como perfiles de OD, de temperatura y de NH3 y NO3. La planta bajo estudio cuenta con dos reactores centrales divididos en siete celdas (tipo pistón), para 500 LPS c/u, más dos reactores laterales de 125 LPS c/u. Los niveles de OD y temperatura serán impuestos en CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �JIMMY LUIS LOAIZA NAVÍA, CHEIKH FALL el modelo como dato de entrada, mientras que los perfiles de NH3, NO3 y rO2 servirán potencialmente en los ajustes del modelo. Fraccionamiento del substrato Para el fraccionamiento, se realizó una recopilación y análisis de datos de rutina, para caracterizar el influente y el efluente (compuestos de carbono y nitrógeno, totales y solubles), y así determinar el fraccionamiento, según nomenclatura del ASM1 (SS, XS, Si, Xi, SNH y SND) con el protocolo de caracterización de la STOWA, y posteriormente compararlos con el modelo Influent Advisor, para cargar (imput) en el programa GPSX. En la tabla III se presenta el resumen del fraccionamiento de la DQO, según el protocolo de la STOWA. Fraccionamiento del nitrógeno. Con los coeficientes y las fracciones obtenidas de DQO, se estiman las fracciones de nitrógeno7 (Ver tabla IV). Ss X X; DQO itrógeno 25. 12 78.09 3 18.25 159.1 SN11 S D XNn $ ¡,¡; X N; NO 26.96 1.78 16.83 0.25 4.77 <0.096 Parámetros cinéticos y estequiométricos. Uno de los objetivos del presente trabajo fue la estimación de coeficientes cinéticos y estequiométricos, según metodologías sugeridas por Spanjers et al.9 y WERF.6 Entre los coeficientes a estimar se incluye: YH (Rendimiento heterótrofio, g células (DQO)/g DQO oxidado), µH (tasa máxima específica de crecimiento heterótrofo, d-1) y bH (tasa de decaimiento de heterótrofo, d-1). La metodología para los experimentos de respirometría en la estimación de mH y bH fue según lo indicado anteriormente. Según Vanrolleghem et al.,10 es importante determinar YH con precisión, ya que influye en la CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 Tabla IV. Resumen de los coeficientes. Coeficieme Y11 Tcmp 0.6434 20.00 24.00 28.00 32.00 Tabla III. Fracciones de DQO y N (STOWA), g/m3. s, estimación de rO2 y en la producción total de lodo. Se puede determinar YH a partir de la pendiente al graficar DQOCel vs DQOSol. El valor promedio que se obtuvo para YH es 0.6434, que es próximo al reportado por Hanze et al.1 de 0.67. Con respecto de la tasa de decaimiento heterótrofo, bH, se siguió la metodología del ASM1 considerando el concepto de muerte-regeneración, para lo cual se requieren conocer los parámetros estequiométricos YH y fp, se consideró YH = 0.6434 (obtenido en la campaña) y fp = 0.08.1 En cuanto a la tasa máxima de crecimiento heterótrofo, µH, se utilizó la metodología basada en la respirometría considerando substrato sedimentado con una pequeña siembra de lodo, a fin de tener condición ilimitada de substrato para así obtener la máxima tasa de crecimiento a diferentes temperaturas. b,, 0.7443 0.9872 1.7172 2. 1319 p,, 5.5983 6.0376 10.3341 12.9158 En la tabla IV se presenta un resumen de resultados obtenidos en las pruebas cinéticas, los cuales podrán ser considerados o no como datos iniciales para la calibración en estado estacionario, lo anterior debido a que en algunas corridas de bH se tuvieron algunos problemas con las sondas de OD. Calibración hidráulica del sedimentador Calibración hidráulica. Otro requisito del procedimiento de calibración fue conocer la hidráulica de los reactores, por lo que se llevó inicialmente una presimulación para diseñar las pruebas de trazador con Rhodamina. Los datos se procesaron y analizaron con un enfoque innovador con base en el empleo de un simulador comercial (Aquasim). La respuesta presimulada responde a 49 �MODELACIÓN DEL PROCESO DE LODOS ACTIVADOS EN LA PLANTA lo esperado teóricamente al final de una serie de tanques de mezcla completa. Se ajustó el volumen a inyectar (masa) del trazador (tinte) comercial hasta obtener, como se buscaba, una concentración máxima residual que no exceda de 100 mg/m3 en la última celda del reactor y 10 mg/m3 en el río. El volumen de Rhodamina comercial a ser inyectado se fijó en seis litros (mezcla con concentración nominal de 20% de ingrediente activo), las concentraciones máximas del tinte llegaron a 76 mg/m3 a la salida del reactor central y 7 mg/m3 al punto de la descarga al río. Basado en el comportamiento simulado del trazador, se tomó la decisión de extender la prueba a 20 horas, que representa más de tres veces el tiempo de detención (cinco horas). De manera similar, se decidió fijar la frecuencia de muestreo: 30 minutos durante la primera hora, 15 durante las siguientes diez horas, y cada hora durante el tiempo restante. Esta metodología permitió establecer que el reactor central, diseñado como flujo pistón (siete celdas), se representa mejor por un modelo virtual de cinco tanques de mezcla completa en serie, el primero (anóxico) de 2,180 m3 y cuatro (aerados) de 3,912.5 m3. Con las pruebas de trazador, se mostró que el reactor lateral es mejor representado por un arreglo virtual de tres tanques en serie (uno de 3040 m3 que describe al VLR y dos de 800 m3 que describen al tanque de burbuja fina, más una pequeña recirculación interna de 262 m3/d). Calibración del sedimentador. En cuanto a la calibración del sedimentador secundario, los tres modelos más utilizados que relacionan la concentración X con la velocidad zonal de sedimentación vS, son los modelos de Vesilind, Cho y Takaks. Los primeros llevan dos y el tercero tres constantes a determinar. Vanderhasselt y Vanrolleghem anticipan problemas de dependencia entre los parámetros; por lo que no es suficiente determinar sus constantes, hay que evaluar su identificabilidad. Se utilizó una analogía con un proceso de primer orden un simulador comercial DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES NORESTE, APODACA, N.L. para determinar las constantes y posteriormente evaluar la identificabilidad. El estudio permitió hallar los parámetros para el modelo de Vesilind (v0 11.5 m/h y n 0.38 m3/kg) a partir de las pruebas de sedimentación en columna, y comprobar, vía Aquasim, que son identificables de forma única. Estos datos se transfirieron luego al programa de calibración del modelo biológico. Calibración del modelo biológico Finalmente, para la calibración del modelo biológico se utilizó el programa GPS-X; la base de datos fue carbón-nitrógeno (cnlib;, el modelo biológico fue ASM1 y la opción de modelo de influente fue “CODfractions” (mismo que se evaluó previamente con “Influent Advisor”). Se desarrolló y aplicó un procedimiento de calibración, que junto a las etapas previas de caracterizaciones del influente, de hidráulica y sedimentación, consistió en las siguientes fases: fase cero (estimación de Si con base a DBO y DQO del efluente), fase 1 (transferencia de parámetros de fraccionamiento en simulador), fase 2 (ajuste volumen de purga QWAS), fase 3 (terminación de la calibración del sedimentador), fase 4 (calibración en estado estacionario). Fase cero. La relación DBO5/DQO se puede obtener a partir de datos de campaña (DBO5 15.43 y DQO 71.23 g/m3), según los datos, la DBO5 del efluente ha tenido en promedio histórico 6 g/m3, comparado con los 15 g/m3 (relativamente alto), esta incertidumbre pudo haber sido causada durante la campaña. Se consideró más prudente basar los cálculos en la DBO5 de rutina del efluente, por lo cual la relación DBO5/ DQO a usar será (6/71.23 ≈ 0.1). Según el protocolo de la STOWA, el valor del rendimiento heterótrofo (YH), basado en DBO, se estima en 0.2, por lo que SS en el efluente puede ser estimada. La DQO soluble promedio del efluente (filtrado a 0.45 mm) fue 31.23 g/m3, por lo que Si sería 22.22 g/m3. Cabe mencionar que el Influent Advisor relaciona las fracciones solubles con fil- m- ____________________ 50 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �JIMMY LUIS LOAIZA NAVÍA, CHEIKH FALL traciones a 0.45 mm. Los valores de Si y frsi (fracción inerte DQO soluble) se requieren como entrada en el modelo Influent Advisor del GPS-X. Fase 1. Se seleccionó la librería carbón-nitrógeno (CN), ASM1 como modelo biológico y “CODfractions” como modelo del influente. Los datos de entrada fueron DQO total, NTK y NH3 obtenidos en campaña. El coeficiente (frsi) ya fue definido. Las concentraciones de oxígeno disuelto (SO), nitritos y nitratos (SNO) se igualaron a 0. Se seleccionaron por defecto las fracciones consideradas de nutrientes. Los coeficientes estequiométricos requeridos se determinaron con los datos de la campaña, a excepción de frxs (XS/XS+Xi), definido por iteración, buscando coincidir la DBO5 medida del influente (237.24 g/m3) con el valor calculado por el Influent Advisor, dando un valor para frxs (fracción particulada del substrato) de 0.53. En promedio, las fracciones SS, XS, Si y Xi, con respecto a la DQO total del influente, fueron, respectivamente, 17, 41, 5 y 37% con el método incluido en el GPS-X, contra 13, 56, 4, y 27% con base en el método STOWA. Esto mostró que los dos métodos no son equivalentes. Para mantener la coherencia en el estudio, se optó seguir el trabajo con los resultados del “Influent-Advisor de GPS-X”. Fase 2. Fue necesario determinar en forma confiable el caudal de purga, ya que de él depende el tiempo de retención de sólidos (SRT). La experiencia ha mostrado que este flujo es frecuentemente sospechoso y debe ser verificado. Durante la campaña la purga se efectuó sólo de los secundarios A y B. Cabe mencionar que no se disponía de medición confiable en la purga, ya que sólo hay medición en la línea que va al flotador. Por tanto, es importante, para la presente modelación, determinar el caudal de purga, del cual dependen la edad del lodo y el tiempo de retención de sólidos. Durante las pruebas de trazador se consideró, en primera instancia, un caudal de purga de 3,250 m3/d. Afortunadamente, la característica soluble del trazado, hizo que el valor inexacto (flujo) de purga en esa etapa no repercutiera en la calibración hidráulica, ya que sólo importa la cantidad total de trazador que sale de la planta, sin importar si éste sale por el vertedor o por la purga. Para la calibración del modelo biológico fue importante fijar QWAS con exactitud, éste se determinó a través del balance de masa de sólidos suspendidos inorgánicos (ISS = SST - SSV), entorno del tanque de lodos activados (WERF, 2003). Una manera de hacer este balance es usar el GPS-X y buscar que coincida el ISS medido en el reactor con el ISS que predice el simulador. Fase 3. Se usó un diagrama de flujo simplificado, reducido a influente y sedimentador. En esta fase, el “influente” fue modelado como “sludge”, por lo que sólo se requiere introducir la concentración de sólidos suspendidos totales (2,946 g/m3), flujo de 88,642 m3/d (influente + lodo de retorno) y la purga QWAS con 2,400 m3/d. Dos de los parámetros del modelo de Takaks (vSo y rh) son equivalentes a los parámetros vS y n de Vesilind, que fueron hallados durante la prueba de sedimentación, éstos fueron: v0 = 11.5 m/h y n = 0.38 m3/kg, o bien 276 m/d y 0.00038 m3/g. También hay otros parámetros obtenidos con los datos de campaña como la fracción no sedimentable (0.0024) y el parámetro de sedimentación interferida (0.00038 m3/gTSS). Los valores de SST en estado estacionario (por defecto) fueron los siguientes: efluente 17.77 g/ m3 y lodo de retorno 6,430.56 g/m3. Estos valores son más bajos que los medidos en campaña, por lo que se planteó un nuevo escenario (A). Se ajustó el valor del parámetro de sedimentación en zona floculenta a 0.00195 m3/gTSS, y con esto se predijo bien SST del efluente (22.42 g/m3) y lodo de retorno (7,080 g/m3). Los valores obtenidos en la campaña fueron 22.65 y 6,978.57 g/m3, respectivamente. Si el caudal del influente (rutina) se considera ahora confiable, los flujos que serían sospechosos son la purga QWAS y el retorno QRAS, por lo que el primero fue rebajado a 2,200 m3/d, y el segundo se cambió a 32,000 m3/d y, por lo tanto, “influente” en el escenario A quedó en 82,565 m3/d. La tabla V muestra que la dife- r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 51 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �MODELACIÓN DEL PROCESO DE LODOS ACTIVADOS EN LA PLANTA DE rencia entre el flujo de retorno medido en la campaña (38,075 m3/d) y el valor calibrado (32,000 m3/d), es de 16%, valor que se aprecia aceptable, si se consideran los niveles de precisión que se alcanzan en plantas de igual tamaño.5 Fase 4. Para esta fase se requiere un diagrama de flujo más acorde para el lado B de la planta (figura 3), que incluya la hidrodinámica de reactores, la calibración del sedimentador, así como los flujos y concentraciones ajustados previamente. Una síntesis de esta fase en estado estacionario se presenta en la tabla V, en la cual se muestran dos columnas, una con datos iniciales y otra lnílado B VLR-B Clarificador TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES NORESTE, APODACA, N.L. con los ajustes realizados con las observaciones. Los parámetros ajustados fueron: QWAS y QRAS para cerrar el balance en el reactor, rfloc (parámetro de sedimentación en el GPS-X) para reproducir la eficiencia de sedimentador, frsi (fracción de la DQO inerte soluble), para reproducir bien la DQO del efluente, bH y frxs (coeficiente de decaimiento y la fracción de la DQO particulada lentamente biodegradable) para reproducir las características de lodo (SST y DQO del licor mezclado y retorno de lodos), mA (coeficiente de crecimiento autótrofo) para ajustar NH 3 en el efluente. Los otros parámetros se quedaron en sus valores iniciales por defecto. La tabla VI presenta los valores de la campaña y los del modelo, observándose correspondencia entre el modelo y los datos medidos. Conclusiones a) El modelo calibrado fue capaz de describir de forma adecuada la calidad del efluente (carbo- Fig.3. Esquema para la calibración del lado B. Tabla V. Síntesis de parámetros ajustados en estado estacionario. hem Caudal de purga Caudal de retomo Vcl máx sedim (Vesilind) Scdim zona interferida edimentaci6n zona íloc Fracc no sedimentablc Máxima conc no sedim Alternativa con IVL frxs b11 frsi ,,A.,., (reactores) Objet ivo ajuste de ISS (P6) cierre balance cali brar sedim SST ~n eíluentc (P2) S Ten efluente (P2) ST en efluente (P2) SST en efluente (P2) calibrar edim ST en licor (1'6) Ten licor (1'6) ajuste DQO eff 11 1 efluente (1'2) Ini cio 1.625 38.075 276 0.00038 0.00250 0.00240 30 150 0.53 0.62 0.22 0.80 Fin al 2,200 32 ,000 276 0.00038 0.00195 0.00240 30 105 Campaña Unidad gN/m 3 gN/m 3 gN/m 3 glm' gDQO/m 3 gDQO/m 3 gDQO/m 3 glm 3 g/m 3 glm 3 gDQO/m 3 g/m 3 glm3 gDQO/m 3 Unidad 111 1/d Ob ajustado ajustado medido nocam. ajustado 111 3/d m/d m1/gTSS rn'/gTS nocam. nocam. medido ajustado ajustado ajustado asumido gTSS/m1 mUg 0.40 0.20 0.32 0.40 cl-1 d- 1 Tabla VI. Comparación entre el modelo y la campaña. Ítem Efluente Licor mezclado Lodo de retorno y purga Parámetro NTK total NTK soluble SNH SST DQO total DQO (045 Dm) DBO, SSLM SSVLM ISS DQO total SST ssv DQO total 52 Corriente P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P6 P6 P6 P6 P3 P3 P3 Modelo 23.10 20.70 21. 0 0 22.5 0 69.12 28.30 6.50 2,961.00 2,416.00 545 0 0 3,700.00 7,117.00 8,854.00 27.60 22.1 O 23.60 22.60 71.20 31.20 15.00 2,946.00 2,460.00 549 00 3,756.00 6,978.0 0 5,878.00 9,021.0 0 Obs 1 ' •Juste de frsi de 0.218 a 0 .32 1 DBO histórica es 6 g/m 3 Re es 548, prom global 486 referido al cárcamo de ret. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �JIMMY LUIS LOAIZA NAVÍA, CHEIKH FALL no y nitrógeno) y la producción del lodo, en especial en estado estacionario. Por lo que se considera exitosa la secuencia de calibración desarrollada y puesta en práctica b) El reactor central, diseñado y construido como tipo pistón (siete celdas), se representa mejor por cinco tanques virtuales de mezcla completa en serie, uno (anóxico) de 2,180 m3 y cuatro (aerados) de 3,912.5 m3, y el reactor lateral se representó mejor por un arreglo de tres tanques en serie, uno de 3040 m3 (VLR) y dos de 800 m3 (burbuja fina), más una pequeña recirculación interna de 262 m3/h. c) En cuanto a la modelación del sedimentador secundario, el estudio permitió encontrar los parámetros del modelo de Vesilind (v0 = 11.5 m/h y n = 0.38 m3/kg), y probar que son identificables de forma única, mismos que junto a los índices medidos (70<IVL<105 y SSF, SSD, SSE ≈ 10 g/ m3), mostraron que el licor mezclado de la planta está bien floculado y debiera sedimentar en cualquier clarificador bien operado. d) Al no haber antecedentes de un trabajo de similar alcance en la república mexicana, esta investigación representa una contribución al esfuerzo internacional en la estandardización de los procedimientos de calibración del ASM1. fuerzo internacional de estandarización de los procedimientos de calibración del ASM1. Palabras clave: Modelación, ASM1, Lodos activados. Abstract For the purpose of modeling and simulation of the activated sludge process in Noreste WWTP with ASM1, a procedure of calibration was developed and applied with GPS-X program, along with previous stages of influent characterization, hydrodynamics of reactors, clarifier calibration, respirometry experiments, etc. The calibrated model was capable of describing adequately the effluent quality (carbon and nitrogen) and the sludge production, especially in the steady state. For this reason, the sequence of the developed calibration is considered to be successful. Having displayed these procedures in this project represents an important contribution to the international effort of standardization of the procedures of calibration of the ASM1. Keywords: Modeling, ASM1, Activated sludge. Referencias Resumen Para la modelación y simulación del proceso de lodos activados en la Planta Noreste con el ASM1, se desarrolló y aplicó un procedimiento de calibración con ayuda del programa GPS-X, junto a etapas previas de caracterización del influente, hidrodinámica de los reactores, calibración del sedimentador, experimentos de respirometría, entre otras. El modelo calibrado describió de forma adecuada la calidad del efluente (carbono y nitrógeno) y la producción del lodo, especialmente en estado estacionario. Por esta razón, se considera exitosa la secuencia de la calibración desarrollada, y su puesta en práctica en el proyecto, la cual representa, además, una contribución al es- 1. Henze M., Gujer W., Mino T. and Van Loosdrecht M.V. (2002) Activated sludge models ASM1, ASM2, ASM2d and ASM3, IWA Publishing, London, UK, 130 p. 2. Fall Cheikh, Díaz-Delgado Carlos y Chávez Romero Rafael (2006). Modelación matemática de plantas de tratamiento de lodos activados. Revista Técnica de Medio Ambiente RETEMA, España, Vol. 110, pp. 32-47. 3. Metclaf & Eddy, Inc., Tchobanoglous G., Burton F. and Stensel D. "Wastewater Engineering: Treatment, Disposal & Reuse", Mc Graw Hill, 4rd edition, 2003. 4. Langergraber G., Reijer L., Winkler S., Alex J., Weise J., O.C. Ahnert, Simon J. and r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 53 �MODELACIÓN DEL PROCESO DE LODOS ACTIVADOS EN LA PLANTA Maurer M. (2004), A guideline for simulation studies of wastewater treatment plants. Water Science & Technology, Vol. 50 (7), pp. 131138. 5. Petersen B., Gernaey K., Henze M. and Vanrolleghem P.A. (2002). Evaluation of an ASM1 model calibration procedure on a municipal-industrial WWTP, Journal Hydroinformatics IWA 4, pp. 15-38. 6. WERF (2003), Methods for wastewater characterization in activated sludge modelling, Water Environment Research Federation (WERF), Alexandria, VA, WERF publication N° 9 WWF3, pp. 596, 1ª Ed. 7. Roeleveld P.J. and Van Loosdretch M.C.M. (2002) Experience with guidelines for wastewater characterization in The Netherlands, Water Science & Technology, vol 45 (6), pp. 77-87. DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES NORESTE, APODACA, N.L. 8. Hulsbeek J.J.W., Roeleveld P.J. and Van Loosdretch M.C.M. (2002) A Practical Protocol for Dynamic Modelling of Activated Sludge Systems, Water Science & Technology, vol 45 (6), pp. 127-136. 9. Spangers H., Takaks I. and Brouwer H. (1999) Direct Parameter Extraction from Respirograms for Wastewater and Biomass Characterization. Water Science & Technology, Vol. 39 (4), pp. 137-145. 10. Vanrolleghem P.A., Spangers H, Petersen B, Ginestet P. and Takaks I. (1999) Estimating Activated Sludge Model No 1, Parameters and Components by Respirometry. Water Science & Technology, Vol. 39 (1), pp. 195-214. Recibido: 25 de noviembre de 2008 Aceptado: 3 de agosto de 2009 m- ____________________ 54 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �Efec tividad turístic a en la div ersidad ectto de la ac actividad turística diversidad y estr uc tur a del b osque de galería estruc uctur tura bosque en el nor est e de Méxic o norest este México PAMELA ANABEL CANIZALES VELÁZQUEZ*, GLAFIRO JOSÉ ALANÍS FLORES*, SUSANA FAVELA LARA*, MANUEL TORRES MORALES*, EDUARDO ALANÍS RODRÍGUEZ**, JAVIER JIMÉNEZ PÉREZ***, HERNALDO PADILLA RANGEL*** L os ríos han constituido, a lo largo de la historia, focos preferenciales de concentración de poblaciones, como consecuencia las comunidades que se desarrollan en las márgenes de los cauces de los ríos, arroyos y canales conocidos como bosques de galería1 han sido sometidas a una intensa presión antropogénica; debido a lo anterior y a su relevancia ecológica, éstos han sido ampliamente estudiados en diversas partes del mundo.2,4-6 Asimismo, el cambio de uso de suelo tiene un gran impacto en la diversidad de los ecosistemas,7 actualmente los bosques de galería en todo el mundo son cada vez más amenazados por esta condición y por la expansión urbana.5,7 Las zonas riparias son utilizadas en gran manera para la práctica de actividades antropogénicas, como agricultura8 (eliminación de vegetación para implantación de cultivos, contaminación de aguas con productos fitosanitarios, etc.), ganadería, minería,5 industria, transporte,2 actividades recreativas,5,8-10 comunicación y urbanización1, que en conjunto han causado la alteración o degradación de muchos ecosistemas riparios,1 además de factores ambientales como el clima, la hidrología y la estructura de las cuencas riparias que pue- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 den afectar la estructura de la población y conservación de las especies riparias dominantes.11 El presente estudio se llevó a cabo en el Río Ramos, en el noreste de México, en los municipios de Allende y Montemorelos, Nuevo León; dicho sistema hidrológico representa uno de los de mayor importancia en el centro del estado por su cercanía al área metropolitana de Monterrey, una de las ciudades más pobladas y económicamente importantes de México.12 Debido a la importancia escénica de los ríos y al papel fundamental que en términos ecológicos, hidrológicos y de biodiversidad desempeñan los bosques de galería, es fundamental proteger dichos ecosistemas y determinar las condiciones que presentan las comunidades vegetales, ya que en ellos se desarrollan especies que poseen un gran valor ecológico.13 Además, los corredores forestales a menudo son considerados el principal instrumento mediante el cual se atenúan los efectos de la pérdida y fragmentación del hábitat.14 En México, *Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. **Parque Ecológico Chipinque, A.C. ***Facultad de Ciencias Forestales, UANL 55 �EFECTO DE LA ACTIVIDAD TURÍSTICA EN LA DIVERSIDAD Y ESTRUCTURA DEL BOSQUE DE GALERÍA EN EL NORESTE DE las especies que se ubican directamente en cauces de ríos y sistemas hidrológicos con flujo perenne son el sabino o ahuehuete (Taxodium mucronatum), especie longeva y de alta sensibilidad a disturbios ecológicos y climáticos,15 el álamo de río (Platanus spp.), el alamillo (Populus spp.) y el sauce (Salix spp.), entre otras especies arbóreas.16 El análisis estructural y la caracterización de ecosistemas forestales contribuyen a implementar medidas de conservación y de restauración para áreas con diferentes grados de perturbación.17,18 La hipótesis fue que las actividades turísticas modifican la diversidad, riqueza y estructura vertical del estrato arbóreo del bosque de galería en el noreste de México. Los objetivos del presente estudio fueron: 1) evaluar la riqueza de especies arbóreas del bosque de galería en tres áreas con diferente impacto turístico, 2) estimar la diversidad α (alfa) y ß (beta), 3) evaluar la estructura vertical (la disposición de las plantas de acuerdo a sus formas de vida en los diferentes estratos de la comunidad). MÉXICO al N-NE, hasta su desembocadura en el Río San Juan. El cauce principal del Río Ramos de manera general se origina a 800 msnm en la Sierra Madre Oriental, y vierte sus aguas al Río San Juan a los 300 msnm.19 NUEVO LEÓN Fig. 1. Localización del área de estudio. Materiales y métodos El Río Ramos pertenece a la cuenca Río BravoSan Juan, que forma parte de la región hidrológica Río Bravo; se ubica en dos regiones fisiográficas del estado de Nuevo León, la Provincia de la Sierra Madre Oriental y la Provincia de la Llanura Costera del Golfo Norte, y nace en la Sierra Madre Oriental; sus aguas fluyen sobre la Llanura Costera del Golfo, cubren una superficie de 96, 293 ha. Su origen se ubica en el parteaguas de la Sierra Mauricio, donde se generan dos corrientes: la de Lagunillas, de carácter permanente, que fluye por el Cañón de las Adjuntas en dirección SE, y una corriente intermitente que fluye por el Cañón de Corral de Piedra en dirección SE. Ambas corrientes se unen en el punto conocido como Las Adjuntas, y de ahí se dirigen al SE, ya con el nombre de éste. Considerando el cauce principal de éste, desde Las Adjuntas, recorre 87,9 Km hasta el poblado El Porvenir y luego se dirige 56 Para cumplir los objetivos planteados se seleccionaron tres áreas con diferentes características ecológicas. Cada área presentó diferentes grados de afectación por las actividades turísticas, de acuerdo a la clasificación de Suzán,11 se establecieron cuatro sitios de muestreo de 250 m2 en cada área, con una equidistancia de 10 m en las cuales se midieron todos los individuos con un diámetro normal (d1.30 m) > 5 cm, y las variables dasométricas evaluadas fueron: la especie, la altura total (h) y el diámetro (d1.30m). Los criterios utilizados para determinar el grado de afectación de cada área por las actividades turísticas fue una modificación de Suzán:11 1) existencia de vegetación herbácea ribereña, 2) que la ribera del río esté relativamente inalterada, 3) presencia de especies arbóreas de diferentes clases diamétricas, 4) ausencia de modificaciones o alteraciones para fines agrícolas o ganaderos, 5) ausencia de contaminación en las riberas del río y agua (evidencia CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �PAMELA A. CANIZALES, GLAFIRO J. ALANÍS, SUSANA FAVELA, MANUEL TORRES M., EDUARDO ALANÍS, JAVIER JIMÉNEZ, HERNALDO PADILLA de basura, fogatas, deposición fecal humana, así como otros tipos de residuos). Si todas las características se encontraban presentes en el área, se consideró como “Muy buena”; si presentaron de tres a cuatro características, se consideró “Media”; y si sólo presentó de 1 a 2 fue considerada “Preocupante”. Mediante el análisis de la información se derivaron parámetros estructurales de la vegetación como: abundancia relativa (Ai), frecuencia relativa (Fi), área basal (G), dominancia relativa (Di) e índice de valor de importancia (IVI).20-22 Los cuales se estimaron mediante las siguientes ecuaciones matemáticas: La abundancia relativa se obtuvo mediante la fórmula (1): Ai = n * 100 (1) N g * 100 (2) G N G = ∑ gi … I .V .I . = Ai + Di + Fi (5) Donde Ai es la abundancia relativa, Di es la dominancia relativa y Fi la frecuencia relativa. Para estimar la diversidad α se utilizó el índice de Shannon y Wiener23 y el índice de dominancia de Simpson.24 La riqueza de especies se evaluó mediante los índices de Margalef 25 y Menhinick.26 El índice de Shannon y Wiener se estimó mediante la ecuación (6): S Donde Ai es la abundancia relativa de la especie i con respecto a la abundancia total, n es el número de individuos de la especie i, y N el número total de individuos. La dominancia relativa se obtuvo mediante la ecuación (2): Di = Donde Fi es la frecuencia relativa de la especie i con respecto a la frecuencia total; m la frecuencia de la especies i en los sitios de muestreo, y M el número total de sitios de muestreo. El índice de valor de importancia se obtuvo para cada especie, mediante la ecuación (5): (3) i =1 Donde Di es la dominancia relativa de la especie i, con respecto a la dominancia total, g es el área basal de la especie i, y G ecuación (3) es el área basal total. La frecuencia relativa se obtuvo mediante la fórmula (4). m Fi = * 100 (4) M CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 (6) H ′ = − ∑ pi * ln( pi ) i =1 Donde S es el número de especies presentes, ln es logaritmo natural y pi es la proporción de las especies. pi=ni/N; donde ni es el número de individuos de la especie i, y dividido entre N que es el número total de individuos. El índice de Simpson se estimó mediante la ecuación (7): λ = ∑ pi 2 (7) Donde pi es la proporción de la especie i. Además se estimaron los índices de Equitatividad24 y Complemento de Simpson24. El índice de Equitatividad se estimó mediante la ecuación (8): E= H' ln S (8) 57 �EFECTO DE LA ACTIVIDAD TURÍSTICA EN LA DIVERSIDAD Y ESTRUCTURA DEL BOSQUE DE GALERÍA EN EL NORESTE DE Donde: H´= índice de diversidad de Shannon, LnS= logaritmo del número de especies (S>1), el Complemento de Simpson mediante la ecuación (9): 1 − λ = 1 − ∑ pi 2 (9) Donde el resultado varía de 0 a 1 (donde 1 denota mayor diversidad). El índice de diversidad de Margalef se estimó con la ecuación (10): Da = ( s − 1) LogN (10) Db = S (11) pij = nij / N 2∑ (ani * bn j ) (da + db)aN * bN t = (H '1 − H ' 2 ) (var H '1 + var H ' 2 ) (12) g.l. = 2 − (∑ pi ln pi ) 2 (var H '1 + var H ' 2 ) 2 2 N1 ] + [(var H ' 2 ) 1 [(var H ' ) ] N + (S − 1) 2 N 2 N2 2 ] (13) 58 (14) Donde S es el número de especies presentes; Z el número de zonas de altura y pij (13) la proporción de especies en cada zona de altura, nij es el número de individuos de la misma especie (i) en la zona (j), y N el número total de individuos. Parámetros ecológicos 1/ 2 [∑ pi(ln pi ) (14) Resultados y discusión Donde ani es el número de individuos de la iésima especie en el sitio A, bnj es el número de individuos de la j-ésima especie en el sitio B. Para determinar las diferencias significativas entre sitios en la diversidad de especies se utilizó la prueba de t de Hutchenson.24,27 Dicha prueba se estimó mediante la ecuación (13): var H ' = Z i =1 j =1 s N Donde s es el número de especies y N el número total de individuos. La diversidad β se estimó mediante la similitud entre las áreas evaluadas y se determinó por medio del índice cuantitativo de Morisita-Horn21 con la ecuación (12): I MH = Donde H’1 es la diversidad del sitio 1 y H’2 es la diversidad del sitio 2; varH’1 es la varianza de la diversidad calculada para el sitio 1, y varH’2 es la varianza de la diversidad calculada para el sitio 2; g.l. son los grados de libertad que se debe de utilizar para obtener el valor de t calculada (tc). De acuerdo a Pretzsch,28 se interpretó la distribución de las especies en tres diferentes zonas de altura: zona I: 80%-100% de la altura máxima de la población, zona II: 50%-80%, zona III: 050%. Posteriormente se calculó el índice de distribución vertical de especies (A), el cual cuantifica la diversidad de especies y su ocupación en el espacio vertical en la población.18 El índice de distribución vertical se calculó de acuerdo a la fórmula: A = − ∑ ∑ p ij ⋅ ln ( p ij ) y el de Menhinick con la fórmula (11): MÉXICO La tabla I muestra los valores absolutos y relativos de abundancia (N/ha), dominancia (m2/ha), frecuencia y valor de importancia de las especies arbóreas. El área denominada “Muy Buena” presenta la mayor abundancia (970 N/ha) y los parámetros ecológicos muestran que las especies Taxodium mucronatum y Platanus occidentalis son las más abundantes con 50, 52% y 48,45%, respectivamente y de mayor valor ecológico con un IVI >104%. La especie de menor valor ecológico en el área “Muy Buena” es Juglans mollis (12,21%). Por otra parte, en las áreas “Media” y “Preocupante” Taxodium mucronatum es la especie más CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �PAMELA A. CANIZALES, GLAFIRO J. ALANÍS, SUSANA FAVELA, MANUEL TORRES M., EDUARDO ALANÍS, JAVIER JIMÉNEZ, HERNALDO PADILLA abundante y de mayor valor ecológico (>232%); las especies de menor importancia ecológica son Cephalanthus salicifolius (16,98%) y Prosopis glandulosa (20,35%), respectivamente. La especie más dominante en todas las áreas fue Taxodium mucronatum, debido a que presentó grandes dimensiones diamétricas, ya que son especies predominantes de estos ecosistemas.15,16 Tabla I. Parámetros ecológicos. Especie Taxodium mucronatum Juglans mollis Platanus occidentalis Total Taxodium mucronatum Psidium guajava Cephalanthus salicifolius Platanus occidentalis Total Taxodium mucronatum Populus tremuloides Prosopis glandulosa Total Abundancia Dominancia N/ha m2/ha Abs. Rel. Abs. Rel. Muy buena 490 50,52 97,43 88,77 10 1,03 0,08 0,07 470 48,45 12,25 11,16 970 100 109.76 100 Media 460 88,46 145,56 99,62 10 1,92 0,04 0,03 30 5,77 0,15 0,10 20 520 510 10 10 530 3,85 0,37 100 146,12 Preocupante 96,23 95,00 1,89 7,85 1,89 1,88 100 104,74 Frecuencia Rel. IVI 44,44 11,11 44,44 100 183,73 12,21 104,06 300 44,44 22,22 11,11 232,53 24,17 16,98 0,25 100 22,22 100 26,32 300 90,70 7,49 1,80 100 66,67 16,67 16,67 100 253,60 26,05 20,35 300 De acuerdo a los índices de Menhinick y Margalef, el área “Muy Buena” (Db =0,30 y Da =0,44) presentó la menor riqueza y el área “Media” (Db =0,55 y Da=0,76) la mayor riqueza; de acuerdo al índice de diversidad de Shannon, el área “Muy Buena” (H´= 0,74) fue la más diversa y el área Preocupante (H´= 0,18) la de menor diversidad. El índice de dominancia de Simpson muestra que el área Preocupante (λ= 0,93) se encuentra dominada por pocas especies y el área “Muy Buena” (λ= 0,49) presenta homogeneidad en el número de especies y dichas especies se presentan de manera equitativa o uniforme (E: 0,67), contrario a lo obtenido en el área Preocupante (E: 0,16) (tabla II). Diversidad beta (β) Mediante el índice de Morisita-Horn, se estimó la similaridad entre las áreas de muestreo y se Tabla II. Índices de diversidad. ÍNDICES Riqueza específica Menhinick Margalef Shannon Equitatividad Simpson Complemento de Simpson Muy Buena 3 ÁREA Media 4 Preocupante 3 0,30 0,44 0,74 0,67 0,49 0,51 0,55 0,76 0,47 0,34 0,79 0,21 0,41 0,50 0,18 0,16 0,93 0,07 obtuvo la mayor similitud para las áreas “Media” y “Preocupante” (IMH= 99,30%) y la menor para las áreas “Muy buena” y “Preocupante” (IMH= 68,62%) (tabla III) dicha influencia se debe a la alta sensibilidad del índice en la abundancia de la especie dominante.22 Esta información indica que existe diferencia entre las abundancias de las distintas especies en las áreas “Muy Buena” y “Preocupante”, las cuales disminuyen o aumentan de acuerdo a las condiciones ecológicas de la misma.11 Tabla III. Índice de Morisita-Horn para similitud/disimilitud entre áreas. ÍNDICE MORISITA-HORN (IMH) Preocupante Muy Buena ÁREA Media 68,62% 99,30% Media 72,86% Igualmente se analizó la similitud entre áreas mediante el índice de similitud de Bray & Curtis,29 el resultado se expresa por medio de un dendrograma (figura 2) y obtuvieron como resultado dos grupos donde las áreas Media y Preocupante presentan una alta similitud, mientras que el área Muy Buena se muestra diferente en relación a las otras dos. La prueba de t de Hutchenson determinó, de acuerdo a la diversidad de especies, que el área Media presenta igualdad, tanto con el área “Preocupante” como con el área “Muy Buena”; mientras que las áreas “Preocupante” y “Muy Buena” _____________________ 59 m] CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �EFECTO DE LA ACTIVIDAD TURÍSTICA EN LA DIVERSIDAD Y ESTRUCTURA DEL BOSQUE DE GALERÍA EN EL NORESTE DE MÉXICO Bray-Curt11 Cluste r Analysls (Slngle Link} , - - - - - Preocupante .__ _ _ _ Media .__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Muy Buena 60, O, % Slmllarlty 100 Fig. 2. Dendrograma de similitud de Bray & Curtis. presentaron diferencia (tabla IV) e indicaron con ello que existe un disminución significativa en la diversidad de especies conforme aumentan las condiciones de disturbio en las áreas, mostrando que el área Media presenta un disturbio avanzado por la pérdida de diversidad biológica de tal manera que puede llegar a sitación “Preocupante” en poco tiempo si no se establecen programas de manejo y restauración. de especies; sin embargo el área “Preocupante” se encuentra constituida en su mayoría por la especie Taxodium mucronatum, lo que sugiere que existe una disminución en las clases menores de las especies arbóreas que conforman la comunidad de bosque de galería, ya que la mortalidad de plántulas aumenta en condiciones de hábitats perturbados,11 siendo esta área la más influida turísticamente (tabla V). Distribución vertical de especies Conclusión La distribución vertical de las especies muestra que el estrato III es el mejor representado en todas las áreas con alrededor del 50%, siendo el área “Muy Buena” la de mayor heterogeneidad Las diferentes actividades turísticas realizadas en las áreas muestreadas han revelado un efecto desfavorable en la estructura vertical y diversidad del estrato arbóreo del bosque de galería, ya que la diversidad arbórea disminuyó en áreas con mayor influencia turística. Además, presenta una disminución en la distribución vertical de especies en el estrato III, ya que existe mayor mortalidad de plántulas en áreas con mayor presencia turística y, por consiguiente, más perturbadas. Por lo anterior, se rechaza la hipótesis y se concluye que las actividades turísticas modifican la diversidad y estructura vertical del estrato arbóreo del bosque de galería en el noreste de México. Sin embargo, no se mostró efecto en la riqueza de espe- Tabla III. Índice de Morisita-Horn para similitud/disimilitud entre áreas. PRUEBA DE T DE HUTCHENSON Preocupante/ Media Preocupante/ Muy buena Medio/ Muy buena 60 G.L. TC TT 97.34 1.70 1.98 Igualdad 149.95 3.28 1.96 Diferencia 135.90 1.40 1.96 Igualdad CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �PAMELA A. CANIZALES, GLAFIRO J. ALANÍS, SUSANA FAVELA, MANUEL TORRES M., EDUARDO ALANÍS, JAVIER JIMÉNEZ, HERNALDO PADILLA Tabla V. Distribución vertical de especies. Especie Muy buena No. % Ind. Media No. % Ind. Preocupante No. % Ind. Estrato I Taxodium mucronatum Platanus occidentalis 7 3 7,22 3,09 3 5,77 8 15,09 Suma Estrato II 10 10,31 3 5,77 8 15,09 Taxodium mucronatum Platanus occidentalis 15 20 15,46 20,62 20 38,46 18 33,96 Prosopis glandulosa 1 1,89 Populus tremuloides 1 1,89 Suma Estrato III 35 36,08 20 38,46 20 37,74 Taxodium mucronatum Juglans mollis 27 1 27,84 1,03 23 44,23 25 47,17 Platanus occidentalis 24 24,74 2 3,85 Psidium guajava 1 1,92 Cephalanthus salicifolius 3 5,77 29 52 55,77 100 Suma Total 52 97 53,61 100 25 53 cies. La información referente a la estructura y composición de las comunidades de bosque de galería es de gran relevancia, debido que representan áreas de continuas perturbaciones por actividades turísticas y condiciones ambientales, por lo que la información pertinente a la situación actual de dichos ecosistemas brinda una perspectiva general de su condición ecológica, y otorga los elementos básicos para desarrollar estrategias y planes de conservación de estas áreas prioritarias. Una estrategia importante es la implementación de medidas para disminuir la afluencia turística hacia las áreas con menor perturbación turística de tal manera que dichas áreas logren restablecerse y utilizarlas como zonas núcleo de corredores riparios, ya que en estas zonas se observaron brinzales de Taxodium mucronatum, mientras que en áreas de mayor perturbación es necesario establecer vigilancia suficiente para evitar que en ellas aumente la perturbación; entre las medidas principales se encuentran la colocación de sanitarios públicos, ya que las deposiciones fecales humanas a la orilla del río ocasionan un problema muy grave, así como la colocación de depósitos de residuos sólidos que han deteriorado fuertemente este corredor biológico, además de establecer áreas exclusivas para acampar, en las cuales no se rebase la capacidad de carga y mantener el flujo de turistas controlado en las diferentes áreas del río. Asimismo, realizar la zonificación ecológica del área para brindar la protección adecuada a este valioso corredor biológico. Resumen El presente estudio evaluó la riqueza, diversidad, distribución vertical de especies y similitud de áreas con diferentes grados de afectación por la actividad turística en 47,17 100 el Río Ramos, Nuevo León, México. El objetivo fue evaluar el efecto de las actividades turísticas en la diversidad y estructural vertical del estrato arbóreo en el bosque de galería. Se clasificaron tres áreas con diferentes grados de afectación, de acuerdo a Suzán. Los resultados demostraron que la riqueza no ha sido afectada por la actividad turística, no obstante las áreas fueron diferentes en la composición, diversidad y estructura vertical. Palabras clave: Afectación, Turística, Estrato arbóreo. Abstract The present study evaluated the richness, diversity, vertical structure, and similarity of areas with different degrees of affectability by tourism in the Ramos River, Mexico. The aim was to evaluate the effect of tourism on diversity and vertical structure of the arboreal layer in the gallery forest. We classified three areas with different degrees of affectability according to Suzán. The results showed that the richness has not been affected by tourism; however the areas differed in species composition, diversity, and vertical structure. _____________________ 61 m] CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �EFECTO DE LA ACTIVIDAD TURÍSTICA EN LA DIVERSIDAD Y ESTRUCTURA DEL BOSQUE DE GALERÍA EN EL NORESTE DE Keywords: Affectation, Tourism, Arboreal layer. Agradecimientos Los autores agradecen al Dr. Marco Aurelio González Tagle, por su apoyo en los análisis estadísticos. Referencias 1. Treviño, E.J., C. Cavazos, O. A. Aguirre. 2001. Distribución y estructura de los bosques de galería en dos ríos del centro sur de Nuevo León. Madera y bosques 7(1): 13-25. 2. Naiman, R.J. y H. D´ecamps. 1997. The ecology of interfaces: Riparian zones. Annual Reviews of Ecology and Systematics 28: 621-658. 3. Apan, A.A., S.R. Raine y M.S. Paterson. 2002. Mapping and analysis of changes in the riparian landscape structure of the Lockyer Valley catchment, Queensland, Australia. Landscape and Urban Planning 59(1): 43-57. 4. Richardson, D.M., P.M. Holmes, K.J. Esler, S.M. Galatowitsch, J.C. Stromberg, S.P. Kirkman, P. Pysek y R.J. Hobbs. 2007. Riparian vegetation: degradation, alien plant invasions, and restoration prospects. Diversity and Distributions 13: 126–139. 5. Allan, J.D. 2004. Landscapes and riverscapes: the inf luence of land use on stream ecosystems. Annual Reviews of Ecology and Systematics 35: 257–84. 6. Alanís, E., J. Jiménez, O. Aguirre, E. Treviño, E. Jurado, M. González. 2008. Efecto del uso del suelo en la fitodiversidad del matorral espinoso tamaulipeco. CiENCiAUANL 9(1): 56-62. 7. Burton, M.L. y L.J. Samuelson. 2008. Influence of urbanization on riparian forest diversity and structure in the Georgia Piedmont, US. Plant Ecology 195(1): 99-115. 8. Knopf, F., R.R. Johnson, T. Rich, F.B. Samson y R.C. Szaro. 1988. Conservation of riparian ecosystems in the United States. MÉXICO Wilson Bulletin 100(2): 272-284. 9. Johnson, R.R. y S.W. Carothers. 1982. Riparian habitats and recreation: interrelationships and impacts in the Southwest and Rocky Mountain Region. U. S. Department of Agriculture, Forest Service. Eisenhower Consortium Bulletin 12. 10. Washitani, I. 2001. Plant conservation ecology for management and restoration of riparian habitats of lowland Japan. Population Ecology 43(3): 189–195. 11. Suzán, H., G. Enríquez, G. Malda. 2007. Population structure of the Mexican baldcypress (Taxodium mucronatum Ten.) in Querétaro, México. Forest Ecology and Management 242: 243–249. 12. Martínez, A., I. Cantú, R. Aranda. 2003. El medio ambiente y los recursos naturales de Nuevo León. CiENCiAUANL 6(1):3-4. 13. Canizales, P.A. 2008. Estudio de comunidades riparias con diferentes grados de afectación por la actividad antropogénica en el Río Ramos, Nuevo León, México. Tesis de licenciatura. FCB-UANL. 14. Lees, A. C. y C. A. Peres. 2007. Conservation value of remnant riparian forest corridors of varying quality for Amazonian birds and mammals. Conservation Biology 2(1): 1-11. 15. Villanueva, J., J. Cerano, D.W. Stahle, M.D. Therrell, L. Vázquez, R. Morán, B.H. Luckman. 2006. Árboles viejos del CentroNorte de México. Importancia Ecológica y Paleoclimática. Folleto científico No. 20. INIFAP CENID-RASPA. Gómez Palacio, Durango. 46 p. 16. Alanís, G.J., G. Cano, M. Rovalo. 1996. Vegetación y flora de Nuevo León. Una guía botánico-ecológica. Impresora Monterrey, S. A. de C. V. Pp. 137. 17. Aguirre, O.A., J. Jiménez, H. Kramer, A. Akça. 2003. Análisis estructural de ecosistemas forestales en el Cerro del Potosí, Nuevo León, México. CiENCiA UANL 6(2): 219225. m- ____________________ 62 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �PAMELA A. CANIZALES, GLAFIRO J. ALANÍS, SUSANA FAVELA, MANUEL TORRES M., EDUARDO ALANÍS, JAVIER JIMÉNEZ, HERNALDO PADILLA 18. Jiménez, J., O. Aguirre, H. Kramer. 2001. Análisis de la estructura horizontal y vertical en un ecosistema multicohortal de pinoencino en el norte de México. Investigación Agraria: Sistemas y Recursos Forestales 10 (2):355-366. 19. INEGI. 1986. Síntesis geográfica de Nuevo León. Secretaría de Programación y Presupuesto. México, D. F., 170 p. 20. Curtis, J. T. y R. P. Mcintosh. 1950. The inter relation of certain analytic and synthetic phytosociological characters. Ecology (31): 434-455. 21. Mueller-Dombois, D. y H. Ellenberg. 1974. Aims and methods of vegetation ecology. John Wiley and Sons Ltd., New York. 22. Magurran, A. 2004. Measuring Biological Diversity. Blackwell Science Ldt. Blackwell Publishing Company. Oxford, UK. 256 p. 23. Shannon, C. 1948. The mathematical theory of communication. En C.E. Sahnnon; W. Weaver (Ed). Univ. of Illinois. Press. Pp. 134154. 24. Magurran, A. 1988. Ecological diversity and its measurement. Princeton University Press. New Jersey. 179 p. 25. Clifford, H. y W. Stephenson. 1975. An introduction to numerical classification. Academia Press, London. 26. Whittaker, R. H. 1977. Evolution of species diversity in land communities. En: Evolutionary biology. Vol.10. Hecht M.K., Steere W. C., Wallace B. (Ed.), Plenum. Pp. 1-67. 27. Corral, J., O.A. Aguirre, J. Jiménez, J.J. Návar. 2002. Muestreo de diversidad y observaciones ecológicas del estrato arbóreo del bosque mesófilo de montaña “El Cielo”, Tamaulipas, México. Revista Chapingo. Serie forestales y del ambiente. Universidad Autónoma de Chapingo (8)2:125-131. 28. Pretzsch, H. 1996. Struktur vielfalt als Ergerbnis waldbaulichen Handels. Deutscher Verband Forstlicher Forschungsanstalten. Sekt. Ertragskunde. Jahrestagung, Nehresheim. Pp. 134-154. 29. Bray, J.R. y J.T. Curtis. 1957. An ordination of the upland forest communities of southern Wisconsin. Ecological Monographs (27): 325–349. Recibido: 11 de febrero de 2009 Aceptado: 3 de agosto de 2009 r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 63 �Modelado del clima par a un in ver nader o para inv ernader nadero en M arín, N ue vo LLeón, eón, Méxic o Marín, Nue uev México JAVIER LEAL IGA*, JUAN FCO. PISSANI ZÚÑIGA** E n este trabajo se presenta el modelado de clima para un invernadero ubicado en la zona del municipio de Marín, Nuevo León, México. Cada zona climática define las condiciones y elementos que se tienen en el invernadero. Por ejemplo, en climas fríos, como en Holanda, se requieren invernaderos de vidrio y sistemas de calentamiento; en climas extremosos, como la zona de Marín, se requieren sistemas de enfriamiento como la malla sombra y los nebulizadores. Debido a que el modelo debe representar lo más fiel posible la realidad, cada modelo de invernadero debe elaborarse a la mediada, debido a que las condiciones en cada zona climática son particulares.9 Motivados por esta necesidad, en este trabajo se realiza un modelado ajustado a las condiciones climáticas catalogadas como extremosas1 de un invernadero localizado en Marín, Nuevo León. Además se presenta la validación del modelo elaborado mediante simulación con datos obtenidos en un invernadero de la localidad. Los invernaderos o cultivos protegidos procuran un clima independiente al que se encuentra en el exterior, adecuado al desarrollo de las plantas. Las características, equipamiento y forma de los invernaderos dependerán de qué tanta dife- 64 rencia haya entre el clima del exterior y el que requiera el cultivo en el interior. De tal manera que un invernadero en clima templado, como el de Almería, en España,2 que cuenta con clima mediterráneo, le basta con un techo de plástico para cumplir con los requerimientos de la planta. Un invernadero localizado en clima frío, como el de Holanda,3 cuenta con sistemas de calefacción y estructuras térmicas con base en el uso del vidrio. Y un invernadero localizado en clima extremoso cálido, como el de la zona de Marín, N.L.,1 requiere de sistemas de enfriamiento como la malla sombra, nebulizadores y ventilación forzada. Debido a esto, los modelos de clima para invernaderos deben elaborarse explícitamente para cada zona donde se localicen, considerando todos los factores presentes. Para desarrollar el modelo ajustado al invernadero localizado en Nuevo León, se tomó como punto de partida el modelo elaborado por Tap F.,4 el cual es resultado de desarrollos previos propuestos por el grupo de investigación de la Universidad de Wageningen, en Holanda,5,6 al cual se le hicieron las modificaciones necesarias para considerar los efectos no modelados en el invernadero, porque correspon*Facultad de Ingeniería Civil, UANL jlealiga@yahoo.com.mx **Departamento de Ingeniería Agrícola Ambiental. Facultad de Agronomía UANL. jpissani@ccr.dsi.uanl.mx CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �JAVIER LEAL IGA, JUAN FCO. PISSANI ZÚÑIGA de a un clima y equipamiento diferente. Si se desea aplicar algún proceso de control de clima es de suma importancia contar con un modelo ajustado a las condiciones que reales del invernadero.18 Para la modelación y validación se efectuaron mediciones de los datos climáticos de un invernadero localizado en Marín, zona climática del noreste de México, el cual se describe más adelante. piración, entrada de calor debida a la condensación del vapor de agua en el techo. Donde: Modelo del clima en invernaderos tomado de base e 1 T = - T + -T El modelo que se tomó de base es el desarrollado por Tap F. 4 Debe tomarse en cuenta que la propuesta de Tap F.4 es consecuencia de modelos previos propuestos por Udink Ten Cate5 y continuados con los de Tchamitchian, M. ,6 en la Universidad de Wageningen, en Holanda. Así, el modelo propuesto por Tap F.4 se integra de cuatro ecuaciones diferenciales para las variables de estado: la temperatura del aire Tg(t), temperatura del suelo Ts(t), humedad del aire Vi(t) y la concentración de CO2. La descripción de todas las variables de las ecuaciones puede encontrarse en J. Leal Iga.7 s = s1Tg2 + s2 Tg + s 3 g = g 1(1- g2e-g'c )e-g.c, 'A, =L1 -L2Tg e e+1 " w·,. = p e ¡; p· (.t) mm e -P• e qSr1r1 e+ rpcf) Dggb E=Wl - - - ~ ~ 11.(S + y(l + gb) g Temperatura del aire en el invernadero La ecuación correspondiente es: Wi: >-W,~ A Z11G - ).E + - Mc e+I (1) La ecuación de la temperatura del aire (1) considera los intercambios de calor entre: el aire del interior con el exterior por la ventilación, el aire del interior del invernadero y la tubería del sistema de calentamiento, el aire del interior y la cubierta del invernadero, el aire interior y el suelo. Así como la influencia de la radiación solar, pérdida de calor por evaporación debido a la trans- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 Wg :s; W/ Temperatura del suelo en el invernadero (2) La ecuación diferencial del suelo considera el intercambio de calor entre el aire en el interior del invernadero y el suelo profundo; además del intercambio de calor entre el suelo superficial y el suelo profundo. 65 �MODELADO DEL CLIMA PARA UN INVERNADERO EN Concentración de vapor de agua en el invernadero V8 d V¡ A dt =E- <D (V - V ) - M ,. , o (3) e g Esta ecuación considera el efecto del balance de masa entre la transpiración del cultivo, la humedad del interior y el exterior, y resta la condensación en la cubierta. Concentración de CO2 dentro del invernadero vg dC¡ (C e) ---=<P . . +R-µP Á df ,- Q - . +m 'Yuy MARÍN, N.L., MÉXICO estructura es de tubos de acero galvanizado, cubierta de polipropileno en cuatro claros o espacios. Con cuatro nebulizadores, uno en cada claro, y ocho ventiladores interiores, uno en cada extremo de los claros. Además, cuenta con ventilas cenitales y laterales de plástico enrollables, equipadas con mallas antiinsectos, cuatro abanicos extractores en el muro norte que operan continuamente día y noche, debido a los requerimientos de enfriamiento este factor induce un efecto fuerte sobre los demás factores. Durante la investigación se cultivó tomate en el invernadero. (4) 1 g Donde: Af (T,-20) - -¡:;¡--- Q1O io Pr W R- co, 111 _ CH,?_ Fig. 1. Vista exterior invernadero (A); vista interior invernadero (B), Marín. N.L. P Log [ P=~ K (1-m)Pmn., + E p K p 1 ( 1-m ) pmox +EPK/e - K' ·LA/ l La ecuación diferencial de CO2 se forma por el balance de masa entre CO2 interior y el exterior, el flujo de inyección de CO2, la fotosíntesis del cultivo y el CO2 adicionado por la respiración del cultivo. Descripción del invernadero de Marín Para el desarrollo del trabajo de investigación se aprovechó el invernadero de Marín, Nuevo León, México, ubicado a 25º43' latitud norte y 100º2' longitud oeste, con una elevación de 363 msnm. El clima del área es típicamente seco, semiseco y semicálido.1 El invernadero se muestra en las figura 1, con 50 m de longitud, 21 m de ancho, 4.35 m de altura a la cumbrera. La cubierta tiene una forma parabólica orientada a norte-sur. La 66 Efectos agregados al modelo tomado de base para ajustarlo a al invernadero de Marín, N.L. Los efectos que fueron necesarios agregar al modelo de Tap F.4 para ajustarlo al invernadero de Marín, N.L., fueron: 1) Efecto de los nebulizadores Este efecto se agregará a la ecuación de variación de humedad (3), de tal manera que quedaría como: V~ dV¡ - - = E-<J) ,.(V.-V )-M +Q AR d/ , " e (5) Donde: Q= ¡P}1 si ( V) 2.16 • f'._. T0 +273.15 ' g o SI_ ( 2. 16 · P,. , , 70 + 273. 15 ' 0 ,, ) CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �JAVIER LEAL IGA, JUAN FCO. PISSANI ZÚÑIGA Q es la humedad agregada por los nebulizadores, en m 3/s·m 2 ,Q f es el consumo de agua por nebulizadores, en m3/s, Αg es el área del invernadero, en m2, ρ es la masa especifica del agua, en Kg/m3. 1) Ventilación forzada mediante abanicos en el muro El efecto de la ventilación forzada provocada por los extractores se aplicará directamente al parámetro de ventilación φv. Resultando en: r ) ++ (6) ·r,,., S ~ · "'"' W 'lf q>fim Donde φ fan es el f lujo de ventilación por extractores, m/s. _ <l> v - ( l G·rwl++ +x cial de la variación de humedad dentro del invernadero (3). Y afectó: • Al coeficiente de capacidad de calor del aire en (8) el invernadero Cg = MAir • cp • h • así como al coeficiente de transferencia de ca(9) lor por ventilación Kv = MAir cp φv En el desarrollo de J. Leal Iga7 se establece que la densidad del aire MAir se define como la división de la masa de las moléculas que componen el aire mAir entre el volumen que las contienen, medida como Kg/m3. Ahora, agrupa las moléculas en la correspondiente parte seca mseco y parte húmeda mvapor_Agua, quedaría como: M Air -- 2) Malla sombra m Air Volumen - l11seco Volumen 111,,"par Agua + --'---------'"-- Volumen Así: La malla sombra provoca una disminución en la radiación solar que incide en el invernadero, de tal forma que se aplicará como: (7) ZηG Donde: Z es la radiación solar efectiva por malla sombra, adim; η es el parámetro de radiación y G la radiación solar, watts/m2 3) Efecto de la variación de la densidad del aire debido a los cambios en la humedad El punto inicial para este trabajo es el modelo tomado de Tap F.,4 en el cual la densidad del aire es considerada como constante. Este punto es importante, ya que en climas extremosos calientes, como la zona de Marín, N.L., es común el uso de nebulizadores como medio de enfriamiento, agregando grandes cantidades de humedad al interior del invernadero. Para tal efecto se tomó el trabajo elaborado por J. Leal Iga,7 donde se hacen las modificaciones necesarias para considerar la densidad del aire variante en el tiempo, y no constante como se tomó originalmente en Tap F.,4 aprovechando que se cuenta con la correspondiente ecuación diferen- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 (10) Donde: γο es la densidad del aire seco en Kg/m3 y representa la masa del aire seco por unidad de volumen a una temperatura específica de 20ºC. Valor que se considerará constante; y Vi(t) es la concentración de humedad dentro del invernadero, en Kg/m3, y representa la masa de vapor de agua por unidad de volumen. Valor que varía con el tiempo, calculado por la ecuación (3). Aplicando la ecuación (10) en (8) y (9), quedarían como: C ·-d (T) :::;, -d (C •T) = -d • el! " di • • dt e , /, ,y + C ,¡, .~ ] •T ) (11) 11 1 P " s (12) Da por resultado la siguiente ecuación al aplicar (11) en (1): A K,. (T0 - T, )+ K., (T, - Tg)+Z11G - 11,E + - Me8 e +1 CH •Tg (E-<b ,, (V-V)-M t o · e +Q)~~ (13) 67 �MODELADO DEL CLIMA PARA UN INVERNADERO EN De esta manera, el modelo modificado a las condiciones del invernadero de Marín N.L., obtenido en la presente investigación se expresa en las ecuaciones (2), (4), (5), (6), (12) y (13). Validación del modelo modificado mediante comparación con las mediciones efectuadas en el invernadero de Marín, N.L. MARÍN, N.L., MÉXICO verano de 2004, del 20 al 25 de junio, cuando la temperatura del aire exterior se presentaba por encima de los 30ºC, en un día normal para esta zona donde el clima se cataloga como extremoso. Los datos medidos se muestran en las figuras 2 y 3. 1) Simulaciones y comparación con los datos medidos Rad iac io n solar soo ~-----------~-----~ 500 1) Datos medidos en el invernadero de Marín N.L. 400 ······· ~ : l ········ l j } 300 'l6 Las mediciones consistieron en colocar dos estaciones meteorológicas automáticas (modelo 540A, Handar, U.S.), una en el interior y otra en el exterior del invernadero. En el exterior se midió: radiación solar (modelo PY9653, Li-Cor, U.S.); temperatura del aire y humedad relativa (modelo 435ª, Handar, U.S.); velocidad del aire (modelo 436ª, Handar, U.S.). Y en el interior: temperatura del aire y humedad relativa (modelo 435ª, Handar, U.S.). Para la temperatura del suelo superficial y el suelo profundo se usaron mediciones puntuales. El periodo de muestreo fue de cinco días en intervalos de 15 minutos, durante el i . . . . . . .. : s: 200 1 00 ºo 50 100 Tiempo Hrs . 150 Velocidad del v iento 4 ............ . 3 ~ 2 , ºo 150 T e m per a tura de l ai re exterior 40 T em p era t ura del aire inte ri o r 35 'is 30 25 200 50 100 Tiempo Hrs . 150 Hu medad de l aire exterior 0 .03 H um edad del aire interior 0 .028 0.0 3 ~ - - - - - ~ - - - - - - ~ - - - - - ~ i 0.028 ········ ......... · . ................. . 0 .026 .. ... .... ¡ . .. 0 .024 0 .02 :,.:: 0 .0 1 8 0.0 2 100 0.018 150 Ti ern po Hrs . 50 1 00 Ti e m po Hr s. Fig. 2. Datos medidos en el interior del invernadero de Marín, Nuevo León. 68 0 .024 ""' 0 .022 150 Fig. 3. Datos medidos en el exterior del invernadero de Marín, Nuevo León. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �JAVIER LEAL IGA, JUAN FCO. PISSANI ZÚÑIGA Con los datos colectados en el invernadero de Marín, N.L., se calculó mediante simulación de la temperatura en el interior con el modelo propuesto en este estudio, el cual se modificó para ajustarlo a las condiciones presentes; así como con el modelo originalmente tomado de base. La validación consistió en comparar la temperatura real del aire medida en el interior contra la temperatura resultante de las simulaciones, usando: a) El modelo originalmente tomado de base (Tap F.),4 ecuación (1). La gráfica correspondiente se muestra en la figura 4. b) El modelo modificado, ajustándolo al invernadero de Marín N.L., ecuación (13). La gráfica correspondiente se muestra en la figura 5. ''º "º ..." . 3• l:: ~ "" 26 22 6 6 Fig. 4. Comparación de temperatura medida en el interior contra la simulación con el modelo originalmente tomado de base (1). Línea continúa. Real medida en el interior. Línea discontinua. Simulada con el modelo original tomado de base. La estadística descriptiva de las diferencias entre la temperatura real mediada en el interior usada como referencia, contra las resultantes de las simulaciones se presentan en la siguiente tabla: Tabla I. Estadística descriptiva de las diferencias entre la temperatura real mediada en el interior. -Promedio entre las diferencias: -Mínima diferencia: -Máxima diferencia: -Desviación estándar entre diferencias: Modelo original tomado de base 4.36 oC 0.03 oC 8.72 oC 1.90 1 Modelo modificado 1.45 oC 0.003 oC 7.09 oC 1.23 Discusión de resultados Una vez efectuadas las simulaciones para observar el comportamiento del modelo modificado, al cual se agregaron los efectos necesarios para ajustarlo a las condiciones del invernadero de Marín, N.L., se puede comprobar el buen desempeño de éste. Según se puede concluir al observar las gráficas de las figuras 4 y 5, donde se puede ver claramente que el modelo original se aparta de las mediciones reales que se presentaron en el interior del invernadero (en la figura 4), y con el modelo modificado se obtiene una temperatura más ajustada a la realidad (figura 5). Esto mismo se concluye de la estadística descriptiva correspondiente a las diferencias obtenidas entre la temperatura real medida y las salidas de los modelos presentados en la tabla I. Y resulta una media entre las diferencias de 4.36oC para el modelo original, y de 1.45oC para el modelo modificado. Los valores mínimos, máximos y desviación estándar (tabla I) corroboran esta misma tendencia al señalar el mejor desempeño del modelo modificado. Conclusiones Dias. Fig. 5. Comparación de temperatura medida en el interior contra la simulación con el modelo modificado (13). Línea continúa.Real medida en el interior. Línea discontinua. Simulada con el modelo modificado. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 Como se puede apreciar de los resultados, el modelo modificado presenta un comportamiento que se ajusta más a la realidad de las condicio- 69 �MODELADO DEL CLIMA PARA UN INVERNADERO EN nes presentes en el invernadero de Marín, Nuevo León, después de agregar los efectos no modelados en el originalmente tomado de base. La calidad del modelo del clima en el invernadero dependerá en gran medida de los efectos considerados durante el proceso de modelación, ya que el equipamiento utilizado, la relevancia de los factores físicos involucrados en los balances de masa y la energía de cada invernadero dependerán en gran medida de las condiciones climáticas presentes en la zona donde se encuentre ubicado. Es indispensable elaborar un modelado ajustado a la medida para cada uno de ellos, donde se tomen en cuenta todos los factores involucrados para cada caso individual. MARÍN, N.L., MÉXICO considerations were made to the previous model such as the effects of variations in air density due to changes in humidity, the effect of nebulizers, the shade cloths, and forced ventilation; effects not considered in the model originally taken as a basis. These effects are important in the northeast region of México, where Nuevo León is located. Due to the extreme hot climate, it is necessary to use these elements as a means of economic cooling. The well behavior of the proposed model is shown through simulations. Keywords: Modeling greenhouse climate, México, Air density, Nebulizers, Shade cloths, Forced ventilation. Resumen Referencias Se presenta la modificación de un modelo de clima en invernadero para ajustarlo a las condiciones del localizado en la zona climática de Marín, N.L. Adicionando al modelo los efectos de la variación en la densidad del aire debido al cambio en la humedad, el efecto de los nebulizadores, la malla sombra y la ventilación forzada, efectos no considerados en el modelo tomado originalmente de base. Dichos efectos son importantes en la zona noreste de México, a la que corresponde Nuevo León, debido a que por el clima extremoso cálido, es necesario el uso de éstos elementos como medio económico de enfriamiento. El buen comportamiento de las modificaciones propuestas se muestra mediante simulaciones. Palabras clave: Modelado clima en invernaderos, México, Densidad del aire, Nebulizadores, Malla sombra, Ventilación forzada. Abstract A modification of a greenhouse climate model has been presented in order to adjust to the present conditions of its location in the climatic zone of Marín, Nuevo León. Adjustments and 1. 1. "Síntesis geográfica de México", Secretaría de Programación y Presupuesto, Coordinación General de los Servicios Nacionales de Estadística Geografía e Informática, Insurgentes sur 795, planta baja, Delegación Benito Juárez, México D.F. 1981. 2. Las Palmerillas de Cajamar, Estación Experimental las Palmerillas, 2o43´ latitud norte, 36o48´ longitud oeste, altitud 155 msnm, Cajamar, Autovía del Mediterráneo, Km 419, CP.04710, El Ejido, Almería, Andalucía, España., 2007. 3. Royal Netherlands Meteorological Institute, DeBilt [Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut (KMNI) ] http:// www.knmi.nl 4. Tap, F. 2000. "Economics-based optimal control of greenhouse tomato crop production", PhD Thesis. Wageningen Agricultural University. Institute of Agricultural and Environmental Engineering and Physics The Netherlands., P.O.Box 43,NL -6700 AAWageningen University. 5. Udink Ten Cate, A.J. 1983. "Modeling and (adaptive) control of greenhouse climates", m- ____________________ 70 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �JAVIER LEAL IGA, JUAN FCO. PISSANI ZÚÑIGA PhDThesis. Wageningen Agricultural University. Institute of Agricultural and Environmental Engineering and Physics The Netherlands. P.O.Box 43, NL -6700 Wageningen University. 6. Tchamitchian, M. 1993. Optimal control applied to tomato crop production in a greenhouse. In: European Control Conference. Groningen, The Netherlands. 7. J. Leal Iga, E. Alcorta García, and H. Rodríguez Fuentes. "Efecto de la variación de la densidad del aire en la temperatura bajo condiciones de invernadero". Revista CiENCiAUANL, IX (3) : 290-297, julio-septiembre 2006. 8. Rodríguez Díaz Francisco, "Modelado y control jerárquico de crecimiento de cultivos en invernadero", PhD Tesis, Universidad de Almería, Escuela Politécnica Superior, Departamento de Lenguajes y Computación, Almería, España. 9. Leal Iga Javier, "Modelado para control predictivo de la temperatura en invernaderos", PhD Tesis, Universidad Autónoma de Nuevo León. San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México. 10. C. Otaduy. "Información básica para proyectos agrícolas en invernaderos". En Segundo simposio internacional de producción de cultivos en invernaderos, Fundación UANL, 20-21 mayo, Biblioteca "Raúl Rangel Frías", Ciudad Universitaria, Monterrey, Nuevo León, México, 18-23 July 2004. Recibido: 30 de noviembre de 2008 Aceptado: 3 de agosto de 2009 r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 71 �Evaluación de la siembr a dir ec ta ccon on esp ecies de siembra direc ecta especies pino en la rrestaur estaur ación de un ec osist ema estauración ecosist osistema semiár ido-t emplado semiárido-t ido-templado JOSÉ MANUEL MATA BALDERAS*, EDUARDO J. TREVIÑO GARZA*, JAVIER JIMÉNEZ PÉREZ*, ÓSCAR AGUIRRE CALDERÓN*, EDUARDO ALANÍS RODRÍGUEZ* WILBER ENRIQUE SALINAS CASTILLO** L os disturbios son eventos discretos en el tiempo que modifican la estructura de un ecosistema, comunidad o población y cambian el ambiente físico, sustrato o la disponibilidad de recursos.1 Su presencia a lo largo del tiempo contribuye a la pérdida de la biodiversidad de los ecosistemas forestales.2 El deterioro de éstos se acentúa por diversos factores que inciden en su degradación o desaparición, siendo los incendios forestales uno de los disturbios más importantes.3 En 1998, se presentó una alta incidencia de incendios forestales en el mundo, en México se afectaron 585.000 ha, incluyendo zonas de importancia ecológica la región de Miquihuana, donde ocurrieron ocho incendios, que afectaron una superficie de 862 ha, principalmente de pinos piñoneros.3 La importancia de esta área radica en la presencia de dos especies productoras de piñones: Pinus cembroides y Pinus nelsonii, ésta última se encuentra listada en la NOM 059-EMARNAT2001 como especie en protección especial y endémica. 72 Una alternativa para la recuperación de áreas degradadas es la restauración ecológica, la cual se refiere, de acuerdo a la Sociedad de Restauración Ecológica (Society for Ecological Restoration, SER), como el proceso de reparación de daños causados por el ser humano a la diversidad y dinámica de ecosistemas nativos.4 A su vez, se define como el conjunto de acciones con una visión a largo plazo, mediante el cual se asiste, facilita o simula la sucesión natural,5,6,7 promueve el restablecimiento de la estructura y función del ecosistema en toda su complejidad, y favorece las interacciones entre los organismos. Una de las estrategias de la restauración ecológica es la revegetación, la cual puede hacerse por medio de plantaciones forestales, o bien, por diferentes tipos de siembra como la aérea, al voleo y directa. En la Sierra Madre Oriental del noreste de México se ha limitado la utilización de la revegetación como * Sistemas de Innovación y Desarrollo Ambiental, S.C. ** Facultad de Ciencias Forestales, UANL. *** Unidad Académica Multidisciplinaria de Agronomía y Ciencias (UAMAC). CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �JOSÉ M. MATA B., EDUARDO J. TREVIÑO G., JAVIER JIMÉNEZ P., ÓSCAR AGUIRRE C., EDUARDO ALANÍS R. WILBER E. SALINAS C. técnica de restauración de ecosistemas degradados por incendios, sin embargo existen algunas investigaciones8,9,10,11que evalúan la sobrevivencia de especies en plantaciones forestales con otros fines. A nivel internacional se ha evaluado la efectividad de la siembra directa en áreas de difícil acceso,12,13,14 la información disponible de su aplicación en México y su efectividad son escasas. Considerando lo anterior y las características de la zona de trabajo, se planteó la hipótesis de que la siembra directa con estas especies de pino sería una alternativa viable para la rehabilitación de la misma, teniendo como objetivos: determinar la pertinencia de la siembra directa de Pinus cembroides y Pinus nelsonii en la rehabilitación de áreas impactadas por incendios. Paralelamente se determinaron la forma y el tamaño adecuado de los sitios de muestreo, para obtener de manera eficiente la información de estas labores, en función de su precisión y costos operativos del levantamiento. Una estrategia evolutiva del género Pinus es su resistencia a los incendios,15 en este caso en particular debido a la intensidad y duración del incendio no hubo sobrevivencia de este género en el área. Dos años después del fenómeno natural se estableció un programa de restauración ecológica, donde se realizaron prácticas para favorecer la sucesión natural, colocando restos del material vegetal incendiado y rocas de forma perpendicular a la pendiente, para evitar la pérdida de suelo por arrastre.16,17 En los meses de abril, mayo y junio del 2002 se realizó una siembra directa, se utilizaron ambas especies con una densidad de 1,089 cepas por hectárea y un espaciamiento de tres por tres metros, en cada cepa se colocaron cinco semillas a una profundidad de tres a cinco centímetros. y 23° 35 y 23° 40 de latitud norte. La vegetación del área está representada por elementos de pino piñonero y encinos arbustivos bajos sobre suelos someros en climas templado subhúmedo y semiseco cálido.18 El área de estudio se concentra en cinco parcelas de restauración (Miquihuana = 17 ha, Marcela 1 = 35 ha, Marcela 2 = 35 ha, Cervando Canales = 64 ha y Aserradero = 49 ha) con una superficie total de 200 hectáreas, en una zona impactada por un incendio forestal ocurrido en abril de 1998, el incendio fue superficial y de copa, con una duración de cuatro días, e impactó significativamente a la vegetación nativa. Se realizó un inventario bietápico, en la primera etapa, y con ayuda de la cartografía de la zona se establecieron cuadros de 100 por 100 metros (una hectárea) considerados como unidades primarias de muestreo (UPM). Dentro de las UPM se establecieron, en una segunda etapa, sitios de muestreo considerados como unidades secundarias de muestreo (USM). La selección de las unidades en ambos casos fue de manera aleatoria, en primera instancia las UPM se numeraron progresivamente del 1 al 200. Para determinar el tamaño de la muestra se seleccionaron de manera preliminar cinco UPM. Este premuestreo sirvió de la misma manera para determinar la forma y el tamaño de los sitios. En Materiales y métodos El área se localiza al suroeste del estado de Tamaulipas, en el municipio de Miquihuana. (figura 1), entre los 99° 45 y 99° 50 de longitud oeste CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 Fig. 1. Ubicación del área de estudio. 73 �EVALUACIÓN DE LA SIEMBRA DIRECTA CON ESPECIES DE PINO EN LA RESTAURACIÓN DE UN ECOSISTEMA SEMIÁRIDO-TEMPLADO éstas se establecieron, por un lado, líneas de 30 metros, y por otro, sitios circulares de 100 y 250 m2. En cada USM se registró como variable la presencia o ausencia de plantas vigorosas, independiente del número de plantas presentes por cepa. En caso de la presencia de plántula en malas condiciones, se consideraba como ausencia (figura 2). S n= s 2 + 2 E + S mº 1 ( N S 2 2 E + D S 2 M D ) Resultados y discusión Derivado del muestreo preliminar se determinó que la forma y el tamaño de la muestra con mayor precisión fueron en las líneas de 30 metros (tabla I). Tabla II.- Muestra la comparación de los valores estadísticos del muestreo de dos parcelas experimentales para ambas especies evaluadas. x= valor promedio, σ= desviación estándar, E= error. Fig. 2.- Muestra el registro de una plántula de Pinus nelsonii. Los parámetros del inventario se calcularon con las ecuaciones propuestas por Akça,21 donde la media se calcula del promedio del total de las muestras. La varianza de la estimación considera la variabilidad que se presenta dentro de las UPM y entre las UPM, como lo muestra el siguiente modelo: Sx2 = 1 ⎡ 2 ⎛ n ⎞ n * SDentro ⎛ m ⎞⎤ • ⎜1− ⎟⎥ ⎢SEntre⎜1 − ⎟ + m* n ⎣ N ⎝ N⎠ ⎝ M ⎠⎦ El tamaño de la muestra de las USM (m) en este diseño de inventario se estima con el siguiente modelo, en el cual se incluyen, además de la estimación de la varianza, los costos de la estimación del levantamiento, tanto de las UPM (Cp) como de los costos de las USM (Cs). mo = Fs2D Cp * s2E Cs Para el cálculo del número de UPM (n) se utiliza el siguiente modelo: 74 Método Líneas 30 m 100 m2 250 m2 x 2.64 4.22 7.84 σ 3.4 5.46 9.841 E 0.481 0.772 1.392 Una vez que se determinó la forma de los sitios a utilizar, y con los resultados obtenidos del premuestreo, se calculó una n de 31 UPM y con m de 10 USM. La sobrevivencia general de la siembra directa fue de 24.8 %, que es baja si se consideran los resultados obtenidos en reforestaciones establecidas por la CONAFOR, en 2002, en la zona con plántulas, donde se reporta una sobrevivencia entre 40 y 60 %.8 La varianza de la estimación (S2x) fue del 5.43. Sin embargo, la variabilidad entre las UPM fue alta (29.4 %) como resultado de la diferencias existentes entre las UPM (S2E) a causa de orografía, exposición y disponibilidad de humedad (figura 3). En el caso de la variabilidad dentro de las USM (S2D) fue de 12.15, debido a que existe una relación espacial entre las muestras Para evaluar si existía una diferencia significativa entre la sobrevivencia de las especies piñoneras evaluadas, se procedió a calcular los CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �JOSÉ M. MATA B., EDUARDO J. TREVIÑO G., JAVIER JIMÉNEZ P., ÓSCAR AGUIRRE C., EDUARDO ALANÍS R. WILBER E. SALINAS C. operativos y se compararon con los costos de una plantación forestal en la localidad (tabla III). A continuación se muestran el desglose de las actividades, cantidades, costos unitarios y totales para ambos métodos en una superficie similar de 100 hectáreas, tomando como base los costos de producción de plántulas, contrastándolos con los costos de procesamiento de de la siembra directa. Fig. 3. Muestra la orografía heterogénea ubicada en la parcela experimental denominada Marcela 1. valores promedios de las UPM, se calculó la prueba de t de Student, y se obtuvo como resultado que sí existe una diferencia significativa en los valores promedios (t=0,002). Razón por la cual se procedió a estimar estadísticamente las diferencias registradas en dos de las cinco parcelas de restauración, en la cuales se establecieron ambas especies de piñonero, de tal manera que se determinó que la sobrevivencia para la especie cembroides en las parcelas, Aserradero y Marcela 2, presentan valores superiores, en comparación con la especie nelsonnii, es decir, los valores de sobreviviencia fueron más altos para la especie cembroides en la mayor parte las parcelas de restauración, siendo esta especie la que se considera más adaptada para las prácticas de reforestación en la zona (tabla II). Además de la sobrevivencia de la siembra directa, se tomaron en consideración los costos Tabla II.- Muestra la comparación de los valores estadísticos del muestreo de dos parcelas experimentales para ambas especies evaluadas. x= valor promedio, σ= desviación estándar, E= error. Aserradero Pinus Pinus cembroides nelsonnii Marcela 2 Pinus Pinus cembroides nelsonnii x 2.857 2.024 3.00 1.903 σ 3.586 2.948 3.86 2.577 E 0.678 0.455 0.618 0.463 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 Tomando en consideración todo el proceso, desde la obtención de semilla hasta el monitoreo Tabla III.-Costos de plántulas con base en la CONAFOR, 2005 y el costo de proceso de semilla. C. =Cantidad unitaria, C.T. = Costo total. Actividades Costo de semilla Proceso de estratificación Proceso de peletización Acondicionam iento del área Colecta de semilla Costos de manejo de vivero Traslado y plantación Monitoreo Total Siembra Directa C. C.T 150 Kg 15,000 C. Plantación Forestal C.T --- 150 kg 6,000 -- -- 150 Kg 10,500 -- -- 100 ha 120,000 100 ha 120,000 3,000 -- -- 30 Kg -- -- 100,000 100,000 -- -- 100,000 800,000 -- 27,000 $178,500 -- 27,000 1´050,000 después de dos años posteriores a la ejecución de la siembra o plantación, la siembra directa tiene un costo total de $178,500 para 100,000 cepas sembradas, mientras la plantación forestal tiene un costo total de $1´050,000 para plantar 100,000 plántulas en el mismo numero de cepas. El costo de la plantación es tan alto como resultado de la ausencia de caminos de acceso para transportar las plántulas en vehículos motorizados, por lo que tienen que trasladarse en animales de carga, teniendo un costo de traslado y plantación de ocho pesos por plántula. Tomando en consideración que la siembra directa tiene una sobrevivencia del 24.8% y un cos75 �EVALUACIÓN DE LA SIEMBRA DIRECTA CON ESPECIES DE PINO EN LA RESTAURACIÓN DE UN ECOSISTEMA SEMIÁRIDO-TEMPLADO to $178,500 por cada 100,000 cepas, esto tendría un valor unitario por planta viva de $7.19 pesos, en contraste con la plantación en una superficie similar, se obtuvo un costo de $1´050,000 pesos con una sobrevivencia promedio del 50%, y un valor unitario de $21.00 pesos por planta viva después de dos años. Conclusiones Por lo anterior podemos concluir que la siembra directa con Pinus cembroides y Pinus nelsonii es una alternativa viable para la rehabitación en estos ecosistemas semiáridos de difícil acceso, ya que es tres veces más económico que una plantación forestal El análisis de la información derivada del levantamiento en diferentes formas y tamaños de sitio permite concluir que el muestreo de líneas de 30 m es el más adecuado, debido a su precisión (σ=3.4, E=0.481) y su facilidad para la obtención de datos en campo. La comparación de la sobrevivencia de las dos especies de pino piñonero utilizadas permite concluir que P. cembroides es la especie más adecuada para la recuperación de esta región. Recomendaciones Con base en los resultados de la baja sobreviviencia, se recomienda, para alcanzar el estándar de una plantación, aumentar la densidad de siembra al doble, sin que esta medida incremente los costos considerablemente. Por otro lado, el establecimiento de una cepa para la siembra directa se considera innecesario, se recomienda la utilización de una coa para este fin, limitándose la profundidad de siembra a tres centímetros. Resumen En la presente investigación se evaluó la pertinencia de la siembra directa de Pinus cembroides y P. nelsonii, como una técnica de rehabilitación de zonas afectadas por incendio en Tamaulipas, México. Se utilizó un inventario bietapico para la evaluación de la sobrevivencia de las especies utilizadas en cinco parcelas restauradas en una región semidesértica templada a dos años de establecidas. Como unidades de muestreo, se utilizaron líneas de 30 metros seleccionadas después de una comparación con otras formas de sitio. Los resultados de la presente investigación mostraron que la siembra directa con estas especies de pino es técnicamente viable y económicamente rentable, la especie que mostró una mejor adaptación fue P. cembroides. Palabras clave: Noreste de México, Pinus cembroides, Especie endémica. Abstract In the present study assessed the relevance of direct seeding of Pinus cembroides and P. nelsonii as a technique of rehabilitation of areas affected by fire in Tamaulipas, Mexico. Two-stage inventory was used to evaluate the survival of the species used in five restored plots in a temperate semi-desert region set to two years. As sampling units were used 30-meter lines selected after a comparison with other forms of site. The results of this investigation showed that direct seeding with pine species is technically possible and economically feasible; the species that showed a better adaptation was P. cembroides. Keywords: Norwest of México, Endemic species, Pinus cembroides. Agradecimientos De manera especial, se agradece al proyecto Restauración de Zonas Incendiadas en la Región de Peña Nevada, desarrollado por la Unidad Académica Multidisciplinaria de Agronomía y Ciencias (UAMAC) de la UAT, que se encargó del diseño y establecimiento de la siembra. También agra- m- ____________________ 76 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �JOSÉ M. MATA B., EDUARDO J. TREVIÑO G., JAVIER JIMÉNEZ P., ÓSCAR AGUIRRE C., EDUARDO ALANÍS R. WILBER E. SALINAS C. dezco a José Juan González Álvarez, por su apoyo en el levantamiento de datos. Bibliografía 1. Caribello, J. 2003. Restauración de ecosistemas a partir del manejo de la vegetación. Guía metodológica. Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Colombia. 96 pp. 2. Lindenmayer, D.; Margules, C.R.; Botkin, D. B. 2000. Indicators of Biodiversity for Ecologically Sustainable Forest Management. Conservation Biology. 14(4):941-950. 3. Conafor, 2009. Comisión Nacional Forestal. Áreas afectadas por incendios forestales. www.conafor.org.mx 4. Choi, Y. 2007. Restoration Ecology to the Future: A Call for New Paradigm. Restoration Ecology 15(2): 351–353. 5. Cipollini, K.; Maruyama, A.; Zimmerman, C. 2005. Planning for restoration: A decision Analysis Approach to prioritization. Restoration Ecology. 13(3):460-470. 6. Keith, B. 2004. Global restoration network. Ecological Restoration. Vol. 22(4):252 pp. 7. Ruiz, M.; Mitchell, T. 2005. Restoration Success: How is it being measured? Restoration Ecology. 13(3):569-577. 8 . Alanís, E.; Jiménez, J.; Espinoza, D.; Jurado, E.; Aguirre, O. A.; González, M. A. 2008. Evaluación del estrato arbóreo en un área restaurada post-incendio en el Parque Ecológico Chipinque, México. Revista Chapingo Serie Ciencias Forestales y del Ambiente 14(2):113118. 9. Barrera, J.; Ríos, H. 2002. Acercamiento a la ecología de la restauración. Pérez-Arbelaezia (13) 33-46. 10. Jiménez, J.; Jurado, E.; Aguirre, O.; Estrada, E. 2005. Effect of grazing on restoration of endemic dwarf pine (Pinus culminicola Andresen et Beaman) populations in northeastern Mexico. Restoration Ecology 13(1):103-107. 11. Marroquín, R.; Jiménez, J.; Garza, F.; Aguirre, O.; Estrada, E.; Bourguet, R. 2006. Pruebas 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. de regeneración artificial de Pinus pseudostrobus en localidades degradadas por incendios. CiENCiA UANL, (9):298-303. Coffey, K.L. y Kirkman, L.K. 2006. Seed Germination Strategies of Species With Restoration Potential in a Fire-Maintained Pine Savanna. Natural Areas Journal 26(3):289-299. Lindborg, R. 2006. Recreating Grasslands in Swedish Rural Landscapes – Effects of Seed Sowing and Management History. Biodiversity and Conservation 15:957-969. Pausas, J.G.; Bladé, C.; Valdecantos, A.; Seva, J.; Fuentes, D.; Alloza, J.A.; Vilagrosa, A.; Bautista, S.; Cortina, J.; Vallejo, R. 2004. Pines and oaks in the restoration of Mediterranean landscapes of Spain: New perspectives for an old practice – a review. Plant Ecology 171:209220. Rodríguez, D. A.; Fulé, P. Z. 2003. Fire ecology of Mexican pines and a fire management proposal. International Journal of Wildland Fire 12(1):23-37. Whisenant, S. 2005. First steps in erosion control. Forest restoration in landscapes. Springer New York, pp. 350-356. Chauhan, M. 2005. Book Review. Rehabilitation and Restoration of Degraded Forests. Restoration Ecology. 13(3):578-579. Mata, J. M. 2008. Pertinencia de la siembra directa en la rehabilitación de áreas incendiadas con dos especies de pino piñonero (pinus cembroides y pinus nelsonii) en la Sierra Madre Oriental, en el municipio de Miquihuana, Tamaulipas. Tesis de maestría. FCF, UANL. González, M. A.; Himmelsbach, W.; Jiménez, J.; Müller, B. 2005. Reconstruction of fire history in pine-oak forests in the Sierra Madre Oriental, Mexico. Forestarchiv 76:138-143. Murthy, M. N.: A note on estimation of variance components in a multi-stage sampling design based on interpenetrating sub-samples. Metrika, 13, 1968, •. 2-3, s. 98-103 AKCA A (2001) Waldinventur. Frankfurt, Sauerländer’s Verlag. 193 p. Recibido: 26 de abril de 2009 Aceptado: 3 de agosto de 2009 r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 77 �Evaluación de hábitat para la restauración del borrego cimarrón (Ovis canadensis ) en Coahuila, México ALEJANDRO ESPINOSA T., * ARMANDO J. CONTRERAS B.** E l borrego cimarrón, en México, se encuentra enlistado dentro del marco de especies prioritarias para el país, bajo la categoría de protección espe- cial.1, 2 Actualmente están en desarrollo las actividades de repoblación del borrego cimarrón en Coahuila.3, 4 Debido a estas actividades, se crea la necesidad de tener información actualizada para el manejo del borrego cimarrón en dicho estado, por lo cual el presente estudio se enfoca a determinar el estatus histórico de la especie, así como a identificar y evaluar las sierras con mayor potencial para su repoblación en Coahuila. Área de estudio El estado de Coahuila de Zaragoza se encuentra en la porción noreste de México, limita al Norte con Texas, Estados Unidos, al Este con Nuevo León, y al Oeste con Chihuahua. El presente estudio se enfocó a los municipios con registros históricos de borrego cimarrón, particularmente 78 Cuatro Ciénegas, Sierra Mojada y Ocampo.5-8 La vegetación característica de las sierras en los municipios antes mencionados es de matorral desértico chihuahuense compuesto por varias comunidades, donde se incluye el matorral micrófilo y el rosetófilo, caracterizados por plantas como: la lechuguilla (Agave lecheguilla), sotol (Dasylirion texanum), palma (Yucca sp), nopal (Opuntia sp.), candelilla (Euphorbia antyphisilitica), huizache (Acacia farnesiana), mezquite (Prosopis spp.), gobernadora (Larrea tridentata) y ocotillo (Fouqueria splendens).9 Metodología Para el análisis histórico se revisó la bibliografía disponible sobre el borrego cimarrón en México; además, para determinar las sierras con distribución histórica en Coahuila, se consideraron registros arqueológicos en las sierras en las que encontró algún registro y referencia sobre la espe* CEMEX V.P de Sustentabilidad, Monterrey, N.L ** Fac. C. Biológicas, UANL, San Nicolás, N.L. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �ALEJANDRO ESPINOSA T., ARMANDO J. CONTRERAS B. cie. Los registros se ubicaron en las cartas geográficas elaboradas por el Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática (INEGI), de escala 1:250,000. Posteriormente se visitaron las comunidades cercanas a las sierras con registros históricos, para entrevistar ancianos residentes del área. La evaluación de hábitat potencial para las sierras con registro histórico de borrego cimarrón en Coahuila consistió en la elaboración de un sistema de información geográfica (SIG) para todo el estado de Coahuila. Para ello se incluyeron cubiertas de información digital (formato vectorial) de uso de suelo y vegetación del INEGI (1995), a escala 1:250,000, y modelos digitales de elevación del INEGI (MDE formato Raster TIFF) con resolución de 30 x 30 m por píxel, e información de fuentes de agua permanentes (manantiales y ríos) y temporales (lagunas intermitentes, tinajas y bordos), obtenidas de cartas topográficas escala 1:50,000. El SIG se estructuró y analizó en Arc View GIS 3.2. Las variables de hábitat seleccionadas para la evaluación del hábitat fueron: el terreno de escape y la vegetación, de la cual se seleccionó la presencia de pastizales naturales (PN) y el matorral desértico de tipo rosetófilo (MDR), siguiendo la clasificación del INEGI. Para la ubicación de sitios con terreno de escape en Coahuila, se transformaron los MDE INEGI, al sistema de coordenadas UTM Zona 13 Norte, DATUM NAD27, y se realizó una búsqueda y filtrado de aquellos píxeles con valores entre los 30° y 90 °, equivalentes al 60 % y 100 % de pendiente, respectivamente. Como resultado del filtrado se generó una cubierta de tipo vectorial, donde sólo se incluyeron los polígonos que cumplieran con el valor de pendiente > 60 %, lo cual se definió como pendiente óptima para la especie. La vegetación se analizó mediante una cubierta digital de vegetación y uso del suelo del INEGI de 1995, a escala 1:250,000, en coordenadas UTM zona 13 Norte, DATUM NAD27. De la cubierta total seleccionaron aquellos CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 polígonos que correspondían a las comunidades vegetales etiquetadas como matorral desértico rosetófilo (MDR) y pastizal natural (PN). Una vez que se obtuvieron las zonas con pendiente > 60 % y las zonas que presentan vegetación de tipo MDR y PN, se definieron como terreno de escape sólo aquellas áreas que presentaran una combinación tanto de pendientes como de vegetación óptima para el borrego cimarrón. Una vez finalizado el proceso, se calculó el área total de terreno de escape para cada sierra y se determinó un índice de continuidad (I.C) mediante la aplicación de la siguiente fórmula: I.C=Σ perímetro de polígonos con T.E ÷ Σ área total de T.E Se consideró que el terreno de escape (T.E) es más continuo a medida que el índice se aproxime a 0. Para el cálculo del área de hábitat total utilizable por el borrego cimarrón, se incluyó un búfer de 150 m alrededor del terreno de escape, y se incluyeron sólo pendientes entre 20 y 59 % de inclinación, y con presencia de vegetación de MDR y P.N; al área resultante se le sumó el área del terreno de escape. Posteriormente, de la cubierta digital de topografía, se ubicaron y digitalizaron las vías de comunicación pavimentadas, los poblados y caminos secundarios (vías no pavimentadas), para establecer un área búfer de 2 km para las vías de comunicación pavimentadas, 3 km para los poblados y 500 m a las vías secundarias, estas zonas búfer se determinaron como áreas no aptas para la especie y fueron eliminadas del hábitat total. La disponibilidad de agua se analizó mediante la ubicación de cuerpos de agua permanentes (ríos y manantiales) y temporales (tinajas, lagunas intermitentes y bordos), en las cartas topográficas INEGI, escala 1:50,000. El análisis consintió en colocar un búfer de 3.5 km alrededor de los cuerpos de agua, considerando como área con disponibilidad de agua sólo los sitios que 79 �EVALUACIÓN DE HÁBITAT PARA LA RESTAURACIÓN DEL BORREGO CIMARRÓN estuvieran a una distancia < 200 m del terreno de escape. Una vez realizado este proceso, se calculó el área total con disponibilidad de agua en Km². Con los resultados del área total de terreno de escape (T.E), índice de continuidad (I.C), hábitat total (H.T) y área con disponibilidad de agua (D.A), se calculó un índice de hábitat potencial (I.H.P), propuesto por Dunn.10 Éste considera que entre mayor sea el valor del índice, será mayor el potencial del sitio para la repoblación de la especie. De esta manera se comparó el potencial de las sierras con registro histórico. A continuación se explica la fórmula utilizada en el índice de hábitat potencial de Dunn: IHP=[(H.Ti/H.Tmax)+(T.Ei/T.Emax)+(I.Ci/I.Cmax) +(D.Ai/D.Amax)]/ N En donde: IHP= Índice de hábitat potencial. H.T.= Hábitat total. D.A. = Disponibilidad de agua. i = valor para la sierra estudiada max = máximo valor para ese componente en todas las áreas estudiadas N = número de sierras con registros históricos. Fig. 1. Hábitat de borrego cimarrón caracterizado por pendientes inclinadas y salientes rocosas, con vegetación baja y abierta. 80 (OVIS CANADENSIS ) EN COAHUILA, MÉXICO Los resultados de este análisis SIG se verificaron después mediante observaciones directas en campo, donde se buscó identificar visualmente el hábitat característico del borrego cimarrón (figura 1), mediante la realización recorridos terrestres y sobrevuelos en una avioneta cessna de tres plazas, por la periferia de cada sierra, las verificaciones se registraron con un aparato receptor del sistema de posicionamiento global (G.P.S), marca Maguellan, modelo 315. Resultados Se logró documentar que el borrego cimarrón ocurrió en al menos 12 localidades de Coahuila, las cuales incluyen a la Sierra los Alamitos, 11 Sierra Santa Rosalía, Sierra San Marcos y del Pino, Picacho de San Antonio, Sierra la Paila, Sierra Maderas del Carmen, Sierra de los Hechiceros, Sierra de los Aparejos, Sierra del Rey, Hacienda la Encantada, parte sur de la Sierra el Pino, y los alrededores de Sierra Mojada.5 (figura 3). En cuanto a registros arqueológicos, se reportan restos de borrego cimarrón en dos cuevas en Cuatro Ciénegas: una en la Sierra La Fragua, y la otra en la Sierra San Vicente.12 También se reporta un cuerno de borrego cimarrón encontrado en la Cueva de La Candelaria, que data de aproximadamente del año 1200 A.C.13 Se reportó la presencia de petroglifos de borrego cimarrón en el Ejido Fraustro, municipio de Ramos Arizpe.14 (figura 2). De abril de 2003 a diciembre de 2004, se entrevistaron a 36 adultos del sexo masculino en los municipios de Cuatro Ciénegas (n=17), Sierra Mojada (n=10), Ocampo (n=5), y Saltillo (n=4), las edades de los entrevistados fueron de entre 45 y 90 años, siendo la media de 79. El mayor grupo de edad de los entrevistados fue (n=14) entre las edades de 71 a 80 años; se entrevistaron a seis individuos de edades entre 81 y 90, siete individuos de edades entre 61 y 70; seis de edades entre 51 y 60, y tres individuos entre 45 y 50 años. Con base en las entrevistas, se obtuvieron CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �ALEJANDRO ESPINOSA T., ARMANDO J. CONTRERAS B. Fig. 2. Petroglifos de borrego cimarrón en el ejido Fraustro, Ramos Arizpe, Coahuila. 52 reportes de distribución histórica de borrego cimarrón, la mayoría de éstos anecdóticos. Sin embargo, de los entrevistados se concluyó que diez de ellos habían observado borregos cimarrones en Coahuila, cuatro de los entrevistados mayores de 85 años se refirieron a la especie con el nombre común de “borrego marino”, y no borrego cimarrón. Las sierras identificadas por los entrevistados como las que ocupó el borrego cimarrón en Coahuila incluyen: La Sierra de la Madera, San Marcos y del Pino, Sierra La Gavia, Sierra La Fragua, Sierra El Fuste, Sierra Hechiceros, Sierra del Rey, Sierra Mojada, y Sierra El Almagre. Cuatro de estas sierras (La Madera, La Fragua, El Almagre y El Fuste) no habían sido reportadas previamente en la bibliografía, y cinco de las sierras registradas en la bibliografía (Los Alamitos, Maderas de El Carmen, La Encantada, El Pino y La Paila) no fueron mencionadas por los entrevistados; sin embargo, cinco sierras (Hechiceros, Mojada, El Rey, San Marcos y del Pino y La Gavia) se reportaron en la bibliografía y en las entrevistas (figura 3). CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 Los resultados de la evaluación del hábitat potencial para borrego cimarrón en las sierras con registros históricos en Coahuila, mediante la aplicación del índice de Dunn, se muestran en la tabla I, en donde se aprecia que las sierras con mayor potencial para la especie se ubican en la región de Cuatro Ciénegas, siendo las de mayor valor en el índice La Fragua, La Madera, La Paila, Alamitos y San Marcos y del Pino, seguidas por La Sierra Maderas del Carmen, ubicada en la parte norte del estado. La distribución del hábitat potencial para borrego cimarrón en las sierras con registros históricos se muestran en color verde en la figura 3. De abril de 2003 a junio de 2006, se realizaron recorridos terrestres de verificación del SIG, durante este lapso fue posible visitar todas la sierras con registros históricos al menos una vez, con una duración promedio de tres días cada visita. Además, fue posible realizar vuelos de verificación en una avioneta, en cuatro sierras: San Marcos y del Pino, La Fragua, La Madera, Maderas de El Carmen y La Encantada. Tabla 1. Valores del índice de Dunn en las sierras con registros históricos de borrego cimarrón en Coahuila. Nombre de la Sierra Índice de Dunn La Fragua La Madera La Paila Los Alamitos San Marcos y del Pino Maderas del Carmen El Fuste Hechiceros El Pino S. Mojada La Gavia La Encantada El Almagre El Rey 0.265 0.238 0.230 0.229 0.227 0.201 0.147 0.129 0.128 0.126 0.120 0.106 0.090 0.088 81 �EVALUACIÓN DE HÁBITAT PARA LA RESTAURACIÓN DEL BORREGO CIMARRÓN Fig. 3. Hábitat potencial para borrego cimarrón (color verde) y sierras con registros históricos de la especie en Coahuila. Discusiones En el análisis de la situación histórica del borrego cimarrón en Coahuila, los resultados concuerdan en lo general con lo reportado para la especie en Coahuila.5-,7,15-16 Sin embargo, los resultados de las entrevistas identificaron cuatro sierras adicionales que no se encontraron en la bibliografía: Sierra Almagre, Sierra el Fuste, Sierra de la Madera, y Sierra la Fragua. Además, los registros arqueológicos de la cueva La Candelaria no se habían incluido en la documentación sobre la distribución histórica del borrego cimarrón en Coahuila. La gradual desaparición del borrego cimarrón en Coahuila se debió a la combinación excesiva cacería ilegal, desplazamiento y competencia con ganado doméstico, particularmente cabras, seis de los individuos entrevistados y dos referencias en la bibliografía5,11 mencionaron actividades de cacería de borrego cimarrón, y confirmaron que la 82 (OVIS CANADENSIS ) EN COAHUILA, MÉXICO especie estuvo sujeta a un cierto grado de aprovechamiento cinegético. El pastoreo de ganado, particularmente borregos domésticos y cabras, según se ha documentado, ocasiona impactos negativos por la transmisión de enfermedades fatales,17-19 y ésta ha sido la principal causa de extirpación del borrego cimarrón en la mayor parte de su rango nativo.20 Se encontraron tres reportes de contacto directo entre borrego cimarrón y borregos domésticos en Coahuila, una mediante las entrevistas realizadas, y dos en la bibliografía.11, 21 Esto indica que los contactos entre borregos cimarrones y sus similares domésticos ocurrieron, y sugiere la posibilidad de transmisión de enfermedades, al menos en algunas áreas de Coahuila. Mortandades de borrego cimarrón han sido documentadas seguidas de asociaciones y contactos entre borregos cimarrones con chivas19 y borregos domésticos.18,22 El sitio arqueológico de Fraustro se encuentra en la vecindad de la Sierra la Paila, la cual fue identificada como el límite sur de distribución del borrego cimarrón en Coahuila.5 En el sitio se ubican 16 petroglifos que representan cabezas de borrego cimarrón y numerosas representaciones de otros grabados, incluyen atlats (arroja-lanzas). Sitios con representaciones similares se encuentran en a <20 km en Puerto San Nicolás y San Bernabé en el área de la Sierra la Popa, en Mina, Nuevo León. Se reporta que los grabados tienen una antigüedad aproximada de 5,000 años, y fueron asociados como zonas de caza, por parte de los nativos americanos23 y representan una evidencia del hábitat que históricamente ocupó el borrego cimarrón.14 Sin duda, el borrego cimarrón fue cazado por los nativos americanos, pero el impacto de esta actividad en las poblaciones de borregos fue probablemente poco significativo. Los esfuerzos de repoblación de borrego cimarrón deben enfocarse en áreas con al menos 15 km² de terreno de escape.24 Con la excepción de la Sierra El Almagre, ninguna de las sierras con registros históricos en Coahuila tiene menos CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �ALEJANDRO ESPINOSA T., ARMANDO J. CONTRERAS B. de 15 km², lo cual indica el gran potencial que el estado presenta para al especie. Según el resultado del presente estudio, las sierras con registros históricos de borrego cimarrón en Coahuila tienen más 3,647 km² de hábitat potencial para la especie. Conclusiones El análisis de la situación histórica del borrego cimarrón en Coahuila indica que la especie se encontraba en su límite de distribución sur en la región noreste del país, por lo que es concebible que sus poblaciones nunca fueron muy abundantes antes de la llegada de los europeos. Sin embargo, no se cuenta con algún estimado de la población que habitó la zona en ese tiempo. Por otro lado, los registros encontrados sugieren que el cimarrón se distribuyó ampliamente en el estado. Seguido de la colonización europea, la mayoría de las poblaciones de borrego cimarrón fueron extirpadas y sólo unas pocas persistieron hasta mediados del siglo XX en las regiones más apartadas e inaccesibles de su distribución en Coahuila. La pérdida de hábitat, enfermedades introducidas por ganado doméstico, competencia por espacio y forraje, y la cacería contribuyeron para que el borrego cimarrón fuera gradualmente extirpado. Con base en lo registrado en la bibliografía y los datos obtenidos en las entrevistas, se concluye que el borrego cimarrón persistió en la región de Ocampo al norte de Coahuila, hasta cerca de 1940, para la región centro (Cuatro Ciénegas) hasta finales de 1950. Aparentemente el último sitio donde los cimarrones persistieron fue la región de Sierra Mojada, al oeste de Coahuila, a lo largo del límite con Chihuahua, donde se encontraron registros de la especie hasta la década de 1970. El estado de Coahuila, que cuenta con una gran cantidad de hábitat potencial para el borrego cimarrón, se encontraron 3647 km² con potencial para la especie, sólo en las sierras con registros históricos, esto es una muestra del hábitat disponible para la especie en el estado, lo cual probablemente permitió la existencia de una me- tapoblación de borrego cimarrón que se distribuyó en gran parte del estado y que, por los factores antes mencionados, se fue fragmentado hasta su final extirpación hace más de 30 años. Considerando las sierras identificadas con registros históricos de borrego cimarrón, los resultados de la evaluación de hábitat del presente trabajo indican que el mayor potencial en el estado de Coahuila se ubica en la región de Cuatro Ciénegas, probablemente esto permitió que la especie persistiera hasta finales de los cincuenta. Las sierras que se encuentran en estas áreas se ubicaron entre los primeros seis sitios en el índice de hábitat potencial. La segunda región con mayor potencial se ubica en la parte norte del estado en la Sierra de Maderas del Carmen, donde se considera que la especie fue extirpada en 1940. La región que presentó la menor área potencial es la zona oeste, en donde se encuentra la Sierra Mojada, El Almagre, Hechiceros y El Rey. El presente análisis de hábitat potencial para borrego cimarrón en Coahuila concluye que es factible la repoblación de la especie en el estado, sin embargo, los factores que llevaron a la extirpación de la especie siguen persistiendo, entre estas lo más importante, la presencia de cabras en la mayoría de las sierras analizadas, e incluso de mayor riesgo es la presencia de ovejas domésticas, las cuales es común encontrarlas junto a los hatos de cabras. Este sería el principal factor biológico que podría obstaculizar la repoblación de la especie. Otro factor que podría afectar la repoblación de borrego cimarrón es la cacería de subsistencia, que sigue presente en algunos sitios; sin embargo, este factor es más localizado, y con vigilancia y educación puede ser controlable. Resumen Con el objetivo de determinar los sitios con mayor potencial para la repoblación de borrego cimarrón (Ovis canadensis) en Coahuila, México, se desarrolló un análisis de la situación histórica de la especie, se evaluó el hábitat y se identifica- r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 83 �EVALUACIÓN DE HÁBITAT PARA LA RESTAURACIÓN DEL BORREGO CIMARRÓN ron las sierras con mayor potencial. Se encontraron registros históricos en 14 sierras, y se deduce que las causas probables que extirparon la especie en Coahuila fue la transmisión de enfermedades por cabras y ovejas domésticas, junto con la cacería furtiva. Las 14 sierras cuentan con 3,647 km² de hábitat potencial para borrego cimarrón, siendo las sierras con mayor potencial las que se ubican en la región de Cuatro Ciénegas (La Fragua, La Madera, Alamitos y San Marcos y del Pino), seguida por la Sierra Maderas del Carmen, ubicada en la parte norte del estado. 2. 3. Palabras clave: Distribución histórica, Borrego cimarrón, Evaluación de hábitat, Coahuila. 4. Abstract The historical desert bighorn sheep (Ovis canadensis) distribution in the State of Coahuila, Mexico was determined, and the habitat was evaluated in order to identify and prioritize potential sites for the restoration of the subspecies. Historical documentation of desert bighorn sheep was found for 14 mountain ranges. The probable causes responsible for the extirpation of desert bighorn in Coahuila were loss of habitat, disease introduced by domestic sheep and goats, competition for food and space, and unregulated hunting. The known historical range of desert bighorn in Coahuila contains 3,647 km² of suitable habitat. The sierras with the major potential are located in Cuatro Ciénegas (La Fragua, La Madera, Alamitos, and San Marcos y del Pino), followed by Sierra Maderas in the northern region of the State of Coahuila. Keywords: Historical distribution, Desert bighorn sheep, Habitat evaluation, Coahuila. 5. 6. 7. 8. 9. Referencias 1. Secretaría de Medio Ambiente Recursos Naturales y Pesca (Semarnap). 2000. Proyecto 10. (OVIS CANADENSIS ) EN COAHUILA, MÉXICO para la conservación manejo y aprovechamiento sustentable del borrego cimarrón (Ovis canadensis) en México. 92 pp. Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat). 2001. Norma Oficial Mexicana NOM-059-ECOL-2001, Protección de especies nativas de México de flora y fauna silvestres. Categoría de riesgo y especificaciones para su inclusión, exclusión o cambioLista de especies en riesgo. Diario Oficial de la Federación, México, 6 de marzo. Sandoval, A.V. y A. Espinosa-T. 2001. Status of the bighorn sheep management programs in Coahuila, Mexico. Desert Bighorn Council Trans. 45: 53-61. Reynolds McKinney B., y J. Delgadillo Villalobos.2005. Desert bighorn reintroduction in Maderas del Carmen, Coahuila, México. Desert Bighorn Council Trans. 48:46-49. Baker, R.H. 1956. Mammals of Coahuila, México. University of Kansas Publ., Mus. Nat. Hist. (9): 327-329. Villa, B. R.1959. Brief notes of the present status and distribution of bighorn sheep in México. Desert Bighorn Council Trans.3:77-79. Monson, G. 1980. Distribution and abundance. Pp.40-51. In: G. Monson and L. Summers, eds. The desert bighorn. Univ. of Arizona Press. Tucson. Sandoval, A. V. 1985. Status of bighorn sheep in the republic of Mexico. 86-94 pp. In: M. Hoefs, ed. Wild sheep: Distribution, abundance, management and conservation of the sheep of the world and closely related mountain ungulates. Northern Wild Sheep and Goat Council Special Report. Yukon, Canada. Villarreal Quintanilla, J..A. y J. Valdés Reyna.1993.Vegetación de Coahuila. Manejo de pastizales. Vol. 6. No. 1 diciembre 1992No. 2 abril de 1993. 9-18 pp. Dunn. W. C. 1996. Evaluating bighorn habitat: a landscape approach. Technical note m- ____________________ 84 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �ALEJANDRO ESPINOSA T., ARMANDO J. CONTRERAS B. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 395. Department of Game ad Fish of the State of New México. U.S Department of the interior.Bureau of Land Management. 42 pp. Imaz-Baume, A. 1949. Cacería. Segunda edición. Secretaría de Educación. Pública. México, D.F. Gilmore, R.M. 1947.Report on a collection of mammal bones from archaelogical cavesites in Coahuil, México. Journal of Mammalogy 28:147-165. González-Arriata.1999.Museo Regional de La Laguna y la Cueva de la Candelaria. Instituto Nacional de Antropología e Historia. México, D.F. 29 pp. Murray, W. B y A. Espinosa-T. 2006. The natural setting of sheephorn petroglyphs in the eastern Sierra Madre (Nuevo León, Coahuila, México). American Indian Rock Art, Vol. 32. Angus R. Quinland and Anne Mcornnel, editors. American Rock Art Reserrch Asociation, 2006 .45-51 pp. Leopold, A.S. 1959. Wildlife of México: The game birds and mammals. Univ. of California Press. 568 pp. Hall.1981. The Mammals of North America. Volume II. Second edition. Jhon Wiley & Sons. 1115-1117 pp. Foreyt, W.J., y D.A. Jessup. 1982. Fatal pneumonia of bighorn sheep following association with domestic sheep. J. Wildl. Disease 18:163-168. 18. Sandoval, A.V. 1988. Bighorn sheep die-off following association with domestic sheep: case history. Desert Bighorn Council Transactions 32:36-38. 19. Rudolph K.M., D. L. Hunter, W. J. Foreyt, E. F. Cassirer, R. B. Rimler, y A. C. S. Ward. 2003. Sharing of Pasteurella spp. between freeranging bighorn sheep and feral goats. J. of Wildl. Dis. 39(4):897-903. 20. Gross J.E, F J. Singer y M.E. Moses. 2000. Effects of disease dispersal, and area on bighorn sheep restoration. Rest. Ecol. 8(48): 25-37. 21. Marsh, E. G. 1937. Biological survey of the Santa Rosa and Del Carmen mountains of northern Coahuila, México. Department of Botany, University of Texas, Austin. 22. Singer. J. F , M. C. Papouchis y K. K. Symonds. 2000. Translocations as a tool for restoring populations of Bighorn Sheep. Rest. Ecol. 8(48): 6-13. 23. Murray, .W. B. 1999. San Bernabé, Nuevo León: Lugar de cazadores. Expresión y memoria, pintura rupestre y petrograbado en las sociedades del norte de México. Inst. Nac. de Antrop. e Hist. México, D. F. 45-61. 24. McKinney, T., A.R. Boe y J.C de Vos, Jr. 2003. GIS-based evaluation of scape terrain and desert bighorn sheep populations in Arizona. Wildlife Society Bulletin, 31:12291236. Recibido: 16 de agosto de 2009 Aceptado: 10 de septiembre de 2009 r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 85 �tJ re alyc 86 http://redalyc.uaemex.mx CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �m Bitácora □ Eduardo Estrada Imagen: taringa.net Células solares imprimibles Muy pronto será posible pintar nuestras casas, y todo lo que se nos ocurra, con una coloración que pueda ser impresa sobre un sustrato flexible, podría ser algún polímero, o bien sobre capas delgadas de metal, o aplicarla como solución con un pulverizador sobre la superficie deseada, con el fin de utilizarla como fotoreceptor para células solares de bajo costo. Brian Korgel, químico de la Universidad de Austin, Texas, junto con Al Bard, Paula Barbara y Ananth Dodabalapur, de los departamentos de Química, Electrónica y Computación, respectivamente, en un artículo publicado recientemente en la revista de la Sociedad Americana de Química, reportan haber creado colectores solares fotovoltaicos con nanopartículas de seleniuro de cobre, indio, galio y selenio (CIGS). El cobre es ampliamente conocido por su alta conductividad eléctrica, al elemento indio se le ha empleado, principalmente, como recubrimiento en motores de alto rendimiento y para aleaciones en la industria de la aviación, en la indus- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 tria electrónica, en el uso de fosfuros semiconductores y, junto con el estaño, en el desarrollo de pantallas de cristal líquido, LCD (liquid crystal display), permitiendo, también, el procesamiento del color azul en los diodos de LED (ligh emiting diode). El galio, por su parte, es usado comúnmente en la construcción de circuitos integrados, dispositivos optoeléctricos y en los diodos emisores de luz (LED). De todos estos elementos, el selenio y el galio son los únicos que se han usado para producir efecto fotoeléctrico, el cual consiste en la emisión de electrones por parte de un material cuando se le ilumina (radiación electromagnética luz visible o ultravioleta), proceso utilizado para generar electricidad en los paneles solares. Actualmente el material base para la elaboración de células solares fotovoltaicas es el silicio, y aunque es un elemento relativamente abundante en la naturaleza, su extracción resulta sumamente costosa, por lo que la tecnología solar así obtenida es demasiado cara. Al presente, el equipo de investigadores de la Universidad de Texas cuenta con un prototipo cuya eficiencia de un uno por ciento de conversión de luz solar en electricidad está muy lejos del 40% producido por los paneles de silicio actuales. Sin embargo, los científicos prevén que dentro de tres a cinco años se obtendrán resultados suficientes como para iniciar su comercialización. Si esto fuera así, en un futuro próximo los avances de la nanociencia en este ramo nos podrán ofrecer un producto barato, inocuo hacia el medio ambiente y sumamente versá- 87 �BITÁCORA til para la fabricación de celdas fotovoltaicas. Pronto bastará con pintar la casa, el auto o los ventanales de los grandes edificios para empezar a producir electricidad a bajo costo. Más información en: Enviroment New Service www.amazings.com El transhumanismo y la singularidad tecnológica Imagen: rescepto.wordpress.com Durante el transcurso de esta primera década del nuevo milenio, han aparecido nuevos enfoques y configuraciones de formas de percibir la realidad. Determinados, éstos, por la innovación, el desarrollo tecnológico y los avances de las ciencias en general, y sus repercusiones en las ciencias sociales, en la psicología, la filosofía y la religión, poniendo en el tablero de las discusiones las “sacrosantas” nociones de Dios y del alma. Por lo que al escuchar términos como transhumanismo y singularidad tecnológica, al momento nos surge la inquietud de lo que éstos significan, y sus probables consecuencias en nuestras vidas y en la concepción que actualmente tenemos de la realidad. El transhumanismo implica un enfoque interdisciplinario que evalúa las posibilidades de superar las limitaciones biológicas a través de la aplicación de las presentes y futuras 88 tecnologías, haciendo posible que las personas puedan ser más saludables, longevas y con un alto potencial intelectual, físico y emocional. De la mano con este término nos llega el concepto de singularidad tecnológica, concebido durante los ochenta por el escritor norteamericano de ciencia ficción Vernor Vinge. Vinge propone un punto de inflexión al momento en que podamos crear una inteligencia artificial, potencialmente mayor que la nuestra; que a su vez produzca una inteligencia aún mayor, y así sucesivamente. Conduciéndonos, como especie, a un momento de singularidad al ocasionar un crecimiento tecnológico exponencial, a partir del cual resulta improbable especular sobre el futuro de la humanidad. Según Vinge, la singularidad tecnológica se obtendrá cuando se logre crear una computadora que alcance el nivel de inteligencia humana y, a su vez, la supere. Posteriormente, redes de computadoras, que actuarían como las redes neuronales del cerebro, darían lugar al surgimiento de un ente consciente. Otra forma de lograr dicha singularidad, según Vinge, sería la creación de elementos de interacción o interfaces que nos permitirían conectarnos con las máquinas, de tal forma que emerja un ser súper inteligente. Y por último, siempre según Vinge, la singularidad se lograría a través de manipulaciones biológicas que admitan mejorar el nivel humano en todas sus potencialidades. Así es como nos encontramos en el ámbito de discusión del transhumanismo, el cual se refiere al efecto que en el ser humano podrían tener las innovaciones en ingeniería genética, informática, biotecnología, así como nuevas aplicaciones en la nanotecnología, inteligencia artificial y los avances tecnológicos procedentes de la exploración espacial. El transhumanismo analiza y reflexiona sobre las ventajas y riesgos de dichos avances, con el fin de desarrollar estrategias y políticas que permitan a las sociedades e individuos enfrentar estos nuevos retos que se nos presentarán en un futuro no muy distante. Otro personaje que actualmente explora los diversos caminos por los que la ciencia y la tecnología pueden hacernos transcurrir es el científico y escritor Raymond Kurzweil. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �EDUARDO ESTRADA Kurzweil actualmente realiza una película denominada La singularidad está cerca: una historia real, basada en su libro publicado en 2005, The Singularity Is Near. En éste entrevista a prominentes científicos y tecnólogos, siguiendo una línea narrativa en la que ilustra algunas de sus ideas a través de un avatar de computadora. En sus conferencias y escritos, Kurzweil pronostica, por ejemplo, que los avances tecnológicos en el siglo XXI lograrán la cura de las enfermedades y revertir los procesos de envejecimiento, a la vez propone varios niveles preliminares para alargar la vida, preparando al organismo para el momento de la irrupción de la singularidad, que calcula se suscitará para mediados del presente siglo, si no es que antes. Primero plantea un régimen alimenticio que denominó de Kurzweil, mientras que el segundo y el tercer nivel estarían basados en los avances de la biotecnología y la nanotecnología. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 Kurzweil también pronostica que la especie humana, a finales del siglo XXI, se beneficiará notablemente de los avances en el desarrollo de la inteligencia artificial, lo que para él sería el punto crítico de inflexión o singularidad, al lograr alcanzar una fusión total con las máquinas. Esto dará como resultado un ser nuevo infinitamente inteligente y poderoso. También prevé que se puedan trasplantar, para ese entonces, los cerebros humanos en receptáculos artificiales en una mezcla de robot y ser humano, como en las novelas de ciencia ficción, con lo cual se lograría prácticamente la inmortalidad. Más información en: transhumanismo .org es.wikipedia.org/wiki/transhumanismo neoteo.com/ray-kurzweil-250-pastillas-diarias-parallegar.neo 89 11 �AL PIE DE LA LETRA Políticas de profesionalización en la agenda pública Profesionalización del servicio público bajo el enfoque de competencias: experiencias comparadas Carlos Gómez Díaz de León (compilador). Universidad Autónoma de Nuevo León/CiENCiAUANL México, 2008 El servicio profesional de la carrera de la Administración Pública Federal atiende a una idea novedosa que incluye, por un lado, los componentes de los servicios tradicionales (el ingreso, la capacitación) y, por el otro, incluye elementos de vanguardia, afirma Rafael Martínez Puón en su artículo “Las capacidades o competencias en el servicio profesional de carrera en México: la experiencia federal”, el cual forma parte del libro Profesionalización del servicio público bajo el enfoque de competencias: experiencias comparadas, una compilación de Carlos Gómez Díaz de León. Martínez Puón menciona que el servicio profesional de carrera está dirigido para rangos de puestos que van de director general a enlace, y compone un universo actual de 36, 966 servidores públicos. Su ámbito de aplicación es la administración pública federal centralizada, compuesta por dependencias y órganos desconcentrados, que al parecer suman setenta y seis. Además del artículo de Martínez Puón, en la compilación se incluyen los textos: “Gestionar las competencias profesionales”, de Albert Galofré; “La adquisición y el desarrollo de competencias: un desafío fundamental en la competitividad de las organizaciones modernas”, de 90 Michael Boisclair; “La gestión por competencias en los Estados Unidos”, de Donald E. Klingner; “Las competencias básicas del servidor público: hacia la construcción de identidad profesional”, de Magalys Ruiz Iglesias; y “Estrategia para la implantación del enfoque de competencias en la formación de servidores públicos: el caso Nuevo León”, de Carlos Gómez Díaz de León y Cynthia Carolina Arroyo Rivera. Gómez Díaz de León menciona que si bien la incorporación de una política de profesionalización a la agenda pública constituye una tendencia muy clara en todas las administraciones públicas, existe otro paradigma que desde los mercados laborales ha condicionado los procesos formativos y, en general, los procesos de enseñanza-aprendizaje de las organizaciones del capital humano. Agrega que este paradigma se observa con la transición de los modelos profesionales y la capacitación tradicional, enfocados al dominio de conocimientos, hacia el modelo de formación centrado en competencias profesionales, en el cual se enfatiza la posesión no sólo de conocimientos, sino fundamentalmente de habilidades y destrezas cuya aplicación se verifica en el puesto de trabajo, y esto da mayor pertinencia a las políticas de profesionalización. (Zacarías Jiménez) Probablemente Introducción a la probabilidad. Primer curso Miguel Ángel García Álvarez Fondo de Cultura Económica México, 2008 Desde los tiempos en que estuvimos en la secundaria hemos aprendido que la probabilidad mide la frecuencia con la que se obtiene un resultado (o conjunto de éstos) al llevar a cabo un experimento aleatorio, del que se conocen todos los resultados posibles, bajo condiciones suficientemente estables. Y sabemos que la teoría de la probabilidad se usa CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �ZACARÍAS JIMÉNEZ, LUIS ENRIQUE GÓMEZ extensamente en áreas como la estadística, la física, la matemática, la ciencia y la filosofía para sacar conclusiones sobre la probabilidad de sucesos potenciales y la mecánica subyacente de sistemas complejos. El cálculo de probabilidades como disciplina matemática surgió durante el periodo 1654-1657, aproximadamente, gracias a las respuestas que científicos como Blaise Pascal, Pierre de Fermat y Christiaan Huygens dieron a ciertos problemas; y es precisamente en el seno de esta teoría, la de la probabilidad, donde se inserta la Introducción a la teoría de la probabilidad. Primer curso, de Miguel Ángel García Álvarez, un libro que, como su título lo anuncia, “se presenta como introductorio con todo el material que forma parte de los dos primeros cursos de probabilidad que se ofrecen en varias universidades”. A este nivel, según el autor, el primero, la teoría de la probabilidad utiliza como herramientas básicas el cálculo combinatorio, la teoría de series de números reales y el cálculo diferencial e integral de una o más variables, lo que da como resultado un texto bastante interesante y completo para los lectores involucrados en estos temas. Dividido en dos partes, Introducción…nos presenta, en la primera, ‘El calculo de probabilidades’, temas como “El modelo matemático”, “Reglas básicas”, “Muestreo aleatorio”, entre otras. En la segunda, ‘Variables aleatorias’, nos trae “Variables aleatorias”, “Variables aleatorias discretas”, “Variables aleatorias absolutamente continuas”, entre otros. Dando en conjunto una panorámica que sirve de base para estudios más avanzados en un tema tan interesante como complejo. (Luis E. Gómez) La ingeniería, al servicio del hombre El rompecabezas de la ingeniería. Por qué y cómo se trasforma el mundo Daniel Reséndiz Núñez Fondo de Cultura Económica/SEP/Conacyt México, 2008 Aunque las obras y productos de la ingeniería son en nuestra época lo más perceptible de cuanto rodea a cualquier CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 persona, la sociedad en general desconoce qué hace el ingeniero para concebir y producir lo que crea, menciona el investigador Daniel Reséndiz Núñez en su libro El rompecabezas de la ingeniería. Por qué y cómo se transforma el mundo. Reséndiz Núñez menciona que la ingeniería tiene dos funciones principales, o una función que se realiza en dos etapas: en primer lugar, analizar y entender ciertos problemas que alguien plantea, y luego concebir las soluciones más apropiadas para los mismos. A la primera etapa se le llama diagnóstico y a la segunda diseño. Para definir la ingeniería, el investigador acude como apoyo al ingeniero Emilio Rosenblueth: “La ingeniería es una profesión, no un arte, no una ciencia, no una técnica. Estas categorías comparten herramientas, capacidades y propósitos. Sus diferencias son cuestión de énfasis”. ¿Qué conocimientos y capacidades necesita el ingeniero para diagnosticar? Cuestiona el investigador y afirma que el ingeniero echa mano del acervo de conocimientos científicos y teorías generales que aprende principalmente en la escuela. Conceptualizar el problema exige además destreza lógica, que se adquiere de manera incipiente en la escuela, y luego se agudiza en la práctica. Reséndiz Núñez afirma que en ingeniería se llama diseño a lo que en medicina se denomina prescripción. Si el público desconoce los procesos intelectuales del ingeniero y éste encuentra difícil describir racional y detalladamente algunos de ellos, pero el mundo sigue tan campante, afirma el investigador, está de más justificado preguntarse si se requiere o vale la pena hacer explícitos tales procesos. La comprensión por parte de la sociedad de los procesos y criterios de decisión del ingeniero propiciaría una más franca participación social en las decisiones que se requieren en cada proyecto de ingeniería; a la vez contribuiría a eliminar prejuicios derivados de dos posiciones radicales y antagónicas de nuestro tiempo: una que pone en duda los beneficios de la tecnología, y otra que soslaya los costos no reconocidos (casi siempre indirectos y diferidos) que la sociedad termina pagando por casi todo proyecto de ingeniería. 91 �AL PIE DE LA LETRA La justificación para escribir El rompecabezas de la ingeniería y sus objetivos son claros para el investigador, pues busca que su aportación trascienda el aula y su lectura corresponda aun a los principiantes en el tema. Afirma que el libro está dirigido a todos los electores cultos y curiosos (incluso ingenieros) interesados en que la ingeniería, a la vez que siga atendiendo a las necesidades humanas, ponga atención creciente en hacer mínimas las repercusiones indeseables de sus proyectos. Para Reséndiz Núñez es necesario que la sociedad conozca cómo funciona la ingeniería, y que los ingenieros y no ingenieros compartan ciertas nociones sobre la que reconoce abiertamente como una profesión, y no un arte o una ciencia. Si se avanza en ese sentido, la ingeniería podrá cumplir mejor su misión al servicio del hombre. (Zacarías Jiménez) Tecnología y educación La tecnología para el cambio educativo. Reflexiones y experiencias Magda García Quintanilla, Martha Casarini Ratto (compiladoras) CiENCiAUANL, México, 2008 Es indudable que la sociedad ha experimentado un enorme cambio en los últimos años, y así como ella, la educación ha evolucionado. Como elementos de una colectividad global hemos presenciado un cambio paradigmático de indudables consecuencias: la educación ha pasado de un paradigma que ponía énfasis en la enseñanza y el profesor, a un modelo que acentúa el aprendizaje y el alumno que aprende. Aho- 92 ra, lo importante es que el alumno aprenda, y a ese proceso de aprendizaje se subordinan todos los elementos del sistema educativo, incluidos el profesor y la enseñanza. Estamos ante un presente en el que la tecnología se encuentra, de manera casi inevitable, en todas las aristas de la vida humana: social, informativa, deportiva, científica, económica o familiar. Sin ella, es poco probable que hayamos alcanzado los niveles de eficacia, precisión, rapidez y comodidad a los que hoy estamos acostumbrados. La tecnología en general, y especialmente las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, constituyen ahora el verdadero motor del cambio, transformando la sociedad industrial en una sociedad de la información, del aprendizaje y de la inteligencia. Se trata pues de todo un cambio social, un cambio radical de valores que hace que el conocimiento se convierta en la clave del crecimiento y la riqueza, y que la mente humana sea una fuerza de extraordinario poder. De ahí la importancia que toma un texto tan interesante como La tecnología para el cambio educativo. Reflexiones y experiencias, una compilación de las doctoras Magda García Quintanilla y Martha Casarini Ratto, en el cual, en dos partes, se nos presentan artículos como “Interacción de alumnos y maestros con la tecnología educativa en el aula universitaria”, de Martha Casarini Ratto; “Tecnología informativa y cultura digital”, de Roberto Rebolloso Gallardo; “Promesas y realidades en el uso de las tecnologías de la información y de la comunicación en la educación: el caso de Costa Rica”, de J.L. Ramírez Romero, por mencionar sólo algunos de los once artículos que conforman esta interesante obra que reúne las experiencias y reflexiones de diferentes investigadores sobre la tecnología educativa en el marco de la educación universitaria. (Luis E. Gómez) CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �Imagen: www.uanl.mx CiENCiA en breve Jesús Ancer presenta proyectos como nuevo rector de la UANL n su presentación como nuevo rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, el Dr. Jesús Ancer Rodríguez dejó claro que bajo su gestión reconocerá y recompensará la labor de su personal académico, pues ésta es una condición ineludible para consolidar la calidad de la institución. Asimismo, anunció que haría una reestructuración administrativa en la universidad para optimizar recursos y per- E CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 sonal, y adelantó que podrían desaparecer algunas dependencias para crear otras, pues el objetivo es rediseñar la ingeniería administrativa para aprovechar mejor lo que se tiene y darle impulso a algunas áreas que ahora lo requieren. En consonancia con sus palabras el primer día de mandato, en su primera sesión ante el Consejo Consultivo Internacional (CCI) de la UANL, en calidad de rector, el doctor Ancer Rodríguez presentó a los integrantes de este órgano colegiado los indicadores actuales de la máxima casa de estudios y los proyectos que ya están en marcha para beneficio de la comunidad universitaria y de Nuevo León. 93 �En dicha sesión el rector de la máxima casa de estudios de Nuevo León nuevamente dejó claro que una de las prioridades de su administración será trabajar la educación continua no sólo para los universitarios, sino para la comunidad en general, por lo que, dijo, creará la Dirección General de Educación Continua. Asimismo, otro proyecto importante que iniciará en su gestión será el impulso a la vinculación con las empresas, por lo que instituirá la Secretaría de Fomento y Vinculación, a través de la cual se pretende allegar de recursos para programas de impacto local y nacional. También habló de la Dirección de Sustentabilidad y Medio Ambiente, que se creará con el objetivo de coordinar y difundir el conocimiento en esta materia; en este proyecto se vincularán todas las facultades relacionadas con esta área. Asimismo, el Centro de Investigación en Ingeniería Aeronáutica es otro proyecto que el doctor Ancer Rodríguez presentó al CCI, mismo que ya cuenta con los apoyos necesarios para iniciar su construcción, para lo que se prevé la presencia del gobernador del estado, Rodrigo Medina. (Luis E. Gómez) Ven oportunidad en nuevas tecnologías de la información Sergio Alcocer Martínez de Castro, secretario general de la UNAM, durante la presentación del libro 50 años de cómputo en México, señaló que las tecnologías de la información y comunicación (TIC) representan la oportunidad para que nuestro país rehaga su economía ante la actual crisis financiera, por lo que se debe impulsar una agenda digital agresiva que le permita competir con otras naciones. Detalló además que varios estudios muestran que si México aumentara 10 por ciento la penetración de computadoras personales en los hogares, en seis años –tiempo de vida útil de esta tecnología– se incrementaría 5.2 por ciento el PIB, lo que representaría 175 mil millones de pesos, poco más de diez veces de lo que el Estado invierte en ciencia y tecnología. Según la Unidad de Competitividad e Inteligencia, “incrementar en 10 por ciento la penetración de banda ancha 94 EN BREVE Imagen: www.telecentros.org.co CIENCIA generaría cerca de millón y medio de nuevos empleos, traduciéndolo económicamente en 159 mil millones de pesos, poco más de siete veces el presupuesto anual de la UNAM, antes del recorte”. Según el secretario de la UNAM, la medida también permitiría aumentar el nivel promedio de escolaridad de la población, en 1.32 años y representaría ahorros por más de 3 mil 500 millones de pesos en el presupuesto federal en materia de salud y 75 mil 500 millones en gasto corriente. Asimismo, esa penetración de banda ancha generaría ingresos fiscales adicionales por 28 mil 804 millones de pesos. (Luis E. Gómez) Hace falta visión de desarrollo en México En México, el desarrollo científico se encuentra estancado por la falta de iniciativas de las instituciones educativas para hacer alianzas con la industria, así lo manifestaron algunos egresados del IPN y la UNAM que estudian una maestría en Arabia Saudita. Para Gregorio Alanís Lobato, ingeniero en sistemas computacionales egresado del IPN, es necesario pasar del discurso a las acciones en materia de incentivos, preparación y formación de profesionales. En su opinión, “los planes de estudio se tienen que mejorar con una visión de futuro; algo se hace mal cuando hay muchos graduados en ingenierías, como la computacional, pero con un bajo nivel, no saben CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �expresarse y comunicar sus ideas, se puede ser muy bueno en matemáticas o física pero si no se sabe explicar no funciona igual”. Por su parte, para Miguel Galicia, ingeniero industrial y en telecomunicaciones egresado de la UNAM, la selección que hacen las grandes empresas para contratar a expertos en tecnología y desarrolladores se basa en los conocimientos técnicos, comerciales, administrativos y sociales. Alanís y Galicia son dos de los 48 egresados de universidades mexicanas, como el Tecnológico de Monterrey, la Universidad Iberoamericana, la Universidad Autónoma de San Luis Potosi, la Universidad de Monterrey y la Unitec, que fueron elegidos para ingresar a la Universidad de Ciencia y Tecnología del Rey Abdullah (KAUST, por sus siglas en inglés). Entre las maestrías que cursarán con todos los gastos pagados se encuentran la de Mecatrónica, Sistemas Computacionales, Ingenierías Industriales, Químicas, Ciencias Ambientales, Matemáticas Aplicadas y Ciencias Computacionales, entre otras. (Luis E. Gómez) Es necesaria la inversión para el desarrollo tecnológico En nuestro país es necesaria una inversión de al menos mil millones de dólares para garantizar la digitalización de 100 ciudades, esto permitiría que miles de personas pudieran acceder a infraestructura, servicios y contenidos tecnológicos, afirmó Mariano Gamboa Zúñiga, coordinador general del Cinvestav, IPN. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 En su participación durante la Conferencia Latinoamericana 2009: “Sociedad de la información y el conocimiento”, reconoció que otro de los retos es el desarrollo y la consolidación de un modelo para la educación a distancia, pues aún se plantea como una iniciativa particular y no como una propuesta nacional. Asimismo, advirtió que falta atender a 3.5 millones de jóvenes que no pueden acceder a las aulas universitarias. Subrayó, además, que la crisis económica no puede ser obstáculo ni excusa para dejar de invertir en nuevas tecnologías de comunicación, pues se corre el riesgo de “perpetuar el rezago”. En el encuentro, el cual reunió a científicos de Francia, Colombia, Brasil y México, José Luis Gordillo Ruiz, jefe de- Imagen: www.cinvestav.mx Imagen: http://tesislabrasalas.files.wordpress.com LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS partamental de la Dirección General de Cómputo Académico de la UNAM, señaló que nuestro país enfrenta grandes retos para impulsar el desarrollo de conocimientos de punta en ciencias computacionales. Destacó que llegar a la lista del Top 500 –que incluye el registro de supercomputadoras potentes y rápidas en todo el planeta– requiere de inversión y planificación. Por ahora, sólo la supercomputadora de la Universidad Autónoma Metropolitana se ubica en esa lista en la posición 224, pero aún “falta verificar si permanece entre las mejores 500, porque hay cambios rápidos ante el avance tecnológico”, indicó. (Luis E. Gómez) Invitan a usar tecnología como motor de la equidad María Otero, subsecretaria de Estado para la Democracia y Asuntos Globales de Estados Unidos, convocó a los jóvenes del mundo a que pongan la tecnología al servicio de los 95 �menos favorecidos para lograr la justicia social. Al inaugurar, en la Ciudad de México, la segunda Conferencia Internacional de la Alianza de Movimientos de Jóvenes, la funcionaria norteamericana destacó la importancia de esa materia como herramienta para lograr la equidad social. Resaltó como de vital importancia el que los instrumentos como las redes sociales que existen en Internet sean utilizados por todo el mundo para que los grupos menos favorecidos mejoren sus condiciones. En ese sentido, destacó que los jóvenes reunidos en nuestro país para la conferencia internacional tienen la oportunidad de enseñar al resto de las personas a aprovechar la técnica para enriquecer al mundo. Los invitó a utilizar las redes sociales por Internet (Facebook, Hi5, Sky y otras) para unir las experiencias y capacidades pensando en favorecer a las poblaciones con menos oportunidades. Ademas señaló que la Subsecretaría a su cargo constituye un ejemplo de cómo la tecnología se puede utilizar para colocar temas importantes en los más altos niveles de la agenda internacional. A su vez, el embajador de Estados Unidos en México, Carlos Pascual, destacó la importancia de utilizar la tecnología para compartir ideas, propuestas y enfatizar la fuerza de las organizaciones para mejorar la calidad de vida de la gente. El siglo XXI, señaló, ha demostrado que la “aldea global” debe compartir no sólo la información, sino también las soluciones y sobre todo la calidad de vida para un mayor número de personas posibles. (Luis E. Gómez) Inversión en ciencia en México por debajo de países africanos De continuar la débil inversión federal en el rubro de educación superior, ciencia y tecnología –la menor entre los miembros de la OCDE–, el futuro de México “está en riesgo”, porque “no podrá competir con ninguno de los otros países del mundo”, incluso los africanos, advirtió el grupo de científicos organizadores de Reto México. José Franco, director del Instituto de Astronomía de la UNAM, señaló que no comparte la visión de que el desarro- m 96 EN BREVE Imagen: www.elperiodicodemexico.com CIENCIA llo científico se debe dejar a otros países y México dedicarse únicamente al desarrollo tecnológico y de innovaciones, porque las ciencias básicas son lo que nutre y genera el desarrollo tecnológico. Consideró además que el proceso de generación de conocimiento es el que da la generación de tecnología y desarrollo, por lo que “no financiar a la ciencia básica es uno de los errores más grandes que ha cometido nuestro país”. Mencionó que trece países africanos, considerados en situación de deterioro económico y social desde hace décadas, han decidido invertir arriba de uno por ciento de su PIB en ciencia y tecnología. “Ruanda, que no es la punta tecnológica ni puede ser considerada primer mundo, está invirtiendo más de 1.7 de su PIB en ciencia y tecnología; en contraste, México está invirtiendo menos de 0.4 por ciento de su PIB en lo mismo”, detalló. (Luis E. Gómez) Piden reconocer impacto de ciencia en beneficio del país Rosaura Ruiz Gutiérrez, presidenta de la Academia Mexicana de Ciencias, manifestó que el tránsito hacia el fin de la primera década del siglo XXI obliga a reconocer el impacto que tiene la ciencia en la solución de los problemas nacionales. Durante la celebración del Sorteo Superior número 2216 de la Lotería Nacional (Lotenal), cuyo billete es alusivo al 50 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �Imagen: http://portal.sre.gob.mx LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS Aniversario de la AMC, señaló que el momento también exige plantear las tareas necesarias para contribuir a la consolidación de una nación más democrática. Ruiz Gutiérrez aseveró que dicha acción debe darse en un marco de justicia social en el que se asegure el acceso universal a los beneficios de una economía basada en el conocimiento y capaz de distribuir mejor su riqueza, y destacó la importancia de defender el presupuesto para la educación superior, la ciencia y la tecnología en México, pues, subrayó, “un país sin desarrollo científico es un país que depende del extranjero”. Subrayó que en la búsqueda del objetivo de que México sea siempre un país soberano el organismo que preside mantendrá una postura crítica y propositiva y planteará siempre acciones respecto a los temas más acuciantes y urgentes del país. (Luis E. Gómez) de dicho sistema y presidente del patronato que otorga esta distinción. Este premio fue establecido en 1967, en memoria del filántropo Luis Elizondo, con el objetivo de reconocer la labor de destacados científicos, humanitarios y organizaciones benéficas que han creado conciencia de la necesidad de aportar soluciones para el desarrollo de México, y es entregado cada año en las categorías “Científico y Tecnológico”, “Humanitario” y, a partir de 2009, “Humanitaria para Agrupaciones Estudiantiles”. La categoría Científico y Tecnológico tiene como objetivo recompensar y honrar a las personas físicas de nacionalidad mexicana que hayan contribuido a elevar el nivel científico y tecnológico de México mediante investigaciones, trabajos científicos, nuevos sistemas, descubrimientos o avances que representen progreso en la ciencia o en la técnica en el área de medicina. Por su parte, la doctora Rodríguez Padilla, quien actualmente es jefa del Departamento de Inmunología y Virología, coordinadora de la maestría en ciencias con especialidad en inmunológica y jefa del Laboratorio de Bioseguridad nivel 3 de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL, ha formado parte de 74 proyectos de investigación en el área de inmunología, de los cuales 30 han estado bajo su responsabilidad y cuyos resultados han beneficiado a quienes padecen de cáncer severo, particularmente a la población femenina. Asimismo, ha publicado 104 artículos en revistas con arbitraje, 72 en internacionales y 43 en nacionales. Ha obte- Investigadora de la UANL recibe Premio “Luis Elizondo” CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 Image: www.uanl.mx La doctora María Cristina Rodríguez Padilla, profesora e investigadora de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL, recibió el premio “Luis Elizondo” 2009, en la categoría Científico y Tecnológico, por su destacada labor en la docencia e investigación en inmunología, y por sus servicios a la comunidad en materia de salud. Rodríguez Padilla recibió el galardón, otorgado por el ITESM, de manos del doctor Rafael Rangel Sostman, rector 97 �CIENCIA nido ocho patentes y tiene cuatro en trámite, además ha publicado cuatro libros de divulgación general el más reciente es el titulado: Introducción al cultivo celular. Durante la ceremonia de entrega del reconocimiento, realizada en la Sala Mayor del ITESM, estuvieron presentes el director general del Conacyt, doctor Juan Carlos Romero Hicks; el rector de la UANL, doctor Jesús Ancer Rodríguez, y los miembros del patronato del Premio Luis Elizondo. (Luis E. Gómez) para la ampliación del Programa de Becas de Posgrado. Ruiz Gutiérrez planteó que México precisa invertir 12 mil millones de pesos más cada año para que en 2018 gaste 107 mil 971 millones, con lo que se puede alcanzar la meta de destinar uno por ciento del Producto Interno Bruto al ramo. Sin embargo, el objetivo se logrará en 2042 si se continúa con la tendencia actual en el presupuesto, de 0.36 en 2008; 0.37 en 2009 y la pretensión de 0.34 en 2010. Destacó que, de aprobarse el proyecto de presupuesto presentado para el próximo año, el ramo de ciencia y tecnología tendrá una reducción de 12 millones de pesos, al pasar de 43 mil 528.8 a 43 mil 516.6 millones. “Empero, si nos atenemos a la inflación, vemos que el impacto real es de menos 4.6 por ciento, lo que significa más de dos mil millones de pesos”. Por otra parte, rechazó la iniciativa del Consejo Nacional para la Ciencia y la Tecnología de que las universidades que ofrecen posgrados paguen una parte de las becas de sus estudiantes. La experta también habló de la problemática que atraviesa la ciencia en el país y ejemplificó que sólo hay 15 mil investigadores en una población de 108 millones de habitantes. Esos investigadores se concentran en unas cuantas entidades, como el Distrito Federal, el estado de México, Michoacán, Morelos, Nuevo León, Puebla y Jalisco. (Luis E. Gómez) Piden aumentar presupuesto de AMC La Academia Mexicana de Ciencias (AMC) envió a la Cámara de Diputados una solicitud de recursos adicionales para el presupuesto 2010 por siete mil 272 millones de pesos, informó su presidenta, Rosaura Ruiz Gutiérrez. Detalló que dos mil 329 millones de pesos son sólo para resarcir la disminución de recursos implícita en el Proyecto de Presupuesto presentado por el Ejecutivo y dos mil 670 para atender requerimientos de ampliación en proyectos específicos. Además, 500 millones de pesos en recursos de inversión para equipamiento de laboratorios en las instituciones de educación superior públicas, institutos nacionales de investigación y centros públicos de investigación. Otros 500 millones para la creación de nuevos centros públicos de investigación; 400 millones para un fondo de prioridades nacionales de investigación en ciencia básica y 873 millones Latinoamérica está en buen momento para cooperar en ciencia Imagen: www.elperiodicodemexico.com 98 EN BREVE Según Juan Pedro Laclette, coordinador general del Foro Consultivo Científico y Tecnológico de México, en América Latina y el Caribe se está dando un “momento interesante” de posibilidades de colaboración regional en ciencia, esto durante su participación en el IV Foro Mundial de la Ciencia, en Budapest, donde se presentó la “Declaración de América Latina y el Caribe en el décimo aniversario de la Conferencia Mundial sobre la Ciencia”. En declaraciones a Efe, el biomédico dijo que este documento fue elaborado mediante “una consulta muy amplia” CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �de toda la región y que la experiencia es que “se muestra una voluntad de colaboración verdaderamente interesante y para aprovecharla, la cual quizá no se había dado con anterioridad”. Subrayó además que en el documento se plantea la visión de “colaboración sur-sur” entre países como México, Brasil, Argentina y Chile, que tienen una considerable capacidad científica como para “plantear estrategias que no requieren al norte”. De esta manera también se plantean proyectos específicos como la creación de un centro multinacional científico de la región para que los países de América Latina puedan sumar sus capacidades. Por su parte, Juan Carlos Romero Hicks, director general del Conacyt, añadió que la declaración se compone de dos partes, una retrospectiva, que recoge lo “que ha venido ocurriendo recientemente” y otra que da una visión sobre el futuro y las grandes líneas de trabajo. (Luis E. Gómez) Ven posgrado como vía de desarrollo Juan Carlos Romero Hicks, director general del Conacyt, destacó que las universidades tienen la facultad de hacer oír la voz de la sociedad, por lo que deben potenciar sus recursos a fin de incidir en los grandes problemas nacionales. Al participar en el XXIII Congreso Nacional de Posgrado, en la Universidad Autónoma de San Luis Potosí (UASLP), el director del Conacyt aseguró que todos CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 Imagen: www.conacyt.gob.mx Imagen: www.elperiodicodemexico.com LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS los caminos del desarrollo de un país pasan por el posgrado de las instituciones de educación superior, las cuales resaltan por su excelencia académica y pertinencia social. Aseguró que el Padrón Nacional de Posgrados de Calidad del Conacyt (PNPC) cuenta con 1,069 programas, de 167 instituciones, donde los interesados en cursar una maestría, doctorado o especialidad tienen múltiples opciones y pueden acceder a una beca del Consejo. Además informó que el PNPC busca la acreditación en organismos internacionales de evaluación, como el Consorcio Europeo para la Acreditación de la Educación Superior. Romero Hicks exhortó a las Instituciones de Educación Superior a participar de manera corresponsable en la formación de recursos humanos de alto nivel, a fin de lograr que la ciencia, la tecnología y la innovación ofrezcan soluciones a problemáticas sociales como la pobreza, la inseguridad, el cambio climático, las nuevas enfermedades, energías renovables, entre otros. Asimismo, aseguró que no hay recorte a becas ni tampoco a los posgrados acreditados en el Consejo. Sin embargo, hizo un llamado para que haya mayor movilidad de los programas, es decir, que aumenten el número de alumnos y que sus profesores sean miembros del Sistema Nacional de Investigadores (SNI), entre otros. Al referirse al SNI, Romero Hicks señaló que en 2010 habrá 16 mil 469 investigadores registra- 99 �CIENCIA dos en ese padrón. Reconoció que el número es bajo para la cantidad de población que tiene México. Agregó que cada investigador gradúa un doctor cada seis años, situación que debe corregirse a través, entre otras acciones, de la potenciación de recursos de parte de las instituciones de educación superior. Luego de dar a conocer los aspectos que involucran el sistema nacional de ciencia y tecnología, el titular del Conacyt informó que en 2009, el gobierno federal aportó recursos por 45 mil millones de pesos, mientras que los estados invirtieron mil 800 millones de pesos; de los cuales, cinco estados concentran el 80 por ciento de esa aportación. (Luis E. Gómez) impulsar que el presupuesto destinado a ciencia y tecnología no disminuya. Explicó que a través de los centros públicos de investigación se pueden generar efectos positivos a nivel nacional, para crear y, posteriormente, fortalecer la relación entre instancias de gobierno, empresas e investigadores. Por su parte, Juan Carlos Romero Hicks, director general del Conacyt, enfatizó que en esta reunión los CPI’s deben revisar sus expectativas a mediano y largo plazo, a fin de que se conviertan en elemento clave para alcanzar la competitividad que demanda el país. De igual forma, convocó a los titulares de los centros a impulsar a los profesores para que se incorporen al Sistema Nacional de Investigadores y lleven a estas instituciones al más alto nivel de competitividad internacional. Romero Hicks indicó que los centros públicos de investigación tienen la obligación de presentar resultados a las demandas que tiene la sociedad. El director del Conacyt manifestó que los CPI‘s constituyen un importante medio de descentralización de la actividad científica y tecnológica y contribuyen al entendimiento de la realidad y los problemas regionales y locales del país en las diversas áreas del conocimiento. (Luis E. Gómez) Centros públicos de investigación, pieza clave en competitividad Reyes Tamez Guerra, presidente de la Comisión de Ciencia y Tecnología de la Cámara de Diputados, advirtió que no se puede aspirar a tener un mejor país si no se incrementan los recursos en ciencia, tecnología e innovación, ya que los países que destacan en competitividad es porque cuentan con una masa crítica que les permite vincular los esfuerzos de la academia, el sector productivo y el gobierno. Durante la inauguración de las actividades de los órganos de gobierno de la red de Centros Públicos de Investigación (CPI’s) del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) en la Universidad Autónoma de Coahuila, el diputado ratificó el compromiso de la comisión que preside para Hace falta mayor presupuesto y control en ciencia Imagen: www.conacyt.gob.mx m 100 EN BREVE La innovación, como proceso fundamental de los sistemas locales y regionales en México, acelerará el posicionamiento de nuestro país en el terreno económico, brindando crecimiento en competitividad, por ello requiere no sólo que se destinen mayores recursos, sino un control más adecuado. Ésta es la premisa a partir de la cual se realizó la 1ª Jornada Nacional de Innovación y Competitividad organizada por el Conacyt. Durante la inauguración del evento, el director general del Conacyt, Juan Carlos Romero Hicks, dijo que el mundo de hoy tiene varias constantes como la competencia: “Hoy, el mundo está urgido de contribuyentes, y la academia, la empresa y el gobierno inciden en la población abierta, y el tema transversal más importante es el de la innovación”. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS Imagen: www.conacyt.gob.mx Llaman a fortalecer relación empresa-IES Comentó que a partir de los estudios realizados por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), México tiene muchas áreas de oportunidad en materia de innovación y competitividad; y que es necesario aprender a trabajar por regiones para lograr el impacto deseado; para ello, dijo, es necesaria la participación de las entidades federativas del país, del sector empresarial, de la academia y de los tres niveles del gobierno. Durante esta jornada de día y medio se dieron cita representantes de la Secretaría de Economía (SE); del Banco Mundial (BM) y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID); del CONACYT y el COECyTJAL; de la Agencia Vasca de la Innovación (Innobasque); la Cámara Nacional de la Industria Electrónica, de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información (Canieti); la Asociación Mexicana de Directivos de la Investigación Aplicada y el Desarrollo Tecnológico (ADIAT); la Asociación Mexicana de Secretarios de Desarrollo Económico (AMSDE); las empresas IDOM; Owens Corning y Tegraphic Printing Arts, así como representantes de distintos consejos estatales de ciencia y tecnología del país para compartir su visión e ideas en torno a los componentes de los sistemas de innovación y los retos más importantes en el tema, como el financiamiento. (Luis E. Gómez) CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 Con el objetivo de analizar los problemas del país y el impacto del conocimiento generado por las Instituciones de Educación Superior (IES), se llevó a cabo la Segunda Reunión de la Red Nacional de Vinculación de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES), con el tema “Las realidades del país y la vinculación con las IES”. Durante la inauguración, el Dr. Rodolfo Tuirán, subsecretario de Educación Superior de la SEP, dijo que dicha secretaría y la ANUIES están obligadas a realizar esfuerzos muy significativos para potenciar la vinculación con las empresas: “La vinculación ya no es más una actividad marginal de las instituciones. Es una tarea estratégica, sin ella, las IES están condenadas a quedarse atrás. La educación superior es pertinente de acuerdo a las necesidades económicas del entorno. Debemos reconocer que la tasa de desempleo abierta ha crecido, y por los desajustes de la oferta educativa, los profesionistas jóvenes son los que resultan más vulnerables. Debemos garantizar que los jóvenes cuentan con las herramientas necesarias para innovar y crear nuevos productos y servicios, y que tengan la capacidad para resolver problemas directos”. En su participación en el panel “La vinculación como política pública en un contexto de crisis”, Juan Carlos Romero Hicks, director general del Conacyt, dijo que es necesario que las universidades cumplan con su función, en tanto que son resonadores potentes que registran las vibraciones de la sociedad. Mencionó que la innovación tiene que ser una clave para acelerar la recuperación económica, pues pone en ruta a los países hacia el crecimiento sostenible, y destacó los apoyos del Consejo para potenciar la vinculación. Asimismo, hizo mención a la creación de las AERIS (Alianzas Estratégicas y Redes de Innovación para la Competitividad), en sectores de alto valor agregado como el aeronáutico, el de tecnologías de la información, el automotriz, etc. (Luis E. Gómez) 101 m �m Tips Bioestadísticos Tema 22: Muestreo multietápico A high intraclass correlation means that the corrected sample size is considerably lower, and this means less precise standard errors! At the end of the day, this makes sense; if observations on a beach are highly correlated, we cannot treat them as independent observations. Why then bother taking many observations per beach? Perhaps we should sample more beaches with fewer observations per beach? Alain F. Zuur1 □ Peter B. Mandeville U n marco muestral es una relación completa de las unidades en el universo del estudio. El muestreo estratificado requiere que los elementos en este universo sean divididos en grupos, llamados estratos, antes de empezar el proceso de muestreo. Cada unidad es asignada a un estrato basado en el conocimiento previo de las características de la unidad. Entonces, se seleccionan muestras aleatorias independientes de cada estrato.2 Un muestreo polietápico utiliza más que una etapa de selección para formar la muestra. La primera etapa utiliza las unidades de muestreo de mayor tamaño que se llaman unidades de muestreo primarios, PSUs primary sampling units, mientras que la en etapa final se utilizan las unidades de muestreo más pequeño denominadas unidades de muestreo secundarias, SSUs secondary sampling units. Si el objeto es investigar alumnos, entonces los PSUs pueden ser las escuelas y los SSUs los alumnos dentro de las escuelas seleccionadas. Si el objeto es investigar pacientes, enton- 102 ces los PSUs pueden ser los hospitales, y los SSUs los pacientes dentro de los hospitales seleccionados. La pregunta es ¿cómo tomar una muestra estratificada cuando no existe un marco muestral de los SSUs? Una estrategia es efectuar un muestreo multietápico, tomando primero una muestra aleatoria de los PSUs y entonces levantar marcos muestrales de cada PSU seleccionado, los cuales se utilizarán para efectuar muestras aleatorias de los SSUs en cada PSU.2-4 Cada etapa del muestreo tiene covariables asociadas que permiten la estratificación de la muestra después de que ésta es tomada con respecto a cualquier combinación de las covariables. En algunos casos se pueden estratificar los agrupamientos antes de la primera etapa, por ejemplo, si las escuelas son particulares o públicas. El tamaño de la muestra está directamente ligado al tipo de análisis, y se puede pensar estos modelos como extensiones de modelos lineales, pero sería una equivocación analizar los datos como si los elementos fueran muestras CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �PETER B. MANDEVILLE aleatorias simples. En educación, por ejemplo, los alumnos toman clases en salones que están en escuelas, y el comportamiento de los alumnos en un mismo salón estará correlacionado, como también lo estará el comportamiento de los alumnos en la misma escuela. Se necesitan incluir estas correlaciones en el análisis para efectuar inferencias correctas de la investigación. El análisis debe ser efectuado con modelos mixtos.5 σ2 Otra característica de datos multietápicos es que los elementos en el mismo agrupamiento son más homogéneos que los de distintos agrupamientos. Generalmente se mide el grado de homogeneidad de los agrupamientos con un coeficiente de correlación intraclase, ICC. Si la correlación es alta, los agrupamientos son homogéneos dentro de cada grupo o muy diferentes de un agrupamiento a otro.6 En general si el ICC es pequeño, los agrupamientos solamente son un poco diferentes uno de otro. Si la ICC es muy pequeña o igual a cero, no existen diferencias de los agrupamientos para las variables de interés. Un ICC de cero quiere decir que los agrupamientos no tienen consecuencias para la relación entre las variables de interés, por lo que pueden ser ignorados en el análisis. Por suponer una correlación intraclase y modelar esta correlación, la estructura anidada de los datos es tomada en cuenta. El ignorar una correlación intraclase tiene consecuencias para la confiabilidad de los resultados solamente si la correlación es significativa y sustancial.6 La ICC aplicable en estos casos es la ICC(1) de Bartko7 y la ICC(1,1) de Shrout and Fleiss.8,9 En el modelo de medias no condicionadas, unconditional means model, el componente fijo es el intercepto y el componente aleatorio son los interceptos aleatorios.9 Se utilizó R versión 2.9.210 con la función lme() del paquete nlme11 para efectuar los cálculos. Los datos bh1996 están en el paquete multilevel.12 > library(multilevel) > library(nlme) > data(bh1996) >Null.Model<-lme(WBEING~1,random= CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 ~1|GRP,data=bh1996, control=list(opt=»optim»)) Se utilizó la función VarCorr() del paquete nlme para efectuar las estimaciones de las varianzas para un objeto lme. > VarCorr(Null.Model) GRP = pdSymm(1) Variance StdDev (Intercept) 0.03580079 0.1892110 Residual 0.78949727 0.8885366 La estimación de τ 00 (varianza entre-agrupamientos o intercepto) es 0.035, y el estimado de (varianza dentro-agrupamiento o residuo) es 0.789. > 0.03580079/(0.03580079+0.78949727) [1] 0.04337922 τ 00 La estimación de la ICC es 0.04, ICC = , τ 00 + σ 2 la proporción de la varianza, se debe al nivel de agrupamiento.13 Un concepto útil es el efecto del diseño, deff design effect, que indica cómo el diseño seleccionado, en este caso el diseño multietápico, afecta al error estándar de los parámetros.14 En una muestra aleatoria simple, el error estándar de la media aritmética está relacionado con el tamaño de la muestra, por la fórmula desviación estándar error estándar = ————————————————tamaño de la muestra Se puede utilizar esta fórmula para indicar el tamaño de la muestra requerida en una muestra aleatoria simple, si se desea un error estándar dado.13 Cuando se utilizan muestras de dos etapas, es necesario tomar en cuenta los agrupamientos de los datos en la 103 �TIPS BIOESTADÍSTICOS determinación del tamaño de la muestra. El deff indica por cuánto se debe ajustar el tamaño de la muestra en el denominador de la ecuación anterior, por razón del diseño utilizado.13 Está definido como: Error estándar con este diseño deff = ———————————————————————— —Error estándar con el diseño estándar con el diseño estándar definido como el diseño utilizando una muestra simple aleatoria con el mismo tamaño de la muestra al nivel uno.14 El deff de una muestra de dos etapas con agrupamientos del mismo tamaño está dado por deff = l+(n-l)p 1 . Esta fórmula indica que una muestra de dos etapas es menos atractiva cuando (ICC) 13 y el tamaño de los agrupamientos aumentan. En el ejemplo de Snijders y Bosker13 se supone que se está estudiando el grado de la satisfacción de los pacientes con los tratamientos de sus médicos. Además, se supone que algunos médicos tienen más pacientes satisfechos que otros, resultando en una ICC de 0.30. Los investigadores utilizarán un muestreo de dos etapas dado que esto es más barato que seleccionar los pacientes al azar. Primero se seleccionaron aleatoriamente 100 médicos y de cada médico se seleccionaron cinco pacientes al azar, los cuales fueron entrevistados. En este caso el deff es 1+(5-l) x 0.30 = 2.20 . Cuando se estima el error estándar de la media aritmética, no se puede suponer que las observaciones son independientes y el tamaño efectivo de la muestra que se debe utiliN11 zar para estimar el error estándar es igual a N - •.., = -del[ , donde N es el número de agrupamientos seleccionados. Para x 5 = 227 , por lo cual el ejemplo se encuentra que N '-"""". = 100 2.20 la muestra de dos etapas con un total de 500 pacientes es equivalente a una muestra aleatoria simple de 227 pacientes. También se puede derivar el tamaño de la muestra total con un diseño de dos etapas para un nivel de precisión deseado, suponiendo que la ICC es conocida y n fijo por consideraciones de presupuesto o tiempo. La regla general es: el 104 tamaño de la muestra requerido aumenta cuando la ICC aumenta y también cuando aumenta el número de elementos que se desea seleccionar de cada agrupamiento. Numéricamente , donde N ts refiere al tamaño total de la muestra cuando se utiliza una muestra de dos etapas, mientras que N,., refiere al tamaño de la muestra si fue utilizada una muestra aleatoria simple.13 En la práctica, la ICC es desconocida, pero muchas veces es posible estimarla con base en investigaciones anteriores,13 de no ser así es preciso un estudio piloto. Referencias 1. Alain F. Zuur, Elena N. Ieno, Neil J. Walker, Anatoly A. Saveliev, and Graham M. Smith. 2009. Mixed Effects Models and Extensions in Ecology with R. Statistics for Biology and Health. Springer Science+Business Media, LLC, New York, NY, USA. 2. Gary T. Henry. 1990. Practical Sampling. Applied Social Research Methods Series Volume 21. Sage Publications, Inc., Newbury Park, CA, USA. 3. Floyd J. Fowler, Jr. 2002. Survey Research Methods. Third Edition. Applied Social Research Methods Series Volume 1. Sage Publications, Inc., Newbury Park, CA, USA. 4. Paul S. Levy and Stanley Lemeshow. 1999. Sampling of Populations: Methods and Applications. Third Edition. Wiley Series in Probability and Statistics. John Wiley & Sons, Inc., New York, NY, USA. 5. Brady T. West, Kathleen B. Welch, and Andrzej T. Galecki. 2007. Linear Mixed Models: A Practical Guide Using Statistical Software. Chapman and Hall/CRC, Boca Raton, FL, USA. 6. Ita Kreft and Jan de Leeuw. 1998. Introducing Multilevel Modeling. ISM Introducing Statistical Methods. Sage Publications Ltd., London, UK. 7. J.J. Bartko. 1976. On various intraclass correlation reliability coefficients. Psychological Bulletin, 83, 762-765. 8. Shrout, P.E., and Fleiss, J.L. (1979). Intraclass correlations: Uses in assessing rater reliability. Psychological Bulletin, 86, 420-428. 9. Paul Bliese. 2009. Multilevel Modeling in R (2.3): A Brief Introduction to R, the multilevel package and the nlme package. URL http://www.R-project.org. 10. R Development Core Team (2009). R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. ISBN 3-900051-07-0, CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �PETER B. MANDEVILLE URL http://www.R-project.org. 11. Jose Pinheiro, Douglas Bates, Saikat DebRoy, Deepayan Sarkar and the R Core team (2009). nlme: Linear and Nonlinear Mixed Effects Models. R package version 3.1-96. URL http://www.R-project.org. 12. Paul Bliese. 2008. multilevel: Multilevel Functions. R package version 2.3. URL http://www.R-project.org. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 13. Tom A.B. Snijders and Roel J. Bosker. 1999. Multilevel Analysis: An introduction to basic and advanced multilevel modeling. Sage Publications Ltd., London, UK. 14. Tom A.B. Snijders. 2005. Power and Sample Size in Multilevel Modelling. Pages 1570-1573 in B. S. Everitt and D.C. Howell (ed). 2005. Encyclopedia of Statistics in Behavioral Science. Volume 3. John Wiley & Sons, Ltd., Chichester, UK. 105 11 �m Óscar A. Aguirre Calderón Ingeniero agrónomo especialista en bosques por la Universidad Autónoma de Chapingo. Doctorado en la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad de Gotinga, Baja Sajonia, Alemania, con especialidad en manejo forestal. Profesor-investigador en la FCFUANL. Miembro del SNI y presidente de la Sociedad Mexicana de Recursos Forestales. Sus líneas de investigación son manejo sustentable de recursos forestales y análisis estructural de ecosistemas forestales. Glafiro Alanís Flores Biólogo por la FCB-UANL, maestro en ciencias (botánica) por el Colegio de Posgraduados y doctor en ciencias biológicas por la UANL; profesor Promep y emérito por la UANL; integrante del Diccionario biográfico de científicos y tecnólogos de Nuevo León. Profesor de tiempo completo y exclusivo de la FCBUANL. Sus líneas de investigación están orientadas al manejo y conservación de los recursos naturales regionales, con enfoque hacia los ecosistemas de matorrales xerófitos y bosques templados. Eduardo Alanís Rodríguez Ingeniero forestal y con maestría en ciencias forestales, por la UANL. Realizó una estancia en la Universidad de 106 Colaboradores Göttingen, Alemania. Actualmente es gerente del Departamento de Investigación y Manejo de Recursos Naturales del Parque Ecológico Chipinque. Estudia del doctorado en ciencias, con especialidad en manejo de recursos naturales en la UANL. Sus principales líneas de investigación son ecología forestal y restauración ecológica. Ma. Aracelia Alcorta García Doctora en ingeniería física industrial, egresada de la FCFM-UANL, en la cual labora actualmente como profesora-investigadora. Miembro del SNI, nivel I. Cuenta con una estancia posdoctoral por un año en la Universidad de California en San Diego. Responsable del Cuerpo Académico de Matemáticas Aplicadas y con algunos proyectos financiados por Conacyt-UANL y Paicyt. Sus áreas de investigación incluyen filtrado y control de procesos estocásticos, para sistemas polinomiales. Actualmente implementa el método risksensitive y método max-plus en la obtención de los mismos. Peter B. Mandeville Licenciado en economía por la Iowa State University. Tiene maestría en antropología social en la SUNY-Stony Brook. Fue catedrático de las materias de bioestadística y diseños experimen- tales en la Facultad de Agronomía de la UASLP. Es jefe del Departamento de Informática y Bioestadística de la Facultad de Medicina de la UASLP, donde es catedrático de bioestadística a nivel pregrado y de bioestadística en la maestría y del doctorado en ciencias biomédicas básicas y en la maestría de investigación clínica. Es consultor asociado de la empresa BioEstadística. www.bioestadistica.com Cinthya Guadalupe Caamal Olvera Licenciada en economía por la UANL. Trabajó en la Conferencia Interamericana de Seguridad Social (CISS) en la Ciudad de México. Tiene estudios de maestría y doctorado en la University of Essex, Reino Unido. Actualmente es profesora de tiempo completo en la FeEco-UANL, e investigadora del Centro de Investigaciones Económicas de la UANL. Sus trabajos de investigación se han enfocado a temas de desarrollo económico, economía laboral, economía de la educación y seguridad social. Pamela Anabel Canizales Velázquez Bióloga egresada de la FCB-UANL. Actualmente labora como investigadora en el Departamento de Investigación y Manejo de Recursos Naturales del Parque Ecológico Chipinque, A.C. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �Pedro César Cantú Martínez Doctor en ciencias biológicas. Actualmente trabaja en la FASPyN-UANL, participa en el INSO-UANL y en el posgrado de la FCB-UANL. Su área de interés profesional se refiere a aspectos sobre la calidad de vida e indicadores de sustentabilidad ambiental, en la que ha dirigido tesis de posgrado y licenciatura. Fundador y editor de la revista Salud Pública y Nutrición (RESPyN), miembro del Comité Editorial del ARTEMISA, del Centro de Información para Decisiones en Salud Pública de México. Armando J. Contreras Balderas Doctor en ciencias biológicas con especialidad en ecología por la UANL. Miembro del SNI, nivel I; tiene perfil Promep. Con más de 150 publicaciones a nivel nacional e internacional; más de 180 presentaciones en congresos nacionales e internacionales. Árbitro de revistas nacionales e internacionales. Árbitro de Conacyt. Ha recibido diversos reconocimientos: Excelencia Profesional, Federación de Colegios Profesionales del Estado de Nuevo León, Felow Award de la Texas Academy of Sciences y Donald W. Tinkle Research Excelllence Award de la Southwestern Association of Naturalist. Alejandro Espinosa Doctor en ciencias, con acentuación en manejo de vida silvestre, por la UANL. Ha participado en diversas publicaciones y en congresos, nacionales e internacionales. Es vicepresidente en Sustentabilidad de CEMEX. Responsable del Programa de Restauración del Borrego Cimarrón. José Eduardo Estrada Loyo Licenciado en psicología clínica por la UANL. Ha laborado como editor del periódico regional Voz de la zona citrícola y publicado artículos en Vida Universitaria y en Ingenierías de la FIME. Coordinador editorial de la revista CiENCiAUANL. Cheikh Fall Ingeniero mecánica por la École Polytechnique de Thies, Senegal; maestro en biotecnología, y doctor en ingeniería ambiental, ambas por el Departamento de Ingeniería Química de la École Polytechnique de Montreal, Canadá. Profesor-investigador del Centro Interamericano de Recursos del Agua (CIRA), Universidad Autónoma del Estado de México. Líder del Cuerpo Académico en Tratamiento de Aguas y Control de la Contaminación. Sus áreas de competencia son: tratamiento de aguas, suelos contaminados y residuos peligrosos, control de la contaminación industrial y evaluación ambiental. Correo: cfall@uaemex.mx Susana Favela Lara Bióloga por la FCB-UANL, maestra en ciencias (botánica) por el Forestry Intitute, Oxford University, England, UK, y doctora en filosofía (biología molecular) por la School of Biology, Institute of Cell and Molecular Biology, University CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 of Edinburgh, Scotland, UK. Actualmente es profesora-investigadora de la FCB-UANL. Responsable del proyecto “Variación Genética de Pinus pinceana en la Sierra Madre Oriental”. Es profesora Promep. Armando V. Flores Salazar Licenciado en arquitectura, especialista en diseño arquitectónico y maestro en ciencias por la UANL. Doctorado en arquitectura por la Universidad Autónoma de México. Es maestro de tiempo completo y exclusivo en la Facultad de Arquitectura de la UANL. Sus líneas de investigación son los objetos arquitectónicos como objetos culturales, con subtemas como lectura arquitectónica, la arquitectura como: documento histórico, los componentes básicos de la arquitectura y el estudio directo de ésta en los edificios de la ciudad. Es miembro del SNI, nivel II. Marco Francesconi Terminó sus estudios universitarios en el Departamento de Economía de la Bocconi University, Milán, Italia. Concluyó su doctorado en la New York University, EE UU. Actualmente es profesor y director de los estudios de posgrado en la University of Essex en el Reino Unido. Participa como investigador asociado de diferentes organizaciones internacionales como: el Centre for Household, Income Labour and Demographic economics (CHILD); la University of Torino; el Institute for Social and Economic Research (ISER), la 107 11 �University of Essex; el Institute for Fiscal Studies (IFS), Londres; el Institute for the Study of Labor (IZA), Bonn, Alemania y el Centre for Economic Policy Research (CEPR), Londres. Luis Enrique Gómez Vanegas Egresado de letras hispánicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Autor del libro Soledades. Participó como investigador en el libro Violencia y ciudad, en la FCC-UANL. Es secretario de redacción de la revista CiENCiAUANL. Primitivo Hernández Guerrero Médico por la UAT. Autor de varios libros de poesía: Eratus, La noche y el fuego, Luna de octubre y Algunas precisiones. Ha escrito ensayo literario y colaborado en algunas revistas literarias de Tamaulipas. Fue revisor de la revista CiENCiAUANL. Su más reciente libro es Canta el viento en las ceibas, publicado por el Consejo para la Cultura de Nuevo León. Zacarías Jiménez Méndez Licenciado en letras españolas por la UANL. Autor del libro La eternidad comienza a las siete de la noche y coautor de El capitán de dos armas. Ha publicado en diversas revistas de la localidad. Revisor de la revista CiENCiAUANL. Javier Jiménez Pérez Ingeniero forestal por la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro, de m 108 Saltillo, Coahuila. Realizó el doctorado con especialidad en el área de mediciones forestales en la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad de Göttingen, Baja Sajonia, Alemania. Es profesor-investigador en la FCFUANL y miembro del SNI, nivel I. Sus líneas de investigación son evaluación de recursos naturales y análisis estructural de ecosistemas forestales. Javier Leal Iga Ingeniero civil, maestro en ingeniería ambiental y doctor en ingeniería eléctrica, con especialidad en control y automatización, todos por la UANL. Sus áreas de investigación son: modelado y control de clima en invernaderos, aplicación de sistemas para la descripción y optimización de procesos, energía, sustentabilidad y medio ambiente. Actualmente es profesor en la FIC-UANL. Jimmy L. Loaiza Navía Ingeniero civil por la Universidad Autónoma Tomás Frías de Potosí, Bolivia. Maestro en ciencias con especialidad en ingeniería ambiental por la UANL y doctor en ingeniería, con énfasis en ciencias del agua por la Universidad Autónoma del Estado de México. Docente de posgrado en la FIC-UANL. Sus áreas de competencia son: acondicionamiento del agua, tratamiento y disposición de aguas residuales y diseño de plantas de tratamiento, reingeniería de los sistemas de aeración en las Plantas Dulces Nombres, Norte y Noreste. jloaiza@sadm.gob.mx María E. Magallanes-Lundback Bióloga por la UANL, con estudios de posgrado en el ITESM. Ha sido catedrática en las facultades de Biología y Agronomía de la UANL y en el ITESM. Sus áreas de investigación son: bioquímica de plantas, fotosíntesis, metabolismo, uso de la variación natural para comprender las bases genéticas y bioquímicas de la biodisponibilidad de minerales, vitamina E y carotenoides en plantas. Ha sido investigadora asociada en las universidades de Texas A&M and University of Nevada, en Reno. Actualmente es investigadora asociada y jefa de laboratorio del doctor Dean DellaPenna, en el Departamento de Bioquímica y Biología Molecular en la Michigan State University. Cuenta con diversos artículos publicados en prestigiadas revistas internacionales. José Manuel Mata Balderas Ingeniero forestal por la UANL y maestro en manejo de recursos forestales. Actualmente es socio de una consultoría ambiental especializada en la gestión y elaboración de estudios ambientales. Participa en programas de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) como evaluador de proyectos sustentables, con aplicación en zonas rurales. José Moral de la Rubia Licenciado en psicología por la Universidad Pontificia de Comillas; psicólogo especialista en psicología clínica por el CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 �Programa de Psicólogo Interno Residente y doctor en filosofía y ciencias de la educación, con especialidad en psicología, por la Universidad de Alcalá de Henares, todas en Madrid, España. Profesor-investigador de la FaPsiUANL. Miembro del SNI, nivel I. Posee perfil Promep (docente de calidad) y es miembro del Cuerpo Académico Consolidado de Psicología Social. Posee numerosas publicaciones como artículos y capítulos y ha presentado numerosas ponencias: sobre alexitimia, adicciones, trastornos alimentarios, maltrato infantil, familia, pobreza, sexualidad, satisfacción marital y participación ciudadana. Además, es coautor en tres manuales de pruebas psicológicas y de tres libros de psicología de la salud. Hernaldo Padilla Rangel Biólogo egresado de la FCB-UANL. Actualmente estudia el posgrado, en la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL. Juan Francisco Pissani Zúñiga Ingeniero agrónomo, doctorado, con especialidad en uso, manejo y conservación del agua. Profesor titular de tiempo completo “C”, con participación en otras instituciones como profesor invi- tado en el posgrado de administración de recursos hidráulicos del Instituto Tecnológico de Sonora. Profesor invitado, en el programa de posgrado del ITESM. Investigador invitado en el Programa de Intercambio Científico y Tecnológico con el Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España. Investigador invitado por la estación Experimental de Zonas Áridas, en Almería, España. Wilber Enrique Salinas Castillo Ingeniero agrónomo y doctor en ciencias agrícolas, con especialidad en geomática aplicada al manejo de recursos, ambas por la UAT. Profesor-investigador de la Unidad Académica Multidisciplinaría Agronomía y Ciencias de la UAT. Sus líneas de investigación son evaluación de recursos naturales y geomática aplicada al manejo de los recursos naturales. Manuel Torres Morales Biólogo, maestro en ciencias, con especialidad en ecología acuática y pesca. Profesor-investigador, jefe del Departamento de Ecología en la FCBUANL. Su línea de investigación es la ecología, manejo y conservación de ecosistemas. Ha realizado numerosas contribuciones en la evaluación de recursos bióticos acuáticos, evaluación CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 1, ENERO - MARZO 2010 de impacto y ordenamiento ambiental. Posee amplia experiencia como consultor en el manejo integral de ranchos diversificados, planes de manejo de embalses y áreas naturales protegidas. Eduardo Javier Treviño Garza Biólogo por la UANL; doctor en ciencias forestales, con especialidad en manejo forestal, por la Universidad de Gotinga, Baja Sajonia, Alemania. Profesor investigador de la FCF-UANL. Miembro del SNI, nivel I. Sus áreas de estudio son la aplicación de la geomática para el inventario y manejo de los recursos naturales. Mikhail Valentinovich Basin Doctor en ciencias físico-matemáticas, con especialidad en control automático y análisis de sistemas, por el Instituto de Aviación de Moscú, en Rusia. Profesor-investigador del Programa Doctoral en Ingeniería Física Industrial de la FCFM-UANL. Miembro del SNI, nivel II, y de la Academia Mexicana de Ciencias; Senior Member del Instituto de Ingeniería Eléctrica y Electrónica (IEEE). Sus áreas de investigación son: filtrado y control óptimo de sistemas no lineales, sistemas con retardos, filtrado y control H-infinito, filtrado y control en modos deslizantes. 109 11 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2010 Volumen Volumen de la revista 13 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero-Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2010, Vol 13, No 1, Enero-Marzo 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría Académica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada Loyo, José Eduardo, 1952-, Coordinador Editorial Gómez Vanegas, Luis Enrique, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/2010 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017240 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conciencia humana Control óptimo Europa Oferta laboral Patrimonio arquitectónico Satisfacción sexual https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13261/Ciencia_UANL._2010._Vol_13._No_2._Abril-Junio.com.pdf 4ea41abf269c90e7976c47eef2be09e3 PDF Text Text �m Editorial Oportunidades para el desarrollo de la ciencia, la innovación y la tecnología en la UANL □ Alan Castillo La investigación en la Universidad Autónoma de Nuevo León debe promover e impulsar la creación de modelos integrales y específicos que innoven en materia de ciencia y tecnología, tendientes a una nueva estrategia de colaboración. Para lograrlo es importante evaluar los esfuerzos que fomentan la vinculación y las propuestas de trabajo multidisciplinario; es necesario medir la eficiencia de los programas vigentes de apoyo a la investigación. La revisión de los resultados de programas y políticas, desarrolladas por los principales actores de la investigación y la colaboración científica y tecnológica en la UANL, permite valorar adecuadamente los aciertos y detectar las áreas de oportunidad en las que prospere esta estrategia. Es importante evaluar los esfuerzos en materia de articulación y vinculación de los sectores académico, gubernamental y empresarial. Así se avanzará en la medición de las limitantes, con el objetivo de establecer, entre el estado y la Universidad, una cultura de colaboración en el desarrollo tecnológico y sinergias sociales que permeen en la competitividad. Una meta será llevar a la Universidad Autónoma de Nuevo León a una nueva estrategia de colaboración academia-empresa, a través del apoyo al desarrollo científico y tecnológico. Para esto es necesario crear los mecanismos innovadores que intensifiquen la participación de las pequeñas y las grandes empresas e incorporen conocimiento científico y tecnológico a sus procesos de producción; asimismo, métodos eficaces para que los sectores académico y empresarial transmitan entre ellos sus demandas y ofertas de recursos humanos, procesos productivos, innovación y desarrollo tecnológico. Importa desarrollar una agenda de vinculación que incluya: el diseño de las bases para una innovadora agenda universitaria de colaboración científica y tecnológica, acorde con el Plan Estatal de Desarrollo; y la solvencia financiera que impulse dicha agenda. Un sistema universitario de innovadores o vinculadores (red de articuladores de toda la Universidad) contribuiría a estimular a los investigadores, tecnólogos y empresarios a crear interrelaciones creativas, productivas e innovadoras entre los sectores academiaempresa-sociedad. Asimismo, un sistema de información de investigación, innovación, desarrollo tecnológico y vinculación identificaría los parámetros que permitan la revisión y replanteamiento de indicadores de desempeño. Finalmente, es importante impulsar una cultura de confianza en servicios de 118 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �ALAN CASTILLO investigación científica y desarrollo tecnológico, mediante la comunicación abierta de los investigadores y grupos de investigación de las dependencias de la UANL y los diferentes sectores: productivo y social. Asimismo, urge determinar las prioridades que establezcan la colaboración multidisciplinaria entre las distintas áreas del conocimiento, como parte de una agenda universitaria de investigación, innovación, desarrollo tecnológico y vinculación. En el mismo sentido, el fortalecimiento de la política universitaria en este rubro y un programa a mediano y largo plazo aseguran la promoción en la cadena de valor de las empresas y en las políticas de las dependencias universitarias, de la investigación, la innovación, el desarrollo tecnológico y la vinculación como parte fundamental del desempeño productivo y científico de todos. En este contexto, el planteamiento de modelos, con el decidido apoyo de las autoridades y el compromiso de los investigadores en todas las partes del proceso, asegura a la Universidad Autónoma de Nuevo León como un polo de desarrollo científico y tecnológico que cumpla con su Misión y Visión 2012. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 119 11 �Ciencia y sociedad Los espacios de la violencia urbana en Nuevo León Una agenda por atender desde el estado y la sociedad □ Patricia Liliana Cerda Pérez C on un promedio de 10 mil denuncias por violencia intrafamiliar, presentados durante los años 2006-2008; la presencia de 1907 pandillas reconocidas oficialmente por las autoridades de las diversas secretarías de Seguridad en ocho de los once municipios integrantes del área metropolitana de Monterrey, y con un total de 601 personas que en este lapso decidieron quitarse la vida, Nuevo León tiene hoy zonas urbanas identificadas por la urgencia de planes de prevención, atención e intervención por parte del estado y la sociedad nuevoleonesa. La violencia en la entidad ha tomado “espacios” específicos en la urbe, no sólo porque en 200 barrios —de un total de 2,250 considerados hasta 2008— se concentra el 60 por ciento de los casos de violencia doméstica, sino porque en estas colonias se ubica entre 60 y 80 por ciento de las pandillas de la urbe, y hay la incidencia de hasta casi 40 por ciento de suicidios acaecidos en la entidad. A esta violencia geográficamente identificada se añaden la de la pobreza y la falta de oportunidades educativas y 120 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �PATRICIA LILIANA CERDA PÉREZ laborales. Estas colonias, caracterizadas por ser áreas económicamente deprimidas, representan un desafío para afrontar desde el estado y la sociedad nuevoleonesa, e incluir programas de atención, prevención e intervención en materia de reducción de índices de violencia intrafamiliar; de presencia de pandillas y de dotación de espacios seguros. El número de pandilleros operantes en los ocho municipios metropolitanos se estimó, conservadoramente, por las autoridades del ramo en poco más de 26 mil jóvenes. En el estudio longitudinal titulado “Análisis situacional de la violencia intrafamiliar y comunitaria en el estado de Nuevo León: estudio longitudinal 2006-2008” —editado por CiENCiA UANL— se detectó que en la zona urbana de Nuevo León existen entre 130 y 205 barrios considerados de “alto y mediano” riesgo, debido a los elevados índices de violencia que en éstos se observaron durante el citado trienio. Durante el periodo 2006-2008, dicho estudio identifica geográficamente y analiza 32 mil 355 registros de información vinculada con casos de agresiones en familia; presencia de pandillas y suicidio, concretamente en ocho de los 51 municipios de Nuevo León, donde habita poco más de 85 por ciento de los habitantes del estado. Las cabeceras incluidas en la muestra son: Monterrey, Guadalupe, San Nicolás, Santa Catarina, Escobedo, San Pedro, Juárez y Apodaca. Cronológicamente, en 2006 se analizaron 8,900 casos de violencia intrafamiliar, 1,600 pandillas y 99 suicidios. En 2007 se examinaron 9,534 casos de violencia intrafamiliar, 1,907 pandillas y 134 suicidios. Durante 2008, se estudiaron 9,201 casos de violencia intrafamiliar, 1,905 pandillas y 158 suicidios. Los resultados emanados de esta línea de investigación, documentada a propósito de la violencia intrafamiliar, el pandillerismo y el suicidio, coincide con investigaciones de otros países en el sentido de que demuestra cómo las condiciones de pobreza económica influyen con determinados patrones de comportamiento, donde el fenómeno de la violencia se transmite generacionalmente y da pie a determinados estilos de vida. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 Este análisis examina y compara datos y esquemas geográficos de intercomunicación en fenómenos con características y etiologías diferentes entre sí, como las agresiones en el hogar, las pandillas y el suicidio, pero vinculadas a través de una geografía específica, donde se evidencia la convergencia de este tipo de problemáticas En éste se demuestra una fuerte incidencia de violencia intrafamiliar en zonas y colonias determinadas de Monterrey y su área metropolitana, en las que la pobreza y el deterioro ambiental son evidentes, y ello preserva una intercomunicación geográfica con otros fenómenos de violencia, como las pandillas operantes en la urbe. Mediante la aplicación de la técnica cartográfica, se detectó que, en 76 colonias de Nuevo León, las agresiones dentro y fuera de los hogares se concentraron de forma cíclicamente repetitiva, es decir, en menos de 3.40 por ciento de los barrios que se sumaban a la urbe hasta 2008. De 30 áreas y colonias que en ese periodo se mantuvieron en los diez primeros sitios con el más alto índice de violencia intrafamiliar, hay 20 que por tres años consecutivos se ubican como zonas de alto riesgo por la elevada incidencia de las agresiones domésticas. Se trata de las zonas del centro de los municipios de Monterrey, Guadalupe, San Nicolás, Santa Catarina y Apodaca, y de las colonias Independencia, Croc 1, La Moderna, 121 �LOS ESPACIOS DE LA VIOLENCIA URBANA EN 1 1 NUEVO LEÓN. UNA AGENDA POR ATENDER DESDE EL ESTADO Y LA SOCIEDAD La Alianza, San Bernabé, Cañada Blanca, Pueblo Nuevo, San Ángel Sur, Topo Chico, Valle de Santa Lucía, Sierra Ventana, Altamira, Tres Caminos, Niño Artillero y San Pedro 400. Estas mismas colonias albergan, al interior de sus barrios, una elevada concentración de pandillas. De los ocho municipios sujetos a análisis, San Pedro es la cabecera que presenta las problemáticas menores, tanto de violencia intrafamiliar como de pandillas. Como barrio de alto riesgo sólo presentó uno: San Pedro 400, mientras que los casos de violencia intrafamiliar denunciados, aun y cuando se concentraron en el centro de esta municipalidad, no llegaron a colocarse en niveles altos. Asimismo, en la aplicación de más de 800 encuestas a igual número de familias, que durante 2006 y 2007 presentaron formalmente denuncias ante la Procuraduría General de Justicia del Gobierno de Nuevo León, se detectó que 95 por ciento de las agresiones en las familias nuevoleonesas son físicas, y se cometen fundamentalmente contra la mujer; seguidos en un dos por ciento por las ejercidas contra los hombres, mientras que ocho por ciento opera contra ancianos y niños. En materia de violencia intrafamiliar se mantiene una tendencia a reportar en 75 por ciento de los casos a víctimas de agresiones físicas, mientras que la violencia económica, patrimonial o de carácter sexual significó 3 y 2 por ciento, respectivamente. Cuando un miembro de la familia sufre una agresión, existen víctimas secundarias que en gran parte de las ocasiones se trata de los hijos/as o de la población de la llamada tercera edad. En 2007, 35.6 por ciento de las mujeres maltratadas lo confirman, mientras que para 2006 este porcentaje se situaba en 37.5 por ciento. Además de la mujer, los otros círculos vulnerables de la familia agredidos son los hijos, con 71.06 por ciento en 2007, y 75 por ciento en 2006. Los adultos mayores reportaron agresiones del orden de 21.07 por ciento. Violencia y pandillas Durante el trienio 2006-2008, las organizaciones llamadas pandillas tendieron geográficamente a ampliar sus territorios. Aun y cuando, en 2008, el municipio de Monterrey bajó el registro de pandillas hasta en más de 300 organizaciones de esta índole —sin contar con un programa específico para ello—, el mapeo final de éstas ejemplificó no sólo el incremento en número de organizaciones, sino en la cantidad de 122 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �PATRICIA LILIANA CERDA PÉREZ integrantes al pasar de 11 mil 319 en 2006 a 19 mil 669 en 2007, y hasta 26 mil 23 jóvenes para 2008. Un aspecto preocupante es que el municipio de Escobedo, en tan sólo tres años, multiplicó el número de pandillas. De 149 grupos de esta índole que admitían oficialmente en 2006, esta cabecera aumentó este tipo de organizaciones hasta 492 grupos para 2008, es decir, un poco más del triple en solo un trienio. En el ámbito cartográfico es evidente que durante 2008 se tuvo un notorio traslado de pandillas ubicadas anteriormente en la zona norteponiente de Monterrey, municipio donde además se dio una disminución de pandillas en los registros de la Secretaría de Seguridad Pública municipal de hasta menos de 328 casos. Está fuera de toda lógica pensar que más de 300 pandillas puedan desaparecer del municipio de Monterrey en tan sólo un año, sobre todo si se considera que no se implementaron programas de vinculación para el rescate de jóvenes integrados a este tipo de organizaciones, las cuales suelen presentar conductas antisociales. Este traslado de pandillas de la zona norte-poniente de Monterrey hacia Escobedo puede atribuirse al hecho de que los años 2007 y 2008 se caracterizaron por políticas de seguridad pública en las que las pandillas estaban sujetas a operativos a través de los cuales sus integrantes se canalizaban a las corporaciones policiacas por 24, 48 o 72 horas por faltas administrativas, graffitis, escándalos en la vía pública y el notorio suceso de las manifestaciones encabezadas por quienes llegó a denominárseles “Tapados”. En 2008, de las 1905 pandillas reconocidas por las secretarías de Seguridad Pública municipales y la estatal de Nuevo León, se dedujo que el fenómeno de asociación y emulación registró un total de 733 grupos de pandillas, cuyas organizaciones comparten 292 nombres en común distribuidos en una operatividad identificada en los niveles intramunicipal, multimunicipal e intramultimunicipal. La comparativa de los tres años estudiados indica el desplazamiento de estas redes operantes hacia otros municipios y sectores del área metropolitana. La disminución de 69 grupos establecidos intramunicipales; 60 multimunicipales, así como el aumento de 53 células intramultimunicipales refleja la expansión geográfica en el modelo de asociación y emulación. Es decir, se infiere que la reducción de una gran parte de grupos identificados como intra y multimunicipales pasó a ser intramultimunicipales. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 123 �LOS ESPACIOS DE LA VIOLENCIA URBANA EN NUEVO LEÓN. UNA Esto justifica la aparente desaparición de las pandillas de forma gradual, es decir, en ocasiones estos grupos adoptan nuevos sentidos de pertenencia para proliferar con base en estilos de vida, estereotipos y actividades que los identifican como parte de otra organización. Frente a la falta de oportunidades gestadas por la globalización económica en los campos educativos y laborales, más de 26 mil jóvenes pandilleros, los grupos pertenecientes a las pandillas observan una apropiación de un discurso donde buscan validar su “capital” cultural, a través de graffitis y de su propia música en esa lucha de espacios para ser reconocidos, y una de las pruebas evidentes de ello es que tienden a asociarse. La incidencia en las agresiones: pandillas en las calles, violencia en el hogar Si bien es cierto que cada municipio presenta características específicas en la operatividad de sus pandillas, es un hecho que hay en la zona metropolitana de Monterrey barrios completos donde la presencia del fenómeno de la violencia doméstica y la derivada del pandillerismo se conjuntan y generan un medio ambiente hostil, no sólo para las fami- m 124 AGENDA POR ATENDER DESDE EL ESTADO Y LA SOCIEDAD lias que habitan ahí, sino para todo el tejido social en su conjunto. En el municipio de Apodaca, por ejemplo, cinco colonias: Pueblo Nuevo, Cosmópolis, Metroplex, Nuevo Amanecer primer sector, Los Fresnos primer sector y La Noria Norte, constituyen barrios donde se concentran de forma alarmante, hasta erigirse en un foco rojo poblacional pleno de violencia, tanto intrafamiliar como de pandillas. En la cabecera de Apodaca, en términos de medio ambiente para las familias, existen zonas que bien podrían clasificarse como altamente conflictivas. Basta reflexionar sobre la problemática de que en una colonia coexistan dos pandillas antagónicas. En Apodaca, en barrios como Pueblo Nuevo, durante 2008 se tuvieron más registros de pandillas que de casos de violencia intrafamiliar. Es evidente que no todos los casos de violencia intrafamiliar han sido denunciados por los habitantes de Pueblo Nuevo. Para Monterrey, las colonias antiguas en su fundación, y que coinciden en la presencia elevada tanto de violencia intrafamiliar como de pandilla, son la Independencia, la Moderna, la Alianza y San Bernabé. En Guadalupe, ambos fenómenos se evidencian en las colonias Valle del Sol, Valle Soleado y Tierra Propia. En Santa Catarina, la zona de San Gilberto presenta una fuerte incidencia, tanto de violencia intrafamiliar (25 casos) y de pandilla (15 organizaciones), y la colonia Infonavit Huasteca. San Nicolás mantiene parámetros donde la violencia intrafamiliar y la presencia de pandilla coinciden, sobre todo en áreas como la colonia Mirador y la zona centro de esta cabecera. La colonia Fernando Amilpa, en Escobedo, arrojó datos particulares en este ámbito. Por ejemplo, para 2008, los casos de presencia de pandilla fueron 24, y las denuncias por violencia intrafamiliar también fueron 24. La colonia Benito Juárez, en el municipio de Juárez, registra tanto un alto índice de violencia intrafamiliar como de pandillas, y aun y cuando en ninguno de sus barrios llega a tener diez organizaciones de este tipo, es evidente que dada la expansión de esta cabecera durante los últimos diez años tales problemáticas también se han extendido. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �PATRICIA LILIANA CERDA PÉREZ El suicidio: resultados 2006–2008 En Monterrey y su área metropolitana hay zonas donde convergen varios fenómenos antisociales, como violencia intrafamiliar, pandillas y suicidios, que crean un ambiente hostil en los barrios que conforman los municipios de Guadalupe, Monterrey, San Nicolás, Apodaca, Escobedo, Santa Catarina, Juárez y San Pedro. Durante el periodo comprendido entre 2006 y 2008 la zona norponiente del municipio de Monterrey concentró la mayor cantidad de suicidios en el área metropolitana; a lo largo de este periodo se han registrado 71 decesos en este territorio. Recomendaciones La concentración de las agresiones en zonas específicas del área metropolitana de Monterrey indica la existencia de focos rojos poblacionales urgidos de políticas de apoyo institucional, a través de los cuales se responda —con respaldos económicos, sociales y educativos específicos— a los fuertes esquemas de vulnerabilidad en los que habitan miles de familias y jóvenes inmersos en círculos violentos, que van desde los bajos ingresos hasta la violencia en casa y las pandillas. El equilibrio biopsicosocial de las familias de Nuevo León reclama nuevas estrategias para el debido dimensionamiento y abordaje de la violencia intrafamiliar y la de carácter social emanada de las pandillas, con una participación colectiva donde estén presentes tanto el Estado como la sociedad civil, las instituciones públicas, privadas, educativas y religiosas. Las estadísticas mostradas sobre los niveles de violencia intrafamiliar y de crecimiento de pandillas en el estado, así como la intercomunicación geográfica de ambos fenómenos en la zona metropolitana de Monterrey, reclaman no sólo programas sectoriales, sino políticas específicas que reduzcan estos niveles CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 Es necesario trabajar en la creación de modelos de atención estructural que atiendan a la violencia, como un sendero pleno de laberintos interrelacionados, vinculados con agresiones en el hogar; colonias caracterizadas por medios ambientes hostiles y degradados, con deficientes servicios públicos y la violencia autodestructiva que tiene su más alta expresión en el suicidio. Es evidente que en las zonas urbanas de la entidad convergen múltiples problemáticas y retos públicos sobre los mismos actores sociales. Una familia puede ser al mismo tiempo de limitados recursos económicos y que se den en el interior de ésta la violencia y la agresión doméstica de manera abierta o soterrada; asimismo, que habite en una zona donde las pandillas prácticamente gobiernan las calles, esquinas y parques y, en pocas palabras, erigirse en un núcleo sobreexpuesto a la violencia. El siglo XXI representa la centuria de atención impostergable para la agenda social. Las agendas nacionales, estatales y municipales tienen asignaturas pendientes por aprobar con las familias que habitan en zonas de alto riesgo, sujetas a una vulnerabilidad no sólo —económica derivada de los bajos ingresos y el escaso acceso a las oportunidades educativas y laborales—, sino a una violencia física que dentro y fuera de éstas afecta el tipo de civilización que diariamente se construye en México. La agenda de la vulnerabilidad social que engendra la violencia relacionada con la familia, aquélla palpable en las calles, las escuelas y el quehacer cotidiano de nuestra entidad, no puede ser atendida institucionalmente de forma exclusiva por el Estado o únicamente por leyes que la sancionen y regulen. Ésta exige el diario quehacer de las instituciones públicas, privadas y de la sociedad para reducir las escandalosas brechas entre ricos y pobres, y de una inequidad social que conduce a la desesperación y a ataques dentro y fuera de la propia familia. Por ello, como resultado de este análisis, se propone aplicar los siguientes esquemas de apoyo a estas comunidades, bajo rubros de prevención-atención e intervención, aquí descritos. 125 11 �LOS ESPACIOS DE LA VIOLENCIA URBANA EN NUEVO LEÓN. UNA AGENDA POR ATENDER DESDE EL ESTADO Y LA SOCIEDAD Fase “A”. Procesos de prevención Continuar y reforzar los programas previstos por las autoridades federales, estatales y municipales en materia de prevención de la violencia en las familias, a través de los cuales no sólo se difundan las agresiones en el hogar como un delito, sino como una patología que culturalmente se transmite a los hijos/as, con evidentes impactos negativos sobre los roles de género. Las familias nuevoleonesas no son ajenas a las transformaciones radicales que a nivel nacional e internacional se vinculan con crisis económicas, índices de mayor pobreza, aumento de número de desempleados y la creciente participación de la mujer en el mundo laboral. Todo esto impacta las relaciones de familia y genera esquemas con realidades distintas al prototipo de la familia integrada, con lo cual surge la necesidad de asumir retos preventivos por parte de todas las instituciones públicas y privadas. En este sentido, todas las instituciones —públicas, privadas y educativas— tienen ante sí el reto de establecer programas de difusión en los que trabajen con factores de prevención, sobre todo en las colonias del ámbito ubicado en los 1,567 barrios de bajo riesgo, para impedir tanto la multiplicación de casos de violencia en el hogar, como de pandillas en estas áreas. Para ello, es urgente eliminar y desterrar las visiones conservadoras y regresivas que, bajo fantasías idílicas sobre el concepto de familia, crean condiciones propias para la indefensión y la impunidad, tanto dentro como fuera del núcleo familiar. Si existe violencia en el hogar, debe plantearse una denuncia, la cual ha de tener un seguimiento, porque si existen agresiones en el hogar, también se tendrán, tarde o temprano, en las calles. Para el logro una prevención adecuada mediante la medición exacta de las problemáticas de violencia intrafamiliar, suicidio y pandilla, se sugiere a los gobiernos locales de los municipios de la AMM y al ámbito estatal lo siguiente: a. Homologar los criterios de definición y conceptualización, tanto de pandillerismo como de violencia intrafamiliar, m 126 b. c. d. e. pues en la definición del problema se constata el enfoque que derivará en líneas de acción para resolverlo. Homologar los criterios de medición del pandillerismo. En el desarrollo de la técnica cartográfica encontramos múltiples y variadas formas de medición de este fenómeno. Desde municipios que tienen detallada toda su información sobre número de integrantes, sitios de reunión, etc., hasta otros que no tienen datos o peligrosamente los maquillan. Crear nuevas áreas de profesionales que, en términos de intereses personales, se mantengan alejados de la vida política-partidista, a fin de gestionar programas sociales y eliminar cualquier resquicio de interés electoral para trascender en este sentido a las elecciones que cada tres años tienen los gobiernos municipales. Mejorar la comunicación entre los diferentes gobiernos municipales, inclusive hacia el interior del propio gobierno estatal. Debe existir un pacto de sinergia —más allá de los partidos— en los programas sociales que se instrumenten para construir gobiernos más útiles y sociedades fortalecidas en el desarrollo sustentable. Establecer criterios claros, precisos y con base en el método científico para evaluar y revisar los actuales programas sociales instrumentados, para prevenir o combatir la violencia, ya sea familiar, la violencia de género o aquélla del ámbito social, como el pandillerismo, a fin de evidenciar la utilidad o inutilidad de los mismos. Pese a que se tuvo sumo cuidado en identificar por calle y colonia cada uno de los fenómenos, cualquier investigación de este tipo sería mejor si se diseñara con un sistema automatizado de información. En el ámbito del suicidio es necesario desterrar tabúes y asumir que la salud mental no es un lujo reservado para unos cuantos, sino una necesidad prioritaria de atender, por parte del estado y las actuales instituciones de salud, con aquellos ciudadanos que transitan en algún tipo de desorden mental. Por ello, consideramos urgente lanzar campañas de pre- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �PATRICIA LILIANA CERDA PÉREZ vención en las que se reconozca la magnitud del problema depresivo que se vive al interior de nuestra sociedad; debe investigarse y reconocerse hasta dónde llega la eficiencia o ineficiencia en los servicios de salud mental, y revisar los indicadores de tales servicios (sobre personal psiquiátrico, médico, de psicología y trabajo social, entre otros) para actualizarse acerca de las necesidades del presente y en correspondencia con los incrementos de estados mórbido atípicos. En países como Finlandia o Reino Unido se han formado grupos de atención primaria en la identificación y tratamiento de las personas con trastorno de estados de ánimo, y esto ha contribuido a disminuir los suicidios entre los grupos de riesgo. Ésa podría ser una posibilidad preventiva de bajo costo y aplicable a personas que carecen de seguridad social y están sujetas a algún tipo de depresión reactiva (pérdida de trabajo, lutos, divorcios, separaciones etc.). Fase “B”. Atención- intervención-prevención En este ámbito se propone focalizar las acciones de atención- intervención-prevención en aquellos núcleos en los que ya se ha identificado y dimensionado la situación de vulnerabilidad de las familias que habitan en zonas donde la violencia intrafamiliar, el pandillerismo y el suicidio se presentan con niveles de “mediano” y “alto riesgo”. Cada uno de estos niveles exige desarrollar metodologías de intervención públicas específicas, innovadoras y participativas en términos de instituciones y sociedad. La modernización de las políticas sociales precisan no sólo de perspectivas macro y microsociales, sino de definir mecanismos efectivos que lleguen a la población a la cual se pretende beneficiar mediante programas federales, estatales y municipales. Se deben establecer programas a nivel microsocial dirigidos a familias, escuelas y comunidades que habitan en los barrios anteriormente descritos con un enfoque listo para trabajar en factores de protección entre niños, adolescentes y padres, como integración laboral, integración escolar, pro- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 gramas de orientación, capacitación e integración familiar, así como en factores de riesgo (drogas e intoxicación, enfermedades mentales, violencia familiar, fracaso escolar, desintegración, pandillerismo, desempleo). En este ámbito, el apoyo del estado y de instituciones como la UANL y el resto de las universidades del estado podría traducirse en una coordinación con las autoridades estatales y municipales, para profundizar en la instrumentación de programas que lleven a una concientización sobre la importancia de reducir los conflictos al interno de las familias. Además de procurar fórmulas para activar el llamado “primer empleo”, entre los jóvenes en edad de trabajar que habitan en estas áreas, sería importante difundir, entre los habitantes de dichas colonias, guías de resoluciones de conflicto donde se enfatice, a través de técnicas psicológicas y de comunicación, cómo abordar el problema de roles, valores y formas de comunicación dentro de las familias en crisis. Por su origen multifactorial, la violencia familiar y comunitaria debe tener políticas sociales en las cuales se permita actuar sobre los factores ambientales que la determinan, 127 �LOS ESPACIOS DE LA VIOLENCIA URBANA EN NUEVO LEÓN. UNA como los bajos ingresos; barrios y colonias con escasos sitios de esparcimiento para niños y jóvenes, con lo cual se frena la cultura del deporte, la desmitificación de los roles de género, etc. Se deben fomentar políticas educativas que impulsen a los infantes y a los adolescentes a aprender a resolver conflictos con base en la tolerancia, y a un esquema que sustente las relaciones interpersonales dentro y fuera de la familia. En este sentido, se recomienda a las escuelas y universidades públicas, como la UANL, que traten de instrumentar esquemas educativos de alternativas de bienestar social. Al escuchar la voz de estos jóvenes problemáticos llamados pandilleros, se identifican urgencias por reclamos de identidad e inclusión, y esto compete también al ámbito de políticas educativas. Podría pensarse en la posibilidad de activar un trabajo comunitario en las zonas de alto y mediano riesgo aquí clasificadas y publicadas, para ofrecer a estos adolescentes una opción de cambio mediante invitaciones concretas para capacitarse en carreras técnicas o participar en bachilleratos enfocados a aquellas habilidades comunes entre estos adolescentes, como la danza, el arte urbano, la música y las justas deportivas, entre otros. Estos jóvenes, normalmente rechazados por no aprobar los exámenes de admisión instituidos para el caso de las preparatorias, podrían tener opciones para enfocar un bachillerato que les permita crecer en la educación en artes y humanidades, por ejemplo. Existen textos editados dentro de la UANL, como el del licenciado Alfonso Rangel Guerra, sobre la enseñanza de la filosofía en la escuela preparatoria, donde se esbozan los orígenes y alcances de una instrucción humanista para los bachilleres. Lo anterior, transita necesariamente por una coordinación con instituciones públicas estatales, municipales, privadas y aquéllas de carácter no gubernamental. Podrían instrumentarse programas para la creación de cursos de serigrafía, diseño gráfico, fotografía, edición, educación computacional e incluso implementarse “kioskos m 128 AGENDA POR ATENDER DESDE EL ESTADO Y LA SOCIEDAD cibernéticos”, en los que los jóvenes puedan leer y prepararse con una educación digitalizada, con lo cual se activarían fórmulas para ofrecer oportunidades de empleo y movilidad social a los poco más de 26 mil pandilleros oficialmente reconocidos. La creación de estos espacios controlados enfocados al desarrollo de habilidades, conocimientos y actividades culturales, artísticas y deportivas, multiplicaría las oportunidades de trabajo, educación y deporte en estos grupos vulnerables. Estos jóvenes también necesitan ser instruidos por un grupo de profesionales multidisciplinario sobre el uso correcto de los “piercing” y tatuajes que suelen llevar; la prevención de enfermedades de transmisión sexual; el uso debido de métodos anticonceptivos; los riesgos que conllevan las adicciones como el alcohol y las drogas. Por ello, sería positivo que en los centros de salud ubicados en dichas áreas se difundieran los temas anteriores, a fin de evitar desde embarazos no deseados en madres adolescentes, hasta enfermedades de alto riesgo, como hepatitis y sida, entre otras. Por lo que respecta a la incidencia alta de suicidio en las colonias de mediano y alto riesgo, es necesario establecer sistemas de apoyo en materia de salud mental en dichas áreas. Se requieren programas de prevención y ayuda para encauzar a estados anímicos más saludables a las personas que caen en algún tipo de depresión. El gobierno estatal y las administraciones municipales con mayores índices de suicidio debieran ejecutar programas de prevención, ayuda y orientación para personas con crisis depresivas o de ansiedad, así como para sus familias, que frecuentemente no saben cómo reaccionar frente a un familiar depresivo; no están capacitadas para detectar a tiempo probables conductas suicidas, y emocionalmente cuando se enfrentan al hecho de un suicidio en casa no tienen apoyo psicológicos por parte de las instituciones públicas encargadas. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �PATRICIA LILIANA CERDA PÉREZ Referencias Abarca, H. (2005). Jóvenes sin tregua: Culturas y políticas de la violencia. Anthropos Editorial: México. Aguirre de Kot, M. (2006). La adolescencia y el Alcohol. Buenos Aires, Argentina Lumen. Álvarez, J. (2006) “Diagnóstico, prevención e intervención en la problemática Social en Zonas de Alto Índice del Área Metropolitana de Monterrey. México: UANL Ángeles, C. (1997) Fenomenología de los celos. Disponible en: http//.www.avizora.com/publicaciones/psicología/ textos/fenomenología_celos_0047.htm Apodaca, M. y Castro, M. (1995) Violencia intrafamiliar, D.F. México. Universidad Autónoma de México y Procuraduría General de Justicia del DF. Azaola, E. (¿?). Los jóvenes excluidos. Defensor órgano oficinal de difusión de la CDHDF, 4(9), 9-12. Bartra, R. et al (1975). Caciquismo y poder político en el México rural. Siglo XXI, México. Berelson, B. (1952). Análisis de contenido en la investigación de la comunicación. Nueva York: The Free Press. Bonilla Vélez, Jorge I. (1995). Violencia, medios y comunicación. Otras pistas en la investigación. México: Trillas. Buvinic, M. Morisson, A y Shifter, M. (nd) La violencia en América Latina y el Caribe: Un marco de referencia para la acción. Disponible en: http://psiquired.com/VIOLENCIA_DE_GENERO/ VIOLENCIAAMERICALATINAYCARIBE.pdf. Caballero-Gutiérez MA, Ramos-Lira L. Violencia: una revisión del tema dentro del marco de trabajo de investigación en el Instituto Nacional de Psiquiatría. Salud Mental 2004; 27(2):21-30. características y orientaciones estratégicas. Disponible en: http://www.sedesol.gob.mx/ progresa. Cabero Alemenara, Julio; Romero Tena, Julia. (2001). Violencia, juventud y medios de comunicación. Comunicar: Revista Científica Iiberoamericana de Comunicación y Educación, (17), 126-132. Castells Paulino, Víctimas y matones, Claves para afrontar violencia en niños y jóvenes. Ediciones Ceac, 2007, Barcelona, España. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 Cattani, Antonio D. (Coords.), Universidad Autónoma del Estado de México. Cerda, P. y otros (2008) Violencia y familia. México: Universidad Autónoma de Nuevo León. Cerda, P. (2006) El suicidio en Nuevo León: perfil y estudio psicosocial (2006). México: Instituto Estatal de las Mujeres y Universidad Autónoma de Nuevo León Encinas, L. (15 de septiembre de 2005) Las tribus de barrio: estrategias juveniles para sobrevivir ante los peligros de la jungla urbana. México: Boletín Informativo de la Asociación de Sociólogos de Nuevo León. Estadísticas de la Subprocuraduría General de Justicia sobre suicidios registrados en el año 2006. Estadísticas de la Subprocuraduría General de Justicia sobre suicidios registrados en el año 2007. Estadísticas de la Subprocuraduría General de Justicia sobre suicidios registrados en el año 2008 Estadísticas y Reportes de la Subprocuraduría General de Justicia sobre Denuncias de Violencia Familiar 2006. Estadísticas y Reportes de la Subprocuraduría General de Justicia sobre Denuncias de Violencia Familiar 2007. Estadísticas y Reportes de la Subprocuraduría General de Justicia sobre Denuncias de Violencia Familiar 2008. Estadísticas y Reportes de la Secretaría de Seguridad Pública del Estado sobre Listados de Pandillas 2008. Estadísticas y Reportes de la Secretaría de Seguridad Pública del Municipio de Apodaca sobre Listados de Pandillas 2008. Estadísticas y Reportes de la Secretaría de Seguridad Pública del Municipio de Benito Juárez sobre Listados de Pandillas 2008. Estadísticas y Reportes de la Secretaría de Seguridad Pública del Municipio de García sobre Listados de Pandillas 2008 Estadísticas y Reportes de la Secretaría de Seguridad Pública del Municipio de General Escobedo sobre Listados de Pandillas 2008 Estadísticas y Reportes de la Secretaría de Seguridad Pública del Municipio de Guadalupe sobre Listados de Pandillas 2008. 129 11 �LOS ESPACIOS DE LA VIOLENCIA URBANA EN NUEVO LEÓN. UNA Estadísticas y Reportes de la Secretaría de Seguridad Pública del Municipio de Monterrey sobre Listados de Pandillas 2008. Estadísticas y Reportes de la Secretaría de Seguridad Pública del Municipio de San Nicolás de los Garza sobre Listados de Pandillas 2008. Estadísticas y Reportes de la Secretaría de Seguridad m 130 AGENDA POR ATENDER DESDE EL ESTADO Y LA SOCIEDAD Pública del Municipio de San Pedro Garza García sobre Listados de Pandillas 2008. Estadísticas y Reportes de la Secretaría de Seguridad Pública del Municipio de Santa Catarina sobre Listados de Pandillas 2008. Guía Roji (2006, 2007, 2008) Monterrey y área metropolitana. México: Guía Roji. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �Línea del tiempo Pérdidas de patrimonio arquitectónico de Monterrey Desastres naturales por fuego □ Armando V. Flores Salazar l plano más antiguo de la ciudad de Monterrey, hasta hoy conocido, lo delineó el subteniente del Regimiento de Infantería de América, Joseph de Urrutia, a finales de 1767 y principios de 1768.1 En dicho plano, la ciudad queda limitada en la franja mesopotámica entre el río de Monterrey —Santa Catarina— y el arroyo formado por varios ojos de agua —Santa Lucía—. En ese perímetro, cuatro calles de oriente a poniente y nueve de norte a sur, estructuran el tablero de manzanas casi rectangulares y de variadas dimensiones en cuyas parcelas abundan las huertas y sembradíos. También se registran en éste las construcciones en uso, diferenciándose por color las 49 de mampostería —de entre las cuales destacan la casa del gobernador, la Iglesia Parroquial y el convento de los franciscanos—, de las 181 de bahareque, es decir, jacales y chozas con muros de varas y lodo techados con hoja de palma o zacate. En 1791, 23 años después, fray Cristóbal Bellido y Fajardo, guardián del convento de franciscanos y comisario de misiones, dibuja un "Mapa de la situación de la ciudad de E El Casino Monterrey, construido en 1889. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 131 �PÉRDIDAS DE PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO DE Monterrey en el Nuevo Reyno de León".2 En este nuevo registro la ciudad ha crecido hacia el poniente, hasta la loma de Chepe Vera, con el recién construido Palacio del Obispado y, dado el auge económico derivado por la reciente creación del Obispado del Nuevo Reyno de León, en el plano se registran, entre otros datos, poco más de un centenar de construcciones "fabricadas de cantera y mezcla", y casi medio millar de jacales y chozas "fabricados de palos o adobes y techados de hierba o cáscara de sabino". Ante tal predominio en el paisaje urbano de construcciones hechas básicamente con materiales orgánicos y el manejo del fuego como artículo de primera necesidad para el diario vivir, los incendios en las construcciones públicas y privadas se sucedieron de ordinario, en menoscabo del patrimonio y se calificaban como desgracias que, en todo momento, a cualquier persona le podían suceder. El fuego, además de su uso en el hogar para procesar alimentos o hervir ropa para su lavado, se manejaba en la fragua para la producción de herramientas de trabajo, en el trapiche o molienda de caña para la producción de azúcar morena moldeada en pilones o piloncillos y en la quema de piedras para la producción del tan necesario óxido de calcio, o cal, entre otras. Como estrategia para combatir y controlar el fuego, el hombre comenzó por separar la cocina de las demás habitaciones, sin que ello fuese una garantía absoluta, dado que el m 132 MONTERREY. DESASTRES NATURALES POR FUEGO fuego también se utilizaba para iluminar la oscuridad y para calentar las habitaciones de dormir en tiempos de frío. El inquietante siglo XIX inició con la lucha armada en busca de la independencia nacional, y se caracterizó en su permanente estado de sitio por las subsecuentes experiencias bélicas, como la separación de Texas del territorio nacional, la invasión norteamericana, las Leyes de Reforma, la Invasión francesa y el antagonismo permanente que se dio entre los caciquismos nacional y regional, derivándose por ello un paisaje urbano ruinoso e incendiado, como imagen visual cotidiana y ordinaria. El agravio a edificios patrimoniales por metralla, explosivos y fuego fue la constante visual y la principal causa del deterioro y pérdida del patrimonio de dicho periodo. Esta experiencia histórica se reflejó en la construcción de la primera fábrica textil instalada en las inmediaciones de la ciudad, "La Leona", fundada en 1867, que presenta su edificio de producción en el centro del gran predio, y separado por un corredor perimetral a cielo abierto se localizan las viviendas de los trabajadores que, a manera de anillo, la circundan. Tal estrategia garantizaba contar, a cualquier hora o día, con empleados y familiares, incluyendo a niños y ancianos, como ayudantes para combatir cualquier tipo de incendio que se presentara. Con la llegada del ferrocarril a la ciudad, en 1883, un nuevo y notable desarrollo se sucederá, manifestándose en el crecimiento geométrico de todos sus componentes: industria, comercio, servicios, actividades y usuarios, entre otros. También nuevas fuentes de energía como los hornos industriales para metal, vidrio, cerámica; fundiciones, fraguas, maestranzas, herrerías, panaderías, restaurantes, y destacó la novel energía eléctrica y sus rudimentarias instalaciones generadoras de los "cortos circuitos", que en conjunto aumentarán las recurrencias y potencialidades de los siniestros por fuego. La recurrencia de incendios en construcciones urbanas produjo la imagen arquetípica de que una columna de humo oscuro que brotara en cualquier rumbo o distancia en el paisaje urbano, se interpretara como señal inequívoca de quemazón. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �ARMANDO V. FLORES SALAZAR Incendio de la calle Morelos, izquierda; y del Teatro Zaragoza, derecha. Ya para 1890, en el Reglamento de Policía y Buen Gobierno de la ciudad se coadyuvaba a la prevención de incendios al prohibirse techar las casas con paja y materiales semejantes. Asimismo, se forma la primera compañía de bomberos como parte del cuerpo de policía, con gendarmes de infantería, para lo cual se dotó de dos carretas de caballos: una con bomba de agua y otra con tanque químico, instrumentos de zapa para 20 hombres, cuatro calabrotes de 15 metros de altura y otros útiles que facilitaran la labor de auxilio. Con la llegada de la fotografía y la impresión de periódicos y revistas se dará comienzo a la documentación de los incendios urbanos; con estas nuevas herramientas culturales y su capacidad de registro la pérdida del patrimonio arquitectónico adquiere otra dimensión en la conciencia social. El primer teatro de la ciudad se comenzó a construir en 1854, en las actuales calles de Escobedo —antes calle del Teatro—, entre Padre Mier y Matamoros, con el nombre de Teatro Progreso, el edificio funcionó como tal en septiembre de 1857, y desapareció tras incendiarse en septiembre de 1896. El Puente de San Luisito, que se incendió en 1903, se sustituyó por otro inaugurado en diciembre de 1904, el cual también quedó reducido a cenizas tras incendiarse en enero de 1907. Dicho incendio acabó con los 27 locales comerciales que ahí operaban, y se propagó sobre las calles de Hidalgo, al norte, y la calle Querétaro, al sur, del barrio San Luisito, consumiendo además casi un centenar de viviendas, y las pérdidas se estimaron en cerca de 300 mil pesos. El 21 de agosto de 1909 un incendio nocturno casi acabó con los edificios que ocupaban la manzana comprendida por las calles Morelos, Escobedo, Padre Mier y Parás, en dicho incendio se perdieron dos edificios de Eduardo Bremer y Sucesores, donde se ubicaban oficinas y la famosa Droguería del León, edificio que antes había ocupado el antiguo Palacio de Gobierno. Salvo el edificio La Reinera, los demás quedaron sumamente dañados y reducidos a escombros. El Teatro Zaragoza, inaugurado en septiembre de 1907, se incendió el 1 de marzo de 1908, consumiendo también los negocios vecinos, entre ellos las propiedades de Patricio Milmo y de Domingo Brandi. El teatro Juárez, sobre la calle de Zaragoza —luego Teatro Independencia y a partir de 1937 Cine Rex— fue inaugurado en septiembre de 1898 y reducido a escombros por incendio en marzo de 1909. También en Almacén “Sorpresa y Primavera”, izquierda; incendio del teatro Progreso, derecha. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 133 �PÉRDIDAS DE PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO DE MONTERREY. DESASTRES NATURALES POR FUEGO sobre incendios y otros accidentes, en el cual recomienda que dichos locales cuenten con tantas salidas como sean necesarias para ser desalojado lo más pronto posible ante una contingencia; que si cuentan con aparatos de combustión también cuenten éstos con defensas incombustibles para evitar la propagación del incendio, y que dichos locales cuenten con agua suficiente y las mangueras correspondientes para su uso inmediato en caso necesario. También sufrieron incendios: el Teatro Obrero, de las calles Morelos y Garibaldi, en 1925; el Teatro Nacional, de la calle Villagrán, entre Tapia e Isaac Garza, en 1933; el Teatro Madero, de Calzada Madero y Cuauhtémoc, en 1936, 1939, 1941, 1946 y 1949; el Teatro Regis, de Madero y Jiménez, en 1937, 1939 y 1943; y en 1944 los teatros México, Maravillas y Escobedo.3 También los cines o salas cinematográfi- Bomberos de Monterrey, 1910 y 1946. octubre de 1914, por causa de un corto circuito, se incendia totalmente el edificio del Casino Monterrey, que funcionaba desde 1890. El periódico El Porvenir, del domingo 23 de mayo de 1926, informó en la página 5 sobre el incendio ocurrido el día anterior al almacén de ropa 'Sorpresa y Primavera' y de los comercios vecinos al costado y al frente de éste. El encabezado a ocho columnas dice: "Un montón de escombros humeantes es lo que queda del soberbio Edificio de 'Sorpresa y Primavera'", y como subtítulo afirma: "Media hora fue bastante para que el gran almacén de ropa quedara reducido a cenizas por el fuego". Dada la recurrencia de incendios en edificios teatrales, especialmente para los teatros Juárez y Zaragoza, el gobierno de Bernardo Reyes da a conocer una disposición 134 cas generaron incendios, principalmente a partir de sus inadecuadas instalaciones eléctricas, por ello se han registrado siniestros en el Cine Lírico, en 1950; el Rodríguez, en 1954; el Juárez, en 1948; el Buñuel, en 1983; el Araceli, en 1986; el Río, en 1993, y el Reforma, en 2006, entre otros. Jesús María Salinas, alcalde de la ciudad en 1927, inició a final del año una campaña de destejavanización en el primer cuadro de la ciudad, coadyuvando con la política del gobernador Aarón Sáenz, con respecto a su plan de mejoramiento funcional y estético de la ciudad.6 Indirectamente, estas medidas también fueron tomadas para disminuir los incontrolables incendios y las cuantiosas pérdidas que con éstos se ocasionaban. Los mercados de abastos también sufrieron incendios, sobresaliendo el del 3 de mayo de 1963, cuando se consumieron edificios y mercancías de los pasajes comerciales San Carlos, Hidalgo-Colón y Santa Lucía, de la manzana comprendida por las calles de Juárez, Hidalgo, Garibaldi y Ocampo. El Mercado Colón, frente a estos pasajes, padeció un grave incendio en diciembre de 1992, el cual fue combatido con diez máquinas y 50 bomberos. Los incendios forestales son otra causa de pérdida del patrimonio construido. En el país se registra un promedio de casi diez mil de ellos anualmente. En 1998 se alcanzó la CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �ARMANDO V. FLORES SALAZAR cifra de 14 mil 445 incendios, y en 2008 se produjeron 9 mil 735, de los cuales el ser humano es el responsable de más de 90 por ciento de ellos.4 Como coadyuvantes naturales del fenómeno hay que considerar las tormentas eléctricas y el tiempo de sequías que los hacen más propicios. La presencia del hombre en zonas forestales y sus múltiples necesidades son los factores que más propician este fenómeno. Los fraccionamientos de montaña, ahora más comunes, son de ordinario sus víctimas. Como caso sobresaliente habrá de considerarse las mesetas de Chipinque y Olinalá, dentro del Parque Nacional Cumbres de Monterrey, en la Sierra Madre Oriental, desarrolladas como áreas habitables desde 1935 por el general Juan Andrew Almazán, mismas que fueron gravemente afectadas por el gran incendio en abril de 1998, en el que sucumbió inclusive la casa del general. La principal respuesta que ofrece la ciudad para el combate a los incendios es la prevención y el equiparse con cuerpos de bomberos. El primer cuerpo de bomberos, autónomo e independiente, fue creado por iniciativa del señor José Belden al Ayuntamiento de Monterrey en septiembre de 1908. Funcionó provisionalmente en bodegas de su propiedad, en los patios de la Estación Unión de Ferrocarriles Nacionales de México, luego ocupó su propia sede denominada "Casa de Bomberos", en la calle del Roble5 —hoy avenida Juárez— entre Allende y Juan Ignacio Ramón, donde operó desde abril de 1909 hasta 1963, cuando cambió a su sede actual en la avenida Constitución 407 poniente. Fue la única estación de servicio público hasta 1974, pues el crecimiento y la conurbación de los municipios demandaron la instalación de otros cuerpos de bomberos. Así, en 1974 se funda el Cuerpo de Bomberos en San Nicolás de los Garza, en 1982 en Santa Catarina, en 1991 en Garza García, en 1992 en Escobedo, en 1995 en Apodaca, y posteriormente en Guadalupe y Juárez. Si bien el equipamiento contra incendios comenzó con dos carretas de tracción animal en 1909, como se anota an- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 teriormente, a cien años de distancia la ciudad metropolitana cuenta con medio centenar de carros-bomba, especialmente equipados para enfrentar los siniestros, y en los incendios de montaña ya es común ver la presencia de equipo aeronáutico para su combate y control. En la mitología griega, el titán Prometeo es castigado severamente por el robo del fuego a los dioses y su entrega a los humanos. Tal beneficio favoreció a los hombres, en tanto que el uso del fuego no sólo los diferenció de los demás animales, sino que se sintieron copartícipes y más cercanos a los dioses del Olimpo. El castigo de Prometeo por tal hecho lo encadenó a una montaña donde padeció a diario la extirpación y regeneración del hígado por un buitre o águila, hasta su liberación, mucho tiempo después, por Heracles o Hércules. No se especifica el castigo dictado para los humanos; sin embargo, podemos suponerlo en la paradójica dualidad que del uso del fuego se ha hecho hasta nuestros días: construir y destruir. Referencias 1. 2. 3. 4. 5. 6. El plano original se encuentra en la Biblioteca del Museo Británico en Londres. Archivo General de la Nación, Obispos y Arzobispos, tomo X. Jesús Guajardo Mass. Relatos y recuerdos. UANL, 2ª ed. 2008. Journalmex. wordpress.com /16 de mayo de 2009. El edificio fue diseñado en la oficina del arquitecto Alfred Giles, construido en 1909 y demolido por la ampliación de la avenida Juárez en 1963. Andrés Montemayor Hernández, Historia de Monterrey, Asociación de Editores y Libreros de Monterrey, 1971, p. 343. 135 11 �Opinión El modelo de hazaña bribona: la comprensión del delito y la cultura de la ilegalidad □ José Guillermo Zúñiga Zárate no de los problemas más ingentes de la sociedad mexicana es el representado por las diferentes modalidades de delito y asociación delictuosa. Sería natural, en cierta forma, esperar esos comportamientos en personajes precisamente del mundo delictivo, pero también las personas comunes muestran conductas no civiles como: introducirse ilegalmente en una fila, tomar objetos que no les pertenecen, efectuar pintas con graffiti, derribar árboles pequeños y hasta manejar a muy alta velocidad con consecuencias fatales. Este tipo de situaciones desafía el entendimiento, los análisis y explicaciones del ciudadano común, y hasta las explicaciones de la comunidad científica. Se han hecho esfuerzos por darle sentido a esta problemática casi enigmática mediante explicaciones de tipo histó- U 136 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �JOSÉ GUILLERMO ZÚÑIGA ZÁRATE rico, económico, sociológico, psicoanalítico y filosófico. Autores como Octavio Paz, Leopoldo Zea, Santiago Ramírez, Francisco Bulnes, Agustín Basave Fernández del Valle, e incluso Rogelio Díaz Guerrero, en sus estudios, han intentado comprender el comportamiento del mexicano y de las personalidades latinas. A pesar de los intentos, los resultados no han sido alentadores, ni para comprender la abigarrada conducta mexicana, ni para proporcionar algún intento de solución sólidamente fundamentado. No ha existido, hasta donde el autor fue capaz de averiguar, un intento analítico de una propuesta teórica, que haya sido validada mediante análisis científico y estadístico en el mundo de la realidad mexicana. En el presente artículo se presenta el esquema de cuatro componentes de lo que he llamado "hazaña bribona", así como el proceso de corroboración empírica del modelo teórico junto con algunas suposiciones que se encontrarían de ser correcto el modelo. En la parte final del escrito se presentan algunas implicaciones en cuanto a la comprensión y prevención del delito en la sociedad. Componentes de la hazaña bribona En el desarrollo y corroboración del esquema teórico de la hazaña bribona, se partió de situaciones tan aparentemente CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 disímbolas como las mencionadas previamente y otras, como las de un conductor que al manejar tira basura en la calle; una señora que en actitud retadora cubre a su hijo de cuatro años al estar orinando en un arbolito; la participación de policías que colaboran con el narcotráfico; un maratonista que corta camino durante la competencia, y muchas otras más. En apariencia no existe algún elemento común entre esas situaciones. Sin embargo, todas éstas tienen cuatro componentes: 1) situación, 2) oposición, 3) sigilo, 4) emoción. La situación se refiere evidentemente a una oportunidad para cometer una acción; el sigilo se refiere a que la acción se efectúa de manera oculta; la oposición se refiere a que la acción va contra los lineamientos legales, éticos o de sentido común; y la emoción, el componente más importante en el mantenimiento del patrón, es el sentido de logro que ha moldeado la sociedad, especialmente las familias. Por ejemplo, el grafitero observa una pared recién pintada (situación), se oculta en la oscuridad (sigilo) y efectúa la pinta (oposición), y al ser felicitado por sus compañeros, se siente realizado (emoción). Con el esquema de corroboración de un esquema teórico, mediante el método científico para ir más allá de las propuestas previas no sustentadas, se efectuó el apoyo empírico, principalmente estadístico, con datos reales del contexto mexicano. Corroboración estadística La corroboración estadística se efectuó mediante un análisis secundario de datos, con la base de datos de la Encuesta Nacional de Juventud 2005 del Instituto Mexicano de la Juventud, a 11990 jóvenes entre las edades de 12 y 29 años.2 137 �EL MODELO DE HAZAÑA BRIBONA: LA COMPRENSIÓN DEL DELITO Y LA CULTURA DE LA ILEGALIDAD Los jóvenes formaron parte de una muestra nacional representativa. El primer paso del análisis estadístico fue encontrar, de ser posible, un conjunto de preguntas o aseveraciones de comportamientos contrarios a la ética o ley, que proporcionaran algún tipo de sustento empírico al modelo de cuatro componentes de la hazaña bribona. Se empleó el análisis factorial de componentes principales que simplifica y detecta, a partir de muchas aseveraciones, aquéllas que son parte de una entidad o constructo llamado factor. Es usual reducir o aumentar el número de factores para encontrar el mejor modelo -la mejor explicación factorial - que reúna criterios estadísticos de carga factorial y confiabilidad. Así, se introdujeron las respuestas de los jóvenes a 54 aseveraciones. Se detectaron dos factores en la primera corrida factorial. El criterio de entrada de cada aseveración a las cargas factoriales fue de .40 de probabilidad. La cifra KMO, para lo adecuado de la medición de la muestra, fue de 0.96; el valor de Eigenvalue mínimo factorial fue de 1.0. Se descartaron 34 aseveraciones del modelo. El primer factor comprendió diez aseveraciones que estuvieron dentro del conjunto de opciones de respuesta, en una escala del 1 al 10, a la pregunta general: En tu opinión, ¿qué tanto se justifican para ti los siguientes comportamientos…? 1. Tomar sin permiso un carro ajeno para pasear 2. Mentir para obtener un beneficio 3. Tener una relación con un hombre o una mujer casada 4. No avisar en caso de dañar un vehículo estacionado 5. Aceptar o dar una mordida 6. Tirar basura en lugares públicos 7. Manejar en estado de ebriedad 8. Fumar en lugares públicos en los que no está permitido 9. Superar los límites de velocidad en el área urbana 10. Robarse la luz (poner un diablito). A este factor se le denominó "justificación de bribonería". La confiabilidad alfa de Cronbach obtenida para esta escala de diez preguntas fue de 0.95. m 138 El segundo factor también estuvo constituido por diez aseveraciones, que fueron las opciones a la pregunta: Y utilizando esta misma escala, ¿qué tanto crees tú que en México los jóvenes…? 1. No pagan impuestos o pagan menos 2. Compran algo sabiendo que es robado 3. Compran un producto pirata 4. Se quedan con dinero que se encuentran 5. Mienten para obtener un beneficio 6. Aceptan o dan una mordida 7. Tiran basura en lugares públicos 8. Fuman en lugares públicos en los que no está permitido 9. Superan los límites de velocidad en el área urbana 10. Se roban la luz (ponen un diablito). A esta agrupación de aseveraciones se le denominó "percepción de bribonería". La confiabilidad alfa de la escala fue también de 0.95. El modelo teórico en los factores Se recordará que el modelo teórico tiene cuatro elementos: situación, oposición, sigilo y emoción. Al observar las aseveraciones, en cada una de éstas se detectan los cuatro componentes del modelo. Por ejemplo, la persona que compra una película pirata (oposición) lo hace en un mercado (situación), donde nadie la conoce (sigilo), y la disfruta (emoción). Cada una de las aseveraciones contiene los cuatro elementos. Mediante el promedio para cada conjunto se construyeron dos puntajes: justificación y percepción de bribonería. Corroboración adicional El siguiente paso para corroborar los constructos sería establecer suposiciones adicionales (hipótesis), que deberían ser encontradas al contrastarse o compararse con otras variables en la misma encuesta. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �JOSÉ GUILLERMO ZÚÑIGA ZÁRATE Suposición hipotética 1: nivel educativo Tabla II. Se hizo la suposición de que si la formación bribona comienza muy temprano en la vida de los niñas y niños mexicanos, y sucede de manera intensiva y generalizada, un nivel educativo alto en años de estudio, no se relacionará con un puntaje bajo de hazaña bribona. Para que una prueba estadística de correlación entre dos mediciones sea considerada relevante, debe obtenerse un coeficiente de correlación de al menos 0.10; una cifra inferior apoyaría la hipótesis para esta relación. La tabla I muestra los resultados. Como se puede observar, la correlación entre años de estudio y percepción de bribonería es de sólo 0.06; la correlación entre años de estudio y justificación de bribonería es de sólo 0.01; ambos coeficientes muy por abajo del criterio establecido de una correlación substancial. La suposición hipotética 1 se corrobora: no existe una relación entre nivel educativo en años de estudio y los puntajes de percepción y la justificación de hazaña bribona. Tabla I. Años de estudio Percepción de bribonería Justificación de bribonería .06 .01 Hipótesis 2: edad de los participantes También se puede establecer que no existirá una correlación significativa entre la edad de los jóvenes y las modalidades de hazaña bribona. La tabla II muestra los resultados. La tabla II muestra que no hay correlación substancial entre la edad de los participantes ni con la percepción de bribonería (0.03), ni con justificación de bribonería (0.03). La hipótesis 2 también se ha corroborado; es decir, sin importar la edad de los participantes, las personas justifican y perciben las hazañas bribonas por igual. Edad del participante Justificación de bribonería .03 .03 Hipótesis 3: género Se puede esperar también que no haya una diferencia entre el puntaje promedio de los hombres y el puntaje promedio de las mujeres en las modalidades de hazaña bribona. Para probar esta suposición se efectuó una comparación con la prueba t para grupos independientes. La tabla III presenta la comparación de hombres y mujeres en las dos modalidades de hazaña bribona. Para la justificación de bribonería la significancia de dos colas fue de 0.00, es decir, inferior al criterio estadístico de dos colas, por lo que se puede decir que sí hay diferencia estadística entre ambos grupos: las mujeres justifican menos las hazañas bribonas. En cuanto a presencia de bribonería, la significancia fue de 0.129, es decir, no existe diferencia entre ambos grupos: hombres y mujeres observan igual monto de hazañas bribonas. Hipótesis 4: delito flagrante Existe una relación significativa de los puntajes de hazaña bribona y la proclividad de los jóvenes hacia el delito flagrante. En la encuesta a los jóvenes se les hizo la siguiente pregunta a ser evaluada en una escala del 1 al 4: En tu opinión, ¿qué tanto se justifican para ti los siguientes comportamientos…? Los rubros evaluados fueron: pegarle a una mujer, matar a alguien en defensa propia y hacer justicia por su propia mano. Así, y para dar respuesta a esta suposición, se corrió una correlación no paramétrica de Kendall. La tabla IV presenta los resultados de las correlaciones entre las dos modalidades de hazaña bribona y los delitos Tabla III. J usli ficac ión de bri bonería Personas Promedio 5 154 Hom bre : 1.70 682 1 1.60 Muje res: ig. dos colas: .00 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 Percepción de bribonería Presenci a de bri bonería Personas Promedio 5124 2.76 6778 2.73 ig. dos colas: . 129 139 �EL MODELO DE HAZAÑA BRIBONA: LA COMPRENSIÓN DEL DELITO Y LA CULTURA DE LA ILEGALIDAD flagrantes en su proclividad. Los hallazgos fueron no sólo significativos (p.< 0.01), sino de magnitud muy importante. Entre las comparaciones más fuertes estuvieron la correlación de justificación de bribonería con pegarle a una mujer, cuyo coeficiente fue de 0.61; esa misma modalidad en su relación con matar en defensa propia tuvo un coeficiente de correlación de 0.54, y de 0.60 con hacer justicia por propia mano. Tabla. IV. Correlaciones no paramétricas (todos los participantes). Percepción de bribonería Justificación de bribonería Percepción de bribonería Justificación .14 • de (N= I 1902) bribonería Pegarle a .10 • .61 • (N- J 1840) una mu ier (N= l 1768) Matar en .16 • .54 • (N= l 1709) = 11779) defensa orooia Hacer . 15 • .60 • justicia por (N= l 172 1) ( = 11790) prooia mano • Si gn ificancia menor de O.O l. Pegarle a una 1m~cr Matar en defen a propia 1 1 .56 • ( = 1 17 15) .56 • ( = 11722) .69. ( = I 17 15) l Implicaciones En cuanto a percepción de bribonería las cifras fueron: con pegarle a una mujer 0.10; con matar en defensa propia 0.16, y 0.15 con hacer justicia por propia mano. Las correlaciones también fueron estadísticamente significativas (p.<0.01). se hacen mentiras a pedido no se preocupe nosotros si sabemos mennr-llamar al 97:,. 140 La formación bribona empieza temprano en la vida de las niñas y niños mexicanos, en todas las clases sociales; en la familia, de manera inadvertida, se establece el significado de hazaña, de emoción, que se refuerza en la comunidad mediante la celebración de compañeros y amigos. En la hazaña bribona se valora el ser sagaz, astuto, lograr mucho con poco o sin ningún esfuerzo hacia metas negativas, en lugar de positivas. La hazaña bribona se transmite mediante instrucciones verbales, modelamiento y aprendizaje observacional. Los datos indican que hay una extensión directa de la hazaña bribona hacia el delito, por lo que la corrupción, los robos, la colusión, son un resultado "natural" directo. En ausencia de controles como la vergüenza o el sentimiento de culpa, sumados a la eliminación de estrategias de castigo físico por conductas inadecuadas, el individuo se dirige hacia el delito sin obstáculo alguno. Los niños y niñas CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �JOSÉ GUILLERMO ZÚÑIGA ZÁRATE son mimados, consentidos y hasta solapados por sus hazañas. Existe gran creatividad en los mexicanos y latinos, pero se ha dirigido a las formas delictivas ingeniosas, en lugar de dirigirla a la creatividad constructiva. La sensación de logro y reconocimiento es muy importante en la hazaña bribona; hacernos conscientes de los pasos de la hazaña bribona, junto con el establecimiento de un sentido de vergüenza o culpa por los actos inapropiados de los menores en las familias y en los maestros, son aspectos que reducirían las hazañas bribonas. Ninguna campaña que fomente los valores, ni las mejoras estructurales, ni la estrategia de vigilancia policiaca o militar, serán suficientes para contener la descomposición social que enfrentamos en la actualidad, si no se ataca la hazaña bribona. Referencias 1. Investigación que dio lugar al libro Las hazañas bribonas: cultura de la ilegalidad, 2009. Editorial Cerda. Disponible en versión electrónica en Amazon.com. 2. http://cendoc.imjuventud.gob.mx/investigacion/ encuesta.html CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 141 �Alop ecia andr ogenétic a en v ar ones jóv enes: lopecia andro genética var arones jóvenes: un indic ador clínic o ttempr empr ano de rresist esist encia indicador clínico emprano esistencia a la insulina JOSÉ GERARDO GONZÁLEZ GONZÁLEZ*, LEONARDO G. MANCILLAS ADAME*, MINERVA GÓMEZ FLORES**, JORGE OCAMPO CANDIANI**, JESÚS ZACARÍAS VILLARREAL* M últiples hormonas y factores tróficos son moduladores de la actividad de los folículos pilosos y del ciclo de maduración y crecimiento del pelo.1,5 La alopecia androgenética (AGA), la variedad más común de calvicie, se caracteriza por un adelgazamiento, inducido por andrógenos, tanto en varones como en mujeres genéticamente susceptibles.6,8 Tiene un patrón de herencia poligénico; la dihidrotestosterona en el receptor de andrógenos, en el folículo piloso, desencadena la expresión de genes que conducen a la transformación de los folículos grandes y terminales a folículos miniatura.9,10 La mitad de los hombres muestra algún grado de AGA alrededor de los 50 años.6,11 El tabaco,12 hiperplasia prostática benigna,13 cáncer de próstata14 y el abuso de alcohol11 se han asociado con AGA. La asociación entre la alopecia y la enfermedad cardiovascular isquémica es bien reconocida; sin embargo, los mecanismos subyacentes no se han definido.15,17 Varios estudios epidemiológicos han ligado a la AGA con enfermedad cardiovascular severa a una edad temprana e CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 hipertensión arterial.15,18 La diabetes mellitus y otras enfermedades relacionadas a resistencia a la insulina se identificaron con una mayor prevalencia en hombres con alopecia en un estudio poblacional reciente en Finlandia.19,20 La AGA, como marcador de hiperandrogenismo en las mujeres, también se ha asociado con un deterioro en la calidad de vida y una disminución en la sensibilidad a la insulina.21 Además, hay una fuerte evidencia científica de una relación entre la enfermedad arterial coronaria y la hipertensión con hiperinsulinemia compensatoria secundaria a resistencia a la insulina.22,25 Por consecuencia, relacionar la anterior información nos permite plantear que esta hiperinsulinemia compensatoria puede ser el mecanismo que cause tempranamente la alopecia androgenética, y más tarde en la vida conduzca a complicaciones metabólicas de la resistencia a la insulina, como la diabetes tipo 2, la hipertensión arterial y, eventualmente, * Servicio de Endrocrinología, Hospital Universitario “Dr. José Eleuterio González”, UANL. ** Servicio de Dermatología, Hospital Universitario “Dr. José Eleuterio González”, UANL. 143 �ALOPECIA ANDROGENÉTICA EN VARONES JÓVENES: UN INDICADOR CLÍNICO TEMPRANO DE RESISTENCIA A LA INSULINA aterosclerosis clínicamente evidente.26 Estudios recientes han evaluado en hombres la asociación entre la AGA y la resistencia a insulina;19,21,27 sin embargo, serias deficiencias metodológicas en estos estudios tornan confusas las implicaciones clínicas de sus resultados. Para estudiar la asociación entre la AGA y la resistencia a la insulina, se realizó un estudio de casos y controles en varones jóvenes pareados para edad y peso. Los grupos consistieron en participantes con y sin AGA; para análisis de subgrupos ellos también fueron clasificados como obesos o no obesos. Hipótesis La resistencia a la insulina y sus manifestaciones clínicas mostrará una tendencia a incrementarse a través de los grupos 1 a 4 (1: sin obesidad ni AGA, 2: sin obesidad con AGA, 3: con obesidad sin AGA, 4: con obesidad y AGA). Objetivos 1. Contrastar los hallazgos relacionados a resistencia a la insulina en varones jóvenes con AGA y en controles, pareados para edad e índice de masa corporal. 2. Comparar la intensidad de la resistencia a la insulina con el índice HOMA-IR (modelo de homeostasis para evaluación de resistencia a la insulina), entre casos con AGA y en controles. 3. Explorar si la AGA es un signo clínico de resistencia a la insulina o síndrome metabólico. Metodología Sujetos Para participar en este estudio se eligieron a ochenta hombres, con edades entre 18 y 35 años, con AGA en estadio clínico igual o superior a III, según la clasificación de Hamilton-Norwood.28 Los casos fueron reclutados por medio de anun- cios en el periódico que especificaban los criterios de inclusión y exclusión del estudio. Los sujetos control se obtuvieron al invitar a familiares de pacientes que asisten a la Clínica de Medicina Ambulatoria del Hospital Universitario; 80 participantes con AGA y 80 controles pareados para edad y peso fueron reclutados en una relación caso-control de 1:1. Se parearon los grupos estratificándolos de acuerdo al peso en intervalos de 5 kg/m2 (intervalos de 15 a más de 35 kg/m2) y cada cinco años (intervalos de 15 a 35 años). Todos los participantes se sometieron a fotografías digitales en tres proyecciones, evaluados por dos dermatólogos que en forma cegada clasificaron la severidad de la AGA. Enfermedades concomitantes agudas o subagudas, enfermedades tiroideas, hipofisiarias o suprarrenales, uso de andrógenos, de antiandrógenos, de medicamentos sensibilizadores de insulina o los utilizados para perder peso, así como uso de glucocorticoides durante los seis meses anteriores a su participación en el estudio, así como fluctuaciones en el peso en los últimos tres meses se definieron como criterios de exclusión. Se realizó una historia clínica completa en todos los participantes con énfasis particular en los antecedentes familiares en primer grado y los antecedentes personales de riesgo cardiovascular, así como la antropometría clínica (peso, estatura, índice de masa corporal, cintura y medición del perímetro a nivel de la cadera). Después de un ayuno nocturno normal se tomaron muestras de sangre para la determinación de la glucosa, insulina, colesterol total, triglicéridos, HDL-colesterol, LDLcolesterol, testosterona libre y la globulina transportadora de hormonas sexuales (SHBG). Todos los sujetos otorgaron su consentimiento informado de participación por escrito. El protocolo fue aprobado por el Comité de Ética e Investigación del Hospital Universitario de la Universidad Autónoma de Nuevo León. m- ____________________ 144 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �JOSÉ GERARDO GONZÁLEZ G., LEONARDO G. MANCILLAS A., MINERVA GÓMEZ F., JORGE OCAMPO C., JESÚS Z. VILLARREAL Métodos Para la medición de la presión arterial, se utilizó un baumanómetro electrónico calibrado (BpTRU, VSM MedTechDEvices Inc., BC, Canadá). La presión arterial promedio sistólica y diastólica se calculó de los resultados de cuatro lecturas. La medición de la glucosa plasmática se realizó por glucosa oxidasa (Advia 1650 Chemistry System, Bayer, Leverkeusen, Germany; coeficiente de variación intraensayo de 1 a 2%); la insulina sérica se midió por inmunoensayo de electroquimioluminiscencia (ECLIA, Roche Diagnostics, Indianápolis, IN, EUA, con un coeficiente de variación intraensayo menor de 2%). La testosterona total y la libre se determinaron mediante radioinmunoensayo (RIA; Diagnostic Products Corporation, Los Angeles, CA, EUA; con un coeficiente de variación intraensayo de 8%); la SHBG se midió por ECLIA (Roche Diagnostics; coeficiente de variación intraensayo de un 2.7%), y el perfil de lípidos se obtuvo mediante un analizador automatizado Immulite 2000 (Diagnostic Products Corporation, coeficiente de variación menor de 8% para todas las determinaciones de un perfil de lípidos). Las concentraciones hormonales se determinaron por duplicado en lotes específicos para cada paciente; lo anterior para eliminar el efecto de la variabilidad interensayo. El HOMA-IR se calculó a partir de la concentración de insulina y glucosa en ayuno, con la siguiente fórmula: HOMA IR = insulina de ayuno (microunidades/mililitro) x glucosa de ayuno en plasma (mmol-ml) / 22.5.29 Un índice de HOMA normal se definió como menor o igual a 2.5, ya que concentraciones mayores a este valor de corte se han asociado con un incremento en el riesgo cardiovascular en población méxico-americana.30 Los criterios de síndrome metabólico propuestos por la Federación Internacional de Diabetes se utilizaron para deter- minar la prevalencia de estos criterios en los casos y controles.31 Análisis estadístico Los datos se presentan como promedio ± desviación estándar, a menos que se indique de otra forma. La prevalencia se presenta como porcentaje de la población. Las diferencias con significancia estadística fueron asumidas: si el valor de p fue menor a 0.05, con la prueba apropiada para cada análisis. Para analizar la influencia de la AGA en las variables clínicas y bioquímicas relacionadas a la resistencia a la insulina a través del efecto del principal factor clínico identificado, el índice de masa corporal, los grupos fueron categorizados de forma ordinal del 1 al 4, siendo el grupo de referencia los delgados sin AGA; el grupo 2, los delgados con AGA; el grupo 3, los obesos sin AGA, y el grupo 4 los obesos con AGA. Resultados Análisis de asignación de casos-controles En el estudio participaron 160 sujetos, 80 casos y 80 controles. La concordancia kappa para la puntuación en la clasificación de Hamilton-Norwood entre los evaluadores fue de 0.887 (p < 0.001). No hubo diferencias en la puntuación en la escala entre los sujetos obesos o no obesos (p = 0.32 y 0.42 para los evaluadores 1 y 2, respectivamente). Evaluación de la población Hallazgos demográficos. El análisis demográfico, antropométrico y la historia familiar se presentan en la tabla I. Un índice de masa corporal (IMC) de < 30 (no obesos) clasificó a los participantes en 49 casos y 51 controles; un IMC > 30 (obesidad), clasificó a 31 casos y 29 controles; los casos no obesos (grupo 2) tuvieron un promedio de la presión diastólica mayor y una historia fa- r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 145 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �ALOPECIA ANDROGENÉTICA EN VARONES JÓVENES: UN INDICADOR CLÍNICO TEMPRANO DE RESISTENCIA A LA INSULINA miliar de alopecia más frecuente que el grupo control (grupo 1). Se encontró una significancia estadística limítrofe para la historia familiar de obesidad y la diabetes tipo 2. Por contraste, la población obesa (grupos 3 y 4) mostró diferencias sólo en la historia familiar de hipertensión (24% vs. 58%, respectivamente). Cuando se realizó una prueba para tendencias por ANOVA, en lo apropiado dentro de grupos 1 a 4, hubo una tendencia significativa en la relación cintura-cadera, presión sistólica y diastólica, así como en la historia familiar de alopecia, obesidad e hipertensión. Hallazgos de laboratorio. Los resultados de las mediciones bioquímicas de la población, categorizada por obesidad y alopecia se muestran en la tabla II. Los valores de HDL-colesterol fueron significativamente mayores en el grupo 1 vs. 2, y en el grupo 4 vs. 3. La testosterona libre fue significativamente mayor en los controles que en los casos independientemente del índice de masa corporal (grupo 1 vs. 2 y 4). No hubo diferencia estadística en los resultados de la glucosa, la insulina, el colesterol total, los triglicéridos y el LDLcolesterol cuando los casos fueron comparados con los controles como grupo total o por el índice de masa corporal. Una interrelación estadísticamente significativa entre la obesidad y la alopecia se encontró para la insulina, el índice de HOMA, los lípidos y la testosterona libre cuando se analizó por ANOVA para tendencias, a través de los grupos 1 a 4. La severidad de la alopecia no estuvo relacionada con el índice de HOMA (tomando 2.5 como el valor de corte, p= 0.26, mediante regresión logística), y el índice de HOMA para alopecia leve (III + IV vs. V a VII) tampoco reveló diferencias estadísticamente significativas (Mann-Whitnney U-test, p = 0.139). Resistencia a la insulina. La razón de momios (OR), utilizando un índice de HOMA-IR mayor o igual a 2.5, al contrastar el grupo 2 vs. 1 fue de 1.81 (95% CI 0.41-8.05); para grupo 3 vs. 1 el OR fue 7.2 (95% CI 1.76-29.4) y para el grupo 4 vs. 1 el OR fue 15.02 (95% CI 3.83-58.59). El riesgo atribuible para el grupo 4 fue 45.16% en contraste al grupo 3, que fue 26.72% (95% CI 8.14-45.3); el riesgo atribuible para el grupo 2 fue 3.58% (95% CI -6.96 - 14.13). Los componentes que definen el síndrome metabólico no se expresaron de una manera diferente en los casos contra los controles. Hubo una asociación significativa al relacionar el índice de masa corporal utilizado como una variable continua y al estado de alopecia con el HOMA-IR; Wilkis-lambda p menor a 0.001 (F= 1.71 GL hipótesis =7) en la prueba de MANOVA bivariada. Conclusiones y recomendaciones La relación entre AGA e hiperinsulinemia y sus enfermedades cardiovasculares relacionadas fue sugerida por primera vez por Matilainen et al. en su estudio de casos y controles.27 Desafortunadamente, algunos aspectos metodológicos hacen que las conclusiones de este estudio sean inciertas; la debilidad más importante es que los casos fueron estadísticamente más obesos que los controles. Un índice de masa corporal > 27 Kg /m2 se encontró en 95 de 154 casos vs. 44 de 151 sujetos control. El peso corporal, de hecho, no fue una variable para la asignación en los grupos. Este hecho, en forma aislada, que es claramente reconocido en conexión con resistencia a la insulina y, por lo tanto, con la hiperensulinemia compensatoria, torna confusa cualquier sugerencia basada en una evidencia científica de una asociación entre hiperinsulinemia y AGA. Para determinar si la AGA podría estar asociada con la resistencia a la insulina, definida a través de un HOMA-IR, o por enfermedades o manifestaciones relacionadas a la resistencia a la insulina antes que aparezcan complicaciones metabólicas o cardiovasculares, nosotros estudiamos a varones jóvenes. Nuestra población estuvo bien seleccionada; la asignación de casos y controles mostró un alto grado de concordancia. También se identificó un buen pareamiento, ya que no hubo diferencias entre los grupos en lo m- ____________________ 146 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �JOSÉ GERARDO GONZÁLEZ G., LEONARDO G. MANCILLAS A., MINERVA GÓMEZ F., JORGE OCAMPO C., JESÚS Z. VILLARREAL que concierne al IMC y la edad, los dos factores independientes que en forma más importante determinan la resistencia a la insulina. La posibilidad de un sesgo de selección de la población reclutada por búsqueda mediante anuncios se minimizó en nuestro estudio, ya que éste incluyó solamente AGA grado III o mayor. Un estudio poblacional buscando la relación entre la resistencia a la insulina y la AGA, evaluando sujetos ancianos fue reportada por Hirsso et al.,21 quienes demostraron una fuerte asociación entre AGA y diabetes e hipertensión, pero no con resistencia a insulina. Sin embargo, un sesgo de sobrevida, en esta cohorte de varones de 63 años de edad, no fue tomado en consideración. La población con una resistencia a la insulina más intensa podría haber muerto antes de los 63 años y, por lo tanto, estar pobremente representada. En nuestro estudio, el grupo de casos sin obesidad tuvo una presión arterial promedio que el grupo de controles pareados para peso corporal, un hallazgo que no se dio en el grupo de casos con obesidad, probablemente debido a un efecto mayor de la obesidad sobre la presión arterial. Se encontró una diferencia estadística limítrofe para un valor más alto de HOMA-IR en el grupo de casos obesos vs. los controles. Nuevamente, es probable que el efecto de la AGA, como un marcador clínico de resistencia a insulina no sea tan fuerte como para identificar pacientes en la práctica clínica cotidiana, pero puede ser relevante en la investigación epidemiológica. La obesidad puede ser lo suficientemente poderosa para conducir al desarrollo de resistencia a la insulina, y hace que el valor pronóstico independiente de la alopecia se vea reducido. La tendencia revelada en el HOMA-IR y en otros problemas relacionados a resistencia a la insulina a través de los grupos del 1 al 4 da soporte a la AGA como un hallazgo adicional a la obesidad sobre la ocurrencia de resistencia a la insulina. El riesgo atribuible de la AGA para resistencia a insulina, como se muestra en los grupos 4, 3 y 2, confirma la tendencia mostrada por el análisis de factores de riesgo en forma individual. Esto se fortalece con la tendencia invertida encontrada en los valores de testosterona libre y de la SHBG a través de estos grupos. Esta relación se ha documentado recientemente en sujetos con diabetes31 y síndrome metabólico,33,34 condiciones bien reconocidas en su fuerte relación con resistencia a la insulina. Debido a que la calvicie prematura se ha identificado en familiares en primer grado de pacientes con el síndrome de ovarios poliquísticos, un trastorno claramente asociado con resistencia a la insulina y complicaciones metabólicas a largo plazo, algunos autores han sugerido la posibilidad de que la calvicie o la AGA podría ser el equivalente masculino del síndrome de ovarios poliquísticos.26,35,36 Estudios de cohortes longitudinales a largo plazo serán necesarios para clarificar esta presunción. La identificación de AGA en varones jóvenes debe conducir a una sospecha de un riesgo mayor de resistencia a la insulina y, por ende, más tarde, sus consecuencias en la vida para el desarrollo de enfermedades como la hipertensión arterial, la diabetes mellitus y las dislipidemias. Resumen Estudios epidemiológicos han asociado a la alopecia androgenética (AGA) con enfermedad cardiovascular severa a una edad temprana. Diabetes mellitus y otras enfermedades relacionadas a la resistencia a la insulina tienen mayor prevalencia en hombres con alopecia, según un estudio poblacional finlandés. La asociación entre AGA en hombres y resistencia a insulina también se ha evaluado en los últimos años; sin embargo, deficiencias metodológicas serias en estos estudios tornan confusas las implicaciones clínicas de sus resultados. Para estudiar la asociación entre la AGA y la resistencia a la insulina realizamos un estudio de casos y controles en varones jóvenes, pareados para edad y peso. Para partici- r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 147 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �ALOPECIA ANDROGENÉTICA EN VARONES JÓVENES: UN INDICADOR CLÍNICO TEMPRANO DE RESISTENCIA A LA INSULINA Tabla I. Características demográficas y antropométricas, así como historia familiar de las poblaciones, caracterizadas por el estatus de obesidad y alopecia. Promedio (SD) / Prevalencia Alopecia (+) Alopecia (-) Prueba de t pareada o X2 Alopecia (-) BMI < 30 GRUPO 1 51 Alopecia (+) BMI < 30 GRUPO 2 49 Alopecia (-) BMI > 30 GRUPO 3 29 31 25.59 (3.05) 24.0 (2.75) 33 26.12 (4.13) 25.1 (2.92) 37 25.69 (3.07) 33.0 (3.24) 31 27.19 (4.23) 34.3 (4.24) 35 NS 0.85 (0.04) 113.12 (10.81) 75.71(7.84) 0.90 (0.04) 122.41 (6.89) 78.45 (4.03) 0.90 (0.03) 122.9 (8.54) *(<0.001) **(<0.001) *(<0.001) **(<0.001) *(<0.001) **(<0.001) *(<0.001) **(0.018) *(0.002) **(0.001) NS Alopecia (+) BMI > 30 GRUPO 4 80 80 Edad 25.64(4.16) NS IMC§ 28.7(5.68) Tabaquismo (%) 33 26.49 (3.08) 27.3 (5.22) 36 Índice cintura /cadera§ TA Sistólica mmHg¶ TA diastólica mmHg¶ HF alopecia 0.87(0.05) 0.87 (0.05) 116.31(10.57) NS 116.91(11.03) 77.06 (6.94) 74.25(7.94) NS 0.84 (0.05) 112.84 (10.78) 71.86 (7.13) 51% 19% <0.001 14% 55% 28% 45% HF Obesidad 59% 50% NS 35% 55% 76% 65% NS NS o X2 Para tendencias n= NS ANOVA/ ANOVA 79.19 (7.75) *(<0.001)/ **(<0.001) NS HF EC 11% 8% NS 6% 14% 10% 6% HF Hipertensión 40% 21% <0.001 20% 29% 24% 58% HF DM 34% 21% <0.001 16% 33% 31% 35% *(0.002) **(0.001) NS HF Dislipidemia 15% 18% NS 16% 16% 21% 13% NS HF: Historia familiar, en primer grado. EC: Enfermedad Coronaria. * Significativo a un nivel de p de 0.05, ANOVA o x2, para diferencias entre grupos. ** Significativo a un nivel de p de 0.05, ANOVA or x2 para tendencias. § Los grupos 1 y 2 fueron diferentes de los grupos 3 y 4 con la prueba post-hoc Bonferroni post-hoc. ¶ El grupo 1 fue diferente de los grupos 2, 3 y 4, el grupo 2 fue diferente sólo del grupo 1 mediante la prueba post-hoc de Bonferroni. Tabla II. Determinación de laboratorio en las poblaciones de casos y controles. Media (SD) Alopecia (+) Alopecia (-) n= Glucosa mmol/L 80 4.16 (0.83) 80 4.41 (0.83) Insulina (pmol/L) HOMA 74.31 (59.03) 2.16 (1.93) 4.65 (0.79) 128.8 (88.0) 1.27 (0.31) 2.75 (0.82) 60.42 (35.42) 1.6 (1.03) 4.56 (0.94) 118.9 (65.95) 1.31 (0.24) 2.64 (0.95) 24.92 (8.25) 256.62 (97.19) 30.16 (13.8) 245.35 (89.93) Colesterol Total(mmol/L) Trigliceridos (mmol/L) Colesterol HDL(mmol/L) Colesterol LDL (mmol/L) Testosterona libre (pmol/L) SHBG (nmol/L) Prueba de t pareada NS NS 0.04 NS NS NS NS <0.001 NS Alopecia (-) BMI < 30 49 4.06 (0.88) 48.13 ¶ (23.61) 1.26 ¶ (0.71) 4.58 ¶ (0.80) 108.25 (71.43) 1. 38 ¶ (0.28) 2.62 ¶§ (0.80) 35.59¶ (15.08) 276.83 ¶ (84.03) 117.76 (87.45) 1.26 ¶¥ (0.24) 2.42¶ (0.72) Alopecia (-) BMI > 30 31 4.32 (0.72) 82.58§ (42.23) 2.24§ (1.22) 4.77¶ (0.78) 137.59 (50.89) 1.06 ¥§ (0.26) 2.97 § (0.82) 108.48§ (74.24) 3.28¥ (2.5) 4.92¶ (0.97) 146.23 (87.48) 1.20¥§ (0.23) 3.09 § (0.97) *(<0.001) **(<0.001) *(0.002) **(0.003) 25.34 § (8.0) 264.41 ¶§(90.24) 25.96¶§ (10.22) 225.97 ¶§(108.99) 24.23§ (8.73) 212.81§ (80.98) *(0.002) **(0.001) *(0.015) **(0.002) Alopecia (+) BMI < 30 51 4.31 (0.86) 53.06 ¶ (33.89) 1.46 ¶§ (0.97) 4.33 (0.85) Alopecia (+) BMI > 30 29 4.56 (0.85) ANOVA/ ANOVA para tendencia **(0.01) *(<0.001) **(<0.001) *(<0.001) **(<0.001) *(0.013) ** (0.03) ** (0.017) * Significativo con p a nivel de 0.05, ANOVA entre diferencias de grupos. ** Significativo con p a nivel de 0.05, ANOVA para tendencias (polinomial). Los grupos de símbolos no compartidos fueron diferentes en la prueba post hoc de Bonferroni. 148 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �JOSÉ GERARDO GONZÁLEZ G., LEONARDO G. MANCILLAS A., MINERVA GÓMEZ F., JORGE OCAMPO C., JESÚS Z. VILLARREAL par en este estudio se eligieron a ochenta casos y sus controles respectivos, varones, con edades entre 18 y 35 años, con AGA en estadio clínico igual o superior a III, según la clasificación de Hamilton-Norwood. Se encontró una interrelación estadísticamente significativa entre la obesidad y la alopecia para la insulina, el índice de HOMA, los lípidos y la testosterona libre cuando se analizó por ANOVA para tendencias a través de los grupos, cuando éstos se estratificaron de acuerdo a la presencia de alopecia y obesidad. La identificación de AGA en varones jóvenes obliga a tener una sospecha de un riesgo mayor de resistencia a la insulina y, por ende, más tarde, a sus consecuencias en la vida para el desarrollo de enfermedades como la hipertensión arterial, la diabetes mellitus y las dislipidemias. En conclusión, nuestro estudio da soporte para recomendar la evaluación de resistencia a la insulina y sus hallazgos clínicos, o la enfermedad cardiovascular relacionada en todos los varones jóvenes con AGA moderada o severa, según la clasificación de Hamilton-Norwood. Palabras clave: Alopecia androgénica, Calvicie, Insulina, Resistencia a la insulina, Hiperinsulinemia, Riesgo cardiovascular. Abstract Epidemiological studies have associated androgenetic alopecia (AGA) with severe cardiovascular disease at an early age. In a Finnish population study, diabetes mellitus and other diseases related to insulin resistance were more prevalent in men with alopecia. However, serious methodological flaws in these studies make for confusing clinical implications of their results. To study the association between AGA and insulin resistance, we conducted a case-control study in young men, matched for age and weight. Eighty cases were selected and their respective controls, male, aged between 18 and 35, with AGA clinical stage III or greater according to the Hamilton-Norwood classification. We found a significant relationship between obesity and alopecia for insulin, HOMA index, lipid, and free testosterone when analyzed by ANOVA for trend across groups, when these were stratified according to the presence of alopecia and obesity. In conclusion, the identification of AGA in young men should force a suspicion of an increased risk of insulin resistance and, consequently, the subsequent development later in life of diseases such as hypertension, diabetes mellitus and dyslipidemia. Keywords: Androgenic alopecia, Baldness, Insulin, Insulin resistance, Hyperinsulinemia, Cardiovascular risk. Referencias 1. Paus, R. & Cotsarelis, G. (1999) The biology of hair follicles. The New England Journal of Medicine, 341, 491-497. 2. Zouboulis, C.C., Chen, W.C., Thornton, M.J., Qin, K. & Rosenfield, R. (2007) Sexual hormones in human skin. Hormone and Metabolic Research, 39, 85-95. 3. Ohnemus, U., Uenalan, M., Inzunza, J., Gustafsson, J.A. & Paus, R. (2006) The hair follicle as an estrogen target and source. Endocrine Reviews, 27, 677-706. 4. Ohnemus, U., Uenalan, M., Conrad, F., Handjiski, B., Mecklenburg, L., Nakamura, M., Inzunza, J., Gustafsson, J.A. & Paus, R. (2005) Hair cycle control by estrogens: catagen induction via estrogen receptor (ER)alpha is checked by ER beta signaling. Endocrinology, 146, 1214-1225. 5. Labrie, F., Luu-The, V., Labrie, C., Pelletier, G. & El-Alfy, M. (2000) Intracrinology and the skin. Hormone Research, 54, 218-229. 6. Otberg, N., Finner, A.M. & Shapiro, J. (2007) Androgenetic alopecia. Endocrinology and Metabolism Clinics of North America, 36, 379-398. 7. Chumlea, W.C., Rhodes, T., Girman, C. J., r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 149 �ALOPECIA 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. ANDROGENÉTICA EN VARONES JÓVENES: UN INDICADOR CLÍNICO TEMPRANO DE RESISTENCIA A LA INSULINA Johnson-Levonas, A., Lilly, F.R., Wu, R. & Guo, S.S. (2004) Family history and risk of hair loss. Dermatology, 209, 33-39. Hoffmann, R. & Happle, R. (2000) Current understanding of androgenetic alopecia. Part I: etiopathogenesis. European Journal of Dermatology, 10, 319-327. Tosti, A., Piraccini, B.M., Iorizzo, M. & Voudouris, S. (2005) The natural history of androgenetic alopecia. Journal of Cosmetic Dermatology, 4, 41-43. Rebora, A. (2004) Pathogenesis of androgenetic alopecia. Journal of the American Academy of Dermatology, 50, 777-779. Severi, G., Sinclair, R., Hopper, J.L., English, D.R., McCredie, M.R., Boyle, P. & Giles, G.G. (2003) Androgenetic alopecia in men aged 40-69 years: prevalence and risk factors. British Journal of Dermatology, 149, 12071213. Su, L.H. & Chen, T.H. (2007) Association of androgenetic alopecia with smoking and its prevalence among Asian men: a community-based sur vey. Archives of Dermatology, 143, 1401-1406. Chen, W., Yang, C.C., Chen, G.Y., Wu, M.C., Sheu, H.M. & Tzai, T.S. (2004) Patients with a large prostate show a higher prevalence of androgenetic alopecia. Archives for dermatological research, 296, 245-249. Giles, G.G., Severi, G., Sinclair, R., English, D.R., McCredie, M.R., Johnson, W., Boyle, P. & Hopper, J.L. (2002) Androgenetic alopecia and prostate cancer: findings from an Australian case-control study. Cancer Epidemiology Biomarkers and Prevention, 11, 549-553. Matilainen, V.A., Makinen, P.K. & KeinanenKiukaanniemi, S.M. (2001) Early onset of androgenetic alopecia associated with early severe coronary heart disease: a populationbased, case-control study. Journal of Cardiovascular Risk, 8, 147-151. Sasmaz, S., Senol, M., Ozcan, A., Dogan, G., 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Tuncer, C., Akyol, O. & Sener, S. (1999) The risk of coronary heart disease in men with androgenetic alopecia. Journal of the European Academy of Dermatology and Venereologyl, 12, 123-125. Rebora, A. (2001) Baldness and coronary artery disease: the dermatologic point of view of a controversial issue. Arch Dermatol, 137, 943-947. Ahouansou, S., Le Toumelin, P., Crickx, B. & Descamps, V. (2007) Association of androgenetic alopecia and hypertension. Euopeanr Journal of Dermatology, 17, 220222. Hirsso, P., Laakso, M., Matilainen, V., Hiltunen, L., Rajala, U., Jokelainen, J. & Keinanen-Kiukaanniemi, S. (2006) Association of insulin resistance linked diseases and hair loss in elderly men. Finnish populationbased study. Central European Journal of Public Health, 14, 78-81. Hirsso, P., Rajala, U., Hiltunen, L., Jokelainen, J., Keinanen-Kiukaanniemi, S. & Nayha, S. (2007) Obesity and low-grade inflammation among young Finnish men with early-onset alopecia. Dermatology, 214, 125-129. Hirsso, P., Rajala, U., Laakso, M., Hiltunen, L., Harkonen, P. & Keinanen-Kiukaanniemi, S. (2005) Health-related quality of life and physical well-being among a 63-year-old cohort of women with androgenetic alopecia; a Finnish population-based study. Health and Quality of Life Outcomes, 3, 49. Kashyap, S.R. & Defronzo, R.A. (2007) The insulin resistance syndrome: physiological considerations. Diabetes & Vascular Disease Research, 4, 13-19. Nishimura, M., Tokoro, T., Nishida, M., Hashimoto, T., Kobayashi, H., Yamazaki, S., Imai, R., Okino, K., Takahashi, H. & Ono, T. (2008) Association of Insulin Resistance with de novo Coronary Stenosis after Percutaneous Coronary Artery Intervention m- ____________________ 150 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �JOSÉ GERARDO GONZÁLEZ G., LEONARDO G. MANCILLAS A., MINERVA GÓMEZ F., JORGE OCAMPO C., JESÚS Z. VILLARREAL 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. in Hemodialysis Patients. Nephron Clinical Practice, 109, c9-c17. Lautt, W.W. (2007) Postprandial insulin resistance as an early predictor of cardiovascular risk. Therapeutics and Clinical Risk Management, 3, 761-770. Sourij, H., Schmoelzer, I., Dittrich, P., Paulweber, B., Iglseder, B. & Wascher, T.C. (2008) Insulin resistance as a risk factor for carotid atherosclerosis: a comparison of the Homeostasis Model Assessment and the short insulin tolerance test. Stroke, 39, 13491351. Kurzrock, R. & Cohen, P.R. (2007) Polycystic ovary syndrome in men: Stein-Leventhal syndrome revisited. Medical Hypotheses, 68, 480-483. Matilainen, V., Koskela, P. & KeinanenKiukaanniemi, S. (2000) Early androgenetic alopecia as a marker of insulin resistance. The Lancet, 356, 1165-1166. Norwood, O.T. (1975) Male pattern baldness: classification and incidence. Southern Medical Journal, 68, 1359-1365. Matthews, D.R., Hosker, J.P., Rudenski, A.S., Naylor, B.A., Treacher, D.F. & Turner, R.C. (1985) Homeostasis model assessment: insulin resistance and beta-cell function from fasting plasma glucose and insulin concentrations in man. Diabetologia, 28, 412419. Hanley, A.J., Williams, K., Stern, M.P. & Haffner, S.M. (2002) Homeostasis model assessment of insulin resistance in relation to the incidence of cardiovascular disease: the San Antonio Heart Study. Diabetes Care, 25, 1177-1184. Alberti, K.G., Zimmet, P. & Shaw, J. (2006) Metabolic syndrome—a new world-wide definition. A Consensus Statement from the 32. 33. 34. 35. 36. International Diabetes Federation. Diabetic Medicine, 23, 469-480. Grossmann, M., Thomas, M.C., Panagiotopoulos, S., Sharpe, K., Macisaac, R.J., Clarke, S., Zajac, J.D. & Jerums, G. (2008) Low testosterone levels are common and associated with insulin resistance in men with diabetes. Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism, 93, 18341840. Kupelian, V., Page, S.T., Araujo, A.B., Travison, T.G., Bremner, W.J. & McKinlay, J.B. (2006) Low sex hormone-binding globulin, total testosterone, and symptomatic androgen deficiency are associated with development of the metabolic syndrome in nonobese men. Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism, 91, 843-850. Kupelian, V., Hayes, F.J., Link, C.L., Rosen, R. & McKinlay, J.B. (2008) Inverse association of testosterone and the metabolic syndrome in men is consistent across race and ethnic groups. Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism. Starka, L., Duskova, M., Cermakova, I., Vrbikova, J. & Hill, M. (2005) Premature androgenic alopecia and insulin resistance. Male equivalent of polycystic ovary syndrome? Endocrine Regulations, 39, 127-131. Yilmaz, M., Bukan, N., Ersoy, R., Karakoc, A., Yetkin, I., Ayvaz, G., Cakir, N. & Arslan, M. (2005) Glucose intolerance, insulin resistance and cardiovascular risk factors in first degree relatives of women with polycystic ovary syndrome. Human Reproduction, 20, 2414-2420. Recibido: 16 de agosto de 2009 Aceptado: 10 de septiembre de 2009 r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 151 �Sín ar ac ización de nanopar tículas Sínttesis y ccar arac actter erización nanopartículas de α-Bi2Mo3O12 par a su uso ccomo omo ffot ot ocatalizador: para oto Remo ción de ccon on taminan gánic os de aguas Remoción ontaminan taminanttes or orgánic gánicos residuales bajo la acción de luz visible A. MARTÍNEZ DE LA CRUZ*, S.M.G. MARCOS VILLARREAL*, E. M. LÓPEZ CUÉLLAR* E l estudio de óxidos cerámicos semiconductores como fotocatalizadores en reacciones que se llevan a cabo en solución, fase gaseosa o sólida, ha sido objeto de un gran interés en los últimos años por el desempeño multifuncional de este tipo de materiales. Se ha reportado en la bibliografía que diversos óxidos semiconductores presentan fotoactividad en la reacción de oxidación de diversos compuestos orgánicos presentes en aguas residuales,1,2 disminución de gases invernadero/ purificación de aire3 y reducción/oxidación de metales pesados presentes en suelos y aguas contaminadas.4,5 Estas reacciones, clasificadas dentro de los procesos de oxidación avanzada (AOP´s), ofrecen ventajas significativas frente a otras por su mayor factibilidad termodinámica y una velocidad de oxidación muy elevada por la participación de radicales libres, principalmente de radicales hidroxilo (HO-•), con propiedades adecuadas para degradar cualquier compuesto orgánico en concentraciones bajas, dados su alto potencial de oxidación. La fotocatálisis heterogénea es un proceso con base en la utilización de un sólido semiconductor (normalmente de banda ancha) capaz de ab- 152 sorber directa o indirectamente energía radiante (visible o UV), igual o superior a su banda de energía prohibida. La etapa inicial del proceso consiste en la generación de pares hueco-electrón en las partículas del semiconductor, los cuales permiten que se lleven a cabo las reacciones de óxido-reducción. Cuando un fotón con una energía que iguala o supera la energía de banda prohibida del semiconductor (Eg) incide sobre éste, se promueve un electrón e- de la banda de valencia (BV) hacia la banda de conducción (BC), y se genera un hueco, h+, en la primera banda. Los electrones que llegan a la banda de conducción se desplazan dentro de la red del semiconductor. Asimismo, se desplazan los lugares vacíos que han dejado en la banda de valencia. Los electrones y los huecos fotogenerados pueden seguir diferentes caminos, como se muestra en la figura 1. En los últimos años, la fotocatálisis heterogénea se ha posicionado como una de las tecnologías más eficientes y limpias para la remoción de contaminantes orgánicos en aguas residuales.6 Numerosos esfuerzos se han encaminado a la bús* Posgrado de Materiales, FIME-UANL. Pedro de Alba s/n, San Nicolás de los Garza, N.L., México. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �A. MARTÍNEZ DE LA CRUZ, S.M.G. MARCOS VILLARREAL, E. M. LÓPEZ CUÉLLAR queda de materiales semiconductores con actividad fotocatalítica ante diversas reacciones de oxidación de orgánicos, aunque la mayoría de ellos utilizando luz ultravioleta para su activación.7 Una vez madurado el concepto de la fotocatálisis heterogénea durante los últimos 30 años, y comprendido el mecanismo mediante el cual ocurren las reacciones por acción de la radiación electromagnética, en años recientes se ha empezado a enfocar el problema utilizando luz visible, dada la inminente aplicación práctica que tiene el uso de esta radiación sobre la ultravioleta. haz haz Fig. 1. Esquema de la formación de pares hueco-electrón en un semiconductor por acción de radiación electromagnética y proceso de recombinación de cargas. En la actualidad, la industria de los colorantes sintéticos ha alcanzado un importante sitio en el desarrollo de nuestra sociedad, debido a que provee de una gran cantidad de sus productos al sector industrial en general. Así, por ejemplo, para el teñido de piel, papel, fibras textiles, plásticos, alimentos, cosméticos, etc., existen cerca de 10,000 diferentes colorantes8 que proveen de una gran variedad de tonos coloreados en los productos donde se aplican. Normalmente, estos compuestos están formados por moléculas complejas orgánicas con uno o más anillos aromáticos que les confieren alta estabilidad ante procesos de des- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 composición. Desafortunadamente, entre 1 y 20% de la producción mundial de colorantes se pierde del proceso de tinción, y se elimina como residuo en los efluentes industriales.9 Por esta razón, las aguas residuales provenientes de la industria del teñido suelen presentar concentraciones del orden de 10-50 mg/L de colorante en solución, cantidad suficiente para inducir una marcada coloración en los cuerpos acuíferos donde son descargadas.10 Adicionalmente, la coloración de los cuerpos acuíferos constituye una considerable fuente de contaminación no estética, favorece la eutrofización y puede originar subproductos tóxicos o cancerígenos mediante reacciones químicas que sucedan en la fase acuosa. En el presente trabajo se propone la exploración de un molibdato de bismuto, α-Bi2Mo3O12, que a priori ofrece aspectos muy interesantes, tanto desde el punto de vista científico como tecnológico. En teoría podría representar un fotocatalizador activo en el rango visible, buscando al mismo tiempo potenciar sus capacidades mediante el uso de métodos de síntesis alternos a los convencionales que permitan mejorar sus propiedades texturales. En este sentido, la propuesta incluye un método novedoso para sintetizar αBi2Mo3O12 con un ácido orgánico complejo, con el fin de obtener nanopartículas del óxido obteniendo de manera simultánea mayores áreas superficiales que los métodos convencionales, parámetro fundamental en cualquier proceso de catálisis. Experimental El molibdato α-Bi2Mo3O12 fue preparado a partir de un precursor complejo orgánico amorfo. Primero, 0.033 moles de ácido dietilen-triaminpentacético (H5DTPA, Aldrich, 99%) y 25 mL de hidróxido de amonio fueron puestos en 300 mL de agua destilada caliente. Después de la disolución se añadieron 0.00891 moles de Bi2O3 (Aldrich, 99%+), manteniendo una agitación continua por 30 minutos para disolver todo el 153 �SÍNTESIS Y CARACTERIZACIÓN DE NANOPARTÍCULAS DE óxido de bismuto. Posteriormente se añadieron a la solución 0.00382 moles de (NH 4) 6Mo 7O 24•4H 2O (Productos Químicos Monterrey, 99%+). Con el fin de promover la disolución de la sal de amonio, el sistema se calentó en baño de agua a 80ºC con agitación por 30 minutos. Una vez completada la disolución, el agua fue evaporada lentamente, y la solución se transformó en una pieza sólida de apariencia vítrea de coloración amarilla transparente. El material sólido obtenido se trató térmicamente en un horno eléctrico a 80ºC durante 1 h. El material resultante se empleó como precursor de nanopartículas de α-Bi 2Mo3O12 mediante tratamientos térmicos a 350, 400, 450, 500, 600 y 700ºC en aire, a diferentes intervalos de tiempo hasta alcanzar peso constante. Para fines comparativos, el molibdato α-Bi2Mo3O12 fue también sintetizado mediante la reacción de una mezcla estequiométrica fundida de Bi 2 O 3 (Aldrich, 99.9%+) y MoO3 (Merck, 99.9%+) a 700ºC por 24 h. La caracterización estructural de las muestras tratadas térmicamente se llevó a cabo por difracción de rayos-X en polvo, utilizando un difractómetro Bruker D8 Advanced, con una radiación de Cu Kα. Los datos de difracción de rayos-X de las muestras se recolectaron en un intervalo de 2θ entre 10 y 70º, con una velocidad de barrido de 0.05º 0.05 s-1. La morfología de las muestras fue analizada mediante microscopía electrónica de trasmisión (MET), empleando para este propósito un microscopio electrónico JEOL 2010, con un voltaje de aceleración de 200 kV. La forma y tamaño de grano de las muestras sintetizas se analizaron mediante microscopía electrónica de barrido (MEB) en un equipo JSM JEOL 6490 LV a 30 kV de aceleración. El análisis termogravimétrico y térmico diferencial (TGA/DTA) se realizó simultáneamente en un analizador térmico TA Instruments Mod SDT Q600. Las mediciones se llevaron a cabo bajo atmósfera de nitrógeno, con un flujo de 100 mL min-1 y con una velocidad de calentamiento α-BI2MO3O12 PARA SU USO COMO FOTOCATALIZADOR de 5ºC min-1. El área superficial BET de los materiales sintetizados se determinó mediante las isotermas de adsorción-desorción de N2, usando un analizador de área y poros Micromeritics ASAP-2000. El espectro de reflectancia difusa de los materiales se obtuvo con un espectrómetro Perkin Elmer Lambda 35 UV-Vis, equipado con una esfera de integración. La actividad fotocatalítica del molibdato αBi2Mo3O12 fue evaluada en la reacciones de degradación oxidativa de los colorantes rodamina B (rhB) e índigo carmín (IC) en agua, respectivamente. Para este propósito, 220 ml de solución del colorante [5 mgL-1 para rhB y 30 mgL-1 para IC] con 220 mg del molibdato fueron puestos en un vaso de vidrio que se colocó en baño de ultrasonido por diez minutos para eliminar agregados en el óxido. Para asegurar que el proceso de equilibrio de adsorción-desorción del colorante sobre la superficie del catalizador fuera alcanzado, la solución se mantuvo en la obscuridad durante 1 h, antes de proceder al encendido de la lámpara. Una vez encendida la lámpara, durante la reacción, se tomaron muestras de 8 mL a ciertos intervalos de tiempo. El fotocatalizador se separó de la solución del colorante a través de un proceso de doble centrifugado (4000 rpm, 20 min). La solución sobrenadante fue decantada y la concentración del colorante se determinó a través de su banda de máxima de absorción (554 nm para rhB y 610 nm para IC) con un espectrómetro UVVis. Para monitorear el grado de mineralización del colorante durante las pruebas fotocatalíticas, se utilizó un kit de laboratorio para carbón orgánico total (TOC) marca HACH® de bajo rango (0.0-20.0 mg L-1 de carbón orgánico total). Resultados y discusiones El seguimiento de la descomposición del precursor y la formación de α-Bi2Mo3O12 se llevó a cabo mediante al análisis simultáneo TGA/DTA, como m- ____________________ 154 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �A. MARTÍNEZ CRUZ, S.M.G. MARCOS VILLARREAL, E. M. LÓPEZ CUÉLLAR DE LA se muestra en la figura 2. La pérdida gradual en el peso de la muestra observada en la curva de TGA corresponde a la eliminación de agua adsorbida y ocluida en el precursor. Los principales eventos térmicos fueron de naturaleza exotérmica, se llevaron a cabo en el intervalo de temperatura 200-400ºC y correspondieron a la combustión de hidrocarburos y de grupos amino del H5DTPA. Asociada a estos eventos térmicos, se observó una importante pérdida en peso, debido a la eliminación de materia orgánica en este intervalo de temperatura (>20%). 100 90 .. · ~ Pé,~enl)l!'so(~ 0,0 18 Diferencia de temperatura f-c:/mgl 80 l 60 i 50 e o :2'E ;!'. 40 Método referencia 700• C 0,0 2 - 70 La morfología de α-Bi2Mo3O12 fue seguida por microscopía electrónica de transmisión (MET) y microscopía electrónica de barrido (MEB). Una característica típica de las muestras fue su tendencia natural a formar agregados. La muestra preparada a 350ºC mostró una composición química heterogénea con zonas ricas en Mo. Por esta razón, la muestra calcinada a 350ºC se excluyó del estudio. Conforme la temperatura de calcinación se incrementa, el tamaño de partícula crece, lo cual 0,0 16 2 -;; '·....... j 0.012:; 0,01 ........... 30 malBrb O!i.ink,1 rHldu ■ I 20 ··..... º·º º8 10 400 Tamper.atura jªC) 800 • r • E 0,006 ~ ........ .,.. E~p(lr;ii,clOndOill11Ull 200 70 0,0 141 0,0041 0,002 8 00 1, ~ro - •• :i -c:, l. ro :2 e (lJ e CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 ..11 .. .. .... 600º ~JL. ... .._ 500° V, 450º .. . Fig. 2. Análisis de TGA/DTA de el precursor empleado para preparar nanopartículas de a-Bi2Mo3O12. La figura 3 muestra los patrones de difracción de rayos-X en polvo de las muestras calcinadas a distintas temperaturas hasta obtener peso constante. La formación de la estructura cristalina del molibdato α-Bi2Mo3O12 se observó a 350ºC. Por debajo de esta temperatura, el material analizado resultó ser amorfo a la difracción de rayos-X. Lo anterior concuerda con los resultados obtenidos por el análisis simultáneo de TGA/DTA, donde la descomposición de los grupos hidrocarburos y aminos se da lugar alrededor de los 200-400ºC. Con el incremento en la temperatura de calcinación, la intensidad de las líneas de difracción de α-Bi2Mo3O12 se incrementaron y las mismas se hicieron más finas, lo cual sugiere un crecimiento del tamaño de partícula. Para los diferentes tratamientos térmicos empleados, todas las líneas de difracción se asociaron con el molibdato αBi2Mo3O12 (JCPDS No. 21-0103). . 400º 1 ,o A- 20 ~ 30 ,.,., 40 ¿& 50 350° 60 70 20 Fig. 3. Patrones de difracción de rayos-X de las muestras obtenidos a diferentes temperaturas. coincide con la reducción del ancho de las líneas difracción de rayos-X. El tamaño de partícula crece hasta los 400 nm con el tratamiento a 700ºC, debido al proceso natural de sinterización (figura 4). Cabe señalar que los análisis por EDS de las muestras sintetizadas a temperaturas > 400ºC mostraron la presencia de Bi y Mo, lo cual coincide con los resultados obtenidos por difracción de rayos-X de la figura 3. Un estudio paralelo de la morfología a más bajas magnificaciones fue realizado por MEB. Las 155 �SÍNTESIS Y CARACTERIZACIÓN DE NANOPARTÍCULAS DE muestras calcinadas a > 400ºC presentaron aglomerados de las nanopartículas observadas por MET (figura 5). Sin embargo, se observa que cuando la descomposición del precursor se lleva a cabo a 400ºC, se obtiene un material de naturaleza porosa. El origen de estos poros puede asociarse con los gases producidos (CO2, H2O y NH3) durante la descomposición de la matriz orgánica. Conforme la temperatura de calcinación aumenta (500-700ºC), los poros observados van desapareciendo y se forman aglomerados sinterizados de grandes dimensiones. Los análisis por EDS de las muestras tratadas a > 400ºC corresponden a las presencia de la fase α-Bi2Mo3O12 de manera homogénea coincidiendo con los resultados encontrados por MET. 700°C α-BI2MO3O12 PARA SU USO COMO FOTOCATALIZADOR banda de energía prohibida, Eg, obtenida para las muestras fue de 2.45 eV (método de referencia), 2.54 eV (700ºC), 2.55 eV (600ºC), 2.56 eV (500ºC), and 2.62 eV (400ºC). Como se desprende de estos valores, los materiales absorben en el visible, lo que los posiciona como candidatos a ser fotocatalizadores activos en el intervalo de radiación visible. La actividad fotocatalítica de las nanopartículas de α-Bi2Mo3O12 se evaluó en la reacción de degradación de rodamina B en solución acuosa bajo irradiación de luz visible. La figura 6 muestra la evolución temporal de la concentración de rhB cuando muestras de α-Bi2Mo3O12 preparadas a diferentes temperaturas se usaron como fotocatalizadores. Para los experimentos donde se utilizó la combinación fotocatalizador/lámpara, se observó que todas las muestras fueron capaces de actuar como fotocatalizadores en la degradación de rhB. Las curvas de la figura 5 muestran notables diferencias en la actividad fotocatalítica de las muestras preparadas en función del método de síntesis y de la temperatura de calcinación. Mientras que la concentración en rhB descendió en 40%, luego de 420 minutos de irradiación cuando se utilizó el α-Bi2Mo3O12 preparado por el método de referencia a 700ºC, un descenso en la Fig. 4. Morfología por MET de las muestras obtenidas por calcinación del precursor a 400, 500 y 700ºC. El análisis por BET reveló áreas superficiales de 2.3m2 g-1 (400º C), 1.3m2 g-1 (500º C), y 1.2m2 g-1 (700ºC) para las muestras preparadas a partir del precursor complejo amorfo, y 0.7m2 g-1 para la muestra preparada a 700ºC por el método de referencia. Así, la muestra obtenida a más baja temperatura y en forma pura tuvo un área superficial hasta tres veces mayor que la preparada a 700º C por el método de referencia. La reflectancia difusa de las muestras calcinadas se analizó por espectroscopía de UV-Vis. La 156 Fig. 5. Morfología por MEB de la muestra calcinada a 400, 500 y 700ºC y análisis por EDS de una zona con composición cercana a la teórica para α-Bi2Mo3O12. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �A. MARTÍNEZ DE LA CRUZ, S.M.G. MARCOS VILLARREAL, E. M. LÓPEZ CUÉLLAR 0.9 0.8 0.7 0.6 -- 30.5 K"ÍnnKD ---- ~IIIT!p-.tlll u0.4 -+-...,_ -- - 0.3 0.2 0.1 100 200 300 400 tiempo (min) Fig. 6. Cambios en la concentración de rhB durante su degradación fotocatalítica en presencia de α-Bi2Mo3O12 (1 g L-1). concentración del colorante de 95% se observó luego de 180 minutos de reacción, cuando se utilizó el material calcinado a 400ºC. Una disminución en la actividad fotocatalítica de α-Bi2Mo3O12 se observó conforme la temperatura de calcinación se incrementó en el intervalo de 400-700ºC en las muestras preparadas por el método de complejos orgánicos amorfos. Lo anterior puede explicarse con base en diferentes factores, pero principalmente la disminución del área superficial de los fotocatalizadores afecta negativamente la actividad fotocatalítica de los mismos. Como se observó en los valores de área superficial BET, a medida que la temperatura de calcinación se incrementó el área de los materiales disminuyó, lo que conlleva a una disminución de sitios activos en la superficie del fotocatalizador donde se pueda adsorber el colorante para experimentar el proceso de degradación. Los datos mostrados en la figura 5 se pueden ajustar a una reacción de primer orden. Con base en este modelo, el tiempo de vida medio del proceso de degradación de rhB fue de t1/2 =51 min. Se realizó un análisis del contenido de carbón orgánico total (TOC) en muestras de solución tomadas a distintos tiempos de irradiación. El grado de mineralización del colorante a CO2 y CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 H2O fue cercano a 38% después de 25 h de irradiación, y cercano a 56% después de 100 h. Una primera conclusión a partir de este experimento es que la mineralización de rhB por las nanopartículas de α-Bi2Mo3O12 es factible. Con el propósito de evaluar la actividad fotocatalítica de las nanopartículas de αBi2Mo3O12, en la degradación de un colorante orgánico de distinta naturaleza a la rhB, se seleccionó al índigo carmín (IC). La figura 7 muestra la variación en la concentración del IC a medida que transcurre el tiempo de irradiación con luz visible en presencia de α-Bi2Mo3O12 preparado a distintas temperaturas de calcinación. Los resultados observados son similares a los encontrados en el caso de la rhB, siendo la muestra calcinada a 400ºC la que mostró una mayor actividad fotocatalítica. A medida que la temperatura de calcinación aumentó, la actividad fotocatalítica en la serie de muestras preparadas por el método de complejos orgánicos amorfos disminuyó. Todas las muestras preparadas por esta ruta de síntesis resultaron mejores fotocatalizadores que la muestra preparada por el método de referencia a 700ºC. Así, mientras que 90% de la concentración de IC disminuyó en 75 minutos para la muestra obtenida a 400ºC, la concentración de 1.0 ---- -0- 400· -0- 0.8 450• 500" 700i. C (n:ícrcndn ) o u o 50 100 150 ?00 ?SO 300 350 400 tiempo (min) Fig.7. Cambios en la concentración de IC durante su degradación fotocatalítica en presencia de α-Bi2Mo3O12 obtenido a diferentes temperaturas de calcinación. 157 �SÍNTESIS Y CARACTERIZACIÓN DE NANOPARTÍCULAS DE IC disminuyó sólo en 40%, luego de 300 minutos de irradiación de una dispersión donde se utilizó α-Bi2Mo3O12 preparado por el método de referencia (700ºC). El análisis del contenido de carbón orgánico total fue evaluado en soluciones tomadas de IC a distintos tiempos de irradiación, a fin de determinar lo extenso de la reacción. Los resultados muestran una mineralización de 28% luego de 100 horas de irradiación, cuando se utilizó una concentración inicial de IC de 30 mg L-1, y empleando el material obtenido por calcinación a 400ºC. Lo anterior muestra nuevamente la capacidad de las nanopartículas de α-Bi2Mo3O12 para mineralizar al IC a CO2 y H2O. Más allá de la degradación de los colorantes manifestada por una decoloración de la solución, es de nuestro interés mineralizar los colorantes a productos inocuos como CO2 y H2O. Como lo mostraron los resultados, la mineralización es posible en ambos colorantes, y se obtuvo un mayor grado de mineralización para el caso de rhB (58% de rhB vs. 28% de IC para 100 h). Lo anterior muestra la eficiencia del material obtenido para eliminar colorantes orgánicos con estructuras moleculares complejas, mediante un proceso de mineralización inducido por la acción de luz visible. En este sentido, la modificación de condiciones experimentales debe producir un aumento en los porcentajes de mineralización hasta la eliminación total del contaminante. Conclusión El diseño de un nuevo método de síntesis del molibdato α-Bi2Mo3O12, propuesto en el presente trabajo, conduce a la obtención de nanopartículas del material en forma pura hasta 300ºC, por debajo de la temperatura de síntesis por el método convencional. Lo anterior trae consigo, además de la reducción en el tamaño de partícula, la posibilidad de obtener un material con mayor área superficial, diferente grado de cristalinidad y diferente morfología de partícula; pará- α-BI2MO3O12 PARA SU USO COMO FOTOCATALIZADOR metros todos ellos que inciden en la actividad fotocatalítica del material. Por otro lado, la banda de energía prohibida, Eg, obtenida para las distintas muestras de α-Bi2Mo3O12 (2.5-2.6 eV) valida su uso como material activo bajo radiación visible. El molibdato α-Bi2Mo3O12 preparado en el presente trabajo mostró ser un fotocatalizador eficiente en la degradación de contaminantes orgánicos como rodamina B e índigo carmín por acción de luz visible. En particular, la temperatura de calcinación resultó crucial en la actividad fotocatalítica de las muestras sintetizadas, al observarse una menor actividad de las muestras sintetizadas a medida que ésta fue aumentada. De los parámetros analizados y correlacionados con la temperatura de calcinación, el área superficial de los materiales parece desempeñar un papel importante en la actividad de los mismos. Así, el α-Bi2Mo3O12 obtenido 400ºC resultó tener poco más de diez veces la actividad fotocatalítica del material preparado por el método convencional a 700ºC (tomando como referencia los tiempos de vida media para rhB e IC). Este resultado nos permite valorar el empleo de rutas de síntesis alternas para potenciar las capacidades de óxidos semiconductores como fotocatalizadores. Más allá de la decoloración de la solución del colorante, el análisis del contenido en carbón orgánico total muestra que el proceso de mineralización se lleva a cabo para los dos colorantes probados. Lo anterior tiene implicaciones importantes desde el punto de vista tecnológico. Como principal producto de la presente investigación está el desarrollo de un nuevo fotocatalizador que presenta, dada su naturaleza de óxido cerámico, la característica de ser inerte, no tóxico y relativamente fácil de separar del medio acuoso en que se utilice. Por otro lado, dadas sus propiedades físicas, el material tiene la capacidad de aprovechar la radiación visible para ser activado y utilizado como fotocatalizador de contaminantes orgánicos con moléculas complejas. El hecho de que α-Bi2Mo3O12 sea activo a la luz visible abre la po- m- ____________________ 158 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �A. MARTÍNEZ DE LA CRUZ, S.M.G. MARCOS VILLARREAL, E. M. LÓPEZ CUÉLLAR sibilidad de utilizar el material mediante el aprovechamiento de la radiación solar, con todo lo que implica el ahorro de recursos económicos destinados en los métodos convencionales de purificación. Resumen Las nanopartículas de α-Bi2Mo3O12 se han sintetizado con un método que implica la formación de un precursor complejo amorfo. El proceso de formación α-Bi2Mo3O12, el seguimiento de su estructura cristalina y morfología se analizó con TGA/DTA, DRX, MET y MEB. Asimismo, se analizó el efecto de la temperatura de calcinación en el área superficial y las propiedades ópticas de las muestras preparadas. La actividad fotocatalítica de las nanopartículas de α-Bi2Mo3O12 se evaluó en la degradación de rodamina B e índigo carmín por acción de luz visible. El material con mayor actividad fotocatalítica se seleccionó al evaluar las propiedades fotocatalíticas de muestras calcinadas a distintas temperaturas. Los datos cinéticos de la degradación de rodamina b e índigo carmín se ajustaron a una reacción de primer orden. Con base en este modelo, los tiempos de vida media para la degradación de los colorantes fue de t1/2 = 51 min para rodamina B y de t1/2 = 40 min para el índigo carmín. El grado de mineralización observado, luego de 100 h de irradiación, fue de 58% en el caso de la rodamina B y del 28% para el índigo carmín. Palabras clave: Fotocatálisis heterogénea, αBi2Mo3O12, Molibdatos, Rodamina B, Índigo carmín. Abstract Nanoparticles of á-Bi2Mo3O12 have been synthesized by a method that involves an amorphous complex precursor. The phase formation process, its crystal structure, and the morphology of the synthesized samples were followed by TGA/DTA, XRD, TEM and SEM techniques. The effect of temperature of calcination on the surface area and optical properties of á-Bi 2 Mo 3 O 12 nanoparticles has also been investigated. The photocatalytical activity of á-Bi 2 Mo 3 O 12 nanoparticles was evaluated in the degradation of rhodamine B and indigo carmine molecules in aqueous solution under visible light irradiation. The best photocatalyst was selected by evaluating the photocatalytic properties of samples with different calcination temperatures. The kinetic degradation of rhodamine B and indigo carmine were adjusted with a first-order reaction. On the basis of this model, the half-life time of rhodamine B and indigo carmine were t1/2 = 51 min and t1/2 = 40 min for the best material obtained, respectively. The degree of mineralization of the dye to CO2 and H2O was around 58% for rhodamine B and 28 % for indigo carmine after 100 h of irradiation. Keywords: Heterogeneous photocatalysis, αBi2Mo3O12, Molybdates, rhodamine B, Indigo carmine. Agradecimientos Agradecemos al Conacyt por su apoyo a este trabajo de investigación, a través del proyecto 43800, y a la UANL por el apoyo del proyecto Paicyt 2007. Referencias 1. J. Blanco-Gálvez, P. Fernández-Ibáñez, S. Malato Rodríguez, J. of Solar Energy Eng. 129 (2007) 4. 2. U.I. Gaya, A.H. Abdullah, J. of Photochemistr y and Photobiology C: Photochemistry Reviews 9 (2008) 1. 3. J.C.S. Wu, H.-M. Lin, C.-L. Lai, Applied Catalysis A: General 296 (2005) 194. 4. Y.G. Lee, J.-W. Park, J.-H. Kim, B.R. Min, J. Jurng, J. Kim,T.G. Lee, Chemistry Letters 33 (2004) 36. r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 159 �SÍNTESIS Y CARACTERIZACIÓN DE NANOPARTÍCULAS DE 5. J.M. Meichtry, M. Brusa, G. Mailhot, M. A. Grela, M. I. Litter, Applied Catalysis B: Environmental 71 (2007) 101. 6. P.A. Pekakis, N.P. Xekoukoulotakis, D. Mantzavinos, Water Research 40 (2006) 1276. 7. W. Baiqi, J. Liqiang, Q. Yichun, L. Shudan, J. Baojiang, Y. Libin, X. Baifu, F. Honggang, Applied Surface Science 252 (2006) 2817. 8. D. Solpan, O. Güven, E. Takács, L. Wojnárovits, Katalin Dajka, Radiation Physics and Chemistry 67 (2003) 531. α-BI2MO3O12 PARA SU USO COMO FOTOCATALIZADOR 9. K. Konstantinou, T. A. Albanis, Applied Catalysis B: Environmental 49 (2004) 1. 10. A. Alinsafi, F. Evenou, E.M. Abdulkarim, M.N. Pons, O. Zahraa, A. Benhammou, A. Yaacoubi, A. Nejmeddine, Dyes and Pigments 74 (2007) 439. Recibido: 16 de agosto de 2009 Aceptado: 10 de septiembre de 2009 m- ____________________ 160 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �Gener ación de esp ecies o xidan or mét odos eneración especies oxidan xidanttes p por méto homo géneos y het er ogéneos homogéneos heter ero J. M. PERALTA HERNÁNDEZ*, M. VILLANUEVA RODRÍGUEZ*, ARACELY HERNÁNDEZ RAMÍREZ* E l agua es un elemento central en varias actividades sociales y económicas de la humanidad, en un ciclo cerrado, el cual se encuentra actualmente en crisis debido a la intensificación de las actividades industriales desde la mitad del siglo XIX, y a través del siglo XX, lo que ha causado inevitablemente una serie de problemas ambientales.1 En este sentido, uno de los problemas más serios a los que actualmente nos enfrentamos es la creciente acumulación de compuestos contaminantes que se vierten en los cuerpos de agua y que, por lo tanto, provocan su contaminación. Los colorantes sintéticos tienen una alta persistencia en el ambiente, y los métodos de eliminación convencionales, como la oxidación química o los procesos biológicos, no siempre resultan eficientes para degradarlos.2 En este sentido, en los últimos años se han estudiado con gran interés los procesos que involucran la generación de especies oxidantes, tanto por métodos homogéneos como heterogéneos, puesto que ofrecen resultados efectivos para solucionar problemas ambientales derivados de varios procesos industriales, entre ellos el de los colorantes. zados de oxidación más utilizado para el tratamiento de contaminantes en solución acuosa, el cual se lleva a cabo mediante una mezcla de sales ferrosas (Fe2+) y peróxido de hidrógeno (H2O2), que da como resultado la generación de los radicales · OH, de acuerdo con la siguiente reacción:3,5 Fe 2+ + H 2O2 → Fe 3+ + • OH + − OH (1)(1) La velocidad de generación de radicales OH mediante la reacción Fenton se ve ampliamente favorecida por la irradiación con luz ultravioleta (UV),6-8 a este tipo de proceso fotoasistido se le conoce como sistema foto-Fenton, reacción 2.9 Fe 3+ + H 2O + hv → Fe 2+ + • OH + H + (2) El efecto positivo de la irradiación sobre la producción de los ·OH se debe a que esta energía favorece la regeneración fotoquímica de los iones ferrosos (Fe2+), a través de la fotorreducción de los iones férricos (Fe3+).10 Métodos heterogéneos Métodos homogéneos La electroquímica es una rama de la fisicoquímica, la cual juega un rol importante en varias áreas El reactivo de Fenton es uno de los procesos avan- *Laboratorio de Vía Húmeda y Sol-Gel, FCQ-UANL. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 161 �GENERACIÓN DE ESPECIES OXIDANTES POR MÉTODOS HOMOGÉNEOS Y HETEROGÉNEOS de la ciencia y la tecnología, puesto que ofrece prometedores resultados para la solución de problemas ambientales. La principal ventaja es su compatibilidad con el medio ambiente, debido a que usa un reactivo limpio, el electrón.1 En este sentido, la electrogeneración del ión ferrato [Fe(VI)], como especie oxidante, es otra alternativa en el tratamiento del agua. Generación electroquímica del ión ferrato [Fe(VI)] Uno de los sistemas de oxidación que en los últimos años ha ganado el interés de la comunidad científica involucra el uso del hierro en su estado de oxidación +6, [Fe(VI)] como especie FeVIO42-, conocido como ión ferrato, debido a sus nobles propiedades, como: alto poder de oxidación, reactividad selectiva, pero, sobre todo, que al descomponerse no genera subproductos tóxicos.11,12 En medio ácido la electrogeneración del [Fe(VI)] se favorece de acuerdo con la siguiente reacción: Fe 3+ + 4 H 2 O → FeO42− + 8 H + + 3e − (3) En este estudio se presentan los resultados obtenidos con respecto a la generación de especies oxidantes para llevar a cabo el tratamiento de compuestos orgánicos en medio acuoso con sistemas homogéneos y heterogéneos. Resultados Generación de especies oxidantes por métodos homogéneos para degradar azul de metileno (AM)13 Se simuló un agua residual, la cual se preparó como una disolución de 50 mg L-1 del colorante azul de metileno (Aldrich). La remoción del color se evaluó mediante la disminución de la absorbancia a una λ=665 nm, en un espectrofotómetro (Perkin Elmer/Lambda 12). Los experimentos se desarrollaron en un reac- tor de vidrio (V= 0.5 L) bajo agitación magnética constante. Las pruebas de oxidación mediante el sistema Fenton se llevaron a cabo probando diferentes concentraciones de sulfato ferroso (J.T. Baker), a saber: 1 x 10-3 M, 2 x 10-3 M y 5 x 10-3 M. En el caso del sistema foto-Fenton, la iluminación se realizó con una lámpara de mercurio a baja presión (UVP Inc), y longitud de onda constante de 365 nm. En ambos casos la concentración de peróxido de hidrógeno (H2O2) añadida fue 8.0 x 10-3 M. Comparación de las eficiencias de decoloración entre el sistema Fenton y foto-Fenton La comparación de la eficiencia entre el sistema Fenton y foto-Fenton se llevó a cabo siguiendo el modelo matemático propuesto en la siguiente ecuación: Ln(C0 / Ct ) = k1t (4) Donde k1 es la constante aparente de primer orden, t es el tiempo de reacción, y C0 y Ct son los valores de la concentración del colorante inicial y a un determinado tiempo. Mediante una gráfica de Ln Co/Ct vs. t, se calcularon las constantes de velocidad para cada una de las reacciones de decoloración llevadas a cabo con las diferentes concentraciones de hierro. Además, se calculó el tiempo de vida media (t1/2) de cada reacción. Los resultados se presentan en la tabla I. Los resultados expuestos en esta tabla indican claramente que las mejores condiciones para llevar a cabo el tratamiento del colorante sintético azul de metileno, para ambos sistemas, es cuando se adiciona al medio la concentración de 2.0 x 10-3 M de Fe2+, manteniendo constante la concentración de H2O2 en un valor de 8.0 x 10-3 M. Bajo estas condiciones, en el sistema Fenton se obtiene una k = 3.5 x 10-3 min-1 y t1/2 = 19.80 min; sin embargo, cuando se trata a la solución con el sistema foto-Fenton (irradiación UV con una λ=365 nm), la constante de velocidad es de mi _ _ _ _ _ _- JUNIO _2010 ~ CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL 162 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ �J.M. PERALTA-HERNÁNDEZ, M. VILLANUEVA RODRÍGUEZ, ARACELY HERNÁNDEZ RAMÍREZ Sistema Fenton 2+ Fe [M] k1 (min-1) t1/2 (min) -3 0.5 x 10 3.0 x 10-3 23.10 1.0 x 10-3 1.4 x 10-3 49.51 -3 1.5 x 10 2.3 x 10 -3 30.13 2.0 x 10-3 3.5 x 10-3 19.80 Sistema foto-Fenton Fe2+ [M] k1 (min-1) t1/2 (min) -3 0.5 x 10 3.6 x 10-3 19.25 1.0 x 10-3 4.1 x 10-3 16.90 -3 -3 38.50 1.5 x 10 2.0 x 10 2.0 x 10-3 7.2 x 10-3 9.62 7.2 x 10-3 min-1 (dos veces mayor) y el t1/2 = 9.62 min, también dos veces menor comparado con el sistema Fenton. Generación de especies oxidantes por métodos heterogéneos para degradar amarillo ácido 36 (Aa-36)14 La técnica electroquímica empleada en el desarrollo de este estudio fue la voltametría cíclica (VC), con la cual se llevaron a cabo los ensayos correspondientes para verificar la formación electroquímica del ión ferrato [Fe(VI)] en 40 mL de una solución 0.1 M de ácido perclórico (HClO4), a diferentes velocidades de barrido, con un potenciostato/galvanostato Gamry/PCI 4750. El sistema consistió en una celda electroquímica de vidrio no dividida de tres electrodos. Como precursor de la formación del ión ferrato se utilizó sulfato ferroso en su forma de FeSO4·7H2O (J.T. Baker). El electrodo de trabajo fue una superficie de diamante dopado con boro (DDB-AdamantTechnologies), como contraelectrodo se utilizó un alambre de platino (Pt) y un electrodo de referencia de Ag/AgCl. Además, se prepararon soluciones concentradas (40 mg/L) del colorante azo amarillo ácido 36 (Aa-36, C18H14N3NaO3S), disuelto en el HClO4 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 0.1 M, y la decoloración de este compuesto por efecto del ión ferrato [Fe(VI)] electrogenerado se siguió mediante determinaciones espectroscópicas a una longitud de onda de 527 nm. Las pruebas para suministrar una concentración constante de ferrato y promover una decoloración más eficiente del colorante azo se realizaron con ayuda de un alimentador de corriente Minipa/MPL-1303, manteniendo un potencial constante de 2.5 V vs. Ag/AgCl sobre el electrodo de DDB, potencial al cual toma lugar la formación del ión ferrato [Fe(VI)], esto con base en los estudios de VC. En la figura 1 se muestran los resultados obtenidos a partir de los estudios de VC para el análisis de la formación del ión ferrato [Fe(VI)] sobre el electrodo de DDB, en una solución 0.1 M de HClO4, utilizando como precursor del ión ferrato 6 mM de sulfato ferroso (FeSO4). En esta figura es evidente la aparición de tres señales claramente definidas: dos en la rama anódica (AI, AII) y una en la catódica (CI). Los picos AI/CI son los que corresponden al par redox Fe3+/Fe2+, el pico AII que aparece entre 2.252.52 V, dependiendo de la velocidad de barrido, se asigna al proceso de oxidación del Fe3+ a ferrato Fe 6+ , de acuerdo con lo propuesto en la reacción 3. � ����� D E F G H I ����� ,� $�FP� Tabla I. Comparación de la eficiencia entre los sistemas Fenton y foto-Fenton en la decoloración de AM. ����� ����� ����� ��� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� (� 9�YV��$J�$J&O Fig. 1. VC llevada a cabo sobre el electrodo de DDB en: a) 0.1 M de HClO4, y con 6 mM de FeSO4 a diferentes velocidades de barrido: b) 10, c) 50, d) 100, e) 250, f) 00 mVs-1, respectivamente. 163 �GENERACIÓN DE ESPECIES OXIDANTES POR MÉTODOS HOMOGÉNEOS Y HETEROGÉNEOS Decoloración del Aa-36 por acción del ión ferrato [Fe(VI)]14 Una vez que se comprobó la electrogeneración del ión ferrato [Fe(VI)] mediante los estudios de VC, se procedió a evaluar la eficiencia de esta especie para decolorar 40 mg/L del colorante azo amarillo ácido 36. La electrogeneración del ión ferrato [Fe(VI)] se llevó a cabo bajo condiciones potenciostáticas, polarizando el ánodo de diamante dopado con boro a un potencial de 2.5 V vs. Ag/AgCl, valor elegido de acuerdo con los análisis de VC mostrados antes en la figura 1. En la figura 2 se presentan los resultados obtenidos en la decoloración del Aa-36, en la cual se probaron varias concentraciones de FeSO4, con el propósito de encontrar las mejores condiciones para llevar a cabo la disminución del color del compuesto orgánico modelo. En la curva 2a se presenta el resultado que se obtuvo cuando se probó la incineración electroquímica (en ausencia de FeSO4) del Aa-36 por efecto de la formación de los radicales libres ·OH fisisorbidos sobre el electrodo de DDB, esto por efecto de la oxidación del agua, de acuerdo con el mecanismo propuesto en las siguientes reacciones:14 '·º 0---- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , 0.8 ~ 0,6 o [] [] [] [] o.o +----,---.----,---,----,----,,----.----,---t 140 o 20 40 60 80 100 120 180 t(min) Fig. 2. Efecto de la concentración de FeSO4 en la degradación de 40 mg/L de Aa-36 a través de la formación del ión ferrato [Fe(VI)] en 0.1 M de HClO4, y potencial anódico de 2.5 V Ag/AgCl. 164 DDB + H 2O → DDB (• OH ) + H + + e − (5) DDB(• OH ) + R → DDB + mCO2 + nH 2O (6) Mediante la incineración electroquímica se logró decolorar alrededor de 38% del Aa-36, después de 180 minutos de tratamiento, pero es evidente que bajo estas condiciones la mineralización del Aa-36 no se produce, y, por lo tanto, las reacciones 5 y 6 no se llevan a cabo completamente. Los resultados en los cuales se promueve la electrogeneración del ión ferrato [Fe(VI)] en presencia de FeSO4 son los que se presentan en las curvas 2b a 2e. En este sentido, es importante notar el efecto contrario que tiene el incremento en la concentración del FeSO4 sobre la eficiencia en la decoloración del Aa-36, pues mientras que con concentraciones bajas de 1 mM y 3 mM de FeSO4 se obtienen decoloraciones de 93% y 88%, respectivamente (curva b y c), en 180 minutos de electrolisis. Cuando se ensayó con concentraciones altas del FeSO4, 6 mM y 12 mM, la eficiencia disminuyó considerablemente, se logró, para el primer caso, 68% de decoloración y, para el segundo, 57%; también después de 180 minutos de tratamiento (curvas d y e, respectivamente). Con base en los resultados obtenidos de estos ensayos, en la figura 3 se muestra el mecanismo propuesto para llevar a cabo la electrooxidación de compuestos orgánicos con la generación simultánea del ión ferrato en el sistema, el cual estima varios pasos que se describen a continuación: a) la descarga del agua sobre el DDB para formar los radicales libres ·OH, b) la oxidación del compuesto orgánico mediante el radical libre previamente formado, c) generación del ión ferrato, d) oxidación de moléculas orgánicas por acción de la especie [Fe(VI)], e) regeneración electroquímica del par Fe3+/Fe2+, f) acción secuestrante del radical libre ·OH debido al exceso de la especie de hierro Fe2+, de acuerdo con lo que se propone en la reacción 7, la cual ya ha sido reportada por varios autores:14,17 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �J.M. PERALTA-HERNÁNDEZ, M. VILLANUEVA RODRÍGUEZ, ARACELY HERNÁNDEZ RAMÍREZ Fe 2+ + • OH → Fe 3+ + OH − (7) De esta forma, y con los resultados obtenidos en esta parte del estudio, es posible establecer que el efecto sinérgico entre el radical libre ·OH y el ión ferrato [Fe(VI)] puede ocurrir cuando existen la condiciones para que se eviten los pasos e) y f). Conclusiones Con base en lo expuesto a lo largo de este trabajo, es posible observar que existen métodos sumamente eficientes para la destrucción de compuestos orgánicos en agua, los cuales se basan en la generación de especies oxidantes tanto por métodos homogéneos como heterogéneos. En este sentido, y para varios de estos procesos, se han establecido las condiciones más convenientes para que funcionen en forma exitosa en el tratamiento del agua. Asimismo, se han llevado a cabo intensos esfuerzos por establecer las rutas de degradación de varios de los contaminantes estudiados, entre éstos los colorantes sintéticos azo, puesto que, como se mencionó durante la exposición del presente documento, este tipo de contaminantes son de una gran variedad. Resumen Los procesos convencionales que actualmente se utilizan para el tratamiento de aguas residuales son ineficientes. Y como solución a este problema, se estudió una gran variedad de alternativas con base en la generación de especies con potencial de oxidación suficientemente alto para degradar este tipo de compuestos. De forma cada vez más frecuente, se ha recurrido al uso de sistemas capaces de producir radicales libres, hidroxilo (·OH) en solución, así como al ión ferrato [Fe(VI)], especies sumamente oxidantes, no selectivas, que degradan la mayoría de los compuestos orgánicos, incluso transformándolos en CO2 y agua. Palabras clave: PAO, Ión ferrato, Colorantes, Tratamiento de agua. Abstract The conventional processes typically used for wastewater treatment generally tend to be inefficient. In this context, a wide variety of methods have been used in the past for organic compounds removal from water. However, currently, the sys- BDD a) Productos ) de-oxidación E Productos de oxidación [Fe(VI)] ( Fe 2 • Fe2 • 3 e) b) BDD(·OH) f) Contaminante Fel• Fe3• BDD e) Contaminante Fe3• Fig. 3. Mecanismo propuesto para la oxidación electroquímica de compuestos orgánicos con la simultánea producción de radicales libres ·OH e ión ferrato [Fe(VI)], en el mismo sistema, con electrodos de DDB. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 165 �GENERACIÓN DE ESPECIES OXIDANTES POR MÉTODOS HOMOGÉNEOS Y HETEROGÉNEOS tems that are based on generation of oxidizing species are the most attractive techniques in this topic. In this way, free hydroxyl radicals (·OH) and ferrate ion [Fe(VI)], currently are non selective species which can degrade organic compounds to CO2 and water transformation. 11. 12. 13. Keywords: AOP, Ferrate ion, Dyes, Wastewater treatment. 14. Referencias 15. 1. D. Robert and S. Malato. Sci. Total Environ. 291, 85; (2002). 2. H. Kuši , A. Lon rié. Bozié., N. Koprivanac. Dyes and Pigments 74, 380; (2007). 5. C. Walling. Accounts Chem. Res. 8, 125; (1975). 6. A. Safarzodeh-Amiri, J.R. Bolton and S.R. Cater. J. Adv. Oxid. Technol. 1, 18; (1996). 7. Y. Deng and J.D. Englehardt. Water Res. 40, 3683; (2006). 8. G. Rupert, R. Bauer and G. Heisler. J. Photochem. and Photobio. A. 73, 75; (1993). 9. H. Shemer, Y. Kaçar Kunukcu, K.G. Linden. Chemosphere. 63, 269; (2006). 10. A. Durán, J.M. Monteagudo and M. ª 166 16. ª 17. 18. 19. Mohedano. Appl. Cat. B. Environ. 65, 127; (2006). R.G. Zepp, B. Faust and J. Hoigne. Environ. Sci. Technol. 26, 313; (1992). B.C. Faust and J. Hoigne. Atmos. Environ. 24, 79; (1990). Y. Lee, M. Cho, J. Y. Kim and J. Yoon. J. Ind. Chem. 1, 161; (2004). Y.Y. Eng, V. K. Sharma, A. K. Ray. Chemosphere. 63, 1785; (2006). D. Melgoza, A. Hernández-Ramírez and J. M. Peralta-Hernández. Photochem. Photobiol. Sci., DOI: 10.1039/b817287k; (2009). M. Villanueva-Rodríguez, A. Hernández-Ramírez, J.M. Peralta-Hernández, Erick R. Bandala, Marco A.Quiroz-Alfaro.J.Haz.Mat. doi:10.1016/j.jhazmat.2008.12.137; (2009). J. De Laat, T.G. Le. Appl. Cataly. B: Environ. 66, 137; (2006). H, Gallard; J., de Laat. Environ. Science. Tech. 32, 3273 ; (2000). J.M. Peralta-Hernández, Y. Meas-Vong, F.J. Rodríguez, T.W. Chapman, M.I. Maldonado, L.A. Godínez. Dyes and Pigments. 76, 656; (2008). Recibido: 16 de agosto de 2009 Aceptado: 10 de septiembre de 2009 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �Modelo fr accional que descr ib e fraccional describ ibe el ccomp omp or tamien eológic o de ma iales eriales ompor ortamien tamientto rreológic eológico matter polimér ic os amor oliméric icos amorffos MARTÍN ÉDGAR REYES MELO*,**, FELIPE GARCÍA CAVAZOS** E l modelado de las propiedades reológicas de materiales poliméricos es fundamental en el análisis de la relación estructura-propiedades reológicas de estos materiales. La reología es la ciencia que estudia la deformación y el flujo de los materiales. En el caso de los polímeros, su reología es muy compleja y, en general, las propiedades reológicas son viscoelásticas,1-3,5-7 es decir, son función del tiempo. Como consecuencia de su viscoelasticidad, los polímeros requieren de cierto tiempo para responder a la acción de una fuerza externa, a lo anterior se le denomina fenómeno de relajación.2,4,8,9 A nivel molecular, los fenómenos de relajación se asocian a diversos tipos de movilidad molecular de las entidades químicas que conforman las unidades repetitivas de las cadenas poliméricas.1, 13 Una alternativa para estudiar estos fenómenos de relajación, en lo particular, y el comportamiento reológico, en lo general, es el análisis de mediciones experimentales de alguna propiedad reológica, por ejemplo, el módulo elástico complejo, E* = E '+iE ' ' . Las mediciones experimenCIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 tales de E’ y E’’ se obtienen mediante el análisis mecánico dinámico (AMD),1,5-7 y para su interpretación se recurre al apoyo de un modelo matemático. Para tal efecto, los modelos reológicos clásicos que suelen utilizarse son arreglos de resortes (Ley de Hooke) y amortiguadores (Ley de Newton de los líquidos viscosos puros). Con estos modelos clásicos sólo pueden describirse de manera cualitativa las curvas experimentales de E*.1,7 En este trabajo de investigación se desarrolla un modelo reológico basado en la derivada e integral de orden no entero. Este nuevo modelo describe de manera más precisa el comportamiento reológico de polímeros amorfos, y toma en cuenta tanto la transición vítrea como el comportamiento del flujo. Lo anterior es de suma importancia para los diversos procesos de transformación de estos materiales: extrusión, inyección, moldeo, etc. * Centro de Innovación, Investigación y Desarrollo en Ingeniería y Tecnología CIIDIT-UANL. ** Programa Doctoral en Ingeniería de Materiales,FIME-UANL. 167 �MODELO FRACCIONAL QUE DESCRIBE EL COMPORTAMIENTO REOLÓGICO DE MATERIALES POLIMÉRICOS AMORFOS Aplicación del cálculo fraccional a la reología Las derivadas e integrales de orden no entero son una generalización de las derivadas e integrales clásicas, y pueden calcularse a partir de la fórmula de Cauchy (ecuación 1), para una integral iterada n veces, o de orden n: 0 D,- 11 f J(t) = (t-t')"-' J(t'}it' 0 (n-1) (1) n = 0,1,2 ... co En la ecuación 1, el factorial es función del orden de integración y toma solamente valores enteros, este factorial puede generalizarse a valores no enteros de n, por medio de la función gama, Γ: (n- 1) ➔ J r (a )= exp(-u )- uª-'du (2) o Al sustituir el factorial en la fórmula de Cauchy por la función gama, y restringiendo el valor de α, entre 0 y 1, se obtiene una integral de orden fraccional entre 0 y 1: (n - 1) ➔ r(a)= f exp(- u)-uª-'du narle en serie al modelo de zener Fraccional otro spring-pot, tal y como se describe a continuación, y se genera el nuevo modelo que denominaremos modelo de Zener fraccional extendido. El modelo de Zener fraccional extendido (MZFE) En trabajos anteriores se ha modificado la configuración del modelo clásico de Zener al reemplazar al amortiguador por un spring-pot.8,14 El esquema del modelo de Zener modificado con un springpot se muestra en la figura 1. En este esquema, σ1 es el esfuerzo en la rama del spring-pot, y el resorte ensamblado en serie σ2 es el esfuerzo en el otro resorte; γSP es la deformación del spring-pot; Eu y γu son el modulo elástico y la deformación del resorte en serie con el spring-pot; Eo y γo son el módulo elástico y la deformación del otro resorte. Finalmente, τ es el tiempo característico del modelo, y a es el orden fraccional del spring-pot. A partir de la ecuación diferencial del modelo de la figura 1 (ecuación 5), se deduce el módulo complejo (ecuación 6) al aplicar la transformada de Fourier a la ecuación 5. (3) o Al aplicar la derivada clásica de orden 1, a la integral fraccional de orden 1 – α, se obtiene la derivada de orden fraccional entre 0 y 1: ,n;J(t) ~ n;f ~~ ~ ~)1(1' )i1' 0 (4) O< a < l Las ecuaciones 3 y 4 son la versión de Riemann de las integrales y derivadas fraccionarias, con las que se ha definido en trabajos anteriores un nuevo elemento reológico denominado spring-pot.10,14 El spring-pot se utilizará para construir nuestro nuevo modelo, el cual se fundamenta en adicio- 168 1,.Et-10 1,E:409 ~ k;¡ .!. a= e_i, ,,., 0 11= ~ 11= e.r 1,BOl Fig. 2. Espectro isotérmico de E’, del MZF con un spring-pot al variar el orden a, Eu = 1x1010 Pa, Eo = 1x109 Pa, t = 1x10-3 s. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �MARTÍN ÉDGAR REYES MELO, FELIPE GARCÍA CAVAZOS (5) (6) A partir de la ecuación 6 se pueden obtener las ecuaciones de E’ y E’’, por motivos de espacio estas ecuaciones no se muestran aquí. En la figura 2 y 3 se muestran los espectros isotérmicos de E’ y tan(J) = ::. para el modelo de la figura 1. Los espectros teóricos de la figuras 2 y 3 son muy similares a los espectros que describen la transición vítrea de un polímero amorfo, una variación importante de E’, la cual se asocia con un valor máximo de tan(δ). Cuando el valor del orden fraccionario del spring-pot es igual a la unidad, los espectros de E’ y tan(d) corresponden a los del modelo clásico de Zener. El resultado más importante de estos diagramas es que la forma de las curvas, tanto para E’ como para tan(δ), se pueden modificar al variar el orden fraccionario del spring-pot. Sin embargo, estos resultados no describen las típicas curvas asimétricas de la transición vítrea, y no describen el flujo de los polímeros, razón por 1,Et-10 1,.Ee09 /', Q = O.IJ o a= al.as "-' la cual este modelo será nuevamente modificado con la finalidad de poder describir de manera correcta la transición vítrea y el flujo del polímero. Nuestro modelo resultante (modelo de Zener fraccional extendido-MZFE) resulta de modificar el MZF, con la finalidad de modelar tanto la transición vítrea como el comportamiento de flujo del polímero. La figura 4 muestra el arreglo que corresponde al MZFE, en el cual se observan dos tfl', " " " " e " o " º" = 0.9 º " = 0.8 +a:::: 0.7 ªª ~ 0.6 xa = 0.5 o •-llliliiiíiiililÑoiG~::.........-~-~__'.!!llilli_____ 1.E-10 1.E-08 1.E-06 1.E-04 1.E-02 'I.E+00 1.E+02 1.E+04 1 .E+06 1.E+08 fre cuencia (Hz/ Fig. 3. Espectro isotérmico de tan(d), del MZF con un springpot, al variar el orden a, para Eu = 1x1010 Pa, Eo = 1x109 Pa, t = 1 s. spring-pots de órdenes a y b, y un resorte de módulo Eu - Eo, unidos en serie, éstos, a su vez, se unen en paralelo a otro resorte de módulo Eo, este arreglo corresponde a un MZF, y se encuentra unido en serie a otro spring-pot de orden c. El MZF deberá describir las curvas asimétricas de la transición vítrea, y el spring-pot de orden c deberá describir el comportamiento del flujo. + a= 0.7 rq 1,.Et07 1.E-06 1,E-111,E-al,E--Olll,E~~r~ Fig. 2. Espectro isotérmico de E’, del MZF con un spring-pot al variar el orden a, Eu = 1x1010 Pa, Eo = 1x109 Pa, t = 1x10-3 s. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 Fig. 4 Modelo de Zener fraccional extendido (MZFE). 169 �MODELO FRACCIONAL QUE DESCRIBE EL COMPORTAMIENTO REOLÓGICO DE MATERIALES POLIMÉRICOS AMORFOS La ecuación 7 es la diferencial que relaciona la deformación y el esfuerzo para el MZFE, donde gc y tc son la deformación y tiempo característico del spring-pot de orden c. (7) Al aplicar la transformación de Fourier a la ecuación 7 se obtiene la expresión analítica del módulo elástico complejo, en función de la frecuencia angular. (8) A partir de la ecuación 8 se obtienen la parte real (ecuación 9), la parte imaginaria (ecuación 10) del módulo complejo y el factor de pérdida (ecuación 11): (9) (10) A,=-(r,. wt"se{af)- (r,w)_. se{bf)-!:{r.wJ-' se{cf) - r;'r;'(w)"".,. se,{(a+c)f)- r;"r;'(w)"°"" se{(b+ c)f) (15) A continuación se presentan los resultados teóricos obtenidos, considerando condiciones isotérmicas, es decir, E’ y tan(δ) en función de la frecuencia. En las figuras 5 y 6 se muestran dichos espectros isotérmicos de E’ y tan(δ). En estos espectros se logran identificar claramente, tanto, la transición vítrea como al comportamiento del flujo. La transición vítrea se manifiesta como una disminución de E’ cuando la frecuencia disminuye, lo cual corresponde a un valor máximo en el espectro de tan(δ). Por otra parte, el comportamiento del flujo se observa a bajas frecuencias como una disminución de E’, y un incremento pronunciado en tan (δ) cuando la frecuencia disminuye. Un aspecto importante a recalcar en los espectros de las figuras 5 y 6 es que se presentan dos regiones en las cuales E’ es prácticamente independiente de la frecuencia, y corresponde a valores muy cercanos a cero en el espectro de tan(δ). Una de estas regiones se manifiesta cuando E’~Eu, y se observa a altas frecuencias, mayores al intervalo en el que se observa la transición vítrea, este valor casi constante de E’ puede con- 1.E• 10 (11) I.E• 09 1,E•Da 1,E•07 En las ecuaciones 9, 10 y 11, A1, A2, A3 y A4, quedan definidas de la siguiente manera: A1 = E,,+ E(r,. wt " cos(af)+ E(rbwt bcos(bf) (12) 0 0 l µ:¡ 1,E+OO 1,e:• OG 1,E• 04 1,E+03 1,E• 02 1,E• 0I 1.E• OO A= -E,.(r,,wt "se,{af )- E,, (rbwt hsen( bf) 2 (13) 1,E--01 -t--~ -~ - ~ - ~ ~ -~ 1, E-06 1,l;-04 1,E-02 1,1; • 00 1,E• 0l 1.E• -~-~- 1,!;• 06 u;;+OS 1,1;• 10 fr,e cuencla (Hzj 1+(r w) co{af)+(rbw) co{b f)+i~(r,w)' co{cf)+ r~ªr;'(wt...., co{(a+c)% )+r;br;'(wt.._, co{(b +e)%) A, = 0 º b (14) 170 Fig. 5. Espectro isotérmico de E’, del MZFE para a = 0.3, b = 0.9, y, c = 0.95, Eu = 1x1010 Pa, Eo = 1x106 Pa, ta = 1x10-9 s, tb = 1x10-8 s, tc = 1 s. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �MARTÍN ÉDGAR REYES MELO, FELIPE GARCÍA CAVAZOS siderarse como una manifestación elástica del comportamiento vítreo del polímero. La otra región se percibe cuando E’~Eo, y se presenta en un intervalo de frecuencias localizado entre la transición vítrea y el flujo, en este caso dicho comportamiento puede asociarse a la elasticidad de tipo entrópico que presentan los polímeros, también se conoce a este comportamiento como cauchótico. ;; parámetro magnitud a 0.33 b 0.91 e 0.98 To 3s 1b 20 s T< 3 X 10" s •• Eu 4 x 10 'º Pa 12 fo 5 X 10° Pa 10 '()' ~ Tabla I. Parámetros del MZFE isotérmico para la comparación con los espectros experimentales del poliestireno. 8 6 2 • • • • • ..• •. .'- • • •• •• •• o-1--~-~_.:!!...,_~:.._-_ __::;!!II_ __ 1 E-06 1.E-OI 1.E-02 1,E •OO 1,E•02 1,E•04 1 E•06 1,E•08 1,E• 10 frecuencia (Hz> Fig. 6. Espectro isotérmico de tan(δ), del MZFE para a = 0.3, b = 0.9, y c = 0.95, Eu = 1x1010 Pa, Eo = 1x106 Pa, ta = 1x10-9 s, tb = 1x10-8 s, tc = 1 s. Comparación entre resultados teóricos y experimentales Con el objetivo de dar validez al modelo desarrollado, se compararon los resultados teóricos obtenidos con resultados experimentales extraídos de la bibliografía, para materiales poliméricos amorfos, cuyos espectros experimentales muestran los dos fenómenos estudiados en este trabajo: la transición vítrea y el comportamiento del flujo. Los resultados experimentales utilizados corresponden a un poliestireno atáctico.5 Las figuras 7 y 8 muestran que el MZFE predice de manera correcta los resultados experimentales antes mencionados. Los parámetros del MZFE utilizados para obtener las curvas teóricas de las figuras 7 y 8 se presentan en la tabla I. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 Tal y como se puede constatar en las figuras 7 y 8, el MZFE es capaz de describir los espectros isotérmicos del poliestireno, desde la transición vítrea hasta el flujo. En general, hay una coincidencia aceptable entre los espectros teóricos y los experimentales. Los parámetros utilizados son consistentes con el hecho de que, al disminuir la frecuencia, los movimientos moleculares son de mayor escala en espacio y tiempo, por esta razón los órdenes fraccionales y los tiempos característicos asociados al flujo son mayores a los que se asocian a la transición vítrea. Esto indica que los órdenes fraccionales pueden considerarse como una medida relativa de movilidad molecular en polímeros. En el intervalo de frecuencias que corresponden a la transición vítrea, la forma de las curvas, tanto para tan(δ) como E, se definen por el orden fraccional, a=0.33, este valor es el más cercano a cero (en comparación con b y c), y en el polímero se asocia a un comportamiento macroscópico del spring-pot, que es más cercano al de un sólido elástico ideal, el cual se relaciona con movimientos moleculares muy localizados. El orden fraccional b define la forma de las curvas teóricas también en la transición vítrea, pero a valores de frecuencias más bajas, con respecto a las frecuencias donde el parámetro a define la forma de las curvas. En este caso, la magnitud de b es más próxima a 1, lo que implica que el com- 171 �MODELO 1.E• 11 . 1,Ed O .E• rn ;¡- 1)':• lla ~ 1.E •0l e. FRACCIONAL QUE DESCRIBE EL COMPORTAMIENTO REOLÓGICO DE MATERIALES POLIMÉRICOS AMORFOS se relaciona al flujo, puede asociarse a un tiempo característico que requieren las cadenas poliméricas para deslizarse unas sobre otras cuando el flujo se manifiesta en el polímero. Pol-»tl•eno - - MZF Conclusiones 1.E•OO l,E,. 05 1,E•l,1 1.E• 03 +-----~-~--~--~----~-- 1,E~13 1;E:-1 1 1 E..09 t,E-07 1 E--03 1.E-tl~ 1.E-0 1 1,E• 0 t fr~CUt"n tla (Hz) Fig. 7. Comparación de E’, isotérmica del poliestireno y del MZFE, según los parámetros de la tabla I. :10 . 1& 16 - 14 ~ 12 ! 10 Poli•"" . MZFE Por medio de la derivada e integral de orden fraccional fue posible desarrollar un modelo MZFE, que describe el comportamiento reológico de un polímero amorfo en la transición vítrea y en el flujo, en términos del análisis mecánico dinámico. Los resultados teóricos del MZFE son consistentes con los resultados experimentales del poliestireno. Los órdenes fraccionales del modelo pueden interpretarse como una medida relativa de la movilidad molecular en el polímero. Resumen o l----=-- .......:..,~~--..,....:=.....- - - - - 1,E·13 1.e- 11 1.E-oa 1,E•Ol 1.E·OS 1.E--03 1.E·01 1.E•Ot f n1.cuer,da (H.z t Fig. 8. Comparación de tan(δ), isotérmica del poliestireno y del MZFE, según los parámetros de la tabla I. portamiento macroscópico es más cercano al de un amortiguador, el cual corresponde a líquido viscoso puro. Este comportamiento se asocia a los movimientos conformacionales de largo alcance en la transición vítrea. Finalmente, el orden fraccional c es el valor más cercano a 1, modela el comportamiento en flujo, y se relaciona con el deslizamiento de las cadenas poliméricas, unas con respecto a otras, y que dan origen al comportamiento reológico del polímero en forma de flujo. Las magnitudes de los tiempos característicos, ta y tb, pueden asociarse a los tiempos característicos de las cadenas poliméricas, en los movimientos conformacionales de gran escala, durante la transición vítrea. El tiempo característico tc, el cual 172 En este trabajo se presenta un modelo reológico fraccional, el cual describe de manera precisa el módulo elástico complejo de polímeros amorfos. Toma en cuenta tanto a la transición vítrea como el comportamiento del flujo. Lo anterior es de suma importancia para los diversos procesos de transformación a los que pueden ser sometidos estos materiales. Palabras clave: Reología, Polímeros amorfos, Cálculo fraccional. Abstract In this work a rheologic fractional model was developed, which describes in a precise manner the elastic complex modulus for amorphous polymers, taking into account the glass transition and flow of these materials. This is very important for the various transformation processes in the polymer industry. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �MARTÍN ÉDGAR REYES MELO, FELIPE GARCÍA CAVAZOS Keywords: Rheology, Amorphous polymers, Fractional calculus. Referencias 1. Alcoutlabi M., Martínez-Vega J.J.; Modeling of the viscoelastic behavior of amorphous polymers by the differential and integration fractional method: the relaxation spectrum H(τ). Polymer, 2003, Vol. 44, No. 23, pp. 7199-7208. 2. Reyes-Melo E., Martínez-Vega J., Guerrero-Salazar C., Ortiz-Méndez, U. On the modelling of the dynamic-elastic modulus in polymer materials under isochronal conditions. Journal of Applied Polymer Science, 2004, Vol. 94, pp. 657-670. 3. Heymans N. Constitutive equations for polymer viscoelasticity derived from hierarchical models in cases of failure of time– temperature superposition. Signal Procesing, 2003, Vol. 83, No. 11, pp. 2345-2357. 4. Lakshmikanthama V., Vatsala A.S.; “Basic theory of fractional differential equations. Nonlinear Analysis: Theory, Methods & Applications, 2008, Vol. 69, No. 8, pp. 26772682. 5. Cafagna D. Past and Present – Fractional Calculus: A mathematical tool from the past for present engineers. IEEE Industrial Electronics Magazine, 2007, Vol. 1, No. 2, pp. 35-40. 6. Kaczorek T. Fractional positive continuous time linear systems and their reachability. Int. J. Appl. Math. Comput. Sci., 2008, Vol. 18, No. 2, pp. 223–228. 7. Sierociuk D., Dzielinski A. Fractional Kalman filter algorithm for the states, parameters and order of fractional system estimation. Int. J. Appl. Math. Comput. Sci., 2006, Vol. 16, No. 1, pp.129–140. 8. Sierociuk D., Dzielinski A. Estimation and control of discrete fractional order states-space systems. Proceedings of SPIE-The international Society for Optical Engineering, 2006, Volume 6159 II, Article Number 61593N. 9. Reyes-Melo M.E., González-González V.A., Guerrero Salazar C.A., García Cavazos F., Ortiz-Méndez U. Application of Fractional Calculus to the Modeling of the Complex Rheological Behavior of Polymers: From the Glass Transition to Flow Behavior. I. The theoretical Mode. Journal of Applied Polymer Science, 2008, Vol. 108, pp. 731-737. 10. Reyes-Melo M.E., Martínez-Vega, J.J., Guerrero-Salazar C.A., Ortiz-Méndez, U. Mechanical and Dielectric Relaxation Phenomena of Poly(ethylene-2,6-napthalene dicarboxylate) by Fractional Calculus Approach. Journal of Applied Polymer Science, 2006, Vol. 102, pp. 3354-3368. 11. Reyes-Melo M.E., Martínez-Vega J.J., Guerrero-Salazar C.A., Ortiz-Méndez, U. Modelling of relaxation phenomena in organic dielectric materials. Application of differential and integral operators of fractional order. Journal of Optoelectronics and Advanced Materials, 2004, Vol. 6, No. 3, pp. 1037-1043. 12. Reyes Melo M.E., Guerrero Salazar C.A., Ortiz-Méndez, U., Martínez-Vega J.J. Aplicación del cálculo fraccional en el modelado de la viscoelasticidad en polímeros. Parte I. Manifestación mecánica de la viscoelasticidad. Ingenierías, abril-junio 2005, Vol. VIII, No. 27, pp. 7-15. 13. Reyes Melo M.E., Guerrero Salazar C.A., Ortiz-Méndez, U., Martínez-Vega J.J. Aplicación del cálculo fraccional en el modelado de la viscoelasticidad en polímeros. Parte II. Manifestación dieléctrica de la viscoelasticidad. Ingenierías, julio-septiembre 2005, Vol. VIII, No. 28, pp. 47-55. 14. Reyes-Melo M.E., Garza-Navarro M.A., González-González V.A., Guerrero-Salazar C.A., Martínez-Vega J., Ortiz-Méndez, U. Application of fractional calculus to the modeling of the complex magnetic susceptibility for polymeric-magnetic nanocomposites dispersed into a liquid”. Journal of Applied Polymer Science, 2009, Vol. 112, pp.1943–1948. Recibido: 16 de agosto de 2009 Aceptado: 10 de septiembre de 2009 r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 173 �Bioingeniería ambien tal aplic ada a una ccolumna olumna ambiental aplicada empac ada ccon on Chlor ella sp. inmo vilizada par a la empacada hlorella inmovilizada para remo ción de metales p esados emoción pesados MA. TERESA GARZA GONZÁLEZ*, VERÓNICA ALMAGUER CANTÚ*, JAVIER RIVERA DE LA ROSA*, JOSÉ ÁNGEL LOREDO MEDRANO* L as actividades industriales generan una contaminación a gran escala con metales pesados (Cu, Zn, Pb, Cd, Cr, entre otros) en el medio ambiente. Los mantos acuíferos y las aguas superficiales pueden comprometer seriamente el uso de este recurso como fuente para el consumo humano1, y causar serios daños en la integridad de los sistemas acuáticos y recursos hídricos. Las tecnologías actuales para la eliminación de metales son extremadamente caras o complicadas, especialmente en disoluciones con menos de 100 mgL-1 de metales.2 Además, estos métodos generan lodos altamente tóxicos y difíciles de tratar.3 Consecuentemente, urge encontrar nuevas tecnologías o materiales para remover metales. Entre los materiales más promisorios se encuentra la biomasa de algas, ya que es un material abundante, fácil de obtener y presenta sitios ligantes de iones metálicos.4,5 En la actualidad, se busca implementar de manera eficiente el uso de biomasa microbiana para la remoción y recuperación de metales pesados presentes en agua de desecho industrial. 174 La inmovilización de biomasa ofrece una técnica potencialmente aplicable en sistemas de columna empacada.6 Los soportes utilizados para la inmovilización de la biomasa microbiana son: el agar, la celulosa, los alginatos, las poliacrilamidas, la silica-gel y el glutaraldehído.1,7 Esta forma de trabajo ofrece una técnica potencialmente aplicable para la adsorción de Pb2+, ya que facilita la operación en una columna de bioadsorción, en la que se presenta un estado no estacionario que implica una transferencia de masa entre la disolución de Pb2+ que se percola a través de la columna empacada.8 El objetivo de este trabajo es evaluar la remoción de Pb2+ y de disoluciones acuosas, a escala banco de laboratorio, o en una columna empacada con biomasa del alga Chlorella sp. inmovilizada en alginato de calcio. *Escuela de Graduados en Ciencias, FCQ-UANL. e-mail: tgarza@fcq.uanl.mx CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �BIOINGENIERÍA AMBIENTAL APLICADA A UNA COLUMNA EMPACADA CON Metodología Producción e inmovilización de la biomasa Se inocularon 20 matraces con medio BG-11, con un cultivo puro de Chlorella sp., y se incubaron a temperatura ambiente durante tres semanas en periodos de luz intermitente. La biomasa se separó y se lavó con una solución de NaCl a 85%. Para obtener las esferas de biomasa inmovilizada en alginato de calcio, ésta se mezcló con alginato de sodio a 3%, en una relación 1:1. La suspensión se colocó en una bureta y se dejó gotear sobre una solución de CaCl2 0.1M. Se adaptaron puntas de diferentes diámetros a la salida de la bureta, a fin de obtener esferas de diferentes tamaños. Experimentos en microcolumna a nivel laboratorio CHLORELLA SP. INMOVILIZADA PARA LA REMOCIÓN DE METALES PESADOS empaque por 5 cm de diámetro de la columna. Se utilizó un flujo ascendente de 40 mL·min-1, durante 420 minutos, tomando muestras a diferentes tiempos (5, 10, 20, 40, 60, 120, 180, 240, 300, 360 420 min). Las condiciones de operación se presentan en la tabla II. Técnica analítica La determinación de la concentración de metal inicial y residual se realizó mediante la técnica de espectroscopía de absorción atómica. Tabla II. Condiciones de operación de la columna a escala banco de laboratorio. ε 0.3 g biomasa 7.17 S 2.03 x 10-3 m2 Z 0.5 m Diámetro 0.05 m 3.7 x 10-5 Kg · mol·seg WB Se planteó un diseño factorial 23, en el que las variables a estudiar fueron el tamaño de esfera, pH inicial y concentración de la disolución metálica (tabla I). Se utilizaron columnas de 10 cm de alto por 1 cm de ancho, empacadas con la biomasa inmovilizada, y se hizo pasar la disolución metálica en un flujo ascendente de 1 mL·min1 , los resultados obtenidos en esta parte de la metodología sentaron las bases para las condiciones de experimento en escala banca de laboratorio. Experimentos en la columna a escala banco de laboratorio La columna utilizada fue de 50 cm de altura de Resultados De acuerdo a los experimentos a nivel laboratorio, se determinó que las condiciones a las que se favorece la remoción de Pb+2 fueron a pH 5 y tamaño de esfera de 5 mm. En la columna empacada a escala banco de laboratorio, con un flujo de 40 mL·min-1 de la disolución de Pb+2, con el fin de expresar las relaciones de continuidad para el metal en cada una de las fases en una sección de la columna, se resolvió el siguiente sistema de ecuaciones diferenciales para el balance de materia por diferencias finitas.7 Para el sólido: Tabla I. Diseño factorial 23 para la selección de las condiciones de operación. Variable Allo Bajo pH Tamaño de esfera (mm) [M-J (mg·V) 5 5 500 2 2 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 100 ac (1- e)Sdz_}_ft éJt =(k.,.aXxH - x,\lo )Sdz (1) Para el fluido: ax: ax: - s{k aXx -x ) u A/o tSc ot~, =- W.B &M (2) X 175 �MA. TERESA GARZA GONZÁLEZ, VERÓNICA ALMAGUER CANTÚ, JAVIER RIVERA Donde ε se refiere a la fracción del volumen de la columna ocupado por el líquido, S es el área de la sección transversal de la columna (vacía), cMs son los moles de metal adsorbidos por unidad de volumen de fase sólida, xM es la fracción molar global de metal en la fase fluida, xMo se refiere a la fracción molar interfacial de metal en la fase fluida, suponiendo que está en equilibrio con cMs, kx es el coeficiente de transferencia de masa en la fase fluida, a es el área de contacto por unidad de volumen de relleno de la columna. Ambas ecuaciones se resuelven simultáneamente con la distribución de equilibrio en la interfase, xMo = mcAs, siendo m una constante, y siendo las condiciones límite: DE LA ROSA, JOSÉ ÁNGEL LOREDO MEDRANO biomasa inmovilizada no alcanzó su capacidad máxima al tiempo en que se detuvo la corrida experimental (420 min), lo que indica que la columna tiene una capacidad superior a 200 mg g- 1. 200 ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ 180 160 141l 20 ~: ..§.. 60 <::T 41) 20 o·~ -----------------~ o 100 200 300 tiempo (mirutos) 400 500 Fig. 2. Capacidad de biosorción de Pb2+ de la columna empacada. C.L.1 para t´= 0 CMs = 0 para cualquier z >0 C.L.2 para z= 0 xM = xM1 para cualquier t´ >0 Conclusiones Al aplicar el software MATLAB® para la simulación del proceso, se encontró que el coeficiente de transferencia de masa fue kx = 1.55 x 109 kg·mol/m2·s.(figura 1) Asimismo, se determinó la capacidad de adsorción de la columna, y los resultados se muestran en la figura 2, en la que se observa que la Ajusle Experimenlal m= 8.3135 5 • • • • 3 • • kx= 1.5532e-009 2 o Resumen 0.5 1.5 1iempo [segundos) 2 Fig. 1. Biosorción en columna empacada. 176 El pH y el tamaño de la esfera influyen en biosorción de Pb+2 en la biomasa inmovilizada del alga Chlorella sp., independientemente de la concentración de la disolución metálica. La biosorción de Pb+2 se favorece en disoluciones metálicas de pH 5 y con esferas de biomasa inmovilizada de 5mm de diámetro. El coeficiente de transferencia de masa para biosorción de Pb+2 en la columna, empacada con biomasa del alga Chlorella sp. inmovilizada, fue de kx = 1.55 x 10-9 kg·mol/m2·s, y la capacidad de remoción de la columna fue superior a 200 mg g-1. Los resultados de este trabajo sugieren que el sistema estudiado es una alternativa atractiva para utilizarse en la remoción de los iones metálicos de medios acuosos contaminados. 2.5 Se realizaron cinéticas de sorción de Pb2+ a escala laboratorio, con una columna empacada con biomasa del alga Chlorella sp. inmovilizada en alginato de calcio. Se aplicó un diseño experimental 23 al variar el pH, el tamaño de la esfera y la CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �BIOINGENIERÍA AMBIENTAL APLICADA A UNA COLUMNA EMPACADA CON concentración de Pb 2+ . Posteriormente, la biosorción de Pb2+ se estudió en el mismo sistema a escala banco de laboratorio, con un flujo de 40 mL·min-1. Se determinó que las mejores condiciones de operación para la biosorción fueron pH 5 y un tamaño de esfera de 5 mm de diámetro, tanto en 100 y 500 mg·L-1. El coeficiente de transferencia de masa se determinó al ajustar los datos experimentales a las ecuaciones de continuidad, y fue kx = 1.55 x 10-9 kg·mol/m2·s. Palabras clave: Biosorción, Columna empacada, Biomasa inmovilizada, Pb2+, Coeficiente transferencia de masa. CHLORELLA 2. 3. 4. Abstract The kinetic of Pb2+ biosorption was carried out at laboratory scale using a packed column with biomass of Chlorella sp. immobilized in calcium alginate. A 23 experimental design was applied by varying the pH, the pellets size, and the metal concentration. Subsequently the Pb2+ biosorption was studied in the same system at bench scale with a flow of 40 mL·min-1. It was found that the best operational conditions using 100 and 500 mg·L-1 were pH 5 and sphere diameter of 5 mm. The transfer of mass coefficient was determined by adjusting the experimental data to the continuity equations, kx = 1.55 x 10-9 kg·mol/m2·s. Keywords: Biosorption, Packed column, Immobilized biomass, Pb2+, Transfer of mass coefficient. Referencias 5. 6. 7. 8. SP. INMOVILIZADA PARA LA REMOCIÓN DE METALES PESADOS medio ambiente. Revista Química Viva, 2: 118. (2003). Paknikar, K.M; Palnitkar, U.S. y Puranik, P. R., 1993. Biosorption of metals from solution by micelial waste of Penicillium chrysogenum. Biohydrometallurgical Technologies. Ed. by Torma, A.E., Apel, M.L. y Brierlay, C.L., 229 -235. Alimohamadi, M., G. Abolhamd, and A. Keshtkar. Pb(II) and Cu (II) Biosorption on Rhizopus arrhizus Modeling Monoand MultiComponent Systems. Minerals Eng., 18:13– 14, 1325–1330 (2005). Lodeiro, P; B. Cordero; J. L. Barriada, R. Herrero, and M.E. Sastre de Vicente, Biosorption of Cadmium by Biomass of Brown Marine Macroalgae, Bioresource Technol. 96:16, 1796–1803 (2005). Hansen, H.K., A. Ribeiro, and E. Mateus, Biosorption of Arsenic(V) with Lessonia nigrescens, Miner. Eng., 19:5, 486–490 (2006). Chang J. and J. Huang. Selective adsorption/ recovery of Pb, Cu and Cd with multiple fixed beds containing immobilized bacterial biomass. Biotechnol Prog. 14:5, 735-740, (1998). Figueira M. and B. Volesky. Biosorption column preformance with a metal mixture. Environ.Sci. Technol. 34: 4320-4326 (2000). Bird R.B., Stewart W.E., Lightfoot E.N., (2003) Fenómenos de transporte. Ed. Reverté, S.A., México. ISBN 968-6708-17. Recibido: 16 de agosto de 2009 Aceptado: 10 de septiembre de 2009 1. Vullo Diana L. Microorganismos y metales pesados: una interacción en beneficio del r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 177 �Esta tus de la her pet ofauna pr esen er status herp etofauna presen esentte en el ccer errro E ot osí, N ue vo LLeón, eón, Méxic o Ell P Pot otosí, Nue uev México JORGE A. CONTRERAS LOZANO*, DAVID LAZCANO*, ARMANDO J. CONTRERAS BALDERAS** E l presente estudio herpetofaunístico se realizó en el cerro El Potosí, en Galeana, Nuevo León, en la Sierra Madre Oriental; éste es el primero sobre la herpetofauna del área con una mayor frecuencia y, por ende, se convierte en un importante instrumento que nos permitirá incrementar el conocimiento de la herpetofauna del estado, particularmente de esta Área Natural Protegida a nivel estatal. Con base en esto, se aportará información que permita establecer mejores estrategias de manejo y conservación de este importante grupo de vertebrados. Dentro del estado de Nuevo León, el cerro El Potosí comprende varios tipos de vegetaciones como: bosques de pino, pino-encino, encino o mixtos, típicamente localizados en o por encima de los 2000 msnm; nos sorprendería descubrir que estos bosques alberguen, cada uno, una diversidad de vertebrados endémicos más rica que cualquier otro ecosistema terrestre del país, ya que existen muchas especies en cada uno de estos tipos de bosques, aunque numerosas especies se encuentran en ambos bosques y sus asociaciones. 178 La herpetofauna juega un papel importante en la ecología de las comunidades, y puede ser extremadamente sensible a los cambios ambientales. Por lo tanto, el establecimiento de áreas protegidas propuestas por la CONABIO1 abrió un espacio para la realización y actualización de inventarios florísticos y faunísticos que nos permitan diagnosticar el estado actual de cada una de estas áreas propuestas, porque aunque éstas fueran establecidas bajo criterios estrictos de análisis de información proporcionada por organizaciones universitarias y del gobierno federal, que establecieron qué zonas eran prioritarias para la protección y cuáles no, aún muchas de estas zonas carecen de estudios profundos del estatus de las poblaciones herpetológicas, como es el caso del cerro El Potosí. Los estudios de la herpetofauna en áreas montañosas en el estado se han incrementado desde que se establecieron los parques nacionales y las áreas protegidas.2 Algunos de éstos ubicados: en * Laboratorio de Herpetología, Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. ** Laboratorio de Ornitología, Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �JORGE A. CONTRERAS LOZANO, DAVID LAZCANO, ARMANDO J. CONTRERAS BALDERAS la Sierra Madre, el Parque Ecológico Chipinque, en la Sierra San Antonio Peña Nevada, en la Sierra Cerro de la Silla, y en la Sierra de Picachos.3-7 Metodología Se determinarán las comunidades vegetales presentes en el cerro El Potosí, abarcando los gradientes altitudinales de 2800-3750 msnm. Una vez determinadas estas comunidades, se realizarán los transectos mediante el método de inventario y muestreo, que consiste en localizar y capturar los ejemplares, en el sustrato que estaba siendo utilizado (montículos de piedra, troncos secos, sustratos arbóreos, pared de concreto, tierra, laminas, lodo, etc.), ya sea debajo o sobre las piedras, troncos, vegetación y sustratos artificiales.8 Se revisó la bibliografía sobre la conducta, preferencias de sustrato y biología de la especie, y se corroborará su estatus en la NOM-ECOL-059. El cerro El Potosí forma parte de la Sierra Madre Oriental, y se ubica en el centro sur del estado de Nuevo León, a 15 km a W de la cabecera municipal de Galena, entre los 24° 50´ 35´´ y 24° 53´ 16´´ de latitud N y los 100° 13´ 9´´ y 100° 15´ 12´´.9 guttilatus, probablemente se deba a que éstas sólo se les observa en las estaciones de lluvia y son de hábitos nocturnos. Chiropterotriton priscus fue la especie más observada de este grupo, teniendo una marcada preferencia hacia las áreas húmedas del cerro y estar debajo de piedras y de troncos secos con humedad debajo de ellos principalmente. Pseudoeurycea galeana fue el pletodontido de menor incidencia de observación en cerro El Potosí, sólo se observó un ejemplar debajo de un tronco seco y con preferencia hacia las áreas húmedas. Tiene la categoría (A) en la NOM-ECOL-059. Resultados La revisión del material colectado arrojó un total de 16 especies, observadas en el cerro El Potosí, distribuidas en: anfibios Anura (dos familias, tres géneros, tres especies), Caudata (una familia, dos géneros y dos especies); reptiles Sauria (tres familias, cinco géneros y nueve especies); así como Serpentes (dos familias, dos géneros y dos especies). La especie de mayor incidencia de observación para los anuros fue Spea multiplicata; se observaron renacuajos en crecimiento durante octubre, y fue la especie de mayor incidencia de observación en las áreas impactadas por campos de cultivo. Las especies de menor incidencia de observación fueron Craugastor augusti y Syrrhophus CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 Chiropterotriton priscus activo sobre tronco seco. Para los saurios, las especies más abundantes observadas fueron Sceloporus minor y Sceloporus grammicus disparilis; éstas se observaron en la mayoría de las comunidades vegetales, e incluso fue la más abundante dentro de las áreas incendiadas en el cerro. Phrynosoma orbiculare oriental, una de las especies que se encuentra dentro la de NOM-ECOL-059 con categoría (A), fue poco observada, sólo en tres ocasiones, con preferencia hacia áreas de matorral y con presencia de pastizales. Barisia ciliaris fue la más abundante de esta familia, con preferencias marcadas hacia los troncos 179 �ESTATUS DE LA HERPETOFAUNA PRESENTE EN EL CERRO secos y a estar debajo de piedras, se conoce como una especie tímida, debido a que la mayor parte del tiempo se oculta entre los sustratos. Categoría (Pr) en la NOM-ECOL-059. EL POTOSÍ, NUEVO LEÓN, MÉXICO principalmente en áreas con conglomerados de agaves. Esta especie tiene una categoría de (Pr) en la NOM-ECOL-059. Crotalus pricei miquihuanus activa sobre una hoja de agave. Barisia ciliaris, anguido más observado durante el estudio. Conclusiones De la especie Gerrhonotus infernalis sólo se observó un ejemplar. La bibliografía menciona que esta especie habita principalmente en bosque de encino, bosque mesófilo de montaña, matorral xerófilo y bosque de Juniperus. Esta especie se encuentra sujeta a protección especial (Pr) en la NOM-ECOL-059. Plestiodon brevirostris pineus pertenece a la familia Scincidae, fue la única especie observada, presentó una conducta a estar generalmente debajo de piedras y troncos secos con humedad debajo de ellas. Esta especie, al igual que Barisia ciliaris, se considera de las especies secretivas, según la bibliografía; y la mayor parte del tiempo se oculta debajo de los sustratos, con poca actividad superficial. Para el grupo de las serpientes, tenemos a Pituophis deppei depie, este individuo se observó activo en una sola ocasión en un campo de cultivo, probablemente en la búsqueda de alguna presa, que por lo general son roedores. Presenta una categoría(A) en la NOM-ECOL-059. Crotalus pricei miquihuanus, del grupo de las cascabeles, de la familia Crotalidae, se observó en baja cantidad de ejemplares. Esta especie se encontró 180 Durante el estudio se observaron 16 especies, distribuidas en: anfibios Anura (dos familias, tres géneros, tres especies) Caudata (una familia, dos géneros y dos especies); reptiles Sauria (tres familias, cinco géneros y nueve especies), así como el suborden Serpentes (dos familias, dos géneros y dos especies). En el documento oficial de las Áreas Naturales Protegidas, se menciona que el cerro El Potosí alberga 33 especies de reptiles y ocho especies de anfibios. En este documento no se citan algunas otras especies que fueron encontradas durante el estudio.2 La herpetofauna documentada para la Sierra Madre Oriental comprende 207 especies. Ésta incluye: 20 especies de salamandras, 44 especies de anuros, 49 saurios, 88 serpientes y seis especies de tortugas.10 Al sur del estado, en Galeana, se determinaron 57 especies y subespecies, seis fueron nuevos registros. Se reportaron para el cerro El Potosí: Chiropterotriton priscus, Scaphiopus hamondii, Sceloporus grammicus disparilis, Sceloporus jarrovi minor, Barisia imbricada ciliaris, Natrix valida vali- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �JORGE A. CONTRERAS LOZANO, DAVID LAZCANO, ARMANDO J. CONTRERAS BALDERAS da, ahora llamada Thamnophis validis validus.11,12 Se describe una nueva especie de pletodontido en la Sierra San Antonio Peña Nevada, a la cual denominó Pseudoeurycea galeanae y menciona que es una especie de hábitats terrestres y semiárboreos.13 También se describe una nueva especie de salamandra para la Sierra San Antonio Peña Nevada, a la cual se denominó Chiropterotriton priscus, y se menciona que es una especie restringida para el estado de Nuevo León.14 La presencia de estas especies está documentada en artículos y libros.15-18 La herpetufauna en el estado de Nuevo León, basada en bibliografía y la colección preservadas, comprende ±125 especies.2,18 Las poblaciones de los anfibios y los reptiles se han visto afectadas en gran escala, debido a que la cantidad de individuos observados fue escasa. Como se documenta en los resultados, se mencionaron algunas especies que sólo fueron observadas en una sola ocasión. Salvo las especies de Sceloporus grammicus disparilis y Sceloporus minor que fueron las más observadas durante el estudio, lo más inquietante fue la casi ausencia de serpientes, ya que sólo dos especies se observaron: Pituophis deppei deppei y Crotalus pricei miquihuanus, probablemente influenciadas por la presencia de ganado, fragmentación del hábitat y la deforestación. Algunos autores mencionan los efectos negativos que la fragmentación de hábitat tiene sobre las especies.19-21 La baja frecuencia de observación de las especies quizá se deba a diferentes factores como: el gradiente altitudinal y la temperatura, la tala inmoderada, destrucción de hábitats por la agricultura y los frecuentes incendios forestales. Resumen El cerro El Potosí es uno de los cerros más importantes del estado de Nuevo León, y se considera Área Natural Protegida a nivel estatal. Debido a su gradiente altitudinal (2000-2750 msnm) y la variedad de comunidades vegetales presentes puede existir la posibilidad de que albergue un número importante de especies, sin descartar posibles endemismos para el área. El objetivo del trabajo fue determinar el estatus actual de la herpetofauna, debido a que ha venido sufriendo fuertes impactos antropogénicos y incendios forestales. Esto nos permitirá tener un mejor panorama para estudios futuros y para la protección de especies en este cerro. Palabras clave: Herpetofauna, Cerro El Potosí, Estatus de especies, Hábitat, Diversidad. Abstract Cerro El Potosí is one of the most important mountains in the state of Nuevo Leon and is considered a state Natural Protected Area. Due to its altitudinal gradient (2000-3750 m) and the presence of various plant communities, there is a possibility that it could harbor an important number of species without discarding endemism. Our objective was to determine the status of the Herpetofauna, since the mountain has been undergoing strong anthropogenic impacts and wild forest fires. Information obtained here will provide us with a better scenery for future studies and protection of species here. Keywords: Herpetofauna, Cerro El Potosí, Species Status, Habitat, Diversity. Referencias 1. Arriaga, L., J. M. Espinosa, C. Aguilar, E. Martínez, L. Gómez, y E. Loa (coordinadores) 2000. Regiones terrestres prioritarias de México. Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad, México. Pp 361-362. 2. Anónimo. 2000. Secretaría de Ecología y Recursos Naturales. Periódico Oficial 2000. Decretos de Áreas Naturales del estado de Nuevo León, México. r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 181 �ESTATUS DE LA HERPETOFAUNA PRESENTE EN EL CERRO 3. Banda-Leal, J.L. 2002. Aspectos ecológicos de la herpetofauna del Parque Ecológico Chipinque, ubicado en los municipios de Garza García y Monterrey, Nuevo León, México. Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León. Tesis inédita. Pp. 90. 4. Lazcano, D., J. Banda, G. Castañeda, C. García-de la Peña and C. Solís-Rojas. 2006. Notes on Herpetofauna 8: Herpetofauna of the Parque Ecológico Chipinque, Nuevo León, México. Bulletin Chicago Herpetological Society, 41: 117-123. 5. Lazcano, D., A. Contreras-Balderas, J.I. González-Rojas, G. Castañeda, C. García-de la Peña and C. Solís-Rojas. 2004. Notes on Herpetofauna 6: Herpetofauna of Sierra San Antonio Peña Nevada, Zaragoza, Nuevo León, México: Preliminary List. Bulletin of the Chicago Herpetological Society, 39: 181-187. 6. Gallardo-Valdez, J. 2006. Distribución de la herpetofauna en las diferentes comunidades de vegetación de las localidades "Boquillas y Atongo" del municipio de Cadereyta, dentro del Área Natural Protegida Sierra de Cerro la Silla, Nuevo León, México." Universidad Autónoma de Nuevo León. Tesis inédita. Pp. 145. 7. Contreras-Lozano, J.A., D. Lazcano and A.J. Contreras-Balderas. 2007. The Herpetofauna of Three Plant Communities in the Sierra de Picachos, Nuevo León, México. Bulletin Chicago Herpetological Society, 42:177-182. 8. Campbell, H.W. and S.P. Christman. 1982. Field techniques for herpetofaunal community analysis. Pages 193-200. in N.J. Scott, Jr. ed. Herpetological Communities. U. S. Fish and Wildlife Service. Wildl. Res. Rep. No. 13. 9. García-Arévalo, A. y S. González-Elizondo. 1991. Flora y Vegetación de la Cima del Cerro Potosí, Nuevo León, México. Acta Botánica Mexicana. 13: 53-74. 10. Canseco-Márquez, L.F. Mendoza-Quijano y 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. EL POTOSÍ, NUEVO LEÓN, MÉXICO G. Gutiérrez-Mayén. 2004. Análisis de la distribución de la herpetofauna. En Luna, I. J. J. Morrone y D. Espinoza (eds). Biodiversidad de la Sierra Madre Oriental. Las Prensas de Ciencias, México. Treviño, C.H. 1978. Estudio herpetofaunístico distribucional del sur de Nuevo León, México, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León. Tesis inédita. Pp. 63. Liner, E.A. 2007. A Checklist of the Amphibians and Reptiles of Mexico. Occasional Papers of the Museum of Natural Science. Louisiana State University. Number 80. Pp 59. Taylor, E.H. 1941. Two New Species of Mexican Plethodontid Salamanders. Proceedings of the Biological Society of Washington. 54: 84-86. Rabb, G.B. 1956. A new Plethodontid Salamander from Nuevo Leon, Mexico. Chicago Natural History Museum, 39: 1120. Conant, R. y J.T. Collins. 1998. A field guide to reptiles and amphibians of Eastern and Central North America. 3ra. Edition, Houghton Mifflin Co. Boston. Köhler, G. y P. Heimes. 2002. Stachelleguane, Lebensweise, Pflege, Zucht. Offenbach: Herpeton. Lemos-Espinal, J.A. y H.M. Smith. 2007. Anfibios y reptiles del estado de Coahuila, México. CONABIO. Contreras-Balderas, S., F. González, D. Lazcano y A. J. Contreras-Balderas. 1995. Listado preliminar de la fauna silvestre del estado de Nuevo León, México. Consejo Consultivo para la Preservación y Fomento de la Flora y Fauna Silvestre de Nuevo León. Pp. 5570. Lovejoy, T.E., R.O. Bierregaard Jr., A.B. Rylands, J.R. Malcom, C.E. Quintela, L.H. Harper, K.S. Brown Jr., A.H. Powell, G.V.N. Powell, H.O.R. Schubart and M.B. Hays. m- ____________________ 182 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �JORGE A. CONTRERAS LOZANO, DAVID LAZCANO, ARMANDO J. CONTRERAS BALDERAS 1986. Edge and other effects of isolation on Amazon forest fragments. In: Soulé, M. E. (Ed.), Conservation Biology: the Science of Scarcity and Diversity. Sinauer Associates, Sunderland, MA, Pp. 257-285. 20. Wilcove, D.S., C.H. McLellan and A.P. Dobson. 1986. Habitat fragmentation in the temperate zone. In: Soulé, M.E. (Ed.), Conservation Biology: the Science of Scarcity and Diversity. Sinauer Associates, Sunderland, MA. Pp. 237-256. 21. Gilpin, M.E. and M.E. Soulé. 1986. Minimum viable populations: processes of species extinction. In: Soulé, M.E. (Ed.), Conservation Biology: the Science of Scarcity and Diversity. Sinauer Associates, Sunderland's, Massachusetts. Pp. 19-34. Recibido: 13 de octubre de 2009 Aceptado: 15 de febrero de 2010 r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 183 �Polinización de Steno tus multic osta tus enoccac actus multicosta ostatus (Hildmann e x K. Schumann) A. B er ger en el ex Ber erger municipio de G ar cía, N.L. Gar arcía, LILIANA RAMÍREZ FREIRE*, GLAFIRO J. ALANÍS*, MARCO A. ALVARADO*, HUMBERTO QUIROZ*, CARLOS G. VELAZCO** L as cactáceas son de los grupos de plantas mejor estudiadas, en cuanto a taxonomía y distribución se refiere;1,5 sin embargo, existen muy pocas investigaciones que traten el aspecto ecológico, principalmente para especies particulares, como en el caso de Stenocactus multicostatus (Hildmann ex K. Schumann) A. Berger, de la cual se desconocen interacciones entre organismos como la relación planta-insecto, y puede ser determinante para la reproducción, supervivencia y preservación de ambas especies. Actualmente hay una creciente preocupación, debido a una importante disminución en el número de polinizadores, tanto en zonas de cultivo como en ambientes naturales.6 En nuestro país, estudios enfocados a este tema sólo cubren algunas partes del territorio nacional, perdomina una ausencia de trabajos para la región noreste.7 La fragmentación del hábitat, cambio de uso de suelo, prácticas modernas de agricultura, uso de pesticidas y herbicidas, invasión de plantas y animales no nativos y enfermedades o parásitos propios de los polinizadores, contribuyen a la disminución o pérdida de estos importantes organismos.8 Se necesitan investigaciones que nos ayuden a conocer las especies locales de polinizadores y su 184 relevancia para la reproducción de plantas de importancia económica y ecológica para el hombre. Área de estudio El estudio se desarrolló dentro del Área Natural Protegida (ANP) “Sierra Corral de los Bandidos”, localizada entre las coordenadas 25°40' 58" y 25°39' 10" de latitud norte, y entre 100° 46' 10" y 100° 43' 10" de longitud oeste, en el municipio de García, N.L. (figura 1); dicha área cuenta con un rango de altitudes que van desde los 1,000 hasta los 1,640 msnm, ubicada sobre la Sierra Madre Oriental.9 Además, presenta dos tipos de clima: secos BSo (casi 80%) y muy secos BW;10 la precipitación anual oscila entre 200 y 400 mm, y la temperatura media entre los 18 y 20°C. Los tipos de suelo predominantes son litosol y regosol, y el tipo de vegetación presente es matorral desértico rosetófilo.9 Metodología Se establecieron cinco cuadrantes de 2m2 en una población de Stenocactus multicostatus (figura 2). * Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. E-mail: biolily@gmail.com. ** Parques y Vida Silvestre, Gobierno del Estado de Nuevo León. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �LILIANA RAMÍREZ FREIRE, GLAFIRO J. ALANÍS, MARCO A. ALVARADO, HUMBERTO QUIROZ, CARLOS G. VELAZCO El muestreo se realizó por dos años consecutivos: en 2006 se efectuó la colecta entomológica, levantamiento de datos fenológicos de la planta y condiciones meteorológicas, mientras que en 2007 sólo se realizaron las dos últimas actividades. Ambos muestreos se hicieron durante los meses de enero a marzo (tiempo de floración del cactus); el horario de muestreo fue entre las 9:00 a.m. y 4:30 p.m., determinado por el horario de apertura floral de la planta. Los insectos se colectaron manualmente y con aspiradores, para su preservación y transporte se colocaron en alcohol etílico a 70%. Las condiciones ambientales tomadas en cuenta in situ fueron: nubosidad, temperatura y velocidad de viento, así como las de la estación meteorológica de la CNA, localizada en el poblado de Rinconada, por ser la más cercana al sitio de muestreo. """'° ,...,. ....., """" """" ·•· ' 1 1 ' 1 i 1El trabajo de laboratorio consistió en el mon-1 i 1 1 1 f 1 1 1 1 1 1 1 c::J + + taje de insectos, para lo cual se utilizaron agujas entomológicas y triángulos de papel, dependiendo del tamaño del organismo.11 La identificación se llevó a cabo en el Laboratorio de Entomología General y en el Laboratorio de Insectos Benéficos de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Diversas claves de discriminación taxonómica se consultaron para la identificación de los ejemplares.11-18 Para el análisis de resultados se estimó la diversidad Alfa mediante la riqueza específica (S).19 Resultados y discusión En relación a los insectos observados en S. multicostatus, la tabla I muestra las 25 especies que indican la riqueza específica de los organismos que estuvieron presentes durante la floración de la planta, así como la actividad realizada por los mismos y el sitio o estructura preferida en la flor. Es importante aclarar que no por el hecho de encontrarse en las flores, los insectos necesariamente cumplen función de polinizadores, como es el caso de las especies marcadas con un asterisco (*), las cuales aprovechaban la planta como fuente de alimento, pero sin tocar estructuras reproductoras de la planta. Así tenemos que Acrididae sp 1 y Curculionidae sp 4 sólo consumían ~ + + LEYENDA Vías de comunicación Brecha , terracerfa /\/_ Cuatro carriles N Doscarriles N Vereda , camino Víaférrea + Vialidad urbana ESCAI.A 1.3,700,000 20 0 20 Curvas de nivel División política _,,, ,,..,. ----.,..,. ..... 40 Kllómelro:t """" """'° """"" = Fig. 1. Localización de la zona de estudio en el municipio de García, N.L. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 Fig. 2. Plantas de Stenocactus multicostatus en floración. 185 �POLINIZACIÓN DE STENOCACTUS MULTICOSTATUS (HILDMANN los tépalos; la mosca Somula sp se alimentaba del néctar; las hormigas de los géneros Dorymyrmex, Forelius, Leptothorax y Monomorium sólo acarreaban el polen. Otro caso fue el de los microhimenópteros marcados con doble asterisco (**), de los cuales, por presentar un tamaño diminuto, fue imposible determinar la actividad realizada en el cactus; sin embargo, la bibliografía reporta que principalmente son parasitoides, aunque también se ha encontrado que las familias Eurytomidae, Eulophidae y Peromalidae son fitófagas.20 El resto de las especies mencionadas en la tabla I sí tuvieron contacto con estructuras reproductoras de la planta, y se les observó adherencia de granos de polen en alguna parte de su cuerpo, siendo estas especies o afines reportadas como polinizadoras de otras plantas,21-24 excepto el coleóptero Zabrotes sp, el cual se agencia como plaga del frijol y granos almacenados, mas no se encontró información acerca de que existiera relación de este insecto con alguna especie de cactácea, por lo que consideró que hacen falta estudios sobre los hábitos de este organismo en ambientes naturales. La proporción de organismos se da en la figura 3. El orden más diverso fue el de las abejas (Hymenoptera), con diez familias y una proporción de 56%, aunque el número de insectos por taxón Díptera 8% Coleoptera 28% Fig. 3. Proporción de órdenes de insectos encontradas en flores de Stenocactus multicostatus. 186 EX K. SCHUMANN) A. BERGER EN EL MUNICIPIO DE GARCÍA, N.L. fue muy reducido; sin embargo, los escarabajos (orden Coleoptera) con cinco familias y un porcentaje de 28% tuvo una mayor presencia de individuos en la planta, siendo principalmente la familia Melyridae, con tres especies no determinadas (figura 4), la que se observó con mayor frecuencia durante la floración de este cactus. En cuanto a las moscas (orden Diptera), con una proporción de 8%, se observaron dos familias: Syrphidae (moscas abeja) y Tachinidae, esta última considerada como parasitoide de otros insectos;25 sin embargo, los individuos de este orden se observaron tocando la superficie de los tépalos con su aparato bucal, lo que nos hace suponer que estaba tomando polen adherido a la superficie de éstos. Los saltamontes y chinches (órdenes Orthoptera y Hemiptera) presentaron un porcentaje de 4%, respectivamente, siendo éste el más bajo en los insectos encontrados; en el caso de Orthoptera se observaron sólo estadios juveniles alimentándose de los tépalos principalmente; en cuanto a Hemiptera, se sabe que son fitófagos, mas en este estudio no se pudo determinar su relación con la planta. Durante la realización de esta investigación, las condiciones ambientales se determinaron para que se diera la apertura o cierre floral, así como la presencia-ausencia de especies. En lo referente a la fenología de las plantas, se observó que a pesar de que S. multicostatus es una planta que florece durante el invierno, ésta requiere que la temperatura mínima se sitúe por encima de los 5°C, para que se dé este proceso y den por lo menos 10°C para la aparición de insectos; asimis- Fig. 4. Especies de escarabajos de la familia Melyridae presentes en Stenocactus multicostatus. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �LILIANA RAMÍREZ FREIRE, GLAFIRO J. ALANÍS, MARCO A. ALVARADO, HUMBERTO QUIROZ, CARLOS G. VELAZCO Tabla I. Insectos presentes durante la floración de S. multicostatus Actividad del insecto Orthoptera Acrididae Acrididae sp 1 * alimentación Hemiptera Coreidae Coreidae sp 2 * indeterminado Coleoptera Buprestidae Acmaeodera Acmaeodera quadrivittata alimentación Coleoptera Bruchidae Zabrotes Zabrotes sp indeterminada Coleoptera Melyridae Melyridae Melyridae sp 5 alimentación Coleoptera Melyridae Melyridae Melyridae sp 6 alimentación Coleoptera Melyridae Melyridae Melyridae sp 7 alimentación Coleoptera Nitidulidae Carpophilus Carpophilus sp. alimentación Coleoptera Curculionidae Curculionidae sp. 4 * alimentación Diptera Syrphidae Somula Somula sp * alimentación Diptera Tachinidae Tachinidae sp 10 alimentación y percha Hymenoptera Apidae Apis Apis mellifera alimentación Hymenoptera Apidae Ceratina Ceratina sp. alimentación Hymenoptera Braconidae Braconidae sp 16 ** indeterminada Hymenoptera Encirtidae Encirtidae sp 17 ** indeterminada Hymenoptera Eulophidae Eulophidae sp 18 ** indeterminada Hymenoptera Euritomidae Euritomidae sp 19 ** indeterminada Hymenoptera Formicidae Dorymyrmex Dorymyrmex sp * indeterminada Hymenoptera Formicidae Forelius Forelius sp * forrajeo Hymenoptera Formicidae Leptothorax Leptothorax sp * forrajeo Hymenoptera Formicidae Monomorium Monomorium sp * forrajeo Hymenoptera Halictidae Augochlorella Augochlorella sp alimentación Hymenoptera Megachilidae Megachile Megachile sp alimentación Hymenoptera Pteromalidae Pteromalidae sp 20 ** indeterminada Hymenoptera Scelionidae Scelionidae sp 21 ** indeterminada Orden Familia Género mo, la nubosidad determina la apertura y cierre temprano o tardío de las flores (figura 5). Cabe destacar que al no existir estudios similares, tanto para la región como para la planta en cuestión, la totalidad de los insectos colectados en ella son considerados como primer reporte de su asociación con la planta y el primer registro para la localidad. Por otra parte, es un obstáculo persistente en entomología la falta de claves para la identificación a nivel de especie en familias y 50 45 40 35 30 25 20 15 10 ---- Tmin --S.mulhc 5 --spln!.<!'ClOS o Jt,('e,, Jl,('r¿ Jl,<:-e Jl,f:-~ ,,..~ .,.~ ":--~ \)'\: V "'-' v v "\.'ti &@ ot,1, "')~ '\-'° v v • v ~"º ~~' ':.>~ v v v v ~...,_o ~"'-º ~...,_o a~· -.. .-. : ,'ti r:::,-..: & ~~4.. <::J'lj Fecha de muestreo (2006) Fig. 5. Relación de la nubosidad y temperaturas máxima y mínima en la floración de la planta y aparición de insectos. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 Especie Parte de la flor tépalos tépalos polen tépalos polen y nectarios polen y nectarios polen y nectarios nectarios tépalos nectarios tépalos y estilo polen y nectarios polen y nectarios tépalos tépalos tépalos tépalos tépalos polen polen polen polen y nectarios polen y nectarios tépalos tépalos géneros de insectos para nuestro estado, aunado a la falta de especialistas en su taxonomía, lo que dificulta este tipo de trabajos. Conclusiones Stenocactus multicostatus presentó una riqueza de 25 especies de insectos asociados a su floración, entre los cuales sólo de once se tiene la certeza de que cumplen la función de polinizadores, destacan entre éstos los órdenes Hymenoptera y Coleoptera, con 56% y 28%, respectivamente, siendo principalmente la familia Melyridae con sus tres especies no determinadas la que se observó con mayor frecuencia durante la floración de este cactus. La temperatura y nubosidad fueron factores ambientales determinantes para que se diera la apertura floral, así como de la presencia y abundancia de insectos. Todos los insectos presentados en este trabajo son del primer reporte, tanto para la localidad de estudio como para S. multicostatus. 187 �POLINIZACIÓN DE STENOCACTUS MULTICOSTATUS (HILDMANN EX Recomendaciones Siendo los insectos el grupo del reino animal más abundante sobre la faz de la tierra, y dado el escaso conocimiento taxonómico y ecológico de las especies locales, es necesario y fundamental promover estudios sobre su biodiversidad y las relaciones que guardan en el ecosistema. Principalmente aquéllos con importancia ecológica, como en el caso de los polinizadores, y que debido a la influencia antropogénica se están viendo amenazados peligrosamente, y arriesgan la desaparición de muchos de ellos. Incluso ni siquiera sabremos de su existencia y valiosa contribución a los ecosistemas. Debemos proveer bases claras para la conservación de estos importantes organismos. Resumen Se estudiaron los polinizadores Stenocactus multicostatus (Hildmann ex K. Schumann) A. Berger (Cactaceae), en el Área Natural Protegida, en la “Sierra Corral de los Bandidos”, en el municipio de García, N.L. Se encontró, principalmente, el orden Hymenoptera como el más diverso, con diez familias y una proporción de 56% de las especies. Lo siguió el orden Coleoptera, con cinco familias y un porcentaje de 28%, siendo principalmente la familia Melyridae la que se observó con mayor frecuencia durante la floración de este cactus. La temperatura y nubosidad fueron factores determinantes para la floración y polinización de la planta. Palabras clave: Polinizadores, Insectos, Cactus, Relación planta-insecto. Abstract A pollinator and phenology study is carried out on the cacti Stenocactus multicostatus (Hildmann ex K. Schumann) A. Berger, in the Natural Protected Area «Sierra Corral de los Bandidos», located in the García municipality in central west K. SCHUMANN) A. BERGER EN EL MUNICIPIO DE GARCÍA, N.L. Nuevo León, México. Hymenoptera was found to be the most diverse order with 10 families, representing 56%. It was followed by the Coleoptera order with 5 families and a 28% of species, mainly from the Merylidae family, which was observed the most during flowering period. Temperature and cloud conditions were the main factors affecting pollination and flowering of the species. Keywords: Pollinators, Insects, Cacti, Insect-plant relationships. Referencias 1. Elizondo Elizondo, J.L. 1979. Contribución al conocimiento florístico – ecológico y utilización de las cactáceas del municipio de Mina, N. L., México. Tesis de licenciatura. UANLFCB, México. 2. González, B.M.A. 2004. Cactáceas del estado de Nuevo León: riqueza, patrones de distribución y conservación. Tesis inédita de la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL. México. 3. Hernández Valencia, R.M. 1981. Aporte al conocimiento, utilización y notas ecológicas de las cactáceas de Doctor Arroyo, N. L., México. Tesis de licenciatura. UANL-FCB. México. 4. Martínez A., J.G. 1998. Características biológicas de cactáceas del noreste de México en relación al estado de riesgo de extinción. Tesis inédita de maestría. Facultad de Ciencias Forestales. N.L., México. 1-11 pp. 5. Sauceda Méndez, J. 1985. Estudio florístico, ecológico y utilizable de las cactáceas del municipio de García, N. L., México. Tesis de licenciatura. UANL-FCB. México. 6. Allen_Wardell, G, et al. 1998. The Potential Consequences of Pollinator Declines on the Conservation of Biodiversity and Stability of Food Crop Yields. En Conservation Biology, Vol. 12, No1. 8-17 pp. m- ____________________ 188 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �LILIANA RAMÍREZ FREIRE, GLAFIRO J. ALANÍS, MARCO A. ALVARADO, HUMBERTO QUIROZ, CARLOS G. VELAZCO 7. Ramírez-Freire, L. 2008. La floración de cinco especies de cactáceas y sus insectos asociados en el Área Natural Protegida “Sierra Corral de los Bandidos”, municipio de García, Nuevo León. Tesis inédita de maestría, Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. 135 pp. 8. Kearns, C.A., D.W. Inouye & N.M. Waser. 1998. Endangered mutualisms: the conservation of plant-pollinator interactions. Annual Review of Ecology and Systematics 29: 83-112. 9. Subsecretaría de Ecología, Gobierno del Estado de Nuevo León. 2002. Programa de Manejo Área Natural Protegida “Sierra Corral de los Bandidos”. Subsecretaría de Ecología. México. 10. García, Enriqueta. 1973. Modificaciones al sistema de clasificación climática de Köppen. UNAM. 11. Arnett, R.H. 1985. American Insects, a handbook of the insects of America north of México. Van Nostrand Reinhold Company. New York. 32-36 pp. 12. Borror, D.J., Ch.A. Triplehorn and N.F. Johnson. 1989. Introduction to the Study of Insects. Edition No. 6. Brooks/Cole Publishing Company, USA. 800 pp. 13. Michener, Ch.D. 2000. The Bees of World. The Johns Hopkins University Press. USA. 14. Goulet, H. and J. Huber. 1993. Hymenoptera of the World: an identification guide to familias. Research Branco Publications. Canadá. 668 pp. 15. Bolton, B. 1997. Identification Guide to the Ant Genera of the World. Harvard University Press. USA. 222 pp 16. Cazier, M.A. 1951. The Buprestidae of North Central México (Coleoptera). En American Museum Novitates. Publisher by the American Museum of Natural History City of New Cork. No. 1526. USA. 17. Weems, H.V. 1953. The Syrphid flies of Southeastern United States. Revisado en Sep- tiembre de 2007 en el sitio web; http://hrrna.com/RNA/other%20pages/ Syrphid%20Key.htm 18. Arnett, R.H., N.M. Downie, and H.E. Jaques. 1980. How to Know the Beetles. McGrawHill Science, USA. 424 pp. 19. Franco López, J. 1985. Manual de ecología. Editorial Trillas S. A. México. 266 p 20. Noyes, J.S. 2003. About Chalcidoids. Department of Entomology the Natural History Museum. London. Revisado on line el mes de enero de 2006 en el sitio: http:// www.nhm.ac.uk/research-curation/projects/ chalcidoids/Keys33_36.html 21. Del Castillo, R.F. 1994. Polinización y otros aspectos de la biología floral de Ferocactus histrix. En: Cactáceas y suculentas mexicanas, Vol. 34, No. 2. México. 36-43 pp. 22. Holland, J.N. and T.H. Fleming. 1999. Mutualistic Interactions between Upiga virescens (Pyralidae), a pollinating seedcosimer, and Lophocereus schottii (Cactaceae. En: Ecología 80 (6), 2074-2084 pp. 23. McIntosh, M.E. 2005. Pollination of two species of Ferocactus: interactions between cactus specialist bees and their host plants. En: Functional Egology 19, 727-734 pp. 24. Vergara, C.H. 1997. Abejas y cactáceas en el Valle de Zapotitlán de las Salinas. LEPHZERO 12. Artículo revisado en línea, en el sitio: http://hosting.udlap.mx/profesores/miguela.mendez/alephzero/archivo/ historico/az12/vergara.htm. El 17 de octubre de 2007. 25. Marshall, S.A. 2006. Insects, Their Natural History and Diversity UIT a photographic guide to insects of eastern North America. Firefly Books Ltd. Impreso en China. 381412. Recibido: 11 de febrero de 2009 Aceptado: 28 de enero de 2010 r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 189 �tJ re alyc 190 http://redalyc.uaemex.mx CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �Polinización de Steno tus multic osta tus enoccac actus multicosta ostatus (Hildmann e x K. Schumann) A. B er ger en el ex Ber erger municipio de G ar cía, N.L. Gar arcía, LILIANA RAMÍREZ FREIRE*, GLAFIRO J. ALANÍS*, MARCO A. ALVARADO*, HUMBERTO QUIROZ*, CARLOS G. VELAZCO** L as cactáceas son de los grupos de plantas mejor estudiadas, en cuanto a taxonomía y distribución se refiere;1,5 sin embargo, existen muy pocas investigaciones que traten el aspecto ecológico, principalmente para especies particulares, como en el caso de Stenocactus multicostatus (Hildmann ex K. Schumann) A. Berger, de la cual se desconocen interacciones entre organismos como la relación planta-insecto, y puede ser determinante para la reproducción, supervivencia y preservación de ambas especies. Actualmente hay una creciente preocupación, debido a una importante disminución en el número de polinizadores, tanto en zonas de cultivo como en ambientes naturales.6 En nuestro país, estudios enfocados a este tema sólo cubren algunas partes del territorio nacional, perdomina una ausencia de trabajos para la región noreste.7 La fragmentación del hábitat, cambio de uso de suelo, prácticas modernas de agricultura, uso de pesticidas y herbicidas, invasión de plantas y animales no nativos y enfermedades o parásitos propios de los polinizadores, contribuyen a la disminución o pérdida de estos importantes organismos.8 Se necesitan investigaciones que nos ayuden a conocer las especies locales de polinizadores y su 184 relevancia para la reproducción de plantas de importancia económica y ecológica para el hombre. Área de estudio El estudio se desarrolló dentro del Área Natural Protegida (ANP) “Sierra Corral de los Bandidos”, localizada entre las coordenadas 25°40' 58" y 25°39' 10" de latitud norte, y entre 100° 46' 10" y 100° 43' 10" de longitud oeste, en el municipio de García, N.L. (figura 1); dicha área cuenta con un rango de altitudes que van desde los 1,000 hasta los 1,640 msnm, ubicada sobre la Sierra Madre Oriental.9 Además, presenta dos tipos de clima: secos BSo (casi 80%) y muy secos BW;10 la precipitación anual oscila entre 200 y 400 mm, y la temperatura media entre los 18 y 20°C. Los tipos de suelo predominantes son litosol y regosol, y el tipo de vegetación presente es matorral desértico rosetófilo.9 Metodología Se establecieron cinco cuadrantes de 2m2 en una población de Stenocactus multicostatus (figura 2). *Laboratorio de Vía Húmeda y Sol-Gel, FCQ-UANL. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �LILIANA RAMÍREZ FREIRE, GLAFIRO J. ALANÍS, MARCO A. ALVARADO, HUMBERTO QUIROZ, CARLOS G. VELAZCO El muestreo se realizó por dos años consecutivos: en 2006 se efectuó la colecta entomológica, levantamiento de datos fenológicos de la planta y condiciones meteorológicas, mientras que en 2007 sólo se realizaron las dos últimas actividades. Ambos muestreos se hicieron durante los meses de enero a marzo (tiempo de floración del cactus); el horario de muestreo fue entre las 9:00 a.m. y 4:30 p.m., determinado por el horario de apertura floral de la planta. Los insectos se colectaron manualmente y con aspiradores, para su preservación y transporte se colocaron en alcohol etílico a 70%. Las condiciones ambientales tomadas en cuenta in situ fueron: nubosidad, temperatura y velocidad de viento, así como las de la estación meteorológica de la CNA, localizada en el poblado de Rinconada, por ser la más cercana al sitio de muestreo. """'° ,...,. ....., """" """" ·•· ' 1 1 ' 1 i 1El trabajo de laboratorio consistió en el mon-1 i 1 1 1 f 1 1 1 1 1 1 1 c::J + + taje de insectos, para lo cual se utilizaron agujas entomológicas y triángulos de papel, dependiendo del tamaño del organismo.11 La identificación se llevó a cabo en el Laboratorio de Entomología General y en el Laboratorio de Insectos Benéficos de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Diversas claves de discriminación taxonómica se consultaron para la identificación de los ejemplares.11-18 Para el análisis de resultados se estimó la diversidad Alfa mediante la riqueza específica (S).19 Resultados y discusión En relación a los insectos observados en S. multicostatus, la tabla I muestra las 25 especies que indican la riqueza específica de los organismos que estuvieron presentes durante la floración de la planta, así como la actividad realizada por los mismos y el sitio o estructura preferida en la flor. Es importante aclarar que no por el hecho de encontrarse en las flores, los insectos necesariamente cumplen función de polinizadores, como es el caso de las especies marcadas con un asterisco (*), las cuales aprovechaban la planta como fuente de alimento, pero sin tocar estructuras reproductoras de la planta. Así tenemos que Acrididae sp 1 y Curculionidae sp 4 sólo consumían ~ + + LEYENDA Vías de comunicación Brecha , terracerfa /\/_ Cuatro carriles N Doscarriles N Vereda , camino Víaférrea + Vialidad urbana ESCAI.A 1.3,700,000 20 0 20 Curvas de nivel División política _,,, ,,..,. ----.,..,. ..... 40 Kllómelro:t """" """'° """"" = Fig. 1. Localización de la zona de estudio en el municipio de García, N.L. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 Fig. 2. Plantas de Stenocactus multicostatus en floración. 185 �POLINIZACIÓN DE STENOCACTUS MULTICOSTATUS (HILDMANN los tépalos; la mosca Somula sp se alimentaba del néctar; las hormigas de los géneros Dorymyrmex, Forelius, Leptothorax y Monomorium sólo acarreaban el polen. Otro caso fue el de los microhimenópteros marcados con doble asterisco (**), de los cuales, por presentar un tamaño diminuto, fue imposible determinar la actividad realizada en el cactus; sin embargo, la bibliografía reporta que principalmente son parasitoides, aunque también se ha encontrado que las familias Eurytomidae, Eulophidae y Peromalidae son fitófagas.20 El resto de las especies mencionadas en la tabla I sí tuvieron contacto con estructuras reproductoras de la planta, y se les observó adherencia de granos de polen en alguna parte de su cuerpo, siendo estas especies o afines reportadas como polinizadoras de otras plantas,21-24 excepto el coleóptero Zabrotes sp, el cual se agencia como plaga del frijol y granos almacenados, mas no se encontró información acerca de que existiera relación de este insecto con alguna especie de cactácea, por lo que consideró que hacen falta estudios sobre los hábitos de este organismo en ambientes naturales. La proporción de organismos se da en la figura 3. El orden más diverso fue el de las abejas (Hymenoptera), con diez familias y una proporción de 56%, aunque el número de insectos por taxón Díptera 8% Coleoptera 28% Fig. 3. Proporción de órdenes de insectos encontradas en flores de Stenocactus multicostatus. 186 EX K. SCHUMANN) A. BERGER EN EL MUNICIPIO DE GARCÍA, N.L. fue muy reducido; sin embargo, los escarabajos (orden Coleoptera) con cinco familias y un porcentaje de 28% tuvo una mayor presencia de individuos en la planta, siendo principalmente la familia Melyridae, con tres especies no determinadas (figura 4), la que se observó con mayor frecuencia durante la floración de este cactus. En cuanto a las moscas (orden Diptera), con una proporción de 8%, se observaron dos familias: Syrphidae (moscas abeja) y Tachinidae, esta última considerada como parasitoide de otros insectos;25 sin embargo, los individuos de este orden se observaron tocando la superficie de los tépalos con su aparato bucal, lo que nos hace suponer que estaba tomando polen adherido a la superficie de éstos. Los saltamontes y chinches (órdenes Orthoptera y Hemiptera) presentaron un porcentaje de 4%, respectivamente, siendo éste el más bajo en los insectos encontrados; en el caso de Orthoptera se observaron sólo estadios juveniles alimentándose de los tépalos principalmente; en cuanto a Hemiptera, se sabe que son fitófagos, mas en este estudio no se pudo determinar su relación con la planta. Durante la realización de esta investigación, las condiciones ambientales se determinaron para que se diera la apertura o cierre floral, así como la presencia-ausencia de especies. En lo referente a la fenología de las plantas, se observó que a pesar de que S. multicostatus es una planta que florece durante el invierno, ésta requiere que la temperatura mínima se sitúe por encima de los 5°C, para que se dé este proceso y den por lo menos 10°C para la aparición de insectos; asimis- Fig. 4. Especies de escarabajos de la familia Melyridae presentes en Stenocactus multicostatus. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �LILIANA RAMÍREZ FREIRE, GLAFIRO J. ALANÍS, MARCO A. ALVARADO, HUMBERTO QUIROZ, CARLOS G. VELAZCO Tabla I. Insectos presentes durante la floración de S. multicostatus Actividad del insecto Orthoptera Acrididae Acrididae sp 1 * alimentación Hemiptera Coreidae Coreidae sp 2 * indeterminado Coleoptera Buprestidae Acmaeodera Acmaeodera quadrivittata alimentación Coleoptera Bruchidae Zabrotes Zabrotes sp indeterminada Coleoptera Melyridae Melyridae Melyridae sp 5 alimentación Coleoptera Melyridae Melyridae Melyridae sp 6 alimentación Coleoptera Melyridae Melyridae Melyridae sp 7 alimentación Coleoptera Nitidulidae Carpophilus Carpophilus sp. alimentación Coleoptera Curculionidae Curculionidae sp. 4 * alimentación Diptera Syrphidae Somula Somula sp * alimentación Diptera Tachinidae Tachinidae sp 10 alimentación y percha Hymenoptera Apidae Apis Apis mellifera alimentación Hymenoptera Apidae Ceratina Ceratina sp. alimentación Hymenoptera Braconidae Braconidae sp 16 ** indeterminada Hymenoptera Encirtidae Encirtidae sp 17 ** indeterminada Hymenoptera Eulophidae Eulophidae sp 18 ** indeterminada Hymenoptera Euritomidae Euritomidae sp 19 ** indeterminada Hymenoptera Formicidae Dorymyrmex Dorymyrmex sp * indeterminada Hymenoptera Formicidae Forelius Forelius sp * forrajeo Hymenoptera Formicidae Leptothorax Leptothorax sp * forrajeo Hymenoptera Formicidae Monomorium Monomorium sp * forrajeo Hymenoptera Halictidae Augochlorella Augochlorella sp alimentación Hymenoptera Megachilidae Megachile Megachile sp alimentación Hymenoptera Pteromalidae Pteromalidae sp 20 ** indeterminada Hymenoptera Scelionidae Scelionidae sp 21 ** indeterminada Orden Familia Género mo, la nubosidad determina la apertura y cierre temprano o tardío de las flores (figura 5). Cabe destacar que al no existir estudios similares, tanto para la región como para la planta en cuestión, la totalidad de los insectos colectados en ella son considerados como primer reporte de su asociación con la planta y el primer registro para la localidad. Por otra parte, es un obstáculo persistente en entomología la falta de claves para la identificación a nivel de especie en familias y 50 45 40 35 30 25 20 15 10 ---- Tmin --S.mulhc 5 --spln!.<!'ClOS o Jt,('e,, Jl,('r¿ Jl,<:-e Jl,f:-~ ,,..~ .,.~ ":--~ \)'\: V "'-' v v "\.'ti &@ ot,1, "')~ '\-'° v v • v ~"º ~~' ':.>~ v v v v ~...,_o ~"'-º ~...,_o a~· -.. .-. : ,'ti r:::,-..: & ~~4.. <::J'lj Fecha de muestreo (2006) Fig. 5. Relación de la nubosidad y temperaturas máxima y mínima en la floración de la planta y aparición de insectos. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 Especie Parte de la flor tépalos tépalos polen tépalos polen y nectarios polen y nectarios polen y nectarios nectarios tépalos nectarios tépalos y estilo polen y nectarios polen y nectarios tépalos tépalos tépalos tépalos tépalos polen polen polen polen y nectarios polen y nectarios tépalos tépalos géneros de insectos para nuestro estado, aunado a la falta de especialistas en su taxonomía, lo que dificulta este tipo de trabajos. Conclusiones Stenocactus multicostatus presentó una riqueza de 25 especies de insectos asociados a su floración, entre los cuales sólo de once se tiene la certeza de que cumplen la función de polinizadores, destacan entre éstos los órdenes Hymenoptera y Coleoptera, con 56% y 28%, respectivamente, siendo principalmente la familia Melyridae con sus tres especies no determinadas la que se observó con mayor frecuencia durante la floración de este cactus. La temperatura y nubosidad fueron factores ambientales determinantes para que se diera la apertura floral, así como de la presencia y abundancia de insectos. Todos los insectos presentados en este trabajo son del primer reporte, tanto para la localidad de estudio como para S. multicostatus. 187 �POLINIZACIÓN DE STENOCACTUS MULTICOSTATUS (HILDMANN EX Recomendaciones Siendo los insectos el grupo del reino animal más abundante sobre la faz de la tierra, y dado el escaso conocimiento taxonómico y ecológico de las especies locales, es necesario y fundamental promover estudios sobre su biodiversidad y las relaciones que guardan en el ecosistema. Principalmente aquéllos con importancia ecológica, como en el caso de los polinizadores, y que debido a la influencia antropogénica se están viendo amenazados peligrosamente, y arriesgan la desaparición de muchos de ellos. Incluso ni siquiera sabremos de su existencia y valiosa contribución a los ecosistemas. Debemos proveer bases claras para la conservación de estos importantes organismos. Resumen Se estudiaron los polinizadores Stenocactus multicostatus (Hildmann ex K. Schumann) A. Berger (Cactaceae), en el Área Natural Protegida, en la “Sierra Corral de los Bandidos”, en el municipio de García, N.L. Se encontró, principalmente, el orden Hymenoptera como el más diverso, con diez familias y una proporción de 56% de las especies. Lo siguió el orden Coleoptera, con cinco familias y un porcentaje de 28%, siendo principalmente la familia Melyridae la que se observó con mayor frecuencia durante la floración de este cactus. La temperatura y nubosidad fueron factores determinantes para la floración y polinización de la planta. Palabras clave: Polinizadores, Insectos, Cactus, Relación planta-insecto. Abstract A pollinator and phenology study is carried out on the cacti Stenocactus multicostatus (Hildmann ex K. Schumann) A. Berger, in the Natural Protected Area «Sierra Corral de los Bandidos», located in the García municipality in central west K. SCHUMANN) A. BERGER EN EL MUNICIPIO DE GARCÍA, N.L. Nuevo León, México. Hymenoptera was found to be the most diverse order with 10 families, representing 56%. It was followed by the Coleoptera order with 5 families and a 28% of species, mainly from the Merylidae family, which was observed the most during flowering period. Temperature and cloud conditions were the main factors affecting pollination and flowering of the species. Keywords: Pollinators, Insects, Cacti, Insect-plant relationships. Referencias 1. Elizondo Elizondo, J.L. 1979. Contribución al conocimiento florístico – ecológico y utilización de las cactáceas del municipio de Mina, N. L., México. Tesis de licenciatura. UANLFCB, México. 2. González, B.M.A. 2004. Cactáceas del estado de Nuevo León: riqueza, patrones de distribución y conservación. Tesis inédita de la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL. México. 3. Hernández Valencia, R.M. 1981. Aporte al conocimiento, utilización y notas ecológicas de las cactáceas de Doctor Arroyo, N. L., México. Tesis de licenciatura. UANL-FCB. México. 4. Martínez A., J.G. 1998. Características biológicas de cactáceas del noreste de México en relación al estado de riesgo de extinción. Tesis inédita de maestría. Facultad de Ciencias Forestales. N.L., México. 1-11 pp. 5. Sauceda Méndez, J. 1985. Estudio florístico, ecológico y utilizable de las cactáceas del municipio de García, N. L., México. Tesis de licenciatura. UANL-FCB. México. 6. Allen_Wardell, G, et al. 1998. The Potential Consequences of Pollinator Declines on the Conservation of Biodiversity and Stability of Food Crop Yields. En Conservation Biology, Vol. 12, No1. 8-17 pp. m- ____________________ 188 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �LILIANA RAMÍREZ FREIRE, GLAFIRO J. ALANÍS, MARCO A. ALVARADO, HUMBERTO QUIROZ, CARLOS G. VELAZCO 7. Ramírez-Freire, L. 2008. La floración de cinco especies de cactáceas y sus insectos asociados en el Área Natural Protegida “Sierra Corral de los Bandidos”, municipio de García, Nuevo León. Tesis inédita de maestría, Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. 135 pp. 8. Kearns, C.A., D.W. Inouye & N.M. Waser. 1998. Endangered mutualisms: the conservation of plant-pollinator interactions. Annual Review of Ecology and Systematics 29: 83-112. 9. Subsecretaría de Ecología, Gobierno del Estado de Nuevo León. 2002. Programa de Manejo Área Natural Protegida “Sierra Corral de los Bandidos”. Subsecretaría de Ecología. México. 10. García, Enriqueta. 1973. Modificaciones al sistema de clasificación climática de Köppen. UNAM. 11. Arnett, R.H. 1985. American Insects, a handbook of the insects of America north of México. Van Nostrand Reinhold Company. New York. 32-36 pp. 12. Borror, D.J., Ch.A. Triplehorn and N.F. Johnson. 1989. Introduction to the Study of Insects. Edition No. 6. Brooks/Cole Publishing Company, USA. 800 pp. 13. Michener, Ch.D. 2000. The Bees of World. The Johns Hopkins University Press. USA. 14. Goulet, H. and J. Huber. 1993. Hymenoptera of the World: an identification guide to familias. Research Branco Publications. Canadá. 668 pp. 15. Bolton, B. 1997. Identification Guide to the Ant Genera of the World. Harvard University Press. USA. 222 pp 16. Cazier, M.A. 1951. The Buprestidae of North Central México (Coleoptera). En American Museum Novitates. Publisher by the American Museum of Natural History City of New Cork. No. 1526. USA. 17. Weems, H.V. 1953. The Syrphid flies of Southeastern United States. Revisado en Sep- tiembre de 2007 en el sitio web; http://hrrna.com/RNA/other%20pages/ Syrphid%20Key.htm 18. Arnett, R.H., N.M. Downie, and H.E. Jaques. 1980. How to Know the Beetles. McGrawHill Science, USA. 424 pp. 19. Franco López, J. 1985. Manual de ecología. Editorial Trillas S. A. México. 266 p 20. Noyes, J.S. 2003. About Chalcidoids. Department of Entomology the Natural History Museum. London. Revisado on line el mes de enero de 2006 en el sitio: http:// www.nhm.ac.uk/research-curation/projects/ chalcidoids/Keys33_36.html 21. Del Castillo, R.F. 1994. Polinización y otros aspectos de la biología floral de Ferocactus histrix. En: Cactáceas y suculentas mexicanas, Vol. 34, No. 2. México. 36-43 pp. 22. Holland, J.N. and T.H. Fleming. 1999. Mutualistic Interactions between Upiga virescens (Pyralidae), a pollinating seedcosimer, and Lophocereus schottii (Cactaceae. En: Ecología 80 (6), 2074-2084 pp. 23. McIntosh, M.E. 2005. Pollination of two species of Ferocactus: interactions between cactus specialist bees and their host plants. En: Functional Egology 19, 727-734 pp. 24. Vergara, C.H. 1997. Abejas y cactáceas en el Valle de Zapotitlán de las Salinas. LEPHZERO 12. Artículo revisado en línea, en el sitio: http://hosting.udlap.mx/profesores/miguela.mendez/alephzero/archivo/ historico/az12/vergara.htm. El 17 de octubre de 2007. 25. Marshall, S.A. 2006. Insects, Their Natural History and Diversity UIT a photographic guide to insects of eastern North America. Firefly Books Ltd. Impreso en China. 381412. Recibido: 11 de febrero de 2009 Aceptado: 28 de enero de 2010 r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 189 �tJ re alyc 190 http://redalyc.uaemex.mx CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �Bitácora □ Eduardo Estrada Joris lammers y Diederik A. Stapel, de la Universidad de Tilburgo, en los Países Bajos, y Adam Galinsky, de la Universidad del Noroeste de Evanston, Illinois, acaban de encontrar, en una investigación relacionada con la dirección y administración de empresas, que la influencia y el poder causan una grave desconexión entre el juicio público y el comportamiento privado, lo que da como resultado que las personas con poder sean más estrictas al juzgar a los demás y más indulgentes con sus propias acciones. En un experimento diseñado para simular una experiencia de poder, los investigadores asignaron puestos altos y bajos entre los participantes en el estudio, con una escala simulada de poder consistente en cargos desde primer ministro y otros funcionarios. Posteriormente, a los participantes se les enfrentó a dilemas morales relacionados con infracciones al reglamento de tránsito y el pago de impuestos. Mediante una serie de cinco experimentos, en los que los investigadores analizaron el poder sobre la hipocresía moral, se encontró que los participantes que jugaron su rol en los cargos más altos objetaron la conducta fraudulenta de los demás, criticando y condenando a quienes abultaban indebidamente, por ejemplo, los viáticos que les debían ser abonados. Sin embargo, cuando se les brindó la oportunidad de hacer trampas en un juego de dados para ganar billetes de lotería (jugando solos en la privacidad de una cabina), estos participantes declararon haber ganado una mayor cantidad de billetes de lotería, que los participantes de baja posición. Un ejemplo reciente, de los personajes públicos que ostentan altos cargos de poder y son más indulgentes con sus CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 Imagen: wiki.taringa.net Gente poderosa propias acciones, es el de una exdiputada norirlandesa conocida por sus extremistas opiniones públicas en materia moralizante, quien tuvo que renunciar a su cargo al descubrírsele como protagonista de una serie de aventuras extramaritales. En tres experimentos adicionales, los sujetos asignados a funciones de alta posición mostraron una hipocresía moral notable al juzgar más estrictamente a los demás por conducir, por ejemplo, un vehículo a exceso de velocidad, por evadir impuestos o quedarse con una bicicleta robada. Mientras 191 �BITÁCORA Nueva batería que se carga con aire Debido a la cada vez más amplia conciencia ecológica, como consecuencia del calentamiento global, al desequilibrio de los diversos nichos ecológicos originados por la constante actividad humana, a la sobrepoblación y al agotamiento progresivo de las reservas de petrolíferas, se hace cada vez más necesario innovar y aplicar, en el desarrollo tecnológico, nuevas fuentes de producción de energías limpias, renovables y prácticas de almacenar, por lo que investigadores del Departamento de Química de las universidades de St. Andrews y Strathclyde, en Escocia, y Newcastle, del Reino Unido, liderados por el profesor Peter Bruce, ensayan nuevos tipos de baterías que podrían proporcionar hasta diez veces más capacidad que las actuales. La investigación contempla reemplazar el electrodo de óxido de cobalto de litio, utilizado en las actuales baterías recargables, por un electrodo de carbono poroso. Permitiendo que los electrones e iones de litio reaccionen con el oxígeno tomado directamente del medio del ambiente. Los investigadores esperan que este nuevo tipo de baterías, a las que han denominado STAIR (abreviatura de St Andrews Air), mejore el rendimiento de los dispositivos electrónicos portátiles, con el consiguiente impulso de la industria rela- 192 Electron Flow r ■::___,,_ Ü ~i~~;:u~?gen • Lithium Ion • Carbon • Maganese Oxide (the catalyst) Negative Electrode Positive Electrode Imagen: http://neoteo.com se mostraban más tolerantes cuando ellos asumían esas conductas. Otro caso ilustrativo se manifiesta en el ámbito mercantil, en el que los altos ejecutivos de las entidades bursátiles disfrutan de lujos y bonificaciones millonarias, mientras recetan ajustes, restricciones salariales y aumentos de impuestos al resto de la sociedad, para salvar una crisis financiera provocada por ellos mismos. Por lo que la frase célebre acuñada por Lord Acton en el siglo XIX, durante la época del absolutismo, “powers tends to corrupt and absolute power corrupts absolutey”, que en su traducción libre al castellano podría ser: “el poder corrompe y el poder absoluto corrompe absolutamente”, a la luz de estos estudios cobra vigencia nuevamente. Más información en: http://neuromente. http:// peregrinos.wordpress.com cionada con las energías renovables. Otra ventaja de estas baterías es que su precio será inferior a las actuales, ya que el nuevo componente utilizado (el electrodo de carbono poroso) es mucho más económico. La clave del proyecto radica en el uso del oxígeno del aire como reactivo, remplazando el electrodo positivo de óxido de cobalto de litio por el carbono poroso, permitiendo a los iones y a los electrones de litio reaccionar con el oxígeno, y lograr almacenar hasta cuatro amperios-hora por gramo de carbono. La investigación lleva dos años en curso y los investigadores pretenden que en un plazo no mayor de cinco se pueda comercializar. Otra ventaja de esta nueva tecnología es que también facilitará el almacenamiento casero de energía de origen eólico o solar, gracias a una combinación de paneles fotovoltaicos económicos y eficientes: el sueño de cualquier ecologista y la pesadilla de cualquier compañía productora de electricidad, ya que en este caso, a diferencia de las baterías usuales que llevan en su interior los compuestos químicos necesarios para almacenar la carga y liberarla en forma de corriente eléctrica, el prototipo utiliza el oxígeno de la atmósfera, con esto se ahorra peso y volumen, y ofrece, al mismo tiempo, más energía por el mismo tamaño. Más información en: http:// www.fayerwayer.com http:// www.tecnotemas.com CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �EDUARDO ESTRADA Inicia este año miniera de hielo Imagen: portaldelmedioambiente.com Una miniera de hielo acaba de iniciar este año según el investigador Víctor Manuel Velasco Herrera, del Instituto de Geofísica de la Universidad Nacional Autónoma de México. El experto predijo que este fenómeno provocará una disminución de la temperatura global de, aproximadamente, 0.2 grados centígrados. Por su parte, Mojib Latif, quien lidera un equipo de investigación del Instituto Leibniz, de la Universidad de Kiel, en Alemania, ha desarrollado un método que mide la temperatura del océano para detectar inicialmente los ciclos de calentamiento y enfriamiento atmosférico. A través de este método, Latiff y un grupo de investigadores han predicho el advenimiento de un próximo enfriamiento, durante la conferencia del Panel Intergubernamental Sobre Cambio Climático (IPCC por sus siglas en inglés) de la ONU, realizado en 2008, en Ginebra, Suiza. Ahí pusieron de manifiesto que una parte importante del calentamiento, registrado desde 1980 hasta 2000, fue debido a ciclos climáticos naturales en al menos un cincuenta por ciento. Según estos investigadores, los próximos veranos tenderán a ser más fríos. Por su parte, Velasco Herrera, con un modelo informático denominado ELSY, ha corroborado una vinculación entre los periodos de máximos y mínimos de actividad secular del Sol, y los lapsos de calentamiento y enfriamiento subsecuentes de la actividad terrestre, y encontró, por ejemplo, que en la década de los ochenta y noventa se registraron las máximas tempera- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 turas, debido a que la actividad secular del Sol estaba en su máximo, siendo la más alta registrada en los últimos trescientos años. Velasco Herrera encontró que la disminución de la temperatura global se debía a la disminución de la actividad solar por periodos que se alternan en lapsos seculares de ciento veinte años resultando ser, por tanto, un ciclo natural. Si bien, dentro del fenómeno del cambio climático intervienen otros factores como la actividad volcánica y la humana, es la actividad solar la variable más importante en la ocurrencia de los ciclos de calentamiento y enfriamiento de la atmosfera terrestre. Sin embargo, Velasco Herrera indicó que a partir de 2005 se entró en un periodo de transición que durará entre cinco y quince años, generándose, dependiendo de la zona geográfica, una miniera del hielo. Resaltando “que hay que comprender que este enfriamiento no compensará el calentamiento global que se vive actualmente”. Por otro lado, el profesor Anastasios Tsonis, director del Grupo de Ciencias de la Atmósfera en la Universidad de Wisconsisn, ha encontrado recientemente que las oscilaciones climáticas avanzan juntas de manera sincronizada por todo el mundo, provocando un cambio brusco del clima durante los siglos XX y XXI. “Tenemos un cambio ahora, por lo que se pueden esperar 20 o 30 años de temperaturas más bajas”, asegura Tsonis. Como ejemplo, evidencia que durante el periodo de 1915 a 1940 se vivió una época de fuerte calor, mientras que de 1940 hasta finales de los setenta sobrevino una etapa de temperaturas más frías. Independientemente de que la actividad humana sea un factor predominante en la generación del calentamiento global, es importante reconocer la existencia de estos ciclos como fenómenos naturales. Los resultados de estas investigaciones indican, también, la importancia de que los países se preparen en la próximas décadas para los cambios climáticos regionales o globales que se avecinan, sean éstos resultado de ciclos naturales o de la actividad humana, tanto en infraestructura como en otras áreas ya que se ha encontrado, señala Velasco Herrera, una gran correlación entre las pandemias históricas que han existido y las minieras del hielo. Más información en: http://www.jornada.unam.mx/ http://www.miniedaddehieloxxi.wordpress.com/ 193 �AL PIE DE LA LETRA Prevenir y controlar el dengue: un reto para los entomólogos Biología y control del Aedes aegypti. Manual de operaciones. Ildefonso Fernández Segunda edición, UANL México, 2009 “Es preferible, dentro del esquema de los métodos de control del A. aegypti, focalizar las acciones sobre la eliminación de poblaciones larvales, y mejor aún: reducir los recipientes utilizados como criaderos”, manifiesta el entomólogo Ildefonso Fernández, en su libro Biología y control de Aedes aegypti. Fernández aclara que la investigación de las densidades larvarias, su distribución espacial y los recipientes utilizados como criaderos son actividades fundamentales de los programas de prevención y control del dengue y su vector Aedes aegypti. El libro se divide en cinco capítulos, a mencionar: “Ciclo de vida y bionomía de Aedes aegypti”; “Índices médicos y ecología larvaria”; “Control de mosquitos adultos”; “Control de poblaciones larvarias” e “Investigación entomológica en dengue. Paradigmas: problemas sin resolver”. Todos estos capítulos suman el Manual de operaciones, cuya primera edición se publicó hace diez años; al respecto, su autor manifiesta: “Sigue siendo un documento muy ilustrado con lenguaje sencillo, preparado así para el personal operativo de los programas estatales de prevención y control del dengue y Aedes aegypti”. El manual es una útil herramienta para conocer y combatir al molesto mosquito, del cual el entomólogo expresa que es 194 muy probable que ya haya invadido otros lugares, además del domicilio donde los humanos también constituyen una fuente sustancial de alimentación sanguínea: escuelas, mercados, centrales de autobuses, patios de empresas y muchos lugares del área urbana. “Los reportes de casos de dengue en escolares y adultos en edad laboral”, afirma el entomólogo, “sustentan estas sospechas de un segundo ciclo de transmisión del domicilio humano”. Y éste es uno de los retos más importantes para los entomólogos, el control y prevención de estas zonas. Útil lectura para expertos y jóvenes prospectos, este libro invita a adentrarse en el mundo fascinante de la entomología. (Zacarías Jiménez) .. Droga mágica Melatonina: un destello de vida en la oscuridad Gloria Benítez King Fondo de Cultura Económica México, 2008 Sin duda alguna todos, o casi todos, hemos oído alguna vez que algún padecimiento o, incluso, alguna situación personal, se debe a alteraciones hormonales. Las hormonas tienen una importancia fundamental, y esto nos lo han enseñado en la escuela durante nuestra educación básica, en nuestro desarrollo, crecimiento, salud y, como se mencionó antes, hasta en nuestro comportamiento social. Se nos enseñó esto, pero poco o nada se ahondó en el funcionamiento de las mismas. En ese sentido, Melatonina: un destello de vida en la oscuridad, de Gloria Benítez King, es un excelente trabajo en el cual se aborda el tema hormonal, en particular sobra la melatonina o N-acetil-5-metoxitriptamina, una hormona encontrada tanto en las bacterias como en el ser humano, en concentraciones que varían de acuerdo al ciclo diurno/nocturno. La melatonina es CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �ZACARÍAS JIMÉNEZ, LUIS ENRIQUE GÓMEZ sintetizada a partir del neurotransmisor serotonina; se produce, principalmente, en la glándula pineal, y participa en una gran variedad de procesos celulares, neuroendocrinos y neurofisiológicos. Echando mano de “la magia, los cuentos y la historia”, Benítez nos expone “los descubrimientos científicos en torno a la melatonina y sus principales funciones en el organismo”. Tal como lo dice, atinadamente, la prologuista, en esta obra, de manera interesante y amena, “vamos aprendiendo cómo funciona la melatonina y cómo nos afectaría la carencia o el exceso de esta molécula”. Sin duda alguna un texto recomendable, un viaje especial y emocionante por las aristas de una hormona considerada como la “droga mágica”, la cual no sólo nos permite sentir y pensar, sino lo más importante de todo: nos permite sentir lo emocionante, tanto como las páginas de esta obra. (Luis E. Gómez) Desértica belleza Cactáceas y suculentas del noreste de México. Muestra fotográfica. José Magdiel Martínez Fernández Miguel Ángel González Botello (comp.) Universidad Autónoma de Nuevo León México, 2008 Y de pronto la luz difuminada en multicolores rayos, mil y un matices danzando sobre la roca, sobre el gran tapiz que llamamos naturaleza. Sonidos, movimientos, formas, texturas, todo en un sitio, alimentándonos, llenándonos de belleza. Todo en imágenes, como nos lo presentan José Magdiel Martínez Fernández y Miguel Ángel González Botello en Cactáceas y suculentas del noreste de México. Muestra fotográfica, una obra en la que basta abrir sus páginas para que dé inicio el concierto, la luz traza sus líneas y dibuja infinidad de sombras, de colores sobre la espalda de la tierra; ésta es la vida, capturada y suspendida por la lente de cada fotógrafo que se detuvo CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 para regalarnos las imágenes que se gestan tras la cortina verde, en la boca mineral. En Cactáceas y suculentas se nos presenta ese milenario legado que aún sobrevive donde el viento se pasea, susurrando con su voz el delirio del tiempo, la quietud de la nada, acariciando las espinas, las formas que ahora se nos presentan en multicolores estampas. Una obra que tiene como propósito “hacer del conocimiento público la gran diversidad de plantas con que contamos en el noreste de México”, y como objetivo “sensibilizar a la comunidad sobre este invaluable legado, despertando un interés creciente que motive a entender y comprender para promover su protección”. Todos y cada uno de los colaboradores de esta obra, publicada por la UANL bajo el sello de Tendencias Científicas (CiENCiAUANL), nos muestran el recital de las desérticas flores tejiendo, plenas de luz y de color, una alfombra de terciopelo y puyas, herederas de la belleza ancestral, la que nos llama y nos ciega, nos deslumbra, nos invade y nos hace sentir la secreta rima que habita en cada imagen que se nos presenta. Es ésta la algarabía forestal, el milagroso evento de la vida, el instante de las voces de yuca, de agave, de cactus, cantando la melodía del presente, de la luz, de la fuerza. (Luis E. Gómez) ¿Debe el Estado legalizar la eutanasia? La construcción de la bioética. Textos de bioética, volumen I l!llllllli!DlliNl~lllltl . ,.... ,.... .. Ruy Pérez Tamayo, Rubén Lisker, Ricardo Tapia (coord.). Fondo de Cultura Económica llll México, 2008 “Para reflexionar acerca de los argumentos a favor y en contra de la eutanasia, primero debe quedar claro que es deseable que exista, previa a la solicitud de la eutanasia, una buena relación entre médico y paciente”, mencionan los médicos Asunción Álvarez del Río y Arnoldo Kraus, en su artículo “Eutanasia y suicidio asistido”, que se incluye en el libro La construcción de la bioética. Textos de bioética, volumen I. Conocer al paciente requiere diálogos. Diálogos a tiempo, cuando el paciente está sano, afirman los también inves- 195 �AL PIE DE LA LETRA tigadores. Diálogos francos, libres de presiones económicas y familiares, profundos, en los que el afectado explique los motivos para pedir la eutanasia. Los investigadores mencionan que la discusión sobre la eutanasia y el suicidio médicamente asistido implica responder a cuatro preguntas que se vinculan entre sí, formuladas de tal forma que la respuesta afirmativa de cada una dé lugar a la siguiente: 1) ¿Tiene derecho un paciente a decidir la terminación de su vida? 2) ¿Un paciente tiene derecho a pedir ayuda a un médico para terminar con su vida? 3) ¿Tiene el médico algún deber de responder a esa petición? 4) ¿El Estado está obligado a respaldar los derechos del paciente y el deber del médico? “Si se responden afirmativamente estas preguntas”, mencionan los investigadores, “lo lógico sería concluir que el Estado debe legalizar la eutanasia”. La construcción de la bioética, volumen coordinado por los investigadores Ruy Pérez Tamayo, Rubén Lisker y Ricardo Tapia, incluye otros temas relacionados con la bioética, a m 196 mencionar: “Ética y bioética”, de Paulina Rivero Weber y Ruy Pérez Tamayo; “La cuestión del embrión” y algunos problemas de la bioética, de Rodolfo Vázquez; “Ética, asesoramiento genético y diagnóstico prenatal”, de Patricia Grether y Salvador Armendares; “El aborto y sus dimensiones médica y bioética”, de Gregorio Pérez-Palacios, Raymundo Canales de la Fuente y Raquel Gálvez Garza; “Clonación y células troncales”, de Ricardo Tapia, Rubén Lisker y Ruy Pérez Tamayo; “Ética y transplante de órganos”, de Patricio SantillánDoherty; “Consentimiento informado”, de Laura Vargas-Parada, Ana Flisser y Simón Kawa; “La investigación médica en seres humanos”, de Antonio R. Cabral y Ruy Pérez Tamayo; “Comisiones de ética y de investigación”, de Simón Kawa y Ana Flisser; “Neuroética”, de Ricardo Tapia; “Bioética y derecho”, de Ingrid Brena y, finalmente: “Eugenesia y eugenesia”, de Rubén Lisker y Salvador Armendares. Este libro invita a una lectura reflexiva, más allá del utilitarismo y la mera información. (Zacarías Jiménez) CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �Imagen: www.conacyt.mx CiENCiA en breve Instalan comité especializado en estadísticas de ciencia, tecnología e innovación l Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología encabeza el recién creado Comité Técnico Especializado en Estadísticas de Ciencia, Tecnología e Innovación, que fue aprobado el 12 de octubre por la Junta de Gobierno del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). Juan Carlos Romero Hicks, director general del Conacyt, mencionó que este comité tiene el reto de hacer lo necesario para perfilar una política de Estado en materia de ciencia, tecnología e innovación. Dentro de los propósitos que persigue dicho comité se encuentra el propiciar la generación de estadísticas sectoriales de ciencia, tecnología e innovación, con el objetivo de contribuir a la planeación, seguimiento y evaluación permanente de estas actividades en los distintos ámbitos de nuestro país. Asimismo, se pretende determinar la normatividad de los distintos conceptos, es decir, identificar todos los aspectos de la innovación, así como los métodos aplicables dentro del Sistema Nacional de Información Estadística y Geográfica, a fin de contar con datos homogéneos de ciencia, tecnología e innovación en todo el país. E CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 Entre otros objetivos que permitirán una mejor retroalimentación entre el usuario y el sistema también se encuentran: formar y mantener actualizado el acervo de información de interés nacional sobre ciencia, tecnología e innovación; promover la difusión y uso de las estadísticas del sector y realizar consultas entre los usuarios de dicho acervo. En esta reunión estuvieron presentes: Rocío Ruiz Chávez, vicepresidenta de la Junta de Gobierno del INEGI; Claudia Ivette García Romero, representante de la Secretaría de Economía; Guillermina Urbano, representante de la Secretaría de Educación Pública; Juan Pedro Laclette, coordinador general del Foro Consultivo Científico y Tecnológico; Arturo Blancas, del INEGI, y Luis Mier y Terán, director adjunto de Información y Estadística del Conacyt. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Presentan segunda edición de Nutrición de rumiantes NUTRICIÓNoE RUMIANTES SISTEMAS EXTENSIVOS En el marco de la celeRoc:¡ue Gonzalo Ramire:z Loza.no bración de su 57 aniversario, la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL realizó la presentación de varias obras, entre las que destaca la segunda edición de Nutrición de rumiantes. Sistemas extensivos, del Dr. Roque Gonzalo Ramírez Lozano, publicado por la editorial Trillas. La presentación de dicha obra estuvo a cargo del Dr. Hugo Bernal Barragán, responsable del Centro Genético 197 �Porcino, en la Facultad de Agronomía de la UANL, y reconocido investigador universitario, quien puntualizó la importancia de la publicación: “La relevancia para nuestro país del tema de este libro se reconoce al considerar que, de acuerdo a los resultados del VIII Censo Agrícola Ganadero y Forestal, publicados por INEGI, en 2009, en los sistemas de producción pecuaria de México se tienen aproximadamente 23 millones de bovinos, 7 millones de ovinos y 4 millones de caprinos; y aproximadamente 75% de ellos es mantenido en sistemas extensivos de producción”. “En el caso de este libro se trata del primer documento que, en varias décadas, ha formalizado un compendio de información procesada y generada en Nuevo León sobre el tema de nutrición de rumiantes en sistemas extensivos, es decir, con bajo nivel de utilización de insumos. En esta obra tenemos a nuestro alcance, conjuntada en idioma español, la información que el Dr. Roque Ramírez ha generado en sus investigaciones y que ha publicado en más de 80 artículos en revistas científicas nacionales e internacionales, así como en 160 artículos de divulgación en revistas científicas de alto reconocimiento internacional”. Para el doctor Bernal, la obra tiene un valor especial pues es el resultado de la investigación llevada a cabo por el Dr. Ramírez en el noreste de México. Asimismo, habló de los diversos cambios, adecuaciones y adiciones al contenido que se realizaron en la obra para esta segunda edición, entre los que destacó: mejoramiento de gráficas, descripción más detallada de los microorganismos del rumen y más amplia de las funciones de vitaminas en el rumiante, la inclusión de un apartado nuevo con información acerca del pH del rumen y su regulación, entre otros conceptos que enriquecen el texto y elevan su importancia. Finalmente, el Dr. Bernal felicitó efusivamente y con respeto al Dr. Roque Gonzalo Ramírez Lozano, “por la publicación de su segunda edición, y deseo que ésta, continúe siendo motivo para animadas y productivas conversaciones académicas y técnicas por parte de maestros, estudiantes, profesionistas y ganaderos que nos dedicamos con esmero y pasión a la ciencia de la nutrición animal”. (Información tomada de la presentación original) (Luis E. Gómez) 198 EN BREVE Reconocen labor de mujeres En el marco del Día Internacional de la Mujer, la máxima casa de estudios del estado celebró y reconoció el ejemplo y la trayectoria de cinco mujeres, distinguiéndolas con el reconocimiento “Flama, Vida y Mujer” UANL 2010; las premiadas fueron: María Elena Chapa, Gabriela Vargas, Cristina Rodríguez Padilla, Denise Dresser y Florencia Infante. Jesús Ancer Rodríguez, rector de la Autónoma de Nuevo León, fue quien encabezó el destacado acto, asimismo, en el evento estuvieron presentes los secretarios de diversas dependencias universitarias, además de Juana Aurora Cavazos Cavazos, secretaria de Desarrollo Social y representante de Rodrigo Medina de la Cruz, gobernador constitucional del estado. Durante la ceremonia, llevada a cabo en el Teatro Universitario, las festejadas concordaron en que las mujeres han logrado ganar diversos espacios en las distintas esferas de la vida nacional, pero aún hay tarea por hacer para cerrar la brecha de la equidad de género. Por su parte, el doctor Ancer Rodríguez mencionó que la mujer comprometida hace valer su trascendencia social. Como ya se mencionó, las homenajeadas fueron: la profesora universitaria, funcionaria pública, diputada, senadora y actual presidenta del Instituto Estatal de las Mujeres en Nuevo León, María Elena Chapa Hernández, en el área Gubernamental; la empresaria y comunicadora, fundadora del grupo de empresas Diseño Facial e Imagen Ejecutiva Empresarial, Gabriela Vargas de González, en el área Empresa- Imagen: www.uanl.mx CIENCIA CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS rial; la filántropa y creadora de la Fundación Muró y Unidos por el Arte contra el Cáncer Infantil (UNAC), Florencia Infante de Garza, en el rubro de Asistencia Social; la docente e investigadora de la UANL, jefa del Departamento de Microbiología e Inmunología y del Laboratorio de Inmunología y Virología de la FCB, miembro del SNI y de la Academia Mexicana de las Ciencias, Cristina Rodríguez Padilla, en el área de Docencia e Investigación, y la profesora de ciencias políticas del ITAM, reconocida columnista de la revista Proceso y editorialista del periódico Reforma, Denise Eugenia Dresser Guerra, en el rubro de Vinculación Internacional, la cual, por motivos de salud, no pudo asistir al evento, en su representación, recibió el gallardete la maestra Patricia Chapa Alarcón, exdirectora de la Facultad de Ciencias Políticas de la UANL. (Fuente: Prensa UANL) (Luis E. Gómez) La innovación, necesidad inaplazable Imagen: www.conacyt.mx José Ángel Gurría, secretario general de de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), señaló que la crisis económica provoca que el tema de la innovación no sólo sea una opción, sino una necesidad inaplazable. En el marco del segundo Foro de Innovación para la Competitividad en México: Transformando la Economía Mexicana, organizado por Conacyt, Gurría mencionó que, a pesar de que el sistema de innovación en México ha mostrado mejorías en años pasados, es necesario invertir más en CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 este rubro, pues se ha perdido competitividad respecto a otras economías. Asimismo, indicó que la inversión que el país realiza en ciencia y tecnología no sólo es la más baja de los países miembros de la OCDE, sino que es menor a otras economías emergentes; esto debido a que el gasto es de aproximadamente 0.5 por ciento con respecto al producto interno bruto (PIB). De igual forma, asentó que no sólo se trata de que haya mayores recursos, sino un cambio en la forma en que se invierten. Por otro lado, destacó que para transformar a México es vital tomar medidas de fondo, como crear condiciones propicias para la innovación, mejorar el clima de competencia de las empresas y la gobernabilidad del sistema de innovación, para que el país pueda convertirse en un polo internacional de innovación. A su vez, el director general del Conacyt, Juan Carlos Romero Hicks, señaló que el año pasado hubo cambios importantes en la materia como la instalación del Comité Intersectorial para la Innovación, que junto a la Secretaría de Economía y la Secretaría de Educación Pública (SEP) busca impulsar una política más agresiva para detonar la innovación en el país. Romero Hikcs también destacó que se realizaron las recomendaciones de la OCDE para cambiar el sistema de incentivos fiscales indirectos y aumentar el volumen de apoyo directo a las empresas, y se aprobaron las modificaciones a la Ley de Ciencia y Tecnología, incluyendo el concepto de innovación, con lo que se pretende aportar un nuevo marco jurídico para promover alianzas entre generación de conocimiento y su aplicación en la industria. Anunció que pese a la crisis, la segunda convocatoria del Programa de Estímulo a la Innovación contará con 2700 mdp para este año, y que los resultados del año pasado muestran que hubo una mejor distribución de los apoyos, pues casi la mitad fueron para PyMES; 22% de los apoyos se fueron a proyectos de vinculación con instituciones de educación superior y centros de investigación, se logró un tope de 12% de distribución sectorial, entre otros. 199 �CIENCIA EN BREVE Imagen: http://ondasmeta.files.wordpress.com Finalmente, Gerardo Ruiz Mateos, secretario de Economía, apuntó que pese a que “México está retomando su marcha hacia el crecimiento, es necesario producir más con los mismos recursos”. Aseveró que con base en el nuevo marco jurídico de la Ley de Ciencia, Tecnología e Innovación, todos los sectores están sumando esfuerzos para crear un Sistema Nacional de Innovación sólido, que fomente la innovación, proteja la propiedad industrial y se alinee una agenda verde con el sector industrial. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Impensable desarrollo de la ciencia sin laicidad La ciencia es el único discurso universal con que se cuenta para generar los códigos de ética necesarios para la convivencia entre las sociedades humanas, así lo precisó Rosaura Ruiz Gutiérrez, presidenta de la Academia Mexicana de Ciencias (AMC). La especialista consideró que los grandes avances de la ciencia serían impensables fuera de la necesaria laicidad. Luego de su participación dentro de la presentación de los libros Evolución y sociedad y Naturaleza en evolución: evolución en naturaleza, en el Teatro del Museo de las Ciencias, Universum, expresó su preocupación por los ataques a la laicidad que vive el país. Expuso, además, que éstos se encuentran expresados en el avance de la Iglesia católica que trata de imponer sus ideas y creencias religiosas en temas como la interrupción voluntaria del embarazo, los matrimonios entre personas del mismo sexo y la investigación con células madre embrionarias. Sobre la interrupción voluntaria del embarazo, Ruiz Gutiérrez mencionó que las leyes antiaborto, que ya se han aprobado en 18 estados del país, no sólo vulneran los derechos de las mujeres, sino que penalizan a quienes hacen investigaciones con células troncales, mismas que han reportado importantes resultados en beneficio de la salud humana. Sostuvo, asimismo, que en el fondo de esas discusiones se encuentra la falta de comprensión de la teoría de la evolución de Darwin, la cual demuestra que la especie humana, como el resto de las especies, es resultado de un proceso 200 de tres mil 500 millones de años de evolución y 100 mil años de evolución cultural del Homo sapiens. Para hacer frente a los ataques a la laicidad, la también secretaria de Desarrollo Institucional de la UNAM consideró que todos los mexicanos, especialmente los niños, tienen derecho a recibir una cultura científica, al menos elemental, y a conocer las teorías más importantes de la ciencia, como la teoría de la evolución. De igual forma, llamó a impulsar una ley que defina a la república como laica, en virtud de que la laicidad sólo se consagra en la Constitución en el Artículo 3º, referente a la educación. Sin embargo, lamentó que en la actualidad no se cuente con el apoyo de los dos tercios de la Cámara de Diputados, que serían necesarios para la aprobación de dicha ley. (Fuente: Notimex) (Luis E. Gómez) Buscan medir gasto en ciencia México no tiene fuentes confiables para obtener cifras sobre lo que se invierte, gasta y hace para el desarrollo de ciencia, tecnología e innovación, así lo consideró el doctor Juan Pedro Laclette, titular del Foro Consultivo Científico y Tecnológico. Asimismo, el Dr. Laclette explicó que cuando fue titular de la Academia Mexicana de Ciencias se dio cuenta de que las cifras difieren entre lo que reporta el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, la Secretaría de Educación Pública y las demás secretarías de Estado. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �Imagen: www.comunicacion.amc.edu.mx LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS “No estoy implicando malos manejos, sino que no se ponen de acuerdo en a qué se le va a llamar inversión en ciencia, tecnología e innovación. Una secretaría le puede llamar inversión a la construcción de un bioterio, y otra no lo considera inversión, sino gasto dentro de otros rubros presupuestales”, comentó Laclette. Es importante que lleguemos a un consenso de a qué se le va a considerar inversión para que en todos los sectores de todos los estados se generen cifras que sean comparables y se pueda hacer un análisis; el Dr. Laclette ejemplifica que en algunos sectores había discrepancias hasta de 64 por ciento entre la información obtenida del Conacyt y la proveniente de Hacienda o la SEP. “En cuanto a los recursos humanos, no tenemos información posterior a 2008; los datos más recientes son los del Conacyt, mismos que están incluidos en el Informe General del Estado de la Ciencia y la Tecnología”, comentó. En el rubro del saldo de la balanza de pagos de CTI hay algunas cifras de 2003, “hay otras cifras extraoficiales, pero el retraso es evidente no obstante que esta información resulta crucial para la toma de decisiones en asuntos de innovación”, añadió. (Fuente: Grupo Reforma) (Luis E. Gómez) Firman Corea y México convenio de colaboración firmaron un memorándum de entendimiento con el objetivo de desarrollar, a corto plazo, proyectos conjuntos de investigación científica y de innovación, en áreas prioritarias para ambos países. Dicho convenio permitirá el establecimiento de un marco legal con la finalidad de dar sustento a diversas actividades como talleres, conferencias y seminarios. El presidente del STEPI, el Dr. Suk Joon Kim, dijo que dicho organismo fue creado para establecer políticas en materia de ciencia y tecnología, a través de la investigación y el análisis de la situación económica y social de Corea. El Dr. Kim mencionó que un cambio positivo en su país fue que en menos de 10 años, las empresas comenzaron a invertir en ciencia y tecnología pues comprendieron que sólo si desarrollaban su propia tecnología podían ser competitivos globalmente. Actualmente Corea ha conseguido escalar puestos en el ranking mundial y situarse a la cabeza de los países con mayor número de patentes registradas y han logrado diversificar sus ramas de investigación, impactando positivamente en el desarrollo industrial del país. El director del Conacyt, Juan Carlos Romero Hicks, destacó la importancia de firmar este acuerdo para intercambiar experiencias con Corea, dado que en pocas décadas ha tenido un crecimiento importante en la inversión que realizan en ciencia y tecnología. En la firma del Convenio estuvieron presentes el Dr. Manuel Ontiveros, director de Política y Cooperación Internacional en Ciencia y Tecnología del Conacyt, y el Dr. Lee, también del STEPI. Este memorándum de entendimiento entre México y Corea llevará a cabo, en el corto plazo, actividades de cooperación en investigación, como diversos proyectos de interés común. Este acuerdo tendrá una vigencia de cuatro años. Después de la evaluación de los resultados, se podrá renovar por un periodo igual. Asimismo, ambos países podrán permitir la participación de otras instituciones públicas o privadas que impacten positivamente las áreas de cooperación. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), y el Science and Technology Policy Institute (STEPI) de Corea, CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 201 �EN BREVE Imagen: www.conacyt.mx CIENCIA Urgente promover conocimiento científico entre jóvenes En la sociedad actual nadie puede desempeñarse adecuadamente sin conocimiento científico, por lo que es necesario y urgente llevar a cabo acciones que contribuyan a lograr que los niños tengan capacidad de pensamiento crítico e independiente. Rosaura Ruiz Gutiérrez, presidenta de la Academia Mexicana de Ciencias (AMC), comentó lo anterior al inaugurar las Jornadas Didácticas de Biología Evolutiva en la Facultad de Ciencias de la UNAM. Asimismo, señaló que los resultados negativos que obtuvieron los jóvenes mexicanos en la prueba PISA, diseñada por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), muestran que 50 por ciento apenas alcanzaron un nivel dos, en una escala de cero a seis. La investigadora estableció que dicho examen tiene el objetivo de medir las competencias y la forma de razona- Nombran nuevo director del SNI Imagen: www.protocolo.com.mx 202 miento crítico de jóvenes de 15 años; México y Turquía ocuparon los últimos lugares. Al dirigirse a especialistas en teoría evolutiva y didáctica de biología, recordó que no sólo es importante enseñar los conocimientos de biología o matemáticas, también es necesario precisar, desde preescolar, cómo funciona la ciencia. La también secretaria de Desarrollo Institucional de la UNAM consideró que pocas ideas son tan revolucionarias para la sociedad y para el mundo como decir que la especie humana no ha sido creada. En el Auditorio Carlos Graef, del conjunto Amoxcalli de la Facultad de Ciencias, Ruiz Gutiérrez insistió en lo fundamental que resulta difundir la teoría de la evolución, por tratarse de una teoría científica cuya comprensión impacta la concepción del mundo. (Fuente: Notimex) (Luis E. Gómez) El doctor Jesús Álvarez Calderón es el nuevo director del Sistema Nacional de Investigadores (SNI), importante programa del Conacyt que agrupa a más de 16 mil científicos y tecnólogos de todo el país. Durante la presentación del Dr. Álvarez como director del SNI, en sustitución de Xavier Soberón Mainero, el director adjunto de Desarrollo Científico y Académico, José Antonio de la Peña, destacó que en el proceso de elección del nuevo director del SNI se escucharon las propuestas de candidatos de diferentes instituciones de educación superior y centros de investigación. De la Peña Mena destacó que la designación del Dr. Álvarez se debe a que conoce el mundo tecnológico directamente, pero nunca se ha desvinculado de la academia, y justo eso es lo que ahora se busca propiciar dentro del SNI. A su vez, el director general del Conacyt, Juan Carlos Romero Hicks, mencionó que Jesús Álvarez Calderón llega al cargo en un momento en que es necesario hacer una revisión extensa del Sistema Nacional de Investigadores, pues este instrumento tiene que propiciar la vinculación con las empresas y coadyuvar a que la actividad científica y tecno- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS tos para superar el uno por ciento del PIB de inversión en ciencia y tecnología. México destina alrededor de 0.34 por ciento de ese indicador al desarrollo científico y tecnológico, citó el también director del Instituto de Astronomía de la UNAM. Franco informó que durante la reunión, llevada a cabo en Londres, se eligió a la AMC miembro del comité ejecutivo de esta instancia, lo que indica que el liderazgo de la ciencia mexicana en América ha sido reconocido por nuestros pares. Ghana, Mozambique, Nigeria, Senegal, Sudáfrica, Tanzania, Uganda, Zambia, Malawi y Ruanda se han comprometido a invertir, a corto plazo, 1 por ciento de su PIB en ciencia y tecnología, señaló el secretario de la AMC. Así, “por ejemplo”, señaló Franco, “Ruanda, además de invertir 1.6 por ciento del PIB en estos rubros, confía en llegar a 3 por ciento en los próximos cinco años, y Malawi fundó varios centros experimentales en hidrotecnología y biotecnología”. El nombramiento de la AMC como integrante del comité ejecutivo del IAP, sostuvo el investigador mexicano, es un paso adelante, cuyo objetivo es lograr que los gobiernos tomen en cuenta a las academias de ciencias en la construcción de políticas públicas, como sucede en Estados Unidos y Europa. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) La pobreza no frena inversión en ciencia y tecnología Piden 1% de PIB para ciencia y tecnología Es un mito que, por ser pobre, México no tenga recursos para invertir en ciencia y tecnología. Naciones con menor desarrollo, como Ruanda, en África, destinan 1.6 por ciento de su producto interno bruto (PIB) a ese rubro, así lo señaló José Franco, secretario de la Academia Mexicana de Ciencias (AMC). Fue en el marco de la asamblea general del Panel Interacadémico de Asuntos Internacionales (IAP, por sus siglas en inglés), fundado hace 18 años, que reúne a las academias de ciencias de 104 países de todo el mundo, donde se hizo hincapié en que gracias a la intervención de las academias científicas de África, con sus respectivos gobiernos, por lo menos diez países de ese continente fijaron lineamien- Miguel Osuna Millán, diputado panista, propuso modificar la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria para que sea obligatorio destinar 1% por ciento del PIB a la investigación científica y el desarrollo tecnológico. Además, Osuna Millán propuso que dicho porcentaje se incremente cada año, tomando como punto de referencia el promedio que otros países en vías de desarrollo destinan a esos rubros. Asimismo, consideró necesario que el proyecto de decreto de presupuesto contenga de manera permanente un capítulo específico para las erogaciones en ciencia y tecnología. El diputado del PAN recordó que México destina el equivalente a 0.45 por ciento del Producto Interno Bruto a la cien- Imagen: www.conacyt.mx lógica se desarrolle de la mejor manera posible. Por su parte, el Dr. Álvarez agradeció la oportunidad de estar al frente del Sistema, y mencionó que éste “es más importante de lo que los investigadores mismos consideran”, pues permite la consolidación de investigadores con conocimientos científicos y tecnológicos del más alto nivel en México. El Dr. Jesús Álvarez es doctor en ingeniería química por la Universidad de Minnesota. Desde 1982 labora en la UAMIztapalapa, dentro de un cuerpo académico a cargo del programa de ingeniería química en los niveles de licenciatura, maestría y doctorado, y tiene el nombramiento de Profesor Distinguido de la UAM desde 2008. Es miembro del SNI desde su fundación, en 1984, y actualmente es investigador nivel III. Es miembro regular de la Academia Mexicana de Ciencias, así como del Comité Técnico Internacional en el área de Control de Procesos Químicos de la Federación Internacional de Control Automático. (Fuente: Conacyt) (Luis E: Gómez) CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 203 �EN BREVE cia y tecnología. Con esta cifra, dijo, México ocupa el último lugar en inversión en ciencia y tecnología, de todos los países miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). El artículo 9 bis de la Ley de Ciencia y Tecnología marca como meta destinar 1 por ciento del Producto Interno Bruto a la investigación científica y desarrollo tecnológico; sin embargo, desde que entró en vigor dicha ley, el Estado mexicano ha incumplido con proporcionar esa meta, indicó. Finalmente agregó que aprobar su propuesta garantizaría que nuestro país pueda ubicarse a la vanguardia mundial en materia de ciencia y tecnología. Además, señaló, se propiciaría tener criterios y obligaciones de carácter presupuestal mucho más claros y acordes a las necesidades de México en ese campo. (Fuente: Notimex) (Luis E. Gómez) Llaman a vincular industria y academia En el marco de la Reunión Anual de Industriales, Juan Carlos Romero Hicks, director general del Conacyt, hizo un llamado al sector con el objetivo de acelerar la inversión en ciencia, tecnología e innovación, ya sea de manera directa o a través de los instrumentos con que cuenta el Conacyt para apoyar a las empresas. En el encuentro realizado en Veracruz, Romero Hicks hizo un llamado a los participantes a vincularse con la comunidad académica y el gobierno, para que el conocimiento que se genera en las universidades no se quede en publicaciones o se pierda, sino que incida en el fortalecimiento de la economía, en acciones de beneficio social y en la construcción de un país competitivo mundialmente. Ante representantes de cámaras industriales y funcionarios del gobierno, el director del Conacyt enfatizó que la innovación es la clave del éxito para generar ventajas competitivas sostenibles, aumentar la productividad y el crecimiento; para ello, explicó, el conocimiento y la tecnología juegan un papel relevante. Asimismo, Romero Hicks dio a conocer que, a partir de este año, serán los especialistas de cada entidad quienes evalúen los proyectos científicos, tecnológicos y de innovación que sean sometidos en las diversas convocatorias del Conacyt. La razón obe- 204 Imagen: www.conacyt.mx CIENCIA dece a que se busca atender los problemas más apremiantes para la región; y los miembros de los comités estatales conocen más claramente las necesidades de la entidad. Detalló que a través de las Alianzas Estratégicas y Redes de Innovación para la Competitividad (AERIS) se pueden lograr apoyos de hasta 1.5 millones de pesos para la conformación de redes de colaboración entre al menos dos empresas y dos centros de investigación o instituciones de educación superior, para el manejo del factor tecnológico e innovación. Con esto se busca que las AERIS desarrollen ventajas competitivas sectoriales entre sus participantes a mediano y largo plazo. Este apoyo estará dirigido a instituciones de educación superior, centros públicos de investigación e incubadoras de negocios tecnológicos para la creación y consolidación de grupos, oficinas o centros de transferencia de tecnología, de manera tal que en conjunto con el sector empresarial se garantice la transferencia de resultados de la inversión. De igual manera, Romero Hicks explicó que se busca crear las Unidades de Vinculación y Transferencia del Conocimiento (UVTC), las cuales cuentan con un presupuesto asignado para este año, a fin de que la articulación entre los tres actores de la triple hélice: gobierno, industria y academia sea eficaz y comience a dar resultados, pues la sociedad exige resultados y más resultados. Otro de los instrumentos con que cuenta el Cona- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS cyt para apoyar a las empresas son los estímulos a la investigación en tecnología e innovación, cuyos recursos para este año son de 2,500 millones de pesos, destinados a las micro, pequeñas, medianas y grandes empresas que participen en la convocatoria respectiva. Cabe resaltar que en 2009 se apoyaron 503 proyectos por un monto de 1,663.5 millones de pesos. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) de origen público y están destinados a la investigación de nuevas tecnologías. La firma del acuerdo coincidió con la visita a Japón del presidente mexicano, Felipe Calderón, junto con varios ministros y gobernadores. La visita oficial buscó ampliar la cooperación, los lazos comerciales con Japón y debatir sobre el calentamiento global. (Fuente: Agencia EFE) (Luis E. Gómez) México y Japón firman acuerdo de cooperación tecnológica y científica México, sin reducción de becas: Conacyt Las principales agencias de ciencia y tecnología de México y Japón firmaron un acuerdo de cooperación que facilitará el intercambio de investigadores y la realización de proyectos y seminarios conjuntos. El director ejecutivo de la Agencia de Ciencia y Tecnología de Japón (JST), Koichi Kitazawa, y el director del Conacyt, Juan Carlos Romero Hicks, firmaron este convenio en Tokio, mismo que reconoce el deseo de científicos de ambos países. El acuerdo pone los cimientos para fortalecer los intercambios científicos de México con Japón, uno de los países líderes en tecnología avanzada y que más dinero dedica a la investigación a través de universidades. El memorando fomentará los proyectos de investigación conjunta, así como seminarios, reuniones e intercambios de personal investigador. Los dos países se comprometen a compartir información confidencial de importancia que sirva a los objetivos del acuerdo, dentro de las fronteras que marca la ley. Asimismo, acuerdan colaborar en actividades de alto nivel en el campo científico y que éstas se desarrollen de manera igualitaria. El texto establece un marco de actuación para futuros proyectos científicos y tecnológicos, aunque no especifica el dinero que se destinará a financiar esas actividades. La agencia nipona JST tiene previstos gastos de 115,376 millones de yenes (1.280 millones de dólares) para el actual año fiscal que finaliza en marzo, la mayor parte de los cuales son CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 Juan Carlos Romero Hicks, director general del Conacyt, afirmó que no existe reducción en la entrega o ampliación de becas para el posgrado nacional en ningún punto del país, y los estudiantes lo saben. Conmigo no cuentan para que haya un recorte. Luego de que se diera a conocer, a través de varios medios de comunicación, que decenas de alumnos de posgrado, en su mayoría inscritos en centros de investigación estatales, no cuentan con la autorización para prorrogar sus becas de maestría y doctorado, aseguró que los 26 mil becarios distribuidos en todo el territorio nacional reciben los montos de su beca puntualmente cuando cumplen (los requisitos). En breve entrevista para La Jornada, tras participar en la presentación de los lineamientos de operación de los fondos extraordinarios para el sector universitario en la SEP, insistió en que “cuando al alumno se le vence el plazo bajo el cual hizo el contrato o convenio con nosotros –dos años para maestría y tres para doctorado–, tiene que solicitar una prórroga, pero en unos casos es justificado y en otros no siempre lo es”. Romero Hicks agregó que, en el caso de la Universidad Autónoma Metropolitana, que en 2009 estuvo más de 60 días paralizada por una huelga, se afectó a los estudiantes de posgrado, quienes firmaron un documento para concluir sus estudios en tiempo y forma, pero se agotó el plazo. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) 205 11 �m Tips Bioestadísticos Tema 23: Tamaño del efecto The great tragedy of Science -the slaying of a beautiful hypothesis by an ugly fact Thomas H. Huxley □ Peter B. Mandeville L os investigadores continuamente me preguntan: ¿cuántas repeticiones se necesitan para mi investigación? Y cuando les respondo: ¿cuál es el tamaño de la diferencia entre las medias aritméticas de los tratamientos que sería clínicamente importante detectar? La reacción típica es que ellos se concentran en la cuestión por un momento, entonces, con los ojos vidriosos, vagan sin rumbo en un estupor y nunca vuelven. En la segunda edición de Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences, Cohen1 dice que la definición de la ausencia del fenómeno bajo estudio se expresa por una hipótesis de nulidad que debe especificar el valor exacto del parámetro de la población. Es conveniente utilizar el “tamaño del efecto”, effect size (ES), para indicar “el grado de la presencia del fenómeno en la población”, o “el grado por el cual la hipótesis de nulidad es falsa”. Las hipótesis siempre deben definir el tamaño del ES. 206 Además, Cohen1 dice que, con la formulación de Fisher, en la hipótesis alterna ES es diferente de cero, sin especificar qué tanto. En contraste, Neyman-Pearson propuso una hipótesis alterna con la definición exacta del tamaño del ES. Cohen 1 desarrolló un índice del tamaño del efecto, conocido como d de Cohen. Como consecuencia de una revisión extensa de la bibliografía se estableció que un efecto pequeño con d es igual a 0.2, un efecto mediano con d es igual a 0.5, y que un efecto grande con d es igual a 0.8. Además, dice que aunque los valores propuestos son arbitrarios, se consideran razonables para gente razonable. Estas definiciones todavía son vigentes.2-4 En ausencia de perspicacias, al contrario, Cohen recomienda que se utilice un efecto mediano con d igual a 0.5. Lipsey y Wilson5 encontraron que el valor d de más que en 10,000 estudios sociales se encontraba exactamente igual a 0.5. Bausell y Li 4 dicen que mientras que éste es un consejo excelente, ninguna agencia de financiamiento probablemente acepte este valor como la única justificación de ES. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �PETER B. MANDEVILLE El índice d para las diferencias entre las medias de poblaciones independientes está estandarizado al dividir éste por la desviación estándar común:1,2,4 Los datos son de un estudio piloto de tensión y cizallamiento de resina de adhesión de brackets dentales, con y sin nanopartículas de plata. Las estadísticas iniciales calculadas con base en las definiciones robustas y clásicas muestran resultados parecidos que indican que no hay evidencia que sugiera que el uso del modelo de dos muestras independiente sea inapropiado.1–7,8 Al contrario, se necesita una fórmula alterna.1,2 > tmp <- subset(dat,trat==»con») > RDStats(tmp) mean median trmean wnmean sd mad trsd wnsd min max n NA kgf 15.44 14.98 14.79 15.01 4.982 3.780 2.045 2.748 8.285 29 18 0 > tmp <- subset(dat,trat==»sin») > RDStats(tmp) mean median trmean wnmean sd mad trsd wnsd min max n NA kgf 14.06 14.02 13.72 13.65 3.709 3.885 1.886 2.115 6.373 20.39 20 0 Las medias aritméticas son 15.44 para la resina con nanopartículas de plata, experimental, y 14.06 para la resina sin nanopartículas, control, que representa un ES de 1.38. La desviación estándar de los residuos es 4.357, que se puede obtener de diferentes maneras con R. > var(dat$kgf[dat$trat==»con»]) [1] 24.82 > length(dat$kgf[dat$trat==»con»]) [1] 18 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 > var(dat$kgf[dat$trat==»sin»]) [1] 13.76 > length(dat$kgf[dat$trat==»sin»]) [1] 20 > sqrt((24.82*17+13.76*19)/(18+20-2)) [1] 4.357 > mod <- lm(kgf~trat,data=dat) > summary(mod) Call: lm(formula = kgf ~ trat, data = dat) Residuals: Min 1Q Median 3Q Max -7.689 -2.864 -0.251 1.712 13.561 Coefficients: Estimate Std. Error t value Pr(>|t|) (Intercept) 15.44 1.03 15.03 <2e-16 tratsin -1.38 1.42 -0.97 0.34 Residual standard error: 4.36 on 36 degrees of freedom Multiple R-squared: 0.0256, Adjusted R-squared: 0.0015 F-statistic: 0.945 on 1 and 36 DF, p-value: 0.338 > anova(mod) Analysis of Variance Table Response: kgf Df Sum Sq Mean Sq F value Pr(>F) trat 1 18 18 0.94 0.34 Residuals 36 683 19 > sqrt(19) [1] 4.359 Nótese que la función RDStats fue escrita por el autor, y no se encuentra en la instalación típica de R.6 a 207 �TIPS BIOESTADÍSTICOS Éste resulta en un índice d de > d <- (15.44-14.06)/4.36 >d [1] 0.3165 sd = 4.36 sig.level = 0.05 power = 0.8 alternative = two.sided NOTE: n is number in *each* group que es entre un d pequeño y un d mediano. Se pueden calcular los ES que corresponden a las definiciones de Cohen de pequeña, mediana y grande: >power.t.test(delta=2.18,sd=4.36,sig.level=0.05,power=0.8) Two-sample t test power calculation > 4.36*.2 [1] 0.872 > 4.36*.5 [1] 2.18 > 4.36*.8 [1] 3.488 Cuando se trabaja con una variable que ha sido bien estudiada, la selección del ES no tiene ningún problema. Pero si la variable es una nueva medida para la cual los datos coleccionados anteriormente y las experiencias son mínimas o no existentes, se puede encontrar uno intentando resolver el problema del valor del ES y postularla como alternativa a la hipótesis de nulidad. En este caso se puede recurrir a la teoría y a la evaluación crítica de la investigación previa en el área para obtener ayuda.1 Cuando lo anterior no ha proporcionado suficiente orientación, se tiene el recurso de calcular los valores ES que corresponden a “pequeño”, “mediano” y “grande”.1,4 Se calculan los tamaños de la muestra para los diferentes valores de d. >power.t.test(delta=0.87,sd=4.36,sig.level=0.05,power=0.8) Two-sample t test power calculation n = 395.2 delta = 0.87 208 n = 63.77 delta = 2.18 sd = 4.36 sig.level = 0.05 power = 0.8 alternative = two.sided NOTE: n is number in *each* group >power.t.test(delta=3.488,sd=4.36,sig.level=0.05,power=0.8) Two-sample t test power calculation n = 25.52 delta = 3.488 sd = 4.36 sig.level = 0.05 power = 0.8 alternative = two.sided NOTE: n is number in *each* group Estos valores ofrecen una visión de los tamaños de los efectos de diferentes números de repeticiones, la cual debe ayudar en la decisión del tamaño de muestra adecuado para nuestro estudio. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �PETER B. MANDEVILLE Referencias 1. 2. 3. 4. Jacob Cohen (1988). Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences. Second Edition. Lawrence Erlbaum Associates, Publishers. Hillsdale, NJ, USA. Robert J. Grissom y John J. Kim. 2005. Effect Sizes for Research: A Broad Practical Approach. Lawrence Erlbaum Associates, Inc., New York, NY, USA. Kevin R. Murphy y Brett Myors (2004). Statistical Power Analysis: A Simple and General Model for Traditional and Modern Hypothesis Tests. Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, Mahwah, NJ, USA. R. Barker Bausell y Yu-Fang Li (2002). Power Analysis for Experimental Research: A Practical Guide for the Biological, Medical and Social Sciences. Cambridge University Press, Cambridge, UK. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 5. 6. 7. 8. Mark W. Lipsey y David B. Wilson (1993). The Efficacy of Psychological, Educational, and Behavioral Treatment Confirmation From Meta-Analysis. American Psychologist, December 1993, Vol. 48, No. 12, 1181-1209. R. Development Core Team (2009). R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. ISBN 3-900051-07-0, URL http:// www.R-project.org. Rand R. Wilcox (2009). Basic Statistics: Understanding Conventional Methods and Modern Insights. Oxford University Press, Inc., New York, NY, USA. Douglas G. Altman y J. Martin Bland. 1995. Statistics Notes: Absence of evidence is not evidence of absence. British Medical Journal, 19 August 1995, Vol. 311, p. 485. 209 11 �m Glafiro Alanís Flores Biólogo por la FCB-UANL; maestro en ciencias (botánica), por el Colegio de Posgraduados, doctor en ciencias biológicas por la UANL. Es profesor Promep y profesor emérito por la UANL. Integrante del Diccionario biográfico de científicos y tecnólogos de Nuevo León. Profesor de tiempo completo y exclusivo de la FCB-UANL. Sus líneas de investigación están orientadas al manejo y conservación de los recursos naturales regionales, con enfoque hacia los ecosistemas de matorrales xerófitos y bosques templados, en los que puntualiza esquemas de conservación, manejo y aprovechamientos racionales de flora. Verónica Almaguer Cantú Licenciada en química industrial, egresada de la FCQ-UANL. Maestra en ciencias con orientación en procesos sustentables por la misma institución. Profesora de la carrera de licenciado en química industrial en la FCQ. Actualmente realiza estudios de doctorado en biotecnología en la FCB-UANL. Marco Antonio Alvarado Vázquez Biólogo por la FCB-UANL. Doctor en ciencias biológicas, con especialidad en botánica. Realizó una estancia de investigación en el Cesar Kleberg Wildlife 210 Colaboradores Research Institute de la Universidad de Texas A&M. Profesor-investigador en la FCB-UANL, donde imparte cursos de licenciatura y posgrado. Miembro del SNI, nivel I. Sus áreas de interés son la anatomía y ecología vegetal, aerobiología y dasonomía urbana. Editor de la revista Planta, de la FCB-UANL. Peter B. Mandeville Licenciado en economía por la Iowa State University. Tiene maestría en antropología social en la SUNY-Stony Brook. Fue catedrático de las materias de bioestadística y diseños experimentales en la Facultad de Agronomía de la UASLP. Es jefe del Departamento de Informática y Bioestadísitica de la Facultad de Medicina de la UASLP, donde es catedrático de bioestadística a nivel pregrado y de bioestadística en la maestría; en el doctorado, en ciencias biomédicas básicas, y en la maestría de investigación clínica. Es consultor asociado de la empresa BioEstadística. www.bioestadistica.com Alan Castillo Rodríguez Ingeniero y maestro por la Universidad Autónoma de Nuevo León. Realizó una estancia de investigación en la Universidad Técnica de Clausthal, Alemania, donde obtuvo su grado de doctor en in- geniería de materiales. Entre sus reconocimientos destacan las becas para estudios de posgrado por el Conacyt y el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), el Reconocimiento al Mérito del Desarrollo Tecnológico, el Premio a la Investigación UANL; además es reconocido como honorable educador iberoamericano por el Consejo Iberoamericano en Honor a la Calidad Educativa. Miembro del SNI, nivel I. Actualmente es director de Investigación de la UANL y de la revista CiENCiAUANL. Patricia L. Cerda Pérez Comunicóloga por la UANL, licenciada en ciencias de la información por la Universidad Complutense. Doctora en ciencias de la información por la misma institución. Profesora-investigadora titular A de tiempo completo y exclusivo en la FCC-UANL. Miembro del SNI, nivel I, perfil Promep. Coordinadora del Centro de Investigación para la Comunicación FCC-UANL. Ha publicado más de 60 artículos de divulgación científica. Es autora de los libros: El suicidio en Nuevo León (2006), Violencia y familia (2008), Violencia y ciudad (2009), Diagnóstico situacional sobre violencia y equidad de género en Nuevo León. Un perfil psicosocial desde la perspectiva magisterial y Comunicación bidireccio- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �nal entre la administración pública y los ciudadanos: acciones de prevención en materia de violencia e integración. Armando J. Contreras Balderas Biólogo, con doctorado en ciencias biológica,s por la FCB-UANL. Maestro de tiempo completo (titular B) y responsable de la colección y el Laboratorio de Ornitología de la misma facultad. Tiene más de 100 artículos científicos publicados, y más de 150 participaciones en congresos nacionales e internacionales. Profesor graduado con la especialidad de manejo de vida silvestre. Jorge Armando Contreras Lozano Biólogo por la FCB-UANL, actualmente inscrito en el programa de doctorado en ciencias, con acentuación en manejo de vida silvestre y desarrollo sustentable de la misma institución; sus líneas de investigación son taxonomía, ecología y conservación de vida silvestre. Colaborador en el Laboratorio de Herpetología en la FCB-UANL. en ciencias por la UANL. Doctorado en arquitectura por la Universidad Autónoma de México. Es maestro de tiempo completo y exclusivo en la Facultad de Arquitectura de la UANL. Sus líneas de investigación son: los objetos arquitectónicos como objetos culturales con subtemas como lectura arquitectónica, la arquitectura como documento histórico, los componentes básicos de la arquitectura y el estudio directo de ésta en los edificios de la ciudad. Es miembro del SNI, nivel II. Felipe García Cavazos Ingeniero mecánico electricista por la FIME-UANL. Maestro en ciencias de la ingeniería mecánica, con especialidad en materiales, por la FIME-UANL. matología en el Hospital Universitario “Dr. J. Eleuterio González” de la UANL. Es jefa de Enseñanza de Posgrado del Servicio de Dermatología. Es subdelegada nacional en México del Colegio Ibero-Latino-Americano de Dermatología y vicepresidenta de la Fundación Mexicana para la Dermatología. Ha publicado tres artículos en revistas indexadas, además de un libro de la Sociedad de Dermatología. Luis Enrique Gómez Vanegas Egresado de letras hispánicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Autor del libro Soledades. Participó como investigador en el libro Violencia y ciudad, en la FCC-UANL. Es secretario de redacción de la revista CiENCiAUANL. José Eduardo Estrada Loyo Licenciado en psicología clínica por la UANL. Ha laborado como editor del periódico regional Voz de la zona citrícola, ha publicado artículos en Vida Universitaria y en Ingenierías de la FIME. Coordinador editorial de la revista CiENCiAUANL. Ma. Teresa Garza González Química industrial y maestra en ciencias, con especialidad en microbiología industrial por la FCQ-UANL. Doctora en ciencias biológicas, con especialidad en microbiología por la Universidad de La Habana. Sus investigaciones incluyen estudios sobre el uso de microorganismos para procesos de biorremediación ambiental. Es profesora titular B adscrita a la carrera de LQI y al posgrado en ciencias, con orientación a microbiología industrial y con orientación a procesos sustentables. Es subdirectora de posgrado de la FCQ-UANL. José Gerardo González González Egresado de la Facultad de Medicina de la UANL. Tiene especialidad en medicina interna en la misma institución y subespecialidad en endocrinología por la Universidad de Toronto, Canadá. Doctor en medicina por la FM-UANL. Profesor de la misma institución, donde actualmente es subdirector de investigación. Cuenta con 31 publicaciones en extenso en revistas con arbitraje y 40 resúmenes en congresos nacionales e internacionales, además de cuatro capítulos de libros. Armando V. Flores Salazar Licenciado en arquitectura, especialista en diseño arquitectónico y maestro Minerva Gómez Flores Egresada de la Facultad de Medicina de la UANL. Tiene especialidad en der- Ma. Aracely Hernández Ramírez Química farmacéutica bióloga por la FCQ-UANL. Maestra en ciencias, con CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 211 11 �especialidad en química por el ITESM y doctora en ciencias, con orientación en ingeniería cerámica por la FCQUANL. Sus áreas de investigación son: síntesis y caracterización de materiales cerámicos vía sol-gel, con aplicaciones en incorporación de fármacos en matrices cerámicas, celdas electroquímicas, catálisis y procesos avanzados de oxidación para tratamiento de aguas contaminadas (fotocatálisis heterogénea, Fenton, foto-Fenton y electroFenton). Miembro del SIN, nivel I, tiene perfil Promep. Ha realizado estancias de investigación en el Laboratoire de photocatalyse, catalyse et environement, Ecole Centrale de Lyon en Lyon, Francia. Actualmente es profesora-investigadora en la FCQ-UANL. Zacarías Jiménez Méndez Licenciado en letras españolas por la UANL. Autor del libro La eternidad comienza a las siete de la noche y coautor de El capitán de dos armas. Ha publicado en diversas revistas de la localidad. Revisor de la revista CiENCiAUANL. David Lazcano Villarreal Doctor en ciencias biológicas por la FCB-UANL. Profesor de tiempo completo en la misma dependencia, donde además es jefe del Laboratorio de Herpetología. Sus intereses de investigación incluyen: la diversidad herpetológica del noreste de México, la ecología, biogeografía y las técnicas de mantenimiento de herpetofauna en cautiverio. m 212 Enrique M. López Cuéllar Egresado de la FIME-UANL. Obtuvo su doctorado en ingeniería de materiales en el INSA, en Francia. Miembro del SNI, nivel I. Su área de investigación es la ingeniería en materiales. José Ángel Loredo Medrano Ingeniero químico por la UANL; maestro en ciencias en sistemas ambientales, por el ITESM, y doctor en ciencias en procesos sustentables por la UANL. Candidato al SNI. Su área de investigación es la modelación y simulación de sistemas de ingeniería química con uso de los fenómenos de transporte. Jefe del Área Académica de Ingeniería Química, UANL. indizada. Tiene tres comunicaciones a congresos internacionales. Azael Martínez de la Cruz Licenciado en química industrial por la UANL y doctor en ciencias químicas por la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente es profesor-investigador de la FIME-UANL. Ha obtenido tres premios de investigación UANL, un reconocimiento como asesor de la mejor tesis de maestría-UANL y tres premios nacionales de investigación. Es autor de 36 artículos en revistas indizadas, mismos que cuentan con 105 citas. Miembro del SNI, nivel II. Leonardo G. Mancillas Adame Egresado de la Facultad de Medicina de la UANL. Tiene especialidad en medicina interna por el Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición, con subespecialidad en endocrinología. Posgrado avanzado en diabetes, metabolismo y obesidad/ trastornos del comportamiento alimentario por la UNAM, INNSZ. Profesor de medicina interna y endocrinología en la FM y el Hospital Universitario “Dr. J. Eleuterio González” de la UANL. Jorge Ocampo Candiani Egresado de la Facultad de Medicina de la UANL. Tiene especialidad en dermatología en el Hospital Universitario “Dr. J. Eleuterio González” de la UANL. Es jefe del Departamento de Dermatología del HU-UANL. Ha participado en 415 conferencias. Publicó un libro, dos capítulos en libro, 49 publicaciones en revistas. Ha desarrollado 25 trabajos en el campo de la investigación y es integrante del Cuerpo Académico, en fase de consolidación de los Servicios de Inmunología y Dermatología. Miembro del SNI, nivel I. Samantha M. G. Marcos Villarreal Licenciada en química industrial por la UANL y estudiante de la maestría en ciencias, con especialidad en materiales, en la FIME-UANL. Es autora de un artículo publicado en una revista Juan Manuel Peralta Hernández Licenciado en ingeniería química por el I.T. Toluca. Maestro y doctor en electroquímica por el CIDETEQ. Ha realizado estancias de investigación en la Plataforma Solar de Almería, España, CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 �y en la Universidad de Barcelona, España. Sus líneas de investigación incluyen la oxidación electroquímica, electro y fotoelectro-Fenton, así como la fotocatálisis. Candidato del SIN, tiene perfil Promep. Actualmente es profesorinvestigador en la FCQ-UANL. Humberto Quiroz Martínez Doctor en parasitología agrícola por el ITESM. Es maestro de tiempo completo titular A en la FCB. Miembro del SNI y de la Academia Mexicana de Ciencias. Exdirector regional para América Latina y El Caribe de la American Mosquito Control Association. Es vocal regional de la Sociedad Mexicana de Entomología. Autor y coautor de 43 artículos científicos y de 17 capítulos de libros, y editor de un libro. Liliana Ramírez Freire Bióloga y maestra en ciencias biológicas. Ha trabajado en el área de educación ambiental y como maestra de biología a nivel bachillerato para diferentes universidades. Actualmente desarrolla un proyecto de investigación con abejas silvestres, como parte de su formación como estudiante de doctorado en ciencias biológicas, con acentuación en manejo y administración de recursos vegetales, en la FCB-UANL. Martín Édgar Reyes Melo Ingeniero en industrias alimentarias por la Facultad de Agronomía de la UANL. Maestro en ciencias de la ingeniería mecánica, con especialidad en materiales, por la FIME-UANL. Doctor en ciencia de materiales por la Université Paul Sabatier de Toulouse Francia. Javier Rivera de la Rosa Ingeniero químico y maestro en ciencias en ingeniería mecánica, con especialidad en materiales, ambos por la UANL. Obtuvo el doctorado en investigación en ingeniería química en el Politécnico de Turín, Italia. Candidato al SIN. Actualmente es líder del Cuerpo Académico Consolidado de Ingeniería Química de la FCQ-UANL. Carlos G. Velazco Macías Doctor en ciencias biológicas por la FCB-UANL. Cuenta con varios artículos publicados en revistas nacionales y del extranjero, en los que destaca el centrado en la descripción de un nuevo género de cactus. Participa activamente en temas para el conocimiento de la flora y vegetación de Nuevo León. Actualmente trabaja para Parques y Vida Silvestre de Nuevo León, en la Coordinación de Áreas Naturales Protegidas. Minerva Villanueva Rodríguez Química farmacéutica bióloga por la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL. Ha presentado seis ponencias en diferentes foros nacionales e internacionales, y cuenta con tres publicaciones en revistas arbitradas. Actual- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 2, ABRIL - JUNIO 2010 mente realiza estudios de doctorado en ciencias, con orientación en química analítica ambiental en la FCQ-UANL; asimismo, realiza una estancia de investigación en el Laboratorio de Electroquímica del Departamento de Química Física en la Universidad de Barcelona, en Barcelona, España. Jesús Zacarías Villarreal Pérez Egresado de la Facultad de Medicina de la UANL. Tiene especialidad en medicina interna en el Instituto Nacional de la Nutrición “Salvador Zubirán” y una subespecialidad en endocrinología en la misma institución y en la Universidad de Michigan Ann Arbor, EUA. Actualmente es Secretario de Salud de Nuevo León y jefe del Servicio de Endocrinología del Hospital Universitario “Dr. J. Eleuterio González” de la UANL. Ha participado en 186 conferencias y 132 presentaciones en congresos nacionales e internacionales. Cuenta con 34 publicaciones científicas en revistas, un capítulo de libro y un artículo en extenso. Miembro del SNI, nivel I. José Guillermo Zúñiga Zárate Licenciado en psicología por la UANL. Su área de especialización es la psicología conductual. Es maestro en investigación en trabajo social, por la FTSUANL, y doctor en filosofía en investigación en trabajo social, por la University of Texas at Austin, School of Social Work. 213 11 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2010 Volumen Volumen de la revista 13 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril-Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2010, Vol 13, No 2, Abril-Junio 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría Académica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada Loyo, José Eduardo, 1952-, Coordinador Editorial Gómez Vanegas, Luis Enrique, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/2010 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017241 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alopecia androgenética Modelo hazaña bribona Patrimonio arquitectónico Polímeros amorfos Violencia urbana https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13262/Ciencia_UANL._2010._Vol_13._No_3._Julio-Septiembre.pdf 0d4af3bc442518193d6452c45dd24746 PDF Text Text �m Editorial Investigación con responsabilidad social □ Dr. Jesús Ancer Rodríguez Las instituciones de educación superior deben definir las estrategias que posibiliten el cumplimiento de sus tres razones de ser: crear, preservar y difundir la cultura y el conocimiento; esto de acuerdo a las circunstancias económicas, sociales, políticas, nacionales e internacionales en las que se desenvuelvan, no para adaptarse a ellas, sino para tratar de mejorarlas. Deben comprometerse con las transformaciones que el país requiere, al proponer una educación que dé respuesta a las necesidades de la sociedad, e involucre a profesores, investigadores, alumnos y autoridades, en tareas de vinculación de la institución con su entorno. De acuerdo con los planes Nacional y Estatal de Desarrollo, las universidades, como motor de impulso social, deben redoblar sus esfuerzos y generar acciones que permitan orientar las políticas hacia cada uno de sus componentes, y crear un nuevo espíritu de servicio a la sociedad, en el que destaquen los sistemas enseñanzaaprendizaje, el crecimiento de la educación a distancia, la experiencia de los profesores con práctica en las áreas productiva y social y los compromisos con la iniciativa privada, así como los lazos de colaboración con el gobierno y la participación decidida de las autoridades en una reforzada cultura de pluralidad. En este contexto, la investigación y el desarrollo tecnológico son claves para facilitar las actividades económicas con mayor valor agregado, las cuales deberán reducir nuestra dependencia como país y nos proporcionarán un modelo de desarrollo propio. La colaboración empresa-gobierno-universidad es la unificación del conocimiento con la estructura productiva. Las universidades deben asegurar la pertinencia de sus acciones sobre sus programas educativos y de investigación, con el compromiso social que siempre las ha caracterizado. Para ello urge generar acuerdos mediante los cuales el conocimiento forjado en las aulas se incorpore a los sectores productivo y económico, en busca de modelos de desarrollo innovadores, y asegurar en las universidades una investigación con responsabilidad social. Dentro de este marco, es importante priorizar en la agenda de investigación el desarrollo sustentable, mantener respeto absoluto ante la vida y cuidar siempre la integridad de las personas. Por todo esto, nuestra máxima casa de estudios se compromete a fortalecer la investigación en todas las áreas del conocimiento, en aras del progreso de la ciencia para lograr el bien común. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 225 �Ciencia y sociedad La Sociedad de Cactáceas y Suculentas de Nuevo León, A.C. □ □ □ José Guadalupe Sánchez H. Alejandro Espinosa T. Miguel A. González B. Antecedentes erca de la mitad del territorio de México se encuentra en ambientes áridos o semiáridos,1 la mayor parte de estas áreas corresponde a los desiertos chihuahuense y sonorense, que ocupan una enorme extensión territorial en el centro y norte del país.2 Una de las características del Desierto Chihuahuense es su rica biodiversidad, la cual incluye numerosos organismos que sólo habitan en esa región. Por la presencia de estas especies endémicas de plantas y animales, esta área se considera una de las tres ecorregiones desérticas de mayor importancia a nivel mundial.3 Dentro de la gran diversidad de especies que habitan en el Desierto Chihuahuense, se encuentran las cactáceas, que constituyen un fascinante grupo de plantas originarias del continente americano, mismas que se distribuyen de Canadá al Estrecho de Magallanes, en América del Sur;4 con casi 50% de los géneros y más de la tercera parte de las especies.5 México es el principal centro de diversidad de esta familia, cuya mayor parte crece en regiones desérticas; casi C 226 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �JOSÉ GUADALUPE SÁNCHEZ H., ALEJANDRO ESPINOSA T., MIGUEL A. GONZÁLEZ B. aunada a la perturbación paulatina y a la destrucción de su hábitat, por la apertura de nuevas áreas de agricultura y ganadería, la construcción de caminos y carreteras, el avance de la urbanización, el sobrepastoreo y los incendios forestales, ha significado en algunos casos un exterminio de poblaciones de algunas especies, en particular de las más raras en la naturaleza,7-9 lo que las ubica en una situación 78% de las cactáceas mexicanas son endémicas,5 no existen en otra región del planeta, lo que resalta su importancia a nivel global, desde la perspectiva de la conservación. Generalidades de las cactáceas Las cactáceas son nativas del continente americano, se encuentran en la mayoría de los ecosistemas; sin embargo, son más comunes y notorias en aquellas zonas áridas y semiáridas, en las que casi no poseen competencia. Las cactáceas han desarrollado numerosas adaptaciones a las condiciones de aridez, como la reducción de las hojas a espinas y realizar la fotosíntesis en dos fases: una durante el día y el intercambio gaseoso durante la noche. Asimismo, desarrollan epidermis gruesas, todas estas adaptaciones, con el fin de reducir la evapotranspiración. Además, una de las más comunes es el ensanchamiento de los tallos y raíces para el almacenamiento de agua. Hay diversas formas de vida de cactáceas: en forma globosa pequeña y grande, en forma de columna solitaria o multiramificada, en forma de candelabro, de tallos aplanados, trepadores, colgantes, postrados. Nuevo León es el segundo estado con el mayor número de especies de cactáceas en el país;6 sin embargo, esta riqueza ha sido objeto de un intenso saqueo. Esta situación, CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 de amenaza, que justifica las diversas iniciativas orientadas a la conservación y el conocimiento de este singular grupo de plantas. Por otro lado, las suculentas son aquellas plantas con tejidos diseñados para el almacenaje de agua, ya que en la mayor parte de los casos se encuentran en zonas áridas y semiáridas. Una de las familias de plantas suculentas más comunes y representativas en México es la agavácea, que incluye a los conocidos agaves o magueyes, la principal materia prima para la elaboración del aguamiel, pulque, mezcal y, por supuesto, el tequila. En este grupo también se encuentra la familia nolináceae, en la que se incluyen la pata de elefante (Baucarnea sp) y el sotol (Dasiliryon sp), la primera utilizada como planta de ornato, y la secunda en la elaboración de la bebida del mismo nombre; otras representantes de las suculentas son las crasuláceas, en las quer se incluyen las plantas del género Echeveria sp., mejor conocidas como "siemprevivas", éstos son sólo 227 �LA SOCIEDAD DE CACTÁCEAS Y SUCULENTAS DE NUEVO LEÓN, A.C. algunos ejemplos de las familias de plantas suculentas.10 Muchas de las cactáceas y suculentas se encuentran bajo presión por exceso de colecta y destrucción de su hábitat, además tienen una limitada habilidad para recuperar su población, cuando ésta ha sido dañada. Además, en estos grupos de plantas se encuentran gran cantidad de especies con variedad de usos, los cuales datan desde la época prehispánica: nopales, magueyes, biznagas, pitayas, cardones, entre otras. Por estas razones, es importante conservar los recursos que se encuentran en riesgo de desaparecer o de disminuir drásticamente sus poblaciones. Para conservar estos recursos es necesario estar conscientes de las amenazas presentes y de la importancia de estas especies. conservación y el conocimiento de cactáceas y otras plantas suculentas del estado de Nuevo León. La Sociedad de Cactáceas actualmente está conformada por más de treinta socios, los cuales desarrollan actividades científicas, educativas o de afición relacionadas con la difusión, conservación e investigación de las cactáceas y otras suculentas, dichas actividades han sido reconocidas por los neoleoneses. La Sociedad ha tenido el honor de recibir la Presea Pro Flora y Fauna Silvestre de Nuevo León en 2007; en el mismo año, la Universidad Autónoma de Nuevo León le hizo un reconocimiento por la valiosa contribución a la cultura ambientalista en Nuevo León. Sociedad de Cactáceas y Suculentas del Estado de Nuevo León · Ampliar el conocimiento de las cactáceas y demás plantas suculentas, mediante diversas estrategias educativas dirigidas a los diferentes sectores de la población. · Promover la protección de las especies. · Realizar actividades orientadas a conservar del hábitat de la flora mencionada. · Fomentar la formación de jardines de cactáceas y otras La Sociedad de Cactáceas y Suculentas de Nuevo León (SCYSNL A.C.) es una asociación sin fines de lucro; la cual nació en 2001, por la iniciativa de un grupo de personas con el compromiso social de difundir los beneficios de la 228 Objetivos de la Sociedad CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �JOSÉ GUADALUPE SÁNCHEZ H., ALEJANDRO ESPINOSA T., MIGUEL A. GONZÁLEZ B. plantas suculentas. · Integrar acervos bibliográficos en diferentes medios (impreso y electrónico). · Concientizar a la sociedad mexicana sobre la importancia de la conservación de la riqueza de esta flora de Nuevo León. · Integrar archivos fotográficos y de localidades de las plantas en su hábitat. Actividades · Sesiones mensuales en la que se abordan temas afines a las cactáceas y suculentas. · Talleres técnicos sobre cultivo. · Realización de exposiciones fotográficas, con conferencias y entrega de material educativo impreso a los asistentes. · Excursiones y salidas a campo. Más información Lo invitamos a conocer más sobre las actividades de la Sociedad de Cactáceas y Suculentas de Nuevo León, A.C. Asista el segundo martes de cada mes a las sesiones que realizamos en la Sala Polivalente, Unidad "A", de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Asimismo, lo invitamos a visitar nuestra pagina en Internet: http://www.scysnl.org/ profiles/terrestrial/na/na1303_full.html 4. Anderson, E.F. 2002. The Cactus Family. Portland, Oregon, Timber Press. 5. Hernández, H.M. y H. Godines A. 1994. "Contribución al conocimiento de las cactáceas mexicanas amenazadas". Acta Botánica Mexicana. 26: 33-52. 6. González, M.A. 2004. Cactáceas del estado de Nuevo León: riqueza, patrones de distribución y conservación, Tesis de Licenciatura, Facultad de Ciencias Forestales, UANL. 7. Becerra, R., 2000. "Cactáceas, plantas amenazadas por su belleza", Biodiversitas 6: 32 1-5. CONABIO. 8. CITES, 1973, Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, Washington. 9. Robbins, Christopher S., ed. 2003. Prickly Trade: Trade and Conservation of Chihuahuan Desert Cacti. TRAFFIC North America. Washington D.C.: World Wildlife Fund. 10. Golubov, J., et al. 2007. "Inventarios y conservación de Agavaceae y Nolinaceae". En Colunga, P., L. Eguiartey, A. García, (eds). Pp. 25-52. El género Agavaceae y Nolinaceae en México: una síntesis del estado del conocimiento. Centro de Investigaciones Científicas de Yucatán, Conacyt, UNAM. Referencias 1. 2. 3. Rzedowsky, J. 1998. "Diversidad y orígenes de la flora fanerogámica de México". en: Diversidad biológica de México, orígenes y distribución. Instituto de Biología, UNAM, México, D.F. Ramamoorthy et al., compiladores. González-Medrano, F. 2003. Las comunidades vegetales de México, INE-Semarnat. México, D.F. WWF, 2009. Terrestrial ecoregions - Chihuahuan desert (NA1303). http://www.worldwildlife.org/wildworld/ CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 229 �m Línea del tiempo Arquitectura para celebrar □ Armando V. Flores Salazar el 15 al 20 de septiembre de 1896, los ciudadanos y autoridades políticas del Monterrey de entonces celebraron, con festivo júbilo, tanto el aniversario 86 de la Independencia nacional, como el tercer Centenario de la fundación definitiva de su ciudad, capital del estado. No había precedentes de festejos de esa naturaleza en la entidad, porque las circunstancias no lo habían permitido. Tan sólo 50 años atrás, en 1846, la ciudad estaba sitiada por el ejército norteamericano en plena invasión, y en otros 50 años más, en 1796, la ciudad formaba parte de la Nueva España, y sus autoridades, religiosa y militar, vivían una pugna irreconciliable, como para llevar a cabo una celebración de tal naturaleza. En cuanto a la celebración de la Independencia nacional, ésta comenzó a tener importancia por la orientación que se le dio desde la política presidencial impulsada por el general Porfirio Díaz. El programa oficial dispuesto por el Republicano Ayuntamiento de la ciudad y el jefe de la 3ª. Zona Militar, para solemnizar el LXXXVI Aniversario de la Independencia de Méxi- D 230 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �ARMANDO V. FLORES SALAZAR co, los días 15 y 16 de septiembre, comenzó a las diez de la noche del 15, con el traslado a pie de la comitiva organizadora, conformada por autoridades federales, estatales y municipales, encabezada por el general Bernardo Reyes, gobernador del estado. Dicho traslado partió del Palacio de Gobierno Estatal, entonces en la esquina norponiente de las actuales calles de Morelos y Escobedo, al Palacio Municipal, actual Museo Metropolitano de Monterrey. Precedido por un banda marcial de música, para acompasar la marcha, flanqueado en ambos lados, todo el trayecto, por soldados del campo militar, ataviados con uniforme de gala, y con el testimonio presencial de la población civil. Dichas autoridades quedaron instaladas adecuadamente en el balcón corrido de la fachada al poniente del Palacio Municipal, dando frente a la Plaza Hidalgo y al altar a la patria que en su centro se levantó, especialmente para dicha celebración, que concluyó a la media noche, después de la obertura interpretada por la banda militar, cantados los himnos nacional y a Hidalgo, por parte de niños y niñas de escuelas oficiales. Se leyó el Acta de la Independencia y, con bandera en mano, el gobernador vitoreó al México independiente, repetido sonoramente por la población ahí presente. Lo más relevante del día 16 fue el desfile militar que, desde la Alameda "Porfirio Díaz", recorrió, a partir de las cinco de la tarde, las principales calles de la ciudad, y al final del mismo se arrió el pabellón nacional, con iguales honores con que fue izado por la mañana. El espíritu festivo se avivó el día 20, para celebrar el tercer Centenario de la fundación de la ciudad. En los edificios públicos se izó la bandera nacional con dianas, salvas de cañón y repiques de campanas. La comitiva, encabezada por el alcalde Pedro C. Martínez, inauguró por la mañana las mejoras de que fue objeto la Plaza del Colegio Civil, y ahí se llevó a cabo el programa conmemorativo, con el licenciado Virgilio Garza como orador oficial. Por la tarde, un desfile militar, encabezado por el gobernador Reyes, concluyó en la Alameda, donde se construyó el escenario para otra ceremonia semejante a la matutina, presenciada por 14 mil personas de las 48,112 con que contaba la ciudad,1 y culminó con el discurso del propio general Reyes, quien expresó: Hijos de Monterrey, hoy hace trescientos años (…) en esta tierra que nos sustenta, santificada por el trabajo (…) el crecimiento de la capital de Nuevo León se hace visiblemente sensible (…) en la última década es cuando el desarrollo ha sido mayor (…). Aquellos bosques bravíos donde terminó para tomar asiento la peregrinación de nuestros mayores CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 231 �ARQUITECTURA (…) se convierte gradualmente en chozas, en casas humildes, se transforman al fin en una ciudad floreciente, donde se levantan millares de habitaciones, templos, palacios, jardines, acueductos, vías férreas, monumentos artísticos (…) el comercio, las industrias, las ciencias y las artes, entonan en coro el triunfo del progreso (…). Con tales sentimientos (…) concluyamos la celebración solemne del Tercer Centenario de la Capital del Estado de Nuevo León (…).2 Por la noche, con los edificios y plazas iluminadas con energía eléctrica y las casas de los vecinos adornadas convenientemente, se vivieron la serenata y los juegos artificiales en todas las plazas de la entidad, con el regocijo hilarante de toda la población. Estos primeros festejos oficiales de 1896 servirán como ensayo para: celebrar el primer centenario del nacimiento de Benito Juárez, en 1906, con el cambio del nombre de la calle del Roble por el suyo propio, y la colocación de la primera piedra en la construcción de su monumento en la Plaza del 5 de Mayo; la conmemoración, en 1907, del cincuentenario de la Constitución Política y de la fundación del Colegio Civil, y la gran celebración del primer Centenario de la Independencia nacional, en 1910, conminada desde la presidencia de la república. Encabezadas por el gobernador Bernardo Reyes y el alcalde Pedro C. Martínez, muchas comisiones formadas por hombres distinguidos como Miguel F. Martínez, Amado Fernández Muguerza y Pedro Benítez, entre otros, elaboraron con entusiasmo diversas propuestas encaminadas a tal fin, desde 1908. La gran inundación de 1909 que enlutó a la ciudad, la renuncia del general Reyes a la gubernatura a finales de ese mismo año y la nueva inundación que padeció la ciudad, justamente el 15 de septiembre de 1910, cambiaron el ánimo de los ciudadanos, y disminuyó el lucimiento esperado en las festividades. A pesar de ello, los festejos se sucedieron con responsabilidad cívica y fervor patrio. De entre tantos eventos como desfiles, serenatas y fuegos artificiales en plazas, iluminación eléctrica en edificios 232 PARA CELEBRAR públicos y privados, adornos de fachadas en casas, escuelas y templos, se destacan, por su alcance y dimensión: la petición promovida por el presidente de la Junta de Mejoras del Barrio de de San Luisito ante el Cabildo, al pedir el cambio de nombre por el de Barrio de la Independencia -hoy Colonia Independencia-; la construcción de los cuatro arcos adintelados en cada una de las esquinas de la Alameda, a la memoria de los héroes de la Independencia: Josefa Ortiz de Domínguez, José María Morelos, Ignacio Allende y Juan Aldama; la inauguración del Mercado Juárez, con la gran exposición de productos regionales; el cambio de pedestal para dar más altura a la estatua de Miguel Hidalgo, el depósito en dicho pedestal de documentos relacionados con el festejo y la denominación de la plaza con dicho nombre; la construcción del Banco de Nivel de Monterrey, con datos históricos, geográficos, estadísticos y meteorológicos de la ciudad en la Plaza del Colegio Civil; la inauguración del Teatro Independencia, en sustitución del incendiado Teatro Juárez el año anterior, y el Arco de la Independencia en el cruce de las avenidas Unión y Progreso -hoy Calzada Madero y avenida Pino Suárez-, como el proyecto más cuidado y ambicioso del programa. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �ARMANDO V. FLORES SALAZAR El Arco de la Independencia fue diseñado en la localidad por el despacho del arquitecto Alfred Giles, y construido con cantera rosa de San Luis Potosí, bajo la dirección del maestro Pedro Cabral. Sobre dos macizos pedestales rectangulares, de tres metros de altura, se yerguen respectivos pilares en edículo, de diez metros de altura, cinchados cada uno por 16 pilastras tritóstilas, con capiteles del orden compuesto, entablamento y remates de frontis semicirculares, y sobre éstos emerge el arco apuntado con radio de siete metros en el extradós, de sección disminuida de la base a la clave fitomórfica con cartela ocupada por las fechas de 1810 y 1910. El conjunto se remata por cuatro águilas sobre los dos pilares ediculares, posadas sobre nopal y devorando una serpiente, y una Victoria sobre el arco, con una esfera en el brazo alzado y una cadena en el caído, que nos recuerda la libertad alcanzada. Su inauguración sucedió la mañana del 16 de septiembre de 1910, con un programa cívico cultural que se extendió a todo el día. El cielo nublado y lluvioso que prevaleció en esos días hizo presentir que las alegrías eran pasajeras, y que las desgracias nunca venían solas. Días después, dará inicio el movimiento popular que convulsionará al país entero, en busca de un orden social más justo y equitativo. La Revolución mexicana, que inició en 1910, triunfó con el logro de una nueva Constitución y se agregó como otro motivos de celebración. Los nombres de Revolución y Constitución serán celebrados al nominar colonias, fraccionamientos, calles, parques, avenidas, puentes, plazas, monumentos y escuelas, entre otros objetos arquitectónicos. Como parte de los festejos para conmemorar el 350 aniversario de la fundación de la ciudad, en 1946, el comité CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 organizador, presidido por el alcalde de Monterrey, se inauguraron: las mejoras hechas a la Plaza de Zaragoza, la instalación de bancas en la Calzada Madero, un parque en la comunidad del Topo Chico, la Escuela Dos Ejidos en la Punta de la Loma, el edificio de la Cruz Verde, en la avenida Venustiano Carranza y Ruperto Martínez, la ampliación de la Escuela "Mariano Escobedo", en la colonia Francisco I. Madero, y la Escuela "Arcadio Espinoza", en la Colonia Victoria, un colector de drenaje en la Colonia Independencia, y los vados sobre el río Santa Catarina, de la calle de Tapia a la Colonia Buenos Aires y de la avenida Venustiano Carranza a las Nuevas Colonias.3 La Cámara de Comercio de la ciudad celebró su primer centenario en 1984, y equipó a la ciudad con el Faro del Comercio, monolito bermellón de concreto armado, con rayo láser en su cúspide, a 70 metros de altura, concebido por el arquitecto Luis Barragán. En 1996, en la celebración del cuarto Centenario de la fundación de la ciudad, el presidente Ernesto Zedillo inauguró la Plaza de los 400 años, frente al Museo de Historia Mexicana, y la primera etapa del Paseo Santa Lucía. 233 �ARQUITECTURA En este 2010, celebramos tanto el bicentenario de la Independencia, como el centenario de la Revolución mexicana, y el comité constituido para ello por el gobernador del estado ha anunciado, a través de la prensa y boletines en medios masivos de comunicación,4 cuatro ejes de celebración y sus proyectos relevantes: conmemoración, con la construcción de la Plaza del Bicentenario, en el costado al oriente del antiguo Palacio Federal, y la denominación de Edificio del Bicentenario al edificio de oficinas del gobierno estatal en construcción, el más alto de la ciudad con 180 metros de altura; conservación, con la intervención a la vetusta Casa del Agrarista, para adecuarla como Museo de Culturas Populares, la restauración del Arco de la Independencia y de la Plaza de Hidalgo; celebración, con la promoción de espectáculos emblemáticos; y comunicación, con la edición de libros. El presupuesto asignado para ello es de 35 millones de pesos. Arcos como el de la Independencia en Calzada Madero y Pino Suárez, columnas conmemorativas como la de Calzada Madero y Diego de Montemayor, obeliscos como el de Juan Ignacio Ramón y Cuauhtémoc, y esculturas ecuestres como la de Ignacio Zaragoza en el atrio del Palacio Munici- m 234 PARA CELEBRAR pal, son objetos arquitectónicos utilizados desde el mundo antiguo para la celebración colectiva, práctica cultural que se seguirá sucediendo como testimonio humano. El hombre y la arquitectura siempre van juntos, ésta es por excelencia el objeto en que el hombre transfiere sus sentimientos y pensamientos, lo ha hecho toda la vida y lo seguirá haciendo. Referencias 1. 2. 3. 4. Isidro Vizcaya Canales. Los orígenes de la industrialización de Monterrey, p. 124. Miguel F. Martínez. Crónica de las fiestas celebradas en esta ciudad el día 20 de septiembre de 1896, para conmemorar el tercer centenario de su fundación. Imp. Augusto Martínez, Monterrey, 1896, pp.16-18. Celso Garza Guajardo, compilador. Los festejos de la fundación de Monterrey en 1896 y 1946. Edición facsimilar del Gobierno del Estado de Nuevo León, Monterrey, 1995, pp. XXIV-XXV. Periódicos y televisoras de la localidad, el día 26 de marzo de 2010. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �m Opinión La UANL en los rankings universitarios internacionales* n ranking universitario se refiere a la clasificación de las instituciones de educación superior, y atiende a determinados criterios de calidad. Por esta razón, una misma universidad aparece ubicada en distintas posiciones en los diversos rankings, debido a que cada uno utiliza diferentes criterios de evaluación para clasificar. La elaboración de rankings universitarios inició hace varios años en los países anglosajones. Inicialmente, valoraban a las mejores escuelas de negocio, después se aplicaron a las universidades privadas y públicas, en muchos países. Los diferentes rankings universitarios los publican regularmente empresas, organizaciones o algunas universidades que ubican a las mejores casas de estudio tanto a nivel nacional como internacional. Los rankings son guías para estudiantes y profesionales, pues les ayudan a elegir la universidad en la que se desarrollarán. Para las instituciones educativas, son un indicador para conocer si U * Colaboración de la Dirección de Acreditación Internacional, Dirección General de Informática y Dirección de Investigación de la UANL. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 se encuentran por debajo de lo esperado, de acuerdo a su excelencia académica, y tomar las acciones pertinentes. Existen diferentes tipos de rankings universitarios, sus principales rasgos son la geografía donde se centran y el tipo de estudios que miden. Uno de los principales es el SCIMAGO Institutions Ranking (SIR), que clasifica a más de 2000 universidades para presentar un reporte útil como una herramienta de análisis y evaluación de la actividad investigadora de las instituciones de educación superior. Esta escala realza aspectos relativos a la dimensión, rendimiento, impacto científico, así como el grado de internacionalización de las instituciones de educación superior, con base en criterios como: producción científica, colaboración internacional, calidad científica promedio y porcentaje de publicaciones en revistas del primer cuarto SCIMAGO Jornal Rank. El ranking realiza una clasificación mundial y por zonas, e incluye una para Latinoamérica e Iberoamérica, respectivamente. Otra importante clasificación universitaria es el Academic Ranking of World Universities de la Universidad Jiao Tong de Shangai (ARWU). Éste, publicado por el Instituto de 235 �LA UANL EN LOS RANKINGS UNIVERSITARIOS INTERNACIONALES Educación Superior de la Universidad Jiao Tong de Shangai, en China, incluye a las 500 mejores instituciones universitarias de todo el mundo, a partir de un informe que evalúa la actividad académica e investigadora de dos mil universidades. La escala toma en cuenta indicadores como: el número de premios Nobel y otros reconocimientos conseguidos por cada institución, artículos publicados en importantes revistas científicas, el número de veces que las revistas de prestigio académico citan a los investigadores de la universidad, la cantidad de alumnos, así como la actividad académica de cada facultad. El ranking clasifica al continente americano, Europa y Asia-Pacífico. Ambos rankings utilizan diferentes bases de datos científicos: ISI-Thompson Cientific y Scopus. El SIR ha publicado un reporte preliminar 2010 para Iberoamérica y Latinoamérica, en el cual se ubica a la Universidad de Sao Paulo en el lugar número uno, seguida por la Universidad Nacional Autónoma de México, en la posición número dos. Con más oportunidad de mejora, aparecen en la lista la Universidad Autónoma de Guadalajara, la Universidad Autónoma de Nuevo León y el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, en las posiciones 47, 51 y 53, respectivamente, en Latinoamérica. Lo anterior en cuanto a producción científica. La UANL aparece con un mejor puntaje que las universidades de Sao Paulo y de Campinas, en cuanto al indicador de colaboración internacional (CI). En una búsqueda propia de la Universidad Autónoma de Nuevo León, en el ISI web Knowledge, se encontró que esta institución ha mejorado sus indicadores de artículos publicados y citas científicas de 2001 a la fecha. Según los resultados de la búsqueda, las citas acumuladas ascienden a 5,077, mientras que los artículos encontrados en el periodo del reporte son 1,582. Con lo anterior, se destaca que el promedio de artículos encontrados por año es de 564.11, y el de citas es de 3.21, por artículo encontrado en las bases de datos. Estos resultados colocan a la Autónoma de Nuevo León como líder en publicaciones científicas en la región noreste de México, lo cual refleja el Tabla I. Resultados parciales extraídos del SIR 2010 preliminar. IBE * LA C* Institución Universidad de ao Paulo Universidad acional Autónoma d M'xico Universidad stadual de ampmas 2 2 ,, ,, 98 99 47 48 Univ r idad de Guadalajara Univer idad Estadual de Londrina 103 51 niversidad Autónoma de uevo León 104 S2 10S S3 Universidad de antiago de Chile Tecnológico de Monterrey .J .J País BRA PC CI CC p JQ MEX 37.9S2 17.39S 24,81 39, 17 0,8 l 0,80 40,3S 48,S9 BRA 14.913 21 47 O 81 38 18 M X BRA 1.41 S 1.38S 33,S7 13,21 O,SI O,S4 33,36 23, 11 MEX 1.307 36,73 0,70 30,68 CHL 1.294 S0,S4 0,7S 44 28 M X 1.294 33 ,93 0,68 24 11 IBE* Lugar en Iberoamérica, LAC* Lugar en Latinoamérica, PC Producción Científica, CI Colaboración Internacional, CCP Calidad Científica Promedio, 1Q Porcentaje de Publicaciones en Revistas del Primer Cuartil SJR. 236 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �LA UANL EN LOS RANKINGS UNIVERSITARIOS INTERNACIONALES incremento cuantitativo y la calidad de los investigadores formados, así como el número de proyectos de investigación que se realizan en la UANL. promociona el acceso electrónico a las publicaciones científicas y a todos aquellos materiales de tipo académico. Los datos Web son muy útiles para clasificar universidades, 300 250 200 150 100 50 o 2007 2009 2001 2002 2003 2004 2005 2010 2006 2008 Fig. 1. Reporte de búsqueda de publicaciones de la UANL de 2001 a 2010 contenidas en las bases de datos Science Citation Index Expanded (SCI-EXPANDED), Social Sciences Citation Index (SSCI) y Arts & Humanities Citation Index (A&HCI). Estos resultados ilustran el reconocimiento y posicionamiento de la UANL en los ámbitos nacional e internacional; asimismo, ayudan a decidir las estrategias de apoyo en el desarrollo de las ciencias y la tecnología que contribuyen a la meta de llegar a ser un polo de desarrollo científico, humanístico y tecnológico, que atraiga estudiantes e investigadores del país y del extranjero, por sus contribuciones relevantes a la generación y aplicación del conocimiento, y a la atención de problemáticas significativas del desarrollo social y económico del estado y del país. Otro tipo de ranking universitario es el Mundial de Universidades en la Red, cuyo objetivo es promover la publicación Web, apoya las iniciativas «Open Access», porque no se basan en número de visitas o diseño de las páginas, sino en la calidad e impacto de las universidades. Esta clasificación se basa en indicadores Web que reflejan la actividad global de las instituciones, ya que existen otras muchas labores ejercidas por profesores e investigadores, distintas a la investigación, que aparecen en la red. La Web cubre no sólo la comunicación formal (revistas electrónicas, repositorios), sino la informal. La publicación Web es más barata y mantiene los altos niveles de calidad asociados a los procesos de revisión por pares. Potencialmente, alcanza audiencias más grandes, y ofrece acceso al conocimiento científico a investigadores e 1400 1200 800 r 600 +--------------- 1ººº ~ºº 200 o 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Fig. 2. Reporte de búsqueda de citas de publicaciones de la UANL de 2001 a 2010 contenidas en las bases de datos Science Citation Index Expanded (SCI-EXPANDED), Social Sciences Citation Index (SSCI) y Arts & Humanities Citation Index (A&HCI). CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 237 �LA UANL EN LOS RANKINGS UNIVERSITARIOS INTERNACIONALES Tabla II. Resultados extraídos del Ranking Mundial de Universidades en Red. POSICION RANKING MUNDIAL UNIVERSIDAD PAI S Haivard University 2 Massacnusens tnslítute olTecnnology 3 Stanford University 58 Universidad Nacio nal Autónoma de México 59 University or ca1~omia Santa Bart>ara 443 Tecnológico de Monterrey 444 CalWomia State University Long Beach TAMAÑO VISIBILIDAD FICHEROS RICOS 2 3 20 6 2 5 104 87 84 15 43 65 57 178 436 433 463 777 407 416 369 1063 SCHOLAR 5 •i •i 17 ...................... 641 Universidad de Guadalajara 642 Conservatoire National des Arts et Métiers 655 Universidad Autónoma Metropolitana 656 Fu Jen Ca thoi c University •i u •i lil 691 693 879 585 887 377 792 1.656 842 701 722 682 576 788 398 1.31 1.223 1133 849 622 826 864 824 1508 1,265 1.907 832 493 1,106 1.598 1.034 727 ........................ 855 Instituto Politécnico Nacional 856 Universny of Texas Heann Science Centera t Houston •i ..................... 1066 Universidad Autónoma de Nuevo León 1067 Osaka Prefecture University instituciones de países en vías de desarrollo, además de a terceras partes (empresas, sectores económicos, sociales, culturales o políticos) en sus propias comunidades. Con todo lo anterior, concluimos que los rankings universitarios facilitan a las autoridades universitarias para que establezcan las políticas orientadas a consolidar la capacidad y la competitividad académica, y a mejorar la integración y funcionamiento de las dependencias de la Universidad. Con seguridad, las clasificaciones universitarias contribuyen a las decisiones para el desarrollo equilibrado en todas las áreas del conocimiento, así como a mantener el equilibrio entre la investigación básica y la aplicada, la vinculación entre la investigación y los programas educativos, la realización de los proyectos inter y multidisciplinarios, así como al impulso para la creación de redes locales, nacionales •i • Referencias 1. Plan de Desarrollo Institucional UANL 2007-2012, Primera actualización. 2. Documento de la Visión 2012 UANL, Primera actualización. 3. SCImago Institutions Rankings (SIR), 2009 World Report, Report Number: 2009?003. 4. Ranking Iberoamericano SIR 2010. 5. http://www.scimagolab.com 6. http://www.scimagoir.com 7. http://isiknowledge.com 8. http://www.webometrics.info/about_rank_es.html e internacionales. 238 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �Inser ción de litio en la ser ie homólo ga de los Inserción serie homóloga br onc es de monof osfa eno bronc onces monofosfa osfatto de tungst tungsteno Empleo de técnicas electroquímicas para la caracterización de electrodos de inserción A. MARTÍNEZ DE LA CRUZ*, F. E. LONGORIA RODRÍGUEZ* L os últimos dos siglos han sido testigos de un desarrollo industrial sin precedentes en la historia de la humanidad, acompañado por invenciones científicas y desarrollos tecnológicos que han cambiado nuestra percepción de la economía, política y sociedad, en general. En este nuevo orden mundial, el parámetro director de la estructuración de una sociedad, basada en la producción en masa ha sido la energía. No obstante, en los albores del siglo XXI nos encontramos ante la posibilidad de una nueva crisis energética, debido a una inminente escasez real del petróleo, la cual se prevé que tenga un carácter permanente. Ante este panorama, la comunidad científica se ha dado a la tarea de buscar formas distintas de obtener energía, que a mediano plazo puedan sustituir a las convencionales representadas por el petróleo y sus derivados. Así, se han propuesto como alternativas: el uso de la energía solar, la energía eólica, la energía nuclear y la energía química contenida en los compuestos químicos. El presente trabajo de investigación busca explorar precisamente las posibilidades de esta última fuente de energía, a través del diseño y estudio de nuevos sistemas electroquímicos de inserción ca- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 paces de convertir eficientemente la energía química de sus constituyentes en energía aprovechable para el hombre.1,2 Los bronces de fosfatos de tungsteno forman una gran familia de compuestos cuyos miembros muestran la habilidad de los grupos monofosfatos y difosfatos para acomodarse entre el enrejado de octaedros tipo ReO3 (figura 1). Estos óxidos resultan al remplazar un octaedro WO6 por tetraedros de los grupos PO4 o P2O7, en la estructura unidad.3,8 La presente investigación busca, principalmente, realizar un estudio sistemático sobre las posibilidades que ofrecen los bronces de monofosfato de tungsteno, con túneles pentagonales, MPTBp, como electrodos en baterías de litio recargables. La elección de esta familia en particular se basa en el hecho de que los túneles presentes en la estructura se encuentran 100% libres de cualquier catión, y permiten la posible incorporación de litio vía un proceso de inserción. Los estudios realizados previamente sobre la inserción de litio en WO3 muestran una gran ca* Posgrado de Materiales, FIME-UANL. Pedro de Alba s/n, San Nicolás de los Garza, N.L., México. 239 �INSERCIÓN DE LITIO EN LA SERIE HOMÓLOGA DE LOS BRONCES DE MONOFOSFATO DE TUNGSTENO pacidad de este óxido ante la inserción de litio, la cual varía, dependiendo del polimorfo, desde 0.67 hasta 2 Li por átomo metálico. No obstante, la baja conductividad electrónica que presenta el WO3 ha limitado su aplicación como material activo en un dispositivo electroquímico comercial. Partiendo de esta base, los monofosfatos de tungsteno con estructura cristalina, íntimamente relacionada con la del WO3, podrían permitir la inserción de una gran cantidad de litio (ya que preservan esencialmente la estructura de WO3), con la ventaja de que dichos compuestos son mejores conductores electrónicos que WO3. Tal situación tendría implicaciones relevantes desde el punto de vista de aplicación, porque se eliminarían los importantes efectos de polarización que hasta ahora han limitado el diseño y prueba de dispositivos comerciales (baterías y ventanas inteligentes) a partir de un óxido de tungsteno. -1, i : rn = 2 : __ : ! ...J m= 4 rior, fue necesario tratar de encontrar las condiciones de reacción que permitieran sintetizar los monofosfatos en forma pura. Para esto, se varió el tipo de enfriamiento, la temperatura de reacción, el tiempo y el método de síntesis.13 La caracterización estructural de los óxido de partida, así como de las fases insertadas, se realizó en un difractómetro de rayos-X SIEMENS D5000, el cual opera con la radiación de Cu Κα (λ=1.5418 Å). Para el primer caso, los datos fueron tomados entre los ángulos 2θ de 5 a 90º, con una velocidad de barrido de 0.05º/2s. La inserción electroquímica de litio se realizó en una celda tipo Swagelok, en la que una pastilla de litio actuó como electrodo negativo.13 La toma de rayos-X, de manera simultánea a la inserción de litio, se llevó a cabo en una celda electroquímica, especialmente diseñada para este propósito. Los experimentos se llevaron a cabo al aplicar una densidad de corriente de 390µA/cm2 por 1.5-2 h, y emplear el mismo periodo de tiempo para la relajación del sistema. Las mediciones de impedancia compleja se realizaron en un analizador modelo HP4284, el rango de frecuencias utilizado fue de 10Hz a 1000KHz, y en el intervalo de temperaturas de -100ºC a 25ºC. Resultados y discusiones m= S m=9 m = 12 Fig. 1. Evolución estructural de las fases de monofosfatos de tungsteno en función del parámetro m. Experimental Las condiciones típicas de síntesis reportadas por Raveau et al.,9,12 para los MPTBp, no resultaron aptas para todos los miembros de esta familia, únicamente los monofosfatos en los que m = 4 y 6 pudieron sintetizarse en estado puro bajo las condiciones antes reportadas. Debido a lo ante- 240 La cantidad de litio insertado en cada fase fue directamente proporcional al valor de m. Dado que el único elemento en la estructura de los bronces susceptible de ser fácilmente reducido es el W, se espera que un incremento de éste en la fórmula de (PO2)4(WO3)2m conlleve una mayor cantidad de litio insertado. En este sentido, el alto peso, fórmula de los bronces (PO2)4(WO3)2m se compensa con las grandes cantidades de litio, insertado, lo cual les lleva a presentar capacidades específicas de celda superiores a muchos de los dispositivos electroquímicos comerciales. No obstante, dicha capacidad cae abruptamente en su valor inicial, luego del primer ciclo de cargadescarga (figura 2). CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �A. MARTÍNEZ DE LA CRUZ, F. E. LONGORIA RODRÍGUEZ La imposibilidad del sistema para mantener una alta capacidad ante subsecuentes ciclos de carga-descarga tiene su origen en los distintos procesos electroquímicos observados durante la descarga de la celda, mismos que se evidencian como regiones de potencial constante o variable. En primera instancia, una variación continua de potencial en función de la composición denota la formación gradual de una solución sólida; mientras que una constancia en el valor del potencial para un intervalo de composición dado está asociada con una transición de primer orden de una fase a otra. En todas las gráficas, observamos que durante la descarga de las celdas existen procesos comunes en la mayoría de los MPTB, marcados con letras en cada caso. Una primer región de caída de potencial abarca una composición aproximada de cuatro litios, y marcada con la letra A en todos lo monofosfatos estudiados. Asimismo, existe una región de potencial semiconstante que abarca una gran cantidad de iones litio, y está marcada con la letra α. Este último proceso aparece a un potencial aproximado de 1.5V, para las fase m=2 y 4, y en todas las demás aparece a 1V. Carga A 111 =4 u...-~=-~=~=-,....., ,_ ' ~ -; l.S l _; u i 1 Sa.s Fig. 2. Curvas de carga-descarga para el sistema de Li-(PO2)4(WO3)2m. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 A partir de la fase m=6 aparece una región marcada con la letra β, dicha región es intermedia entre la zona A y la región de potencial semiconstante α, y la composición aproximada de esta región coincide en todos lo casos con el número de átomos de tungsteno presente en la unidad fórmula. La presencia de la región β puede nuevamente asociarse con los elementos estructurales observados en la familia de bronces de monofosfato de tungsteno. Es precisamente a partir de m = 6, cuando la estructura de los bronces adquiere un enrejado tipo ReO3, lo cual, como es bien sabido, permite la inserción reversible de litio. El modelo de inserción propuesto se basa en un análisis de los datos electroquímicos y en la estructura cristalina de cada óxido, por lo que nos encontramos en proceso de validarlo mediante las técnicas analíticas apropiadas. Por último, aunque durante el proceso de descarga se evidenciaron varios procesos electroquímicos en el electrodo de inserción, las correspondientes curvas de carga en cada caso mostraron un comportamiento monótono de la variación del potencial en función de la composición. Lo anterior trae como consecuencia que, al menos, debe darse un proceso de naturaleza irreversible durante la descarga de la celda. El comportamiento electroquímico de los MPTBp ante la inserción de litio mostró una evolución sistemática, lo que permitió plantear un mecanismo común para la reacción de inserción de litio en estos bronces, el cual se esquematiza en la figura 3. De los experimentos electroquímicos se establece que existe una primera región de caída de potencial que abarca una composición aproximada de cuatro iones litios; teniendo en cuenta que el único factor común en las estructuras de los monofosfatos es la presencia de cuatro túneles pentagonales por celda unidad, se ha sugerido que estos primeros cuatro iones litios están llenando dichos huecos. Ahora bien, debido a que el radio iónico del litio es pequeño, y que el tamaño de los túneles es relativamente grande, es lógico pensar que la inserción de estos 241 �INSERCIÓN DE LITIO EN LA SERIE HOMÓLOGA DE LOS BRONCES DE MONOFOSFATO DE TUNGSTENO primeros iones litios no generan grandes cambios en la estructura original de los bronces, al transcurrir la inserción de litio mediante la formación de una solución sólida. a) b) 01 - .,, X ('D Li, 1'4 W3O, 1 " • 1 ,, C¡ ' Fig. 3. Esquema del mecanismo de reacción global propuesto para la inserción de litio en los miembros de la familia MPTBp, representado con los diagramas de E(x) donde a) m = 2, b) m = 4 y c) m > 6. Una vez insertados los primeros cuatro iones litios, el mecanismo de inserción de litio en (PO2)4(WO3)2m mostró que éste discurrió en función del valor de m, así, para valores de m < 6, después de la inserción de los primeros cuatro iones litios/fórmula, el sistema alcanzó la región de potencial semiconstante "α", responsable de la irreversibilidad del sistema. Para valores de m > 6, luego de los primeros cuatro iones litios insertados, aparece una región caracterizada por una caída gradual del potencial, en función de la composición con marcadas inflexiones en su pendiente. La cantidad de ión litio insertado en esta región (marcada como β en la figura 3c), coincidió con la cantidad de átomos/fórmula de W presentes en (PO2)4(WO3)2m, y se obtuvo así una inserción de 1 Li/W. La presencia de la región β puede asociarse con los elementos estructurales observados en la familia de bronces de monofosfato de tungsteno. Es precisamente a partir de m = 6, cuando la estructura de esta familia de compuestos adquieren un en242 rejado tipo WO3 (sólo túneles cuadrangulares) lo cual, como es bien sabido, permite la inserción reversible de litio. Es importante recalcar que este tipo de enrejado está ausente en los miembros donde m < 6. Para los bronces con m > 6, transcurrida la región β, el sistema atraviesa la región en la que el litio se inserta irreversiblemente, etiquetada como la región α. Por último, se observa que una mayor cantidad de litio se inserta a medida que el parámetro m es mayor, esto es, conforme la estructura se asemeja más a la del WO3 (m = ∞), y mantiene las capas aislantes de los grupos PO4 lo más alejadas entre sí. La presencia de los grupos fosfatos en el enrejado cristalino de los MPTBp es necesaria para la modificación del estado de oxidación del tungsteno, de VI en WO3 a < VI para (PO2)4(WO3)2m. Sin embargo, este incremento gradual en las cantidades de ión litio insertado no se refleja en los valores de la capacidad específica de las celdas, ya que éstas son compensadas con los altos pesos fórmula que presentan los monofosfatos, a medida que aumenta el valor de "m". El estudio de la evolución estructural de los monofosfatos de tungsteno ante la inserción de litio se realizó mediante la técnica de difracción de rayos-X en polvo. Para este propósito, se utilizó una celda especialmente diseñada para la toma de datos de rayos-X, de manera simultánea a la inserción de litio. Adicionalmente, se llevó a cabo el análisis de rayos-X en fases litiadas. El análisis por difracción de rayos-X confirmó la existencia de regiones de solución sólida, separadas por regiones bifásicas. Lo anterior concuerda con lo obtenido del estudio electroquímico. En la tabla I se muestra una selección de fases litiadas Lix(PO2)4(WO3)2m, en la que se observa la evolución que presenta el enrejado cristalino de cada miembro de la serie homóloga, a medida que se incrementa el contenido en litio. Del estudio de las propiedades eléctricas de los distintos sistemas Lix(PO2)4(WO3)2m se puede concluir que los valores de la conductividad pre- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �A. MARTÍNEZ DE LA CRUZ, F. E. LONGORIA RODRÍGUEZ sentan una dependencia en función del litio insertado y, por lo tanto, en función de los cambios estructurales del enrejado cristalino de la familia MPTBp (figura 4). La conductividad disminuye a medida que aumenta la concentración de litio insertado en estos bronces, y sigue un patrón estrechamente relacionado con sus cambios estructurales, el cual se esquematiza con la ayuda de los diagramas E(x) para a) m = 4 y b) m > 6 en la figura 3, y también a la modificación en los estados electrónicos de los átomos de tungsteno en el enrejado cristalino. ciones mayores, la inserción de más de 4 Li provoca la amorfización del enrejado cristalino, y los valores de la conductividad sufren un decrecimiento significativo, pasan a ser aislantes (figura 5). a) e;:,_ 3.S e:l 3 t~ 2.S ~ 2 "'e E e I.S ~ ~ o.s o , 11 fLI • •• • ,U : ; ¡ • •• .• • • •• b) ... o r JOOO(fO(! 30 j) 40 00 3.S ..,_ u 20 10 Conductores .... 2.S ..;¡ ........... "':> "'e ' ,u ..... •• • • .. .. u • • u .u •• • nu . nu "'"" I.S ;:-: ... o.s o . ,.,. ·- e) ■• ;o 'e •• .. '""" Fig. 4. Variación de ln(conductividad) en función de (1/T) para bronces Lix(PO2)4(WO3)2m con distintas composiciones de litio insertado. Para el caso donde m = 4, para los primeros cuatro iones litios insertados, región en donde la estructura original del bronce de partida no ha sido modificada, la conductividad sufre una ligera disminución en sus valores, y el sistema se muestra como conductores metálicos. Para composi- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 o 20 30 40 50 60 70 80 Fig.5. Evolución de las propiedades eléctricas de los sistemas Lix(PO2)4(WO3)2m esquematizadas en los diagramas E(x) para a) m = 4 y b) m > 6. Por otra parte, para el caso de los monofosfatos donde m > 4, la inserción de los primeros cuatro iones litios no genera cambios en la estructura original de los bronces de partida, y en este rango de composición los bronces se muestran como conductores metálicos. Para composiciones mayores de litio, la inserción de éste modifica la capa conductora de octaedros de WO6, y los bronces exhiben un comportamiento semiconductor, mientras que para cuando la inserción de litio genera la destrucción del enrejado cristalino en los monofosfatos, éstos muestran un carácter aislante en sus propiedades eléctricas (figura 5b). 243 �INSERCIÓN DE LITIO EN LA SERIE HOMÓLOGA DE LOS BRONCES DE MONOFOSFATO DE TUNGSTENO Tabla I. Evolución de los parámetros de celda de (PO2)4(WO3)2m con el aumento del contenido de litio insertado. x en Li, P,W,0 32 Ti po de ccld a a/Á b/Á c/Á ~r R- Facto r o o 5.283(6) 6.569(0) 17.355(3 2 o 5.283(1) 6.568(7) 17.400(3 4 o 5.283(6) 6.568(7) 17.4 53(8 90 3.09 90 3.65 90 3.99 ) ) ) x en Li,P,W120, 4 o o 5.292(9) 6.559(0) 23 .545(7 2 o 5.288(7) 6.558(5) 23 .564(1 4 o 5 288(9) 6 560(0) 23584(2 9 677(2) 18 702(9 4 813(6) 18079(6 90 3.02 90 3.75 90 2 99 5 04 23.3 11(5 92 7 8 982 6 104. ) 1 90 .1 4 90. 1 9 90.3 2 90 ) ) ) 8 M(a) 17 51 4(0 12 M(b) 17 308(0 14 M(c) 2 1 251(8 ) J 789(4) ) ) ) ) 6.42 5.73 x en Li,P,W120, 4 o M 5.281(3) 6.564(1) 26.596(5 2 M 5.284(6) 6 567(3) 26.636(7 4 M 5 283(4) 6 569(4) 26683( 1 9 o JO 070( 1 13 821(3 8563(4) ) ) 17 M(a) 23 267(4 ) 3 125(2) ) ) ) 20559( 1 1.02 2.75 1.99 3 04 ) 989 4 242 90 3.00 90 4.80 x en Li,P,W1,0 s 6 o o 5.283(5) 6.546(0) 29.653( 7 4 o 5.281(1) 6.543(0) 29.7 17(0 10 M(a) 29 659(8 4 439(7) 10.748(8 8.228(1) 10.229( 4 ) ) ) 18 M(b) 21.251(8 ) ) ) 913 4 100. 3 3. 14 6- 13 x en Li,r,w,.o, , o M(a) 5.295(0) 6.544(6) 32.765(0 4 M(a) 5.293(6) 6.542(4) 32.983(5 12 M(b) 3 1.251(8 ) 10.228(1 ) 16.229(4 ) ) ) 90.2 5 90.4 1 98.3 2 3.00 3.26 6. 13 x en Li,P,W,oO, 8 o M(a) 5.289(5) 6.545(3) 35.775(9 2 M(a) 5.287(5) 6.548(5) 35.841( 7 3 M(a) 5.290(1) 6.542(9) 35.900(7 10 M(b) 30.654(1 7.241(6) 11.296(4 ) ) ) ) 21 M(c) ) 16.852(4 10.146(2 36.382(4 ) ) ) 90 .6 2 90.5 6 90 .5 7 93.5 2 100. 7 2.64 4.21 4.98 2.95 6.13 O= ortorrómbico, M= monoclínico; las letras (a, b, c) indican variantes de las formas cristalinas en su grupo espacial. 244 Conclusión El desarrollo de dispositivos para almacenar y suministrar energía constituye el último eslabón de una larga cadena de pasos, que tiene como soporte un exhaustivo estudio de las propiedades de los materiales que lo componen, así como de los aspectos termodinámicos y cinéticos del proceso. En este sentido, las técnicas electroquímicas constituyen una herramienta valiosa para estudiar y caracterizar los distintos procesos que ocurren en una reacción redox de inserción, mediante el control de las magnitudes que gobiernan la reacción (potencial o corriente). De los resultados obtenidos en el presente trabajo, podemos concluir lo siguiente: 1. El estudio sistemático de la inserción electroquímica de litio en (PO2)4(WO3)2m permitió establecer un mecanismo general de la reacción de inserción. Básicamente, el mecanismo permite distinguir procesos comunes en los bronces estudiados: una primera región correspondiente a la inserción de los primeros cuatro iones litios, una zona intermedia que procede a través de varias transiciones de fase, en que la cantidad de litio está en función del W presente en la unidad fórmula y, por último, una región de potencial semiconstante, que implica la amorfización del material y la irreversibilidad del sistema. 2. Con el análisis detallado de los datos obtenidos del estudio electroquímico, y su correlación con los elementos estructurales de la familia MPTBp, fue posible proponer la forma de llenado de los túneles presentes en las estructuras de estos bronces por parte del ion litio. 3. Las transiciones de fase que se observan en la zona intermedia pueden asociarse a la inserción de litio en los túneles cuadrangulares del enrejado tipo ReO3 presentes en los miembros m > 6, dicha zona está ausente en los monofosfatos m < 4, en que el tipo de enrejado ReO3 no existe. 4. La transformación causante de la irreversibilidad fue atribuida al llenado múltiple de los túneles por parte del ión litio. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �A. MARTÍNEZ DE LA CRUZ, F. E. LONGORIA RODRÍGUEZ 5. El estudio por difracción de rayos-X in situ mostró una total correlación con los datos obtenidos del estudio electroquímico, en todos los bronces estudiados (PO2)4(WO3)2m. 6. La indexación y el refinamiento por el método de Rietveld de los difractogramas obtenidos de los sistemas Lix(PO2)4(WO3)2m permitieron establecer un patrón en los cambios de los parámetros de celda a medida que se insertó ión litio en los monofosfatos, el cual supone una pérdida gradual de la simetría, conforme aumenta el contenido de litio insertado en las fases hasta llegar a la pérdida total de la misma (amorfización). 7. Los valores de la conductividad a temperatura ambiente presentan una dependencia en función de los cambios estructurales que se observan en los distintos miembros de la familia MPTBp, provocados por la inserción de litio en su enrejado cristalino. La conductividad disminuye a medida que aumenta la concentración de litio insertado en estos bronces. En las regiones donde la estructura de los bronces de partida se mantiene sin modificaciones, éstos exhiben un carácter metálico en la conductividad, mientras que en aquellas zonas en la que existe un deterioro en el enrejado de las capas conductoras de octaedros de WO6, los sistemas LixMPTBp se vuelven semiconductores y, por último, se convierten en aislantes en las regiones donde ocurre la amorfización del enrejado cristalino de estos sistemas. Resumen En el presente trabajo se presenta un estudio de los cambios estructurales provocados por la inserción electroquímica de litio en los miembros de la familia de bronces de monofosfato de tungsteno (PO2)4(WO3)2m. El estudio electroquímico reveló que la inserción de litio en los monofosfatos procede a través de distintos procesos de reducción. La naturaleza de cada uno de los procesos fue elucidada a través de las curvas de relajación de I-t, posteriormente, se asociaron con cambios estructurales mediante la técnica de difracción de rayos-X in-situ al ciclado de la celda electroquímica. Adicionalmente, se evaluaron las propiedades eléctricas de los nuevos bronces sintetizados. Palabras clave: Inserción de litio, Bronces de fosfato de tungsteno, Baterías de litio. Abstract The electrochemical lithium insertion process has been studied in the family of monophosphate tungsten bronzes (PO 2) 4(WO 3) 2m. Structural changes in the pristine oxides were followed as lithium insertion proceeded. Through potentiostatic intermittent technique, the different processes which take place in the cathode during the discharge of the cell were analyzed. By means of in situ X-ray diffraction experiments we have detected the nature of different phases Lix(PO2)4(WO3)2m formed and we have established a correlation with the reversible/irreversible processes detected during the electrochemical insertion. Measurements of electrical conductivity of the synthesized bronzes were also carried out. Keywords: Lithium insertion, Phosphates tungsten bronzes, Lithium batteries. Agradecimientos Agradecemos al Conacyt, por su apoyo a este trabajo de investigación, a través del proyecto 43800, y a la Universidad Autónoma de Nuevo León, por su apoyo invaluable, a través del proyecto Paicyt 2006. Referencias 1. M.S. Whittingham, Chem. Rev.104, 4271 (2004). 2. A. Manuel Stephan, European Polymer Journal 42, 21-42 (2006). 3. U. Beierlein et al. Eur. Phys. J. B 17, 215-226 (2000). r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 245 �INSERCIÓN DE LITIO EN LA SERIE HOMÓLOGA DE LOS BRONCES DE MONOFOSFATO DE TUNGSTENO 4. E. Sandre et al. Phys. Rev. Lett. 86, 5100 (2001). 5. A. Mascaraque et al. Physical Review B 66, 115104-1 (2002). 6. Z.T. Zhu et al. Chem. Mater. 14, 2607-2615 (2002). 7. V. Bondarenko, Solid State Communications 129, 211-215 (2004). 8. H. Guyot et al. Surface Science 600, 38603864 (2005). 9. B. Domenges et al. Acta Cryst. B. 38, 17241728 (1982). 10. J. Giroult et al. Journal of Solid State Chem. 44, 407-411 (1982). 11. J. Giroult et al. Acta Cryst. B37, 2139-2142 (1981). 12. B. Domenges et al. Material Research Bulletin 18, 669-672 (1983). 13. F. E. Longoria Rodríguez. Tesis de doctorado, Universidad Autónoma de Nuevo León (2006). Recibido: 15 de enero de 2010 Aceptado: 24 de marzo de 2010 m- ____________________ 246 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �Depósit o de p elículas ultr adelgadas de óxido epósito películas ultradelgadas de zinc (ZnO) p or ALD por EDUARDO MARTÍNEZ G.*, JOSÉ A. FLORES**, EDUARDO PÉREZ TIJERINA*** A tomic layer deposition (ALD, por sus siglas en inglés), o deposición por capas atómicas, es una técnica que permite controlar el crecimiento de películas delgadas a nivel atómico. Este depósito por capas atómicas se basa en la obtención secuencial de estados estables y autocontrolados en la superficie. La técnica utiliza reactivos secuenciados en condiciones termodinámicas en las que ocurre una saturación de la superficial entre cada reactante y la superficie. Cada una de estas reacciones adiciona una capa sobre la superficie de crecimiento, y al final de cada ciclo configura el arreglo cristalino final, y depende éste también del substrato utilizado, la temperatura y la exposición de cada uno de los reactantes.1 El modelo de crecimiento, introducido en los años setenta por Suntola y colaboradores, en Finlandia, con el nombre de epitaxia por capas atómicas, pronto fue utilizado para desarrollar pantallas planas, con base en películas delgadas electroluminiscentes y múltiples tecnologías, en áreas como la micro y optoelectrónica.1,2 El ALD ha adquirido mayor interés en los últimos años, CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 debido a las exigencias tecnológicas para lograr dispositivos cada vez más pequeños, en el rango de la “nanoescala”, y explora diversos materiales como el óxido de zinc (ZnO). Las propiedades eléctricas, optoelectrónicas y fotoquímicas del ZnO lo convierten en un óxido sumamente atractivo para utilizarlo en celdas solares, electrodos transparentes, sensores de gas, varistores, transductores piezoeléctricos y dispositivos optoelectrónicos que emiten en el azul/UV.3 El ZnO posee un alto punto de fusión, alta estabilidad química y un valor alto de la energía de enlace de excitón (60 meV), superiores a la de materiales como el GaN y muchos otros materiales semiconductores.4 El depósito mediante capas atómicas (ALD) es una técnica con la que recientemente cuenta la UANL en sus laboratorios (FCFM-CIIDIT), en * Centro de Investigación en Materiales Avanzados, S. C. (CIMAV), Unidad Monterrey. eduardo.martinez@cimav.edu.mx ** Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas, Universidad Autónoma de Nuevo León. jflores.livas@gmail.com *** Centro de Innovación, Investigación y Desarrollo en Ingeniería y Tecnología, Laboratorio de Nanociencias y Nanotecnología (CIIDIT-UANL). 247 �DEPÓSITO DE PELÍCULAS ULTRADELGADAS DE ÓXIDO DE ZINC los que se realizan esfuerzos dirigidos a desarrollar proyectos científicos en el área de las nanociencias, para proyectar a la UANL como creadora de investigación de calidad. Ciclos del ALD La reacción, realizada en un reactor de ALD, usa como mínimo dos reactivos químicos5 llamados frecuentemente precursores. El crecimiento de una película por medio de esta técnica se da a través de un procedimiento cíclico de cuatros pasos, descritos a continuación: (i) liberación de un precursor, con base en zinc (DEZ) (ii) evacuación de las especies no adsorbidas (iii) liberación del precursor oxidante (H2O) (iv) evacuación de las especies no adsorbidas. Este ciclo permite obtener una monocapa atómica de ZnO, es decir, aproximadamente 1 Å por cada ciclo, al tener control en las condiciones ter- (ZNO) POR ALD modinámicas se reproduce la cantidad de ciclos, por ende, el número de capas, y al final se obtiene el espesor deseado. Las reacciones químicas que ocurren alternadamente en la superficie, por la exposición de los precursores en (i) y (iii), están descritas a través Lee Suk et al. y George S.M. et al.,5,6 y definen un ciclo AB completo en ALD: A) ZnOH* + Zn(CH2CH3)2 ! ZnOZn(CH2CH3)*+ CH3CH3 B) Zn(CH2CH3)* + H2O ! ZnOH* + CH3CH3 (1) (2) En la figura 1 se muestra un esquema que detalla el proceso de formación y la jerarquía de las reacciones descritas en (A) y (B). Las reacciones representadas por las ecuaciones (A) y (B), que se muestran en la figura 1, se determinan por la presencia de grupos radicales OH. Estos grupos de hidroxilo distribuidos en toda la superficie del substrato determinan el crecimiento subsecuente de la película (paso 1 en la figura 1). Para hidroxilar la superficie, varios pul- Pulsóln(CH -, CH J ) 2 .., (>. 4 5 Fig. 1. Secuencia de pasos que ocurren en un reactor de ALD: 1) una vez que se encuentra limpia e hidroxilada la superficie, llegan las moléculas de diethylzinc (DEZ). 2) Reaccionan en la superficie, y las moléculas residuo (CH 3CH 3 )2 se evacúan ALD. 3) Llega el pulso de agua a la superficie, cubre y vuelve a hidroxilar la superficie. 4) Se envía el segundo pulso de (DEZ) y vuelven a ocurrir los pasos 3 y 4. 5) Muestra la configuración final de una película crecida con cuatro ciclos, aproximadamente el número de ciclos requeridos será el espesor deseado en la película ultradelgada. 248 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �EDUARDO MARTÍNEZ G., JOSÉ A. FLORES, EDUARDO PÉREZ TIJERINA sos de agua se liberan hacia la superficie de crecimiento, antes de la secuencia de cuatro pasos descrita previamente. Tras la liberación del precursor diethylzinc Zn(CH2CH3)2, llamado (DEZ), ocurre la reacción descrita en (A), en la que las moléculas de DEZ reaccionan con los grupos hidroxilo, liberan parte de sus ligandos y ocasionan productos de reacción (paso 2). La reacción debe sostenerse el tiempo necesario para que “humedezcan” toda la superficie y las moléculas sean así quimisorbidas. Al completarse la quimisorción de las especies en toda la superficie, se limita el crecimiento, en este punto la superficie se satura y la reacción se autorregula. Los productos excedentes de la reacción se evacúan en el paso 2, a través de un gas inerte de arrastre, en este caso nitrógeno. Este tiempo de evacuación debe ser suficiente para remover todos los excedentes de reacción y dejar con ello una monocapa de material depositado. Subsecuentemente, el precursor H2O se libera para oxidar la superficie (paso 3), y da lugar a la reacción descrita en (B). Esto ocasiona nuevos productos que son removidos en el paso 4, con flujo de gas inerte, y se completa con ello el primer ciclo de ALD. El número de ciclos utilizados condiciona el espesor de la película obtenida. Una película de ZnO de 1 nm de espesor requeriría, aproximadamente, diez ciclos secuenciados. colocaron en el reactor “Savannah-100” de Cambridge Nanotech Inc, (para mayor información consulte el Manual Savannah).8 Los precursores se expusieron a dos tiempos diferentes de apertura 1 y 0.1 segundos, mientras que el tiempo de evacuación con flujo de nitrógeno fue de cinco segundos para diferente número de ciclos (200, 400, 500, 800, 1200 y 1800 ciclos), a una temperatura de 177ºC en la cámara de reacción. Un ejemplo del espectro de pulsos utilizado para monitorear el comportamiento de la presión dentro del reactor como función del tiempo se muestra en la figura 2, la exposición de cada uno de los precursores corresponde a un incremento de la presión monitoreada para controlar el crecimiento. Se utilizó un flujo constante de nitrógeno de 20 sscm como gas de arrastre para evacuar los residuos de la reacción y especies no quimisorbidas, mediante una bomba mecánica convencional de aceite con presión mínima de trabajo de 0.1 Torr. La figura 3 muestra un esquema del sistema ALD utilizado, se observa el esquema del reactor con capacidad de temperatura hasta 400ºC, y las conexiones de las válvulas rápidas para controlar el pulso de cada uno de los precursores. La caracterización morfológica de las películas 101 +--_.___.__.____._____._____.__~ _ . _ ~ -.......... - • - Presión PL~SOS de ~0 • Metodología experimental Para depositar las películas ultradelgadas de ZnO se utilizaron substratos de silicio con orientación (100) y los precursores diethylzinc (DEZ) y agua deionizada (H2O). Cada uno de los substratos utilizados para que creciera óxido de zinc (ZnO) se sometieron a un estricto lavado químico, y se cumplieron las normas estándar RCA, conocidas ampliamente.7 Con este tratamiento químico se obtiene una superficie de silicio libre de contaminantes orgánicos, y cristalográficamente apta para que ocurra el crecimiento de las películas ultradelgadas. Una vez limpios los substratos, se CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 1 u Pulsos de DEZ lff 1 +--,-~~~~--~-~~~-.-,. M a W ~ D TI ¼ ~ ~ ~ 00 Tiempo [segundos] Fig. 2. Pulsos de ALD para monitorear la exposición de los precursores DEZ y H2O durante el depósito por capas atómicas (ambas con aperturas de 0.1 seg.). 249 �DEPÓSITO DE PELÍCULAS ULTRADELGADAS DE ÓXIDO DE ZINC ultradelgadas de ZnO se realizó con la técnica de microscopía de fuerza atómica, con puntas de silicio (Si) en modo de contacto intermitente9 para diferentes condiciones de barrido y frecuencia. Se estudió la estructura cristalina de las películas ultradelgadas con difracción de rayos X, con la radiación CuKá 1.54 Å del modelo Philips X’pert.10 Las curvas I-V y mediciones de resistividad se realizaron con el sistema de medición de efecto Hall de Ecopia, modelo HMS-3000.11 (ZNO) POR ALD Reactor Válvulas Resultados y discusión Difracción de rayos X En la figura 4 se observa el patrón de difracción de rayos X del ZnO, en el espectro se observa el carácter policristalino de las películas ultradelgadas obtenidas al ser extraídas del reactor. Los picos de difracción corresponden a una sola fase, con estructura hexagonal tipo wurtzita (ICSD 31052, PDF 36-1451), descrita por las reflexiones de los planos cristalográficos (100), (110) y (002), siendo este último el de mayor intensidad. El patrón de difracción revela un crecimiento preferencial a lo largo de la dirección [002], impuesto por el substrato y las condiciones de síntesis, al hacer que los cristales crezcan con su eje c perpendicular a la superficie del substrato, y altera con ello el ordenamiento cristalográfico típico de la wurtzita (zincita), en que la reflexión (101) es la de mayor intensidad, esta condición cristalina ha sido ya observada por otros autores, al utilizar el precursor DEZ a temperaturas superiores de 150°C.12 Esta dirección de crecimiento es la más densamente empaquetada y la más favorable termodinámicamente en la estructura wurtzítica. El espesor de las películas influye en la orientación cristalina de las mismas. El crecimiento preferencial se inhibe al aumentar el número de ciclos, debido al desorden atómico promovido por el aumento en el tiempo de crecimiento. 250 Precursor H20 Salida bomba de vacío Fig. 3. Esquema del ALD (atomic layer deposition), modelo Savannah-100 de Cambridge Nanotech. 6 Microscopía de fuerza atómica Los aspectos de topografía y superficie se evaluaron en todas las muestras obtenidas a través de imágenes adquiridas por microscopía de fuerza atómica, en la figura 5 se observa claramente una microestructura granular que revela el carácter cristalino del óxido al explorar un área de 1x1 mm2 para un depósito de 500 ciclos. Las partículas tienen un crecimiento isotrópico y un tamaño promedio de altura de 13.04 nm, uniforme en toda la zona de observación. Las variaciones en la rugosidad de las películas dependen, principalmente, de dos factores: el tiempo de exposi- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �EDUARDO MARTÍNEZ G., JOSÉ A. FLORES, EDUARDO PÉREZ TIJERINA ción al precursor DEZ y el número de ciclos ALD del experimento. El incremento del tiempo de depósito y un mayor tiempo de exposición para los precursores origina una alta rugosidad promedio, los depósitos realizados durante 200 y 1800 ciclos presentan una rugosidad en el rango de 13nm. La rugosidad se incrementa con el aumento en el número de ciclos de crecimiento. El análisis morfológico se complementó para diferentes tiempos de exposición de los precursores, al seleccionar: 1, 0.5 y 0.1 segundos, la figura 6 muestra el depósito de una película ultradelgada de óxido de zinc, aproximadamente de 20 nm (200 ciclos), con exposición de precursor de 0.1 seg, y con una temperatura de substrato de 177°C. Un importante resultado de este análisis es que el tiempo de exposición del DEZ y el H2O también influye en los valores de rugosidad de la película, los valores de rugosidad tienden a ser menores al disminuír el tiempo de exposición. Los 300 180nm 250 200 150 o 100 :::j ~ 50 J o 300 ~m .:. o le Q "' Fig. 5 Imagen de microscopía de fuerza atómica de una película ultradelgada de óxido de zinc (espesor ~50 nm) obtenida en modo de contacto intermitente correspondiente a un barrido de 1x1 mm. depósitos realizados para el mismo número de ciclos con tiempos de exposición de 1 y 0.5 segundos presentaron rugosidades promedio de 3.014 nm y 2.147 nm, respectivamente. El tiempo de purga, es decir, en el que se produce la evacuación de los residuos, cumple también un rol importante en la formación de las primeras monocapas, y con ello consigue el crecimiento. Los tiempos cortos de purga no permiten desalojar con eficiencia los residuos de la reacción, és- 300 250 200 80nm 150 100 ::i <i. o 50 o 300 ~ Ll. . . . . . . . . . ..~ :~ .I ~30~~~~~~~~~~~~~~00 28 Fig. 4. Patrón de difracción obtenido para películas de óxido de zinc de diferentes espesores, obtenida con la técnica de ALD. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 Fig.6. Imagen topográfica (6.A) que muestra una proyección de área de 25 µm² para un depósito 20 nm, y 0.1 seg de exposición (DEZ). (6.B) defectos en un barrido de 2x2 µm. 251 �DEPÓSITO DE PELÍCULAS ULTRADELGADAS DE ÓXIDO DE ZINC tos se acumulan y crean defectos en la película, favorecen el crecimiento y la topografía observados. Para que una película de ZnO sea útil como óxido transparente conductor en aplicaciones, como celdas solares, se requiere una movilidad electrónica alta. En el presente trabajo se realizaron mediciones eléctricas con el método de cuatro puntas (Van Der Pauw) para determinar las curvas I-V, y de ahí calcular resistividad a partir de una solución de la ecuación de Laplace para la distribución de potencial en un plano.15 La concentración y movilidad de portadores se determinaron mediante el efecto Hall, con un campo magnético de 0.55 T. Con los cuatro contactos óhmicos sobre las películas más gruesas (180 nm) se obtuvieron valores de resistividad ρ en el rango de Ω-cm y valores de concentración y movilidad de portadores de m= 10 cm2 y cm3, respectivamente. Los valores de resistividad, movilidad y concentración de portadores para el resto de las muestras revelaron valores que oscilan en el mismo orden de magnitud comparable a los obtenidos por otros autores. 12, 17 Conclusiones Se realizaron exitosamente pruebas del funcionamiento del sistema de depósito de capas atómicas (ALD), con éste se obtuvieron depósitos bajo condiciones controladas de temperatura de substrato, tiempos de exposición (precursores) y diferente número de ciclos. Los estudios de caracterización incluyeron estudios microestructurales, morfológicos y propiedades eléctricas de superficie. El estudio superficial de morfología, realizado con microscopía de fuerza atómica, arrojó depósitos altamente uniformes con variaciones de rugosidad menores a 3 nm. La rugosidad depende del número de ciclos de crecimiento y del tiempo de exposición a los precursores, tiempos prolongados de depósito y exposición corresponden las rugosidades más altas. La cristalografía de las películas exhibe (ZNO) POR ALD un orden de crecimiento preferencial a lo largo de la dirección [002], condicionado por el espesor de las películas. Asimismo, se ha incluido con éxito la caracterización eléctrica superficial, con valores esperados de resistividad (ρ), concentración de portadores y movilidad electrónica.12,16,17 Resumen En este trabajo se reportan los resultados obtenidos en el crecimiento de películas ultradelgadas de óxido de zinc, mediante la técnica de depósito por capas atómicas (ALD). Las películas de ZnO presentan un crecimiento policristalino con estructura hexagonal tipo wurtzita, pero con orden cristalográfico en la dirección [001]. La microestructura granular, observada por los análisis de microscopía de fuerza atómica, revela también el carácter cristalino y la homogeneidad morfológica del óxido semiconductor en la superficie. A través del análisis topográfico por AFM, hemos observado que la rugosidad de la superficie está condicionada por varios factores experimentales, como el tiempo de exposición a los precursores y el tiempo en que se produce la evacuación de los residuos. Los valores de resistividad, concentración y movilidad de portadores son comparables a los obtenidos en otros trabajos, y asegura la calidad cristalina de las muestras. Palabras clave: Depósito por capas atómicas, Óxido de zinc, Difracción de rayos X, Wurtzita. Abstract In this work, the results on the growth of ultrathin films using the Atomic Layer Deposition technique are reported. ZnO ultra-thin films show a polycrystalline growth with a hexagonal structure wurtzite type but with an evident crystallographic order through the [001] direction. AFM analyses also show a granular microstructure which reveals the crystalline character and the morphologic homogeneity of the semiconductor m- ____________________ 252 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �EDUARDO MARTÍNEZ G., JOSÉ A. FLORES, EDUARDO PÉREZ TIJERINA oxide. Trough the topographical analysis developed by AFM, we have observed that roughness of the surface has a clear dependence with some of the experimental parameters as the exposure time with the precursors and the purge time in which the residues are removed. The resistivity values, concentration and carrier movility are comparable with those reported in other works. This confirm us the crystallography quality of the samples. Keywords: Atomic Layer Deposition, Zinc oxide, X-ray diffraction, Wurtzite. Agradecimientos Los autores agradecen a la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas (FCFM) por la facilidad de recursos, al Laboratorio de Nanotecnología del Centro de Innovación, Investigación y Desarrollo en Ingeniería y Tecnología (CIIDIT-UANL) y al Laboratorio de Rayos X del Centro de Investigación de Materiales Avanzados (CIMAV). Referencias 1. Carcía P.F. et al., App Phys Letters 88123509 (2006). 2. Ko Park Sang-Hee et al., Journal of Materials Science. Num 39, 2195-2197 (2004). 3. Elliot Simon D. et al., Journal of Materials Chemistry. Num 14, 3246-3250 (2004). 4. George S.M. et al., J. Phys. Chem. (1996) 100, 1312113. 5. Lee Suk et al., Korean J. Chem. Eng. (2005) 22(2), 334-338. 6. George S.M. et a.l, Chem. Mater. (2003), 15, 1020-1028. 7. Raghavan Srini, Presentación: “Wet etching and cleaning: Surface consideration and process issues”, University of Arizona (1999). 8. Manual Savannah 100 & 200 ALD Cambridge Nanotech Inc. (2007). 9. Flores Livas José A., “Estudio morfológico de nanopartículas de AuPd variando su temperatura en vuelo”, tesis de licenciatura, FCFM/ UANL (2008). 10. Inorganic Crystal Structure Database (ICSD, 31052, PDF 36-1451) (2008). 11. Manual del sistema: Modelo HMS 3000/ ECOPIA. 12. Rowlette Pieter C. et al, Chem Vap. Deposition (2009), 15, 20. Wiley Interscience. 13. Kowalkik I.A. at al, Proceedings of the XXXVI International School of Semiconducting Compounds, Jaszowiec (2007). 14. Claeyssens Frederick, et al, J. Mater. Chem., (2005). 15, 139–148 | 139. 15. Rejon Moo Víctor Manuel, “Caracterización eléctrica de semiconductores de CdTe”. Mérida (1992). 16. Ü. Özgür, Y. I. Alivov, C. Liu, A. Teke, M. Reshchikov, S. Dogan, V. Avrutin, S. J. Cho, and H. Morkoç, J. Appl. Phys. 98, 041301 (2005). 17. J. Álvarez-Quintana, E. Martínez-Guerra, E. Pérez-Tijerina, A. Pérez-García y J. RodríguezViejo, J. Appl. Phys. 107, 063713 (2010). Recibido: 7 de mayo de 2009 Aceptado: 24 de marzo de 2010 r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 253 �Situación de la separ ación de rresiduos esiduos sólidos separación urbanos en S an tiago ue vo LLeón, eón, Méxic o México San antiago tiago,, N Nue uev HORACIO VILLALÓN MENDOZA*, EDUARDO ALANÍS RODRÍGUEZ**, ESMERALDA MÉNDEZ VASCONCELOS**, ADRIANA FABIOLA CANTÚ MOYA*** L os residuos sólidos urbanos (RSU) constituyen la mayor cantidad de los generados en las comunidades, y su componente principal son los desechos domiciliarios.1 Los residuos sólidos (o basura) son los materiales que el poseedor considera sin valor como para conservarlos.2 La reducción o minimización de los RSU se define como cualquier técnica, proceso o actividad que evite, elimine o reduzca un desecho desde su fuente de origen.3,4 El manejo integrado de residuos sólidos (MIRS) se refiere al uso de prácticas combinadas para manipular los residuos sólidos, segura y efectivamente.5 Entre los beneficios y costos de la separación y reciclaje de los residuos sólidos municipales, se considera: transformar materiales de desechos en recursos aprovechables, un modo de gestionar los residuos sólidos y de reducir simultáneamente la contaminación, conservar energía, crear puestos de trabajo y hacer que las industrias manufactureras sean más competitivas. La eliminación de los residuos sólidos se ha convertido en un problema serio de muchas ciudades, ha generado que numerosos municipios eliminen sus residuos en lugares alejados, o que opten por la incineración. Existe un creciente te- 254 mor a que los vertederos o tiraderos a cielo abierto, como comúnmente se les denomina, contaminen las aguas subterráneas. Además, la contaminación atmosférica, provocada por la incineración, ha inducido a que estos métodos de eliminación, que antes se practicaban sin mayor prevención, sean tenidos ahora como un problema ambiental de primer orden.6 El MIRS incorpora la combinación de tecnologías, entre las cuales se menciona: la reducción, el reúso, el reciclaje, el compostaje, la incineración y los rellenos sanitarios.5 En México y Latinoamérica, el manejo y deposición de los RSU se ha convertido en un verdadero problema, entre otros motivos porque: 1) los sistemas de recolección son deficientes, 2) no existen hábitos de separación de residuos sólidos, 3) las instancias gubernamentales no tienen proyectos bien establecidos.7 Algunos estudios señalan que entre las 90 empresas mexicanas de envases de PET se producen 738,000 toneladas de envases por año. El consumo de PET alcanza los 7.2 kilogramos por persona, al año.8 El flujo de RSU es un hilo al final del * Facultad de Ciencias Forestales, UANL. ** Parque Ecológico Chipinque, A.C. *** Escuela Industrial “Álvaro Obregón”, UANL. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �HORACIO VILLALÓN MENDOZA, EDUARDO ALANÍS RODRÍGUEZ, ESMERALDA MÉNDEZ VASCONCELOS, ADRIANA FABIOLA CANTÚ MOYA flujo de materiales que se emplean en la economía de un país, por lo que una medida de reducción y reciclaje de RSU para estados y municipios es la separación de materiales, voluntaria u obligatoria, y el reciclaje en vía publica.9,6 El municipio de Santiago, N.L., México, tiene una población de aproximadamente 37,887 habitantes, colinda con el área metropolitana de Monterrey (AMM), considerada la tercera ciudad más poblada de México con más de tres millones de habitantes.7 Santiago, un pueblo que a través del tiempo ha sabido conservar, valorar y defender su herencia histórica cultural, la manifiesta en diversas expresiones a través de su patrimonio tangible e intangible (Gobierno del Estado de Nuevo León, 2006). Por ello, en octubre de 2006, recibió el reconocimiento de Pueblo Mágico, símbolo y distinción que se le asigna a los municipios que cumplen con ciertos requisitos, lo que significa tener una marca turística reconocida, y es fundamental que los ciudadanos participen activamente para favorecer el desarrollo turístico de su entorno, para mantener esa distinción en el más alto nivel de respeto y cumplimiento. Por lo antes mencionado, es de vital importancia para Santiago, N.L., atender la responsabilidad de conservación ambiental, que apoye la certificación de esa distinción tan importante y difícil de alcanzar. Frente a la iniciativa de diseñar y llevar adelante un programa de gestión de separación de residuos sólidos urbanos, es indispensable el diseño de los sistemas de recolección, separación, transporte, procesamiento, comercialización y concientización del público.10 Como se sabe, no es práctico ni económico recuperar 100% del material reciclable presente en el flujo de residuos, pero sí evita que se convierta en contaminación ambiental. Para responder a las necesidades antes mencionadas, es indispensable tener un diagnóstico que genere la información precisa y necesaria sobre la situación actual y de sus tendencias a futuro, para alimentar el proceso de planeación estratégica que permita la realización de un programa CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 municipal de separación de residuos sólidos, que aumenten las posibilidades de éxito de las actividades tendientes a atender eficientemente esta problemática, para beneficio del ambiente y mostrar una imagen conservacionista que contribuya a mejorar la estancia y las actividades de placer de los turistas y, por ende, que genere las condiciones adecuadas que permitan el desarrollo sustentable de la sociedad del municipio de Santiago. Los objetivos del presente estudio fueron evaluar la percepción de los habitantes del municipio de Santiago sobre la separación de RSU, e identificar los principales retos y oportunidades que pudieran influir en el éxito de la implementación de un programa de separación de RSU. Metodología Se diseñó un cuestionario con base en las siguientes cuatro suposiciones:11 1) existe un objetivo definido, 2) cada pregunta es de utilidad para el objetivo planteado, 3) la estructuración de las preguntas se hizo con base en los objetivos, 4) el encuestado estaba dispuesto y era capaz de proporcionar respuestas fidedignas. Se optó por realizar el muestreo aleatorio por vía telefónica, se aplicaron las encuestas de diagnóstico a personas adultas (mayores de 18 años) que vivían en Santiago. Una vez definida la estrategia, se inició el premuestreo, en junio de 2008, en el que se realizaron, al azar, 35 encuestas. Con la información del premuestreo, se calcularon los intervalos de confianza para estimar la media en los muestreos de tipo aleatorio simple para poblaciones infinitas, y estimar el número mínimo de muestras necesarias para obtener información representativa y estadísticamente válida. La fórmula, a nivel teórico, ha sido analizada por numerosos autores,12 y toma la siguiente expresión matemática:13,14 n= z 2 p *q E2 255 �SITUACIÓN DE LA SEPARACIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EN En la que n es el tamaño de muestra o números de eAncuestas necesarias para el estudio; p es la proporción de respuestas afirmativas; q la proporción de respuestas negativas; Z, el nivel de confianza (95%)= 1.96, y E, el error de muestreo prefijado, en este caso es igual a 7%. Con un nivel de confianza de 95%, se estimó el número de muestras necesarias, que fueron 200 en total. El cuestionario se aplicó de junio a diciembre de 2008. La información obtenida y analizada sirvió para la generación de gráficos comparativos para mostrar claramente las diferencias o similitudes de las opiniones de los habitantes de Santiago, N.L. SANTIAGO, NUEVO LEÓN, MÉXICO cipio, lo que seguramente aumentaría las probabilidades de éxito de los programas de RSU. Importa resaltar que únicamente 9% de los ciudadanos consideró que toda la responsabilidad de los residuos municipales es del gobierno, sin pensar que “el lugar más limpio no es el que más se limpia, sino el que, con la participación de la sociedad, menos se ensucia”. Es necesario generar programas de educación ambiental (EA), con el fin de informar los beneficios y ventajas que tienen estos tipos de proyectos en aspectos ambientales, sociales y económicos.3 Opinión obrequiéndebeserel res po n s a ble del manejo de la basura Resultados y discusión Responsabilidad social y gubernamental DEI ciudadano Uno de los factores preponderantes para el éxito de cualquier programa de separación de RSU es la participación activa de la ciudadanía,3 para ello se evaluó con una pregunta de opción múltiple quién debería ser el responsable del manejo adecuado de los RSU en Santiago, y se tuvieron como respuestas: a) el gobierno, b) la ciudadanía, c) el gobierno y la ciudadanía en conjunto. Los resultados mostraron (figura 1) que la ciudadanía está consciente en 80% de su responsabilidad y participación en conjunto con el gobierno en el tema de RSU. Al respecto, Ramírez15 menciona que la conciencia de participación en el mejoramiento del medio ambiente es el fundamento y punto de partida para la aplicación de programas de RSU. 11% de los ciudadanos consideró que la responsabilidad primaria es de la población, que puede interpretarse como un buen resultado, ya que ellos están en la mejor disposición de participar en la separación de los residuos y en su manejo. Si en un principio la población considera que es responsables en el manejo de los residuos, al haber un programa de participación gubernamental sería sencillo integrarla a las actividades de manejo adecuado de los residuos en el muni- 256 ■ El gobierno □ Ambo s Fig. 1. Resultados obtenidos sobre la opinión de la ciudadanía acerca de la participación social en la separación y manejo de los residuos municipales. Análisis de la separación actual de los RSU Además de la percepción, se cuantificó el porcentaje de ciudadanos que separa residuos sólidos en su hogar, como una actividad cotidiana; se observó (figura 2) que 50% de la población realiza alguna actividad relacionada con la separación de los residuos. Lo anterior muestra que un porcentaje considerable de los habitantes tiene una fuerte cultura en el cuidado del ambiente en Santiago, situación favorable para generar un proyecto participativo de separación de residuos sólidos, en el que estén interrelacionadas la instancia gubernamental y la ciudadana. El proyecto debe ser generado por un grupo multidisciplinario, en el cual se tomen en consideración los CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �HORACIO VILLALÓN MENDOZA, EDUARDO ALANÍS RODRÍGUEZ, ESMERALDA MÉNDEZ VASCONCELOS, ADRIANA FABIOLA CANTÚ MOYA cambios culturales, ya que requieren de un periodo largo para llevarse a cabo, porque deben modificarse valores, costumbres y creencias de los ciudadanos, quienes en ocasiones se resisten al cambio.15 Los resultados de la presente investigación muestran que en el municipio de Santiago existe un alto porcentaje de ciudadanos que podrían participar con actitud conservacionista, y en forma activa, en programas de desarrollo ecológico sustentable municipal. Al respecto, el Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal16 menciona que una visión integral de los problemas ambientales y de salud pública incluye, entre otros, el tema del correcto manejo de los residuos, con un concepto de cuidado del ambiente más amplio, y no únicamente ligado a la imagen de una pequeña minoría de amantes de la naturaleza o de especialistas, sino a la participación de la comunidad, que involucre aspectos ambientales, sociales y económicos. Al analizar lo anterior, y al tener un 50% de ciudadanos que no separan sus residuos sólidos generados en su hogar, se registraron las principales causas por lo que no lo realizan, y los resultados obtenidos se presentan en la figura 3, en la cual se observa que el principal motivo para no separar RSU, con 25% de menciones, es el desconocimiento del tema, ya que no están enterados de la importancia ecológica, económica y social que conlleva la correcta separación de RSU. 19% de los ciudadanos no separa RSU, porM ol i vos por lo que los ciudadanos hacen la separación de RSU que considera que no tiene tiempo para esta actividad, y 18% por comodidad y facilidad no realiza una actividad que considera tediosa, y prefiere colocar todo en un solo contenedor. Este 37% de los ciudadanos, sí está informado sobre las ventajas que conlleva separar RSU, pero no tiene un motivo que venza o sea más fuerte que los mueva a realizar la separación de dichos residuos. Como lo menciona el ISDEM (2006), fuera de la separación hecha por los pepenadores, la falta de fomento de una cultura de aseo hace que el aprovechamiento de los residuos sólo se presente de manera muy aislada.16 Con 11% de frecuencia, comentaron que los recolectores de residuos depositan toda la basura en el mismo contenedor, no respetan la separación que realizan en los hogares, y por ello desistieron en seguir con esa actividad, o no la han iniciado. Esto podría considerarse como falta de conocimiento por parte de la ciudadanía, porque independientemente de que los camiones recolectores de residuos mezclen las bolsas plásticas con residuos, con características en común, se facilita la separación en el relleno sanitario. 8% de los entrevistados consideró que hace falta información y programas municipales que les solicite, motive y organice estas actividades. Esto mismo1 se encontró en El Salvador, en una investigación sobre la separación de RSU, los entrevistados mencionaron que no hay, de manera institucional, programas de separación y aprovechamiento de residuos. Paralelamente, se Motivos por lo que los ciudadanos no hacen separac i ón de RSU . . - - - - - - - - ~ D FttlUtidi:, l lámpo ■ Ottconocltri0nloditl t,OIT\OI D Paaap<Oiecllarloso VencfetlOG O Las camlonos roc011:u:1ar e5 ■ EvtliJTl.pc;x:riamn¡1;1i!:r, r 111u,111,11l(ldo 0 Pa CJ)8selosllevtnalas oscuo1 .. ■ Fallan i:irogr ama&- C Paa(J.J8n:;>bat811enlos pepenad(I es ■ Olros Fig. 2. Proporción de ciudadanos que separan los RSU en el municipio de Santiago, N.L. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 ¡;¡u ber namenleles 11% [] Solo l1,m0: ,,m eOilt"'ffl)(,h:)I Fig. 3. Motivos por los que los ciudadanos no separan RSU en el municipio de Santiago, N.L. 257 �SITUACIÓN DE LA SEPARACIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EN requiere de una cultura, por parte de las industrias, para el aprovechamiento de los materiales reciclables, que actualmente se depositan en el relleno sanitario. Además, se cuantificaron los principales motivos por los que la ciudadanía separa RSU en Santiago N.L. La figura 4 muestra que 36% de los pobladores que sí separan sus RSU, realizan esta actividad con el fin de aprovecharlos y beneficiarse económicamente al venderlos, de los productos inorgánicos venden el cartón y aluminio, y reutilizan algunos productos plásticos; y de los productos orgánicos una parte se utiliza para alimentar las mascotas y otra para hacer composta. Esta información denota que el significado de la separación de los RSU se debe a que los recursos pueden ser vendidos, reciclados, reutilizados o, en otras palabras, convertidos directa o indirectamente en recursos económicos. 24% de los ciudadanos que sí separa sus residuos sólidos lo hace por los beneficios ecológicos que generan, mencionan que se reduce la cantidad de basura que llega al relleno sanitario al ser reciclados. Además, reciclar ayuda a minimizar la obtención de materia prima de la naturaleza. 11% comentó que separa los artículos de plástico, debido a que la escuela secundaria funge como centro de recepción de plásticos, y el alumnado acopia los residuos plásticos de su hogar y de sus familiares, y lo entrega en la institución educativa. 10% de los entrevistados mencionó que separan RSU para facilitarle la labor a los pepenadores y separadores de M ol i vos por lo que los ciudadanos hacen l a separación de R SU 8% """"""'°'"' 65% Evllclf I ac:onlamnii:1::H~r, O Por ~se los llevMalas 8SCllBlas ■ Cltros Fig. 4. Motivos por los que los ciudadanos separan RSU en el municipio de Santiago, N.L. 258 Comentarios de I os encuestados (3·% v~erl OG □ residuos sólidos del relleno sanitario. La última sección de la entrevista se diseñó para que dieran su opinión sobre el tema de separación de RSU. 65% de los encuestados opinó que sería excelente que se implementara un proyecto de separación de RSU en Santiago, N.L. Comentaron que la difusión y programas de educación ambiental serían de gran importancia para el éxito y buen desarrollo. Este porcentaje es muy elevado, ya que el encuestado tenía la oportunidad de hacer comentarios positivos o negativos de cualquier actividad o tema afín, y ellos expresaron su entusiasmo y participación por el proyecto de separación de RSU. 14% de los encuestados opinó que falta información sobre el tema, comentó que desconocían sobre la separación de RSU. 13% mencionó que los camiones recolectores de residuo sólidos no hacen el recorrido con regularidad, y pasan semanas que no hay servicio, lo que genera mal olor, y al estar los desechos en la vía pública, los perros y gatos rompen las bolsas contenedoras de residuos y dispersan los desechos. La presente investigación muestra la primera información estadísticamente confiable, actualizada y de gran importancia para definir la gestión de separación de RSU en Santiago, la cual servirá como base para desarrollar proyectos específicos de reducción, reutilización y separación de RSU en la localidad. La gestión tendrá que estar encaminada a darle a los RSU el destino más adecuado, desde el punto de vista económico P"'aQUonobotaltentos D ?ar;aprc,i8cila'I060 ■ SANTIAGO, NUEVO LEÓN, MÉXICO 14 % C FaltalnrorrTDCiónsct>rela sopar acl <In da $ól ldco ■ El C8rli <lnr ac<llector ro □ """' Qal~sare¡jlcaun¡y oyacto deseparac:ia"1desól1dcs □ El c~Cllrevudvetoci> Fig. 5. Opinión sobre el tema de separación de RSU en el municipio de Santiago, N.L. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �HORACIO VILLALÓN MENDOZA, EDUARDO ALANÍS RODRÍGUEZ, ESMERALDA MÉNDEZ VASCONCELOS, ADRIANA FABIOLA CANTÚ MOYA y ambiental, según sus características, volumen, procedencia, posibilidades de recuperación y comercialización, costo de tratamiento y normativa legal.17 De manera general, los resultados obtenidos en la presente investigación mencionan que 91% de los ciudadanos está consciente de su responsabilidad, participa y trabaja en conjunto con el gobierno municipal de Santiago en el tema de separación de RSU. A su vez, 50% de la población actualmente realiza alguna actividad relacionada con la separación de los residuos: los habitantes santiaguenses tienen un fuerte hábito de separación de residuos. Esta información hace referencia a que un alto porcentaje de la ciudadanía está dispuesta a tomar parte en un proyecto participativo de separación de residuos sólidos, en el que estén interrelacionadas la instancia gubernamental y la ciudadana. Con respecto a los resultados que indican la necesidad de que el ayuntamiento municipal participe en los problemas ecológicos que aquejan a la ciudadanía de Santiago, hay autores10 que mencionan que una política pública articulada en un territorio determinado (municipal, por ejemplo) tendrá mayor posibilidad de resolver los problemas sectoriales que una política sectorial a nivel nacional. Por lo que el diseño e implementación de una estrategia de desarrollo regional de largo plazo, liderada por una coalición de desarrollo o consejo municipal ciudadano, tiene mayores posibilidades que la acción sectorial de responder a las demandas sociales. Asimismo, alcanzar el objetivo de conservar los recursos naturales y proteger el medio ambiente, ya que considera la mayoría de los elementos presentes en la región, negativos y positivos, por ser éstos los que interactúan a diario con su entorno. la población está consciente de su responsabilidad, y se muestra participativa para trabajar en conjunto con el gobierno municipal en el tema de separación de RSU. Asimismo, no se detectaron problemas o factores preponderantes de negación social en la generación e implementación de un programa de separación de residuos sólidos municipal. Resumen El estudio se desarrolló en el municipio de Santiago, N.L., México. Los objetivos fueron evaluar la percepción de los habitantes de Santiago sobre la separación de residuos sólidos urbanos (RSU), e identificar cuáles serían los principales problemas que pudieran influir en el éxito de la implementación de un programa de separación de RSU. Para el muestreo se diseño un cuestionario, el cual se realizó vía telefónica al azar y se estimó, con un nivel de confianza de 90%, el número de muestras necesarias mediante un premuestreo, las cuales fueron 200 en total. 50% de los habitantes encuestados realiza alguna clasificación de separación de RSU, debido principalmente al valor económico que representa la venta de los productos. Además, 91% de la población está consciente de su responsabilidad y se muestra participativa en trabajar en conjunto con el gobierno municipal. En general, no se detectaron problemas o factores preponderantes de negación social en la generación e implementación de un programa municipal de separación de residuos sólidos urbanos. Palabras clave: Residuos sólidos urbanos, Municipio de Santiago, Nuevo León, Participación social. Conclusiones Abstract 50% de los pobladores de Santiago, N.L., realiza alguna clasificación de separación de RSU, debido principalmente al valor económico que representa la venta de los productos. Además, 91% de This study was developed in the municipality of Santiago, N.L., Mexico. The main objectives were to evaluate the Santiago citizens' perception on r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 259 �SITUACIÓN DE LA SEPARACIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EN urban solid waste (USW) separation and to find out the elements influencing the success for a further urban solid waste separation program. For sampling we designed a questionnaire, which was conducted by telephone at random and estimated with a confidence level of 90%. The number of samples required by pre-sampling was 200. The results showed that 50% of Santiago, N. L. citizens already perform the classification and separation of their solid wastes. The main reason for doing the separation was the price for selling the solid wastes. 91% of interviewed citizens are aware of the importance of solid waste separation and are willing to work with the municipal government. In general, no social resistance of any kind was detected for the implementation of a municipal program for USW separation. Keywords: Municipal solid waste, Municipality of Santiago, Nuevo León, Social participation. Referencias 1. Ponte, C. 2008. Manejo integrado de residuos sólidos: Programa de reciclaje. Revista de Investigación 62:173-200. 2. Berent, M.R. 2004. Mejoramiento en la gestión de RSU de pequeñas ciudades intermedias: análisis y diagnostico sectorial. Comunicaciones Científicas y Tecnológicas. Universidad Nacional del Nordeste. Resumen: T073. Argentina. 3. Maldonado, L. 2006. Reducción y reciclaje de residuos sólidos urbanos en centros de educación superior: Estudio de caso. Ingeniería 10-1 (2006) 59-68. 4. Williams P.T. 1998. “Waste treatment and disposal” 1st edition. Wiley & Sons, England. 5. Buenrostro, O.; Ojeda, S.; Márquez, L. 2007. Comparative analysis of hazardous household waste in two Mexican regions. Waste Management 27(6):792-801. SANTIAGO, NUEVO LEÓN, MÉXICO 6. Field, B.C., Field, M.K. 2003. Economía ambiental. Edit. Mc Graw Hill/Interamericana de España, S.A.U. 7. Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática. 2005. II Conteo de población y vivienda 2005. http://www.inegi.org.mx 8. Schwansee, Elvira. 2007. “El mexicano y su botella de PET”. México, http:// www.ambienteplastico.com/ar tman/ publish/article_659.php. [3/12/08]. 9. Myers, N. 1984. Gaia der öko–Atlas Unserer erde. Ed. Fischer. 10. Cell Reyes, V. y Rivero Laborde, M.P. 2007. Coalición de Desarrollo y Medio Ambiente. El Economista Mexicano. pp. 21- 34. 11. López, M. y Schmelkes, C. 2002. Diseño de cuestionarios. Revista Tintero. Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, México. 12. Alanís, E.; Méndez, E; Leal, L.; Jurado, E.; Jiménez, J.; Villalón, H. 2009. Análisis de los programas educativos del Parque Ecológico Chipinque, A. C. Revista CiENCiAUANL. 13. De la Torre, L. 2003. Estadística I. Departamento de Ingeniería Industrial. Instituto Tecnológico de Chihuahua. 14. Rojas S., R. 1998. Guía para realizar investigaciones sociales. 30ª. Edición. Editorial P y V. 437 p. 15. Ramírez Treviño, A. Robles Martínez, F., Sánchez Núñez, J. M., Reyna Cornejo, I., 2008. www.teorema.com.mx 16. ISDEM, 2006. Manejo integral de los desechos sólidos, www.isdem.gob.sv/desechos 17. López, D.A. 2007. Técnicas para el manejo de los residuos sólidos municipales. El Economista Mexicano, pp. 110–116. 18. André, F. J. y Cerdá, E. 2006. Gestión de residuos sólidos urbanos: análisis económico y políticas públicas. Cuadernos Económicos de ICE 71:71-91. Recibido: 27 de febrero de 2009 Aceptado: 15 de febrero de 2010 m- ____________________ 260 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �Las tr ansf er encias ccondicionadas ondicionadas y su impac transf ansfer erencias impactto en los gast os que ffomen omen tan el ccapital apital humano gastos omentan ÓSCAR ALFONSO MARTÍNEZ MARTÍNEZ* I nvertir en los seres humanos es una forma de combatir la pobreza y marginación, de acuerdo con algunos estudios, “los países han logrado mayor crecimiento económico porque hicieron una inversión oportuna en recursos humanos”.1 Por ese motivo, distintos gobiernos, incluyendo el de México, han retomado dicha estrategia como parte de su política social. Los programas de transferencias condicionadas (PTC) materializan de forma más concreta estas políticas. La mayoría cuenta con componentes muy similares: uno centrado en la educación; otro, en salud, y uno en nutrición, en algunos casos éste último se omite, o se integra como parte del segundo. La entrega de los recursos se condiciona a que la familia acuda a revisiones médicas con fines preventivos, que los niños estén matriculados y demuestren una asistencia regular.2 Uno de los primeros PTC en América Latina fue el Programa de Educación, Salud y Alimentación (Progresa), e inició operaciones, en 1997, con el objetivo de generar capital humano y romper a largo plazo con el círculo intergeneracional de la pobreza, cuando los beneficiarios se encuentren insertados en el mercado laboral. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 A partir de 2002, Progresa se transforma en el Programa de Desarrollo Humano Oportunidades (PrOp), y se originan diversos cambios, uno de éstos fue la ampliación de la cobertura a zonas urbanas, como el caso del área metropolitana de Monterrey (AMM), donde se desarrolló esta investigación, aunque en la práctica inició operaciones hasta 2004. El Oportunidades, al ser un PTC, otorga dinero en efectivo a los beneficiaros. Dicho recurso juega un papel importante al incrementar el ingreso familiar para utilizarlo en gastos alimentarios y educativos. Sin embargo, siempre cabe la posibilidad de que pueda aplicarse a otros rubros, sobre todo si partimos que el AMM, a diferencia de los contextos rurales donde se había aplicado con anterioridad, presenta bajas condiciones de pobreza. Debido a que en el 2004,a de acuerdo a las estimaciones publicadas por el Coneval (2010),3 por medio de la ENIGH de ese año, 6.3% de la población se encontraba en pobreza alimentaria, 10.7% en la de capacidades, y 28.4% en la patria En el trabajo se ponen las cifras de la pobreza de 2004, antes de que iniciara el programa en el AMM. * Departamento de Ciencias Sociales y Políticas, Universidad Iberoamericana, Cd. de México 261 �LAS TRANSFERENCIAS CONDICIONADAS Y SU IMPACTO EN LOS GASTOS QUE FOMENTAN EL CAPITAL HUMANO monial, de tal forma que el mayor porcentaje de pobreza se concentra en esta última; significa que en su gran mayoría los hogares pueden cubrir las necesidades de alimentación, así como los gastos en educación y salud. Por esa razón surge la pregunta: ¿en qué tipo de gastos se utilizan las transferencias del PrOp en un contexto como el AMM? Para responder al planteamiento anterior, el documento se ha dividido en tres apartados: el primero muestra los principales aspectos teóricos y empíricos; el segundo presenta los resultados de investigación y, el tercero, las conclusiones del trabajo. Los autores señalados han encontrado que al recibir los apoyos del programa, los hogares están dispuestos a invertir recursos propios en la educación de sus hijos, e incluso las prioridades domésticas cambian; significa que la transferencia genera que las familias deseen invertir en sus hijos. Además, los becarios asisten más equipados a la escuela, con materiales educativos completos y mejor vestidos.8 Las evidencias presentadas señalan que el Oportunidades se invierte, principalmente, en alimentación y educación en las áreas rurales, por esa razón en el siguiente apartado se presentan los resultados para una zona metropolitana. Aspectos teóricos Resultados Las transferencias representan una inversión directa al interior de los hogares para formar capital humano, su objetivo: disminuir la pobreza de consumo.4 Sin embargo, los hogares pueden aplicarlas de diversas maneras. Al respecto, Escobar y González de la Rocha (2004)5 mencionan que estos recursos cambian el nivel absoluto de ingresos, y permiten aumentar los gastos en alimentos y educación, pero dejan abierta la posibilidad de que puedan utilizarse de diversas formas. Los resultados encontrados en las familias beneficiarias en áreas rurales muestran que las transferencias se han utilizado en mayor medida para gastos alimentarios.6 Lo anterior se relaciona con otra investigación,7 en la que encontraron que por medio de estos recursos se mejoró la dieta de los beneficiarios, al incluir más frutas, verduras y carnes, para que fuera más balanceada. En el aspecto educativo, las evidencias señalan «que sin los apoyos de Oportunidades los jóvenes difícilmente accederían a niveles educativos más elevados».8 El impacto es a tal grado que «incluso en los pueblos menos pobres… la beca de Oportunidades es imprescindible, es decir, que sin ella sólo acudiría una muy pequeña parte de los jóvenes que hoy se observan en los planteles»;8 por tanto, las transferencias en el ámbito rural son esenciales para seguir estudiando. Los argumentos del apartado anterior muestran la tendencia de utilización de las transferencias en zonas rurales. Por tanto, para responder a los planteamientos sobre los contextos urbanos, como el AMM, se utilizaron regresiones lineales múltiples en las cuales las transferencias fueron la variable independiente y cada gasto las dependientes (alimentarios, educativos e indirectos), se controlaron las mismas por el número de miembros e ingreso del hogar, así como por el sexo y educación del jefe. Al realizar las corridas estadísticas se obtuvieron los resultados siguientes: los gastos alimentarios presentan una R² de 0.018, esto significa que la cantidad gastada en alimentos por los hogares beneficiarios se explican en esa proporción (1.8%) por el dinero proveniente de las transferencias, la varianza no explicada es por otros factores, por tanto, este gasto es solventado en su gran mayoría, por los ingresos del jefe del hogar o de otras personas que trabajan. En relación a los gastos educativos, se encontró que 15.1% del total de la erogación se explica por el dinero del programa, es en dicho rubro donde se observa la mayor aplicación del dinero Oportunidades; sobre todo en la compra de útiles escolares, uniformes y zapatos. Lo que es simi- m- ____________________ 262 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �ÓSCAR ALFONSO MARTÍNEZ MARTÍNEZ lar a las evidencias presentadas en el apartado anterior, donde encontraron que las transferencias se utilizaban principalmente para los aspectos educativos. Las evidencias llevan a señalar que en el AMM, al igual que en los contextos rurales, las transferencias influyen en la adquisición de los materiales educativos, por tanto, se han invertido en un gasto que contribuye al desarrollo del capital humano. En ese sentido es importe saber si los recursos del programa se utilizan para gastos distintos a la educación o alimentación, pues indicaría un uso diferente a sus fines. Claro, es importante recalcar que los beneficiarios son personas en condición de pobreza que rara vez llevan una contabilidad especial sobre el dinero que ingresa en el hogar, por tanto, los recursos que entran forman parte del ingreso familiar, sin importar su procedencia. Los resultados del modelo de regresión para los gastos indirectos muestran una R² de 0.019, esto significa que del total de las erogaciones realizadas en estos rubros, 1.9% fue cubierto por el PrOp. Específicamente, se utilizaron en pagos de luz eléctrica, gas, agua y renta; de ahí que el dinero se haya aplicado para cubrir los recibos, sobre todo cuando estaban a punto de vencerse, como ha sucedido en otros contextos en los que las transferencias sirvieron para cubrir las necesidades más urgentes del hogar.9 Los resultados del análisis de regresión muestran que si las transferencias se aplicaron para gastos que fomentan el capital humano, la cantidad que explican en relación al gasto (alimentación y educación) no es estadísticamente significativa, sobre todo en el alimentario, que es el rubro en el que menos se gastó el dinero del programa. Lo anterior puede explicarse por el grado de pobreza en que viven. De acuerdo al Coneval (2010), para 2004 y 2005, el mayor porcentaje de personas en pobreza en el AMM es de tipo patrimonial. Significa que en la mayoría de los casos cuentan con los ingresos suficientes para cubrir las necesidades alimentarias, de ahí que al no encontrarse en una situación de extrema pobreza y tener cubierta la parte alimentaría, tal vez no con una dieta de alta calidad, pero sí el tener los recursos para solventarla, utilizaron el dinero del PrOp en otros gastos, como los educativos. Lo expuesto en los párrafos anteriores se debe a diversos problemas que afectan el impacto de las transferencias. El primero, los bajos montos de las transferencias, pues el promedio en los últimos seis meses previos a la investigación fue de $810.05 bimestrales, lo que incrementaba en 11% el ingreso mensual del hogar, por tanto, la principal fuente para cubrir los gastos de la familia sigue siendo el trabajo del jefe o jefa del hogar, así como de los demás miembros. El segundo es el tiempo prolongado entre un pago y el otro, además se encontró que llegaban con retraso en relación a la fecha de entrega que el calendario estipulaba. Lo anterior repercutió sobre todo en los gastos educativos, debido a que las transferencias que incluían el apoyo para útiles escolares se entregaron después del inicio del ciclo escolar (noviembre). Un tercero se debe a que 45.8% del total de niños y jóvenes no eran beneficiados del programa por encontrarse en el jardín de niños, en los dos primeros años de educación básica o en la universidad, grados escolares que no cubre el Oportunidades. El cuarto y último encontrado fueron los errores de inclusión al interior del hogar. Significa que a pesar de cubrir los requisitos para ser becados, e incluso los hogares no rebasaban los montos máximos que establece el programa, no se les estaba becando. En este punto se ha visto la utilización de las transferencias en una zona urbana, a pesar de que guardan cierta relación con la forma en que se ocupan en zonas rurales, presenta importantes diferencias, pues se aplican primeramente para la educación seguido de los gastos indirectos, sobre todo para cubrir recibos de servicios y final- r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 263 �LAS TRANSFERENCIAS CONDICIONADAS Y SU IMPACTO EN LOS GASTOS QUE FOMENTAN EL CAPITAL HUMANO mente para alimentación, lo cual puede explicarse por el tipo de pobreza predominante en el AMM. Conclusiones El capital humano es un factor esencial en el desarrollo de las personas y se considera “un requisito importante para que los países pobres dejen de serlo”10 invertir en éstos para formar capacidades productivas tendrá como resultado más ingresos11 que les permitirán romper con el círculo intergeneracional de la pobreza, y generar a nivel micro mejores condiciones sociales. Por ello, la presente investigación consideró relevante indagar en un contexto urbano que no es de pobreza extrema, y difiere de los lugares donde se ha aplicado el programa casi desde sus inicios (rurales y de extrema pobreza), con la finalidad de analizar los impactos que tienen las transferencias en los gastos. Los resultados permiten señalar que si el dinero del programa se ha aplicado a alimentos y educación, la cantidad que cubre es baja. Por esa razón, la adquisición misma de los productos se debe a los miembros del hogar, y no al dinero del Oportunidades, por tanto, es más una ayuda o complemento a dichos rubros. En relación a los gastos indirectos, las evidencias encontradas indican que el dinero Oportunidades se aplicó en gastos fijos (pago de luz, agua y gas), que rara vez los hogares pueden dejar de pagar, sobre todo cuando los recibos están por vencerse. En conclusión, las transferencias en el AMM generaron efectos diferenciados a la zona rural, en la que el tipo de pobreza determinó la utilización de los recursos, probablemente si hubiera un incremento significativo a los montos que el programa otorga, se tendría la misma tendencia encontrada en el estudio: gastar más en educación y gastos indirectos, y sólo una parte en alimentos. Anexo metodológico El muestreo realizado fue polietápico y por conglomerados, en los que se aplicaron encuestas dirigidas a los hogares beneficiarios de las zonas urbanas de los nueve municipios que integran el AMM (N= 12592), en los meses de junio y julio de 2006. El muestreo fue por conglomerados, en dos etapas, mediante la siguiente fórmula: no = Z^2pq/E^2, en la cual la confiabilidad fue de 96%, con un margen de error de 5%, y dio como resultado, después de la corrección finita, una n= 426 hogares. Posteriormente, se seleccionaron de manera aleatoria las colonias, se buscó que fueran representativas de dicho conjunto; para lograrlo, se asignó un número progresivo a cada una, con esos datos se realizó una corrida de números aleatorios, el resultado determinó las posiciones de las colonias donde se aplicó el instrumento, las cuales fueron: Prados de Santa Rosa (Apodaca), Fernando Amilpa (General Escobedo), Valle del Sol (Guadalupe), Monte Kristal (Juárez), La Alianza San Gabriel (Monterrey) y Paseo de Nogalar (San Nicolás de los Garza). Las colonias seleccionadas se localizan en seis municipios distintos del AMM, y permiten una mejor representatividad de los datos. La determinación de las unidades de muestreo secundario, los elementos de la población que representan el segundo tipo de conglomerados, fueron los hogares beneficiarios que viven en las colonias seleccionadas. Se utilizó el listado de las personas que reciben el programa, el cual estaba disponible en la página electrónica del Oportunidades, para realizar una corrida de números aleatorios, y generar el nombre de la persona a encuestar en cada lugar. Resumen Los programas de transferencias condicionadas buscan incrementar el capital humano, utilizando transferencias económicas como un medio m- ____________________ 264 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �ÓSCAR ALFONSO MARTÍNEZ MARTÍNEZ para lograrlo. Un programa de esta naturaleza es el Oportunidades, el cual inició en 1997 en áreas rurales de extrema pobreza. Posteriormente, se extendió a todos los contextos del país, incluyendo el área metropolita de Monterrey, donde se realizó esta investigación. Los resultados encontrados muestran que las transferencias se utilizan en gastos que fomentan el capital humano (alimentario y educativo), pero su impacto no fue significativo; además, el dinero se utilizó para solventar otros gastos del hogar. Palabras clave: Programas de transferencias condicionadas, Evaluación de políticas públicas y política social. Abstract The Conditional transfer programs aimed at increasing human capital are using economic transfers as a means to achieve it. A program of this nature is the Opportunity Program, which began in 1997 in the rural areas of extreme poverty in México. In the following years it was spread to all regions of the country, including the metropolitan area of the city of Monterrey, where this research was conducted. The results show that the transfers are used for expenses that foster the human capital (food and education), but its impact is not significant, moreover, the money is used to solve other household expenses. Keywords: Conditional cash Transfer Programs, Evaluation of public policy and social policy. Agradecimientos El autor agradece al Conacyt, al Instituto de Investigaciones sobre Desarrollo Sustentable y Equidad Social, así como al Campo Estratégico de Acción en Pobreza y Exclusión del Sistema Universitario Jesuita, por el apoyo recibido en la realización de este trabajo. Referencias 1. Lerner, B. (1996). América Latina: los debates en política social, desigualdad y pobreza. México: Editorial Porrúa. 2. Rawlings, L. y G. Rubio. (2003). Evaluación del impacto de los programas de transferencias condicionadas en efectivo. México, D.F.: Cuaderno No.10 de desarrollo humano de la Secretaría de Desarrollo Social. 3. Consejo Nacional de Evaluación. (2010). Mediciones de la pobreza por estados. En:http://www.coneval.gob.mx/coneval2/ h t m l s / e n t i d a d e s / HomeEntidades.jsp?categorias=ENTIDADESnuevoleon, MAPAS 4. Schady, N. (2006). Programas de transferencia en efectivo condicionado: repaso de la información disponible. Estambul, Turquía: Tercera Conferencia Internacional sobre Transferencias en Efectivo Condicionadas. 5. Escobar y González de la Rocha (2004). Evaluación cualitativa del PrOp en zonas urbanas, 2003. En: Instituto Nacional de Salud Pública (Eds.). Resultados de la Evaluación Externa del Programa de Desarrollo Humano Oportunidades, 2003. México, DF: Secretaría de Desarrollo Social. 265-299. 6. Straffon, B. y S. Handa (1999). El impacto de Progresa en el consumo de las familias beneficiarias. En: Sedesol, (Eds.). Evaluación de Resultados del Programa de Educación, Salud y Alimentación Primeros avances. México, DF: Secretaría de Desarrollo Social. 301-320. 7. Skoufias, et al. (2000). ¿Está dando buenos resultados Progresa? Síntesis de la evaluación de impacto. México DF: Secretaría de Desarrollo Social e International Food Policy Research Institute (IFPRI). 8. Escobar y González de la Rocha (2005). Evaluación cualitativa de mediano plazo del PrOp en zonas rurales. México: Instituto Nacional de Salud Pública. r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 265 �LAS TRANSFERENCIAS CONDICIONADAS Y SU IMPACTO EN LOS GASTOS QUE FOMENTAN EL CAPITAL HUMANO 9. Gertler, P. y L. Fernald. (2005). Impacto de mediano plazo del Programa Oportunidades sobre el desarrollo infantil en áreas rurales. Resultados de corto plazo en zonas urbanas y de mediano plazo en zonas rurales. En: Evaluación externa de impacto 2004. México: Instituto Nacional de Salud Pública. 10. Guisán M. y I. Neira. (2001). Capital humano y capital físico en la OCDE, su importancia en el crecimiento económico en el perío- do 1965-95. Estudios Económicos de Desarrollo Internacional de la Universidad de Santiago de Compostela, España.1 (2). 1-13. 11. López, E. (en línea) http:// www.revecap.com/viieea/autores/L/78.doc. página consultada el 2 de noviembre de 2004 Recibido: 14 de enero de 2009 Aceptado: 22 de abril de 2010 m- ____________________ 266 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �Análisis de la violencia familiar omunitar ia y familiar,, ccomunitar omunitaria esc olar en infan ue vo LLeón eón escolar infanttes de N Nue uev PATRICIA L. CERDA PÉREZ*, JOSÉ GREGORIO JR. ALVARADO PÉREZ* S exismo, violencia doméstica, depresión y un ambiente hostil dentro y fuera de las aulas, agudizado por el acoso y la intimidación de sus iguales o por miembros pertenecientes a las organizaciones denominadas pandillas, es la atmósfera que envuelve el medio ambiente de los y las estudiantes de primaria y secundaria del sistema público de Nuevo León. El presente artículo parte de un diagnóstico realizado entre noviembre de 2008 y noviembre de 2009; conceptualmente se utilizó un esquema de exploración sobre las condiciones que en materia de violencia y discriminación enfrentan los niños y niñas de Nuevo León, con base en un modelo de análisis ambiental compuesto por cuatro módulos: familia, escuela, comunidad, sociedad y medios masivos. El planteamiento del problema que rige el presente estudio se sustenta en que la violencia con orígenes multidireccionales, emanados de sus medios ambientes familiares, escolares y comunitarios, se presenta hoy en los estudiantes del sistema de educación básica del estado de Nuevo León. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 Método Enfoque Bajo un enfoque cuantitativo-cualitativo, este diagnóstico utilizó dos técnicas: la cuantitativa consistió en el levantamiento de 1735 encuestas entre maestros-maestras de escuelas primarias y secundarias del sector público; padres-madres y tutores de estudiantes, del nivel básico de escuelas públicas, y niños-niñas y adolescentes estudiantes de dichos planteles, con el objetivo de indagar las opiniones de estos núcleos. La técnica cualitativa se sustentó en 200 relatorías escritas por maestros y maestras de preprimaria, primaria y secundaria, de las cuales 71 forman parte del Diagnóstico situacional sobre la equidad y género en Nuevo León: un perfil psicosocial desde la perspectiva magisterial, editado por la Universidad Autónoma de Nuevo León y la Secretaría de Educación Pública del estado de Nuevo León. En las relatorías se les pidió a los maestros que narraran experiencias personales en el ma* Centro de Investigación para la Comunicación, FCC-UANL. 267 �ANÁLISIS DE LA VIOLENCIA FAMILIAR, COMUNITARIA Y ESCOLAR EN INFANTES DE nejo del menor con maltrato familiar; agresiones dentro del aula; por acoso entre iguales o por pandillas. Diseño El estudio se implementó con un método no experimental y con una perspectiva de análisis exploratorio-transaccional. Participantes Un total de 349 maestros-maestras de primaria y secundaria del ámbito escolar público; 683 padres, madres y tutores, cuyos hijos cursan sus estudios básicos en planteles del sector público, y 703 alumnos y alumnas cuyo desempeño académico se desarrolla entre el tercer año de primaria y tercer año de secundaria. Procedimientos Se utilizaron tres cuestionarios diferentes dirigidos a públicos específicos: padres, maestros y estudiantes, con un total de 531 reactivos, 244 preguntas fueron formuladas a maestros y maestras; 212 a padres, madres y tutores, y 75 a estudiantes de educación básica, de tercer año de primaria al tercer año de secundaria. La instrumentación de reactivos se realizó mediante un diálogo previo con maestros de la SEP estatal, 240 en total, fundamentando conceptualmente los ejes temáticos de los cuestionarios respectivos, en el modelo ambiental integrado por los cuatro módulos antes descritos. El levantamiento de los datos se realizó durante la última semana de mayo y la primera de julio de 2009. Esto incluyó la formulación de un sistema de cuotas bajo el esquema igualitario de opiniones entre hombres y mujeres, aplicado en 21 municipios del estado de Nuevo León, donde estuvieron presentes las nueve cabeceras más habitadas en la entidad: Monterrey, Guadalupe, San NUEVO LEÓN Nicolás, Apodaca, Juárez, San Pedro, Santa Catarina, Escobedo y García, entre otros. La recolección de datos fue realizada por 240 maestros de la SEP, a quienes previamente se les capacitó para el levantamiento de los mismos, conforme a los propios objetivos de la investigación. La captura de esta información se efectuó durante la primera quincena del mes de julio de 2009, mientras que para la interpretación, análisis y conclusiones de los mismos se dedicaron los meses de julio, en su última quincena, agosto y septiembre. El nivel de confianza obtenido para las tres muestras de cuestionarios fue de 95%. Muestra de docentes2 Muestra de universos finitos (menos de 100,000 habitantes), nivel de confianza en 333 encuestas: 95 por ciento; margen de error: +/- 5 por ciento Total de maestros: 36,010 (primaria: 21,010, secundaria: 15,000) Muestra de padres y estudiantes2 Muestra de universos infinitos (más de 100,000 habitantes), nivel de confianza en 525 encuestas: 95%; margen de error: +/- 5 por ciento. Total de estudiantes: 798,119 (primaria: 572,426; secundaria: 225,693). Resultados El magisterio nuevoleonés estima que las agresiones en contra de sus alumnos generan la presencia de la depresión infantil hasta en 38% de los casos. En su hogar, once de cada 100 niños de Nuevo León viven la discriminación por factores vinculados a la complexión física, el color de piel o el género. En el aula, tales conductas nocivas afectan hasta 55.3% de los alumnos, y a éstas se añade una más: la segregación por desigualdades económicas. m- ____________________ 268 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �PATRICIA L. CERDA PÉREZ, JOSÉ GREGORIO JR. ALVARADO PÉREZ Otro factor violento vivido por los infantes son las pandillas, que con su operatividad o presencia trastocan sustancialmente el sistema educativo. El 23.5% de los mentores indica que por lo menos dos de sus alumnos pertenecen a una pandilla (tablas I y II); 16 por ciento de ellos asegura tener conocimiento de que sus alumnos/as han utilizado o tienen armas de fuego o punzocortantes; 18 por ciento sostiene que la violencia extramuros se presenta diariamente, cada 15 días o una vez por mes; 42.4% vive esta situación sólo eventualmente. [ ] Tabla I. De sus alumnos, ¿algunos participan o pertenecen a alguna pandilla operante en su colonia o municipio? Respuesta o contestó Sí o o sé Tota l Frecuencia 11 82 163 93 349 Porcentaj e 3.2 23 .5 46. 7 26.6 100.0 Tabla II. Estadísticas de alumnos pertenecientes a pandillas, según la opinión de maestros. Media 2 al umnos La opinión magisterial Maestros de preprimaria, primaria y secundaria del sector público calculan que 24% de sus alumnos ha sufrido acoso sexual y acoso sexual verbal por parte de algún miembro de su familia, mientras que 4.3% tuvo conocimiento de suicidios infantiles en sus aulas o planteles educativos. Los infantes proceden de núcleos en los que 44.5% de los casos el ingreso familiar oscila entre los $3,000 y $5,000 pesos mensuales, y un desempleo que durante 2009 se presentó en un orden de 33.3%. Es evidente que a ámbitos como acceso a la vivienda, a la educación superior y al ocio productivo, entre otros, se limita o simplemente no se tiene acceso, con los consecuentes impactos negativos sobre los educandos. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 El citado diagnóstico expone que de 349 mentores encuestados, 263 han detectado agresiones contra sus alumnos. De ellos, 50% asegura que la forma más común de agresión intrafamiliar es la de carácter físico, independientemente del género de los infantes; el maltrato verbal por parte de la familia hacia el educando se da en una proporción de 9.16%; la desnutrición se patentiza en 3.15% de los alumnos, mientras que de las violaciones por parte de los padres se ha tenido conocimiento hasta en 2.57% de ellos (tabla III). Tabla III. ¿Qué tipo de maltrato pudo detectar? Respuesta Golpe y maltrato fi ico Verbal Desa li11ado Desnutrido Violación por parte del padre Tocamientos Vio lación por parte de los líos Discri minación Quemaduras Trabajo obli gado Violencia fami li ar Abuso de poder Ausenlismo Total Frecuencia Porcentaje 174 50.00 32 9 .16 12 3.43 11 3. 15 9 2.57 7 2.00 3 0.86 3 3 3 3 2 0.86 0.86 0.86 0.86 0.57 1 0.28 263 75.46 Cuarenta y ocho por ciento del magisterio de Nuevo León evalúa que la presencia de la pandilla y de los pandilleros cercanos a los planteles educativos desemboca en el ausentismo y una baja escolaridad, con un impacto negativo en el proceso de aprendizaje escolar, cuya fluctuación la estiman entre 60 y 100%, mientras que el llamado ''bulling'' o acoso entre iguales, aunado a la violencia, la intimidación y las agresiones en las calles, afecta hasta en 84.2 por ciento el aprovechamiento de sus educandos (tablas IV y V). Las agresiones entre estudiantes dentro del aula son aspectos de los cuales se percatan los 269 �ANÁLISIS DE LA VIOLENCIA FAMILIAR, COMUNITARIA Y ESCOLAR EN INFANTES DE Tabla IV. ¿Quiénes generan las agresiones o violencia en las calle cercanas a las escuelas? Respuesta Las familias Pleito entre vecinos Pandilla Otros Total Free. 41 44 143 19 247 Pctje. 16.59 17.81 57. 7.69 100.0 Tabla V. ¿En qué medida estima que la pandilla afecta el aprendizaje escolar y propicia fenómenos como ausentismo o baja escolaridad? Afecta 0% Afecta 60% Afecta 40% Afecta 20% o afecta Total 51 65 53 44 49 53 349 15.2 12.6 14.0 15.2 100.0 maestros en un porcentaje elevado: 55 por ciento, en formas que oscilan entre el maltrato y la discriminación, entre estudiantes varones y del sexo femenino, mediante insultos o apodos, críticas negativas, golpes y hasta el grado de esconder, robar o romper objetos (tabla VI). Tabla VI. En su aula, ¿ha detectado maltrato entre los niños o jóvenes a su cargo por exclusión social, de forma activa, es decir, que por alguna "supuesta" razón: desigualdad económica, aspectos o prejuicios raciales, divergencias religiosas o sexismo, impidan la participación de sus compañeros (as)? Respue ta o contestó o Total Frecuencia 7 193 149 349 Porcentaje 2.0 55 .3 42.7 100 El 83.4 porciento de los mentores opina que es necesario aumentar los mecanismos legales, sociales y psicológicos para el oportuno y adecuado manejo del menor maltratado o acosado por sus iguales, por las pandillas o los aspectos 270 NUEVO LEÓN discriminatorios presentes, dentro y fuera de las aulas. Este apartado se profundizó a través de una pregunta abierta: por qué y el modo en que podría ahondarse para la instrumentación de mecanismos necesarios en el manejo adecuado del menor maltratado. A ello, los maestros encuestados respondieron así (tabla VII): Tabla VII. ¿Cuáles serían los mecanismos idóneos para apoyar al menor en maltrato? Reseuesta Nue os apoyo y marco lega le para respaldar la tarea de l maestro Apoyos psicológicos Apoyo al niño Apoyos social ldenti ficar la cau as Apoyo de sa lud Mejores per pecti vas al niño Falta personal multidisciplinario Comun icación No hay cobertura La fami lia es el problema El mae tro no tiene tiempo Problemas económicos No eueden actuar F % 59 17.14 43 12.32 43 35 35 12.32 10.02 10.02 22 6.36 20 19 16 8 7 3 5.73 5.44 4.58 2.29 2.00 0.86 1.7 1 1.43 6 5 Con una media de 15.47 años de servicio y un nivel de escolaridad, que en 66 porciento de los mentores se ubica en licenciatura, casi 70 porciento de los entrevistados se percató, a lo largo de su experiencia laboral, de alumnos en maltrato y para ello consideraron sintomatologías derivadas de parámetros como: disminución del aprovechamiento escolar, condiciones físicas, conductas atípicas emocionales, comportamientos agresivos, desinterés y hábitos alimenticios deficientes (tabla VIII). El 89.7 por ciento del magisterio de Nuevo León se considera apto para identificar, entre su alumnado, las diversas formas de maltrato o acoso que ellos viven, e indican que por lo menos 55.3 por ciento de sus estudiantes enfrentan la discriminación, el maltrato y la exclusión por as- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �PATRICIA L. CERDA PÉREZ, JOSÉ GREGORIO JR. ALVARADO PÉREZ Tabla VIII. Parámetros para la detección del maltrato infantil. Si Re pue ta Condicione fisicas Disminución de aprovechamiento escolar Conductas atípica emociona le ondu ta de de interé y agre ivas Hábito aliment icios defic ientes Todas las anteriores 156 % 44.7 162 % 46.4 No contestó F % 31 8.9 166 47 .6 153 43.8 30 F o F 8.6 145 4 1.5 167 47.9 37 10.6 1"3 "8.1 184 52.7 32 9.2 7 24.9 228 65.3 34 9.7 175 50.1 139 39.8 35 10.0 pectos vinculados a la desigualdad económica, los prejuicios raciales, las divergencias religiosas o el sexismo. Padres, madres y tutores Este estudio exploratorio indica que de 683 padres/madres y/o tutores entrevistados, 44% de ellos le dedica un promedio de cinco horas diarias a permanecer en el hogar en convivencia con sus hijos; 11% de éstos, sin embargo, admite que al interior de su familia prevalecen actitudes discriminatorias en contra de las niñas/os por aspectos vinculados a la complexión física, como primer causa, seguida en segundo sitio ''por el color de piel'', el género constituye la tercera causa discriminatoria. Tales discriminaciones, indican, también son enfrentadas por sus hijos en los planteles educativos (tablas IX y X). La presencia de pandillas o pandilleros cerca de las instancias educativas puede generar un marco de violencia en los estudiantes. De 683 encuestas aplicadas a progenitores con hijos en primaria o secundaria, 33.7% sostiene que sí existen jóvenes pandilleros y rodean diversas escuelas en las comunidades. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 Tabla IX. Tipos de discriminación en el hogar, según opinión de padres/madres/tutores. F % F. % F 35 46.7 30 40. 0 10 13.3 Por co lor de piel 11 14.7 54 72.0 10 13.3 Por género 9 12.0 56 74.7 10 13.3 Por capacidade diferentes 11 14.7 53 70.7 11 14.7 9 12.0 56 74 .7 10 13.3 o o.o 64 85.3 11 14.7 Re pue ta Por complex ión fis ica Porque aporta menos dinero a la casa Por preferencias exuale Tabla X. Tipos de discriminación a los niños en las escuelas señalados por los padres/madres/tutores. Re pue ta Por complexión física Por color de piel Por género Por capacidade diferentes Por bajos ingre o económico fa miliare F % 29 39.7 32 43.8 12 16.4 8 10 11.0 13 .7 51 49 69.9 67.1 14 14 19.2 19.2 ?'"' - .l 3 1.5 38 52. 1 12 16.4 23 3 1.5 36 49.3 14 19.2 Percepción del educando A estas condiciones deben agregarse las conductas hostiles que desde la percepción del educando viven por parte de su familia y profesores/ profesoras. El 80.2% de los niños/as subraya que cuando se comportan mal, los padres los castigan o corrigen mediante: ''gritos'' (22.9%); golpes (9.4%). Ello mientras que una tercera parte de los progenitores o tutores reconocen que discuten frente a sus hijos con su pareja. El 64% de los y las infantes de primaria y secundaria encuestados indican que sus profesores y profesoras aplican correctivos, cuando tie271 �ANÁLISIS DE LA VIOLENCIA FAMILIAR, COMUNITARIA Y ESCOLAR EN INFANTES DE nen mala conducta; 12.7% de los infantes y adolescentes aseguran que dichas conductas correctivas consisten en ''decirles cosas delante de sus compañeros''; 14.5% ''con gritos'' y 16.6% ''dejándoles de pie'', exhibiéndoles frente al grupo. Uno de los puntos de mayor preocupación para el magisterio nuevoleonés es la detección del maltrato infantil en el hogar, y la urgencia, desde su perspectiva, de incrementar los mecanismos de apoyo para intervenir ante las autoridades de una forma más directa, una vez que se han comprobado las agresiones físicas, sexuales y emocionales contra sus estudiantes, por parte de algunos de los miembros de su propia familia. Relatorías En la técnica cualitativa, basada en 200 relatorías elaboradas por miembros del magisterio, se establece que en la óptica de los mentores el maltrato infantil hecho por la familia, los iguales o las pandillas, impacta directamente en el rendimiento escolar; impulsa conductas indeseables entre los infantes; el incumplimiento en trabajos y tareas y favorece la formación de una personalidad insegura o agresiva entre los menores. Las escuelas, describen los mentores en sus relatorías, están afectadas por lo que sucede en el conjunto de la comunidad, por ejemplo, la cultura de las pandillas o la actividad delictiva de las pandillas relacionadas con las drogas. Los maestros(as) resumen y conceptualizan en sus relatorías el fenómeno de la violencia de esta manera: ''es un fantasma que penetra día a día en los hogares y las calles de Nuevo León. Esto repercute en las aulas escolares y en las personalidades de nuestros educandos''. Discusión El presente estudio analiza el impacto negativo de carácter multidireccional que la violencia intrafamiliar y comunitaria tiene sobre los infantes NUEVO LEÓN y adolescentes que cursan sus estudios de educación básica en los planteles educativos del sector público. El análisis expone, además, la forma en que los menores educandos del estado de Nuevo León viven, en la práctica, hostilidades y agresiones derivadas del abuso de poder, en dimensiones que atraviesan los discursos sociales fuera y dentro del aula. Con ello se da espacio a las desigualdades y a la inequidad, no sólo de género, sino de diversa índole, tales como los campos económicos, sociales y hasta educativos. Lo anterior se traduce en impactos negativos en el estado emocional de los alumnos/as de los niveles de primaria y secundaria, que llevan a la presencia de elementos depresivos en sus estados anímicos y a una baja en los niveles de aprovechamiento escolar. Los resultados obtenidos no difieren sustancialmente de otros estudios similares, en los que se analiza la construcción de identidades en los menores y cómo las agresiones enfrentadas por este sector de la población no se producen o emanan en una sola dirección, sino que tienen raíces y efectos multidireccionales. Un ejemplo: el Informe Nacional de Violencia de Género en la Educación Básica en México, elaborado por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), la Secretaría de Educación Pública y el Centro de Investigación y Estudios Sociales en Antropología Social (2010). En el caso de Nuevo León se observa que en la realidad de los educandos persisten discriminaciones en el hogar y la escuela, y una evidente violencia y riesgos en las calles aledañas a los centros escolares. A esto deben sumarse factores como ingresos familiares exiguos, escasas oportunidades para el ocio productivo y las discriminaciones o maltrato de género, tanto dentro como fuera del aula. Las familias nuevoleonesas, al igual que las del resto del país, viven transformaciones radicales vinculadas con la crisis económica e índices de aumento en alguno de los diversos tipos de po- m- ____________________ 272 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �PATRICIA L. CERDA PÉREZ, JOSÉ GREGORIO JR. ALVARADO PÉREZ breza clasificados oficialmente por el Estado mexicano. Todo esto impacta negativamente en el ámbito educativo, con no pocos conflictos en la relación escuela-familia, en los cuales se encuentra en medio el o la educando. Ambas problemáticas, es decir, las derivadas del empobrecimiento económico enfrentada por un número considerable de familias, como aquella desprendida de exclusiones, tanto por razones de ingreso, género, configuración física, color de piel o pertenecer a familias integradas diversamente de aquellas llamadas prototipo, reclaman mecanismos en los que la enseñanza básica desarrolle programas temáticos, con objetivos específicos para lograr una integración en la equidad, la inclusión y la no violencia. Sería oportuna la instrumentación de medios de monitoreo sistemáticos sobre las conductas agresivas indeseables, que tanto dentro como fuera del área escolar afectan a los educandos, sobre todo en los escenarios prototípicos en los que se muestran. Con lo anterior, se podría dar paso a la realización de un estudio de las relaciones familiares en diversos escenarios y, adicionalmente, se tendría la visión de personas cercanas a las familias de los alumnos/as, como los docentes. Conclusiones Más de la mitad de los menores que cursan la educación básica de Nuevo León (55.3%) sufre violencia en las aulas, o discriminación en sus diversas vertientes: complexión física, género, tono de piel y desigualdad económica, según estiman maestros y maestras de dichos niveles. Desde el ámbito de la perspectiva magisterial de profesores y profesoras que desempeñan sus labores en las escuelas primarias y secundarias gubernamentales, la depresión infantil es un elemento conocido hasta por 38% de sus estudiantes, mientras que 24% ha sufrido acoso y agresiones físicas y psicológicas por parte de algún miembro de su propia familia. Otro factor violento vivido por los infantes son las pandillas que, con su operatividad o presencia, trastocan sustancialmente el sistema educativo; 33.7% de los padres y madres de familia confirma la existencia de pandillas en los alrededores de los centros educativos. En el mismo sentido, 48% del magisterio asevera que la presencia de la pandilla y los pandilleros cercanos a los planteles educativos provocan ausentismo y baja escolaridad, e impactan negativamente en el proceso de aprendizaje escolar. El 23.5% de los mentores indica que por lo menos dos de sus alumnos pertenecen a una pandilla. Los maestros advierten que 16% de sus alumnos/as han utilizado o tienen armas de fuego o punzocortantes con ellos; 18% sostiene que la violencia extramuros se presenta diariamente, cada 15 días o una vez por mes, 42.4% vive esta situación sólo eventualmente. Resumen El presente trabajo parte de un diagnóstico que sobre violencia, equidad y género se elaboró para la Secretaría de Educación Pública de Nuevo León, en la que a través de la aplicación de dos técnicas metodológicas específicas: encuestas y relatorías, los maestros y maestras de educación preprimaria, primaria y secundaria del sector público confirman cómo la violencia en general, las agresiones familiares en particular y la discriminación de género, clase social y complexión física son realidades concretas que lesionan e impactan a sus educandos. Este análisis lo confirman las respuestas obtenidas con la aplicación de cuestionarios a 349 maestros; 683 padres, madres y tutores de niños(as) y adolescentes que cursan la primaria y secundaria en el estado en planteles oficiales, y por 703 alumnos y alumnas que opinaron sobre temas vinculados a violencia, discriminación y sexismo. Palabras clave: Violencia, Discriminación, Maltrato infantil, Pandillerismo. r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 273 �ANÁLISIS DE LA VIOLENCIA FAMILIAR, COMUNITARIA Y ESCOLAR EN INFANTES DE Abstract This work begins with a diagnosis on Violence, Gender, and Equity and was prepared for the Secretary of Education of Nuevo Leon. Through the application of two specific methodological techniques, surveys and rapporteurs, the teachers of preschool education, primary and secondary school in the public sector confirm how violence in general, including family abuse and gender discrimination, social class and physique, are realities that damage and impact our students. This analysis is confirmed by the responses obtained with the application of questionnaires to 349 teachers, 683 parents and/or guardians of children and adolescents attending primary and secondary campuses in the state, and by 703 students who voiced their opinion with regards to issues related to violence, discrimination, and sexism. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Keywords: Violence, Discrimination, Child abuse, Gang. 9. Agradecimientos 10. Agradecemos al Programa de Capacitación al Magisterio para Prevenir la Violencia hacia las Mujeres (Previolem 2008), a la Secretaría de Educación Pública y a la Universidad Autónoma de Nuevo León, por el apoyo brindado para la realización de este proyecto. 11. Referencias 13. 1. Cerda, P. (2009). Diagnóstico situacional sobre violencia, equidad y género en Nuevo León: un perfil psicosocial desde la perspectiva magisterial, SEP-UANL, Monterrey, Nuevo León, México. 2. UNICEF. (2010). Informe Nacional de Violencia de Género en la Educación Básica en México, elaborado por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia. México: Se- 12. 14. 15. 16. NUEVO LEÓN cretaría de Educación Pública, Centro de Investigación y Estudios Sociales en Antropología Social y UNICEF. Hernández, R. (2006). Metodología de la investigación. México: Mc Graw Hill Bernard, J. (1987). The Female World from a Global Perspective. Bloomington, Indiana: University Press, USA. Bernard, J. (1973). My Four Revolutions: An autobiographical Account of the American Sociological Assoiation. American Journal of Sociology, 773 - 792. No. 4, Vol. 78 Cerda, P. et al. (2008). Violencia y familia. México: UANL. Cerda, P. (2006). El suicidio en Nuevo León: perfil y estudio psicosocial. México: Instituto Estatal de las Mujeres y UANL, Monterrey, Nuevo León, México. Cerda, P. (2009). Violencia y ciudad. México: AECI, UANL, Municipio de San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México. Corbeta, P. (2007). Metodología y técnicas de investigación social. Madrid, España: Ed. Mc Graw-Hill/Interamericana de España. Duverger, M. (1983). Método de las ciencias sociales. México: Ed. Planeta. García, J. (2009). Investigación política y gestión educativa desde Nuevo León: una aportación joven al debate nacional. México: UNESCO, UANL. Johnson, R. y Kuby, P. (1998). Estadística elemental, lo esencial. México: Ed. Thompson. Katz, D. y Festinger, L. (1972). Los métodos de investigación en ciencias sociales. Barcelona, España: Ed. Paidós. Kerlinger N. y Lee B. (2002). Investigación del comportamiento. Métodos de investigación en ciencias sociales. (4ª Ed.). México: Ed. Mc Graw Hill Ritzer G. (2003). Teoría sociológica moderna, Madrid. España: Ed. Mc Hill, Interamericana de España Smith, D. (1990). The Conceptual Practices m- ____________________ 274 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �PATRICIA L. CERDA PÉREZ, JOSÉ GREGORIO JR. ALVARADO PÉREZ of Power: A feminist Sociology of Knowledge. Boston: Northeastern University Press. 17. Tecla, A. (1993). Teoría método y técnicas en la investigación social. México: Ed. Taller Abierto. 18. Instituto Nacional de las Mujeres. (2005). El enfoque de género en la educación preescolar. México: INM, SEP. Recibido: 15 de diciembre de 2009 Aceptado: 10 de junio de 2010 r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 275 �Influencia de la alimen tación sobr e alimentación sobre la rrepr epr oducción y cr ecimien ocil rregio egio epro crecimien ecimientto del ac aco (Procambar us rregiomon egiomon tanus), ambarus egiomontanus ecie en p eligr o de e xtinción esp eligro ex especie peligr JESÚS MONTEMAYOR LEAL*, ROBERTO MENDOZA ALFARO*, CARLOS AGUILERA GONZÁLEZ*, GABINO RODRÍGUEZ ALMARAZ* E l acocil (Procambarus regiomontanus) es endémico del estado de Nuevo León y fue descubierto en un manantial de la ciudad de Monterrey, N. L., 1 México; sin embargo, la localidad tipo desapareció, así como otras áreas reportadas posteriormente.2 La disminución de sus poblaciones se vio reflejada a partir de 1985, cuando el porcentaje de población de una especie exótica, P. clarkii, era de 2%, comparado con 98% de la especie nativa. Durante 1987-1989, se observó que la población de la especie exótica se había incrementado espectacularmente a lo largo del Río San Juan, decreció de manera simultánea la población de P. regiomontanus, y ya para 1992, la cantidad de P. clarkii representaba de 95 a 100% en todo el estado de Nuevo León. 3 En la actualidad, P. regiomontanus se encuentra en peligro de extinción (NOM-059-ECOL-2001), al haber desaparecido de la mayoría de sus hábitats originales, ya que sólo existe una población natural en el Parque Nacional El Sabinal y sus alrededores, en 276 Cerralvo, N.L., a 100 km del área metropolitana de Monterrey. El Parque Nacional El Sabinal, incluido en Las Áreas Naturales Protegidas del País, es el más pequeño con sólo 7.23 ha, y está destinado a la protección del sabino (Taxodium macronatum); sin embargo, esta acción ha favorecido la sobrevivencia del acocil regio. El establecimiento de especies no nativas (exóticas) ha venido incrementándose en todo del mundo. Un pequeño porcentaje de especies exóticas causan notorios cambios ecológicos, e incluyen la extinción de especies nativas y cambios en la estructura de la comunidad y función del ecosistema.4,5 La introducción del acocil rojo (P. clarkii) ha ocasionado un impacto ecológico de magnitudes considerables en los diversos ecosistemas acuáticos donde reside.6 Dentro del contexto regional, esta especie ha originado un gran impacto ecológico, particularmente en el centro del estado de Nuevo León, ya *Facultad de Ciencias Biológicas CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �JESÚS MONTEMAYOR LEAL, ROBERTO MENDOZA ALFARO, CARLOS AGUILERA GONZÁLEZ, GABINO RODRÍGUEZ ALMARAZ que ha venido desplazando a la especie nativa, Procambarus regiomontanus, por lo que sus poblaciones se han visto mermadas, al grado de estar considerada como una especie en peligro de extinción. El objetivo principal de este trabajo es conocer la influencia de la alimentación sobre la reproducción y crecimiento de la especie nativa, con miras a implementar un plan de recuperación del acocil regio, con base en la obtención de ejemplares que puedan ser reintroducidos en sus hábitats originales, para evitar la extinción de la especie. En otro bioensayo, y con diez parejas de organismos adultos, se propició la reproducción con la finalidad de obtener huevecillos para analizar el desarrollo embriológico de la especie. Se obtuvieron huevecillos de las hembras a diferentes tiempos de incubación, desde el desove hasta la eclosión, con lapsos de 24 horas. Los huevecillos se midieron y fotografiaron para observar su desarrollo, estimando el valor de 0%, en la escala de desarrollo, cuando los ovocitos están presentes, y de 100% al momento de la eclosión.8 Los embriones fueron observados con un estéreomicroscopio Leica MS 5 y fotografiados con una cámara digital Fujifilm S-1000. Por ser una especie en peligro de extinción, los huevecillos separados de la hembra para su observación siguieron su proceso de incubación en pequeños recipientes con agua limpia. Se determinó el periodo de incubación como el tiempo que tardan en eclosionar los huevecillos. Después de la eclosión, los cambios que presentaban las crías se registraron y fotografiaron hasta que alcanzaron los dos centímetros de longitud total. Los organismos adultos utilizados se obtuvieron mediante la reproducción en cautiverio en el Laboratorio de Ecofisiología de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Se colocaron en piletas de fibra de vidrio de 2.4 X 0.7 X 0.3 m de profundidad, las cuales poseen un sistema de filtración y recirculación de agua para mantener las condiciones fisicoquímicas dentro de los rangos aceptables para el mantenimiento de esta especie. Además, en cada pileta se colocaron tubos de PVC que se utilizan como refugio por los organismos.7 Los ejemplares se separaron en cuatro piletas, con tres parejas para cada tratamiento. Se registró el peso y la longitud con la intención de distribuirlos, homogéneamente, entre los tratamientos. Se alimentó a los acociles con cuatro distintas dietas de proteína animal y vegetal, que consistían en hígado de res, calamar, alimento formulado peletizado (camaronina, purina) y plantas semiacuáticas (berros). La distribución de las dietas en las diferentes piletas se hizo al azar, y el alimento se proporcionó diariamente en una ración de 3% de la biomasa total, a excepción del berro, ya que éste estaba siempre presente. Las hembras que presentaban desoves fueron separadas de los demás ejemplares, y colocadas en acuarios con capacidad de 20 litros, suministrándoles aire para mantener el oxígeno, además de propor- Desarrollo embrio y postembrionario Influencia del alimento sobre la reproducción cionarles tubos de PVC, en que se podían refugiar hasta el momento de la eclosión de los huevecillos. Al ocurrir la eclosión de los huevecillos, la hembra se mantuvo en el acuario por un tiempo aproximado a los 20 días. Una vez que las crías alcanzaban el tercer instar y se separaban de la madre, se contaban y se registraban, con relación al tratamiento y peso y talla de la hembra. Los tratamientos se compararon estadísticamente mediante la prueba de Kruskal-Wallis, y se aplicó un análisis de correlación para relacionar el número de crías sobrevivientes y el peso y longitud de las madres. Material y métodos Crecimiento Con 150 organismos obtenidos mediante la reproducción (peso promedio de 210 mg), se colo- r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 277 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �INFLUENCIA DE LA ALIMENTACIÓN SOBRE LA REPRODUCCIÓN Y CRECIMIENTO DEL ACOCIL REGIO caron en quince acuarios con oxigenación continua, y se alimentaron con distintas dietas las cuales consistieron en: 1) microalgas (M, cultivo de Chlorella sp. de agua dulce), 2) zooplancton (Z, pulgas de agua), 3) alimento comercial formulado (AF), 4) berro (B), 5) una combinación de estos dos últimos (AF + B). Los ejemplares fueron medidos y pesados cada catorce días y se registró la sobrevivencia para cada uno de los tratamientos utilizados. Los parámetros de calidad del agua, como oxígeno y temperatura, se midieron diariamente, mientras que el pH, nitrítos, nitratos y amonio se determinaron cada semana. Para cada uno de los tratamientos, se distribuyeron diez ejemplares con tres repeticiones por cada tratamiento. Los acuarios contenían agua libre de cloro y se les suministraba aire a través de un compresor, con la finalidad de mantener el oxígeno en concentraciones adecuadas. Además, diariamente se extraían las heces, y se realizaba un cambio de agua de aproximadamente 30% del volumen total. El objetivo de este bioensayo fue determinar qué tipo de alimento es el más adecuado en las primeras etapas de crecimiento de las larvas. Para la comparación de los tratamientos, se utilizó un análisis de varianza y una comparación de medias por el método de Tuckey. Cabe señalar que las microalgas (Clorella sp) se obtuvieron de un cultivo continuo, desarrollado en el Laboratorio de Ecofisiología, con el medio de cultivo Guillard, 9 y se suministró a las crías cuando su densidad alcanzó más de 20 X 106 células por ml. Igualmente, el cultivo de zooplancton (pulgas y copépodos) se desarrolló en las piletas de fibra de vidrio fertilizadas con lechuga y microalgas. Bioensayo de competencia contra Procambarus clarkii Se realizó un bioensayo de competencia entre P. regiomontanus y P. clarkii, con la finalidad de observar las diferencias que presentan estas espe- (PROCAMBARUS REGIOMONTANUS) cies, en cuanto a sobrevivencia y crecimiento. Para esto se colocaron diez organismos de cada especie en piletas de 170 cm de diámetro y 40 cm de altura, por un periodo de 70 días. Como control se utilizaron piletas con una sola especie. La alimentación se restringió a un poco de alimento formulado, y sólo algunos tubos de PVC se colocaron en las piletas para refugio de los animales. Se registraron los pesos iniciales y finales de los organismos, los parámetros fisicoquímicos del agua y la mortalidad que se presentó para cada especie. Los resultados de sobrevivencia y ganancia de peso de los diferentes tratamientos se analizaron mediante un ANOVA. Resultados Influencia del alimento sobre la reproducción Los parámetros de calidad del agua, como oxígeno (> 5 ppm) y temperatura (23-29ºC), se midieron diariamente; pH (7,8-8,1), nitritos (< 0,01 ppm), nitratos (< 0,1 ppm), amonio (< 0,1 ppm) y dureza total (150-160 mg/l) se determinaron cada semana. Se observó que la totalidad de las hembras alimentadas con calamar y con hígado de res presentaron desoves, probablemente debido al alto contenido de proteína animal. Dos de las hembras alimentadas con alimento formulado y con berro también desovaron. El promedio de sobrevivencia registrado hasta el tercer instar fue de 88 crías, con un mínimo de 45 y un máximo de 136 (tabla I). Mediante la prueba de Kruskal-Wallis, se determinó que hay diferencias significativas entre los tratamientos con relación al número de crías sobrevivientes al tercer instar. También se realizó un análisis para conocer el grado de correlación entre el número de crías sobrevivientes al tercer instar y la longitud y el peso de la hembra, y se observó un coeficiente de correlación muy bajo, 0.28236 para peso y 0.46201 para talla. Lo anterior, debido a que en la sobrevivencia de las crías m- ____________________ 278 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �JESÚS MONTEMAYOR LEAL, ROBERTO MENDOZA ALFARO, CARLOS AGUILERA GONZÁLEZ, GABINO RODRÍGUEZ ALMARAZ Tabla I. Datos de las hembras de P. regiomontanus que desovaron durante la realización de este proyecto (Berr= berro; AL FO = alimento formulado; HR = hígado de res; CAL= calamar; # = número de crías sobrevivientes al tercer instar). Numero de desove No. Trat Trat Peso (gr) Long. Caparazón (cm) Long. Total (cm) 1 4 BERR 13.62 2.9 6.6 45 2 3 AL 10.11 2.5 5.2 48 # FO 3 1 CAL 9.79 2.6 6.9 84 4 1 CAL 11.77 3.4 6.7 109 5 2 HR 13.45 3.8 7.3 77 6 1 CAL 14.12 3.9 7.6 136 7 4 BERR 6.84 2.5 5.1 83 8 2 HR 9.43 2.8 5.9 96 9 2 HR 10.72 2.7 6.5 118 10 3 AL 14.63 3.7 7.6 92 FO actúan diversos factores como la calidad del huevo, el porcentaje de fertilización y el cuidado de las hembras hacia su progenie. No se determinó el índice gonadosomático, porque es un método invasivo que involucra el sacrificio de los ejemplares. Desarrollo embrio y posembrionario El diámetro observado en los huevecillos fue de 1,9 mm, el cual se mantuvo constante hasta el momento de la eclosión. Inmediatamente después del desove, los ovocitos permanecen esféricos con color café-rojizo, y no se observa ningún signo de segmentación. El corion se torna muy adhesivo, y luego adquiere una consistencia fibrosa resistente que mantiene unidos a los huevos entre sí, y a la vez a las sedas de los pleópodos de la hembra. Después de 24 horas (11% de desarrollo a 29 C), los ovocitos muestran una clara división celular, y el color se torna café-anaranjado, sin cambiar el tamaño del mismo. A 22% de su desarrollo se visualizan los primeros apéndices rudimentarios del embrión, siendo éstos de color claro, mientras que la parte que conformará el cefalotórax presenta un color rojo. Cuando alcanzan 33% del desarrollo, los apéndices de color claro equivalen, aproximadamente, a 20% del total del huevo. A 44% del desarrollo, los ovocitos se caracterizan porque los apéndices ganan volumen, y por la aparición de la pigmentación del ojo, como una pequeña mueca de color negro en la región media anterior del embrión. Cuando los ovocitos alcanzan 77% de su desarrollo, el cefalotórax y los apéndices ocupan volúmenes similares; la pigmentación negra del ojo aumenta de tamaño. A 100% de su desarrollo, se produce una cría o juvenil temprano. Se inicia la eclosión con movimientos lentos y continuos de los apéndices bucales de la larva, seguidos de estiramientos y agitación general del cuerpo. El telson se proyecta hacia fuera, hasta que se produce la ruptura de las membranas del huevo. Durante todo el proceso de eclosión, que dura aproximadamente 20 minutos para cada huevo, la hembra mueve los pleópodos para dispersar las larvas del huevo, e inmediatamente después los recoge entre sus pleópodos (figura 1). Las larvas recién eclosionadas se alimentan de vitelo, y permanecen unidas a la membrana del huevecillo mediante un hilo membranoso que se pierde después de varios días. Este primer estadio presenta un cefalotórax engrosado y redondeado, el rostro está plegado hacia la parte inferior, la cola en forma redondeada y oval sin urópodos, el cuerpo es transparente, los ojos grandes y sésiles, las quelas son delgadas, y no poseen ni el primer ni el sexto par de apéndices abdominales. En el primero y segundo estadio, uno y cuatro días después de la eclosión (1 DDE y 4 DDE, o _____________________ 279 m] CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �INFLUENCIA DE LA ALIMENTACIÓN SOBRE LA REPRODUCCIÓN Y CRECIMIENTO DEL ACOCIL REGIO respectivamente), las larvas permanecen adheridas a los pleópodos maternos, y sólo hasta el tercer estadio (10 DDE) los organismos se liberan, y comienza el consumo de alimento. Al cuarto instar (13 DDE), las crías presentan una apariencia de juveniles, con una anatomía similar a la de los adultos. La longitud total de las larvas recién eclosionadas es aproximadamente de 7 mm, y alcanzan los 19 mm, 22 días después (figura 2). Los parámetros de calidad del agua como oxígeno (> 5 ppm) y temperatura (23-31ºC) se midieron diariamente; pH (7.8-8.1), nitritos (< 0.01 ppm), nitratos (< .1 ppm) y amonio (<0.1 ppm) se determinaron cada semana. El peso inicial (P1) de los organismos utilizados en todos los tratamientos y repeticiones no presentó diferencia sig- (PROCAMBARUS REGIOMONTANUS) nificativa entre éstos (ANOVA F= 0.544 y 0.866, respectivamente, P< 0.05,). En la primera medición, después de catorce días (P2), se observó que los tratamientos presentaron una diferencia significativa entre sí, siendo el tratamiento con alimento formulado y éste más berro los que presentaron mayor crecimiento que los tratamientos de berro, zooplancton y microalgas, sin diferencias significativas entre éstos. A los 28 días (P3) se observaron las mismas tendencias, diferencias significativas entre los tratamientos, siendo el alimento formulado y la combinación de éste con berro los que presentaron mayor crecimiento, seguido por el resto de los tratamientos, sin diferencia estadística significativa entre éstos. 11% 4DDE 44% 7 D.D.E 10 D.D.E 16 00 19 D.D 88% 100% Fig. 1. Desarrollo embriológico de P. regiomontanus. 280 Fig. 2. Desarrollo posembrionario de P. regiomontanus, desde la eclosión a los 22 días de desarrollo (DDE=días después de la eclosión). CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �JESÚS MONTEMAYOR LEAL, ROBERTO MENDOZA ALFARO, CARLOS AGUILERA GONZÁLEZ, GABINO RODRÍGUEZ ALMARAZ A los 42 días de bioensayo (P4), también se observaron diferencias significativas entre los tratamientos, y el alimento formulado presentó mayor crecimiento, seguido por el alimento formulado más berro, el zooplancton, el berro y las microalgas. En la última medición, a los 56 días (T5), se observó, al igual que en las mediciones anteriores, una diferencia significativa entre los tratamientos, siendo el alimento formulado y su combinación con el berro, los tratamientos que presentaron mayor crecimiento, seguidos por los tratamientos de zooplancton, microalgas y berro, sin diferencia significativa entre estos últimos (figura 3). Competencia En la tabla II se presentan los resultados obtenidos en el bioensayo de competencia, entre P. regiomontanus, especie endémica, y P. clarkii, especie exótica. Se observa que, durante los 70 días del bioensayo, hay diferencia significativa en la ganancia de peso a favor de P. clarkii, no así en el porcentaje de sobrevivencia. Tabla II. Resultados del bioensayo de competencia. Se muestran los pesos iniciales y finales de ambas especies, así como la ganancia de peso por día y el porcentaje de sobrevivencia (Trat = tratamiento). Trat 1 2 3 Control clarkii Control regio Trat 1 2 3 Control clarkii Control regio Peso inicial clarkii regio 0.505 0.574 0.506 0.566 1.397 1.538 0.496 -0.390 -Ganancia de peso/día clarkii regio 0.122 0.0914 0.123 0.0919 0.1600 0.1485 0.1975 -0.1641 -- Peso final clarkii regio 10.27 7.89 10.34 7.91 14.20 13.42 16.30 -13.52 -sobrevivencia clarkii 70% 50% 70% 80% regio 70% 60% 70% -90% -- Discusión y conclusiones llOll ''"' .,, "' "'z .. w "" o w '" ,,, llEMPO Fig. 3. Curva de crecimiento de P. regiomontanus (AF=alimento formulado, AF+B=alimento formulado y berro, B=berro, Z=zooplancton, M=microalgas). CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 El comportamiento copulatorio desarrollado por los ejemplares de P. regiomontanus es similar al descrito para P. clarkii.11,12 Se observa que los machos utilizan sus quelípedos para sujetar fuertemente a las hembras, las hacen girar para colocarlas sobre su dorso, y tienen la posibilidad de transferir el espermatóforo al receptáculo seminal. La única diferencia que estos mismos autores señalan que el tiempo de cópula puede durar de hora a una hora y media, pero con P. regiomontanus se observaron cópulas de más de dos horas de actividad. Durante la incubación se observó que las hembras mantienen la circulación del agua entre los huevecillos mediante el movimiento de sus pleópodos, lo cual es similar a lo reportado para P. clarkii.13 281 �INFLUENCIA DE LA ALIMENTACIÓN SOBRE LA REPRODUCCIÓN Y CRECIMIENTO DEL ACOCIL REGIO La totalidad de los desoves se presentó entre los meses de octubre y diciembre, lo que concuerda con lo reportado para Cambarellus montezumae14 en el río San Juan, en Querétaro, México. De igual manera, se han reportado desoves de P. simulans regiomontanus en los meses de septiembre a noviembre.2 Contrariamente, Procambarus clarkii, en el estado de Louisiana, USA, presenta un mayor número de desoves entre los meses de junio a octubre.15 Los alimentos que presentaron una mayor influencia en la reproducción fueron el calamar y el hígado de res, debido a las altas proporciones de proteína animal. El tiempo de incubación de los ovocitos de P. regiomontanus se relaciona inversamente con la temperatura, similar a lo que sucede con P. clarkii16 y P. simulans regiomontanus.2 En esta investigación se registró un tiempo de incubación que varía de diez días a 29ºC, a 19 días a 22oC. Se ha determinado que el tamaño de los ovocitos en P. clarkii varía de 1.6 a 2 mm,17 mientras que en P. regiomontanus los ovocitos miden 1.9 mm, y el tamaño no varía durante su desarrollo, a diferencia de lo reportado para Macrobrachium olfersi,17 para cuatro especies de palaemonidos (Macrobrachium olfersi, M. potiuna, Palaemon pandaliformes y P. argentinus)18 y para Palaemon adpersus y P. elegans19, en los que el tamaño de los ovocitos aumenta durante su desarrollo y cambian de forma. El desarrollo embrio y postembrionario se ha estudiado en varias especies de crustáceos decápodos como: Rhynchocinetes typus,20 Macrobrachium totonacum,21 Palaemon pandaliformis, Palaemonetes argentinus, Macrobrachium olfersi y M. potiuna17,18,22,24 Palaemon adspersus, P. elegans y Crangon crangon,19 Goniopsis pulcra y Aratus pisonii, 25 Cryphiops caementarius,26 Procambarus llamasi.27 Las fases observadas en P. regiomontanus son similares a las reportadas para un decapado astácido partenogenético, relacionado filogenéticamente con el género Procambarus.28,29 Los resultados obtenidos en el bioensayo de (PROCAMBARUS REGIOMONTANUS) crecimiento muestran que P. regiomontanus presenta una buena tasa de crecimiento con el alimento formulado, la cual puede incluso compararse con la que presentan especies comerciales como P. clarkii30 y P. aztecas.31 El alimento vegetal fresco (berro) fue el tratamiento con el cual los ejemplares presentaron menor crecimiento, quizás debido a que no fue enriquecido microbiologicamente.32 Los resultados del biensayo de competencia nos indican que no se observaron diferencias significativas en la sobrevivencia de las especies, sólo una mayor ganancia de peso por parte de P. clarkii, aunque se debe considerar que los ejemplares de esta especie utilizados en el bioensayo fueron obtenidos mediante la reproducción en cautiverio y estaban libres de parásitos, sobre todo de afanomicosis producido por el hongo Aphanomyces astaci, que ha se reportado como causante de mortalidades en especies endémicas de países europeos.33-35 De manera similar, se ha registrado que no hay diferencia en sobrevivencia cuando compiten P. clarkii y P. acutus acutus, tanto en estanques con arroz como en acuarios.36 Otros estudios sobre competencia entre decápodos nativos y exóticos invasivos demuestran que hay una relación directa entre las especies dominantes y su rango de distribución en el medio ambiente; así, en Italia, el cangrejo de río (Potamon fluviatile) es dominante frente a P. clarkii, y éste último es dominante frente a Autropotamobius italicus.37 Durante el tiempo en que se desarrolló el bioensayo de competencia no se observaron desoves en ninguna de las dos especies, pero es claro que la capacidad de reproducción de P. clarkii es mayor a la de P. regiomontanus, ya que en las mismas condiciones de cultivo, se obtuvo, para P. clarkii, una sobrevivencia promedio, al tercer instar, de 256 ejemplares; mientras que para P. regiomontanus el promedio fue de 88 ejemplares. El potencial reproductivo de una especie puede medirse mediante el número de huevecillos, y es directamente proporcional al tamaño del cuer- m- ____________________ 282 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �JESÚS MONTEMAYOR LEAL, ROBERTO MENDOZA ALFARO, CARLOS AGUILERA GONZÁLEZ, GABINO RODRÍGUEZ ALMARAZ po, tal es el caso de P. clarkii.38 En P. regiomontanus no existe una relación entre el número de crías sobrevivientes al tercer instar y el tamaño o el peso de las hembras, tal y como se presenta en Astacus leptodactylus,39 debido a diferentes factores, como la calidad de los gametos, falta de unión a los pleópodos o por pérdida debido a contacto físico, con obstáculos en el medio ambiente donde se desarrollan. El conocimiento de las características de la especie, así como su reproducción en cautiverio, nos permitirá obtener ejemplares que podrán utilizarse para repoblar localidades donde P. regiomontanus habitaba originalmente, con la finalidad de evitar su extinción. Resumen El acocil regio (Procambarus regiomontanus) es endémico del estado de Nuevo León, y se encuentra en peligro de extinción por causas como la contaminación, la pérdida de sus hábitats y la introducción de especies exóticas. Se diseñó una serie de investigaciones para conocer sus características biológicas, bajo un programa para la conservación de la especie. Se colocaron en piletas de fibra de vidrio tres parejas de adultos, los cuales se alimentaron con diferentes dietas: proteína animal y vegetal, hígado de res, calamar, alimento formulado y berro. Para conocer el potencial de reproducción de la especie, se determinó la supervivencia de las larvas al alcanzar el tercer instar. Además, se llevó a cabo un bioensayo de crecimiento en acuarios, en el cual diferentes alimentos se compararon. Se observó que los adultos alimentados con calamar e hígado de res (proteína animal) presentaron un mayor número de desoves. La sobrevivencia máxima al tercer instar fue de 136 ejemplares. En el bioensayo de crecimiento, se observó que los ejemplares crecieron más rápidamente cuando eran alimentados con la dieta formulada (combinación de proteína animal y vegetal). Los resultados demuestran que la especie es viable de reproducirse en cautiverio, y la obtención de ejemplares juveniles permitirá que puedan introducirse en sus hábitats de origen, lo cual contribuirá a evitar su extinción. Palabras clave: Crustácea, Decápoda, Procambarus, Crecimiento, Desove. Abstract The crayfish Procambarus regiomontanus is endemic of the state Nuevo León. It is on the endangered species list for reasons such as pollution, the loss of habitat, and the introduction of exotic species. A series of researches was designed to learn its biological characteristics, under a Program for the Conservation of the species. The effect of feeding on their reproduction was evaluated. Three adult pairs were placed in a fiber glass aquarium and were fed with different diets; with animal and vegetal protein, beef liver, squid, formulated food, and watercress. In order to know the potential production of the species, the survival of the larvae was determined until the third instar. A growth bioassay in aquariums was carried out as well in which different foods were compared. It was observed that the organisms fed with squid and beef liver (animal protein) presented the major number of egg layings. The maximum survival until the third instar registered was of 136 larvae. In the growth bioassay, the organisms grew more rapidly when they were fed with formulated diets (a combination of animal and vegetal protein). The results demonstrate that the species is viable for reproduction in captivity, and the obtainment of juvenile specimens will contribute to its conservation, as well as its possible reintroduction in its original habitats, thus preventing its extinction. Keywords: Crustacean, Decapoda, Procambarus, Growth, Spawning. Agradecimientos Los autores agradecen al Programa Paicyt de la r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 283 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �INFLUENCIA DE LA ALIMENTACIÓN SOBRE LA REPRODUCCIÓN Y CRECIMIENTO DEL ACOCIL REGIO Universidad Autónoma de Nuevo León, por el apoyo financiero para la realización de este estudio. Asimismo, agradecen a todos aquellos estudiantes que de una u otra forma colaboraron en el mismo. 9. Referencias 10. 1. Villalobos Figueroa, A. (1954). Estudios de los cambarinos mexicanos, XI: Una nueva subespecie de Procambarus simulans del estado de Nuevo León. Anales del Instituto de Biología, Universidad Nacional Autónoma de México, 25(1, 2): 289-298, 2 plates. 2. Campos-González, E. (1982). Distribución geográfica, ciclo de vida y hábitos de Procambarus simulans regiomontanus Villalobos, en el estado de Nuevo León, México. Tesis inédita. Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León. 82 p. 3. Rodríguez, G. & E. Campos. (1994). Distribution and status of the crayfishes (Cambaridae) of Nuevo León, México. Journal of Crustacean Biology. 14(4): 729735. 4. Allan, J.D. & A.S. Flecker. (1993). Biodiversity conservation in running waters. Bioscience. 43: 32-43. 5. Pinn, S.L., G.J. Russell, J.L. Gittleman & T.M. Brooks. (1995). The future biodiversity. Science, 269:327-350. 6. Hobbs, H.H. Jr. (1989). An illustred checklist of the American Crayfishes (Decapoda, Astacidae, Cambaridae and Parastacidae). Smithsonian Contributions to Zoology, 180: 391-413. 7. Steele C., Skinner, C., Alberstadt, P. & Antonelli, J. (1997). Importance of adequate shelters for crayfishes maintained in aquaria. Aquarium Sciences and Conservation. 1(3): 189-192. 8. Sandeman, R., & R. Sandeman. (1991). Stages in the development of the embryo of 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. (PROCAMBARUS REGIOMONTANUS) the fresh-water crayfish Cherax destructor. Roux‘s Archives of Developmental Biology. 200: 27-37. Guillard, R.R.L Handbook of phycological methods. J.R. Stein Cambridge University press, London. Division rates. 1973; pp.289311. Garza-Cuevas, R. y E. Enkerlin. (1997). Las poblaciones naturales y sus características. En: Ciencia Ambiental y Desarrollo Sostenible. International Thomson Editores. México. 690, p. Huner J. V. (1990) Biology, fisheries, and cultivation of freshwater crawfishes in the United States. Aquatic Science 2(2):229–254. Ferdoushi, B., N. Isamu, T. Satoshi & G. Taichiro. (2010). Reproductive characteristics of the albino morph of the crayfish, Procambarus clarkii (Girard, 1852) (Decapoda, Cambaridae). Crustaceana. 83 (2): 169-178. Auvergne. A. (1982). El cangrejo de río, cría y explotación, pp. 34-35. Ed. Mundi Prensa Madrid. Félix-Cuencas, L. y P.J. Gutiérrez-Yurrita. (2006). Influencia de los factores ambientales en la ecología poblacional de Cambarellus montezumae (crustácea, decápoda) en el Río San Juan, Querétaro. Congreso Nacional de Zoología. Octubre, 2006. Monterrey, N.L. Penn, G.H. (1943). A study of the life history of the Louisiana red-crawfish, Cambarus clarkii Girard. Ecology 24:1-18. De la Bretonne Jr., L., & Avault Jr., J.W. (1977). Egg development and management of Procambarus clarkii (Girard) in a south Louisiana commercial crayfish pond. Freshwater Crayfish 3: 133-140. Muller, Y., Nazari, E. & Simoes-Costa, M. (2003). Embryonic stages of the freshwater prawn Macrobrachium olfersi (Decapada, Palaemonidae). Journal of Crustacean Biology. 23(4): 869-875. m- ____________________ 284 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �JESÚS MONTEMAYOR LEAL, ROBERTO MENDOZA ALFARO, CARLOS AGUILERA GONZÁLEZ, GABINO RODRÍGUEZ ALMARAZ 18. Muller, Y., D. Ammar & E. Nazari. (2004). Embryonic development of four species of palaemonid prawns (Crustacea, Decapoda): pre-naupliar, naupliar and post-naupliar periods. Revista Brasileira de Zoología. 21 (1): 27-32. 19. Bilgin, S. & O. Samsun. (2006). Fecundity and egg size of three shrimp species, Crangon crangon, Palaemon adspersus and Palaemon elegans (Crustacea: Decapoda: Caridae), off Sinop Peninsula (Turkey) in the black sea. Turk. J. Zool. 30: 413-421. 20. Dupre, E., Bellolio, G. y Lohormann, K. (1992). Desarrollo embrionario del camarón roca (Rhynchocinetes typus, H. Milne Edwards 1837), en condiciones de laboratorio. Revista Chilena de Historia Natural. 65:435-442. 21. Mejía-Ortiz, L., R. Hartnoll & M. López-Mejía (2010). The abbreviated larval development of Macrobrachium totanacum (Decapoda, Palaemonidae) reared in the laboratory. Crustaceana. 83(1) 1-16. 22. Nazari, E., Muller, Y. & Ammar, D. (2000). Embryonic development of Palaemonetes argentinus Nobeli, 1901 (Decapoda, Palaemonidae), reared in the laboratory. Crustaceana. 73(2):143-152. 23. Nazari, E., Simoes-Costa, M., Muller, Y., Ammar, D. & Dias, M. (2003). Comparisons of fecundity, egg size, and egg mass volume of the freshwater prawns Macrobrachium potiuna and Macrobrachium olfersi (Decapada, Palaemonidae). Journal of Crustacean Biology. 23(4): 862-868. 24. Simoes-Costa, M., Pacheco, C. Nazari, E. Muller, Y. & Ammar, D. (2005). Macrobrachium olfersi (Wiegman) (Crustacea, Palaemonidae) embryo staging through morphological landmarks identified in each embryonic day. Revista Brasileira de Zoologia. 22(2): 501-508. 25. García-Guerrero, M. & Hendrickx, M. (2004). Embryology of decapod crustacean I. Embryonic development of the mangrove crabs Goniopsis pulchra and Aratus pisonii (Decapoda: Brachyura). Journal of Crustacean Biology. 24(4): 666-672. 26. Morales, M., Rivera, M., Meruane, J., Galleguillos, C. & Hosokawa, H. (2006). Morphological characterization of larval stages and first juvenile of freshwater prawn Cryphiops caementarius (Molina, 1782) (Decapoda: Palaemonidae) under laboratory conditions. Aquaculture. 261(3): 908-931. 27. Rodríguez-Serna, M.; Carmona-Osalde, C.; Olvera-Novoa, M.A. & Arredondo-Figuero, J.L. (2000). Fecundity, egg development and growth of juvenile crayfish Procambarus (Austrocambarus) llamasi (Villalobos 1955) under laboratory conditions. Aquaculture Research, 31 (2): 173-180. 28. Seitz, R., K. Volpoux, U. Hopp, S. Harzsch & G. Maier. (2005). Ontogeny of the Marmorkrebs (Marbled crayfish): a parthenogenetic crayfish with unknown origin and phylogenetic position. Journal of Experimental Zoology. 303A:393-405. 29. Vogt, G. (2008). Investigations of hatching and early post-embryonic life of freshwater crayfish by in vitro culture, behavioral analysis, and light and electron microscopy. Journal of Morphology 269 (7) 790-811. 30. Hernández-Vergara, M. (1996). Evaluación del efecto de tres dietas isoproteicas en la sobrevivencia y crecimiento del cangrejo rojo de río Procambarus clarkii, bajo condiciones experimentales en Manzanillo, Colima. Tesis inédita. Universidad de Colima. 64 p. 31. Ramírez, D., A. Ortiz y J. Hernández. (2004). Comparación del incremento en peso del cangrejo de río Procambarus aztecas bajo el efecto de dos dietas, en condiciones de laboratorio. Comunicación Técnica CIVA 2004. III Congreso Iberoamericano Virtual de Acuacultura. 51-57. 32. Cervera, L., Y. Nacif, R. Cárdenas y J. Romero. (2006). Crecimiento, producción y r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 285 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �INFLUENCIA DE LA ALIMENTACIÓN SOBRE LA REPRODUCCIÓN Y CRECIMIENTO DEL ACOCIL REGIO efeiciencia de energía de crías de acocil Cambarellus montezumae (Saussure) alimentadas con detritus de Egeria densa. Revista Electrónica de Veterinaria REDVET. Vol. VII (12): 1-11. 33. Habsburgo-Lorena, A.S. (1978). Present situation of exotic species of crayfish introduced into Spanish continental waters. Freshwater Crayfish IV: 175-184. 34. Adão, H. & J.C. Marques. (1993). Population biology of the red swamp crayfish Procambarus clarkii (Girard, 1852) in Southern Portugal. Crustaceana, 63 (3): 336345. 35. Alderman, D.J. (1993). Crayfish plague in Britain. The first twelve years. Freshwater Crayfish, 9: 266-272 (PROCAMBARUS REGIOMONTANUS) 36. Mazlum, Y. & A.G. Eversole. (2004). Growth and survival of Procambarus acutus acutus (Girard, 1852) and P. clarkii (Girard, 1852) in competitive settings, Aquaculture Research. Basýmda. 37. Gherardi, F. & C. Astra (2004). Agonism and interference competition in freshwater decapods. Behaviour. 141 (10): 1297-1324. 38. Price, J. y J. Payne. (1979). Multiple summer molts in adult Orconectes neglectus chaenodactylus Williams. Freshwater Crayfish 4: 93-104. 39. Selcuk, B. & Y. Mazlum. (2009). Reproductive efficiency of the narrow-clawed crayfish. Astacus leptodactylus, in several population in Turkey. Crustaceana. 82(5):531-542. Recibido: 9 de diciembre de 2009 Aceptado: 16 de junio de 2010 m- ____________________ 286 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �Rique za y div ersidad de esp ecies leñosas iqueza diversidad especies del b osque tr opic al ccaducif aducif olio bosque tropic opical aducifolio en S an LLuis uis P ot osí, Méxic o San Pot otosí, México EDUARDO ALANÍS RODRÍGUEZ*, RAFAEL ARANDA RAMOS**, JOSÉ M. MATA BALDERAS*,**, PAMELA A. CANIZALES VELÁZQUEZ*, JAVIER JIMÉNEZ PÉREZ*, JOSÉ I. UVALLE SAUCEDA*,**, ALEJANDRO VALDECANTOS DEMA***, MILTON G. RUIZ BAUTISTA** E n México, la selva baja caducifolia, también llamada bosque tropical caducifolio (BTC), 1,2 se distribuía principalmente a lo largo de la vertiente del Pacífico y de manera discontinua hacia la región central del país y la vertiente del Golfo de México, y cubría 17% del territorio nacional.2 En la actualidad, se estima que sólo 3.7% de ese territorio permanece sin alteración notoria.3 El BTC se caracteriza por albergar una gran cantidad de especies de flora y de fauna silvestre,4 y se cataloga como el más amenazado de los bosques tropicales del mundo.5 Actualmente, existe abundante bibliografía sobre la caracterización estructural del BTC poco alterado,6-10 pero escasa información sobre los ecosistemas con historial de uso antrópico. Por lo anterior, urge caracterizar la riqueza, diversidad, composición y estructura de las especies leñosas que se desarrollan en comunidades de BTC alteradas.11,12 La información generada constituye una condición inicial para generar e implementar programas de manejo sustentable o restauración ecológica.13,14 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 En este sentido, el presente estudio evaluó dos áreas diferentes de BTC con historial de uso antrópico: una ubicada en zona de lomerío y la otra en un valle de la región de Tamuín, San Luis Potosí, México. Los objetivos de la investigación fueron: 1) estimar la riqueza de especies vegetales establecidas con un diámetro > 1 cm en las dos áreas, 2) evaluar los indicadores ecológicos de abundancia (Ar), dominancia (Dr), frecuencia (Fr), e índice de valor de importancia (IVI), 3) cuantificar la riqueza mediante el índice de Margalef, y la diversidad mediante el índice de Shannon, 4) evaluar si hay diferencias en términos de diversidad-abundancia entre ambas áreas. La hipótesis establecida es que el área de valle presentará mayor diversidad-abundancia que el área de loma, debido a que presenta mejores condiciones edáficas y de humedad. *Facultad de Ciencias Forestales, UANL. **Sistemas de Innovación y Desarrollo Ambiental, S. C. ***Centro de Estudios Ambientales del Mediterráneo. 287 �RIQUEZA Y DIVERSIDAD DE ESPECIES LEÑOSAS DEL BOSQUE TROPICAL CADUCIFOLIO EN Material y métodos El estudio se desarrolló en dos áreas del municipio de Tamuín, San Luis Potosí, México (figura 1): una ubicada en la zona de serranía o lomerío en la Provincia Llanura Costera del Golfo Norte, con pendientes promedio de 20%, y otra en una zona de valle en la Provincia Fisiográfica Sierra Madre Oriental, con pendientes menores a 10%. El clima presente, de acuerdo a la clasificación de Köppen, modificada por García para la república mexicana,15 corresponde a la clave A(w1) del tipo cálido subhúmedo, con lluvias en verano; la temperatura promedio anual es de 25.8°C, y presenta una precipitación pluvial de 882 mm anuales.16 La zona de lomerío muestra suelos someros de tipo litosol, rendzina y regosol calcárico en la exposición poniente sin presentar horizontes desde el punto de vista morfológico, mientras que la zona de valle presenta suelos de tipo rendzina y vertisol pélico de mayor profundidad con diferenciación de horizontes A y B.16 Ambas áreas presentan vegetación del BTC con historial de uso ganadero extensivo, con extracción selectiva de algunos componentes leñosos. En octubre de 2008, poco después de un evento de precipitación pluvial, se evaluó la comunidad leñosa. Dada la alta densidad de individuos, se establecieron sitios de muestreo de 25 m2 (5 SAN LUIS POTOSÍ, MÉXICO m x 5 m), con una equidistancia de 20 m.17 En los sitios de muestreo se obtuvieron los parámetros dasométricos de altura total (h) y diámetro (d0.30) de las especies con un diámetro ³1 cm. El diámetro se midió a 0,30 m sobre la base del suelo, debido a las bifurcaciones que presentaron los individuos a mayor altura, por lo que resulta más práctico y económico realizar una sola medición.18 Posteriormente, se elaboró una curva especie-área para cada zona evaluada, con la finalidad de estimar el número mínimo de sitios necesarios para obtener información representativa de la riqueza de especies.19 Se realizaron 17 sitios de muestreo para cada área (34 en total). Variables ecológicas y análisis estadístico Para evaluar el significado de las especies se utilizó la estimación de los indicadores ecológicos relativos de abundancia (Ar), dominancia (Dr), frecuencia (Fr) e índice de valor de importancia (IVI), con base en la metodología de Mueller y Ellenberg.20 Para la estimación de la abundancia relativa, se empleó la siguiente ecuación matemática: Ai = Ni / S ⎛A ⎞ ⎟⎟ * 100 ARi = ⎜⎜ i ⎝ ∑ Ai ⎠ i = 1….n / [1] [2] Donde ARi es la abundancia relativa de la especie i, con respecto a la abundancia total; Ni es el número de individuos de la especie i, y S la superficie (ha). Para estimar la dominancia relativa (DRi) se empleó: Di = Fig. 1. Ubicación del área de estudio. 288 Abi S (ha) ⎛D ⎞ ⎟⎟ * 100 DRi = ⎜⎜ i ⎝ ∑ Di ⎠ / [3] [4] CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �EDUARDO ALANÍS RODRÍGUEZ por la ecuación [10], y con los grados de libertad estimados por la ecuación [11]. i = 1….n Donde DRi es la dominancia relativa de la especie i, con respecto a la dominancia total; Abi el área basal de especie i, y S la superficie. La frecuencia relativa (FRi) se obtiene con la siguiente ecuación: Fi = Pi / NS ⎛F ⎞ ⎟⎟ * 100 FRi = ⎜⎜ i F ⎝ ∑ i⎠ / [5] [6] i = 1….n Donde FRi es la frecuencia relativa de la especie i, con respecto a la frecuencia total; Pi la frecuencia de la especie i en los sitios de muestreo, y NS el número total de sitios de muestreo. El índice de valor de importancia (IVI) se define como: IVI = ARi + DRi + FRi [7] Donde ARi es la abundancia relativa; DRi es la dominancia relativa, y FRi la frecuencia relativa. Para la estimación de la diversidad α, se utilizó el índice de riqueza de Margalef21 [8], y el índice de diversidad de Shannon22 [9]. Da = ( s − 1) ln( N ) [8] S H ′ = −∑ pi * ln( pi ) i =1 [9] Donde S es el número de especies presentes; ln es logaritmo natural, y pi es la proporción de las especies pi=ni/N; ni es el número de individuos de la especie i, y N es el número total de individuos. Para evaluar si hay diferencias significativas en la diversidad-abundancia entre los sitios muestreados, se calculó la t de Hutcheson23, dada CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 ET. AL. [10] dj = (VarH ·1+VarH ·2 )2 fvarH;) 2 NJ + fvarH ;)2 Ni] [11] Donde: Hi = índice de Shannon del área i; Var Hi = varianza del índice de Shannon del área i; Ni = número total de individuos en i- ésima área. La varianza se estimó a partir de la ecuación [12] VarH'= ¿p,(ln p,)2 -(¿p, In p, )2 S-1 [12] 2N 2 N Donde S = total de especies del área i; pi = proporción de la especie i en el área i. La diferenciación en la composición específica entre las áreas (diversidad ß) se evaluó mediante el coeficiente de similitud cuantitativo de Morisita-Horn (IMH), el cual adquiere valores entre 0 (no similar) y 1 (completamente similar).24,25 Se expresa mediante la ecuación [13]: S I MH = 2∑ (ani * bni ) [13] i =1 (da + db) aN * bN Donde: ani = número de individuos de la iésima especie en el sitio A; bnj = número de individuos de la j-ésima especie en el sitio B; da y db se describen a continuación [14,15]: ∑ an da = i aN 2 2 ∑ bn db = bN i 2 2 [14,15] Donde aN = número total de individuos en el sitio A, y bN = número total de individuos en el sitio B. 289 �RIQUEZA Y DIVERSIDAD DE ESPECIES LEÑOSAS DEL BOSQUE TROPICAL CADUCIFOLIO EN Resultados y discusión Generales De acuerdo a la información recabada, se registraron 14 órdenes, 18 familias, 27 géneros y 29 especies en su totalidad; con mención especial de la presencia de dos especies enlistadas en la NOM-059-Semarnat-2001 (protección ambientalespecies nativas de México de flora y fauna silvestres-categorías de riesgo, y especificaciones para su inclusión, exclusión o cambio-lista de especies en riesgo): Dioon edule (de la familia Zamiaceae) y Beaucarnea inermis (familia Nolinaceae) con estatus de amenazadas, ambas endémicas del país.26 La familia más abundante fue Fabaceae, con nueve especies. Estos datos concuerdan con trabajos previos que señalan a Fabaceae como la familia más rica en especies9,10,27 en este ecosistema. Los géneros más abundantes fueron Lysiloma y Pithecellobium, con dos especies cada uno, resultados que coinciden con González (1983), citado por Cortés y Chuvieco (2005),28 quien registró estos mismos géneros como los más abundante del BTC del estado de Durango. SAN LUIS POTOSÍ, MÉXICO de productos y servicios, como la obtención de leña para sus casas, forraje para el ganado en la época de sequía, fines maderables, y para establecer cercas vivas, como en el caso del género Lysiloma.32 En la zona de valle se registraron diez órdenes, trece familias, 21 géneros y 23 especies (tabla I). El género con mayor peso ecológico fue Lysiloma (IVI=60.73%). Las cuatro especies más representativas fueron: Piscidia piscipula (IVI=45.87%), Lysiloma divaricada (IVI=39.98%), Lysiloma acapulcensis (IVI=20.74%) y Bursera simaruba (IVI=19.60%), sumaron entre éstas 126.20% del peso ecológico. Por otra parte, en la zona de loma se registraron trece órdenes, quince familias, 19 géneros y 19 especies. El género con mayor peso ecológico (IVI=31.48%) fue Bursera, uno de los arbóreos con mayor presencia del BTC en México.9,10 Tres de las cuatro especies más representativas de esta zona también coinciden como las más representativas de la zona de valle: Bursera simaruba (IVI=31.48%), Tabebuia rosea (IVI=29.75%), Piscidia piscipula (IVI=29.55) y Lysiloma acapulcensis (IVI=29.46%). Diversidad alfa (α) Indicadores ecológicos Las interacciones existentes entre las especies de la población forman una asociación interespecífica, cuyo grado se define por los parámetros abundancia, dominancia, frecuencia e índice de valor de importancia.17 En general, el BTC evaluado está constituido por especies generalistas de áreas abiertas, como Bursera simaruba y Tabebuia rosea, entre otras, lo cual se, debe en parte a su alta capacidad de colonización de áreas degradadas. Otras especies,como Guazuma ulmifolia,29 Piscidia piscipula30 y la misma Bursera simaruba, 31 también presentan esta característica, además de su dispersión activa por el ganado doméstico. Por otra parte, los productores locales tienen el hábito de mantener estas especies arbóreas en sus fincas para la provisión La riqueza específica (S=29) y número de familias registradas (18) en la presente investigación fueron menores a las registradas en otros estudios, ya que en la cuenca Balsas (México) se identificaron 82 especies y 24 familias;10 en la cuenca del río Balsas (México), 115 especies y 38 familias;33 en la loma de los Colorados (Colombia), 120 especies y 41 familias; 6 y en el Río Negro (Bolivia), 169 especies y 52 familias.6 La riqueza específica (S) de las áreas evaluadas fue diferente. El área de valle presentó 23 especies, mientras el área de loma, 19. De acuerdo a los resultados del índice de riqueza Margalef (Da), las áreas presentan gran similitud, ya que para el área de valle se determinó un valor de 3.99, y para la loma, 3.91. Este patrón de semejanza se debe a que el índice toma en consideración sólo m- ____________________ 290 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �EDUARDO ALANÍS RODRÍGUEZ dos componentes: el número de especies y el número total de individuos. De acuerdo al índice de diversidad de Shannon (H´), el área de valle presentó un valor de 2.69, mientras el de loma, 2.58; indica que son ecosistemas de alta diversidad. El análisis estadístico mediante el método t de Hutcheson (P<0.05) determinó que no hay diferencia significativa en la diversidad-abundancia del componente arbóreo en las áreas evaluadas (t=1.36; g.l.=286). Una explicación a lo anterior sería que el índice de Shannon toma en consideración dos variables: la riqueza de especies y la proporción de individuos de la especie i, con respecto al total de individuos (la abundancia relativa de la especie i) , y que ambas áreas presentaron semejanza en la riqueza específica (SValle=24; SLoma=19), teniendo las especies una abundancia relativa similar. Diversidad beta (ß) Los resultados de la investigación mostraron una similitud baja (IMH=0.42), debido a que las áreas sólo presentaron catorce especies en común de las 29 totales registradas, lo que indica un alto porcentaje de especies exclusivas que manifiestan fidelidad a las condiciones ecológicas y medioambientales específicas. Conclusión El BTC evaluado está constituido por especies generalistas de áreas abiertas, como Bursera simaruba y Tabebuia rosea, además de especies consumidas y dispersadas por el ganado doméstico, como Guazuma ulmifolia y Piscidia piscipula. Con base en los resultados obtenidos, se demostró que el BTC, con historial de ganadería extensiva con extracción selectiva de sus componentes leñosos, presenta menor riqueza específica (S=29) y diversidad de especies arbóreas que el BTC poco alterado. Con base en este estudio, se realizó un análisis de la riqueza, diversidad y estructura horizontal de la estructura vegetal alterada, que CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 ET. AL. servirá para futuros programas de conservación y restauración ecológica. La hipótesis planteada fue rechazada, ya que la diversidad α de las áreas evaluadas no mostró diferencias significativas en términos de diversidad-abundancia, con base en el método de t de Hutcheson (P<0.05). Por lo tanto, las diferencias ambientales (profundidad de suelo, pedregosidad, exposición, etc.) no influyen en la diversidad de las especies leñosas, pero sí en su composición, ya que existen especies exclusivas que manifiestan fidelidad a las condiciones específicas del área (IMH=0.42). Resumen La presente investigación caracteriza las especies leñosas de un bosque tropical caducifolio en la región de Tamuín, S.L.P., México. Se seleccionaron dos áreas con historial de uso antrópico: una de lomerío y otra de valle. Se registraron catorce órdenes, 18 familias, 27 géneros y 29 especies en total. Las familias más abundantes fueron Fabaceae y Euphorbiaceae. Las especies con mayor peso ecológico son generalistas de áreas abiertas como Bursera simaruba y Tabebuia rosea. Las áreas evaluadas no presentaron diferencias en términos de riqueza y diversidad-abundancia, pero sí en su composición (IMH=0.42). Palabras clave: Diversidad α y β, Composición florística, Riqueza, Tamuín. Abstract This research aims at characterizing the woody vegetation of a deciduous tropical forest in the Tamuín region, SLP, Mexico. We selected two areas with a common land use, one in slope (lomerío) and another in valley (valle). We recorded 14 orders of plants, 18 families, 27 genus and 29 species. The most abundant families were Fabaceae and Euphorbiaceae. The species with a higher ecological importance were generalistic typical of open areas like Bursera simaruba and 291 �RIQUEZA Y DIVERSIDAD DE ESPECIES LEÑOSAS DEL BOSQUE TROPICAL CADUCIFOLIO EN Tabebuia rosea. We did not find differences in species richness and diversity-abundance between the two environments, although they were different attending to species composition (IMH=0.42). 7. Keywords: α and β diversity, Floristic composition, Richness, Tamuín. 8. Agradecimientos Los autores agradecen la colaboración del Ing. Óscar Infante M., por sus observaciones y aportes al manuscrito; al Ing. Raúl Pulido P., a José C. Ambriz M., Edgar I. Aguirre C. y Enrique Gómez N., por su participación en las actividades de campo, a la Lic. Cecilia Dueñas G., por la elaboración del mapa de localización, y al Biól. Rubén Marroquín F., por su apoyo en la identificación de las especies vegetales. El CEAM está financiado por la Fundación Bancaja. 9. 10. Referencias 1. Miranda, F. y Hernández, E. 1963. Los tipos de vegetación de México y su clasificación. Boletín de la Sociedad Botánica de México 28:29-178. 2. Rzedowski, J. 1978. La vegetación de México. Limusa, México, D.F. 432 p. 3. Trejo, I. y Dirzo, R. 2000. Deforestation of seasonally dry tropical forest: a national and local analysis in Mexico. Biological Conservation 94:133-142. 4. Hernández, G., L.R. Sánchez, F. Aragón. 2001. Tratamientos pregerminativos en cuatro especies arbóreas de uso forrajero de la selva baja caducifolia en la sierra de Manantlán. Foresta Veracruzana 3(1):9-15. 5. Janzen, D. 1988. Tropical dry forest, the most endangered major tropical ecosystem. In: E.O. Wilson (Ed.). Biodiversity. Natural Academy Press Washington D. C. pp. 130-137. 6. Phillips, O. y Miller, J.S. 2002. Global 11. 12. 13. 14. SAN LUIS POTOSÍ, MÉXICO patterns of plant diversity: Alwyn H. Gentry´s forest transect data set. Monographs in Systematic Botany from the Missouri Botanical Garden 89:1-319. Gilliespie, T.W. y Jafré, T. 2003. Tropical dry forest in New Caledonia. Biodiversity and Conservation 12: 1687-1697. Durán, E., Meave, J.A., Lott, E., Segura, G. 2006. Structure and tree diversity patterns at the landscape level in a Mexican tropical deciduous forest. Boletín de la Sociedad Botánica de México 79:43-60. Lott, E.J. y Atkinson, T.H. 2006. Mexican and Central American seasonally dry tropical forest: Chamela-Cuixmala, Jalisco, as a focal point for comparison. In Neotropical savannas and seasonally dry forests. Plant diversity, biogeography, and conservation. Taylor & Francis, Florida. P. 315-342. Pineda, F., Arredondo, L., Ibarra, G. 2007. Riqueza y diversidad de especies leñosas del bosque tropical caducifolio El Tarimo, Cuenca de Balsas, Guerrero. Revista Mexicana de Biodiversidad 78:129-139. Mizrahi, A., Ramos, J. M., Jiménez, J. 1998. Composition, structure, and management potential of secondary dry tropical vegetation in two abandoned henequen plantations of Yucatan, Mexico. Forest Ecology and Management 96(3):273-282. Kalacska, M., Sanchez, G.A., Rivard, B., Caelli, T., Peter, H., Calvo, J.C. 2007. Ecological fingerprinting of ecosystem succession: Estimating secondary tropical dry forest structure and diversity using imaging spectroscopy. Remote Sensing of Environment. 108(1):82-96. Jiménez, J., Alanís, E., Aguirre, O., Pando, M., González, M.A. 2009. Análisis sobre el efecto del uso del suelo en la diversidad estructural del matorral espinoso tamaulipeco. Revista Madera y Bosques 15(3):5-20. Canizales, P. A., Alanís, G. J., Favela, S., Torres, M., Alanís, E., Jiménez, J., Padilla, H. m- ____________________ 292 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �EDUARDO ALANÍS RODRÍGUEZ 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 2010. Efecto de la actividad turística en la diversidad y estructura del bosque de galería en el noreste de México. Revista CiENCiAUANL 8(1):55-63. García, E. 1988. Modificaciones al sistema Köppen-García (para adaptarlo a las condiciones de la república mexicana). Instituto de Geografía, UNAM. México, D.F. 219 p. INEGI, 1985. Síntesis geográfica del estado de San Luís Potosí, México SSP. Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática. Alanís E. Jiménez J., Aguirre O.A., Treviño E.J., Jurado E., González M.A.; 2008. Efecto del uso del suelo en la fitodiversidad del matorral espinoso tamaulipeco. Revista CiENCiAUANL 11(1):56-62. Alanís, E., Jiménez, J., Espinoza, D., González, M., Jurado, E., Aguirre, O. 2008b. Monitoreo del estrato arbóreo en un área restaurada postincendio en el Parque Ecológico Chipinque. Revista Chapingo, serie Ciencias Forestales y del Ambiente 14(2):113-118. Mostacedo, B. Fredericksen, T.S. 2000. Manual de métodos básicos de muestreo y análisis en ecología vegetal. Bolfor; Santa Cruz, Bolivia, 87 p. Mueller-Dombois, D., Ellenberg, H. 1974. Aims and methods of vegetation ecology. John Wiley, New York, 547p. Clifford, H., Stephenson, W. 1975. An introduction to numerical classification, Academia Press, London. Shannon, C.E. 1948. A Mathematical theory of communication. The Bell System Technical Journal (27):379-423. Magurran, A. 1988. Ecological diversity and its measurement. Princeton University Press. New Jersey. 179 p. Moreno, C.E. 2001. Métodos para medir la biodiversidad. Manual y tesis SEA. Editado por Cooperación Iberoamericana (CYTED), Unesco (Orcyt) y SEA. Vol. 1. Pachuca, Hidalgo, México, 83 p. ET. AL. 25. Magurran, A. 2004. Measuring Biological Diversity. Blackwell Science Ldt. Blackwell Publishing Company. Oxford, UK. 256 pp. 26. NOM-059-Semarnat-2001. Norma Oficial Mexicana-059-Secrearía de Medio Ambiente y Recursos Naturales-2001. México. 27. Gallardo, J. A.; Meave, J. A.; Pérez, E. A. 2005. Estructura, composición y diversidad de la selva baja caducifolia del Cerro Verde, Nizanda (Oaxaca), México. Boletín de la Sociedad Botánica de México 76:19-35. 28. Cortés, A. y Chuvieco, E. 2005. Cartografía de tipos de combustible en una región de Durango, México, mediante imágenes de satélite. GeoFocus 5(5):129-155. 29. Esquivel, H., M. Ibrahim, C.A Harvey, C. Villanueva, T. Benjamín & F. Sinclair. 2004. Árboles dispersos en potreros de fincas ganaderas en un ecosistema seco de Costa Rica. RAFA. 10: 24-29. 30. López, M.A., Rivera, J.A., Ortega, L., Escobedo, J.G., Magaña, M.A., Sanginés, J.R., Sierra, A.C. 2008. Contenido nutritivo y factores antinutricionales de plantas nativas forrajeras del norte de Quintana Roo. Técnica Pecuaria de México 46(2):205-215. 31. Zamora, S., García, J., Bonilla, G., Aguilar, H., Harvey, C.A., Ibrahim, M. 2001. Uso de frutos y follaje arbóreo en la alimentación de vacunos en la época seca en Boaco, Nicaragua. Avances de investigación 8(31):31-38. 32. Sánchez, D., Harvey, C.A., Grijalva, A., Medina A., Vílchez, S., Hernández, B. 2005. Diversidad, composición y estructura de la vegetación en un agropaisaje ganadero en Matiguás, Nicaragua. Revista de Biología Tropical 53(3-4):387-414. 33. Trejo, I. y Dirzo, R. 2002. Floristic diversity of Mexican seasonally dry tropical forest. Biodiversity and Conservation 11:2063-2084. Recibido: 22 de noviembre de 2009 Aceptado: 24 de marzo de 2010 r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 293 �!COLECCIÓN POPULAR! G --=--..,· FONDO DE CULTURA ECONÓMICA NDESt~~:~ en formato pequeño - ...¡;; ---. ... -.--... ... o ~ á: o .,, o e ~ e ► o ---- u =- ~:i:a: ·....- - ...111 ... .,, ..1 ..1 ....... ... z: ,e :E ,e IJ ...... o o :E -... -...--:z:; -= ::::t ~ . ' . -=- . ---- 1 .. o= ~ ,e .,e ..... : z:; "z 679 IJ e> ,e ::::t .... z: o -... -........... ... a: o :\/~:,;!: .\,\_1• ... ·,. e> ==- 685 121 n LIBRERÍA DEL FONDO FRAY SERVANDO TERESA DE MIER: Av. San Pedro 222 Norte, colonia Miravalle C.P. 64660, Monterrey, Nuevo León (01-81) 8335 0319 www.fondodeculturaeconomica.com 294 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �m Ejes Stanley Greenspan (1941-2010), pionero de la psicoterapia de niños con autismo □ Amaro S. Reyes Garza tanley Greenspan, psiquiatra y psicoanalista norteamericano, falleció el 27 de abril de 2010, a los 68 años de edad, a consecuencia de un accidente cerebrovascular.1 Greenspan fue prolífico autor y coautor de 40 libros, monografías e innumerables artículos. Profesor en la Escuela de Medicina de la Universidad George Washington y supervisor en el Instituto Psicoanalítico de Washington, fue director de un programa de investigación sobre el desarrollo en el Instituto Nacional de Salud Mental, en Bethesda, Maryland. Fundó importantes organizaciones nacionales en los Estados Unidos, dedicadas al estudio y tratamiento de los trastornos emocionales y del desarrollo en niños pequeños. Recibió varios premios por su trabajo psiquiátrico.2 Su primer libro, First Feelings (1985),3 escrito junto con su esposa, Nancy Thondike Greenspan, guía dirigida a padres de familia, describe de manera sencilla y clara, sin términos técnicos, las distintas etapas del desarrollo socioemocional que observó en su trabajo clínico y de investigación. Asimismo, ofrece consejos y recomendaciones prácticas para facilitar el funcionamiento y crecimiento psicológico del bebé. Uno de los pocos que trataron de integrar las ideas de Jean Piaget a la psiquiatría y a la psicoterapia,4 su esquema S CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 de etapas del desarrollo emocional, en el que obtener ciertos logros es indispensable para avanzar a la siguiente etapa, tiene mucho de piagetano. Su libro sobre la entrevista clínica* del niño,5 ya en la tercera edición, es lectura fundamental para los estudiantes de pregrado y posgrado en psicoterapia y psiquiatría infantil. Organizó y dirigió la publicación del Manual de diagnóstico psicodinámico (PDM, Psychodynamic Diagnostic Manual),6 esfuerzo conjunto de las principales organizaciones psicoanalíticas en Estados Unidos para formular un sistema * Utilizo de manera indistinta el término “niño” para referirme a menores de edad de ambos sexos. 295 �STANLEY GREENSPAN (1941-2010), PIONERO DE LA PSICOTERAPIA DE NIÑOS CON AUTISMO de diagnóstico que complemente los sistemas psiquiátricos DSM e ICD, los más ampliamente usados en el mundo, en la actualidad. El PDM proporciona criterios diagnósticos psicodinámicos que ayudan a entender el funcionamiento mental y subjetivo del paciente, lo que DSM e ICD no logran, ya que utilizan criterios puramente descriptivos. La contribución principal del Dr. Greenspan fue desarrollar todo un enfoque psicoterapéutico y educativo con niños preverbales o no verbales con problemas de comunicación y relaciones interpersonales, lo cual él denominó Floortime, que se traduce al español “Juego circular”, y consiste básicamente en seguir la acción espontánea y natural del niño, en lugar de tratar de dirigirlo y decirle qué hacer, para buscar ampliar y prolongar cada vez más la comunicación verbal y no verbal. Se trata de unirse a la actividad del niño para involucrarlo en una secuencia de interacciones con el terapeuta, maestro o padre de familia, abrir y cerrar círculos de comunicación incesantes y ampliar el rango de relaciones e ideas. Esto se logra a través de sentarse en el suelo con pequeños, cuyas edades pueden ir de meses de nacidos a preescolares de 4 a 5 años, con problemas de desarrollo psicológico, incluyendo autismo, para jugar y relacionarse naturalmente con ellos. Greenspan estudió la interacción de madres que tenían problemas emocionales y con sus hijos pequeños. Esto fue parte de un proyecto de investigación realizado en el Instituto Nacional de Salud Mental, en Bethesda, Maryland, durante los años setenta y ochenta. Se dio cuenta de que las bases del desarrollo emocional y cognitivo de los bebés ocurrían más temprano de lo que se creía. Para Greenspan, la experiencia emocional organiza e integra el funcionamiento mental y cerebral; observó que los niños que no se conectaban emocionalmente con sus padres perdían la oportunidad de adquirir habilidades cognitivas y conductuales que más tarde les ayudarían a crecer y a aprender. El marco teórico de la técnica del juego circular es el modelo DIR (Desarrollo, individualidad y relaciones).7 Se necesita, primero, conocer el nivel del desarrollo socioemocional del niño. Para esto hay que considerar las diferencias individuales de cada niño al m 296 interactuar con los demás, así como las características y patrones de la relaciones entre la familia, el medio cultural y el pequeño. Las relaciones interpersonales juegan un papel muy importante en la organización del desarrollo, ya que permiten la comunicación con otros, siendo esto lo que se quiere promover. De acuerdo a Greenspan, cada niño tiene un perfil específico e individual de habilidades y debilidades, relaciones con otros miembros de la familia y nivel de desarrollo, aunque tengan el mismo diagnóstico. Reconoció la naturaleza psicológica única del niño; el desarrollo no sólo se da en las áreas tradicionales del lenguaje, función motora, funcionamiento intelectual y socioemocional, sino que el pequeño necesita integrar estas habilidades con la intención de comunicar deseos, emociones, necesidades e ideas con quienes lo rodean, para después ser capaz de resolver problemas en la vida diaria. La experiencia emocional, la necesidad de comunicarla y ligarla con habilidades motoras, cognitivas y de lenguaje, y con el intento de comunicarse con personas importantes en el entorno, impulsa el desarrollo, según Greenspan. A diferencia del conductismo ortodoxo, que postula una tábula rasa, o igualdad psicológica homogénea de todos al nacer, el modelo DIR acepta que los bebés nacen con diferentes predisposiciones a registrar y procesar la información sensorial, así como a dar distintos tipos de respuesta a esta información. Hay bebés muy sensibles o hiperreactivos a cierto tipo de estimulación sensorial. Por ejemplo, lloran, se irritan y evitan estimulación visual, auditiva, táctil, cinestésica y vestibular intensa o fuerte. O, al contrario, son menos sensibles, o hiporreactivos, y responden de manera menos intensa a la estimulación en los mismos canales sensoriales. Una vez recibida la información, es necesario procesarla, lo cual casi se hace simultáneamente. Aquí algunos niños con trastornos del desarrollo o del espectro autista también pueden presentar diferencias. Para unos es difícil procesar información visual; para otros, la auditiva o la táctil. Las capacidades motoras finas o gruesas, de expresión verbal, coordinación motora, ejecutivas, etc., a su vez modificaran el tipo de respuesta que el niño dará a la información sensorial que ha CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �AMARO S. REYES GARZA recibido, la cual será matizada o particularizada de acuerdo a sus habilidades y deficiencias. Aparte de las diferencias individuales y constitucionales, es necesario considerar la forma o estilo de la relación entre el niño y cada una de las personas adultas con las que interactúa a diario. Esto puede facilitar o impedir el desarrollo. Es posible que los adultos se sobreinvolucren, o no lo hagan suficientemente, con el niño. Son sobreprotectores, agresivos o tienden a deprimirse, por ejemplo. Estos patrones de relación tienden a ser fijos y rígidos en familias con patología significativa, o a sólo presentarse en situaciones emocionales intensas. En caso de problemas, ésta es un área en la que el terapeuta trabaja con los padres, ayudándolos a ser conscientes de la manera en que interactúan con el niño, y a seguir pasos prácticos y concretos para modificarla. Para facilitar el desarrollo, o remediar las deficiencias y rezagos, es indispensable reconocer en qué etapa se encuentra el niño, ya que esto va a guiar la intervención terapéutica y educativa. Muchas teorías del desarrollo se enfocan sólo a un aspecto del mismo, pero el modelo DIR busca integrar todos esos aspectos con el funcionamiento socioemocional del niño, como pieza central que organiza y dirige la interacción y comunicación entre el pequeño y los adultos importantes que lo rodean. Grenspan describió seis etapas y tipos de experiencias socioemocionales que promueven el crecimiento intelectual: 1. Regulación y atención (del nacimiento a los tres meses). En esta primera etapa es crucial la capacidad del bebé para estar calmado, alerta y atento a los estímulos medioambientales. La autorregulación y el interés en el mundo son claves. Esta etapa es muy importante para que el niño consolide capacidades básicas y pueda progresar más adelante. Cuando hay problemas para estar tranquilo e interesado en su alrededor, hay dificultades posteriores para lograr obtener otras habilidades. 2. Enamorándose o en vinculación (de 2 a 7 meses). Aquí es muy importante la relación emocional entre el niño y CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 sus padres, o los que lo cuidan. Una vez que ha sido capaz de estar tranquilo, alerta y atento, el bebé puede establecer una relación afectiva profunda y estable con los adultos en su entorno. Esto le permitirá solidificar los vínculos sociales, para luego iniciar la comunicación recíproca. 3. Comunicación intencional (de 3 a 10 meses). Cuando el niño ha logrado establecer una relación afectiva con los padres o adultos que lo cuidan, es capaz de comunicarse intencionalmente de manera sencilla, y manifiestar deseos o emociones básicas. En esta etapa empieza a abrir y cerrar círculos de comunicación. Cada uno de éstos consiste en iniciar el contacto a través de miradas o expresiones no verbales con la intención de manifestar afecto u otras intenciones, a los que el adulto responde de alguna manera, para que luego el niño vuelva a reaccionar ante la comunicación del adulto. Los niños con trastornos del desarrollo del espectro autista tienen dificultad al iniciar y cerrar estos círculos de comunicación. 4. Emergencia de un sentido organizado del sí mismo (self). Comunicación gestual compleja (de 9 a 18 meses). Después de iniciar y cerrar círculos de comunicación, el niño organiza secuencias de interacción más complejas, y utiliza gestos y expresiones verbales simples. Así comunica deseos, emociones e intenciones más elaboradas, y lee a su vez las expresiones de los adultos de manera cada vez más refinada. Se abren y cierran múltiples círculos de comunicación en secuencia, lo que le permite organizar su conducta a niveles más sofisticados. El niño resuelve problemas simples de la vida cotidiana y satisface sus propios deseos. 5. Ideas emocionales (18 a 36 meses). La capacidad para representar eventos y actividades de la vida cotidiana, a través del juego simbólico aparece en esta etapa. El fundamento es la habilidad para secuenciar círculos de comunicación más prolongados y elaborados, que se han adquirido en la etapa anterior. Inicia la capacidad de simbolizar la experiencia concreta, rasgo particularmente humano. 297 11 �STANLEY GREENSPAN (1941-2010), PIONERO DE LA PSICOTERAPIA DE NIÑOS CON AUTISMO 6. Pensamiento emocional (30 a 48 meses). Aquí el niño realiza conexiones lógicas entre ideas y emociones, y permite el pensamiento emocional y la habilidad de diferenciar la realidad de la fantasía. Ahora el niño expresa sus deseos, necesidades e ideas, de manera organizada, a través del lenguaje y el juego. Se aprecia en este modelo del desarrollo que las etapas se traslapan, y para alcanzar una determinada etapa son necesarias, primero, las habilidades básicas de la etapa anterior. Interesa ver al Dr. Greenspan interactuar con un niño de 22 meses, que prácticamente no habla, en un video, que se observa en su propio sitio electrónico,8 en éste demuestra claramente el uso de la técnica del Floortime o juego circular. El tratamiento de los pequeños con problemas emocionales y del desarrollo, incluyendo autismo y trastornos del espectro autista, requiere de un grupo o team interdisciplinario. Requiere no sólo maestros de educación especial, pediatras y enfermeras, sino especialistas en patología del lenguaje, terapia ocupacional, rehabilitación, psicología y otras disciplinas. Los padres juegan un papel muy importante en el esfuerzo, ya que entre más tiempo pase el niño en Floortime, mejores los resultados, y son los padres los que más tiempo le dedican al niño. Es posible entrenar no sólo a otros profesionales, sino a miembros de la familia, estudiantes, vecinos y voluntarios, para que interactúen con los pequeños pacientes o alumnos. Aunque el Floortime no está considerado como tratamiento estándar del autismo, se a utiliza en clínicas y escuelas de educación especial en muchos países del mundo y ha generado proyectos de investigación activos hasta la fecha. Los métodos conductistas en los que se trabaja con un rango de conductas muy limitado, así como algunas medicaciones, gozan de más popularidad y aplicación, y se sustentan en un cuerpo más grande de información clínica y de investigación. Stanley Greenspan no fue el primero en utilizar técnicas psicoterapéuticas en el tratamiento del autismo; sin embargo, nos proporcionó una alternativa a los enfoques puramente conductistas y farmacológicos, los más aceptados y utiliza- m 298 dos. En ese sentido lo considero un pionero de la psicoterapia de niños con autismo. Tuve la oportunidad y el privilegio de conocer personalmente al Dr. Greenspan. Conversé brevemente con él, en una de las reuniones anuales de la Asociación Psiquiátrica Americana, en la ciudad de Washington, a principios de 1990. Posteriormente, tomé uno de sus cursos en Bethesda. Fue uno de esos maestros con el don de inspirar a los demás con su actitud sencilla y clara, y poseía la virtud de conectarse emocionalmente, de manera fácil y rápida, con niños muy pequeños, y de involucrarlos en interacciones lúdicas. Esas dotes son las que más vamos a extrañar de él. Referencias 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. David Corcoran. Stanley I. Greenspan, Developer of “Floor Time”. Teaching, Dies at 68. The New York Times. Obituaries. May 5, 2010. en.wikipedia.org/wiki/Stanley-Greenspan. Stanley Greenspan and Nancy Thorndike Greenspan. First Feelings. Penguin Books. 1985. New York, NY. Greenspan Stanley, Curry John F. Extending Jean Piaget’approach to intellectual functioning. En: Sadock Benjamin J., Sadock Virginia. Kaplan and Sadock’s Comprehensive Textobook of Psychiatry. Eighth Edition. Pages 528540. Volume One. 2005. Lippincot Williams & Wilkins. Philadelphia. PA. Stanley Greenspan, Nancy Thorndike Greenspan. The Clinical Interview of the Child. Third Edition. 2003. American Psychiatric Publishing, Inc. Washington. DC. Alliance of Psychoanalytic Organizations. Psychodynamic Diagnostic Manual. (PDM) 2006. Published by the Alliance of Psychoanalytic Organizations. Silver Spring, MD. Cecilia Breinbauer. Fortaleciendo el desarrollo de niños con necesidades especiales: introducción al modelo DIR y la terapia Floortime o juego circular. Revista de la Asociación Peruana de Psicoterapia Psicoanalítica de Niños y Adolescentes. No11, 2006. Tomado del sitio electronico: www.icdl.com www.stanleygreenspan.com CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �m Innovación y tecnología Nueva tendencia en la biotecnología □ Rubén Morones Ramírez urante el siglo XXI, la sociedad moderna tendrá importantes retos, entre éstos la búsqueda de soluciones prácticas a problemas que se agudizan con el tiempo. Por ejemplo: la dependencia energética a la extracción de hidrocarburos; el incremento de la contaminación mundial por sustancias tóxicas; el crecimiento de la población mundial que conduce a un desabasto de los ya limitados recursos vitales, como el agua y los alimentos, y los ineficientes sistemas de salud con altos costos imposibles de implementarse mundialmente, debido a las carencias de los países subdesarrollados.1 Basta analizar el origen de los problemas mencionados para saber que el bienestar del planeta y sus habitantes estará fuertemente ligado al desarrollo y a la aplicación de los fundamentos de las ciencias biológicas y del medio ambiente. Por lo tanto, urge impulsar las disciplinas biotecnológicas en países con economías emergentes y en desarrollo, ya que éstas serán los pilares del desarrollo tecnológico. Este artículo se enfoca en tres aspectos básicos: a) el impacto que ha tenido el desarrollo de disciplinas que incorporan la ingenie- D CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 299 �NUEVA TENDENCIA EN LA BIOTECNOLOGÍA Biología de Sistemas Ingeniería Biomédica NanoBlotecnologla ría a las ciencias biológicas (ingenierización de la biología) en los países pioneros del primer mundo; b) los avances de estas disciplinas en las economías emergentes como la de México; c) lo que se recomienda para el futuro. Ingenierización de la biología El conocimiento alcanzado por las ciencias biológicas permite comprender y descubrir aspectos fundamentales de la medicina2,3 y la genética.4 También ha identificado los actores principales en trayectorias de diversos procesos biológicos que distintos organismos usan para sustentar su vida. A su vez, en los últimos cincuenta años de intensa investigación en el área de la biología molecular ha descifrado muchos misterios sobre los orígenes de la vida, que por mucho tiempo tuvieron un componente místico.5,7 Estos avances han servido como referencia para comprender la complejidad de la biología, y para darse cuenta de que es el momento indicado para que esta ciencia reciba una dosis de conceptualización y cuantificación que la transforme en una ciencia ri- 300 Biología Computacional gurosa y predecible, por medio de la informática y el desarrollo de modelos. Esta parte le corresponde a la ingeniería, disciplina dedicada a la creación de tecnología con apoyo en las ciencias básicas, en este caso, las biológicas. Nos encontramos en un momento que, de acuerdo con la historia, conduce a una revolución tecnológica: se ha acumulado un conjunto de conocimientos fundamentales en las ramas de las ciencias biológicas, el cual conforma una caja de herramientas con la que las ramas de la ingeniería pueden crear tecnología. El siglo XXI vislumbra el repunte de una revolución verde o biotecnológica, en la que se vuelve a la biología para aprender de los procesos y sistemas vivos, con millones de años de evolución.1 La revolución verde Durante los últimos años, se ha generado una gran expectación sobre el gran salto tecnológico que se dará al aplicar los principios de la ingeniería a procesos biológicos, el fenómeno ha recibido el nombre de revolución verde. Conse- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �RUBÉN MORONES RAMÍREZ -· A) cuentemente, instituciones que han liderado las revoluciones tecnológicas de los últimos años, como el Massachusetts Institute of Technology (MIT), Harvard University, Boston University, University of California at Berkley y Oxford University, han estimulado la creación de nuevas disciplinas biotecnológicas: la ingeniería genética, la ingeniería biomédica, la nanobiotecnología, la ingeniería del metabolismo, la biología de sistemas, la biología computacional y la biología sintética (figura 1). Estas instituciones pioneras pronostican y apuestan a que estas nuevas disciplinas conseguirán logros sin precedente, como crear seres vivos al estilo diseñador (con características deseadas y controladas), y resolver la problemática energética, la médica y del desabasto global de alimentos.8 Origen y despegue de la biotecnología La biotecnología se remonta al 8000 A.C., con el descubrimiento fortuito del proceso de fermentación por parte de la civilización egipcia, al tratar de producir alimentos como el vino y el queso.9 Pero sólo hasta la Segunda Guerra Mundial, en Alemania, comenzó el estudio a detalle del proceso de fermentación para producir cerveza, el cual se controló a CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 B) gran escala. Este estudio también desplazó la fabricación de queso, que antes se producía en pequeñas granjas, en grandes reactores biológicos, para abastecer a la creciente población. Posteriormente, el primer logro en el área de la medicina se dio a mediados de los años cuarenta, al producir masivamente el primer antibiótico: la penicilina (figura 2a).10 Los años 1953 y 1973 fueron clave en la transformación de la biotecnología, ya que se dieron dos grandes descubrimientos: 1) Watson y Crick logran caracterizar la estructura del ácido desoxirribonucleico (ADN), molécula que contiene toda la información en código capaz de producir un ser vivo (figura 2b); 2) veinte años después, Cohen y Boyer inventan la técnica del ADN recombinante, la cual permite intercambiar pedazos de ADN entre distintos organismos.4,11 Estos descubrimientos le dan vida a la ingeniería genética y, como consecuencia, generan optimismo y una gran euforia alrededor de la biotecnología, y surgen en la comunidad científica cuatro ambiciosos objetivos: 1) desarrollar medicamentos y terapias con microorganismos recombinantes; 2) desarrollar terapias genéticas que curen enfermedades genéticas, por medio de la incorporación de "parches" en el ADN defectuoso del paciente; 3) desarrollar productos de 301 �NUEVA TENDENCIA EN LA BIOTECNOLOGÍA cosecha que fijen nitrógeno en el suelo para dejar de depender de fertilizantes tóxicos; 4) desarrollar y diseñar sistemas vivos que ejecuten una función deseada. Estos objetivos estuvieron enfocados a los problemas que se mencionan al inicio de este artículo, y han sido la columna vertebral de la intensa investigación en biotecnología en los últimos 35 años.12 Aprendiendo de la naturaleza para romper paradigmas En la actualidad, las disciplinas biotecnológicas han logrado el primer objetivo: desarrollar microorganismos recombinantes con la información genética que permite a una planta o un animal producir una molécula biológica deseada. Esto condujo a la producción en masa de moléculas biológicas, por medio de la simple optimización de un proceso de fermentación. Algo que anteriormente involucraba costosos y complejos procesos.4,11 Algunos ejemplos de moléculas biológicas producidas por el proceso de fermentación son: la insulina humana (para pacientes diabéticos), el ácido artemisinina (medicamento para la malaria) y el precursor del taxol (medicamento altamente eficiente para combatir el cáncer). Adicionalmente, la biotecnología ha permitido desarrollar semillas transgénicas, las cuales son de frutas y verduras que presentan cambios genéticos para obtener inmunidad o resistencia a las inclemencias del clima, a las plagas (como muestra la figura 2c, el caso del maíz transgénico en México resistente al gusano cogollero), e inclusive sequías y limitación de nutrientes. Éstas han permitido desarrollar la agricultura en países como Estados Unidos y México.12 Ingeniería Computacional Bioingeniería Redes de Computadoras I I Redes Celulares , ,.<·¡·)' \ \ { ' 1\ ' Computadoras '' ',....... __ _ Módulos (Chips) I I I I ," ., Módulos (Trayectorias Biológicas . ,, ........,, ,.,....,e9. Proteína ' \ 1 \ '' 1 \ 1 1 1 \ Células Capacitar ''', ', Transistor / ' ',' ......... ______ ,,," ., 302 , Componentes Estandarizados Enzima -~~ \ 1 Gen, Componentes Estandarizados CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �RUBÉN MORONES RAMÍREZ Sin embargo, los otros tres objetivos planteados hace 35 años no se han alcanzado. James Collins, Jay Keasling, Craig Venter y Drew Endy son algunos de los líderes actuales en distintas áreas de la bioingeniería. Ellos, junto con otros, han propuesto que para lograr estas metas, la bioingeniería debe alcanzar un punto de maduración en el que sea posible crear sistemas jerárquicos y complejos a partir de partes estandarizadas. Es decir, que la bioingeniería sea análoga a otras ingenierías, como la eléctrica, que en la actualidad coadyuva en la construcción de una computadora a partir de chips, procesadores, etc., es algo trivial. Por lo tanto, se busca que en el futuro, la bioingeniería, por ejemplo, sea capaz de ensamblar, a partir de aminoácidos, bases proteínicas, genes sintéticos, circuitos y células, un microorganismo unicelular que produzca alcohol a partir de agua, bióxido de carbono y luz.12,14 Drew Endy, como parte de su legado académico, creó el ambicioso proyecto BioBrick, con el cual se dio uno de los CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 pasos más importantes en esta dirección. BioBrick es una organización no gubernamental, sin fines de lucro, cuyo objetivo es construir un almacén de partes biológicas estandarizadas, con libre acceso al mundo académico. Registra partes biológicas, como: factores de transcripción, enzimas, sitios de conjugación de ribosomas, etc. (lo que correspondería al hardware, si lo comparamos con una computadora) y también pedazos de ADN sintético, desarrollados para codificar funciones básicas biológicas (el equivalente al software, que da instrucciones adecuadas en el mismo ejemplo). La meta final es tener un inventario de piezas y códigos para ensamblar máquinas biológicas tan fácil como jugar al famoso juego de LEGO (figura 4).12 Uno de los trabajos pioneros en el diseño de partes estandarizadas se desarrolló en Boston University, en el laboratorio de James Collins. Ahí se construyó la primera bacteria (E. coli) que actuaba como un interruptor y memoria biológica. Esto generó un auge en la construcción de posibles circuitos biológicos, y catalizó el desarrollo de distintas partes biológicas estandarizadas.15 En la Universidad de Harvard, el laboratorio de Jay Keasling construyó, a partir de partes estandarizadas, una trayectoria biológica en la levadura, produjo ácido artemisinina, a bajo costo, para combatir la malaria. Esto significó un gran paso para la bioingeniería, ya que el trabajo emula la construcción de una planta química (microorganismo), con tuberías (código genético o ADN), reactores (ribosomas) y purificadores (membrana celular).16 Estos desarrollos tecnológicos, entre otros, han generado gran optimismo, y se cree que para 2035 se logrará la mayoría de los objetivos planteados a la biotecnología hace 35 años. El futuro pinta muy bien, pero es responsabilidad de las economías emergentes, como México y el famoso bloque BRIMCK (Brasil, Rusia, India, México, China y Corea), avanzar a la par de las potencias mundiales. México y Latinoamérica no deben quedarse atrás, como en la era de la electrónica, en la que nos superaron los asiáticos, que sí despertaron al llamado. 303 m �NUEVA TENDENCIA EN LA BIOTECNOLOGÍA gresar y mejorar el campo de sus países. Otro ejemplo, en los años sesenta se fundó el Instituto de Higiene y Virología, lo cual le permitió a México ser, en los siguientes 30 años, un país autosuficiente A) B) en producción de vacunas y líder mundial de exportaciones Mundo en gasto Mundo en número de las mismas. En la actualien investigación de patentes dad, México está entre los primeros diez países productores de semillas transgénicas, catalogadas como el minipetróleo de la biotecnología.13 D) C) Sin embargo, por razones inexplicables, México ha descuidado el impulso y la aplicación de fondos a las áreas bioBioingeniería en México y en las economías emergentes tecnológicas, y ha perdido lentamente liderazgo y ventaja sobre otros países. Los síntomas de este descuido son eviBasta analizar los mapas de la figura 5, para darse cuenta dentes. Por un lado, hemos perdido la autosuficiencia en de la evidente correlación entre un alto nivel de vida y los maíz y trigo. Adicionalmente, en el momento de escribir esfactores educativos, como el presupuesto que la industria tas líneas, se presenta en México el problema del nuevo destina a investigación y desarrollo y a publicaciones cientívirus porcino que ha puesto en evidencia la incompetencia ficas. Este fenómeno, a su vez, se puede extrapolar al desade los laboratorios e instituciones mexicanas para descifrar rrollo de la biotecnología, de ahí la importancia del impulso a el genoma de este nuevo virus que atenta contra la salud de estas disciplinas. Un punto a destacar es el papel protagónico la sociedad mexicana. A su vez, el desconocimiento del geque tuvo México en el desarrollo de la biotecnología en el noma viral imposibilita la formulación de una vacuna, que pasado. significaría la forma más eficiente de prevención contra este Durante los años cincuenta, con apoyo de la Fundación padecimiento. El país se encuentra, una vez más en su hisRockefeller, se crearon varios centros de investigación enfotoria, esperanzado en la investigación realizada en laboracados a mejorar el campo mexicano, utilizando la ingeniería torios foráneos. genética, como el caso del Centro Internacional de MejoraMéxico cuenta con grandes institutos de educación, límiento de Maíz y Trigo. Esto permitió a México, en 1956, por deres en Latinoamérica en el número de estudiantes que primera vez en su historia, ser un país autosuficiente y excursan carreras biotecnológicas. Inclusive cuenta con las portador de maíz y trigo. México se convirtió en un ejemplo únicas instituciones latinoamericanas que ofrecen las carrepara países como Japón, Pakistán e India, cuyos científicos ras de ingeniería biológica, ingeniería genética e ingeniería venían a entrenarse a las instituciones mexicanas para rebiomédica: la Universidad Autónoma Metropolitana, el Ins- Mundo en producto interno bruto 304 Mundo en publicaciones científicas CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �RUBÉN MORONES RAMÍREZ tituto Politécnico Nacional y la Universidad Nacional Autónoma de México, y las instituciones de educación privada, como el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey y la Universidad Iberoamericana.17,18 Recomendaciones Un fenómeno interesante, en la sociedad contemporánea, ha sido observado por instituciones educativas de Estados Unidos y la Unión Europea, y es importante que México lo aproveche para impulsar el estudio de las ramas ingenieriles en sus jóvenes. Este fenómeno consiste en la fascinación que siente la juventud por la ingeniería (no tanto por la ciencia), debido a que, con frecuencia, el papel protagónico y de súper héroe, en los medios de entretenimiento (juegos cibernéticos y películas), lo tienen personajes que manejan y crean artefactos de alta tecnología. De ahí se deriva probablemente el auge mundial que ha tenido la competencia para estudiantes de preparatoria y universidad iGEM (competencia para crear una máquina genéticamente ingenierizada).19 Es, por lo tanto, buen momento para promover las carreras de ingeniería biotecnológicas. Adicionalmente, la creación y desarrollo de proyectos de vanguardia en las áreas biotecnológicas se basará en el énfasis con que se motive a los ingenieros en las áreas biológicas. Eso sucederá en la medida en que mayor cantidad de universidades e instituciones educativas ofrezcan estas carreras a los recién egresados de preparatoria. Se deberán crear más instituciones de primer nivel, como las que se encuentran en los nuevos parques científico-tecnológicos de Querétaro y Monterrey. Entre los objetivos de estas instituciones debe estar la creación de programas interdisciplinarios que desarrollen proyectos que apliquen los principios de la ingeniería a sistemas biológicos. Asimismo, es imposible omitir en este artículo, como ya se mencionó, la pandemia que enfrentó México, y el mundo, la cual afectó lo más preciado de un país: la salud y bienestar de sus habitantes. Esperemos que sea una llamada para reconocer, de una vez por todas, la importancia de la inver- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 sión en el desarrollo tecnológico y en la educación de los habitantes de un país. Cuando esto se reconozca, los problemas sociales que enfrentan las economías emergentes: inseguridad, pobreza, corrupción, hambre e instituciones de salud incompetentes, se verán reducidos considerablemente. Referencias 1. M. Fumento, BioEvolution: How Biotechnology is Changing Our World, ed. F. Series. 2003, San Francisco: Encounter Books. 2. O.V. Salata, Applications of Nanoparticles in Biology and Medicine, Journal of nanobiotechnology, 2004. 2, 3. 3. R. Langer and D.A. Tirrell, Designing Materials for Biology and Medicine, Nature, 2004. 428, 487-492. 4. S.Y. Lee, H.U. Kim, J.H. Park, J.M. Park, and T.Y. Kim, Metabolic engineering of microorganisms: general strategies and drug production, Drug Discovery Today, 2009. 14, 78-88. 5. P. Ball, Synthetic biology for nanotechnology, Nanotechnology, 2005. 16, R1-R8. 6. Moore, A day of systems and synthetic biology for nonexperts Reflections on day 1 of the EMBL/EMBO joint conference on Science and Society, Bioessays, 2009. 31, 119-124. 7. Moya, R. Gil, A. Latorre, J. Pereto, M.P. Garcillan-Barcia, and F. de la Cruz, Toward minimal bacterial cells: evolution vs. design, Fems Microbiology Reviews, 2009. 33, 225235. 8. J. Pleiss, The promise of synthetic biology, Applied Microbiology and Biotechnology, 2006. 73, 735-739. 9. W. Hindsley, Ancient Civilizations. 1979: Taylor and Francis. 10. E. Chain, History of the Development of Penicillin, Abstracts of Papers of the American Chemical Society, 197943-43. 11. K.L.J. Prather and C.H. Martin, De novo biosynthetic pathways: rational design of microbial chemical factories, 305 11 �NUEVA TENDENCIA EN LA BIOTECNOLOGÍA Current Opinion in Biotechnology, 2008. 19, 468-474. 12. D. Endy, Foundations for engineering biology, Nature, 2005. 438, 449-453. 13. L.D. Possani, The past, present, and future of biotechnology in Mexico, Nature Biotechnology, 2003. 21, 582-583. 14. D. Baker, B.F. Group, G. Church, J. Collins, D. Endy, J. Jacobson, J. Keasling, P. Modrich, C. Smolke, and R. Weiss, Engineering life: Building a fab for biology, Scientific American, 2006. 294, 44-51. 15. T.S. Gardner, C.R. Cantor, and J.J. Collins, Construction of a genetic toggle switch in Escherichia coli, Nature, 2000. 403, 339-342. m 306 16. D.K. Ro, E.M. Paradise, M. Ouellet, K.J. Fisher, K.L. Newman, J.M. Ndungu, K.A. Ho, R.A. Eachus, T.S. Ham, J. Kirby, M.C.Y. Chang, S.T. Withers, Y. Shiba, R. Sarpong, and J.D. Keasling, Production of the antimalarial drug precursor artemisinic acid in engineered yeast, Nature, 2006. 440, 940-943. 17. J. Amayra Caro. La biotecnología en Latinoamérica, Farmespana Industrial, 2006. 18. R. Allende, D. Morales, G. Avendano, and S. Chabert, Biomedical engineering undergraduate education in Latin America, Journal of Physics: Conference Series, 2007. 90. 19. E. Check, Designs on life, Nature, 2005. 438, 417-418. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �m Bitácora □ Eduardo Estrada Terremotos y cambio climático Paul J. Crutzen, químico holandés y Premio Nobel de Química de 1995, el cual le fue otorgado por sus investigaciones sobre el ozono en la atmósfera, propuso denominar a la era geológica actual como del Antropoceno. Según Crutzen, el Antropoceno es el periodo en el que la Tierra sufre graves cambios climáticos por causa de la actividad humana. En relación a esto, las conclusiones obtenidas por un grupo de científicos reunidos en 2009, en la conferencia sobre la "Influencia del clima sobre fallas geológicas y geomorfológicas", son preocupantes, al anunciar que los cambios climáticos como el calentamiento global podrían desencadenar terremotos, erupciones volcánicas y aludes, debido a que el equilibrio del planeta es volátil y sensible a los más ligeros cambios en el clima. Bill MacGuire, del University College London (UCL), institución que organizó la conferencia, advirtió que no se necesitan grandes cambios en el ambiente para estimular una respuesta de gran efecto en la corteza terrestre. Bastaría con que los cambios fueran leves para provocar erupciones volcánicas, terremotos y tsunamis, debido al delicado equilibrio geológico del planeta. En dicha conferencia se destacó la importancia de los océanos y de las grandes masas de agua, como los icebergs y los lagos, donde cambios sutiles en el nivel del mar pueden afectar los patrones de sismicidad, o en la cuenca del Pacífico Este, una de las zonas de placas tectónicas de más rápido desplazamiento. Los científicos ponen como ejemplo la corriente del Niño, que suele elevar el nivel del mar unas decenas de centíme- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 tros y en la que un peso extra del agua pudiera incrementar la presión de los fluidos en los poros de las rocas del lecho marino. Esto sería suficiente para incidir en la fricción que mantiene los lechos de roca en su lugar, facilitando los deslizamientos de dichas placas. Lo que deja como tarea para los científicos el investigar si existe alguna relación de sincronicidad entre esta corriente y los frecuentes terremotos que ocurren en el área. Como vemos, todo se reduce a un problema de presión, en el cual el calentamiento puede desencadenar terremotos generados por inundaciones, las cuales a su vez provocan movimientos de grandes masas de agua sobre la superficie terrestre al derretir los glaciares desencadenando, incluso, fenómenos locales como los llamados "terremotos glaciares", que suelen presentarse en Alaska, Groenlandia y en los Polos, como consecuencia del derretimiento de los casquetes que inciden, también, en la elevación del nivel de los mares. La conclusión a la que llegaron los científicos reunidos en la conferencia mencionada es que a medida que cambia 307 �BITÁCORA el clima, aumenta la probabilidad de más desastres naturales, siendo su frecuencia solamente un problema estadístico, aunque aclaran que nunca se podrá atribuir al cambio climático a éste o aquel desastre natural en particular. Sin embargo, al ritmo en que actualmente se están suscitando estas transformaciones inducidas por la actividad del hombre, entre las que destaca el calentamiento global provocado por la quema irracional de combustibles fósiles, en unos pocos cientos de años más, la era Antropozoica llegará a su fin, al ser borrado el ser humano de la faz de la Tierra víctima de los desastres naturales por él mismo provocados, directa o indirectamente, o bien, los pocos sobrevivientes que queden, estarán nuevamente viviendo en la edad de piedra. Aunque no es sano adoptar posturas apocalípticas, ya es hora de que la razón se imponga y se dejen a un lado los intereses de unos cuantos, y seamos capaces de revertir estos hechos causados por el uso exagerado de las emisiones del dióxido de carbono, a través de la explotación de fuentes de energía renovables y que no afecten nuestro entorno. Más información en: www.cambio-climatico.com/ Y en: www.veoverde.com/ www.conuestroperu.com/ Resurge el diseño inteligente Craig Venter, cuyo primer hito científico fue descifrar completamente la secuencia del ácido desoxirribonucleico del ser humano, la ha vuelto a hacer. En un artículo publicado en mayo en la revista Science, Venter y su equipo de colaboradores han anunciado haber creado vida artificial o sintética. En dicho artículo, los científicos describen cómo insertaron un cromosoma artificial completo de la bacteria Mycoplasma mycoides en una célula receptora de Mycoplasma capricolum. Lograron, de esta manera, la creación de un nuevo ser capaz de replicarse a sí mismo y al cual se le ha denominado en honor a su creador: Mycoplasma mycoides JCVI-syn1.0. 308 Por primera vez, mediante una combinación de síntesis enzimática in vitro y recombinación in vivo en levadura y en E. coli, se ha obtenido como resultado la reescritura del genoma de la M. mycoides, con algunas ligeras variaciones. También, es la primera vez que una forma de vida ha sido creada con un ADN elaborado a través de un software, logrando, incluso, multiplicarse, por lo que algunos científicos opinan que podría considerarse como el surgimiento de una nueva especie. Aunque no es la primera vez que Venter y sus colaboradores han logrado sintetizar ADN. En 2003 ya habían reproducido artificialmente el cromosoma de un virus que infecta bacterias, y en 2008 el de una bacteria, pero no funcionaron. Sin embargo, aunque el proceso a través del cual se ha logrado el diseño, la síntesis, el ensamblaje y el trasplante de cromosomas, le da un gran jalón a las ciencias de la vida, se está aún muy lejos de la verdadera creación de vida a partir de cero. Porque no se trata de la síntesis de una célula completa, dado que ni el citoplasma ni la membrana de la bacteria se han elaborado artificialmente. Sin embargo, por el momento no es tan relevante si se ha creado vida artificial en el laboratorio o no, sino de las repercusiones que este "diseño inteligente" de la vida tendrá para la humanidad, porque este hallazgo, al igual que otros, dependerá del futuro uso que se le dé, pues podrá usarse tanto para crear cé- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �EDUARDO ESTRADA lulas madre y curar enfermedades, como para el desarrollo de armas biológicas, según declara el propio Venter. Más información en: bioxano.worpress.com/ y en: ingenieriagenetica.suite101.net/ Tomates para lámparas Los tomates (Lycopersicom esculentum), esos frutos rollizos y nutritivos que adornan innumerables platillos y ensaladas, y que se han vuelto indispensables en la dieta del ser humano, tienen su origen en la región andina que se extiende desde el sur de Colombia hasta al norte de Chile, aunque hay indicios de que fue en México donde se domesticó. Durante el siglo XVI se consumían en este país tomates de distintas formas, tamaños y colores (rojos y amarillos). Para entonces ya habían sido llevados a España e Italia, donde servían como alimento, mientras en el resto de Europa sólo eran utilizados en la farmacopea, dándoseles solamente este uso, hasta comienzos del siglo XIX. Posteriormente, los españoles y portugueses lo difundieron por Medio Oriente, África y Asia. De Europa se difundió a Estados Unidos y Canadá. El tomate contiene ciertos elementos como el licopeno que ayuda a desintoxicar el organismo, previniendo la aparición de ciertas enfermedades relacionadas con la edad. El licopeno da la coloración rojiza al tomate, y su consumo ayuda en la prevención del cáncer. Otro elemento que posee el tomate es el glutatión, con propiedades antioxidantes, el cual colabora en la eliminación de los radicales libres, responsables de la aparición de enfermedades degenerativas. Pero, últimamente, en Israel se le ha dado al tomate un uso inusitado, sin relación con las propiedades nutricias de este fruto: una lámpara que ilumina gracias a su acidez. Una estudiante de diseño, Sigal Shapiro, dio a luz a la original lámpara-tomatera. Su método de elaboración es bastante sencillo: una docena de tomates a modo de baterías, que proporcionan energía a una pequeña lámpara recubierta en oro para lograr una óptima conducción. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 La lámpara, presentada en la feria de diseño mobiliario celebrada en Milán, en abril, recoge la energía de los tomates a los que se les han introducido unas barras de zinc y cobre, las cuales producen una reacción química favorecida por la acidez del fruto (el tomate, en promedio, contiene un PH=4). El proyecto demuestra que con un LED, un diodo emisor de luz que no necesita gran cantidad de energía, dos kilos de tomate y un poco de ingenio y creatividad desinteresados, resulta sencillo resolver los problemas cotidianos de energía actualmente acuciantes. Más información en: energiainovativa.blogspot.com/ y en: www.botanical-online.com/ 309 m �AL PIE DE LA LETRA El Dr. Jeannot Stern en la historia de la UANL Tópicos selectos de botánica 4. IV Jornada de actividades botánicas “Dr. Jeannot Stern Stern” Fortunato Garza Ocañas, Jorge Marroquín de la Fuente , (Rahim Foroughbahch, editor) CiENCiAUANL México, 2009 El Dr. Jeannot Stern Stern llegó a Monterrey, en 1944, contratado por la Universidad de Nuevo León, para desempeñarse en su recién creado Instituto de Investigaciones Científicas, a cargo, desde sus inicios, del Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, manifiesta Jorge Marroquín de la Fuente en el libro Tópicos selectos de botánica 4. IV Jornada de actividades botánicas "Dr. Jeannot Stern Stern”, el cual es un pretexto para mostrar los orígenes de facultades de la UANL tan importantes como Ciencias Químicas, Ciencias Biológicas y Ciencias Forestales. El libro, editado por el científico Rahim Foroughbahch, recopila artículos tan significativos como "Panorama de la ciencia en investigación de la UNL: fundación del Instituto de Investigaciones Científicas", de Fortunato Garza Ocañas y el propio Jorge S. Marroquín; mismo tema que aborda el legendario Dr. Eduardo Aguirre Pequeño. Asimismo, el Dr. Jeannot Stern Stern es incluido en el volumen con sus artículos "Estudios del suelo: suelo I", "El suelo II", "El suelo III A", "El suelo III B", "El suelo: el agua", "El suelo: el aire". Los artículos "Fundación de la Facul- 310 tad de Agronomía" y "Consideraciones sobre la fundación de la Escuela de Agronomía", entre otros, se suman a la historia de la UANL, signados en los artículos de un medio de comunicación tan fundamental como el periódico Vida Universitaria, de nuestra alma máter. El escritor Alfonso Reyes y el legendario José Eleuterio González, "Gonzalitos", desfilan por estos Tópicos selectos de Botánica 4, para que el contexto científico se enriquezca con el calor de estos humanistas que han dejado huella y testimonio de la grandeza que adquirió Nuevo León con la fundación de su máxima casa de estudios, suceso en el que mucho tuvo que ver el expresidente de la república mexicana, don Adolfo Ruiz Cortines, sabedor de que una sociedad sólo avanza en la medida que apuesta a la educación de sus habitantes. Al final, la meta es una sola: dar a conocer tópicos acerca de los orígenes, la historia y la labor cultural y educativa de la Universidad Autónoma de Nuevo León. (Zacarías Jiménez) Larga vida al libro Bibliografía universitaria Jorge Pedraza Salinas UANL México, 2009 Leer es saber. Así de lapidario resulta el resumen que se puede hacer de Bibliografía universitaria, de Jorge Pedraza Salinas, libro que reúne más de 6 mil registros de la basta obra que ha publicado la Universidad Autónoma de Nuevo León, con una nómina que abarca desde autores de casa, los celebres universitarios: José Eleuterio González, Eduardo Aguirre Pequeño, Alfonso Reyes, Raúl Rangel Frías, José Alvarado y un largo etcétera, así como escritores de gran relevancia nacional e internacional. Asimismo, esta bibliografía comprende los regis- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �ZACARÍAS JIMÉNEZ, LUIS ENRIQUE GÓMEZ tros de obras cuya temática es muy variada, pues comprende todos los aspectos del conocimiento humano, tanto en la educación como el arte, la ciencia y la cultura. A lo largo de la historia se ha considerado el libro, en todas sus facetas, como herramienta de difusión de ideas y conocimientos, de ahí que la visión de Pedraza Salinas resulte en una publicación que sirve como "fuente básica para posteriores estudios del acervo bibliográfico de la máxima casa de estudios nuevoleonesa", pero no sólo eso, se trata de una obra cuyos alcances van más allá de servir como mero referente, pues no obstante compendiar la información de los textos publicados directamente por la institución universitaria, cuya "tarea editorial ha tenido como propósito fomentar la lectura, acercar a los lectores al libro universitario y aumentar la demanda bibliográfica de la comunidad", también consigna los trabajos de destacados intelectuales acerca de la institución en cuestión, así como los libros publicados por los más connotados universitarios egresados de esta casa de estudios, rescatando del olvido títulos que de otra forma estarían condenados al polvo eterno. Y sí, este libro es básicamente una especie de rescate de muchas obras que han permanecido en la sombra, suspendidas en los recovecos de la memoria, pues además de "dar a conocer la amplia producción de la UANL", busca, lo que es todavía más importante para los que dedicamos nuestra vida a los libros, "promover su conocimiento y su lectura entre los estudiantes, los maestros y el público en general", algo muy loable en estas épocas de tecnología. (Luis E. Gómez) La tragedia anunciada del agua Agua para todos. Michel Camdessus, Bertrand Badré, Ivan Chèret y Pierre-Frèdéric Tèniére-Buchot (Traducción de Leticia Hülsz Picone) Fondo de Cultura Económica México, 2006 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 Para cada cuatro habitantes del planeta, es decir, para 1200 millones de seres humanos, el acceso al agua potable todavía es un sueño que dista varios kilómetros, manifiestan los autores Michel Camdessus, Bertrand Badré, Ivan Chèret y Pierre-Frèdéric Tèniére-Buchot, en su libro Agua para todos. Agregan que dos de cada cinco, es decir, 2500 millones de seres humanos, no tienen acceso a un saneamiento ni siquiera rudimentario. Los autores son contundentes en sus puntos de vista acerca de un problema que agobia a grandes partes del planeta, incluso a las grandes capitales del mundo; sin ir más lejos, el Distrito Federal, en la Ciudad de México. Los argumentos son claros y perturbadores, invitan a reflexionar sobre de un problema que nos concierne a todos, con la misma intensidad que la sed. Afirman los autores: "Cuando proclamamos que el agua es vida y permitimos que les falte a tantos de nuestros contemporáneos, nos mentimos a nosotros mismos. Proporcionarles agua es, antes que nada, un imperativo moral". Los autores no son optimistas con respecto a la problemática que representa que millones de personas carezcan de agua suficiente, y comparan la situación con callejones sin salida. "La fraternidad", afirman, "no es asunto de letreros de ayuntamiento o de Declaración Universal: debe traducirse en actos. Pero este punto muerto humano y moral no es más que el primero de una larga lista de callejones sin salida que, unidos, forman el muro contra el cual nos estrellamos". Son categóricos al manifestar que el segundo callejón sin salida es el agrícola. "La carrera por la producción y los rendimientos sólo es sostenible si reconocemos que sólo estamos en la Tierra por tiempo determinado", afirman. "Ya se ha llegado a los límites: los lechos se agotan, la contaminación de los desperdicios crece y las incitaciones y presiones financieras son muy débiles por no decir nulas". Aunque el libro invita a la reflexión, no está ausente la alusión a la tragedia, y los autores llegan a manifestar: "Al aumentar en un tercio la población mundial, la cantidad de metros cúbicos por habitante disminuirá automáticamente, de aquí al 2025". Vale indagar nuestro destino en la enseñanza de este verídico, aunque perturbador libro. (Zacarías Jiménez) 311 �AL PIE DE LA LETRA Bajo la luz de otro cielo UANL: nuestros estudiantes por el mundo Emma Melchor Rodríguez CiENCiAUANL México, 2009 Sin duda alguna, en estos tiempos de globalización, el intercambio académico o estudiantil resulta una gran oportunidad de conocimiento y formación profesional para aquellos estudiantes universitarios que se aventuran a conocer otras latitudes, otras culturas, y, sobre todo, a poner en práctica su conocimiento bajo el enfoque de costumbres y circunstancias muy diferentes a las que podrían tener en su país de origen. Estudiar en el exterior significa un gran crecimiento a nivel personal y profesional. Realizar un viaje a otro país, conocer otras culturas y estudiar una lengua extranjera en su propio contexto es una oportunidad única que, cada vez con más frecuencia, se les presenta tanto a estudiantes como a docentes. 312 UANL: nuestros estudiantes por el mundo, es una compilación, realizada por Emma Melchor Rodríguez, de las experiencias de varios estudiantes de la Universidad Autónoma de Nuevo León durante su estancia en otros países, como parte del programa de intercambio estudiantil que esta institución educativa mantiene con casas de estudio alrededor de todo el mundo. En alrededor de 140 páginas se compilan las palabras de más de 20 jóvenes que tuvieron experiencias en países como Francia, Alemania, Estados Unidos, etc., los cuales narran desde sentimientos, logros, dificultades, hasta anécdotas, pasando por el aprendizaje y los resultados que les dejó el viaje y su estancia en las instituciones de educación superior de los países donde estuvieron. Libro ameno y enriquecedor sin lugar a dudas, pues nos regala un recuento vivencial en el que encontramos la expresión de estudiantes de intercambio académico que nos relatan sus vivencias, con todos sus matices y con las lecciones de vida y moraleja que una experiencia de este tipo puede imprimir en un(a) joven estudiante. (Luis E. Gómez) CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �Urge transformar SNI ransformar al Sistema Nacional de Investigadores (SNI) es una tarea urgente, concluyeron científicos y académicos en el primer congreso de sus miembros. Aseguraron que es necesario modificar los criterios de evaluación, establecer códigos éticos para las comisiones dictaminadoras, garantizar la calidad y no sólo la cantidad de la investigación científica, promover el trabajo en grupos y redes, e incidir con mayor fuerza en la búsqueda de soluciones a los problemas que enfrenta el país. Luego de cuatro días de debates sobre el futuro del SNI, señalaron que no se puede seguir en una carrera de puntos para acceder a un mayor ingreso económico a costa de la docencia y la divulgación científica. Reconocieron que la comunidad académica requiere de mayor interacción con la sociedad, pero también incidir más en la toma de decisiones políticas. Hay una clara insatisfacción de los científicos con la situación actual que enfrenta el país. Se percibe una necesidad histórica de cambiar el modelo de nación y debemos participar, afirmó Juan José Saldaña, coordinador de la comisión de representantes de los investigadores del sistema. Agregó que ya es tiempo de tomarles la palabra a los tomadores de decisiones cuando nos dicen que debemos participar más. En la mesa de conclusiones donde se presentó el balance preliminar de los temas abordados en el primer Congreso de Miembros del SNI, José Antonio de la Peña, director adjunto de desarrollo científico y académico del Conacyt, informó que una de las primeras acciones para consolidar la calidad de la investigación científica es la aplicación de un programa de movilidad de los investigadores. T CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 CiENCiA en breve Destacó que en el encuentro al que asistieron más de 700 científicos de todo el país se reconocieron los logros alcanzados por el SNI, aunque también se expresaron claras inquietudes. Se ha convertido en un sistema de evaluación y no de promoción de la ciencia y de su calidad. Aunque tampoco queda claro qué tipo de ciencia queremos en México. No sabemos bien a dónde vamos. Otra crítica, admitió, es que no se trata de un verdadero sistema nacional de investigadores. Se promueve un perfil homogéneo del científico. Se les mide por igual, sin considerar las áreas del conocimiento ni las dificultades que enfrentan en cada región del país para realizar sus tareas como académicos e investigadores. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) 1CONGRESO DE LOS MÍEMBROS DEL SISTEMA NACIONAL DE INVESTIGADORES SNI se ha convertido en una carrera de puntos Científicos de todo el país señalaron que a 25 años de su creación, el Sistema Nacional de Investigadores (SNI) enfrenta una distorsión perversa en sus objetivos y una crisis en su aplicación. Advirtieron que ni siquiera se han resuelto los problemas de fondo que se intentaron resolver a partir de 1984, frente al deterioro económico de las universidades y la caída del ingreso de los académicos. Durante el primer Congreso de Miembros del SNI -convocado por el Conacyt-, investigadores y docentes afirma- 313 Imagen: www.conacyt.gob.mx m �CIENCIA ron que al ser diseñado como medida de urgencia, debe cuestionarse cuál es la pertinencia de mantenerlo con muy pocos cambios reales, cuando fue un dispositivo aprobado como una acción coyuntural. Sylvie Didou, experta en el sistema de educación superior y profesora del Centro de Investigaciones y Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional (IPN), afirmó que al SNI no sólo se le demanda mayor transparencia en los mecanismos de evaluación del trabajo científico entre pares, también faltan políticas claras para definir el salario real de un académico. En las ponencias magistrales y mesas de debate del encuentro prevalecieron las críticas a un sistema que no garantiza equidad de género, no resuelve los problemas de financiamiento para la ciencia ni toma en cuenta las diferencias en la investigación por disciplinas. Evalúa todas las áreas del conocimiento con los mismos indicadores de calidad, y se aplican criterios cuantificables, como el número de investigaciones y citas científicas publicadas. Además, insistieron, se cuentan las asistencias a congresos, el total de tesis dirigidas de maestría y doctorado, así como el número de alumnos graduados, lo que lleva a una suma interminable de puntos que obligan al investigador a descuidar otras tareas fundamentales, como la docencia, para no perder su nivel de ingreso. Por su parte, René Drucker, coordinador de divulgación científica de la Universidad Nacional Autónoma de México, afirmó que la renovación del SNI debe partir forzosamente de un cambio de la política nacional hacia la ciencia, para hacer de ella la palanca central del desarrollo. Su función no puede quedar acotada a establecer un sistema de evaluación que cuantifique investigaciones y citas publicadas. El SIN, apuntó, fue una excelente estrategia. En su momento profesionalizó la actividad científica en el país, pero ahora es un sistema perverso. A lo único que se dedican los investigadores es a tratar de juntar los puntos necesarios para permanecer en el nivel alcanzado, que representa un ingreso económico considerable en proporción al salario. Consideró que es el momento adecuado para plantear una m 314 EN BREVE modificación, pero no se ha definido qué buscamos de la ciencia para nuestro país. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) El sistema de investigadores descuida la docencia En México, sólo 16.3 por ciento de los académicos de tiempo completo son miembros del Sistema Nacional de Investigadores (SNI). Pese a ello, subsiste una "enorme presión" por no salir del programa ni perder los estímulos económicos que representan hasta 57 por ciento del ingreso promedio mensual de un científico. Con la creación del SNI, señaló Jesús Francisco Galaz, catedrático de la Universidad Autónoma de Baja California, se diversificó la investigación científica, pero también se generaron otros "vicios" que comienzan a ser cada vez más visibles. Agregó que la encuesta nacional "La reconfiguración de la profesión académica en México", realizada entre científicos en el ciclo escolar 2007-2008, reveló que los miembros del SNI son quienes menos horas destinan a la docencia ocho a la semana-, mientras que los profesores que no son parte del sistema tienen un promedio de 14. Si bien quienes participan en el SNI destinan más de 50 por ciento de su tiempo a la investigación, lo que les permite mantener una elevada productividad de artículos y "productos" científicos, la atención directa a los alumnos se ha desplomado. La encuesta levantada entre académicos de más de 80 universidades y centros de investigación, públicos y privados, establece que mientras un profesor con licenciatura que no pertenece al SNI atiende en promedio 118 alumnos durante el año escolar, uno con doctorado y miembro del programa sólo le da seguimiento a 40, pese a que el número de estudiantes es mucho menor en cursos de posgrado. En cuanto al impacto del sistema en el salario de los académicos, Galaz indicó que mientras el ingreso promedio institucional "es prácticamente igual para los investigadores que están dentro o fuera del SNI, al oscilar de 18 a 24 mil CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS pesos mensuales, dependiendo del grado académico alcanzado, la diferencia es pertenecer o no al sistema. Alertó que el "grave problema es que el incentivo del SNI tiene un alto grado de incertidumbre, pues si no se cumple con el puntaje puede salir del programa". Es precisamente este modelo, indicó, lo que obliga a que "muchos investigadores busquen alcanzar un perfil académico único con alta productividad, pero escasa atención a la docencia y la divulgación científica". (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) una de las principales modificaciones que se necesitan discutir es la búsqueda de mejores mecanismos de evaluación de la actividad multidisciplinaria, bajo la premisa de que la evaluación por pares es la virtud y a la vez la debilidad del SNI. (Fuente: Crónica) (Luis E. Gómez) El SNI requiere cambios estructurales y con imaginación No obstante su importancia en el desarrollo de la ciencia, el SNI necesita un cambio estructural para adecuarse a las necesidades actuales del país, señaló José Sarukhán Kermez, exrector de la UNAM. Durante el primer congreso de los miembros del Sistema Nacional de Investigadores, quien fuera presidente de la Academia Mexicana de la Investigación Científica cuando se fundó el SNI, hace 25 años, y uno de los principales gestores de éste, añadió que antes y después de su creación hubo cambios importantes en la vida académica y de las instituciones, pero no hay duda de que la institución ha representado un salto cualitativo y cuantitativo en la historia del país. Por su parte, Jorge Flores Valdés, coordinador del Consejo Consultivo de Ciencias de la Presidencia de la República, recordó que antes de 1950 prácticamente no existía ciencia profesional en el país, e incluso después de la creación del Conacyt seguía siendo pequeña y sin financiamiento de proyectos de investigación en instituciones públicas como en las universidades, pero el SNI significó un cambio. El científico recordó que la historia del SNI se ha caracterizado más por ser "empujada" por la misma academia que "jalada" por las instituciones, principalmente del mismo Poder Ejecutivo. El cambio, dijo, debe venir desde adentro. A esta creatividad por parte de la comunidad se refirió también Sarukhán, quien añadió que debe ir encaminada a organizar la ciencia nacional a largo plazo. Por otra parte, refirió que CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 Se debe difundir concepto Sociedad del Conocimiento El gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina de la Cruz, y el director general del Conacyt, Juan Carlos Romero Hicks, estuvieron presentes en el Foro Estatal de Ciencia, Tecnología e Innovación: Fondo Mixto y Estímulo a la Innovación, en donde coincidieron al señalar que la innovación y la sociedad del conocimiento ofrecen alternativas para afrontar los retos y oportunidades que trae consigo la globalización económica. En las instalaciones del Parque de Investigación e Innovación Tecnológica (PIIT) de Monterrey, el titular del Consejo reconoció el esfuerzo conjunto que la academia, el sector empresarial y el gobierno del estado han hecho para que la entidad, desde la creación de los Fondos Mixtos, fuera la que más recursos ha invertido en dicho instrumento (alrededor de 697 millones de pesos), lo que ha permitido ampliar, con el paso de los años, la infraestructura científica y tecnológica de Nuevo León. Romero Hicks comentó que el progreso se caracteriza por el valor agregado, mismo que se obtiene con la innova- 315 �CIENCIA ción, un concepto que implica "no solamente imitar y adaptar lo que otros piensan, sino pensar lo que nadie ha pensado". Por su parte, Rodrigo Medina señaló que para impulsar de manera definitiva la sociedad del conocimiento no basta con que sólo la comunidad científica, los empresarios y gobiernos comprendan y reconozcan la trascendencia del concepto, sino que éste debe socializarse, llevarse al grueso de la población, pues en muchas comunidades no saben de lo que se trata ni cómo ingresar a ella. La tarea de difundir entre la población los beneficios de la sociedad del conocimiento no debe postergarse, agregó el gobernador, pese a la existencia de otros graves problemas, como el combate a la pobreza. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Descentralizan Programa de Estímulos a la Innovación Con la finalidad de descentralizar los Programas de Estímulo a la Innovación, el Conacyt firmó un convenio de colaboración que canalizará cinco millones de pesos a la Red Nacional de Consejos y Organismos Estatales de Ciencia y Tecnología (Rednacecyt), para que ésta coadyuve en la organización, ejecución y mejora de dichos programas. Los PEI buscan incentivar la inversión en investigación y desarrollo tecnológico mediante el otorgamiento de estímulos económicos complementarios a las empresas que realicen actividades de IDT, a través de sus tres modalidades: Innovación Tecnológica para la Competitividad (Innovatec), Innovación Tecnológica de Alto Valor Agregado (Innovapyme), e Innovación en Tecnologías Precursoras (Proinnova). 316 EN BREVE Con la suscripción de este convenio se potenciará el desarrollo y consolidación del Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación, fortaleciendo los aspectos regionales que atiendan a las necesidades de las diferentes entidades federativas y, sin dejar de ser considerados en todo momento como subsidios federales, estarán sujetos a las disposiciones federales que regulan su vigilancia, control, ejercicio y evaluación. El dinero otorgado por el Conacyt a la Rednacecyt se utilizará en la creación de talleres para evaluadores de los programas, sesiones informativas con la academia y las empresas, entre otros. Convocan a Concurso Nacional de Periodismo y Divulgación Científica El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología convocó al Primer Concurso Nacional de Periodismo y Divulgación Científica, certamen que busca reconocer el trabajo de periodistas y divulgadores, e impulsar el interés por la comunicación de la ciencia entre los jóvenes mexicanos estudiantes de licenciatura y posgrado. El concurso tendrá tres categorías: una dirigida a periodistas, otra a divulgadores y una más a estudiantes; los participantes podrán presentar trabajos periodísticos o de divulgación que aborden el quehacer de científicos y tecnólogos mexicanos en el país o en el extranjero. Periodistas y divulgadores podrán presentar trabajos publicados en medios impresos, digitales y electrónicos, en ambos casos el premio al primer lugar será de 30 mil pesos mexicanos y para el segundo lugar habrá 10 mil; los terceros lugares sólo recibirán un diploma con valor curricular. Para la categoría estudiantil, quienes participen podrán hacerlo únicamente con textos inéditos correspondientes a los géneros de reportaje y entrevista. El ganador del primer lugar recibirá 7 mil pesos y el segundo 4 mil; el tercer lugar sólo obtendrá un diploma con valor curricular. En todos los casos, únicamente se aceptarán materiales publicados entre el 1 de enero de 2009 y el 30 de julio de 2010. La recepción de trabajos concluirá a las 18 horas del CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS Distrito Federal el 30 de julio de 2010. La convocatoria del concurso puede consultarse en: http://www.conacyt.gob.mx/ Comunicacion/ConcursoPeriodismo/ ConvocatoriaPeriodismoDivulgacion.pdf (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Presentan proyecto para impulsar innovación en América Latina El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) presentaron en Francia el documento Pilar de Innovación de la Iniciativa para América Latina de la OCDE, que busca fomentar una mayor cooperación entre los países de la región para el diseño de políticas públicas en materia de innovación. La Iniciativa para América Latina ha sido desarrollada conjuntamente por la OCDE y los gobiernos de México y España, con el apoyo de Chile, como parte de una estrategia de la Organización para acercarse a los países no miembros del organismo. Como parte del Pilar de Innovación, México promueve el lanzamiento de una serie de actividades cuyo objetivo es fortalecer los vínculos entre los programas de ciencia, tecnología e innovación de los países latinoamericanos, con el fin de alentar la creación de nuevas plataformas de colaboración entre las redes nacionales de investigadores, fortalecer la capacidad regional de evaluación entre pares y propiciar un mayor intercambio de conocimiento. El trabajo en torno al Pilar de Innovación incluye, entre otras actividades y proyectos, una Conferencia de Alto Nivel que se celebrará este año en México, en donde será presentada la Red de Innovación de América Latina y el Caribe, en estrecha coordinación con las organizaciones internacio- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 nales que trabajan sobre el tema en la región. Se espera que las discusiones de la Red ofrezcan un mayor entendimiento sobre el papel de la innovación en el desarrollo socioeconómico, y que se aborden temas como el fortalecimiento de los programas para formar el capital humano, así como el papel que juegan los sistemas regionales de innovación en un entorno mundial de constante cambio. Para México, el lanzamiento del Pilar de Innovación de la Iniciativa OCDE para América Latina representa la posibilidad de promover y participar activamente en el diseño de las futuras políticas de innovación, incluyendo la construcción de indicadores para medir los ambientes de negocios más favorables a la innovación y mecanismos de innovación no-tecnológica. Promover la innovación es una de las prioridades del gobierno mexicano en el Programa Especial de Ciencia, Tecnología e Innovación 2009-2012 (PECiTi). Cabe señalar que México aplica las guías de la OCDE para la instrumentación de mejores prácticas en materia de desarrollo científico, tecnológico y de innovación. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Realizan programa de capacitación para acceder a recursos dedicados a la ciencia Mejorar la competitividad a través del intercambio y la transferencia de conocimiento, así como solucionar problemas globales, entre ellos las enfermedades infecciosas y cambio climático, son parte de los objetivos de un programa de capacitación emprendido por la Unión Europea e instituciones mexicanas, el cual fue inaugurado en el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav). El Programa de Capacitación para el Aprovechamiento de Oportunidades de Cooperación Internacional en Ciencia y Tecnología, en particular el 7° Programa Marco (7PM), también busca internacionalizar la ciencia mexicana, y dar a conocer las capacidades y fortalezas científicas y tecnológicas del país. En este programa, auspiciado por la Delegación de la 317 �CIENCIA Unión Europea en México, el Conacyt y el Cinvestav, a través del Fondo de Cooperación Internacional en Ciencia y Tecnología Unión Europea-México (Foncicyt), participarán más de 25 ponentes y formadores, nacionales y extranjeros, expertos en programas internacionales y especialistas en gestión de proyectos de investigación, desarrollo tecnológico e innovación. Mediante esta iniciativa se pretenden desarrollar los conocimientos, estructuras, herramientas y metodologías necesarios que permitan fortalecer la dimensión internacional en ciencia, tecnología e innovación de la comunidad académica y empresarial de México. El programa tiene la meta de aumentar las capacidades de México en materia de ciencia y tecnología, y está dirigido a investigadores, tecnólogos, gestores y funcionarios, con responsabilidad en actividades de investigación e innovación. Falta desarrollo en ciencia y tecnología El director del Conacyt, Juan Carlos Romero Hicks, afirmó que México ha tenido un importante crecimiento en ciencia y tecnología, aunque todavía le falta para compararse con el desarrollo y espíritu de modernidad de otros países. Romero Hicks señaló que el Conacyt, junto con las diversas dependencias del gobierno federal, ha realizado esfuerzos para incrementar el desarrollo en materia de ciencia, tecnología e innovación del país. El SNI, en 2006, tenía alrededor de 12 mil investigadores, y hoy cuenta con 16 mil ampliamente reconocidos. El titular del Conacyt abundó que en el tema de fondos mixtos se ha alcanzado una suma de más de mil millones de pesos, aunque reconoció que aún queda mucho camino por recorrer, si se compara a México con el desarrollo que tienen otros países en este tema. Por otro lado, señaló que en materia de competitividad y desarrollo integral del país, por ejemplo, hay mayor inversión privada que antes. México necesita que la parte pública y la privada se incrementen, pues en países con mayor de- m 318 EN BREVE sarrollo económico y social, 70 por ciento es privado y el resto es público. Indicó que la colaboración estrecha que tiene la dependencia con las secretarías de gobierno, los estados y la ciudadanía ha desarrollado más de tres mil proyectos que tienen que ver con temas que inciden en la vida cotidiana, como desarrollo urbano, pobreza, agua, cambio climático, biodiversidad, energías alternas, entre otros. (Fuente: Notimex) (Luis E. Gómez) Es necesario mayor impulso para ciencia y tecnología en México La ciencia y la tecnología deben estar en el centro de las decisiones del país, porque así lo hacen países como China, y no es casual su grado de desarrollo, señaló el titular de la Dirección General de Divulgación de la Ciencia de la UNAM, René Drucker. En la actualidad los salarios altos sólo pueden ser resultado de la tercera revolución industrial como la informática, la biotecnología, las nuevas energías, la nanotecnología, la biomedicina molecular y genómica, entre otras, comentó al participar en el primer taller 'El papel de la universidad ante la sociedad y los retos del siglo XXI', llevado a cabo en el Instituto de Investigaciones Económicas de la UNAM; dijo además que la ciencia precisa de fondos suficientes, de metas y de planes de desarrollo. Puso como ejemplo que México tiene tres mil kilómetros de costas, pero no cuenta con un centro de biotecnología marina para aprovechar los recursos del mar; también cuenta con zonas desérticas, sin embargo carece de un instituto que se dedique a aprovecharlas, mientras que naciones como Israel las han convertido en un oasis. A su vez, el director del Departamento de Desarrollo Productivo y Trabajo de la Universidad de Lanus, Argentina, Óscar Tangelson, destacó la importancia de que las universidades retribuyan a las sociedades un mayor bienestar. Subrayó la importancia de que las universidades habiliten a los jóvenes con los instrumentos que les permitan adaptarse CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS a un mundo cambiante. (Fuente: Notimex) (Luis E. Gómez) cular para los científicos, añadió. En el auditorio "Galileo Galiei", de la AMC, Menchaca Rocha aseguró que la ciencia es un bien público ajeno a toda doctrina o ideología, y que su divulgación ha jugado un papel determinante, aunque no siempre bien apreciado en el progreso de los pueblos. Desde esta perspectiva, agregó que la divulgación científica, asumida como una herramienta para la consolidación de la humanidad, debe valorarse como una estrategia civilizadora y a disposición del público de los saberes actuales para entender el mundo de hoy, despertar vocaciones y posibilitar un mejor mañana. (Fuente: Notimex) (Luis E. Gómez) Cambios en la AMC México debe generar su propia cultura científica El conocimiento, entendido como bien público, constituye un factor de democratización en la medida en que sus beneficios, lejos de limitarse a una élite y de usarse como instrumentos de poder, se propagan entre la población, aseguró Arturo Menchaca, vicepresidente de la Academia Mexicana de Ciencias (AMC). Al inaugurar las actividades del 'Homenaje a Luis Estrada: La ciencia y su divulgación', el connotado divulgador dijo que es inaplazable para el país generar su propia cultura científica, pues difundir la ciencia en México es todavía algo inusitado. Muchos políticos y científicos consideran equivocadamente que la divulgación de la ciencia consiste sólo en poner una cámara o un micrófono a un especialista, y que se trata de un pasatiempo marginal o un simple agregado curri- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 En Asamblea General Extraordinaria para el conteo de votos, la membrecía de la Academia Mexicana de Ciencias (AMC) eligió a su Consejo Directivo para el bienio 2010-2012. El consejo quedó integrado por José de Jesús Franco López como vicepresidente, Leticia M. Torres Guerra como secretaria, y Romana Falcón Vega como tesorera. Tras la asamblea, la presidenta de la AMC, Rosaura Ruiz Gutiérrez, informó que en la votación participaron mil 249 integrantes de ese organismo, lo que representa 59.25 por ciento del total de la membrecía. Según un comunicado, eso representa un aumento de seis por ciento en la participación con respecto de la elección del Consejo Directivo actual. Ruiz Gutiérrez destacó que se trató de un proceso de votación muy interesante, en el que destacó la participación de 65 por ciento de las mujeres que integran la organización más amplia y representativa de los científicos en México. Sobre la nueva Mesa Directiva comentó que resultó muy equitativa en términos de género y equilibrada en lo que se refiere a instituciones, pues el vicepresidente pertenece a la UNAM, la tesorera al Colmex) y la secretaria a la UANL. El Consejo Directivo electo tomará posesión durante la ceremonia de inicio de año académico 2010, que se llevará a cabo próximamente. (Fuente: Notimex) (Luis E. Gómez) 319 �CIENCIA EN BREVE trabajo e instó a los recién llegados a cumplir con las metas de sus respectivas áreas para este año. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Falta en México competitividad en tecnología Cambios en el Conacyt El titular del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, Juan Carlos Romero Hicks, nombró a los doctores Luis Humberto Fabila Castillo y Roberto Contreras Zárate como nuevos directores de Investigación Científica Básica y de Becas del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), respectivamente. El doctor Luis Humberto Fabila Castillo, quien sustituye en el cargo a la maestra Dolores Correa, además de su labor como profesor e investigador en la ENCB, tiene experiencia en tareas administrativas, pues en 2001 asumió la Coordinación General de Posgrado e Investigación del IPN. Algunas de sus responsabilidades serán apoyar la realización de investigaciones científicas o tecnológicas, promover la innovación, formar recursos humanos especializados, crear y fortalecer grupos o cuerpos académicos de investigación y desarrollo tecnológico, así como la infraestructura de investigación y desarrollo que requiera el sector educativo, para lo cual cuenta con el Fondo Sectorial de Investigación para la Educación SEP- Conacyt. Por su parte, el doctor Roberto Contreras Zárate llega para remplazar al doctor Luis Gil. El nuevo integrante del cuerpo directivo ha ocupado distintos cargos en la administración pública. Asimismo, ya ha formado parte del Conacyt al desempeñarse como director de Evaluación e Innovación, Convenios y Becarios en el Extranjero. Durante las ceremonias en que entregó los nombramientos a los nuevos funcionarios, el maestro Juan Carlos Romero Hicks aprovechó para agradecer a los directores salientes su esfuerzo y 320 La comunidad de investigadores mexicanos ha obtenido importantes logros en la producción científica, de eso no hay duda, sin embargo, en materia tecnológica (registro de patentes) no es competitiva, sostuvo el titular de Conacyt, Juan Carlos Romero Hicks, al inaugurar el I Congreso del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) en Querétaro; dijo además que otro desafío del organismo es contribuir a un crecimiento mayor en el número de doctores que se gradúan año con año en el país. En ese sentido, refirió que mientras Brasil forma 10 mil al año, México produce dos mil 500. Romero Hicks aseguró que cada miembro de los más de 16 mil 600 que integran el sistema representa una esperanza para el futuro del país, que espera propuestas de su comunidad científica para resolver los problemas nacionales. Mencionó que se espera de este congreso una reflexión crítica sobre los 25 años de existencia del SNI, cuyos integrantes tienen frente a sí varios retos. Es preciso, destacó, encontrar el equilibrio entre el tiempo y esfuerzo que dedican a la ciencia libre o básica y el destinado a la ciencia dirigida o aplicada, con el fin de resolver los problemas cotidianos del país. A su vez, el subsecretario de Educación Superior, Rodolfo Tuirán, expuso, que el número de integrantes del SNI aún es reducido, si se compara con las plazas académicas existentes en las instituciones de educación superior; esto a pesar del crecimiento del sistema en la última década. Por ello, para que la investigación científica y tecnológica tenga un papel más trascendente en México, se requiere, afirmó, que el SNI crezca diez veces o más. Asimismo, se pronunció por mo- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS dificar la estructura del sistema, pues hay una escasa y lenta movilidad de los investigadores, quienes muchas veces se estancan en alguno de los niveles del SNI, un hecho que es particularmente marcado en el caso de las mujeres. (Fuente: Notimex) (Luis E. Gómez) Evalúan Centros Públicos Conacyt Como parte de las actividades de los órganos de gobierno de la red de los 27 Centros Públicos de Investigación (CPI) del Conacyt, en la Universidad Autónoma de Veracruz, se evaluó la participación de dichos centros en los diferentes programas del Consejo. El Dr. José Antonio de la Peña, director adjunto de Ciencia Básica, señaló que de los 16,598 miembros del SNI, 1,485 pertenecen a los Centros Públicos, lo que lo convierte en el tercer grupo de importancia en el país, aunque destacó que la mayoría de los miembros se concentra en las ciencias exactas y naturales. En el rubro de Ciencia Básica, los centros ocupan el segundo puesto en cuanto a volumen de proyectos presentados, sólo después de la UNAM. Le sigue el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional (Cinvestav), el IPN, la Universidad Autónoma de Metropolitana y la Universidad Autónoma de Nuevo León. Los centros que más presentan proyectos a los fondos de ciencia básica son los de ciencias exactas y naturales y los de desarrollo tecnológico. De la Peña Mena señaló que los CPI también tienen una participación destacada en las convocatorias de laboratorios nacionales, pues de los 16 aprobados, siete pertenecen a los Centros y los que faltan por instalarse en su totalidad deben estar listos en julio de este año. Al respecto, el Dr. De la Peña dijo de en la convocatoria 2009 de laboratorios científicos y tecnológicos hubo 90 propuestas, ya concluyó la evaluación y se están definiendo los recursos para dar a conocer los resultados. A su vez, el Dr. Eugenio Cetina Vadillo, director adjunto de Grupos y Centros de Investigación del Conacyt, presentó CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 un diagnóstico de la participación de los CPI en los Fondos Mixtos. Cetina afirmó que si bien durante los primeros años de los FOMIX el comportamiento fue errático, pues fue una tarea complicada que los gobiernos apostaran por la ciencia, la tecnología y la innovación, a partir de este sexenio empezaron a crecer las aportaciones de los estados a los Fondos Mixtos. Este año el Conacyt tiene 1,881 mdp disponibles para proyectos de investigación. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Se debe incluir la ciencia en plataformas electorales La presidenta de la AMC, Rosaura Ruiz, recomendó incluir el tema científico en las plataformas electorales de los partidos políticos en México, como se hace en otras naciones. En conferencia de prensa, a dos días del término de su gestión al frente de este organismo, la investigadora dijo que una de las razones por las cuales los políticos en general no explotan este tema, es lo que se ha llamado penosamente el 'analfabetismo científico de los mexicanos'. Explicó que en países europeos y en Estados Unidos el apoyo a la ciencia, tecnología y educación forma parte de los compromisos electorales de los candidatos a puestos de elección popular, y sus posiciones sobre determinados temas basados en evidencia científica pueden inclinar la balanza de los comicios. Indicó que en México algunos políticos ya se han dado cuenta de las ventajas que tiene la cien- 321 �CIENCIA cia, no sólo para fines electorales, sino en la solución de los problemas en los diferentes temas que les toca como gobierno o poder legislativo y judicial. Insistió en que la opinión de los científicos en temas nacionales es fundamental, sobre todo en materia de implementación de políticas públicas y legislaciones locales y federales. Subrayó que México debe legislar con base en el conocimiento científico, tecnológico y humanístico, y no por creencias religiosas, aunque éstas sean profesadas por la mayoría de los mexicanos. (Fuente: Notimex) (Luis E. Gómez) EN BREVE el retraso tecnológico no es el único problema a enfrentar, alimentación, educación, salud, inseguridad, drogadicción, agua, energía, calentamiento global, agricultura, ecología, biodiversidad, centralismo, desigualdades sociales, de género, étnicas, entre otras, son también temas que aquejan a diversos sectores. Menchaca Rocha urgió a revisar estas problemáticas, a fin de generar recomendaciones técnicas que lleven a su solución a escala nacional. En ese contexto, señaló que es fundamental acercarse a la meta establecida en la Ley de Ciencia y Tecnología que pide destinar el uno por ciento del PIB antes del próximo cambio del gobierno federal. A su vez, la presidenta saliente, Rosaura Ruiz Gutiérrez, afirmó que por su impacto en todos los ámbitos de la actividad humana y sus consecuencias en el planeta, la ciencia constituye un asunto de seguridad nacional. Abundó que es necesario reconocer nuestra responsabilidad social, que implica estrechar cada vez más la relación indispensable entre educación, ciencia básica y ciencia aplicada. (Fuente: Notimex) (Luis E. Gómez) Es necesario crear agenda científica Retraso tecnológico no es el único problema a enfrentar Si México quiere sobrevivir como un país independiente, es urgente un apoyo decidido a la ciencia, las humanidades y al desarrollo tecnológico, advirtió el nuevo presidente de la Academia Mexicana de Ciencias, Arturo Menchaca Rocha. Al asumir la titularidad del organismo, en el marco de la ceremonia del 51 Año Académico, manifestó su preocupación por la falta de una visión integral que abarque desde la ciencia básica hasta la etapa productiva. En el auditorio "Galileo Galilei", Menchaca destacó que 322 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS Fortalecer el Sistema Federal en el área científica, tecnológica y de innovación, generar instrumentos de planeación de largo alcance en la materia y evaluar permanentemente el esfuerzo económico que representa esta inversión para los estados, resulta fundamental para optimizar recursos y detonar el desarrollo económico del país basado en el conocimiento. Durante la ceremonia de inauguración de la primera reunión ordinaria de la Conferencia Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación, en la que participaron los titulares de los Consejos Estatales de Ciencia y Tecnología, representantes de los 32 estados, el director general del Conacyt y coordinador general de la Conferencia, Juan Carlos Romero Hicks, refrendó el compromiso de este consejo por fortalecer el pacto federal y evaluar conjuntamente los resultados de los fondos y programas de la institución, el financiamiento en la materia, el desarrollo regional, las relaciones internacionales y la apropiación social de la ciencia, entre otros. Romero Hicks destacó que los países miembros de la OCDE se reunieron para discutir el tema de la innovación. Al respecto, comentó que gracias a la colaboración estrecha entre el gobierno federal y los gobiernos estatales, el Consejo cuenta con 28 convocatorias para desarrollar proyectos de investigación que detonen el desarrollo regional por un monto cercano a los 2700 millones de pesos. Con respecto al Fondo Institucional de Fomento Regional para el Desarrollo Científico, Tecnológico y de Innovación (Fordecyt), señaló que a un año de operación tuvo buenos resultados, pero es necesario seguir trabajando para lograr mayor calidad, pertinencia social y eficiencia de los proyectos que se desarrollarán. A su vez, el presidente de la Comisión de Ciencia, Tecnología e Innovación en el Senado, Javier Castellón Fonseca, enfatizó la necesidad de establecer una agenda de prioridades en materia de ciencia, tecnología e innovación. Dijo que es necesario evaluar el impacto que han tenido las modificaciones a la Ley de Ciencia, Tecnología e Innovación en estos años. Asimismo, se pronunció por la creación de un ins- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 trumento de planeación de largo alcance que permita el desarrollo regional y sectorial del país, con una visión de 20 o 25 años y que sea evaluada periódicamente. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Es urgente una instancia con más peso y fuerza en el área de ciencia La presidenta de la Academia Mexicana de Ciencias (AMC), Rosaura Ruiz Gutiérrez, fue contundente: el Conacyt ya dio lo que podía dar; está desgastado. Para mejorar la labor de varias décadas impulsadas por esta instancia gubernamental, la investigadora sostiene que es momento de que desde todos los sectores educativos y científicos se impulse la creación de una secretaría de Estado, independiente de la SEP, que abarque educación superior, ciencia, tecnología e innovación. No se trata de cambios. Lo que sigue es la creación de la secretaría de educación superior, ciencia, tecnología e innovación. No es posible pensar que Conacyt va a desarrollar una política de Estado en el rubro; no puede hacerlo, por su propia naturaleza y jerarquía. Necesitamos una instancia con más peso y fuerza. Con una secretaría para el ramo se tendría en principio una visión más clara y global del manejo de los recursos e impulsaría de mejor manera el desarrollo educativo y científico en las entidades que tienen déficit en ese sentido. La investigadora considera que el interés por la ciencia y la tecnología en el país ha crecido, pero sólo a nivel de las entidades federativas, pues el Distrito Federal, Nuevo León, Yucatán y el estado de México, por ejemplo, han dado pasos importantes para generar mayor desarrollo en este sentido. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) Hay más investigación en instituciones públicas Por cada diez investigaciones producidas por instituciones públicas de educación superior, las privadas desarrollan sólo una, revela un análisis de la UNAM. Al presentar el Estudio comparativo de las universidades mexicanas, elaborado por 323 11 �CIENCIA la Dirección de Evaluación Institucional de dicha casa de estudios, Imanol Ordorika, titular de esa instancia, sostuvo que la investigación en México es desarrollada, en mayor medida, por instituciones públicas, por lo que calificó de erróneas las políticas gubernamentales que dan recursos del erario para que el sector privado, incluidos centros escolares, realice investigación. El análisis se elaboró con base en cifras oficiales -nacionales e internacionales- que muestran que la UNAM, el Instituto Politécnico Nacional (IPN) y la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) producen casi 50 por ciento de la investigación del país, contra 5.5 por ciento de 15 instituciones privadas. El reporte compara el desempeño cualitativo de ocho universidades federales, 35 estatales y 15 privadas, donde las públicas se colocan por encima de las particulares, que, con excepción del ITESM, presentan indicadores muy bajos. Los datos duros no mienten, muestran que las políticas de destinar recursos para investigación y educación superior en el sector privado (como el programa de apoyo a la innovación del Conacyt) no producen los resultados esperados y sólo se debilita al sector con mayor capacidad, sostuvo el también miembro del Instituto de Investigaciones Económicas. El estudio afirma que del total de la producción científica 324 EN BREVE nacional, poco más de 90 por ciento, se produce en entidades públicas: 70 en universidades federales y estatales y 20 en organismos descentralizados, como los institutos nacionales de salud. En tanto que del 9.9 por ciento que se genera en el sector privado, sólo 5.5 es en escuelas y el resto en empresas, laboratorios médicos y otros. Aunque no se trata de una herramienta de presión, Ordorika informó que la finalidad del proyecto es aportar elementos, a fin de que quienes toman decisiones, académicos y la población en general, se den cuenta de la importancia del sistema de educación superior pública de México, y esto se considere al momento de la asignación presupuestal a estas instituciones. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �m Tips Bioestadísticos Tema 24: Observaciones perdidas The best solution to handle missing data is to have none. R.A. Fisher1 □ Peter B. Mandeville L as observaciones perdidas son parte de casi toda la investigación, por lo cual de vez en cuando todos tenemos que decidir cómo manejarlas. En estadística, la imputación sustituye algún valor para una observación perdida. En las encuestas en las que se anticipan problemas con observaciones perdidas se deben utilizar variables altamente correlacionadas con las variables, en las que se espera encontrar observaciones perdidas, porque entonces es relativamente fácil predecir las observaciones perdidas.2-4 Hay varios tipos de observaciones faltantes: · Faltantes completamente al azar (Missing Completely at Random, MCAR). MCAR se refiere a los datos, cuando el proceso de la pérdida no depende de las otras variables explicativas en el conjunto de datos. Con MCAR, cualquier observación tiene igual probabilidad de perderse. Esto significa que los datos se recolectaron al azar, y no CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 · dependen de ninguna otra variable en el conjunto de datos. Ejemplos: las observaciones que pueden perderse, porque el equipo no funcionaba correctamente, el clima era terrible, la gente se enfermó, o los datos no se capturaron correctamente. Los datos sobre los ingresos familiares no se considerarían MCAR, si las personas con bajos sueldos fueran menos propensas a reportarlos que las personas con mayores ganancias, debido a que la probabilidad de la pérdida de observaciones se correlaciona con el ingreso. Con los datos MCAR se puede perder poder, pero los parámetros estimados no están sesgados. Faltantes al azar (Missing at Random, MAR). MAR significa que las observaciones faltantes están condicionadas por otras variables explicativas en el conjunto de datos, aunque no con la variable de respuesta.2-4 Los valores faltantes no se distribu- 325 �TIPS · BIOESTADÍSTICOS yen al azar con todas las observaciones, pero se distribuyen al azar dentro de una o más submuestras. MAR es mucho más común que MCAR. Por ejemplo, las personas que sufren depresión podrían estar menos inclinadas a reportar sus ingresos, por lo que reportarlos se relaciona con la depresión. Las personas deprimidas también pueden tener ingresos más bajos y, por lo tanto, una alta tasa de observaciones perdidas, el ingreso medio calculado podría ser menor de lo que es en un grupo sin observaciones perdidas. Sin embargo, si dentro de los pacientes con depresión la probabilidad de reportar ingreso no se relaciona con el nivel de ingresos, se considera que los datos son MAR, no MCAR. Faltantes no al azar (Missing not at random, MNAR). Si los datos no son MAR o MCAR, entonces se clasifican como MNAR. Por ejemplo, si está estudiando la salud mental de personas diagnosticadas como deprimidas y éstas son menos propensas que otras a informar de su estado mental, no hay una pérdida de las observaciones al azar. Es evidente que la puntuación media del estado mental de las observaciones disponibles no será una estimación sin sesgo de la media que habría obtenido con los datos completos. Lo mismo ocurre cuando las personas con bajos ingresos son menos propensas a reportar sus ingresos. Cuando se tienen datos MNAR, la única manera de obtener una estimación de los parámetros sin sesgo es modelar el proceso de perder de observaciones. Hay una serie de formas alternas de tratar con observaciones perdidas. · Supresión de la lista: cuando el número de casos con observaciones perdidas es pequeño (menos de 5% en muestras grandes), es común simplemente suprimir estos casos, y ejecutar el análisis m 326 sobre las observaciones que quedan. Este enfoque se denomina supresión de la lista o análisis de los casos completos. Aunque supresión de la lista puede resultar en una disminución sustancial en el tamaño de la muestra disponible para el análisis, tiene ventajas importantes. Bajo el supuesto de que los datos son MCAR, el procedimiento es válido y da lugar a estimaciones de los parámetros sin sesgo, pero con una pérdida de poder. Cuando las observaciones perdidas no son MCAR, y las observaciones perdidas muy pocas veces son MCAR, los resultados están sesgados.2-4 · · Sustitución de la media: un viejo procedimiento es sustituir las observaciones perdidas con la media. No añade ninguna información nueva, la media global es la misma y se subestima el error. Imputación múltiple (Multiple Imputation, MI). En MI se generan valores imputados sobre la base de los datos existente. En lugar de utilizar un solo valor para cada observación perdida (imputación simple o sencilla), el procedimiento MI reemplaza cada observación perdida con un conjunto de valores plausibles que representan la incertidumbre sobre el valor apropiado a imputar.5,6 Con MI se toman los valores pronosticados, y se agrega un componente de error al azar de la distribución de los residuos. Esto subestima los errores estándar, y se repite la imputación varias veces, cinco por defecto, y genera varios conjuntos de datos cuyos coeficientes varían de un conjunto a otro. Los conjuntos de datos imputados se analizan mediante el procedimiento habitual para los datos completos. Finalmente, se combinan los resultados de estos análisis, al producir inferencias estadísticas válidas que reflejen de manera adecuada la incertidumbre, debido a las observaciones perdidas. En mi experiencia con SPSS, sin duda muy limitada, he descubierto que éste automáticamente utiliza supresión de CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �PETER B. MANDEVILLE la lista, cuando hay observaciones perdidas, que se puede sustituir la media, y se necesita comprar el módulo de Missing Values para efectuar MI. R también suprime la lista automáticamente, cuando hay observaciones perdidas, y también se puede sustituir la media en R. Finalmente, MI está implementado en el paquete mice,5 que es gratuito, y se demuestra el uso más básico de mice a continuación. # crear semilla para la generación de números aleatorios > sample(0:9,3,replace=T) [1] 9 7 9 # aleatoriamente crear un conjunto de datos > set.seed(979) > col1 <- rep(c(«M»,»H»),10) > col2 <- rep(c(«A»,»B»,»C»,»D»),5) > col3 <- rnorm(20,mean=15,sd=2.5) > col4 <- rexp(20) > dat0 <- data.frame(col1,col2,col3,col4) > head(dat0) col1 col2 col3 col4 1 M A 15.74 0.3615 2 H B 16.33 4.0569 3 M C 13.14 1.0289 4 H D 12.53 2.5323 5 M A 14.11 2.6804 6 H B 16.63 0.1244 # declarar los factores > dat1 <- dat0 > fac <- c(1,2) > for(j in 1:length(fac)) dat1[,fac[j]] <as.factor(dat0[,fac[j]]) > str(dat1) ‘data.frame’: 20 obs. of 4 variables: $ col1: Factor w/ 2 levels «H»,»M»: 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 ... $ col2: Factor w/ 4 levels «A»,»B»,»C»,»D»: 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 ... $ col3: num 15.7 16.3 13.1 12.5 14.1 ... $ col4: num 0.361 4.057 1.029 2.532 2.68 ... CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 # aleatoriamente crear una lista de 15 celdas para borrar > set.seed(979) > col <- sample(4,15,replace=T) > row <- sample(20,15,replace=T) > miss <- data.frame(row,col) > head(miss) row col 1 18 3 2 8 1 3 3 3 4 12 2 5 4 1 6 11 4 # asignar NA a la celdas seleccionadas > dat2 <- dat1 > for(j in 1:nrow(miss)) dat2[miss[j,1],miss[j,2]] <- NA > head(dat2) col1 col2 col3 col4 1 M A 15.74 0.3615 2 H B 16.33 NA 3 <NA> C NA 1.0289 4 <NA> D 12.53 2.5323 5 M A 14.11 2.6804 6 H <NA> 16.63 0.1244 # número de celdas con datos faltantes en cada columna > na <- function(x){sum(is.na(x))} > apply(dat2,2,na) col1 col2 col3 col4 4 4 4 3 # proporción de las filas con datos faltantes > tmp1 <- apply(dat2,1,na) > tmp2 <- ifelse(tmp1==0,0,1) > sum(tmp2)/length(tmp2) [1] 0.65 327 11 �TIPS BIOESTADÍSTICOS 65% de las filas tiene datos faltantes, por lo cual se necesita utilizar imputación múltiple. Referencias 1. # imputación múltiple > library(mice) > dat3 <- mice(dat2,seed=979) > dat4 <- complete(dat3) > head(dat4) col1 col2 col3 col4 1 M A 15.74 0.3615 2 H B 16.33 0.3046 3 H C 11.82 1.0289 4 M D 12.53 2.5323 5 M A 14.11 2.6804 6 H B 16.63 0.1244 # número de datos faltantes en cada columna > apply(dat4,2,na) col1 col2 col3 col4 0 0 0 0 2. 3. 4. 5. 6. Patrick E. McKnight, Katherine M. McKnight, Souraya Sidani y Aurelio José Figueredo. 2007. Missing Data: A Gentle Introduction. Methodology in the Social Sciences. The Guilford Press, New York, NY, USA. Schafer, J.L. 1997. Analysis of incomplete multivariate data. Chapman & Hall, London. Book No. 72, Chapman & Hall series Monographs on Statistics and Applied Probability. Rubin, D.B. 1987. Multiple imputation for nonresponse in surveys. John Wiley & Sons, New York. Little, R.J.A. and D.B. Rubin. 1987. Statistical analysis with missing data. John Wiley & Sons, New York. Van Buuren, S., Groothuis-Oudshoorn, K. 2009. MICE: Multivariate Imputation by Chained Equations in R. Journal of Statistical Software, forthcoming. http:/ /www.stefvanbuuren.nl/publications/MICE in R Draft.pdf Allison, P.D. 2001. Missing data. Thousand Oaks, CA: Sage Publications. # escribir los datos imputados al directorio de trabajo en formato CSV > write.csv(dat4,file=»dat3.csv»,row.names=F) Publicaciones introductorias sobre el tema de las observaciones perdidas incluyen esta información.1,6 m 328 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �m Carlos Aguilera González Biólogo egresado de la FCB-UANL, tiene maestría en ciencias, con especialidad en recursos alimenticios y producción acuícola, y doctorado en ciencias, con especialidad en acuacultura, por la misma institución. Trabaja en el Laboratorio de Ecofisiología de la FCB. Es miembro del SNI. Posee perfil PROMEP. Su producción académica incluye 22 artículos de investigación en revistas nacionales e internacionales, seis capítulos en libros. Ha sido responsable de diversos Proyectos de Investigación financiados por Paicyt y Conacyt. Eduardo Alanís Rodríguez Maestro en ciencias forestales y estudiante del doctorado en ciencias, con especialidad en manejo de recursos naturales, por la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL. Ha realizado estancias de investigación en la Universidad de Göttingen, Alemania, y en el Centro de Estudios Ambientales del Mediterráneo, España. Sus principales líneas de investigación son la restauración ecológica y la ecología forestal. José Gregorio Jr. Alvarado Pérez Comunicólogo por la UANL con acentuación en información. Profesor en la FCC-UANL. Candidato a maestro en Colaboradores ciencias de la comunicación, con especialidad en administración de nuevas tecnologías, por la misma institución. Becario-colaborador en el Centro de Investigación para la Comunicación FCC-UANL. Colaborador, entre otros, de los estudios Violencia y ciudad, Diagnóstico situacional sobre violencia y equidad de género en Nuevo León. Un perfil psicosocial desde la perspectiva magisterial; así como en el libro Análisis situacional de la violencia intrafamiliar en Nuevo León: estudio longitudinal 2006-2008 (2010). Jesús Ancer Rodríguez Médico cirujano y partero, con especialidad en anatomía patológica; doctorado en medicina por la UANL y en anatomía patológica por la Universidad Autónoma de Madrid. Es profesor de tiempo exclusivo e investigador reconocido en el área de anatomía patológica. Actual rector de la UANL. Rafael Aranda Ramos Ingeniero forestal egresado de la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL. Actualmente es presidente de “Sistemas de Innovación y Desarrollo Ambiental, S.C.”, empresa consultora conformada por una serie de profesionistas en manejo de recursos naturales, que brinda servicios de asesoría en CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 administración del medio ambiente y sustentabilidad. Peter B. Mandeville Licenciado en economía por la Iowa State University. Tiene maestría en antropología social en la SUNY-Stony Brook. Fue catedrático de las materias de bioestadística y diseños experimentales en la Facultad de Agronomía de la UASLP. Es jefe del Departamento de Informática y Bioestadísitica de la Facultad de Medicina de la UASLP, donde es catedrático de bioestadística a nivel pregrado y de bioestadística en la maestría y del doctorado en ciencias biomédicas básicas y en la maestría de investigación clínica. Es consultor asociado de la empresa BioEstadística. www.bioestadistica.com Pamela A. Canizales Velázquez Bióloga egresada de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Se desempeñó como investigadora en el Parque Eclógico Chipinque. Actualmente es candidata a maestra en ciencias forestales por la Facultad de Ciencias Forestales, UANL. Su línea de investigación es el análisis de la caracterización de la vegetación perturbada. Adriana Fabiola Cantú Moya Egresada de la Facultad de Ciencias de 329 �la Comunicación de la UANL. Estudia la maestría en administración de empresas turísticas en la Universidad Regiomontana. Catedrática de la Escuela Preparatoria Industrial “Álvaro Obregón” de la UANL. Las áreas de trabajo en investigación son en pedagogía y ecoturismo. Patricia Liliana Cerda Pérez Comunicóloga por la UANL, licenciada y doctora en ciencias de la información por la Universidad Complutense. Profesora-investigadora titular “A” de tiempo completo y exclusivo en la FCCUANL. Miembro del SNI, nivel I. Perfil PROMEP. Coordinadora del Centro de Investigación para la Comunicación FCC-UANL. Ha publicado más de 60 artículos de divulgación científica y diversos libros sobre violencia, entre otros: El suicidio en Nuevo León (2006), Violencia y familia (2008), Violencia y ciudad (2009), Diagnóstico situacional sobre violencia y equidad de género en Nuevo León. Un perfil psicosocial desde la perspectiva magisterial (2010). Alejandro Espinosa Treviño Biólogo y doctor en ciencias por la FCBUANL, ha colaborado en publicaciones científicas en revistas y libros nacionales e internacionales. Trabaja para Cemex en sus programas de conservación de vida silvestre. Desde su fundación, es miembro activo de la Sociedad de Cactáceas y Plantas Suculentas del Estado de Nuevo León, A.C. m 330 José Eduardo Estrada Loyo Licenciado en psicología por la Facultad de Psicología de la UANL, con especialidad en psicología clínica y acentuaciones en psicoterapia guestalt y analíticamente orientada. Diplomado en periodismo científico por la FCCUANL. Es editor y autor de libros y artículos de difusión y divulgación científica. Coordinador editorial de la revista CiENCiAUANL. José A. Flores Livas Licenciado en física por la FCFM-UANL. Armando V. Flores Salazar Licenciado en arquitectura, especialista en diseño arquitectónico y maestro en ciencias por la UANL. Doctorado en arquitectura por la Universidad Autónoma de México. Es maestro de tiempo completo y exclusivo en la Facultad de Arquitectura de la UANL. Sus líneas de investigación son los objetos arquitectónicos como objetos culturales con subtemas como lectura arquitectónica, la arquitectura como documento histórico, los componentes básicos de la arquitectura y el estudio directo de ésta en los edificios de la ciudad. Es miembro del SNI, nivel II. Luis Enrique Gómez Vanegas Egresado de letras hispánicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Diplomado en periodismo científico por la FCC-UANL, donde además participó como investigador en el libro Violencia y ciudad. Autor del libro Sole- dades. Es secretario de redacción de la revista CiENCiAUANL. Miguel Ángel González Botello Ingeniero forestal por la UANL y maestro en ciencias por la UABC. Cuenta con una amplia trayectoria de participación en eventos académicos nacionales y extranjeros en diversos temas relacionados a las cactáceas del estado de Nuevo León. Es consultor ambiental y en sistemas de información geográfica. Desde su fundación es miembro activo de la Sociedad de Cactáceas y Plantas Suculentas del Estado de Nuevo León, A.C. Zacarías Jiménez Méndez Licenciado en letras españolas por la UANL. Autor del libro La eternidad comienza a las siete de la noche y coautor de El capitán de dos armas. Ha publicado en diversas revistas de la localidad. Revisor de la revista CiENCiAUANL. Javier Jiménez Pérez Ingeniero forestal por la Universidad Autónoma Agraria “Antonio Narro”, de Saltillo, Coahuila. Realizó su doctorado en la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad de Göttingen, Baja Sajonia, Alemania, con especialidad en el área de mediciones forestales. Profesor-investigador en la Facultad Ciencias Forestales de la UANL. Es miembro del SNI, nivel II. Sus líneas de investigación son la evaluación de recursos naturales y el análisis estructural de los ecosistemas forestales. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �Francisco E. Longoria Rodríguez Licenciado en química industrial por la UANL, maestro en ciencias y doctor en ciencias, con especialidad en ingeniería cerámica, ambos por la UANL. Actualmente se desempeña como profesor investigador en la Universidad de Oriente, en Venezuela. Su línea de investigación está orientada al estudio de reacciones de inserción de litio en óxidos de metales de transición para el desarrollo de baterías recargables. Es autor de cinco artículos en revistas indizadas, dos de divulgación y nueve comunicaciones en congresos internacionales. Azael Martínez de la Cruz Licenciado en química industrial por la UANL y doctor en ciencias químicas por la Universidad Complutense de Madrid. Es profesor-investigador de la FIMEUANL, dentro del posgrado en ingeniería de materiales. Sus áreas de interés se enfocan a la búsqueda de óxidos semiconductores con potencial aplicación como fotocatalizadores para el tratamiento de aguas industriales residuales, purificación de aire y para la generación de hidrógeno mediante el aprovechamiento de la energía solar. Miembro del SNI, nivel II. Óscar Alfonso Martínez Martínez Doctor en políticas comparadas de bienestar social por la UANL, tiene un posdoctorado en programas de transferencias por la Universidad de ValenciaEspaña. Actualmente es profesor-inves- tigador en el Departamento de Ciencias Sociales y Políticas de la Universidad Iberoamericana en la Ciudad de México. Las líneas de investigación que maneja son política social, programas de transferencias c y evaluación de políticas públicas. Fue director del proyecto de evaluación del programa Oportunidades en su componente de salud en el área metropolitana de Monterrey. Ha publicado en distintas revistas internacionales y participó en congresos internacionales. Eduardo Martínez Guerra Licenciado en física, egresado de la FCFM-UANL. Realizó sus estudios de maestría y doctorado en física de materiales en el Centro de Investigación Científica y Estudios Superiores de Ensenada (CICESE). Ha sido profesor e investigador en la Universidad de Guadalajara. Actualmente realiza actividades de investigación en el Centro de Investigación en Materiales Avanzados (CIMAV-Unidad Monterrey). Miembro del SNI, nivel I. José Manuel Mata Balderas Ingeniero forestal egresado de la UANL, con maestría en manejo de recursos forestales. Actualmente socio de una consultoría ambiental especializada en la elaboración y gestión de proyectos ambientales. Participa además en programas de la Secretaría de Desarrollo Social como evaluador de proyectos sustentables, con aplicación en zonas rurales. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 María E. Méndez Vasconcelos Bióloga egresada de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla y estudiante de la maestría en ciencias forestales de la UANL. Realizó una estancia de investigación en la Reserva de la Biosfera de Sian Ka’an, Cancún, Quintana Roo, México. Su área de interés es la educación ambiental, desde la perspectiva educativa no formal y restauración ambiental. Roberto Mendoza Alfaro Biólogo egresado del ENEP Iztacala, UNAM, con maestría en oceanografía biológica por la Université de Bretagne Occidentale, Francia y doctorado en acuacultura y pesca en la Université de Bretagne Occidentale, Francia. Miembro del SNI y de la Academia Mexicana de Ciencias, de la Academia de Ciencias de Nueva York, de la U.S. Aquatic Nuisance Task Force y del Grupo Trinacional de Especies Invasoras. Es responsable del Laboratorio de Ecofisiología en la FCB. Autor de 37 artículos publicados en revistas nacionales e internacionales, 20 artículos de divulgación, seis libros y 24 capítulos de libro. Jesús Montemayor Leal Biólogo egresado de la Facultad de Ciencias Biológicas, con maestría en ciencias con especialidad en recursos alimenticios y producción acuícola. Doctorado en ciencias, con especialidad en acuacultura, por la FCB-UANL. Trabaja en el Laboratorio de Ecofisiolo- 331 11 �gía de la FCB. Posee perfil PROMEP. Su producción académica incluye 14 artículos de investigación en revistas nacionales e internacionales. Responsable de proyectos encaminados a la conservación del acocil regio, apoyado por Paicyt y la Conanp. José Rubén Morones Ramírez Maestro en ciencias en ingeniería química y doctor en ingeniería química (Ph. D.), ambos en The University of Texas at Austin. Actualmente realiza una estancia posdoctoral en el área de biología sintética y de sistemas biológicos del Departamento de Ingeniería Biomédica de la Universidad de Boston. Contacto: morones@bu.edu Eduardo Pérez Tijerina Egresado de la Facultad de Ciencias de la UABC. Realizó sus estudios de maestría y doctorado en física de materiales en el programa conjunto UNAMCICESE. Es profesor de la FCFM-UANL y miembro del SNI, nivel I. Amaro Sergio Reyes Garza Egresado de las facultades de Medicina y Psicologia de la UANL. Fue interno rotatorio y residente en el Hospital Universitario y maestro por horas en la FaPsi. Recibió entrenamiento de posgrado en psiquiatría, psiquiatría infantil y psicoanálisis en el Hospital Metropolitan, y en psicofarmacología en el Hospital Montefiore, ambos en Nueva York. Fue profesor asistente de psiquiatría en la Escuela de Medicina de la Universi- m 332 dad de Pennsylvania, en Filadelfia, y está certificado por el American Board of Psychiatry and Neurology. Actualmente trabaja como psiquiatra en Pennsylvania, en los Estados Unidos, y en Monterrey. Gabino Rodríguez Almaraz Biólogo egresado de la FCB- UANL, tiene maestría en ciencias, con especialidad en ecología acuática y pesca. Doctorado en ciencias, con especialidad en acuacultura, por la misma institución. Pertenece al SNI y posee perfil PROMEP. Su producción académica incluye 25 artículos de investigación en revistas nacionales e internacionales, seis capítulos en libros, un libro de su autoría. Responsable de diversos proyectos de investigación financiados por Paicyt y Conacyt. Milton G. Ruiz Bautista Ingeniero forestal por la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL. Miembro de “Sistemas de Innovación y Desarrollo Ambiental, S.C.”, consultora en manejo de recursos naturales. José Guadalupe Sánchez Hernández Médico familiar egresado de la FMUANL, con estudios de posgrado en educación médica en la Universidad de Dundee, Escocia; realiza actividades docentes, asistenciales y de investigación en el primer nivel de atención en salud, participa en proyectos educativos con el uso de las tecnologías de la información y la comunicación en el Programa Universitario de Salud, UANL. Es presidente de la Sociedad de Cactáceas y Suculentas del Estado de Nuevo León, A,C. José Isidro Uvalle Sauceda Ingeniero forestal y maestro en ciencias forestales, por la Facultad de Ciencias Forestales, UANL. Realizó su doctorado en la FCB, con especialidad en alimentos orientado hacia alimentación de rumiantes en pastoreo. Profesor-investigador en la Facultad Ciencias Forestales de la UANL. Sus líneas de investigación son manejo de pastizales y de fauna silvestre. Alejandro Valdecantos Dema Licenciado en ciencias biológicas, egresado de la Universidad Autónoma de Madrid, doctor en ciencias biológicas por la Universidad de Alicante y posdoctorado en la Universidad del Estado de Colorado. Es investigador de tiempo completo en el Centro de Estudios Ambientales del Mediterráneo (España). Sus principales líneas de investigación se relacionan con la restauración ecológica de áreas degradadas, gestión de zonas con alto riesgo de incendio, uso de residuos orgánicos en reforestación y optimización de los recursos hídricos en restauración. Horacio Villalón Mendoza Ingeniero agrónomo fitotecnista egresado de la Facultad de Agronomía de la UANL. Diplom Agrar Ingenieur y Doctor Sciens Agrars, ambos por la Georg CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 �August Univesitaet Goettingen, en Göttingen, Alemania. Profesor-investi- gador de tiempo completo, titular “B“, asignado al Departamento Agroforestal CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2010 de la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL. 333 11 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2010 Volumen Volumen de la revista 13 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio-Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2010, Vol 13, No 3, Julio-Septiembre 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría Académica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada Loyo, José Eduardo, 1952-, Coordinador Editorial Gómez Vanegas, Luis Enrique, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/2010 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017242 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arquitectura Litio Óxido de zinc Residuos sólidos Violencia familiar https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13263/Ciencia_UANL._2010._Vol_13._No_4._Octubre-Diciembre.pdf 4ae898c191490f85b81c4ba00e6ac305 PDF Text Text �m Editorial Premio de Investigación UANL 2010 □ Alan Castillo En la presente edición de nuestra revista CiENCiAUANL, dedicada a los trabajos del Premio de Investigación UANL 2010, la Universidad Autónoma de Nuevo León se honra al reconocer las mejores investigaciones que en este año resultaron ganadoras. En esta ocasión se recibieron 84 trabajos en las siete áreas del conocimiento a premiar. Los trabajos ganadores en este año son: en el área de Ciencias Naturales, "Desarrollo y validación de métodos analíticos para estandarización de fitofármacos con Turnera diffusa (damiana)", de Noemí Waksman de Torres, María de la Luz Salazar Cavazos, Aurora de Jesús Garza Juárez, Jonathan Pérez Meseguer y Ricardo Salazar Aranda. En dicho trabajo se desarrolló y validó un método de análisis por HPLC/DAD, siendo éste el primer método analítico validado disponible para los productos medicinales comerciales que contienen la planta la "damiana". En el área de Ciencias de la Tierra y Agropecuarias, la investigación ganadora, "Desarrollo y uso de un sistema serológico para la detección del virus de la tristeza, en el análisis masivo de muestras de cítricos", de María Magdalena Iracheta Cárdenas y Mario Alberto Rocha Peña, reporta el desarrollo y uso de un sistema serológico para la detección del CTV en el análisis masivo de muestras de cítricos. Los resultados obtenidos demuestran que los anticuerpos desarrollados contra la prb del CTV son útiles como anticuerpos primarios e intermedios para capturar y detectar antígenos del CTV, respectivamente, en ensayos de ELISA, en la modalidad de doble sándwich indirecto. El trabajo ganador en el área de Ciencias de la Salud fue "Potenciación de la respuesta inmune antitumoral mediante el envío y retención de antígenos en el retículo endoplásmico", de Roberto Montes de Oca Luna, María de Jesús Loera Arias, Odila Saucedo Cárdenas, Sandra Cecilia Esparza González y Arnulfo Villanueva Olivo. Con la construcción de un adenovirus recombinante que expresa el antígeno E7, este trabajo demuestra que, fusionándolos únicamente al péptido señal y a la señal de retención en RE (retículo endoplásmico), KDEL, los antígenos pueden enviarse y retenerse en el RE, con la consecuente mejora en la respuesta inmune antitumoral. Esta estrategia se aplica para incrementar la respuesta inmune de diferentes antígenos y terapias antitumorales. En Ciencias Exactas hubo dos trabajos ganadores: "Desarrollo de semiconductores con estructura CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 343 �EDITORIAL tipo perovskita para purificar el agua mediante tecnologías de oxidación avanzada", de Leticia Myriam Torres Guerra, Arquímedes Cruz López, Isaías Juárez Ramírez y Xiomara Lisette García Montelongo. En esta investigación los autores muestran resultados de los estudios realizados en un laboratorio implementado para realizar pruebas fotocatalíticas, para la degradación de contaminantes orgánicos y para la producción de hidrógeno como fuente alterna de energía. El otro trabajo ganador, "Brechas acústicas en arreglos lineales de dipolos magnéticos", de Francisco Javier Sierra Valdez, J. Carlos Ruiz Suárez y Carlos Martínez Hernández, se centró en estudiar algunas propiedades acústicas en cadenas de dipolos magnéticos, como la velocidad de propagación del sonido y su espectro en frecuencias. En el área de Humanidades, con el trabajo "Un modelo predictivo de la violencia escolar en adolescentes", de María Elena Villarreal González, Juan Carlos Sánchez Sosa y Gonzalo Musitu Ochoa, se concluyó que la presencia de la apertura en la comunicación con los padres y una adecuada integración y participación comunitaria inhiben la aparición del estrés y la sintomatología depresiva, y éstos a su vez inhiben la violencia escolar. En el área de Ciencias Sociales, en el trabajo "Análisis de la generación y distribución del ingreso en México a través de una matriz de contabilidad social.", de Erick Rangel González, Joana C. Chapa Cantú, Ernesto Aguayo Téllez y Nelly C. Ramírez Grimaldo, se construye una matriz de contabilidad social para la economía mexicana a 2004. Como aplicación se formula el modelo de multiplicadores contables que permite analizar la generación y redistribución de la renta en México, y determinar el ingreso inducido y redistribuido de una inyección exógena unitaria, como en el caso de las remesas internacionales. Finalmente, en el área de Ingeniería y Tecnología, el trabajo "Fotocatálisis heterogénea como herramienta tecnológica para la purificación de aguas residuales: caracterización fotocatalítica de molibdatos de bismuto activos a la radiación visible y aplicación en película delgada", de Azael Martínez de la Cruz, Enrique M. López Cuéllar, Sergio A. Obregón Alfaro y Karen H. Lozano Rodríguez, presenta los molibdatos γ-Bi2MoO6 y α-Bi2Mo3O12 como nuevos fotocatalizadores para la degradación de contaminantes orgánicos en medio acuoso por acción de la luz visible. La sustentabilidad de la fotocatálisis heterogénea se basa en el empleo de óxidos semiconductores cerámicos (no tóxicos) y energía solar (energía gratuita). Enhorabuena y felicidades a todos los ganadores. m 344 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �Premio de Investigación UANL 2010 CIENCIAS DE LA SALUD Entrevista al doctor Roberto Montes de Oca Luna JESSICA BALDERAS SALAZAR G anadores en la rama de Ciencias de la Salud, después de competir con otros ocho trabajos de investigación en la misma área, fueron los doctores Roberto Montes de Oca Luna, Ma. de Jesús Loera Arias y Odila Saucedo Cárdenas, con el apoyo de los estudiantes de posgrado Cecilia Esparza González y Arnulfo Villanueva Olivo. Este equipo de trabajo surge gracias a la necesidad de colaboración y, sobre todo, por la fusión de conocimientos en su área de cada uno de los integrantes, con la finalidad de resolver un problema de salud. Asimismo, por la existencia del Programa de Doctorado con Orientación en Morfología que tiene el Departamento de Histología de la Facultad de Medicina de nuestra Universidad. Los investigadores incrementaron la respuesta inmune celular contra un antígeno específico, en este caso el antígeno E7 del virus HPV-16, agente causal del cáncer cérvico-uterino, con una innovación desarrollada en este trabajo. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 ¿De qué trata este proyecto? Construimos un adenovirus recombinante que expresa el antígeno E7 del virus HPV-16 y probamos su potencial antitumoral en un modelo animal para el cáncer cérvico-uterino. Lo innovador de nuestro proyecto fue la fusión de dos péptidos de señalización celular a retículo endoplásmico, a este antígeno E7. Esta fusión incrementó la eficiencia del procesamiento del antígeno E7, logrando de esta manera una mejor respuesta antitumoral. ¿Cómo nace la idea de llevar a cabo esta investigación? Previamente habíamos trabajado con otro potenciador de la respuesta inmune celular, el gen de la proteína Calreticulina, un adyuvante desarrollado por el Dr. T.C. Wu, del Hospital Johns Hopkins. Nosotros simplificamos esta tecnología; el adyuvante, una molécula que incrementa 345 �ENTREVISTA AL DOCTOR ROBERTO MONTES la respuesta inmune celular de un antígeno, ayuda (como su nombre lo indica) a que sea más efectiva la respuesta inmune. Este proyecto comienza como parte de una competencia en nuestra facultad, «Desafío de INVEST», enfocada a incrementar la cultura de la investigación entre los estudiantes de nuestra Facultad de Medicina. ¿Cuáles han sido las etapas de este estudio? Comenzamos con otra investigación, como ya se comentó, y con base en los resultados tuvimos la interrogante de cómo mejorar esa vacuna para hacerla más simple y, sobre todo, más factible para utilizarla en fase clínica, ya que a final de cuentas lo que nos interesa es aplicarla a pacientes. Fue por esto que comenzamos a analizar el uso de el antígeno E7 del HPV-16, pero ahora dirigiéndolo directamente al retículo endoplásmico, ya sin Calreticulina, y comprobamos que tenía el mismo efecto que con esta proteína. Esto lo confirmamos primeramente en cultivo celular, y posteriormente con un ensayo de protección antitumoral en el que obtuvimos 100% de protección antitumoral, igual que cuando se utiliza Calreticulina. 346 DE OCA LUNA ¿Cuáles fueron sus primeros resultados, sobre todo los que encaminaron este estudio a buscar otra fase mejor preparada? Primero probamos la Calreticulina fusionada al antígeno del cáncer cérvico-uterino en un sistema adenoviral, en el que hicimos varias pruebas, tanto en la prevención del desarrollo de tumores como en ratones que ya tenían tumores establecidos. Obtuvimos resultados muy positivos referentes a la erradicación de tumores en estos roedores. ¿Cuánto tiempo les llevó lograr los resultados deseados, cómo se llevó a cabo cada una de las etapas? Fueron aproximadamente tres etapas, distribuidas entre casi dos años de gran trabajo; primero, con la planeación y construcción de los adenovirus, éstos son la herramienta utilizada como vector para probar nuestras construcciones; posteriormente, los análisis in vitro en cultivo celular, para luego continuar con la fase de experimentación en un modelo tumoral murino. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �JESSICA BALDERAS SALAZAR ¿De qué manera beneficia a la sociedad este proyecto? Esperamos desarrollar una vacuna que nos permita tratar a las pacientes, principalmente a mujeres que, por desgracia, ya tengan el cáncer cérvico-uterino establecido. Actualmente existen vacunas para prevenirlo, pero aún queda desamparada la población ya infectada, a la que enfocamos nuestros estudios, a través de una terapia que nos ayude a erradicar en ellas estos tumores establecidos.Otro punto importante sería utilizar esta tecnología con otros antígenos, de otros tipos tumorales, otras enfermedades en las que también sea importante despertar una respuesta inmune celular. investigar, es hacer las cosas bien y obtener resultados de calidad, generar algo que llegue realmente al sector de la sociedad que lo necesita, pues mucha investigación surge de una necesidad, por lo que un reconocimiento de este tipo viene a incentivarnos a seguir trabajando. Lo más satisfactorio sería que, además de este reconocimiento, lográramos que nuestro estudio fuera empleado en la población que nos inspiró. Ganar un premio de éstos impulsa a para seguir investigando, pues algunas veces creemos que las cosas no están salen como queremos, pero este tipo de incentivos generan motivación para continuar, porque vemos frutos y posibilidades de aplicarlos a la sociedad. ¿Qué sigue ahora? ¿Qué significa obtener este premio reconociendo su trabajo como investigadores? Haber obtenido la máxima distinción en investigación que otorga nuestra institución me llena de orgullo, así como haber interactuado con todos los integrantes del equipo, y ser universitarios. Concursamos muchos, desgraciadamente, no todos recibieron reconocimiento; pero queremos hacer extensiva la felicitación a todos los que participaron, por hacer investigación. Estamos muy orgullosos todos, pues la idea, cuando uno comienza a CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 Hemos terminado la fase preclínica con resultados bastante satisfactorios en nuestro modelo tumoral murino, ahora hay que probar este sistema en el ser humano. Tenemos que contactar a especialistas en el área de oncología del Hospital Universitario para trabajar juntos en un protocolo de investigación que incluya pacientes con cáncer cérvico-uterino. También queremos agradecer al Departamento de Inmunología de la Facultad de Medicina y al Centro de Investigaciones Biomédicas del Noreste, por su valiosa participación en esta investigación. 347 �Premio de Investigación UANL 2010 CIENCIAS DE LA TIERRA Entrevista al doctor Mario Alberto Rocha Peña ESPERANZA ARMENDÁRIZ D esde la década de 1930 del siglo pasado, en todo el mundo se han registrado cerca de 100 millones de árboles que han muerto a causa del virus de la tristeza; por eso es necesario continuar con los monitoreos que en 2006 se dejaron de realizar en México. Hoy, el Dr. Mario Alberto Rocha Peña se hizo acreedor, por segunda vez, al Premio de Investigación UANL por desarrollar anticuerpos contra este virus que afecta las plantaciones de cítricos a nivel mundial. Para el investigador universitario la citricultura es de gran importancia para México, ya que actualmente, en más de 500 mil hectáreas plantadas con cítricos, "el virus está latente, en forma asintomática, y cuando éste se manifiesta, la planta se marchita, como si le faltara agua, las hojas se empiezan a colgar por así decirlo y, gradualmente, el árbol pierde vigorosidad y finalmente muere". 348 ¿En qué consiste el estudio acerca del virus de la tristeza en cítricos? La detección masiva se lleva a cabo con anticuerpos específicos para el virus de la tristeza. Los anticuerpos específicos para el virus los desarrollamos contra la proteína de la cubierta del virus expresada en la bacteria Escherichia coli. La proteína expresada en bacterias la purificamos y la inyectamos en cabras y conejos. Los anticuerpos desarrollados en cabras y conejos los empleamos mediante una técnica del laboratorio denominada ELISA (por sus siglas en inglés) para detectar el virus en plantas infectadas. ¿Cuál es la muestra que ustedes tomaron para hacer este estudio? Trabajamos en colaboración con investigadores del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA), con sede en California, y con la Agencia para la Erradi- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �ESPERANZA ARMENDÁRIZ cación del Virus de la Tristeza de California (CCTEA, por sus siglas en inglés). El trabajo lo desarrollamos en tres etapas: primero evaluamos nuestros anticuerpos con una colección del virus de la tristeza, que tiene el USDA, establecida con muestras del virus colectadas en diversas áreas citrícolas de mundo, representadas en los cinco continentes. Nosotros tomamos una muestra representativa de 69 de esos aislamientos para probar nuestros anticuerpos, y asegurar que reconocieran todas las razas del virus. La segunda etapa consistió en la evaluación de nuestros anticuerpos con una colección de 280 aislamientos del virus de California, en esta evaluación comparamos nuestros anticuerpos con un kit comercial disponible para la detección del virus de la tristeza y con los anticuerpos que rutinariamente emplean en la CCTEA de California. Se mostró que nuestros anticuerpos desarrollados contra la proteína recombinante del virus fueron tan efectivos como los anticuerpos evaluados de California y los disponibles comercialmente. La tercera etapa consistió en el análisis masivo de muestras de cítricos con nuestros anticuerpos. En esta parte utilizamos nuestros anticuerpos para evaluar 41 mil muestras de 300 huertas de cítricos del estado de California; esta etapa se realizó como parte del programa de monitoreo que tiene la CCTEA en California. ¿Qué resultados arrojó el análisis masivo de muestras? crotitulación, y como anticuerpos intermedios para detectar al virus en las muestras de cítricos infectadas. En estudios similares, otros investigadores no habían obtenido resultados consistentes en este aspecto, es decir, los anticuerpos desarrollados a partir proteínas recombinantes no fueron eficientes para utilizarlos como anticuerpos primarios. Nuestro sistema emplea anticuerpos primarios desarrollados en cabra y, como secundarios, los desarrollados en conejos. Otra aportación relevante de esta investigación es que nuestros anticuerpos no tienen reacción cruzada con tejido sano de plantas de cítricos. Durante el proceso de evaluación, a nivel de campo, en un lote de mandarinas no infectadas por el virus, éstas dieron resultados falsos positivos con los anticuerpos desarrollados en California, en contraste con nuestros anticuerpos hubo reacción negativa para estas muestras. Nuestros anticuerpos fueron desarrollados contra la proteína recombinante sin marca, por el contrario, los anticuerpos desarrollados en California fueron también contra la proteína recombinante, pero marcados por un sistema denominado fusión de maltosa. La ventaja principal de producir anticuerpos mediante nuestro sistema de proteína recombinante es que contamos con los cultivos bacterianos transformados con el gen de la proteína de la cápside del virus sin marca, lo cual permite producir anticuerpos en forma permanente. Asimismo, fue relevante la utilidad de nuestros anticuerpos pará el análisis masivo de muestras de cítricos. Los resultados fueron satisfactorios: se detectaron plantas infectadas por el virus en plantaciones comerciales, en muestras masivas, las cuales fueron eliminadas como parte del programa de erradicación de la CCTEA en California. ¿Cuál fue la principal aportación de esta investigación? Esta investigación, como principal aportación, mostró que los anticuerpos producidos a partir de nuestro sistema de proteína recombinante fueron efectivos en la detección del virus, mediante la técnica ELISA, como anticuerpos primarios para atrapar el virus a las placas de mi- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 349 �ENTREVISTA AL DOCTOR MARIO ALBERTO ROCHA PEÑA ¿Esta investigación está concluida? Esta parte de la investigación, se puede decir, está concluida en lo que respecta al desarrollo del sistema de detección, para el análisis masivo de muestras de cítricos empleamos anticuerpos desarrollados contra la proteína recombinante de la cápside del virus. ¿En México, qué tan fuerte es el virus de la tristeza y qué tanto afecta a las plantaciones, se detecta con facilidad? La citricultura de México es de gran importancia para el país, actualmente, ya que de 500 mil hectáreas de cítricos, 90 por ciento de la citricultura está plantada sobre lo que se conoce como el portainjerto del naranjo agrio, y esa combinación vuelve a los árboles vulnerables al virus de la tristeza. Otro factor importante es que, desde 2004, existe en el país el pulgón café de los cítricos (Toxoptera citricida), el insecto vector más eficiente en la diseminación del virus de la tristeza. La importancia del virus de la tristeza en México es que se encuentra latente, es decir, sin manifestación de síntomas. La presencia del virus en algunas plantaciones del país se ha determinado mediante análisis de árboles con anticuerpos específicos al virus. De 1992 a 2006 se llevó a cabo una campaña para la detección y eliminación de árboles infectados por el virus de la tristeza. De acuerdo a los resultados disponibles a través de la SAGARPA, hasta 2006 se analizaron casi un millón 500 mil muestras, con una detección a nivel nacional de 4 mil 468 de árboles infectados distribuidos en las 20 entidades citrícolas del país. Esta campaña se llevó a cabo en seguimiento a la Norma Oficial Mexicana 031, y fue operada por los comités estatales de sanidad vegetal de cada estado citrícola del país, para lo cual se emplearon anticuerpos comerciales adquiridos en el extranjero. De acuerdo a los datos disponibles a través de la SAGARPA, del número de árboles analizados se puede afirmar que cubrieron alrededor de 59 mil hectáreas, lo que equivale a poco más de 10 por ciento de la superficie de cítricos del país, con un total de 4 mil 468 plantas infectadas por el virus. Con base en estos números, se puede anticipar que hay todavía alrededor de 30 mil plantas infectadas por el virus, en forma asintomática, en las 450,000 hectáreas restantes de la citricultura de México. ¿Cómo afecta este virus a la planta? En la primera etapa el virus está latente, es decir, sin manifestación de síntomas; pero cuando se manifiesta, la planta muestra síntomas de marchitez, como si le faltara agua, las hojas se empiezan a colgar, por así decirlo, y gradualmente el árbol pierde vigor, luego muere. La producción de fruto disminuye gradualmente. Bajo diversos factores, el virus ocasiona una muerte repentina o súbita de las plantas de cítricos. ¿La siguiente fase de esta investigación es desarrollar estos anticuerpos para comercializarlos, o cuál es la siguiente etapa? La comercialización de nuestros anticuerpos podría llevarse a cabo siempre y cuando tuviéramos aquí, en México, un mercado. Desafortunadamente, la campaña de detección del virus de la tristeza dejó de operar en 2006, lo cual redujo el uso potencial de nuestros anticuerpos en la citricultura nacional. 350 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �ESPERANZA ARMENDÁRIZ ¿Cuáles han sido sus líneas de investigación? Han sido con el virus tristeza de los cítricos y enfocadas principalmente a la serología, que es la detección mediante anticuerpos. ¿Qué le ha dejado la investigación? Satisfacciones; para nosotros fue satisfactorio haber desarrollado estos anticuerpos y comprobar que superaron, en cuanto a calidad de reacción, a los comerciales y a los empleados en California. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 ¿Qué lo motiva a continuar con esta labor dentro de la ciencia? Seguir tratando de encontrar herramientas de laboratorio útiles para la agricultura. Actualmente tenemos un proyecto del Conacyt con el virus de la tristeza, relacionado con la expresión de otros dos genes del virus: uno es el gen p20, que se manifiesta al producir una proteína que se acumula en inclusiones que forma el virus en la planta; el otro es el gen p23, que está asociado a la patogenicidad. Seguimos trabajando con el virus de la tristeza, y continuamos con la misma línea de investigación. 351 �Premio de Investigación UANL 2010 CIENCIAS EXACTAS Entrevista a la doctora Leticia M. Torres Guerra ESPERANZA ARMENDÁRIZ a doctora Leticia Myriam Torres Guerra es una apasionada de la ciencia, especialmente de la ciencia de los materiales, a los que estudia hasta conocerlos en su totalidad, para manipularlos e innovar: "El reto diario es preparar nuevos materiales, sintetizar, caracterizar y entender el equilibro termodinámico de éstos a través de los diagramas de fases, además de lograr el control de sus propiedades a través de los conocimientos de la cristaloquímica, microestructura y morfología de dichos materiales. Entender y explicar las relaciones que pueden guardar estos parámetros con el comportamiento del material es fabuloso", menciona. Todo este avance científico le ha costado más de dos décadas, desde que se inició como profesora investigadora en la Facultad de Ciencias Químicas, en 1985, labor que le ha llevado a obtener, en más de 15 ocasiones, el Premio de Investigación UANL a partir de 1992. En este 2010 no fue la excepción, pero ahora desde la Facultad de Ingeniería Civil, a la que le ha entregado, en cinco años de trabajo, dos de estos reconocimientos. La doctora Torres Guerra, investigadora muy cotizada tanto en la formación de recursos humanos como por investigadores que buscan unirse a su grupo de L 352 trabajo, actualmente tiene una lista de más de 30 doctores con un currículo impresionante y perfil adecuado que aspiran a ingresar al Departamento de Ecomateriales y Energía que ella dirige. ¿En qué consiste el estudio con el que ganó el Premio de Investigación UANL 2010? Nosotros somos capaces de buscar nuevos materiales con nuevas y mejores propiedades fotocatalíticas. Por lo que, en este proyecto, sintetizamos perovskitas simples y dobles: tantalato de sodio dopado con samario y con lantano, y tantalato doble de estroncio. Estos dos tipos de familias, con relaciones entre sí, son materiales que logramos sintetizar por estado sólido y sol-gel. Al caracterizarlos encontramos que sus propiedades morfológicas y de superficie mejoraron significativamente. ¿Por qué es interesante este tipo de materiales? Por sus propiedades semiconductoras y porque pueden activarse con la luz solar. La primera parte del proyecto se relaciona con la búsqueda de nuevos materiales por diferentes métodos de síntesis para mejorar sus propiedades morfológicas, y que tengan una mayor actividad en el proceso de fotocatálisis y degradación de compuestos orgánicos. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �ESPERANZA ARMENDÁRIZ La fotocatálisis es una metodología avanzada de oxidación, la cual es una tecnología complementaria a los métodos convencionales de descontaminación de aguas residuales; nosotros purificamos el agua de manera completa, lo cual no es posible por otros métodos de purificación. Las plantas tratadoras de agua llegan a un punto en que muchos de estos compuestos orgánicos tóxicos (por ejemplo: azul de metileno, rojo alizarín, cristal violeta, etc.) se encuentran en partes por millón, por lo que siguen siendo tóxicos, y están por arriba de lo permitido por la norma. En este sentido, la tecnología de fotocatálisis permite degradar y convertir esos materiales tóxicos a no tóxicos, e incluso llegar a la mineralización completa, es decir, a la producción de bióxido de carbono y agua. En Latinoamérica no ha surgido la necesidad de hacerlo, o no existe ese empuje que hay en Europa, donde ya utilizan este tipo de tecnología; sin embargo, nosotros hacemos investigación científica básica para constatar qué materiales son más activos con la luz solar, y el reto es emplear luz visible, para que sea un proceso económicamente viable y rentable. combustión. El reto es que nuestros materiales se activen con la luz solar y sean resistentes a los diferentes medios en los que se encuentren, ya que muchos factores intervienen para que la reacción sea o no eficiente. Esta tecnología es una de las alternativas más prometedoras para la generación de energía renovable. ¿En qué fase está la investigación? Hemos logrado rendimientos muy altos, y ya los aplicamos a otros niveles. Hemos iniciado, con otros materiales, procesos a niveles semipiloto y tenemos una patente en proceso en esta misma línea. Para avanzar en la tecnología, estoy convencida que no podemos innovar ningún proceso, si no entendemos con precisión qué está pasando a niveles microscópicos y nanoscópicos, qué sucede internamente en el material. Si tenemos el control y entendimiento de los fenómenos que ocurren, podemos manipular para innovar, y lo hemos hecho con otros materiales que están sobre la misma línea de investigación. ¿Qué es lo más interesante del proyecto desde el punto de vista de la funcionalidad del material? Su tipo de estructura y el dopaje. Estos materiales, además de esas propiedades morfológicas adecuadas con un área superficial grande para tener más sitios activos donde se genera esta reacción de óxido-reducción, tienen una estructura tipo perovskita y eso los hace interesantes. Con este mismo tipo de materiales ganamos el premio en Ingeniería y Tecnología hace dos años, inclusive tenemos una patente en trámite relacionada con la ingeniería del proceso. Ahora ganamos con un estudio desde el punto de vista del entendimiento del mecanismo de reacción, de entender lo que sucede en las escalas microscópicas y nanoscópicas. Hemos sintetizado nanomateriales con estructura de perovskitas, los cuales presentan altos rendimientos y eficiencias en la reacción de fotocatálisis. Además, estos materiales nos interesan mucho en el Departamento de Ecomateriales y Energía, porque también funcionan en la reacción de conversión del agua, es decir, rompen la molécula del agua para generar hidrógeno y oxígeno, y cuando se forman en cantidades estequiométricas se pueden combinar para producir la CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 353 �ENTREVISTA A LA DOCTORA ¿Cuánto tiempo tiene trabajando estas líneas de investigación? La iniciamos hace doce años en la Facultad de Ciencias Químicas, a través de la cual formé algunos estudiantes de doctorado, quienes siguen trabajando en esta línea dentro de otras dependencias de la UANL, lo cual es muy satisfactorio, pues ellos mismos forman con éxito sus propios grupos de investigación. Por otro lado, nuestro grupo en la Facultad de Ingeniería Civil ha logrado entender dónde y cómo se da la reacción con este tipo de materiales, toda la parte básica de investigación se resolvió en los dos artículos científicos previos a este nuevo premio. Entonces, creo que esta parte ya está muy bien estudiada, y el siguiente paso es hacer un escalamiento a niveles semipiloto, piloto y si se puede a nivel industrial, es decir, la aplicación del conocimiento. ¿Es viable la segunda fase de este estudio? Desafortunadamente, en Latinoamérica aún no existe la sensibilidad para utilizar este tipo de procesos. Creo que es normal, es la inercia al cambio. Si a los responsables de las plantas tratadoras les funciona su proceso, pues no intentan cambiar. Estamos en nuestra área de confort, muy cómodos. No ha habido quién los obligue al cambio; no hay la necesidad en ese sentido. En nuestro país, sí hay algunos grupos trabajando la fotocatálisis, quizá prueban diferentes métodos de síntesis de los materiales, pero sí hay grupos; aunque prácticamente sólo se trabaja para la degradación de compuestos orgánicos y para la remoción de metales pesados del agua, también sirve para la purificación completa de suelo y aire. La investigación de tipo ambiental para descontaminar el suelo, aire y agua seguro se desarrolla en otras universidades del país, pero te puedo asegurar que con esta tecnología, en la que incluye tanto el desarrollo de semiconductores como la adaptación de un reactor de hidrógeno, solamente nosotros, en la Facultad de Ingeniería Civil, lo trabajamos, porque es el único reactor de este tipo que hay en México. De igual manera, en este tipo de investigaciones lo más importante es conocer, m 354 LETICIA M. TORRES GUERRA controlar y manipular la síntesis del material, conocerlo completamente para predecir su comportamiento y proponer una o más funciones. El Dr. Miguel José Yacamán lamenta que los investigadores se queden en la parte de divulgación científica y no lleguen a la aplicación del conocimiento, ¿qué opinión le merece este comentario? El doctor Yacamán tiene toda la razón, muchos investigadores científicos no quieren molestarse en indagar las necesidades del sector productivo o a cualquier otro sector de la sociedad; no es nuestro caso. Tenemos múltiples experiencias con la industria de alta temperatura, trabajando óxidos, materiales inorgánicos no ferrosos, con la industria cerámica, la refractaria y el cemento, y con ellos hemos tenido muchos proyectos con muy buenos resultados. Ahora mismo buscamos escalar a nivel semipiloto los semiconductores que estamos desarrollando, e implementar la técnica de fotocatálisis para la limpieza del medio ambiente y la generación de hidrógeno como fuente alterna de energía. ¿Cuáles son los retos de los investigadores en esta área? Hemos estudiado muchos procesos de síntesis, en la ciencia de los materiales la clave es saber preparar nuevos materiales en diferentes formas (polvos, película delgada, pastilla, etc.) sintetizar, caracterizar y tener ese control de los diagramas de fase que nuestro grupo maneja para entender el equilibro termodinámico de la reacción, entender la cristaloquímica, microestructura y morfología; esto lleva más de 25 años de trabajo hasta ahora. Pienso que además tenemos el reto de entender mucho más sobre la estructura electrónica de los materiales para manipular su energía de banda prohibida, y aumentar su eficiencia en los procesos fotoinducidos con luz visible. Por otro lado, debo mencionar que aunque en algunos otros países ya se llevan a cabo estudios sobre la fotocatálisis, e incluso se emplea a nivel industrial en algunos países de Europa y Asia, en nuestro país es incipiente este tipo de estudios. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �Premio de Investigación UANL 2010 CIENCIAS EXACTAS Entrevista al licenciado Francisco Javier Sierra Valdez JESSICA BALDERAS SALAZAR ncabezadas por Francisco Javier Sierra Valdez, y por los investigadores Carlos Ruiz Suárez y Carlos Martínez Hernández, las Ciencias Exactas lograron dos proyectos destacados en este rubro, después de competir contra otros siete estudios científicos. Su objetivo: centrarse en el análisis de algunas propiedades acústicas en cadenas de dipolos magnéticos, como la velocidad de propagación del sonido y su especto en frecuencias. Los científicos lograron enfocar sus conocimientos en el tema, gracias al trabajo en equipo, para hacer énfasis en la influencia de las impurezas con magnetización nula en la propagación de sonido, introducidas periódicamente a lo largo de la cadena de esferas magnéticas. E CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 ¿Cómo se lleva a cabo este estudio? Pareciera un tema complicado; sin embargo, encontrar brechas acústicas que pueden ser controladas para propagar o no el sonido en ciertos materiales magnéticos se logró a través de un cristal fonónico sobre una pequeña cadena, en la que gracias al trabajo de investigación realizado en la Facultad de Físico-Matemáticas, y como parte de una tesis de licenciatura, ahora ayuda a continuar Sierra Valdez en el segundo año de la maestría en Biofísica del Centro de Investigación y Estudios Avanzados del IPN (Cinvestav), en Nuevo León. Para el estudio de las brechas acústicas, utilizamos cadenas magnéticas de aproximadamente cinco milímetros de diámetro, con lo que se logró aislar el sonido en dichos materiales 355 �ENTREVISTA AL LICENCIADO FRANCISCO JAVIER SIERRA VALDEZ ¿Qué es lo que le da importancia a este trabajo? Una de las primeras aplicaciones que vienen a mi mente es construir un cuarto o una cámara en la que se pueda aislar o controlar el sonido de forma magnética. Esto es posible tanto en la teoría como en la práctica, gracias a nuestra investigación, misma que no es más que el resultado de un arduo trabajo en el que destaca la experimentación hasta conseguir los resultados que ahora nos regalan un premio de esta magnitud. Este tipo de proyectos cuenta con varias utilidades, pero en nuestro caso destaca el control acústico en esos materiales, al lograr que una pared aísle el sonido, e incluso puede ser magnética y que sólo deje pasar ciertas frecuencias, aislando un cuarto o una cámara de todo el sonido. Por primera vez encontramos brechas acústicas en las que el sonido no se propaga: un intervalo de frecuencias que no atraviesa la cadena, debido a las propiedades magnéticas de la misma. ¿Cómo nace la idea de realizar este proyecto? El espíritu de la investigación es estudiar el sonido que 356 se propaga a través de las cadenas, colocando impurezas periódicamente distribuidas, y para ello cabe resaltar que utilizamos, como ya se mencionó, un cristal fonónico que sirviese como filtro o control de la acústica en ese material. Se utilizaron dichos materiales (los cristales fotónicos), ya que en éstos ocurren efectos en los que la radiación sólo deja pasar ciertas frecuencias, así que pensamos: por qué no introducir un cristal fonónico, es decir, que al momento de propagar una banda de frecuencias controle cuáles pasan y cuáles no. ¿Qué ha significado el obtener este premio? Realmente nos ha dado un plus, la investigación se publicó en la revista internacional de alto impacto Physical Review E., quizá una de las cosas más interesantes fue que lograron reproducir, teórica o matemáticamente, los resultados experimentales. Esto le dio un doble crédito al trabajo, porque lo elevó de nivel, ya que teníamos la parte teórica y experimental, además creo que a futuro se va a implementar este sistema en el área de materiales a microescala. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �Pot enciación de la rrespuesta espuesta an titumor al otenciación antitumor titumoral median vío y rret et ención de an tígenos en mediantte el en envío etención antígenos retículo endoplásmico MARÍA DE JESÚS LOERA ARIAS*, SANDRA CECILIA ESPARZA GONZÁLEZ*, ARNULFO VILLANUEVA OLIVO*, ODILA SAUCEDO CÁRDENAS*, ROBERTO MONTES DE OCA LUNA* 35(0,2�'(�,19(67,*$&,Ð1 Las células T CD8+ son clave im- 8$1/����� portante en la respuesta inmune contra células infectadas por virus y células tumorales. El reconocimiento de cualquier proteína intracelular o viral por los lin#PKXGTUCTKQ focitos T citotóxicos CD8+ requiere un procesamiento inicial citosólico a partir de los proteosomas hasta formar péptidos, los cuales son traslocados por proteínas transportadoras asociadas al procesamiento de antígenos (TAP) hacia el retículo endoplásmico (RE), en el que se ensamblan con moléculas MHC de clase I para presentarlas en la superficie celular.1 La mayoría de los péptidos liberados por el proteosoma al citosol son rápidamente degradados por las endopeptidasas y aminopeptidasas citosólicas hasta aminoácidos antes de que logren "escapar" para unirse a TAP y entrar al RE. Se ha calculado que sólo un péptido se une a una molécula MHC de clase I de cada 104 proteínas degradadas.2 Esto explica la relativa poca eficacia de la □ El presente artículo está basado en la investigación "Potenciación de la respuesta antitumoral mediante el envío y retención de antígenos en retículo endoplásmico", galardonada con el Premio de Investigación UANL 2010 en la categoría de Ciencias de la Salud, otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario, en septiembre de 2010. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 presentación de antígenos por parte de las moléculas de clase I. Además, las células de cáncer de cérvix (así como otros tumores malignos) muestran frecuentemente una disminución o, en algunos casos, la completa pérdida de expresión de las moléculas de MHC de clase I, como mecanismo de escape del sistema inmune.3 Estudios previos han mostrado que los antígenos ligados a Calreticulina (CRT), una proteína abundante de 46 KDa, se localizan en el retículo endoplásmico, con lo cual evaden la degradación citoplasmática. De esta manera, los antígenos se encuentran disponibles para su degradación en el RE, se genera un mayor número de péptidos y se montan en las moléculas de MHC de clase I. Con esta estrategia se indujo a una mejor respuesta péptido-específica de células T CD8+, y se potenció la respuesta antitumoral en un modelo murino de cáncer cérvico-uterino, mediante la fusión del antígeno E7 del HPV-16 a Calreticulina.4,5 Sin embargo, no se conoce el mecanismo de este efecto. Para simplificar esta estrategia y determinar si las propiedades antitumorales conferidas a la Calreticulina dependen de su habilidad para diri- *Departamento de Histología, Facultad de Medicina, UANL. 357 �POTENCIACIÓN DE LA RESPUESTA ANTITUMORAL MEDIANTE EL ENVÍO Y RETENCIÓN DE ANTÍGENOS EN RETÍCULO ENDOPLÁSMICO gir y retener a los antígenos fusionados a ésta en el RE, se diseñó una nueva versión de E7, con las señales necesarias para su expresión y retención en retículo endoplásmico. Metodología Construcción SP-E7-KDEL El gen E7 se amplificó por medio de PCR, con la enzima Pfx (Invitrogen Corp., USA), a partir del plásmido PCDNA3.1 CRT-E7, y se adicionó el péptido señal de la calreticulina y la señal de retención en retículo KDEL, por medio de dos primers. El producto de PCR (SP-E7-KDEL) se subclonó en el vector Topo 2.1, posteriormente se clonó en el vector transbordador pShuttle. Por último, se realizó una recombinación homóloga entre este plásmido que portaba nuestro gen de interés y el genoma adenoviral Ad-Easy (Quantum Biotechnologies, Montreal, QC, Canada) en la cepa de E. coli BJ5183. Obtención de partículas virales y producción a pequeña escala Una vez que se obtuvo el genoma adenoviral AdSP-E7-KDEL, se realizó una transfección en la línea celular HEK293, la cual expresa de manera constitutiva el gen E1A, que se encuentra deletado en el genoma adenoviral, y es necesario para la producción de las partículas virales. Una vez que las células mostraron el efecto citopático, se procedió a cosecharlas y a preparar un extracto crudo, con el cual se infectaron más células, y se produjo una mayor cantidad de virus para los siguientes experimentos. Detección de las proteínas recombinantes Se realizó mediante un ensayo de western blot. Se sembraron 2x105 células HEK293, y se infectaron con Ad-SP-E7-KDEL, y los adenovirus Ad-CRTE7dm y Ad-LacZ como control positivo y negati- vo, respectivamente. A las 24 horas de postinfección, se agregó el inhibidor de proteosoma por una hora, y se realizaron los extractos de proteínas totales mediante el reactivo Proteo Jet Mammalian Cell Lysis Reagent (Fermentas Inc., USA). Se cargaron 40 mg de proteína en el gel de Acrilamida-SDS, y éste se transfirió a una membrana de PVDF. Posteriormente, la membrana se bloqueó en TBST con leche descremada por una hora, y luego de lavar en TBST se incubó con el anticuerpo primario, anti-E7 monoclonal (dilución 1:500; Zymed) por toda la noche a 4°C. Al día siguiente, se lavó la membrana, y se incubó con antirratón conjugado a HRP como anticuerpo secundario (dilución 1:3000; Sigma-Aldrich St. Louis, Mo. USA) por una hora. Luego de esto se reveló con el sustrato Super Signal West Pico (Pierce Co., USA). Detección de la localización celular de las proteínas recombinantes Se sembraron 1x104 células HEK293 por pozo en una cámara de cultivo en portaobjetos con medio DMEM (Gibco, USA), FBS a 10% y antibióticos 1X (Sigma-Aldrich St. Louis, Mo. USA). Se incubaron a 37°C, por 24 horas, en atmósfera de CO2 a 5% y se infectaron con los adenovirus. A las 24 horas de postinfección, se retiró el medio, se lavaron las células en PBS y se fijaron/ permeabilizaron las células con metanol:acetona 1:1, y se lavaron una vez con PBS. El bloqueo se realizó con BSA, a 1% en PBS, y se incubaron con los anticuerpos primarios antiE7 (NM2; Santa Cruz) y anticalnexina (H-70; Santa Cruz) a una dilución 1:200 por dos horas, posteriormente se agregaron los anticuerpos secundarios antirratón Alexa Fluor 594 (Invitrogen Corp., USA) y anticonejo Alexa Fluor 488 (Invitrogen Corp., USA), a una dilución 1:500, por una hora en solución de bloqueo. Por último, se agregó medio de montaje (Vector Burlingame, USA) H-1200 con DAPI. m- ____________________ 358 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �MARÍA DE JESÚS LOERA, SANDRA CECILIA ESPARZA, ARNULFO VILLANUEVA, ODILA SAUCEDO, ROBERTO MONTES DE OCA LUNA Producción a gran escala y purificación de las partículas virales Para la producción a gran escala, se cultivaron células HEK293 a una confluencia de 90%, y se infectaron con los adenovirus para alcanzar un efecto citopático completo, aproximadamente a las 72 horas. Se cosecharon las células, y se realizaron extractos crudos para liberar los virus al medio de cultivo para proceder a la purificación de éstos. La purificación de las partículas virales se realizó por medio del kit ViraBind Adenovirus Miniprep Kit (Cell Biolabs Inc, San Diego CA, USA). Una vez purificados los adenovirus, se almacenaron a 80°C para su posterior uso. Aislamiento de células de bazo Para determinar si los adenovirus recombinantes son capaces de despertar una respuesta inmune celular, se llevaron a cabo ensayos de producción de interferón gamma (IFN-γ) con células de bazo de ratones inmunizados. Se utilizaron ratones hembras de 6 a 8 semanas de la cepa C57BL/6 de la compañía Harlan, México, divididas en grupos de tres ratones por cada tratamiento. Se inyectaron vía i.p,. con 5x1010 partículas virales (P.V.). A una semana de postinfección, se obtuvieron los bazos, se maceraron en un Cell Streiner (BD Pharmigen), se realizaron lavados con medio de cultivo RPMI (Gibco, USA), y se resuspendieron las células en solución de potasio-cloruro de amonio para eliminar los eritrocitos. Las células se resuspendieron en medio RPMI, y se determinó la viabilidad de las células por exclusión con azul tripano. Cuantificación de los niveles de liberación de IFNγγ de los linfocitos en cultivo Las células de bazo obtenidas se sembraron en cajas de cultivo de 24 pozos, con 5x106 células por pozo, y se les adicionó el péptido RAHYNIVTF (GenScript Corp, USA) de la proteína E7, el cual ya está demostrado que induce a una respuesta inmune celular; también se les adicionaron 10 U de IL-2 (R&D Systems, Inc., Minneapolis, USA), y a las 72 horas de cultivo se midieron los niveles de IFN-γ en los sobrenadantes con un kit de ELISA (R&D Systems, Inc., Minneapolis, USA), y se siguieron las recomendaciones del fabricante. Los niveles de IFN-γ se analizaron en un lector de ELISA a 450nm. Ensayos de protección antitumoral Para el experimento de protección antitumoral se inmunizaron seis ratones con 5x1010 P.V. por vía i.p., con los Ad-LacZ, Ad-E7, Ad-CRT-E7 y el AdSP-E7-KDEL. Una semana después se retaron con 5x104 células TC-1 por ratón, mediante una inyección subcutánea en el costado derecho. El crecimiento tumoral se estuvo monitoreando cada tercer día, y se graficó el volumen tumoral. Análisis estadístico El análisis estadístico de las muestras se realizó con el programa SPSS v.16, y con la prueba de ANOVA se compararon las diferencias entre tratamientos. Los valores de P < 0.05 se consideraron como significativos. Resultados A partir de la fusión CRT-E7 (figura 1a), se diseñó una nueva versión del antígeno E7 del HPV16, fusionado únicamente a las señales que lo envíen (SP: MLLPVPLLLGLLLGL AAAL), y retengan en el retículo endoplásmico (KDEL) (figura 1b). A este gen lo denominamos SP-E7-KDEL. Los adenovirus producidos expresan la proteína recombinante SP-E7-KDEL Una vez construidos y caracterizados los adenovirus, se procedió a demostrar que fueran capaces de producir la proteína recombinante SP-E7KDEL, mediante un ensayo de Western blot, con r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 359 �POTENCIACIÓN DE LA RESPUESTA ANTITUMORAL MEDIANTE EL ENVÍO Y RETENCIÓN DE ANTÍGENOS EN RETÍCULO ENDOPLÁSMICO anticuerpos específicos. Como se observa en la figura 2, tanto en las células a las que se les agregó únicamente PBS, como en las infectadas con el control negativo LacZ, no se detectó la proteína E7. En cambio, en el control positivo infectado con el adenovirus CRT-E7,4 se detectó la expresión de una proteína de 75 kDa, aproximadamente, que corresponde a la proteína calreticulina de 60 KDa fusionada a E7 de 15 KDa. En las células infectadas con el adenovirus Ad-SP-E7-KDEL se detectó una proteína, con una movilidad de 15 kDa, aproximadamente. Con esto se demuestra que el adenovirus SP-E7-KDEL construido es capaz de expresar la proteína recombinante SP-E7KDEL. C KDEL. Como se observa en la figura 3, en el tratamiento con el Ad-LacZ no hay expresión de E7, sólo se observa la expresión de la proteína calnexina en color verde, en cambio, con el Ad-E7 se observa que la señal de E7, en color rojo, no se sobrelapa con la señal de la calnexina, en color verde, ya que la localización de la proteína silvestre es principalmente nuclear. Con el Ad-CRT-E7, la señal de E7 se colocaliza con la señal de RE en verde, y este mismo patrón lo sigue el Ad-SP-E7-KDEL, con lo que se comprueba que las señales que posee son funcionales, y el antígeno se envía y se retiene en RE. A B e D V SP a) CRT KDEL E7 ◄ 70 KDa CRT/E7 C b) ◄ 15 KDa V SP ~7 KDEL SP/E7/KDEL Fig. 1. Esquema de las fusiones CRT-E7 y SP-E7-KDEL: a) fusión de la proteína calreticulina al antígeno E7, se resaltan en color azul las señales de envío (SP) y retención en retículo endoplásmico (KDEL), b) fusión del antígeno E7 a las señales péptido señal (SP) y a la señal KDEL. La expresión de la proteína recombinante SP-E7KDEL se localiza en retículo endoplásmico Para comprobar que el antígeno E7 estaba siendo dirigido y retenido en el retículo endoplásmico, se realizó un ensayo de inmunofluorescencia en el que células HEK293 se infectaron con los adenovirus Ad-LacZ, Ad-E7, Ad-CRT-E7 y Ad-SP-E7- 360 Fig. 2. Western blot demuestra la eficiente expresión de la proteína recombinante SP-E7-KDEL. En esta figura se observa la expresión de la proteína E7 en células infectadas con el adenovirus PS/E7KDEL(a), así como el control positivo CRTE7(d). En las celulas infectadas con LacZ (b) y sin infectar (c) no se observó expresión. Las secuencias adicionadas al antígeno E7 incrementan la respuesta inmune celular contra E7 Como ya se ha reportado antes, el IFN-γ es una citosina importante para la respuesta inmune celular, así como para la actividad citotóxica. Por esto se evaluó si la inmunización con el vector adenoviral Ad-SP-E7-KDEL podría inducir la expresión de IFN-γ. Como se observa en la figura 4, los linfocitos de ratones inmunizados tanto con el Ad-CRT-E7, como con el Ad-SP-E7-KDEL, ge- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �MARÍA DE JESÚS LOERA, SANDRA CECILIA ESPARZA, ARNULFO VILLANUEVA, ODILA SAUCEDO, ROBERTO MONTES DE OCA LUNA neraron niveles significativos de IFN-g cuando se estimularon con el péptido de E7: RAHYNIVTF. Además, esta respuesta fue específica para E7, ya que los linfocitos de ratones, inmunizados con el adenovirus control Ad-LacZ, o con PBS, no generaron niveles significativos de IFN-γ. Este resultado indica que la inmunización con la fusión del antígeno E7, a las señales de envío y retención en RE, aumenta la respuesta de células T así como la producción de citocinas. en tanto que todos los ratones que recibieron la inmunización con el Ad-CRT-E7 desarrollaron un pequeño tumor que después de cuatro semanas eliminaron. En contraste, los ratones inmunizados con el Ad-E7 y el Ad-LacZ desarrollaron tumor. Con esto concluimos que el envío y retención del antígeno E7 en el RE genera una potente respuesta antitumoral in vivo. Estos resultados sugieren . 11)(1 90 llll * 70 N ., "' .._¡ ~. & .... 1 <-~ t ~ o u ª <----~ J:l.< ---en Fig. 3. El antígeno SP/E7/KDEL se expresa en retículo endoplásmico. En la primera columna, en color verde, se observa la expresión del marcador de retículo endoplásmico, calnexina; en la segunda columna se observa la expresión del antígeno E7 en color rojo; en la tercera columna se observa el sobrelapamiento de las imágenes de las señales de E7 y calnexina, y en la última fila se observan los núcleos en azul. JO 10 ---¡;; ~ ~ 40 lO <-- .._¡ 60 1'11S Id 1'""~• .1Jnni.. .ltll'Sll'7/ hllfl , Fig. 4. Niveles de IFN-γ en cultivo de linfocitos inmunizados. En esta figura se observa la liberación de IFN-γ por linfocitos de ratones inmunizados con los distintos adenovirus. *P<0.05. que la inmunización con el antígeno SP-E7-KDEL es una excelente estrategia para generar una buena respuesta inmune antitumoral. Conclusiones · Las secuencias adicionadas al antígeno E7 incrementan su efecto antitumoral en un modelo in vivo Puesto que el objetivo principal de la creación de esta vacuna es evaluar el efecto antitumoral en el modelo murino, se procedió a inmunizar a grupos de ratones vía i.p., con los diferentes adenovirus, una semana después se retaron con las células TC-1, y se monitoreó el crecimiento tumoral. Como se observa en la figura 5, la inmunización con el Ad-SP-E7-KDEL generó un potente efecto antitumoral, lo cual se evidenció por la ausencia del crecimiento tumoral en 100% de los ratones, CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 La adición de un péptido señal y una señal de retención en retículo endoplásmico le confiere un potente efecto antitumoral al antígeno E7. · El efecto antitumoral de la Calreticulina está conferido por su capacidad de llevar y retener los antígenos al retículo endoplásmico, mediado por el péptido señal y la secuencia de retención a retículo endoplásmico. Discusión En la actualidad, gran parte de la investigación está enfocada al estudio del cáncer, y en especial al desarrollo de nuevas terapias que ayuden a la erra- 361 �POTENCIACIÓN DE LA RESPUESTA ANTITUMORAL MEDIANTE EL ENVÍO Y RETENCIÓN DE ANTÍGENOS EN RETÍCULO ENDOPLÁSMICO dicación de esta enfermedad. En este trabajo se desarrolló una vacuna con base en la tecnología llamada terapia génica, en la que por medio de la inmunización con un vector, en este caso un adenovirus, se introduce material genético que dirige la expresión de antígenos inmunogénicos que estimulen al sistema inmune, para despertar una respuesta específica contra células tumorales que expresen estos antígenos. Debido a que el cáncer cérvico-uterino está íntimamente relacionado con la infección con HPV16, las células cancerígenas expresan proteínas exclusivas del virus, lo que las diferencia de las células normales, y las convierte en un blanco para dirigir una respuesta inmune antitumoral. De estas proteínas, el antígeno E7 es una de las que se expresan en mayor cantidad en estadios avanzados de la enfermedad, por lo que gran parte de la \d 1.:.tZ .- \d 1:1 \d C Kl -t:7 - \d ~P-1: 7- KIH: I. '. ,,. ,o * Fig. 5. Efecto antitumoral del adenovirus SP-E7-KDEL. Grupos de seis ratones recibieron una inmunización con los distintos adenovirus, y una semana después fueron retados con las células tumorales TC-1. En la gráfica se representa el promedio del crecimiento tumoral de cada grupo. * P < 0.05 investigación para el desarrollo de vacunas antitumorales se basan en el uso de éste. Nuestro grupo de trabajo demostró, anteriormente, que la inmunización con un adenovirus que expresa al antígeno E7 fusionado al potenciador de la respuesta inmune calreticulina generaba una potente respuesta inmune antitumoral específica contra las células TC-1 que expresan 362 E7, lo anterior probado en un modelo murino.4 Con el objetivo de determinar si la mayor parte de las propiedades antitumorales conferidas a la calreticulina dependen de su habilidad para enviar y retener antígenos en el retículo endoplásmico (RE), creamos un adenovirus que expresa una nueva versión de E7, la cual lleva la señal requerida para dirigirse al retículo endoplásmico (SP: MLLPVPL LLGLLLGLAAAL) y la de retención en RE (KDEL). Para llevar a cabo esto, se construyó y caracterizó el adenovirus capaz de dirigir la expresión del gen recombinante SP-E7-KDEL, se detectó la expresión de la proteína de fusión mediante Western blot, y se determinó su localización demostrándose que se expresaba en RE, a diferencia de la E7 silvestre, cuya expresión fue nuclear. Con los resultados anteriores, podemos concluir que el efecto antitumoral atribuido a la calreticulina es conferido, principalmente, por sus señales SP y KDEL, las cuales permiten que los antígenos entren y se mantengan en el RE. Aun cuando el mecanismo mediante el cual la generación de epítopes en el RE aún no es bien entendido, una posibilidad es que la secuencia KDEL provoque que los antígenos permanezcan más tiempo en este sitio, incrementa sus posibilidades de degradación y, como consecuencia, la generación de péptidos y su unión a moléculas MHCI.6,7 Otra ventaja del uso de esta estrategia sería prevenir cualquier efecto adverso que causara la sobreexpresión de la calreticulina, por ejemplo, con su rol en el almacenamiento de Ca2+ intracelular.8 Resumen En el retículo endoplásmico, las moléculas del MHC de clase I se asocian con los epítopes para inducir la respuesta inmune celular. La mayoría de los antígenos se degradan en el citoplasma, y tan sólo unos cuantos epítopes llegan al RE. En este trabajo demostramos que fusionando el antígeno E7 al péptido señal y a la señal de retención en RE, KDEL, los antígenos son enviados y CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �MARÍA DE JESÚS LOERA, SANDRA CECILIA ESPARZA, ARNULFO VILLANUEVA, ODILA SAUCEDO, ROBERTO MONTES DE OCA LUNA retenidos en el RE, con la consecuente mejora en la respuesta inmune antitumoral. Estos resultados pueden aplicarse en clínicas importantes. Palabras clave: Retículo endoplásmico, Adenovirus, VPH, Cáncer cérvico-uterino. Abstract The endoplasmic reticulum (ER) is where the Major Histocompatibility Complex (MHC) Class I molecules are loaded with epitopes to cause an immune cellular response. Most of the protein antigens are degraded in the cytoplasm to amino acids and few epitopes reach the ER. Antigen targeting of this organelle by Calreticulin fusion avoids degradation and enhances the immune response. This work demonstrated that just by adding a signal peptide and the KDEL sequence, antigens can be targeted and retained in the ER with a consequent enhancement of immune response and tumor protection. These results will have significant clinical applications. Keywords: Endoplasmic reticulum, Adenovirus, HPV, Cervical uterine cancer. Referencias 1. Purcell A.W., Elliott T. Molecular machinations of the MHC-I peptide loading complex. Curr Opin Immunol. 2008 Feb;20(1):75-81. 2. Yewdell J.W. Not such a dismal science: the economics of protein synthesis, folding, degradation and antigen processing. Trends Cell Biol. 2001 Jul;11(7):294-7. 3. Kageshita T., Hirai S., Ono T., Hicklin D.J., Ferrone S. Down-regulation of HLA class I antigen-processing molecules in malignant melanoma: association with disease progression. Am J Pathol. 1999 Mar;154(3):745-54. 4. Gomez-Gutiérrez J.G., Elpek K.G., Montes de Oca-Luna R., Shirwan H., Sam Zhou H., McMasters K.M. Vaccination with an adenoviral vector expressing calreticulinhuman papillomavirus 16 E7 fusion protein eradicates E7 expressing established tumors in mice. Cancer Immunol Immunother. 2007 Jul;56(7):997-1007. 5. Hsieh C.J, Kim T.W., Hung C.F., et al. Enhancement of vaccinia vaccine potency by linkage of tumor antigen gene to gene encoding calreticulin. Vaccine. 2004 Sep 28;22(29-30):3993-4001. 6. Sherritt M., Cooper L., Moss D.J., Kienzle N., Altman J., Khanna R. Immunization with tumor-associated epitopes fused to an endoplasmic reticulum translocation signal sequence affords protection against tumors with down-regulated expression of MHC and peptide transporters. Int Immunol. 2001 Mar;13(3):265-71. 7. Leifert J.A., Rodríguez-Carreño M.P., Rodríguez F., Whitton J.L. Targeting plasmidencoded proteins to the antigen presentation pathways. Immunol Rev. 2004 Jun;199:4053. 8. Michalak M., Corbett E.F., Mesaeli N., Nakamura K., Opas M. Calreticulin: one protein, one gene, many functions. Biochem J. 1999 Dec 1;344 Pt 2:281-92. Recibido: 01 de agosto de 2010 Aceptado: 01 de septiembre de 2010 r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 363 �Desarrollo y uso de un sistema serológico para la detección del virus de la tristeza en el análisis masiv o de muestr as de cítr ic os masivo muestras cítric icos MARÍA MAGDALENA IRACHETA CÁRDENAS*, MARIO ALBERTO ROCHA PEÑA* 35(0,2�'(�,19(67,*$&,Ð1 El virus tristeza de los cítricos 8$1/����� (Citrus tristeza virus = CTV) es de distribución mundial, y ocasiona una de las enfermedades más destructivas en el cultivo de los 1,5,18,28 En los últimos 80 cítricos. #PKXGTUCTKQ años han ocurrido epifitias severas a causa del CTV en diferentes lugares del mundo, con pérdidas estimadas en más de 100 millones de árboles injertados en naranjo agrio (Citrus aurantium L.).18 Por lo anterior, anualmente, en diversos países se llevan a cabo campañas intensivas de detección de árboles infectados, con el objetivo de evitar la diseminación del virus, para prevenir el desarrollo de epifitias.3,7,16,22,25,29,33 Desde que la técnica ELISA se implementó para la detección del CTV,3 se han desarrollado varios protocolos de la misma,2,8,11,27 por lo que ésta se ha convertido en una herramienta indispensable a nivel mundial para el análisis masivo de muestras de cítricos, con fines de investigación y manejo integrado de la enfermedad. La produc□ El presente artículo está basado en la investigación "Desa- rrollo y uso de un sistema serológico para la detección del virus de la tristeza en el análisis masivo de muestras de cítricos", galardonada con el Premio de Investigación UANL 2010 en la categoría de Ciencias de la Tierra y Agropecuarias, otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario, en septiembre de 2010. 364 ción de anticuerpos para la detección del CTV, ya sean policlonales2,12 o monoclonales,6,21,31 se ha logrado con preparaciones purificadas de virus como inmunógeno. Cabe mencionar que algunos de los anticuerpos desarrollados en el pasado se utilizan en forma rutinaria en actividades de investigación específicas, mientras que otros han estado disponibles en forma comercial, a través de varias compañías para el análisis masivo de muestras de cítricos a nivel mundial. En adición a lo anterior, varios grupos de investigación han desarrollado anticuerpos policlonales hacia la proteína recombinante (prb) del gen p25 de la cubierta proteica del CTV.17,19,30 Sin embargo, tales anticuerpos han mostrado resultados inconsistentes como anticuerpos primarios (de tapizado) bajo condiciones no desnaturalizantes;4,19,20 por lo anterior, su empleo a gran escala se ha restringido sólo como anticuerpo intermedio en pruebas ELISA de doble sandwich indirecta (ELISA-DASI) ), 19,25 (Polek, ML, datos no publicados). En nuestro laboratorio hemos desarrollado anticuerpos contra la prb para varios aislamientos mexicanos del CTV en cabras y conejos, los cuales tienen una marcada particu*Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. Pedro de Alba s/n, Cd. Universitaria. San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México CP 66450. México Este trabajo fue publicado en Plant Disease 93:11-16 (2009). CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �MARÍA MAGDALENA IRACHETA CÁRDENAS, MARIO ALBERTO ROCHA PEÑA laridad de poder emplearse como anticuerpos primarios (atrapantes de virus en placas de microtitulación) y como anticuerpos intermedios (detectantes) en pruebas ELISA-DASI.15 En el presente trabajo se reporta: 1) el desarrollo y uso de un sistema para la detección serológica del CTV, con base en el empleo de anticuerpos prb y su utilidad para el análisis masivo de muestras de cítricos. 2) Su reactividad con una colección de aislamientos del CTV, con diferentes propiedades biológicas y de orígenes geográficos diversos. 3) Su comparación con otros dos kits de detección. Materiales y métodos Fuente de anticuerpos Los anticuerpos empleados fueron los siguientes: 1) anticuerpos desarrollados en cabra (T1) y conejo (C3)15 obtenidos contra la prb sin marca de los aislamientos mexicanos MX08 y MX14 del CTV, respectivamente, expresada en Escherichia coli.13 2) Anticuerpos empleados rutinariamente en el protocolo de detección del CTV empleado por la Agencia de Erradicación del Virus de la Tristeza del Valle Central California (Central California Tristeza Eradication Agency = CCTEA), el cual se integra de anticuerpos primarios e intermedios policlonales desarrollados en cabra y conejo, respectivamente. Los anticuerpos primarios (de tapizado) se desarrollaron contra partículas completas del virus (proporcionados por el Programa de Protección Clonal de Cítricos {= California Citrus Clonal Program (CCPP) de la Universidad de California (Dept. Plant Pathology, UC Riverside, California)}; los anticuerpos intermedios se desarrollaron contra una prb fusionada a maltosa, a partir del aislamiento SY568 del CTV de California.19 La tercera fuente de anticuerpos fue el kit comercial de Agdia SRA 78900/1000 (Elkhart, Indiana, USA). Los anticuerpos prb de cabra T1 y conejo C3 se purificaron mediante precipitación con sulfato de amonio, y se ajustaron a una con- centración de 1.0 mg/ml (OD280 = 1.45) por espectrofotometría.9 Muestras de tejido El tejido de cítricos analizado fue de tres orígenes: 1) muestras de cítricos de la colección internacional de aislamientos del CTV del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), ubicado en Beltsville, Maryland, EUA.10 Estos 69 aislamientos representan los diez grupos de razas biológicamente caracterizadas de orígenes geográficos diversos. 2) Muestras de cítricos de la colección de aislamientos del CTV de California mantenidos bajo condiciones de invernadero en la sede del CCTEA en Tulare, California, USA. Estos aislamientos representan todos los grupos de razas biológicamente caracterizadas de California.23 3) Muestras de cítricos colectadas en plantaciones comerciales como parte del programa regular del CCTEA en el Valle Central de San Joaquín. Colecta de tejido y preparación de muestras La colecta de tejido se llevó a cabo mediante una metodología estandarizada desarrollada por la CCTEA,25 la cual consistió en colectar muestras de ocho a diez brotes tiernos, con hojas totalmente expandidas de cada planta de cítricos; se colocaron éstas en bolsas de plástico, se etiquetaron y se transportaron al laboratorio en hieleras. Una vez en el laboratorio, de cada muestra se molieron 0.5 gramos de pecíolos en 5 ml de solución amortiguadora de extracción {solución salina de fosfatos (PBS salina)}, adicionada con 0.05% de Tween 20, 2% de polivinilpirrolidona y 0.2% de albúmina de suero bovina (p/v), con un homogenizador de tejidos Kleco. En relación a la colección internacional de aislamientos del CTV bajo resguardo del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, las muestras correspondientes se prepararon en las instalaciones del USDA en Beltsville, Maryland, en forma de tejido desecado, y siguiendo las normas legales res- r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 365 �DESARROLLO Y USO DE UN SISTEMA SEROLÓGICO PARA LA DETECCIÓN DEL VIRUS DE LA TRISTEZA EN EL ANÁLISIS MASIVO DE MUESTRAS DE CÍTRICOS pectivas se empacaron y se enviaron a la sede del USDA, en Riverside California, para su análisis; las muestras de tejido desecado se conservaron a 20°C, previo a su evaluación; 25 mg de tejido desecado de cada aislamiento del CT V se rehidrataron en 5 ml de solución amortiguadora de extracción, durante 24 h; posteriormente, en forma individual, cada muestra de tejido se trituró en el homogenizador de tejido Kleco, como se mencionó previamente. Pruebas serológicas Todas las pruebas serológicas se llevaron a cabo de acuerdo al sistema de ELISA sandwich de doble anticuerpo indirecto (DASI),9 en placas de microtitulación Nunc Maxisorb fondo plano, con volúmenes de 100 ml por pocillo, y se aplicaron tres lavados entre cada uno de los pasos con solución de lavado (PBS-salina-Tween 0.5%). Las placas se tapizaron con los anticuerpos diluidos en solución amortiguadora de carbonatos, y se incubaron por 6 h a 37oC. Y las muestras de cítricos (antígenos) se incubaron durante 16-18 h a 5°C; cada uno de los anticuerpos intermedios se diluyó en solución de extracción, y se incubaron 4 h a 37oC. Después de los lavados, los conjugados enzimáticos correspondientes se diluyeron en solución de extracción, y se incubaron por 2 h a 37oC. Al final se aplicó la solución colorimétrica, durante 60 min, compuesta por 1.0 mg/ml de pnitrofenil fosfato (Sigma N 2765), en 10% de dietanolamina, pH 9.8, y se cuantificó mediante espectrofotometría a una densidad óptica de 405 nm (DO405). Los anticuerpos prb de cabra T1 (tapizado) y de conejo C3 (intermedio) se emplearon a concentraciones de 3 µg/ml y 0.1 µg/ml, respectivamente; el conjugado enzimático de cabra anti-igG de conejo (Sigma A3812) se empleó a una dilución de 1:30,000. Los anticuerpos de la CCTEA se emplearon de acuerdo al protocolo preestablecido,31 y el kit de detección de Agdia se usó de acuerdo a las recomendaciones del fabricante. En cada experimento se incluyeron dos re- peticiones de cada muestra de cítricos; asimismo, se incluyeron muestras estándar de extractos de tejido de cítricos de naranja dulce, toronja, mandarina (C. reticulata blanco) infectadas por el CTV, así como extractos de plantas sanas de las mismas especies crecidas en el invernadero, a manera de controles positivos y negativos, respectivamente. Cada placa ELISA contó con un mínimo de dos repeticiones de extractos de cada control positivo y negativo de naranja dulce, toronja y mandarina. Se consideraron muestras positivas (+) al CTV, cuando la lectura de la DO405 fue dos veces mayor al valor de la media de las muestras provenientes de plantas sanas. Se consideraron como muestras negativas ( — ) las que mostraron valores de DO405 menores de 0.100, o dos veces la media de los extractos de plantas sanas. El criterio con base en los valores de las lecturas de DO405, para discriminar muestras positivas o negativas al CTV fue sólo estimativo, y se utiliza en forma rutinaria en el programa anual de monitoreo de plantas de cítricos con fines de erradicación por la CCTEA. Resultados Reactividad de la combinación de anticuerpos prb cabra T1 y conejo C3 con la colección internacional de aislamientos del CTV de orígenes geográficos diversos Esta parte del trabajo se condujo en las instalaciones del Repositorio Nacional de Germoplasma de Cítricos del USDA, localizado en Riverside, California, empleando 69 aislamientos del CTV que representan todas las propiedades biológicas del CTV. En los ensayos ELISA-DASI con los anticuerpos prb T1/C3 todos los aislamientos del CTV evaluados mostraron valores de DO405 entre 0.250 y 2.200. Seis (8.69%) aislamientos dieron valores de DO405 entre 0.200 y 0.500, nueve (13.04%) entre 0.500 y 1.000, 30 (43.47%) entre 1.000 y 1.500, 20 (28.98%) entre 1.500 y 2.000, y cuatro (5.79%) arriba de 2.000. Por el contrario, los valores de DO405 para las muestras m- ____________________ 366 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �MARÍA MAGDALENA IRACHETA CÁRDENAS, MARIO ALBERTO ROCHA PEÑA de tejido sano fueron menores a 0.100. Y los valores de DO405 para las muestras de tejido sano fueron menores a 0.100. Comparación de la combinación de anticuerpos prb cabra T1 y conejo C3, con el protocolo de la CCTEA y un kit comercial de detección del CTV Esta parte del trabajo se llevó a cabo en las instalaciones de la CCTEA, localizada en Tulare, California, con una colección de 280 aislamientos del CTV de California, mantenidos bajo condiciones de invernadero. En el primer ensayo se emplearon 40 aislamientos de la colección del CTV de California, para comparar la combinación T1/ C3 con el protocolo de la CCTEA y el estuche comercial de Agdia (figura 1). Las tres fuentes de anticuerpos discriminaron en forma consistente las muestras positivas al CTV de las muestras de plantas sanas con valores de DO405, que oscilaron entre 0.250 y 1.850 para todo el tejido infectado; mientras que para las muestras de tejido sano los valores de DO405 fueron menores a 0.100 para las tres fuentes de anticuerpos (figura 1). Adicionalmente, se observó 100% de coincidencia en la discriminación de muestras positivas de las nega- tivas en los tres sistemas de detección del CTV (figura 1). En una segunda evaluación se emplearon 240 aislamientos adicionales del CTV de California, para comparar en forma individual la combinación de anticuerpos prb T1/C3 y el protocolo de detección de la CCTEA. De nueva cuenta, ambos sistemas de detección mostraron 100% de coincidencia en la discriminación entre muestras positivas la CTV de plantas sanas (tabla I); 152 aislamientos (63.33%) dieron valores de DO405 similares con menos de 0.100 de diferencia; 77 (27.91%) dieron valores de DO405, mayores con más de 0.100 por el protocolo de la CCTEA, en comparación con la combinación de anticuerpos prb T1/C3; asimismo, 21 (8.75%) aislamientos dieron valores de DO405 mayores con más de 0.100, por la combinación cabra T1/conejo C3, en comparación con el protocolo de la CCTEA (tabla I). Evaluación de los anticuerpos prb cabra T1 y conejo C3 con muestras de campo Esta parte del trabajo también se llevó a cabo en las instalaciones de la CCTEA, localizada en Tulare, California, en la que se evaluó la eficiencia 2 1.9 1.8 1.7 1.6 1.5 1.4 1.3 1.2 "'o l ■ CC TEA □ Goat T 1/Rabbit C3 ■ AG DI A 1.1 1 0.9 0.8 0.7 0.6 05 0.4 0.3 0.2 0.1 ClV isolates Fig. 1. Comparación de la combinación de anticuerpos prb cabra T1/conejo C3, con los anticuerpos contenidos en el protocolo de la CCTEA y del kit comercial de Agdia para la detección del CTV con 40 aislamientos del CTV de California. La barra superior de cada lectura de densidad óptica (DO405) indica la desviación estándar de dos repeticiones de cada aislamiento (ver detalles en tabla I y en "Materiales y métodos"). CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 367 �DESARROLLO Y USO DE UN SISTEMA SEROLÓGICO PARA LA DETECCIÓN DEL VIRUS DE LA TRISTEZA EN EL ANÁLISIS MASIVO DE MUESTRAS DE CÍTRICOS Tabla I. Comparación de los anticuerpos prb cabra T1/conejo C3, con el protocolo de la CCTEA para la detección del virus de la tristeza, con 260 aislamientos del de CTV de California (ver detalles en "Materiales y métodos"). i !amiento delCTV Valore similare de OD 405 (< O. 100 diferentes) entre el protocolo de la CCTEA vs Tl/C311 18 (37.50) 1' Va lore mayore de 0.100 por el protocolo de la CCTEA vs TJ /C3 23 (48.00) Va lores mayore de 0. 100 por la combinación TJ/C3 vs el protocolo de la CCTEA 7 (14.58) 48(100) 9-1--6 33 (68.75) 1O (20 .83) 5 (10.4 1) 48( 100) 137-184 34 (70.84) 9 (18.75) 5 (10.4 1) 48(100) 185-232 37 (77.08) 7 ( 14.58) 4 (8.33) 48(100) 233-280 30 (62 .50) 18 (37 .50) O (0%) 48(100) 152 67 21 240(100) 41-88 Total 1/ 2/ Total Lecturas iguales de OD405 iguales o < 0.100 entre ellos Número de muestras (%). Tabla II. Comparación serológica entre el protocolo de la CCTEA y la combinación de anticuerpos prb T1/C3, con muestras de campo de variedades de mandarina y controles sanos (negativos) e infectados (positivos) al CTV en ensayos de ELISA- DASI (ver detalles en "Materiales y métodos"). Lote 45A 04B 06ª 04F 04G Total Lote 45A 04B 06· 04F 04G Total Total de muestras 144 93 117 42 42 Media OD4os * 0.139 0.117 0.112 0.120 0.12 1 428 Total de muestras 144 93 11 7 42 42 428 Protocolo CCTEA Rango 0D4 05 Número de mue tra positivas ** 0.207-0.1 O1 20 0.183-0.079 19 0.213 -0.078 19 0.182-0.087 3 4 0. 163-0.083 Control ano 0D405 0.083 0.079 0.079 0.083 0.074 Contro l positivo 0D405 1.337 1. 177 1.216 1.323 1.206 45 Combinación de anticuerpos prb T 1/C3 úmero de mue tra Rango 0D4o5 positivas ** 0D405 * 0.065 0.097-0.061 o 0.06 1 0.065-0.060 o 0.074-0.057 0.062 o o 0.057 0.070-0.053 0.070-0.056 0.06 1 o Media Control ano 0D405 0.064 0.059 0.060 0.053 0.060 ontro l positivo 0D405 1.273 1. 175 1.166 1.008 1.044 o * Densidad óptica a 405nm (DO405) después de 60 min de reacción de la solución de substrato. Promedio de dos repeticiones por placa de microtitulación ELISA. Las reacciones se consideraron positivas (+) cuando la media de DO405 fue mayor a dos veces la media de las lecturas de los testigos de plantas sanas o 0.100, cualquera que fuera mayor. Los valores menores a 0.100 de DO405 se consideraron negatives ( – ). ** Los números de "muestras positivas" con el protocolo de la CCTEA son de hecho falsos positivos. 368 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �MARÍA MAGDALENA IRACHETA CÁRDENAS, MARIO ALBERTO ROCHA PEÑA de los anticuerpos prb T1/C3 para el análisis masivo de muestras colectadas a nivel de campo. En un primer ensayo se evaluaron cinco lotes plantados con diversas variedades de mandarina, las cuales, con anterioridad, han arrojado valores atípicamente altos de DO405 en pruebas DASI ELISA, durante los muestreos de primavera del programa de erradicación de la CCTEA.24,32 Con el protocolo de la CCTEA se obtuvieron valores de DO405, en el rango de 0.083-0.213 en 480 muestras de mandarinas (tabla II). Por el contrario, para estas mismas 480 muestras de mandarinas, analizadas con la combinación de anticuerpos prb T1/C3, se obtuvieron valores de DO405 en el rango of 0.056-0.097. En ambos ensayos, para los muestras de plantas sanas (testigos negativos), se obtuvieron en forma consistente valores de DO405 menores de 0.100. Asimismo, las muestras de tejido de cítricos incluidas como controles positivos arrojaron valores de DO405 entre 1.177-1.337 con los anticuerpos empleados en el protocolo de la CCTEA y de 1.008-1.273, con la combinación de anticuerpos prb T1/C3 (tabla II). Con base en el criterio para identificar muestras positivas (+) al CTV establecido, hubo cero muestras positivas al CTV, detectadas con la combinación de anticuerpos prb T1/C3; por el contrario, con los anticuerpos empleados en el protocolo de la CCTEA resultaron 45 muestras potencialmente positivas al CTV en estos cuatro lotes de mandarinas a nivel de campo (tabla II). En un estudio previo,32 las mismas muestras de mandarinas sospechosas de estar infectadas por el CTV se determinó que eran negativas al CTV, mediante métodos moleculares de inmunocaptura (IC) y RT-PRC; por lo tanto, nuestra conclusión fue que en realidad las 45 muestras de mandarinas, potencialmente positivas al CTV, son en realidad falsos positivos. En un ensayo final se evaluó de nuevo la combinación de anticuerpos prb T1/C3, con muestras de campo colectadas en plantaciones comerciales como parte del programa regular de monitoreo de la CCTEA. La evaluación incluyó 41,195 muestras de 301 huertas comerciales de los distritos 1, 2 y 3 del Valle Central de California. Se encontró un total de 26 árboles positivos al CTV, con los anticuerpos prb T1/C3, con 0.063 por ciento de muestras infectadas por el CTV (tabla III). Discusión En el presente trabajo se reportan las ventajas de usar anticuerpos desarrollados contra la proteína recombinante prb de la proteína de la cubierta del CTV, como anticuerpos primarios o atrapantes (cabra T1), para tapizar las placas de microtitulación, y como anticuerpos intermedios (conejo C3) para detectar al antígeno en pruebas de DASI-ELISA, a manera de kit completo para la detección del CTV. El empleo de la combinación T1/C3 resultó en una detección consistente del Tabla III. Detección del CTV, con la combinación de anticuerpos prb T1/C3, a partir de muestras de campo de plantaciones jóvenes (< 5 años) de naranja dulce y variedades de mandarinas colectadas, de marzo a junio del 2007, en tres distritos de tres municipios del Valle Central de San Joaquín, California. Distrito No. 1 úmero de huertas muestreadas 54 Número de muestras 5,268 úme.-o de muestras positivas al CTV % muestras pos itivas al o CTV 0.000 2 233 34,559 15 0.043 3 14 1 368 11 0.804 301 41,195 26 0.063 Total CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 369 �DESARROLLO Y USO DE UN SISTEMA SEROLÓGICO PARA LA DETECCIÓN DEL VIRUS DE LA TRISTEZA EN EL ANÁLISIS MASIVO DE MUESTRAS DE CÍTRICOS CTV en muestras de cítricos, y la discriminación de plantas sanas e infectadas fue más que satisfactoria. Los anticuerpos prb T1/C3 mostraron 100% de detección en una colección de 69 aislamientos del CTV de orígenes geográficos diversos que ocasionan un amplio espectro de síntomas en diferentes hospedantes cítricos, como: declinamiento, amarillamiento de plántulas, picado de tallo en naranja y toronja, así como síntomas débiles y combinaciones de estos síntomas. Estos aislamientos del CTV representan poblaciones del virus de 18 países, en cinco continentes. En 93% de los aislamientos se detectaron, en forma consistente, lecturas de densidad óptica DO405 en el rango de 0.500 a 2.200; solamente seis aislamientos dieron lecturas de DO405 en el rango de 0.200 y 0.500, lo cual es considerado de todas formas adecuado para la detección del virus, cuando las lecturas de DO405 para las plantas sanas utilizadas como controles negativos fueron inferiores a 0.100. Los resultados anteriores demostraron la capacidad de los anticuerpos prb de cabra T1 y conejo C3 para reconocer una gama amplia de aislamientos del CTV, con propiedades biológicas diversas y de diferentes orígenes geográficos. La combinación de anticuerpos prb T1/C3 también mostró 100% de detección con los 280 aislamientos del CTV de California (figura 1, tabla I). Estos aislamientos del CTV ocasionan una gama de síntomas en diferentes hospedantes cítricos y representan los aislamientos del CTV encontrados en plantaciones comerciales de cítricos en California, desde 1993.23 Los resultados obtenidos con la combinación de anticuerpos prb T1/ C3 con los aislamientos de California fue igualmente eficiente que la lograda con los anticuerpos contenidos en el protocolo de la CCTEA, así como con el kit de detección de Agdia, respectivamente, con 100% de detección del CTV por las tres fuentes de anticuerpos. No obstante, se encontraron algunas pequeñas diferencias en las lecturas de densidad óptica DO405 obtenidas con la combinación de anticuerpos prb T1/C3, comparada con los anticuerpos del protocolo de la CCTEA y del kit de detección de Agdia (figura 1, tabla I); sin embargo, tales diferencias fueron similares a las que normalmente se encuentran cuando se comparan varios kits comerciales de detección del CTV,14 y se puede explicar con base en la naturaleza de los anticuerpos contenidos en cada kit de detección,14 y que se relaciona con la concentración particular de los anticuerpos empleados y la especificidad de los mismos. Un rasgo notable de los anticuerpos prb de cabra T1 y conejo C3 fue su utilidad para el análisis masivo de muestras de cítricos (tablas II y III), e incluye los cultivares de mandarina que en estudios previos han mostrado valores altos de densidad óptica DO 405 , con la combinación de anticuerpos contenida en el protocolo de la CCTEA.24,32 En el presente estudio, los valores de lectura DO405, obtenidos con los anticuerpos del protocolo de la CCTEA con las muestras de mandarina, oscilaron en el rango de 0.083 a 0.213, mientras que las lecturas DO405 con las mismas muestras de mandarinas analizadas con la combinación de anticuerpos prb T1 y C3 estuvieron en el rango de 0.056 a 0.097 (tabla II). El porqué ocurrió este fenómeno con los anticuerpos contenidos en el protocolo de la CCTEA, y no con la combinación de T1/C3, podría explicarse por la naturaleza de los anticuerpos contenidos en cada unos de los sistemas de detección. En el protocolo de la CCTEA se emplean como anticuerpos primarios cabra anti-CTV desarrollados contra partículas completas del virus y como anticuerpos intermedios emplea anticuerpos desarrollados contra la proteína de fusión recombinante de maltosa (MBS) (prb-MBS) del aislamiento SY568 del CTV de California.19 Por el contrario, la combinación de anticuerpos T1/C3 se desarrollaron contra prb sin marca,13 la cual fue purificada mediante electroforesis SDS-PAGE, y dializada extensivamente contra solución amortiguadora de fosfatos, antes de ser empleada como inmunógeno.13,15 Es probable que algún anticuerpo presente en el antisuero completo contra la proteína de fusión de maltosa tenga alguna afini- m- ____________________ 370 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �MARÍA MAGDALENA IRACHETA CÁRDENAS, MARIO ALBERTO ROCHA PEÑA dad serológica con proteínas tipo-estrés potencialmente presentes en las variedades de mandarina a nivel de campo. Esta posibilidad se basa en el hecho de que la absorción cruzada de los anticuerpos preparados contra la prb MBP con extractos de tejido de mandarina remedia el problema.32 No obstante que la hipótesis anterior requiere verificación, los resultados obtenidos pusieron en evidencia la efectividad de los anticuerpos prb T1/ C3, para no producir reacciones inespecíficas en muestras colectadas a nivel de campo. El CTV es un patógeno regulado en una gran cantidad de países, y anualmente se procesan millones muestras de árboles a nivel mundial para detectar la presencia del CTV; lo anterior, con el objetivo primordial de eliminar focos de infección, ya sea en material de propagación de cítricos dentro de los programas de certificación, o para evitar la diseminación natural del virus y evitar la ocurrencia de epifitias futuras en el campo. Finalmente, los resultados obtenidos en el presente trabajo proporcionan evidencia de que los anticuerpos desarrollados contra la prb del CTV son una opción viable para el muestreo masivo de plantas de cítricos. De acuerdo con nuestro sistema serológico de detección, los puntos clave son: 1) disponer de los cultivos de Escherichia coli transformados con el gen p25 de la cubierta proteica del virus; 2) purificar la correspondiente proteína recombinante sin marca, a través de electroforesis en geles de poliacrilamida, bajo condiciones desnaturalizantes con SDS, seguida de diálisis prolongada para eliminar los residuos de SDS de las porciones de geles conteniendo la prb antes de su uso como inmunógeno y, finalmente, 3) contar con un sistema eficiente para la producción y evaluación masiva de los anticuerpos desarrollados. Estos puntos pueden garantizar el abasto permanente de anticuerpos anti-CTV como base para las campañas permanentes de detección del CTV a nivel mundial. Actualmente existen en el mercado varios kits comerciales para la detección del CTV, la mayoría de ellos en los Estados Unidos, España, Italia y Suiza. No obstante que los kits serológicos disponibles son eficientes para la detección del CTV, son relativamente caros y su costo se incrementa más cuando se deben importar a otros países. Adicionalmente, su disponibilidad no siempre es inmediata;14 todos estos factores, por ende, limitan su utilidad para el análisis masivo de muestras, especialmente en la citricultura de los países donde los kits de detección serológicos deben ser importados del extranjero. Resumen En el presente trabajo se reporta el desarrollo y uso de un sistema serológico para la detección del virus tristeza de los cítricos (Citrus tristeza virus = CTV), en el análisis masivo de muestras de cítricos, con base en la técnica ELISA, en la modalidad de doble sándwich indirecto (DASI), empleando anticuerpos desarrollados contra la proteína recombinante (prb) del gen p25 de la cubierta proteica del virus. El trabajo consistió en la evaluación de anticuerpos específicos prb anti-CTV desarrollados en cabras y conejos, a manera de un kit completo ELISA-DASI. La evaluación se llevó a cabo con tejido proveniente de plantas sanas de cítricos e infectadas por el CTV. La combinación de los anticuerpos prb de cabra T1 empleados como anticuerpos primarios (atrapantes de antígeno) para el tapizado de las placas y de conejo C3 empleados como anticuerpos intermedios (detección del antígeno), fueron eficientes para la detección del CTV presente en muestras de cítricos de una colección internacional de aislamientos del CTV de orígenes geográficos diversos, y se demostró con ello la capacidad de reconocer aislamientos del CTV que causan un amplio espectro de síntomas en diferentes hospedantes cítricos. Asimismo, la combinación de anticuerpos prb cabra T1/conejo C3 fue igualmente eficiente en la discriminación de plantas sanas y plantas infectadas por el CTV que los anticuerpos empleados por la Agencia de Erradicación de Tristeza de California (Central California Tristeza Eradication r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 371 �DESARROLLO Y USO DE UN SISTEMA SEROLÓGICO PARA LA DETECCIÓN DEL VIRUS DE LA TRISTEZA EN EL ANÁLISIS MASIVO DE MUESTRAS DE CÍTRICOS Agency = CCTEA) empleados en el análisis masivo de muestras de cítricos, así como con un kit comercial disponible para la detección del CTV. Adicionalmente, se demostró la eficiencia de la combinación de los anticuerpos prb T1/C3 para el análisis masivo de muestras de cítricos colectadas dentro del programa regular anual de monitoreo del CTV llevado a cabo por la CCTEA. La evaluación incluyó el análisis de 41,195 muestras provenientes de 301 plantaciones comerciales de los distritos 1, 2 y 3 de California. Mediante el empleo de los anticuerpos prb T1/C3, se encontraron y eliminaron 26 árboles (0.063 %) infectados por el CTV. Los resultados obtenidos en el presente trabajo demuestran que los anticuerpos desarrollados contra la prb del CTV se pueden utilizar como anticuerpos primarios e intermedios para, respectivamente, capturar y detectar antígenos del CTV en ensayos de ELISA, en la modalidad de doble sándwich indirecto. Palabras clave: Aislamientos de virus, Densidad óptica, ELISA, Kits comerciales de detección. values for healthy tissue were less than 0.100. Likewise, the combination of goat T1/rabbit C3 rCP antibodies gave consistent results for CTV positive and negative sample discrimination when directly compared to the Central California Tristeza Eradication Agency (CCTEA) antibodies used for large-scale CTV detection, as well as a commercially available CTV serological detection kit. The combination of goat T1/ rabbit C3 rCP antibodies showed its suitability for large scale indexing with samples collected in commercial groves as part of the CCTEA’s regular monitoring program. The evaluation included 41,195 samples from 301 commercial groves from Districts 1, 2, and 3. A total of 26 trees (0.063 percent) were found to be CTV positive using the T1/C3 rCP antibody combination. Results of this research provide evidence that rCP antibodies can be efficiently used for both capturing and detecting CTV antigens in double antibody sandwich indirect ELISA. Keywords: Commercial detection kits, ELISA, Optical density, Virus isolates. Abstract Agradecimientos The present work reports the development and use of a serological system for the large scale detection of Citrus tristeza virus (CTV), on the basis of the double antibody sandwich indirect enzymelinked immunosorbent assay (DASI-ELISA), by using antibodies specific for the recombinant coat protein (rCP) of the p25 gene of CTV. The work consisted of the evaluation of rCP CTV specific antibodies developed in goats and rabbits as a complete kit for the detection of the virus using healthy and CTV infected tissue. The combination of goat T1 used as primary (coating), and rabbit C3 as intermediate (detecting) rCP antibodies, reacted efficiently, with optical density (OD405) values between 0.250 and 2.000 with samples from an international collection of diverse CTV. The CTV isolates tested cause a broad spectrum of disease syndromes in different citrus hosts. The OD405 Este trabajo recibió apoyo financiero del Conacyt, Proyectos 032/95, 53074/2006, así como de la Universidad Autónoma de Nuevo León, proyecto Paicyt/UANL CN 311-00. Referencias 1. Bar-Joseph, M., and Lee, R.F. 1989. Citrus tristeza virus. Descriptions of Plant Viruses No. 353 (No. 33 revised), Kew, Surrey, UK, Commonwealth Mycological Institute, 7 pp. 2. Bar-Joseph, M., and Malkinson, M. 1980. Hen yolk as a source of antiviral antibodies in the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA): a comparison of two plant viruses. J. Virol. Methods 1:1-5. 3. Bar-Joseph, M., Garnsey, S.M., Gonsalves, D., m- ____________________ 372 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �MARÍA MAGDALENA IRACHETA CÁRDENAS, MARIO ALBERTO ROCHA PEÑA Moscovitz, M., Purciful, D.E., Clark, M.F., and Loebenstein, G. 1979. The use of enzymelinked immunosorbent assay for the detection of citrus tristeza virus. Phytopathology 69:190194. 4. Bar-Joseph, M., Filatov, V., Gofman, R., Guang, Y., Hadjinicolis, A., Mawassi, M., Gootwine, E., Weisman, Y., and Malkinson, M. 1997. Booster immunization with partially purified citrus tristeza virus (CTV) preparation after priming with recombinant CTV coat protein enhances the binding capacity of capture antibodies by ELISA. J. Virol. Methods 67:1922. 5. Bar-Joseph, M., Marcus, R., and Lee, R.F. 1989. The continuous challenge of citrus tristeza virus control. Ann. Rev. Phytopathol. 27:292316. 6. Batista L. 2001. Obtención y evaluación de un anticuerpo monoclonal para la detección del virus de la tristeza de los cítricos: aplicación en estudios epifitiológicos. PhD Thesis. Universidad Central de Las Villas, Cuba. 7. Batista, L., Peña, I., López, D., Casín, J.C., Velásquez, K., Torres, M.C., and León, Y. 2005. Management program for citrus tristeza in Cuba. pp. 404-406, in: Proc. 16th Conf. Int. Org. Citrus Virologists. M.E. Hilf, N. Durán-Vila, M.A. Rocha-Peña (eds.). Riverside, California. 8. Cambra, M., Camarasa, E., Gorris, M.T., Garnsey, S.M., and Carbonell, E. 1991. Comparison of different immunosorbent assays for citrus tristeza virus (CTV) using CTV specific monoclonal and polyclonal antibodies. pp. 38-45, in: Proc 11th Conf. Int. Org. Citrus Virologists. R.H. Brlansky, R.F. Lee, and L.W. Timmer (eds.). Riverside, California. 9. Clark, M.F., Lister, R.M., and Bar-Joseph, M. 1986. ELISA techniques. Methods Enzymol. 113:742-766. 10. Garnsey, S.M., Civerolo, E.L., Gumpf, D.J., 11. 12. 13. 14. 15. 16. Paul, C., Hilf, M.E., Lee, R.F., Brlansky, R.H., Yokomi, R.K., and Hartung, J.S. 2005. Biological characterization of an international collection of Citrus tristeza virus (CTV) isolates. pp. 75-93, in: Proc. 16th Conf. Int. Org. Citrus Virologists. M.E. Hilf, N. DuránVila, and M.A. Rocha-Peña (eds.). Riverside, California. Garnsey, S.M., Permar, T.A., Cambra, M., and Henderson, C.T. 1993. Direct tissue blot immunoassay (DTBIA) for detection of citrus tristeza virus (CTV). pp. 39-50, in: Proc 11th Conf. Int. Org. Citrus Virologists. P. Moreno, J.V. da Graça, and L.W. Timmer (eds.). Riverside, California. Gonsalves, D., Purciful,l D.E., Garnsey, S.M. 1978. Purification and serology of citrus tristeza virus. Phytopathology 68:553-559. Iracheta-Cárdenas, M.M., Almeyda-León, I.H., Manjunath, K.L. Cevik, B., Nibblett, C., Lee, R., and Rocha-Peña, M.A. 2002. Molecular cloning and expression of the p25 gene of two Mexican isolates of Citrus tristeza virus. Rev. Mex. Fitopatol. 20:174-181. Iracheta-Cárdenas, M. M., Peña, del Río, M. A., y Rocha-Peña, M.A. 2005. Comparación de antisueros comerciales para la detección del virus tristeza de los cítricos. Rev. Mex. Fitopatol .23:323-328. Iracheta-Cárdenas, M., Sandoval-Alejos, B.D., Román-Calderón, M.E., Manjunath, K.L., Lee, R.F., and Rocha-Peña, M.A. 2008. Production of polyclonal antibodies to the recombinant coat protein of Citrus tristeza virus and their effectiveness for virus. J. Phytopathology 156:243-250. Lee, R.F., McConnell, P., Manjunath, K.L., Cevik, B., Nikolaeva, O.V., Dekkers, M.G.H., and Niblett, C.L. 2002. The Citrus tristeza virus epidemic in Bog Walk Valley, Jamaica. pp. 95-101, in: Proc. 15th Conf. Int. Org. Citrus Virologists. N. Durán-Vila, N., R. G. Milne, and J.V da Graça (eds.). Riverside, r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 373 �DESARROLLO Y USO DE UN SISTEMA SEROLÓGICO PARA LA DETECCIÓN DEL VIRUS DE LA TRISTEZA EN EL ANÁLISIS MASIVO DE MUESTRAS DE CÍTRICOS California. 17. Manjunath, K.L., Pappu, H.R., Lee, R.F., Niblett, C.L., and Civerolo, E.L. 1993. Studies on the coat protein genes of four isolates of citrus tristeza closterovirus from India: cloning, sequencing and expression. pp. 20-27, in: Proc 11th Conf. Int. Org. Citrus Virologists. P. Moreno, J.V. da Graça, and L.W. Timmer (eds.). Riverside, California. 18. Moreno, P., Ambrós, S., Albiachi-Martí, MR., Guerri, J., and Peña, L. 2008. Citrus tristeza virus: a pathogen that changed the course of the citrus industr y. Molecular Plant Pathgology 9:251-268. 19. Nikolaeva, O.V., Karasev, A.V., Gumpf, D.J., Lee, R.F., and Garnsey, S.M. 1995. Production of polyclonal antisera to the coat protein of citrus tristeza virus expressed in Escherichia coli: application for immunodiagnosis. Phytopathology 85:691694. 20. Nikolaeva, O.V., Karasev, A.V., Powell, C.A., Gumpf, D.J., Garnsey, S.M., and Lee, R.F. 1996. Mapping of epitopes for citrus tristeza virus specific monoclonal antibodies using bacterially expressed coat protein fragments. Phytopathology 86:974-979. 21. Permar, T.A., Garnsey, S.M., Gumpf, D.J., and Lee, R.F. 1990. A monoclonal antibody that discriminates strains of citrus tristeza virus. Phytopathology 80:224-228. 22. Polek, M.L. 2000. Permanent monitoring of citrus tristeza virus and suppression of the disease by tree removal: the case of California. Hort. Mex. 8:19-24. 23. Polek, M., Gumpf, D.J., Wallen, C.M., and Riley, M.K. 2005. Biological characterization of naturally occurring Citrus tristeza virus strains in California citrus. pp. 68-74, in: Proc 16th Conf. Int. Org. Citrus Virologists. M.E. Hilf, N. Durán-Vila, and M.A. Rocha-Peña (eds.). Riverside, California. 24. Polek, M., Metheney, P., and Wallen, C. 2004. Dubious optical density readings in ELISA testing for Citrus tristeza virus in mandarin varieties of citrus. Phytopathology 94 (Supplement):S85 (Abstract). 25. Riley, K., and Polek, M. 2000. Central California Tristeza Eradication Agency: Lab procedures and quality assurance manual. Central California Tristeza Eradication Agency. Tulare, California. 110p. 26. Rocha-Peña, M.A., and Lee, R.F. 1991. Serological techniques for detection of citrus tristeza virus. J. Virol. Methods 34:311-331. 27. Rocha-Peña, M.A., Lee, R.F., and Niblett, C.L. 1991. Development of a dot-immunobinding assay for citrus tristeza virus. J. Virol. Methods 34:297-309. 28. Rocha-Peña, M.A., Lee, R.F., Lastra R., Niblett, C.L., Ochoa-Corona, F.M., Garnsey, S.M., and Yokomi, R.Y. 1995. Citrus tristeza virus and its aphid vector Toxoptera citricida. Threats to citrus production in Caribbean and Central and North América. Plant Dis. 79:437-445. 29. SAGARPA. 2004. Norma Oficial Mexicana NOM-031-FITO-2000, por la que se establece la campaña contra el virus tristeza de los cítricos. Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación. México. 15 p. 30. Tragon, M.L.P.N., Nikolaeva, O., Manjunath, K.L., Lee, R.F., Muller, G.W., and Machado, M.A. 1997. Coat protein gene of a Brazilian isolate of the citrus tristeza virus: cloning, expression in E. coli and production of polyclonal antiserum. Fitopatol. Bras. 22:99102. 31. Vela, C., Cambra, M., Cortés, E., Moreno, P., Miguel, J.G., Pérez de San Román, C., and Sanz, A. 1986. Production and characterization of monoclonal antibodies specific for citrus tristeza virus and their use in diagnosis. J. Gen. Virol. 67:91-96. 32. Yokomi, R.K., and Polek, M.L. 2007. Elevated m- ____________________ 374 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �MARÍA MAGDALENA IRACHETA CÁRDENAS, MARIO ALBERTO ROCHA PEÑA background in DAS-I ELISA for the detection of Citrus tristeza virus in mandarin varieties. Programme and Abstract Book, 17th Conf. Int. Org. Citrus Virologists. Adana Turkey October 22-26, 2007 (Abstract). 33. Yokomi, R.K., Polek, M.L., Satar, S., and Gottwald, T.R. 2002. An economic sampling protocol for locating Citrus tristeza virus reservoirs in a large area. pp. 54-59, in: Proc. 15th Conf. Int. Org. Citrus Virologists. N. Durán-Vila, R.G. Milne, and J.V. da Graça (eds.). Riverside, California. Recibido: 01 de agosto de 2010 Aceptado: 01 de septiembre de 2010 r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 375 �Desarrollo de semiconductores con estructuras tipo perovskitas para purificar el agua mediante oxidaciones a vanzadas av LETICIA M. TORRES MARTÍNEZ*, ISAÍAS JUÁREZ RAMÍREZ**, XIOMARA L. GARCÍA MONTELONGO**, ARQUÍMEDES CRUZ LÓPEZ** 35(0,2�'(�,19(67,*$&,Ð1 Una de las preocupaciones socia- 8$1/����� les de la investigación en ciencia y tecnología de materiales, a nivel mundial, es en torno al medio ambiente y el desarrollo sostenible, lo cual se plasma en la bús#PKXGTUCTKQ queda de nuevas tecnologías para la generación de fuentes alternas de energía renovables, de dispositivos energéticamente más eficientes y materiales reciclables, con aplicaciones en tratamientos avanzados de remediación de suelos, agua y aire, entre otras. Entre estos tratamientos avanzados se encuentran los procesos (o tecnologías) de oxidación avanzada (PAO´s o TAO´s, por sus siglas en inglés), los cuales son cada vez más empleados en la mayoría de los países industrializados para la remediación de agua, generalmente en pequeña o mediana escala. Lo anterior, debido a que los métodos convencionales resultan inadecuados para alcanzar el grado de pureza requerido por la legislación ambiental, o por el uso posterior que se le pretende dar al efluente tratado. □ El presente artículo está basado en la investigación "Desa- rrollo de semiconductores con estructuras tipo perovskitas para purificar el agua mediante oxidaciones avanzadas", galardonada con el Premio de Investigación UANL 2010 en la categoría de Ciencias Exactas, otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario, en septiembre de 2010. 376 El entendimiento de los principios fisicoquímicos de la fotocatálisis heterogénea, clasificada en los procesos avanzados de oxidación (PAO´s), ha permitido el desarrollo de investigaciones de nuevos materiales semiconductores para su aplicación en la oxidación completa de diversos compuestos orgánicos aromáticos presentes en agua residual, degradación de gases de invernadero y reducción/oxidación de metales pesados, presentes en suelos y agua contaminada.1 La fotocatálisis heterogénea ofrece ventajas significativas frente a otras por su mayor factibilidad termodinámica y una velocidad de oxidación muy elevada por la participación de radicales libres, principalmente el radical hidroxilo (HO·), y por sus propiedades adecuadas para degradar cualquier compuesto orgánico en concentraciones bajas. Este método para purificar agua puede usarse solo o combinado con los métodos convencionales. En la fotocatálisis heterogénea se emplea un material semiconductor activado por cierta cantidad de energía, generalmente luz UV, para generar intermediarios muy reactivos, de potencial oxidante o reductor alto, los cuales atacan y destruyen los compuestos orgánicos que son recalci**Departamento de Ecomateriales y Energía, FIC. *Instituto de Ingeniería Civil, UANL. e-mail: lettorresg@yahoo.com CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �LETICIA M. TORRES MARTÍNEZ, ISAÍAS JUÁREZ RAMÍREZ, XIOMARA L. GARCÍA MONTELONGO, ARQUÍMEDES CRUZ LÓPEZ trantes. En este tipo de reacciones fotoinducidas, el material semiconductor juega un papel primordial, por lo que el desarrollo de nuevos óxidos semiconductores con mejores características físico-químicas y estructurales que el TiO 2 , fotocatalizador comercialmente utilizado, es objetivo de muchas investigaciones relacionadas con la fotocatálisis ambiental, en busca de mejores eficiencias en las diversas reacciones fotocatalíticas. Por ello, materiales semiconductores como: SrTiO 3 , Sr 2 Ta 2 O 7 , Sr 2 Nb 2 O 7 , Cs 2 Nb 4 O 11 , NaNbO 3 , NaTaO 3 , NaTaO 3 :La, WO 3 , Sm 2InTaO 7, K 4Nb 6O 17, Na 2Ti 6O 13, BaTi 4O 9, Ba5Nb4O15, y K2La2Ti3O10, se han probado en reacciones fotocatalíticas, principalmente para la reacción de descomposición del agua;2-13 sin embargo, algunos de éstos también se han probado en reacciones de degradación de compuestos orgánicos.14-26 De los materiales que han mostrado alta actividad fotocatalítica en este tipo de reacción, se pueden mencionar los óxidos semiconductores con estructura tipo perovskita simple, ABO3, y doble laminar, A2M2O7, los cuales han llamado considerablemente la atención debido a sus características estructurales, que les permiten incluso incorporar iones dentro de su estructura, lo que ayuda a mejorar considerablemente sus propiedades fotocatalíticas.2,4,6,27-30 Generalmente, los óxidos con estructura tipo perovskita se han preparado con el método de reacción en estado sólido, ya que se requieren altas temperaturas para formar su estructura cristalina, generando que sus propiedades texturales se vean afectadas y, por ende, disminuya su eficiencia en reacciones de fotocatálisis. Recientemente su síntesis se ha llevado a cabo por diversos métodos, en un intento por mejorar sus características texturales. En particular, algunos óxidos, como NaTaO3 y NaTaO3:La, se han obtenido por diversos métodos alternos, como sol-gel19-21 microondas, 10 electrohilado, 23 hidrotermal 8,15,26 y solvotermal,27 mientras que el Sr2Ta2O7 se ha fabricado por métodos como el de polimerización compleja28 y el hidrotermal.29 Se ha observado para este tipo de óxidos, con estructura tipo perovskita simple y doble laminar que, cuando se emplean métodos de síntesis alternos a la reacción en estado sólido, sus propiedades fotofísicas y texturales mejoran considerablemente. Además, se ha reportado que cuando el ángulo de enlace O-M-O es cercano a 180° se presenta una alta energía de excitación que permite una mayor movilidad del par hueco-electrón generado,3,27,30-33 mejorando con ello su actividad fotocatalítica. Por otra parte, debido a que los colorantes y las pinturas son parte de los principales contaminantes presentes en los efluentes industriales, la eliminación del color del agua residual de textiles ha sido objeto de estudio por la potencial toxicidad de los colorantes y por los grandes problemas de visibilidad que se pueden presentar.34 Algunas estimaciones recientes indican que aproximadamente 12% de los colorantes sintéticos textiles empleados cada año se pierden durante la manufactura y los procesos de operación, y 20% de estos colorantes entran en contacto con el ecosistema, a través de los efluentes generados en los tratamientos de agua residual industrial.35 La mayoría de los colorantes son compuestos orgánicos o metal-orgánicos, cuya estructura se forma principalmente de grupos de anillos aromáticos, lo que en ocasiones complica más su eliminación mediante los tratamientos convencionales. En la figura 1 se muestran las estructuras del cristal violeta y azul de metileno, colorantes por lo común presentes en aguas residuales. En este trabajo se presentan los resultados obtenidos de la preparación por el método sol-gel de óxidos semiconductores nanoestructurados, los cuales pertenecen a las familias del tipo perovskita simple, ABO3, y doble laminar, A2M2O7, como el NaTaO3, NaTaO3:A (A = La, Sm) y Sr2M2O7 (M = Ta, Nb), respectivamente. Estos óxidos estudiados en la reacción de conversión de agua en hidrógeno mostraron la capacidad de degradar contaminantes orgánicos presentes comúnmente en agua residual, como el azul de metileno, cristal r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 377 �DESARROLLO DE SEMICONDUCTORES CON ESTRUCTURAS TIPO PEROVSKITAS PARA PURIFICAR EL AGUA MEDIANTE OXIDACIONES violeta y rojo alizarín S, a partir de una reacción de óxido–reducción llevada a cabo bajo la acción de luz UV. El seguimiento de estas reacciones se realizó con la técnica de espectrofotometría de UV-Vis. AVANZADAS 70°C por 48 horas, y a continuación fueron tratados térmicamente, en un rango de temperaturas entre 400 y 850°C para las perovskitas simples, y entre 800 y 1000°C para las perovskitas dobles, por al menos cuatro horas. Síntesis por reacción en estado sólido a) b) Fig. 1. Estructura química del a) cristal violeta y b) azul de metileno. Metodología experimental Síntesis por el método sol-gel El NaTaO3 se preparó al mezclar cantidades estequiométricas de etóxido de tántalo, Ta(OC2H5)5 (Aldrich 99.98%), etanol (DEQ 99.8%) y acetato de sodio, Na(CH3CO2) (Aldrich 99.7%), el cual fue adicionado gota a gota. Para la síntesis de las perovskitas simples dopadas, el catión se incorporó al mismo tiempo que el precursor de sodio, en una solución 1% molar, empleando como precursores acetato de lantano, La(CH3CO2)3 (Aldrich 99.9%) y acetato de samario, Sm(CH 3CO 2) 3 (99.9%). Por otra parte, las perovskitas dobles laminares se prepararon con isopropóxido de estroncio, Sr[OCH(CH3)2]2 (Aldrich, 99.9%), o acetato de estroncio, Sr(C2H3O2)2 (Aldrich, 97%), o etilenglicol, como disolvente, y etóxido de tántalo, Ta(OC 2 H 5 ) 5 (Aldrich, 99.98%) y Nb(OC2H5)5 (Aldrich, 99.95%). En general, los óxidos preparados por el método sol-gel se dejaron reaccionar de 4 a 7 días a 70°C, bajo agitación vigorosa, manteniendo el sistema en reflujo. Al finalizar, las mezclas se mantuvieron en reposo de 24 a 36 horas. Los geles obtenidos se secaron a 378 Los óxidos semiconductores preparados con el método de reacción en estado sólido se obtuvieron mediante la mezcla de carbonato de sodio, Na2CO3 (Aldrich 99%) y óxido de tántalo, Ta2O5 (Aldrich 99%); en las perovskitas dopadas se utilizaron, además, óxido de lantano, La2O3 (Aldrich 99.999%) y óxido de samario, Sm2O3 (Aldrich 99.99%). La mezcla se colocó en un crisol de alúmina, se calcinó a 850°C durante tres horas para eliminar el CO2. Posteriormente, la mezcla se molió y se sometió a un nuevo calentamiento a 850°C, durante doce horas. En cada síntesis se agregó un exceso de 5% en peso de Na2CO3 (Aldrich 99%) para compensar la posible volatilización de Na2O durante la reacción. En el caso de las perovskitas dobles, el Sr2TaO7 se preparó con carbonato de estroncio, SrCO3 (Aldrich, 99.9%) y óxido de tántalo, Ta2O5 (Aldrich, 99.99%), mientras que el Sr 2 Nb 2 O 7 empleó Nb 2 O 5 (Aldrich, 99.9%). Se colocaron cantidades estequiométricas y secas de los reactivos en un mortero de ágata, y se mezclaron los polvos. Después de un tiempo se prepararon pastillas, se colocaron en crisoles de platino y se sometieron a diferentes temperaturas (800-1050°C) y tiempos de reacción (12-24 h). Caracterización Con la finalidad de conocer las características estructurales y determinar las propiedades físicoquímicas de cada uno de los óxidos semiconductores preparados, los sólidos se analizaron a través de diversas técnicas, como: difracción de rayos-X (DRX), microscopía electrónica de barrido (MEB), microscopía electrónica de transmisión CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �LETICIA M. TORRES MARTÍNEZ, ISAÍAS JUÁREZ RAMÍREZ, XIOMARA L. GARCÍA MONTELONGO, ARQUÍMEDES CRUZ LÓPEZ (MET), espectroscopía de infrarrojo (IR), análisis térmico (ATD/ATG), análisis textural (fisisorción de N2) y espectrofotometría de ultravioleta-visible (UV-Vis). {llCf').• (002) • {ll2) • (202) Pruebas fotocatalíticas a) o( :::, O) • rano, > {ll4) {B2). ■ (OX) ~ Las pruebas fotocatalíticas de degradación de los compuestos orgánicos (azul de metileno para las perovskitas simples y cristal violeta y rojo alizarín para las dobles) se llevaron a cabo en un reactor tipo batch equipado, con una lámpara de radiación monocromática (λ = 254 nm) y con una intensidad de 2000 µW.cm-2. La evolución de la reacción se realizó siguiendo una banda característica de cada colorante (λ = 257 nm para azul de metileno, λ = 590 nm para cristal violeta, y λ = 259 nm para el rojo alizarín S) de la solución problema. Cada quince minutos se tomaron alícuotas de la solución expuesta a la luz UV y se analizaron en el espectrofotómetro de UV-Vis. A partir de lo anterior, se estableció la conversión del colorante, al normalizar la concentración de la solución a tiempo t, con respecto a la concentración inicial. Para asegurar que el desempeño del material no esté ligado con un fenómeno de superficie, antes de iniciar cualquier reacción fotocatalítica se llevaron a cabo pruebas de adsorción. Para ambos colorantes se empleó una relación 1:1 catalizador: colorante de una solución de 10 ppm. Resultados y discusión DRX de Perovskitas Simples (NaTaO3 y NaTaO3:A, A = La, Sm) En la figura 2 se muestran los resultados de DRX de las perovskitas simples calcinadas a 600°C, los cuales muestran la completa cristalización de la fase principal (NaTaO3), al coincidir cada uno de los picos presentes en el difractograma con el patrón de rayos-X de la fase ortorrómbica del NaTaO3, según consta en la base de datos (JCPDF 73-0878). 36 Los mismos materiales tratados CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 el di e) 10 213 40 ~ 10 Fig. 2. Patrones de DRX de los tantalatos de sodio: a) NaTaO3SG, b) NaTaO3:La-SG, c) NaTaO3:Sm-SG, d) NaTaO3:La-ES, e) NaTaO3:Sm-ES. térmicamente a 800°C revelan la completa cristalización del NaTaO3. En el caso de las muestras preparadas por estado sólido a 850°C, se observó la presencia de las fases NaTaO3 y Na2Ta4O11. Tal parece que la presencia de La y Sm retarda la cristalización de la fase principal, y en algunos casos favorece la formación de la fase secundaria en el siguiente orden: Sm < La. Estas tendencias son similares a resultados previamente reportados.19 Con base en los resultados de difracción de rayosX, es posible afirmar que los óxidos dopados con Sm y La, preparados por sol-gel, presentaron la fase NaTaO3 de forma pura. Por tal motivo, se llevó a cabo el refinamiento de sus parámetros de celda por el método Rietveld (DRX) con el programa Topas RTM. Para este cálculo se tomaron como base los datos reportados para la fase ortorrómbica NaTaO3, Pcmn, a = 5.5213 Å, b = 7.7952 Å, y c = 5.4842 Å, y Vol = 236.04 [JCPDF 73-0878].36 Como se puede observar en la tabla I, los parámetros de celda del NaTaO3 dopado con La o Sm por cualquiera de las rutas de síntesis son más pequeños que los parámetros del NaTaO3 preparado por estado sólido. Estas variaciones pueden asociarse con cambios en la estequiometría final, ya que todas las muestras presentaron diferente contenido de sodio del ini- 379 �DESARROLLO DE SEMICONDUCTORES CON ESTRUCTURAS TIPO PEROVSKITAS PARA PURIFICAR EL AGUA MEDIANTE OXIDACIONES Tabla I. Concentración de sodio y parámetros de celda de las perovskitas simples. Óxido % " NnToOrES 8. 1~ NaT.1O 1rSG 8,69 Nafoúd...a-ÉS NaTnO_,: La-SG 7. 7j Nt1Ta0 .1:Sm--ES Na fo01:Sm-SG ,.19 ,.s, "66 o/Á S.S2l%1S) S.S i 99-l(2l 5.5 1759(6) 5.5 1'l<J<Jt8) 5.5 1697(2) S.S20S2(7) Pt1rll11w1ros ,le cel,lll b/Á e/A 7,79-108(8) 7, 79172(5) 7.790]00) 7.79518(]) 7,78963(1) 7.7? 197(6) S.-18-118(9) S.4867"(1) 5.49081(9) 5.4867-1(1) S.48397(]) S,-l85S3(9) Volw11e11IA-' 236. 11 (7) 2.35.98(-l) 236.01(5) 236.05(2) 235.67(-l) 235.96(-l) Nota: Los parámetros de celda del NaTaO3-ES son muy similares a los de la base de datos, JCPDF 73-0878. En todos los óxidos analizados se detectó la presencia de Na2Ta4O11, en una proporción menor a 4 %. La cantidad teórica de sodio en NaTaO3 debe ser de 9.12%. cial, indicando que una parte de éste se volatilizó. Por lo anterior, no es posible concluir que los óxidos de lantano y samario se hayan incorporado a la estructura de la perovskita para formar una solución sólida. Las longitudes de enlace de ambos átomos son más grandes que el correspondiente de tántalo-oxígeno, por lo que en caso de una sustitución parcial en los sitios octaédricos, esperaríamos un aumento en el volumen de las celdas unitarias. Como esto no se observa, no podemos afirmar que estos óxidos están dentro de la misma, por lo que, probablemente, se encuentren sobre la superficie del material. DRX de perovskitas dobles laminares (Sr2M2O7, M = Ta, Nb) En la figura 3 se muestran los patrones de DRX de la perovskita doble laminar, Sr2Ta2O7, preparada por el método sol-gel (figura 3a) y reacción en estado sólido (figura 3b). Los patrones de DRX de las muestras preparadas por sol-gel con isopropóxido de estroncio como precursor muestran que a 600°C el material calcinado presenta picos anchos que denotan el inicio de la formación de una fase, los cuales mejoraron su grado de cristalinidad a 800°C. A 900°C, es evidente la obtención de la fase ortorrómbica Sr 2Ta2O7 (JCPDF 30-1304).36 En el caso de los niobiatos preparados por el método sol-gel también se obtuvo la fase deseada; sin embargo, algunos picos no se identificaron ni como fase binaria del siste- 380 AVANZADAS ma ni como productos que se hayan generado a partir de los precursores que se emplearon en la síntesis. Por otro lado, al llevar a cabo la síntesis de estas fases por estado sólido, no se presentó ningún problema, ya que, bajo estas condiciones de reacción, las señales características de cada una de las fases son altamente cristalinas, y coinciden con su respectivo patrón de DRX reportado. En este caso se establecieron nuevas condiciones para la síntesis de estos óxidos tipo perovskita doble laminar, por reacción en estado sólido, al disminuir la temperatura y el tiempo, 147°C y 188 h, para la síntesis de Sr2Ta2O7, y 67°C y 138 h, para la síntesis de Sr2Nb2O7, con respecto a lo reportado en la bibliografía.37 a) - Sr¡Ta¡~:JCPDF 30-1304 10 ~ ~ .,·¡¡;"Om so 30 70 900' e SSO'C ~ :§ 800'C 600'C 10 20 30 40 50 so 70 2 theta - sr,Ta, O,:JCPDFJ0-1304 b) 10 N.I.: No identificado 20 30 40 50 60 70 2 theta Fig. 3. Patrones de difracción de rayos-X de las perovskitas dobles laminares: a) Sr2Ta2O7-SG y b) Sr2Ta2O7-ES. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �LETICIA M. TORRES MARTÍNEZ, ISAÍAS JUÁREZ RAMÍREZ, XIOMARA L. GARCÍA MONTELONGO, ARQUÍMEDES CRUZ LÓPEZ MEB de perovskitas simples (NaTaO 3 y NaTaO3:A, A = La, Sm) MET de perovskitas simples (NaTaO 3 y NaTaO3:A, A = La, Sm) El análisis por MEB de los óxidos preparados por el método sol-gel reveló la presencia de materiales nanoestructurados. En la figura 4 se observa que los sólidos tienden a formar aglomerados, algunos de éstos de forma esférica menores a una micra. De acuerdo a lo observado, en el semiconductor NaTaO3:La, preparado por sol-gel y calcinado a 600°C, la presencia del dopante favoreció la formación de nanopartículas de menor tamaño, con respecto al NaTaO3. Por otro lado, los óxidos preparados por estado sólido presentan partículas de tamaño mayor a una micra, incluso partículas sinterizadas de tamaño mayor a cinco micras. Si bien no hay una homogeneidad completa en cada uno de los materiales analizados, la presencia de partículas tan pequeñas provoca que éstas aparezcan depositadas sobre los aglomerados formados. La presencia de Sm y La se detectó con el microanálisis de EDS. Por otro lado, el tamaño nanométrico de las partículas también fue analizado por MET. En la figura 5 se muestra la imagen correspondiente a la perovskita NaTaO3 dopada con La, preparada por el método sol-gel y calcinada a 600°C. En la imagen se observa la presencia de aglomerados formados por cubos de tamaño menor a 50 nm. Queda de manifiesto que a través del método sol-gel se logró la preparación de óxidos semiconductores, con tamaño de partícula en escala nanométrica, lo cual se traduce en materiales con áreas específicas grandes, siendo esto favorable para mejorar la eficiencia fotocatalítica en reacciones superficiales. Fig. 5. Micrografía del análisis por MET correspondientes a la muestra de NaTaO3:La preparada por sol-gel, y calcinada a 600°C. MEB de perovskitas dobles laminares (Sr2M2O7, M = Ta, Nb) Fig. 4. Micrografías de los óxidos semiconductores con estructura tipo perovskita simple, preparados por sol-gel a 600°C y estado sólido a 850°C: a)NaTaO 3 -ES, b)NaTaO 3 -SG, c)NaTaO 3 :La-ES, d)NaTaO 3 :La-SG, e)NaTaO 3 :Sm-ES, f) NaTaO3:Sm-SG. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 En la figura 6 se muestran las micrografías obtenidas de las muestras de la familia de perovskitas dobles laminares Sr2M2O7 (M = Ta, Nb), sintetizadas por la técnica de sol-gel, utilizando acetato 381 �DESARROLLO DE SEMICONDUCTORES CON ESTRUCTURAS TIPO PEROVSKITAS PARA PURIFICAR EL AGUA MEDIANTE OXIDACIONES de estroncio (AC), isopropóxido de estroncio (ISO), o etilenglicol (EG) como disolvente, y también los óxidos preparados por reacción en estado sólido (ES). AVANZADAS Sr2Ta2O7 sintetizado con etilenglicol (7c) es notable la diferencia de morfologías con el resto de las imágenes; aquí se observan partículas en forma de láminas con tamaños variables, las cuales tienden a agruparse y a formar una serie de capas, y a su vez forman cúmulos de fibras de aproximadamente 0.5 micras. Por otro lado, el niobiato de estroncio se obtuvo mediante la síntesis con etilenglicol, a manera de partículas alargadas con tamaños menores que los 0.5 micras (7e); además, se observó la presencia de aglomerados de partículas con mayores tamaños, que posiblemente formó la segunda fase que se detectó en los resultados de difracción de rayos-X. Para el Sr2Nb2O7 sintetizado por reacción en estado sólido, se observaron partículas mayores a 0.5 micras (7f). Análisis térmico (ATD/ATG) y análisis de infrarrojo (IR) de las perovskitas simples y dobles laminares Fig. 6. Micrografías de perovskitas dobles laminares, Sr2M2O7 (A = Ta, Nb) preparadas por el método sol-gel y reacción en estado sólido: a) Sr2Ta2O7-AC, b) Sr2Ta2O7-ISO, c) Sr2Ta2O7EG, d) Sr2Ta2O7-ES, e) Sr2Nb2O7-EG y f) Sr2Nb2O7-ES. En el caso de los tantalatos de estroncio se aprecia una homogeneidad en las morfologías de los materiales preparados por sol-gel con acetato de estroncio (7a) y por reacción en estado sólido (7d). Se aprecian aglomerados de partículas semiesféricas con tamaños promedios de 0.5 micras. Estos aglomerados están compuestos por partículas semiesféricas, con tamaños menores a los 0.4 micras, por lo que podría tratarse de materiales nanoestructurados. En el caso del tantalato de estroncio preparado con acetato de estroncio (7a) no se logran distinguir formas definidas, debido a que los reactivos no reaccionan completamente. Cuando el Sr2Ta2O7 se preparó con isopropóxido de estroncio, fue posible apreciar partículas alargadas en forma de fibras de 0.5 micras, en promedio (7b). En las micrografías correspondientes al 382 El análisis térmico de cada una de las muestras frescas de los óxidos preparados por sol-gel mostró una pérdida total en peso de ~30%, en el intervalo de 25 a 900°C, que correspondió a la eliminación del agua, solventes y la combustión de la materia orgánica residual del proceso de síntesis empleado. Lo anterior estuvo asociado a la presencia de picos endotérmicos, mientras que el único pico exotérmico correspondió a la cristalización de las fases deseadas para cada óxido. El análisis de IR corroboró estos resultados al detectarse, en las muestras frescas, la presencia de bandas correspondientes a los grupos orgánicos residuales. Mientras que en las muestras calcinadas por encima de los 800°C se observó únicamente la presencia de la banda correspondiente al enlace metálico M-O de los óxidos analizados. Fisisorción de nitrógeno (determinación de SBET) El análisis de fisisorción de N2 sobre los óxidos semiconductores reveló que el área superficial es- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �LETICIA M. TORRES MARTÍNEZ, ISAÍAS JUÁREZ RAMÍREZ, XIOMARA L. GARCÍA MONTELONGO, ARQUÍMEDES CRUZ LÓPEZ pecífica SBET disminuye, al aumentar la temperatura de calcinación. En la tabla II se presentan los resultados de área superficial obtenidos para las perovskitas simples y dobles laminares. El óxido que presentó el mayor valor de área superficial fue el tantalato de sodio dopado con Sm, preparado por sol-gel y calcinado a 600°C (25 m2.g-1) y 800°C (~20 m2.g-1), mientras que los óxidos preparados por reacción en estado sólido mostraron valores de área superficial por debajo de los 10 m2.g-1. Los altos valores de área superficial de cada uno de los óxidos preparados por sol-gel confirman el hecho de que a través de este método se obtienen nanopartículas. Por otro lado, los óxidos que presentaron los menores valores de área superficial fueron el tantalato y el niobiato de estroncio, ambos presentaron áreas específicas menores a 5 m2.g-1; sin embargo, estos resultados son sobresalientes, ya que en la bibliografía estos materiales se reportan con nula área superficial.38 Tabla II. Valores de SBET de las perovskitas simples y dobles laminares preparadas por sol-gel y reacción en estado sólido. 1 Área superficial cspeeificu, s.u (m 1.g· 1¡ 6oo·c soo·c l 850° aTuO1 Sm 25 ¡q - 900ºC 8S0" .. 5 5 1030° - uíaOi:Lo 20 8 .. .. No.71101 18 4 - .. 5 Sr~Ta10rEG - - - ; 3 5 - .. - ·- 7 - 6 .. 3 .. - 3 .. -- 3 Sr,Nb,OrEG • r.:!Ta.! rA Tabla III. Valores de Eg de las perovskitas simples y dobles laminares preparadas por sol-gel y reacción en estado sólido. Catalizador ol-gel Eg,eV 600°C 3.6 800ºC 4.0 600° 4.0 800°C 4.0 600ºC 3.9 800ºC 4.0 r, b,0 7-EG 800ºC 3.8 Sr2Ta2O,-EG 900ºC 4.4 Sr2fa 10,-ISO 850ºC 4.6 800ºC 4.0 900ºC 3.8 I0O0ºC 4.0 Reacción en estado só lido NaTaO¡ Eg,eV 4.0 NaTaO¡ :Sm 850°C aTaO, :La 3.8 3.7 4,0 1030°C Sr¡ Ta¡O,-AC 4.7 Re:u~ció n en es-tado sólido ol-gol at:lli7..ador longitudes de onda menores a 400 nm. Lo anterior sugiere que para lograr la excitación de los electrones es necesario irradiarlos con luz ultravioleta para lograr un mejor desempeño fotocatalítico. Sr: b,OrAC - 5 .. r,To,OrlSO .. - 12 3 Espectroscopía de ultravioleta-visible (determinación de Eg) En la tabla III se resumen los valores de Eg obtenidos para las perovskitas simples y dobles laminares preparadas por ambas rutas de síntesis. A partir de los cálculos realizados, se determinó que el ancho de banda de cada uno de los óxidos analizados se encuentra en el rango de 3.6 y 4.7 eV, lo que indica que estos óxidos absorben luz a CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 Degradación de azul de metileno-perovskitas simples (NaTaO3 y NaTaO3:A, A = La, Sm) En la figura 7 se muestran las curvas de degradación del azul de metileno, utilizando como fotocatalizadores los óxidos NaTaO3:A (A = La, Sm) preparados por sol-gel y calcinados a 600 y 800°C, así como los preparados por estado sólido a 850°C. Para ambos semiconductores, se observa que la relación de disminución de la concentración (CAM/CAMo) se incrementó inversamente proporcional con la temperatura de tratamiento térmico, y produjo una caída más rápida de este parámetro. Es decir, los tantalatos calcinados a 600°C fueron los más activos seguidos por las mismas muestras tratadas térmicamente a 800°C, y finalmente los materiales preparados por reacción en estado sólido (850°C). Debido a que al realizar las pruebas preliminares se encontró que el colo- 383 �DESARROLLO DE SEMICONDUCTORES CON ESTRUCTURAS TIPO PEROVSKITAS PARA PURIFICAR EL AGUA MEDIANTE OXIDACIONES Degradación de MI c.on NaTaO~dopadocon la 1.00 0,80 ! 0.60 11 t u 0.40 ~ Q.20 0.00 o 100 200 300 500 400 600 700 Tiempo (min) Degradatión de /JN. con NaTaO, dopado con Sm 1.00 ...,,,.. 0.80 0.60 (.) ~ 0.40 (.) 0.20 0.00 o 100 200 300 400 500 600 Tiempo (min) Fig. 7. Curvas de degradación de azul de metileno, utilizando como fotocatalizador a los óxidos NaTaO3:A (A = La, Sm), preparados por sol-gel y reacción en estado sólido. 0.60 'º·S • 0.15 m9.mh1~1 10 es • 0.08 m9.1nin "1 ■ SG, l,.a!ll.alaOJ e ES, o "'o; u ¡¡; o; ,l. ... e OlO ,··· rante se adsorbe en el fotocatalizador, se decidió agregar peróxido de hidrógeno (H2O2), ya que este reactivo no influye directamente sobre la reacción, es decir, no hay oxidación del colorante por parte del H2O2 bajo estas condiciones experimentales, sólo favorece a la reacción de degradación del azul de metileno al actuar como iniciador de la misma. A partir del modelo anterior, se calcularon los parámetros cinéticos de la reacción de degradación de AM, y se encontró que en la mayoría de los casos el tiempo de vida media (t1/2) fue menor a 100 min (tabla IV). Los mejores resultados se obtuvieron para el óxido NaTaO3:Sm, preparado por sol-gel y calcinado a 600°C. En general, se observa que todos los óxidos preparados por solgel y utilizados como fotocatalizadores son capaces de alcanzar 50% de conversión del AM, en aproximadamente 80 min, con excepción del tantalato de sodio dopado con Sm, cuyo tiempo de vida media (t1/2) fue menor, ~65 min. Por otra parte, los óxidos preparados por estado sólido lograron la conversión de 50% en aproximadamente 110 min. A partir de lo antes expuesto en este sistema en estudio, se establece el siguiente orden de actividad: NaTaO3:Sm > NaTaO3:La > NaTaO3. En la figura 8 se muestra el modelo cinético para la reacción de degradación de azul de metileno (AM). Se observa claramente que el modelo sugerido se ajusta a una línea recta. l.dl;af,110J • 0 40 o Tabla IV. Parámetros cinéticos de la reacción de degradación de azul de metileno, utilizando las perovskitas simples como fotocatalizadores. ol-gel at:llb..ador (mio"1) Fig. 8. Modelo cinético para la reacción de degradación de AM, utilizando como fotocatalizador al NaTaO3:La preparado por sol gel (600°C) y estado sólido (850°C). Est:ido sólido 600° k 384 AVANZADAS 850° 8000 T,n (mio) k (mio"1) l ,n (mio) k (min' 1) l111 (mio) N:.ffa0 1 0,0078 89 0.0078 88 0.0098 11 7 uToO,:ui 0.0098 71 0.0068 102 0.0050 139 N11.T:lOJ:Sm 0.0106 65 0.0059 11 7 0.0067 111] CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �LETICIA M. TORRES MARTÍNEZ, ISAÍAS JUÁREZ RAMÍREZ, XIOMARA L. GARCÍA MONTELONGO, ARQUÍMEDES CRUZ LÓPEZ Reacción de degradación de cristal violetaperovskitas dobles laminares (Sr2M2O7, M = Ta, Nb) Como se menciona en la descripción del desarrollo experimental, las perovskitas dobles laminares se evaluaron en la degradación fotocatalítica del cristal violeta y el rojo alizarín S en solución acuosa. Debido a que el semiconductor no mostró importante actividad fotocatalítica a pH 5, se procedió a acidificar las soluciones con una disolución de H2SO4 1N. Estas nuevas condiciones nos permiten eliminar las contribuciones de fotólisis, además de establecer que la señal característica del 1.00 Sr,TaO,-SG-iso Sr¡Ta10¡-SG-eg 0.80 TiO~ussa g0.60 ~ Ü 0.40 cristal violeta no se modificó, ya que la banda de absorción sólo mostró un pequeño desplazamiento de 592 a 590 nm, y un incremento en la intensidad (1.5 a 2.3). En la figura 9 se presentan las curvas de la reacción de degradación de cristal violeta a pH 3, utilizando la perovskita doble Sr2Ta2O7 (figura 9a), y su correspondiente modelo cinético de primer orden (figura 9b). A partir de la pendiente de la recta y las condiciones iniciales de la reacción (Co, t, etc.), se calcularon los parámetros cinéticos de la degradación del cristal violeta, y se observó que en la mayoría de los casos el tiempo de vida media (t1/2) fue menor a lo reportado para la titania P25.39 En la tabla V se reportan los principales parámetros cinéticos obtenidos con las perovskitas dobles laminares en la degradación de cristal violeta. Al comparar los resultados obtenidos en este trabajo de investigación con lo reportado en la degradación del CV con otros materiales, se observa que las perovskitas dobles laminares presentan mayores porcentajes de degradación, en tiempos de reacción fotocatalítica menores.38,39 0.20 0.00 o 20 10 30 40 tiempo, min. 6.00 5.00 4.00 > ~ o (i3.00 o e .J 200 Sr,Ta,0,-SG-eg Sr,Ta,.O,.SG-,.., T,0,.DegUS$3 a 1.00 000 o 10 20 30 40 50 60 Uem po, mln. Fig. 9. Degradación de cristal violeta a pH 3: a) curvas de degradación, b) modelo cinético de primer orden. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 Degradación de rojo alizarín S-perovskitas dobles laminares (Sr2M2O7 , M = Ta, Nb) Los tantalatos y niobiatos de estroncio evaluados en las reacciones de fotocatálisis de rojo alizarín S mostraron un comportamiento similar al observado para la degradación de cristal violeta. En la tabla VI se muestran, a manera de resumen, los parámetros cinéticos obtenidos para esta reacción de degradación. Prácticamente todos los materiales presentaron actividad fotocatalítica superior a la fotólisis de los colorantes, tanto a pH 3 como a pH 5. Estos resultados, para ambos valores de pH, no muestran una variación significativa, además de que no se distingue claramente un efecto del pH sobre los porcentajes de degradación, ya que solamente el Sr2Ta2O7-ES destaca cuando se trabajó a pH 3, y el Sr2Ta2O7-EG cuando se realizó a pH 5. 385 �DESARROLLO DE SEMICONDUCTORES CON ESTRUCTURAS TIPO PEROVSKITAS PARA PURIFICAR EL AGUA MEDIANTE OXIDACIONES Tabla V. Parámetros cinéticos de la degradación de cristal violeta a pH 3 y 5, utilizando como fotocatalizadores las perovskitas dobles laminares. pH 3 pH S Cata lizador k (111i11· 1) 1111, (mio) k(111i11· 1) 1111, (min) Fotólisis 0.0181 38 0.0482 14 rzTa:OrA (900' ) 0.0277 25 .. .. Sr2Ta 20 ,· 1 O 0. 1370 s 0.0~08 17 Sr2Ta10 ,-EG 0.0802 9 0.1055 7 Sr,Tn,OrES 0.0623 11 0.0622 11 Sr, 'b,0,-EG 0.0903 8 0.023 1 30 Sr2Nb,O,-ES 0.0396 18 0.0378 18 TiO2 Degussa P25 0.0729 10 0.0448 15 Tabla VI. Parámetros cinéticos de la degradación del rojo alizarín S a pH 3 y 5, utilizando como fotocatalizadores las perovskitas dobles laminares. llH 3 llH 5 Catalizador k (mhf 1) 1111 (min) k (111i11·') 1111 (min) Fo16lisis 0.0003 2310 0.0134 52 r2To20,-I 'O 0.0171 41 0.0208 33 r2To 20,-EG 0.0174 40 0.0253 27 Sr,Ta, 0 ,- ES 0.0281 25 0.0230 30 ·r, Nb,0,-EG 0.0219 32 0.0251 28 0.0204 34 0.0214 32 0.0176 39 0.0254 27 ,, b,0,-ES Ti02 Degusso P25 Conclusiones En general, los óxidos tipo perovskita simple y doble laminar preparados por sol-gel mostraron que están compuestos con tamaño de partícula menor a 50 nm, para el caso de los óxidos NaTaO3 y NaTaO3:A (A = La, Sm), y menor a 400 nm 386 AVANZADAS para el caso de los óxidos Sr2M2O7 (M = Ta, Nb). El refinamiento por el método Rietveld (DRX) corroboró que los óxidos NaTaO3 y NaTaO3:A (A = La, Sm) presentan la estructura cristalina NaTaO3 de la fase ortorrómbica. En el caso de los óxidos Sr2M2O7 (M = Ta, Nb) se establecieron nuevas condiciones para su síntesis por el método de reacción en estado sólido, con menores tiempos y más bajas temperaturas que lo reportado en la bibliografía. Los óxidos semiconductores sintetizados en este trabajo mostraron alta eficiencia fotocatalítica para la degradación de contaminantes orgánicos presentes comúnmente en agua residual, como el azul de metileno, el cristal violeta y el rojo alizarín S. Aunque no se aclara aún cuál variable tiene mayor peso en la actividad fotocatalítica, el empleo del método sol-gel ayudó a mejorar considerablemente las propiedades estructurales y las propiedades físico-químicas de los materiales estudiados, y fue fundamental para lograr una mejora sustancial en el desempeño fotocatalítico de ambas familias de perovskitas, en la degradación de contaminantes orgánicos. La presencia de un agente dopante, en el caso de las perovskitas simples, tiene un efecto favorable, ya que permite controlar la cristalización de la fase y mantener altos valores de área superficial específica en este tipo de óxidos semiconductores, en comparación con los óxidos preparados por reacción en estado sólido. En el caso de las perovskitas dobles laminares, el uso de un disolvente adecuado durante el proceso sol-gel ayudó a mejorar la cristalinidad de la fase deseada a más baja temperatura, y mantuvo además áreas específicas ligeramente mayores a las obtenidas por los materiales preparados por reacción en estado sólido. Por lo anterior, los óxidos semiconductores preparados en este trabajo, NaTaO3, NaTaO3:A (A = La, Sm), y Sr2M2O7 (M = Ta, Nb), por el método sol-gel, pueden considerarse como potenciales candidatos a utilizarse en reacciones de oxidación avanzada para la purificación de agua. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �LETICIA M. TORRES MARTÍNEZ, ISAÍAS JUÁREZ RAMÍREZ, XIOMARA L. GARCÍA MONTELONGO, ARQUÍMEDES CRUZ LÓPEZ Resumen En este trabajo se llevó a cabo la preparación a través del método sol-gel y la reacción en estado sólido de óxidos semiconductores pertenecientes a las familias del tipo perovskita simple, ABO3 y doble laminar, A 2 M 2 O 7, como el NaTaO 3 , NaTaO3:A (A = La, Sm), y Sr2M2O7 (M = Ta, Nb), respectivamente. Éstos fueron probados en la reacción de degradación fotocatalítica de azul de metileno, cristal violeta y rojo alizarín S. En particular, la perovskita simple, NaTaO3:Sm, mostró la mejor eficiencia para la degradación de azul de metileno (t1/2 = 65 min), mientras que la perovskita doble laminar, Sr2Ta2O7, fue eficiente para degradar tanto el cristal violeta (t1/2 = 5 min), como el rojo alizarín S (t1/2 = 25 min). Para el caso del cristal violeta la eficiencia fue incluso mayor a la mostrada por la titania P25 Degussa. La eficiencia fotocatalítica mostrada por los óxidos tipo perovskita simple la hemos relacionado a la formación de su estructura cristalina y a los valores de área superficial específica, además del efecto favorable del dopante. Mientras que en el caso de los óxidos tipo perovskita laminar, la eficiencia se debió a la presencia de la fase cristalina y al pH del medio de reacción. Además, debido a que todos estos óxidos mostraron valores de Eg alrededor de 4.0 eV, su actividad fue favorable bajo la acción de luz UV. Palabras clave: Sol-gel, Perovskita simple, Perovskita doble laminar, NaTaO3, Sr2M2O7 (M = Ta, Nb). Red S. Particularly, single perovskite NaTaO3:Sm showed the highest photocatalytic efficiency for Methylene Blue degradation (t1/2 = 65 min), whereas double perovskite Sr2Ta2O7 showed the highest efficiency for Crystal Violet and Alizarin Red S degradation (t1/2 = 5 min and t1/2 = 25 min., respectively). In fact Sr 2Ta2O7 photocatalytic efficiency was higher than that showed by TiO2 P25 Degussa for Crystal Violet degradation. Simple perovskite efficiency was related to the crystal structure formation and the high specific surface area values due to the synthesis method used. Furthermore, the presence of dopant agents is also contributing to this efficiency. On the other hand, efficiency showed by double perovskites was due to the crystal structure formation and the pH of the reaction media. Additionally, photocatalytic efficiency under UV-light was favored because all materials showed Eg values close to 4.0 eV. Keywords: Sol-gel, Simple perovskite, Double layered perovskite, NaTaO3, Sr2Ta2O7, Sr2Nb2O7. Agradecimientos Los autores agradecen a la UANL el apoyo financiero, a través de los proyectos Paicyt: CA152207 y CA1507-07, al Conacyt, por el apoyo económico a través de los proyectos de Cooperación Bilateral México-Korea 2007-2009, y Ciencia Básica 84809, así como al Promep, por el apoyo financiero, a través de los proyectos 103.5/07/ 2523 y 103.5/07/3578. Referencias Abstract In this work, the synthesis of single and double perovskite oxides, NaTaO3, NaTaO3:A (A = La, Sm), and Sr2M2O7 (M = Ta, Nb), respectively, was carried out through sol-gel and solid state reaction methods. These oxides were tested as photocatalysts on the photocatalytic degradation of Methylene Blue, Crystal Violet, and Alizarin 1. R. Al-Rasheed, SWCC, Jeddah (2005). 2. H. Kato et al. Chem. Lett. 33 (10), 348 (2004). 3. Kakihana, M. et al. J. Catal. 232 (1), 102-107 (2005). 4. Kudo et al. Chem. Lett. 34 (1), 54-55 (2005). 5. K. Domen et al. Chem. Commun. 3829 (2005). r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 387 �DESARROLLO DE SEMICONDUCTORES CON ESTRUCTURAS TIPO PEROVSKITAS PARA PURIFICAR EL AGUA MEDIANTE OXIDACIONES 6. Kudo et al. Chem. Lett. 35 (9), 1052-1053 (2006). 7. K. Domen et al. Nature 440, 295 (2006). 8. X. Zhou et al. Appl. Surf. Sci. 255, 2803-2807 (2008). 9. Z. Lia et al. Int. J. Hydrogen 34, 147-152 (2009). 10. Z.G. Zou et al. Solid State Ionics 180, 15391542 (2009). 11. G. Li. Mater. Chem. Phys. 121 (1-2), 42-46 (2010). 12. Y. Wang et al. Reac. Kinet. Mech. Cat. 99 (2), 485-491, (2010). 13. X. Tang et al. J. Solid State Chem. 183 (1), 192-197 (2010). 14. G. Meng et al. Mater. Res. Bull. 42 (2) 334344 (2007). 15. X. Li et al. J. Phys. Chem. C 113, 19411-19418 (2009). 16. Y. Jiang et al. Mater. Chem. Phys. 96, 234239 (2006). 17. L. Torres-Martínez et al. Ceramic Transactions Series 193, 197-211 (2006). 18. S. Hwang et al. J. Photochem. Photobiol. A: Chem. 183, 176-181 (2006). 19. L. Torres-Martínez et al. Mater. Sci. Forum 544-545, 103-106 (2007). 20. W. Lin et al. Appl. Phys. Lett. 89 (21), 211904-211904-3 (2006). 21. H. Teng et al. Appl. Catal. A-Gen. 331, 44-50 (2007). 22. J. Li et al. J. Sol-Gel Sci. Technol. 53 (2), 480484 (2010). 23. H. Cheng et al. Chem. Lett. 38 (3), 214 (2009). AVANZADAS 24. Y. Zhu et al. Chem. Lett. 33 (7), 900-901 (2004). 25. M. Kakihana et al. Chem. Mater. 14 (8), 33693376 (2002). 26. G. Chen et al. Int. J. Hydrogen Energ. 34 (5), 2113-2120 (2009). 27. Kudo et al. J. Phys. Chem. B 104 (3) 571-575 (2000). 28. K. Rajeshwar J. Appl. Electrochem. 37 (7) 765-787 (2007). 29. Fujishima et al. Int. J. Hydrogen Energ. 32 (14) 2664-2672 (2007). 30. Kudo et al. Chem. Phys. 339 (1-3), 104-110 (2007). 31. Kudo et al. J. Phys. Chem. B 106 (48), 1244112447 (2002). 32. Kudo et al J. Am. Chem. Soc. 125 (10) 30823089 (2003). 33. Kudo et al. Catal. Today 78 (1-4), 561-569 (2003). 34. K. Rajeshwar et al. J. Photochem. Photobio. C: Photochem. Reviews. 9 (4), 171-192 (2008). 35. E. Rueda et al. Ind. Eng. Chem. Res. 46 (24), 8255-8263 (2007). 36. ICDD, sofware; PDF Maint Database V.4, 2005 37. S. Ji et al. Phys. Chem. Chem. Phys. 7 (6), 1315-1321 (2005). 38. Gupta et al. Dyes Pigments 66 (3) 189-196 (2005). 39. Lu et al. Dyes Pigments 75 (2), 434-442 (2007). Recibido: 01 de agosto de 2010 Aceptado: 01 de septiembre de 2010 m- ____________________ 388 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �Brechas acústicas en arreglos lineales de dipolos magnéticos FRANCISCO JAVIER SIERRA VALDEZ*, CARLOS MARTÍNEZ HERNÁNDEZ*, J. CARLOS RUIZ SUÁREZ** 35(0,2�'(�,19(67,*$&,Ð1 La propagación de las señales 8$1/����� acústicas a través de cadenas de esferas idénticas ha logrado, a través de los años, el estatus de un modelo clave para estudiar las propiedades acústicas de los mate#PKXGTUCTKQ riales granulares. Comprimidas1-3 o no comprimidas,1,4,5 las cadenas se han estudiado con el objetivo de elucidar las diferencias importantes en las respuestas lineales y no lineales observadas en los sistemas granulares. En principio, dos partículas esféricas adyacentes en una cadena comprimida se deforman, según la ley de Hertz: la deformación δ0 es proporcional a F02/3, en la que F0 es la fuerza de contacto. Si la amplitud de las oscilaciones es mucho más pequeña que δ0, se conocen bien los resultados para cadenas de masas puntuales idénticas unidas a movimientos oscilatorios lineales,1 siendo la constante de resorte κ igual a 3/4 (a.F)1/3θ−2/3, en la que a es el radio de las esferas, y θ es dada por 3/4 (1−ν2).E−1, siendo ν el radio de Poisson, y E−1 el módulo de Young. Por consiguiente, la velocidad del sonido en una cadena es proporcional a κ1/2, luego esto se vuelve proporcional a F01/6. Como consecuencia, cuando F0 es cero, la cadena es incapaz de transmitir sonido. Sin embargo, cuando la amplitud de las oscilaciones es más grande que δ0,4-6 se pueden propagar ondas solitarias (solitones). El conocimiento acumulado hasta ahora acerca de este caso no lineal ha inducido a este grupo a proponer recientemente las nuevas aplicaciones, como los dispositivos de bifurcación.8 Un experimento realizado por uno de los grupos anteriores2 fue la propagación de sonido en un arreglo lineal de esferas de 8 mm de diámetro. Se coloca por un extremo de la cadena un emisor que produce una excitación; y por el otro, un receptor que envía la señal a un osciloscopio. A su vez, se aplica una fuerza de compresión a lo largo de la cadena, la cual se mide con un sensor de fuerza estática colocado en un extremo de la misma, detrás del emisor. Obtuvieron que para valores de fuerza pequeños, la ley de Hertz se modifica por F01/4, para F0 < 1,250 N, lo que contrasta con F01/6 para valores mayores en la fuerza de □ El presente artículo está basado en la investigación "Brechas acústicas en arreglos lineales de dipolos magnéticos", galardonada con el Premio de Investigación UANL 2010 en la categoría de Ciencias Exactas, otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario, en septiembre de 2010. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 * Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas, UANL. ** Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del IPN, Unidad Monterrey. 389 �BRECHAS ACÚSTICAS EN ARREGLOS LINEALES DE DIPOLOS MAGNÉTICOS contacto. En la presente investigación retomamos el fenómeno de transmisión de sonido a través de una cadena de esferas (figura 1(a)). Sin embargo, a diferencia de trabajos anteriores, nosotros utilizamos esferas magnéticas idénticas hechas con base en neodimio, hierro y boro (NdFeB). Debido a la interacción dipolar cohesiva existente entre ellas, estos arreglos se consolidan sin necesidad de presión externa, lo que nos permite estudiar el efecto de la magnetización en la propagación del sonido. Nuestro propósito en este trabajo es discutir dos resultados: en primer lugar, la velocidad de una señal acústica, a través de una cadena magnética, sigue un comportamiento tipo ley de potencias con la fuerza de contacto Fm, en el que se encuentra el exponente de 1/3 en lugar de 1/6, obtenido anteriormente en cadenas comprimidas. a b sólo en compuestos periódicos consistentes de dos materiales diferentes.9,10 Cuanto mayor sea el contraste elástico entre los componentes del arreglo, se definirá mejor la brecha de frecuencias. Por ejemplo, una cadena de esferas de acero comprimida externamente, con esferas de nylon periódicamente distribuidas dentro de la misma, puede tener un espectro de transmisión de sonido con al menos un ancho de banda. En el caso fuertemente no lineal, en el que los solitones se observan rutinariamente, un compuesto granular de esta clase es también capaz de limitar y desintegrar estas ondas solitarias.7,11 Interacción magnética Por otro lado, la energía de interacción magnética entre dos momentos dipolares µi y µj está dada µi · µj –3(µ µi · rij)(µ µj · rij)], en la que por Uij= µ2rij−3[µ rij=|rj –ri| es la distancia de separación entre los µj|. Aunque esta expresión µi|=|µ dipolos y µ=|µ es válida sólo para dipolos ideales, se usa para estimar la fuerza de contacto entre dos esferas adyacentes, Fi,i+1, en una cadena de N partículas magnetizadas. En la figura 2 se muestran las fuerzas de contacto con dos configuraciones diferentes de dipolos: (a) el caso en el que los dipolos están ), y (b) el orientados de forma cabeza-cola ( caso en el que alternan direcciones. Vale la pena remarcar que aunque ambas configuraciones son cohesivas (figura 2), sólo la primera es estable en condiciones reales. Las fuerzas de contacto son menores en las fronteras de la cadena, debido a la naturaleza de las interacciones magnéticas. De manera interesante, sin embargo, este segundo arreglo se vuelve estable, si las cadenas alineadas cabeza-cola se ensamblan en un arreglo bidimensional (figura 1(b)).1 -----t-----t-----t-----t e pie~o accelerometer Fig. 1. (Color en línea) (a) Cadena de esferas magnéticas. Los dipolos se alínean de forma cabeza-cola ( ). (b) Arreglo bidimensional de esferas magnéticas. En uno de los ejes, los dipolos están alineados como se muestra en (a), y en el otro se orientan alternadamente (izquierda-derecha). (c) El diseño experimental usado en los experimentos. En segundo lugar, las brechas de frecuencias no se modulan mediante las constantes elásticas de las esferas, sino por su magnetización. Con el fin de evaluar la importancia de este comportamiento tan intrigante, se destaca que los efectos acústicos de ancho de banda se han observado 390 Metodología experimental y resultados Se comenzó por medir la velocidad del sonido en una cadena de 20 esferas magnéticas como una función de la fuerza magnética de contacto. Las CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �FRANCISCO JAVIER SIERRA VALDEZ, CARLOS MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, J. CARLOS RUIZ SUÁREZ a 4.7 \ 4.6 4.5 z piezoeléctrico en contacto con la primera esfera de la cadena, y se anexa un acelerómetro (DeltaTron-BK, 1000 MV/g) en la última [figura 1(c)]. El piezoeléctrico se controla con un generador de señales (HP-33120A) que propaga un pulso cuadrado de 2 s a lo largo de la cadena. 4.4 8 a QI ~ o u. 4.3 u b ¡:; a, e ~ :::::, .e... ta -;;o "CI C'I ro -~e: 4 1.85 :::::, .-!= b t- t.t -1 c.. E -4 < 1 .8 -8 o 0.1 0.2 0.3 0.4 0 .5 Time (ms) o 5 10 15 20 Contact Position Fig. 2. (Color en línea) (a) Fuerzas de contacto para cadenas de diferentes longitudes, con N= 6,11,16,21. La configuración de dipolos es de tipo cabeza-cola. (b) Fuerzas de contacto para cadenas con N= 6,11,16,21, en los que los dipolos alternan orientaciones. Nótese que las fuerzas de contacto son más pequeñas (mayores) a los límites de las cadenas, debido a la naturaleza de la interacción de dipolo de dipolo. esferas, con un diámetro d de 5 mm, fueron adquiridas (SuperMagnetM) con un dipolo magnético permanente estimado en µ= 0.07 A.m2 (este valor corresponde a la intensidad superficial de campo medida con un Lakeshore Gaussmeter 475). Estas esferas, hechas de una mezcla de NdFeB, se recubren en el proceso de manufactura con una capa epóxica resistente. Con un horno de temperatura controlada, las esferas se calientan hasta reducir su magnetización. Por lo tanto, las cadenas se forman con diferentes fuerzas de cohesión, las cuales se obtienen fácilmente al medir cuidadosamente la fuerza necesaria para separar las cadenas por la mitad. Se coloca un CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 Fig. 3. (a) Pulso acústico enviado a través de la cadena magnética de esferas. El pulso tiene un ancho de 2 µs. (b) La señal medida al final de la cadena ∆t es el tiempo de vuelo del pulso en la cadena. Nótese que el acelerómetro toma alrededor de 400 µs para relajarse. Para medir el tiempo de vuelo del frente de este pulso, se utiliza un osciloscopio Agilent 54641A (figura 3), y conociendo la longitud de la cadena (en este caso 10 cm), la velocidad del sonido puede obtenerse (figura 4). Encontramos que la velocidad medida de esta manera se compara razonablemente bien con la velocidad de la onda real, la cual puede producirse como una onda estacionaria en alguna frecuencia menor que la frecuencia de corte. Por lo que la velocidad del sonido es proporcional a la frecuencia de corte (Coste et al.),1 la velocidad puede estimarse, si encontramos experimentalmente esta frecuencia (ver los puntos rojos en figura 4). Los resultados indican que el pulso angosto usado en al primer método no se dispersa mucho durante la propagación. 391 �BRECHAS ACÚSTICAS EN ARREGLOS LINEALES DE DIPOLOS MAGNÉTICOS 800 700 .! ■ 600 íñ -E soo ::,. a, Fm116 800 400 600 300 400 m : 0 .33 200 o 2 3 4 5 6 7 que este exponente tiene su raíz en la ley de Hertz modificada, que toma lugar cuando las fuerzas de compresión se reducen significativamente, alrededor de 20 a 200 N.3 Por lo tanto, especulamos que el exponente encontrado en nuestros experimentos (1/3) es mayor que ¼, ya que las fuerzas de contacto son reducidas aún más (alrededor de 0.5 a 5 N, como vimos en la figura 4).1 Creemos que es necesario un poco más de investigación al respecto, para elucidar la naturaleza de este exponente. 4 .8 , , 1 1 11 , ,, 1 , ,, , 1 ,,,,, ,= a Fm (N) Fig. 4. (Color en línea) Velocidad del sonido como función de la fuerza de contacto en el punto medio de la cadena. Los datos son bien ajustados por una ley de potencias con exponente 1/3 (ver también gráfica log-log insertada). Los cuadros negros se midieron como se indica en el texto, y los puntos rojos se obtuvieron por una primera medición de las frecuencias de corte (frecuencias en las cuales no se propaga la señal), y luego con la expresión ν=2πaƒc, en la que a es el radio de las esferas (ver Coste et al.).1 Adicionalmente mostramos, para comparación, la velocidad del sonido predicha por la ley de Hertz (exponente 1/6). El error experimental es del tamaño del punto. 4 .6 z QI 4 ,4 ~ o u. V O ~ 392 15 20 25 O 10 20 30 40 d 3 o Entre más grande es la fuerza de contacto entre las esferas, mayor es la velocidad de propagación (figura 4). Los resultados ajustan razonablemente bien a una ley de potencias con exponente 1/3 (ver también gráfico log-log insertado en la figura 4). En principio, este valor difiere del resultado clásico dado por el modelo de Hertz, el cual predice un exponente de 1/61 (ver la línea punteada en figura 4). Es lógico pensar que si se aplica una fuerza de compresión muy grande a la cadena, la velocidad de propagación presentaría una tendencia a ser constante, suponiendo que no exista destrucción de esferas. Se observa un aumento en los exponentes de la fuerza conforme disminuyen los intervalos de fuerza, ya que para valores de fuerzas mayores a 1,250 N, el exponente es 1/6.1 Sin embargo, se ha obtenido el exponente de 1/4 en otros experimentos.1,3,12 Aunque la naturaleza del exponente de 1/4 es todavía una controversia en la bibliografía científica, se cree 10 ~ 5---------~ e gi 4 10 20 30 40 10 20 30 40 !O Contact Positlon Fig. 5. (Color en línea) Fuerzas de contacto en cadenas cortas como función de la longitud de la cadena (número de esferas). Cada cadena está formada por cinco celdas y media. Y cada celda, formada por cinco esferas magnéticas (amarillas) y (a) uno, (b) dos, (c) tres y (d) cuatro esferas no magnéticas (negro). En el caso de la velocidad de propagación a través de una malla (23x23 esferas), se utilizó el mismo procedimiento experimental mostrado para la cadena, e incluye los mismos parámetros. Al medir, en el caso de la línea 1 (dipolos alineados), la velocidad es de 639.5 m/s, y en la línea 2 (dipolos desalineados) es de 263.03 m/s; siendo ésta mayor en la línea 1, debido al alineamiento de los dipolos, por lo que ejercen mayor fuerza entre ellos [figura 1(b)]. Como se mencionó antes, un segundo experimento se llevó a cabo para ver si la cadena magnética se comporta como un cristal fotónico, cuando las esferas no magnéticas (impurezas) son insertadas periódicamente dentro de la cadena. En prin- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �FRANCISCO JAVIER SIERRA VALDEZ, CARLOS MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, J. CARLOS RUIZ SUÁREZ cipio, esta inserción de esferas de este tipo podría modular la impedancia acústica dentro de la cadena, lo que afecta el resultado de la onda de sonido y viaja a través de ésta. La cadena se forma por N=25 celdas, cada celda contiene cinco esferas magnéticas y n no magnéticas, en el que n puede ser 1, 2, 3 o 4. Una vez que las esferas no magnéticas se colocan dentro de la cadena, éstas, por supuesto, se remagnetizan un poco, y garantizan la cohesión de la cadena. Sin embargo, entre mayor sea n, menores son las fuerzas de contacto en tales segmentos, y mayor es el contraste entre éstos y las esferas magnéticas. La figura 5 ilustra la modulación de estas fuerzas de contacto en una cadena integrada por cinco celdas y media. 8-------------~ a -10 o 10 20 rime {ms) Fig. 6. (a) Señal acústica enviada a través de una cadena de esferas magnéticas. La señal se compone de un tren de onda de 20 ms, en el que la frecuencia incrementa con el tiempo desde 1kHz hasta 15kHz. (b) Señal medida al final de la cadena. En principio, hay dos formas para obtener el espectro de potencias de un pulso de sonido que viaja a través de una cadena lineal: el normal-mode analysis (NMA) y el pulse analysis (PA) (ver, por ejemplo, Parmley et al.).14 En el primero, una oscilación con una frecuencia dada se transmite través de la estructura, y cuando esta frecuencia varía, el arribo de la señal es registrado. En el segundo, un pulso, rico en frecuencias, se genera y se envía a través de la cadena. Luego, la señal se mide con CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 un receptor, posteriormente se le aplica la transformada de Fourier. El método PA es mucho más rápido, pero la composición de las frecuencias del pulso tiene que determinarse previamente. Nosotros implementamos un tercer método, cercanamente relacionado con el segundo. Éste consiste en la propagación de un tren de ondas sinusoidales, en el que la frecuencia incrementa con el tiempo. El detector (acelerómetro) actúa como un integrador, y a la señal registrada se le aplica la transformada de Fourier. La figura 6 muestra un tren de ondas típico y la correspondiente señal recibida. A continuación se muestran los resultados del espectro de potencias de la onda transmitida para las cadenas consideradas. Como se señaló, la cadena se forma de N=25 celdas, y cada celda incorpora un creciente número de impurezas (esferas no magnéticas). Para establecer una mejor apreciación de la influencia que tiene la incorporación de impurezas, se compara con respecto a la cadena completamente magnética (figura 7). Encontramos claramente una brecha de frecuencias en los últimos tres espectros. En el caso n=0, todas las frecuencias que se transmiten inicialmente son capaces de atravesar la cadena libremente. El caso para n=1 no se muestra, ya que es muy similar al caso en el que todas las esferas de la cadena son magnéticas, y esto se debe a que las esferas magnéticas no perciben una impureza, por lo que no se consigue una superposición destructiva para la formación de una brecha, esto es, todas las frecuencias logran atravesar la cadena libremente. Posteriormente se puede observar que en n= 2,3, y 4 se da lugar a superposiciones destructivas que generan una brecha de frecuencias en la que el sonido no se puede propagar. El espectro, junto con las brechas, se corre hacia bajas frecuencias conforme el número de impurezas (n) aumenta. Considerando que la longitud de la cadena también crece con n, este corrimiento es esperado. Nótese que el caso de la figura 7 (a) se normaliza con respecto al pico más alto de la gráfica (0.08164 Volts). Cabe señalar que para un 393 �BRECHAS ACÚSTICAS EN ARREGLOS LINEALES DE DIPOLOS MAGNÉTICOS 1.0 número de impurezas mayor a 4, el sonido se disipa en gran medida durante su viaje, por lo que el espectro de salida no arroja datos importantes. a 0.8 0.6 Discusión 0 .4 0.2 o.o 0.25 b 0.20 V) ..... 0.15 0.10 e ::::, 0.05 .ci l... 0.00 tO Q) 0.15 "O ::::, ..... 0.12 c. E 0.09 <X: ,. :~~ . ':; .. -~ e - 0.06 0.03 0.00 0.025 d 0.020 0.016 0.010 0.005 ·. L 0.000 o 5 10 15 20 Frequency (kHz) Fig. 7. (Color en línea) Espectro de potencias del pulso transmitido conforme el número de esferas no magnéticas (n) es incrementado; (a) n=0, (b) n=2, (c) n=3, (d) n=4. Los puntos negros son los datos experimentales, y la curva azul representa la predicción teórica del modelo matemático que será discutido en el apartado siguiente. 394 El modelo teórico que respalda nuestros resultados experimentales se presenta a continuación. Este modelo utiliza una expresión matemática reportada por Griffiths y Steinke,15 quienes resuelven la teoría general de propagación de ondas en un medio localmente (finito) periódico, con la estructura de la matriz de transferencia (teoría cuántica de dispersión). Tenemos una señal sinusoidal de una frecuencia dada ƒ, propagándose a través de un sistema unidimensional (1D) periódico finito como el mostrado en la figura 5, donde ésta se transmite con un coeficiente de transmisión, dado por Griffiths y C. Steinke:15 T = [1+z2(senNγ / senγ)2]-1, en el que z=ε_sen(κ2b), γ = c o s -1( ξ ) , y ξ = c o s ( κ 2b ) c o s ( κ 1L ) − ζ +s e n (κ2b)sen(κ1L). ε, κ, η, b y L se definen así: -ε+ =1/ 2(η±1/ η), κi =(2πf)/νi, η = κ1/ κ2= ν2/ ν1, b =nd, y L=5d. Todas las esferas de la cadena (magnetizadas y no magnetizadas) son elásticamente idénticas, η es simplemente el cociente de las impedancias acústicas, y este cociente se toma como el único parámetro libre para adaptar la posición y forma de las brechas acústicas. Sin embargo, tenemos que resolver primero el siguiente inconveniente: la teoría de Griffiths y Steinke se restringe al caso de ondas no disipativas, mientras que en nuestro caso la propagación del sonido es fuertemente disipativa. La función ad hoc es Gaussiana, debido a que el espectro asociado a n=0 tiene claramente esta forma. Los parámetros introducidos en el modelo anterior para el ajuste de los datos experimentales en la figura 7 son: (a) n=0, η=1, ƒ0=9.5 kHz, σ=4.5 kHz, y λ=0.95; (b) n=2, η =0.61, ƒ 0=7.6 kHz, σ=3.5 kHz, y λ=0.22; (c) n=3, η=0.58, ƒ0=6.1 kHz, σ=3.5 kHz, y λ=0.14; (d) n=4, η=0.54, ƒ0=5.2 kHz, σ=3.5 kHz, y λ=0.025. El acuerdo razonable que encontramos con los resultados experimentales CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �FRANCISCO JAVIER SIERRA VALDEZ, CARLOS MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, J. CARLOS RUIZ SUÁREZ (ver la curva azul en figura 7) es digno de mencionarse. Primero, una expresión matemática compacta que tiene su origen en una teoría cuántica de dispersión es capaz de describir completamente un sistema mecánico finito. Segundo, para adaptar los datos, se usó sólo un parámetro libre, η, y este parámetro es simplemente el cociente de dos velocidades. Conclusión Una cadena lineal de esferas sin compresión externa es capaz de propagar sonido, si las esferas se atraen entre ellas con una fuerza magnética interna. La velocidad de una señal acústica es proporcional a Fm1/3, donde F es la fuerza dipolar magnética. La diferencia entre el exponente encontrado en nuestras mediciones y los trabajos realizados anteriormente (1/6 y 1/4) se debe a que por primera vez las fuerzas de interacción magnéticas usadas son mucho menores a las fuerzas de compresión utilizadas previamente. En cuanto a la velocidad propagación del sonido en la malla (2D), encontramos que ésta es casi 2.5 veces mayor en que los dipolos están alineados en comparación con la línea en donde los dipolos están desalineados. Por último, un resultado muy importante en este trabajo es la existencia de brechas acústicas. Si la interacción magnética entre las esferas de la cadena (es decir, fuerza de contacto) se modula con la inserción de esferas completamente desmagnetizadas del mismo material, las brechas de frecuencia aparecen. Resumen Las brechas acústicas se observan en medios inhomogéneos hechos de materiales compuestos. La modulación de las propiedades elásticas en tales medios crea los efectos coherentes de la dispersión e interferencia que llevan a los intervalos de frecuencia en los que la propagación del sonido es prohibida. En contraste, aquí se reporta una observación experimental de las brechas acústicas en medios homogéneos; específicamente en cadenas granulares. Las esferas usadas en este estudio son magnéticas, por lo tanto, en lugar de modular las propiedades elásticas de la cadena, nosotros modulamos la magnetización, esto es, las fuerzas de contacto. La velocidad de propagación de las señales acústicas a través de las cadenas magnéticas usadas en este estudio es distinta a la velocidad predicha por la ley de Hertz. Palabras clave: Cadena de esferas, Fuerza magnética, Ley de Hertz, Velocidad del sonido, Brechas acústicas. Abstract Acoustic gaps are observed in inhomogeneous structures made of composite materials. The modulation of the elastic properties in such media creates the coherent effects of scattering and interference that lead to frequency intervals where sound propagation is forbidden. In contrast, we report here an experimental observation of acoustic gaps in homogeneous media; specifically in granular chains. The beads used in our study are magnetic. Therefore, instead of modulating the elastic properties of the chain, we modulate the magnetization, i.e. the contact forces. We also observe that the propagation speed of acoustic signals through the magnetic chains used in this study is at odds with the speed predicted by Hertz's law. Keywords: Chain of beads, Magnetic force, Hertz's law, Speed of sound, Acoustic-gaps. Referencias 1. Coste, E. Falcon, and S. Fauve, Phys. Rev. E (1997). 2. C. Coste and B. Gilles, Eur. Phys. J.B. 7, 155 r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 395 �BRECHAS ACÚSTICAS EN ARREGLOS LINEALES DE DIPOLOS MAGNÉTICOS (1999). 3. M. de Billy, J. Acoust. Soc. Am. 108, 1486 (2000). 4. V.F. Nesterenko, J. Appl. Mech. Tech. Phys. (1983). 5. V.F. Nesterenko, J. Appl. Mech. Tech. Phys. (1984). 6. V.F. Nesterenko, Dynamics of Heterogeneous Materials (Springer-Verlag, New York, 2001), Chap. 1. 7. C. Daraio, V.F. Nesterenko, E.B. Herbold, and S. Jin, Phys. Rev. Lett. 96, 058002 (2006). 8. C. Daraio and V.F. Nesterenko, in Shock Compression of Condensed Matter, edited by M. Elert, M.D. Furnish, R. Chau, N. Holmes, and J. Nguyen, AIP Conf. Proc. No. 978 (AIP, New York, 2007), p. 1419. 9. J.N. Munday, C.B. Bennet, J. Acoust. Soc. (2002). 10. P.G. Luan and Z. Ye, Phys. Rev. E 63, (2001). 11. M.A. Porter, C. Daraio, I. Szelengowicz, E.B. Herbold, and P.G. Kevrekidis, Physica D 238, 666 (2009). 12. P.G. de Gennes, Europhys. Lett. 35, 145 (1996). 13. X. Jia, C. Caroli, and B. Velicky, Phys. Rev. Lett. 82, 1863 (1999). 14. S. Parmley et al., Appl. Phys. Lett. 67, 777 (1995). 15. D. Griffiths and C. Steinke, Am. J. Phys. 69, 137 (2001). Recibido: 01 de agosto de 2010 Aceptado: 01 de septiembre de 2010 m- ____________________ 396 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �Desarrollo y validación de métodos analíticos par a estandar ización de fit ofár mac os ccon on Tur urner nera para estandarización fitofár ofármac macos ner a diffusa (damiana) AURORA GARZA JUÁREZ*, JONATHAN PÉREZ MESEGUER*, RICARDO SALAZAR ARANDA*, MA. DE LA LUZ SALAZAR CAVAZOS*, NOEMÍ WAKSMAN DE TORRES* 35(0,2�'(�,19(67,*$&,Ð1 Durante mucho tiempo, las plan- 8$1/����� tas medicinales fueron el principal, e incluso el único, recurso de que disponían los médicos para tratamiento y control de enferme1 La OMS ha confirmado dades. #PKXGTUCTKQ que 80% de la población mundial, especialmente de las áreas rurales de los países en desarrollo, usan las medicinas herbales para sus necesidades de salud. Para evaluar la eficacia de los productos naturales, es necesario llevar a cabo ensayos clínicos, los cuales deben realizarse con la misma rigurosidad que los que se usan para los medicamentos tradicionales. El reporte adecuado del contenido e identidad del producto natural que se evalúa es crítico, por lo que la identificación del material con el que se trabaja debe ser parte de estos ensayos.2 Uno de los problemas para este tipo de ensayo clínico es la falta de información definida y completa acerca de la composición de los extractos. Una revisión de los artículos acerca de ensayos clínicos llevados a cabo con productos herbales □ El presente artículo está basado en la investigación "Desa- rrollo y validación de métodos analíticos para estandarización de fitofármacos con Turnera diffusa (damiana)", galardonada con el Premio de Investigación UANL 2010 en la categoría de Ciencias Naturales, otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario, en septiembre de 2010. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 demostró que en sólo doce (15%) de 81 ensayos se menciona alguna prueba de cuantificación de contenido, y solamente tres (4%) ofrecen datos para comparar la cantidad encontrada frente a la esperada y, al menos para un constituyente, la variación estaba entre 80 y 113%; esto refleja que fue inadecuada la documentación para caracterizar el suplemento herbal.3 La mayoría de los productos herbolarios que se venden en México se contemplan como suplementos alimenticios y no como medicamentos o remedios herbolarios, por lo tanto no se les exige un control de calidad. Debido a esta problemática, y considerando que en México la herbolaria es una práctica médica desde tiempos prehispánicos, nuestro grupo de trabajo analizó, por medio de cromatografía en capa delgada (CCD), los productos herbolarios que se consumen más en nuestra región. Observamos que de 106 productos comerciales analizados, solamente 12% cumplió con los criterios cualitativos y semicuantitativos, asegurando en ellos la calidad cromatográfica.4,5 Por lo anterior, consideramos necesaria la investigación profunda y sistematizada de plantas medicinales que crecen en territorio nacional, para obtener * Departamento de Química Analítica. Facultad de Medicina, UANL, P.O. Box 2316, Sucursal Tecnológico, 64841, Monterrey, Nuevo León, México. 397 �DESARROLLO Y VALIDACIÓN DE MÉTODOS ANALÍTICOS PARA ESTANDARIZACIÓN DE FITOFÁRMACOS CON TURNERA DIFFUSA (DAMIANA) información necesaria que permita establecer los parámetros de análisis con métodos validados, los cuales posteriormente sean aplicados para determinar la calidad en productos que contengan estas plantas. La damiana (Turnera diffusa) es una planta medicinal ampliamente utilizada en México con propiedades afrodisíacas, antihiperglucemiantes, antidepresivas y termogénicas, entre otras.6,7 Nuestro grupo ha demostrado su actividad antioxidante y hepatoprotectora.8 No hay métodos analíticos que permitan su control de calidad, por ello el objetivo del presente trabajo fue desarrollar y validar métodos analíticos para el control de calidad de los productos de dicha planta. Materiales y métodos Para los análisis por HPLC se usó un equipo Waters 2690 Alliance, con detector de arreglo de diodos (DAD) 2996, equipado con automuestreador, desgasificador y controlador de temperatura de columna. Para los análisis por RMN se usó un Bruker Avance DPX400 de 400 MHz. Los análisis en UV-vis se llevaron a cabo en un espectrofotómetro Beckman DU-7500, con arreglo de diodos. Las CCD se realizaron en placas de 0.2 mm espesor de sílica gel 60 F254, Merck (Darmstadt, Alemania). Para el análisis por HPLC se empleó una columna fase reversa C18 AccQ Tag 150 x 3.9 mm, 4µm (Waters Corporation Milford, MA). Los solventes, grado HPLC, se adquirieron en Fisher Scientific (Fair Lawn, NJ, USA). El agua desionizada se adquirió en Laboratorios Monterrey, S.A. de C.V. Los solventes grado reactivo se adquirieron en Fermont (Monterrey, N.L.). 2,2Difenil-1-picril-hidracilo (DPPH) se adquirió en Sigma-Aldrich. T. diffusa (parte aérea) se colectó en Zuazua, N.L., México, en diciembre de 2005, para usarse en el aislamiento e identificación del biomarcador. Un espécimen se depositó en el herbario de la Facultad de Biología de la UANL (voucher No. 23569). Diversas muestras de T. diffusa se colectaron en diferentes regiones de nuestro país, entre 2005 y 2009, para usarse en la obtención de huellas dactilares cromatográficas, las determinaciones de actividad antioxidante y en los estudios de aplicabilidad de los métodos analíticos desarrollados. Los productos comerciales se adquirieron en diversos establecimientos comerciales en la república mexicana, así como en Barcelona, España. Métodos Aislamiento e identificación de un biomarcador Se tomaron 500 g de la parte aérea de Turnera diffusa, se secaron, molieron y se sometieron a extracción con MeOH (3 x 600 mL) por agitación a temperatura ambiente, durante una hora. Se realizó un fraccionamiento biodirigido del extracto que llevó al aislamiento del compuesto 1, cuya pureza e identificación se evidenció por CCD, HPLC-DAD y 1HRMN.9 Determinación de la actividad antioxidante por medio del DPPH por CCD Para la determinación cualitativa de la actividad antioxidante se usó el método del DPPH en CCD,8 y para la determinación cuantitativa se realizó de acuerdo a lo reportado por Leu10 con algunas modificaciones. Los extractos o compuestos se disolvieron en etanol, a una concentración de 1 mg/mL, de esta solución se prepararon soluciones en un intervalo de concentraciones entre 200 a 0.234 µg/mL; cada muestra de ensayo tenía 500 µL de la solución del extracto (o compuesto) a probar y 500 µ L de una solución de DPPH (125 µM en etanol). La mezcla se agitó y se dejó reposar por 30 minutos en la oscuridad. Se midió la absorbancia a 517 nm. Se utilizó quercetina como control positivo, se graficó la correlación entre cada concentración y su porcentaje de reducción. La concentración, que redujo 50% del radical libre m- ____________________ 398 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �AURORA GARZA, JONATHAN PÉREZ, RICARDO SALAZAR, MA. DE LA LUZ SALAZAR, NOEMÍ WAKSMAN DPPH, se calculó por interpolación. La actividad se expresó como EC50. Análisis por HPLC-DAD La fase móvil consistió en ácido trifluoroácético 0.1% (solvente A) y metanol (solvente B). La velocidad de flujo fue de 0.4 mL/min. Se usó gradiente de elución, y el volumen de inyección fue de 10 µL. Los espectros de absorción se adquirieron en un intervalo de 200-400 nm. Los cromatogramas se convirtieron a ASCII, y se exportaron, posteriormente, a Unscramble 9.8, para su procesamiento. Cuantificación del biomarcador Para resolver la señal del compuesto 1 se calculó la primera derivada de los cromatogramas a 350 nm con el algoritmo de Savitzky- Golay, con un suavizado de tres puntos y un polinomio de segundo grado. La cuantificación se realizó por el método de estándar externo; para ello se prepararon cinco estándares en un intervalo de 1 a 100 mg/L. Preparación de las muestras para el desarrollo analítico Las plantas recolectadas se secaron a temperatura ambiente. Las partes aéreas se molieron y se pasaron a través de un cedazo de malla 40. Se agitó 1 g de este polvo vigorosamente en vórtex, durante tres minutos, con una mezcla etanol: agua 9:1 (3 X 5 mL) a temperatura de laboratorio. Los extractos combinados se evaporaron a sequedad bajo vacío, 15 mg de cada extracto se disolvieron en 1 mL de DMSO, previo al análisis. Estandarización del perfil cromatográfico Para definir los componentes principales de T. diffusa, se obtuvieron los cromatogramas de las muestras colectadas. Cada muestra se sometió al proceso de extracción y análisis previamente des- crito. Los cromatogramas obtenidos se analizaron para identificar las señales de mayor intensidad comunes en todas las muestras. La identificación se llevó a cabo en función al tiempo de retención, y con el espectro de absorción de cada señal. Análisis quimiométrico Se trabajó con los datos estandarizados de las áreas relativas de doce señales cromatográficas comunes en 19 muestras de colecta de T. diffusa. Las áreas relativas de los picos comunes se estandarizaron antes del análisis quimiométrico. Los datos de las áreas relativas estandarizadas se exportaron al Programa Unscramble 9.8, para ser procesados mediante análisis de componente principal (PCA), con el fin de construir el modelo quimiométrico y establecer el perfil cromatográfico de la planta. Análisis de datos para correlacionar perfil cromatográfico y actividad antioxidante La matriz inicial de calibración para el PLS1 consistió de 40 muestras, con 2780 variables "X", correspondientes a las respuestas obtenidas en los diferentes tiempos de retención. La variable "Y" consistió en el valor de actividad antioxidante de cada extracto, expresada como CE50. Previo al análisis quimiométrico, se realizó la alineación de los cromatogramas con base en siete señales presentes en todas las muestras analizadas con intensidades relativamente altas. Con el propósito de optimizar el modelo, diferentes métodos de pretratamiento de los cromatogramas fueron evaluados: corrección de la línea base, suavizado, selección de las regiones cromatográficas a utilizar y derivada de los cromatogramas. Como criterios de evaluación se consideraron los mejores valores del coeficiente de calibración y de validación (RMSC y RMSV). Para modelar la relación entre la capacidad antioxidante y los perfiles cromatográficos de los extractos de T. diffusa, se empleó el análisis de PLS1. Para elegir la mejor matriz de datos, se emplearon los mis- r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 399 �DESARROLLO Y VALIDACIÓN DE MÉTODOS ANALÍTICOS PARA ESTANDARIZACIÓN DE FITOFÁRMACOS CON TURNERA DIFFUSA (DAMIANA) mos criterios que para la optimización del modelo. La validación del modelo PLS se realizó mediante la validación cruzada. Resultados y discusión En el presente trabajo se realizó un desarrollo analítico integral de T. diffusa (damiana), que inició con el aislamiento, purificación, identificación y evaluación de la actividad antioxidante de un biomarcador de la planta, continuando con el desarrollo y validación de un método analítico por HPLC-DAD, que puede servir tanto para su control de calidad como para el establecimiento de su identidad en productos comerciales que la contengan. Por último, se estableció una correspondencia entre la actividad antioxidante de la planta y su perfil cromatográfico. La partición líquido-líquido de los extractos H H fi Aunque este compuesto había sido previamente aislado de extractos de damiana, no se había reportado para el mismo ninguna actividad biológica.11 La CE50 de este compuesto (9.62) fue similar a la de quercetina (7.77), y mucho mejor que la del butilhidroxitolueno (39.34). Después del análisis de 40 ejemplares de damiana recolectados en México, encontramos que este compuesto estaba presente en todos éstos. Además, hasta ahora no ha sido reportado su aislamiento de otra especie vegetal. Por lo tanto, este C-glicósido puede ser considerado como un biomarcador de la planta, ya que es constituyente particular de esta especie, y da cuenta de la actividad antioxidante de la misma. Considerando lo anterior, se decidió desarrollar un método por HPLC-DAD, para cuantificar este compuesto en diversos ejemplares nativos de damiana y muestras comerciales, esto como una primera propuesta para control de calidad de los productos de esta planta. El compuesto de interés (tR 19.5) coeluye con otro de tR muy cercano (figura 2). Se probaron distintas modificaciones al siste- OH H H Fig. 2. Cromatograma del extracto de T. diffusa. OH Fig. 1. Estructura de 1 aislado de T. diffusa. metanólicos activos obtenidos de la parte aérea T. diffusa mostró que los extractos obtenidos con acetato de etilo y butanol tenían la mayor actividad antioxidante. Aunque en el extracto estaban presentes varios flavonoides, nuestra meta era aislar e identificar el o los compuestos con mayor actividad antioxidante, según el método del DPPH en CCD. El compuesto aislado 1 fue identificado por RMN en una y dos dimensiones como 8C-β-[6-deoxi-2-O-(α-1-ramnopiranosil)-xilohexopiranos-3-ulosido] de luteolina (figura 1). 400 ma cromatográfico, pero en ningún caso se logró la resolución de los dos picos. Por ello se decidió usar el algoritmo de Savitzky-Golay para obtener la derivada primera (1D) de los cromatogramas, la cual se usó para el análisis posterior. La integración de la señal derivada se llevó a cabo al medir la distancia entre el cero y el mínimo, ya que es la más alejada de la señal cuya interferencia se quiere eliminar. El método se validó de acuerdo con los parámetros recomendados por la AOAC (12). La curva de calibración fue lineal en el rango 1-100 mg/L. El coeficiente de correlación (r2) fue 0.999. La ecuación de la curva de regresión fue CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �AURORA GARZA, JONATHAN PÉREZ, RICARDO SALAZAR, MA. DE LA LUZ SALAZAR, NOEMÍ WAKSMAN 1 D350nm = 5 X 10-5 x - 5 X 10-5. La desviación estándar relativa (% DER) de los factores de respuesta fue menor a 12%. En cuanto a las desviaciones estándar relativas (% DER) de los resultados del estudio de precisión a tres niveles de concentración de la curva de calibración, fueron inferiores a 3% (0.77, 0.86 y 2.61%) para los resultados intradía y 9% (2.35, 2. 47 y 8.52%) para la precisión interdía. Estos resultados demostraron que el método fue preciso. Las recuperaciones se probaron por medio de la adición de estándar a tres niveles de concentración a muestras de T. diffusa, con tres réplicas para cada nivel de adición. Las recuperaciones para los niveles bajo, medio y alto fueron 110, 99.4 y 97.1%, respectivamente, y sus precisiones expresadas como % DER fueron de 2.53, 1.85, y 0.94. Se demostró la estabilidad del marcador en las condiciones de almacenamiento por 90 días. Para establecer la huella dactilar de T. diffusa, se probaron tres columnas cromatográficas, dos solventes orgánicos (metanol y acetonitrilo), la adición de TFA a la fase móvil y cambios en el programa de gradiente de elución, como se reportó previamente.13 Los criterios empleados para la optimización de las condiciones de separación fueron la reproducibilidad, el tiempo de análisis y el número de picos. El método desarrollado fue validado con los siguientes parámetros: a) precisión, la cual fue evaluada por el % DER de los tR, áreas y alturas relativas de las señales de mayor intensidad (16 señales). El % DER intradía, tanto para las áreas como para las alturas relativas, fue menor de 8%, y los % DER interdía menores a 10%. b) Como criterio de selectividad se emplearon el tiempo de retención y el espectro de absorción obtenido en el ápex de cada señal, después de la sustracción de la línea base. c) Robustez, los ensayos mostraron que pequeños cambios en la concentración del TFA, temperatura de la columna y especialmente en la proporción de metanol, causan cambios significativos en los tiempos de retención al nivel de significancia empleado (95%). d) Estabilidad, la cual fue evaluada con gráficas control construidas con los datos obtenidos del análisis de precisión, con un límite de ± 2 desviaciones estándar. Los resultados mostraron que la solución del extracto fue estable hasta el día 60 posterior a su preparación, cuando se almacenó a 4ºC. Se identificaron catorce picos comunes presentes en las 19 colectas de T. diffusa (figura 2). Posteriormente se estableció un modelo quimiométrico por PCA, empleando las áreas relativas de las señales comunes en las diferentes muestras de T. diffusa. El PCA es una técnica quimiométrica ampliamente usada para el análisis de datos multivariables, como los datos cromatográficos.14 Para la construcción del modelo se trabajó con una matriz inicial de 19 muestras (muestras de plantas nativas colectadas) y catorce variables (áreas relativas de las catorce señales comunes), con el programa Uscramble 9.8 (Umetrics). Los dos primeros picos, al no resolverse bien en el sistema cromatográfico, aumentaban en forma importante la varianza de los datos, por lo que se les excluyó del modelo. El nuevo modelo consistió en una matriz de datos de 19 muestras x y doce variables. Todas las variables tienen una contribución similar a la varianza de los datos. Una vez establecido el modelo, se obtuvieron las huellas dactilares de cada uno de los 40 extractos nativos. La precisión intradía del método cromatográfico utilizado para obtener las huellas dactilares se evaluó, considerando los datos de los tiempos de retención, alturas y áreas relativas de las doce señales comunes en los diferentes extractos. Los resultados de precisión, expresados como % DER, estuvieron entre 0.1 a 2.8% para los tiempos de retención, 2.35 a 12% para las áreas relativas, y 2.61 a 16% para las alturas relativas. Los desplazamientos de los tiempos de retención en cromatografía son frecuentes, debido a causas como variaciones en la composición de la fase móvil, temperatura, flujo, edad de la columna o variaciones instrumentales, por lo que se recomienda alinear los cromatogramas antes de lle- r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 401 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �DESARROLLO Y VALIDACIÓN DE MÉTODOS ANALÍTICOS PARA ESTANDARIZACIÓN DE FITOFÁRMACOS CON TURNERA DIFFUSA (DAMIANA) var a cabo el análisis quimiométrico. En nuestro caso, la alineación de los cromatogramas se realizó con base en siete señales presentes en todas las muestras analizadas, con intensidades relativamente altas. Por último, para estudiar la correlación entre actividad antioxidante y perfil cromatográfico, un set de calibración de 40 muestras se empleó para establecer los modelos PLS1. En todos los casos la variable de predicción "Y" fue el valor de la actividad antioxidante de los extractos. Cada análisis se realizó por triplicado, los resultados mostraron % DER, entre 0.1 y 18.1%. Para evitar sobreajustes del modelo, se empleó la técnica de validación cruzada para construir los modelos PLS1, en la que una muestra se remueve del set de calibración, y el modelo de PLS se calibra con los datos restantes. Los mejores resultados se obtuvieron con los cromatogramas en orden cero suavizados con cinco puntos. Para la construcción del modelo fueron excluidas de los cromatogramas originales las variables correspondientes a los tiempos de retención, entre 3.3 a 4.5, y posteriores a los 35 minutos. Bajo estas condiciones, el número de componentes óptimos para el PLS1 fue de 5. En la figura 3 se muestra la gráfica de correlación entre los valores medidos y de predicción de la actividad para cada una de las muestras usadas para la Tabla I. Predicción de la actividad antioxidante de seis productos comerciales. Mue.s ira Predicción Desviación Ex perimental DPR B- 1 B-2 B-3 Ca l SLP 36,5 36,2 35,6 22,0 34,2 21,0 7,1 10,3 8.4 10,4 8,3 9,1 39 9 94.5 4 1.8 30,1 48,7 20,9 -8,4 -6 1,7 - 14,9 -26,9 -29,8 0,5 DF DPR: diferencia porcentual relativa; B = Barcelona, España; Cal = California; SLP = San Luis Potosí; DF = Distrito Federal. calibración del método quimiométrico optimizado. El modelo establecido y validado se aplicó a la predicción de la capacidad antioxidante de seis productos comerciales, a partir del perfil cromatográfico. Las muestras se procesaron de igual manera que las plantas. Los resultados de predicción se compararon con los datos de actividad antioxidante obtenidos experimentalmente, y se presentan en la tabla I. Las diferencias porcentuales relativas entre los valores experimentales y los predictivos se presentan en la misma tabla. Los resultados de predicción de actividad antioxidante para cinco de los seis productos analizados coinciden con los encontrados experimentalmente. La falta de capacidad del modelo para predecir la actividad antioxidante de la muestra B-2 puede justificarse, dado que el valor experimental de la EC50 para dicha muestra estaba fuera Predicl ed Y B0 -+~E~l-em-en_ts_:____4_1~ 60 S lope : Offset Correlation: R- Square: RMSEC: SEC: Bias: 0 .962472 1.185503 0 .981057 0 .962473 3 .310003 3 .351123 4 .852e-0B 40 : 20 . . 5 ~-21•2~· ~ .- 19 3f4 18. _ :2 · o 10 20 RESU LT4 , (Y-va r, PC): (~.5) Me,,sured Y 30 40 50 60 70 80 Fig. 3. Correlación entre los valores de predicción y experimentales de las muestras empleadas en el modelo de calibración. 402 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �AURORA GARZA, JONATHAN PÉREZ, RICARDO SALAZAR, MA. DE LA LUZ SALAZAR, NOEMÍ WAKSMAN del intervalo de las muestras empleadas en la construcción del modelo (14,6 -77,8). Conclusiones Se desarrollaron y validaron métodos analíticos para el control de calidad de T. diffusa (damiana). Por un lado, se aisló un flavonoide C- glicosilado, que resultó ser un buen marcador de la planta, por haber sido hasta ahora aislado de esta planta y estar presente en todos los ejemplares analizados por nosotros. Al emplear este compuesto como estándar y HPLC/DAD como técnica, se desarrolló un método analítico reproducible y exacto, que proponemos sea aplicado como control de calidad de los productos que contienen damiana. Por otro lado, se estableció y validó un perfil cromatográfico de la planta, el cual fue además correlacionado con la actividad antioxidante, para desarrollar un modelo que permite predecir la actividad antioxidante de los extractos de damiana a partir de sus datos cromatográficos. Todos estos métodos se podrán aplicar en un futuro inmediato para generar extractos estandarizados de damiana, que pudieran utilizarse en ensayos clínicos, como paso fundamental para desarrollar fitofármacos a partir de esta planta medicinal. Resumen Para desarrollar protocolos clínicos de productos herbales es necesario contar con productos estandarizados de calidad consistente. Para ello se requiere el desarrollo de una metodología analítica que asegure la calidad y reproducibilidad de estos productos. Damiana (Turnera diffusa) es una planta medicinal utilizada en México como afrodisíaca, antidepresiva, termogénica, etcétera. Nuestro grupo ha demostrado su actividad antioxidante y hepatoprotectora. No hay métodos analíticos que permitan su control de calidad. En el presente trabajo se realizó un desarrollo analítico integral de T. diffusa, que inició con el aislamiento, purifi- cación e identificación de un biomarcador de la planta, y continuó con el desarrollo y validación de un método analítico por HPLC-DAD para cuantificar dicho biomarcador, que puede servir para su control de calidad. Además, se estableció una huella dactilar cromatográfica de la planta que sirve para el establecimiento de su identidad en productos comerciales que la contengan. Por último, se estableció un modelo que permite predecir la actividad antioxidante de la planta a partir de su perfil cromatográfico. Todos estos métodos permitirán generar extractos estandarizados de damiana que pudieran utilizarse en ensayos clínicos, como paso fundamental para desarrollar fitofármacos, a partir de esta planta medicinal. Palabras clave: Damiana, Turnera diffusa, Control de calidad, Antioxidantes, HPLC. Abstract In order to develop clinical trials with herbal products, it is necessary to have standardized extracts with consistent quality. To accomplish this, the development of analytical methods that could assure the quality and reproducibility of herbal extracts is required. Damiana (Turnera diffusa) is a medicinal plant widely used in México as an aphrodisiac, anti-depressant, thermogenic agent, among others. Our research team demonstrated its potential as antioxidant and hepatoprotective. Up to now, no analytical method is available for quality control of Damiana. In the present contribution an integral analytical development of T. diffusa is presented, which began with the isolation, purification, and identification of a biomarker for this plant, followed by the development of an HPLC-DAD analytical method for its quantification that could be useful for quality control. Furthermore, the chromatographic fingerprint of the plant was obtained, which could be used for authenticity of commercial samples containing Damiana. Finally, a model that could predict the antioxidant activity r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 403 �DESARROLLO Y VALIDACIÓN DE MÉTODOS ANALÍTICOS PARA ESTANDARIZACIÓN DE FITOFÁRMACOS CON TURNERA DIFFUSA (DAMIANA) from the chromatographic fingerprint was also developed. All of these methods will allow the generation of standardized extracts which could be used in clinical trials as a fundamental step toward development of phytopharmaceuticals from this plant. Keywords: Damiana, Turnera diffusa, Quality control, Antioxidants, HPLC. Agradecimientos Se agradece el apoyo de Conacyt (53877) y Paicyt (SA1644-07) para la realización del presente trabajo. Referencias 1. Cañigueral, S. (2002). La fitoterapia: ¿una terapéutica para el tercer milenio? Revista de Fitoterapia, 2, 101-121. 2. Whelan A., Jurgens, M., Lord, L. (2009). Evaluating the Quality of Randomized Controlled Trials that Examine the Efficacy of Natural Health Products: A Systematic Review of Critical Appraisal Instruments. eCAM, 6, 441-448. 3. Wolsko, P., Solondz, D., Phillips R., Schachter S., Eisenberg D. (2005). Lack of herbal supplement characterization in published randomized controlled trials. The American Journal od Medicine, 118, 1087-1093. 5. Ramírez, R., Ceniceros, L., Salazar, R., Salazar, M.L., Waksman N. (2009). Salazar, M.L., Waksman, N. (2009). Development and validation of thin layer chromatographic methods for quality control of herbal products. Acta Chromatographica, 21, 203215. 6. Adame, J., Adame, H. (2000). Plantas curati- vas del noreste mexicano. Editorial Castillo, México. Primera edición, p. 123. 7. Alcaraz, L.; Delgado, J.; Real, S. (2004) Analysis of essential oils from wild and micropropagated plants of damiana (Turnera diffusa). Fitoterapia, 75, 696-701. 8. Salazar, R., Pozos M.E., Cordero, P., Pérez, J., Salinas, M.C., Waksman N. (2008). Determination of the antioxidant activity of plants from Northeast México Pharmaceutical Biology, 46, 166-170 9. Pérez, J., Garza, A., Salazar, R., Salazar, M.L., Waksman, N. (2010). Development and validation of an HPLC-DAD analytical procedure for quality control of damiana (Turnera diffusa) using an antioxidant marker isolated from the plant. J AOAC International, 93,161-1168. 10. Leu, S.J., Lin, Y.P., Lin, R.D., Wen, C.L., Cheng, K.T., Hsu, F.L., Lee, M.H. (2006). Phenolic constituents of Malus doumeri var. formosana in the field of skin care. Biological and Pharmaceutical Bulletin, 29, 740-745. 11. Zhao, J., Pawar, R.S., Ali, Z., Khan, I.A. (2007). Phytochemical investigation of Turnera diffusa. Journal of Natural Products, 70, 289292. 12. AOAC International. (2003). Official methods of analysis of AOAC Inte. 17th edition. 2nd revision. Gaithersburg, MD, USA, Association of Analytical Communities. 13. Garza, A., Waksman, N., Ramírez, R., Salazar, M.L. (2009). Development and validation of fingerprints of T. diffusa extracts obtained by use of HPLC with DAD and chemometric methods. Acta Chromatographica, 21, 217235. 14. Miller, J., Miller, J. (2002). Estadística y quimiometría para química analítica. Editorial Pearson, Madrid. 4ª edición, pp. 221-243. Recibido: 01 agosto 2010 Aceptado: 01 septiembre 2010 m- ____________________ 404 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �Efecto de las remesas en la generación y redistribución del ingreso en México ERNESTO AGUAYO TÉLLEZ*, JOANA CHAPA CANTÚ*, ERICK RANGEL GONZÁLEZ*, NELLY RAMÍREZ GRIMALDO* 35(0,2�'(�,19(67,*$&,Ð1 Una matriz de contabilidad social 8$1/����� (MCS), herramienta sumamente útil para comprender las relaciones intersectoriales de los diferentes agentes de una economía, puede emplearse como instrumento #PKXGTUCTKQ evaluador de política económica.a La MCS, una radiografía que incorpora todas las transacciones de la estructura productiva y funcional de una economía, refleja, además, las operaciones de distribución de la renta. Con base en estas matrices, se formulan los modelos económicos multisectoriales, los cuales se agrupan en dos grandes categorías: a) modelos de producción y gasto de coeficientes fijos, o modelos lineales del flujo circular de la renta, o modelos lineales SAM (iniciados por Stone (1978)1 y Pyatt y Round (1979)2); b) modelos de equilibrio general computable (iniciados por Shoven y Walley (1972 y 1973).3,4 En la presente investigación se utiliza una MCS como herramienta para analizar los efectos de las remesas internacionales sobre la generación y redistribución del ingreso en México en 2004. Esta MCS retrata las relaciones de ingreso-gasto de la economía mexicana en 2004, y sigue, en términos generales, los lineamientos de las Naciones Unidas.5 El nivel de desagregación está dictado por las estadísticas oficiales disponibles: diez tipos de hogares, 17 sectores productivos, 17 tipos de ocupación, un tipo de capital, un sector externo, un nivel de gobierno y una cuenta agregada de capital. Construcción y fuentes de informaciónb La MCS México 2004 fue construida con información proveniente de la Matriz Insumo-Producto Nacional 2004 (MIP México 2004), de los microdatos de la Encuesta Nacional de IngresoGasto de los Hogares 2004 (ENIGH 2004), de estadísticas de contabilidad nacional de INEGI, de estadísticas de finanzas públicas de la SHCP, entre otras fuentes. a También conocido como modelo SAM, por sus siglas en inglés. Por cuestiones de espacio, las bases de datos no se incluyen en el presente escrito, pero pueden ser solicitadas a los autores. b □ El presente artículo está basado en la investigación "Efecto de las remesas en la generación y redistribución del ingreso en México", galardonada con el Premio de Investigación UANL 2010 en la categoría de Ciencias Sociales, otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario, en septiembre de 2010. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 * Facultad de Economía y Centro de Investigaciones Económicas, UANL. Av. Lázaro Cárdenas 4600 Ote. Fracc. Residencial Las Torres, CP. 64930, Monterrey, N.L., México. 405 �EFECTO DE LAS REMESAS EN LA GENERACIÓN Y REDISTRIBUCIÓN DEL INGRESO EN MÉXICO La MIP México 2004 se elaboró a partir de las estadísticas oficiales de las Cuentas de Bienes y Servicios y Cuentas de Producción del Sistema de Cuentas Nacionales de México (INEGI). Se trata de una MIP de coeficientes técnicos totales, que distingue la generación de producto por el lado de usos y recursos para 17 sectores productivos, según el codificador del Sistema de Cuentas Nacionales de México 1993. La matriz de coeficientes técnicos es una actualización de la correspondiente a la MIP México 1993, esta última elaborada por consultores internacionales especializados.c La actualización se llevó a cabo mediante el Método RAS desarrollado por Stone (1962)7 y Stone y Brown (1962),8 y ampliamente empleado en la bibliografía insumo producto.d La MIP, consistente con la información oficial de Cuentas Nacionales, refleja la generación del PIB a precios del productor.e A partir de la ENIGH 2004 se derivaron estructuras porcentuales que involucran las relaciones de ingreso-gasto entre las familias, los factores productivos, el sector externo y el gobierno. Esc En este caso se decidió actualizar la MIP 1993, porque existe evidencia de que esta matriz refleja el cambio estructural experimentado por la economía mexicana a partir de la apertura comercial (Chapa (2003)). 6 d El RAS es un método de balanceo, iterativo, que ajusta los coeficientes técnicos iniciales (1993) para que cumplan con los nuevos vectores de consumo intermedio, demanda intermedia y producción bruta sectorial (2004). El ajuste que realiza el RAS tiene una interpretación económica: el ajuste por filas es un efecto sustitución que corresponde a los cambios de insumos entre sectores, el ajuste por columna es el efecto producto que hace referencia a cambios en la tecnología de producción y, por lo tanto, la combinación de los dos anteriores es el efecto mixto o total. El efecto sustitución es mayor al efecto producto para los siguientes sectores: agricultura, minería, alimentos, bebidas y tabaco; industria textil; industria de la madera; industrias metálicas básicas; productos metálicos, maquinaria y equipo y otras industrias manufactureras; sucede lo contrario en el caso de la industria del papel, industria química, productos de minerales no metálicos, construcción y los proveedores de servicios. Por cuestiones de espacio, el cálculo de estos efectos y la diferencia entre los coeficientes técnicos de 1993 y 2004 no se presentan, pero están disponibles bajo solicitud al autor. e Para ello se utilizaron los márgenes de comercialización y distribución de 1993, que está contenido en el CD ROM Cuentas Nacionales de México, INEGI. La tasa efectiva de impuestos sobre la producción menos subsidios se tomó de la MIP México 2000 de Consultores Internacionales Especializados. tas estructuras permitieron transformar los datos de contabilidad nacional y de finanzas públicas, según el hogar que generaba el gasto y el hogar que recibía el ingreso. Para ello, los hogares se clasificaron en diez tipos, según deciles de ingreso corriente trimestral.f Una vez que se ubicaron los hogares por decil de ingreso, se estimaron las demás submatrices que componen la MCS México 2004: consumo privado de los hogares por tipo de bien, remuneraciones de las personas ocupadas por sector económico y tipo de hogar, reparto del ingreso por sociedades por tipo de hogar, impuesto sobre la renta pagado por cada tipo de hogar y transferencias recibidas por cada tipo de hogar. Multiplicadores contables y matriz de redistribución de la renta El modelo de multiplicadores contables es estático, supone propensiones medias fijas, relaciones de producción lineales (complementariedad entre los bienes intermedios, importaciones y factores primarios), y precios fijos o una economía con capacidad ociosa. Los hogares, las empresas o sectores económicos y los factores productivos son las cuentas endógenas, ya que se desea explicar su nivel de renta ante una inyección del gasto público, aumento de demanda de exportaciones o de demanda de capital. Estas últimas tres variables corresponden al gobierno, sector externo e inversión, que son los sectores instituciones o cuentas concebidas como exógenas. Los multiplicadores contables son similares a los multiplicadores insumo-producto, sólo que ahora se trata de una matriz inversa, que involucra f El ingreso corriente total incluye el ingreso corriente monetario (remuneraciones al trabajo, renta empresarial, transferencias, renta de la propiedad y otros ingresos) y el ingreso corriente no monetario (autoconsumo, pago en especie, regalos y estimación del alquiler de la vivienda). Los cálculos fueron construidos a partir de la información de la "Tabla Concentrado", la cual contiene información de 22,594 hogares que, una vez considerado el factor expansión correspondiente a cada hogar, da un total de 25,560,736 hogares. m____________________ 406 ~ CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �ERNESTO AGUAYO TÉLLEZ, JOANA CHAPA CANTÚ, ERICK RANGEL GONZÁLEZ, NELLY RAMÍREZ GRIMALDO propensiones medias a gastar y no coeficientes técnicos: (1) )111 = n +X= A11 y 11 +X= (¡ -A,,) 1X= Mx En la que M son los multiplicadores ampliados, n es un vector columna que contiene el ingreso de las variables endógenas que obtienen de ellas mismas, x es un vector columna que contiene el ingreso de las variables endógenas que proviene de las variables exógenas (inyecciones), An es la matriz de propensiones medias a gastar, y yn es un vector columna que contiene el ingreso total (o gasto total) de las cuentas endógenas. El elemento Mij de la matriz representa el incremento en la renta nacional de la cuenta i, cuando la cuenta j recibe una inyección unitaria de ingreso proveniente de uno de los sectores institucionales exógenos. La matriz de multiplicadores contables no ofrece información sobre si la cuenta i mejora o empeora su participación relativa en la renta, cuando la cuenta j recibe una transferencia exógena de ingreso. Debido a esto Polo, Roland-Holst y Sancho (1990)9 derivaron la matriz de redistribución R(x), que identifica cómo cambia el estado relativo de una cuenta endógena (familias, empresas, trabajo o capital) ante una inyección de ingreso en una institución exógena (gobierno, sector externo o inversión). Esta matriz se obtiene al aplicar la siguiente fórmula: (2) En la que e es un vector columna de unos, y su dimensión la dicta la cantidad de variables endógenas. El elemento Rij identifica el signo, magnitud y dirección de un cambio en la renta relativa de la institución i, cuando la institución j recibe un flujo exógeno de ingreso. La siguiente expresión permite clarificar la interpretación de los elementos de R(x): R-IJ 1 [M- 'YY¡ (e'M -)] = ·y e n IJ e n J CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 (3) Nótese que Rij compara el ingreso inducido en la institución i ante una transferencia de renta sobre la cuenta j (Mij), contra el ingreso inducido que le correspondería si se mantuviera la participación inicial de su renta en el ingreso de las cuentas endógenas . Por lo tanto, las columnas de R(x) suman cero. Es decir, esta matriz establece la redistribución de la renta como un juego de suma cero. Un elemento Rij negativo indica que un flujo exógeno de renta hacia la institución j provoca una pérdida relativa de ingreso de la cuenta i, con respecto a las demás instituciones endógenas. Sucede lo contrario si el signo es positivo. Las remesas internacionales En la bibliografía sobre los efectos de las remesas internacionales en México no hay estudios que permitan cuantificar los efectos generadores y redistributivos de las remesas entre diferentes tipos de hogares, como se puede hacer a través de la MCS presentada en este artículo (véase Esquivel y Huerta-Pineda;2006), Tuirán (2002), Acosta et al. (2007), Vargas-Silva (2008) y Stark, Taylor y Yitzaki (1986)).10-14 Con fines de la aplicabilidad del modelo, se supondrá que dichas remesas no modifican el patrón de consumo de los individuos receptores.g La distribución de las remesas por decil de ingreso de los hogares se obtuvo de la ENIGH 2004.h Como se puede observar en la tabla I, los deciles de hogares que recibieron mayores remesas son los deciles considerados como clase media alta. g Estas estimaciones pueden ser vistas como una primera aproximación de estos efectos, ya que lo ideal sería emplear un modelo de equilibrio general para obtener estimaciones más precisas. Goce-Dakila y Dakila (2006)15 es un ejemplo de cómo se pueden estimar los efectos de las remesas sobre una economía (Filipinas), a través de un modelo de equilibrio general que emplea como base una MCS que especifica tres diferentes tipos de hogares, cinco regiones económicas y siete sectores productivos. 407 �EFECTO DE LAS REMESAS EN LA GENERACIÓN Y REDISTRIBUCIÓN DEL INGRESO EN MÉXICO En total, del sexto al noveno decil de ingreso (H6 a H9) recibieron casi 60% del total de remesas. Tabla I. Distribución de remesas por decil del ingreso, 2004. Tipo de ho g ar Porcentaje onto tran forido de remes a s (millones de HI H2 H3 2.0 6.1 6.9 R.O 9.9 14.7 1 1.4 19.4 13.2 8.2 100.0 3760.7 11372.6 12780.6 1490 l. 7 18388.? 27297.2 ? 1090.4 35982.2 24 4 S0.8 15171.7 185196.0 nesos) H4 HS H6 H7 H8 H9 HIO Total Fuente: Elaboración propia. Generación de renta Como se puede observar en la tabla II, la inyección de un peso adicional de remesas internacionales en la economía mexicana (sigue el patrón presentado en 2004) generaría un ingreso total adicional de 6.46 pesos, de los cuales, 2.20 pesos serían absorbidos por los hogares (H), 2.81 pesos por las actividades económicas (AE), 1.06 pesos por la cuenta de capital (K), y 0.37 pesos por las ocupaciones (L). El mecanismo que está detrás de esta expansión es el siguiente: los hogares reciben las remesas y parte de las mismas las destinan a comprar bienes y servicios finales provenientes de los sectores productivos, estos últimos requieren de insumos intermedios, trabajo y capital para h Para realizar este ejercicio se clasificó a cada hogar de la muestra de la ENIGH 2004 dentro de su decil de ingreso correspondiente y se obtuvo la cantidad ponderada total de transferencias internacionales recibidas para cada decil, después se calculó el porcentaje correspondiente para cada decil del total de transferencias internacionales. La ENIGH 2004 no reporta ingresos por remesas internacionales sino ingresos por "transferencias" internacionales que incluyen remesas y otras transferencias como pago a capital en el extranjero y la diferencia es menor a 10% del monto reportado por el Banco de México. El monto transferido por remesas para cada decil de ingresos se obtiene de multiplicar los 185,196 millones de pesos que reporta el Banco de México por el porcentaje de cada decil. i Los valores comentados están en pesos de 2004. 408 abastecer la mayor demanda, y a cambio entregan salarios y renta de capital a los hogares, los cuales gastan el ingreso en bienes de consumo, e inicia de nuevo el proceso hasta que converge.i En cuanto a los hogares, los deciles que se verían más beneficiados por dicho incremento unitario en las remesas internacionales serían, en orden de importancia: el decil más rico (H10), con un incremento en su ingreso de 62 centavos, a pesar de recibir una transferencia inicial de solamente 8.2 centavos, y el segundo y tercer deciles más ricos (H9 y H8), con incrementos de su ingreso de 31 centavos cada uno, al recibir transferencias iniciales de 13 y 19 centavos, respectivamente. El resto de los deciles, a excepción del decil más pobre, obtendría un incremento en su ingreso de entre 8 y 22 centavos cada uno. El decil más pobre (H1) tendría un incremento en su ingreso de únicamente 3.5 centavos. Un resultado interesante de este ejercicio surge cuando se toma en cuenta el efecto multiplicador de la transferencia vía el flujo circular de la renta, los hogares que más se verían beneficiados por las remesas internacionales son los deciles más altos de ingreso. Con respecto al empleo, el capital y las actividades económicas, las cuentas más favorecidas por un incremento de un peso en el flujo de remesas internacionales distribuido en los deciles de hogares siguiendo el mismo patrón que las remesas en 2004 serían, en orden de importancia: la cuenta de capital (K) con un incremento en su ingreso de 1.06 pesos; las actividades económicas servicios comunales, sociales y personales (AE17), alimentos, bebidas y tabaco (AE3), comercio, restaurantes y hoteles (AE14), servicios financieros y de alquiler de inmuebles (AE16) y comunicaciones y transportes (AE15), con incrementos en su ingreso de entre 32 y 47 centavos cada una; y las actividades económicas, industria química (AE7), productos metálicos, maquinaria y equipo (AE10) y agricultura, ganadería, silvicultura y pesca (AE1), con efectos expansión de entre 15 y 20 centavos cada una. El resto de las actividades económicas y todas las cuentas de empleo tendrían incremen- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �ERNESTO AGUAYO TÉLLEZ, JOANA CHAPA CANTÚ, ERICK RANGEL GONZÁLEZ, NELLY RAMÍREZ GRIMALDO Tabla II. Efectos expansivos de las remesas (un peso). 1 111 llt-: M F..SA S ¡g 11 1 112 ¡,; H3 > z < ~ ~ ti "' '-" "- ~ ,..~ ~ 0.0'203 0.0207 0.0007 0.00 11 0.00 12 0.()0 t 7 0.0021 0 .0025 0 .0032 0.0049 0.0 146 0.05 2 7 0.0098 0.0289 0.0782 0.1697 114 115 11 6 11 7 11 8 11 9 1110 11 K A To 1:1I 1 11 2. 0.06 14 O.OD I O 0.063 0.0029 0.003 1 0 .0043 0.0053 0.0063 0.0083 0 .012S 0.0373 0.1 4 4-1 0.025 1 0 .074 1 0.1982 0.44 18 1 11 3 0.0690 0.0010 0.0018 0 .0718 0 .0030 0.0042 0 .0052 0 .0061 0 .0080 0.0 121 0 .0361 0 . 1-193 0 .0245 0.071S 0. 1924 0.437 6 1 1 1 1 114 11 5 116 11 7 DISTRIBUC ION DE LAS RF:MESA S 0 . 0805 0.0993 0. 14 7 4 0. 11 39 0.0013 0.0014 0.0020 0.0016 0.0029 0 .0024 0.0025 0.0035 0 .0038 0.0040 0.0056 0.0046 0 .0846 0 .004 3 0.0060 0.0050 0.0069 0.0057 0. t 053 0.0083 0 .0074 0.0070 0 . 1577 0.0085 0 .0083 0 .0088 0 .0122 0. t 240 0 .0109 0 .0116 0.016 1 0.0133 0.016S 0.017S 0.024 3 0.020 1 0 .049 1 0.071<J 0.0519 0.0595 0. 2 465 0.214M 0.3075 0 . 1896 0 .0333 0 .0356 0.0495 0.0412 0.0973 0. t 419 0. t 172 0. t 025 0 .273~ 0.3113 0 .2580 0 .3782 0.57 82 0.626 7 0.87 71 0. 7 162 1 11 8 0.1943 0.0028 0.0050 0 .0080 0 .0087 0.0120 0 .0149 0 .0177 0 .2 175 0.0351 0 . 1038 0 .4 255 0 .0723 0 .2037 0 .5357 1.2372 1 119 0.1320 0.0020 0.0037 0.0058 0 .0063 0.0088 0.0109 0 .0130 0 .0170 0.1S77 0.0758 0.30 11 0 .0533 0.1484 0.3846 0.88 7 4 TOTAL 11 10 1.01100 0.0350 0.0819 0.0011 0.0020 0 .0032 0 .0035 0.0049 0 .0061 0 .0072 0.0095 0.0 143 0.0879 U. 1108 0 . 1257 O. 162 1 0.2252 0 .20 6 1 0.3154 0 .3 ISO 0.6240 0 . 12-10 0 . 1757 0.0299 0.08 18 0.2083 0.4958 2.207 1 0.3747 1.0672 2.8187 6 . .Ui76 Fuente: Elaboración propia. H1 a H10: deciles de los hogares. L1 a L17: clasificación de ocupaciones. K: cuenta de capital. AE a AE17: clasificación de actividad económica. Tabla III. Efectos redistributivos de las remesas (un peso). 1 111 1 112 1 113 1 11 4 1 l 15 1 ll 6 1 11 7 1 II H 1 119 1 1110 1 TOTA i- 0ISTttlBU C I ON DE LAS REMESAS IUSM ESA S § ¡g ~ ii ....:"-t3 5 ,_ 0 . 020 3 U.0614 0.0690 O. OH05 0 . 0993 0.1-1 7 .& 0.113!> 0 . 19.a.J 0 . 1320 O.ONI~ ll l 0.0202 ~0 .0002 -0 .000:? 11 2 -0.0001 -0.0002 -0.0003 -0.0003 -0, 0004 -0.0004 -0.0006 -0 .0008 -0.0021 -0.0005 0.0684 -0 .0008 -0 .00 10 •0.000 -0.0005 •0.0O0J -0.0006 -0.0008 - 0.001 1 0 .0980 - 0 .0017 -0.0005 -0.0010 -0.0012 -0.0016 -0.00l<l o. 14-19 -0.0028 -0.004 0 - 0 .005 1 -0.0146 -0 .0004 -0.0007 -0.00 1O -0.0007 -0.00 l 3 -0.00 l 6 -0.0004 -0.0009 -0.0010 -0.0014 -0.0016 - 0.000J -0.0005 -0.0006 -0 .0008 -0.0009 11 0 .01 4 9 L K -0.00J 0.0004 A -U.ú l 20 0 .06 10 -0.0005 -0 .0007 -0.000() -0.00 1 1 -0.00 13 -0.00 1R - 0 .0023 -0.0U62 0.0-1 60 -0.00<JI -0 .0002 -0.0367 Totul º·ºººº º·ºººº 1 13 114 115 116 117 11 8 119 JI I O -0 .00 12 -0.0014 -0.0020 - 0 .0025 -0.007 ( 0 .0518 -0.0094 - 0 .002 1 -0.0403 0.0000 -0.0007 0 .0 7 9 5 -0.00 1 1 -0.00 ( 4 -0.00 16 -0 .002 - 0.0029 -0.0080 0 .0609 -0.01 l 5 0.0000 -0.0494 º·ºººº -0.0019 -0.0027 - 0 .0035 -0.009•) 0.0753 -O.O 13 0 - 0 .0030 -0.0594 0 .0000 -0.001:? ~0.0021 -0.00 15 -0.00 19 0. 11 t 7 -0.0030 -0 .003 9 -0.0111 -0.0024 -0 .003 1 -0.0035 0.1893 •0 .0064 -0 .0182 -0.0020 - 0 .0012 -0.0022 -0.0013 -0.0018 -0.00 2 0 . 127 9 -0.0117 - 0 .002.i.i 0 .075 1 t.0000 0.0 170 0 .0549 0.0607 0 .0695 0.0864 0 . 13 09 0 .0953 0.167R 0 .0981 -O.O 13 8 0. 1 122 0.0870 0.1500 D_ I 0.35 0.0653 0.766() -0.0 185 -0 .0057 -0 .088 ( -0.014 -0.003 J -0.0694 -0.023S •0 .0044 -0. ,~21 -0.015 -1 -0 .0009 -0.087 ( -0.0OR5 - 0 .0016 -0.0553 º·ºººº º·ºººº º·ºººº 0 .0000 º·ºººº - 0 . 1265 -0.0207 - 0.6 197 0.0000 Fuente: Elaboración propia. H1 a H10: deciles de los hogares. L1 a L17: clasificación de ocupaciones. K: cuenta de capital. AE1 a AE17: clasificación de actividad económica. tos en su ingreso menores a siete centavos cada una. La inyección de ingreso a través de remesas internacionales provocaría un incremento en el consumo de los hogares. Por tal motivo, los sectores económicos antes mencionados se verían favorecidos, ya que son los principales proveedores de bienes o servicios para consumo final y, a su vez, el factor capital es el principal insumo primario utilizado por dichos sectores. Redistribución de renta La tabla III muestra los efectos redistributivos de un peso adicional de remesas internacionales sobre las diferentes cuentas que componen la ecoCIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 nomía mexicana. Un peso adicional de remesas distribuido en los hogares de México, si sigue el mismo patrón que las remesas en 2004, redistribuiría la renta en un monto que asciende a 1.40 pesos, de los cuales 98 centavos serían absorbidos por los hogares (H) y 42 centavos por las actividades económicas (AE). En esta tabla se observan los ganadores y perdedores relativos al incremento de un peso en las remesas internacionales. Todos los deciles de hogares mejorarían su posición relativa en la distribución de la renta, con la excepción del decil más rico (H10), que perdería 1.4 centavos. En contraste, casi todas las instituciones de empleo (L) y la cuenta de capital (K) perderían posiciones en la distribución relativa del ingreso a excepción de los trabajadores en 409 �EFECTO DE LAS REMESAS EN LA GENERACIÓN Y REDISTRIBUCIÓN DEL INGRESO EN MÉXICO actividades agrícolas, ganaderas y silvícolas (L5), los conductores y ayudantes de conductores de maquinaria móvil y medios de transporte (L10) y los trabajadores en servicios domésticos (L16). También la mayoría de las actividades económicas perdería posiciones relativas en la distribución del ingreso, excepto la agricultura, ganadería, silvicultura y pesca (AE1), alimentos, bebidas y tabaco (AE3), electricidad, gas y agua (AE13), comunicaciones y transportes (AE15) y servicios financieros y de alquiler de inmuebles (AE16), que llegarían a ganar hasta 12 o 15 centavos, como en el caso de servicios financieros y de alquiler de inmuebles (AE16) y alimentos, bebidas y tabaco (AE3). El decil más rico, que recibe de manera directa una proporción importante de las remesas (8.2%), perdería posiciones en la distribución relativa del ingreso. El ingreso de todos los deciles de hogares mejoraría, pero el ingreso adicional, que recibiría el decil más rico, no es suficiente para mejorar su posición relativa en la distribución del ingreso. Los sectores productivos que pierden posiciones relativas no son proveedores importantes de bienes o servicios finales de consumo; como productos metálicos, maquinaria y equipo (AE10), que pierde 51 centavos, y construcción (AE12), que pierde 19 centavos. Cabe comentar que, en menor medida, los factores trabajo y capital también pierden posiciones en la distribución del ingreso. El decil más rico absorbería la mayor parte del ingreso generado por la inyección unitaria de remesas, pero, a su vez, en términos relativos, perdería posición en la distribución del ingreso. Para explicar este resultado debemos notar que el ingreso generado y redistribuido en los hogares por una transferencia unitaria de las remesas depende de dos factores: la estructura económica del país y de cómo se reparte la transferencia entre los hoga- j El décimo decil no mejora ni empeora cuando se inyecta uniformemente el ingreso, es decir, cuando recibe 10% de la transferencia unitaria. res. En este caso, el reparto de las remesas es el que ocasiona que el decil más rico pierda en términos relativos, ya que este tipo de hogar recibe menos de 10% de las remesas (8.4%), pues la mayor proporción de las mismas se concentra entre el sexto y noveno decil.j Conclusiones Los principales resultados indican que los tres deciles más ricos de ingreso son los hogares más favorecidos en términos de ingreso inducido ante un incremento unitario en las remesas, inyección distribuida entre los deciles de hogares, según lo dicta la ENIGH 2004. En términos relativos, todos los deciles de ingreso, con excepción del decil más rico, mejorarían su participación porcentual en la distribución de la renta. El décimo decil perdería posición en la distribución de la renta, como consecuencia del reparto de las remesas por decil, y no por la estructura económica de México. El modelo de multiplicadores contables es de carácter estático, en este sentido, el presente análisis sobre generación y distribución de la renta es válido sólo para el año base de la matriz de contabilidad social. Además, dado los supuestos restrictivos del modelo (precios fijos y propensiones medias a gastar fijas), los resultados del ejercicio de las remesas deben tomarse con cautela; sin embargo, proporcionan una primera aproximación de cuáles son los deciles de ingreso, sectores y factores productivos beneficiados por las remesas, en términos absolutos y relativos, toma en consideración el flujo circular de la renta y, con ello, la distribución funcional del ingreso. Resumen A partir de una matriz de contabilidad social para México se cuantifican los efectos de las remesas internacionales sobre la generación y distribución de la renta en México. Los principales resultados indican que ante un incremento unitario en las m____________________ 410 ~ CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �ERNESTO AGUAYO TÉLLEZ, JOANA CHAPA CANTÚ, ERICK RANGEL GONZÁLEZ, NELLY RAMÍREZ GRIMALDO remesas, los tres deciles más ricos de ingreso son los que absorberían la mayor parte del ingreso transferido y expandido vía el flujo circular de la renta; mientras que, en términos relativos, todos los deciles de ingreso, con excepción del decil más rico, mejorarían su participación porcentual en la distribución de la renta. Palabras clave: Matriz de contabilidad social, Tabla de insumo producto, Modelo de multiplicadores contables, Distribución del ingreso, Remesas. Abstract Using a Social Accounting Matrix for Mexico, this article quantifies the effects of the international remittances on the generation and distribution of income in the country. If there were an additional peso of remittances in the economy, main findings report that the three richest deciles of income would absorb most of the transferred and expanded income, via the circular income flow. On the other hand, all deciles of income, except the richest one, will improve their relative share in the income distribution. Keywords: Social accounting matrix, Input output table, Accounting multipliers model, Income distribution, Remittances. Clasificación JEL: D57 D58 D3 F24 Referencias 1. Stone, R. (1978): "The Disaggregation of the Household Sector in the National Accounts". World Bank Conference on Social Accounting Methods in Development Planning. Cambridge. 2. Pyatt, Graham y Jeffery I. Round. (1979). Accounting and Fixed Price Multipliers in a Social Accounting Matrix Framework. The Economic Journal. Vol.89. No.356:850-873. 3. Shoven, J. Y Walley, J. (1972): "A General Calculation of the Effects of Differential Taxation of Income from Capital in the US." Journal of Public Economics, 1, pp. 281-321. 4. Shoven, J. Y Walley, J. (1973): "A General Equilibrium with Taxes: A Computational Procedure and an Existence Proof". Review of Economics Studies, 40, pp. 475-495. 5. Séruzier, M. (2003). "Medir la economía de los países. Según el Sistema de Cuentas Nacionales". CEPAL y Editorial Alfaomega. 6. Chapa, J. (2003). "Análisis de la apertura comercial en México mediante Modelos Multisectoriales, 1970-93". Tesis doctoral. Universidad de Barcelona, España, Junio de 2003. http://www.tdx.cesca.es/TDX-1010103105603/ 7. Stone, R. (1962) Multiple classifications in social accounting, Bulletin de l´Institut International de Statistique, 39, pp. 215-233. 8. Stone, R. y Brown, A. (1962) A Computable Model of Economic Growth. (A Programme for Growth), Volume I London, Chapman & Hall). 9. Polo, Clemente, Roland-Holst, David y Ferran Sancho (1990). Distribución de la Renta en un Modelo SAM de la Economía Española. Estadística Española. Vol. 32 No. 125: 537567. 10. Esquivel G., Huerta-Pineda A. (2007). "Remittances and Poverty in Mexico: A Propensity Score Matching Approach", Integration and Trade Journal, July-December, 2007 11. Tuirán R. (2002). "Migración remesas y desarrollo. La situación demográfica de México, 2002», disponible en www.conapo.gob.mx/ publicaciones/2002/06.pdf 12. Acosta, P., Calderón C, Fajnzylber P. Y López H. (2008). "What is the Impact of international Remittances on Poverty and Inequality in Latin America?". World Development. Vol. 36. No. 1, pp. 89-114. r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 411 �EFECTO DE LAS REMESAS EN LA GENERACIÓN Y REDISTRIBUCIÓN DEL INGRESO EN MÉXICO 13. Vargas-Silva, C. (2008). Are Remmitances Manna from Heaven? A look at the Business Cycle Properties of Remittances. North American Journal of Economics and Finance. Doi: 10.11016/j.najef.2008.03.001. 14. Stark, O., Taylor E. y Yitzhaki (1986). "Remittances and Inequality". The Economic Journal. Vol. 96. pp. 722-740. 15. Goce-Dalika, C. y Dalika F. (2006). "Modeling the Impact of Overseas Filipino Workers Remittances on the Philippine Economy: An Inter. Regional and Economy-Wide Approach". Working Paper 2006-02. Septiembre 2006. Bangko Sentral ng Pilipinas. Recibido: 01 agosto 2010 Aceptado: 01 septiembre 2010 m- ____________________ 412 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �Un mo delo pr edic tiv o de la violencia esc olar modelo predic edictiv tivo escolar en adolescentes MARÍA ELENA VILLARREAL GONZÁLEZ*, JUAN CARLOS SÁNCHEZ SOSA*, GONZALO MUSITU OCHOA** 35(0,2�'(�,19(67,*$&,Ð1 En los últimos años, se ha cons- 8$1/����� tatado en México una problemática que ya antes, en otros países, como Estados Unidos, Suecia, Noruega, Reino Unido y España, había preocupado a las autorida#PKXGTUCTKQ des administrativas, educativas, padres de familia y la sociedad en general, por sus implicaciones y consecuencias: la violencia escolar. El estudio más reciente en México, en torno a la violencia escolar, lo realizó el Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (INEE, 2006),1 el cual, en su informe "Disciplina, violencia y consumo de sustancias nocivas a la salud", revela que 46.4 por ciento de los estudiantes de primaria reportan el robo de algún objeto o dinero dentro de su escuela, de igual forma, en el nivel secundaria se registra una incidencia de 43.6. En lo que respecta a las agresiones físicas, 17 por ciento de los niños de primaria afirmó que ha padecido algún ataque en comparación con 14.5 de los de secundaria, y las burlas de sus compañeros han □ El presente artículo está basado en la investigación "Un modelo predictivo de la violencia escolar en adolescentes", galardonada con el Premio de Investigación UANL 2010 en la categoría de Humanidades, otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario, en septiembre de 2010. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 afectado a 24.2 por ciento, contra 13.6 de secundaria. De estas conductas, las peleas entre compañeros son las más frecuentes. Un alumno violento/agresivo en la escuela es aquél cuya manera de comportarse supone el incumplimiento de las normas escolares y sociales que rigen la interacción en el aula y centro educativo, con la expresión de diversas conductas punitivas.2 En el contexto escolar se dan comportamientos de carácter violento hacia objetos, como: actos vandálicos, el maltrato a los pupitres y puertas, pintas de nombres, mensajes y dibujos en las paredes de la escuela;3 otro tipo de violencia ejercida en el ámbito escolar son las agresiones físicas y verbales hacia los compañeros y maestros.4 El primero en utilizar el término bullying fue el psicólogo noruego Olweus,5 y lo define como: "una conducta de persecución física o psicológica que realiza un alumno hacia otro, al que elige como víctima de repetidos ataques. Esta acción, negativa e intencionada, sitúa a las víctimas en posiciones de las que difícilmente pueden salir por sus propios medios". * Facultad de Psicología - Centro de Investigación y Desarrollo en Ciencias de la Salud, UANL. ** Departamento de Psicología Social, Universidad Pablo de Olavide, Sevilla, España. 413 �UN MODELO PREDICTIVO DE LA VIOLENCIA ESCOLAR EN ADOLESCENTES En un trabajo posterior, Olweus6 añade: "un alumno es agredido o se convierte en víctima cuando está expuesto, de forma repetida y durante un tiempo, a acciones negativas que lleva a cabo otro alumno o varios de ellos", y considera como acción negativa "toda acción que causa daño a otra persona de manera intencionada". De tal forma que la víctima puede realizar acciones negativas mediante el maltrato físico (golpes, empujones), verbal (insultos, apodos), psicológico (conductas que se dirigen a la vejación de la autoestima), social (rumores, exclusión y aislamiento de grupo), y agresiones indirectas, como inducir a la agresión de una tercera persona. En la adolescencia aumenta la implicación en la conducta violenta, estos adolescentes suelen asociarse en su entorno escolar con iguales desadaptados que los aceptan y comparten con ellos normas, pautas comportamentales, valores y actitudes,7 que refuerzan sus conductas e incrementan la probabilidad de que la desviación se agrave.8 Una vez constituido este grupo, las interacciones positivas con otros iguales se encuentran limitadas, lo que conduce a la perpetuación tanto del aislamiento como de la violencia.9 Por otro lado, estudios previos señalan que el ambiente familiar negativo, caracterizado por los problemas de comunicación entre padres e hijos adolescentes, constituye uno de los factores familiares de riesgo más estrechamente vinculados con la violencia escolar y con el desarrollo de problemas de salud mental en los hijos, como la presencia de síntomas depresivos, ansiedad y estrés.10 En cambio, una comunicación familiar abierta, fluida, respetuosa, afectiva y empática entre padres e hijos ejerce un fuerte efecto protector, e incide positivamente en el bienestar psicológico del adolescente.11 Los problemas de integración social en la escuela presentan normalmente puntuaciones más elevadas en medidas de depresión, ansiedad y estrés, en comparación con aquellos adolescentes integrados y que son aceptados por sus iguales.12 Asimismo, se ha encontrado que una elevada autoestima durante la adolescencia constituye un importante factor de protección.13 Sin embargo, su relación no está del todo clara en el caso de las conductas violentas en la adolescencia, puesto que algunos autores señalan que los adolescentes agresivos presentan una autoestima más baja, mientras otros afirman que los agresores suelen valorarse positivamente a sí mismos.14 El marco teórico-conceptual que fundamenta esta investigación integra el modelo ecológico de Bronfenbrenner15 y la identificación de factores de riesgo y protección del modelo de Musitu.7 El objetivo general que nos planteamos es analizar la relación entre determinados factores familiares, escolares, comunitarios y variables psicosociales con la violencia escolar. Las variables familiares consideradas son: el funcionamiento familiar y la comunicación familiar padre-hijo y madre-hijo; las variables escolares: problemas de integración escolar, expectativas académicas y rendimiento académico; las variables comunitarias son la integración, participación y aislamiento comunitario; las variables psicosociales contempladas son la multidimensional de la autoestima (familiar, escolar, social, física y emocional), y el malestar psicológico (sintomatología depresiva y estrés percibido). Partimos del supuesto de que el conjunto de estas variables contribuyen, de modo directo e indirecto, en la explicación de la violencia escolar. Método En este estudio se utilizó un diseño transversal, el tipo de estudio es explicativo. Participantes Se trabajó con cuatro escuelas públicas de Monterrey y su área metropolitana, dos secundarias y dos preparatorias, se seleccionó un tamaño de muestra de 1,285 alumnos mediante un muestreo aleatorio estratificado, se consideró la proporción m- ____________________ 414 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �MARÍA ELENA VILLARREAL GONZÁLEZ, JUAN CARLOS SÁNCHEZ SOSA, GONZALO MUSITU OCHOA de alumnos por semestre, grupos y turno. El tamaño de muestra se estimó con el programa nQuery Advisor 6.0, se estableció que el máximo de variables a contemplar para un modelo predictivo serían 20, con coeficiente de determinación de .05 y un poder de .90.16 Instrumentos Para la selección de los instrumentos se consideró su adecuación teórica con el estudio, así como la validez y fiabilidad de las escalas. A continuación se detallan cada una de las escalas utilizadas en el presente trabajo de investigación: Escala de family (APGAR).17 Consta de cinco ítems con escala likert, su rango es de 0 a 10. Se sugiere como disfunción severa de 0 a 3, disfunción moderada de 4 a 6, y como funcionalidad familiar de 7 a 10. Escala de comunicación padres- hijos (PACS).18Es una adaptación llevada a cabo por el Grupo Lisis (Facultad de Psicología de la Universidad de Valencia). Esta escala está compuesta por 20 ítems y dos subescalas que evalúan la comunicación con ambos padres. Es una escala tipo likert que presenta una estructura de dos factores: el primero indica el grado de apertura en la comunicación, y el segundo, la presencia de problemas en la comunicación. En cuanto a la fiabilidad del cuestionario, se señalan niveles adecuados de consistencia interna (de α=.87 y α=.86 para madre y padre, respectivamente). Escala de ajuste escolar (EBAE).19 Consta de diez ítems con un formato tipo likert. El rango de la escala va de 10 a 60, a mayor puntuación, mayor ajuste escolar. Está compuesta por tres factoresproblemas de integración escolar, rendimiento escolar y expectativas académicas. La consistencia interna para cada uno de sus factores es de α=.85, α=.78 y α=.85, respectivamente. Escala de apoyo social comunitario.20 Consta de 20 ítems, es una escala lickert, consta de tres dimensiones integración, participación y aislamiento comunitario. En relación a las propiedades psicométricas del instrumento, la dimensión de integración comunitaria reporta una consistencia interna de α=.88, la de participación de α=.86 y aislamiento comunitario α= .85. Cuestionario de evaluación de la autoestima en adolescentes (AFA 5).21 Se compone de 30 ítems, a los que se responde mediante una escala tipo likert. Evalúa cinco dimensiones: académica, social, emocional, familiar y física. A mayor puntuación en cada uno de los factores mencionados corresponde mayor autoconcepto en dicho factor. La consistencias internas para las subescalas son: académico/laboral α=.88; social α=.69; emocional α=.73; familiar α=.76 y física α=.74. Escala de sintomatología depresiva (CESD).22 Adaptación realizada por el Grupo Lisis (Universidad de Valencia). El instrumento se compone de 20 ítems con formato lickert. Evalúa la sintomatología asociada normalmente con la depresión, pero no evalúa la depresión en sí misma. A mayor puntaje en esta escala, mayores síntomas depresivos, presenta una consistencia interna de α=.89. Escala de estrés percibido (PSS).23,24 Mide el grado en que las situaciones de la vida se valoran como estresantes, es una escala tipo lickert. Las propiedades psicométricas reportadas indican una adecuada consistencia interna25 α=.83. Escala de conducta violenta.26 Evalúa trece comportamientos violentos en los tres últimos años, considerando la trasgresión de normas sociales o reglamentos escolares. La escala es lickert. Tanto el cuestionario original como el adaptado al castellano se han aplicado con éxito a muestras de la población general de adolescentes en Inglaterra, Italia y España. La fiabilidad para la conducta violenta en el aula es de α=.84. Procedimiento Para la obtención de los datos se solicitó el consentimiento de los directivos de los planteles educativos, maestros y alumnos. Además se explicaron los objetivos de la investigación, se estableció el compromiso de confidencialidad y anonima- r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 415 �UN MODELO PREDICTIVO DE LA VIOLENCIA ESCOLAR EN ADOLESCENTES to, así como el derecho de los participantes a rehusarse en participar en el estudio. Resultados El análisis correlacional (Pearson) entre las variables del estudio destaca que la comunicación abierta madre/padre y el funcionamiento familiar se correlacionan negativa y significativamente con la violencia escolar (r= -.192, p= .001; r= -.085, p= .001; r= -.161, p= .001). En cuanto al contexto escolar, se encontró que el rendimiento escolar y las expectativas académicas se correlacionan negativa y significativamente con la violencia escolar (r= -.207, p= .001; r= -.267, p= .001). En el ámbito comunitario, se observó que la integración y la participación comunitarias se correlacionan de forma positiva con la violencia escolar (r= .219, p= .001; r= .067, p= .005). En relación a las variables psicosociales, los datos reportaron que el estrés percibido y la sintomatología depresiva se correlacionan de forma positiva con la violencia escolar (r= .177, p= .001) r= .158, p= .001). Con respecto a las dimensiones de autoestima, los hallazgos reportan que la autoestima social se correlaciona positivamente con la violencia escolar (r= .145, p= .001). Luego se calculó un modelo de ecuaciones estructurales con el programa EQS 6.0.27 El método de estimación utilizado fue el de máxima verosimilitud robusta, debido a la desviación de la multinormalidad de los datos. Para realizar el cálculo, se estandarizaron las variables. Para evaluar el ajuste global del modelo se emplearon las versiones robustas de los índices NNFI (Bentler-Bonett Non-Normed Fit Index), CFI (Comparative Fit Index), IFI (Bollen Fit Index), RMSEA (Root Mean-Square Error of Approximation) y GFI (Goodness-of-Fit Index). Con base en la teoría y los antecedentes empíricos, se especificó el modelo mismo que quedó conformado por seis factores de la siguiente forma: Factor 1. La variable latente del contexto familiar hace referencia a tres variables observadas: fun- cionamiento familiar APGAR,17 apertura en la comunicación con la madre y apertura en la comunicación con los padres.18 Factor 2. La variable latente integración escolar hace referencia a dos variables observadas: expectativas académicas y rendimiento académico.19 Factor 3. La variable latente de contexto comunitario hace referencia a dos variables observables: integración comunitaria y participación comunitaria.20 Factor 4. La variable latente autoestima social alude a los ítems correspondientes a esta dimensión de la escala de autoestima AF5.21 Factor 5. Malestar psicológico conformado por la partición de las escalas de estrés percibido24 y sintomatología depresiva.22 Factor 6. La variable latente es la conducta violenta conformada por trece ítems correspondientes a esta dimensión.26 En relación al modelo, se utilizaron estimadores robustos, debido a la desviación de la normalidad de los datos. El modelo calculado se ajustó bien a los datos: CFI= .95, IFI= .95, GFI= .95, NNFI= .94, y RMSEA= .042. Este modelo explica 66% de la varianza de la conducta violenta, con un coeficiente Mardia normalizado de 47.39. Los resultados muestran que el contexto familiar se relaciona con el escolar (β= 0.179, p<0.001) y con el contexto comunitario (β= .078, p<0.001), y éste, a su vez, con el familiar (β= 0.377, p<0.001). El contexto familiar se relaciona de forma negativa con la conducta violenta mediada por el malestar psicológico (sintomatología depresiva y el estrés percibido) (β= -0.413, p<0.001), y éste de forma positiva con la conducta violenta (β= 0.186, p<0.001), es decir, la apertura en la comunicación con la madre y el padre, así como un buen funcionamiento familiar inhibe la presencia del malestar psicológico (sintomatología depresiva y el estrés percibido), y la presencia de este malestar psicológico se asocia de forma positiva con la conducta violenta en el aula. m- ____________________ 416 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �MARÍA ELENA VILLARREAL GONZÁLEZ, JUAN CARLOS SÁNCHEZ SOSA, GONZALO MUSITU OCHOA En relación al contexto escolar, el rendimiento y las expectativas académicas se relacionan positivamente con la autoestima social (β= 0.123, p<0.001), y ésta, a su vez, con la conducta violenta en el aula (β= 0.158, p<0.001), esta autoestima es una variable de riesgo en la conducta violenta en el aula. El contexto comunitario se relaciona de forma directa y positiva con la autoestima social (β= 0.314, p<0.001), y de forma negativa con el malestar psicológico (β= - 0.155, p<0.001), y éstos, a su vez, con la conducta violenta en el aula. CONTEXTO FAhlLlAR CONTEXTO COM,IJllTARto CONTEXTO ESCOLAR •·· P<0.001 Figura 1 Modelo Expl•eonNode la Conduela Viotenta Fig. 1. Modelo explicativo de conducta violenta. Conclusiones Los resultados obtenidos permiten extraer algunas conclusiones de interés. Muestran una relación indirecta de las variables familiares, escolares y comunitarias con la conducta violenta en el aula, mediada por las variables psicosociales de autoestima social y malestar psicológico (sintomatología depresiva y estrés percibido), las cuales guardan un efecto directo y significativo con la violencia escolar. Los aspectos encontrados, en cuanto al contexto familiar, por diversos autores28,29 con respecto a que una alta cohesión y adaptabilidad entre los miembros de la familia y la apertura en la comunicación familiar, se relacionan de forma negativa con la presencia del malestar psicológico (sintomatología depresiva y estrés percibido), y esto a su vez con la violencia escolar. Esto se relaciona con los reportes de diversos autores,30,31 quienes señalan que los adolescentes CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 que participan en conductas violentas en el aula informan de problemas de comunicación con sus padres. En relación al ámbito escolar y el contexto comunitario, los datos encontrados reportan un efecto indirecto con la violencia escolar, mediados ambos contextos por la autoestima social.32 La violencia escolar podría ser una respuesta de los adolescentes ante un entorno que consideran injusto y poco útil para sus vidas y sobre el que, además, se sienten impotentes para llevar a cabo el más mínimo cambio. Por otra parte, los datos revelan que los problemas de integración escolar, así como las pobres expectativas académicas y el bajo rendimiento escolar, se asocian a la violencia escolar, por lo que se puede determinar que las experiencias de fracaso escolar constituyen un factor de riesgo, mientras que el logro representa un factor protector. En esta misma línea, se ha encontrado33 que una adecuada integración escolar eleva las autopercepciones del adolescente en cuanto a la autoestima social, y que ésta contribuye a que disminuya el malestar psicológico (estrés percibido y la sintomatología depresiva). En relación al contexto comunitario, se confirma lo reportado por algunos autores,34 quienes mencionan que la comunidad constituye una fuente potencial de apoyo social, la pertenencia a grupos les brinda un sentido de identidad al grupo, y hace que tengan una elevada capacidad para hacer amigos. De igual forma, hay una relación directa entre la violencia escolar y la presencia de malestar psicológico (síntomas depresivos o niveles elevados de estrés percibido) en la adolescencia, concordando con estudios que sostienen que hay una correlación positiva entre ambas variables.35 No obstante estos resultados, hay limitaciones, debido fundamentalmente al carácter transversal de los datos, lo cual, como es bien sabido, no permite establecer relaciones de tipo causal, así como las medidas de autoinforme implican ciertos sesgos derivados del hecho de ser el propio sujeto el informador. En futuras investigaciones, 417 �UN MODELO PREDICTIVO DE LA VIOLENCIA ESCOLAR EN ADOLESCENTES sería interesante incorporar la dimensión temporal para analizar la estabilidad de las relaciones observadas en este trabajo, sería conveniente incluir otros informantes, como padres o profesores. Sin embargo, creemos que los resultados obtenidos en el presente estudio contribuyen a un mejor conocimiento de las relaciones entre la familia , escuela y comunidad, en la explicación de la violencia escolar. Recomendamos la elaboración de programas de intervención que les permitan a los alumnos un mejor ajuste psicosocial, tomando en consideración las variables de riesgo presentadas en este estudio. comunicación con los padres y una adecuada integración y participación comunitaria inhiben la presencia del estrés y de la sintomatología depresiva y éstos con la violencia escolar. El rendimiento, las expectativas académicas y la integración y participación comunitaria, favorecen la autoestima social, la cual se relaciona de forma directa con la violencia escolar. Conviene tomar en cuenta esta autoestima social, debido a que es una variable de riesgo con la conducta violenta. Palabras clave: Factores contextuales, Psicosociales, Violencia escolar, Adolescentes. Abstract Resumen El objetivo de este estudio es proponer un modelo explicativo para predecir la violencia escolar, que integre variables contextuales (familiares, escolares y comunitarias) y variables psicosociales (la multidimensionalidad de la autoestima y el malestar psicológico). Las variables familiares evaluadas: funcionamiento familiar, comunicación con ambos padres; las variables escolares: problemas de integración, rendimiento y expectativas académicas; las variables comunitarias: integración, participación y aislamiento comunitario, y las variables psicosociales estudiadas: autoestima familiar, autoestima social, autoestima académica, autoestima emocional, autoestima física, sintomatología depresiva y estrés. Se trabajó con cuatro escuelas públicas, con una muestra aleatoria estratificada de 1,285 alumnos, se consideró la proporción de alumnos por semestre, grupo y turno. Los resultados encontrados muestran que la apertura en la comunicación con el padre y la madre inhibe la presencia de la violencia escolar, mediados por la sintomatología depresiva y el estrés percibido. El rendimiento, las expectativas académicas, la integración y participación comunitaria se relacionan positivamente con la autoestima social, y ésta, a su vez, con la conducta violenta. Concluimos que la presencia de la apertura en la The object of this study is to propose an explanatory model of school violence in terms of contextual variables (family, school, and community) and psychosocial variables (the multidimensionality of self-esteem and psychological distress). As part of the contextual variables, the family variables assessed were: family functioning and communication with both parents; the school variables: problems of school integration, academic achievement, and academic expectations; community variables: integration, participation, and community isolation. The psychosocial variables studied were: family selfesteem, social self-esteem, academic self-esteem, emotional self-esteem, physical self-esteem, depressive symptoms, and stress. We worked with four public schools, with a stratified random sample of 1,285 students considering proportion of students per semester, group, and schedule (morning or afternoon). The results show that openness in communication with the father and mother inhibits the presence of school violence mediated by depressive symptoms; and perceived stress, performance, academic expectations, integration, and community participation are positively related to social self-esteem, which in turn is related to violent behavior. We conclude that the presence of the opening in m- ____________________ 418 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �MARÍA ELENA VILLARREAL GONZÁLEZ, JUAN CARLOS SÁNCHEZ SOSA, GONZALO MUSITU OCHOA communication with the parents and proper integration and community involvement inhibit the presence of stress and depressive symptoms, which in turn inhibit school violence. We also conclude that performance and academic expectations promote integration and community participation and social self-esteem that directly relates to school violence. It is worth taking into account social self-esteem because it is a risk factor in violent behavior. Keywords: Contextual factors, Psychosocial, School Violence, Adolescents. Referencias 1. INEE (2006). Disciplina, violencia y consumo de sustancias nocivas a la salud en escuelas primarias y secundarias. México. 2. Marín, M. (1997). Psicología social de los procesos educativos. Sevilla: Algaida. 3. Moreno, J.M. (1998). Comportamiento antisocial en los centros escolares: una visión desde Europa. Revista Iberoamericana de Educación, 18, 189-204. 4. Moreno, J.M. (1998). Comportamiento antisocial en los centros escolares: una visión desde Europa. Revista Iberoamericana de Educación, 18, 189-204. 5. Olweus, D. (1983). Low school achievement and aggressive behaviour in adolescent boys. En D. Magnusson y V. Allen (Eds.), Human Development and Interactional Perspective (pp. 353-365). Nueva York: Academic Press. 6. Olweus, D. (1998). Conductas de acoso y amenaza entre escolares. Madrid: Morata. 7. Estévez, E., Jimenez, T. y Musitu, G. (2007). Relaciones entre padres e hijos adolescentes. Valencia, España: NauLibres. 8. Fergusson, D.M., Woodward, L.J. y Horwood, L.J. (1999). Childhood peer relationship problems and young people's involvement with deviant peers in adolescence. Journal of Abnormal Child Psychology, 27, 357-370. 9. Espelage, D.L., Holt, M.K., y Henkel, R.R. (2003). Examination of peer group contextual effects on aggression during early adolescence. Child Development, 74, 205220. 10. Field, T., Diego, M. y Sanders, Ch. (2001). Adolescent depression and risk factors. Adolescence, 36 (143), 491-498. 11. Cava, M.J. (2003). Comunicación familiar y bienestar psicosocial en adolescentes. Encuentros de Psicología Social, 1, 23-27. 12. Juvonen, J., Nishina, A. y Graham, S. (2000). Peer harassment, psychological adjustment, and school functioning in early adolescence. Journal of Educational Psychology, 92, 349359. 13. Cava, M. J., Musitu, G. y Vera, A. (2000). Efectos directos e indirectos de la autoestima en el ánimo depresivo. Revista Mexicana de Psicología, 17, 151-161. 14. Harter, S. (1990). Causes, correlates and the functional role of global selfworth: a life-span perspective. En J. Kolligian y R. Sternberg (eds.): Perceptions of competence and incompetence across the life-span (pp. 67-98). New Haven, CT: Yale University Press. 15. Bronfenbrenner, U. (1979). The ecology of human development: Experiments by nature and design. Cambridge: Harvard University Press (ed. cast.: Ecología del desarrollo humano. Barcelona: Paidós, 1987). 16. Elashoff, J. (2005). nQuery Advisor Version 6.0. User's guide. Los Angeles, CA: Statistical Solutions Ltd. 17. Smilkstein, G., Ashworth, C. y Montano, D.(1982).Validity and reliability of the Family APGAR as a test of family function. J Familiar Pract. 15: 303-11. 18. Barnes, H. y Olson, D.H. (1982). Parent adolescent communication scale. En D.H. Olson, H. McCubbin, H. Barnes, A. Larsen, r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 419 �UN MODELO PREDICTIVO DE LA VIOLENCIA ESCOLAR EN ADOLESCENTES M. Muxen, y W. Wilson (Eds.), Family Inventories: Inventories Used in a National Survey of Families across the Family Life Cycle (pp. 33-48). St. Paul: University of Minnesota Press. 19. Moral, J., Sánchez-Sosa y Villarreal González M. (2009). Propiedades psicométricas de la escala breve de ajuste escolar (EBAE) desarrollada en México Revista Enseñanza e Investigación en Psicología, número especial, 657662. 20. Gracia, E., Herrero, J. y Musitu, G. (2002). Evaluación de recursos y estresares psicosociales en la comunidad. Madrid: Síntesis. 21. García, F., y Musitu, G. (1999). Autoconcepto Forma 5. Madrid: TEA. 22. Radloff, S. (1977). The CES-D scale: A selfreport depression scale for research in the general population. Applied Psychological Measurement, 1, 385-401. 23. Cohen, S., Kamarak, T. y Mermelstein, R. (1983). A Global Measure of Perceived Stress. Journal of health and social behaviour, 24, 385-396. 24. González, M.T. y Landero, R. (2007). Factor Structure of the Perceived Stress Scale (PSS) in a Sample from Mexico. The Spanish Journal of Psychology, 10 (1), 199-206. 25. Remor E. y Carrobles J.A. (2001). Versión española de la escala de estrés percibido (PSS14): Estudio psicométrico en una muestra VIH+. Ansiedad y estrés, 7 (2-3), 195-201. 26. Rubini, M. y Pombeni, M.L. (1992). Cuestionario de conductas violenta en las aulas. Mimeo. Universidad de Bolonia, Facultad de Ciencias de la Educación. Área de Psicología Social. 27. Bentler, P.M. (1995). EQS structural equations program manual. Encino, CA: Multivariate Software.Barnes. 28. Formoso, D., González, N.A. y Aiken, L.S. (2000). Family conf lict and children's internalizing and externalizing behavior: Protective factors. American Journal of Community Psychology, 28, 175-199. 29. Johnson, H.D., LaVoie, J.C. y Mahoney, M. (2001). Interparental conflict and family cohesion: Predictors of loneliness, social anxiety, and social avoidance in late adolescence. Journal of Adolescent Research, 16, 304-318. 30. Loeber, R., Drinkwater, M., Yin, Y., Anderson, S.J., Schmidt, L.C. y Crawford, A. (2000).Stability of family interaction from ages 6 to 18. Journal of Abnormal Child Psychology, 28 (4), 353-369. 31. Megías, E.; Elzo, J.; Rodríguez San Julián, E.; Navarro, J.; Megías Quirós, I. y Méndez, S. (2002). Hijos y padres: Comunicación y conflictos. Madrid: FAD. 32. Martínez-Ferrer, B., Murgui-Pérez, S., MusituOchoa, G. y Monreal-Gimeno, M. (2008). El rol del apoyo parental, las actitudes hacia la escuela y la autoestima en la violencia escolar en adolescentes. International Journal of Clinical and Health Psychology, 3, 679-712. 33. Villarreal-González, M.E. (2009). Un modelo estructural del consumo de drogas y conducta violenta en adolescentes escolarizados. Tesis doctoral. Universidad Autónoma de Nuevo León. 34. Musitu, G. Jiménez, T. y Murgui, S. (2007). Funcionamiento familiar, autoestima y consumo de sustancias en adolescentes: un modelo de mediación. Revista de Salud Pública de México, 49 (1), 3-10. 35. Cava, M.J., Musitu, G. y Murgui, S. (2006). Familia y violencia escolar: el rol mediador de la autoestima y la actitud hacia la autoridad institucional. Psicothema, 16 (4), 674-679. Recibido: 01 de agosto de 2010 Aceptado: 01 de septiembre de 2010 m- ____________________ 420 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �Fot ocatálisis het er ogénea ccomo omo her ta oto heter ero herrramien amienta tecnológica para la purificación de aguas residuales A. MARTÍNEZ DE LA CRUZ*, S. A. OBREGÓN ALFARO*, E. M. LÓPEZ CUÉLLAR*, KAREN H. LOZANO RODRÍGUEZ* 35(0,2�'(�,19(67,*$&,Ð1 La mayor dificultad en el trata- 8$1/����� miento de efluentes industriales acuosos estriba en la ineficiencia de la aplicación de procesos físicos, como coagulación y adsorción, dado que sólo transfieren #PKXGTUCTKQ los contaminantes del agua residual a otro medio y provocan una polución secundaria. Estos mecanismos, además de resultar imprácticos, requieren etapas adicionales para la recuperación de los residuos y una posterior calcinación de los mismos, con un consecuente aumento en los costos del proceso. La presente investigación pretende atacar un punto esencial para el desarrollo de la humanidad: el tratamiento de aguas residuales para preservar una alta calidad del medio ambiente. Hasta hace poco, bastaba que este proceso de purificación fuera viable técnicamente, aplicable a gran escala y, en gran medida, económico. Sin embargo, en tiempos modernos debemos incorporar la sustentabilidad del mismo a cualquier propuesta que pretenda atacar esta problemática. En este □ El presente artículo está basado en la investigación "Fotocatálisis heterogénea como herramienta tecnológica para la purificación de aguas residuales", galardonada con el Premio de Investigación UANL 2010 en la categoría de Ingenieria y Tecnología, otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario, en septiembre de 2010. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 sentido, la fotocatálisis heterogénea cumple con todos estos requisitos para ser considerada como una tecnología de vanguardia, acorde a los tiempos actuales. La sustentabilidad de la fotocatálisis heterogénea se basa en el empleo de óxidos semiconductores cerámicos (no tóxicos) y energía solar (energía gratuita). La fotocatálisis heterogénea es un proceso que consiste en utilizar un sólido semiconductor (normalmente de banda ancha), capaz de absorber directa o indirectamente energía radiante, igual o superior a su banda de energía prohibida. La etapa inicial del proceso consiste en la generación de pares hueco-electrón en las partículas del semiconductor por una promoción de sus electrones de la banda de valencia a la de conducción. La formación del par hueco-electrón y la migración de estas especies a la superficie del fotocatalizador permite que se lleven a cabo reacciones de óxido-reducción en la superficie del fotocatalizador, en la que participan especies contaminantes adsorbidas. La fotocatálisis heterogénea presenta grandes ventajas sobre los métodos tradicionales de tratamiento de aguas residuales, puesto que incluye la mineralización completa de contaminantes y una * Posgrado de Materiales, FIME-UANL. Pedro de Alba s/n, San Nicolás de los Garza, N.L., México 421 �FOTOCATÁLISIS HETEROGÉNEA COMO HERRAMIENTA TECNOLÓGICA PARA LA PURIFICACIÓN DE AGUAS RESIDUALES alta eficiencia de degradación de casi todos los compuestos orgánicos, convirtiéndola en una de las tecnologías más prometedoras para la remoción de contaminantes orgánicos en medios acuosos. Semiconductores como TiO2, ZnO, ZnS, WO3, entre otros, son los fotocatalizadores más estudiados. Entre éstos, el TiO2 es el semiconductor de mayor aplicación, debido a su alta estabilidad y bajo costo.1 Desde el punto de vista tecnológico, la fotocatálisis heterogénea se encuentra actualmente en una fase temprana de investigación y desarrollo tecnológico. No obstante, existen dispositivos comerciales que operando bajo este principio se utilizan para la purificación de aire, principalmente en la eliminación de óxidos de nitrógeno (NOx) y de compuestos orgánicos volátiles (VOC´s).2 Asimismo, el desarrollo comercial de superficies autolimpiantes como ventanas y piezas cerámicas, así como de cubiertas de focos de alumbrado que operan por la presencia de un fotocatalizador es una realidad. 3Aunque son notables los reportes de avances en el empleo de la fotocatálisis heterogénea para la remoción de contaminantes en medio acuoso,4 el camino a recorrer aún es largo para su aplicación en grado masivo y en el empleo de radiación solar para la activación del proceso. El presente trabajo busca contribuir al desarrollo del conocimiento científico del área y, más allá de experimentos modelo de laboratorio, dar un paso hacia la aplicación tecnológica en película delgada. Para esto hemos propuesto los molibdatos γ-Bi2MoO6, y α-Bi2Mo3O12 como fotocatalizadores activos al visible, para la degradación de colorantes orgánicos utilizados en industrias como la textil, de cosméticos, de alimentos y fármacos.5 En términos generales, la parte medular del trabajo se puede dividir en tres: una exploratoria para identificar la existencia de actividad fotocatalítica en los óxidos propuestos, una segunda en la que se utilizan rutas alternas de síntesis de los óxidos, con la finalidad de potenciar su actividad fotocatalítica, y una tercera en la que se encamina el trabajo hacia una aplicación tecnológica, mediante la deposición del fotocatalizador en forma de película delgada. Experimental Los molibdatos γ-Bi2MoO6 y α-Bi2Mo3O12 se prepararon en forma policristalina mediante el método cerámico tradicional, y por coprecipitación en medio acuoso de sales metálicas de bismuto y molibdeno. Para la preparación de los molibdatos por el método cerámico tradicional se pesaron cantidades en relación estequiométrica apropiada de los óxidos Bi2O3 y MoO3, se homogeneizaron y se hicieron reaccionar a 550°C durante 96 horas para el caso de γ-Bi2MoO6, y a 700°C por 24 horas para la preparación de α-Bi2Mo3O12. Para la síntesis de γ-Bi2MoO6 y α-Bi2Mo3O12 por coprecipitación, se utilizaron como precursores los reactivos Bi(NO 3 ) 3 •5H 2 O y (NH4)6Mo7O24•4H2O. A partir de dichas sales se prepararon las soluciones correspondientes, y se siguió el procedimiento experimental descrito a detalle en un trabajo previo.6 El óxido γ-Bi2MoO6 fue seleccionado para estudiar su actividad fotocatalítica en película delgada. La película delgada de γ-Bi2MoO6 se obtuvo por evaporación térmica al vacío. Para este propósito, polvos policristalinos de γ-Bi2MoO6 sintetizados por el método cerámico tradicional se utilizaron como fuente de evaporación. La evaporación térmica de γ-Bi2MoO6 se realizó en un sistema de evaporación térmica (TES) Åmod 204, desarrollado por la compañía Angstrom Engineering. El óxido γ-Bi2MoO6 se colocó en un crisol metálico, que a su vez se conectó en un circuito eléctrico del TES, como se muestra en la figura 1. La presión dentro de la cámara se disminuyó hasta 2x10-6 Torr. Con la finalidad de evitar una abrupta evaporación del óxido, se utilizó una lenta velocidad de depósito del orden de 1.2 Ås-1. m- ____________________ 422 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �A. MARTÍNEZ DE LA CRUZ, S. A. OBREGÓN ALFARO, E. M. LÓPEZ CUÉLLAR, KAREN H. LOZANO RODRÍGUEZ logía definida en particular, y se observaron partículas de formas irregulares y de tamaños superiores a los 300 nm. Este fenómeno es común en materiales preparados por coprecipitación, dado que esta técnica dificulta una formación controlada del material. Fig. 1. Parte interna de la cámara del sistema de evaporación térmica para la formación de película delgada de γ-Bi2MoO6. El proceso de formación de los molibdatos policristalinos de γ-Bi2MoO6 y α-Bi2Mo3O12, así como sus características estructurales, morfológicas, propiedades ópticas y texturales, se estudiaron mediante difracción de rayos-X (DRX), microscopía electrónica de transmisión y barrido (TEM/ SEM), espectroscopía de reflectancia difusa (DRS) e isotermas de adsorción-desorción de N2 (área BET). Como modelo de reacción fotocatalítica se utilizó la degradación del colorante orgánico rodamina B (rhB) en medio acuoso. Resultados y discusiones Las muestras obtenidas por el método de coprecipitación se caracterizaron estructuralmente mediante difracción de rayos-X en polvo. Los difractogramas obtenidos mostraron la presencia de las fases γ-Bi2MoO6 y α-Bi2Mo3O12 sin ninguna impureza, de acuerdo a las tarjetas JCPDS 0840787 y 021-0103, respectivamente. En particular, la temperatura óptima de síntesis de γ-Bi2MoO6 se ubicó en 450oC, mientras que en el caso de α-Bi2Mo3O12 fue posible la obtención del óxido en el intervalo de temperatura de 250 a 480oC. La morfología de γ-Bi2MoO6 se observó mediante TEM y SEM (figura 2). De acuerdo al análisis por TEM, la muestra no presentó una morfo- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 Fig. 2. Morfología de γ-Bi 2 MoO 6 preparada mediante coprecipitación: (a) TEM; (b-d) SEM. La caracterización morfológica de las distintas muestras de α-Bi2Mo3O12, calcinadas en el intervalo de temperatura de 250-480oC, se llevó a cabo mediante TEM. Cuando el precursor producto de la coprecipitación se calcinó a 250°C, la fase α-Bi2Mo3O12 obtenida presentó una morfología homogénea de nanoplatos rectangulares, cuyas dimensiones fueron de 50 nm de ancho y 200 nm de largo, tal como observa en los incisos (a-b) de la figura 3. A temperaturas mayores de calcinación, como 300°C, la morfología de las partículas comenzó a cambiar, obteniéndose formas semiesféricas; sin embargo, con el predominio de los platos rectangulares anteriormente descritos (incisos c-d). La presencia de dichas partículas semiesféricas se mantuvo cuando la muestra se calcinó a 400°C (inciso e), no se observó la presencia de los platos rectangulares. Cuando la muestra se calcinó a 480°C, se observó un cambio significativo en la morfología, y aparecieron partículas elipsoides, producto del proceso natural de sinterización del 423 �FOTOCATÁLISIS HETEROGÉNEA COMO HERRAMIENTA TECNOLÓGICA PARA LA PURIFICACIÓN DE AGUAS RESIDUALES óxido cerámico. Asimismo, se encontraron partículas aisladas con tamaños que oscilan entre 500 a 700 nm, que indican la existencia de un paso crítico de sinterización entre 400-480°C. indican la capacidad de los óxidos para absorber en la región visible del espectro electromagnético. El área superficial de las muestras preparadas por coprecipitación se determinó mediante el método BET, con los valores de la isoterma de adsorción-desorción de N2 a su temperatura de ebullición (tabla I). Los valores obtenidos del área superficial entran dentro de los valores típicos reportados para óxidos de metales de transición sintetizados por coprecipitación. Tabla I. Valores de área superficial BET para muestras de γ-Bi2MoO6 y α-Bi2Mo3O12. i\1olibda10 M~IOdo dt" .5íntesis Tem1)era1u rn dr I Art'll Fig. 3. Morfología de α-Bi 2Mo 3O12 preparada mediante coprecipitación y calcinada a (a-b) 250°C; (c-d) 300°C; (e) 400°C; (f) 480°C. De acuerdo a los espectros de reflectancia difusa (DRS) obtenidos, la muestra de γ-Bi2MoO6 preparada por coprecipitación presentó un ligero desplazamiento hacia el azul, con respecto a la muestra del método cerámico tradicional, calculándose valores de Eg de 2.44 eV para el material obtenido por coprecipitación, y de 2.51 eV para la muestra obtenida por el método cerámico tradicional. Con respecto a las distintas muestras obtenidas de α-Bi2Mo3O12, todas presentaron un marcado desplazamiento hacia longitudes de onda más cortas con respecto al material de referencia (700°C). Dicho fenómeno, al igual que en el caso de γ-Bi2MoO6, puede asociarse a pequeñas cantidades de material amorfo presente en el óxido sintetizado, como se ha descrito para otros sisetmas.7 Del análisis de los datos obtenidos se estimaron valores de Eg de 2.74 eV (250ºC), 2.82 eV (300ºC), 2.79 eV (400ºC), 2.77 eV (480ºC) y de 2.45 eV para la muestra de referencia. Todos estos valores, al encontrase por debajo de los 3 eV, 424 s u ¡>erfich1I. Df:T (m'.g" 1) calci n:ició n (" y-lJi, Moo. Estado sólido 550 0.38 y- 1Ji 2MoO6 Coprccípilación 450 2.28 a-lJi,Mo,O 11 Estado sólido 700 0.67 u-Hi, Mo, O ,, oprecipitación 250 7.04 u-lJi,Mo,O 11 Coprccipilación 300 6.92 a -Bi, Mo, o ,, Copreci1)ilación 400 7.08 a-Bi 1 Mo,O 11 Coprccipilación 480 2.56 Mitodo cenimlco 0.i 0.1 0.7 º·' tradiclon ■ I • • • 0.• • • 0.3 0.2 0.1 20 ,o eo 10 Tiempo (minutos) 100 120 100 Fig. 4. Fotodegradación de rodamina B en presencia de γ-Bi2MoO6. La actividad fotocatalítica del molibdato γBi2MoO6 se evaluó mediante la degradación del colorante rodamina B. Los resultados se muestran en la figura 4. A partir de ésta se calcularon las constantes cinéticas, mediante el modelo de Langmuir-Hinshelwood, para una reacción de primer orden, tal como se describe en un trabajo CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �A. MARTÍNEZ DE LA CRUZ, S. A. OBREGÓN ALFARO, E. M. LÓPEZ CUÉLLAR, KAREN H. LOZANO RODRÍGUEZ previo.6 Se observó un notable descenso en el tiempo de vida media del colorante, desde 1386 minutos, cuando se emplea el fotocatalizador sintetizado por estado sólido, hasta sólo 29.4 minutos para el caso en el que se utilizó como fotocatalizador al molibdato sintetizado por coprecipitación. Es evidente que la actividad fotocatalítica del material de coprecipitación fue aproximadamente 47 veces mayor con respecto al material obtenido por el método cerámico tradicional. Dicha diferencia puede explicarse de acuerdo a la síntesis del óxido: mientras el método cerámico tradicional proporciona un material altamente sinterizado y una baja área superficial, la técnica de coprecipitación provee un material de mayor área superficial, con una mayor concentración de sitios activos en su superficie. Las muestras de la fase α-Bi2Mo3O12 obtenidas por coprecipitación presentaron una fuerte interacción con el colorante orgánico, lo que condujo a que un porcentaje importante de moléculas de rhB fueran adsorbidas en la superficie del fotocatalizador. Ante esta situación, fue necesario dar un tratamiento experimental diferente al seguido con γ-Bi2MoO6, con el fin de caracterizar debidamente la actividad fotocatalítica de α-Bi2Mo3O12. Por ello se realizaron experimentos a diferentes concentraciones iniciales del colorante en presencia del semiconductor, bajo condiciones de oscuridad, con el objetivo de evaluar el grado de adsorción en cada muestra calcinada, previo al estudio de su actividad fotocatalítica. En la figura 5 se muestra la evolución de la concentración del colorante rhB en presencia de la fase α-Bi2Mo3O12, sintetizada a diferentes temperaturas, bajo irradiación de luz visible. Como se puede observar en la figura, el proceso puede ser dividirse en tres etapas distintas: (a) dispersión mediante ultrasonido del fotocatalizador en la disolución del colorante bajo condiciones de oscuridad; (b) establecimiento del equilibrio de adsorción-desorción en oscuridad; (c) degradación del colorante bajo luz visible. El equilibrio adsorción- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 desorción se alcanzó durante los primeros quince minutos de contacto entre el fotocatalizador y la disolución de rodamina B bajo oscuridad. '1EnundHlo dt la .. ,oo -e l.amp,u;a + .,no +e -+- ..aoo ·e ♦ lGO u o.• ,.J a 250 +e -e ~ j :a--a._a u o.,. !! m, =: s ~1 Q. ~ 0.2 '9 tª "'o . "'t! ~ 1(1 40 'ª 'º 100 120 '"º \ llj,0- "º :200 :220 2•0 Tiempo de irradiación (minutos) Fig. 5. Fotodegradación de rodamina B en presencia de α-Bi2Mo3O12 obtenido por coprecipitación. En general, todas las muestras fueron capaces de degradar rhB; sin embargo, esto ocurrió a diferentes velocidades. La muestra calcinada a 250°C presentó el efecto más marcado, necesitó sólo 80 minutos de irradiación de luz visible para la completa decoloración de la solución, en comparación con aproximadamente 240 minutos que necesitó la muestra calcinada a 480°C para llegar al mismo punto. Con el fin de determinar el grado de mineralización de rhB, por acción de los molibdatos propuestos, se realizaron experimentos para determinar el grado de carbón orgánico total (TOC) de muestras con distintos tiempos de irradiación de luz visible. Especial énfasis se puso en el uso de γ-Bi2MoO6 como fotocatalizador, ya que éste presentó una mejor actividad fotocatalítica que α-Bi2Mo3O12, además de no presentar un fenómeno de adsorción de colorante considerable, como para dificultar la interpretación de resultados. De acuerdo a los resultados obtenidos, el grado de mineralización del colorante fue alrededor de 85.7% a 100 horas de irradiación con luz visible. Estos valores nos dan la certeza que ocurre la mineralización de rodamina B a CO2 y H2O, al utilizar el semiconductor γ-Bi2MoO6. 425 �FOTOCATÁLISIS HETEROGÉNEA COMO HERRAMIENTA TECNOLÓGICA PARA LA PURIFICACIÓN DE AGUAS RESIDUALES Para la deposición de película delgada se eligió el fotocatalizador γ-Bi2MoO6, dada su mayor actividad fotocatalítica con respecto α-Bi2Mo3O12. El depósito del molibdato γ-Bi2MoO6 se realizó al colocar rejillas de cobre y placas de vidrio dentro del sistema de evaporación térmica. En particular, la recolección de partículas sobre una rejilla de cobre tuvo el propósito de conocer su naturaleza y morfología mediante TEM y SEM. La figura 6(a) muestra una micrografía por TEM de las partículas depositadas sobre una rejilla de Cu con película de Fomvar. En la imagen se pueden observar partículas redondas de entre 12 y 17 nm de diámetro, así como la presencia de nanopartículas más pequeñas, con diámetro alrededor de 3 nm, con apariencia de puntos. b) a) ~ · ..,211 :z"o,;;; e) d) MolA 101 B la ,........_ _ a:;.::tl;.&.._"'~'",' ~.,,. -· _.... ~,¡,. 100:::-.0·002 - • 311 ,r - ""- 310 Fig. 6. Imagen tomada por TEM y difracción de electrones de partículas depositadas sobre rejilla de Cu. Al realizar una difracción de electrones en toda la imagen, se obtiene un patrón de difracción en forma de anillos como el que se muestra en la figura 6(b). Una difracción en forma de anillos indica que existen cristales, en este caso nanopartículas mucho más pequeñas que el diámetro del haz con el que se realiza la difracción. Además, 426 estos anillos pudieron ser fácilmente indexados con los planos (110) y (211) de la estructura bcc del Mo. Cuando el diámetro del haz se redujo a los 5 nm para alcanzar condiciones de nanodifracción, se obtuvo un patrón de spots, como el que se muestra en la figura 6(c). Esta prueba de nanodifracción fue dirigida sobre la partícula que se encuentra en el centro de la imagen, con la finalidad de obtener su estructura cristalina, pero, como se puede apreciar, durante la prueba posiblemente se alcanza el dominio de otro cristal, ya que se aprecia una difracción con una segunda orientación. La indexación de estos spots correspondió a los planos de la estructura hexagonal del Bi. De acuerdo a lo anterior, el análisis por TEM indica que la evaporación de γ-Bi2MoO6 dentro de la cámara es acompañada por una descomposición en sus correspondientes elementos metálicos, como se describe en la siguiente ecuación: y-B1.2MOO6 02B"10 (g) P:: -> Transcurrido este proceso, las nanopartículas de ambos elementos se depositan en el sustrato en su forma metálica. De acuerdo a la difracción de electrones, las nanopartículas de mayor dimensión corresponden al Bi, mientras que las de Mo son más pequeñas con apariencia de puntos discretos. La figura 7(b) muestra la apariencia física de la película depositada en el sustrato de vidrio. La película mostró una coloración negra de aspecto metálico, lo que concuerda con los resultados obtenidos por TEM, que indican la presencia de un depósito metálico. La película metálica se trató térmicamente, a 550ºC por 4 h en aire, con el propósito de formar el molibdato γ-Bi2MoO6 por captura de oxígeno atmosférico. El resultado de este proceso fue un remarcado cambio en la coloración de la película, de negro a amarillo pálido (figura 7(c)). El color desarrollado por la película fue similar al color característico de γ-Bi2MoO6 en forma policristalina. Para fines comparativos CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �A. MARTÍNEZ DE LA CRUZ, S. A. OBREGÓN ALFARO, E. M. LÓPEZ CUÉLLAR, KAREN H. LOZANO RODRÍGUEZ se incluye, en la figura 7(a), la apariencia física del sustrato de vidrio sin depósito de material. La formación de γ-Bi2MoO6 por tratamiento térmico se confirmó por difracción de rayos-X. (a) (b) (e) Lo anterior indica que es necesaria la combinación fotocatalizador/radiación visible para eliminar al colorante orgánico. Este hecho es de notable relevancia desde un punto de vista práctico. Tener un sistema para purificar agua con base en el uso de una película de fotocatalizador permitirá eliminar el costoso proceso de remoción del mismo, una vez transcurrido el proceso de eliminación de contaminantes. Puesto que, en parte, la actividad fotocatalítica del óxido está en función de su tamaño de partícula, su separación del medio acuoso representa un reto mayor. Más aún, obtener un fotocatalizador en forma de película permite su aplicación no sólo en medio acuoso, sino para sistemas de purificación de aire para la eliminación de NOx y compuestos orgánicos volátiles. a) Fig. 7. Sustrato de vidrio utilizado para el depósito de película mediante evaporación térmica de γ-Bi2MoO6. La actividad fotocatalítica de la película delgada de γ-Bi2MoO6 se evaluó mediante la degradación de una película de rhB depositada sobre la superficie del fotocatalizador. Para este fin se depositó rhB en forma de película sobre la superficie del fotocatalizador. La figura 8 muestra la evolución temporal de la coloración de la película de rhB depositada sobre el fotocatalizador, cuando ésta fue expuesta a la fuente de radiación visible. Como puede observarse en la figura 8(a), el color de la rhB experimenta un importante descenso en su intensidad en 2 h de exposición a la radiación visible, y prácticamente se alcanza una decoloración total, luego de 6 h. Un experimento similar se realizó en ausencia de la película del fotocatalizador, a manera de referencia. La figura 8(b) muestra para este caso un blanqueamiento lento de la película de rhB, debido a un proceso de fotólisis del colorante. No obstante, el color rosa característico de la rhB permaneció aun después de 32 h de exposición a la radiación visible. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 2h 6h 10h b) 10h 32h Fig. 8. Evolución temporal de la coloración de una película de rhB bajo irradiación de luz visible sobre la superficie del fotocatalizador a), y sobre un sustrato de vidrio b). 427 �FOTOCATÁLISIS HETEROGÉNEA COMO HERRAMIENTA TECNOLÓGICA PARA LA PURIFICACIÓN DE AGUAS RESIDUALES Conclusiones El trabajo presentado comprende un estudio sobre la actividad fotocatalítica de molibdatos de bismuto para la remoción de contaminantes orgánicos en medio acuoso por acción de radiación visible. El estudio comprende, desde una exploración del diagrama de fases Bi2O3-MoO3 para la elección de los molibdatos a probar en función de sus propiedades físicas, la detección de actividad fotocatalítica en los mismos. Pasando por una potenciación de dicha actividad por la preparación de los óxidos por rutas alternas de síntesis, hasta la aplicación del mejor fotocatalizador en forma de película delgada; con miras a una aplicación tecnológica a mediano plazo. Lo anterior nos permite tener un panorama global de las capacidades de los molibdatos γ-Bi 2 MoO 6 y α-Bi2Mo3O12 para determinar la viabilidad de su real aplicación en dispositivos purificadores de agua e incluso de aire. El presente trabajo de investigación busca contribuir al desarrollo del conocimiento científico del área y, más allá de experimentos modelo de laboratorio, dar un paso hacia la aplicación tecnológica en película delgada. Para este propósito se eligió al fotocatalizador γ-Bi2MoO6, dada su mayor actividad fotocatalítica con respecto α-Bi2Mo3O12. Los resultados mostraron una retención de la actividad fotocatalítica del óxido cuando éste se depositó en forma de película en un sustrato de vidrio. Resumen Los molibdatos γ-Bi2MoO6 y α-Bi2Mo3O12 fueron sintetizados por coprecipitación y probados como fotocatalizadores para la degradación de rodamina B, bajo radiación visible. El grado de mineralización alcanzado fue de 85.7%, luego de 100 h de irradiación, cuando se utilizó γ-Bi2MoO6 como fotocatalizador. En una segunda parte del trabajo se formó película delgada de γ-Bi2MoO6 mediante un proceso secuencial de evaporación/descompo- sición del óxido en un sistema de evaporación térmica (TES). La película delgada de γ-Bi2MoO6 mostró actividad fotocatalítica para la degradación de rodamina B bajo radiación de luz visible. Palabras clave: Fotocatálisis heterogénea, γBi2MoO6, α-Bi2Mo3O12, Molibdatos, Película delgada. Abstract γ-Bi2MoO6 and α-Bi 2Mo 3O12 Bi 2Mo3O12 were synthesized by the coprecipitation method and tested as photocatalysts for the degradation of rhodamine B under visible light irradiation. The degree of mineralization reached after 100 h of irradiation was 85.7% for rhB when γ-Bi2MoO6 was used as photocatalyst. In a second part of the work, thin films of γ-Bi2MoO6 were formed by a decomposition/evaporation sequential process in a Thermal Evaporation System (TES). Thin films of γ-Bi2MoO6 showed photocatalytic activity for the degradation of rhodamine B under visible light irradiation. Keywords: Heterogeneous photocatalysis, γBi2MoO6, α-Bi2Mo3O12, Molybdates, Thin film. Agradecimientos Agradecemos al Conacyt por su apoyo a este trabajo de investigación, a través del proyecto 81546, y a la UANL, por el apoyo del proyecto Paicyt 2008. Referencias 1. Z. Ding, G.Q. Lu, P.F. Greenfield, Role of the crystallite phase of TiO2 in heterogeneous photocatalysis for phenol oxidation in water, J. Phys. Chem. B 104 (2000) 4815-4820. 2. C. H. Huang, I-K. Wang, Y-M. Lin, Y-H. Tseng, C-M. Lud, Visible light photocatalytic degradation of nitric oxides on PtOx-modified m- ____________________ 428 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 �A. MARTÍNEZ DE LA CRUZ, S. A. OBREGÓN ALFARO, E. M. LÓPEZ CUÉLLAR, KAREN H. LOZANO RODRÍGUEZ TiO2 via sol-gel and impregnation method, J. Mol. Catal. A: Chem. 316 (2010) 163-170. 3. Q. Xu, D. V. Wellia, M. Alam Sk, K. H. Lim, J. S. C. Loo, D. W. Liao, R. Amal, T. T. Y. Tan, Transparent visible light activated C-N-Fcodoped TiO 2 films for self-cleaning applications, J. Photoch. Photobio. A 210 (2010) 181-187. 4. L. Dapeng, Q. Jiuhui, The progress of catalytic technologies in water purification: A review, J. Environ. Sci. 21(2009) 713-719. 5. A. Martínez-de la Cruz, S. Obregón Alfaro, Synthesis and characterization of γ-Bi2MoO6 prepared by co-precipitation: photoassisted degradation of organic dyes under Visirradiation, J. Mol. Catal. A: Chem. 320 (2010) 85-91. 6. S. Obregón Alfaro. Síntesis y caracterización de nanopartículas de óxidos de los sistemas Bi2O3-MoO3 y Bi2O3-WO3 para la degradación fotocatalítica de contaminantes orgánicos bajo luz visible. Tesis de maestría, FIME-UANL (2009). 7. B. Ohtani. (2008). Preparing articles on photocatalysis, Catal. Lett. 37 (2008) 217-229. Recibido: 01 agosto 10 Aceptado: 01 septiembre 10 r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2010 429 �Premio de Investigación UANL 2010 CIENCIAS NATURALES Entrevista a la doctora Noemí Waksman de Torres ESPERANZA ARMENDÁRIZ P ara la Dra. Noemí Waksman, el 15 de septiembre es una fecha muy especial: el Dr. Alfredo Piñeyro, entonces rector de la UANL, la recibió en su oficina (la misma que hoy ocupa como responsable del Departamento de Química Analítica) y le ofreció empleo como profesora-investigadora de la Facultad de Medicina, es decir, en su equipo de trabajo. De ese memorable acontecimiento han pasado 30 años. Ella, al igual que el doctor Piñeyro López, realiza investigación enfocada al estudio de las plantas. Un trabajo en torno a la Turnera difusa (damiana) la hizo ganadora del Premio de Investigación UANL 2010. Hoy, la académica argentina, naturalizada mexicana, reconoce que la fitoterapia debe explotarse más en México, ya que es un país con una gran variedad de especies y con amplia tradición en plantas medicinales. "Debería haber más investigación en torno a la fitoterapia, pero hay una idea equivocada: durante muchos años se consideró que la fitoterapia es la terapia de los pobres, de los incultos, de los ignorantes, y eso es un error, porque resulta que los países del pri- 430 mer mundo reiniciaron hace algunas décadas el uso de los preparados herbales, cuando se dieron cuenta de que las medicinas de patente no les resolvían todos los problemas", alertó. El estudio que la hizo ganadora del Premio de Investigación UANL, ¿de qué trata? Trabajamos con plantas de la zona que tengan alguna actividad farmacológica y, en particular, nos interesa mucho impulsar la fitoterapia, es decir, el tratamiento con las plantas; pero para que la fitoterapia sea usada de una forma racional se requiere estandarizar los extractos de las plantas, porque sabemos que no siempre producen los mismos metabolitos, depende de la época del año y del lugar de recolección. Para que el efecto de un extracto sea reproducible debe tener una composición semejante cada vez que se usa; es muy difícil estandarizar un extracto, pero la Organización Mundial de la Salud y otras organizaciones internacionales han aceptado varias formas de estanda- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2010 �ESPERANZA ARMENDÁRIZ rizarlo. Nosotros empezamos por una planta de la región: la damiana, una planta con muchos usos: padecimientos hepáticos, ansiolítico, control de peso, quizá el más conocido es el de afrodisíaco, entre otros. ¿Cuál es el alcance de esta investigación? La planta se vende en el mercado, la gente la conoce y la usa; sin embargo, no hay ningún método para evaluar la calidad del producto. Nosotros propusimos hacer un desarrollo analítico integral, tratando de aislar algún compuesto de la planta que pudiera ser responsable de su actividad; evaluamos la actividad antioxidante; desarrollamos un método analítico con este compuesto, fue la primera parte del estudio. El Dr. Jonathan Pérez logró aislar un flavonoide Cglicosilado, un compuesto de las plantas con una actividad antioxidante, con una característica muy particular: el glicósido, en lugar de estar unido a oxígeno, lo está al carbono, algo que no es tan común. Observamos que tenía una actividad importante, eso se determinó, se aisló, se estableció su tipo de estructura, analizando siempre plantas de nuestro y de otros estados, productos comerciales, observamos que este flavonoide es un componente que está siempre en los ejemplares de la damiana, en mayor o menos proporción. Además, no se ha aislado de ningún otro organismo vegetal hasta ahora; entonces, cumple con todas las condiciones para ser un marcador de la planta: si tiene este compuesto, entonces es damiana. La otra fase del proyecto es comprobar qué concentración de compuestos debe tener la planta para que sea activa. Desarrollamos un método analítico por cromatografía de líquidos de alta resolución, que nos permite cuantificar la cantidad de este flavonoide en los productos que contienen la damiana, es el primer método analítico reportado para los extractos de esta planta. Esto nos interesa porque teniendo un método analítico para obtener extractos estandarizados, se pueden hacer pruebas clínicas para validar la información popular que hay, pero si el extracto no está estandarizado, no se pueden hacer pruebas clínicas porque no se trabaja con un producto uniforme. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2010 Otro proyecto en esta misma línea estuvo a cargo de la Dra. Aurora Garza, quien, a través de un desarrollo analítico, logró la huella dactilar de la planta, que se puede hacer por cromatografía o por espectroscopia. Ella descifró la huella dactilar o identidad química de la Damiana, es decir, identificó doce componentes que siempre están presentes en todos los ejemplares de la planta que analizamos (cerca de cien), pero hay un tercer paso: observar si hay una relación entre la identidad química y la actividad biológica. Básicamente, son los tres trabajos en los cuales vamos avanzando. Hemos recolectado plantas durante varias épocas del año y hemos observado una relación interesante entre la capacidad antioxidante y la época de cosecha. ¿Cuánto tiempo tiene con esta investigación? Empezamos hace cuatro años, nos interesa mucho esta planta; y en un proyecto en colaboración con la Dra. Paula Cordero, de la Unidad de Hígado, se observó que la Damiana parece tener muy buena actividad hepatoprotectora, entonces su potencial va más allá de la capacidad antioxidante, habría que explorar la capacidad hepatoprotectora también. Necesitamos seguir con más pruebas clínicas y para eso se requieren extractos estandarizados, el desarrollo que ya hicimos con esta planta debemos continuarlo con otras; somos un grupo de gente que trabaja con productos naturales, quienes hacen la química analítica, la quimiometría, que es la aplicación de modelos matemáticos a la química. ¿En qué etapa se encuentra el estudio de la damiana? Esto continúa, son tipos de trabajo en los que se logra una meta y un objetivo, pero se plantean otros. Entonces, continuamos con la misma damiana, pero ahora queremos sacar huellas espectroscópicas, y empezar a trabajar con otras plantas. Con la misma Damiana queremos estandarizar los aceites esenciales que pudieran ser muy útiles. 431 11 �ENTREVISTA A LA DOCTORA ¿Qué tanto se estudia la fitoterapia en México? Creo que la fitoterapia debería de investigarse más, porque la biodiversidad de México es infinita, somos uno de los países con más variedad de plantas; y de plantas medicinales no se diga: hay mucha tradición, sí se investiga, algunos grupos trabajan en esto, pero, considerando el potencial que tiene México, son muy pocos. ¿Cuáles han sido sus líneas de investigación? Trabajo en la Universidad desde 1980, durante 20 años trabajé con el Dr. Piñeyro en el Departamento de Farmacología, y desde hace diez estoy en la jefatura del Departamento de Química Analítica. He trabajado con productos naturales desde que inicié mi tesis. Al llegar a esta casa de estudios desarrollé mucha investigación acerca de la Karwinskia, una planta muy abundante en esta zona, de la que si se comen sus frutos produce parálisis, porque es tóxica. Con el doctor Piñeyro realizamos muchos estudios y logramos aislar un agente anticanceroso de dicha planta. Hubo gran interés en esa planta, trabajamos muchos años con ella, realizamos varias tesis, muchas publicaciones y recibimos diversos premios; digamos: un periodo muy rico desde el punto de vista académico, de formaciones de recursos humanos e información hecha pública; en particular los recursos humanos formados hacen posible ahora la realización de otros proyectos como el que ahora mereció el premio. ¿Qué tanto se trabaja a las plantas como objeto de investigación? Ahora varios grupos trabajan con productos naturales: m 432 NOEMÍ WAKSMAN DE TORRES hay grupos en Biología y en Química que trabajan con productos naturales, está creciendo el interés, y qué bueno que sucede, porque definitivamente es un recurso nuestro que debemos explotar. ¿Cómo llega a la Universidad Autónoma de Nuevo León? Precisamente hoy (15 de septiembre de 2010) se cumplen 30 años de que me recibió el Dr. Piñeyro, quien era rector en ese momento, para entrevistarme, me ofreció empleo como profesora-investigadora del Departamento de Farmacología de la Facultad de Medicina, área que él dirigía. La vida nos lleva por caminos diversos, y agradezco a la vida que así haya sido, he trabajado muy a gusto aquí en la Universidad y, en general, he tenido mucho libertad para realizar mi labor. Pero además de académica e investigadora ha ocupado cargos públicos, ¿es así? Sí. Estuve al frente de la Academia Mexicana de Ciencias en la región noreste, hace cuatro años, y además fui presidenta de la Sociedad Química de México, y ahora estoy como titular de este departamento (Química Analítica). ¿Qué le ha dejado la labor de investigadora? Mucha satisfacción: poder desentrañar los secretos de la naturaleza, meternos adentro, sacar esa información y hacerla pública es poner nuestro granito de arena y por poquito que sea, uno sabe que está contribuyendo en el avance de la ciencia. Me ha dejado muchos hijos académicos, y con todos ellos sigo teniendo muy buena relación, me siguen considerando una persona de referencia; entonces, es una gran satisfacción. Por nada del mundo cambiaría lo que soy. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2010 �Premio de Investigación UANL 2010 CIENCIAS SOCIALES Entrevista al doctor Erick Rangel González JESSICA I. BALDERAS SALAZAR anador de entre un total de 18 contendientes en la rama de Ciencias Sociales, el grupo encabezado por el Dr. Erick Rangel González, e integrado por la Dra. Joana C. Chapa Cantú, el Dr. Ernesto Aguayo Téllez y la Lic. Nelly C. Ramírez Grimaldo, logró atraer la atención de los jueces con un trabajo considerado herramienta sumamente útil para comprender las relaciones intersectoriales de los diferentes agentes de una economía, mismo que permite analizar la generación y redistribución que ofrece. Todos, recalcan, realizan este tipo de estudios indagatorios, colaborando de tiempo completo en el Centro de Investigaciones Económicas, donde el Dr. Erick Rangel González es el director. Dan clases en la facultad, pero, sobre todo, están muy interesados en la investigación, ya que son integrantes del SNI; este G CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2010 año el centro cumple 50 años desde su fundación, y les complace mucho celebrar de esta manera. ¿De qué trata este trabajo? Como su nombre lo indica, nosotros elaboramos una matriz de contabilidad social en México para 2004, que permite analizar la estructura productiva que hay en nuestro país; pero no solamente la estructura productiva, sino la de otros sectores de la economía. A través de ésta, podemos ver cuál es el papel del gobierno, el de las familias, el papel que juega el sector externo en nuestro país, y darnos cuenta de la ventaja que tenemos en relación a una gran segregación por el lado de las familias, que tenemos diez tipos de hogares, desde los que están en los niveles de pobreza hasta los más ricos en ingresos. Percibimos cómo inyecciones externas de in- 433 m �ENTREVISTA AL DOCTOR greso afectan la redistribución de los mismos, en este caso analizando la redistribución del ingreso entre los diferentes tipos de hogares, además podemos ver la estructura productiva. Percibimos la importancia de cada uno de los sectores productivos en nuestro país y la eficiencia del gobierno. Por ejemplo, la matriz también tiene la bondad de permitir evaluar diferentes tipos de políticas gubernamentales, como la aplicación de tasas impositivas, y muestra, entre otras cosas, cuál es el efecto sobre la distribución del ingreso o sobre la producción, etc. ¿Cómo nace la idea de comenzar con esta investigación? Surgió, principalmente, porque ya en una ocasión habíamos realizado una matriz de contabilidad social para el estado de Nuevo León, un trabajo para el gobierno del estado; a raíz de ésta se pensó en hacer una para 2004, y nació esta idea de las remesas. Ya se había hecho otro tipo de estudios para otro tipo de política, pero principalmente de ahí nació este proyecto. ¿Hace cuánto se hizo este trabajo para el gobierno? En 2007, y de ahí comenzamos; teníamos trabajos previos de matrices de contabilidad social, pero nos interesamos en llevar a cabo algo más profundo, donde pudiéramos abarcar otras cosas y, sobre todo, actualizar la información para 2004. ¿El gobierno los buscó o ustedes ofrecieron este proyecto? Sí, efectivamente el gobierno del estado nos contrató, específicamente el Consejo de Desarrollo Social, para elaborar una investigación acerca de cuál era el efecto en los diferentes tipos de hogares en nuestro estado, en la estructura productiva, etc. De ahí decidimos como equipo científico ampliar o aplicar la misma metodología a nivel nacional, y en este caso ya no fue financiado por el gobierno. Lo enviamos a la revista Estudios Económicos, que lo publicó, lo cual nos dio reconocimiento, pues es una publicación interesada para el Conacyt. En aquel tiempo, el Consejo de Desarrollo Social lanzó una convocatoria sobre trabajos de investigación y en la m 434 ERICK RANGEL GONZÁLEZ Facultad de Economía varios aplicamos, logramos que cinco trabajos fueran aprobados y nos otorgaran becas. ¿Qué tan importante o relevante es este tipo de trabajos? Una matriz de contabilidad social tiene una cantidad inmensa de aplicaciones, en el artículo que publicamos hicimos, a manera de ejemplo, una aplicación de las remesas, cómo afectan. Este tipo de investigaciones hacen que el lector entienda de manera simple la variedad de aplicaciones que tiene, siguiendo la estructura de remesas que recibe la gente en México por los ingresos. Cuánta cantidad de remesas recibe la gente más rica y cuánta la gente más pobre, la gente de clase media. Luego vimos el impacto del dinero adicional en la economía general, pues no se trata nada más de ver si son los pobres o los ricos quienes reciben remesas o son quienes envían gente a Estados Unidos y envíen remesas, sino más o menos es la clase media pobre, pero no es ahí a donde llega el papel de esta matriz de contabilidad social y este artículo de investigación, sino una vez que esa gente tiene el dinero, ¿qué hace con él? Lo gasta en la carnicería, la mueblería, la industria de la construcción o la industria agropecuaria, y genera un proceso multiplicador que después va a diferentes industrias y pasa al panadero, quien con ese dinero compra en otras áreas, esto genera un proceso y al final regresa a diferentes tipos de familias, por lo que vemos que esos aproximadamente 150 mil millones de dólares que llegan al año a México, ¿a quiénes benefician más? Se ha encontrado que no es tanto a la clase pobre, ya que se distribuye más en toda la población, beneficiando a las diversas clases sociales, ligeramente más a la clase media alta. Eso fue lo que encontramos, dando un bonito ejemplo de la utilidad de esta matriz que puede usarse para medir programas de transferencia de gobierno, como oportunidades y apoyo al adulto mayor, una de las necesidades del Consejo de Desarrollo Social, que nos pidió, así como otro tipo de política como impuestos o como gasto de gobierno, apoyo a las empresas, a la mediana y pequeña empresa. Otros investigadores nos han solicitado la matriz para evaluar otros proyectos o programas, y de esta manera se difunde esta matriz y su producción. Esta clase de matrices son la base para encontrar el equilibrio en la CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2010 �JESSICA I. BALDERAS SALAZAR economía y de hacer predicciones acerca del consumo, la inversión, el gasto del gobierno, las exportaciones, el tipo de cambio, etc. Esta matriz se utiliza como base de otros modelos, y es otra de las utilidades obtenidas. ¿Cuáles fueron los resultados imperantes de este estudio? Uno, la publicación de una matriz de contabilidad social que puede usarse para diferentes análisis y en diferentes investigaciones, es una materia que se vuelve pública, y cualquier investigador que desee trabajar en ella solamente la tiene que solicitar y nosotros se la proporcionamos, aunque en la publicación viene a manera de resumen. Por otro lado, el ejercicio que se hizo es el efecto de las remesas, ya que es un ejemplo del día (dinero que mandan los mexicanos que viven en el extranjero a sus familias en México), con ese dinero las familias toman decisiones de compras diferentes. Vale la pena mencionar que se hizo otro estudio con esta metodología sobre el programa oportunidades: cuál es el efecto sobre la economía en general, cuál es redistribución que genera ese dinero adicional que se gasta, cómo impacta de nuevo a los diferentes sectores. Asimismo, no queremos dejar pasar la oportunidad de mencionar el proyecto de estudiar el efecto del incremento de 1% de IVA sobre la pobreza en México, y otros más. ¿De qué manera se llevan a cabo este tipo de investigaciones?, ¿cómo se inicia?, ¿cómo avanza? Principalmente, hay que formar la matriz de contabilidad social, se requiere mucha información, y en este caso se tomó de la encuesta nacional de ingreso-gasto de 2004 que publicó el INEGI, los censos económicos, el sistema de cuentas nacionales de México, también publicados por el INEGI, y una matriz de producto publicada en 2000, además de una actualización en 2004. La principal tarea es armar la matriz, ya con esta base se puede pensar en qué tipo de análisis hacer: si de distribución de ingresos o de multiplicadores, y se aplica a muchos tipos de políticas; lo primero es tener bien claro las políticas públicas se analizarán, o las características de las políticas públicas. En nuestro caso, nos interesa analizar políticas dirigidas a mejorar a los más pobres, o políticas que afecten el ingreso de la gen- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2010 te, y depende si son pobres, ricos o de clase media. Después, necesitamos una base de datos que refleje el ingreso de la gente según su estatus económico, ya con la información que requeríamos nos damos cuenta de a qué nivel de segregación deberemos manejar las cuentas de ingreso-hogar. Este tipo de matrices en una investigación engloba todas las relaciones que hay entre las empresas, las familias, el gobierno, el sector externo; se requiere muchísima información; trabajamos con cuentas de producción, con la encuesta ingreso-gasto de los hogares, estadísticas de finanzas públicas del gobierno, con estadísticas de importaciones y exportaciones. Primero se agarra la parte productiva, y luego se agregan las relaciones de los hogares con la parte productiva del gobierno, con la parte productiva del sector externo, y así se forma la base de datos. Finalmente, lo que se tiene que hacer se llama matriz de contabilidad social, la cual debe cuadrar contablemente, los recursos deben ser iguales a los gastos. Entonces, hay que estar bien seguro de que los ingresos de las familias sean iguales a su gasto, que el ingreso de las empresas sea igual a su gasto, y así cada uno de los actores en una economía. ¿Cuánto tiempo les llevó concluir esta investigación? Inicialmente, para construir la matriz, fue un año, y para que se publicara dos años, dos años y medio. Fue muchísimo trabajo: primero construirla, validarla y después hacer todo el ejercicio; en este caso estábamos interesados en qué efecto tenían las remesas, por la importancia que tomaron en esta década para el ingreso de las personas pobres en México. ¿Cómo se forma el equipo que ganó este Premio de Investigación? Nos conocemos desde hace muchos años, fuimos compañeros cuando estudiamos la licenciatura en la Facultad de Economía de la UANL; nos conocemos como personas responsables, trabajadores, cumplidos, empeñosos, y confiamos los unos en los otros, ahora somos compañeros de trabajo. Empezó desde que la Dra. Joana C. Chapa Cantú estudiaba el doctorado, las matrices multisectoriales han 435 11 �ENTREVISTA AL DOCTOR atraído durante ya casi doce años su atención y con el apoyo de compañeros inteligentes que pueden aportar muchísimo formamos un grupo de trabajo en el que todos colaboramos, y se concluye con una investigación muy rica. Esto recalca la importancia de trabajar en equipo, todos con lo mejor de cada uno y con su experiencia en áreas de economía en diferentes vertientes, lo que ayuda a crear una investigación más sólida. ¿Qué significa haber obtenido este logro? Realmente hemos trabajado muy duro durante más de cuatro años, y es una manera de recompensarnos por el esfuerzo, la verdad se siente muy bien, que reconozcan la dedicación, ya que trabajamos durante largas horas, inclusive durante el embarazo, y nos quedábamos hasta tarde trabajando en los resultados. Actualmente trabajamos en otros proyectos de investigación, ya que tenemos la base de datos hay que explotarla. Se ha trabajado en modelos de equilibrio 436 ERICK RANGEL GONZÁLEZ general y para hacer otros más complicados que reflejan cómo funciona una economía y analizar qué pasa en la economía cuando se incrementa el ISR, o qué va a pasar si se elimina el ISR y queda nada más el IETU, nos da una información mucho más fina de los efectos que genera esta política. En este tipo de proyectos trabajamos, hay una investigación muy interesante del efecto en la economía en el precio de los granos, que hemos estado ahondando. Además, hemos tenido pláticas acerca de llevar a cabo proyectos de políticas públicas, por ejemplo, ya hemos trabajado con la matriz de contabilidad central de Nuevo León, específicamente donde hicimos una aplicación interesante para determinar qué sectores productivos sería importante apoyar para que los pobres incrementaran su ingreso y mejoraran su condición. Estamos muy contentos de haber logrado este premio, fue un trabajo muy extenso y mucho el tiempo que le dedicamos. Entonces, sabe muy bien que se nos valore y recibir este honor. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2010 �Premio de Investigación UANL 2010 HUMANIDADES Entrevista a la doctora María Elena Villarreal González JESSICA BALDERAS G anadores en el área de Humanidades, la Dra. María Elena Villarreal González y su equipo de investigadores, en el que participan los doctores Juan Carlos Sánchez Sosa y Gonzalo Musitu Ochoa, lograron vencer a sus ocho contendientes. La Dra. Villarreal González y el Dr. Sánchez Sosa son miembros de la Facultad de Psicología y del Centro de Investigación y desarrollo en Ciencias del Salud (CIDCS) de la UANL, mientras que el Dr. Musitu es catedrático e investigador del Departamento de Psicología Social de la Universidad Pablo de Olavide, Sevilla, España. Los ganadores trabajan en temas relacionados con la adolescencia y su calidad de vida, además son docentes y ofrecen programas preventivos para fomentar la convivencia en el aula y la integración social de los alumnos. Todo esto gracias al apoyo del director de la Facultad de Psicología, el maestro José Armando Peña Moreno. Los investigadores tuvieron como objetivo proponer un modelo explicativo de la violencia escolar. En función de variables contextuales (familia, escuela y co- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2010 munidad) y variables psicológicas como la autoestima social y el malestar psicológico (estrés percibido y sintomatología depresiva), lograron hallazgos como la existencia de una relación indirecta entre las variables familiares, escolares y comunitarias con la conducta violenta en el aula, la cual está mediada, a su vez, por las variables psicológicas de autoestima social y malestar psicológico (sintomatología depresiva y estrés percibido). Éstas últimas tienen un efecto directo y significativo con la violencia escolar. Reiteraron que es un tema muy delicado, por lo que existen hasta el momento pocos trabajos de investigación, a pesar de los altos índices en este rubro, tanto a nivel primaria y secundaria como preparatoria. ¿Cómo se lleva a cabo este trabajo? En secundarias y preparatorias locales, con una muestra de 1285 alumnos, en el cual nuestro objetivo fue presentar un modelo predictivo de la violencia escolar en adolescentes, contemplando variables tanto familia- 437 m �ENTREVISTA A LA DOCTORA MARÍA ELENA VILLARREAL GONZÁLEZ res, escolares, sociales y de igual forma variables personales. Esta investigación es muy interesante, ya que regularmente se encuentran en los trabajos que se contempla estudiar de forma aislada las variables antes mencionadas, por lo que nos dimos a la tarea de incluirlas todas, en su conjunto, y proponer un modelo predictivo de violencia escolar en adolescentes. Las variables personales que estudiamos fueron la autoestima social y el malestar psicológico, éste último conformado por sintomatología depresiva y estrés percibido. La realidad es que hay estudios que han analizado la autoestima, pero de una forma global, en donde se recae en que quienes tienen mayor autoestima son los que menos se implican en conductas violentas, pero en el estudio con una separación como lo hicimos nosotros, encontramos que esta autoestima social juega un papel muy importante en la implicación de actos violentos, es decir, aquellos alumnos que tienen alta autoestima social son los que más se implican en actos violentos, ¿por qué? Todas las investigaciones que hemos analizado, realizadas en diversas partes del mundo, contemplan que esa autoestima social hace que los jóvenes que se implican es estas conductas se sientan muy queridos, muy valorados por sus compañeros e inclusive motivados por éstos para a emitir este tipo de actos violentos, lo que nos da una relación muy interesante, y produce mucha incertidumbre en colegas. Les hacemos la observación de algo muy común que está sucediendo actualmente: hasta los mismos compañeros toman video y lo suben a Internet, como una manera de festejar su actitud violenta. Ante esto, una de las líneas que tendremos que seguir investigando a fondo es este papel, un tanto oscuro, que juega la autoestima social, ya que una elevada autoestima social indica un mayor riego de implicarse en conductas violentas, que para muchos jóvenes es fundamentalmente social, ya que le hace que sea mejor aceptado en el grupo de amigos. Entonces, ¿cuándo ustedes se refieren a la violencia escolar, esto es encaminado a la actitud violenta de los estudiantes? Más que las actitudes, valoramos todos los escenarios en los cuales el joven se relaciona o se desenvuelve, como el contexto familiar, escolar y social, así como las De izquierda a derecha: Dr. Juan Carlos Sánchez Sosa, Dra. María Villarreal, Dr. Jesús Ancer y Dr. Gonzalo Musitu. 438 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2010 �JESSICA BALDERAS variables personales de la autoestima y el malestar psicológico, esto vuelve más beneficioso este trabajo. En este estudio se demostró que tanto la autoestima social como el malestar psicológico tienen injerencia directa con la violencia escolar. Es decir, aquellos jóvenes que presentan altos índices de autoestima social y malestar psicológico se involucran más fácilmente en las conductas violentas. Ahora bien, en relación al escenario escolar, la bibliografía existente nos dice que la escuela representa un contexto de protección donde los jóvenes tienen menores probabilidades de involucrarse en conductas violentas, pero hemos corroborado que esto no sucede así, puesto que cuando los jóvenes tienen bajas expectativas académicas, bajo rendimiento y poca implicación escolar, se involucran más fácilmente en actos violentos que aquellos alumnos con mejores niveles académicos y deseos de seguir una carrera. Ante estos hallazgos es conveniente tener mucho cuidado sobre qué sucede en el contexto escolar para que de algún modo los jóvenes se involucren en actos violentos. Claro, influyen las variables que acabamos de mencionar, pero las políticas públicas en educación se deberían enfocar a estudiar todas las relaciones que los muchachos tienen con sus iguales, con el profesor, cómo se sienten en la escuela, si es un contexto justo en el cual sientan que su opinión es digna de tomarse en cuenta. en la aparición y mantenimiento de este tipo de conductas desajustadas. ¿De qué manera se da el encaminarse específicamente a este tema? A raíz de haber estudiado una maestría en ciencias y comenzar con el doctorado, en un programa como el de la Facultad de Psicología, de tan alta calidad, me involucré plenamente en la investigación. Y a la vez, la oportunidad que la UANL me brindó de hacer una estancia corta en la Universidad Pablo Olavide, en Sevilla, España, con el Dr. Gonzalo Musitu Ochoa, líder de un equipo de investigadores de diversas universidades con más de veinte años de trabajos de investigación en el ámbito de la adolescencia. Así como trabajar muy de la mano con mi compañero de toda la vida, amigo y esposo, el Dr. Juan Carlos Sánchez Sosa, todos, en conjunto, hemos hecho un gran equipo de colaboración, con el fin de hacer grandes aportaciones a la ciencia, no solamente para realizar hallazgos, también para proponer programas de intervenciones específicas en los ámbitos familiar, escolar y comunitario, que ayuden a nuestra sociedad a enfrentar los diversos retos a los que nos enfrentamos día con día, como ya lo hemos venido proponiendo con las diversas publicaciones que tenemos. ¿Cómo se decide a encaminar sus investigaciones a este tipo de temas? Desde hace ocho años ocupo el cargo como secretaria técnica del Comité de Educación del Consejo Estatal contra las Adicciones, el cual lo conformamos representantes de diversas universidades públicas y privadas de Nuevo León, y trabajamos en forma conjunta en programas preventivos relacionados con el consumo de drogas, violencia, victimización escolar, entre otras conductas, y todos coincidimos en que cada día, en los planteles educativos, tenemos reportes de adolescentes que se implican en conductas violentas hacia sus compañeros, materiales de la escuela o bien hacia el profesor, o tenemos alumnos que no desean asistir a clases debido a que son acosados o intimidados por sus compañeros de clase, y a raíz de esto surge la inquietud de trabajar en este tipo de investigaciones, para determinar cuáles son los factores directa o indirectamente relacionados CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2010 439 �ENTREVISTA A LA DOCTORA MARÍA ELENA VILLARREAL GONZÁLEZ ¿De qué manera se fue desarrollando este proyecto? En 2007 iniciamos este proyecto, ya sabíamos lo qué queríamos hacer, con quiénes, en dónde, pero teníamos un gran reto: nos faltaba tener el cómo lograr nuestros objetivos, en ese momento no contábamos con instrumentos de medición confiables que nos permitieran la respuesta a nuestros objetivos de investigación, de acuerdo a nuestro marco teórico de referencia: desde una perspectiva psicosocial integrar el modelo ecológico de Bronferbrenner, así como los factores de riesgo y protección involucrados en la violencia escolar. En 2008, logramos consolidar nuestro trabajo desarrollando un instrumento que integra variables personales, familiares, escolares y sociales. Posteriormente nos enfrentamos a que queríamos aplicar nuestros instrumentos con una muestra muy amplia de estudiantes de secundaria y preparatoria, y era necesario contar con suficientes recursos humanos y, obviamente, con los permisos correspondientes de las autoridades educativas. Ya con el recurso humano, nos dimos a la tarea de capacitar a estudiantes de la Facultad de Psicología, para que ellos aplicaran estos instrumentos. Una vez realizado esto, se acudió a las escuelas secundarias y preparatorias seleccionadas para explicar a los directores y maestros cuál era el objetivo de la investigación y contar con su aprobación. Después hablamos con los alumnos de los grupos seleccionados aleatoriamente, para sensibilizarlos de la importancia que tenía su participación. Posteriormente capturamos los datos y realizamos los análisis estadísticos que nos llevaran a establecer un modelo predictivo de la violencia escolar mediante la utilización del EQS 6.1. Luego nos dimos a la tarea de publicar los hallazgos encontrados en Nova Science Publisher, después participamos en la convocatoria de la Universidad para el premio a la mejor investigación, del cual tuvimos la fortuna de resultar ganadores. la violencia escolar. Respecto al contexto familiar, se ha observado que la cohesión y adaptabilidad entre los miembros de la familia, y la apertura en la comunicación familiar, se relacionan negativamente con el malestar psicológico, y éste, a su vez, con la violencia escolar. En relación con el contexto escolar y comunitario, los resultados obtenidos sugieren un efecto indirecto con la violencia escolar, en la medida en que ambos contextos están mediados por la autoestima social. En relación al contexto familiar y comunitario, ambos se relacionan con la violencia escolar medidos por el malestar psicológico. Estos resultados son hallazgos muy sugerentes, debido a que existen pocos estudios que contemplen estas variables directamente involucradas en la violencia escolar, como la multidimensionaldad de la autoestima y al malestar psicológico conformado por el estrés percibido y la sintomatología depresiva para la explicación de la presencia de la violencia escolar. En cuanto a la autoestima social, relacionada de forma directa con la violencia escolar, lo que mueve a los adolescentes a ser violentos es la aceptación social, conseguir un elevado estatus social entre el grupo de amigos, de hecho, obtienen poder y dominación con sus compañeros. Se sienten justicieros, imponen sus leyes y normas sociales; desafían a las autoridades y se oponen a los controles y normas que hay en los sistemas educativos. Esta autoestima social juega un doble papel: pudiera ser un factor de riesgo o de protección dependiendo de las relaciones que el adolescente tiene en los diversos contextos en los que se desenvuelve. Estos resultados representan, por una parte, una valiosa contribución al conocimiento de las relaciones entre las variables psicológicas, familiares, escolares y comunitarias con la violencia escolar y, por otra, proporciona bases teóricas para potenciar los programas de intervención en la escuela encaminados a mejorar la convivencia entre los alumnos y profesores. ¿Cuál fue el hallazgo más importante al concluir el presente estudio? ¿Cuál es la importancia de llevar a cabo este tipo de investigaciones? Se ha constatado una relación indirecta de las variables familiares, escolares y comunitarias con la conducta violenta en el aula mediada por las variables psicológicas, las cuales tienen una relación directa y significativa con Consideramos que estos resultados son muy relevantes en la medida en que se incorpora, en la explicación de la violencia, un escenario de gran trascendencia en la vida humana y social como el contexto escolar. Cree- m 440 CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2010 �JESSICA BALDERAS mos que este es un aspecto que merecería, por su trascendencia, una especial atención por los investigadores sociales y educativos. Ahondando en estos resultados, podríamos pensar que muchas de las respuestas violentas de los adolescentes, en su medio escolar, se deben a que lo perciben como injusto y poco útil para sus vidas y sobre el que, además, se sienten impotentes para llevar a cabo el más mínimo cambio. Los resultados obtenidos en el presente estudio contribuyen a un mejor conocimiento de las relaciones entre la familia, escuela y comunidad en la explicación de la violencia escolar. Finalmente, estos resultados contribuyen de manera significativa a la mejora y efectividad de los programas de intervención encaminados a potenciar la convivencia y la paz en las aulas. ¿Qué significa obtener este premio? En lo personal es un gran orgullo y satisfacción que tanto evaluadores externos como internos avalen que este trabajo de investigación merezca este importante reconocimiento, y significa un gran reto: seguir realizando investigación de punta y frontera con temas muy importantes y de actualidad que aquejan a la sociedad. Estamos muy agradecidos con la Facultad de Psicología, por CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2010 todo el apoyo recibido y no haber escatimado esfuerzos en apoyar este trabajo; y en especial con la UANL, por realizar año con año este tipo de actividades e impulsar a los investigadores a ser gestores del conocimiento, ya que son pocas universidades públicas que avalan la investigación con un reconocimiento de esta naturaleza. Este premio nos permite fortalecer los lazos de trabajo colaborativo con el Dr. Gonzalo Musitu Ochoa y su equipo de investigadores, para seguir sumando esfuerzos y realizar trabajos con redes internacionales. ¿Cuál sería el siguiente paso para este estudio? Realizar programas de intervención en el mejoramiento de la convivencia en el aula, este proyecto ya está por concluir, en octubre del presente año, en un libro, editado por la UANL y realizado por los participantes de este premio de investigación, en el cual proponemos una serie de estrategias en competencias que es necesario fortalecer en el alumnado, con el fin de desarrollar las habilidades sociales que les ayuden a tener un mejor bienestar psicosocial y mejor calidad de vida. Posteriormente, trabajaremos en la elaboración de programas de intervención que ayuden a los padres de familia a mejorar la convivencia familiar. 441 11 �Premio de Investigación UANL 2010 INGENIERÍA Y TECNOLOGÍA Entrevista al doctor Azael Martínez de la Cruz ESPERANZA ARMÉNDARIZ E l Dr. Azael Martínez de la Cruz, profesor-investigador de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, obtuvo por cuarta ocasión el Premio de Investigación UANL, en la edición 2010; este reconocimiento es el primero para la FIME, a la que llegó hace cinco años para sumarse al equipo del Posgrado de Materiales. Ganador en el área de Ingeniería y Tecnología, el Dr. Azael asegura, al ser galardonado por la UANL, que es "una grata experiencia recibir un reconocimiento de la institución a la que pertenecemos, es algo que reconforta y da gusto". Con 39 años de edad y trece de investigación, con orgullo, comparte que en las ediciones 1996, 1998 y 2003 también obtuvo esta distinción. En particular, ¿este trabajo por qué lo hizo merecedor del Premio de Investigación 2010? Hace cinco años ingresé a la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, desde entonces iniciamos una lí- 442 nea de investigación encaminada a desarrollar óxidos semiconductores cerámicos que tuvieran la capacidad de actuar como fotocatalizadores, esto es, materiales que en presencia de radiación solar se activen y tengan la capacidad de eliminar contaminantes orgánicos en medio acuoso. El proyecto está enfocado a atacar un punto importante de la sociedad: la purificación del agua. Hoy en día, uno de los problemas que más nos afecta como sociedad es el medio ambiente, contaminamos mucho y el proyecto está orientado a atender esa parte de la descontaminación del agua, agua proveniente de la industria sobre todo, la cual desecha grandes cantidades de sustancias orgánicas, algunas de moléculas muy complejas, lo que hace muy difícil su tratamiento previo a verterla en drenaje pluvial, ríos, etcétera. La presencia de estos contaminantes orgánicos daña la flora y la fauna, y dificulta el agua para condiciones de potabilidad, entonces tratar de utilizar estos materiales ayuda a reducir esta contaminación. Además de la purificación del agua, el proyecto utiliza la energía solar, CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2010 �ESPERANZA ARMENDÁRIZ es la gran ventaja, porque estos materiales se activan con radiación solar para eliminar contaminantes orgánicos. ¿Es la novedad de este estudio, el uso de la energía solar? El principio básico bajo el cual operan estos materiales es la fotocatálisis heterogénea (FH), tema relativamente nuevo en el mundo de la ciencia, ya que en los setenta y ochenta fue meramente una curiosidad de laboratorio, sin mucha aplicación, ya en la década de los noventa surgieron más grupos de investigación orientados a utilizar la FH, y en la primera década del silgo XXI se dio el boom, sobre todo en países asiáticos, donde la utilizan también para la descontaminación del aire y del suelo, e incluso para la producción de hidrógeno. La relevancia de nuestro proyecto es que el material más utilizado, el óxido de titanio (TiO), es muy económico, muy estable y con alta actividad para este tipo de procesos. La desventaja: se activa con luz ultravioleta, lo cual requiere de un costo adicional, la radiación solar tiene cuatro por ciento de componente de luz ultravioleta y no es suficiente para activar este material. Nosotros proponemos materiales diferentes que se activen, funcionen con luz visible y no luz ultravioleta. Hemos desarrollado una serie de materiales (molibdatos de bismuto) que existen en varias composiciones químicas. Partimos de la síntesis del material, buscamos rutas alternas de síntesis para mejorar propiedades en el catalizador, llegamos a escalas nanométricas en su tamaño de partícula y, una vez caracterizados, hacemos la reacción de degradación fotocatalítica y vemos cómo se comporta, a fin de saber si es factible aplicarlo. Es un tema que evidentemente va en proceso de desarrollo, la FH es una herramienta que está entrando muy fuerte en países desarrollados asiáticos y europeos; en México recientemente hemos iniciado con ello, es una serie de investigaciones que nos llevan a buscar el material más adecuado para estas aplicaciones. ¿Desde cuándo trabajan esta línea de investigación en la FIME? Cerca de cinco años. Contamos con el apoyo del Posgrado de Materiales, una fuente importante de estudiantes, porque requerimos del material humano para llevar a cabo la investigación, hay alumnos de maestría y doc- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2010 torado relacionados con el proyecto. Dentro de esta línea de investigación tenemos varios subproyectos encaminados al estudio de diferentes compuestos, y uno de éstos lo desarrollan las personas que me acompañaron en este estudio: Sergio Obregón Alfaro y Karen Lozano Rodríguez, estudiantes de maestría. El trabajo derivado de la investigación de maestría de estos estudiantes es la base de la investigación que resultó ganadora de este premio. Asimismo, dado el carácter multidisciplinario del tema, requerimos del apoyo de otros investigadores en áreas específicas del proyecto, como el Dr. Enrique López Cuéllar, adscrito también a la FIME, quien colaboró activamente en el presente trabajo de investigación. ¿En qué etapa se encuentra esta investigación? Está en curso. De hecho, la forma en que está estructurado este trabajo en primera instancia fue un estudio exploratorio, para ver qué compuestos dentro de estos molibdatos eran aptos para funcionar como fotocatalizadores. Una vez analizados los materiales, los probamos como fotocatalizadores en condiciones de laboratorio, vimos que funcionaban, elegimos al mejor y lo depositamos en película delgada. ¿Por qué esta aplicación? Porque es un acercamiento al desarrollo tecnológico, ya hay en el mercado dispositivos comerciales encaminados a purificar el aire bajo el principio de FH, prácticamente cualquier dispositivo comercial actual funciona mediante la incorporación del material fotocatalizador en forma de película, no en forma de polvo; nuestro material lo ponemos en forma de película y constatamos que siga activo para la degradación de contaminantes orgánicos, eso nos acerca más al desarrollo tecnológico. ¿Por qué decidieron estudiar la fotocatálisis heterogénea para purificar el agua, y no el aire o el suelo? Este proyecto va encaminado a atacar varios puntos, uno de éstos es el tratamiento del agua, problema que en cualquier urbe se presenta, por eso lo decidimos así. Sin embargo, no pretendemos limitar la aplicación de estos materiales, porque bajo ese mismo principio le podemos dar una segunda o tercera aplicación, y en ese sentido trabajamos en un nuevo proyecto, en la aplicación de estos materiales para la purificación de aire. 443 11 �CiENCiA en breve Premian investigación en la UANL a Universidad Autónoma de Nuevo León reconoció a los ganadores del Premio de Investigación UANL 2010, por su contribución al conocimiento científico, la innovación tecnológica y el pensamiento humanístico. Mediante la Comisión Académica del Consejo Universitario, se eligieron, en una ardua y difícil labor en la que además intervinieron árbitros nacionales e internacionales, de entre 84 trabajos científicos, los mejores para ser reconocidos con el Premio de Investigación UANL 2010 durante una Sesión Solemne. (Imagen: www.uanl.mx) L Sin duda alguna, la investigación en la máxima casa de estudios de Nuevo León está orientada, tal como lo dicta la Visión UANL, a resolver alguna problemática actual de la sociedad en general, como una forma más de buscar el vínculo entre la comunidad y la academia; de ahí que entre las múltiples líneas de trabajo de los científicos universitarios se encuentren la sustentabilidad de los recursos naturales, el abatimiento de las enfermedades de los cítricos, la búsqueda de una mayor eficacia de los fitofármacos a partir de plantas mexicanas, el aprovechamiento de la energía renovable, la violencia en adolescentes o el estudio de la generación y distribución del ingreso en México. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2010 445 �Durante la Sesión Solemne, el rector, Jesús Ancer Rodríguez, reconoció a los ganadores en siete áreas del conocimiento, a saber: Ciencias Sociales, Humanidades, Naturales, de la Salud, de la Tierra y Agropecuarias, Exactas e Ingeniería y Tecnología. Creado por acuerdo del Consejo Universitario, en 1981, para reconocer los mejores trabajos representativos del quehacer universitario en el campo de la ciencia y la tecnología, en esta edición el Premio de Investigación UANL cumple 28 años de alentar el trabajo científico universitario. En total, se premiaron ocho trabajos de investigación, toda vez que se registró un empate en el área de Ciencias Exactas. Los trabajos galardonados con el Premio son: en Ciencias de la Salud, "Potenciación de la respuesta inmune antitumoral mediante el envío y retención de antígenos en el retículo endoplástico", cuyo titular es Roberto Montes de Oca Luna, de la Facultad de Medicina; en Ciencias de la Tierra y Agropecuarias, "Desarrollo y uso de un sistema serológico para la detección del virus de la tristeza, en el análisis masivo de muestras de cítricos", de la Facultad de Ciencias Biológicas, con María Magdalena Iracheta Cárdenas como titular; en Ciencias Exactas, "Desarrollo de semiconductores con estructura tipo perovskita para purificar el agua mediante tecnologías de oxidación avanzada", cuya titular es Leticia Myriam Torres Guerra, de la Facultad de Ingeniería Civil, y "Brechas acústicas en arreglos lineales de dipolos magnéticos", cuyo titular es Francisco Javier Sierra Valdez de la Facultad de Ciencias FísicoMatemáticas; en Ciencias Naturales, "Desarrollo y validación de métodos analíticos para estandarización de fitofármacos con Turnera difusa (Damiana)", con Noemí Waksman a la cabeza, de la Facultad de Medicina; en Ciencias Sociales, "Análisis de la generación y distribución del ingreso en México a través de una matriz de contabilidad social", cuyo titular es Erick Rangel González de la Facultad de Economía; en Humanidades, "Un modelo predictivo de la violencia escolar en adolescentes", con María Elena Villarreal González, de la Facultad de Psicología, como titular, finalmente, en Ingeniería y Tecnología, "Fotocatálisis heterogénea como herramienta tecnológica para la purificación de aguas residuales: caracterización fotocatalítica de molibdatos de bismuto activos a la radiación visible y aplicación en película delgada", cuyo titular es Azael Martínez de la Cruz, de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. (Fuente: Prensa UANL) (Luis E. Gómez) m 446 Se reúnen organismos estatales de ciencia y tecnología El gobierno del Distrito Federal, a través del Instituto de Ciencia y Tecnología, fue el anfitrión de la Segunda Reunión Ordinaria de la Red Nacional de Consejos y Organismos Estatales de Ciencia y Tecnología. En la reunión participaron trece directores generales de los Consejos Estatales de las entidades de la república, así como nueve representantes de los mismos. En el encuentro se desarrolló una intensa agenda sobre temas de relevancia relacionados con el impulso y la popularización de la ciencia, la tecnología y la innovación en todas las entidades del país. Los miembros de la Red Nacional de Consejos y Organismos Estatales de Ciencia y Tecnología (Rednacecyt), que agrupa a los consejos e institutos de ciencia, tecnología e innovación de todo el país, reconocieron el rezago que nuestra federación tiene, frente a muchos otros países, en materia de políticas públicas que impulsen el desarrollo de la ciencia y la tecnología. También subrayaron las dificultades regionales, y en especial el vacío programático y presupuestal que el sector presenta frente a otros temas considerados económica o políticamente más relevantes. Para revertir esta realidad negativa, retomaron una propuesta legislativa para impulsar un fondo para el Fortalecimiento de los Sistemas Estatales de Ciencia, Tecnología e Innovación, que será presentada a diputados y senadores para su discusión en el próximo periodo de sesiones. (Fuente: El periódico de México) (Luis E. Gómez) Hacia un nuevo periodismo La Universidad Autónoma de Nuevo León realizó la quinta edición del Coloquio Internacional "Tecnologías de la Información y Comunicación Social hacia la Sociedad del Conocimiento", desarrollado en la unidad polivalente de la Facultad de Ciencias de la Comunicación, campus Mederos, donde además de las conferencias magistrales se desarrollaron mesas de trabajo y talleres. El evento fue presidido por el director de la Facultad de Ciencias de la Comunicación, Roberto Silva Corpus, quien estuvo acompañado por la doctora Lucila Hinojosa, subdirectora de Investigación y Estudios de Posgrado, y CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2010 �(Imagen: http://www.uanl.mx) Juan Manuel Adame Rodríguez, titular de Educación Continua de la UANL. El director general de Le Monde Diplomatique en español, Ignacio Ramonet, fue el encargado de abrir el coloquio con la ponencia "Nuevo periodismo, nuevas censuras. Los medios de comunicación, aparatos ideológicos de la globalización neoliberal". Durante su participación, Ramonet enumeró los abusos, atropellos y las discriminaciones que los tres poderes de la nación, en conjunto con los medios de masas, realizan en la sociedad y la forma en que los mass media influyen en la opinión pública, convirtiéndose automáticamente en el cuarto poder. El periodista también habló de sus experiencias y vivencias como catedrático en las universidades más prestigiadas del mundo y de su trayectoria profesional. Cabe resaltar que el Quinto Coloquio Internacional "Tecnologías de la Información hacia la Sociedad del Conocimiento" se realiza con la finalidad de reunir a especialistas y académicos de las ciencias de la comunicación, para compartir conocimientos y experiencias relacionados con las tecnologías de información, la comunicación social y las ciudades del conocimiento, así como para que convivan con los futuros periodistas para incrementar sus conocimientos en la materia. (Fuente: Prensa UANL) (Luis E. Gómez Vanegas) Presentan plan para impulsar la biotecnología Especialistas del Instituto Politécnico Nacional presentaron, ante autoridades de la Secretaría de Economía (SE) del Gobierno Federal y empresarios, los resultados CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2010 del estudio "La biotecnología en México. Situación internacional de la biotecnología y tendencias mundiales de desarrollo", a fin de apuntalar este campo como palanca de desarrollo económico y social del país. Durante el evento, se puso de manifiesto la urgencia de definir políticas públicas orientadas a la creación y desarrollo de la bioindustria en México que impacten en las áreas agrícola, pecuaria, alimentaria, marina, ambiental, farmacéutica y de la salud. Al hacer uso de la palabra, la titular del politécnico resaltó que ya es cotidiano escuchar hablar de la biotecnología y de transferencia de tecnología e, incluso, a veces con cierta connotación negativa. Sin embargo, una gran cantidad de procesos biotecnológicos han generado diversas condiciones de bienestar, desde productos que se consumen de forma cotidiana, hasta medicamentos con desarrollos muy complejos y que permiten atender enfermedades que antes no tenían alternativa. Resaltó que uno de los graves problemas del país, "y tal vez en algunos países como el nuestro, que todavía no son totalmente desarrollados, es que los grupos de investigación se mantienen enclaustrados, pues se hacen grandes trabajos, pero esos conocimientos se quedan ahí, en una publicación científica, una revista o como tesis, pero no pasa nada más allá". Por ello consideró que esta conversión de conocimiento logrado por un grupo de investigación necesita traducirse en algo más productivo para el país y la sociedad, y lo que se llama transferencia de tecnología lo pasemos a un productor para llegar a ese objetivo de un servicio final que nos interesa. En su oportunidad, la subsecretaria de Industria y Comercio de la Secretaría de Economía, Lorenza Martínez Trigueros, destacó que la petición hecha al Politécnico para el desarrollo de este estudio, forma parte de las acciones que realiza esa dependencia en el marco del Sistema Integral de Innovación para México, que ubica la importancia de la relación entre innovación y conocimiento para el desarrollo económico de las naciones. Resaltó que en 2009 se efectuaron reformas a la Ley de Ciencia y Tecnología, en las que se incluyen a la innovación como un eje rector y no sólo como algo aislado, sino que contribuya al desarrollo económico. Para ello se creó el Comité Intersectorial para la Innovación, en el que participan academia, gobierno y sector priva- 447 �do, a fin de generar políticas nacionales que formen parte de la agenda nacional. (Fuente: El periódico de México) (Luis E. Gómez) En este programa, auspiciado por la Delegación de la Unión Europea en México, el Conacyt y el Cinvestav, a través del Fondo de Cooperación Internacional en Ciencia y Tecnología Unión Europea-México (Foncicyt), se pretende desarrollar los conocimientos, estructuras, herramientas y metodologías necesarios que permitan fortalecer la dimensión internacional en ciencia, tecnología e innovación de la comunidad académica y empresarial de México. Además está dirigido a investigadores, tecnólogos, gestores y funcionarios, con responsabilidad en actividades de investigación e innovación, los cuales podrán obtener una visión global de las diferentes oportunidades que ofrecen los programas internacionales que apoya la Unión Europea, así como desarrollar las habilidades, herramientas y metodologías necesarias para la elaboración y gestión de propuestas de calidad al 7PM De acuerdo con los organizadores de este evento, la vocación a largo plazo del Programa de Capacitación es convertirse en una referencia a nivel nacional y, en futuras ediciones, extender y transmitir sus buenas prácticas y resultados a la región de América Latina. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Definen programa para acceder a recursos dedicados a la ciencia Aumentar la competitividad mediante el intercambio y la transferencia de conocimiento, así como solucionar problemas globales, entre ellos las enfermedades infecciosas y el cambio climático, son parte de los objetivos de un programa de capacitación emprendido por la Unión Europea e instituciones mexicanas, el cual fue inaugurado en el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav) El proyecto denominado Programa de Capacitación para el Aprovechamiento de Oportunidades de Cooperación Internacional en Ciencia y Tecnología, en particular el 7° Programa Marco (7PM), busca también internacionalizar la ciencia mexicana y dar a conocer las capacidades y fortalezas científicas y tecnológicas del país. (imagen: www.conacyt.com) Falta de inversión condena a la pobreza 448 Si un país no invierte en educar a sus jóvenes al más alto nivel, sobre todo en ciencia y tecnología, está condenado a la pobreza, y en esta misión lo importante no es la cantidad de dinero disponible, sino la forma en que debe utilizarse. Así se expresaron, en entrevista con La Jornada, el físico español José María Martín Senovilla y el ruso Slava G. Turyshev, dos de los más destacados especialistas del mundo, quienes asistieron al cuarto encuentro en México de Matemáticas y Física Experimental, realizado en El Colegio Nacional. Sobre el escaso número de estudiantes mexicanos que se interesan por las ciencias, señalaron que el problema es la falta de información sobre la importancia de esta actividad. "Invertir en niños y jóvenes implica más esfuerzo, pero también da mejores resultados. No creemos que los estudiantes del país no tengan interés, es sólo que piensan que en la ciencia no hay futuro, por lo que se requiere darles una adecuada orientación y consejos", mencionaron. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2010 �La ciencia tiene en la investigación un polo de desarrollo, pero en el área de registro se encuentra rezagado por muchas razones, y como prueba tenemos que la mayor parte de las patentes que se registran en el país son extranjeras, lo que al final del día significa un obstáculo al desarrollo nacional. De acuerdo con el investigador del Conacyt, Leonardo Ríos Guerrero, es urgente mejorar la Ley de Ciencia y Tecnología, ya que empresas nacionales e internacionales lucran con las investigaciones que se hacen en los centros especializados, debido a que no están patentadas. En el foro informativo La Protección y Regulación de la Propiedad Intelectual en México lamentó que México dependa cada vez más de tecnologías extranjeras, debido a que nuestro país no desarrolla esta área tan importante para el desarrollo nacional. Ríos Guerrero, Premio Nacional de Ciencias y Artes 2003, dijo que se deben hacer cambios en la legislación y normatividad para que cambie eso. Recordó que en junio de este año se modificó la ley en la materia para abordar la innovación, unidades de vinculación y transferencia de tecnología, que son esenciales, pero aún así indicó que se requiere más apoyo para que eso pueda ser efectivo. Insistió en que es necesario cambiar la ley de servidores públicos para que los investigadores no se vean como tales, y se les permita patentar sus descubrimientos en el campo de la ciencia, ya que, advirtió, de no realizar tales modificaciones, seguirán utilizando otras empresas los conocimientos de esos científicos mexicanos sin pagar algún derecho para utilizar sus investigaciones. (Fuente: La jornada) (Luis E. Gómez) Analizan problemáticas de la vinculación e innovación Juan Carlos Romero Hicks, director general del Conacyt, inauguró la Reunión Nacional de Análisis "Vinculación: Ciencia, Tecnología e Innovación/Sector Empresarial", en la que representantes del poder legislativo, académico y empresarial discutieron las dificultades que enfrentan empresas e instituciones académicas y de investigación para trabajar juntas y mejorar las capacidades tecnológicas y de innovación del sector empresarial. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2010 (www.conacyt.com) Una enemiga más de la ciencia Durante dos días, en la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), los representantes de estos sectores abordaron temas como la legislación y normatividad para la vinculación, los incentivos existentes para impulsarla, el papel de las instituciones de educación superior y centros de investigación en el proceso de vinculación y los impactos de ésta en la construcción de una sociedad del conocimiento y para el bienestar social del país. La discusión de estos temas tiene como propósito construir la Agenda Estratégica para la Vinculación: Ciencia Tecnología e Innovación / Sector Empresarial, con la que se buscará propiciar el desarrollo económico en los municipios y estados a partir del conocimiento y la innovación científica y tecnológica. A la ceremonia inaugural de esta reunión acudió también el rector de la UANL, doctor Jesús Ancer Rodríguez, quien dijo que los representantes del sector gubernamental, educativo y empresarial están llamados a crear los instrumentos que traducidos en leyes, progra- 449 �mas productivos y de investigación que encaucen al país a la ruta del crecimiento sostenido, para convertir a México en una nación líder en el terreno económico y tecnológico, entre otros. El senador Francisco Castellón Fonseca, presidente de la Comisión de Ciencia y Tecnología del Senado, dijo que para apoyar con más recursos a la ciencia, tecnología e innovación, en el Senado ha presentado la propuesta de revivir el Programa de Estímulos Fiscales a las empresas que invierten en investigación, el cual desapareció para dar paso a los programas de estímulos directos a la innovación que maneja Conacyt: Innovapyme, Proinnova e Innovatec, los cuales, debido a la crisis financiera global del año anterior, no recibieron los recursos originalmente propuestos. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Ciencia, tecnología e innovación no están integradas Las comunidades científica, tecnológica e industrial no están integradas en México, señaló Arturo Menchaca Rocha, presidente de la Academia Mexicana de Ciencias, en el II Aniversario del Sistema de Investigación Innovación y Desarrollo Tecnológico de Yucatán (SIIDETEY). En general hemos probado ser malos para colaborar, expresó ante diferentes representantes de instituciones académicas, científicas y empresariales, durante el evento realizado en el teatro "José Peón Contreras", en Mérida, Yucatán. En la mesa redonda Integración de la ciencia, la tecnología y la innovación en México, Menchaca Rocha subrayó que para lograr la integración de los tres sectores involucrados es necesario impulsar el desarrollo, enfrentar en conjunto los intereses externos, derivados de la dependencia tecnológica de México y apostarle a un proyecto como el de Yucatán, en que se ha logrado una estructura vinculante "que debe ser atractiva para el sector empresarial". Menchaca Rocha mostró estadísticas oficiales que ubican al estado de Yucatán en la posición 20, a nivel nacional, por su número de habitantes, y en el lugar 14 por la producción de doctores en ciencias egresados de sus instituciones de educación superior, pese a su baja productividad al PIB, 1.4%. Los titulares de diferentes instituciones vinculadas a la ciencia y la tecnología concluyeron en la necesidad m 450 de acercar a los sectores involucrados con estos temas, para impulsar el desarrollo del país que permita una visión integradora. (Fuente: El periódico de México) (Luis E. Gómez) Buscan comercializar la ciencia y la tecnología Pasar del tradicional esquema de innovación cerrado a uno abierto, diferenciando los conceptos de invención tecnológica -que es lo que regularmente hacen las universidades y centros de investigación- de las innovaciones tecnológicas, para convertir éstas en valores que puedan ser comercializados por empresas, sean nuevas o ya establecidas, es uno de los objetivos planteados en el nuevo Departamento de Promoción y Administración de Proyectos del CICESE, según lo definió su titular, María Concepción Díaz Mendoza. Durante el seminario "Comercialización de ciencia y tecnología", que presentó recientemente ante personal académico y estudiantes de posgrado del Departamento de Electrónica y Telecomunicaciones, Díaz Mendoza, quien es egresada de la primera generación de la maestría en comercialización de tecnología que ofreció el Centro de Investigación en Materiales Avanzados (CIMAV) en asociación con la Universidad de Texas en Austin, explicó que en el esquema de innovación abierto se busca identificar las virtudes y capacidades que subyacen en laboratorios, proyectos y desarrollos tecnológicos, para convertirlos en valores, al tiempo que se hace necesario reconocer pares o formar alianzas con empresas que permitan el establecimiento de convenios o contratos para comercializarlos. Indicó que tradicionalmente un centro de investigación como el CICESE tiene dos caminos para comercializar la tecnología que desarrolla: en el primero, la institución lo hace directamente a través de una oficina de transferencia que, a su vez, identifica empresas establecidas que tengan interés en explotarla a través de contratos o convenios. En el segundo camino se deriva una nueva tecnología, a partir de una previa (spin off), se incuba y se crea entonces una nueva empresa. En ambos casos es el propio centro quien hace la investigación, el desarrollo -de nuevos productos o servicios- y lleva el proceso hasta los clientes. En el modelo abierto propuesto por la Universidad de Texas, el cual se pretende replicar aquí, se buscan identificar las in- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2010 �Urgente dar espacios a temas científicos y de medio ambiente En el marco de la clausura del Taller Jack F. Ealy de Periodismo Científico, realizado en Gómez Farías, Tamaulipas, investigadores y periodistas coincidieron en impulsar la publicación de temas científicos y de medio ambiente, para informar y concientizar a la población sobre problemas como el cambio climático, destacaron que además de contar con fuentes confiables y preparadas, los reporteros aprendan a 'vender' mejor su información desde la redacción, esto para lograr que el tema se difunda y llegue a la población, sin ser desplazado por noticias sensacionalistas. Asimismo, reconocieron que es un reto lograr un espacio en medios de comunicación para esos temas, de ahí la necesidad de que junto con los periodistas, los medios capaciten a los responsables de seleccionar la información sobre la importancia que tienen esos temas. El director del periódico El Universal, Jorge Zepeda Patterson, acompañado por el director de la Fundación Ealy Ortiz, Enrique Bustamante Martín, consideró que CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2010 (imagen: http://4.bp.blogspot.com/) venciones tecnológicas, convertirlas en innovación tecnológica y llevarlas al mercado estableciendo alianzas con el sector productivo o con otros pares. Dijo que para facilitar los aspectos de comercialización ya se tienen numerosas iniciativas en torno a la innovación, incluyendo las reformas del año pasado a la Ley de Ciencia y Tecnología. En el caso del CICESE, se ha propuesto reformar el estatuto académico, así como las políticas y lineamientos relacionados principalmente a la propiedad intelectual y la generación de recursos propios, para convertirlas en herramientas que fomenten la comercialización y transferencia de proyectos. Además, la estructura misma de la Dirección de Innovación cambió: ahora se denomina de Impulso a la Innovación y el Desarrollo (DIID), y cuenta con un área encargada específicamente de comercialización de proyectos. Con todo esto, esta nueva estructura busca la transferencia de tecnología a través de patentes y licenciamientos, la creación de empresas, la venta de servicios y el desarrollo de proyectos. (Fuente: El periódico de México) (Luis E. Gómez) esos temas, junto con el ejercicio riguroso del periodismo, son las herramientas para los medios de comunicación tradicionales frente a la pseudoinformación de Internet. (Fuente: Notimex) (Luis E. Gómez) Urge mejorar divulgación científica para cumplir con la sociedad La divulgación de la ciencia tiene como tarea principal ampliar y enriquecer el conocimiento de la sociedad, y mostrar así de qué manera cumple con el mandato y aprovecha el financiamiento que ésta le otorga al sector científico, señaló el doctor Rainer Enrique Hamel, investigador de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM). El profesor apuntó que esta labor le compete tanto a las instituciones que realizan investigación científica como al sector educativo en general y a los medios de comunicación. La divulgación de la ciencia tiene básicamente tres funciones: informar a un público general sobre la investigación científica: en qué consiste, cómo funciona, para qué sirve y qué resultados tiene, así como enriquecer los conocimientos de una población amplia en relación con ciertos temas que tienen incidencia directa en su vida cotidiana: salud, medio ambiente, educación, economía y política. También le corresponde explicar a la población que financia la investigación con sus impuestos cómo operan los científicos en las instituciones, cómo invierten y aprovechan el capital que la sociedad pone a su disposición y qué resultados obtienen. 451 �Lo anterior incluye informar sobre los límites de la investigación científica, y advertir que ciertos resultados, como en el campo de la neurología, se tardarán bastante tiempo para incidir en la curación de padecimientos graves. El mayor desafío para lograr estos objetivos consiste en establecer una comunicación exitosa con el público, lo que implica constituir y crear una audiencia receptiva e interesada en la temática, por lo que el proceso debe percibirse desde la comunicación, y no desde la ciencia como punto de partida, enfatizó. En este proceso de comunicación, puntualizó, el lenguaje científico especializado debe ser traducido a uno comprensible para el público, sin deformar o falsear los contenidos; es decir, el comunicador debe explicar un tema complejo con términos claros y cotidianos que permitan construir un diálogo entre la ciencia y la sociedad. El investigador sostuvo que es necesario un balance entre diferentes tipos de investigación científica, ya que dejar de lado a la ciencia básica significaría desconocer su papel para la generación de avances tecnológicos y sociales. Por lo tanto, dijo, un país que no desarrolla su ciencia básica -de la naturaleza y de la sociedad- no tiene un futuro para encontrar resultados tecnológicos y sociales a sus problemas. Las metas a alcanzar en materia de divulgación de la ciencia en México requieren estudios sobre el impacto de la divulgación en el público y respecto de la influencia de ésta en la aceptación de la ciencia, los comportamientos, las creencias y las convicciones de los destinatarios, para crear una retroalimentación entre la investigación científica y su difusión. (Fuente: El periódico de México) (Luis E. Gómez) Importante el vínculo entre ciencias y humanidades Ante el avance de la "sociedad de la ignorancia", promovida en buena medida por un sistema educativo sin compromiso social y tendiente cada vez más a la privatización y a la vinculación con las grandes corporaciones, cuya prioridad son los negocios a corto plazo, ahora, más que nunca, científicos y humanistas deben tener un papel mucho más activo en la creación y promoción de una sociedad del conocimiento. Así lo manifestó Pablo González Casanova, investigador del Instituto de Investigaciones Sociales de la m 452 UNAM y exrector de esa casa de estudios, al participar en el coloquio "Evolución y revolución: cambio biológico y cambio social", organizado por la Academia Mexicana de Ciencias (AMC) y la UNAM. (Destacó que es de fundamental importancia establecer un vínculo entre las ciencias y las humanidades, para poder entender la base de los problemas actuales; dijo además que una de las alternativas para dar solución a los grandes problemas sociales es la incorporación de las grandes revoluciones científicas, basadas en la ruptura de los paradigmas existentes o ideas predominantes. Expresó que en la sociedad actual podemos encontrar elementos que contribuyen de manera significativa a su continuo deterioro, como el uso excesivo de recursos naturales. Tras tres días de dialogo y discusiones en torno a los conceptos de evolución y revolución, el coloquio demostró la necesidad de una reflexión multidisciplinaria como vía para comprender, desde diversas disciplinas, temas comunes y aparentemente distantes, pero que en realidad son más cercanos de lo que tradicionalmente se considera. (Fuente: El periódico de México) (Luis E. Gómez) Fortalecen colaboración academias de ciencias La Academia Mexicana de Ciencias (AMC) y The National Academies (las Academias Nacionales), que aglutina a la Academia Nacional de Ciencias, la Academia Nacional de Ingeniería y al Instituto de Medicina en el National Research Council (Consejo Nacional de Investigación) de Estados Unidos, redoblaron sus esfuerzos de colaboración e intercambio científico entre ambas naciones. Luego de una visita de trabajo a la sede de The National Academies en Washington, la AMC acordó nuevos mecanismos de intercambio y proyectos conjuntos con su contraparte estadounidense en seis áreas prioritarias: 1) cambio climático, 2) el futuro de la energía, 3) educación de la ciencia, 4) fuga de cerebros, 5) agua, 6) estrategias de cooperación internacional. La delegación de la AMC estuvo conformada por su presidente y vicepresidenta, Juan Pedro Laclette y Rosaura Ruiz, respectivamente; el coordinador de asuntos internacionales de la AMC, José Antonio de la Peña, y José Luis Valdés Ugalde, director del Centro de Investigaciones sobre América del Norte, de la Universidad Nacional Autónoma de México. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2010 �THE NATIONAL ACADEMIES (Imagen: www.vimeo.com) Advisers lo lhe HoliM on Stience, Enginee!ing, ond Medicine Los representantes de la AMC tuvieron oportunidad de intercambiar puntos de vista con Ralph Cicerone, presidente de la National Academy of Sciences; Charles Vest, presidente de la Academia Nacional de Ingeniería; Harvey Fineberg, Presidente del Institute of Medicine, Arden Bement, Director de la National Science Foundation, y Nina Fedorov, asesora en Ciencia y Tecnología para el Departamento de Estado. De igual forma, la delegación de la AMC sostuvo una reunión conjunta con las Academias Nacionales de los EE.UU., y con el embajador de México en Estados Unidos, Arturo Sarukhan, para analizar algunos de los programas de intercambio académico y científico vigentes entre ambas naciones, además se discutieron las mejores vías para facilitar y potenciar dicho intercambio. Este trabajo internacional forma parte de la estrategia del actual Consejo Directivo de la AMC, cuyo fin es fortalecer el intercambio científico de México con el resto del mundo, en especial con los países del continente americano. (Fuente: El periódico de México) (Luis E. Gómez) Impulsan participación de la mujer en la ciencia Las mujeres han tenido dificultades para desarrollarse en diferentes campos de la actividad humana, especialmente en el campo científico, afirmó Juan Pedro Laclette, presidente de la Academia Mexicana de Ciencias (AMC), CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2010 al participar en la ceremonia de entrega de las Becas para las Mujeres en la Ciencia L'Oréal-UNESCO-AMC, y agregó que, si bien estas diferencias han disminuido a lo largo de los años, la presencia de la mujer en cargos directivos, académicos y científicos es todavía escasa. Laclette resaltó que dentro de la membrecía de la AMC, que agrupa a casi dos mil integrantes, 21 por ciento está constituido por mujeres, cifra que a pesar de ser minoritaria en comparación con otras academias de ciencias europeas, es relativamente ventajosa. En esta primera edición del Premio Nacional L'Oréal-UNESCOAMC se entregaron cinco becas a científicas menores de 36 años, que desarrollarán un proyecto de investigación propio en un laboratorio en México en las áreas físico-matemáticas y ciencias de la tierra, biología y química, medicina y ciencias de la salud, ingeniería y tecnología, biotecnología y ciencias agropecuarias. En su intervención, Rosaura Ruiz Gutiérrez, vicepresidenta de la AMC y presidenta de la Comisión de Premios, señaló que estas becas son el inicio de un proyecto de largo alcance que podrá terminarse sólo cuando sea equitativa la participación de mujeres y hombres en toda actividad de producción, distribución y difusión del conocimiento. La también secretaria de Desarrollo Institucional de la UNAM lamentó que la labor realizada por las mujeres tenga poca resonancia en un país donde la inequidad de género difícilmente se reconoce como una problemática real. (Fuente: El periódico de México) (Luis E. Gómez) AMC acepta participar en diálogo que convoca Calderón La Academia Mexicana de Ciencias aceptó la propuesta del presidente de la república, Felipe Calderón, para dialogar de manera directa sobre seguridad y otros desafíos que el país enfrenta. "Al medio académico se le invitó y estamos dispuestos. El que invita debe poner fecha y hora", señaló el doctor Arturo Menchaca Rocha, presidente de la AMC. Dijo que los miembros de la AMC están discutiendo soluciones sobre temas a largo plazo, como la educación, pero también están preocupados por la inseguridad, el crimen organizado y saber cuáles son las raíces de esto, sin dejar de considerar que "la geopolítica nos mata". 453 �(Imagen: www.ecologiaverde.com) (Imagen: http://www.uanl.mx) "El narcotráfico es parte del problema, hay violencia más allá del narcotráfico, aunque éste último se conozca más por ser muy espectacular. Tenemos secuestros, un ambiente complicado en general, por eso es necesario escuchar las soluciones discutidas por académicos, para que se hagan recomendaciones específicas", precisó en conferencia de prensa. El físico e investigador expresó su preocupación por los bajos niveles educativos en el país y la falta de inversión en este sector, al advertir la posibilidad de una relación entre violencia y una mala calidad educativa. El también exdirector del Instituto de Física de la UNAM explicó que la AMC es un espacio plural, con 2 mil 156 miembros dispuestos al análisis de los problemas que aquejan al país. "La investigación, la ciencia y la tecnología son los motores del desarrollo", manifestó. Menchaca Rocha expresó su entusiasmo por el diálogo propuesto por el presidente de México, y adelantó que los investigadores de la Academia están trabajando en el estudio de las raíces de mala calidad educativa. Reunido con diferentes medios de comunicación, el investigador urgió el diálogo para que el país ya no sea el penúltimo lugar en enseñanza de ciencia y comprensión de lectura, para mejorar el índice en la materia de matemáticas y capacitar al profesorado en esta ciencia exacta. (Fuente: El periódico de México) (Luis E. Gómez) cional de Energía no incluye entre sus prioridades los programas nucleares, a pesar de que para obtener una buena economía energética se requiriere la construcción de diez reactores. Estas afirmaciones fueron hechas por el doctor Gilberto Espinosa Paredes, profesor de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), al recapitular sus investigaciones sobre reactores típicos y avanzados de agua en ebullición (Boiling Water Reactor -BWR-), durante su ingreso a la Academia de Ingeniería de México. El investigador de la Unidad Iztapalapa y miembro de la Academia Mexicana de Ciencias y del Sistema Nacional de Investigadores, nivel 2, propone la construcción de "reactores inherentemente seguros" o de "seguridad pasiva", lo cual es materia de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito internacional. Espinosa Paredes expuso que la capacidad instalada de energía nuclear representa el cinco por ciento de la energía total consumida en el país. Sin embargo, para obtener una diversificación de energía y una buena economía energética se requiere un ascenso a por lo menos diez o 15 por ciento, esto equivale a construir diez reactores aproximadamente. (Fuente: El periódico de México) (Luis E. Gómez) También hay rezago en competitividad México, rezagado en energía nuclear Las políticas sobre energía nuclear en el país presentan un atraso de entre cinco y diez años, en relación con el repunte registrado a nivel mundial, ya que el Plan Na- 454 La falta de empresas que hagan investigación, la insuficiente generación de productos que sean competitivos y la ausencia de planes en ciencia y tecnología con una política a largo plazo, han llevado a México a un retro- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2010 �(Imagen: dg.cinvestav.mx) ceso de al menos diez años en materia de competitividad, señaló el director general del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados, René Asomoza Palacio. Durante su participación en el Cuarto Foro Reflexivo Compromiso por México, sobre el eje temático "Ciencia y tecnología: situación actual y retos en el siglo XXI", celebrado en el Centro Cultural Mexiquense, el director general del Cinvestav destacó que México ha pasado del lugar 33 al 47 en materia de competitividad. Señaló que en la etapa actual de la economía del conocimiento el papel que juega la ciencia, la tecnología y la innovación es vital y cada vez más relevante para el verdadero desarrollo de México. Actualmente el sistema con el que cuenta el país no está articulado de manera apropiada, por lo que se necesita de una política de estado en materia de ciencia y tecnología e innovación, que articule las acciones de los diferentes sectores, como en Brasil, que tiene este sistema en el que participan los tres factores: empresa, científicos y educación. Asomoza Palacio refirió que el hecho de pensar en un plan de acción no quiere decir que éste va a dar frutos en el momento, sino que es una política a largo plazo, en la que el país debe pensar a futuro, a 20 o 30 años, con acciones que trasciendan los planes sexenales. (Fuente: El periódico de México) (Luis E. Gómez) CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2010 Envejecimiento de la planta académica, reto del SNI El director general del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados, René Asomoza Palacio, destacó que para obtener una propuesta más innovadora y, al mismo tiempo, aumentar el nivel de los científicos y de las investigaciones en el país, es necesario que el Sistema Nacional de Investigadores (SNI) instaure políticas nuevas que representen mayores impactos sobre las instituciones de educación superior. En el marco del I Congreso de los Miembros del Sistema Nacional de Investigadores, celebrado en Querétaro, Asomoza Palacio señaló que todos los que integran el SNI deben impulsar la calidad de las investigaciones sobre la cantidad de información, ya que de esta manera los proyectos que se realicen podrán ser de mayor envergadura. Hizo énfasis en la necesidad de que los jóvenes investigadores se involucren en proyectos de frontera de mayor impacto. "Uno de los mayores problemas y retos que enfrentamos en la mayoría de las instituciones es el envejecimiento de la planta académica; si el SNI propone un sistema adecuado de jubilación, daría oportunidad a que los investigadores maduros puedan hacer una transición con los jóvenes y no perder las líneas de investigación", aludio. 455 �(Imagen: www.mediateletipos.net) En caso contrario, el director general del Cinvestav advirtió que cuando los científicos maduros abandonen sus investigaciones, muchos laboratorios cerrarán las puertas y, por lógica, se perderán líneas de investigación que podrían beneficiar a muchas personas. En el inicio de la mesa plenaria bajo el nombre de "El SNI visto por las instituciones", Asomoza Palacio resaltó la labor que ha desempeñado el SNI desde su inicio, al nacer en una época de crisis en la que se buscaba, desde un primer momento, fortalecer la investigación y establecer las bases para que los investigadores se quedarán a trabajar en el país. Para finalizar, confirmó que después de 25 años de arduo trabajo, los resultados han sido muy favorables, ya que permitió que los investigadores no buscaran otros países para laborar, además de aportar beneficios para el mundo y fortalecer a la comunidad científica. (Fuente: El periódico de México) (Luis E. Gómez) La ciencia necesita a los jóvenes La ciencia necesita gente joven que plantee nuevas respuestas a los nuevos problemas que resurgen, pero debe hacerse pronto porque es una carrera contra el tiempo, señaló Harold Kroto, Premio Nobel de Química en 1996, durante su conferencia magistral en El Colegio Nacional. El investigador británico enfatizó que México puede lograr contribuciones importantes en la ciencia, y la gente joven se puede involucrar con mayor eficiencia en los campos de la física, química, biología molecular e ingeniería, entre otros. Señaló, además, que ante un mundo 456 globalizado y la lucha por la sobrevivencia se requiere trabajar en equipo y plantear soluciones y ayudas globales. El investigador fue galardonado con el Nobel de Química en 1996 por haber descubierto una nueva forma de la molécula de carbono llamada C60, en su laboratorio de Química de la Universidad de Sussex, que por sus excepcionales propiedades son utilizadas en la fabricación de materiales resistentes a altas temperaturas e incluso como sustitutos del silicio en los chips. El actual investigador de la Universidad Estatal de Florida indicó que el apoyo a la ciencia fundamental es muy importante para contender con los retos futuros. Al referirse a la ciencia mexicana dijo que el país tiene una mayor tradición que otros países latinoamericanos, pero ésta se debe centrar también en sus propias necesidades y en asuntos relacionados con la sustentabilidad. Y explicó que se debe cambiar el estereotipo que se tiene de los científicos, pues se les presenta como excéntricos, maléficos o, lo que es peor, como ancianos. Al respecto, José Franco, secretario de la AMC, reconoció que la Academia estimula el trabajo científico de los jóvenes, a través de colaboraciones y programas como el de las Conferencias Nobel, en la cual se suscribe la visita de Kroto a México. (Fuente: El periódico de México) (Luis E. Gómez) Fortalecen enseñanza de las ciencias La Academia Mexicana de Ciencias (AMC), la Secretaria de Educación Pública (SEP) y las academias de ciencias de Bolivia, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Panamá, Perú y República Dominicana, colaborarán activamente para el mejoramiento de la educación de la ciencia en la enseñanza primaria y secundaria de sus respectivos países. Durante una ceremonia se firmaron dos convenios: el primero entre la Secretaría de Educación Pública (SEP) y la AMC; el segundo entre esta última institución y las academias de ciencias de estos siete países. Rodolfo Tuirán Gutiérrez, subsecretario de Educación Superior de la SEP, señaló que el primer convenio tiene como finalidad impulsar el interés por la ciencia entre los niños, adolescentes y jóvenes. Con el segundo convenio se pretende apoyar el establecimiento del programa "La ciencia en tu escuela" en los países latinoamericanos firmantes, para lo cual la AMC pondrá a su dispo- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2010 �sición la capacitación, materiales y procedimientos de monitoreo. El programa de la AMC, que actualmente está en funcionamiento en las 16 delegaciones del Distrito Federal y cinco estados de la república mexicana, podrá ser implementado, con las adaptaciones pertinentes, por las academias de los países antes mencionados, destacó Juan Pedro Laclette, presidente de la AMC. Cabe destacar que el programa de "La ciencia en tu escuela" está diseñado para mejorar la actitud de los CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2010 maestros de educación básica hacia las matemáticas y las ciencias en general; para ello se acerca a los docentes con científicos, para encontrar formas diferentes y atractivas de enseñar. Rodolfo Tuirán añadió que en los convenios firmados el interés esencial es promover entre los niños, adolescentes y jóvenes el gusto por la ciencia, así como la identificación temprana de talentos científicos. (Fuente: El periódico de México) (Luis E. Gómez) 457 11 �m Ernesto Aguayo Téllez Doctor en economía por la Rice University, con especialidad en desarrollo económico regional y economía laboral. Licenciado en economía por la UANL. Actualmente es profesor-investigador en la FaEco-UANL. Cuenta con estudios posdoctorales en la Universidad de California, en San Diego, y en la Rice University. Ha realizado investigaciones sobre el análisis del impacto de reformas económicas y programas sociales en la distribución del ingreso, el bienestar social y el desarrollo económico de México. Miembro del SNI. Esperanza Armendáriz Licenciada en ciencias de la comunicación, con especialidad en periodismo por la UANL. Publica en la página de la UANL y en los periódicos El Porvenir y Vida Universitaria. Actualmente colabora en secciones de cultura y tendencias en el periódico Milenio del Diario de Monterrey, del Grupo Multimedios Estrellas de Oro. Jessica Balderas Salazar Licenciada en ciencias de la comunicación, con especialidad en periodismo por la UANL. Ha colaborado en publicaciones como el Periódico Alas de la región citrícola y el periódico Vida Universitaria de la UANL. 458 Colaboradores Alan Castillo Rodríguez Ingeniero y maestro por la Universidad Autónoma de Nuevo León. Realizó una estancia de investigación en la Universidad Técnica de Clausthal, Alemania, donde obtuvo su grado de doctor en ingeniería de materiales. Entre sus reconocimientos destacan: las becas para estudios de posgrado por el Conacyt y el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), el Reconocimiento al Mérito del Desarrollo Tecnológico, el Premio a la Investigación UANL. Además es reconocido como honorable educador iberoamericano por el Consejo Iberoamericano en Honor a la Calidad Educativa. Miembro del SNI, nivel I. Actualmente es director de Investigación de la UANL y de la revista CiENCiAUANL. Joana Cecilia Chapa Cantú Doctora en economía, con especialidad en teoría económica y aplicaciones por la Universitat de Barcelona (UB). Licenciada en economía por la UANL. Profesora-investigadora en la FaEcoUANL. Especialista en economía aplicada. Premio de Investigación UANL en el Área de Ciencias Sociales. Ha publicado en revistas de reconocido prestigio nacional. Ha colaborado en investigaciones financiadas por la SEP, CORPES, el Consejo de Desarrollo Social y la Secretaría de Finanzas y Tesorería General del Estado de Nuevo León. Miembro del SNI, nivel I. Arquímedes Cruz López Ingeniero químico por el Instituto Tecnológico de Pachuca y maestro en ciencias, con especialidad en ingeniería química, por el IPN. Doctorado en el Institut de Recherches sur la Catalyse, de la Universidad Lyon 1, en Francia. Es profesor-investigador en la FICUANL. Miembro del SNI. Sandra Cecilia Esparza González Química farmacobióloga por la Universidad Autónoma de Coahuila. Maestra en ciencias, con orientación terminal en morfología, por la UANL. Actualmente cursa el doctorado en ciencias en la misma institución. Su principal línea de investigación es la creación de vacunas contra enfermedades infecciosas. Xiomara L. García Montelongo Licenciada en química industrial y maestra en ciencias, con especialidad en ingeniería ambiental, ambas por la UANL. Ha colaborado en el desarrollo de dos artículos internacionales en revistas indexadas. Actualmente es alumna del doctorado en ingeniería de materiales en la FIME-UANL. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2010 �Aurora de Jesús Garza Juárez Química clínica bióloga por la UANL. Maestra y doctora en ciencias, con especialidad en química biomédica, por la misma institución. Es maestra titular A de tiempo completo en el Departamento de Química Analítica de esa misma facultad. Tiene cinco publicaciones en extenso en revistas con arbitraje, cuatro resúmenes publicados en revistas nacionales e internacionales, así como un artículo de divulgación científica a nivel nacional. Es autora de 30 trabajos presentados en congresos nacionales y cuatro internacionales. Es candidata del SNI. Luis Enrique Gómez Vanegas Egresado de letras hispánicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Diplomado en periodismo científico por la FCC-UANL, donde además participó como investigador en el libro Violencia y ciudad. Autor del libro Soledades. Es secretario de redacción de la revista CiENCiAUANL. María Magdalena Iracheta Cárdenas Química bacterióloga parasitóloga, maestra en ciencias, con especialidad en microbiología, y doctora en biotecnología, todas por la UANL. Ha desempeñado actividades de investigación y docencia en la FCB-UANL. Miembro del SNI; tiene perfil PROMEP. Cuenta con más de 20 trabajos de investigación publicados en revistas con arbitraje nacional e internacional, así como en memorias de congresos y simposios nacionales e internacionales, todos ellos en el área de microbiología y biotecnología. Isaías Juárez Ramírez Licenciado en química industrial y doctor, con orientación en ingeniería cerámica, por la UANL. Es profesor-investigador en la FIC-UANL. Tiene a su cargo la Coordinación de Investigación del Departamento de Ecomateriales y Energía. Miembro del SNI, nivel I, y de la Red Nacional de Ecomateriales. María de Jesús Loera Arias Química bacterióloga parasitóloga por la FCB-UANL. Doctora en ciencias, con orientación terminal en morfología, por la Facultad de Medicina de la UANL. Actualmente trabaja en el Departamento de Histología de esa facultad, donde realiza labores docentes y de investigación. Sus líneas de investigación giran alrededor de la creación de vacunas antitumorales mediante el empleo de vectores adenovirales. Enrique Manuel López Cuéllar Profesor-investigador del posgrado de materiales de la FIME-UANL e investigador del CIIDIT de la UANL. Obtuvo su grado de doctor en el INSA de Lyon, Francia. Miembro del SNI, nivel I. Cuenta con 27 trabajos publicados, 15 de ellos en revistas indizadas. Karen Hatzikán Lozano Rodríguez Licenciada en química por la UANL; estudiante del programa de maestría en ciencias, con especialidad en inge- CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2010 niería de materiales, en la FIME-UANL. Su trabajo de investigación está orientado al estudio de la formación de películas semiconductoras de óxidos para su aplicación como fotocatalizadores para la eliminación de contaminantes orgánicos. Es autora de un artículo en una revista indexada. Azael Martínez de la Cruz Doctor en ciencias químicas por la Universidad Complutense de Madrid. Su área de interés es la fotocatálisis heterogénea para el tratamiento de agua, aire y generación de hidrógeno por aprovechamiento de la energía solar. De su trabajo de investigación han derivado 38 artículos indexados, 120 citas, cuatro premios de investigación UANL en Ingeniería y Tecnología, un premio a la mejor tesis de maestría UANL como asesor y tres premios nacionales otorgados por el IIM-UNAM y la Sociedad Mexicana de Electroquímica. Miembro del SNI, nivel II. Carlos Martínez Hernández Licenciado en física por la UANL. Maestro en ciencias, con especialidad en ingeniería nuclear y doctor en ingeniería física industrial. Maestro de tiempo completo titular A y director de la carrera de física de la FCFM-UANL. Ha publicado diversos artículos en revistas indexadas. Roberto Montes de Oca Luna Profesor-investigador del Departamento de Histología de la Facultad de Me- 459 11 �dicina de la UANL. Miembro del SNI y de la Academia Mexicana de Ciencias. Forma parte del Cuerpo Académico en Morfología y de los Programas de Posgrado de Maestría y Doctorado, con orientación en morfología. Cuenta con más de 1700 citas a sus publicaciones. Gonzalo Musitu Ochoa Doctor en psicología por la Universidad de Valencia, España. Director del Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla, España. Autor de numerosos artículos científicos internacionales en revistas indexadas, y de libros publicados, tanto en el ámbito nacional como en el internacional. Ha participado como catedrático e investigador invitado en universidades de Portugal, Italia, México, Colombia, Holanda y Reino Unido. Sergio Alberto Obregón Alfaro Licenciado en química industrial por la UANL. Maestro en ciencias, con especialidad en ingeniería de materiales, por la FIME-UANL. Ha realizado una estancia de investigación en la Universidad de Sun Moon (Corea del Sur). Es autor de seis artículos en revistas indizadas y sus trabajos cuentan con más de 20 citas. Actualmente, estudia el doctorado becado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas de Sevilla, España. Jonathan Pérez Meseguer Químico farmacéutico biólogo por la m 460 Universidad del Noreste, Tamaulipas. Doctor en ciencias, con especialidad en química biomédica, por la UANL. Hizo un posdoctorado en la Universidad de Salamanca, España. Actualmente es trabajador de tiempo completo en la UANL, donde desempeña actividades en docencia e investigación. Nelly Cristina Ramírez Grimaldo Licenciada en economía, con estudios de maestría en economía industrial, ambos en la UANL. Es investigadora en el Centro de Investigaciones Económicas de la UANL. Responsable de la elaboración mensual del Índice de Precios al Consumidor (IPC) para el área metropolitana de Monterrey (AMM). Editora de la Revista Ensayos, publicada por el CIE. Sus líneas de investigación son: análisis sectorial, estudios de mercado, evaluación socioeconómica de proyectos y políticas públicas. Erick Rangel González Director del Centro de Investigaciones Económicas de la UANL y profesor en la FaEco-UANL. Tiene estudios de doctorado y maestría en economía en The Ohio State University. Cuenta con una maestría en economía industrial y una licenciatura en economía por la UANL. Miembro del SNI y presidente del Colegio de Economistas de Nuevo León. Cuenta con trece publicaciones nacionales e internacionales. Sus áreas de especialidad son el desarrollo económico, la economía laboral y la economía industrial. Mario Alberto Rocha Peña Químico bacteriólogo parasitólogo por la UANL. Maestro en ciencias, con especialidad en fitopatología, por el Colegio de Postgraduados de Chapingo, México. Doctor (PhD), también en fitopatología, por la Universidad de Florida, en EUA. Actualmente es catedrático de la FCB-UANL. Tiene más de 30 trabajos de investigación publicados en revistas con arbitraje nacional e internacional, tres capítulos de libro y más de 30 trabajos in extenso, en memorias de congresos y simposios nacionales e internacionales, todos ellos en el área de virología de cítricos y biotecnología. Miembro del SNI y de varias sociedades científicas, que incluyen la American Phytopathological Society, la International Organization of Citrus Virologists, la Sociedad Mexicana de Fitopatología y la Asociación Latinoamericana de Fitopatología. Jesús Carlos Ruiz Suárez Licenciado en física por la UANL. Con maestría en física por la BUAP y doctor en física por la Universidad de Waterloo (Canadá). Profesor-investigador en el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del IPN. Miembro del SNI, nivel III. Ha recibido diversos premios, entre los que destacan el W. B. Pearson (Canadá) y el Fulbright Scholar (USA). Ricardo Salazar Aranda Egresado de la Universidad de Montemorelos. Tiene maestría en ciencias, CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2010 �con especialidad en química analítica biomédica, y doctorado en ciencias, con especialidad en química biomédica. Actualmente es profesor titular A de tiempo completo en la Facultad de Medicina, de la UANL. Ha participado en 21 conferencias y 92 presentaciones en congresos nacionales e internacionales. Cuenta con 14 publicaciones científicas en revistas y seis artículos en extenso. Es integrante del Cuerpo Académico Consolidado “Química Analítica”. Miembro del SNI, nivel I. María de la Luz Salazar Cavazos Química clínica bióloga por la UANL. Maestra y doctora en ciencias, con orientación terminal en química biomédica. Profesora de pregrado y posgrado, adscrita al Departamento de Química Analítica de la Facultad de Medicina. Miembro del SNI, nivel I e integrante del Cuerpo Académico de Química Analítica, reconocido como consolidado por el PROMEP. Cuenta con 23 artículos publicados y más de 75 participaciones en congresos, relacionados con el desarrollo, validación y aplicación de métodos analíticos. Juan Carlos Sánchez Sosa Doctor en filosofía, con especialidad en psicología por la UANL. Profesor-investigador del posgrado en la FaPsi-UANL y coordinador del Departamento de Publicaciones de la misma facultad. Es subcoordinador de la Unidad de Psicología de la Salud del Centro de Investigación y Desarrollo en Ciencias de la Salud (CIDCS) de la misma Universidad. Es autor de artículos científicos, libros y capítulos de libros. Odila Saucedo Cárdenas Investigadora del Centro de Investigación Biomédicas del Noreste, IMSS, y profesora- investigadora del Departamento de Histología de la Facultad de Medicina-UANL. Licenciada en biología y doctora en ciencias, con especialidad en morfología. Miembro del SNI. Cuenta con más de 1500 citas a sus publicaciones. Francisco Javier Sierra Valdez Licenciado en física por la UANL. Actualmente estudia la maestría en biofísica en el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del IPN (CINVESTAV). Realizó estancias de investigación en el Centro de Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada (CICESE) y en el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del IPN (CINVESTAV). Leticia M. Torres Martínez Licenciada en química industrial por la UANL. Doctora en química del estado sólido por la Universidad de Aberdeen, Escocia. Es jefa del Departamento de Ecomateriales y Energía del Instituto de Ingeniería Civil de la FIC-UANL. Es líder y fundadora del Centro de Investigación y Desarrollo de Materiales Cerámicos (CIDEMAC) de la UANL. Miembro del SNI, nivel III, y de la Red Asiática de Nanotecnología. CIENCIA UANL / VOL. XIII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2010 Arnulfo Villanueva Olivo Biólogo y maestro en ciencias, con orientación terminal en morfología, ambos por la FCB-UANL. Actualmente cursa el doctorado en ciencias con la misma orientación terminal. María Elena Villarreal González Doctora en filosofía, con especialidad en psicología por la UANL. Profesorainvestigadora del posgrado en la FaPsiUANL y responsable del Departamento de Adicciones en la Unidad de Psicología de la Salud del Centro de Investigación y Desarrollo en Ciencias de la Salud (CIDCS) de la misma Universidad. Ha participado como autora de los programas en habilidades sociales del Programa Nacional: Limpiemos México, Escuela Segura. Actualmente es secretaria técnica del Comité de Educación del Consejo Estatal contra las Adicciones en Nuevo León. Es autora de artículos científicos, libros y capítulos de libros. Noemí Waksman de Torres Licenciada y doctora en ciencias químicas en la UBA, Argentina. Hizo un posdoctorado en Freiburg, Alemania, con beca del DAAD. Jefa del Departamento de Química Analítica, Facultad de Medicina de la UANL. Coordinadora del doctorado en ciencias con orientación en química biomédica (PNP). Líder del CA consolidado de química analítica. Miembro del SNI, nivel II y de la AMC. Cuenta con 65 publicaciones en revistas indexadas. 461 11 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2010 Volumen Volumen de la revista 13 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre-Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2010, Vol 13, No 4, Octubre-Diciembre 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría Académica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada Loyo, José Eduardo, 1952-, Coordinador Editorial Gómez Vanegas, Luis Enrique, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/10/2010 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017243 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Francisco Javier Sierra Valdez Leticia M. Torres Guerra Mario Alberto Rocha Peña Premio de Investigación UANL 2010 Roberto Montes de Oca Luna https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13264/Ciencia_UANL._2011._Vol_14._No_1._Enero-Marzo.OCR.pdf b0c35a9a606886338fdd83c24160d8f5 PDF Text Text zyprexa --- -klonopin �m Editorial La nueva biología y el bienestar de la sociedad □ Juan Manuel Alcocer González La biología actual es una ciencia experimental, aplicada y muy amplia. Estudia los seres vivos en sus distintos aspectos: la organización molecular, estructural y fisiológica de los organismos, la diversidad de los seres vivos o biodiversidad de las relaciones de éstos con el medio ambiente, en forma de sistemas ecológicos; las formas de reproducción y transmisión hereditaria, el origen y evolución de la vida en el planeta Tierra, etc. Hoy en día, cada uno de estos aspectos constituye un área muy especializada de la biología. Sin embargo, la biología actual sigue teniendo los mismos objetivos que la biología de otros tiempos: llegar a comprender la naturaleza de la vida, cómo fue su origen, por qué mecanismo se rige y cómo será la vida en el futuro del hombre. En los momentos actuales es muy difícil predecir el futuro de cualquier ciencia, pues éste está muy ligado al destino de la humanidad que crea y desarrolla la ciencia. En el caso de la biología, la predicción es aún más difícil, pues el hombre, al mismo tiempo autor de la ciencia, es también, por lo menos en parte, objeto de estudio en esta ciencia, y esta situación introduce factores éticos en la investigación biológica, los cuales pueden interferir en el desarrollo de algunas de sus direcciones, acelera o retarda su ritmo o su aplicación. Por el avance y repercusión de las nuevas investigaciones en el campo científico de la biología, nos encontramos en los comienzos de una portentosa revolución, igual o más importante que aquélla que ocurrió con la física hace unos años, cuando las investigaciones nucleares del átomo y de las reacciones atómicas, lo que ha originado un avance irreversible en la civilización. Nos hallamos frente a una extraordinaria perspectiva que despierta el entusiasmo y al mismo tiempo asombra a los especialistas de la biología. La contribución de la ciencia y la tecnología generada por la biología a la protección del medio ambiente y la promoción del desarrollo sostenible ha sido ampliamente documentada en el ámbito internacional. A pesar de los acuerdos, en las reuniones internacionales sobre medio ambiente y desarrollo, acerca de la transferencia de tecnologías ambientalmente idóneas, hasta el momento, en el ámbito internacional, se ha avanzado preferentemente en el desarrollo de tecnologías ambientales de fase final (control "al final del tubo"), destinadas a controlar la contaminación una vez que ésta se ha producido, en lugar de CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 5 �LA NUEVA BIOLOGÍA Y EL BIENESTAR DE LA SOCIEDAD dar prioridad a producciones más limpias, orientadas a reducir sustancialmente la contaminación desde las primeras fases del ciclo productivo, o a eliminarla cuando sea posible, lo cual, por tanto, supone cambios significativos en los patrones de producción y consumo. El desarrollo económico y social sostenible de un país está estrechamente vinculado con la protección y el uso racional de los recursos naturales, en particular la diversidad biológica, los suelos, las aguas y los bosques. En tanto, la ciencia y la tecnología están diseñadas en función de ese desarrollo, puede observarse una marcada convergencia de objetivos económicos, sociales y ambientales. De hecho, todos los resultados de la aplicación de la ciencia y la tecnología que tienen como efecto un ahorro de recursos, o un uso de energías alternativas y menos contaminantes, expresan una relación directa con la protección ambiental. Sin embargo, son también muy importantes las acciones que contribuyen a un mejor conocimiento del medio natural, mediante estudios e investigación. Vivimos la revolución tecnológica más importante experimentada por la humanidad. Tampoco alienta el dato de que dos terceras partes de la humanidad no han obtenido de las nuevas tecnologías mejoras sustanciales en sus condiciones de vida y algunos las han empeorado. El desarrollo ha de basarse, principalmente, en la capacidad para procesar y aplicar conocimiento en redes internacionales de producción e intercambio; la amenaza de un mundo todavía más desigual y fraccionado no es alentadora. Las aportaciones de la biología son innumerables en todas las ramas de las ciencias naturales. La biología, concretamente la zoología, ha contribuido al amplísimo conocimiento de todas las especies animales que existen; la botánica, a las plantas. Dos de las áreas de la biología más importantes para el ser humano son la molecular y la bioquímica, fundamentales en la lucha contra todas las enfermedades. La biología, de acuerdo con nuestro medio ambiente y con las situaciones que son para nuestro beneficio, estudia y tiene que ver con el origen de las enfermedades, el control de las plagas, los recursos alimenticios y su calidad, la explotación sustentable de los recursos naturales, el mejoramiento de las especies productivas, el descubrimiento y la aplicación de las medicinas, el estudio de las funciones de los seres vivientes. Su estudio es importante porque a donde veamos hay vida, nosotros somos vida y es importante saber cómo funcionamos a nivel celular y molecular para cuidar nuestro cuerpo, también importa el estudio de los virus y bacterias para saber cómo se replican y de qué manera infectan al cuerpo en el que se encuentran. Su uso también se aplica en la agricultura, en la que a través de la genética se crean plantas transgénicas más resistentes a las plagas, dan mejores frutos y requieren menos cuidados. Una concepción moderna de la ciencia requiere reconocer las interrelaciones entre ciencia-tecnología-sociedad. Esta concepción implica reconocer en la tecnología sólo un rol utilitario, sino que se encuentra estrechamente ligada a la producción del saber. La educación técnico-científica resalta el impacto de la ciencia y la tecnología en la sociedad, ya que cuestiona las escalas de valores dominantes. Si queremos formar futuros ciudadanos capaces de tomar decisiones informadas, debemos remarcar en su formación el valor de las aplicaciones e implicaciones de la ciencia en la sociedad, y sobre el poder que tienen la ciencia y la tecnología para mejorar la forma de vida y el bienestar de la sociedad. m6 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �m Ciencia y sociedad Los derechos humanos en el marco de la seguridad pública y la prevención del delito □ Wael Hikal M Generalidades de los derechos humanos iguel Carbonell aporta antecedentes históricos de la ausencia de derechos humanos en la antigüedad: COMISION NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS MEXICO CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 Durante décadas la lucha en favor de los derechos fundamentales tuvo por objetivo lograr su reconocimiento constitucional. Al principio no se hablaba de derechos, sino de deberes. Luego fue creada la categoría de los "derechos naturales", que eran una suerte de pretensiones morales todavía no recogidas en textos jurídicos. Finalmente, luego de siglos de luchas y enfrentamientos, se pudo llegar a la etapa de la "positivación" de los derechos, lo que supone un cambio radical en la concepción de la persona humana y del entendimiento moral de la vida.a a Carbonell, Miguel, "Presentación. Nuevas formas de proteger los derechos fundamentales". En: Carbonell, Miguel (Coord.), El principio de proporcionalidad y protección de los derechos fundamentales, Comisión Nacional de los Derechos Humanos México y Comisión Estatal de Derechos Humanos Aguascalientes, México, 2008, p. 7. 7 �LOS DERECHOS HUMANOS EN EL MARCO DE LA SEGURIDAD PÚBLICA Y LA PREVENCIÓN DEL DELITO Si se recuerda el origen de las sociedades, ha de notarse que el mundo se ha visto lleno de guerras para conquistar, imponer, ganar, demostrar fuerza ante otro, superioridad, y actualmente el proceso de dominio persiste, pero con mecanismos más formales, incluso tecnológicos. En la antigüedad, el mandato lo tenían los reyes, emperadores, zares y otras figuras, dicho mandato consistía en la imposición ante el pueblo; bajo su régimen, sin opción a reclamo. La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) en México define Derechos Humanos como: El conjunto de prerrogativas inherentes a la naturaleza de la persona, cuya realización efectiva resulta indispensable para el desarrollo integral del individuo que vive en una sociedad jurídicamente organizada. Estos derechos, establecidos en la Constitución y en las leyes, deben ser reconocidos y garantizados por el Estado. La tarea de proteger los derechos humanos representa para el Estado la exigencia de proveer y mantener las condiciones necesarias para que, dentro de una situación de justicia, paz y libertad, las personas puedan gozar realmente de todos sus derechos. El bienestar común supone que el poder público debe hacer todo lo necesario para que, de manera paulatina, sean superadas la desigualdad, la pobreza y la discriminación.b De acuerdo con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, la defensa de los derechos humanos tiene la función de contribuir al desarrollo integral de la persona y crear canales y mecanismos de participación que faciliten a todas las personas tomar parte activa en el manejo de los asuntos públicos y en la adopción de las decisiones comunitarias. Por otra parte, la figura que representa los derechos humanos en el país y los municipios recibe el nombre de ombudsman. Al respecto, Jorge Carpizo apunta: En forma sencilla se puede definir al ombudsman como el organismo en el cual su titular es un funcionario públi- m8 co de alto nivel, quien actúa con independencia, pero es responsable ante el Poder Legislativo; recibe quejas en contra de autoridades y funcionarios, las investiga y emite recomendaciones, y periódicamente rinde cuentas sobre el cumplimiento de éstas.c Violación de los derechos: dos aspectos Para el presente, han de analizarse dos aspectos importantes de la violación de los derechos humanos: el primero, en el marco de la lucha contra el crimen organizado, y las consecuencias que ha tenido sobre población inocente; por otro lado, la violación por parte del Estado, al inhibir la aplicación de las garantáis individuales. Su violación durante enfrentamientos en la guerra contra el crimen Tema de moda es la guerra contra el crimen organizado, parece que es la forma de criminalidad que ha caracterizado la administración federal, e históricamente México ha sido el foco de atención de todo el mundo por este tipo de criminalidad, que además se ha ramificado en formas peligrosas y particulares, como la venta de drogas, de productos falsos, de órganos, tráfico de personas, secuestro, entre otros. Si bien, cada estado de la república se ha caracterizado por ciertas formas, ya sea Chihuahua, Nuevo León, Distrito Federal, Baja California, etc. El 2009 cerró con aproximadamente 10 mil muertes relacionadas con el crimen organizado, de acuerdo con la fuente Mileno Noticias; de acuerdo con la misma fuente, durante 2010 México registró unas 12 mil 658 muertes asociadas al crimen organizado, esto a la par de otros problemas sociales, como el desempleo, el sobrepeso, etc. Pero, ¿qué decir de las muertes no sólo a los criminales organizados, sino a la población inocente? Este tipo de actib Comisión Nacional de los Derechos Humanos México, dirección en Internet: http://www.cndh.org.mx/, México, 2009. c Carpizo, Jorge, "El sistema nacional no jurisdiccional de defensa de los derechos humanos en México: algunas preocupaciones", Anuario de Derechos Humanos, Nueva época, Vol. 10, México, 2009, p. 87. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �WAEL HIKAL vidades también se ha caracterizado; las comisiones de derechos humanos, la población en general, incluso algunos gobiernos, han reclamado la paz y el término de la criminalidad y de las violaciones a los derechos humanos. De esto se genera gran debate, pues la Constitución establece que en determinados casos las garantías individuales se pueden cesar; pero qué tanto se pueden cesar, si dentro del combate al crimen se ha dado muerte a personas ajenas a éste. Si bien la situación es grave, ¿es justificable dar muerte a alguien por equivocación?, ¿son entendibles los retenes, las revisiones, el registro de celulares, entre otros actos? Pero, en contraste, ha de observarse que para el tipo de criminalidad que se ataca, la amabilidad es lo menos funcional. Hay también terror, cuando los funcionarios públicos de todo tipo y nivel se vinculan al crimen organizado. Quienes se supone que atienden a los ciudadanos se convierten en delincuentes cuando aparecen mantas con amenazas, cuerpos sin vida y otras formas de miedo social. La voz del pueblo se manifiesta temerosa ante el crimen organizado, que se ha venido a sumar a lo anteriormente común, como los robos, la violencia en calle y otros actos, la inseguridad social tiene a México sumido en el terror. Por otra parte, se exige capturar, encerrar, castigar y dar fin a esta guerra, pero, ¿qué ocurre con la prevención social del delito, es decir, con los posibles criminales que vienen en camino, aquéllos que son vulnerables a ser reclutados en el crimen? Lo anterior queda mejor entendido en opinión de Miguel Carbonell et al.: No existe ni puede existir Estado de derecho cuando se asiste a un reiterado y, en ocasiones, delirante repudio de los derechos. Nunca como en nuestra época se ha estado tan consciente de los derechos humanos; pero, en la misma proporción, nunca se ha sido tan sofisticadamente brutal en su violación. d Lo anterior sirve para entender el siguiente subtema. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 Su violación en la falta de desarrollo de las garantías individuales Este tema ha de corresponder como objeto de estudio de la criminología, al indicarse que ésta estudia los delitos y las conductas antisociales (formas que afectan gravemente a la sociedad, pero no tipificados como delitos). En este sentido, Mario Arroyo Juárez señala que: El hecho de no relacionar el trabajo de los derechos humanos con la criminología es, en primer lugar, una posición producto de la ignorancia, pero fundamentalmente es un razonamiento producto de las condiciones sociales en que ambos discursos se han producido en México. La criminología ha sido tradicionalmente una disciplina monopolizada por abogados y, por lo tanto, con un fuerte contenido legal. La mayoría de los estudios criminológicos se basan sobre hechos o problemas relacionados con los sistemas de procuración y administración de justicia, que por otra parte son quienes, históricamente, a través de sus agentes, han sido los principales violadores de derechos humanos (sic).e Él mismo apunta que la violación a los derechos humanos se da por parte de los gobiernos. A la criminología se le ha dado la labor de observar principalmente los delitos tipificados en los códigos penales, algunos otros observan los trastornos de la personalidad, y casi ninguno mira a los derechos humanos, cuando desde la perspectiva del presente, éstos serán fundamentales y rectores en la evolución de toda la sociedad y, a la vez, las bases para toda política pública, que al interés criminológico, el buen diseño e implementación de éstos, conduce a evitar la criminalidad y la guerra. Si una sociedad se encuentra en estas situaciones, no puede vivir, no hay armonía, obsérvese los casos de los d Carbonell, Miguel et. al., (Coords.), Estado de Derecho, UNAM, ITAM y Siglo Veintiuno, México, 2002, p. 125. e Arroyo Juárez, Mario, "Derechos humanos y criminología: un vínculo ignorado", Economía, Sociedad y Territorio, enero-junio, Vol. III, Núm. 11, México, p. 473. 9 11 �LOS DERECHOS HUMANOS EN EL MARCO DE LA SEGURIDAD PÚBLICA Y LA PREVENCIÓN DEL DELITO países con guerra o con regímenes políticos muy rígidos, no logran progresar. Por otro lado, los conceptos de prevención social del delito en su mayoría señalan que será de suma importancia facilitar los elementos necesarios para el desarrollo social de los ciudadanos, que permitan una evolución individual y que deriven en resultados a la sociedad. Así, Eduardo Martínez Labastida señala: Se basa en intervenciones no penales sobre delincuentes potenciales orientadas a atenuar su propensión criminal, sustentándose en las teorías clásicas de la etiología del delito, según las cuales la acción criminal se explica por la existencia de diversos factores (familia, escuela, amigos, pareja, empleo, drogas, alcohol, etc.). Es decir, se pretende actuar sobre las causas más significativas de la criminalidad y la creación de lazos de solidaridad social que, favoreciendo la prevención de 10 conductas ilícitas, incrementen la calidad de vida de los ciudadanos, y sus resultados sólo podrían darse en el mediano y largo plazo.f Por su parte, Jorge Restrepo Fontalvo apunta: Un buen manejo de las políticas preventivas debe producir una menor utilización del aparato represor. Al igual que en la medicina, también en este campo es mejor prevenir que intentar curar. El tratamiento penitenciario, y en general toda política de represión, es, en gran medida, resultado de las fallas que existen en "la política social correcta".g Martínez Bastida, Eduardo. Política criminológica. Porrúa, México, 2007, p. 91. g Apud. Restrepo Fontalvo, Jorge, Op. cit., p. 343. f CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �WAEL HIKAL En este mismo orden de ideas, Eduardo Lozano Tovar apunta que: Tendríamos que hablar de una política criminológica referente a los derechos humanos confrontados con el fenómeno criminal, y acompañando al sistema punitivo derivado de un derecho penal cada vez menos aislado de las demás estrategias políticas que deben ocurrir a un Estado posmoderno, consciente de las necesidades de sus gobernados, pero también atento de las limitaciones que le obligan –en el oficio cotidiano de gobernar– a combinar políticas sociales con políticas criminales.h Al respecto, Alicia González Vidaurri señala que: El objeto de estudio de la criminología deberá seguir siendo el orden penal y los otros tipos de órdenes que tienen vinculación con él dentro de un modelo de control social en sentido amplio. El criminólogo deberá ocuparse de las materias que le son propias dentro de los espacios políticos y sociales posibles, con una postura democrática y de respeto a los derechos humanos.i De lo anterior debe entenderse y aplicarse que para reducir la criminalidad actual y prevenir su crecimiento, las políticas públicas deben basarse en las garantáis individuales, en los derechos humanos, pero más allá de basarse, deben "garantizar" ese catálogo de beneficios que se ofre- cen: dar educación, salud, empleo, vivienda, desarrollo, entre otros. La sociedad evolucionará, por lo tanto, México será un país en constante crecimiento, y se alejará de los problemas sociales. Referencias 1. Carbonell, Miguel (Coord.). El principio de proporcionalidad y protección de los derechos fundamentales. Comisión Nacional de los Derechos Humanos México y Comisión Estatal de Derechos Humanos, Aguascalientes, México, 2008. 2. Comisión Nacional de los Derechos Humanos México, dirección en Internet: http://www.cndh.org.mx/, México, 2009. 3. Anuario de Derechos Humanos. Nueva época, Vol. 10, México, 2009. 4. Carbonell, Miguel, et al., (Coords.). Estado de Derecho. UNAM, ITAM y Siglo Veintiuno, México, 2002. 5. Economía, Sociedad y territorio, enero-junio, Vol. III, Núm. 11, México. 6. Martínez Bastida, Eduardo. Política criminológica. Porrúa, México, 2007. 7. Restrepo Fontalvo, Jorge. Criminología. Un enfoque humanístico. 3ª ed., Temis, Bogotá, 2002. 8. Lozano Tovar, Eduardo. Manual de política criminal y criminológica. Porrúa, México, 2007. 9. Elbert, Carlos Alberto (Coord.). Runbinzal Culzoni. La criminología del siglo XXI en América Latina, Buenos Aires, 1999. Lozano Tovar, Eduardo, Manual de política criminal y criminológica. Porrúa, México, 2007, p. 223. i González Vidaurri, Alicia, En: Elbert, Carlos Alberto (Coord.), Op. cit., p. 260. h CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 11 11 �Línea del tiempo Escuelas monumentales □ Armando V. Flores Salazar l paisaje urbano arquitectónico de Monterrey, en los años treinta del siglo XX, comenzó a cambiar notoriamente a partir del estable gobierno que encabezó el licenciado y general Aarón Sáenz, de 1927 a 1931, y la continuidad de sus principios rectores en el inconcluso gobierno de su sucesor Francisco A. Cárdenas, tras su renuncia forzosa al puesto en diciembre de 1933, y el periodo gubernamental del general Anacleto Guerrero, de 1936 a 1939. Durante el gobierno del general Aarón Sáenz se promulgó, en 1928, por primera vez en México, la Ley de Planificación y Construcciones Nuevas de la Ciudad de Monterrey, y se creó la Comisión de Planificación de Monterrey como cuerpo consultivo del gobernador en esas materias, actos que al parecer impulsaron el desarrollo urbano arquitectónico de la entidad, pues en su primer año de operación se autorizaron los planos para 281 construcciones nuevas, se amplió la calle Morelos en 1930, se hizo lo mismo con la calle Zaragoza en Imagen: Perla Varela E 12 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �ARMANDO V. FLORES SALAZAR 1931 y se concluyeron los edificios Garza Nieto, en Padre Mier y Escobedo, y el Hotel Monterrey en Morelos y Zaragoza.1 La Escuela Primaria Monumental "J. J. Fernández de Lizardi" En este periodo la ciudad sumará a su incipiente perfil modernista notables edificaciones. El gobierno de Aarón Sáenz promueve la ejecución del Palacio Federal o de Correos, la Escuela Industrial "Álvaro Obregón" y la Escuela Primaria "José Joaquín Fernández de Lizardi"; por su parte, el gobernador Francisco A. Cárdenas ordena las construcciones del Hospital Civil "José Eleuterio González", la ampliación del edificio sede del Colegio Civil para que operara en él la Universidad de Nuevo León, y la Escuela "Presidente Calles" para la formación de profesores normalistas, mismas que fueron avanzadas y concluidas en la visión progresista del gobierno del general Anacleto Guerrero. En el listado anterior se aprecia con cierta facilidad la atención que los gobiernos posrevolucionarios dieron a los edificios educativos para resolver las necesidades sociales más apremiantes de la época. Necesidades sociales que tienen su origen en el marco jurídico de las Constituciones de 1857 y 1917, así como en el pensamiento y acción de notables maestros ministeriales como Justo Sierra y José Vasconcelos, José Eleuterio González y Miguel F. Martínez, y a lo propicio para ello de los gobiernos en que operaron. En este espíritu de tiempo, el gobierno de Sáenz promueve, como una de sus primeras acciones, la reforma a la Ley de Instrucción Pública, orientándola a las tendencias de la escuela activa. Las primicias de este tipo de edificaciones son de suma importancia porque establecieron las determinantes arquitectónicas de alta calidad en las subsecuentes construcciones por hacer. La improvisación y menosprecio operativo que caracterizó a esa tipología constructiva de edificios escolares será sustituida por esta nueva manera de dar satisfacción a todas las necesidades de función y confort en una, o única etapa constructiva, con prioridad por la estética. Conozcamos un poco sus orígenes. Se promovió su construcción, acatando la solicitud hecha por los vecinos del sector al alcalde de la ciudad y aprobada por el ayuntamiento de la ciudad, para llevarse a cabo sobre la Plaza de San Jacinto, ubicada en la manzana circundada por las calles José S. Aramberri, al norte; Serafín Peña, al oriente; Porfirio Díaz al poniente y Modesto Arreola al sur. Tomado el acuerdo por el Ayuntamiento en octubre de 1927, se encarga el proyecto al arquitecto Cipriano J. González Bringas, ya aprobado por los interesados se da inicio a la construcción y luego de algunos contratiempos se inaugura, el 4 de octubre de 1930, por el gobernador Aarón Sáenz, como parte de las evidencias de su tercer informe de gobierno. El edificio monumental quedó resuelto en un sótano y dos plantas sobrepuestas, con habitaciones organizadas simétricamente alrededor de patios de honor para niños y niñas; y en su parte central, como eje rector, los servicios administrativos y elementos comunes. La fachada principal con el acceso porticado tipo propileo, de doble altura, tributa al oriente, sobre la calle Serafín Peña, en obvio compromiso con lo simbólico; ostenta su nombre oficial en el friso del entablamento y se corona con cornisa en alero, pretil moldurado seccionado por dados realzados y se remata con asta bandera. Además de los 26 salones de clase, laboratorios y talleres, cuenta con salas de maestros, biblioteca, auditorio, sala de proyecciones, oficinas administrativas, gimnasio, bodega, servicios sanitarios, patios de honor y patios de juegos y recreos. La personalidad del edificio quedó determinada por los principios rectores del estilo conocido como academismo funcionalista y por sus medidas y proporciones el plus de monumental. A partir de 1968 comienza a atenderse en sus instalaciones el nivel de estudios secundarios, dándoles servicio a más de tres mil estudiantes. En la actualidad, luego de 80 años en servicio, sigue en funciones como edificio de actividades escolares y su estado de conservación puede considerarse como aceptable. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 13 11 �ESCUELAS MONUMENTALES La Escuela Industrial "Álvaro Obregón" 14 Imagen: Perla Varela Otra acción importante para el desarrollo de la entidad, tomada por el gobernador Sáenz, en diciembre de 1927, fue promover la actividad industrial a través de la Ley de Protección de la Industria, lo cual trajo como consecuencia inmediata, en el primer año de su ejercicio, la instalación de 23 nuevas empresas industriales en la entidad. Aparejado con esta iniciativa, y como parte de la celebración del primer año de labores, el 4 de octubre de 1928, el gobernador coloca la primera piedra en la construcción de una escuela de oficios industriales para varones. La magna construcción fue inaugurada dos años después, el 4 de octubre de 1930, con el nombre del extinto presidente Álvaro Obregón, por sus particulares esfuerzos incorporados en el campo de la educación y la realización de obras semejantes. La Escuela Industrial "Álvaro Obregón" ocupa la mitad sur de la manzana trapezoidal circundada por las calles Calzada Madero al sur, Félix U. Gómez al poniente, Avenida Colón al norte y Celestino Negrete al oriente. El proyecto y la ejecución de la obra se la encomendaron también a la compañía constructora Fomento y Urbanizaciones, S. A. (FyUSA), coasociada a la Compañía Fundidora de Fierro y Acero Monterrey. El edificio, con 6,100 metros cuadrados de construcción, tuvo un costo de 700 mil pesos. La edificación es lineal y continua, sobre todo el perímetro del predio, 158 m sobre Calzada Madero, y 77 m sobre Félix U. Gómez, con un patio-calle en función vestíbular al centro y dos accesos indistintos, uno peatonal y el otro vehicular, completan el esquema de nave industrial que la caracteriza. Equipada con aulas teóricas y talleres prácticos de mecánica, electricidad, carrocería, fundición, ebanistería y tapicería; laboratorios, biblioteca, auditorio, gimnasio, sala de maestros, oficinas administrativas, servicios sanitarios y patios de maniobras, completan sus componentes funcionales distribuidos en dos plantas. El acceso principal del edificio se ubica en el ochavo, coadyuvando a que ambas fachadas, la de Calzada Madero y la de Félix U. Gómez, se com- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �ARMANDO V. FLORES SALAZAR porten como continua y principal, y se distingue por el capialzado del arco monumental, la cartela con el nombre institucional, el medallón alegórico y el asta bandera como remate. El lenguaje estilístico del edificio acata los lineamientos que establece la modalidad de gótico tudor inglés, tal vez como referente al origen de la actividad industrial moderna. Con la organización, en 1933, de la Universidad de Nuevo León, la Escuela Industrial pasa a formar parte de aquélla y, en 1966, el H. Consejo Universitario aprueba el nivel de escuela preparatoria técnica para, después de cursada, sea una continuación de los estudios de nivel licenciatura, en disciplinas afines. Desde finales del siglo XX, la Escuela Industrial pasó a ocupar nuevas sedes: la Unidad Churubusco en Monterrey, la Unidad Tres Caminos en Guadalupe, la Unidad Santo Domingo en San Nicolás, y la Unidad Linares en Linares,2 atendiendo la demanda potencial de sus usuarios y su necesidad de cercanía. El edificio central fue disminuyendo paulatinamente de usuarios, mientras que en las demás sedes sucedía lo contrario, lo cual conllevó por eficiencia operativa a dejar el edificio matriz para otra dependencia universitaria. En 2004 se asignó el edificio a la Escuela Preparatoria Número 3. Al igual que la Escuela Primaria "J.J. Fernández de Lizardi", la Escuela Industrial "Álvaro Obregón" cumple ya 80 años de alojar actividades académicas, y el estado general de la construcción puede considerarse como aceptable. La Escuela Primaria "Presidente Calles" El programa de trabajo del gobernador Francisco A. Cárdenas se encontraba en su apogeo en 1933. Trabajar en todo lo concerniente para el establecimiento de la Universidad de Nuevo León y la construcción del nuevo Hospital Civil era parte de ello. El magno proyecto para la construcción de una Escuela Normal Superior para profesores se encargó a la compañía constructora FyUSA, a principios del año, y para el mes de agosto ya se había comenzado la construcción con el firme propósito de concluirlos a la brevedad posible, CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 dado el franco apoyo que para ello se ofreció a través del ingeniero Plutarco Elías Calles Chacón, presidente municipal de Monterrey, en tanto estaba anunciado que la nueva institución llevaría por nombre el de su padre, el expresidente Calles. Una serie de vicisitudes políticas3 y económicas postergaron su conclusión hasta 1942, cuando fue puesta en servicio solamente para escuela primaria. El sitio destinado para su erección fue la Plaza de Armas de los Cuarteles Militares en la manzana que circunda la Calzada Madero al norte, las calles Porfirio Díaz al oriente, Arteaga al sur y Vallarta al poniente. El edificio es resuelto en dos niveles equipados con 21 aulas y demás habitaciones para el adecuado trabajo de maestros, intendentes y administradores. Sobresale en el conjunto el gran vestíbulo y el amplio salón de actos por su cómoda solución espacial. La fachada principal tributa a la Calzada Madero, por su importancia urbana, y sigue el tratamiento habitual de ubicar el acceso principal al centro, distinguiéndose éste en particular por el tratamiento recesivo de su cuerpo con respecto al resto de los planos, el triduo de ventanas sobre el acceso, la tipografía usada en el nombre institucional y el pretil escalonado que se remata con asta bandera. Asimismo, destacan de manera particular la integración plástica que se logra con las dos esculturas de Manuel Centurión, exaltando el trabajo de obreros y campesinos en los extremos y autoconteniendo todo el conjunto. El lenguaje estilístico del conjunto lo determinan los lineamientos del art decó geométrico, lográndose una integración sobresaliente. Actualmente el edificio sigue funcionando como escuela primaria, una unidad preescolar, una escuela secundaria y un centro de atención múltiple de la Secretaría de Educación Estatal. Las condiciones físicas del edificio se pueden considerar como aceptables. Epílogo El fervor de los gobiernos posrevolucionarios, en tanto a la construcción de edificios para la educación, es sobresaliente en este periodo. Con respecto a la educación primaria, 15 11 �ESCUELAS básica o elemental, sus edificios fueron catalogados, dependiendo del número de salones y grupos de alumnos por atender, en tres categorías administrativas: la escuela primaria elemental mixta, la escuela superior mixta y la escuela primaria monumental.4 Esta última categoría implicaba la aten- los rumbos a seguir en esta tipología edilicia. A partir de esos hechos relativos a la calidad constructiva, la eficiencia funcional, la exaltación formal y la unidad estilística, la arquitectura escolar opera como objeto cultural, histórico y documental que traduce, inigualablemente, las inquietudes y el devenir humano en la región. Referencias 1. 2. 3. 4. Rodrigo Mendirichaga. Los cuatro tiempos de un pueblo, Nuevo León en la historia. ITESM, Monterrey, 1985, p. 361 David Hernández Mata. "EIAO: 80 años de esfuerzo constante", Periódico El Porvenir, Cultural, 31 de agosto de 2010, p. 1. El expresidente Plutarco Elías Calles fue expulsado del país por el presidente Lázaro Cárdenas en 1936 y regresó en 1941. Ernesto Tijerina Cantú. Escuelas monumentales, Ed. SNTE Sección 50, Monterrey, 2005, pp. 10-11. Imagen: Perla Varela ción del mayor número de grupos, 20 como mínimo y sobre este rango hubo escuelas que llegaron a atender hasta 60 grupos. De la década de los años treinta se puede mencionar, como ejemplos sobresalientes de este tipo de edificios, una cantidad sorprendente, entre las escuelas de educación primaria hay que considerar a la Escuela "Simón de la Garza Melo", en las calles de Juárez y Tapia; la Escuela "Abelardo Rodríguez", en las calles del 2 de Abril y Zacatecas; la Escuela Revolución, en la Avenida Bernardo Reyes; la Escuela Nuevo León, en Félix U. Gómez y Carlos Salazar, y la Escuela "Francisco I. Madero", en las calles de Emilio Carranza y Progreso. Los edificios escolares que arriba se presentan como pioneros de su modalidad sentaron las bases y marcaron MONUMENTALES 16 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �Opinión El posgrado en el contexto internacional □ □ Magda García Quintanilla Roberto Rebolloso ste artículo es un resumen de un trabajo más extenso sobre el diagnóstico del posgrado en la UANL, desarrollado en la Dirección de Investigación Educativa. El propósito es presentar una reflexión sobre la complejidad del sistema de posgrado y algunos derroteros que los investigadores consideran necesario replantear, a fin de ser más eficaces en este nivel educativo, dado que las condiciones a nivel global tienden a ser mucho más competitivas, y la exigencia de las sociedad es mayor. Por esta razón, se considera de sumo valor establecer nuevos criterios que permitan entender qué sucede en la educación terciaria, en el contexto de la globalización. E CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 17 �POSGRADO EN EL CONTEXTO INTERNACIONAL La dinámica global está cambiando el rumbo de la sociedad. El fenómeno de la globalización envuelve todos los procesos sociales: el impacto es evidente en el sector educativo. Cada país busca posicionarse por medio de diferentes estrategias para mejorar la competitividad internacional, y el punto de referencia es la educación. Es indiscutible que la corriente económica exige una mayor concentración en la productividad. La educación se ha convertido en una mercancía, por lo que las universidades generadoras del conocimiento son las únicas entidades que equilibran la lucha entre las empresas por apropiarse de este recurso. Las universidades son el último bastión en el que los quehaceres del conocimiento pueden distribuirse de manera masiva a todos los niveles sociales. La terciarización de la educación es el meollo en el contexto de la globalización, y el uso de las TIC puede ser el único camino para mejorar los niveles educativos en la sociedad futura, por esa razón nuestro foco de atención es el posgrado. El objetivo es ampliar nuestro entendimiento sobre el sistema de posgrado (estructura, políticas, tendencias y desarrollo), con un foco especial en el sistema de investigación y la estructura del conocimiento. Antecedentes 0.3% O.l'A. 0.2% South Africa Arab $tates (Asia) 0.4% 0.4% 0.4% Is racl o.a" 0.5'1, o.si. Argentina 0-6% 0.7~ CJ .S. Asia Othcr Sub-Saharan u~ u~ 0.7 % 0.7 % Egypt 0.5% Mexico 1.7" ,u. ,r.,,, Arab Statcs (Afrlca) Brazll ,.~ U% 1.1% Other In Asia 1.l'Jf, ■ ,.1,r. e .E.O. Europe ~ Oceanla Franc e L.A.C. Unlled Klngdom o ..,o ~ r;;; Gennany ¡n " ¡; 3 "'O ~ 2.l 'J(, 2.1% ,. . \~'Jf, NJ .E. Asia Russ la n Fed , ~ . , , . , . C.I.S. Europe 3 ¡; " " ~. "' ¡a· § ¡;· Japan 20.1% I Z0.3" 11.9% European Unlon China ~ ¡n Unlled States ~- e: ¡; Nonh Ameriea 1 5" n o Amerlcas 1 1 Europa tl1 ¡n ~ ff " Asia 1 14.0'ló 121211 zo.3% ZIU% ¡ 26.2'1!; Zl.1% il1.11% ZU% 123.1% ¡JU% Á V, w e: :, "T1 o V, u, e: ~ "'o "' ow -' -' -' -' -' -' -' ~ o -' Á u, ~ 41.4% □ "'oo "'oo "' Entre las tendencias globales de la educación, en la última década podemos destacar tres aspectos en particular: alto crecimiento de la matrícula, la integración de los estudios y la experiencia laboral y la movilidad interinstitucional e internacional. La oferta educativa ha cambiado, ahora se buscan personas solucionadoras de problemas, colaborativas y capaces de aprender continuamente (lifelong learners). En cuanto a los retos que el mundo exige, podemos destacar: una mayor democratización de la información, el uso intensivo de la tecnología informática, tolerancia a la diversidad y respuesta inmediata a los problemas que afectan lo local, lo nacional y lo internacional. Frente a estos retos son necesarias las acciones por parte de los actores, por lo que se requiere formación continua, trabajo colaborativo, liderazgo compartido, interdisciplinariedad, innovación y sustentabilidad. Como respuesta a estas tendencias, los organismos internacionales (BM, OCDE, UNESCO, CEPAL, entre otros) le han puesto rumbo y atención a una serie de elementos que deben considerarse parte central de los estudios de espe- ... EL ml Fig. 1. Shares of world researchers by principal regions/countries, 2002 and 2007 (%). 18 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �un Other Sub..Saharan ll &0 Africa India -2 Othorln Asia Arab Siates (Asia) L.A.C . Sou th Africa -1 Moxlco -2 Arab Stltes (AfricaJ Btaill-1 CJ .S. Asia Asia Egypt Argentina Worid N.J.E. Aala China o o :-0 o- "..,,..., e.E.O. Europa ,., -----~... Europe t - - - - - ~ Amerlcas ¡; :3 ·"' .g Europoan Union C-1.S. Europe ~ :3 o, ¡; " Russlan Fed . Un itod Klngdom 1--------~ l,U.2 Gennany ª·~!!! lA"-3 F ra nco -1 ~ ¡:; ~E 5" North Amerlca 0ceanla 1----------- 4.,262 • ,707 . ,. 1-----------Un ltltd Sl.'ltos -1 o n ~ Cll g . ~ul. Japan - - - - - - - - - - - - - - g o ¡¡ ::, ff .,, o o g o oo .... oo .... o ... g o"' o O> MAGDA GARCÍA QUINTANILLA, ROBERTO REBOLLOSO Fig. 2. Researchers per million inhabitants, by principal regions/countries, 2007 or latest year Available. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 ción. En la figura 1 se muestra el comparativo de 2002 y 2007. Asia destaca por un incremento de 41%; en cambio, Europa y América decrecen: en cuanto al número de países, la figura 2 muestra el número de investigadores por millón de habitantes donde se observa que México está en no muy buena posición. Contextualización del posgrado El posgrado o la educación terciaria es el mecanismo básico de trasmisión del conocimiento nuevo, producto de la investigación, en el que se procura el entendimiento de las teorías, academias, métodos y conocimientos, a fin de preparar a los estudiantes para un trabajo futuro, y mejorar su desarrollo cultural y de personalidad. Todo esto a través de cursos formales, participación en seminarios, foros, paneles y, sobre todo, por el desarrollo de proyectos y una tesis original. En el posgrado hay dos elementos fundamentales que es necesario aclarar: el docente como la fuente generadora del conocimiento clásico y, segundo, el investigador dedicado a la creación y concepción del nuevo conocimiento, de productos, procesos, métodos y sistemas, además de la ge- 19 ml cialización y posgrado: el conocimiento, la innovación tecnológica y la competitividad internacional. Estos tres elementos pueden ser el motor de desarrollo económico de la sociedad, por lo que se requiere una nueva visión institucional. La aparición de otra tendencia, la llamada sociedad del conocimiento, es factor digno de considerar, ya que los países se mueven en este nuevo rumbo como política de desarrollo, según lo certifica The Global Information Technology Report 2001-2002: Rediness for the Networked World (WEF, 2002), en que los países más desarrollados ocupan las primeras posiciones (EE.UU., Islandia, Finlandia, Suecia) frente a los menos desarrollados (Honduras, Bangladesh, Vietnam y Nigeria). La sociedad del conocimiento se ha definido como aquélla que utiliza todos los recursos para mantener los distintos niveles interconectados, y en los que predominan los sectores de información sobre los demás. De esto se destacan tres factores para el desarrollo de la sociedad del conocimiento: la estructura del conocimiento, la investigación científica y la educación terciaria. En el marco global, la investigación científica, de acuerdo con la UNESCO (2009), ilustra de manera gráfica dónde se localizan los recursos humanos dedicados a la investiga- �EL POSGRADO EN EL CONTEXTO INTERNACIONAL neración de fuentes alternas de financiamiento que permitan sostener los proyectos de investigación y la formación de cuadros de nuevos profesionales de alto desempeño. La calidad del posgrado depende de una combinación de la planta docente, alumnos bien seleccionados, una infraestructura para el alto desempeño y, sobre todo, un grupo de investigadores de alta solvencia de rango internacional. tabla II, para 2001 el número de investigadores integrantes del PEA (población económicamente activa) sigue siendo muy bajo, como se observa con los cuadros de tendencias que a continuación mostramos, a partir de 1984. En este sentido, el Sistema Nacional de Investigadores ha contribuido de manera significativa a la inteligencia nacional. Reseña histórica del posgrado en México Tabla II. Número de investigadores integrantes del PEA para 2001. En las últimas tres décadas, el posgrado en México ha crecido exponencialmente en programas, cursos y alumnos. La modernización educativa, a partir de los noventa, ha favorecido su desarrollo a través de la articulación entre las distintas entidades académicas, la flexibilidad, y, sobre todo, la búsqueda de multi e interdisciplinaridad, según se observa en la tabla I. Tabla I. Incremento de la matrícula en las IES. 0.6 2 4 EEUU 7 9 9 Japón FIN 10 10 Panorama de la UANL 1990 2000 Programa 171 468 Cur os 1700 4072 A lumnos 43965 118 286 A partir de 2000, el Programa de Fortalecimiento del Posgrado Nacional (SEP-Conacyt, 2000) ha contribuido de manera significativa a mejorar la calidad del posgrado, con base en criterios o estándares, para obligar a las IES a hacer cambios sustantivos en su oferta educativa. Asimismo, el Programa Nacional de Posgrado en sus dos variantes: programas competentes y programas de alto nivel. En términos de calidad y acreditación, como eje de fortalecimiento del posgrado, los recientes tratados de Libre Comercio (TLACAN) han generado una nueva visión de las políticas educativas, en las que el rubro principal es la competitividad internacional. Esto obliga a tener criterios de evaluación global. De hecho, un gran déficit que presenta México en relación con otros países es el recurso humano para la investigación, según muestran las figuras 1 y 2. Según la 20 México Argentina España Canadá Al/FR La UANL cuenta con 70 escuelas de nivel medio superior, ocho centros de educación continua, 18 centros de investigación, tres de vinculación. Su área de influencia se extiende al noreste de México. Se atiende una matrícula de 125,000 estudiantes. La oferta de posgrado consta de 132 programas, 28 de doctorado, 55 de maestría y 49 de especialización. Su planta docente está integrada por más de 8,000 profesores, de los cuales 393 son miembros del Sistema Nacional de Investigadores, distribuidos de la siguiente manera: 97 candidatos, 241 en el nivel I, 44 en el nivel II y 10 en el nivel III. A nivel nacional, la UANL cuenta con posgrados de alto nivel académico; de acuerdo al Programa Nacional de Posgrados de Calidad, se posiciona en el nivel 4, como se observa en la tabla III. En el contexto regional, la UANL ocupa la primera posición frente al resto de las IES, según el número de investigadores. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �MAGDA GARCÍA QUINTANILLA, ROBERTO REBOLLOSO J.ol!: VUU 10000 8000 6000 4 000 2000 8 9 10 J1 l2 l3 H J.5 16 17 J.8 J. 9 20 21 22 23 Fig. 3. Miembros del SNI, 1984 - 2005, México. Tabla III. Programas en el PNPC por institución en el país 2010. P PC 1 UNAM 2 UdeG ... .) 4 5 IPN UANL UAM 134 77 72 66 59 Total de programas 255 156 109 132 76 Normatividad para el posgrado en la UANL Dentro de la normatividad, cabe destacar el Reglamento General de Estudios de Posgrado, del 1 de junio del 1999, recientemente sustituido por el Reglamento General del Sistema de Posgrado (24 de marzo del 2009). Bajo esta reglamentación se han logrado mantener los estudios de posgrado, bajo ciertos estándares que han permitido darle el cauce necesario para su desarrollo, además de sustentarlos, según se asienta en el punto 2.4 de la Visión 2012. Para elevar el nivel de profesorado y la calidad de los programas, CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 se consideran los siguientes indicadores: número de profesores en el Sistema Nacional de Investigadores, publicaciones y el número de patentes registradas. Apreciación de la calidad del posgrado De acuerdo a los datos externados por profesores entrevistados, a lo largo de esta investigación se destacaron los siguientes aspectos: "No se apoya el posgrado, hay una alta movilidad de profesores, no existe continuidad entre la licenciatura, la maestría y el doctorado" ( E01). "Los profesores no enseñan en el área de su especialidad, no hay evaluación sistemática por pares académicos y falta una masa crítica" (E08). "En las facultades existe una pobre cultura de la investigación, por lo que falta respetabilidad académica, que por consecuencia genera una cultura charlatana educativa, si a esto se añade que no se forman cuadros de investigadores 21 �EL POSGRADO EN EL CONTEXTO INTERNACIONAL jóvenes, porque no hay mecanismos institucionales transparentes para incorporarlos" (E09). De las entrevistas con los profesores, se concluye que el posgrado ha operado de manera asimétrica, sin una política fuerte en su conjunto; algunas facultades cuentan con programas de alto impacto, en cambio otras están mucho más débiles en su oferta. Por lo que en su conjunto aparece fragmentado en términos estructurales, en cuanto a la vinculación de la enseñanza y la investigación. Basta una mirada a la matrícula y al grupo de profesores que realmente participan en los programas. Se puede observar el número de programas considerados en el PNPC (66 de 132 cfr. tabla III). En el fondo urge una evaluación sistemática por pares externos que logren darle mayor rigor científico a la valoración y menos político, pues a fin de cuentas lo que está en juego es el prestigio y la credibilidad académica de la UANL, en el largo plazo. Es indiscutible que en el futuro inmediato cualquier egresado del posgrado estará en competencia en el escenario global. Este acercamiento a mirar el posgrado en el contexto internacional nos obliga a poner todas nuestras capacidades frente a una nueva educación terciaria, con mayores demandas en el mercado laboral, académico y científico. Para esta investigación se siguió la siguiente metodología: en primer término se hizo un acopio de la información disponible del posgrado de la UANL; en segundo término se recuperó la bibliografía más relevante sobre el posgrado nacional, así como las tendencias del posgrado a nivel internacional. Luego, a partir de la elaboración de un templete (guía de entrevista), se entrevistó a una muestra de profesores del Sistema Nacional de Investigadores representativos de cada área disciplinaria; finalmente se elaboró una matriz m 22 de respuestas para proceder a su análisis y redactar un diagnóstico. Referencias 1. Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (2001). Anuario estadístico ( 2007). Población escolar de posgrado, México: ANUIES. 2. Aréchiga, Hugo (1995). La investigación científica y tecnológica, México: ANUIES 3. Asomoza Palacio, René (2005). Sistema Nacional de Investigadores, Ciencia y Desarrollo, septiembre 22-25. 4. Conacyt (2001). Programa de Fortalecimiento del Posgrado Nacional. 5. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (1998). Indicadores de actividades científicas y tecnológicas, México: CONACYT. www.conacyt.mx/indicadores/ìndice/htm 6. ISC (2000). Building the Knowledge Society, Report to Governmen Information Society COmmision, Ireland (Dec), http://www.isc.ie/download/know.pdf 7. SEP/Conacyt (2000). Main Results, 30 years of Conacyt Scholarship programs: evolution results and Impact: México. 8. Olvarez Brueliere, Silvia y María Eugenia Pérez Correa (2005). El posgrado nacional, las becas y el Conacyt. Ciencia y Desarrollo, septiembre32-35. 9. UANL (2009). Reglamento General del Posgrado, UANL. 10. UANL (2010). El sistema de posgrado UANL. 11. World Economic Forum, 2002, The Global Information Technology Report 2001-2002:Readiness for the Networked World. New York. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �Evaluación de la ccalidad alidad estr uc tur al de p elículas estruc uctur tural películas delgadas de A lN ccon on adición de o xígeno AlN oxígeno MANUEL GARCÍA MÉNDEZ*,**, SANTOS MORALES RODRÍGUEZ**, JAVIER RUIZ TELLO** Ciencia y tecnología de las películas delgadas L a tecnología de las películas delgadas es quizá una de las artes más antiguas y simultáneamente una de las ciencias más actuales. El arte de los recubrimientos data de la edad de los metales. Se tienen registros de que hace 4,000 años, aproximadamente, los egipcios practicaban el chapeado de oro. Estatuas, coronas y sarcófagos chapeados fueron forjados tan hábilmente que aún en nuestros días se conservan casi intactos. Actualmente, la tecnología de las películas delgadas está presente en la industria electrónica, opto-electrónica, magnética, en la industria petroquímica y en el campo relativamente nuevo de los sensores de gases. En los últimos diez años, con el advenimiento de la nanotecnología, los sistemas nanoestructurados en películas delgadas se han posicionado de manera importante como vector de desarrollo de nuevos componentes de ultralarga integración, que van desde prototipos en fase experimental hasta dispositivos con aplicación en diversas áreas de la cada vez más demandante sociedad tecnológica actual. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 Las industrias basadas en la tecnología de películas delgadas necesitan invertir en un plazo casi inmediato para satisfacer las necesidades del mercado. Sin embargo, el progreso en este campo a mediano y largo plazo está directamente relacionado con la investigación científica a nivel básico, e involucra técnicas experimentales de caracterización y análisis, así como de modelos teóricos apoyados con poder de cómputo, que nos permitan entender el comportamiento de la materia a nivel de átomos y moléculas para la predicción de propiedades y que, en su defecto, deriven en futuras aplicaciones. Dicho de otra manera, en las películas delgadas se manifiesta el binomio ciencia básica- aplicación tecnológica. Sistema de películas delgadas de AlN La familia de semiconductores III-V ha sido objeto de un gran interés, debido sus potenciales aplicaciones en áreas tan diversas de la tecnología, * Centro de Investigación en Ciencias Físico-Matemáticas (CICFIM), Facultad de Ciencias Fisico-Matemáticas, UANL. mgarcia@fcfm.uanl.mx ** Centro de Innovación, Investigación y Desarrollo en Ingeniería y Tecnología, UANL. *** FIME de la UAC, Monclova, Coah., México. 23 �EVALUACIÓN DE LA CALIDAD ESTRUCTURAL DE PELÍCULAS DELGADAS DE como fotónica, recubrimientos duros, electrodos transparentes, catálisis, por mencionar algunas.1 Entre los compuestos que pueden surgir combinando elementos de los grupos III y V se encuentra el nitruro de aluminio (AlN). El AlN es un compuesto que cristaliza en una estructura cúbica (tipo zinc blenda) o hexagonal (tipo würzita). Esta última fase es la más común, y posee propiedades más interesantes en términos de aplicaciones tecnológicas. El AlN hexagonal posee una alta conductividad térmica (260 Wm-1K-1, tipo metálica), un ancho de banda directo (Eg=5.9-6.2 eV), alta temperatura de fusión (2400°C) y alta velocidad acústica.2-7 Nanoestructurado en película delgada, el AlN encuentra aplicaciones como componente de dispositivos electrónicos y electro-ópticos. Por sus propiedades aislantes, el AlN se utiliza como electrodo (gate) en circuitos de ultralarga integración (ULSI, por sus siglas en inglés: Ultra large Scale Integration). Por sus propiedades piezoeléctricas, se utiliza en dispositivos acústicos de banda ancha de alta frecuencia (GHz).8 Para efectos de aplicaciones, las propiedades microestructurales (tamaño de grano, interfaz) y morfología superficial (rugosidad/homogeneidad) de la película de AlN influyen directamente en el desempeño del material como dieléctrico o piezoeléctrico. Por otra parte, la presencia de átomos de oxígeno dentro de la red de AlN puede inducir en la película modificaciones importantes en su conductividad eléctrica y térmica, en sus propiedades ópticas y sus características piezoeléctricas.9,10 La introducción de átomos de oxígeno en la red modifica las propiedades del material, situándolas entre las del AlN y las del óxido de aluminio (Al2O3).9-11 Si se combinan las ventajas de ambos compuestos (AlN y Al2O3), las películas delgadas de oxinitruro de silicio (AlNO) se utilizan como recubrimientos anticorrosivos, recubrimientos ópticos o componentes en microelectrónica, entre otras aplicaciones.12,13 Existen diversas técnicas experimentales para el depósito (condiciones iniciales) y crecimiento 24 A LN CON ADICIÓN DE OXÍGENO (formación del material) de AlN y AlNO en película delgada, entre las cuales se encuentran el depósito por vapor químico (CVD, por sus siglas en inglés: Chemical Vapor Deposition),14-16 epitaxia de haces moleculares (MBE, por sus siglas en inglés: Molecular Beam Epitaxy),17,18 depósito asistido por gas de iones (ion beam assisted deposition)19,20 y la erosión iónica reactiva por magnetrón (reactive magnetron sputtering). Entre todas ellas, la erosión iónica reactiva es una técnica con la que se obtiene un crecimiento policristalino y altamente direccional de películas de AlN, en condiciones de baja temperatura (de temperatura ambiente a < 200°C) y sobre áreas extensas de sustrato (magnitud de cm2), con propiedades similares a las que se pueden obtener si se emplearan CVD (técnica que requiere altas temperaturas y, en algunos casos, empleo de gases tóxicos o inflamables) y MBE (técnica muy precisa, pero muy costosa y no escalable a nivel industrial).21-24 Además, el empleo de altas temperaturas, en un sustrato durante el depósito, es completamente incompatible para la incorporación de películas delgadas de AlN como componentes de dispositivos electrónicos. En un proceso de erosión iónica reactiva, las moléculas de un gas reactivo se combinan con los átomos erosionados (“expulsados”) de un blanco metálico, y así se forma un compuesto en película delgada sobre un sustrato. Con erosión iónica reactiva se preparan películas metálicas y cerámicas con un alto grado de homogeneidad a temperaturas bajas de sustrato. Las condiciones de depósito como temperatura del sustrato, presión de trabajo, flujo de gases, ángulo de incidencia de los iones y voltaje de descarga son parámetros experimentales con una influencia directa en las propiedades finales que presenten las películas.25 Al ser las películas delgadas de AlN y AlNO objeto de un considerable interés en función de las múltiples aplicaciones que poseen, en este trabajo se presentan resultados experimentales derivados del análisis de las propiedades estructurales y eléctricas que se obtuvieron de películas delgadas de nitruro de aluminio, tanto "puras" (AlN) CIENCIA UANL / VOL. XIV No. 1, ENERO - MARZO 2011 �MANUEL GARCÍA MÉNDEZ, SANTOS MORALES RODRÍGUEZ, JAVIER RUIZ TELLO como "oxidadas" (AlNO), en el que a estas últimas se les agregó oxígeno durante su proceso de depósito. Las películas se crecieron con la técnica de erosión iónica reactiva. De los resultados se propone una explicación acerca de la influencia del oxígeno en el modo de crecimiento del depósito en términos de nanoestructura y homogeneidad. Las propiedades cristalinas se estudiaron con mediciones de difracción de rayos X. La calidad del depósito (homogeneidad en espesor) se evaluó con espectroscopia UV-Visible. Experimental Síntesis de las películas El equipo experimental para el depósito y crecimiento de películas delgadas se ubica en las instalaciones del Laboratorio de Nanociencias y Nanotecnología de la FCFM de la UANL, y está conformado por una cámara de pírex conectada a un sistema de alto vacío. El alto vacío, que se produce con un sistema de bomba mecánica y turbomolecular, alcanza valores de ≈1x10-6 Torr. Dentro de la cámara, la distancia entre el magnetrón (en el que se coloca el blanco) y portasustratos se mantiene fija en 5 cm. El portasustratos lleva integrado un calefactor (hasta 600°C) conectado a un medidor de temperatura. Justo arriba del magnetrón, está posicionado un obturador manual que puede impedir o permitir a voluntad del operador la llegada de partículas al sustrato. El magnetrón, conectado a una fuente externa que suministra el voltaje (volts), provee mediciones de la corriente sobre el blanco (amperes) y la potencia (watts). Por medio de una válvula se inyectan los gases dentro de la cámara (gases de alta pureza de Ar, N2 y O2, 99.999%). El flujo de cada gas se controla con rotámetros individuales. En la figura 1 se incluye un diagrama esquemático de la cámara de vacío. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 1 m1mo j rt.lJO DE C\. Fig. 1. Diagrama esquemático de un sistema de depósito de películas delgadas por erosión iónica reactiva. Un disco de aluminio (1” de diámetro, 1/8” de espesor, 99.99 % de pureza) se utilizó como blanco. Las películas se depositaron en sustratos portaobjetos de vidrio sometidos previamente a limpieza ultrasónica en un baño de acetona. Previo al depósito se efectúa vacío a una presión base de ≈10-6 Torr con el calefactor activado a 100°C, para efectos de limpieza de la cámara (degasificar). Posteriormente se introduce el gas argón y se aplica el voltaje de descarga para generar el plasma (Ar+) durante 20 min a una presión de trabajo de ≈10 mTorr (20 sccm de flujo) para limpieza del blanco. Toda esta parte del proceso se realizó con el obturador colocado entre blanco-sustrato. Al término del procedimiento de limpieza cámarablanco se inicia el proceso de depósito. Para el crecimiento de películas de AlN se introduce en la cámara una mezcla de Ar y N2 como gases reactivos. Para el crecimiento de películas de AlNO se introduce una mezcla de Ar y N2 y O2. Las muestras se depositaron utilizando flujos de 20 sccm para Ar, 1 sccm para N2 y 1 sccm para O2. La temperatura se aplicó durante el proceso de depósito. Se crecieron dos películas de AlN (15 min de tiempo de depósito, etiquetadas como M1 y M2) y dos de AlN oxidado (10 min de tiempo de depósito, etiquetadas como M3 y M4). Caracterización de las películas Las propiedades estructurales de las películas se analizaron con un equipo de difracción de rayos X Philips X´Pert de ánodo de cobre, radiación 25 �EVALUACIÓN DE LA CALIDAD ESTRUCTURAL DE PELÍCULAS DELGADAS DE Kα, λ=1.54 Å. Se tomaron mediciones de alta resolución theta/2theta (geometría BraggBrentano), con un tamaño de paso de 0.005°. La homogeneidad y espesor óptico de las películas se evaluó por medio de curvas de transmitancia obtenidas con un espectrómetro UV-Visible marca Perkin Elmer 350. Resultados y discusión En la tabla I se incluyen las condiciones experimentales de depósito para obtener las películas delgadas de AlN y AlNO. En la última columna (derecha) se incluye también el espesor óptico calculado. En la figura 2 se despliegan los difractogramas, mientras que en la tabla II se incluyen los parámetros de red “a”, “c” y el diámetro estimado de tamaño de grano "L", en unidades de Angstroms (donde 1 Å=1x10-10 m). Tabla I. Condiciones experimentales utilizadas para el depósito de las películas delgadas de AlN y AlNO. Pelíc11/o-º qá tiempo MI M2 ¡\/J M4 A/N-TA@ IS min AIN- I 00°C@ l5 min AINO-TA@ I0 min AINO- l20"C@ l0 min V (Volls) 360 360 360 360 ¡> Espesor (Wuus) (11111 ) 120 1'0 190 185 980 970 820 9~0 Los análisis de rayos X confirmaron que las películas cristalizaron en una estructura tipo würzita. Con esta información, los difractogramas se procesaron con un programa de software para obtener los parámetros de red “a” y “c”, correspondientes a cada muestra, partiendo de la base de datos JCPDS (archivo pdf # 00-025-1133, c=4.97 Å, a=3.11 Å).26 Utilizando la fórmula de Bragg: 2dhklSenθ=nλ, y la fórmula para la distancia entre planos (para una red hexagonal): 26 A LN CON ADICIÓN DE OXÍGENO donde λ es la longitud de onda de los rayos X; θ es el ángulo en el cual se difractan los rayos; n es el orden de la difracción, y dhkl es la distancia entre cada grupo de planos atómicos con índices (hkl). Se introducen al programa los planos (h k l), con su respectivo ángulo θ, extraídos directamente de cada difractograma. Con estos datos se procede a calcular los parámetros de red “a” y “c”, utilizando un análisis de correlación múltiple de optimización por mínimos cuadrados. Para el estimado del tamaño de grano "L" se utiliza la fórmula de Debye-Scherrer:27 L= KA, Bcoseb donde L es el tamaño del cristal (el lado de un cubo o el diámetro equivalente), K es una consante adimensional que varía de 0.89 a 1.39, y depende de la geometría del objeto dispersor (K=0.94 para un cristal cúbico tridimensional, K=1.33 para un objeto perfectamente esférico),27 B es el ancho a la mitad de la altura (FWHM) de la reflexión más intensa (en radianes,) y θb es el ángulo a esa reflexión máxima. En nuestro caso se utilizó la reflexión (002) para el cálculo de tamaño de grano, con K=0.94. Tabla II. Valores calculados de los parámetros de red “a” y “c”, así como el tamaño de grano "L" para cada muestra (angstroms). Mi M2 M3 M4 a 3.11 3.11 3. 13 3.1 4 e 4.99 4 .98 5.0 5.0 e/a 1.60 1.60 1.59 1.59 L 21 23 21 20 En la figura 2 se observa que los difractogramas son característicos de AlN en su fase hexagonal. El predominio de la intensidad del plano (002) en 2θ ≈35.9° indica un crecimiento preferencial en la dirección “c” perpendicular al sustrato. La intensidad del plano (002) es mayor en la M2 que en la M1, que se produce por el efecto de aplicar temperatura. CIENCIA UANL / VOL. XIV No. 1, ENERO - MARZO 2011 �MANUEL GARCÍA MÉNDEZ, SANTOS MORALES RODRÍGUEZ, JAVIER RUIZ TELLO (002) 1200 ~ 1000 2. 00 -g ü 600 'iii e -100 2 200 ~5!~~;:;;::::;;¡;¡~~;;:;::;:;;;:9i,1 ;=¡;::..:~=======~~,2 g=..::::~:!1:::=====""""""""'~13 50 6 70 1.t _9 (grado ) Fig. 2. Patrones de difracción de las películas delgadas depositadas por erosión iónica reactiva. Las muestras cristalizaron en una estructura hexagonal tipo würzita. El predominio de la intensidad del plano (002) en 2θ≈ 35.9º indica un crecimiento preferencial en la dirección “c”, perpendicular al sustrato. En las M3 y M4 su intensidad del plano (002) y tamaño de grano son similares, por lo que la temperatura aplicada no produjo un incremento significativo en la calidad cristalina de la M4. Generalmente, un incremento en temperatura le proporciona a los átomos una movilidad extra y así llegan a una posición termodinámicamente más baja en energía para la ocupación de sitios preferenciales en la red. De esta manera, la cristalinidad de la película y tamaño de grano se incrementan. Para el caso de la M3 y M4, el oxígeno extra demeritó su óptimo crecimiento cristalino al inducirse defectos en la película durante el proceso de depósito. En este caso, el oxígeno reacciona con el aluminio para formar óxido de aluminio (Al2O3). Termodinámicamente, es más probable formar Al2O3 en una reacción en fase gaseosa, partiendo de Al+(3/2)O2, que de AlN partiendo de Al+(1/ 2)N, porque en este caso ∆G (Al2O3)= –1480 KJ/ mol, mientras que ∆G (AlN)= –253 KJ/mol.28 Por lo tanto, la presencia de Al2O3 en las muestras no debe descartarse, aun cuando puedan estar presentes en dominios de tamaño pequeño, no fácilmente detectables por la técnica de difracción de rayos X. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 Durante el depósito de las películas de AlN, el oxígeno extra añadido en el proceso también contribuye a oxidar la superficie del blanco. La capa de óxido forma una barrera electrostática que afecta el proceso de expulsión de átomos del blanco al disminuir su energía cinética al incidir en el sustrato: al ser menor la energía cinética de las especies que reaccionan en el sustrato, la cristalinidad del depósito resultante será menor. Para películas delgadas de AlN depositadas por erosión iónica reactiva, el oxígeno puede introducirse en la red del AlN a través de un mecanismo que involucra un proceso de creación de vacancias.8,10,28 En este proceso, el oxígeno sustituye al nitrógeno en el enlace Al-N más débil, que está alineado en la dirección “c”,28 en que el ingreso del oxígeno está controlado por difusión.8,10 Por otra parte, el radio iónico del oxígeno (r0=0.140 nm) es casi diez veces mayor que el del nitrógeno (rN=0.01-0.02 nm).29 De esta manera, el oxígeno produce una expansión en la red del AlN, creándose defectos puntuales. A mayor contenido de oxígeno, la densidad de defectos puntuales se incrementa, por lo que el apilamiento hexagonal en la dirección “c” de la película se degrada.10 De la bibliografía, se reporta que los átomos de Al y O se enlazan en arreglos atómicos octahedrales que conforman defectos planares, usualmente ubicados en los planos {001}.8,10 En el proceso de depósito de nuestro conjunto de muestras, el oxígeno compite con el nitrógeno para formar cada uno su respectivo compuesto. Por lo tanto, las películas están formadas por una fase principal de AlN, con dominios de Al2O3. La presencia de dominios de óxido induce en la película defectos de apilamiento en la dirección "c". En la M4, la temperatura aplicada pudo favorecer aún más el ingreso por difusión del oxígeno en la red. La evaluación de la calidad de las películas (homogeneidad del depósito) se llevó a cabo con espectroscopía UV-Visible, a partir de las curvas de transmitancia obtenidas para cada muestra, y que se incluyen en la figura 3. 27 �EVALUACIÓN DE LA CALIDAD ESTRUCTURAL DE PELÍCULAS DELGADAS DE 80 o 300 400 500 600 700 800 900 A(nm) Fig. 3. Curva de transmitancia obtenida por espectroscopía UV-Visible. De la figura, se observa que todas las curvas presentan oscilaciones. Estas oscilaciones surgen por un efecto de interferencia (reflexiones múltiples) entre la superficie externa de la película y de la interfaz película/sustrato. El número de oscilaciones depende de la diferencia del camino óptico y el espesor. La envolvente de las oscilaciones está relacionada con el índice de refracción.30 De las películas, el hecho de que la transmitancia no llegue a 100% indica que hay una absorción por parte del sustrato. A medida que la absorción aumenta (yendo hacia longitudes de onda más pequeñas) la transmitancia se reduce drásticamente a cero. Si el espesor de la película no es uniforme, los efectos de interferencia no se manifiestan y la curva sería continua. De esta manera, la presencia de oscilaciones es un indicativo de la alta calidad de las películas.3 Las oscilaciones que aparecen por el efecto de interferencia también son útiles para calcular el espesor óptico de la película con la fórmula: A LN CON ADICIÓN DE OXÍGENO fracción. El número de oscilaciones depende del espesor de la muestra. En el modelo utilizado para obtener esta fórmula se asume que el sustrato es muy grueso y que la transmitancia es total (sustrato completamente transparente). Detalles de la obtención de la fórmula y su utilización se encuentran en las referencias.30,32 El índice de refracción se obtuvo de mediciones elipsométricas efectuadas para una muestra de AlN, y otra de AlN oxidado. Detalles de esta medición se encuentran en las referencias 33 y 34, de nuestra autoría. Por cuestión de accesibilidad, sugerimos sobre todo consultar la referencia 34. De los análisis realizados, se pudo constatar que el espesor de todas las muestras es uniforme, independientemente de sus propiedades cristalinas. Conclusiones Se depositaron películas delgadas de AlN y AlN oxidado por la técnica de erosión iónica reactiva. Con las técnicas de difracción de rayos X y espectroscopía UV-Visible, se analizó el efecto que tiene la adición de oxígeno en las propiedades estructurales de las películas. Todas las películas cristalizaron en una estructura tipo hexagonal, con crecimiento preferencial en la dirección [001]. La adición de oxígeno genera defectos de apilamiento que tienden a deteriorar la calidad cristalina, produciéndose películas amorfas. Las películas obtenidas presentan una alta homogeneidad, tanto en la muestras de AlN como en las de AlN oxidado. La influencia del oxígeno en el grado de cristalinidad de la muestra no afecta la homogeneidad en espesor del depósito. Resumen donde λ2 y λ1 son los valores en longitud de onda entre dos mínimos (o máximos) adyacentes en el espectro de transmitancia, y n es el índice de re- 28 En este trabajo se reporta el crecimiento de películas delgadas de nitruro de aluminio (AlN) y nitruro de aluminio oxidado (AlNO) con la técnica de erosión iónica reactiva. Los análisis de difracción de rayos X mostraron que las películas CIENCIA UANL / VOL. XIV No. 1, ENERO - MARZO 2011 �MANUEL GARCÍA MÉNDEZ, SANTOS MORALES RODRÍGUEZ, JAVIER RUIZ TELLO cristalizaron en una estructura hexagonal tipo würzita y crecimiento tipo policristalino preferencial en la dirección 001 , perpendicular al sustrato. Por medio de mediciones de transmitancia obtenidas por espectroscopia UV-Visible, se evaluó la calidad de los depósitos. Las oscilaciones que presentan las curvas de transmitancia indican una alta calidad del depósito. Para las muestras de AlNO se encontró que el oxígeno añadido durante el proceso de depósito induce defectos en las películas, volviéndolas amorfas. Palabras clave: Erosión iónica reactiva, Películas delgadas de AlN, Difracción de rayos X. Abstract In the present work, a set of aluminium nitride (AlN) and oxidized AlN (AlNO) thin films were grown with the technique of direct current reactive magnetron sputtering. Thin films crystallized under a würzite structure and presented a polycrystalline preferential growth along 001 direction. The quality of films was evaluated through transmission curves obtained from UV-Visible spectroscopy measurements. The oscillations detected in the transmission curves showed that films posses a high quality. It was found that oxygen induces defects, becoming the AlNO films amorphous. Keywords: Reactive magnetron sputtering, AlN thin films, X-ray diffraction. Agradecimientos Este proyecto fue parcialmente financiado por PAICyT /UANL (proyecto clave CE001-09) y PROMEP (clave UACOAH-EXB-093). Los autores agradecen al Dr. Miguel Ávalos Borja, del CNyN-UNAM Ensenada, las facilidades otorgadas para el uso del equipo de rayos X, y a Eloísa Aparicio, por su asistencia técnica durante las mediciones. Referencias 1. H. Morkoç Handbook of Nitride Semiconductors and Devices, Vol. 1: Materials Properties, Physics and Growth, Weinheim Wiley-VCH. 2008. 2. J. Chaudhuri J, L. Nyakiti, R.G. Lee, Z. Gu, J.H. Edgar, J.W. Wen Materials Characterization 58 (2006): 672-679. 3. J. Olivares, S. González-Castilla, M. Clement, A. Sanz-Hervás, L. Vergara, J. Sangrador, E. Iborra Diamond & Related Materials 16 (2007): 1421-1424. 4. J.P. Kar, G. Bose, S. Tuli Vacuum 81 (2006): 494-498. 5. K.H. Chiu, J.H. Chen, H.R. Chen, R.S. Huang Thin Solid Films 515 (2007): 4819-4825. 6. K. Jang, K. Lee, J. Kim, S. Hwang, J. Lee, S.K. Dhungel, S. Jung, J. Yi Mat Sci Semicon Proc 9 (2006): 1137-1141. 7. G.M. Prinz, A. Ladenburger, M. Feneberg, M. Schirra, S.B. Thapa, M. Bickermann, B.M. Epelbaum, F. Scholz, K. Thonke, R. Sauer Superlattices & Microstructures 40 (2006): 513-518. 8. F. Jose, R. Ramaseshan, S. Dash, A.K. Tyagi, B. Raj Journal of Physics D: Applied Physics 43 (2010): 075304-10. 9. K. Jang, S. Jung, J. Lee, K. Lee, J. Kim, H. Son, J. Yi Thin Solid Films 82 (2008): 444-446 10. V. Brien, P. Pigeat Journal of Crystal Growth 310 (2008): 3890-3895. 11. N.J. Ianno, H. Enshashy, R.O. Dillon Surface and Coatings Technology 155 (2002): 130-135 12. W. Xiao, X. Jiang X Journal of Crystal Growth 264 (2004): 165-171. 13. Erlat A G, Henry B M, Ingram J J, Mountain D B, McGuigan A, Howson R P, Grovenor C R M, Briggs G A D and Tsukahara T 2001 Thin Solid Films 388 78-86. 14. A. Sato, K. Azumada, T. Atsumori, K. Hara K Journal of Crystal Growth 298 (2007): 379382. r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 29 �EVALUACIÓN DE LA CALIDAD ESTRUCTURAL DE PELÍCULAS DELGADAS DE 15. H. Uchida, M. Yamashita, S. Hanaki, T Fujimoto Vacuum 80 (2006): 1356-1361. 16. N. Takahashi, Y. Matsumoto, T. Nakamura Journal of Physical and Chemistry of Solids 67 (2006): 665-668. 17. S. Iwata, Y. Nanjo, T. Okuno, S. Kurai, T. Taguchi Journal of Crystal Growth, 301-302 (2007): 461-464. 18. P.D. Brown, M. Fay, N. Bock, M. Marlafeka, T.S. Cheng, S.V. Novikov, C.S. Davis, R.P. Campion, C.T. Foxon Journal of Crystal Growth 234 (2002): 384-390. 19. T. Matsumoto, M. Kiuchi Nuclear Instruments and Methods in Physics Research B 242 (2006): 424-426. 20. K. Lal, A.K. Meikap, S.K. Chattopadhyay, S.K. Chatterjee, P. Ghosh, M. Ghosh, K. Baba, R. Hatada Thin Solid Films 434 (2003): 264-270. 21. Y.Z. You, D. Kim D Thin Solid Films 515 (2007): 2860-2863. 22. J.R. Creighton, G.T. Wang, M.E. Coltrin Journal of Crystal Growth 298 (2007): 2-7. 23. Q.X. Guo, T. Tanaka, M. Nishio, H. Ogawa Vacuum 80 (2006): 716-718. 24. B.H. Hwang, Ch. S. Chen, H.Y. Lu, T. Ch. Hsu Materials Science and Engineering A 325 (2002): 380-388. A LN CON ADICIÓN DE OXÍGENO 25. M. Ohring Materials Science of Thin Films: Deposition and Structure London Academic Press Chapter 4 page 181. 2002. 26. Powder Diffraction File, JCPDS International Centre for Diffraction Data, PA, 1998 (www.icdd.com). 27. A.L. Patterson Physical Review B 56 (1939): 978-982. 28. V. Brien V, P. Pigeat Journal of Crystal Growth 299 (2007): 189-194. 29. W.D. Callister Jr "Materials Science & Engineering: an introduction". 6th edition, Wiley & Sons. 2006. 30. R. Swanepoel, Journal of Physics E: Scientific Instruments 16 (1983):1214-1222. 31. Q.X. Guo, T. Tanaka, M. Nishio, H. Ogawa Vacuum 80 (2006): 716-718. 32. F. Zong, H. Ma, W. Du, J. Ma, X. Zhang, H. Xiao, F. Ji, Ch. Xue Applied Surface Science 252 (2006): 7983-7986. 33. M. García-Méndez, S. Morales-Rodríguez, D.H. Galván, R. Machorro International Journal of Modern Physics B 23 (2009):22332251. 34. M. García-Méndez, S. Morales-Rodríguez, R. Machorro, D.H. Galván Ciencia UANL 12-1 (2009): 35-41. Recibido: 20 de agosto de 2010 Aceptado: 28 de noviembre de 2010 m- ____________________ 30 CIENCIA UANL / VOL. XIV No. 1, ENERO - MARZO 2011 �Desarrollo de un refractario MgO-CaZrO3 dopado con MgAl2O4 para la industria cementera EDÉN RODRÍGUEZ*, G. ALAN CASTILLO*, JOSÉ CONTRERAS*, J. A. AGUILAR MARTÍNEZ**, YADIRA GONZÁLEZ*, ANA MARÍA GUZMÁN*, L. GARCÍA ORTIZ* R ecientemente la sustitución de combustibles fósiles por combustible secundario y desperdicios industriales (llantas usadas, cenizas de carbón y lodos), asociado con la modernización y el mejoramiento del horno rotatorio, ha afectado drásticamente el tiempo de vida y el desempeño de los ladrillos refractarios usados en los hornos rotatorios. Estos cambios han provocado que la industria refractaria se enfoque a la creación y desarrollo de nuevos y mejores revestimientos refractarios. De acuerdo con las nuevas tendencias refractarias, las investigaciones realizadas para el mejoramiento de propiedades en refractarios se relacionan con la optimización de la matriz refractaria mediante un cuidadoso diseño de combinación de fases y características microestructurales. No hay duda, una de las principales características microestructurales que debe tomarse en consideración para contribuir al desarrollo de una adecuada matriz refractaria es el enlace microestructural. Este enlace influye ampliamente en el desempeño del revestimiento refractario. Al incrementar la resistencia del enlace microestructural, mejorará la resistencia de muchos tipos de esfuerzos durante el servicio y el desconchamiento estructural. Además, con frecuencia una resisten- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 cia elevada del ladrillo se relaciona con una matriz rígida; sin embargo, los hornos rotatorios para cemento requieren ladrillos con suficiente flexibilidad estructural, y absorción de esfuerzos para prevenir grietas y el desmoronamiento de la cara caliente del ladrillo. Durante los últimos 65 años, las excelentes propiedades refractarias de la periclasa (MgO), como alto punto de fusión (2800°C), fuertes características químicas básicas y, sin ser tóxica, la han hecho un importante material refractario usado en la industria del cemento. Sin embargo, en el pasado, los refractarios basados en magnesia encontraron aplicaciones limitadas en los hornos rotatorios productores para cemento, debido a su pobre comportamiento termo-mecánico (baja resistencia al choque térmico). Años más tarde, la industria refractaria ha encontrado que la adición de la fase espinela (MgAl2O4) redunda en un significante mejoramiento del comportamiento termo-mecánico de los ladrillos basados en magnesia. Este espinel posee una inusual combinación de propiedades (alto punto de fusión, 2135°C, excelentes propiedades, como alta resis* Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, UANL. ** Centro de Investigación en Materiales Avanzados, S.C. (CIMAV); Alianza Norte No. 202, Parque de Investigación e Innovación Tecnológica (PIIT), Nueva Carretera a Aeropuerto km. 10 C.P. 66600 31 �DESARROLLO DE UN REFRACTARIO MGO-CAZRO3 tencia mecánica a elevadas temperaturas, choque térmico y resistencia química), que lo han convertido un material refractario usado en muchas aplicaciones. La razón de ese mejoramiento de la matriz de MgO, mediante la adición de la fase espinela, se relaciona con la gran diferencia en el coeficiente de expansión térmica entre el MgO y el espinel, generándose muchos esfuerzos de tensión alrededor de las partículas de espinel que causan la creación de muchas microgrietas. Esto conduce a mayores resistencias contra el daño causado por choque térmico. Por otra parte, hoy en día los materiales basados en MgO-CaZrO3 son bien conocidos por ser altamente resistentes en ambientes básicos agresivos y atmósferas con alto contenido de álcalis hasta temperaturas de 1400°C.1-6 En este tipo de matriz refractaria, la formación de un pseudoenlace elástico directo entre el MgO y el CaZrO3, aunado a la alta refractariedad del CaZrO 3 (2340°C), permiten alcanzar una alta resistencia mecánica en caliente, y excelente resistencia a la corrosión en contra de álcalis, óxidos de tierras alcalinas y escoria básica.7-8 Kozuka et al., en Japón, han estudiado el comportamiento de ladrillos refractarios de magnesia-circonato de calcio en hornos rotatorios para cemento. Las conclusiones de estos estudios probaron que los ladrillos muestran más resistencia a la corrosión y buena adherencia de costra de clinker, pero se desmoronan fácilmente en áreas de altos esfuerzos.9 Los objetivos de la presente investigación son el desarrollo y evaluación de las propiedades mecánicas, termomecánicas y químicas, así como las características microestructurales de un innovador ladrillo refractario libre de cromo, con base en una matriz de magnesia-circonato de calcio electrofundida (MgO-CaZrO 3 ) y magnesia sinterizada (MgO), con pequeñas adiciones de la fase espinela magnesia alúmina (MgAl2O4). Por otro lado, se experimentó la influencia de variar la cantidad de la fase espinel en la matriz refractaria, y adicionalmente se realizaron ensa- 32 DOPADO CON MGAL2O4 PARA LA INDUSTRIA CEMENTERA yos de resistencia al ataque químico estático y dinámico por harina cruda de clinker. Metodología experimental Materia prima En el presente estudio, la composición de las materias primas de grado industrial utilizadas para el desarrollo de este trabajo se presenta en la tabla I. Para la magnesia sinterizada se utilizó una amplia distribución de tamaño de la partícula (granos gruesos, intermedios y finos), para la magnesia-circonato de calcio electrofundido solamente se usaron tamaños de partículas gruesos e intermedios; y partículas de tamaño fino (45 µm) para la fase espinela (MgAl2O4) y la fase circonia (ZrO2). La adición de un tamaño de partícula fina de las fases espinel y circonia se debe a la bien conocida alta fuerza de reacción con la matriz. Tabla I. Composición química de la materia prima. Materia prima MgO Sinterizado MgO/CaZrO3 Electro fundido MgAl2O4 ZrO2 Compo ición (% en peso) MgO ZrO2 CaO Al2Ü3 FeO 98.9 1 0.85 0.08 iO2 O.OS 0.11 50.00 36.43 13.57 34.00 0.20 64.0 97.72 1.0 0.40 2. 10 Las fases cristalinas identificadas por análisis de difracción de rayos-X (DR-X) para la materia prima fueron: MgO (periclasa MgO), MgOCaZrO3 (periclasa MgO, circonato de calcio CaZrO3, y circonato de calcio no estequiométrico CaO0.15ZrO0.85O1.85), MgAl2O4 (periclasa MgO, espinel MgAl2O4) y ZrO2 (circonia ZrO2). Composición de la matriz refractaria Con el objetivo de evaluar la influencia del espinel magnesio-aluminio sobre la matriz basada en MgO-CaZrO3 electrofundido y MgO sinterizado, CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �EDÉN RODRÍGUEZ, ALAN CASTILLO, JOSÉ CONTRERAS, J. A. AGUILAR MARTÍNEZ, YADIRA GONZÁLEZ, ANA MARÍA GUZMÁN, L. GARCÍA ORTIZ se estudiaron cinco formulaciones refractarias en la presente investigación. La primera sin adición de espinel (formulación 1) y el resto con variaciones en la adición de espinel (referidas en este artículo como formulaciones 2S, 3S, 4S y 5S). Las composiciones químicas para cada formulación refractaria se muestran en la tabla II. La adición de una cantidad pequeña de partículas de circonia en todas las formulaciones se realiza para evitar que quede cal libre en la matriz refractaria y promueva la formación de la fase circonato de calcio in situ (caracterizada por un elevado punto de fusión y porque forma microgrietas). Tabla II. Composición para las formulaciones. Comeos ición (%en e so) Formu lación 1 2S 3S 4S 5 ~o 85.5 83 .0 81.9 80.7 79.5 CaZr03 M~Al2Ü4 Zr02 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 2.5 3.6 4.8 6.0 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 Preparación de las muestras y caracterización Se prepararon las mezclas con composiciones señaladas en la tabla II, con adición de dextrina líquida para proporcionar buena resistencia en verde. El prensado se realizó uniaxialmente y se obtuvieron ladrillos con dimensiones de 228 x 114 x 76 mm. Después de la etapa de prensado, los ladrillos fueron sinterizados a una temperatura óptima de 1650°C, durante siete horas, en un horno túnel industrial. Las propiedades físicas y mecánicas, como porosidad aparente, densidad de bulto, resistencia a la compresión en frío, módulo de ruptura en frío, módulo de ruptura en caliente (a 1260°C) y el V módulo fueron evaluadas bajo normas ASTM, y registró un valor promedio de cinco especímenes para cada ensayo. El análisis de fases de los ladrillos sinterizados se llevó a cabo por medio de difracción de rayos X (Philips X’pert) con radiación Cu-Kα en el rango CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 de difracción de 5 a 90°. La microestructura de los ladrillos sinterizados fue examinada con un microscopio electrónico de barrido (JSM-6490, Jeol) con un dispositivo de espectroscopía de dispersión de energía para microanálisis cualitativo y semicuantitativo. Los ladrillos refractarios de matriz MgOCaZrO3 libres de fase espinel (MgAl2O4) y aquéllos con adiciones de espinel en su matriz se sometieron a interacciones químicas al contacto con harina cruda para clinker de cemento (tabla III), mediante pruebas de ataque químico estático y dinámico para evaluar la resistencia a la corrosión y la adherencia de costra de clinker. En el ataque químico estático, probetas refractarias (114 x 114 x 76 mm) son maquinadas haciéndoles un orificio en el centro con dimensiones de 50x50 mm, el cual se llena con harina cruda para clinker de cemento. Posteriormente, las probetas se calientan en un horno de gas-aire durante cuatro horas a 1450°C. Finalmente, la adherencia del clinker sobre el ladrillo refractario se determina bajo el siguiente criterio: adherencia nula (el pellet de clinker se remueve al invertir la muestra hacia abajo), adherencia moderada (el pellet de clinker se remueve mediante un ligero golpeteo) y adherencia fuerte (el pellet de clinker está prácticamente fusionado con el refractario). Durante el ensayo de ataque dinámico se utilizó un horno rotatorio a escala laboratorio (figura 1), el cual fue revestido con ladrillos refractarios a evaluar. Estos ladrillos se expusieron al incremento gradual de temperatura, hasta alcanzar un rango de 1450 a 1500°C, mediante la ayuda de un quemador de aire/O2. Harina cruda para clinker de cemento (cantidad de 3-5Kg) fue alimentada continuamente durante cuatro horas, con una velocidad de rotación del horno de 1 r.p.m. Finalizado el ensayo, el grado de penetración y los cambios microestructurales del refractario se evaluaron por microscopía electrónica de barrido sobre una sección transversal pulida de la probeta. 33 �DESARROLLO DE UN REFRACTARIO MGO-CAZRO3 Tabla III. Composición química de la harina cruda para clinker. Composición(% en peso) ªº 44.79 11.86 3.03 1.60 0.88 0.4 7 0.24 Fig. 1. Horno rotatorio usado para el método de ataque dinámico. Resultados y discusión DOPADO CON MGAL2O4 PARA LA INDUSTRIA CEMENTERA pinela. Asimismo, se observa que la máxima resistencia a la compresión en frío corresponde a la formulación 3S. Este comportamiento se explica en términos de porosidad, es decir, de acuerdo a los valores obtenidos, la formulación 3S registra el mínimo valor de porosidad, por lo cual es preciso recordar que a niveles más altos de porosidad tendremos una microestructura frágil, lo que se traduce en bajas resistencias mecánicas y, en sentido contrario, a más bajos contenidos de porosidad las propiedades mecánicas son mejoradas. En forma general, se observa un incremento en las magnitudes del módulo de ruptura en frío y en caliente, debido a la adición del espinel. Además, se encontró que el contenido de espinel más favorable al alcanzar los valores máximos, tanto para el módulo de ruptura en frío como para el módulo de ruptura en caliente, fue el de la formulación 2S (2.5 % en peso de espinel). En la tabla IV se señala que con la adición del espinel, el V módulo (la flexibilidad) aumenta. La formulación 2S resultó nuevamente la más favorecida de todas las formulaciones evaluadas en la presente investigación. Propiedades físicas Las propiedades físicas y mecánicas para cada formulación refractaria son proporcionadas en la tabla IV. En ésta los resultados exhiben que la magnitud promedio de porosidad aparente en los ladrillos refractarios se encuentra en el rango de 17 a 18%. Es bien sabido que la porosidad de los ladrillos refractarios se relaciona con los diferentes niveles de adhesión de costra de clinker, tomando esto en consideración, en este caso particular, las magnitudes promedio de porosidad alcanzadas durante el desarrollo de este estudio son adecuadas y permiten una deseable adherencia de costra, en consecuencia, previenen que las sobrecargas térmicas afecten agresivamente a la cara caliente del ladrillo refractario. Los resultados obtenidos para la resistencia a la compresión muestran una tendencia al incremento en magnitud con la adición de la fase es- 34 Tabla IV. Propiedades físicas de las formulaciones refractarias. Tipo de formu lación Gravedad específica Porosidad aparen te (% ) Densidad de Bulto (g/cm 3) Re i tencia a la compre ión (Mpa) Módulo de ruptura en frío (Mpa) Módulo de ruptura en caliente a l 260ºC(Kg/cm 2) V módulo (Gpa) SS 2S 3S 4S 3.6 3 3.6 4 3.6 4 3.6 3.65 4 18. 4 2.9 4 17. 2 3.0 17. 18. 1 1 3.0 2 2.9 39. 6 54. 2 56. 47. 49.3 5 2 9.6 12. 7 11. 6 8.7 59 144 126 116 12 1 4.9 10. 2 5.5 9.2 18.6 2.97 8 5.3 9.5 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �EDÉN RODRÍGUEZ, ALAN CASTILLO, JOSÉ CONTRERAS, J. A. AGUILAR MARTÍNEZ, YADIRA GONZÁLEZ, ANA MARÍA GUZMÁN, L. GARCÍA ORTIZ Difracción de rayos-X • MgO o caz,o, El estudio de difracción de rayos-X obtenido de cada formulación refractaria revela la presencia de las mismas fases antes de ser sinterizadas, esto implica que no hubo formación de nuevas fases. En el patrón de difracción de rayos-X de la formulación 2S no es posible detectar las reflexiones hkl correspondientes a la fase espinela, debido a la pequeña cantidad de espinel adicionada; sin embargo, mediante los análisis químicos se puede confirmar la presencia de ésta. La figura 2 muestra una comparación entre los patrones de difracción de las formulaciones sinterizadas, donde pueden ser apreciados los picos de intensidad del CaZrO3 y el CaO0.15ZrO0.85O1.85. ■ MgAl,O, • CaOo.1:i.Zr00-e30 1,1s 10 20 30 20 40 50 60 Fig. 2. Patrón de difracción de rayos-X de las formulaciones refractarias sinterizadas a 1650°C por siete horas. Análisis microestructural La figura 3 muestra una micrografía por microscopía electrónica de barrido (MEB) de la microestructura de la formulación sin adición de espinel. Se observa una matriz homogénea formada por dos fases bien distribuidas. Por medio del microanálisis por EDS se identificaron magnesia (granos oscuros) y circonato de calcio (granos claros). A mayor aumento, se observó un excelente enlace entre el MgO y el CaZrO3. Los resultados por análisis de MEB de las formulaciones con adiciones de espinel (2S, 3S, 4S y 5S) revelan, en la formulación 1, la presencia en la microestructura de granos bien distribuidos de magnesia y circonato de calcio como fases principales. El espinel magnesia-alúmina no fue identificado a bajos aumentos; sin embargo, a más alto aumento fue revelado que el espinel se ubica en los límites de grano entre las partículas de MgO y CaZrO3 actuando como liga cerámica entre dichas fases (figura 4). El espinel fue localizado por difusión en esas zonas específicas de la microestructura, debido a que su temperatura de fusión es más baja que la de la magnesia y del circonato de calcio. Aunado a esto, un mecanismo que ayuda a la ubicación específica del espinel puede ser CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 Fig. 3. Micrografía de la microestructura sinterizada de la formulación 1. MgO CaZr03 CaZrOJ MgO Fig. 4. Ilustración esquemática de la ubicación del espinel en los límites de grano entre las partículas de MgO y CaZO3. 35 �DESARROLLO DE UN REFRACTARIO MGO-CAZRO3 DOPADO CON MGAL2O4 PARA LA INDUSTRIA CEMENTERA Tabla V. Ensayo de adherencia con harina cruda para clinker de cemento. Formulación En ayo estático Distancia de de la cara caliente (mm) Adherencia En ayo dinámico Adherencia 9.0 6.4 Fuerte Fuerte Fuerte Fuerte Fuerte moderado moderado moderado moderado moderado ltJM¡;Al O, ,..,,, Fig. 5. Micrografía de la formulación 5S. Fig. 6. Micrografía de la microestructura general ensayada con harina cruda para clinker de cemento a 1450°C durante cuatro horas. atribuido al acomodamiento en esas zonas causado por el pequeño tamaño de partícula. La figura 6 es una micrografía por MEB a gran aumento para la formulación 5S, en la cual la fase espinel se localizó en los límites de grano entre las partículas de la magnesia y el circonato de calcio, esto se corroboró por EDS. Resistencia a la corrosión y adherencia de la costra Los resultados obtenidos por las pruebas de ataque estático y dinámico para determinar la adherencia de costra en los ladrillos refractarios se presentan en la tabla V. 36 1 2S 3S 4S 5S 5.6 5.7 5.7 En general, en todas las formulaciones estudiadas por la presente investigación, la cara caliente del ladrillo refractario no fue corroída por fases líquidas de clinker; sin embargo, una infiltración de color café penetró a una profundidad en el rango de 6 a 9 mm. Como se puede observar, con el aumento del contenido de la fase espinela la adhesión de costra disminuyó. Este comportamiento fue atribuido a la falta de adherencia de costra que tiene la fase de espinel. Además, secciones transversales de cada formulación provenientes del ensayo dinámico y estático fueron analizadas por MEB. De acuerdo a los resultados, se observó una despreciable densificación en la cara caliente sin evidencia de corrosión, esto a causa de la penetración de clinker líquido que llena algunos poros existentes en la microestructura. La figura 5 revela una densificación pequeña de la microestructura general que se presenta en todas las formulaciones, debido a la penetración de clinker líquido, pero no hay alteración del enlace MgO-CaZrO3. Conclusiones Este estudio demostró que la adición de espinel magnesia-alúmina a la matriz de MgO-CaZrO3 electrofundido/MgO sinterizado mejora sus propiedades termo-mecánicas. Los análisis microestructurales revelan que el espinel fue ubicado en CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �EDÉN RODRÍGUEZ, ALAN CASTILLO, JOSÉ CONTRERAS, J. A. AGUILAR MARTÍNEZ, YADIRA GONZÁLEZ, ANA MARÍA GUZMÁN, L. GARCÍA ORTIZ los límites de grano entre las partículas de MgO y CaZrO3, actuando como liga cerámica en dichas fases. La adhesión de costra fue moderada y una microestructura con despreciable densificación en la cara caliente resultó del ataque químico por harina cruda para clinker. Es de suma importancia aclarar que el enlace microestructural de MgOCaZrO3 permaneció inalterado. Este desarrollo resultó en un innovador ladrillo refractario básico con propiedades comparables a los productos comercialmente disponibles. constituents were carried out. The results showed that thermo-mechanical properties of the new brick significantly improved with increasing spinel content. Microstructural analysis revealed that the spinel phase aided to develop a strong bond between the magnesia and calcium zirconate refractory phases. Keywords: Refractories, Calcium Zirconate, Magnesia, Spinel, Rotary Kilns. Referencias Resumen Se presenta el desarrollo de un innovador ladrillo básico libre de cromo basado en la tecnología de MgO-CaZrO3, electrofundido con adiciones de espinel para mejorar sus propiedades. Se determinaron las propiedades microestructurales, físicas, mecánicas y térmicas de la matriz de MgOCaZrO3 electrofundido con MgO sinterizado. Se realizaron ensayos de resistencia estáticos y dinámicos mediante ataque químico por harina cruda para clinker de cemento. Los resultados muestran que las propiedades termomecánicas de los nuevos ladrillos mejoran significativamente con el incremento de contenido de espinel. Los análisis microestructurales revelan que la fase espinel ayuda a desarrollar un fuerte enlace entre las fases de MgO y CaZrO3 Palabras clave: Refractarios, Circonato de calcio, Magnesia, Espinel, Hornos rotatorios. Abstract The development of an innovative chrome-free basic brick based on electrofused MgO-CaZrO3 technology using spinel addition to improve its properties is presented. Microstructural, physical, mechanical, and thermal properties of electrofused MgO-CaZrO3 matrix and sintered MgO were determined. Static and dynamic resistance tests by chemical attack of cement raw 1. Álvaro Obregón, José Luis Rodríguez-Galicia, Jorge López-Cuevas, Pilar Pena, Carmen Baudín. "MgO-CaZrO3 based refractories for cement kilns". Journal of the European Ceramic Society. 31 (2011):61-64. 2. Min Chen, Caiyun Lu, Jingkun Yu. "Improvement in performance of MgO-CaO refractories by addition of nano-sized ZrO2". Journal of the European Ceramic Society. 27 (2007):4633-4638. 3. J.L. Rodríguez-Galicia, A.H. de Aza, J.C. Rendón-Angeles, P. Pena. "The Mechanism of corrosion of MgO-CaZrO3-calcium silicate materials by cement clinker". Journal of the European Ceramic Society. 27 (2007):79-89. 4. J.L. Rodríguez, Jorge López-Cuevas, C. Baudín, P. Pena. "Relationships between phase constitution and mechanical behaviour in MgO-CaZrO3-calcium silicate materials". Journal of the European Ceramic Society. 24 (2004):669-679. 5. Sara Serena, María Antonia Sáinz and Ángel Caballero. "Experimental Determination and Thermodynamic Calculation of the ZirconiaCalcia-Magnesia System at 1600ºC, 1700ºC and 1750ºC". J. Am. Ceram. Soc., 87 [12] 2268-2274 (2004). 6. S. Serena, M. A. Sáinz and A. Caballero. "The system Clinker-MgO-CaZrO3 and its application to the corrosion behavior of CaZrO3/MgO refractory matrix by clinker". r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 37 �DESARROLLO DE UN REFRACTARIO MGO-CAZRO3 Journal of the European Ceramic Society. 29 (2009) 2199-2209. 7. Serena S., Sáinz M.A., Caballero A. "Corrosion behavior of MgO/CaZrO3 refractory matrix by clinker", Journal of the European Ceramic Society. 24 (2004):2399-2406. 8. Contreras J.E., Castillo G.A, Rodríguez EA. "About the inf luence of electrofused FeAl2O4 in a refractory base on MgOCaZrO3 by sintering on this properties", DOPADO CON MGAL2O4 PARA LA INDUSTRIA CEMENTERA UNITECR, Osaka, Japan, 2003. 9. Kozuka H., Kajita Y., Tuchiya Y., Honda T and Ohta. S., "Further improvements of MgO-CaO-ZrO2 refractor y bricks", UNITECR, Kyoto, Japan, 1995. Recibido: 27 de agosto de 2010 Aceptado: 7 de diciembre de 2010 m- ____________________ 38 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �Estudio de cca atalizador es en la degr adación talizadores degradación de PET rreciclado eciclado MARÍA GUADALUPE SÁNCHEZ ANGUIANO*, ALFREDO ROSALES JASSO*, HORTENCIA MALDONADO TEXTLE* L os polímeros son macromoléculas de elevado peso molecular formadas por unidades repetitivas denominadas monómeros. En la naturaleza existen diversos polímeros, como almidón, celulosa, caucho, entre otros. Los polímeros naturales son fácilmente degradables por la acción de agentes químicos y biológicos, de tal manera que cuando un polímero de este tipo se expone al ambiente pierde, de manera relativamente rápida, sus propiedades físicas y químicas. Por otra parte, los polímeros sintéticos, entre los cuales se puede mencionar una gran variedad: polietileno, poliestireno, policloruro de vinilo, polietilentereftalato, etc., son materiales con larga vida útil, no se degradan fácilmente y al ser expuestos al ambiente duran años antes de perder totalmente sus propiedades químicas y físicas. Este aspecto ha causado una gran preocupación a los ambientalistas desde el punto de vista del manejo de residuos poliméricos, ya que hay polímeros que por su alta demanda son ampliamente utilizados, derivando en la acumulación de este material en el ambiente. El polietilentereftalato (PET), el mejor ejemplo de estos plásticos, fue patentado como un po- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 límero para fibra por J. R. Whinfield y J. T. Dickson, en 1941. La producción comercial de fibra de poliéster comenzó en 1955; desde entonces, el PET ha presentado continuo desarrollo tecnológico hasta lograr un alto nivel de sofisticación basado en el espectacular crecimiento de la demanda del producto a escala mundial. A partir de 1976 se usa para la fabricación de envases para bebidas; adicionalmente, el PET ha tenido un desarrollo extraordinario para empaques alimenticios en general, debido a las características de este plástico. Los envases de PET son ligeros, transparentes, brillantes y con alta resistencia al impacto, tienen cierre hermético, no alteran las propiedades del contenido y no son tóxicos. En México, el PET se comenzó a utilizar para la fabricación de envases a mediados de la década de los ochenta, y ha tenido gran aceptación por parte del consumidor y del productor, por lo que su uso se ha incrementado de manera considerable año tras año, ocasionando un problema ecológico debido a su acumulación en el ambiente. * Facultad de Ciencias Químicas, UANL. 39 �ESTUDIO DE CATALIZADORES EN LA DEGRADACIÓN DE Una alternativa para disminuir este problema es reciclar el material para utilizarlo principalmente en aplicaciones de grado industrial. Las técnicas para reciclado de PET se dividen en el reciclado mecánico y el químico. El primero consiste en separación, flotación, compactación y peletizado; mientras que el segundo involucra tratamiento químico que regularmente finaliza en la obtención de materia prima original o en la fabricación de productos con base en PET. Una de las técnicas de reciclado químico del PET es la degradación, y las reacciones a las cuales se somete para su degradación química se dividen en cuatro grupos: hidrólisis, alcohólisis, acidólisis y aminólisis.1 Los trabajos de investigación publicados acerca de la degradación del PET para la síntesis de resinas poliéster se basan en reacciones de glicólisis con posterior esterificación con anhídrido maléico, el PET se mezcla con un reactivo nucleófilo y un catalizador. La mezcla se calienta a temperatura tal que permite su degradación química hasta obtener los monómeros que componen dicho polímero, o mediante degradación parcial obtener resinas poliéster que se reutilizarán en diversos procesos industriales o simplemente en la preparación de materiales como pinturas y recubrimientos.2 El catalizador juega un papel primordial en el proceso de degradación, de tal manera que en su ausencia, en el medio de reacción, el rompimiento de la cadena polimérica no se efectúa. Diversos investigadores han reportado resultados sobre la degradación de PET; en todos ellos al variar el tipo de catalizador, las condiciones de reacción varían también y, por lo tanto, el producto obtenido, compuesto básicamente de resinas poliéster bajo condiciones de reacción controladas, o de bishidroxietiltereftalato, cuando se lleva a cabo la degradación con mayor tiempo y temperatura de reacción. Farahat, Azim et al.3 llevaron a cabo la síntesis de resinas poliéster insaturadas a partir de PET PET RECICLADO reciclado obtenido de botellas de bebidas carbonatadas. La reacción de glicólisis se llevó a cabo en presencia de dietilenglicol en relación molar PET:DEG 1:1.15, 1:1.54, 1:1.94 a 220ºC, y con tiempo de reacción de cuatro horas, degradando el polímero hasta oligómeros. Los oligómeros obtenidos se hicieron reaccionar con anhídrido maléico durante la etapa de poliesterificación, en relación 1:1 a 180ºC, durante cuatro horas. Se obtuvieron resinas poliéster insaturadas, cuyo peso molecular fue alrededor de 2000 g/mol, a las cuales se les adicionó ácido p-hidroxibenzóico (PHBA) para modificar las propiedades de la resina sintetizada, y mejoraron por mucho sus propiedades mecánicas. También se llevaron a cabo reacciones de curado al disolver las resinas en estireno y con peróxido de metiletilcetona como activador, el grado de curado se determinó midiendo la cantidad de calor liberado durante el proceso. De los resultados concluyeron que se obtiene una resina insaturada, utilizando dietilenglicol como reactivo nucleófilo y acetato de manganeso como catalizador. Chen, Mao et al.4 estudiaron la influencia de las condiciones de glicólisis sobre el PET, entre las cuales están: temperatura, tiempo y concentración del catalizador. El intervalo de temperatura de glicólisis fue de 110 a 190ºC, el tiempo de reacción osciló de 0 a 2 horas, y el catalizador se usó en cantidades de 0 a 0.006 moles. En la influencia del tiempo de glicólisis sobre la conversión se muestra que a 1.5 horas se obtuvo un rendimiento de 98.8%. En la influencia de la cantidad de acetato de cobalto sobre la conversión de la glicólisis se muestra que con 0.002 moles la conversión fue de 86%. Finalmente, en la influencia de la temperatura a 190ºC se obtuvo la máxima conversión. Después de estas condiciones, la conversión alcanzó un estado estacionario. La presencia de acetato de cobalto como catalizador hace que con una hora y media de reacción se degrade todo el PET a 190ºC. Los mismos investigadores5 realizaron otro trabajo similar al anterior, con un diseño de experi- m- ____________________ 40 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �MARÍA GUADALUPE SÁNCHEZ ANGUIANO, ALFREDO ROSALES JASSO, HORTENCIA MALDONADO TEXTLE mentos factorial 2,3 con las mismas tres variables (temperatura de reacción, tiempo de glicólisis y concentración del mismo catalizador). Reportaron que la secuencia de los principales efectos en la conversión durante la glicólisis del PET en orden descendente es concentración de catalizador > temperatura > tiempo. La secuencia en los efectos de la interacción de dos factores en la conversión de la glicólisis en orden descendente es temperatura contra concentración de catalizador > tiempo contra concentración de catalizador > temperatura contra tiempo. También reportaron que algunas moléculas de etilenglicol reaccionan con el PET, obteniendo productos con peso mayor al inicial. Lo que indica que la reacción de despolimerización se debe controlar para minimizar la obtención de productos secundarios. Mangeng, Sangwook et al.6 prepararon resinas poliéster insaturadas a partir de PET reciclado, a diferencia de Farahat et al. utilizaron propilenglicol en la etapa de glicólisis, aumentando la temperatura de reacción de 190 a 210ºC, y el tiempo de reacción fue de siete horas, usaron tetrabutóxido de titanio como catalizador. El producto lo hicieron reaccionar con anhídrido maléico a la misma temperatura, durante 4.5 horas, para obtener resinas poliéster, las cuales mezclaron con estireno para ser curadas por calor. Reportaron que el grado de polimerización es mayor con el aumento de propilenglicol. En un trabajo correspondiente a tesis de doctorado, Sánchez y Rosales7 degradaron el PET parcialmente para obtener oligómeros aplicables en recubrimientos fotocurables. El proyecto involucró tres etapas: primero una reacción de glicólisis del PET, en la cual se utilizó una mezcla de compuestos que contenían zinc y estaño como catalizadores, utilizaron cuatro distintos glicoles en esta etapa: trietilenglicol (TEG), glicerol, 1,8octanodiol y pentaeritritol, con proporciones variadas con respecto a la cantidad de PET; enseguida se llevó a cabo una reacción de esterificación de los productos de la glicólisis con anhídrido maléico. En la tercera etapa, las resinas poliéster insaturadas se mezclaron con un fotoiniciador para estudiar el grado de entrecruzamiento al ser irradiadas con luz ultravioleta. Tanto la temperatura de glicólisis, como la de esterificación correspondientes a las dos primeras etapas del proyecto fueron de 180ºC, y el tiempo de reacción total fue de cuatro horas. La aportación de este trabajo de investigación la constituyó el uso de una mezcla de catalizadores. Como se ha puesto de manifiesto, el papel del catalizador en la degradación de PET es primordial, y hay una gran variedad de trabajos reportados en los cuales se investiga el tipo de producto formado al degradar PET con diferentes compuestos como catalizadores, y al variar también el tipo de glicol utilizado. De acuerdo al papel del catalizador en la reacción de degradación, el rompimiento de la cadena polimérica se efectúa por formación de deficiencia de carga en el carbono del carbonilo perteneciente al PET, haciéndolo susceptible a un ataque nucleofílico por un grupo hidroxilo del glicol.8 Bajo este mecanismo propuesto, existe una gran variedad de compuestos que pueden actuar como catalizadores.9,10 En el presente trabajo se investigaron cloruro de aluminio, sulfato de calcio, hidróxido de litio y acetatos de plomo, calcio y cobre, con el objetivo de determinar cuál de ellos acelera en mayor grado la degradación de PET, y estudiar el tipo de compuestos resultantes de esta reacción. Metodología experimental Los reactivos fueron de grado analítico, y utilizados sin previa purificación. En un tubo de ensayo se colocaron 2.0 g de PET, 1.4 g de TEG y 0.02 g del catalizador correspondiente, y se utilizaron para cada prueba cloruro de aluminio, sulfato de calcio, hidróxido de litio, acetato de plomo, acetato de calcio y acetato de cobre. Los tubos se calentaron en baño de glicerina a 170ºC durante dos horas, agitando el tubo aproximadamente cada diez minutos. Al finali- r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 41 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �ESTUDIO DE CATALIZADORES EN LA DEGRADACIÓN DE zar el tiempo de reacción, la cantidad de PET no degradado se separó mediante extracción con cloroformo, y se determinó cuantitativamente. Mediante este procedimiento se eligió el compuesto con el cual se obtuvo mayor cantidad de PET degradado, para llevar a cabo la degradación de PET en la etapa de glicólisis y, posteriormente, una esterificación con anhídrido maléico. La glicólisis se llevó a cabo en un matraz de tres bocas, equipado con condensador, termómetro, trampa de agua y agitador magnético. En el matraz se colocaron 4.0 g de gránulos de PET, 2.8 g de TEG y 0.04 de catalizador. La reacción se realizó en un intervalo de temperatura de 170 a 180°C, por espacio de dos horas. Al finalizar este tiempo de reacción, el compuesto obtenido se mezcló con 2.8 g de anhídrido maléico y se continuó la reacción durante dos horas a la misma temperatura. El producto final de la poliesterificación se analizó mediante espectroscopía FTIR. Para el análisis de la cantidad de PET degradado se tomaron muestras a diferente tiempo de reacción a lo largo de las dos horas, el tiempo de muestreo fue a 10, 30, 60, 75 y 105 minutos, en cada muestra se determinó la cantidad de PET degradado, mediante extracciones con cloroformo. Elección del catalizador En la tabla I se muestra el resultado de la cantidad de PET degradado al finalizar dos horas de reacción durante la etapa de glicólisis, variando el tipo de catalizador, bajo las mismas condiciones de reacción. De todos los compuestos ensayados, el acetato de plomo y el hidróxido de litio promovieron la degradación en mayor cantidad, mientras que el cloruro de aluminio y el sulfato de cadmio fueron menos efectivos. Este resultado hace suponer la influencia en el mecanismo de catálisis al variar el metal del compuesto, ya que los tres acetatos catalizaron la glicólisis en diferente grado. De acuerdo a estos resultados, se eligieron el LiOH y el PbOAc como catalizadores para llevar 42 PET RECICLADO a cabo un estudio de las reacciones de glicólisis y formación de resinas poliéster mediante reacción con anhídrido maléico. Tabla I. Cantidad de PET degradado durante dos horas de glicólisis al variar el tipo de catalizador. Catalizador PET degradado(%) AICl 3 8 Acetato de calcio 16 Acetato de plomo 95 Acetato de cobre 60 CdSO4 10 LiOH 83 Etapa de glicólisis Al finalizar la reacción de degradación en la primera etapa denominada glicólisis, con ambos catalizadores se obtuvieron compuestos color café claro, con apariencia similar a ceras. En la tabla II se reporta el porcentaje de PET degradado, determinado en muestras a diferente tiempo de reacción de glicólisis. Como puede observarse en la tabla II, la degradación con acetato de plomo como catalizador es más efectiva, ya que al finalizar las dos horas de reacción se obtuvo 94.5% de degradación, mientras que con LiOH la cantidad fue menor Tabla II. Cantidad de PET degradado a diferente tiempo de glicólisis al variar el tipo de catalizador. Tiempo (min) 10 30 60 75 105 120 ¾PET (LiOH) 10.15 32.08 64.39 72.0 72.28 83.0 ¾PET (PbOAc) 0.38 36.63 74.25 59.0 82.5 94.5 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �MARÍA GUADALUPE SÁNCHEZ ANGUIANO, ALFREDO ROSALES JASSO, HORTENCIA MALDONADO TEXTLE (83%). Independientemente de la degradación cuantitativa del PET, el comportamiento en la velocidad de degradación también varía, en la figura 1 puede apreciarse que, aunque la tendencia en la degradación es aumentar, cuando se utiliza LiOH la reacción presenta un estado estacionario entre 60 y 105 minutos de glicólisis, mientras que cuando se utiliza PbOAC el aumento en la degradación es más rápido, e indica que podría detenerse la reacción antes de los 120 minutos para obtener el mismo resultado. El producto obtenido de la etapa de glicólisis presentó una distribución de peso molecular de 2710 g/mol y polidispersidad de 1.65, lo cual indica que las cadenas de oligoéster obtenidas no presentaban tamaño uniforme, si se parte de que el PET tenía peso molecular de 28,000 g/mol antes de la glicólisis. PET degradado 100 l.g oo .:¡ e 60 .tü 20 --+-PbOAc ----- uoH E 'º o 10 30 60 75 105 120 Ti e mpo (m ini Fig.1. Comportamiento en la velocidad de reacción utilizando LiOH y PbOAc como catalizadores. Etapa de esterificación La reacción entre los oligoéster obtenidos de la glicólisis y anhídrido maléico da como resultado la formación de una resina poliéster insaturada con peso molecular alrededor de 8046 g/mol, e indica que hay un promedio de cuatro cadenas de oligómero formando la resina poliéster. En la figura 2 se observa el espectro FTIR de la resina sintetizada, utilizando PbOAc como catalizador, el espectro es característico de resinas poliéster. Se concluye que dicha resina contiene insaturaciones, debido a que aparece la señal del grupo CH=CH-, centrada en 1641 cm-1. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 1/ 1 ~~ n ' O •11 r l .,l l i_, 1 ~ , ~ -~~~~--~~~ --~~ --~~~ Fig. 2. Espectro FTIR de una resina poliéster sintetizada a partir de PET degradado y AM. Conclusiones Mediante reacción de degradación de PET, utilizando diversos compuestos como catalizadores, y posterior esterificación con anhídrido maleico, fue posible sintetizar resinas poliéster insaturadas, a temperatura y tiempo de reacción menores que las reportadas. De los diferentes compuestos utilizados como catalizadores, el acetato de plomo aceleró más rápidamente la degradación del PET, mientras que el AlCl3 la aceleró en menor medida. Durante la primera etapa de degradación hubo formación de oligómeros con distribución de peso molecular de 2,700 g/mol. Y en la poliesterificación se formaron cadenas poliéster con distribución de peso molecular de 8,000 g/mol, en presencia de anhídrido maleico. El tipo de catalizador tiene influencia tanto en la velocidad de degradación como en el peso molecular obtenido en las resinas poliéster insaturadas. Resumen Se reportan los resultados obtenidos al llevar a cabo degradación de PET seguida de síntesis de resinas poliéster insaturadas, el proceso involucra dos etapas: en la primera se hizo reaccionar el PET con TEG a 170ºC, en presencia de un catalizador, seguida de reacción con anhídrido 43 �ESTUDIO DE CATALIZADORES EN LA DEGRADACIÓN DE maléico, con el fin de obtener resinas poliéster insaturadas. El propósito de este trabajo fue evaluar varios compuestos como catalizadores en la reacción de glicólisis de PET, y determinar el comportamiento cinético de la degradación con el compuesto que favorezca la degradación en mayor grado. Los compuestos utilizados como catalizadores fueron cloruro de aluminio, sulfato de calcio, hidróxido de litio, acetatos de plomo, calcio y cobre. Este estudio se llevó a cabo midiendo la cantidad de PET consumido a lo largo de la glicólisis. Los productos obtenidos fueron caracterizados por espectroscopia de infrarrojo, con transformadas de Fourier (FTIR) y con cromatografía de permeación en gel (GPC) para determinar el peso molecular obtenido después de la degradación. Palabras clave: PET, Catalizador, Reciclado, Glicólisis. Abstract We report the results to carry out degradation of PET followed by synthesis of unsaturated polyester resins. The process involves two stages: the first one involved a reaction of PET with TEG at 170 °C in the presence of a catalyst, followed by a reaction with maleic anhydride to obtain unsaturated polyester resins. The purpose of this study was to evaluate several compounds as catalysts in the reaction of glycolysis of PET and to determine the degradation kinetic behavior of the compound that promotes the degradation to a greater extent. The compounds used as catalysts were aluminum chloride, calcium sulfate, lithium hydroxide, lead acetate, calcium, and copper. This study was carried out by measuring the amount of PET used during glycolysis. The products were characterized by infrared spectroscopy with Fourier Transform (FTIR) and gel permeation chromatography (GPC) to determine the molecular weight obtained after degradation. PET RECICLADO Keywords: PET, Catalyst, Recycling, Glycolysis. Agradecimientos Los autores agradecen a la Facultad de Ciencias Químicas, UANL, las facilidades otorgadas para la realización de este trabajo. Referencias 1. D. Paszun, T. Spychaj; "Chemical recycling of poly(ethylene terephthalate)"; Ind. Eng. Chem. Res.; 36; 1373-1383; (1997). 2. M. Toselli, M. Impagnatiello; "Chemical recycling of PET" Polymer Recycling; 2; 1; 2733; (1996). 3. M. S. Farahat, A.A. Azim, M.A. Raowf, "Modified unsaturated poliéster resins synthesized from PET waste", Macromol. Mater. Eng.; 283; 1-6, (2000). 4. Ch. H. Chen, Ch. Y. Chen, Y. W. Lo, Ch.F. Mao, W.T. Liao; "Studies of glycolysis of poly(ethylene terephthalate) recycled from postconsumer soft-drink bottles". J. Appl. Polym. Sci; 80; 943-948 (2001). 5. Ch. H. Chen, Ch. Y. Chen, Y. W. Lo, Ch.F. Mao, W.T. Liao; "Studies of glycolysis of poly(ethylene terephthalate) recycled from postconsumer soft-drink bottles II. Factorial experimental design"; J. Appl. Polym. Sci; 80, 956-962, (2001). 6. L. Mangeng, S.Sangwook, "Unsaturated poliéster resins based on recycled PET: Preparation and curing behavior"; J.Appl. Polym. Sci. 1052-1057 (2001). 7. M.G. Sánchez Anguiano; A. Rosales Jasso; Tesis: "Reciclado de PET para la obtención de recubrimientos fotocurables"; Centro de Investigación en Química Aplicada. Saltillo, Coahuila, México, (2004). 8. N. Halacheva, P. Novakov; "Preparation of oligoéster diols by alcoholytic destruction of PET"; Polymer; 36; 4; 867-874; (1995). 9. H.Wang, Y.Liu, Z.Li, X.Zhang, S. Zhang; m- ____________________ 44 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �MARÍA GUADALUPE SÁNCHEZ ANGUIANO, ALFREDO ROSALES JASSO, HORTENCIA MALDONADO TEXTLE "Glycolysis of PET catalyzed by ionic liquids" European Polymer Journal; 45; 1535-1544; (2009). 10. K.A. Bustos Torres, M.G. Sánchez Anguiano; Tesis: "Influencia de temperatura y concentración de glicol en la degradación de PET con N,N´-bis(2-aminobencil)-1,2-diaminoetanozinc (II) como catalizador"; Facultad de Ciencias Químicas, UANL. México (2009). Recibido: 20 de enero de 2010 Aceptado: 30 de noviembre de 2010 r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 45 �Primer as etapas en el cr ecimien elículas imeras crecimien ecimientto de p películas delgadas de ttelor elor ur o de ccadmio admio (CdT e) p or elorur uro (CdTe) por sublimación en espacio ccer er errrado JOSÉ A. FLORES LIVAS*, J. L. PEÑA***, E. MARTÍNEZ GUERRA****, E. PÉREZ TIJERINA** E n los últimos años, la investigación desarrollada alrededor de temas que involucren energías renovables se ha convertido en un tema prioritario y fundamental para los centros de investigación, laboratorios, universidades y empresas privadas, debido a la importancia que ésta tiene en la vida cotidiana, y por su profundo impacto en el medio ambiente y la sociedad. La energía solar, una fuente de energía renovable y una opción atractiva desde su descubrimiento, representa una oportunidad tecnológica para países en vías de desarrollo que, como México, cuentan con periodos prolongados de exposición solar, debido a su localización geográfica y extenso territorio. La energía fotovoltaica proviene del proceso de convertir la energía solar directamente en eléctrica mediante una celda solar. La celda solar, un dispositivo encargado de esta transformación, se basa en el fenómeno físico llamado efecto fotovoltaico.1,3 La evolución de la tecnología en el tema de energía renovable ha experimentado importantes avances en los últimos diez años. Con ello han surgido nuevos dispositivos y generaciones de celdas solares para la transformación de energía solar en energía eléctrica. Por nombrar algu- 46 nas, podemos citar las bien conocidas celdas de silicio amorfo y altamente cristalino, generación de películas delgadas, de celdas químicas, y recientemente las nuevas generaciones "nano", que basan sus propiedades en la escala, etc.4,6 Las celdas solares con base en películas delgadas CdS/CdTe, desde su invención, mostraron su viabilidad y potencial aplicación en la vida cotidiana. En los últimos años, las celdas solares basadas en CdS/CdTe han sido muy estudiadas, debido a su versatilidad, escalabilidad, bajos costos y casi nula emisión de contaminantes.7 En este trabajo reportamos un completo estudio acerca de las primeras etapas en el crecimiento de películas delgadas de CdTe, presentamos resultados de estructura cristalográfica, morfología relacionada con los efectos de temperatura del substrato y su efecto posterior en la celda solar. *Centro de Investigación en Ciencias Físico-Matemáticas (CICFM), FCFM-UANL, San Nicolás de los Garza, N.L, 66450, México. ** Centro de Investigación y Desarrollo de Ingeniería y Tecnología (CIDIT), UANL, Apodaca, N.L., 66600, México. *** Departamento de Física Aplicada CINVESTAV I.P.N, Unidad Mérida, Km. 6 Antigua Carretera a Progreso. **** Centro de Investigación en Materiales Avanzados, S.C. (CIMAV), Unidad Monterrey. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �JOSÉ A. FLORES LIVAS, J. L. PEÑA, E. MARTÍNEZ GUERRA, E. PÉREZ TIJERINA Las celdas solares de CdS/CdTe son heteroestructuras constituidas por varias películas delgadas depositadas sobre una matriz, la configuración típica se muestra en la figura 1.7 A continuación se describen cada una de las partes que constituyen la celda: A) Un substrato de borosilicato que sirve como soporte para el crecimiento de las películas delgadas que forman la celda solar, éste se utiliza debido a su transparencia, mínima absorción y bajo costo. B) Una película delgada de óxido conductor transparente (TCO: transparent conducting oxide, por sus siglas en inglés) con una transmitancia mayor a 85% en la región óptica de interés (400600 nm). Este óxido debe poseer, además, una baja resistividad, del orden de 2x10-4 Ωcm, una resistencia laminar menor de 10 ohms, y estabilidad química a altas temperaturas para admitir los depósitos subsecuentes. Las películas de óxido de indio, dopadas con estaño (In2O3:Sn) conocidas como ITO, son las más utilizadas y las que mayor eficiencia óptica han presentado. C) Una película de sulfuro de cadmio (CdS) también llamada "capa ventana" en la que los espesores típicos oscilan entre los 80 nm a 150 nm. La principal función de esta película es dejar pasar la luz a longitudes de onda mayores que 520nm, de tal forma que la mayor cantidad de luz sea absorbida por la capa siguiente. El CdS se deposita por diversas técnicas como pulverización catódica, rocío químico, depósito por vapor químico, depósito por baño químico (CBD) y sublimación en espacio reducido. La técnica reportada con mayor eficiencia para películas de sulfuro de cadmio es la de CBD.8,9 D) La película de teloruro de cadmio (CdTe), obtenida en nuestro caso por la técnica de sublimación en espacio cerrado, actúa como capa absorbente. Ésta es la región tipo "p" de la heterojuntura p-n de la celda solar. El CdTe es un semiconductor compuesto de la familia II-IV, con un gap directo de 1.5 eV que hace más eficiente la absorción solar. El CdTe posee un alto coefi- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 ciente de absorción que permite que 99% de los fotones con energías mayores que la energía del gap sean absorbidos con sólo 2 micras de material.10,11 E) El contacto superior es un metal a través del cual se cierra el circuito, se utiliza la formación de un pseudo-contacto óhmico, disminuyendo la altura de la barrera de Schottky formada por el metal y el semiconductor. Esto se obtiene por la introducción de impurezas en la interfaz del semiconductor CdTe. Con este fin, una pequeña cantidad de cobre (Cu) se deposita para "dopar" la superficie del CdTe. El espesor de esta película varía de 60 nm a 80 nm.12 E ............................... D ............................. .. e .............................. B ............................... !"======~'! A ............................... jj Luz solar j j Fig. 1. Esquema de una celda solar basada en la tecnología de películas delgas: CdS/CdTe. Desarrollo experimental La evaporación térmica controlada en espacio cerrado ha reportado mejores resultados.9,12 Esto ha motivado el estudio detallado de las etapas tempranas en el crecimiento del CdTe. Esta técnica de evaporación es atractiva ya que ofrece tasas de depósito elevadas, control de la estequiometría y un tamaño de grano que puede ser controlado, además de ser reescalable para procesos de manufactura industrial.13 El trabajo experimental comprendió el análisis de las primeras etapas de crecimiento de películas delgadas de CdTe depositadas para diferentes temperaturas de substrato bajo condiciones controladas de temperatura de sublimación (CdTe), presión, flujo de argón y distancia de evaporación. 47 �PRIMERAS ETAPAS EN EL CRECIMIENTO DE PELÍCULAS DELGADAS DE TELORURO DE CADMIO Las películas delgadas se sintetizaron con el método de sublimación en espacio cerrado, utilizando lámparas de halógeno de 500 W para calentar bloques de grafito. Éstos se utilizaron por su facilidad para ser moldeados y su capacidad para distribuir uniformemente la temperatura en las regiones (I) y (II), como se representa en la figura 2. Se utilizó una atmósfera de gas argón del orden de ~ 0.3 a 0.1 Torr, y el material evaporado fue CdTe (99.999%) presentación en polvo manufacturado por CERAC®. Se mantuvo una temperatura de evaporación de 700°C en todos los depósitos, y la temperatura del substrato varió de 400 a 540°C. Se utilizaron substratos de borosilicato corning (2947) limpiados químicamente antes del depósito. La distancia entre el bloque de evaporación (II) y el substrato (I) fue de 3.22 mm en la configuración descrita en la figura 2. La morfología superficial de las películas de CdTe obtenidas se estudió con la técnica de microscopía de fuerza atómica (AFM por sus siglas en inglés) con el equipo de Veeco Instruments Auto-Probe modelo CP II, en modo de contacto, con puntas de silicio. La composición química y el tamaño de grano se determinaron por (EDS) espectroscopía de energía dispersiva y microscopía electrónica de barrido, respectivamente (Philips SEM model XL30). (CDTE) POR SUBLIMACIÓN EN ESPACIO CERRADO Las características cristalográficas de las películas de CdTe se obtuvieron mediante difracción de rayos X (Bruker AXS MODEL D8 Advanced). El espesor de las películas fue medido con un perfilómetro Veeco Dektak modelo V200SL. Resultados y discusión Difracción de rayos X Los patrones de difracción de las películas de CdTe depositadas a diferentes temperaturas se muestran en la figura 3. En cada caso es evidente el carácter monofásico y policristalino del CdTe, además del predominio de la reflexión (111) a temperaturas de substrato de 400 a 480°C. A medida que la temperatura del substrato excede los 400°C, la intensidad de las reflexiones (220) y (311) aumenta y la (111) disminuye progresivamente (figura 3). 480°C (11 1) (220) (311) Calcntamiemo por lámpara ubstrato embebido Pieza de grafito (111) 11 Bloque de grafito Calcmamiento por lámpara ~ ~ ~ ~ ~ ~ 00 ~ 00 ~ 20 Fig. 2. Esquema de la técnica empleada para llevar a cabo los depósitos de CdTe mediante sublimación en espacio cerrado. 48 Fig. 3. Patrones de difracción de las películas delgadas para varias temperaturas seleccionadas. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �JOSÉ A. FLORES LIVAS, J. L. PEÑA, E. MARTÍNEZ GUERRA, E. PÉREZ TIJERINA La estructura en esta temperatura es característica de la fase hexagonal revelada por la presencia de las reflexiones (400) y (331). Esta recristalización a altas temperaturas (< 450ºC) se explica en términos del estrés inducido en la estructura por el incremento de la temperatura en el substrato y la posible reevaporación del material en esta etapa. Para complementar la información obtenida del patrón de difracción de rayos X se calculó el coeficiente de textura (TC)14-17 en cada una de las muestras. Este coeficiente nos permite cuantificar la textura en una película policristalina a través de la ecuación: TC(hkl) =[ / (hkl) I I 0 (hkl) ] 1/ N¿[l(hkl) / 10 (hkl)] N Donde TC(hkl) es el coeficiente de textura de un plano particular a estudiar (hkl), I(hkl) es la intensidad medida para dicho pico, Io es el valor de intensidad de un pico genérico de una muestra tomado de la base de datos (JCPDS), y N el número de reflexiones consideradas para el análisis.17,18 En la figura 4 se grafica el coeficiente de textura obtenido para el plano (111) de las películas de CdTe. En ésta se indica en color rojo el ajuste de curva para las tres reflexiones consideradas. Apreciamos cómo se logra una disminu0.90 0.85 0.80 . l l 0 c Ex~rrent~ 390 = I ,Ajuste de curva 0.50 0.45 6.5 6.o 5.5 'E 5.o 'z;; 4.5 4.o 3.5 Jl! 3.0 i 2.5 2.0 1.5 iJ'.I 1.0 0.5 .. 405 420 435 i 450 465 480 Terrperatura [ºC] Fig. 4. Coeficiente de textura para los planos (111) de las películas delgadas de CdTe. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 400º C 450º C 480º C ! •i • s20· e 540• e '! ~ ,s. 0.65 0.55 Los espesores obtenidos para los depósitos a diferentes temperaturas se representan en la figura 5. Las curvas muestran el espesor promedio como función de la temperatura, medido directamente de las películas delgadas mediante un perfilómetro. Con los datos experimentales se encontró un comportamiento lineal entre la tasa de depósito y el espesor de la película para cada una de las temperaturas, tal y como se representa en la figura 6. Acorde a lo obtenido por otros autores (ver referencia 19). Las imágenes topográficas obtenidas para las películas de CdTe exhiben características particulares para cada una de las temperaturas, por tal motivo se profundizó en el análisis de morfología y se aplicaron técnicas de análisis superficial, como trasformada rápida de Fourier y filtrado de valores en la altura.20,21 En la figura 7 se muestran imágenes de topografía seleccionadas, así como los valores de rugosidad Rms . A 400°C se puede distinguir una a 0.70 ¡;:: 0.60 Microscopía de fuerza atómica y perfilometría ¡ =5 ';' 0.75 ~ ción porcentual del coeficiente de textura con la temperatura, e indica que a mayor temperatura la textura de las películas de CdTe se incrementa un caso deseado en las celdas solares en base a películas delgadas. ,Í i O.O t f 20 30 40 50 60 70 Tiempo de depósito (Segundos] 80 Fig. 5. Espesores promedio de las películas obtenidas para diferentes temperaturas de substrato como función del tiempo de depósito. 49 �PRIMERAS ETAPAS EN EL CRECIMIENTO DE PELÍCULAS DELGADAS DE TELORURO DE CADMIO 4.0 - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ 3.5 t: Tasa de depósito 1 Ajuste lineal - 3.0 12.5 E. 2.0 1.5 1.0 • 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 Temperatura [ºC] Fig. 6. Tasa de depósito para la fuente del CdTe por la técnica de sublimación en espacio cerrado. 400° e Altura: 350 nm Altura: 430 nm Rm., : 70 nm Rm., : 100 nm Fig. 7. Imágenes de topografía obtenidas por microscopía de fuerza atómica para películas delgadas de CdTe. distribución de granos compacta y una rugosidad de 65 nm, en tanto que a 480°C y con más de 80 segundos de depósito, la rugosidad aumenta y las fronteras entre los granos se vuelven marcadas. Se observan también regiones de partículas grandes rodeadas de pequeños granos que corresponden a la fase hexagonal observada por difracción de rayos X. 50 (CDTE) POR SUBLIMACIÓN EN ESPACIO CERRADO Microscopia electrónica de barrido y EDS El estudio morfológico fue complementado con microscopía electrónica de barrido. En la figura 8-C se observa el tipo de grano característico del CdTe con forma de cubos y facetas cristalográficas bien definidas, distintivas de la estructura cúbica con tamaños de ~1.5 micras rodeados de pequeñas estructuras hexagonales de ~500 nm, que pueden pertenecer a la segunda fase revelada en el análisis de difracción de rayos X y el análisis topográfico por microscopía de fuerza atómica. En la micrografía (8-B) se observa un promedio en el tamaño de partícula de 120 nm, distancias de fronteras pequeñas, un crecimiento uniforme y muy compacto, característica deseable para prevenir "cortos" y la posible difusión del contacto óhmico. En la micrografía (8-A) se observa una película uniforme, y con una distribución de tamaños similar a la de las películas obtenidas a 450oC, pero con discontinuidades entre los 100 nm y 500 nm. El análisis químico de las películas delgadas de CdTe se realizó mediante un mapeo químico de espectroscopía de energía dispersiva (EDS) de área de 10 µm y análisis puntual (unos cuantos nm) para diferentes muestras, todas bajo las mismas condiciones de análisis. La composición química de las películas se determinó como función de la concentración atómica, y coincidió con la estequiometría esperada para el teloruro de cadmio (CdTe: 50/50). Conclusiones En el presente trabajo se estudió el efecto de temperatura sobre el substrato para depósitos de CdTe, utilizando la técnica de sublimación en espacio cerrado. Los resultados indicaron que la temperatura tiene un fuerte efecto en la orientación cristalográfica. Para temperaturas por debajo de 450° C, la orientación preferencial fue la del plano (111), y a medida que se aumenta la temperatura de depósito se promueve la forma- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �JOSÉ A. FLORES LIVAS, J. L. PEÑA, E. MARTÍNEZ GUERRA, E. PÉREZ TIJERINA ción de una fase hexagonal. A través de los depósitos cortos se analizó la morfología y el tipo de crecimiento ocurrido en las etapas tempranas de crecimiento. Las distribuciones en el tamaño de grano, el espesor y los valores de rugosidad promedio se determinaron para cada temperatura. La cuantificación de la textura obtenida a través del plano (111) se compara a la reportada en la bibliografía.17,18 El cambio en el coeficiente de textura revela un cambio en la cristalinidad de las películas con el aumento de temperatura, corroborado con las observaciones por microscopía de fuerza atómica y microscopía electrónica de barrido. Resumen Se realizaron depósitos de películas delgadas de teloruro de cadmio (CdTe) policristalinas, sobre substratos (borosilicato) para diferentes temperaturas, estudiando sus efectos sobre la morfología y propiedades estructurales. Los experimentos se llevaron a cabo con una tasa de depósito constante y con un estricto tiempo en el depósito (2080 segundos). Las muestras se analizaron mediante difracción de rayos X. La morfología se estudió por microscopía de fuerza atómica y microscopía electrónica de barrido. La composición química fue analizada por espectroscopía de energía dispersiva. Los resultados obtenidos indican que el plano cristalino (111) aparece debido a la estructura cúbica. Sin embargo, la aparición de los planos (200) y (311) en función de la temperatura muestran evidencia de la formación de la fase hexagonal. Palabras clave: Películas delgadas de CdTe, Sublimación en espacio cerrado, Coeficiente de textura. Abstract This work reports deposits of polycrystalline cadmium telluride (CdTe) thin films on substrates (borosilicate) at different temperatures and its effects on morphology and structural properties. The experiments were carried out in order to study the first stages in thin film depositions. The samples were analyzed by X-ray diffraction (XRD). Morphology was studied by atomic force microscopy (AFM) and scanning electron microscopy (SEM). Additionally, the chemical composition was analyzed by energy dispersive spectroscopy (EDS). The experimental results indicated strong dependence on the substrate temperatures. Moreover, our study keeping constant gas pressure, rate of evaporation, and strictly the time of deposition (20-80 seconds) demonstrate that the changes in the grain boundaries and size distribution can be related to the temperature; below temperatures of 420° C shows a preferential crystallographic orientation on the (111) direction due to the cubic phase. However, the apparition of the (200) and (311) planes as the temperature increase are related to the hexagonal phase. Keywords: Thin films, Close space sublimation (CSS), Texture coefficient. Referencias 1. Nobel Prize 1921, Albert Einstein, http:// nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates 2. D.C. Reynolds, G. Leies, L.L. Antes, and R.E. Marburger Phys. Rev. 96, 533 - 534 (1954). 3. "Phototvoltaic energy systems". Buresch, M. McGraw-Hill, 1983. 4. Brian O'Regan, Michel Grätzel, Nature 353, 737 - 740 (24 October 1991); doi:10.1038/ 353737a0. 5. Xudong Wang, Jinhui Song, Jin Liu, Zhong Lin ang Science 6 April 2007: Vol. 316. no. 5821, pp.102-105 DOI: 10.1126/ science.1139366. 6. Wu X, Keane J.C, Dhere R.G., et al, Proc. 17th European PVSEC, Munich, (2001). 7. Romeo N., Workshop on "Physics for r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 51 �PRIMERAS ETAPAS EN EL CRECIMIENTO DE PELÍCULAS DELGADAS DE TELORURO DE CADMIO renewable Energy". October 17-29, 2005. 8. "Efecto de dos métodos de depósito de CdS y la eficiencia de celdas solares CdS/CdTe" Durán Arjona Marco R. UADY, Mérida 2007. 9. Chang Y. Munsee C.L. et al. "Surface and interface analysis. Growth characterization and application of CdS thin films deposited by chemical bath deposition". Surface and Interface Analysis (2005). 10. Bonnet Dieter, "Manufacturing of CSS CdTe solar cells". Thin solid films (2000). 11. Gupta Akhlesh and Compaan Alvin, "Allsputtered 14% CdS/CdTe thin film solar cell with ZnO:Al transparent conducting oxide" appl. Phys letters (2004) pp. 684-686. 12. Moutinho H.R., Dhere R.G., et al., "Alternative procedure for the fabrication of close spaced sublimated CdTe solar cells". American Vacuum Society. (2000). 13. Ferekides C.S, Balasubramanian U. et al., "CdTe thin films solar cells: devices and technology issues". solar Energy (2004). 14. Moutinho H.R., Al-jassim M.M. et al., "Effects of CdCl2 treatment on the recrystallization and electro-optical properties of CdTe thin films". J. Vac. Sci. Technol. (1998). 15. Tsuji Miwa, Aramato Tetsuya et al. "Characterization of CdS Thin-Film in High Efficient (CDTE) POR SUBLIMACIÓN EN ESPACIO CERRADO CdS/CdTe Solar Cells". Jpn. J. Appl. Phys. 39 (2000). 16. Lee Jae-Hyung, textscLee Ho-yeol et al., "Effects of the annealing temperature and CdCl2 treatment on the photovoltaic properties of the CdS/CdTe solar cell". Jpn. J. Appl. Phys. 37 (1998). 17. Pei Jui-Hsiang, Lin C.M. et al. "Characterization of CdTe Films Si (111) Substrate Grown on a Si(111) substrate". Chinese journal of physics (1998). 18. Chakrabarti R., Ghosh S., et al,. "Rapid thermal processing for the preparation of CdTe film". J. Phys. D: Appl. Phys (1999). 19. Pinherio W. Anacleto, Falcao Vivienne Denise et al., "Comparative study of CdTe sources used for deposition of CdTe thin films by close spaced sublimation technique". Materials Research Vol. 9 (2006). 20. Rattunde Oliver, Moseler M., et al, "Surface smoothing by energetic cluster impact". J. Appl. Phys. Vol. 90, No. 7 (2001). 21. José A. Flores Livas. Tesis de licenciatura, "Estudio morfológico de nanopartículas de AuPd variando su temperatura en vuelo". FCFM/UANL (2008). Recibido: 20 de julio de 2009 Aceptado: 4 de noviembre de 2010 m- ____________________ 52 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �Morfología de las células sanguíneas y perfil leucocitario de Crotalus polystictus (Cope 1865) F.J. ÁLVAREZ MENDOZA*, E.M. TAMEZ CANTÚ*, D. LAZCANO**, K.W. SETSER***, E. MOCIÑO DELOYA*** E l estudio hematológico en reptiles es un campo poco explorado a pesar de que se cuenta con la metodología necesaria, y se reconoce que la sangre es responsable de importantes funciones como la respuesta inmunológica, transporte de nutrientes, gases y desechos metabólicos para ser eliminados a través del hígado y riñón, entre otros.1 En reptiles, y en el resto de los vertebrados, resulta de vital importancia la correcta evaluación del hemograma, incluyendo el frotis de sangre, ya que la morfología de los eritrocitos y el porcentaje de los leucocitos pueden variar por estados fisiológicos (edad, sexo, periodo reproductivo, etc.), nutrición, parasitosis, enfermedades inflamatorias y otros cuadros patológicos,2-4 o por factores ecológicos (altitud, hábitat, estación del año).5 El estudio de la hematología de reptiles se inicia a mediados del siglo XIX.6,7 A partir de esta fecha han aparecido numerosas publicaciones sobre los tipos celulares específicos de la serie leucocitaria de especies de la clase reptilia, haciendo hincapié en sus relaciones filogenéticas, o en los valores cuantitativos de los índices hematológicos,8 pero el perfil leucocitario es, además, una herramienta para medir el estrés en vertebrados, ya que los niveles de glucocorticoides incremen- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 tan el número de neutrófilos, mientras disminuyen los linfocitos.9 Para el grupo de ofidios se han reportado los siguientes tipos de leucocitos: linfocitos, monocitos, azurófilos, heterófilos, eosinófilos y basófilos. Y se reporta a los linfocitos como célula predominante.8,10,14 Los eritrocitos en serpientes son nucleados y con forma oval, la longitud en su eje mayor es de 16 micras,10 en lagartijas de 13.5 micras,15 y en tortugas de 19.5 micras.16 La especie estudiada en el presente trabajo es la serpiente de cascabel hocico de puerco (Crotalus polystictus, Cope 1865), endémica de México; su distribución abarca la porción sur del altiplano mexicano, desde el oeste centro de Veracruz pasando por el centro de Puebla, Distrito Federal, norte de Michoacán, suroeste de Querétaro, sur de Guanajuato, centro y este de Jalisco y sur de Zacatecas, a una altitud de 1450 a 2600 msnm.17,18 La Secretaría del Medio Ambiente del Distrito Federal refiere a esta especie en el estatus de sujeta a protección especial.19 * Laboratorio de Histología, FCB-UANL. ** Laboratorio de Herpetología, FCB- UANL. ***Departamento de Biología Animal y Ecología Campus Fuentenueva, 18071 Granada, España. 53 �MORFOLOGÍA DE LAS CÉLULAS SANGUÍNEAS Y PERFIL LEUCOCITARIO DE Metodología Las serpientes muestreadas son de una población herpetológica silvestre que se localiza en el municipio de Jocotitlán, a 67 Km noroeste de la capital del Estado de México. En esta región, Crotalus polystictus se asocia a la población de roedores que provienen de las poblaciones humanas cercanas y de los extensos maizales, que juegan un rol importante en el equilibrio ecológico, controlan las poblaciones de roedores que son problemáticas porque se alimentan de las cosechas y son un importante vector de enfermedades como la rabia. Se realizaron dos colectas, en junio de 2006, y se obtuvo un total de 20 ejemplares (diez hembras y diez machos), con una longitud promedio de 623 mm, y peso promedio de 230 gr. En agosto de 2007 se capturaron catorce serpientes (trece machos y una hembra), con una longitud promedio de 637 mm, y un peso promedio de 241 gr. Se realizó una auscultación para verificar el estado de salud de los ejemplares, encontrándose sanos. Sólo se trabajó con hembras no preñadas. Cada serpiente fue sedada para tomar la muestra de sangre, introduciéndolas dentro de un tubo de acrílico con tapa de goma removible a cada lado, se colocó algodón impregnado del anestésico Isoflurane USP, cerrándose ambos lados del tubo durante cinco minutos. Las muestras sanguíneas de las serpientes fueron aproximadamente de 1%; conforme al peso del animal, se extrajo con una aguja calibre 23, por punción cardiaca en los primeros ocho ejemplares de 2006, y el resto de la vena coccigal. El frotis de sangre se realizó conforme al método estándar, se fijó en alcohol metílico absoluto por cinco minutos. Se tiñeron con un kit de hemocolorante rápido (marca Hycel, Cat. 548) que da por resultado una tinción clásica del tipo Romanowsky. Las observaciones se hicieron con objetivo de inmersión (100 X) y ocular de 10X. El recuento diferencial se realizó con el método estándar. 54 CROTALUS POLYSTICTUS (COPE 1865) El recuento indirecto de trombocitos se calculó sumando los encontrados en diez campos a 1000 aumentos, el valor se dividió entre 10 y se multiplicó por 21.000, y se reportaron los trombocitos por unidad en microlítros (U/.µl). Las células se midieron con micrómetro ocular Ziess. La determinación del tamaño promedio de los eritrocitos se realizó de la siguiente forma: se sumó la longitud del eje mayor y del eje menor de la célula, y se obtuvo el promedio. Se realizaron cien observaciones por ejemplar. A los datos obtenidos a partir de estos conteos y mediciones se les determinó la estadística descriptiva y el análisis de varianza correspondiente para cada célula, con el programa estadístico SPSS. Resultados Eritrocitos La célula y el núcleo presentaron forma elipsoidal, el citoplasma es acidófilo, en menor proporción se presentaron células de forma esférica, y citoplasma basófilo. Ocasionalmente se observaron eritrocitos policromáticos, que se caracterizan por una cromatina nuclear más densa, el citoplasma presenta zonas tanto acidófilas como basófilas y menor tamaño (figura 1). Fig.1. Eritrocitos maduros (a), eritrocitos inmaduros (b), y un azurófilo (c). CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �F.J. ÁLVAREZ MENDOZA, E.M. TAMEZ CANTÚ, D. LAZCANO, K.W. SETSER, E. MOCIÑO DELOYA El tamaño de los eritrocitos promedio es de 17.26 x 9.76 mm, y el núcleo 6.45 x 3.73 mm. La estadística descriptiva mostró que la media de los eritrocitos para ambas colectas con base en la curva de Price-Jones fue de (13.51 ± 1.06mm), mínimo 5.50 mm y máximo 18.50mm y para el núcleo (5.09 ± 0.58 mm), mínimo 3.0mm y máximo 7.0 mm. No hubo diferencia significativa entre una colecta y otra, ni entre hembras y machos. didas promedio para esta célula fueron de (8.48±1.85) x (6.84±0.98) µm (figura 4). Heterófilo Son células débilmente acidófilas, generalmente esféricas, con gránulos fusiformes débilmente Leucocitos Para la realización del recuento diferencial fue necesario definir el tipo de célula: linfocitos, heterófilos, eosinófilos, asófilos, monocitos y azurófilos. Linfocitos Fig.2. Linfocito (a), basófilo (b). Son células generalmente esféricas, algunas veces irregulares. Poseen un citoplasma débilmente basófilo, núcleo central o excéntrico fuertemente basófilo, abarca casi toda la célula, de márgenes bien definidos y de cromatina homogénea. Las medidas promedio de esta célula fueron de (8.88±1.85) x (7.68±1.51) mm (figura 2) Monocitos La forma de este tipo de célula varía de redonda a ameboidea, el citoplasma se tiñe azul-grisáceo y contiene vacuolas o finos gránulos eosinofilicos. Posee un núcleo que puede ser esférico, elipsoide o lobulado. Las medidas promedio para esta célula fueron (10.76±1.92) x (8.28±1.30) µm (figura 3). Fig.3. Monocíto. Azurófilos Son células de forma redonda a ameboidea, con citoplasma que toma un color azul-gris y posee finos gránulos que se tiñen fuertemente basófilos, éstos se denominan gránulos azurófílos. Las me- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 Fig.4. Azurófilo. 55 �MORFOLOGÍA DE LAS CÉLULAS SANGUÍNEAS Y PERFIL LEUCOCITARIO DE CROTALUS POLYSTICTUS (COPE 1865) eosinófilos. El citoplasma es transparente. Posee un núcleo típicamente redondo u ovalado en posición excéntrica, con cromatina densa. Las medidas promedio de esta célula fueron: largo 13(±2.17)µ, y de ancho 10.16(±2.23)µ, como se muestra en la figura 4a. Eosinófilo Son células esféricas que poseen gránulos citoplasmáticos eosinofílicos, su núcleo generalmente esférico. Las medidas promedio de esta célula fueron: (10.2±1.77) x (8.24±0.96)µm, (figura 6). Fig.4. Heterófilos (a), trombocitos (b). Basófilo Son células esféricas con gránulos color violeta que encubren el citoplasma, el núcleo se distingue por su gran tamaño y el color púrpura de la tinción. Las medidas promedio de esta célula fueron (10.78±2.84) x (8.34±1.43)µm, (figura 2b). Trombocitos Fig.6. Eosinófilo. Tabla I. Recuento diferencial de leucocitos de sangre de Crotalus polystictus. Considerando el total de individuos analizados de la colecta de 2006 y 2007 (n=33). C ' lula Linfocito Monocito Azurófílo Heterófilo Eo inófílo Ba ófilo 56 Colecta 2006 Media (± D.S.) 68.05 (5.34) 8.94 (3 .62) 4.10 (2 .15) 8.10 (3.57) 9.68 (6.70) 0.94 (0.84) Colecta 2007 M dia (± D.S.) 77 (6.42) 7.92 (2.99) 5.07 (3.02) 5.57 (2.84) 5.14 (2.82) 0.35 (0.63) Total Media (± D.S.) 71.84 (7.28) 8.5 1 (3.36) 4.5 1 (2.56) 7.03 (3.47) 7.75 (5.8) 0.69 (0.80) Son células de forma elíptica a fusiforme con un citoplasma débilmente basófilo, un núcleo central de color violeta, por lo general se encuentran agrupados. Las medidas promedio de esta célula fueron: largo 10.78(±2.84) y de ancho 8.34(±1.43)µ, como se observa en la figura 4b. Los datos del recuento diferencial de leucocitos se reportan en la tabla I, la cual muestra la predominancia de linfocitos con una media de 72%, mientras que los basófilos se encuentran en menor proporción, siendo menor de 1% (tabla I). Discusión La descripción de las células blancas realizadas en este trabajo resultaron congruentes con la morfología detallada en la bibliografía para distintas especies de reptiles,17 pero las dimensiones CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �F.J. ÁLVAREZ MENDOZA, E.M. TAMEZ CANTÚ, D. LAZCANO, K.W. SETSER, E. MOCIÑO DELOYA encontradas para otras especies de serpientes11,12 fueron superiores a las de Crotalus polystictus. El conteo diferencial de leucocitos mostró que el tipo de célula más abundante son los linfocitos, seguido de monocitos, eosinófilos, heterófilos, azurófilos y basófilos para ambas colectas. Estos resultados se encontraron en el mismo orden, pero en diferente proporción para otros tipos de serpientes que tienen una estrecha relación filogenética porque pertenecen a la misma familia.8 Sin embargo, para otras especies de serpientes los linfocitos se encontraron dentro del rango reportado,4,10,12 y fueron mayores para la serpiente acuática.11 De igual manera, se compararon los valores entre cada colecta utilizando la Distribución z; se observó que el porcentaje de linfocitos, monocitos y azurófilos se conservó entre un año y otro, pero los valores para heterófilos, eosinófilos y basófilos fueron significativamente distintos, siendo mayores para la colecta de 2006. Se realizó una comparación por sexo para la colecta 2006, y se encontró una diferencia significativa para eosinófilos y basófilos. La colecta 2007 no se realizó debido a que sólo se capturó una hembra. El recuento de trombocitos para ambas colectas fue de 34,809.09±16,215.88 U/µl; asimismo, se realizaron comparaciones de medias entre colectas y por género. No se observó diferencia significativa entre colectas, y tampoco entre machos de ambas colectas, pero sí se observó diferencia significativa entre hembras y machos de la colecta 2006, siendo mayor para machos, lo cual concuerda con el análisis realizado para Iguana iguana.20 Conclusión Se reportaron por primera vez el perfil leucocitario y las características morfológicas y cuantitativas de eritrocitos y trombocitos para la serpiente de cascabel hocico de puerco Crotalus polystictus. El tamaño de los glóbulos rojos en muestras de Crotalus polystictus reveló diferencia significativa entre machos y hembras de la colecta de 2006. La descripción morfológica de los linfocitos resultó congruente con la descrita por diversos autores para reptiles. En el recuento diferencial sólo se encontró diferencia significativa en el porcentaje de linfocitos, siendo mayores los de Crotalus polystictus en comparación a otras especies. También se observó una diferencia significativa para los valores de heterófilos, eosinófilos y basófilos de un año a otro. A su vez se mostró diferencia significativa de eosinófilos y basófilos entre machos de ambas colectas. En cuanto a las comparaciones hechas entre machos y hembras de la colecta 2006, se encontró diferencia significativa en los valores de eosinófilos y basófilos, siendo mayor para los machos. El recuento total de trombocitos para Crotalus. polystictus se encontró dentro de los rangos reportados para otros reptiles, pero fue significativamente mayor para machos de la colecta 2006, en comparación a las hembras. Estos valores serán de gran utilidad para establecer rangos de referencia, y así evaluar el estado de salud, estrés, desnutrición y otras condiciones ambientales que impacten en forma negativa a esta especie, para preservarla y hacer un mejor manejo de la misma. Resumen Se llevó a cabo la morfometría de las células sanguíneas de la serpiente de cascabel hocico de puerco Crotalus polystictus, especie de importancia ecológica, y endémica de México. Se realizaron dos colectas en verano del 2006 y 2007, capturando un total de 34 ejemplares. Se analizó el tamaño de los eritrocitos, el conteo diferencial y el número de trombocitos (U/µl). Los leucocitos reportados fueron: linfocitos (72%), monocitos (8%), heterofilos (7%), azurófilos (4%), eosinófi- r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 57 �MORFOLOGÍA DE LAS CÉLULAS SANGUÍNEAS Y PERFIL LEUCOCITARIO DE los (8%), y basófilos (<1%). Se encontró que no había diferencia significativa del tamaño de los eritrocitos entre colectas (muestras) o por sexo. Pero se encontró diferencia significativa para eosinófilos, basófilos y heterófilos. Palabras clave: Crotalus polystictus, Eritrocitos, Leucocitos, Trombocitos. Abstract We conducted a morphometric analysis of blood cells from the Mexican Lance-headed Rattlesnake Crotalus polystictus, an important ecological and endemic species of Mexico. Two collections were made in the summer of 2006 and 2007, capturing a total of 34 specimens. We analyzed the size of erythrocytes, differential counting, and the number of thrombocytes (U / µl). Leukocytes were reported as: lymphocytes (72%), monocytes (8%), heterophils (7%), azurophils (4%), eosinophils (8%), and basophils(<1%). We found no significant differences in the size of erythrocytes between samples or sex; but were significantly different for eosinophils, basophils, and heterophils. Keywords: Crotalus polystictus, Erythrocytes, Leukocytes, Thrombocytes. Referencias 1. Troiano,J.C. (2005). Hematología en reptiles. Reptilia: revista especializada en reptiles, anfibios y artrópodos, ISSN 1135-5832, Nº. 51: 79-82. 2. Reavill, D. (2005). Selected Topics In: Reptile Clinical Pathology. Lecture given at the University of California, Davis Avian/Exotic Animal Symposium, California.1994. 3. Thrall M.A., D. Baker, R. Alan, T. Campbell, and E. Duane (2004). Veterinar y Hematology and Clinical Chemistr y. Lippincott Williams and Wilkins. CROTALUS POLYSTICTUS (COPE 1865) 4. Mussart N.B., N.N. Barboza, S.A. Fioranelli, G.A. Koza, W.S. Prado, and J.A. Coppo (2006). Age, sex, year season and handling system modif. The leukocytal parameters from captive Caiman latirostris and Caiman yacare (Crocodylia: Alligatoridae). Rev. Vet. 17(1): 3-10. 5. Acuña, M.L. (1975). Hematología normal de Iguana iguana (Linne, 1758) Aspectos citomorfológicos y comparaciones intraespecíficas. Caribbean J. of Science 15: 1-2. 6. Mandl, L. (1839). Note sur les globules sanguine de protee et des crocodiliens. Am. Sci. Nat., 12 (2): 289-291. 7. Gulliver, G. (1840). On the blood corpuscles of Crocodilia. Proc. Zool. Sot. Lend., 8: 131133. 8. Troiano J.C., J.C. Vidal, E.F. Gould, J. Heker, J. Gould, A.U. Vogt, C. Simoncini, E. Amantini, and A. De Roodt (2000). Hematological values of some Bothrops species (Ophidia-Crotalidee) in captivity. Journal of Venomous Animals and Toxins. 6 (2). 9. Davis A.K. and J.C. Maerz (2008). Comparison of Hematological Stress Indicators in Recently Captured And Captive Paedomorphic Mole Salamanders Ambystoma talpoideum. Copeia. 3: 613-617. 10. Salakij C., J. Salakij, S. Apibal, N. Narkkong, L. Chanhome, N. Rochanapant (2002). Hematology, Morphology, Cytochemical Staining, and Ultrastructural Characteristics of blood cells in King Cobras (Ophiophagus hannah). Veterinary Clinical Patology. 31(3):16-126. 11. Salakij, C., J. Salakij, P. Suthunmapinunta, L. Chanhome. (2002). Hematology, Morphology and Ultrastructure of blood cells and Blood Parasites from puff-faced Watersnakes (Homalopsis buccata). Kasetsart J. Nat. Scie. 36:35-43. 12. Salakij, C., J .Salakij, L. Chanhome, (2002). Comparative Hematology, Morphology and m- ____________________ 58 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �F.J. ÁLVAREZ MENDOZA, E.M. TAMEZ CANTÚ, D. LAZCANO, K.W. SETSER, E. MOCIÑO DELOYA Ultrastructure of blood cells in Monocellate Cobra (Naja kaouthia), Siamese Spitting Cobra (Naja siamensis) and Golden Spitting Cobra (Naja sumatrana). Kasetsart J..Nat. Scie. 36: 291-300. 13. Salakij, C., J. Salakij, N. Narkkong (2003). Hematology and Ultrastructure of Blood Cells in Banded krait (Bungarus fasciatus) Journal of Electron Microscopy Society of Thailand. 17(1):55-60. 14. Allender, M.C., M.A .Mitchell, C.A. Phillips, K. Gruszynski, V. R. Beasley (2006). Hematology, Plasma Biochemistry and antibodies to select viruses in wild caught eastern massasauga rattlesnakes (Sistrurus catenatus catenatus) from Illinois. Journal of Wildlife Diseases 42(1):107-114. 15. Sevikc M., I.H. Ugurtas, H.S. Yildirimhan (2000). Erythrocyte Measurements in Lacerta rudis (Reptilia, Lacertidae). Turk Journal of Zoology. 24: 207-209. 16. Knotkova Z., J. Doubek, Z. Knotek, P. Hajkova (2002). Blood Cell Morphology and Plasma Biochemestry in Russian Tortoise (Agrionemys horsfieldi). Acta Vet. 71 :191198. 17. Campbell, J.A. and W.W Lamar. (2004). The Venomous Reptiles of the Western Hemisphere. 2: 475. 18. McDiarmid R.W., J.A. Campbell, T. Touré (1999). Snake Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference, Herpetologists League. 1: 511. 19. Secretaría del Medio Ambiente del Distrito Federal (2004). Programa de Manejo, Ejidos de Xochimilco y San Gregorio Atlapulco, propuesta 2004: 9. 20. Novoa-Fajardo D., I. Benítez-Tumay, J. R. Corredor-Matus, J. Rodríguez-Pulido (2008). Hallazgos hematológicos en iguana verde suramericana (Iguana iguana), de Ejemplares ubicados en zona urbana y suburbana de Villavicencio (Meta). Revista Oriniquia 12(1):67-80 Recibido: 26 de febrero de 2010 Aceptado:24 de noviembre de 2010 r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 59 �m Ejes Una primera mirada a la investigación en lenguas extranjeras en Nuevo León □ □ □ □ Ma. Guadalupe Rodríguez Bulnes Ma. Guadalupe Ortega Salazar Ma. Hortencia Argüelles Tolentino Gloria H. Garza Estevané El proyecto “La investigación sobre las lenguas extranjeras en Nuevo León” (ILEX Nuevo León) inició a partir de la convocatoria realizada en el Segundo Simposio Binacional: “El español en los Estados Unidos y el inglés en México”, celebrado en Monterrey en marzo de 2007. Este proyecto de carácter estatal forma parte de una iniciativa nacional de la cual ya existen publicaciones (Romero 2007) y artículos de difusión al respecto. En este proyecto nacional participaron 37 investigadores (16 principales, 21 colaboradores), y se realizó en 15 estados de la república mexicana. El estado de Nuevo León quedó incluido en esta segunda etapa del proyecto nacional y este artículo describe, en general, tanto la conformación del proyecto en el estado como su vinculación CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 con el trabajo entre estudiantes e investigadores de la Universidad Autónoma de Nuevo León. La convocatoria para esta segunda etapa estuvo dirigida a las diversas universidades del estado en las que se realizan estudios sobre enseñanza de lenguas o se imparten clases de lenguas extranjeras. La convocatoria se lanzó en marzo de 2007, y en el verano del mismo año comenzaron las actividades de manera oficial. El proyecto en la Universidad Autónoma de Nuevo León está a cargo de la Dra. Ma. Guadalupe Rodríguez Bulnes, investigadora de la Facultad de Filosofía y Letras. En el mismo colabora como investigadora la Mtra. Gloria H. Garza Estevané, docente de la Preparatoria 7 de la misma universidad. 61 �EJES Descripción del proyecto: objetivos y actividades De manera general, los objetivos del proyecto se ubican en las siguientes líneas: • • • • • Construir un estado del conocimiento sobre la investigación de lenguas extranjeras en México, y de manera específica en Nuevo León. Identificar qué, cómo y quiénes han investigado la enseñanza y el aprendizaje de las lenguas extranjeras en nuestro país, en el periodo comprendido entre 2000-2005. Discutir sobre el futuro desarrollo e impacto de la investigación y sus implicaciones y efectos en la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras en México. Contribuir a la investigación del área de enseñanza y aprendizaje de lenguas, a través de la publicación impresa y en línea de los resultados de esta investigación. Formar recursos humanos en el área de la investigación al vincular el trabajo de investigación con la formación de estudiantes. Para llevar a cabo estos objetivos se plantearon las siguientes actividades: caracterizar temas, metodologías y referentes teóricos, identificar las problemáticas enfrentadas para hacer investigación en torno al tema, definir posibles soluciones, documentar las publicaciones y reportes existentes, elaborar una base de datos con los reportes de investigación, observar el avance y el desarrollo de la enseñanza y aprendizaje de la investigación en lenguas extranjeras en Nuevo León (ILEX NL), proporcionar herramientas académicas e información, ofrecer base de datos sobre ILEX NL en línea, colaborar en la segunda fase de su publicación y establecer propuesta de investigación derivadas del proyecto. Durante el proyecto, el equipo de investigadores y asistentes nos dimos a la tarea de realizar visitas a las diferen- m 62 tes universidades seleccionadas, con el fin de recaudar los datos necesarios para llenar las fichas con los criterios necesarios para realizar la base de datos. El líder del proyecto nacional fue el Dr. José Luis Ramírez Romero, de la Universidad de Sonora, quien realizó los lineamientos necesarios para seleccionar los trabajos, los cuales debían reunir ciertas características, como las siguientes: • • • El trabajo debía ser tesis de licenciatura o posgrado o un reporte de investigación ya concluido. Debía contener tema, problema, objetivo o hipótesis de investigación, metodología, datos y resultados. El trabajo debía haber sido publicado entre 2000 y 2005. El contenido del informe regional debía englobar los siguientes puntos: • • • • • Descripción del proceso de investigación Antecedentes y contexto educativo de la investigación institucional y regional Presentación de resultados y análisis Evaluación de resultados y análisis Referencias. Luego de que los lineamientos se analizaron y se comenzó el trabajo de investigación de manera formal, se llevaron a cabo las acciones pertinentes para crear los contactos con las instituciones de las cuales se obtendrían los datos. Dichas instituciones de educación superior (IES) nos dieron el acceso a sus bibliotecas y acervos, en los que obtuvimos la información para el llenado de fichas. Los documentos analizados fueron tesis, tesinas y reportes en cuadernos de investigación. Luego, las fichas se pasaron a una base de datos electrónica, con la herramienta EXCEL. Esta base fue posteriormente pasada a la primera versión de la pagina web, misma que luego se presentó en COMIE 2007 (Consejo Mexicano de Investigación Educativa). Los resultados fueron posteriormente interpretados y la información CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �MA. GUADALUPE RODRÍGUEZ, MA. GUADALUPE ORTEGA, MA. HORTENCIA ARGÜELLES, GLORIA H. GARZA fue analizada. Para concluir se presentó un informe general. En este momento está en prensa el capítulo que reporta el estado de esta investigación en Nuevo León, después de una segunda etapa de análisis. Unívcrsidad de Monterrey --..........__ Escue la de 8% ~ No. de trabajos Graduados en - Educación, ITESM 10% Población o muestra del estudio Las IES en las que llevamos a cabo el levantamiento de datos y de las cuales recibimos atenciones y orientación fueron las siguientes: Escuela de Graduados de la Escuela Normal Superior 23% Fig. 1. Muestra de la población investigada. · IES públicas: - Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) “Maestría en enseñanza del inglés como segunda lengua” - Escuela de Graduados de la Escuela Normal Superior del Estado (ENSE) “Maestría en educación con acentuación en idiomas” - Universidad Pedagógica Nacional (UPN) “Maestría en educación. Campo: Formación Docente” Formac,ón Educaclon b1hnguc docente/ 3% 5% ■ ■ Metodología 44% ■ D,senocumc · IES privadas: - Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM) Maestrías en: educación, administración de instituciones educativas y en tecnología edu- cativa. Universidad de Monterrey (UDEM) “Maestría en ciencias de la educación” Universidad Regiomontana (UR). Maestría en educación superior, acentuación en enseñanza superior y psicología educativa. De la muestra anterior se excluyó la UPN, por no contar con trabajos realizados dentro del periodo 2000-2005. En el resto de las IES, los trabajos analizados, pertenecientes al periodo 2000-2005, son tesis, tesinas y artículos de divulgación. Se encontraron 23 trabajos en la Facultad de FyL de la UANL, nueve en la Escuela de Graduados de la ENSE, cuatro en la Escuela de Graduados del ITESM y tres en la UDEM, CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 C!ducat1va 10% Fig. 2. Porcentaje en las temáticas. los cuales suman un total de 39 trabajos. La distribución por porcentajes se observa en la siguiente gráfica. En esta primera mirada al campo de la ILEX, el análisis realizado fue de carácter general, identificando los siguientes rubros en las investigaciones: temáticas, tipos de investigación, hipótesis, marcos teóricos y objetivos de los proyectos de investigación. Los temas de las investigaciones son principalmente de metodología (17), diseño curricular (8), tecnología educativa (4), evaluación (4), psicolingüística (3), formación docente (2) y educación bilingüe (1). Treinta y cuatro de las investigaciones se presentan en el idioma español, mientras que las cinco que restan están en inglés. Se identificaron dos tipos de investigaciones: las de corte descriptivo, las de corte analítico y las de corte propositivo. 63 �EJES Las primeras se enfocan a describir procesos, programas, registrar, explicar, etc. Las de corte analítico se enfocan a esclarecer, analizar, revisar, evaluar, ponderar, etc.; y las terceras, de corte propositivo, que registran la más alta incidencia, se enfocan a proponer, diseñar y mejorar aspectos de la práctica docente. Las hipótesis de las investigaciones en algunos trabajos estaban explícitas; en otros no se presentaban o se incluían aunque no se llevara a cabo una investigación. En algunos casos se llevaba a cabo investigación sólo de tipo diagnóstica, en la cual los resultados no son suficientes para emitir valoración de la hipótesis. Se observó que hay una interpretación heterogénea en lo que los investigadores y asesores conciben cómo hipótesis, a su definición e inclusión o no en un trabajo de investigación. Los objetivos de los marcos teóricos de las investigaciones, en cuanto a propuestas didácticas, son la argumentación para validar y justificar la importancia del trabajo realiVariados: Evaluación, _ _ _ _ tecnología, ontclogcnc,a emocional, 23% Teorías sobre la comprensión lectora 6% Metodologias de la ensenanza del inglés Teorlasde Dentro de los sujetos de las investigaciones se encuentran estudiantes (grupos determinados), maestros, administrativos, estudiantes del nivel medio superior y profesores de idiomas sin formación universitaria. Los resultados que se reportan son recomendaciones con base en los resultados de la investigación, los trabajos con estructura de propuesta didáctica no tienen datos ni resultados que reportar, pero incluyen una guía para los docentes y reflexiones a partir de la fundamentación teórica. Hallazgos sobre la investigación en LEX en Nuevo León Éstos son algunas de los hallazgos que hemos hecho en cuanto a la investigación de lenguas extranjeras en Nuevo León y, a reserva de concluir a más detalle al final de la investigación y con la publicación de la segunda edición del libro, se puede observar que se agrupan en fortalezas y áreas de oportunidad: Fortalezas detectadas Al analizar los trabajos registrados, tanto en las IES públicas como en las privadas, se pueden puntualizar de manera general las siguientes fortalezas: · 6% adqu,sic,on Y aprendlzaie de idiomas 9% Autonomía en el - aprendizaje o aprendizaje autónomo · 12% Fig. 3. Marcos teóricos. zado. En tesis, son las referencias de donde parte la tesis teóricamente y las bases para el análisis y la interpretación de resultados. La temática se inclina preferentemente hacia el enfoque comunicativo, los modelos comunicativos hacia el constructivismo y hay una tendencia hacia la propuesta de estrategias. La siguiente figura ilustra lo anterior con más detalle: 64 · · Existe una gran preocupación por realizar proyectos que contribuyan a enriquecer las prácticas educativas. Los programas de formación docente que cuentan con convenios de las instituciones locales con universidades en el extranjero para estudios de posgrado hacen posible incrementar la producción de trabajos de investigación. Las maestrías que ofrecen las instituciones de educación superior en Nuevo León proporcionan a los profesionales del área la oportunidad de actualizar sus conocimientos, y fomentan el trabajo de investigación pedagógica con fines de intervención pedagógica. La UANL, institución de carácter público, ofrece una CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �MA. GUADALUPE RODRÍGUEZ, MA. GUADALUPE ORTEGA, MA. HORTENCIA ARGÜELLES, GLORIA H. GARZA · · maestría en enseñanza del inglés como segunda lengua, que atiende a profesores de los diferentes niveles de educación bilingüe en el estado, tanto del sector de educación pública como de la privada. En los últimos años se han incrementado las opciones de estudios de posgrado en el área de educación en las líneas de tecnología educativa, administración de instituciones educativas y procesos de enseñanza-aprendizaje, lo cual abre mayores posibilidades de temáticas de estudio en el área de lenguas. Hay evidencia de interés, por parte de las instituciones, en la difusión de los trabajos de investigación realizados o en proceso, a través de foros, publicaciones impresas y digitales. Áreas de oportunidad · Áreas de conocimiento como la sociolingüística, la evaluación y la educación bilingüe registran pocos trabajos. · Hay percepciones variadas y heterogéneas acerca de lo que constituye un proyecto de investigación dentro de las IES investigadas. · Las titulaciones pendientes no permiten que se registre un mayor número de trabajos en el área, contribuyendo a la escasez de trabajos serios en esta disciplina. · Hay falta de formación dentro de la currícula de las IES en las áreas básicas de la investigación, como metodología e instrumentos o identificación de problemas de investigación originales. · Hay una falta de vinculación entre los sectores educativos y la educación pública y privada. Difusión del proyecto: creación de una página electrónica La difusión de los resultados de este proyecto se ha hecho en diferentes formatos, y este artículo forma parte de una de estas fuentes de difusión. Otra fuente muy importante para CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 difundir esta investigación es la página electrónica que se creó a partir de este proyecto. El propósito de la creación de la página electrónica es poner al alcance, de quienes tengan interés en consultar, la base de datos de esta investigación (2000-2005). Dicha página es la primera base de datos en línea de esta segunda parte del proyecto nacional. Es una herramienta de búsqueda para investigadores, profesores, académicos en general interesados en la investigación y en la actualización sobre la enseñanza en LEX. El contenido de esta página incluye la descripción del proyecto en sus diferentes etapas, así como la base de datos compuesta por la información recabada a través de las fichas de llenado en este proyecto. Los datos se recabaron en diferentes etapas por asistentes de investigación de la Facultad de Filosofía y Letras (FFYL), cuyo rol de becarias del Centro de Estudios Humanísticos (CEH) fue muy relevante, su apoyo fue invaluable en el desarrollo de este proyecto. Reflexiones finales: la vinculación investigación y formación universitaria desde el punto de vista de las asistentes de investigación Nuestra participación como asistentes de investigación del presente trabajo ha sido de gran utilidad para nuestro desarrollo profesional, no sólo por el grato ambiente en el que lo llevamos a cabo, sino porque hemos puesto en práctica los conocimientos adquiridos en nuestra licenciatura. Además, no sólo nos ha dejado enseñanzas académicas, sino enseñanzas de vida que en un futuro no muy lejano mejorarán nuestro desempeño profesional y nuestra convivencia social. La dedicación y la perseverancia son algunos de los valores que hemos aprendido a manejar a lo largo de este proyecto. Gracias a ello, el trabajo siempre salió adelante, sin importar los obstáculos presentados durante el proceso. La mayor parte del trabajo se realizó en equipo, por lo que durante este tiempo hemos aprendido a realizar tareas por separado que al momento de unirlas se convierten en un pilar esencial para el proyecto. Ahora, en la etapa final del 65 11 �EJES proyecto, vemos hacia atrás y reafirmamos una vez más que nada de lo hecho ha sido en vano, tanto los aciertos como los errores, los triunfos y los fracasos, nos han dejado una enseñanza y, sobre todo, la satisfacción de percibir que estamos a punto de lograr los objetivos que establecimos en un principio. Es en verdad gratificante. Es importante dar crédito a lo que se puede hacer en equipo, ya que quienes colaboramos para que fuese posible lo hicimos desde diferentes saberes y experiencias que dieron por resultado un buen trabajo. Deseamos dar crédito al equipo de investigación y a quienes realizaron este proyecto con las siguientes actividades: • • • • • • Directora del proyecto: Dra. Ma. Guadalupe Rodríguez Bulnes. Colaboradora en el proyecto: Mtra. Gloria H. Garza Estevané. Asistentes de investigación: becarias del Centro de Estudios Humanísticos: Guadalupe Ortega y Hortencia Argüelles. Diseñador de página electrónica: Alfredo Pedraza. Trabajo de corrección de estilo: Ana Lucía de la Garza. Recuperación y organización de datos: Yuridia Vázquez, becaria del CEH, correctora de estilo y diseñador de página. Hay una deuda importante también con las instituciones que nos abrieron las puertas para hacer esta investigación, además de las instancias en la UANL que brindaron el apoyo necesario: Centro de Estudios Humanísticos y la Facultad de Filosofía y Letras. La lista de referencias incluye evidencia del trabajo analizado para la elaboración de este reporte, y con ello damos crédito a los investigadores que colaboraron directa e indirectamente, al realizar y publicar sus trabajos de investigación. m 66 Referencias 1. Balderas Ruiz, L. A. (2002). Exploring English phonetics teaching techniques. Tesis de maestría, College of Graduate Studies Texas A&M University Kingsville, Texas, EE. UU. 2. Banda Arévalo, J. A. (2003). Aplicación de la tecnología en el mejoramiento del la expresión oral del idioma inglés en el segundo grado de escuela secundaria. Tesis de maestría, Escuela Normal Superior "Prof. Moisés Sáenz Garza", Escuela de Graduados, Nuevo León, México. 3. Barbosa de García, N. (2002). Exploring strategies which improve the learning environment of the student of a second language. Tesis de maestría, College of Graduate Studies Texas A & M University-Kingsville, Texas, EE. UU. 4. Becerra Castañeda, A. (2001). Métodos utilizados por el docente en el proceso de enseñanza aprendizaje del inglés en secundaria. Tesis de maestría, Escuela Normal Superior "Prof. Moisés Sáenz Garza", Escuela de Graduados, Nuevo León, México. 5. Bravo Corona, C. A. (2005). Selección de un programa computacional gratuito para la enseñanza del idioma inglés. Tesis de maestría en tecnología educativa, ITESM, Nuevo León, México. 6. Camacho Núñez, J. (2004). Estudio de casos sobre el aprendizaje autónomo de los alumnos en los cursos tradicionales de francés. Tesis de maestría, Facultad de Filosofía y Letras, UANL, Nuevo León, México. 7. Cantú Vázquez, B. A. (2003). Uso de documentos o materiales auténticos en la enseñanza del idioma inglés en los alumnos del segundo año de Secundaria. Tesis de maestría, Escuela Normal Superior "Prof. Moisés Sáenz Garza", Escuela de Graduados, Nuevo León, México. 8. Fabela Cárdenas, M. A. (2000). La efectividad en el aprendizaje de inglés en un estudio comparativo entre el método semidirigido y el tradicional. Tesis de maestría, Facultad de Filosofía y Letras, UANL, Nuevo León, México. 9. Fabela Cárdenas, M. A. (2004). An exploration into students and teachers attitudes towards self-access and learning autonomy and the impact of teacher training in developing the teachers' understanding of autonomy. University of Manchester, Manchester, Inglaterra. 10. García García, M. A. (2002). Investigación cuasiexperimental: el internet para la enseñanza - aprendizaje del inglés como segundo idioma. Tesis de maestría, Facultad de Filosofía y Letras, UANL, Nuevo León, México. 11. Garza Morales, M. A. (2002). Estrategias didácticas para apoyar el proceso de autoaprendizaje del inglés en el módulo IV de cuarto CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �MA. GUADALUPE RODRÍGUEZ, MA. GUADALUPE ORTEGA, MA. HORTENCIA ARGÜELLES, GLORIA H. GARZA 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. semestre en la preparatoria No. 2 de la UANL. Tesis de maestría, Facultad de Filosofía y Letras, UANL, Nuevo León, México. González Bolado, M. O. (2001). Programa de objetivos y actividades para la enseñanza del inglés como lengua extranjera en alumnos de nivel intermedio. San Pedro Garza García: UDEM, Nuevo León, México. 045.37 G643pa González Bolio, C. A. y Parás Gómez, A. (2002). Interferencia lingüística en la educación preescolar bilingüe. San Pedro Garza García: UDEM, Nuevo León, México. 045.37 G643ia Hauad Marroquín, I. (2000). Propuesta metodológica para fundamentar la aplicación de programas de calidad en la enseñanza de una segunda lengua. Tesis de maestría, Facultad de Filosofía y Letras, UANL, Nuevo León, México. Huerta Soto, M. G. (2002). Oral test evaluation for ESL teachers. Tesis, Maestría, College of Graduate Studies Texas A&M University-Kingsville, Texas, EE. UU. Hernández Maldonado, S. D. (2004). Importancia de las actividades comunicativas en el rendimiento académico del estudiante de inglés como segunda lengua. Tesis de maestría, Facultad de Filosofía y Letras, UANL, Nuevo León, México. Lara Galván, P. (2004). Desarrollo curricular, implementación y evaluación del curso Children Nine (Grammar). Tesis de maestría en Tecnología Educativa, Instituto Tecnológico de Estudios Superiores en Monterrey, Nuevo León, México. López Castillo, M. A. (2004). Métodos activo comunicativos para elevar la participación oral en la clase de inglés. Tesis de maestría, Facultad de Filosofía y Letras, UANL, Nuevo León, México. Macías Ramón, A. (2004). Congruencia entre la misión institucional y el currículo del curso de inglés III. Tesis de maestría en Administración de Instituciones Educativos, ITESM, Nuevo León, México. Martínez Cantú, A. G. (2005). Diseño de un manual de actividades lúdicas para fomentar la competencia comunicativa de los alumnos del curso de inglés I del nivel medio superior de la UANL. Tesis de maestría, Facultad de Filosofía y Letras, UANL, Nuevo León, México. Martínez Cantú, A. G. (2004). Implementar el aprendizaje efectivo y cooperativo en el salón de clases EFL. Cuaderno de investigación 3, Facultad de Filosofía y Letras, UANL, Nuevo León, México. 27-34. Matrón Valdez, J. A. (2004). El papel de la evaluación en las clases ESL/EFL. Cuaderno de investigación 2, Facultad de Filosofa y Letras, UANL, Nuevo León, México. 35-39. Muñoz Garza, F. J. (2005). Diseño de una nueva unidad para el programa de inglés I en las escuelas preparatorias de la Univer- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. sidad Autónoma de Nuevo León. Tesis de maestría, Escuela Normal Superior Prof. Moisés Sáenz Garza, Escuela de Graduados, Nuevo León, México. Murillo Ruiz, R. J. (2004). Programa de Capacitación Administrativa y Académica para Docentes del Idioma Inglés en Instituciones de Nivel Superior. Tesis de maestría en Administración de Instituciones Educativas, ITESM, Nuevo León, México. Ortiz Guerrero, G. M. y Solís Juárez, M. A. D. (2001). La creatividad como herramienta básica en el enfoque comunicativo para la enseñanza del inglés. Tesis, de maestría, Escuela Normal Superior "Prof. Moisés Sáenz Garza", Escuela de Graduados, Nuevo León, México. Osorio Dávila, J. A. (2004). La motivación y el aprovechamiento académico; el inglés como refuerzo a la autoestima. Tesis de maestría, Escuela Normal Superior Prof. Moisés Sáenz Garza Escuela de Graduados, Nuevo León, México. Pérez Chávez, L. A. (2003). Estudio comparativo del nivel de comprensión lectora en inglés y español de los alumnos de tercer semestre de la preparatoria No 16 de la UANL. Tesis de maestría, Facultad de Filosofía y Letras, UANL, Nuevo León, México. Quiroga Dávila, A. (2001). El video en la enseñanza del inglés dentro del enfoque comunicativo en tercero de secundaria. Tesis de maestría, Escuela Normal Superior Prof. Moisés Sáenz Garza, Escuela de Graduados, Nuevo León, México. Rincón Villarreal, S. J. (2002). Principios del aprendizaje significativo aplicados para desarrollar la expresión oral en la asignatura de inglés. Tesis de maestría, Escuela Normal Superior "Prof. Moisés Sáenz Garza", Escuela de Graduados, Nuevo León, México. Rodríguez García, V. M. (2002). Diseño de un software interactivo como recurso didáctico en el aprendizaje de una lengua extranjera. Tesis de maestría, Facultad de Filosofía y Letras, UANL, Nuevo León, México. Rodríguez Hernández, J. M. (2004). Fomentar el liderazgo de los estudiantes en el salón de clases de ESL para alcanzar objetivos académicos y personales. Cuaderno de Investigación 3, Facultad de Filosofía y letras, UANL, Nuevo León, México. 1426. Rodríguez Bulnes, M.G, y Garza Estevané, G. "Investigaciones sobre enseñanza de Lenguas Extranjeras en Norte y Centro de México." Conversación Educativa, IX Congreso Nacional de Investigación Educativa Mérida, Yucatán, 2007. Rodríguez Bulnes, M.G. (2009). Proyecto de investigación de la enseñanza de lenguas en el noreste de México. Base de datos 67 11 �EJES electrónica para consulta. http://www.ilex.org.mx 34. Rodríguez Rodríguez, P. (2003). El CAADI: un instrumento en la enseñanza del idioma inglés. Tesis de maestría, Facultad de Filosofía y Letras, UANL, Nuevo León, México. 35. Ramírez, J. (2007). Las investigaciones sobre la enseñanza y el aprendizaje de lengua extranjeras en México. México: Plaza y Valdez. 36. Sandoval Villa, O. E. (2004). Promoción del factor confianza como pieza clave en el aprendizaje de una segunda lengua. Tesis de maestría, Facultad de Filosofía y Letras, UANL, Nuevo León, México. 37. Sepúlveda Rodríguez, M. A. (2007). An exploratory study of the strategies for the teaching of reading to EFL students. Tesis, Maestría, College of Graduate Studies Texas A & M UniversityKingsville, Texas, EE.UU. 38. Tijerina Treviño, H. (2004). El aprendizaje cooperativo (AC) como m 68 alternativa didáctica para el aprendizaje y la enseñanza de la materia de inglés en primer grado de secundaria. Tesis, Maestría, Escuela Normal Superior "Prof. Moisés Sáenz Garza", Escuela de Graduados, Nuevo León, México. 39. Torres Lozano, A. E. (2003). Propuesta de un programa para un curso intermedio de inglés, para la Facultad de Odontología de la UANL. Tesis de maestría, Facultad de Filosofía y Letras, UANL, Nuevo León, México. 40. Treviño Miranda, E. (2004). Propuesta de una guía didáctica de lectura comprensiva en inglés para padres de familia con hijos en segundo año de primaria del Colegio Inglés. UDEM, San Pedro Garza García. 045.37 T813pa 41. Ulloa Ortega, G. H. (2005). Propuesta de una metodología de investigación auténtica para un curso de universidad de inglés intermedio alto. Tesis de maestría, Facultad de Filosofía y Letras, UANL, Nuevo León, México. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �m Ejes Los vacíos y omisiones de conservación de Coahuila, México, con especial referencia a sus tipos de vegetación □ □ □ □ □ □ César Cantú Fernando N. González José G. Marmolejo José I. Uvalle Eduardo Estrada Laura Rentería A nivel mundial existen aproximadamente 100,753 áreas protegidas, las cuales cubren una extensión de 18,382,225 km2, es decir, 12.2% de la superficie continental del planeta, así como 4,254 áreas protegidas marinas, con una superficie de 1,893,609 km2, lo que representa 0.5% de todos los océanos.1 En México, actualmente, 174 áreas naturales protegidas (ANP) de jurisdicción federal cubren 25,384,818 hectáreas.2 Las ANP son reconocidas a nivel global como los instrumentos de conservación de la biodiversidad más importantes.3 Sin embargo, un dilema en la planificación de la conservación se centra en determinar qué porcentaje de CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 una región o país se necesita para brindar una protección adecuada que asegure la viabilidad de las especies en el largo plazo.4 Durante la Séptima Conferencia de las Partes (COP 7), del Convenio sobre la Diversidad Biológica del que México forma parte, se emitió una resolución para establecer un Programa de Trabajo sobre Áreas Protegidas, enfocado a que los países evalúen la efectividad de sus sistemas de áreas protegidas y lleven a cabo análisis de vacíos y omisiones de conservación (convencionalmente conocidos como Gap analysis, en inglés), con criterios técnicos sólidos que sirvan de guía para incrementar la superficie con decretos de protección.5 69 �LOS VACÍOS Y OMISIONES DE CONSERVACIÓN DE COAHUILA, MÉXICO, Los análisis de vacíos y omisiones de conservación (Gap) 6 son herramientas para identificar vacíos de conservación o áreas de baja representación en el actual sistema de reservas, mediante la comparación de la distribución de las áreas protegidas con la distribución de especies, tipos de vegetación u otros indicadores de biodiversidad. Pese al aumento en número de las ANP, en México persisten importantes vacíos y omisiones de conservación, cuyo análisis es el primer paso para identificar las necesidades de protección de la biodiversidad. 7 Se considera como vacío de conservación la ausencia de representación de una unidad ecológica (por ejemplo, tipos de vegetación, ecorregiones, etc.) en la red de ANP, mientras que una omisión de conservación se refiere a la representación de una determinada unidad ecológica por abajo del nivel promedio de protección en ANP de México.8 El estado de Coahuila cubre una extensión de 151,572 km2, lo que representa 7.7% de la superficie del país; cuenta con una población de 2,495,200, de la cual 68% se concentra en cinco de sus 38 municipios; en orden de importancia son: Saltillo, con 26%; Torreón, 23.1%; Monclova, 8%; Piedras Negras, 5.8%, y Acuña con 5.1%.9 Coahuila cuenta con nueve ANP oficialmente decretadas, de las cuales siete son de jurisdicción federal, una estatal y una municipal; suma un total de 2,328,673 ha, lo que representa 15.3% del territorio estatal. El presente estudio se realizó con el propósito de determinar el nivel de representatividad de los diferentes tipos de vegetación natural de la Serie III,10 dentro de los límites de las ANP de Coahuila. Para los fines de este trabajo se consideró que cualquier tipo de vegetación, no incluido dentro de las ANP, es un vacío de conservación, mientras que los tipos de vegetación representados en ANP por debajo de 12% (media nacional protegida) omiten la conservació.5,8,11 Metodología El estudio se realizó con la metodología desarrollada por el programa de análisis de omisiones de conservación (Gap), m 70 CON ESPECIAL REFERENCIA A SUS TIPOS DE VEGETACIÓN el cual identifica los niveles de representatividad de la biodiversidad en áreas para la conservación, a través de cartografía de los elementos de biodiversidad que se pretenden conservar; las ANP y la identificación de niveles de representatividad de la biodiversidad en las ANP, para, posteriormente, identificar áreas potenciales para incluirlas en el régimen de conservación.12 Se utilizó la información cartográfica digital de la red de ANP de Coahuila, de la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO) y la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP), así como el Mapa Digital de Vegetación y Uso del Suelo Serie III.10 Dichas cubiertas digitales fueron combinadas y analizadas con los programas ArcGisTM versión 9.1 y ArcViewTM versión 3.2. Resultados En Coahuila 83% de su territorio está cubierto por vegetación natural primaria; destacando, por su gran cobertura a nivel estatal, tres fitocenosis: matorral desértico rosetófilo, matorral desértico micrófilo y matorral espinoso tamaulipeco, los cuales representan en su conjunto 63.5% del territorio estatal, y 77% del total de vegetación primaria de Coahuila. De las 95 categorías de vegetación registradas para la república mexicana, en la cubierta de Vegetación y Uso del Suelo Serie III (INEGI 2005), los tipos de vegetación (7) con mayor cobertura nacional (porcentaje con respecto a la extensión total del país) que están presentes en el estado de Coahuila (5) son: bosque de pino-encino primario 4.1%, pastizal natural primario 4.5%, bosque de encino primario 4.9%, matorral desértico rosetófilo primario 7.2%, y matorral desértico micrófilo primario 13.9%. Por el contrario, los tipos de vegetación con menor representatividad (< 0.01% cobertura nacional) en México (35), presentes en Coahuila, (9) son los siguientes: matorral de coníferas primario, bosque de ayarín secundario, pradera de alta montaña primaria, bosque de oyamel secundario, bosque de galería primario, bosque de ayarín primario, pastizal gipsófilo primario, vegetación gipsófila primaria y bosque de oyamel primario. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �CÉSAR CANTÚ, FERNANDO N. GONZÁLEZ, JOSÉ G. MARMOLEJO, JOSÉ I. UVALLE, EDUARDO ESTRADA, LAURA RENTERÍA Las actuales ANP de Coahuila cubren 15.3%, lo que está por encima de la media nacional protegida (12%); sin embargo, siete de sus tipos de vegetación natural no se encuentran representadas en estas unidades de conservación (figura 1). En cuanto a las omisiones de conservación, se registraron ocho tipos de vegetación cuyas coberturas están representadas por abajo de la media nacional protegida dentro de los ANP (figura 2). + lería primario, bosque de encino-pino secundario, vegetación halófila primaria, vegetación de desiertos arenosos primaria, bosque de oyamel secundario, bosque de oyamel primario y pradera de alta montaña primaria. Por el contrario, el único tipo de vegetación existente en Coahuila, un vacío de conservación a nivel nacional, es el matorral de coníferas primario. .. . 1 .. Vacios d• CooHrvaci6n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 • 1 1 1 1 1 1 1 .. . Veg11taaón Natu~l (I NEG I, ?OOS) l0$0UI 01. AV,.ltl!I stC l!l0$00! DE OVAUEI. Sf:C - MA l OflllAI. t,IASICAJJ!.l HlU MATORRM. OE COHIFU tAS !'Rtt.l MCZOU11 A.1.$« PASTIZAL~ ,,_111 11111.t.O(IU.Ol M.fAWOHTAféA '11!1til □- Fig. 1. Los vacíos de conservación para la vegetación natural10 de Coahuila en función de la cobertura de las actuales ANP. + Offn.onH de con~rvaciOn (INl;G1 2005) - -WT=:t=~~;:f ., . . . . . w.••-- --~IIC,I •r..-rA(.IIOoOU',..lllf"•JC ...-e1,-~.._,c., .. ~ . - . . •"CK-.-00 ...... Fig. 2. Las omisiones de conservación para la vegetación natural10 de Coahuila en función de la cobertura de las actuales ANP. Los tipos de vegetación de México, presentes en las ANP de Coahuila, cuya cobertura es superior a la media nacional protegida, son: bosque de ayarín primario, chaparral, pastizal gipsófilo primario, matorral submontano secundario, bosque de ayarín secundario, bosque de encino-pino primario, matorral submontano primario, vegetación de ga- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 Fig.3. Relación de los rangos de elevación en que se distribuyen los tipos de vegetación natural de Coahuila y las ANP (color azul). El color rojo representa los tipos de vegetación que son vacíos de conservación; los verde claro, los tipos de vegetación que son omisiones de conservación; y el verde oscuro, los tipos de vegetación cuya superficie está representada en ANP de Coahuila, por encima de la media nacional protegida (12%). La figura 3 muestra los rangos de elevación en que se distribuyen los tipos de vegetación de la Serie III10 (figura 3). Los tipos de vegetación que en México están protegidos por encima de la media nacional, y en Coahuila vacíos de conservación son: pastizal gipsófilo primario, bosque de ayarín secundario, bosque de oyamel secundario y pradera de alta montaña primaria. Mientras que la vegetación halófila primaria y el bosque de ayarín primario son omisiones de conservación en Coahuila, no así a nivel nacional donde las ANP protegen 32.8% y 12.3% de su cobertura, respectivamente. La tabla I indica la relación de los tipos de vegetación Serie III10 de México y Coahuila, con respecto a su representatividad en las ANP federales, estatales y municipales del país. De los 39 tipos de vegetación natural presentes en Coahuila, 18 representan menos de 1% de la extensión del 71 �LOS VACÍOS Y OMISIONES DE CONSERVACIÓN DE COAHUILA, MÉXICO, CON ESPECIAL REFERENCIA A SUS TIPOS DE VEGETACIÓN Tabla I. Relación proporcional de la superficie total de Coahuila y México, con respecto a los tipos de vegetación natural10 y su nivel de representatividad en las ANP. Vegetación Natural Serie 111 {INEG I, 2005) Bosoue de ovamel Sec. Matorral crasicaule Prim. Matorral de conlferas Prim. Mezouital Sec. Pradera de alta monta~a Prim. Pastizal oios6filo Prim. Bosnue de ovamel Prim. Bosaue de oino--encino Sec. Bosoue de oalerla Prim . Veaetaci6n de aalerla Prim. Bosoue de oino-encino Prim, Veoetación halófila Prim. Venetación de desiertos arenosos Prim. Bosoue de avarin Sec. Bosaue de oino Prim. Bosoue de encino-oino Prim . Bosoue de oino Sec. Bosnue de encino Prim. Matorral esoinoso tamaulioeco Sec. Mezauital Prim. Bosaue de encino Sec. Matorral desértico micrófilo Prim. Pastizal halófilo Sec. Bosoue de encino-oino Sec. Pastizal halófilo Prim . Chaoarral Sec. Bosaue de avarin Prim . Matorral submontano Prim. Matorral submontano Sec . Veaetación halófila Sec. Matorral desértico rosetofilo Sec. Bosaue de tascate Prim. Matorral desertico rosetofilo Prim. Pastizal natural Sec. Pastizal natural Prim. Matorral desértico microfilo Sec. Chaoarral ND. Matorral esoinoso tamaulioeco Prim. Veaetación aiosófila Prim. TOTAL Méx ico (ha) ANP México (ha) ANP Méx ico (%) 10 227 123 365 60,6 10.2 Coahuila respecto a México(%) 5.1 0.2 100 0.6 1,2 20.0 1.7 0.2 0,7 1,5 0.6 16.7 3.2 77.6 3.3 2.3 4.8 2.2 25 .7 2.9 2.9 17.2 47 ,3 8.8 16.8 3.8 41 .5 22 .5 9.1 38.5 10.5 9.9 48 ,3 2.2 8,0 19.4 20 .3 53.1 98.3 o o o o o o o o o o o o o 5 408 2 619 30 663 22 119 30 597 26 593 75 25 278 38190 20 278 97 454 2 132 6081 85 595 289 841 2 912 39 822 34 376 9 791 1 412 239 217 27 052 714 1 188 4 537 758 546 35 581 130 738 28 562 181 664 73.300 3 093 0.1 19.5 39.7 0.1 0.5 1.5 2.2 2.2 3,0 3.0 3.1 3,7 5,5 7.8 10.7 11 .2 13.1 13.6 14.6 2,220,458 16 890 1 205 369 649 423 726 16 600 45 220 125 339 3 075 491 20 614 136 661 5 733 541 2 765 442 2 158 670 13 627 5219867 3 048 224 2 232 991 6 879 282 856 472 2 516 213 4 362 728 19 588 257 148 939 1 257 989 1 823 776 288 253 26 352 2 389 444 437 392 188 162 344 639 158 927 10210450 3 974 804 6 323 797 1 978 929 1 808 143 2 555 470 45 992 o o 10 015 16 283 6 625 74 746 177 734 1 323 29 549 744 913 1011311 862 686 2 020 455.948 490 843 188 802 872 316 16 242 44 833 605 130 1 433 215 11 851 154 782 102 395 25408 3492 575 767 64 936 1 693 2 705 9489 1 582 267 71 008 233 538 50 800 246 594 97 .698 3 093 2.4 98 ,1 14,7 59.6 5.8 6,4 21 ,6 13,0 36.6 40 .0 14 8 0.9 0.8 6.0 15.5 1.8 3.7 2.6 13.6 3,8 6.7 865 2 381 649 2 480 195 9 027 2 090 6 593 138 2 020 36 835 462 430 68 704 10 581 173 973 68 906 107 804 148 386 220 307 73 908 125051 3 374 846 70 438 111 250 306 675 10 847 10 925 537 142 39 759 72 386 36 340 15 756 4 935 874 87 146 503 124 384 607 367 760 1.357 408 45 226 94,403,330 10,415,640 11.0 13,790,835 14.8 8,7 16.1 8.5 12.7 1.9 1.8 13.9 7.3 8.0 12.3 5.6 8.8 13.3 24 ,1 ANP Coah. ANP ANP Coah. respecto a Coahuila respecto a ANP México (ha) Coah . (%) (%) Coahuíla (ha) 21 .4 32.8 60.0 6.6 38.7 0.7 14.5 55.4 18.8 65.7 1.0 8.2 68.4 o o 14.1 5.4 6.8 20.2 24,6 25.7 33.6 38.5 40.4 41 .5 41 .7 42.2 43.9 47.8 47 ,9 50.1 56.0 56.2 73,7 75,0 100 16.1 21.3 8.6 4.1 35.8 11 .2 90.3 12.9 44 ,5 68.0 1.0 3.3 28.8 15,4 40,8 26.0 7.4 49 .4 Prim: Primaria Sec: Secundaria estado, lo que contrasta con el matorral desértico micrófilo primario con 13.9%, tiene la mayor cobertura en Coahuila. Los tipos de vegetación primaria más importantes en cuanto a su nivel de cobertura en Coahuila, con respecto al total de cada tipo de vegetación en el país, son los siguientes: matorral de coníferas (100%), vegetación gipsófila (98%), matorral espinoso tamaulipeco (53.7%) y bosque de ayarín (46.6%). Por el contrario, el matorral crasicaule, bosque de pino-encino y bosque de galería representan para Coahuila, con menos de 1% cada uno, los tipos de vegetación con 72 menor nivel de representación, los cuales se pueden considerar raros en el contexto estatal. El matorral de coníferas primario es el único tipo de vegetación vacío de conservación en México y, consecuentemente, también en Coahuila, mientras que 18 tipos de vegetación son omisiones de conservación a nivel nacional.8 Entre éstos, destacan para Coahuila cuatro tipos de vegetación primaria por su escaso nivel de representación en ANP: matorral crasicaule (0%), bosque de galería (2.2%), bosque de pino (6.5%), y bosque de pino-encino (6%). Es importante subrayar que la pradera de CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �CÉSAR CANTÚ, FERNANDO N. GONZÁLEZ, JOSÉ G. MARMOLEJO, JOSÉ I. UVALLE, EDUARDO ESTRADA, LAURA RENTERÍA alta montaña primaria es vacío de conservación en Coahuila, pero a nivel nacional se protege 88% de sus 16,583 ha. En cuanto a los ocho tipos de vegetación, omisiones de conservación en Coahuila, salvo dos tipos (vegetación halófila primaria y bosque de ayarín primario) son, asimismo, omisiones de conservación a nivel nacional. Entre los tipos de vegetación cuya cobertura está por encima de la media nacional en las ANP de Coahuila representa más de 50% de sus coberturas particulares en ANP, a nivel nacional (tabla I). Discusión Coahuila es el tercer estado más extenso de México después de Chihuahua y Sonora. En sus más de 151 mil km2 prosperan 24 tipos de vegetación natural primaria, cuya cobertura en el estado alcanza 82.4%, siendo, después de Baja California,12 el estado con mayor cobertura de vegetación CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 primaria del país. En México se registra un total de 96,969,388 ha de vegetación primaria, que representan, aproximadamente, 48% de su territorio. Mientras que en el estado de Coahuila se registran 24 tipos de vegetación primaria, que cubren 12,496,468 ha, es decir, 16.7% del total de vegetación primaria de México (de las fitocenosis presentes en Coahuila) y 82.4% del territorio total de Coahuila (15,157,200 ha). Entre la vegetación primaria destacan, en el contexto de Coahuila, por su gran cobertura, tres fitocenosis: matorral desértico rosetófilo, matorral desértico micrófilo y matorral espinoso tamaulipeco, los cuales representan, en conjunto, 63.5% del territorio estatal y 77% del total de vegetación primaria de Coahuila. De estos tres tipos de vegetación primaria, sólo el matorral rosetófilo está representado en ANP por encima de la media nacional protegida, mientras que los otros dos son omisiones de conservación Las actuales ANP de Coahuila cubren 13.1% de su territorio, muy por encima de sus estados vecinos: Nuevo León 73 �LOS VACÍOS Y OMISIONES DE CONSERVACIÓN DE COAHUILA, MÉXICO, (5.2%), San Luis Potosí (1.6%), Durango (2.2%), Chihuahua (4.2%) y Zacatecas (0.01%). Sin embargo, son vacíos de conservación siete tipos de vegetación natural. Diversos estudios, enfocados a determinar el nivel de cobertura que los sistemas de ANP, confieren a los diversos ecosistemas y grupos de especies de flora y fauna, los cuales han demostrado que las actuales redes de ANP son insuficientes para proteger la biodiversidad, ya que están sesgados hacia ciertos tipos de ecosistemas, frecuentemente hacia aquéllos con menor valor económico, dejando a otros desprotegidos o protegidos de forma parcial.2,7,13,14 Una planificación eficiente de la conservación pasa por evaluar el grado de protección que provee el sistema de ANP existentes, y luego selecciona sitios adicionales que complementen de manera eficiente dicha red de ANP, con base en objetivos de conservación definidos a priori.15 Referencias 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Chape, S., J. Harrison, M. Spalding & I. Lysenko. 2005. Measuring the extent and effectiveness of protected areas as an indicator for meeting global biodiversity targets. Philosophical Transactions of the Royal Society B. 360: 443-455. Cantú, C., R. G. Wright, J. M. Scott and E. Strand. 2004. Assessment of current and proposed nature reserves of México based on their capacity to protect geophysical features and biodiversity. Biological Conservation 115:411-417. www.conanp.gob.mx Bruntland, G.H. 1987. Our common future. Oxford University Press, New York, NY. 238 p. Dudley, N., K.J. Mulongoy, S. Cohen, S. Stolton, C.V. Barber et al. 2005. Towards effective protected area systems. An action guide to implement the Convention on Biological Diversity programme of work on protected areas. Secretariat of the Convention on Biological Diversity, Montreal, Technical Series No. 18. 2. Jennings, M. D. 2000. Gap Analysis: concepts, methods, and recent results. Landscape Ecology 15:5-20. Cantú, C., P. Koleff, M. Tambutti, A. Lira-Noriega, M. García, E. Estrada y R. Esquivel. 2007. Capítulo 4: Representatividad de m 74 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. CON ESPECIAL REFERENCIA A SUS TIPOS DE VEGETACIÓN las áreas protegidas en las ecorregiones terrestres de América. In: G. Halffter, S. Guevara y A. Melic (eds.): Hacia una cultura de conservación de la diversidad biológica. m3m Vol. 6, Monografías Tercer Milenio. Zaragoza, España. Pp. 35-44. Koleff, P., M. Tambutti, I. J. March, R. Esquivel, C. Cantú, A. LiraNoriega et al. 2009. Identificación de prioridades y análisis de vacíos y omisiones en la conservación de la biodiversidad de México. En: Capital natural de México, Vol. II: Estado de conservación y tendencias de cambio. Conabio, México, pp. 651-718. INEGI. 2002. Localidades de la república mexicana, 2000. Obtenido de principales resultados por localidad. XII Censo de Población y Vivienda 2000. México. INEGI. 2005. Conjunto de Datos Vectoriales de Uso de Suelo y Vegetación. Escala 1:250,000, Serie 3 Continuo Nacional. Dirección General de Geografía, Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática, Aguascalientes. Cantú, C., R.G. Wright, J.M. Scott y E. Strand. 2003. Conservation assessment of current and proposed reserves of Tamaulipas state, México. Natural Areas Journal 23: 220-228. Scott, J. M., F. Davis, B. Csuti, R. Noss, B. Butterfield, C. Groves, H. Anderson, S. Caicco, F. D'Erchia, T. C. Edwards, Jr., J. Uliman, & R.G. Wright. 1993. Gap Analysis: a geographic approach to the protection of biological diversity. Wildlife Monographs, 123: 1-41. Cantú, C., R.G. Wright, J.M. Scott y E. Strand. 2004. Assessment of current and proposed nature reserves of México based on their capacity to protect geophysical features and biodiversity. Biological Conservation 115: 411-417. Rodrigues, A. S. L., H. R. Akçakaya, S. J. Andelman, M. I. Bakarr, L. Boitani, T. M. Brooks, J. S. Chanson, L. D. C. Fishpool, G. A. B. Da Fonseca, K. J. Gaston, M. Hoffmann, P. A. Marquet, J. D. Pilgrim, R. L. Pressey, J. Schipper, W. Sechrest, S. N. Stuart, L. G. Underhill, R. W. Waller, M. E. J. Watts, and X. Yan. 2004b. Global Gap Analysis: Priority Regions for Expanding the Global Protected-Area Network. BioScience 54(12):1092-1100. Rodrigues, A. S. L., S. J. Andelman, M. I. Bakarr, L. Boitani, T. M. Brooks, R. M. Cowling, L. D. C. Fishpool, G. A. B. da Fonseca, K. J. Gaston, M. Hoffmann, J. S. Long, P. A. Marquet, J. D. Pilgrim, R. L. Pressey, J. Schipper, W. Sechrest, S. N. Stuart, L. G. Underhill, R. W. Waller, M. E. J. Watts and X. Yan. 2004a, Effectiveness of the global protected area network in representing species diversity. Nature 428:640-643. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �Bitácora Eduardo Estrada La geoingeniería ambiental y el cambio climático "No existe ningún escenario sustentable de emisiones en el que la temperatura global alcance su máximo, y al mismo tiempo su declive, en 2010. Por lo que serán necesarias acciones de geoingeniería para enfriar el planeta". Con estas palabras concluyó el informe de los científicos reunidos en 2010, en Londres, convocados por la prestigiosa Royal Society del Reino Unido. El objetivo de esta reunión era encontrar soluciones al calentamiento global del planeta como consecuencia de las grandes emisiones de carbono (C02), derivadas del alto consumo de combustibles fósiles como el petróleo y el carbón. Curiosamente, esta única salida avizorada por la Royal Society va de la mano con los países que hasta la fecha se han negado a cumplir con lo pactado en el Acuerdo de Kyoto sobre el Cambio Climático de 1997. En dicho acuerdo se aprobó, entre otras cosas, el derecho de los países o las empresas al uso de los llamados bonos de carbono. El objetivo: mitigar la generación de gases de invernadero, beneficiando con dichos bonos a quienes no emitan o disminuyan su emisión. Sin embargo, han surgido críticas a dicho plan de financiamiento del control de emisiones, como considerarlo insuficiente para reducir las concentraciones de C02 a los niveles requeridos y por su propensión a los vaivenes del mercado. La geoingeniería es la manipulación a escala global del medio ambiente y de las condiciones atmosféricas planetarias para contrarrestar las consecuencias del cambio climático CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 generadas por causas humanas (antropogénicas), o para regular el clima y prevenir catástrofes naturales ocasionadas por huracanes y tornados, provocar o inhibir las lluvias, según sea el caso. Para lograrlo, la geoingeniería propone la aplicación, a gran escala, de ciertas tecnologías entre las que destacan: los aerosoles estratosféricos, reflectores espaciales, la aceleración o disminución de la meteorización, fertilización de los océanos, el uso de grandes reflectores terrestres, secuestro y captura de carbono, árboles artificiales, depuradores gigantes de CO2, y la inducción de erupciones. Con estas tecnologías, la civilización industrial pretende perpetuar una expansión y un crecimiento insostenible con los actuales recursos finitos del globo, en su búsqueda de un desarrollo económico sin fin. En su informe, la Royal Society evalúa la factibilidad técnica de los distintos enfoques arriba mencionados, su costo y las posibles consecuencias a gran escala para el clima al Imagen: ecologiaverde.com □ 75 �BITÁCORA modificar alguno de estos patrones climáticos. Precisamente, a causa de estas probables consecuencias colaterales, en la décima reunión de las partes firmantes del Convenio de Diversidad Biológica de 2010, en Japón, se logró el establecimiento de una moratoria, llamando a no desarrollar ningún proyecto o experimento de geoingeniería de origen público o privado, hasta que se hayan evaluado los riesgos para el ambiente, la biodiversidad y los impactos económicos y culturales asociados. Otras voces críticas, derivadas de fuentes no oficialistas (Ongs, movimientos ecologistas y sociales), han hecho énfasis en que la geoingeniería también podría ser usada con intención non sancta como arma de guerra potencial, de lo cual existen precedentes comprobados en documentos recientemente desclasificados, los cuales muestran a EE.UU. manipulando el clima durante la guerra de Vietnam (Operación Popeye). Otros señalan que, con el pretexto del uso de la geoingeniería, los países que se niegan a reducir sus emisiones podrían seguir emitiendo gases responsables del calentamiento global, al mismo tiempo que aplican la geoingeniería para enfriar el planeta y cobrar por bonos de créditos de carbono para absorber gases, como el despliegue del uso de tales tecnologías derivando en un "negocio redondo". Aunque la geoingeniería podría traer algunas ventajas al manipular los patrones atmosféricos, como bajar los índices de radiaciones solares, o implementando mecanismos para reducir la contaminación, modificar el rumbo de los huracanes y tornados, frenar las mareas, provocar la lluvia, etc. Cabe resaltar que si estas prácticas podrían ser deseables en un momento determinado, se deben considerar los efectos globales indeseables que pueden ocasionar los probables beneficios de dichas aplicaciones en otras latitudes, del planeta. Lo que también se debe destacar son los esfuerzos que la comunidad internacional ha realizado para aliviar el calentamiento del planeta de forma convencional. Los cuales, aunque han sido bien intencionados, han resultado insuficientes. Desde la reunión de Copenhague, en 2009, la cual se tradujo en un rotundo fracaso, provocado por la incapacidad m 76 para cerrar la brecha entre las demandas de los países ricos y pobres, hasta la reunión de Cancún (2010), en donde se adoptaron metas más modestas que las de Copenhague, logrando de esta forma un conjunto de acuerdos, entre los que destacan la implementación de un llamado Fondo Verde de 30 mil millones de dólares para financiar acciones de mitigación, así como la transferencia de tecnología a los países en desarrollo para la aplicación de energías renovables junto con el pago de servicios ambientales para la preservación de los bosques que, sin embargo, son tremendamente insuficientes para prevenir las catastróficas consecuencias previstas para el planeta en general. La mayoría de los países aceptaron el acuerdo, con la excepción de Bolivia, que pedía acuerdos más ambiciosos de los recortes de emisiones y en las responsabilidades de los grandes emisores de gases. Como indicó el expresidente brasileño Lula Da Silva, la cumbre de Cancún nació muerta y nunca revivió. Tales opiniones, finalmente, fueron marginadas en la reunión, quedando como esperanza que en el presente año, en Durban, las naciones desarrolladas, junto con EE.UU. y China, estén preparadas para hacer mayores concesiones. La moratoria declarada contra la geoingeniería es un paso muy importante; EE.UU. ha publicado un informe oficial sobre formas de regularla. Sin embargo, el calentamiento derivado del capitalismo global es un gran problema que enfrenta la humanidad, y no se debe seguir perdiendo el tiempo en falsas soluciones. Las naciones desarrolladas deben aceptar que el único remedio para restablecer el equilibro en la atmósfera del planeta es abandonar el uso de combustibles fósiles, y sustituirlos por energías limpias, dejando, al mismo tiempo, de consumir en la forma desenfrenada en que actualmente lo hacemos, por lo que se requiere un profundo cambio paradigmático del orden económico-social establecido, y esto se tiene que hacer lo más pronto posible, antes de que el planeta nos pase la factura. Al presente, existen tecnologías alternativas para producir energía renovable en gran escala, como: la solar, la eólica, la biomasa, la geotérmica, la mareomotriz, la hidráulica, etc. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �EDUARDO ESTRADA El anacronópete o la máquina del tiempo Por lo general, se piensa que la idea de viajar en el tiempo surge a finales del siglo XIX, con H. G. Wells en su obra La máquina del tiempo (1895). Sin embargo, la obra de Wells había sido precedida en años anteriores por relatos como El reloj que marchaba hacia atrás, de Edward Page Mitchell (1891), o El anacronópete, del español Enrique Gaspar, en 1887. En esta obra Gaspar nos presenta el artilugio de una gran caja de hierro fundido alimentada con electricidad y con un misterioso fluido que el autor denomina García, utilizando cuatro grandes cucharas mecánicas para desplazarse, el cual hace que los pasajeros no rejuvenezcan cuando viajan hacia atrás en el tiempo. El anacronópete incluye toda clase de comodidades en su interior, entre otras maravillas: escobas que barren solas. Ya en terrenos de la ciencia, aunque los viajes hacia el futuro aún no son algo corriente, los enunciados de Einsten contenidos en las teorías especial y general de la relatividad (1905-1916), demuestran que altas velocidades o la intensificación de la gravedad pueden incidir en el viaje en el tiempo hacia adelante. Otro caso sería pretender hacerlo en el sentido contrario, en el que nos encontraríamos con el impedimento planteado por la llamada "conjetura sobre protección cronológica", enunciada por el físico Stephen Hawking. Esta conjetura formula que una curva cerrada de tipo tiempo no permitiría viajar a un tiempo anterior al de su creación. En otras palabras: como aún no se ha construido ninguna máquina del tiempo, no habría porqué esperar turistas temporales del futuro. La velocidad y la gravedad pueden curvar el espaciotiempo de la misma manera en que lo haría una pesada pelota sobre una fina lámina de plástico. Entre más intensa es CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 la velocidad o más fuerte la gravedad, mayor será la curvatura o dilatación del tiempo. En los orígenes de la física moderna, Isaac Newton (1642-1727) pensaba que el tiempo era universal; sin embargo, en la mecánica relativista de Einstein, el tiempo depende del sistema de referencia donde está situado el observador y de su estado de movimiento, y es considerado como una dimensión más del espacio. Fue Kip Thorne, a mediados de los ochenta del siglo pasado, el primero que propuso construir una probable máquina del tiempo. Por máquina del tiempo entendemos un instrumento que nos permita movernos en el tiempo, independientemente de cuál fuera su sentido. Aunque el viaje hacia atrás, como ya se mencionó, plantea serias dificultades, además de algunas paradojas como la de recibir cierta información antes de ser mandada, o si la causa puede ser observada después del efecto, etc. Aunque las objeciones recogidas en la conjetura sobre protección cronológica para viajar al pasado de Hawking son muy serias, se han sugerido escenarios previstos por la teoría general de la relatividad, en determinadas circunstancias, como la construcción de una máquina del tiempo para viajar a través de agujeros de gusano. Paul Davies, en 2001, reflexionó seriamente en ello. En su libro, sobre Cómo cons- Imagen: mefaltaunala.blogspot.com Más información en: www.ecconoticias.com www.dinama.org www.etcgroup.org 77 �BITÁCORA truir una máquina del tiempo, ideó un modelo de viaje al pasado a partir de una variante de los agujeros negros: los agujeros de gusano. Según Davies, la construcción de una máquina implica unir dos agujeros negros a través de un agujero de gusano. Un agujero de gusano, o puente de Einstein-Rosen, es una probable característica topológica del espacio-tiempo descrito por las ecuaciones de la relatividad específica, siendo esencialmente un "atajo" a través del espacio y el tiempo. Un agujero de gusano tiene por lo menos dos extremos conectados, por donde se desplazaría la materia de un extremo a otro. Un obstáculo a vencer por la probable tecnología con la que se pretenda realizar esta excursión es que en el momento del tránsito, las fluctuaciones en la energía del vacío puedan incrementar la densidad de energía, destruyendo toda posible información que intentemos enviar por el agujero. A decir de Davies, se requieren tres pasos para llegar al pasado: en primer lugar la creación de un minúsculo agujero de gusano a través de un acelerador de partículas. En segundo lugar, y aquí viene lo más difícil: conservar el agujero de gusano en un "exótico" contenedor de materia como la antigravedad. Paso tres: una boca del agujero de gusano se haría girar en el acelerador de partículas a una velocidad cercana a la de la luz durante una década, buscando establecer una diferencia de dilatación del tiempo entre las dos aperturas del agujero de gusano. Y, por último, al juntar las dos aperturas del agujero tendríamos una máquina del tiempo en condiciones para viajar al pasado. Aunque Davies no es el único que ha estado ocupado últimamente en resolver la conjetura de Hawking. Amos Ori, del Instituto de Tecnología de Haifa, Israel, también ha propuesto un modelo teórico de máquina del tiempo, sólo que sin el uso de alguna materia exótica o hipotética para funcionar. Ori propone una zona vacía de tipo toroidal (rosquilla) envuelta por una esfera de materia ordinaria. La distorsión del espacio tiempo se daría como resultado del acercamiento de una gran masa exterior, como un agujero negro. Para retroceder al pasado, el crononauta m 78 circularía dentro de la rosquilla, retrocediendo una fracción de tiempo con cada vuelta. Sin embargo, aunque la ciencia y la ficción hacen parecer el viaje al futuro más fácil y asequible que hacia el pasado, aquél también acarrea dificultades muy complejas. En un hipotético viajero al futuro, notaremos que éste nunca se desprende de su tiempo presente. De hecho, si se llegara a pensar que el pasado y el futuro no existen, y que el presente es la única realidad, este tipo de viaje en el tiempo seguiría teniendo sentido. Sin embargo, en un salto instantáneo al futuro, sería necesario que eso que llamamos "futuro" exista como algo físico. Podemos viajar por una calle porque la calle existe; pero si pretendemos viajar al futuro de esta manera, ¿qué realidad o existencia tiene aquello a donde queremos llegar?; ¿acaso el futuro ya está determinado y fijo, y podemos acceder a él a nuestro antojo? Como vemos, la idea del "viaje por el tiempo", sobre todo cuando nos referimos en hacerlo en sentido inverso a las manecillas del reloj, tiene sus bemoles e implicancias aún no resueltas, ni por los filósofos con sus abordajes como el presentismo, el posibilismo, y el eternalismo, ni por los científicos con sus teorías de los universos paralelos, viajes dimensionales, etc. Lo que sí nos queda claro, después de este recorrido por el tiempo, es que si queremos viajar hacia el futuro, nada es tan sencillo como quedarnos sentados y esperar que el tiempo transcurra. Más información en: www.cienciapopular .com eltamiz.com/elcodazo/2009/ es.wikipedia.org El regreso de Poseidón La energía mareomotriz resulta del aprovechamiento de las mareas. Éstas se presentan como efecto de la diferencia de altura media de los mares, según la posición relativa de la Tierra y la Luna, y como consecuencia de la atracción gravitatoria de esta última y del Sol sobre las masas, sobre todo, de agua de los mares. La tecnología implementada CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �EDUARDO ESTRADA para la producción de energía mareomotriz se aprovecha de esta diferencia de alturas, al colocar partes móviles en el proceso natural de ascenso o descenso de las aguas, para obtener movimiento a través de las ondulaciones verticales en un eje. Al acoplar todo este mecanismo a un alternador se puede lograr la generación de electricidad, transformando, de esta manera, la energía mareomotriz en energía eléctrica. El resultado es una energía limpia y renovable, a la vez que no origina subproductos contaminantes gaseosos, líquidos o sólidos. Debemos resaltar el hecho de que el aprovechamiento de la energía de las mareas no es nuevo, este procedimiento se ha usado en Europa desde el siglo XI para el almacenamiento de granos en molinos. Las mareas tienen su origen en la interacción gravitacional de la Luna y la Tierra; el resultado de dicha interacción es que los océanos del planeta crecen hacia la Luna. En el lado opuesto de la Tierra, el efecto gravitacional está parcialmente neutralizado por la propia Tierra, los océanos ubicados en esa área se alejan de la Luna, debido a las fuerzas centrífugas. Esto es conocido como marea lunar. Esta situación se complica con la interacción gravitacional del Sol que CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 resulta en un efecto idéntico, con los océanos del planeta creciendo y alejándose del Sol en los lados adyacentes y opuestos de la Tierra. Este fenómeno es conocido como marea solar. Como el Sol y la Luna no están ubicados en posiciones fijas en la esfera celeste, sino que cambian de posición con respecto uno del otro, su influencia en el rango de mareas (la diferencia entre la marea alta y baja) también se ve afectada. Por ejemplo, cuando la Luna y el Sol están en línea con la Tierra, el rango de marea es la superposición del rango de las mareas lunar y solar. Esto resulta en el rango de marea máximo (mareas de primavera). Por el contrario, cuando la Luna y el Sol están ubicados en ángulo recto a cada uno, se producen las diferencias de mareas más pequeñas resultando en las mareas muertas. Cabe resaltar que existen otras formas de extraer energía del mar como la energía undimotriz (olamotriz), producida por el movimiento de las olas. La energía originada de esta manera se descompone en dos partes: energía potencial ocasionada por la deformación de la superficie del mar, y la energía de movimiento debida al desplazamiento de la masa de agua. Así como la energía maremotérmica, basada en el gradiente térmico oceánico resultado de la diferencia de temperatura entre la superficie del mar y las aguas profundas. Actualmente se están implementando algunos proyectos pioneros en la producción de energía mareomotriz en varias partes del mundo. Uno de ellos es la instalación del estrecho de Puget, en la costa oeste de EE.UU. Un equipo de científicos de la Universidad de Washington, liderados por Brian Polaye, al mismo tiempo que evalúan el potencial de esta tecnología, valoran los posibles efectos nocivos que las turbinas mareomotrices, con una longitud aproximada de nueve metros de diámetro, podrían tener en la fauna marina, especialmente en los mamíferos anfibios que usan las señales acústicas para navegar y comunicarse entre sí. Más información en: Es.wikipedia.org/ www.textoscientíficos.com amazing.com/ciencia/ 79 �ACUSE DE RECIBO Anatomía de una iatrogenia Anatomy of an Epidemic Robert Whitaker Crown Publishers New York, NY, 2010 Iatrogénico, ca. Del griego iatros, médico, '-geno e '-ico. Adj. Med. Se dice de toda alteración del estado del paciente producida por el médico. Real Academia Española Si un libro pudiera proporcionar fundamento y razón a un nuevo movimiento antipsiquiátrico, éste sería un buen candidato. Robert Whitaker, periodista y autor norteamericano, finalista en el Premio Pulitzer en 1998, ha escrito un contundente y acertado estudio crítico de la psiquiatría convencional tal como la conocemos hoy en día. Su premisa es que en Estados Unidos la cantidad de personas incapacitadas por problemas mentales se ha triplicado en las últimas dos décadas. Cada día, 1,100 niños y adultos más se añaden a la cuenta y tienen derecho a subsidios y apoyos gubernamentales. Whitaker quiere explicar y entender este fenómeno. Pero son, en particular la psiquiatría biológica, la llamada revolución psicofarmacológica y la teoría de que los padecimientos psiquiátricos son enfermedades que tienen su origen y substrato en alteraciones del funcionamiento del cerebro, lo que es el blanco del trabajo de Whitaker. 80 ROBERT WHITAKER Author of ,\fati i11 Amtrica El libro se divide en cinco partes, incluyendo un prefacio. Cada parte consta de varios capítulos. En la primera, el autor revisa la evidencia que muestra el impresionante aumento en el número de adultos y niños que han recibido una incapacidad médica por problemas mentales y emocionales en EE.UU.: cuatro millones de adultos menores de 65 años, hasta aproximadamente 2009. Uno de cada quince adultos, entre 18 y 26 años, se considera funcionalmente incapacitado por enfermedades mentales. Whitaker atribuye esto al uso desmedido e indiscriminado de las medicaciones psicotrópicas. En esta misma sección incluye casos reales de pacientes que él mismo entrevistó. En la segunda parte se presenta la historia del descubrimiento y desarrollo de las medicaciones que se utilizan actualmente en psiquiatría, así como la búsqueda de un paradigma científico que explique los trastornos mentales. La tercera parte se dedica a la exposición de diversos estudios que muestran los resultados del uso de estas medicinas en el tratamiento de varios trastornos, y el sorprendente hallazgo de que las personas tratadas con las mismas empeoran a largo plazo en comparación con las que no las ingieren. La cuarta sección es prácticamente una denuncia de la ideolo- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �AMARO REYES gía que justifica la utilización de los medicamentos psiquiátricos y de la manipulación de los datos científicos que hacen ver el deterioro de muchos pacientes tratados farmacológicamente. La última parte es una revisión de alternativas al tratamiento que no incluyen la utilización de medicaciones, o lo hacen de manera selectiva y por cortos periodos. El último capítulo es un epílogo. En la década de 1970, la psiquiatría parecía perder prestigio como especialidad médica. No sólo el movimiento antipsiquiátrico había golpeado su reputación, sino que los psiquiatras no habían demostrado que los problemas emocionales fueran auténticas enfermedades. En la década de 1980 la psiquiatría biológica tomó fuerza con el argumento de que el sufrimiento emocional era consecuencia de alteraciones químicas del funcionamiento cerebral y que la medicación arreglaba esto y restablecía un equilibrio neuroquímico supuestamente alterado. Es decir, la hipótesis del llamado desbalance químico. La aceptación de esta idea por parte de la comunidad médica, los pacientes y la opinión pública ayudó a rescatar a la psiquiatría de la posibilidad de convertirse en una disciplina obsoleta y no científica. El problema es que no existe ningún estudio que demuestre de manera definitiva y objetiva que los trastornos psiquiátricos tengan una base bilógica invariable. Además, no hay ninguna prueba de laboratorio, radiológica, o de algún otro tipo, que permita llegar a establecer ningún diagnóstico psiquiátrico inequívoco e indudable. Impresiona leer en el libro de Whitaker los resultados de estudios realizados por la Organización Mundial de la Salud: las últimas dos décadas demuestran que el pronóstico de pacientes con esquizofrenia es mejor en países como India o Nigeria, donde no se les receta medicación de manera continua, que en los países más avanzados, donde es una práctica estándar. En otro estudio de la OMS, los pacientes con depresión tratados con medicación antidepresiva evolucionaban menos favorablemente que los que no lo eran. Estudios epidemiológicos dejan en claro que los resultados clínicos a largo plazo para los pacientes con trastorno bipolar son peores hoy en día que en la era anterior a la psicofarma- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 cología moderna. Los consumidores crónicos de benzodiazepinas (substancias como el diazepam, alprazolam, y lorazepam, entre otras), continúan sufriendo deficiencias cognitivas, ansiedad y depresión de manera regular. Para el autor, el aumento en la incapacidad psiquiátrica en la población americana es consecuencia directa del uso indiscriminado de las medicaciones psicotrópicas. A pesar de esta poderosa evidencia en contra del uso de los psicofármacos, aún no podemos tirar al bebé con el agua de la bañera. Las medicinas mejoran los síntomas a corto plazo, y los pacientes se sienten mejor cuando las toman. Como médicos tenemos la obligación de hacer lo posible por aliviar el sufrimiento de nuestros pacientes, si es que no podemos curarlos. El problema es que los datos que demuestran la efectividad de las medicaciones antidepresiva, antipsicótica, ansiolítica y otras, provienen de estudios en los cuales los pacientes fueron vistos por sus médicos solamente de seis a ocho semanas. Eso es lo que se requiere para aprobar un nuevo medicamento psiquiátrico por parte de la FDA (Food and Drug Administration) en EE.UU., un estudio de seis a ocho semanas que pruebe que la substancia sea efectiva y segura. Los estudios a largo plazo, en los cuales se siguen viendo los pacientes por meses o años, son más escasos, pero son los que hacen pensar que muchos pacientes que toman estas medicinas por tiempo prolongado tienen peores resultados que si no las tomaran. En los casos de las personas que Whitaker tuvo la oportunidad de entrevistar personalmente, no queda claro si habían recibido atención psicoterapéutica o no, y si fue así por cuánto tiempo y de qué tipo. Tampoco se toma en cuenta la influencia negativa de las compañías de seguros en cuanto a limitar la cobertura de servicios para obtener más ganancias y en perjuicio del paciente, o las breves hospitalizaciones que se acostumbran hoy en día y que no son suficientes para proveer un tratamiento efectivo. Este problema no se menciona en ninguna página del libro. La última parte está dedicada a la exposición de alternativas al uso de los psicotrópicos. El autor, por ejemplo, menciona programas como Casa Soteria de Loren Mosher, en 81 11 �ACUSE Estados Unidos, o el método finlandés del diálogo abierto. En estos enfoques la medicación no se utiliza o se administra por cortos periodos de tiempo. También discute el efecto saludable del ejercicio sobre la salud emocional, pero cualquiera sabe lo difícil que es motivar a alguien que está deprimido a que realice una actividad física de manera regular. Definitivamente, esta publicación abre los ojos de cualquie- m 82 DE RECIBO ra, en especial de los psiquiatras y sus pacientes, a la posibilidad de los efectos dañinos de la medicación, cuando se usa a largo plazo. Es una contribución razonada y bien fundamentada al interminable debate de la naturaleza y origen de los trastornos emocionales y mentales, y el papel que los psicofármacos juegan en el tratamiento de los mismos. (Amaro Reyes) CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �AL PIE DE LA LETRA La fotografía detiene el espacio y neutraliza el tiempo Elementos. Ciencia y cultura No. 78. Vol. 17 mayo-julio de 2010 Universidad Autónoma de Puebla ‘La fotografía, en suma, ha instituido una verdadera ilustración del estado civil’, manifestó el poeta Paul Valery, en enero de 1939, en su discurso “Centenario de la fotografía”, incluido en la revista Elementos, Ciencia y cultura. La edición 78, dedicada a la fotografía, aborda la creación de artistas como el norteamericano Thomas Cowpwerthwaite Eakins, cuya obra en su tiempo no fue valorada, y su vida estuvo marcada por el escándalo. Asimismo, este espacio cultural de la Universidad Autónoma de Puebla incluye un artículo del fotógrafo Pedro Meyer, “Melquiades y la fotografía inteligente”, que alude a un personaje de la novela Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez, el gitano Melquiades, que siempre traía noticias sobre los avances de la ciencia al pueblo de Macondo. Meyer ha desarrollado, en alrededor de cincuenta años, una obra fotográfica original a la que la crítica Raquel Tibol ha calificado de realismo crítico y satírico. La mayor parte de la edición se ilustra con la fotografía de Pedro Meyer, quien afirma: ‘Me preguntaban unos fotógrafos acerca de la profesión de fotoperiodismo. A lo que respondí que ni la foto ni el periodismo tienen mucho que CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 ver con lo que tan sólo hace una década se entendía bajo esa descripción’. Agrega que los grandes reportajes sobre eventos noticiosos se han visto reemplazados por fotografía de celebridades. La muerte de Michael Jackson no fue parte de las noticias de ese momento, se transformó en La Noticia, la demás ya no tenía cabida en los medios. En el artículo “Iconos de la fotografía en Puebla, grupos en el poder 1886-1956”, Lilia Martínez hace una revisión de la historia poblana a través de la fotografía, con base en la Fototeca Lorenzo Becerril, formada en 1995 para la preservación, divulgación y valoración de la fotografía mexicana. Por su parte, Luis Fernando Acebedo R., en su artículo “Arquitectura y fotografía: miradas caleidoscópicas sobre la ciudad”, afirma: ‘La velocidad de la vida urbana casi siempre obnubila la percepción de los cambios cromáticos en las fachadas de los edificios o en los objetos que abren o cierran las perspectivas urbanas. Con la fotografía logramos dete- 83 �AL PIE DE LA LETRA ner el espacio y neutralizar el tiempo para revelar un caleidoscopio de tonalidades y texturas que recrean la ciudad o sus fragmentos como una escenografía cambiante, fugaz, efímera’. El texto de Iván Ruiz, “Vagabundeo artístico”, no aborda el tema de la fotografía, pero es ameno y se enfoca en las actitudes que muestran los artistas ante la sociedad y el momento que les tocó vivir. El apartado “Sobre fotografía…” define el espíritu de la edición 78 de la revista, pues con reflexión y encanto muestra las concepciones de la fotografía, como: ‘Una verdadera fotografía no necesita ser explicada’. Ansel Adams. ‘Siempre he pensado que una buena fotografía es como un buen chiste. Si tienes que explicarla no es tan buena’. Anónimo. El más reciente número de esta revista es un testimonio artístico, un bálsamo para la violencia actual cuya razón de existir pudiera ser la orfandad y el ayuno de arte en los mayores sectores de la sociedad. (Zacarías Jiménez) de política exterior que han guiado al gobierno mexicano en los últimos años. A partir de estos tres pilares se realiza el entramado general, dividido en tres grandes partes, apoyadas, al final, con un CD que contiene diverso material de apoyo. Las tres partes que componen la obra nos llevan paso a paso para formarnos una idea general de México ante el mundo, así, la primera es un diagnóstico sobre el estado de las relaciones de México con el exterior, en el primer lustro del siglo XXI, los resultados no son nada halagadores. En la segunda parte se nos presenta la política internacional de nuestros días, así como los efectos de la apertura económica y la transición democrática en México sobre su política exterior, asimismo, las circunstancias estructurales México ante el mundo: tiempo de definiciones LU~ HERRERA-LASIO M 1COOU>iNADOlf) GUADALUPE GONlAJ.¡z G KlRGE ALBERTO LOZOYA • OLGA PELUCER FRANCISCO IUAREZ OAVILA • JORGE E TELLO PEON Política exterior México ante el mundo: tiempo de definiciones Luis Herrera Lasso M. (coord.) Fondo de Cultura Económica México, 2006 fffl Sin duda alguna México ante el mundo: tiempo de definiciones es una obra harto interesante, pues nos presenta un amplio panorama de México y sus cambios, tanto hacia adentro como hacia afuera. En ella, Luis Herrera presenta diversos estudios de autores como Guadalupe González G, Jorge Alberto Lozoya, Olga Pellicer, Francisco Suárez Dávila y Jorge E. Tello Peón. En su conjunto, los investigadores participantes en este texto orientan sus estudios hacia tópicos tan importantes como entender mejor el panorama internacional contemporáneo, analizar el comportamiento de México en el mundo a partir de su ubicación geopolítica y evaluar las estrategias 84 y coyunturales, desde 1945, que han influido sobre la política exterior. En el último de los apartados nos encontramos la ubicación de México en la economía internacional y el tema de la seguridad en las relaciones exteriores de México después de los ataques terroristas en Nueva York. México ante el mundo: tiempo de definiciones es una obra en cuyas aristas nos muestra las dificultades actuales para tener objetivos y estrategias de política exterior a fin de que ésta se aborde desde nuevas perspectivas. (Luis E. Gómez) CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �LUIS GÓMEZ, ZACARÍAS JIMÉNEZ En las zonas rurales los ancianos carecen de seguridad social Cofactor. Política social y retos urbanos Volumen I, primer semestre Revista Semestral del Consejo de Investigación y Evaluación de la Política Social La cobertura de los servicios de salud para la población de 60 años es desigual por su lugar de residencia, afirman los investigadores Mauricio Padrón Innamorato y Patricia Román Reyes, en su artículo “Características sociodemográficas y determinantes del uso de los servicios de salud por la población adulto mayor en México”. Agregan que las características de los ancianos en las zonas rurales muestran inequidad en la prestación de servicios: 64.0% de los hombres y 61.0% de las mujeres carecen de seguridad social, debido a problemas de accesibilidad, disponibilidad y calidad de los servicios de salud en zonas rurales, y ello es comparable con la experiencia de otros países. El artículo aparece en la recién fundada revista Cofactor. Política social y retos urbanos. Según los mencionados investigadores, en México, la naturaleza de los problemas de salud de población adulta de 50 años y más es un foco importante de atención para el sector salud. La mayor frecuencia de padecimientos crónicos, enfatizan, su diagnóstico a edades cada vez más tempranas y la producción de distintos tipos de discapacidades darán lugar a una demanda de servicios más grande y compleja. Los investigadores proponen que se promueva el desarrollo de más investigaciones para conocer las características de salud de población y realizar estudios sobre la utilización de servicios, para diseñar modelos de prevención, atención y cuidado de la salud que se apliquen a la población de mayor edad. Asimismo, en la reciente edición aparecen artículos de Alfonso Iracheta Cenecorta, “El reto socio espacial de México”; de Rodolfo Corona Vázquez, Ana Elizabeth Jardón Hernández y Giovanni Macías Suárez, “El programa Hábitat: un análisis de su cobertura, operación e impactos en zonas de CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 atención prioritaria intervenidas”; Joaquín Bracamontes Nevarez y Mario Camberos Castro, “El programa Oportunidades y su impacto en la región centro de México”, y de Adriana Sandoval Moreno, “Capital social en las organizaciones comunitarias”. A decir de su editor, Eriko Flores Pérez, Cofactor surge como una revista académica y arbitrada con el propósito de difundir investigaciones inéditas y originales en materia de desarrollo social, con especial énfasis en estudios aplicados que representen avances en la discusión en este campo, pero que fundamentalmente contribuyan al diseño, propuesta o replanteamiento de políticas públicas y programas gubernamentales, a partir de un debate informado y comprometido sobre los temas que afectan la vida de las personas y las familias. La revista Cofactor, fundada por el Consejo de Investigación y Evaluación de la Política Social (CIEPS), más que un órgano informativo, pretende ser una publicación científica; es académica y arbitrada y no sólo una revista de difusión, cuenta con un comité editorial formado por investigadores expertos, externos al CIEPS. Además, busca ser un espacio para la reflexión abierta al diálogo, la discusión y la crítica en el ámbito de la agenda social. Es de esperarse que esta revista asuma su compromiso de manera seria, y que tenga continuidad a partir del apoyo constante de sus patrocinadores. (Zacarías Jiménez) 85 �AL PIE DE LA LETRA “Al pie de los magueyales” Uso de los magueyes en Nuevo León Glafiro J. Alanís Flores, Marcela González Álvarez Universidad Autónoma de Nuevo León México, 2010 Que me entierren en la sierra, al pie de los magueyales… Jesús “Chucho” Monge Los magueyes son plantas con historia, con sabor. Desde tiempos remotos su savia ha alimentado a hombres y animales; el maguey es, sin duda, “el árbol de las maravillas (…) del que los nuevos o chapetones (como en Indias los llaman), suelen escribir milagros, de que da agua y vino, y aceite y vinagre, y miel, y arrope e hilo, y aguja y otras cien cosas”, tal como lo escribió el jesuita José de Acosta en su Historia natural y moral de las indias. Lo escrito por De Acosta es hoy tan vigente como antaño, pues aún en el presente podemos ver cómo se cultivan delimitando bordos o terrazas para evitar la erosión y el deslave de las tierras; además podemos degustar el dulce sabor del aguamiel, del quiote, y qué decir del mezcal, tanto el elaborado en Bustamante como el que se produce en la Chona. Mencionamos estas poblaciones porque es precisamente en el estado al que pretenecen donde se sitúa el estudio que presentan los doctores Glafiro Alanís y Marcela González, Uso de los magueyes en Nuevo León, una obra que nos da santo y seña de los tipos de magueyes que po- 86 demos encontrar en el estado norteño, así como los múltiples usos que aún se le dan a esta magnífica planta de la familia Agavaceae. Los autores nos presentan desde antecedentes sobre los usos, características botánicas, especies para el estado, hasta observancia de la normatividad bajo la cual pueden ser utilizados los magueyes. Asimismo, nos presentan un apartado con diversas fotografías en las cuales podemos observar los usos que todavía se le dan a esta planta de imponentes tamaños y extravagantes formas. Sin duda alguna este último apartado resulta muy interesante y enriquecedor, sobre todo para aquellas personas a quienes, por estar inmersas en la vida citadina, aún les resulte extraño o desconocido el multifacético uso de del maguey; pero también resulta enriquecedora, no sólo la parte fotográfica, sino la obra en general, para quienes, además de disfrutar un vaso de aguamiel bien helada, nacimos y crecimos “al pie de los magueyales”. (Luis E. Gómez) CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �CiENCiA en breve habrán de beneficiar al grupo élite de la universidad, que son los investigadores. Recientemente, el rector de la UANL reveló que prevén desplegar un presupuesto de unos 400 millones de pesos para los proyectos de infraestructura. Otorgarán estímulos a investigadores en 2011 a Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) informó que, a partir de 2011, otorgará un apoyo económico adicional, como estímulo a la producción científica de sus profesores-investigadores. El rector de la máxima casa de estudios del norte, Jesús Ancer Rodríguez, dijo que ésta será una acción concreta de las estrategias específicas diseñadas por la institución para mejorar los indicadores en este rubro. Además, indicó, la UANL implementará la política de open access, que ya adoptaron instituciones de educación superior en Estados Unidos, como Harvard, Stanford, Kansas y el Tecnológico de Massachusetts. Con el open access adherido al portal de la UANL, los investigadores podrán divulgar sus escritos científicos a nivel mundial e ingresar al selecto grupo de académicos cuyas universidades de origen publican en el Registro de Políticas de Libre Acceso (ROARMP, por sus siglas en inglés), señaló. Precisó que la Secretaría de Investigación, Innovación y Posgrado de la UANL está trabajando en las políticas que L (Fuente: Milenio) (Luis E. Gómez) Foto: Milenio Urge política de Estado en nanotecnología CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 El maestro José Antonio Juanico Lorán aseveró que, por falta de información oportuna, México carece de una política de Estado para el desarrollo de la nanotecnología, cuando esta rama de la ciencia puede resultar significativa para el crecimiento económico y social del país. Durante una conferencia, indicó que para que nuestra nación impulse más este campo urge establecer una política científica de Estado, teniendo en cuenta la nanociencia y la nanotecnología como dos de sus áreas estratégicas. Asimismo, se requiere crear una iniciativa nacional con la participación de universidades, institutos públicos y privados, el Conacyt, el Programa de Mejoramiento del Profesorado y la iniciativa privada, además de ofrecer más licenciaturas y maestrías en estos campos. Agregó que es indispensable aumentar el presupuesto destinado a la ciencia, promover la transferencia de tecnologías, identificar los principales problemas que pueden ser abordados por la nanotecnología y crear un marco legal para proteger el medio ambiente y a las personas. El investigador informó que en México se han establecido redes de investigación, y en 2002 se propuso un Programa Nacional, con siete instituciones públicas y cuatro asesores expertos extranjeros, desarrollándose nanotecnología en varios centros y empresas mexicanas, cuyos logros han sido reconocidos internacionalmente. 87 �imagen: www.ecuadorciencia.org CIENCIA No obstante, los obstáculos crecen lentamente pero con firmeza, y México tiene un gran potencial, como muestran las tendencias recientes. Por ello, hay que cuidar que se establezca la certificación de productos con nanotecnología, aunque ya existe una iniciativa en el Instituto de la Norma Mexicana. Sólo seis universidades en el país ofrecen la licenciatura en nanotecnología ingeniería: Universidad de las Américas, Universidad Autónoma de Querétaro, Instituto Tecnológico de Tijuana, Universidad de Baja California, la Universidad Politécnica del Valle de México y próximamente la UNAM. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) Proponen elevar recursos asignados a ciencia y tecnología EN BREVE monto para el sector alcanzaría 54 mil 951 millones de pesos, un histórico 0.5 por ciento del producto interno bruto (PIB). Arturo Menchaca, presidente de la AMC, indicó que la constitución del Grupo Vincula representa en sí misma una estrategia para que la propuesta prospere. Añadió que dicho organismo ve con preocupación “la continua incompatibilidad entre un modesto pero exitoso programa de formación de investigadores y una deficiencia sistemática en la oferta de plazas para ese personal”. Representantes de la Coparmex y la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación se mostraron interesados en fomentar la innovación y la vinculación entre la iniciativa privada y el personal capacitado en ciencia y tecnología. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) Estudian conductas antisociales en animales de laboratorio Las actitudes violentas, antisociales e incluso el conocido bullying (hostigamiento escolar), son problemas de conducta de las personas que podrían estar relacionados con la falta de afecto y contacto entre una madre y su hijo o familiares, revelaron científicos del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados, quienes estudian este fenómeno en animales de laboratorio. m 88 Foto: Cinvestav. El Grupo Vincula, que aglutina a once representantes de la academia, el gobierno y la iniciativa privada, asistió a la Cámara de Diputados a proponer el incremento del monto asignado a ciencia y tecnología en el proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF) 2011, que el gobierno federal envió al Legislativo. Ante la Comisión de Ciencia y Tecnología de San Lázaro, el grupo –en el cual hay integrantes de la Academia Mexicana de Ciencias (AMC), el Consejo Consultivo de Ciencias de la Presidencia de la República (CCC) y la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex), entre otros organismos– solicitará un aumento de 7 mil 170 millones de pesos (15 por ciento más de lo propuesto), con lo cual el CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS Los científicos detectaron que el contacto madre-hijo, desde el primer momento de vida, es de suma importancia para el desarrollo de las personas; incluso, los resultados podrían sentar las bases para el desarrollo de fármacos capaces de ayudar a corregir problemas de conducta. Ángel Ismael Melo Salazar, adscrito al Laboratorio en Reproducción Animal del Cinvestav Tlaxcala, explicó que para el adecuado desarrollo del cerebro es necesario que el sujeto reciba estímulos, sobre todo en etapas tempranas (periodos críticos de desarrollo), los cuales permiten generar densidad dendrítica en las neuronas, lo cual ayuda a regular/ modular la expresión de ciertas conductas sociales, sexuales, agresividad, cognitivas, de aprendizaje y memoria, etcétera. El científico señaló que la interacción entre hermanos en etapas tempranas también es parte fundamental en este fenómeno, pues funciona de similar manera (como estimulantes sociales) que la de la madre, es decir, influye en la conducta futura del sujeto. Mediante un modelo denominado “Crianza artificial”, los investigadores estudian diversas conductas a través de pruebas con animales de laboratorio, en las que separan a parte de la camada de su madre. Gracias a ello, lograron observar que los animales aislados de toda estimulación son fuertes candidatos a presentar hiperactividad, conductas antisociales e incluso agresividad. Melo Salazar recalcó que este estudio permite constatar que el contacto físico es básico, ya que dentro de los experimentos realizados se dio estimulación artificial mediante un cepillo de cerdas de camello a cierto número de ratas, simulando el contacto que una madre proporciona a su cría, y el resultado es que presentaron un mejor desarrollo en el cerebro, a diferencia de las que no recibieron ningún estímulo. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) Recortarían fondos a programas del Conacyt A pesar de que el Sistema Nacional de Investigadores (SNI), que depende del Conacyt, tendrá un incremento real de 5.1 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 por ciento a sus recursos, de acuerdo con el proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación 2011, al pasar de 2 mil 403 millones de pesos a 2 mil 627 millones, cinco programas del consejo, orientados a la descentralización de actividades científicas y tecnológicas, así como al desarrollo de nuevos proyectos, sufrirán recortes que van de 6.8 a 58.2 por ciento. Un análisis del paquete presupuestal para ciencia y tecnología para 2011, elaborado por la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES), revela que si bien se propone un incremento de 4.2 por ciento a los fondos federales que se destinarán al Conacyt, no ocurre lo mismo para los recursos canalizados a impulsar el desarrollo de la ciencia en los estados. De acuerdo con el informe, el programa de fortalecimiento en las entidades federativas de las capacidades científicas, tecnológicas y de innovación (fondos mixtos) tiene una caída de 58.2 por ciento, al pasar de 699 millones de pesos aprobados en 2010 a 300 millones, propuestos para este 2011. Además se recorta la inversión pública destinada al fomento regional para el desarrollo científico, tecnológico y de innovación, pues su presupuesto disminuye 35.9 por ciento, al invertir 200 millones de pesos, a pesar de que este año se otorgaron 300 millones de pesos. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) Celebran 40 años de Conacyt El presidente Calderón entregó los Premios México de Ciencia y Tecnología 2009 y 2010, a Miguel Ángel Alario y Franco y a Boaventura de Sousa Santos, respectivamente Anunció que: “a pesar de las dificultades económicas”, el gobierno federal seguirá fortaleciendo los apoyos a la ciencia y la tecnología para alcanzar la meta de destinar uno por ciento del producto interno bruto (PIB) a ese sector. En el 40 Aniversario del Conacyt, el presidente Felipe Calderón destacó que hoy más que nunca, el conocimiento científico y la aplicación tecnológica son fundamentales para 89 11 �impulsar el desarrollo, afianzar el crecimiento económico con justicia y equidad, y avanzar en diversos frentes y desafíos que se tienen por delante. Subrayó que el doctor Alario y Franco recibió el reconocimiento por sus investigaciones de frontera y sus descubrimientos en materiales superconductores de altas temperaturas críticas, cuya definición de los cuatro pilares de la creación científica son: “saber, saber hacer, hacer y hacer saber”. Asimismo, precisó que el doctor De Sousa Santos es un científico social no sólo teórico, sino práctico, reconocido en México y en el mundo, y recibió el galardón por sus grandes aportaciones en el campo de la economía, el derecho, la sociología y la epistemología. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) Hacen falta científicos en el país Los 30 mil investigadores que hay en nuestro país nos son suficientes para resolver los problemas de las diferentes áreas del conocimiento, lo que ha llevado a México a ocupar el número 60 a escala internacional en cuanto a número de científicos, afirmó el exdirector del Consejo Mexicano de Posgrado, Roberto Murphy. Informó que en comparación con el número de investigadores en otros países de América Latina, México ha sido superado por Brasil, Argentina, Chile, Costa Rica y Cuba, ocupando el peldaño número siete en la región. Murphy participó en la decimotercera entrega del galardón “Arturo Fregoso Urbina”, otorgado a las mejores tesis de posgrado y 90 EN BREVE maestría, celebrada en la Universidad Autónoma Chapingo (UACh). Roberto Murphy apuntó que el trabajo que la UACh realiza al impartir posgrados es fundamental para el desarrollo de los campos agrícolas, del manejo de los recursos naturales, lo cual es una contribución importante para el país. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) Evalúan estado de la ciencia en México Reunidos en la Conferencia Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación, los directores de los organismos estatales de ciencia y tecnología y el titular del Conacyt, Juan Carlos Romero Hicks, discutieron temas como el futuro de la ciencia en México, los procesos de evaluación de los programas del Consejo, las sinergias regionales en los programas de ciencia, la integración de políticas públicas y la construcción de un sistema nacional de indicadores para evaluar los avances del sector. Durante la reunión, Romero Hicks presentó cifras sobre los programas prioritarios de la institución. Destacó que hasta octubre de 2010, Conacyt apoyó a poco más de 31 mil becarios, de los cuales 91.1 por ciento estudian un posgrado en México, mientras que el Sistema Nacional de Investigadores (SNI) cuenta con 16, 600 integrantes. Sobre el Programa Nacional de Posgrados de Calidad (PNPC), dijo que este año se mantuvieron vigentes 1,304 programas de posgrado, de los cuales 5.9 por ciento son de , TECNOLOCilA E Imagen: www.uantof.cl Imagen: www.conacyt.com CIENCIA CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS competencia internacional; 53 por ciento son consolidados; 18.1 por ciento en desarrollo, y 23 por ciento de reciente creación. En el caso del Programa de Estímulos a la Innovación, señaló que además de mayores recursos es necesaria una mayor vinculación entre el gobierno federal y los estados, la academia y la empresa; además de acortar el tiempo que transcurre desde la emisión de una convocatoria hasta la entrega de los recursos a las empresas. Romero Hicks habló también de la urgencia de crear un sistema de educación, ciencia, tecnología e innovación para México; y de avanzar con mayor velocidad en la construcción de una visión estratégica que permita mejorar los logros alcanzados. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Consolidarán infraestructura académica y científica En una reunión con representantes de los medios de comunicación, Jesús Ancer Rodríguez, rector de la UANL, compartió los proyectos que esta casa de estudios tiene previstos en infraestructura para 2011: la construcción y equipamiento del Instituto de las Artes, el Centro de Biotecnología y Nanotoxicología, la Torre Académica, el Centro de Sustentabilidad Ambiental, el Polideportivo Tigres Linares y el Centro de Investigación e Innovación en Ingeniería Aeronáutica. Como se observa, estas obras fortalecerán áreas estratégicas, como la investigación, la academia, el proyecto de Universidad verde y la parte deportiva y recreativa; sin dejar CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 de lado asuntos como la calidad educativa, gestión, cobertura, equidad, acciones de seguridad y el fomento de los valores en la formación de sus estudiantes. Asimismo, informó que la máxima casa de estudios recibió por segunda vez el reconocimiento nacional que otorga la Secretaría de Educación Pública a las universidades que tienen el cien por ciento de la matrícula en programas de buena calidad, premio que sólo fue entregado a cuatro instituciones de educación superior en el país. Adelantó que en este 2011 seguirán con la misma mística de trabajo y de proyección de la institución. Destacó el proyecto de internacionalizar la UANL y posicionarla entre las mejores 500 universidades del mundo, por lo que se ha iniciado un trabajo intenso para mejorar los indicadores de la institución, a fin de ser evaluados, tener una posición concreta y de ahí partir hacia un ranking deseable. (Fuente: Prensa UANL) (Luis E. Gómez) “Fuga de cerebros” se da por violencia y narcotráfico La fuga de cerebros en México es un problema grave para la academia y la economía del país, advirtió Camelia Tigau, integrante del Centro de Investigaciones sobre América del Norte (CISAN) de la UNAM, quien explicó que este fenómeno se manifiesta a nivel mundial. Al participar en el Coloquio Internacional Cooperación Científica, Tecnológica y Ambiental en América del Norte y Europa, destacó que en la migración de profesionistas participan dos actores: los países de origen, generalmente economías en proceso de crecimiento, y las naciones destino, que por lo regular son desarrolladas. Entre los principales problemas del porqué los “cerebros” se fugan de México, precisó la académica, se encuentran: violencia, narcotráfico y secuestro, pobreza, sueldos bajos, falta de políticas fiscales y apoyo a la investigación, desempleo, desigualad, carencia del sistema de seguridad social y discriminación laboral por edad, entre otros. La experta en diplomacia científica y modelización sistémica resaltó que debe propiciarse la expatriación de in- 91 �CIENCIA dividuos que terminan sus estudios en el extranjero, a fin de organizar a la comunidad de migrantes altamente calificados. Las razones por las que los profesionistas mexicanos se van, o permanecen en el exterior, dependen de los grupos de edad y del tiempo que han radicado en el extranjero. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) Evalúan reactores nucleares útiles para México www.abcdeomlasemana.c El Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares trabaja en dos proyectos con la Comisión Federal de Electricidad para evaluar reactores nucleares que podrían ser del interés de la paraestatal, en caso de que las autoridades decidieran echar a andar en México un programa para generar electricidad con energía nuclear. De acuerdo con el doctor Javier Palacios Hernández, gerente de Ciencias Aplicadas de dicho instituto, uno de los proyectos consiste en analizar los modelos de reactores de generación 3 y 3 Plus, a fin de proporcionar a la empresa toda la información sobre las características de estos equipos para que se decida, eventualmente, cuál comprar. El especialista mencionó que cualquier equipo de estas generaciones de reactores nucleares tiene altos estándares de seguridad y calidad. m 92 EN BREVE En ambos casos, dijo, cuentan con sistemas pasivos de seguridad que se activan por sí mismos mediante fenómenos físicos, lo que significa que no requieren de la intervención humana. A la par de esta iniciativa, el Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares (ININ) también trabaja en el análisis, definición y revisión del estado del arte de los reactores nucleares Plus 3 y de cuarta generación, esta última tecnología podría estar disponible a partir del 2025 o 2030. El proyecto para evaluar el estado del arte de dichos reactores inició en 2008, y finalizará a mediados de 2011 con la entrega de un reporte a la Comisión Federal de Electricidad (CFE) y al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), que en conjunto financiaron el estudio a través de los Fondos Sectoriales. A decir del responsable de este trabajo, otro resultado del estudio es la especialización de los investigadores del ININ, la cual no sólo beneficiará al instituto, sino a la propia CFE, que podrá contar con los expertos del centro de investigación en el momento que los requiera. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) Ciencia y tecnología, áreas prioritarias En el Senado de la República se presentó una iniciativa para modificar el artículo 25 de la Constitución, a fin de que el impulso a las actividades científicas, desarrollo tecnológico e innovación sean consideradas prioritarias, como el combate a la pobreza, el crecimiento económico y la seguridad. En el marco del Simposio AMITI 2010, el presidente de la Comisión de Ciencia y Tecnología del Senado de la República, Javier Castellón, dijo que México carece de una política de impulso a estos rubros, lo cual frena el desarrollo social y económico. Refirió que en países como Finlandia, Brasil e India los rubros de ciencia, tecnología e innovación no sufrieron reducciones en sus presupuestos, aun cuando enfrentaron el embate de la crisis económica internacional. En opinión de Castellón, la expectativa sobre la iniciativa es positiva y prevé que pase tanto en la Cámara de Sena- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS dores como en la de Diputados, y debido a que es una modificación constitucional también debería aprobarse en al menos 17 congresos estatales. (Fuente: Notimex) (Luis E. Gómez) Firman convenio de colaboración para vincular a científicos de LA El Conacyt y la Cooperación Latino Americana de Redes Avanzadas (CLARA) firmaron un convenio de colaboración para elaborar tres talleres temáticos en áreas prioritarias para la región. La firma de este convenio se enmarca en una estrategia del Conacyt para vincular el trabajo de los investigadores nacionales con sus pares en otros países de América Latina y el mundo, a fin de establecer redes de colaboración en áreas de interés común. Los talleres reunirán a los expertos más destacados, tanto de México como de los otros países de América Latina asociados a CLARA, para definir proyectos de investigación conjunta en las áreas de salud, desastres naturales, cultura, educación, física, grids, química, astronomía y biotecnología. José Antonio de la Peña, director adjunto de Desarrollo Científico del Conacyt, indicó que la elaboración de estos talleres marca el inicio de nuevos proyectos encaminados a fortalecer el crecimiento de la interconectividad e intercambio de conocimiento científico entre los países de América Latina, donde México está llamado a cumplir un papel de liderazgo en la región. CLARA es una organización latinoamericana no gubernamental, cuya finalidad es promover y desarrollar las Redes Académicas Avanzadas en América Latina y fomentar el desarrollo de la cooperación entre las universidades e institutos de investigación de la región. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Ratifican apoyo a ciencia y tecnología El presidente Felipe Calderón anunció que: “a pesar de las dificultades económicas”, el gobierno federal seguirá fortaleciendo los apoyos a la ciencia y la tecnología para alcanzar la meta de destinar uno por ciento del producto interno bruto (PIB) a ese sector. En el 40 Aniversario del Conacyt, destacó que hoy, más que nunca, el conocimiento científico y la aplicación tecnológica son fundamentales para impulsar el desarrollo, afianzar el crecimiento eco- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 nómico con justicia y equidad, y avanzar en diversos frentes y desafíos que se tienen por delante. En el salón “Adolfo López Mateos” de Los Pinos, sostuvo que en ese sector estratégico para la vida nacional, hoy se tiene una política pública “que se orienta a ser de Estado, en la medida que rebasa, y rebasa con mucho, diferencias de carácter político, ideológico y regional”. Calderón Hinojosa comentó que además se pretende lograr que en 2011 se sigan multiplicando los fondos mixtos, integrados con aportaciones federales, estatales y municipales, que el año pasado apoyaron proyectos por un monto de casi seis mil 200 millones de pesos. Añadió que, en 2011, la inversión federal en el sector será de casi 50 mil millones de pesos, que representan 60 por ciento más que en 2006; mientras que el presupuesto del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) supera los 17 mil 500 millones de pesos, el doble de finales del sexenio anterior. (Fuente: Notimex) Hallan en planta mexicana protector de la mucosa gástrica Andrés Navarrete Castro, de la Facultad de Química, en colaboración con científicos del Instituto de Biología (IB), de la UNAM, descubrió el compuesto diligustilida en la planta mexicana conocida como hierba del oso o chuhcupate (Ligusticum porteri), que protege la mucosa gástrica sin modificar el pH del estómago ni la actividad de otros fármacos, como ocurre con algunas sustancias comerciales. La diligustilida es un componente activo, cuya acción citoprotectora no está descrita en la bibliografía. Su empleo permitirá prevenir la irritación que provocan antinflamatorios, anticancerígenos, antibióticos, antivirales, inmunosupresores y antiparasitarios, entre otros, sin afectar su acción. 93 11 �CIENCIA EN BREVE imagen: lookfordiagnosis.com México, rezagado en tecnologías de la información Esta planta se utiliza en el norte de México en la atención de problemas gastrointestinales y úlceras. La mucosa gástrica, refirió, está expuesta a todo tipo de alimentos irritantes y a fármacos que la dañan, la destruyen, lo que podría derivar en que el paciente no los consuma como debe o abandone un tratamiento. Por ello, el universitario pretende encontrar sustancias que la protejan, sin alterar la acción farmacológica de los medicamentos. La diligustilida tiene esa ventaja sobre sustancias como el omeprazol que, además, eleva el pH del estómago. El doctor en farmacología no sólo aisló el compuesto, sino que está interesado en describir su mecanismo de acción, es decir, establecer por qué y cómo protege. Hasta ahora queda claro que en su actividad participan las prostaglandinas y los grupos sulfhidrilos no proteicos. Las primeras cumplen diferentes funciones: en el estómago favorecen la protección de la mucosa mediante la secreción de un oligosacárido o moco, que impide que el ácido afecte los tejidos. Los segundos atrapan los radicales libres e impiden que provoquen reacciones en cadena y el rompimiento de las biomoléculas del tejido. En este trabajo, financiado por el Programa de Apoyo a Proyectos de Investigación e Innovación Tecnológica de la UNAM, también participan Rachel Mata, de la FQ, y Robert Bye y Edelmira Linares, del IB. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) 94 En México, más de 50 por ciento de las personas no tiene acceso a las tecnologías de la información de manera directa, señaló el director de Planeación y Programación de la Secretaría de Educación Pública (SEP), Rafael Freyre Martínez, al participar en el tercer Foro Internacional Derechos Humanos y Tecnologías de la Información, que se llevó a cabo en el Instituto Politécnico Nacional (IPN). Una barrera decisiva para el acceso de los mexicanos a las oportunidades y desafíos de un mundo cada vez más globalizado y competitivo, dijo, es el analfabetismo digital que padece 55 por ciento de los adultos y adultos mayores, porque no tienen ninguna instrucción para hacer uso de tecnologías de la información. Además aseguró que el derecho a la educación, sobre todo de los más de 30 millones de personas que se encuentran en rezago educativo, podría cumplirse efectivamente, si se hiciera uso intensivo de las tecnologías de la información y la comunicación. Al respecto señaló que uno de los grandes retos en el país en materia educativa es acercar los medios tecnológicos a toda la población, ya que en la actualidad se constituye “casi como un derecho humano”, porque proporcionan a la población múltiples fuentes de información. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) La innovación debe ser pilar del desarrollo La innovación debe ser uno de los pilares del desarrollo en los países latinoamericanos, coincidieron Juan Carlos Romero Hicks, director general del Conacyt, y Carlos Aragão, presidente del Consejo Nacional de Investigación de Brasil (CNPq, por sus siglas en portugués). En el marco del Foro FIBECYT 2010, el director del Conacyt propuso la creación de un espacio latinoamericano para impulsar políticas públicas en materia de innovación en los países de la región. El objetivo de la propuesta, puntualizó, es crear un espacio de cooperación y diálogo entre los líderes de cada país, a fin de CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS crear para cada uno políticas públicas en ciencia, tecnología e innovación con pleno respeto a cada soberanía. Romero Hicks subrayó que se requieren cambios en el modelo de universidad mexicana que favorezcan el trabajo de estas instituciones con las empresas, particularmente las pequeñas y medianas, que son 95 por ciento del sector. Asimismo, dijo, México necesita de un mayor número de empresas de base tecnológica, para lo cual es indispensable crear oficinas de transferencia tecnológica y formar recursos humanos altamente calificados. La creación de las oficinas para trasladar desarrollos tecnológicos de las universidades y centros de investigación a la empresa ya se está realizando con base en las experiencias de países como Estados Unidos y el Reino Unido, entre otros. En el caso de los recursos humanos, comentó, el Conacyt está contribuyendo a la formación de más de 30 mil mexicanos, quienes se encuentran cursando algún posgrado nacional o del extranjero con una beca del Consejo. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Invertirán 600 mdp en infraestructura para ciencia En 2011, se aplicará un presupuesto de 600 millones de pesos para invertir en la construcción de infraestructura para ciencia e investigación, informó el director del Conacyt, Juan Carlos Romero Hicks. Entrevistado en seminario FIBECYT, Perspectivas de la ciencia y la tecnología para América Latina, destacó que por primera vez en 40 años se prevén recursos específicos para ese concepto, importante para impulsar el conocimiento e investigación técnico-científicos. El titular del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) dio a conocer los avances que se han realizado en la administración federal del presidente Felipe Calderón, en la que destacó el incremento en becas, entre otros. Romero Hicks expuso que, en los últimos cuatro años, el país pasó de 22 mil a 36 mil becarios, en tanto que en el Sistema Nacional de Investigadores se inscribieron cerca de cuatro mil científicos, con lo que suman 17 mil 700. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 También cerca de mil 500 empresas, tanto pequeñas y medianas (Pymes) como grandes, se han incorporado al Programa de Innovación, además de que se ha fortalecido el apoyo a través de los Fondos Mixtos, señaló el funcionario. Afirmó que en este sexenio, por ejemplo, se ha apoyado la investigación en beneficio directo para la población, en diabetes, cáncer cérvico-uterino, influenza A(H1N1), sustentabilidad y energía, así como energías renovables, entre otros. Otro avance importante es la inversión privada en ciencia, tecnología e investigación, que pasó de 20 por ciento a 45 por ciento. (Fuente: Notimex) (Luis E. Gómez) Recibe investigadora de UNAM premio L’oreal UNESCO de ciencia La investigadora mexicana Silvia Torres Peimbert resultó seleccionada por América Latina para recibir, junto a otras cuatro estudiosas, el premio L´oreal-UNESCO de Ciencias de la Vida 2010, anunció la entidad de Naciones Unidas. Torres Peimbert, recompensada por sus trabajos sobre la composición química de las nebulosas planetarias, esencial para comprender el origen del universo, es profesora emérita del Instituto de Astronomía de la Universidad Nacional Autónoma de México. También fue premiada por África y Estados Árabes, Faiza Al-Kharafi, catedrática de la Universidad de Kuwait. Por Asia y el Pacífico fue merecedora del galardón Vivian Wing-Wah Yam, profesora de química energética de la Universidad de Hong Kong (China). Además resultó distinguida, por Europa, Anne L’Huillier, profesora de física atómica de Universidad de Lund (Suecia). Por América del Norte fue recompensada Jillian Banfield, catedrática de la Universidad de California (Berkeley, Estados Unidos). En 2010, con motivo del centenario de la concesión del Premio Nobel de Química a Marie Curie, el programa “La Mujer y la Ciencia”, además de poner como siempre a las féminas en primera plana de la actualidad científica, decidió recompensar los aportes en química, señala un comunicado de la UNESCO. Las cinco galardonadas, que recibirán su estímulo el 3 de marzo 95 11 �CIENCIA de 2011, fueron escogidas por un jurado presidido por profesor Ahmed Zewail. Cada una obtendrá una recompensa en metálico de 100 mil dólares por su contribución a la investigación. En sus 13 años de existencia, el Programa “La Mujer y la Ciencia” ha premiado a 67 científicas, dos de la cuales recibieron el Premio Nobel en 2009. Asimismo, el proyecto ha concedido 864 becas a jóvenes de 93 países para que puedan proseguir sus trabajos. (Fuente: Prensa Latina) (Luis E. Gómez) Protestan científicos ante la sede de Conacyt Decenas de científicos de diversas casas de estudio y centros de investigación se manifestaron ayer frente a las oficinas del Conacyt, en protesta por el retraso en la emisión de la convocatoria, evaluación y entrega de recursos económicos para su desarrollo de proyectos. Así, por primera vez, y obligados por la “burocracia” y un constante aumento en el retraso de los procesos del Conacyt, la comunidad científica del área de ciencia básica, principalmente, salieron a las calles a expresar su inconformidad, sin afectar el tránsito en la avenida Insurgentes Sur, donde está el Consejo. Varios de los manifestantes explicaron que desde que se crearon los fondos sectoriales, en los cuales se requiere la participación conjunta de las secretarías de Estado y el Conacyt, los retrasos en la aparición de la convocatoria, la evaluación de los proyectos y la entrega de los recursos para su desarrollo han ido en aumento. Así, a más de 13 meses de distancia de la convocatoria emitida en 2009, todavía no se publican los resultados. Este retraso es el que denunciaron académicos e investigadores durante la protesta. Y es que la cadena de atrasos lleva varios años: la convocatoria 2007 tuvo una demora de 16 meses; la de 2008, de 20, y la de 2009 ya lleva 13. La correspondiente a 2010, según el compromiso, fue emitida a 12 días de que concluyera el año. En 2009 los recursos aprobados fueron de 305 millones de pesos. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) m 96 EN BREVE Desarrolla agente terapéutico con semilla del ébano Generar extractos terapéuticos a partir de compuestos de plantas es una tendencia que se ha incrementado. Tal es el caso del ébano (Ebenopsis ebano), que no sólo se reconoce por la dureza y durabilidad de su madera en la fabricación de muebles, sino por sus propiedades antioxidantes y nutricionales que ofrece en el mantenimiento de la salud humana. Es por ello que con el objetivo de aprovechar la semilla del ébano por su alto contenido en proteínas, carbohidratos, bajo contenido de lípidos y vitamina C, el doctor Ricardo Alberto Gómez Flores, de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), realizó una investigación para desarrollar un agente terapéutico, antioxidante y antibiótico, así como antitumoral e inmunomodulador, con base en los atributos naturales que se encuentran dentro de la misma semilla. De acuerdo con el investigador, el ébano contiene polifenoles que con base en la composición química proximal y el perfil de aminoácidos de la semilla cruda, ésta puede ser considerada como una fuente potencial de alimento para humanos y animales. Además, estas semillas contienen aproximadamente dos veces más proteínas que los cereales en una porción, y al menos la mitad de las proteínas de la carne magra, indicó Gómez Flores. El experto explicó que para probar tal efecto se emplearon cinco tipos de semillas en diferentes estados, es decir, se tomaron semillas tiernas y maduras e incluso se tostaron para medir los niveles de nutrientes como proteínas, fibras, compuestos fenólicos y antioxidantes. Posteriormente, se pulverizó la semilla hasta obtener extractos acuosos y metanólicos (alcoholes) para elaborar un té y extraer, a través del agua, elementos polares que con otros métodos no podrían separarse. Cabe señalar que esta semilla es consumida por muchas comunidades de la república mexicana, particularmente en el noreste del país, donde se ingieren cocidas cuando están verdes y tostadas, cuando son maduras o molidas, para ser empleadas como substituto de café. (Fuente: Agencia ID) (Luis E. Gómez) CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS Lanzan portal virtual de periodismo científico La Organización de Estados Americanos (OEA) lanzó el Portal Interamericano de Periodismo Científico, en el que participarán comunicadores latinoamericanos que difundirán temas de la ciencia, tecnología e innovación de la región. El especialista del Departamento de Desarrollo Económico, Comercio y Turismo de la OEA, Jorge Durán, hizo el anuncio en el marco de la inauguración del Primer Programa Interamericano de Periodismo Científico y el Segundo Seminario Taller “La ciencia, la tecnología y la innovación como noticias”. Esta plataforma virtual, ubicada en la página electrónica www.peridismocientifico.org, cuenta con información periodística de países como Argentina, Chile, Uruguay, y en ella los comunicadores podrán abordar temas que en ocasiones no son tratados en los medios de comunicación convencionales. En la inauguración del seminario, el embajador director de la Oficina Nacional de la OEA en México, Óscar Maúrtua de Romaña, detalló que en la actualidad muchas personas creen que hablar de ciencia y tecnología es recurrir a un lenguaje esotérico y distante. (Fuente: Notimex) (Luis E. Gómez) Crean Centro Darwin de pensamiento evolucionista La Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) inauguró el Centro Darwin de Pensamiento Evolucionista (CEDAR), un espacio de proyección internacional, generador de información, conocimiento, investigación, discusión, análisis, divulgación y producción científica transdisciplinaria en materia de estudios evolucionistas. “Cedar”, cedro en inglés, refiere CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 también a la importancia que la imagen del árbol como imagen de la evolución tuvo en Darwin. En este proyecto, fundado por las rectorías de las unidades académicas de Iztapalapa y Lerma, convergerán especialistas de diversas disciplinas de todas las sedes de la UAM y de instituciones de educación superior e institutos de investigación del extranjero, informó el promotor de la creación de este centro, el doctor Jorge Martínez Contreras, exrector de la Unidad Iztapalapa y profesor investigador del Departamento de Filosofía. Afirmó que el impacto del evolucionismo es tan grande que no hay disciplina humanística, biológica o social que no haga referencia a su teoría, incluso disciplinas de las ciencias básicas e ingenierías tienen lazos cada vez más fuertes con ella. Por lo anterior, en el CEDAR el pensamiento evolucionista será abordado desde las ciencias naturales, las sociales y las humanidades, y espera convertirse, por su vocación transdisciplinaria, en un punto de referencia intelectual en el ámbito de los estudios evolucionistas. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) 97 �m Tips Bioestadísticos Tema 25: Pruebas de equivalencia (parte 1) Absence of evidence is not evidence of absence. Douglas G. Altman; J. Martin Bland1 □ U Peter B. Mandeville na prueba de diferencia, que se emplea habitualmente en ensayos clínicos, tiene una hipótesis de nulidad (Ho), que sostiene que dos cantidades son iguales. La hipótesis alterna (Ha), afirma que las dos cantidades son diferentes. Si los datos proporcionan suficiente evidencia de que la Ha es verdadera, se rechazará la Ho y se aceptará la Ha.1-7 El objetivo de una prueba de equivalencia es comprobar que dos cantidades son iguales, es decir, demostrar la Ho de una prueba de diferencia. Una prueba de diferencia es inadecuada para este propósito, porque nunca se puede aceptar la Ho de un ensayo.1-7 Para probar la equivalencia de dos tratamientos, la Ha debe ser que los tratamientos son iguales. Este hecho requiere una inversión de las hipótesis de una prueba de diferencia. Específicamente, una prueba de equivalencia requiere la especificación de ninguna diferencia en la Ha y una diferencia en la Ho. Además, una prueba de equivalencia contiene un parámetro adicional delta (δ), que es la diferencia 98 máxima permitida para que un tratamiento experimental sea considerado equivalente a un tratamiento estándar.2-7 Las hipótesis de equivalencias bilaterales son: Ho: θ≠δ Ha: θ=δ en las que θ es la diferencia o la razón de las medias para el tratamiento experimental y el tratamiento estándar. Si θ es menor que δ, se puede aceptar la hipótesis alterna de que los dos tratamientos son iguales con un 100*(1-α)% nivel de confianza. Las hipótesis de equivalencia típicamente son unilaterales: Ho: θ>δ Ho: θ<δ También, a veces, un criterio de equivalencia no simétrica es apropiado, y se utilizan dos valores de δ.2-7 Error tipo I (α) en el contexto de una prueba de diferencia es la probabilidad de concluir que un tratamiento experi- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �PETER B. MANDEVILLE mental es diferente a un tratamiento estándar cuando no existe ninguna diferencia, es decir, rechazar Ho cuando es cierto. Error tipo II (β) es la probabilidad de que el tratamiento experimental no sea diferente a un tratamiento estándar, cuando en realidad hay una diferencia, es decir, no rechazar Ho cuando es falsa.2-7 Para que una prueba de equivalencia indique que un tratamiento experimental no es diferente de un tratamiento estándar cuando no lo es, no rechazar Ho cuando es falsa, es equivalente al error tipo II de una prueba de diferencia. Por lo tanto, no solamente las Ho y Ha están invertidas, sino las definiciones de los errores. El error tipo I de una prueba de equivalencia es el error tipo II de una prueba de diferencia. Sin embargo, se elige la probabilidad de error tipo I (α) para una prueba de equivalencia de la forma habitual.2-7 Los tratamientos estándar y experimental deberían tener distribuciones similares para utilizar análisis paramétrico. Al contrario, debe efectuar la prueba de equivalencia con el procedimiento Mann-Whitney.7, 8 Como ejemplo se utilizan los datos de un ensayo comparativo de moxonodín [un agente de bloqueo de los receptores alfa] y captropril [un inhibidor de la enzima de la angiotensina] en el tratamiento antihipertensivo de pacientes que sufren de depresión mayor. Específicamente, la variable de respuesta es la reducción de la presión arterial diastólica [mm Hg] observada en pacientes que sufren de depresión mayor después de cuatro semanas de tratamiento diario con 0.2-0.4 mg moxonodín (M) o 25-30 mg captopril (C). El objetivo del ensayo fue establecer la equivalencia y se eligió un criterio de equivalencia asimétrico para la diferencia estandarizada de las medias especificando (δ1, δ2)=(0.50,1.00).7 > M <- c(10.3,11.3,2,-6.1,6.2,6.8,3.7,-3.3,-3.6,3.5,13.7,12.6) >M [1] 10.3 11.3 2.0 -6.1 6.2 6.8 3.7 -3.3 -3.6 -3.5 13.7 12.6 > C <- c(3.3,17.7,6.7,11.1,-5.8,6.9,5.8,3.0,6.0,3.5,18.7,9.6) >C CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 [1] 3.3 17.7 6.7 11.1 -5.8 6.9 5.8 3.0 6.0 3.5 18.7 9.6 Para efectuar el análisis paramétrico de dos muestras independientes o pares de observaciones en R,9 se puede utilizar la función tost (two one-sided testing) en el paquete equivalence.8 > tost(M,C,epsilon=1) $mean.diff [1] -3.033 $se.diff [1] 2.793 $alpha [1] 0.05 $ci.diff [1] -7.830 1.763 attr(,“conf.level”) [1] 0.9 $df df 21.92 $epsilon [1] 1 $result [1] “not rejected” $p.value [1] 0.7629 $check.me NULL 99 11 �TIPS BIOESTADÍSTICOS En este caso no se rechaza la Ho. No existe evidencia que las medias de los tratamientos sean equivalentes. Hay una idea general, falsa, de que un ensayo de equivalencia requiere una muestra más grande que un ensayo de diferencia. La veracidad de esta suposición depende del tamaño de la diferencia (θ) y del criterio de equivalencia (δ) que uno está dispuesto a permitir. La fórmula para la determinación del tamaño mínimo de la muestra con siendo el tamaño de la muestra por cada grupo es: 2-6 n (Z 1__ _oc Z.1,;___:;_. _p)2cvs = ....;__ :. . ___Ve) _ (Ms- Me - ó)2 donde Vs y Ve son las varianzas, y Ms y Me son las medias de los tratamientos estándar y experimental. Se pueden efectuar los cálculos con el código siguiente: samsiz <- function(x1,x2,delta,alpha=0.05,beta=0.2){ m1 <- mean(x1); m2 <- mean(x2) v1 <- var(x1); v2 <- var(x2) cat(“mean1:”,m1,“\n”); cat(“mean2:”,m2,“\n”) cat(“varianza1:”,v1,“\n”); cat(“varianza2:”,v2,“\n”) n <- (qnorm(1-alpha/2)+qnorm(1-beta))^2 * (v1+v2)/ (m1-m2-delta)^2 cat(“n:”,n,“\n”) } > samsiz(M,C,.1) mean1: 4.175 mean2: 7.208333 varianza1: 49.70386 varianza2: 43.88629 n: 74.8212 Referencias 1. Douglas G. Altman y J. Martin Bland. 1995. Absence of evidence is not evidence of absence. BMJ volume 311, 19 August 1995, p. 485. 2. Pamela Atherton-Skaff y Jeff Sloan. 1998. Design and Analysis of Equivalence Trials via the SAS System. Proceedings of the Twenty-Third Annual SAS Users Group International. Paper 219. March 22-25, 1998, Nashville, TN, USA. 3. William C. Blackwelder. 1982. "Proving the Null Hypothesis" in Clinical Trials. Controlled Clinical Trials 3:345-353. 4. Dieter Hauschke, Volker Steinijans y Iris Pigeot. 2007. Bioequivalence Studies in Drug Development: Methods and Applications. Statistics in Practice. John Wiley & Sons, Ltd., Chichester, UK. 5. John M. Hoenig y Dennis M. Heisey. 2001. The Abuse of Power: The Pervasive Fallacy of Power Calculations for Data Analysis. The American Statistician. February 2001. Vol 55, No. 1, pp. 1924. 6. Scott Patterson y Byron Jones. 2006. Bioequivalence and Statistics in Clinical Pharmacology. Interdisciplinary Statistics. Champman & Hall/CRC, Boca Raton, FL, USA. 7. Stefan Wellek. 2003. Testing Statistical Hypotheses of Equivalence. Chapman & Hall/CRC, Boca Raton, FL, USA. 8. Andrew Robinson A. Robinson@ms.unimelb.edu.au . 2010. equivalence: Provides tests and graphics for assessing tests of equivalence. R package version 0.5.6. http://CRAN.R-project.org/ package=equivalence . 9. R Development Core Team (2010). R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. ISBN 3-900051-07-0, URL http:// www.R-project.org/. 10. Gilda Piaggio, Diana R. Elbourne, Douglas G. Altman, Pocock, S.J., y Evans, S.J.W. (2006). Reporting of Noninferiority and Equivalence Randomized Trials: An Extension of the Consort Statement. JAMA 2006;295(10):1152-1160. Se necesitará un mínimo de 75 repeticiones por tratamiento o un total de 150 unidades experimentales. Las recomendaciones para reportar los resultados de una prueba de equivalencia están dadas por Piaggio, Elbourne, Altman, Pocock y Evans. 10 100 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �m Josué A. Aguilar Martínez Licenciado en física por la UANL. Maestro en ciencias, en ingeniería cerámica, por el CINVESTAV, Saltillo. Actualmente es técnico titular "B" en el CIMAV, Apodaca, Nuevo León. Sus líneas de investigación son: la cerámica avanzada, tradicional, y los materiales compuestos de matriz metálica con reforzamiento cerámico. Juan Manuel Alcocer González Químico bacteriólogo parasitólogo, maestro en biología experimental, con especialidad en inmunobiología, y doctor en ciencias, con especialidad en microbiología, todos por la UANL. Actualmente ejerce su segundo periodo al frente de la FCB-UANL. Francisco Javier Álvarez Mendoza Licenciado y doctor en ciencias biológicas por la FCB-UANL. Actualmente se desempeña como catedrático de tiempo completo en la misma institución. Es jefe del Laboratorio de Morfología e Histología. Su línea de investigación es la hematología de vertebrados. Ma. Hortencia Argüelles Tolentino Licenciada en lingüística aplicada con énfasis en traducción por la UANL. Ha desempeñado labores de docencia en el área de inglés y francés en el Centro de Idiomas de la FFyL. Fue becaria del Centro de Estudios Humanísticos, donde participó como asistente de investigación en el proyecto "La investigación sobre la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras en Nuevo León." Colaboradores Peter B. Mandeville Licenciado en economía por la Iowa State University. Tiene maestría en antropología social en la SUNY-Stony Brook. Fue catedrático de las materias de bioestadística y diseños experimentales en la Facultad de Agronomía de la UASLP. Es jefe del Departamento de Informática y Bioestadísitica de la Facultad de Medicina de la UASLP, donde es catedrático de bioestadística a nivel pregrado y de bioestadística en la maestría y del doctorado en ciencias biomédicas básicas y en la maestría de investigación clínica. Es consultor asociado de la empresa BioEstadística. www.bioestadistica.com César Cantú A. Biólogo por la UANL. Doctor en zoología por la Universidad de Viena, Austria. Profesor de tiempo completo de la FCF-UANL, Miembro del SNI, nivel I. G. Alan Castillo Rodríguez Ingeniero y maestro por la Universidad Autónoma de Nuevo León. Realizó una estancia de investigación en la Universidad Técnica de Clausthal, Alemania, donde obtuvo su grado de doctor en ingeniería de materiales. Entre sus reconocimientos destacan las becas para estudios de posgrado por el Conacyt y el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), el Reconocimiento al Mérito del Desarrollo Tecnológico, el Premio a la Investigación UANL. Además es reconocido como honorable educador ibero- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 americano por el Consejo Iberoamericano en Honor a la Calidad Educativa. Miembro del SNI, nivel I. Actualmente es director de Investigación de la UANL y de la revista CiENCiAUANL. Román E. Castro Rodríguez Licenciado en ingeniería química por la Universidad Autónoma de Yucatán. Maestro en energía y doctor en ciencias en física aplicada, con especialidad en física del estado sólido, ambos por el Cinvestav del IPN, Unidad Mérida. Posdoctorado en la misma especialidad por el Instituto de Materiales para la Electrónica y Magnetismo (IMEM)Italia. Miembro de la AMC, del SNI, y de la Sociedad Mexicana de Ciencia y Tecnología de Superficies y Materiales (SMCTSM). Investigador titular del Departamento de Física Aplicada del CINVESTAV-IPN-Unidad Mérida. José Eulalio Contreras de León Ingeniero mecánico electricista por la FIMEUANL, maestro en ciencias de la ingeniería, con especialidad en materiales. Actualmente estudia del doctorado en ingeniería de materiales de la FIME-UANL. Se desarrolla en el área de cerámicos tradicionales, técnicos y avanzados, con especialidad en materiales refractarios. Eduardo Estrada C. Biólogo por UANL. Doctor en manejo de recursos naturales, por la Facultad de Zootecnia, Chihuahua. Profesor de tiempo completo de la FCF-UANL. Miembro del SNI, nivel I. 101 �José Eduardo Estrada Loyo Licenciado en psicología por la Facultad de Psicología de la UANL, con especialidad en psicología clínica y acentuaciones en psicoterapia Gestalt y analíticamente orientada. Diplomado en periodismo científico por la FCCUANL. Es editor y autor de libros y artículos de difusión y divulgación científica. Coordinador editorial de la revista CiENCiAUANL. José A. Flores Livas Licenciado en física de la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas, UANL. Armando V. Flores Salazar Licenciado en arquitectura, especialista en diseño arquitectónico y maestro en ciencias por la UANL. Doctorado en arquitectura por la Universidad Autónoma de México. Es maestro de tiempo completo y exclusivo en la Facultad de Arquitectura de la UANL. Sus líneas de investigación son los objetos arquitectónicos como objetos culturales con subtemas como lectura arquitectónica, la arquitectura como documento histórico, los componentes básicos de la arquitectura y el estudio directo de ésta en los edificios de la ciudad. Es miembro del SNI, nivel II. tora en pedagogía por la Universidad Autónoma de Barcelona, tiene una especialidad en innovación y sistemas educativos por la misma Universidad. Está certificada en el rubro de diseño curricular y práctica docente. Participó en el estudio técnico de proyectos consolidados para América Latina y el Caribe en la Organización de Estados Americanos (OEA). Miembro del SNI, nivel I, de la Comisión Nacional para la Innovación Curricular (ANUIES) y del Consejo Mexicano de Investigación Educativa. Sus trabajos se clasifican en estudios sobre el cambio educativo, innovación y tecnología. Actualmente es profesora-investigadora en la FFyL-UANL y dirige el área de Investigación Educativa de la UANL. Gloria H. Garza Estevané Maestra en Teaching of English to Students of Other Languages por la University of London, Inglaterra. Docente de inglés. Coordinadora del comité técnico académico de lenguas extranjeras en el nivel medio superior en la UANL. Investigadora en el área de enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras y miembro de la Red de Investigadores de Lenguas Extranjeras (RILE) en México. Laura I. García Ortiz Licenciada en química industrial y maestra en ciencias de la ingeniería mecánica, con especialidad en materiales, por la UANL. Estudiante del doctorado en ingeniería de materiales. Se desarrolla en cerámica tradicional, específicamente en concretos refractarios. Luis Enrique Gómez Vanegas Egresado de letras hispánicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Diplomado en periodismo científico por la FCCUANL, donde además participó como investigador en el libro Violencia y ciudad. Autor del libro Soledades. Es secretario de redacción de la revista CiENCiAUANL. Magda García Quintanilla Licenciada y maestra en pedagogía y psicología, respectivamente, por la UANL. Doc- Fernando González S. Biólogo por la UANL. Doctor en manejo de recursos naturales por la Universidad m 102 Ludwig-Maximilian, de Munich, Alemania. Profesor de tiempo completo de la FCFUANL. Tiene reconocimiento PROMEP y más de 50 publicaciones nacionales e internacionales. Yadira González Carranza Ingeniera química por la UANL. Maestra en ciencias, con especialidad en ingeniería cerámica, por la Facultad de Ciencias Químicas. Actualmente es profesora de tiempo completo tipo "A" asociada y estudiante del doctorado en ingeniería en materiales en la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. Su línea de investigación sse centra en los cerámicos tradicionales y avanzados. Ana María Guzmán Hdz. Química por la UNAM. Es maestra en ciencias de los materiales para la Escuela Superior de Física y Matemáticas del IPN. Doctora en ingeniería de materiales por la UANL. Se desarrolla en el área de cerámicos tradicionales, técnicos y avanzados. Miembro del SNI, nivel I. Actualmente es profesora-investigadora titular "A" de tiempo completo y exclusivo de la FIME-UANL. Wael Hikal Maestría en trabajo social con orientación en proyectos sociales; becario del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. Licenciado en criminología, con acentuación en prevención del delito e investigación criminológica, por la UANL. Presidente de la Sociedad Mexicana de Criminología, Capítulo Nuevo León. Autor de Introducción al estudio de la criminología y a su metodología y Criminología psicoanalítica, conductual y del desarrollo. Exasistente de investigación en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. Asesor para la CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 �carrera de criminología en el Instituto de Ciencias y Estudios Superiores de Tamaulipas. Página: www.waelhikal.es.tl José I. Uvalle Ingeniero forestal, maestro y doctor en ciencias con especialidad en alimentos orientado hacia alimentación de rumiantes en pastoreo en ciencias forestales, todos por la UANL. Profesor-investigador en la FCFUANL. Miembro del Cuerpo Académico de Manejo y Conservación de la Biodiversidad. Sus líneas de investigación son: manejo de pastizales y de fauna silvestre. Zacarías Jiménez Méndez Licenciado en letras españolas por la UANL. Autor de los libros La eternidad comienza a las siete de la noche, Correspondencia del hombre invisible y coautor de El capitán de dos armas. Ha publicado en diversas revistas de la localidad. Revisor de la revista CiENCiAUANL. David Lazcano Villarreal Doctor en ciencias biológicas por la FCBUANL. Profesor de tiempo completo en la misma dependencia, donde además es jefe del Laboratorio de Herpetología. Sus intereses de investigación incluyen: la diversidad herpetológica del noreste de México, la ecología, biogeografía y las técnicas de mantenimiento de herpetofauna en cautiverio. Hortencia Maldonado Textle Química industrial por la Universidad Autónoma de Tlaxcala, maestra en ciencias químicas por el Centro de Graduados del Instituto Tecnológico de Tijuana, B.C. Investigadora asociada "C" en el Centro de Investigación en Química Aplicada. Sus áreas de investigación son: síntesis de materiales po- liméricos reforzados y desarrollo de polímeros biodegradables José G. Marmolejo Biólogo por la UANL. Realizó una especialización y doctorado por la Universidad de Göttingen, Alemania. Darwin Fellow. Investigador invitado del International Mycological Institute, Reino Unido e investigador invitado del Instituto para la Protección Vegetal del Bosque del Centro Federal de Investigaciones Agrícolas y Forestales en Braunschweig, Alemania. Profesor de la FCF-UANL. Sus áreas de investigación son: enfermedades de árboles forestales y ecología de hongos degradadores de hojarasca y madera. Eduardo Martínez Guerra Licenciado en física por la UANL. Maestro y doctor en física de materiales por el Centro de Investigación Científica y Estudios Superiores de Ensenada (CICESE). Ha sido profesor e investigador en la Universidad de Guadalajara. Actualmente realiza actividades de investigación en el Centro de Investigación en Materiales Avanzados (CIMAV-Unidad Monterrey). Miembro del SNI, nivel I. Ma. Estrella Mociño Deloya Licenciada en biología por la Universidad Nacional Autónoma. Doctora en ciencias biológicas por la Universidad de Granada. Sus líneas de investigación son: la diversidad herpetológica de México, ecología y biogeografía. Ma. Guadalupe Ortega Salazar Licenciada en lingüística aplicada con énfasis en traducción por la UANL. Fue becaria del Centro de Estudios Humanísticos, donde participó como asistente de investi- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 gación en el proyecto "La investigación sobre la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras en Nuevo León". Se ha desempeñado como traductora en diferentes instituciones públicas y privadas. Actualmente es traductora en la Coordinación de Servicios Web de la Subdirección de Sistemas Académicos de la Dirección General de Informática, de la UANL. Juan Luis Peña Chapa Licenciado en físico-matemáticas por la UANL; maestro en ciencias, física teórica, y doctor en ciencias, física, ambos en el Departamento de Física, Cinvestav del IPN, Zacatenco, México, D.F. Posdoctorado en The Laboratory for Surface Studies, Physics Department, University of Wisconsin Milwaukee, U.S.A. Miembro de la AMC y del SNI, nivel III; miembro fundador de la Sociedad Mexicana de Ciencia y Tecnología de Superficies y Materiales. Es investigador Cinvestav desde 1981 y cofundador del Departamento de Física Aplicada en la Unidad Mérida y del grupo de Películas Delgadas de Nuevos Materiales (PDNM). Ha publicado 130 artículos en las mejores revistas internacionales con arbitraje estricto. Eduardo Pérez Tijerina Egresado de la Facultad de Ciencias de la UABC. Realizó sus estudios de maestría y doctorado en física de materiales en el programa conjunto UNAM-CICESE. Profesor de la FCFM-UANL. Miembro del SNI, nivel I. Roberto Rebolloso Gallardo Doctor en ciencias sociales por la Universidad Iberoamericana, maestro en informática y antropología por la Universidad de Wayne State y licenciado en antropología social por la UANL. Colabora ocasionalmen- 103 11 �te con instituciones mexicanas y extranjeras en programas de estudio sobre México, Estados Unidos y Canadá , abarcando temas como flujos culturales, tecnologías de información, competitividad y globalización. Es miembro de asociaciones profesionales en México y Estados Unidos y Canadá y orador huésped en foros nacionales e internacionales. Se desempeña como profesor de sociología en la FF y L-UANL. Autor de Arqueología de Nuevo León (Monterrey, AGENL, 1991), Estrómatas (Monterrey, Oficio Ediciones, 1994), Globalización y Nuevas Tecnologías de Información (México, Trillas, 2000), y coautor de Hacia la sociedad del conocimiento (México, Trillas, 2007). Laura Rentería A. Licenciada en ciencias forestales por la UJED. Maestra en ciencias forestales y doctora en ciencias, con especialidad en manejo de recursos naturales, ambas por la UANL. Profesora titular en la FCF-UJED. Amaro Sergio Reyes Garza Egresado de las facultades de medicina y psicología de la UANL. Fue interno rotatorio y residente en el Hospital Universitario y maestro por horas en la FaPsi. Recibió entrenamiento de posgrado en psiquiatría, psiquiatría infantil y psicoanálisis en el Hospital Metropolitan, y en psicofarmacología en el Hospital Montefiore, ambos en Nueva York. Fue profesor asistente de psiquiatría en la Escuela de Medicina de la Universidad de Pennsylvania, en Filadelfia, y está m 104 certificado por el American Board of Psychiatry and Neurology. Actualmente trabaja como psiquiatra en Pennsylvania, en los Estados Unidos, y en Monterrey. Edén Amaral Rodríguez Castellanos Ingeniero mecánico electricista por la FIMEUANL, maestro en ciencias de la ingeniería, con especialidad en materiales, y doctor en ingeniería de los materiales. Profesor-investigador titular "A" de tiempo completo y exclusivo de la FIME-UANL. Se desarrolla en el área de cerámicos tradicionales, técnicos y avanzados en el doctorado de ingeniería de materiales. Actualmente, es el líder del proyecto "Desarrollo de aisladores nano-cerámicos de alta resistencia mecánica", con fondos de Conacyt. Candidato al SNI. Ma. Guadalupe Rodríguez Bulnes Doctora en educación por la University of Birmingham, en Inglaterra. Docente e investigadora de la FFyL-UANL. Responsable del proyecto "La investigación sobre la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras en Nuevo León". Miembro fundador de la Red de Investigadores de Lenguas Extranjeras (RILE) en México. Alfredo Rosales Jasso Químico por la UANL. Maestro en química orgánica por la misma institución; doctor en degradación de polímeros por la Manchester Metropolitan University; Manchester City, UK. Investigador titular "C" adscrito al De- partamento de Síntesis de Polímeros en CIQA. Investigador área de síntesis de Polímeros, síntesis de aditivos, degradación de polímeros, reciclado químico de polímetros y apoyo a servicios de asistencia técnica a sector industrial. Sus áreas de investigación son: síntesis de aditivos, degradación de polímeros, reciclado químico de polímeros María Guadalupe Sánchez Anguiano Química por la UANL, maestra en química analítica por la misma institución, doctora en polímeros por el Centro de Investigación en Química Aplicada, Saltillo, Coah. Sus áreas de investigación son: degradación de polímeros y química analítica ambiental. Profesora-investigadora titular "A" de la FCQ-UANL. Kirk Setser Licenciado en biología por la Universidad de Kansas, EUA. Obtuvo su maestría en la Universidad de Utah, EUA. Es doctor en ciencias biológicas por la Universidad de Granada. Sus líneas de investigación son: la diversidad herpetológica de México, ecología y biogeografía. Elsa Ma. Tamez Cantú Química bacterióloga parasitólogo y maestra en enseñanza de las ciencias por la FCB/ UANL. Actualmente se desempeña como catedrática de tiempo completo en la misma institución. Su línea de Investigación es la hematología de vertebrados. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 1, ENERO - MARZO 2011 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2011 Volumen Volumen de la revista 14 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero-Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2011, Vol 14, No 1, Enero-Marzo 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría Académica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada Loyo, José Eduardo, 1952-, Coordinador Editorial Gómez Vanegas, Luis Enrique, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/2011 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017244 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Derechos humanos Erosión iónica reactiva Escuelas monumentales Industria cementera Lenguas extranjeras PET https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13265/Ciencia_UANL._2011._Vol_14._No_54._Abril-Junio.OCR.pdf 22b19709b84bb4c0a05402ae44457a7c PDF Text Text Fenómenos meteorolóQicos Cambio climatico Amor en parejas de Monterrey .. LD $ 25.00 Año XIV Número 54 A bf.•Jun. 2011 _,~ )x FUNOACION l'I Fundación W Ciencias de la Documentación Oialne· e-revist@s �Contenido Editorial / 113 Vinculación: una estrategia en la ingeniería para sumar Esteban Báez Línea del tiempo / 121 Las tres casas de Alfonso Armando V. Flores Salazar Opinión / 132 Retos técnicos y oportunidades del análisis secundario de datos Guillermo Zúñiga V Ciencia y sociedad / 115 Los fenómenos meteorológicos extremos. Efecto de las bajas temperaturas en la vegetación arbórea del área metropolitana de Monterrey Glafiro J. Alanís Flores Sustentabilidad ecológica / 127 El costo ambiental por el ascenso en la ciencia y la tecnología Pedro César Cantú Martínez CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 Cambio climático: ¿precursor de migración de especies vegetales en la montaña más alta del norte de México? / 137 Jaime Sánchez Salas, Víctor M. Molina Guerra, Regina Pérez Domínguez, Flor María Silva Arredondo, Edgardo Sadot Ortiz Hernández, Enrique Jurado 111 �Residuo nanosílice: alternativa ambiental para producir morteros y concretos / 144 R.Puente Ornelas, L. Y. Gómez Zamorano, A. Guzmán, C. Alonso Variación en el crecimiento de juveniles de la cascabel de las rocas Crotalus lepidus (Kennicott, 1861) en condiciones de cautiverio / 162 David Lazcano, Indra Guadalupe Cervantes León, Roberto Mercado Hernández, Ramiro David Jacobo Galván Ejes / 179 Una teoría acerca del lenguaje Primitivo Hernández Bitácora / 185 Al pie de la letra / 189 Ciencia en breve / 193 Tips Bioestadísticos / 210 Colaboradores / 214 Nuestra portada Evaluación de un tratamiento cognitivo-conductual para la fibromialgia / 153 José Moral de la Rubia, Mónica T. González Ramírez, René Landero Hernández El esquema compensacional del amor en parejas de Monterrey / 170 Adriana Ivette Villarreal Torres, Ernesto O. López Ramírez, Guadalupe Elizabeth Morales Martínez, Aarón Iván López Álvarez, María Elena Urdiales Ibarra Imagen alusiva al cambio climático y los fenómenos meteorológicos extremos, información a detalle en Ciencia y sociedad, “Los fenómenos meteorológicos extremos”, de Glafiro Alanís (pp. 115-119); “Cambio climático: ¿precursor de migración de especies vegetales en la montaña más alta del norte de México?, de Jaime Sánchez, Víctor Molina, Regina Pérez, Flor Silva, Edgardo Ortiz, Enrique Jurado (pp. 137143). Fuente de la imagen: http://www.redtag.ca/ travels/articles/138. Diseño de portada: Francisco Barragán Codina. 112 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �m Editorial Vinculación: una estrategia en la ingeniería para sumar V □ Esteban Báez Hoy en día, la economía mundial experimenta un retroceso. Mientras en todos los países las políticas fiscales y monetarias empujan a la economía dentro del más bajo nivel de actividad, la innovación se convierte en el empuje para el crecimiento de los países, e incuba nuevas ideas, productos, servicios y tecnología. El enfoque real dado a la innovación es a nivel regional. El empuje de la economía mexicana depende de la creación de innovación y la competitividad de cada región del país. En mayo de 2006, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) creó el Registro Nacional de Instituciones y Empresas Científicas y Tecnológicas, un instrumento de apoyo a la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación del país, a través del cual identifica las instituciones, centros, organismos, empresas y personas físicas o morales de los sectores público, social y privado, que realizan actividades relacionadas con la investigación y el desarrollo de la ciencia y la tecnología en México. A partir de este año, se empezó a fomentar la vinculación entre el sector industrial, las universidades y centros de investigación y el sector gubernamental, con el lanzamiento del Programa de Estímulos Fiscales en 2006, el cual se convirtió, en 2009, en el Programa de Estímulos a la Innovación, hoy en día el instrumento más socorrido por las empresas para vincularse con las instituciones de educación superior. En la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la Universidad Autónoma de Nuevo León, en 1986, se crearon los programas doctorales en ingeniería de materiales e ingeniería eléctrica, los cuales, desde un principio, tuvieron una fuerte vinculación industrial, siendo la FIME-UANL la primera a nivel nacional en proponer y poner en operación este esquema de vinculación en un posgrado. Los primeros espacios se tuvieron incluso en empresas como Hylsa Tecnología y Vitrotec. Esta vinculación, realizada CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 113 �VINCULACIÓN: UNA ESTRATEGIA EN LA INGENIERÍA PARA SUMAR desde rubros temáticos como: cursos de actualización y capacitación, servicios tecnológicos y proyectos de innovación y desarrollo tecnológico, a través de los años ha cobrado una gran fuerza e importancia en el desarrollo y actualización de los programas de estudio de licenciatura, maestría y doctorado. Asimismo, le ha dado a la FIME-UANL una ventaja competitiva en el desarrollo de proyectos de I+D en las áreas de ingeniería con las empresas del país, convirtiéndola en la institución número uno, a nivel nacional, en proyectos vinculados dentro de los programas de Conacyt. Todas la áreas de ingeniería han tomado un lugar preponderante en esta vinculación, y han fomentado la integración en proyectos vinculados no sólo con las empresas e industrias nacionales, sino instituciones y centros de investigación en todo el país, lo que ha llevado a fortalecer la currícula y el intercambio académico, permitiendo aprovechar y compartir las mejores prácticas de cada uno de los entes. La vinculación ha sido exitosa en la medida en que todos participan activamente: estudiantes, profesores y personal de planta. La misma se desarrolla tanto en los laboratorios de la Universidad como en la planta, y son casos reales de desarrollo tecnológico. Los resultados de la vinculación han permitido elevar el nivel tecnológico de las empresas y los indicadores de desempeño de los programas doctorales de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL. Con el enfoque de vinculación actual, la facultad ha fortalecido la infraestructura de investigación, licenciatura y posgrado. Este mecanismo de acción ha generado, a su vez, programas académicos siempre tendientes a integrar las nuevas tecnologías y conocimientos en su currícula. Sólo a través del trabajo conjunto se logrará elevar la competitividad del país, mediante una fórmula en la que todos los entes involucrados sumen para ganar. m 114 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �Ciencia y sociedad Los fenómenos meteorológicos extremos Efecto de las bajas temperaturas en la vegetación arbórea del área metropolitana de Monterrey □ Glafiro Alanís n “fenómeno meteorológico extremo” es un suceso insólito dentro de su distribución estadística de referencia en un determinado lugar. Las definiciones sobre lo que se considera “insólito” pueden variar, pero un fenómeno meteorológico extremo y sus características varían según los sitios donde se presente. Según el documento técnico del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), (2002), la temperatura media de la superficie del planeta aumenta entre 1.4º y 5.8º, en el periodo 1990-2100, y las áreas terrestres van a sufrir un calentamiento mayor que la media mundial. Lorenzo Rosenzweig y Michael Rattinger, en su ensayo “México y el cambio climático”, publicado en 2007, explican de forma precisa y ecuánime no sólo las responsabilidades de México en el cambio climático, sino los enormes costos de no establecer medidas a muy corto plazo. Agregan que México, por sus características fisiográficas y de ubicación, es altamente vulnerable a las variaciones climáticas, y hacen hin- U CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 115 �capié en el efecto negativo que tendría en la población, independientemente de sus condiciones socioeconómicas imperantes. Enfatizan que los desastres causados por fenómenos climatológicos adversos no discriminan zonas o áreas geográficas determinadas, y recalcan que la capacidad de evitar y sobrellevar daños depende mucho del grado de prevención y la elaboración de acciones de mitigación y adaptación al cambio climático. Las mitigaciones son las acciones que debemos realizar para abatir el cambio climático y, sobre todo, reducir la concentración atmosférica de gases de efecto invernadero, las mitigaciones se deben considerar como un bien público global del que todos se beneficien, ya que, desde el punto de vista climático, no importa en qué lugar del mundo se lleve a cabo. Las grandes comunidades de vegetación en México (selvas, bosques, matorrales y pastizales) representan el gran potencial de mitigación del país para abatir el cambio climático, por lo tanto, hay que establecer una estrecha colaboración con comunidades locales, para impulsar estrategias que reduzcan la tala y el riesgo de fuegos forestales, fomentando el manejo adecuado de bosques y áreas protegidas. En el caso de las comunidades arbóreas, las medidas de mitigación se trasladan a las áreas urbanas, donde “básicamente los árboles” se plantan con fines ornamentales. Cabe recalcar que, además del valor estético, los árboles nos aportan valiosos servicios ambientales, los cuales actúan en los 116 procesos de mitigación en las áreas urbanas, pues son reguladores de microclima, capturan carbono, liberan oxígeno, actúan como filtros biológicos, aumentan la humedad ambiental en las ciudades, aportan sombra, amortiguan la acción de las lluvias, evitan la erosión de los suelos y aportan abrigo y alimentación a la fauna silvestre. Todo este conjunto de servicios ambientales que aportan los árboles a las ciudades son fundamentales para amortiguar los excesos de calor en las mismas. Datos meteorológicos de Monterrey, febrero de 2011 En el siguiente climograma se observa la tendencia de la temperatura durante todo el mes de febrero del 2011 (fuente CNA). Climograma , Monterrey, Nuevo León, México Promedio Mínimas Febrero, 2011 i iE ~ lO "' 25 so 20 'º IS JO =:~~~;,:. e -g ~ 10 20 I 10 o o .5 ·10 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �GLAFIRO ALANÍS En el fenómeno meteorológico que afectó el área metropolitana de Monterrey, Nuevo León, durante tres días (febrero 2 a 4 de 2011), se registraron las siguientes temperaturas mínimas: Febrero 2011 miércoles 2 Máxima 3C Mínima -2 Co o jueves 3 viernes 4 o 0C 11 Co -4 Co -5 Co Se observa que en sólo tres días que se registraron temperaturas bajo cero (heladas y congelación), los tejidos de las plantas se congelaron, afectando desmedidamente la biomasa arbórea de las especies ornamentales del área metropolitana de Monterrey (AMM), este fenómeno meteorológico tendrá un efecto sobre los niveles de calor (alto) en el AMM durante este verano. Daño producido por las heladas a las plantas urbanas Los efectos de las bajas temperaturas, como en el caso de frío y congelación, pueden producirse en cualquier tipo de plantas, pero los daños o los efectos de las mismas varían considerablemente, de acuerdo a su hábitat natural de distribución, e implica su origen fitogeográfico. Particularmente, las plantas ornamentales de origen tropical experimentan daños fisiológicos cuando están sometidas a temperaturas por debajo de + - 12.5°C, bastante por encima de las temperaturas de congelación. Sin embargo, las plantas ornamentales adaptadas y desarrolladas en climas tropicales y plantadas en áreas geográficas, donde se presentan bajas temperaturas hasta llegar a la congelación, experimentan daños importantes por heladas, cuando se exponen a temperaturas ligeramente por debajo de cero, y contrastan con especies que han tenido la capacidad de adaptación a desarrollarse en climas fríos, hasta llegar a la congelación en estaciones invernales (como nuestras especies regionales). Generalmente sobreviven con pocos daños, respondiendo rápidamente en la primavera cuando las condiciones de temperatura, fotoperiodo y humedad son favorables, si la conge- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 lación no fue muy severa. Los daños por congelación ocurren cuando se forma hielo dentro del tejido de las plantas, el cual daña sus células, en estas células se forman cristales de hielo, los cuales destruyen las mismas y se necrosan (mueren) los tejidos.1 Los daños por heladas, al llegar a la congelación, tienen un efecto drástico para la planta entera en las especies tropicales, o pueden afectar únicamente algunas partes aéreas (follaje y ramas) de las mismas, en cualquiera de los casos se deteriora su actividad fisiológica, dificulta su desarrollo, deprecia su funcionalidad, forma e imagen de la misma. Caso del AMM y el efecto de las heladas sobre el arbolado urbano En el caso del arbolado urbano y periurbano del AMM, las investigaciones nos muestran 300 especies de plantas ornamentales, de las cuales 117 corresponden a árboles; 63 especies son introducidas y 54 son especies nativas, como se muestra en la siguiente tabla I. En la tabla II enlistamos algunos arboles ornamentales introducidos que se han usado en forma tradicional como ornamentales dentro del AMM. 1 En este fenómeno meteorológico de congelación, las interpretaciones de los campesinos, en las áreas rurales, lo denominan “hielo prieto” o “hielo negro”. Cuando las plantas se congelan directamente, se dice que el frío “quema” las plantas, los tallos, ramas, hojas, flores y frutos, adquieren un color café oscuro a negro, y deriva de este proceso el efecto del “hielo negro”. 117 �LOS FENÓMENOS METEOROLÓGICOS EXTREMOS Falta de sombras por ausencia de árboles, disminuyendo la humedad relativa urbana. Especies Forma biológica Introducidas Nativas Total · En verano se incrementará el calor del AMM, aumentanÁrbol 63 54 117 Arbusto 32 21 53 do el valor de la “isla de calor” en la ciudad, ante la falta Arbusto suculenta 0 6 6 Arbusto enredadera 1 0 1 Cañas leñosas 2 1 3 del follaje en los árboles. La deforestación y poda masiva Enredadera 8 5 13 Herbácea 58 18 76 elevará el impacto del cambio climático en el área metroHerbácea suculenta 4 2 6 Maguey 0 8 8 politana de Monterrey, por lo que la sensación de calor a Palma 6 2 8 Suculenta 2 2 4 causa de las altas temperaturas será mayor que en años Suculenta maguey 1 1 2 Yuca 0 3 3 anteriores. Total 177 123 300 · Se incrementará el consumo de energía eléctrica en el verano, al activar abanicos, el aire lavado o sistemas De las especies introducidas, las más comunes y abunclimatizados para compensar el aumento de calor, y se dantes han sido los llamados “Ficus”, Ficus benjamina, de los consumirán más energéticos fósiles. cuales calculamos que se han perdido alrededor de 50,000 · No hay defensa de la ciudad contra la acción de los vientos, árboles dentro del AMM. Desafortunadamente, en las últimas ya que no se encuentran cortinas o barreras de árboles. décadas, la población incrementó el arbolado urbano con · Se incrementará la contaminación de partículas suspenespecies introducidas, en las cuales, con el efecto de las hedidas atmosféricas, ya que carecemos de filtros biológiladas de febrero de 2011, observamos el gran desastre amcos arbóreos. biental, un paisaje muy deteriorado, carente de biomasa aé· Se reducirá la producción de oxígeno ambiental, y no tenrea que perjudica los servicios ambientales, y trae como dremos árboles actuando como secuestradores de carconsecuencia una problemática ambiental dentro del AMM, bón, gas importante de efecto invernadero, que incremencomo se menciona a continuación: ta el efecto de invernadero y el calentamiento global. Tabla II.Listado de algunos árboles introducidos ubicados dentro del aérea metropolitana de Monterrey y el efecto de las heladas. · Se disminuirá la relación área/ Familia Nombre científico Nombre Efecto de las Origen común heladas-febrero 2011 verde por habitante. Si se tenía Moraceae Ficus benjamina Ficus Afectado el total de Introducido la planta calculada una relación de más Ficus microcarpa Árbol de la Afectado el total de Introducido menos 3.9 m2 por habitante en el India la planta Ficus elastica Árbol de Afectado el total de Introducido AMM, considero que con el efechule la planta Ficus lyrata Pandurata Afectado el total de Introducido to de las heladas se ha disminuila planta Leguminosae Leucaena Tepeguaje o Afectado el total de Introducido do más o menos 1 m2 de área leucocephala Dormilón la planta Pithecellobium dulce Guamuchil Afectado el total de Introducido verde por habitante. la planta · Se ha deteriorado el paisaje viMyrtaceae Eucalyptus spp Eucalipto Afectado 10% de su Introducido follaje sual, debido a la ausencia de árPsidium guajava Guayaba Afectado el total de Introducido la planta boles Rutaceae Citrus sinensis Naranja Afectado 20% de su Introducido dulce follaje En tabla anexa se muestra Citrus limmonia Limón Afectado 20% de su Introducido follaje una lista completa de especies Citrus nobilis Mandarina Afectado 20% de su Introducido usadas como ornamentales denfollaje Bombacaceae. Ceiba pentandra Ceiba Afectado 60% de su Introducido tro del AMM, de las cuales recofollaje Anacardiaceae Mangifera indica Mango Afectado 60% de su Introducido mendamos usar especies de árfollaje Tabla I.Las formas biológicas y el origen geográfico de la flora urbana del AMM. m 118 · CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �GLAFIRO ALANÍS boles nativos, ya que han demostrado estar adaptados ecológicamente al ámbito urbano, aportan excelentes servicios ambientales y contribuyen además con belleza escénica al paisaje urbano. Es muy importante establecer un programa proactivo y con la participación de toda la sociedad civil, grupos sociales, empresarios, obreros, campesinos, instituciones y dependencias de gobierno (municipios, estado y federación), instituciones educativas y de investigación, para activar una plantación real y continua de árboles de varias especies en el AMM. Al seleccionar especies de árboles nativos, hay que hacer una buena y ordenada plantación, en sitios adecuados y con mantenimiento (riego, fertilización, podas de formación, controlar enfermedades o plagas, evitar vandalismo y realizar tutoraje en caso de que se requiera), para que los árboles plantados se desarrollaren y desempeñen los servicios ambientales de beneficio a la ciudadanía. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 Referencias 1. Lorenzo Rosenzweig, Michael Rattinger, “México y el cambio climático”, Letras Libres, junio de 2007, rescatado de http://www.letraslibres.com/index.php?art=12134 2. http://www.fao.org/docrep/012/y7223s/y7223s05.pdf 3. Alanís Flores, G. J., R. Foroughbakhch Pournavab, M. A. Alvarado Vázquez y A. Rocha Estrada. 2004. Árboles ornamentales del área metropolitana de Monterrey (AMM). Arbórea. Año 6. No. 11. pp. 23-26. 4. Alanís Flores, G. J., R. Foroughbakhch Pournavab, M. A. Alvarado Vázquez y A. Rocha Estrada. 2004. El arbolado urbano en el área metropolitana de Monterrey (AMM), Nuevo León, México. Arbórea. Año 6. No. 11. pp. 14-22. 119 �LOS FENÓMENOS METEOROLÓGICOS EXTREMOS Tabla anexa. Listado de árboles ornamentales en el área metropolitana de Monterrey, Nuevo León, clasificados por familia, nombre científico, nombre común y su origen (N = nativo y I = Introducido) Tomado de: Alanis Flores, G. J., et al 2004. Familia Nombre científico Nombre común Origen ACERACEAE Acer grandidentatum Nutt. Palo de azúcar N Acer negundo L. Arce, maple o N Familia Nombre científico Nombre común Origen FAGACEAE Quercus fusiformis Small Encino molino o N encino bravo Quercus macrocarpa Michx. Encino bur I I Quercus muhlenbergii Engelm. Encino chinquapin I N fresno de guajuco ANACARDIACEAE APOCYNACEAE Mangifera indica L. Mango Rhus laurina Nutt. Lentisco I Quercus polymorpha Schl. et Cham. Encino roble Schinus molle L. Pirul I Quercus pungens var. vaseyana (Buckl.) Mull. Encino bravo N I Quercus rysophylla Weatherb. Encino de asta N Ochrosia elliptica Labill. Plumeria rubra L. Flor de mayo I Quercus texana Buckl. Encino rojo I Thevetia peruviana (Pers.) K. Schum. Jazmín de monte o I Quercus shumardii Buckl. Encino rojo o I encino chumardi chilca Quercus virginiana Mill. Encino I ARAUCARIACEAE Araucaria excelsa R. Br. Araucaria I BIGNONIACEAE Catalpa bignoniodes Walt. Catalapa I Chilopsis linearis (Cav.) Sweet Mimbre N Jacaranda mimosifolia Don Jacaranda I HAMAMELIDACEAE Liquidambar styraciflua L. Liquidambar BOMBACACEAE Ceiba pentranda (L.) Gaertn Ceiba I JUGLANDACEAE Carya cordiformis (Wangenh.) K. Koch Nogal amargo N BORAGINACEAE Cordia boissieri DC. Anacahuita N Carya illionensis (Wang.) K. Koch. Nogal de nuez lisa N siempreverde o Live oak N Ehretia anacua (Berl.) I.M.Johnston Anacua N Juglans mollis Engel. Nogal encarcelado N CARICACEAE Carica papaya L. Papaya I LAURACEAE Persea americana Mill. Aguacate N CAPRIFOLIACEAE Sambucus mexicana Persl. Saúco N LEGUMINOSAE Acacia farnesiana (L) Willd. Huizache N CASUARINACEAE Casuarina equisetifolia L. Casuarina I Acacia wrightii Benth Uña de gato N COMPOSITAE Gochnatia hypoleuca (DC.) Gray Chomonque N Bauhinia divaricata L. Pata de vaca I N Ceratonia siliqua L. Algarrobo de I CORNACEAE Cornus florida L. Corona de San España Pedro CUPRESSACEAE Cupressus arizonica Greene Cedro blanco N Cercidium macrum Johnst. Palo verde N Cupressus sempervirens L. Ciprés columnar I Cercis canadensis L. Duraznillo N Juniperus deppeana Steud. Junípero de la N Delonix regia (Bojer)Raf. Framboyán I Erythrina coralloides D.C. Colorín o árbol de I sierra EBENACEAE Juniperus monosperma (Engelm.) Sarg. Cedro N Thuja occidentalis L. Tuya I Diospyros palmeri Eastw. Chapote manzano N coral Leucaena leucocephala (Lam.) DeWit Dormilón o N tepeguaje Diospyros texana Scheele Chapote negro N Leucaena pulverulenta Benth. Tepeguaje N ERICACEAE Arbutus xalapensis H.B.K. Madroño N Parkinsonia aculeata L. Retama N EUPHORBIACEAE Sapium sebiferum (L.) Roxb. Chainis o árbol del I Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth. Guamúchil N Pithecellobium ebano (Berl.) Muller. Ëbano N sebo MORACEAE MYRTACEAE OLEACEAE Broussonetia papyrifera Morera de papel I Pithecellobium pallens (Benth.) Standl. Tenaza N Ficus benjamina L. Ficus I Prosopis glandulosa Torrey Mezquite N Ficus elastica Roxb. Hule de la India I Robinia pseudoacacia L. Robinia I Ficus lyrata Warb. Pandurata I Sophora secundiflora (Ortega) Lag. Colorín o frijolillo N Ficus microcarpa Árbol de la India I Magnolia grandiflora L. Magnolia I Morus alba L. Moral blanco I Morus nigra L. Moral negro I Morus rubra L. Moral rojo I Eucalyptus sp L. Her Eucalipto I Eucalyptus globulus Labill. Eucalipto I Helietta parvifolia (Gray) Benth Psidium guajava L. Guayaba I Sargentia greggii S.Wats. MAGNOLIACEAE Forestieria angustifolia Torr. Panalero Fresno blanco N I Populus alba L. Álamo blanco I Fraxinus berlandieriana A.DC. Fresno N Populus deltoides Marsh. Chopo I Fraxinus cuspidata Torr. Fresno de flor N Populus nigra var. italica Muenchh. Chopo lombardo I Fraxinus greggii A. Gray Escobilla o barreta N Populus tremuloides Michx. Alamo temblón N Salix babylonica L. Sauce llorón I Fraxinus uhdei (Wenz.) Lingel Fresno siempre Salix nigra Marsh. Sauce negro N Sapindus saponaria L. Jaboncillo N Ligustrum lucidum Ait. Trueno (árbol) I Koelreuteria paniculata Laxm. Alfombrilla I Ligustrum japonicum Thunberg Trueno (seto) I SALICACEAE I SAPINDACEAE verde Olea europea L. Olivo I Cedrus deodara (Roxb.) Loud. Cedro deodara o I Pinus cembroides Zucc. Pino piñonero de Pino prieto o pino Ungnadia speciosa Endl. N Bumelia lanuginosa (Michx.) Pers. Coma N Bumelia celastrina H.B.K. Coma N SIMAROUBACEAE Ailanthus altissima (Mill.) Swingle Árbol del cielo I N TAMARICACEAE Tamarix gallica L. Rompevientos o I TAXODIACEAE Taxodium mucronatum Ten. Sabino o tamarisco garabatillo Pinus halepensis Mill. Pino de Aleppo I Pinus heldarica Medw. Pino eldarica I Pinus pseudostrobus Lindl. Pino blanco N PLATANACEAE Platanus occidentalis L. Álamos de río o N PUNICACEAE Punica granatum L. Granado I ROSACEAE Eriobotrya japonica Lindl. Níspero I Prunus persica (L.) Osbeck. Durazno I Citrus aurantium L. Naranjo agrio I Citrus limmonia Osbeck Limonero I Citrus nobilis Lour. Mandarina I sicomoro m 120 Monilla u ojo de venado N Galeana Pinus greggii Engelm. japonesa SAPOTACEAE cedro llorón RUTACEAE N N Fraxinus americana L. china PINACEAE Barreta Chapote amarillo o naranjillo N Ahuehuete ULMACEAE Taxodium distichum (L.) Rich Ciprés calvo I Celtis laevigata Willd. Palo blanco N Ulmus crassifolia Nutt. Olmo regional N Ulmus parvifolia Jacq. Olmo chino I Ulmus pumila L. Olmo siberiano I CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �m Línea del tiempo Las tres casas de Alfonso Armando V. Flores Salazar Imagen tomada del libro: Albores, Segundo libro de recuerdos de Alfonso Reyes, FCE., 1959, Méx. □ Arrojado de mi primer centro, me sentí extraño en todas partes. Lloro la ausencia de mi casa infantil con un sentimiento de peregrinación, con un cansancio de jornada sin término. Alfonso Reyes, Albores. Alfonso Reyes a los seis meses. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 o, Alfonso Reyes Ochoa, nací cerca de las nueve de la noche del 17 de mayo de 1889, el día de San Pascual Bailón, patrono de los cocineros, en la casa de la calle Bolívar No. 7, frente a la plazuela del mismo nombre, y creo que en la mejor época del año, cuando la plazuela respiraba música a todos pulmones y durante el día se oían los pregones de los dulceros, el arrullo incansable de las tórtolas y en las afueras de Monterrey, por la caza menor, los tiros de los cazadores. La casa en la calle Bolívar, a mediación de la cuadra, tenía como vecinos, a la izquierda, la casa de un agiotista antisocial que poco se dejaba ver y, a la derecha, las casas del licenciado Ignacio Galindo, en cuya hacienda de La Pastora pasamos inolvidables fines de semana; la de don Jesús González Treviño, donde, en los días de lluvia, nos organizaban juegos de salón y deliciosas meriendas; la de las Espinosa, la señora viuda y sus tres hijas, y en la esquina con la calle del Hospital, la casa de don Eduardo Zambrano, el suegro del general Jerónimo Treviño. Y 121 �LAS TRES CASAS DE ALFONSO La casa Bolívar El General Bernardo Reyes con su familia. El selecto barrio de Bolívar tenía de vecino, al poniente, el barrio de La Purísima, donde vivían los Barrera, los Treviño, el senador don Carlos Félix Ayala y el procurador de la república, general Pablo de la Garza; por el otro lado, hacia el oriente, pasando el Parián, se encuentra el barrio parroquial de San Francisco, por el convento, donde viven los Chapa, los Leal y los Videgaray, presumiendo de abolengo; al otro lado del río seco, arrimado a las lomas, se está formando el barrio de San Luisito, barrio de maleantes, donde los muchachos tienen duelos a pedradas -perdón por el juicio ligero que, indiscutiblemente, es de clase social y se lo debo en parte a mi hermano Rodolfo-, y al norte, en los nuevos ensanches obreros, apenas se vislumbra su incipiente formación. Mi padre, el general Bernardo Reyes, llegó a Monterrey en el otoño de 1885, para ocuparse provisionalmente del gobierno estatal y de la 3ª. Zona Militar que incluía a Nuevo León y a Coahuila. Tomó en renta, para instalar el Cuartel General, la casa en la calle Bolívar No. 7 -luego Padre Mier 247 Poniente, entre Garibaldi y Cuauhtémoc, propiedad de don Lorenzo González Treviño y su esposa doña Pudenciana Madero. Ya instalado mi padre en el Cuartel, hizo las adecuaciones necesarias en la casona para instalar también a su familia que hizo traer al año siguiente, en 1886. 122 Era bravía y poco cómoda, era como un campamento en tierra ajena. La casa fue para mis hermanos mayores habitación, cuartel, huerto, que a la vez, en la imaginación infantil, era bosque, gruta, tierra por descubrir, isla de salvajes, escondite para no ir a la escuela, era el centro de todo un conjunto de casas comunicadas por los traspatios y corrales del fondo. Era amplia y profunda, de calle a calle, de un solo piso, aunque de varios niveles, un patio al centro, flanqueado por dos alas de habitaciones y en los extremos dos callejones que permitían que todas las habitaciones tuvieran aire y luz suficiente. En la primera parte, al frente, y tributaria a la calle Bolívar, el ala izquierda la ocupaban las habitaciones para la vida familiar, mientras que el ala derecha la ocupaban las oficinas del Cuartel General de la 3ª. Zona. El patio central era espacioso y en dos niveles, el centro más bajo y su perímetro un escalón más alto. La segunda parte de la casa se constituía por las habitaciones accesorias o de servicio: a la izquierda, las habitaciones bajas de la servidumbre doméstica, el traspatio, un granero y un pajar, mientras que a la derecha, el depósito de armas, municiones y arreos militares para una brigada, el aposento del asistente y la sala de baño con duchas de regadera y de chorro a las que mi padre era tan afecto; al fondo, la huerta de aguacates y nogales, el traspatio con corral de animales domésticos, incluyendo a los pavos reales, la cuadra para doce caballos y las cocheras para los tres coches de respeto, el coche mediano y el "boguecito" del general, mi padre. Fui el noveno de doce hermanos, cinco hombres y siete mujeres: Bernardo, Rodolfo, María, Roberto, Aurelia, Amalia, Eloísa, Otilia, yo Alfonso, Guadalupe, Eva y Alejandro. Tuve un medio hermano mayor que vivió con nosotros, León Reyes (Durango, 1870), mayor que todos, ingeniero militar, y CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �ARMANDO V. FLORES SALAZAR quien me regaló mi primera pluma fuente. Antes de mi nacimiento ya habían muerto Roberto, Aurelia y Eloísa, y antes de cumplir los cinco años, morirían también de niños, sin tiempo de dejar rastro, Guadalupe y Eva. Me recuerdo enfermizo, padecí pulmonía, tos ferina, sarampión, paperas, fiebres recurrentes, jaquecas, dolores de cabeza, problemas dentales y trastornos digestivos. La mortalidad infantil era un temido fantasma recurrente en ese tiempo. Poco antes de mi nacimiento se habían comenzado los trabajos de construcción de la nueva casa en la propiedad que mi padre había adquirido en el mismo barrio, en la acera sur de la calle de atrás, la calle Degollado -hoy Hidalgo al poniente, entre Garibaldi y Cuauhtémoc-. No había yo cumplido los doce meses cuando mi gente se acomodó en la nueva casa, la verdadera casa de mi niñez, la casa de mis recuerdos, que mi padre hizo construir a su manera. Después he podido comprobar que el patio y los arcos eran como los de la casa en que él nació. La casa Degollado La casa Degollado reproduce el esquema de la casa Bolívar en tanto ser de un piso, la fachada con el paramento en el límite de la banqueta, tener la porción doméstica y la porción militar, las tres zonas sucesivas: la de los adultos, la de niños y criados y la de árboles y animales; y tener los pasillos en ambos extremos para permitir la iluminación y ventilación natural a las habitaciones distribuidas alrededor de patios centrales. La fachada a la calle es un cuerpo horizontal subdividido por pilastras en siete calles y, viéndola de frente, aloja, de derecha a izquierda, el acceso de coches de la familia, las dos ventanas de la sala de estar, la puerta principal a la casa, las CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 tres ventanas de la sala de invierno duplicada al interior por la sala de verano, la puerta de acceso al Cuartel, las dos ventanas del despacho militar y la puerta de acceso de los carros del Cuartel. Los zaguanes de las cocheras se cierran con arcos escarzanos y el resto de las puertas y ventanas balcón, con arcos romanos. Cuatro escalones la levantan de la banqueta y la cornisa recta primero y un pretil ciego después, la recorren de lado a lado como austero remate. La severa simetría en la composición de la fachada no se interrumpe con el asta bandera colocada en el techo, detrás del pretil y sobre la puerta del cuartel. La porción doméstica cuenta con el recibidor, la sala de estar, el amplio tocador, las salas de invierno y de verano, sordas de tapices y alfombras y profusamente adornadas con estatuillas, retratos al óleo de la familia y muebles de entalle; el amplio salón comedor con siete puertas, paralelo a las salas, plantado entre cuatro corredores, limita y divide a los dos patios, el primero con fuente y el segundo abundado con plantas de jardín: el jardín de María; seis cómodas alcobas -la mía frente al comedor y a la cabeza la de mis padres, con un Cristo de marfil sobre la cabecera de la cama Casa Degollado, fiesta nacional. 123 �LAS TRES CASAS DE ALFONSO Casa Degollado, corredores del primer piso. y bajo el dosel-, la inmensa cocina, la despensa, dos cuartos para la servidumbre, separando hombres de mujeres, y el desván o cuarto de "tiliches". La porción del Cuartel General cuenta con salas, oficinas, el despacho matutino del gobernador -por las tardes despacha en el edificio de gobierno en la calle del Comercio, la biblioteca, el depósito de armas, el cuarto de monturas y arneses, el baño pompeyano con duchas de presión y otras piezas secundarias para los ayudantes. Los patios y los amplios corredores, limitados por arquerías de medio punto, articulan y cohesionan las distintas partes, son de notoria presencia y llenan de sol y vida la casa-cuartel. En su polivalencia de zona semipública es donde se extiende la vida social, se disfruta el descanso de fin del día, se toleran los juegos infantiles de patines y bicicletas, y la presencia abundante de muebles de descanso, plantas en macetas y pájaros en jaulas invitan a fomentar el diálogo y la convivencia. Se completa la casa con el traspatio empedrado donde se ensillan o se enganchan los caballos y los coches se guardan bajo cobertizos; luego, la enorme huerta poblada de árboles frutales, hortalizas, pavos reales, gallinas de guinea y garzas que dibujan en el suelo húmedo estrellas al caminar; equipada con andadores, canales de riego, tomas de agua, 124 aljibe, torre y pozo artesiano de molino, y al fondo, las cuadras de animales y el último portón, en el límite incierto del río, casi sobre el barrio de San Luisito. En esta casa todo era amplitud, comodidad, buena comida, luz de sol, resolana y aire. Estudié el primero y segundo año de primaria en el Colegio San Luis Gonzaga, a media cuadra de la casa, frente a la plazoleta "Degollado" en la calle del Comercio, hoy Morelos, también asistían mis hermanas Amalia y Otilia y mis primeras letras las aprendí de la profesora Manuela Sada de Treviño, directora del colegio. Luego asistí al Instituto de Varones, al Colegio Bolívar y concluí los estudios primarios en el Lycée Francais du Mexique, en la capital del país. Había que pasar fuera de Monterrey los calurosos estíos, sobre todo en el tiempo de canícula. Las primeras vacaciones veraniegas que recuerdo las pasé en La Fama, en la casa del señor Santiago Andrews, luego las que pasé en la casa de don Agustín Maiz, en el mineral de San Pedro y San Pablo, en las cumbres de la Sierra Madre, y las inolvidables en el Mirador. Para el verano de 1897 ya pudimos usar la casa de verano que mi padre mandó construir en El Mirador, un paraje en la parte alta del Cerro del Caído, en la Sierra Madre, al sur de la ciudad. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �ARMANDO V. FLORES SALAZAR Casa Degollado, revista matinal. El terreno lo facilitaron las señoritas Martínez Echartea, grandes de edad y primas del general Pedro Martínez, las dueñas del rancho de Mederos y de casi todo el Cerro del Caído, mientras lo habitáramos la familia Reyes. Se habilitó el conjunto en gran medida por las cuadrillas de "presos de confianza" que facilitaba el doctor Pedro C. Martínez, el alcalde de Monterrey y homónimo del general. Desde el Mirador, mi casa urbana se distinguía fácilmente por la torre y molino de viento y por la huerta. Las estancias fueron de 1897 a 1899 y de 1903 a 1905, año en que me mandaron a vivir a la Ciudad de México con mi hermano Rodolfo. La casa Mirador Al Mirador se llegaba por dos caminos: la vereda o camino empinado propio para subir en lomo de animales y la carretera o camino de terracería para subir en coches y carretas. Había que rodear la base del cerro y trepar por su espalda ascendiendo por caminos serpentinos. Después de pasar por varios sitios habitados se llegaba a la explanada, en el último repecho de la cumbre, después CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 del bulevar de pasto aparece a la derecha la casa y el taller del guardián Ceferino García, luego el despacho de mi padre, sobre el abismo y atado con fuertes cables de acero, y dando frente al patio-explanada, las casas con corredor y terrazas para las tres familias: los Reyes, los tíos Madrigal y los Reichmann de la droguería León. Los niños de las tres familias nos pasábamos los días haciendo excursiones, paseando a caballo, nadando en arroyos y también improvisando fiestas, componiendo comedias, inventando disfraces y montando cuadros teatrales. Mis recuerdos del lugar están mayormente relacionados con las excursiones montaraces y los fenómenos climáticos como el viento inusual, con presencia casi animal, que arrebataba sombrillas, deshacía los peinados, golpeaba las puertas, zumbaba y aullaba de noche y se robaba lo que podía; o cuando nos sorprendía la lluvia y los rayos estallaban a nuestras espaldas y los cabellos sueltos de las niñas se encendían con los relámpagos; o con la niebla que hacía que los cabellos se cuajaran de perlitas y gozábamos con las sorpresas del encuentro inesperado; o con las nubes, que se podían ver al revés, abajo, en los pies, y yo trataba de disiparlas haciendo viento con mi sombrero, nos sentíamos es- 125 �LAS TRES CASAS DE ALFONSO bajo como segundo secretario de la Legación de México en Francia, con ello me inicié en la vida diplomática que se continuó en España, Argentina, Suiza y Brasil, periplo que se prolongó hasta 1939. Volví a radicar en México con 40 años de edad y retomé la vida académica. También escribí, escribí mucho, con avidez, incansablemente. Mirador. tar en la región germinativa del agua, del rayo, en el seno mismo del arco iris. En enero de 1900 partimos toda la familia a la Ciudad de México, pues mi padre ocupó la cartera de Guerra y Marina, en el gobierno del general Díaz. Concluí allá mis estudios primarios y mi infancia, y regresamos de nuevo en 1903, ya como adolescente me inscribieron en el Colegio Civil para los estudios preparatorios, que interrumpí en 1905 para concluirlos en la Escuela Nacional Preparatoria de la capital, viviendo con mi hermano Rodolfo. Monterrey quedaba en los recuerdos. Regresé a Monterrey después de la gran inundación de 1909, a despedir a mis padres que se iban a París, tras la renuncia de mi padre como gobernador. Mi casa se cerró y sin saberlo todavía pasaba a ser parte de mis recuerdos, también había comenzado su deterioro pues el ciclón se había llevado la mitad al fondo y desaparecido los árboles que crecieron conmigo. Seguí la vida, me casé con Manuela Mota, nuestro único hijo, también Alfonso, nació en 1912, mi padre murió en 1913. En ese mismo año, después de obtener título de abogado en la Universidad Nacional, dejé el país para atender el tra- 126 Regresé a Monterrey en varias ocasiones y por distintos motivos, siempre con la emoción desbordada del encuentro. La Universidad de Nuevo León me otorgó el doctorado Honoris Causa en 1933 y me hicieron miembro honorario la Barra de Abogados y de la Sociedad de Historia. Se me distinguió con el epíteto de Regiomontano Universal. El 19 de mayo de 1979, por el 90 aniversario de mi natalicio, el Ayuntamiento de Monterrey colocó una placa conmemorativa en la casa donde nací. Hoy ya no existen las casas de mi niñez. Durante muchos años, y todavía en 1958 -poco antes de morir-, volvía a mí un sueño repetido: que había yo recobrado y restaurado la casa de mi infancia y otra vez habitaba en ella. Referencias 1. 2. 3 Reyes, Alfonso, Obras Completas, Tomo XXIV. Parentalia, pp. 353-480, Albores, pp. 491-581, Fondo de Cultura Económica, México, 1990. Alfonso Reyes. Instrumentos para su estudio. Compilación de José Ángel Rendón Hernández, Ed. UANL, Monterrey, N.L. 1980. "La infancia de Alfonso Reyes a través de los recuerdos de un íntimo amigo", entrevista a Antonio Muguerza, en El Porvenir, 2ª. Sección, 15 de mayo de 1927, pp. 1 y 7. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �m Sustentabilidad ecológica El costo ambiental por el ascenso en la ciencia y tecnología □ Pedro César Cantú Martínez E l problema del ascenso en los ámbitos de la ciencia y la tecnología no está en la disyuntiva de elegir entre crecimiento y calidad del medio ambiente, sino en tratar de armonizar objetivos socioeconómicos y ambientales, mediante una redefinición de modelos de utilización de recursos y métodos de crecimiento.1 En este sentido, los efectos adversos al ambiente por el progreso y avance de la tecnociencia aplicada, principalmente a la urbanización e industrialización, tienen su génesis en el pensamiento generalizado, el cual evoca que la progresión de estas dos condiciones de vida en nuestra sociedad demanda un costo implícito que comprende la degradación ambiental. Este tema, la degradación ambiental, es sostén de las múltiples discusiones que en nuestra sociedad se suceden CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 127 �EL COSTO AMBIENTAL POR EL ASCENSO EN LA CIENCIA Y TECNOLOGÍA por los procesos de desarrollo, los cuales, sin duda, ponen en evidencia la relación entre innovaciones científicas y tecnológicas con el desarrollo. En especial cuando estos elementos trazan el rumbo de la colectividad humana, en la que los descubrimientos e invenciones científicas y tecnológicas adaptan el desarrollo tanto político, económico, cultural como ambiental. Además, determinan y esbozan los medios y regulaciones que deberán prevalecer para dicho proceso de cambio, si es que se considera posible y provechoso llevarlo a cabo de manera universal.2 Efectos del desarrollo científico y tecnológico En la actualidad, nos hemos acostumbrado a una serie de expresiones bastante gráficas del deterioro ambiental, producto del progreso tecnocientífico, y que en este momento se multiplica con rapidez en todas sus expresiones; al mismo tiempo que sus síntomas de crisis se yerguen a la vista. Lo más lamentable es que el deterioro ambiental va en aumento, es decir, en proporción directa al desarrollo de la industrialización y la urbanización que realizamos. Para tener una perspectiva de este gravamen ambiental existente, en el inicio de este siglo XXI hemos conseguido documentar que, desde la década de los setenta en el siglo pasado, los bosques que alguna vez cubrieron inmensas extensiones de la Tierra se han reducido en 50% por la gran presión antrópica emanada de los avances tecnológicos y urbanísticos. Además, nuestra sociedad está consciente de que 25% de los peces en el mundo han sido eliminados.3,4 Wilson (citado por Broswimmer3) advierte que la tasa de extinción anual de especies, antes de la aparición de la especie humana en el concierto natural, era de una especie por millón, mientras los cálculos 128 actuales se han incrementado de 100 a 10,000 veces esta cantidad. En este contexto también se ha ponderado, en el hemisferio norte, la desaparición de 11% de las especies de aves y de las 233 especies existentes de primates, una de las cuales es la especie humana, la mitad de éstas se encuentra en peligro de extinción.5 Estos antecedentes nos posicionan en un hecho sin precedentes, es decir, nuestro mundo actualmente padece una de las extinciones en masa más vertiginosas de su historia en sus 4.500 millones de años. Sin duda, esta pérdida de la riqueza biológica es un problema ambiental observado por un sector de la sociedad como más grave, inclusive, que la misma intromisión de contaminantes, que el calentamiento global o el debilitamiento de la capa de ozono. Lo anterior contrasta significativamente con el optimismo tecnológico mediatizado, de un sector social tecnócrata, que pretende señalar que nos hallamos en el mejor de los mundos posibles, pero sabemos que sobre esta sentencia pesa una oscura desconfianza histórica.5 En lo referente a la contaminación, hay evidencias científicas que aceptan que si prosiguen los niveles actuales de descarga de contaminantes al entorno, en los venideros 100 años se llegaría a los límites máximos de tolerancia de los sistemas naturales.6 En México se reporta que, en 2007, en cuanto a emisión de contaminantes, se vertieron 112 millones de toneladas al aire –entre los cuales a los gases de efecto invernadero les corresponde alrededor de 99.9%– 544 toneladas al agua y 275 toneladas al suelo. Mientras que el análisis pormenorizado de los tipos de contaminantes refleja que los metales pesados preponderan, en primer lugar, con 942.1 toneladas, seguidos por los hidrocarburos, con 266.33 toneladas, y los organohalogenados con 172.27 toneladas.7 Lo anterior, sin duda, manifiesta un ambiente hostil que CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �PEDRO CÉSAR CANTÚ MARTÍNEZ repercute en problemas de salud para las personas y en menoscabos para el patrimonio natural. No obstante, el mayor embate que hemos hecho al entorno natural se ha producido cuando, agobiados por nuestras actividades y sus consecuencias perjudiciales, trasladamos estas acciones a zonas hasta ahora ajenas del desastre ambiental, y sólo existente en nuestras metrópolis. El término desastre al que aludimos lo debemos conceptualizar operativamente en una derivación del conocimiento al que le concierne una particular realidad, la cual se presenta como un indicador de la interpretación que la cultura hace de los fenómenos naturales y antropogénicos con los que convive en un determinado tiempo.8 En las circunstancias actuales se registran efectos palpables de este desastre por la carrera industrial y urbana, promovida por la tecnociencia, en la que el deterioro ambiental se manifiesta en efectos ambientales profundos. Primero, ejerce presión sobre los ecosistemas naturales circundantes, lo que conlleva a impactos ambientales que promueven la pérdida de tierras y la degradación sistemática de los bosques, al grado de que éstos no se pueden recuperar por el cúmulo de nuestras acciones; en segundo término, impactan negativamente en las cuencas hidrológicas, al convertir los ríos y lagos en cloacas y basureros. El poder y efecto transformador que conlleva la revolución científica y sus aplicaciones tecnológicas en nuestra sociedad es un hecho aceptado por la mayor parte de sus miembros. Y, de manera impresionante, ha tenido como resultado el cambio sustancial en la vida de millones de personas, hoy asociadas a la inserción y el desarrollo de eventos tecnológicos como la industria química, telecomunicaciones, CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 fuentes energéticas y alimenticias. Estos avances están presentes en la cotidianidad de la vida, como sucede en los hogares, y como los sucesos bélicos y escenarios armamentistas que aquejan nuestra sociedad. Sin embargo, es paradójico que todos los grandes avances científicos benefactores del siglo que ha terminado debieron coexistir con las sombras y secuelas de efectos también perjudiciales para nuestra sociedad. Esto, de manera particular, ha cambiado la manera de vivir de la gente; además, ha impactado, tanto positiva como negativamente, en la conciencia individual de sus actores y de la misma colectividad social. Estos acontecimientos, como menciona Reguant,9 han puesto de manifiesto el derrotero, cada vez más popularizado, de cómo la tecnociencia incide en tres aspectos muy importantes en nuestras vidas en sociedad. Primero, se presenta como una senda ordinaria que nos suministrará más tecnología, tanto de manera apropiada como incorrectamente. En segundo término se manifiesta como conocimiento que permitirá predecir y evadir o disminuir, en incontables ocasiones, los efectos nocivos de la naturaleza y de la propia actuación humana, incluidos los avances de la propia ciencia. Y la tercera circunstancia se mostrará como un componente imperioso a tener en cuenta por los gobiernos de toda sociedad. Estos cambios pueden ilustrarnos la forma dramática en que nos conducimos, al desplegar acciones incoherentes y que muy pocas personas tienen una idea exacta de las dimensiones del problema y su complejidad. Porque el siglo que ha terminando fue uno de los más inhumanos de todos cuantos han sido hasta ahora, por los eventos suscitados en las dos guerras mundiales; pero también fue el siglo en el 129 �EL COSTO AMBIENTAL POR EL ASCENSO EN LA CIENCIA Y TECNOLOGÍA que se dieron pasos descomunales, y fue el siglo de la ciencia y de la técnica. Formulación para soluciones Albergar las fórmulas adecuadas y construirnos un mundo totalmente nuevo será posible únicamente desdeñando nuestra opulencia y deseo de dominio sobre todas las cosas que nos rodean, debido a que ha llegado el tiempo de una búsqueda de procedimientos y actividades ambientales que requieren de una participación consciente por parte nuestra, con el único fin de aplicar adecuadamente nuestro conocimiento, además de un ordenamiento razonable del uso y distribución del capital natural e intelectual en las sociedades. Ya que lo anterior revela un contrasentido, cuanto mayor es el progreso tecnológico y financiero, mayor es también la regresión política, social y ambiental. En este sentido, como cita Cantú Martínez,10 es preciso recurrir a una transformación colectiva que conlleve a una "metanoia", entendida ésta como una transformación que surge de un movimiento interior que florece en toda persona, y que se acompaña de una mentalidad positiva, además de un nuevo advenimiento en sus acciones. Dado que en la actualidad nos encontramos ante una dicotomía que nos plantea el avance del conocimiento, aunado al incremento de los riesgos que el desarrollo científico-tecnológico trae consigo. Particularmente porque hemos roto todo vínculo con nues- 130 tro entorno, no por necesidad biológica, sino por conquistar y obtener provecho de éste, en aras del progreso mal entendido, y cuyos efectos de degradación medioambiental se han globalizado. Los cambios suscitados en el siglo pasado deben constituirse en elementos de juicio para realizar los balances, los cuales no deben quedarse en un mero anecdotario que inscriba los hechos, los balances deben ser el dispositivo de la reflexión y abstracción que nos conduzca a juicios de valor, que, al menos, sacudan nuestras conciencias para romper los círculos de la ignorancia-pobreza-ignorancia y del consumo-ambición-consumo.11 Ahora, la pregunta que nos asalta, y la cual tenemos que responder, es si vale la pena esforzarnos en buscar el progreso. Puede parecer que la respuesta ya la conozcamos en función del medio ambiente natural. Sin embargo, puede decirse que el problema no es reconocerlo, sino abocarnos a reducir los peligros ambientales que entrañan nuestras actividades al embestir los sistemas naturales que nos sustentan; ya que hoy en día hemos comprobado cómo el paradigma de las sociedades industriales ha socavado el capital natural y ha exacerbado los problemas ambientales. Conclusiones El ámbito de reflexión en derredor a la correspondencia existente entre sociedad y ambiente es, sin duda, uno de los CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �PEDRO CÉSAR CANTÚ MARTÍNEZ círculos que más ha convocado, colocando estos encuentros en la atención y las miradas de distintas áreas del conocimiento en los postrimeros años del siglo pasado. Ya que en estos conclaves se han discutido desde asuntos concernientes a eventos de gran envergadura, como el cambio climático y la pérdida de biodiversidad, hasta problemas ambientales relacionados con acontecimientos puntuales como los escenarios de contaminación ambiental local; producto del desarrollo y avance de la ciencia y la tecnología. En estos eventos se ha reexaminado la escala de valores sociales tradicionales, con el objetivo de replantear una nueva postura como humanidad. Por esto, en nuestros días hay una sola razón sombría que contesta a todas las preguntas que nos conjeturamos alrededor de la tecnociencia de no reconsiderar nuestra posición, y es que de continuar por el presente callejón, nos convertiremos en entes biológicos únicos que dejan a su paso "progresista" una herencia de desolación y muerte. Lo más preocupante que pueda suceder a nuestra sociedad, en este siglo XXI, es que un paradigma científico errado se fije en la memoria social y que se concrete, pero además se encarne en las generaciones nuevas. Las cuales, en la actualidad, tienen como precepto, incorporar, para un mejor desempeño, lo nuevo sin cuestionamientos, además sin contextos precisos de resguardo de lo anterior. Es decir, lo novedoso e innovador se debe adoptar siempre, aunque esta decisión esté acompañada de precipitación e ingenuidad, pues resulta –para ellos–, de manera inequívoca, que estas nuevas tecnologías son portadoras de certeza, seguridad y progreso. Por esto, es relevante y alentador promover una sociedad conocedora y analítica, la cual reconozca que el desarrollo tecnocientífico no está exento de errores. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 Referencias 1. Sachs, I. 1982. Ecodesarrollo, sin destrucción. Ed. Colegio de México, México. 2. Javier-Ramírez, O. 2009. Riesgos de origen tecnológico: apuntes conceptuales para una definición, caracterización y reconocimiento de las perspectivas de estudio del riesgo tecnológico. Revista Luna Azul No. 29, julio-diciembre: 82-94 3. Broswimmer, F.J. 2005. Ecocidio. Breve historia de la extinción en masa de las especies. Ed. Océano. 318 pp. 4. Cantú Martínez, P.C. 2010. ¿La naturaleza o el hombre? El dilema ambiental. Serie Senderos Ed. Universidad Autónoma de Nuevo León. 105 pp. 5. Dinamarca, H. 2004. Epitafio a la modernidad. Desafío para una crítica postmoderna. Editorial Universidad Bolivariana. 257 pp. 6. Barrios, M. 2007. ¿Qué es el costo ambiental? Anales de la Educación Común. Año 3, No. 8: 113-119. 7. Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales 2007. Registro de emisiones y transferencias de contaminantes. RETC. Cuarto Informe Obligatorio del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes 2007. 8. Altez, R. 2002. De la calamidad a la catástrofe: aproximación a una historia conceptual del desastre. III Jornadas Venezolanas de Sismología Histórica - Serie Técnica N° 1: 169-172. 9. Reguant, S. 1998. La sociedad ante el impacto del progreso científico-técnico. Internatl Microbiol 1:171-172 10. Cantú-Martínez, P.C. 2000. La revolución ambiental. Un nuevo paradigma ecológico. Ciencia-UANL- Vol. III No. 3: 241-246. 11. San Román, E. 2006. Una visión científica de los hechos sociales. Revista Argentina de Medicina Respiratoria. No.3: 95-99. 131 11 �Opinión Retos técnicos y oportunidades del análisis secundario de datos □ Guillermo Zúñiga l análisis secundario de datos consiste en la utilización de fuentes de datos que originalmente se capturaron con un propósito diferente al del usuario actual. Un ejemplo clásico es el de los datos del Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática (INEGI), o los datos sobre criminalidad nacional y de otros países. Los datos generados por los investigadores, que han recibido financiamiento por parte de organismos nacionales o internacionales, suelen dar como resultado bases de datos con diversas posibilidades de análisis, los cuales van más allá de las preguntas de investigación e hipótesis de los autores originales. Otra importante ventaja de los datos secundarios es que si se utilizan con otro propósito, se elimina la influencia de las predisposiciones escolásticas, teóricas y propias de la disciplina de investigación original, ya que éstas, en todo caso, ejercieron su influencia de predisposición en el cuestionario original. Asimismo, se elimina la influencia de las respuestas complacientes prototípicas del campo de inves- E 132 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �GUILLERMO ZÚÑIGA tigación, al utilizarse con otro propósito analítico, haciendo posible la respuesta a interrogantes que de otro modo no se podrían contestar. Por ejemplo, el autor de estas líneas no encontró la riqueza de datos sobre delito en una encuesta diseñada sobre criminalidad, en comparación con las posibilidades analíticas sobre delito de la Encuesta Nacional de la Juventud 2005, que indagó la situación de los jóvenes en el país. Sucede que los investigadores o institutos que elaboran instrumentos de recopilación de datos reaccionan a diversas fuentes objetivas (marcos teóricos) y subjetivas (compromisos personales), que finalmente establecen lo que se va a explorar en el instrumento y la manera en que se hará. A pesar de estas ventajas, es muy improbable que las bases de datos originales tengan todas las variables que el investigador requiere para dar respuesta a su modelo teórico o a las hipótesis base. Este tipo de carencia puede solventarse al agregar las variables requeridas a partir de otras fuentes. Esto se logra, ya sea escribiendo los valores para cada caso, cuya tarea es casi imposible si se trata de los datos de muchas personas, o utilizando las posibilidades de programación del propio programa estadístico (SPSS o SAS). También se emplea programación externa de paquetes que manejan datos, como el Visual Basic o el Fox Pro. De hecho, trabajar con bases de datos secundarios no debe limitarse al uso de las variables tal cual se encuentran en la base de datos original, puesto que el nivel para lograr un grado de maestría o de doctorado exige un trabajo intelectual original. Aun así, siempre será necesario efectuar adiciones o modificaciones a la base de datos original, para llegar a las respuestas necesarias a nuevos problemas de investigación. Tampoco se hace justicia a la enorme cantidad de información científica, actualmente disponible, en términos del dinero que se invirtió, ni del esfuerzo material e intelectual. Cada investigador, en especial el que se inicia, quisiera hacer aportaciones originales con sus propios datos, pero a partir de datos secundarios un estudiante puede realizar incluso una investigación más original y abordar objetos de estudio innovadores. Es evidente el ahorro moneta- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 rio en el mismo proceso de aplicación, si se trabaja con fuentes secundarias de datos. Sin embargo, el tiempo y esfuerzo invertidos en la investigación total son los mismos si se trabaja con datos secundarios que con datos propios. Presentaremos enseguida un ejemplo de investigación de análisis secundario de datos en la que, con programación, se encontró una catalogación diferente de los tipos de familia en México. Los tipos de familia Una de las múltiples áreas de oportunidad analítica adicional de una base de datos obtenida son los tipos de estructura familiar en México. La comunidad científica y las polémicas y debates sobre los tipos de familia han concluido que la estructura familiar es demasiado diversa y compleja. La clasificación de los tipos de familia utilizada en la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos en los Hogares (ENIGH) sigue la clasificación estándar del INEGI: hogares nucleares, ampliados, compuestos, unipersonales y de corresidentes. Sin embargo, es posible efectuar otro tipo de análisis de los grupos familiares en la ENIGH. El problema técnico Más a detalle, en cuanto a la relación familiar sostenida en los grupos familiares, se puede efectuar la identificación del jefe o jefa de la familia con base en la metodología de aplicación empleada en la ENIGH. En la metodología de aplicación se establece: "El informante adecuado de la encuesta puede ser el jefe (a) del hogar, esposa o compañera, o un integrante del hogar de 15 años o más. La primera pregunta al informante adecuado al iniciar la aplicación fue:"¿Cuál es el nombre de los integrantes de este hogar empezando por el jefe o jefa?", se efectúa así la identificación del jefe o jefa de la familia. Esto es, el informante adecuado de la familia, quien quiera que haya sido, efectuó la decisión de la jefatura de la familia (padre, madre o algún otro pariente) al contestar la pregunta. Lo importante es que la primera 133 11 �RETOS TÉCNICOS Y OPORTUNIDADES DEL ANÁLISIS SECUNDARIO DE DATOS persona de cada grupo familiar siempre será el jefe o jefa de la familia, y la segunda persona, si existe, siempre será el compañero o compañera del jefe o jefa de familia. La elección del jefe o jefa de familia por parte del informante adecuado se efectuó bajo condiciones situacionales que, se puede asumir, reflejan la influencia de aspectos naturales de jerarquía cultural, emocional o psicológica al momento de la elección. Por la forma de preguntar, la elección del jefe o jefa de familia se efectuó de manera natural, por lo que refleja influencias inadvertidas sobre el informante adecuado. De nuevo, el problema es que esa clasificación, con base en la jerarquía, no existe en la base de datos original, pero sí las variables para tabularla. La tabla I presenta cuatro variables. Las primeras tres están incluidas en la base de datos original de la ENIGH, y la tercera variable se requeriría para efectuar el estudio con base en la "nueva" clasificación de familia. La variable folio es el número único identificador de todos los miembros de un grupo familiar. La primera familia la integran tres miembros; tres, la segunda familia, y cinco la tercera, y así sucesivamente. La variable parentesco manifiesta la relación que cada integrante de una familia guarda con el jefe o jefa identificado. La variable sexo tiene los códigos 1 para hombre y 2 para mujer. La variable Rela (relación familiar) es la que se crea para rotular a cada uno de los integrantes de las familias como miembros de los nuevos tipos de familia con base en la jerarquía establecida por el informante apropiado: PCPadre con Compañera, con código 1; MS-Madre sin Compañero, con código 2; PS-Padre sin Compañera, con código 3; y MC-Madre con Compañero, con código 4. Efectuar las tareas de rotulación manualmente es impráctico en la ENIGH (se trata de 91738 personas en 22595 familias) y muy inexacto, por lo que es necesario utilizar herramientas de programación fácilmente disponibles. Enseguida se presenta un ejemplo de código de programación en Fox Pro para Windows, y una explicación breve de cada una de las instrucciones; claro, otros lenguajes de programación, como el Visual Basic o sus versiones más avanzadas, logran el mismo objetivo. 134 Tabla I. Cuatro tipos de variables. Folio Parentesco Sexo Rela 20040 11001 O 20040 11001 O 20040 110010 20040 110011 20040 110011 20040 110011 20040 110020 20040 l l 0020 20040 110020 20040 110020 20040 110020 20040 110030 20040 110030 20040 110030 20040 110030 20040 110040 20040 110040 Jcfa(e) Hijo(a) Hiio(a) Jefa(e) Esposo(a) Hiio(a) Jefa(e) Hijo(a) 1--l ijo(a) 1--l ijo(a) Nieta(o) Jefa(e) Hermana(o) Sobrino(a) Sobrino(a) Jcfa(c) l-l ijo(a) Femenino Femenino Masculino Masculino Femenino Femenino Femenino Femenino Masculino Masculi no Femenino Masculino Femenino Masculino Masculino Femenino Femenino MS MS MS PC PC PC MS MS MS MS MS PS PS PS PS MS MS go top Puntero enviado al primer registro do while .t. Ejecute la tarea mientras haya registros c=recno() Mando del contador secuencial de Fox Pro e=folio Se almacena el valor de folio en "e" f=c+1 El valor de "c" más 1 para efectuar la comparación s=sexo El valor de sexo: 1 hombre, 2 mujer goto f Se repite el bucle para efectuar la comparación g=folio Se almacena el valor de folio (familia) en "e" if e=g Si todavía el integrante es parte de la misma familia goto c Si sí es cierto, entonces efectúe la siguiente comparación do case Como no es cierto, se efectúa un bucle de caso case s=1 Si sexo es masculino replace Aux with "PC" La variable Aux= "PC" case s=2 Si sexo es femenino replace Aux with "MC" La variable Aux= "MC" endcase Finaliza el bucle de caso skip Se salta un registro en la base de datos endif Se termina el bucle "if" replace Aux with "999" En caso de no existir registro de sexo enddo Termina el bucle principal CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �GUILLERMO ZÚÑIGA Este programa o algoritmo presenta únicamente la solución para rotular a los padres que tienen una compañera y a las madres que tienen un compañero, y se presenta únicamente con propósitos de ejemplificación. Sin embargo, el algoritmo se empleó en la rotulación real en varias etapas. Presentaremos enseguida algunos de los resultados de manera muy escueta con base en la clasificación novedosa de las familias. El porcentaje más alto de familias en esta nueva clasificación es el de las familias clásicas, en las que el hombre es jefe de familia (familias PC: 68.7%). Sin embargo, el porcentaje de las familias en el que la madre tiene la jerarquía principal, y no tiene compañero (MS), es bastante alto (20.5). La tabla II presenta la asistencia a la escuela para los hijos e hijas entre los 5 y los 23 años en cada tipo de relación familiar. Las familias más eficientes, en cuanto a este indicador, son las de padre con compañera (PC) y las de madre con compañero (MC), mientras que las menos eficientes son las de padre sin compañera (PS) y las de madre sin compañero y MS. La tabla III presenta el monto en pesos que invierte cada tipo de familia para gastos educativos. Las familias madre con compañero (MC) son las que más dinero invierten; las familias que menos invierten son las de madre sin compañero (MS). La tabla IV presenta el promedio de horas que trabaja el jefe o jefa por tipo de relación familiar. El padre en las relaciones PC trabaja más horas, mientras que la jefa en las relaciones MC trabaja menos horas. La tabla V presenta el promedio de horas trabajadas por el compañero(a) en los dos tipos de relación posibles: en las relaciones PC la compañera trabaja menos horas que las que trabaja el compañero en las relaciones MC. La tabla VI presenta la ubicación de cada tipo de familia por tipo de rubro de gasto. El número 1 refleja el primer lugar Tabla II. Frecuencia y porcentaje de los tipos de familia. ltch1ci(,11 de j cíc(u) de fürt1 ilh1 l'adri: Jc• fc J,· fo mil iu i:t>n co11111a1k ra (l'l' ) l'adr~ J~f• Jl, 1:11111 lia ,111 co11111mkr:i (l'\l \l adrc _1cfo de fonu lia con .:omonílcro 1,\ K J \ ladre _¡cfo d,· lhnu lia ,in co11111.ukrn ( \ l'i l I· reruenci:1 l'orcen1:1jc i.-532 6lU 18</l! li-l .': J,5 1 -l -l63ll 2115 22595 100°0 Tabla III. Promedio de instrucción de jefe o jefa de familia. (l'C) (.\ = 15532) (.\ I C) ( l' S) (_\ =SJSJ C\ = 1898) (-' '- -) (.\=-l<dO) .) __ (l . .. () 2. 7·' l'rom ·dio de ln -1ru cicin . A7 Tabla IV. Asistencia a la escuela de hijos e hijas por tipo de relación, sexo de los hijos y edad (5-23 años). .lcfr con cn mpa1irra .lefa con co mra iicro (l'C) .'.\IC) FREc ·. .\ i. i,1cncia a la .ld"a ola .lcfc ~olo (l'S) ( ,\l. ") % FlrnC. '1/o FIU~C". % FREC ·. % 715 2-19 252 117 1!l 1 68 O 12'.! 11-1 11.i 51.9 55 .1 15 18 1-Wl/ ➔8 . 1 67 1 \)'., ..¡...¡ _9 :90 69.J 7 )_) .,0.7 28.9 t l,Ctld ;t Sí .\ o 11\.io~ l li jas l lijos 11 ija~ ') 1-10 8CJ-l ll 2658 '.!'.109 79 _5 ~- 5 20.5 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 71- -1 .12 O 28 Ci 135 �RETOS TÉCNICOS Y OPORTUNIDADES DEL ANÁLISIS SECUNDARIO DE DATOS (la cantidad más alta), mientras que el número 4 refleja el cuarto lugar (la cantidad más baja invertida). Estas posibilidades de análisis estadístico, y otras que se encuentran en el documento completo, no hubieran sido factibles si no se hubiera logrado la rotulación mediante programación sobre la base de datos original. Los estudiantes de maestría y doctorado, así como los investigadores y profesores, deben explorar las posibilidades analíticas del análisis secundario de datos. No debe desaprovecharse la enorme cantidad de información de encuestas nacionales e internacionales ya disponibles en los bancos de datos. La mayoría son gratuitas, y representan enormes y emocionantes posibilidades analíticas para el investigador y el estudiante de posgrado. Tabla V. Promedio de gastos educativos por tipo de familia. (8872) \I C (' "'280) l'S ( ' ~ -I J) \l'i (., = 2 1-1 1) 39 _ -1975 ~57(, :, 10:- l'C .\rti culos) , rr, icio de edu cac ión Tabla VII. Promedio de horas trabajadas por compañero(a) por relación. Tabla VI. Promedio de horas trabajadas por jefe(a) por relación. l{ clac iú n \ llr~./Scm. PC 1.- 5_,_ 535 1898 ➔ 5 . 97 \I C l'S ~IS -1630 11 r . ./S('m ., 8 56 5 1__ 5 ~ PC '.!'.!.72 37.116 '.!.1.91 l\ l C 5 759 -L.- Tabla VIII. Lugar ocupado por cada familia. l'C .\I C PS .\ IS - -1 ' 1 1 1 .) - 3 2 1 1 - 1 3 J -1 -1 -1 -1 -1 2 3 .., 1 1 -1 -1 -+ 1 3 C. \ S ros .\l q uil c r Gasto tota l \ 'es ti clo , ca l1.aclo Es 11arcim ic nto P~1gos al han eo l nserc~/ mue bles L\ \ E RS I O :•.a:s ( ' uc nta-./ a ho r rn C uid ad os médi cos H.I ES( ; o s h ha co m136 1 3 2 ... .l 3 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �Cambio climátic o: ¿pr ecursor de migr ación de climático: ¿precursor migración esp ecies v egetales en la mon taña más especies vegetales montaña alta del nor o? nortte de Méxic México? JAIME SÁNCHEZ SALAS*, VÍCTOR M. MOLINA GUERRA*, REGINA PÉREZ DOMÍNGUEZ*, FLOR MARÍA SILVA ARREDONDO*, EDGARDO SADOT ORTIZ HERNÁNDEZ*, ENRIQUE JURADO* A nivel global, y de manera particular, en América Latina, durante las últimas décadas, la temperatura y precipitación han sufrido cambios considerables,1 lo que ha permitido pronosticar huracanes de mayor intensidad y frecuencia,2 así como incrementos de hasta 4°C en la temperatura para 2100.3 Ambos factores se consideran como los de mayor importancia en la distribución de las especies,4 y al ser alterados modificarán los patrones de distribución geográfica de las mismas,5,6 provocando un aumento o disminución del rango de tolerancia7 o amplitud ecológica.8-12 El rango de tolerancia para cada especie y factor ambiental (temperatura, humedad, viento) está dado por límites; más allá de éstos, las condiciones son extremas y los organismos no pueden permanecer o mantener poblaciones extensas.13,14 Sin embargo, como respuesta al cambio climático, las especies pueden mantener o modificar sus áreas de distribución, responden con tres tipos de persistencia: 1) adaptación a nuevas condiciones ambientales, 2) migración hacia nuevos sitios, 3) extinciones.15,16 La vegetación de cadenas montañosas, y en particular la alpina, responde con procesos migratorios altitudinales17 por el CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 aumento de la temperatura, y de cumplirse las predicciones del incremento progresivo de ésta,18 las especies de altas montañas experimentarán procesos de extinción.19 Esto hace suponer que la vegetación del cerro El Potosí pudiera sufrir procesos migratorios, pues cumple con los rangos altitudinales idóneos que albergan comunidades vegetales frágiles, en las que se puede presentar desplazamiento hacia zonas altas, o bien la extinción de algunas comunidades. El cerro El Potosí se ubica en una fracción de la Sierra Madre Oriental, al sur del estado de Nuevo León, en el municipio de Galeana, alcanza una altitud de 3,670 m.s.n.m., y es la parte más alta del estado, con clima semiseco templado; precipitación total anual entre 400 y 600 mm; el rango de temperatura media anual fluctúa entre 12 y 18°C.20 Las principales asociaciones vegetales son: pradera alpina y subalpina, matorral de Pinus culminicola, bosque mixto de Pinus culminicola-P. hartwegii, bosque mixto de Pinus hartwegii-P. culminicola, bosque mixto de Pinus hartwegii-P. ayacahuite-Abies vejari-Pseudotsuga menziesii. * Facultad de Ciencias Forestales, Universidad Autónoma de Nuevo León. 137 �CAMBIO CLIMÁTICO: ¿PRECURSOR DE MIGRACIÓN DE ESPECIES VEGETALES EN LA MONTAÑA MÁS ALTA DEL NORTE DE Bajo estos supuestos, el presente documento pretende aportar elementos que demuestren la presencia de desplazamiento altitudinal de especies vegetales, como efecto del cambio climático y para lo cual se abordaron dos temas centrales: a) factores que provocan migración altitudinal; b) pronóstico de especies migratorias altitudinales, como efecto del cambio climático en el cerro El Potosí; asimismo, la propuesta de estudios en la zona para determinar migración altitudinal como resultado del cambio climático. Factores que provocan migración en elevación Se considera que el clima tiene control sobre la distribución global de biomas y especies,21-24 por lo cual su distribución geográfica es un indicador en el que se observan los efectos del cambio climático sobre los seres vivos,25 pues los límites altitudinales son extremadamente sensibles a estos cambios.26 Bajo este argumento, se asume que cualquier movimiento en el rango de distribución de especies será a causa de cambios actuales en el clima.27 Actualmente hay evidencia de que el desplazamiento de especies de coníferas a nivel latitudinal continúa, esto es, algunas especies, aun en nuestros días, siguen desplazándose al norte, recuperan los espacios perdidos en la última glaciación,28 y se adaptan aceleradamente a los nuevos ambientes. Pero, ¿cuál es la causa por la que los organismos se adaptan rápidamente, y logran emigrar? Según evidencia científica, en el periodo posglacial los bosques se adaptaron rápidamente a los nuevos ambientes, gracias a la variabilidad fenotípica formada dentro de la misma especie, la cual está estrechamente relacionada con su distribución geográfica.29,30 Mediante el análisis de los anillos de crecimiento, se ratifica que los cambios de la distribución de las especies5,14,25,29,31 desde el siglo XIX son resultado de los incrementos progresivos de la temperatura a nivel mundial.32 Empíricamente, se estima que las plantas de altas montañas tienen un bajo nivel de migración, MÉXICO? calculado en cuatro metros cada diez años;29 sin embargo, para la vegetación alpina se pronostican cambios fenológicos en su establecimiento, a tal grado que provocarán su extinción,23 así como la invasión de especies de elevaciones menores.33 Una hipótesis alternativa asume que los bosques desaparecerán, más no migrarán a nuevos territorios, debido a la acumulación excesiva de CO2.22 Esto impedirá el desarrollo de la vegetación en sitios restringidos por la formación de plantas de menor tamaño, que no soportarán las condiciones adversas del nuevo hábitat.34 Para el caso de especies herbáceas de rápido crecimiento, el cambio climático las favorecería, al reducir la diversidad de los bosques de lento crecimiento y baja capacidad de migración de especies arbóreas.35 El éxito del proceso de migración radica en la ejecución de cuatro componentes básicos: fecundidad, dispersión, establecimiento (germinación y sobrevivencia) y reproducción de plantas adultas que sean fecundas.36 Los altos niveles de fragmentación, que se presentan en las altas montañas por el uso excesivo de los recursos forestales, dificultarán la emigración37 y quizá esto favorecerá a las especies invasoras38 o malezas.30 Dispersión La movilización de las semillas está supeditada por barreras climáticas 39 que dificultan su desarrollo en nuevos sitios.37 Un mismo sitio presenta condiciones climáticas variadas de una exposición a otra, así como entre gradientes de elevación. Como respuesta a estas variaciones, las semillas poseen estructuras especiales para su diseminación. Sin embargo, el tipo de dispersión está influenciado por el ambiente en el que se encuentran las especies. La dispersión en los bosques es por viento y hormigas,40 mientras que en zonas semiáridas se relaciona directamente con la precipitación.41 Por esta razón, los mecanismos anemocóricos dispersan las semillas al final de la temporada de sequía y los zoocóricos durante la m- ____________________ 138 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �JAIME SÁNCHEZ, VÍCTOR M. MOLINA, REGINA PÉREZ, FLOR MARÍA SILVA ARREDONDO, EDGARDO SADOT ORTIZ, ENRIQUE JURADO época de lluvias.42,43 Las áreas perturbadas juegan un papel esencial en la dispersión de semillas, porque funcionan como sitios potenciales de diseminación.44 En el cerro El Potosí, la combinación de mecanismos dispersores y áreas perturbadas trasladan activamente semillas, a través de movimientos convectivos del viento, e incrementan la probabilidad de migrar a nuevas elevaciones para su establecimiento.42,45 Es11cci e Fa mili a Arcnaria sp Cariofilaceue E11pharbia E11phorbiaceae beamanii Fes111ca sp Pooceae Plwce/ia ulan•canx, Hydrophyllaceae Pinus ari:onica Pinaceae Pi1111s cembroi,le.,· Pinaceae Ti1,odc VCJ!:cfnción Pradera aloina Pradera alpina y suba loi na Pradera alpina Pradera al oi na Bosque de PinoEncino Bosque de Ti1,o de dis1,crsión Viento y ani mal Viento Viento Viento y Al!.ua Viento Gravedad Pino- Pronóstico de migración de especies en el cerro El Potosí Los procesos migratorios se han evaluado de manera subjetiva, a través de modelos que pronostican los cambios potenciales que seguirá la vegetación en función de la temperatura.1,3 Un ejemplo de esos modelos es el ENM (Ecological Niche Model), con base en la teoría del nicho que proporciona elementos necesarios para entender cómo interactúan los factores bióticos y abióticos para determinar la distribución geográfica de las especies.46,47 Sin embargo, la mayor capacidad predictiva de la respuesta ante un cambio se centra en la idea de nicho preinteractivo, en el que se definen las condiciones en las cuales el grupo de organismos podría crecer o mantenerse en el tiempo más allá de cómo sean las condiciones actuales47 sin migración.49 Los grupos de mayor potencialidad para migrar, por tener ciclos de vida cortos y crecimiento rápido, son las herbáceas e invasoras,35 mientras que las especies arbóreas y leñosas requieren de procesos con periodos más largos. Para determinar las posibles especies migratorias en el cerro El Potosí, es necesario conocer sus patrones de dispersión,39 así como las características de las unidades dispersantes, agentes dispersores50 y las especies distribuidas en el sitio. A continuación se proponen algunas especies con potencial de migración, de acuerdo a las características de sus semillas: CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 Pinus har/ll'egii Pinaceae Quel'fJ IM' emoryi Fc,gace,,e R/111s 1rilobC11a Anocardiaceae Ribes cilim11111 Gro.,su/c,riocec,e Se11ecio /orolifo/ius As1eroceae Se11ecio scolaris A:i.teraceae Encino Bosque mixto de coníferas Chaparrnl con bo que Viento Ani mal de encino Chaparrnl con bosque Animal de encino Mato!Tlll de Pi1111 culminico/ Ani mal CI Pradera alp ina Pradera aloina Ani mal Ani mal Estudios potenciales en la zona para determinar emigración como efecto del cambio climático El cambio climático abarca un amplio abanico de tópicos, los cuales, al ser abordados, generan polémica en el ámbito científico. Sin embargo, la comunidad interesada en las causas y efectos provocados por este fenómeno llega a identificar la temperatura como el factor principal que produce un efecto dominó en la precipitación, viento, presión atmosférica, por mencionar algunos de la amplia gama de los factores que altera. Por estas razones, se agrupan investigaciones pertinentes a desarrollar para determinar qué especies tienen potencial de migración altitudinal (tabla I) El presente manuscrito pretende dar un panorama amplio del proceso de migración de especies de flora silvestre a rangos altitudinales mayores de los que actualmente se distribuyen como en Towsend, Begon y Harpe,51 derivado de 139 �CAMBIO CLIMÁTICO: ¿PRECURSOR DE MIGRACIÓN DE ESPECIES VEGETALES EN LA MONTAÑA MÁS ALTA DEL NORTE DE Tabla I. Líneas de investigación propuestas. Linea de invc.sligación Aspecto 11 icos Tema - - Aspectos biológicos - - Evidencias geográficas de la migración de asociaciones vcgcla les Ecologla - - Análisi hi t6rico de lo datos climat lógicos de la región y la medición de los valore actuales. Capacidad de adaptación de las especies vegetales para establecerse por arriba de sus limites al!itud inalcs de distribución actual. Fenologia de las especies vegetales con potencial de migración. dispersión y Producci · n. germinación de emi llas en especie con potencial de migración. Mecanismos de dispersión de especies vegetales. Análisis del nicho ecológico en función a la temperatura en especie de intcré . Realizar un perfil de vegetación altitudinal temporal. Generar cenarios de cambio climático en el área. Identificar 1110 p tencia le de migración de las e pecies cgcta lcs. Evaluación de regeneración natural en áreas incendiadas o con di tu rb ios. las modificaciones climáticas que se han presentando a través de las últimas décadas. Asimismo, proporcionar una serie de investigaciones potenciales que se puedan realizar en el área que cubre el cerro El Potosí, región que presenta una gran diversidad de especies y otras, además, catalogadas en la NOM-059SEMARNAT-2010 (Abies vejari (A, endémica), Juniperus monticola (Pr, no endémica), P. culminicola (Pr, endémica), Smilacina stellata (A, no endémica)) 52 y ecosistemas, así como rangos altitudinales muy amplios y enfocar que los cambios en estructura o distribución de las especies derivan del cambio climático mundial, sugiriendo a su vez al lector investigaciones y publicaciones que proporcionen información con respecto a este proceso. MÉXICO? Las evidencias indican que las especies vegetales responden a procesos migratorios altitudinales, por lo que se considera de gran importancia conocer qué está sucediendo principalmente con las zonas montañosas, consideradas como las más vulnerables ante los efectos del cambio climático. En esta sección se sugieren artículos científicos que proporcionan información importante para estudios posteriores acerca del tema. Se sugieren las siguientes referencias: McCarty 2001; Clark, J.S. et al., 2002; González y López, 2003; Ronald et al., 2005; Mckenney, 2007; Byars et al., 2007; Aitken et al., 2008; Kelly y Goulden, 2008; Loarie, 2009. Resumen La temperatura y precipitación sufren cambios continuos que probablemente modificarán los patrones de distribución geográfica de las especies vegetales. En el cerro El Potosí pueden estar ocurriendo procesos migratorios de especies vegetales y bajo este supuesto, el presente documento consideró factores que provocan migración a nuevas elevaciones, como la amplitud del rango de tolerancia de las especies vegetales a los factores ambientales (temperatura, precipitación y humedad atmosférica). Lo anterior en combinación con la teoría del nicho ecológico que proporciona elementos necesarios para entender cómo interactúan los factores bióticos y abióticos para determinar la distribución geográfica de las especies. La proposición de nuevas investigaciones es preponderante para obtener evidencias de que el proceso se lleva a cabo en la zona, por lo que se proponen tópicos al respecto. Palabras clave: Climático, Cerro El Potosí, Dispersión, Migración, Elevación. Lecturas recomendadas Abstract Los efectos que el cambio climático ha tenido, las especies animales, vegetales y los ecosistemas han sido tema de estudio para diversos autores. 140 Temperature and precipitation have continuous changes that will possibly modify the geographi- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �JAIME SÁNCHEZ, VÍCTOR M. MOLINA, REGINA PÉREZ, FLOR MARÍA SILVA ARREDONDO, EDGARDO SADOT ORTIZ, ENRIQUE JURADO cal distribution patterns of plant species. In the "Cerro El Potosí" these migration processes may be occurring in plant species, and under this supposition, the present document considers the factors that cause migration to higher elevations, such as the tolerance range to environmental factors (temperature, precipitation and atmospheric humidity) of the species. All of this combined with the ecological niche theory that provides elements to understand how the biotic and abiotic factors interact to determine the geographical distribution of the species are considered. The proposal of new investigations is preponderant in obtaining evidence that the process is taking place in the geographic zone, for which new topics are proposed. Keywords: Climatic Change, Cerro El Potosí, Dispersion, Migration, Elevations. Referencias 1. Conde-Álvarez, C. y Saldaña-Zorrilla, S. 2007. Cambio climático en América Latina y el Caribe: impacto, vulnerabilidad y adaptaciones. Revista Ambiente y Desarrollo. 23(2):23-30. 2. IPCC-WGI. 2007. Intergovernmental Panel on Climate Change, Working Group I. Working Group I Contribution to the Intergovernmental Panel on Climate Change Fourth Assessment Report Climate Change 2007: The Physical Science Basis. Summary for Policymakers. 23 pp. 3. McCarty, J.P. 2001. Ecological consequences of recent climate change. Conservation Biology. Vol. 15, No. 2, pp. 320-331. 4. Krebs, C.J. 1985. Ecología: estudio de la distribución y la abundancia. Segunda edición. Oxford University Press. 753 pp. 5. Root T.L., Price J.T., Hall R.K., Schneider S.H., Rosenzweig C., Pounds J.A. 2003. Fingerprints of global warming on wild animals and plants. Nature. 421: 57-60 6. Fitzpatrick, M.C., Gove, A.D., Sanders, N.J., Dunn, R.R. 2008. Climate Change, plant migration, and range collapse in a global biodiversity hot spot: The Banksia (Proteaceae) of Western Australia. Global Change Biology. 14: 1337-1352. 7. Chapman, S.B. 1976. Methods in Plant Ecology. Blackwell Scientific Publications. Osney Mead, Oxford. New York. Blackwell Scientific Publications, Oxford. London. 580 pp. 8. Fischer, J., Lindenmayer, D.B., Nix, H.A., Stein, J.L. y Stein, J.A. 2001. Climate and animal distribution: a climatic analysis of the Australian marsupial Trichosurus caninus. Journal of Biogeography. 28: 293-304. 9. Graham, C.H., Ron, S., Santos, J.C., Schneider, C.J. 2004. Integrating Phylogenetics and environmental niche models to explore speciation mecanismo in dendrobatid frogs. Evolution. 58(8): 17811793. 10. Vaughton, G. y Ramsey M. 2004. Dry environments promote the establishment of females in monomorphic populations of Wurmbea biglandulosa (Colchicaceae). Evolutionary Ecology. 18: 323-341. 11. Villaseñor, J.L. y Téllez- Valdez, O. 2004. Distribución potencial del género Jefea (Asteraceae) en México. Anales del instituto de Biología. Universidad Nacional Autónoma de México. Serie Botánica. 75(2): 205 - 220 12. Finch, J.M., Samways, M.J., Hill, T.R., Piper, S.E. y Taylor, S. 2005. Application of predictive distribution modeling to invertebrates: Odonata in South Africa. Biodiversity and Conservation. 00:1-13. 13. Cox, B. y Moore, D. 1994. Biogeography, an ecological and evolutionary approach. Blackwell Scientific Publications, Oxford, London. 428 pp. 14. Walther, G.R. et al. 2002. Ecological Responses to recent climate changes. Nature. 416:389-395. r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 141 �CAMBIO CLIMÁTICO: ¿PRECURSOR DE MIGRACIÓN DE ESPECIES VEGETALES EN LA MONTAÑA MÁS ALTA DEL NORTE DE 15. Aitken, N. S., Sam Yeaman, Jason A. Holliday, Tongli Wang and Sierra CurtisMcLane. 2008. Adaptation, migration or extirpation: climate change outcomes for tree populations. Journal compilation. Blackwell Publishing Ltd. 95-111. 16. Clark,J. S., Beckage, B., HilleRisLambers, J., Ibanez, I., LaDeau, S., McLachlan, J., Mohan, J. and Rocca, M. 2002. Plant Dispersal and Migration. Vol. 2 Earth. 17. Byars, S. G., Papst, W. and Hoffmann, A.A. 2007. Local adaptations and cogradient selection in the alpine plant, Poa hiemata, along a narrow altitudinal gradient. Evolution. 61 (12): 2925-2941. 18. Villers-Ruiz, L. y Trejo Vázquez, I. 1998. Impacto del cambio climático en los bosques y áreas naturales protegidas de México. Interciencia. 23(1):10-19 19. González, M., Jurado, E., González, S., Aguirre, O., Jiménez, J. y Navar, J. 2003. Cambio climático mundial: origen y consecuencias. CiENCiA UANL. Vol. 6, No. 3. 20. INEGI. 1986. Síntesis geográfica de Nuevo León. Impreso en México, pp. 183. 21. Venier et al. 1999. Models of large-scale breeading-bird distribution as a function of macro-climate in Ontario, Canada. Journal of Biogeography. 26:315-328. 22. Kirilenko, A.P., Belotelov, N.V. and Bogatyrev, B.G. 2000. Global model of vegetation migration: incorporation of climatic variability. Ecological Modelling. Vol. 132 issues 1-2. 23. Peñuelas, J., Filella, I. & Comas, P. 2002. Changed plant and animal life cycles from 1952 to 2000 in the Mediterranean region. Global Change Biology. 8: 531-544. 24. Woodward, F.I., Lomas, M.R. & Kelly, C.K. 2004. Global climate and the distribution of plant biomes. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences. 359, 1465-1476. MÉXICO? 25. Hughes, L. 2000. Biological consequences of global warming: is the signal already apparent? Trends Ecol. Evol. 15(2):56-61. 26. Oechel, W.C. 1993. Understanding the impacts of climatic change on northern ecosystems, in J.I. Holten, G. Paulsen and W.C. Oechel (eds.), Impacts of climate change on natural ecosystems, Norwegian Institute for Nature Research, Trondheim, 5-8. 27. Loarie, S.C., Duffy, P.B., Hamilton, H., Asner, G.P., Field, C.B., Ackerly, D.D. 2009. The velocity of climate change. Nature. Vol. 462:24-31. 28. Herranz, J.M., Copete, M.A., Ferrandis, P. 2009. Posibles efectos del cambio climático sobre las especies vegetales en Castilla-La Mancha. Impactos del cambio climático CastillaLa Mancha. Ed. Fundación General del Medio Ambiente, pp. 203-317. 29. Pauli, H., Gottfried, M., and Grabherr, G. 1996. Effects of climate changes on mountain ecosystem-upward shifthing of alpine plants. World Resource Review. Vol. 8, No.3, 382390. 30. Davis, M. B., and Shaw, R.G. 2001. Range shifts and adaptive responses to Quaternary Climate Change. Science. 292:673-679. 31. Parmesan, C. & Yohe, G. 2003. A globally coherent fingerprint of climate change impact across natural systems. Nature. Vol. 421: 3742. 32. Jacoby, G.C. and D´Arriago, R. D. 1997. Tree rings, carbon dioxide and climate change. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 94(16): 83508353. 33. Pounds, J.A., Fogden, M.P.L., Campbell, J.H. 1999. Biological responses to climate change on a tropical mountain. Nature. 398: 611-615. 34. Farquhar, G.D. 1997. Climate change: carbon, dioxide and vegetation. Science. Vol. 278 (5342): 1411. m- ____________________ 142 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �JAIME SÁNCHEZ, VÍCTOR M. MOLINA, REGINA PÉREZ, FLOR MARÍA SILVA ARREDONDO, EDGARDO SADOT ORTIZ, ENRIQUE JURADO 35. Dudley, N. 1998. Forest and climate changes. A report for WWF International, Forest Innovations, IUCN, GTZ, WWF. 36. Neilson et al. 2005. Forecasting Regional to Global Plant Migration in Response to Climate Change. BioScience. Vol. 55 No. 9. 749-759. 37. Schwartz, M.W., Iverson L.R. and Prasad A. Prasad. 2001. Predicting the potential future distribution of four tree species in Ohio using current habitat availability and climate forcing. Ecosystems. 4: 568-581. 38. Cox, G.W. 2004. Alien Species and Evolution: The Evolutionary Ecology of Exotic Plants, Animals, Microbes, and Interacting Native Species. Island Press, Washington D C, pp. 381. 39. Niembro, R. A. 1982. Estructura y clasificación de semillas forestales mexicanas. Editorial Limusa. México. 14 p. 40. Wunderle, J. M. 1997. The rol of animal seed dispersal in accelerating native forest regeneration on degraded tropical lands. Forest Ecology and Management Elsevier Science. 99 (223-235). 41. Fenner, M. 1985. Seed Ecology. Ed. Chapman and Hall. pp. 149. 42. Augspurger, C. K. & Franson S. E. 1988. Input of wind-dispersed seeds into light-gaps and forest sites in a neotropical forest. Journal of Tropical Ecology. 4:239-252. 43. Foster, B. R. 1990. Ciclo estacional de la caída de frutos en la isla de Barro Colorado. En: E. G. Leigh, Jr., A. Stanley, R. & D. M. Windsor (eds.). Ecología de un bosque tropical. Ciclos estacionales y cambios a largo plazo. Smithsonian Institution. p. 219-241 44. Mostacedo, B., Pereira, M. y Fredericksen, T. 2001. Dispersión de semillas anemócoras y autócoras durante la época seca en áreas con aprovechamiento forestal en un bosque seco tropical. Ecología en Bolivia. 36: 3-16. 45. Loiselle, A. B., Ribens, E. & Vargas, O. 1996. Spatial and temporal variation of seed rain in a tropical lowland wet forest. Biotropica. 28: 82-95. 46. Soberón, J. and A. T. Peterson. 2005. Interpretation od models of fundamentals ecological niches and species distributional areas. Biodiversity Informatics 2:1-10. 47. MacArthur, R.H. 1972. Geographical Ecology: Patterns in the distribution of species. Harper and Row. New York, NY. 269 pp. 48. Milesi A.F. y López de Casenave J. 2005. El Concepto de nicho en Ecología aplicada: del nicho al hecho hay mucho trecho. Ecología Austral 15:131-148. 49. Hutchinson, G. E. 1957. Concludig remarks. Cold Spring Harbor Symposia on Quantitative Biology 22: 415-427. 50. Colombo Speroni, F. y De Viana, M.L. 2000. Requerimientos de escarificación en semillas de especies autóctonas e invasoras. Ecología Austral. 10: 123-131. 51. Towsend, C; Begon, M and Harper, J. 2008. Essentials of Ecology. Third edition. Blackwell Publishing. 510 pp. 52. Norma Oficial Mexicana NOM-059SEMARNAT-2001. D.O.F. México, D.F. Recibido: 18 de noviembre de 2010 Aceptado: 2 de diciembre de 2010 r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 143 �Residuo nanosílic e: alt er na tiv a ambien tal par a nanosílice: alter erna nativ tiva ambiental para pr oducir mor os y cconcr oncr et os pro mortter eros oncret etos R. PUENTE ORNELAS*, L. Y. GÓMEZ ZAMORANO*, A. M. GUZMÁN*, C. ALONSO ** E xisten, hoy en día, diversas problemáticas ambientales de enorme relevancia, como las emisiones de CO2 (emitidas en 7% por la industria cementera1) y el incremento en la generación de residuos industriales, que han creado conciencia en el hombre y despertado su interés en solucionarlas. Por tal razón, la tendencia mundial en la industria e investigación de materiales de construcción se orienta a incorporar, al proceso constructivo, nuevos materiales y residuos industriales como sustitutos parciales o totales de cemento portland, no sólo por las ventajas en el ahorro de recursos naturales, energía y mitigación de emisiones de CO2, sino porque contribuyen al mejoramiento de las propiedades fisicoquímicas y mecánicas, durabilidad, precio y calidad de los concretos.2 Dicho mejoramiento se atribuye a la propiedad puzolánica que poseen muchos materiales, la cual se aprovecha para generar reacciones de hidratación con el hidróxido de calcio (CH), subproducto de hidratación del cemento portland, y propiciar la precipitación de silicatos de calcio hidratados (gel CSH), de modo que se produce una densificación en la matriz cemen- 144 tante reflejada en una uniformidad microestructural, disminución de porosidad y permeabilidad, e incremento en la resistencia mecánica y la durabilidad.3 Es importante resaltar que muchos problemas de durabilidad, como expansión, agrietamiento y corrosión en varillas de refuerzo (tan sólo en EE.UU. produce pérdidas económicas anuales superiores a 276,000 millones de dólares), que suelen exhibir las construcciones actuales, son ampliamente reconocidos en el mundo, y los mecanismos mediante los cuales se suscitan son tema de gran controversia en el ámbito científico y tecnológico.4 Estos problemas se presentan bajo diferentes patologías como: ciclos de hielo/deshielo, ataque de sulfatos y aguas de mar, reacción álcali-agregado, carbonatación, sal de Friedel (SF), reacción álcali sílice (RAS) y formación tardía de etringita (FTE), y han sido contrarrestados de manera parcial con la utilización de materiales y residuos puzolánicos en muchas investigaciones, y hay para ello poca bibliografía reportada sobre *Programa Doctoral en Ingeniería de Materiales, FIME-UANL. **Centro de Investigación en Seguridad y Durabilidad de Estructuras y Materiales (CISDEM), Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �R. PUENTE ORNELAS, L. Y. GÓMEZ ZAMORANO, A. M. GUZMÁN, C. ALONSO el uso de residuos generados por plantas geotérmicas. Estos residuos causan una serie de problemas en las plantas geotérmicas, debido a su alta generación y acumulación. Se estima que más de 80% de este tipo de plantas presenta grandes dificultades a causa de estos residuos. A pesar de ello, a nivel mundial, la producción de energía eléctrica, a través de estas plantas, está en aumento por las ventajas económicas y ecológicas que representa, en comparación con otras fuentes de generación eléctrica.5 En el caso particular de la industria geotérmica mexicana, tan sólo en el campo geotérmico de la planta Cerro Prieto, ubicada en Baja California Norte, México, se generan residuos ricos en sílice, en esta investigación denominado residuo nanosílice geotérmica (NSG), en más de 70 mil toneladas anuales,5 por tanto, es de relevancia nacional e internacional implementar su aplicación. Este residuo, un material constituido por partículas nanométricas (~20nm) de sílice amorfa en más de 90% en peso y cantidades considerables de cloruros de sodio y potasio, ha sido objeto de estudio como material secundario en la producción de vidrio, vitrocerámicos y refractarios, así como en la elaboración de pastas y geopolímeros. Sin embargo, no hay estudios relacionados con su aplicación en la fabricación de morteros y concretos. De acuerdo a investigaciones previas realizadas por Gómez-Zamorano et al.,6 y posteriormente por el grupo de cementos UANL-FIME que está bajo su dirección, pastas parcialmente reemplazadas en cemento portland por NSG exhibieron un incremento en sus propiedades mecánicas conforme era incorporado. Además, se detectaron fenómenos de expansión y agrietamiento que otros autores han atribuido a la presencia de RAS (ocasionada por las altas concentraciones de álcalis provenientes del cemento y adiciones, en conjunto con aglomerados de partículas de sílice amorfa) y FTE.7 Los análisis microestructurales realizados en dichas pastas corroboraron la presencia de las fases RAS, SF y FTE (detectada en algunas pastas curadas a altas temperaturas), atribuyéndoseles la obtención de baja resistencia mecánica exhibida en las pastas. Por lo anterior, la presente investigación planteó como objetivo estudiar ampliamente los efectos que provoca la incorporación del NSG en las propiedades mecánicas, fisicoquímicas y la durabilidad de morteros y concretos curados en diversos ambientes de humedad y temperatura, con el fin de dilucidar y lograr un mejor entendimiento sobre los fenómenos de deterioro derivados del uso del NSG, así como los mecanismos de formación bajo los cuales se llevan a cabo; asimismo, incursionar en las nuevas tendencias en cuanto al desarrollo y mejoramiento de materiales alternos al cemento, se busca con ello la preservación del medio ambiente. Materiales y métodos El NSG se lavó en agua a 100ºC hasta obtener en su composición concentraciones de cloruros (Cl) totales deseadas, determinadas vía titulación volumétrica con el método de MOHR. Su composición química, realizada por fluorescencia de rayos X (FRX) y propiedades físicas, al igual que para el cemento utilizado se muestran en la tabla I. Los morteros se elaboraron con moldes prismáticos de dimensiones 2x5.5x8 cm, y se reforzaron con varillas de acero estructural empleando: cemento portland compuesto tipo I (CPC 30R), arena normalizada, NSG en concentraciones de cloruros totales de 0, 0,4 y 1% en peso, Tabla I. Composición química y propiedades físicas de los materiales cementantes. SiO, r,o, so, 4.46 18.S l 0.08 0.32 0.09 98.36 0.03 0.06 0.23 CaO 67.45 0.45 7.71 0.23 76.88 0.13 9.75 1.79 0.70 Na20 Cl'C NSO¾Cr 0.36 NS 10%Cr MgO Al1 O, 1.27 cr 3.26 K,O 0. 87 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 TiO, Mn, O, f e20J P.I. a 950"C R.I. 0.79 0.21 0.13 2.6 1 0.31 o.os o.os 0.Q-1 o.o. 0.16 255 0.06 Total Densidud (g/cm') Áre:1 BET (m 1/g) 100 3.03 100 2.Q-1 8.57 100 2.08 39.00 0.88 145 �RESIDUO NANOSÍLICE: ALTERNATIVA AMBIENTAL PARA PRODUCIR MORTEROS Y CONCRETOS con respecto al peso del cemento y agua destilada. Las relaciones arena/cementantes y agua/cementantes que se utilizaron fueron 3:1 y 0.5, respectivamente, así como niveles de reemplazo de cemento portland por NSG en 0, 10, 20 y 30%. Las varillas fueron decapadas con una disolución 1:1 de ácido clorhídrico, lavadas en acetona y agua, y secadas con aire caliente. Se delimitó en ellas un área de exposición de 5.67 cm2. Los morteros reforzados se sometieron a condiciones de fraguado y curado de: 20ºC (80% y 100% de humedad relativa (HR)) y 60ºC (100% de HR), por 24 horas. Se monitorearon por 65 días mediante ensayos in situ con la técnica electroquímica de resistencia a la polarización (Rp), utilizando un potenciostato-galvanostato (ACM INSRUMENTS GillAC 1199) y un electrodo de referencia estándar de calomelanos. Se tomaron medidas de potencial de corrosión (Ecorr) entre la varilla y el electrodo de referencia, y los valores obtenidos se interpretaron de acuerdo a la norma ASTM C-876-91. Los valores de Rp obtenidos se transformaron a densidad de corriente de corrosión (icorr) con la ecuación de Stern y Geary, y se consideró la constante B = 26 mV. A partir de los valores de icorr fue posible estimar la pérdida de peso asociada a estas medidas electroquímicas con la Ley de Faraday. La interpretación de los valores de icorr se realizó de acuerdo a la clasificación propuesta por la Red Iberoamericana DURAR. De acuerdo a los resultados obtenidos de Ecorr e icorr, se seleccionaron los morteros en los cuales las varillas presentaban indicio de corrosión, y en ellas se evaluó: la media de Ecorr e icorr, la pérdida electroquímica (P.E.) a partir de los valores de icorr y por diferencia en peso (decapando las varillas al término de los ensayos), la pérdida gravimétrica (P.G.). Se evaluaron en los morteros los porcentajes de agua evaporable (%P.A.E.), porosidad (%P) y el pH. Los concretos (f´c= 200 Kg/cm3) se elaboraron con moldes cilíndricos de dimensiones de 5x10 cm utilizando cemento portland compuesto tipo I (CPC 30R), grava de ¾", arena # 4, NSG en concentraciones de cloruros totales de 0 y 10% en peso, con respecto al peso del cemento, agua destilada y superplastificante comercial Glenium 3150, base policarboxilato, utilizando una relación agua/cementantes de 0.5, así como niveles de reemplazo de cemento portland por NSG de 0, 10, 20 y 30%. Fueron fraguados y curados en cámaras isotérmicas a 20 y 60ºC. La resistencia a la compresión (RC) fue evaluada a diferentes edades hasta llegar a 1 año. En paralelo, cuando los concretos se ensayaron se les extraía el núcleo, el cual se sumergía en acetona, para detener las reacciones de hidratación. Posteriormente era secado al vacío por un periodo de 24 horas a 55ºC en un horno. Estos núcleos se analizaron mediante DRX y microscopía electrónica de barrido (MEB), con espectroscopia de dispersión de energía (EDX). Para el análisis vía DRX, los núcleos se trituraron, se separaron los agregados de la pasta, y ésta fue molida y tamizada a un tamaño de partícula <75µ. Para el análisis vía MEB, los núcleos se impregnaron en resina epóxica con un desecador al vacío, se desbastaron con lijas de carburo de silicio y se pulieron con pasta de diamante de hasta ¼µm. Finalmente fueron recubiertos con grafito. Las imágenes de MEB se obtuvieron utilizando el modo de electrones retrodispersados (ERD) con un voltaje de aceleración de 20 kV. Resultados y discusiones En la figura 1A se presentan los resultados de Ecorr e icorr, se observa que a 60ºC las varillas embebidas en morteros que contenían significativas concentraciones de cloruros exhibieron indicios de corrosión moderada y alta, desde las primeras horas de curado. Esto se atribuye a la alta solubilidad de los cloruros de sodio y potasio a esta temperatura, haciendo más factible su incorporación en la solución de los poros, de manera que la corrosión por picadura en las varillas de refuerzo se favoreció; efecto que también se refleja en la figura 1C. A 20ºC los cloruros presentan m- ____________________ 146 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �R. PUENTE ORNELAS, L. Y. GÓMEZ ZAMORANO, A. M. GUZMÁN, C. ALONSO menos solubilidad que a 60ºC, por lo cual pueden estar absorbidos en los productos de hidratación o formando sal de Friedel; sin embargo, se da una situación a la que se llega a un equilibrio ante el cual algunos cloruros son incorporados en la solución de los poros, y desencadenan así poco riesgo de corrosión. Con respecto a la media de Ecorr e icorr (figura 1B), los morteros expuestos a 20ºC presentaron valores relativamente mayores de velocidad de corrosión, con respecto a los de 60ºC en todos los niveles de sustitución de NSG por CPC. Esto puede atribuirse a: que a 20ºC las reacciones de hidratación del CPC ocurren de manera lenta, lo cual permite una mayor difusión de los iones y, por lo tanto, la reacción entre el CH y el NSG es favorecida de modo que la alcalinidad en la solución de los poros (pH inicial de ~13) disminuye, debido al consumo de CH para formar gel CSH, el cual a su vez incorpora en su estructura a los álcalis, repercutiendo en la disminución de la alcalinidad. Esta disminución de alcalinidad (de pH inferiores 12.5 e incluso por debajo de 9) tiende a incrementar la velocidad de corrosión que en algunos casos no llega a despasivar las varillas. En contraparte, a 20ºC con 80%HR, las varillas presentaron mayor velocidad de corrosión que las de 20ºC con 100%HR, esto puede atribuirse a que en el ambiente de 80%HR hay una mayor concentración de O2 (la cual fácilmente propicia el riesgo de corrosión), respecto al de 100%HR, donde hay una saturación de agua en la solución de los poros que evita el paso de O2, por tanto, el riesgo de corrosión disminuye. Lo anterior se com- plementa con los resultados en %P.A.E. mostrados en la tabla II, en la que se aprecia que a mayor %HR, mayor es la saturación de agua en los poros, por lo tanto, mayor %P.A.E. Los resultados de P.E. y P.G. muestran una buena correlación entre ambas técnicas, lo cual significa que la técnica de Rp es confiable. La mala correlación que exhibieron algunos resultados se atribuye a la presencia de corrosión bajo cinta detectada en las varillas después de ser extraídas de los morteros, la cual provocó un aumento en los valores de pérdida de material de ésta, cuyos valores se detectaron, mas no se consideraron con la técnica electroquímica. Los resultados de %P muestran que ésta aumentó conforme se incrementó la cantidad de NSG añadido, % cloruros totales y temperatura de curado. Lo anterior se atribuye a que el NSG, por el alta área superficial que posee, demanda gran cantidad de agua para reaccionar, lo cual afecta la trabajabilidad de las mezclas y favorece la formación de aglomerados de NSG y una falta de homogeneidad en la mezcla; de igual manera sucede con los cloruros cuando se hidratan, ambos casos favorecen el incremento de porosidad. En el caso del incremento de temperatura, se atribuye a la aceleración temprana de las reacciones de hidratación que propician la formación de una capa densa de productos de hidratación que inhiben o limitan la velocidad de las reacciones posteriores para producir gel CSH, el responsable de la densificación en la matriz cementante. En lo que respecta al pH, éste disminuye conforme se incrementa la adición de NSG, debido al Tabla II. Resultados electroquímicos y físicos de morteros que presentaron indicio de corrosión. Mezc la 10%R0%CI30%R0%C I· 10o/oR 0.4%Ct· 10% R lo/oC I· 10%R0%CI· 10o/oR 0.4%C I10% R lo/oCI· Ambiente 20ºC 80%HR 20ºC 80%HR 20ºC 80%HR 20ºC 80%HR 60ºC 100%1-lR 60ºC I00¾HR 60ºC J00¾HR P.G. 0.00088 0.00142 0.00158 0.001 19 0.00232 0.00584 0.00809 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 P. E. 0.00037 0.00057 0.00061 0.00154 0.00034 0.00879 0.01695 o/oP .A.E 7.22 7.81 7.07 7.40 8.44 8.05 8.49 o/oP 16.62 18.20 18.00 18.27 23.63 24.17 24.29 pH E_ __ ¡__ _ 12.74 12.6 1 12.73 12.63 12.68 12.67 12.59 - 153.22 -342.76 -394.60 -541.64 -171.63 -311.79 -454.59 0.022 0.042 0.047 0.14 0.014 0.913 1.56 147 �mi 148 0.100 1.000 ¡,;;¡" 6 .._...:L. >E -:C>A )e h •• o 50 55 60 65 Tiempo (días) 10 IS :?,O :2,S 30 35 40 45 l ¾, o Tiempo (días) -650 "550 -600 ~soo -450 -350 -400 -300 -250 -200 "'1; . ,;. * Riesgo de corrosión del 90% 1; COITOSión 65 G .... R >E n<o cfnª c ____._ ?-S Gl l\'D R l % CI :!lª C _,,_ KS Gln 'oR lo/D C f21ª C - b - J;S G l lo/t R t•-11•-** Riesgo de del 50% ===~=~!::~ '-':: 'J:1(.l*::·-·-·-...~ -~ ".: * \.*"-·-·-·-·-·-·- ·-·-·=i1, e ~ \ *\ \ \.11 *\ * ¡ *\,._,. *·*-*-* n, cr..- c 1f 60 -SO o -600 -650 -550 -500 -300 -350 -400 -450 -:lSO -:WO -ISO 55 m 0.001 -150 50 1 o 0.010 ._u ::::L - 0.100 1.000 -100 Riesgo de corrosión del 10% 10 15 :?.O :25 30 35 40 45 E u <( N- Nivel de COITO sió n bajo 10 20 10 - :21ªC 'lílªC 20 30 30 alto Riesgo de co1TOsión del 90% Riesgo de conusión del 50% CPC Nivel de reemplazo(%) CP C COITO sió n Ni viel de co IT'OSi ón moderado Nivel de ,w c Nivel de corrosión des preci abl e _ -20ªC 10.000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ -100 -SO o a ·, oac =+= ~~ (;~ ~'.!~ª~ 1% C1-60ªC +-~~~~~~~~~~~~-~~~~~ l , -.~~- ~.; --: ~ ,&! =:lf ,r kF º" a ·2oªc ----L- ?;SGl l " R .......... J;SGl l\'o R - - - - CPC 21ª C ---11-- C PC 6 0" C temperatura (20 y 60ºC) 11 Efecto de laSobre ¡COIT y Econ- 0.001 __ u 0 .010 o :::1. <( E u -~ N - Nivel de corTosi ón alto 10 .000 ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~" ...o -- o O.lOO 1.000 -650 o :21"C _ ,O"c CP C o 0, 4 A 1 O%R de 0,4 NS Riesgo de co1Tosi ón del 9 0% Cloruros totales ( % ) CPC Nivel de e 01TOs ión d espreci abl e Nivel de corrosión bajo N ivel de corrosión moderado ---------------------I -550 -600 1 - -300 -350 -400 -450 -500 -50 -100 -150 -:WO -:2,50 o lil 0.001 u 0.010 >E I• - :::1. <( E u -~ N 10.000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ :2 0" C 61" C Nivel de con-o sió n alto RESIDUO NANOSÍLICE: ALTERNATIVA AMBIENTAL PARA PRODUCIR MORTEROS Y CONCRETOS Fig.1. Resultados de las pruebas electroquímicas efectuadas en varillas embebidas en morteros. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �º CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 ~ ~ ~ -~. ~ .s. ...c. :;.e i ~ r CP C m 1, 5 ----- 2o· c -----,\------6o· c 10 15 20 25 30 35 40 0 -----,\------ 6o· c 2.o•c 5 ----- t: 10 J¡J H~ JO U1J 1L E dad (día s) 1Jo ~ Q.1 . 1. U,l ,l, ,¡; NSG 30% R p ¡,,.,¡ (l.;¡ 10 1 CPC100% 20 ., [I 30 L..J...) V'f,,..JW 11 40 w [ ■ 50 .. fc:, o Cuarzo [ r,J '2 r,J o '2 "'(") ~ ....oo 10 CPC 100% "1SG 10% R 20 1 m 30 40 .1 s.L...il ,-----, 50 (") '"el (") "'(") .,. "1SG20% R 1 o ~ _ . _ /l~""--'-!¡._,fc.,,...\L,.,.../l~'---1 ~ "1SG 30% R ~UWL_J V"""-- 1 Hidrocalumnita 60ºC Dolomita ~l._._/ + l ~ I.,. 1 20 ~ ~~ Et:ringita Pmtlandita ~ 1 [ • 20ºC Tobennorita . INSG 10% R = l"1SG20% R = ~ l:S ,w "O NSG 10% Cf 4'- Calcita &s G 30% R * , _t-sG 20 % R 1 NSG30 % R ~~ . NSG 0%Cf 1 NSG20%R E dad (día s) NSGIO%R 1 consumo de CH al reaccionar con el NSG discutido anteriormente; fenómeno también observado con la incorporación de cloruros, ya que éstos forman SF, la cual causa una disminución en el pH.8 149 mi 2 15 CP C ] ~ ·1:l -; .~ ª° 40 :~ : r e:: ef C ~ i 35111 R. PUENTE ORNELAS, L. Y. GÓMEZ ZAMORANO, A. M. GUZMÁN, C. ALONSO En la figura 2A se observa que los concretos exhibieron una mayor ganancia en RC, conforme el NSG fue incorporado, de manera que a 30% de reemplazo se alcanzaron valores de RC Fig. 2. Resultados de las pruebas mecánicas y análisis DRX efectuados en concretos. �RESIDUO NANOSÍLICE: ALTERNATIVA AMBIENTAL PARA PRODUCIR MORTEROS Y CONCRETOS en un 20%(20ºC) y 10%(60ºC) mayores a los obtenidos con respeto a concretos elaborados con 100% de CPC. Se observó que durante los primeros días de curado, la ganancia en RC fue lenta conforme el NS se incorporó, pero con el transcurso del tiempo se favoreció de manera que desplazó los valores obtenidos en concretos elaborados a 100% de CPC. En la figura 2B se aprecia que a 10%R los cloruros beneficiaron el aporte en RC desde el inicio hasta la finalización del periodo de curado, ya que se superó en 20% a los concretos elaborados con 100% de CPC a 20ºC, a excepción de 60ºC, que mostró una pérdida de 10%. A 20%R se observó una ganancia muy marcada hasta los 28 días a 20ºC, la cual tendió a disminuir paulatinamente hasta llegar a niveles de 15% en RC, menores con respecto a los concretos elaborados con 100% de CPC. En contraste, las muestras curadas a 60ºC obtuvieron una RC máxima transcurrido el primer día de curado y a partir de éste disminuyó drásticamente hasta tener una pérdida de 76% con referencia a los concretos hechos con 100% de CPC. Esto se relaciona con que a mayor reemplazo aumenta la concentración de cloruros y álcalis, los cuales desencadenan formación de SF, RAS y FTE, a la que favorece la temperatura, y provoca la caída en los valores de RC. Asimismo, al reemplazar NS de 10% cloruros en 30% de reemplazo, se obtienen resistencias menores a las obtenidas en un concreto elaborado al 100% de CPC, que van desde 25% menos a 20ºC hasta 29% menos a 60ºC. Los espectros DRX de la figura 2, obtenidos para muestras curadas hasta por un año, corresponden a la misma escala de intensidad con fines comparativos. En dicha figura se observaron las siguientes fases como productos de la hidratación: portlandita (o CH), gel tobermorita, etringita (o FTE) e hidrocalumnita (o SF). De igual forma, se detectó calcita, dolomita y cuarzo, los cuales forman parte integral de los agregados, por tal motivo no se incluyen en el 150 análisis. Los valores de ganancia o pérdida en RC obtenida pueden correlacionarse con los resultados de DRX. La figura 2C corresponde a DRX de concretos curados a 20ºC, en ellos se observa una disminución en las intensidades del CH conforme fue incrementado el nivel de reemplazo de NSG, lo cual indica la actividad puzolánica del NSG, de manera que se sustenta con los valores en RC previamente descritos. También se evidencia la formación de SF, tras el uso de NSG de 10% de cloruros y su incremento con respecto al incremento en nivel de reemplazo, que se refleja en la disminución en RC de los concretos elaborados; además, da lugar a la posterior formación de FTE (observada en todos los XRD correspondientes a concretos curados a 20ºC) y RAS. A 60ºC (figura 2D), también se presenta un fuerte consumo en el CH, con respecto al incremento en el nivel de reemplazo. Se aprecia una ligera disminución en la intensidad de FTE del o Reacción Álcali Sílice ~ Sal de Friedel □ Fo mación Tardía de Etri ng ita Fig. 3. Caracterización microestructural de concretos: A) formación de la fase reacción álcali-sílice (RAS); B) sal de Friedel (SF) y C) formación tardía de etringita (FTE). CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �R. PUENTE ORNELAS, L. Y. GÓMEZ ZAMORANO, A. M. GUZMÁN, C. ALONSO concreto reemplazado con NSG en 30%, comparada con el de 100% de CPC. No se detectó SF, pero sí un drástico incremento en la intensidad correspondiente a FTE, la cual incrementa conforme aumenta el nivel de reemplazo, que está directamente relacionado con la disminución de la RC. Este consumo y lixiviación de SF y posterior FTE se ha reportado previamente.9 El análisis microestructural de los concretos evidenció la formación de fases nocivas. La figura 3A corresponde a un concreto curado a 60ºC con 20% de NSG de 0% de cloruros, en ella se aprecia la reacción característica de RAS en los aglomerados de NSG, propiciada por la alta concentración de álcalis en la solución de los poros, los cuales, en su mayoría, fueron proporcionados por el CPC. El EDS se obtuvo de un análisis puntual que refleja las intensidades de Si, Na y K confirmando formación de esta fase. Asimismo, se detectaron en la matriz productos de hidratación del cemento tanto internos (IP) como externos (OP), además de granos de cemento parcialmente reaccionados (U). La figura 3B muestra la formación de SF en un concreto curado a 20ºC, y reemplazado con 10% NS y 10% de cloruros. En esta imagen se observa la morfología característica de esta fase, en forma de agujas; se presenta, además, el espectro obtenido que refleja las intensidades de calcio, aluminio y cloro típicas de esta fase. Asimismo, en esta imagen se detecta la FTE en mínima cantidad, así como la presencia de partículas de NS reaccionadas. A 60ºC se detectó la presencia de FTE sin SF (mencionado anteriormente), sobre todo en los concretos reemplazados con NSG de 10% de cloruros. Se observa, en la figura 3C, la formación de FTE, con su morfología característica, y se presenta el espectro obtenido tras el análisis puntual realizado en una de ellas, el cual refleja las intensidades de calcio, silicio y aluminio. Fue detectada en un concreto reemplazado con 10% NSG y 0% de cloruros, en la matriz, grietas, poros y alrededor de los agregados; además, se aprecian en esta imagen algunos aglome- rados NSG en proceso de reacción, así como U, IP y OP. Conclusiones El amplio estudio de propiedades mecánicas, fisicoquímicas y microestructurales, muestra que es viable sustituir el cemento portland por residuo geotérmico nanosílice, hasta en un 30%, debido a las características que posee para densificar la matriz cementante, de manera que se mejoran las propiedades mecánicas y de durabilidad en comparación con las obtenidas con concretos a 100% de CPC. Los resultados electroquímicos revelaron que es posible reemplazar el residuo geotérmico nanosílice con 0% de cloruros, hasta un 30%, sin que las varillas de refuerzo sean afectadas por corrosión. La temperatura de curado, aunada a la presencia de cloruros, repercute significativamente en los procesos de hidratación, de manera que a temperaturas altas se desencadenan fenómenos agresivos que disminuyen la durabilidad de las estructuras, reflejado en la corrosión de varillas de refuerzo y formación de fases dañinas. Resumen Se estudiaron los efectos sobre propiedades mecánicas, fisicoquímicas y durabilidad que propician la incorporación de residuo geotérmico nanosílice en morteros y concretos expuestos en diversos ambientes de humedad y temperatura. Se evaluaron en morteros reforzados con varilla: el potencial y velocidad de corrosión, pérdidas electroquímicas y gravimétricas, porosidad, pH, pérdida de agua evaporable; y en concretos: la resistencia a la compresión, microestructura, productos de hidratación. La incorporación del residuo bajo ciertas condiciones mejora la durabilidad de morteros y concretos. Sin embargo, la presencia de cloruros acelera la corrosión en varillas y formación de fases nocivas. r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 151 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �RESIDUO NANOSÍLICE: ALTERNATIVA AMBIENTAL PARA PRODUCIR MORTEROS Y CONCRETOS Palabras clave: Durabilidad, Fases nocivas, Residuo geotérmico nanosílice, Velocidad de corrosión, Propiedades mecánicas. 3. Abstract The effect of the incorporation of nanosilica geothermal waste on the mechanical and physicochemical properties and the durability were studied using mortars and concretes exposed at different curing conditions (temperature and humidity). In reinforced mortars, the rate and potential of corrosion, gravimetric and electrochemical losses, porosity, pH, and evaporable water loss were evaluated. The concretes were used to analyze the compressive strength, microstructure, and hydration products. The addition of the geothermal waste enhances the durability and compressive strength of mortars and concretes under certain curing conditions. Nevertheless, the presence of chlorides accelerates the corrosion and formation of harmful phases. Keywords: Durability, Harmful phases, Nanosilica geothermal waste, Corrosion rate, Mechanical properties. 4. 5. 6. 7. 8. Referencias 9. 1. Worrell E., Bernstein L., Roy J., Price L., Harnisch J.: "Industrial energy efficiency and climate change mitigation", Energy Efficiency, 2, (2009) 109. 2. Nehdi, M., Duquette, J., El Damatty, A.: "Performance of rice husk ash produced using a new technology as a mineral admixture in con- crete", Cem. Concr. Res. 33 (2003) 1203-1210. Cwirzen, A., Penttala, V., Vornanen, C.: "Reactive powder based concretes: Mechanical properties, durability and hybrid use with OPC", Cem. Concr. Res., 38 (2008) 12171226. Jiahui, P., Jianxin, Z., Jindong, Q.: "The Mechanism of the Formation and Transformation of Ettringite", Journal of Wuhan University of Technology - Mater, 21 (2006) 158-161. Camenzuli, A., Mudd, G.M.: "Towards Comparative Environmental Sustainability Metrics for Geothermal Energy", 3rd International Conference on Sustainability Engineering & Science: Blueprints for Sustainable Infrastructure Auckland, New Zealand, 9-12 Dic., (2008). Comisión Federal de Electricidad, http:// www.cfe.gob.mx Gómez, L.Y., Escalante, J. I., Mendoza, G.: "Geothermal silica as an alternative replacement material of Portland cement". Journal of Materials Science Letters, 39 (2004) 4021-4025. Ichikawa, T.: "Alkali-silica reaction, pessimum effects and pozzolanic effect", Cem. Concr. Res., 39 (2009) 716-726. Gómez-Zamorano, L.Y., Escalante, J.I.: "Hidratación y microestructura de cemento portland sustituido parcialmente con sílice ultrafina", Materiales de construcción, 59 (2009), 5-16. Recibido: 27 de agosto de 2010 Aceptado: 23 de febrero de 2011 m- ____________________ 152 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �Evaluación de un tr atamien tra tamientto cognitiv o-c onduc tual par a la fibr omialgia gnitivo-c o-conduc onductual para fibromialgia JOSÉ MORAL DE LA RUBIA*, MÓNICA TERESA GONZÁLEZ RAMÍREZ*, RENÉ LANDERO HERNÁNDEZ* A ctualmente, la fibromialgia se considera una enfermedad reumatológica crónica, caracterizada por dolores generalizados y sensibilidad dolorosa a la presión en ciertos puntos gatillos. Sus causas no se han determinado bien todavía, pero entre los factores psicosociales determinantes se mencionan: estrés y su afrontamiento,1 depresión,2 relaciones de pareja conflictivas e insatisfactorias,3 focalizarse en el dolor, con una expectativa de falta de control y tolerancia (catastrofismo)4 y alexitimia, sobre todo desde su rasgo de dificultad para identificar sentimientos, por el problema que implica en el manejo del estrés.5 Esta investigación tiene como objetivos: estimar la eficacia de un tratamiento grupal cognitivo-conductual en una muestra de mujeres; asimismo, determinar cuáles variables están más asociadas con el cambio terapéutico, ya sea de mejoría, empeoramiento o estancamiento, evaluando malestar, dolor y disfunción debidos a los síntomas de la fibromialgia, afectos positivos y negativos, ansiedad, depresión, alexitimia (considerando los factores de dificultad para identificar sentimientos, dificultad para expresar sentimientos y pensamiento externamente orien- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 tado), satisfacción marital y catastrofismo, además de contemplar variables sociodemográficas, como edad, escolaridad, estado civil y ocupación. El tratamiento creado por los autores del artículo, cuya eficacia se estudia,7 por una parte, sigue las conclusiones de un metaanálisis, en el que se destaca la eficacia de los tratamientos cognitivoconductuales;8 por otra parte, se inspira en un protocolo terapéutico con este corte de intervención creado para el abordaje de los trastornos de somatización,9 cuando la fibromialgia se ha contemplado como somatización persistente.10 El tratamiento se basa en la reducción de la activación fisiológica simpática, a través de técnicas de respiración y relajación; aumento de la actividad, incrementando el ejercicio físico, como caminar, y actividades significativas, como desarrollar alguna habilidad deseada o compartir actividades de ocio; incremento de la conciencia de las emociones; modificación de creencias disfuncionales con reestructuración cognitiva, ejercicios de imaginación y juegos de roles; aumento de la comunicación entre pensamiento y reacciones emocionales en los procesos cogniti* Facultad de Psicología de la UANL. 153 �EVALUACIÓN DE UN TRATAMIENTO COGNITIVO-CONDUCTUAL PARA LA FIBROMIALGIA vos de la persona y reducción del refuerzo ambiental de la conducta enferma. Asimismo, se trabaja el desajuste de pareja como fuente de estrés, desarrollándose habilidades de asertividad, empatía y negociación. En ambas situaciones se fomenta un pensamiento positivo. El formato es una terapia de grupo de diez sesiones semanales de una hora y media a dos horas de duración cada una, de seis a nueve pacientes. El tratamiento consta de relajación, estiramientos musculares, juego de roles, autorregistros, identificación y etiquetado de emociones, reestructuración cognitiva y entrenamiento en habilidades sociales. Se puso especial énfasis en la modificación del comportamiento enfermo y las cogniciones relacionadas con éste; asimismo, en mejorar la calidad del sueño e incrementar el ejercicio físico y actividades significativas. Así se consideró que la queja y la disfunción fácilmente se convierten en operantes que compensan habilidades deficientes para manejar conflictos y frustraciones en el ámbito familiar, laboral y social, empeorando la evolución de la enfermedad.5 Se espera, una vez terminado el tratamiento, en comparación con la evaluación previa, una disminución del dolor, intensidad de la fibromialgia, afecto negativo, ansiedad, depresión y catastrofismo; a su vez, un incremento del afecto positivo, ya que el diseño del tratamiento se centra más en estas variables. El catastrofismo y pesimismo incrementan el afecto negativo y disminuyen la tolerancia al dolor, amplificada a su vez por el afecto negativo, cuando el optimismo tiene el efecto contrario. Se predice que los cambios en alexitimia y satisfacción marital serán más tenues, ya que el tratamiento hace menos énfasis en estas variables, de las cuales hay evidencia de su importancia en los síntomas somáticos funcionales. 3,5,10 La alexitimia implica un déficit en el manejo del afecto que, en situaciones de alta tensión emocional, conlleva las complicaciones propias de la fisiolo- gía de afectos disregulados, intensos y persistentes; por lo que es una variable intermedia muy relevante para el éxito a largo plazo en los pacientes con este rasgo. Las situaciones de alta tensión suelen ser problemas maritales, de familia y laborales, poseyendo el apoyo de la pareja y la familia un efecto contrario. Debe remarcarse que el menor énfasis en problemas de pareja y alexitimia es consecuencia de la complejidad de su abordaje en un formato terapéutico grupal de amplio espectro. Se pronostica que el catastrofismo, ansiedad y depresión serán las variables más asociadas con la mejoría o su ausencia, al relacionarse directamente con la vivencia de malestar físico y falta de control del dolor,11 ser más fáciles de abordar y realizar el tratamiento más énfasis en las mismas. Método Participantes Los datos que se reportan corresponden al tratamiento de tres grupos que incluían sólo mujeres. En la evaluación inicial participaron 26 mujeres y en la final 17 (65%). La proporción de pérdida varió de 50 a 22%, sin que la diferencia fuera significativa entre los tres grupos (χ2 (2, N = 26) = 1.45, p = .48). La media de edad de las 26 pacientes inicialmente evaluadas fue de 50.46 años, con una desviación estándar de 10.19, y un rango de 25 a 65 años; 61% (16 de 26) reportó estar casada, 15% (4 de 26) divorciada, 8% (2 de 26) en unión libre, 8% (2 de 26) viuda y 8% (2 de 26) soltera; 35% indicó tener trabajo remunerado (9 de 26) y 65% (17 de 26) carecer de ingresos propios; 85% (23 de 26) señaló tener hijos; entre aquéllas con hijos, el valor promedio fue de 2.5 y el modal de 3, siendo la desviación estándar de 1.86, y varió de 1 a 9. La media de escolaridad fue de 12.35 años con una desviación estándar de 4.41 y un rango de 3 a 22 años. 39% (10 de 26) se consideró de clase social baja, 58% (15 de 26) media y 4% (1 de 26) alta. m- ____________________ 154 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �JOSÉ MORAL DE LA RUBIA, MÓNICA TERESA GONZÁLEZ RAMÍREZ, RENÉ LANDERO HERNÁNDEZ Instrumentos de medida En la tabla I se resumen las propiedades psicométricas de los instrumentos de medida. Se emplearon: escalas de afectos positivos (PA) y negativos (NA) (PANAS),12 escala de ansiedad (A) y depresión (D) hospitalaria (HADS),13 escala de alexitimia de Toronto de 20 reactivos (TAS-20) con la validación en México de Moral (2009), que cuenta con un formato de seis puntos de rango para cada reactivo;14 escala de valoración de la relación (RAS),15 cuestionario de impacto de la fibromialgia (FIQ),16 escala analógica visual (VAS) y escala de catastrofización del dolor (PCS).17 Tabla I. Propiedades psicométricas de las escalas. Escalas PA de P AS 11 NA de PANA 12 A de HAO 13 D de HAO 13 TA 2014 1; RA FIQ 16 VAS PCS 17 Rango 10-50 0-2 1 0-100 7-35 0-100 0-100 0-52 M DE PC 33.5 20. 1 9_¡ II _511 36.7 29.3 50. 111 7.4 7.1 1.211 1.411 16.5 4.5 5. 111 <2.7 >27 a .88 .85 11 .85 . 4 .86 .8 1 16 12 >53 $24 > 30 > 20 > 28 ::C-: .89 M • Media. DE • Desviación estándar, PC • Punto de conc. ( 11) Rodero et al. (2008) en pacientes con fibromialgia: ( 12) Robles y Pácz en adultos (2003 ); ( 13) Tejero et al. ( 1986) en población psiquiátrica, ( 14) Moral (2009) en parejas casada ; ( 15) Moral (2008) en parejas casadas; (16) Monterde et al. (2004) en pacientes con fibromialgia, y ( 17} García et ul. (2008) en eacientes con fibromialgia. Procedimientos Se empleó una muestra no probabilística de participantes voluntarios, integrada por 26 pacientes atendidas en el servicio de reumatología del Hospital Universitario "Dr. José Eleuterio González". Por el reducido número de casos no se trabajó con un grupo control. Los criterios de inclusión en el tratamiento fueron: 1) edad de 18 a 65 años, 2) otorgar el consentimiento informado, 3) fibromialgia primaria. El protocolo de evaluación y tratamiento fue aprobado por el Comité de Ética de la Facultad de Medicina de la UANL. Las pacientes fueron evaluadas por un reumatólogo en consultas externas. Sólo fueron incluidas si cumplían criterios de fibromialgia primaria: más de tres meses de duración, dolores generalizados y CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 sensibilidad dolorosa a la presión con una fuerza de 4 kilos en al menos 11 de los 18 puntos gatillo definidos por el Colegio Americano de Reumatología (ACR), no atribuible a una enfermedad sistémica (por ejemplo, tumor) o psiquiátrica (por ejemplo, depresión). Tras obtener el consentimiento informado, las pacientes fueron remitidas a la Facultad de Psicología. Allí fueron evaluadas en los salones de posgrado, en una sesión, y posteriormente citadas para iniciar los grupos de tratamiento. El intervalo de espera para el inicio del tratamiento fue de 2 a 4 semanas, tras la primera evaluación psicológica. Los grupos fueron evaluados y tratados por una misma persona. El trabajo de campo se desarrolló de enero a diciembre de 2009. El proyecto de investigación fue financiado por el Conacyt. El hecho de que haya una asociación de pacientes con fibromialgia en Monterrey y ésta posea una psicóloga de referencia, con la cual no se logró un acuerdo para su inclusión en el proyecto, dificultó mucho la derivación de pacientes, siendo finalmente un porcentaje pequeño del total estimado (26 de 80); además, el obstáculo fue mayor al final, cuando se desistió de continuar el proyecto. Si se estiman diferencias en variables sociodemográficas (edad, escolaridad y estado civil) entre el total de 80 mujeres (en tratamiento o seguimiento), con las 26 incluidas, no hay diferencias significativas, por lo que la muestra sí es representativa dentro de este servicio. Análisis estadísticos Los contrastes entre las medidas antes y después del tratamiento se realizan por la prueba t de Student para muestras emparejadas. El tamaño del efecto se estima por el coeficiente eta parcial al cuadrado (η2), que varía de 0 a 1. Valores de η2 menores a .20 son bajos; entre .20 y .69, medianos; y mayores a .70, altos. Se estudia la asociación con el cambio en síntomas de fibromialgia, y del dolor por medio de la correlación (r de Pearson) y la regresión lineal. Los cálculos se ejecutan con SPSS16. 155 �EVALUACIÓN DE UN TRATAMIENTO COGNITIVO-CONDUCTUAL PARA LA FIBROMIALGIA Resultados El impacto de la fibromialgia es de relevancia clínica en 88% de las pacientes (FIQ > 30). El promedio en la escala FIQ es de 56.60, con una desviación estándar de 19.23, una mediana de 60 y un rango de 11 a 82. El dolor promedio reportado en la evaluación antes del tratamiento es de 72.69, con una desviación estándar de 18.23, una moda y mediana de 80 y un rango de 20 a 100; así, es intenso en casi todas las mujeres. El tratamiento generó cambios estadísticamente significativos en las variables evaluadas, con la excepción de la satisfacción marital (RAS) (véase tabla II). Como se esperaba, disminuyen la intensidad de la fibromialgia (FIQ), dolor (VAS), afecto negativo (NA), alexitimia (TAS), dificultad para identificar sentimientos (DIS), dificultad para expresar sentimientos (DES), pensamiento externamente orientado (PEO), ansiedad (A), depresión (D) y catastrofismo (PCS). A su vez, el afecto positivo aumenta. El impacto es alto en dolor (η2 = .86). En las demás variables con diferencia significativa es mediano, siendo medianoalto en intensidad de los síntomas de la fibromialgia (η2 = .67), depresión (η2 = .62), dificultad para expresar sentimientos (η2 = .53), afecto negativo (η2 = .53) y afecto positivo (η2 = .52). El tamaño del efecto es mediano-bajo Tabla II. Contraste de medias. n FTQ VAS PA A D PCS 156 17 17 17 17 17 17 17 17 15 17 17 17 Pre Pos 1 de S111c/en1 { M DE M DE ! 50.9 18.2 22.1 12.7 5.7 16 .000 73.5 17.3 26.5 13.7 9.9 16 .000 28.8 7.03 38.3 6.2 -4.2 16 .00 1 31.l .9 19.2 9.9 4.2 16 .00 1 69.6 16.5 54.0 14.7 3.7 16 .002 26 8 7 8 19.7 6.9 2.6 16 .019 18.9 5.3 13.6 4.9 4.3 16 .00 1 24 O 7.2 20.6 5.7 2.6 16 .020 27.3 5.8 27.8 4.7 -0.4 14 .693 9.2 4.1 5.8 2.0 3.8 16 .002 7.6 4.7 3.2 2.5 5.2 16 .000 27.3 9.6 17.0 12.2 3.6 16 .003 en ansiedad (η2 = .47), alexitimia (η2 = .45), catastrofismo (η2 = .44), dificultad para identificar sentimientos (η2 = .30) y pensamiento externamente orientado (η2 = .29). Se crean variables de cambio (diferencia entre las puntuaciones antes y después del tratamiento) para impacto de la fibromialgia (DFIQ), intensidad del dolor (DVAS), afecto positivo (DPA) y negativo (DNA) del PANAS, alexitimia (DTAS), valoración de la relación marital (DRAS), ansiedad (DA) y depresión (DD) de HADS, así como catastrofismo (DPCS). Para determinar cuál variable está asociada con el cambio en el impacto de la fibromialgia (DFIQ) se estudian las correlaciones de estas variables diferenciales con DFIQ, además se predice la puntuación diferencial de impacto de la fibromialgia (DFIQ), con sus correlatos significativos. El cambio en el impacto de la fibromialgia correlaciona con cambio en ansiedad (r = .68, p < .01), depresión (r = .62, p < .01) y afecto negativo (r = .50, p = .04). A mayor disminución de la ansiedad, depresión y afecto negativo, se reporta menor impacto de los síntomas de fibromialgia. Las variables sociodemográficas son independientes del cambio. Se estima un modelo de regresión lineal por el método por pasos (Stepwise), con los tres correlatos significativos (DA. DD y DNA), añadiendo catastrofismo (DPCS), que es un correlato significativo por el coeficiente rho de Spearman. El modelo queda reducido a una variable, diferencia en ansiedad (DA) (β= .68) que explica 43% de la varianza del cambio en los síntomas de fibromialgia. De ahí que la mejoría en el impacto de la fibromialgia esencialmente se pronostica por la mejoría en ansiedad (tabla III). Finalmente, para determinar cuál variable está asociada con el cambio en la experiencia de dolor (DVAS), se estudian las correlaciones de las variables diferenciales creadas con DVAS; además se predice la puntuación diferencial en la intensidad del dolor (DVAS) con sus correlatos significativos. Sólo aparece correlación significativa con la escolaridad (r = -.51, p = .04). A menor escolari- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �JOSÉ MORAL DE LA RUBIA, MÓNICA TERESA GONZÁLEZ RAMÍREZ, RENÉ LANDERO HERNÁNDEZ dad, mayor mejoría en el reporte de dolor. Por el coeficiente rho de Spearman, la única correlación significativa es con catastrofismo (rs = .55, p = .02). A mayor decremento de la tendencia al catastrofismo, menor reporte de dolor. Tabla III. Regresión lineal para predecir el cambio en FIQ. Modelo onstante DA B 15.750 3.840 .683 2.993 3.619 .009 .003 Se estima un modelo de regresión lineal por el método Introducir (Enter), con escolaridad y catastrofismo (DPCS). La escolaridad toma más peso y es un predictor significativo (β = -.53, p = .02), y el catastrofismo se aproxima la significación estadística (β = .43, p < .05). Este modelo con dos predictores explica 36% de la varianza del cambio en la percepción del dolor (DVAS), e indica que la mejoría en los síntomas del dolor la pronostica una menor escolaridad y menor tendencia al catastrofismo (tabla IV). Tabla IV. Regresión lineal para predecir el cambio en VAS. Modelo Con tante DP Escolaridad B 76.85 .70 -2.86 Coeficientes E. E. Beta 14.66 .33 .43 1.08 -.53 Sig. 5.24 2.13 -2.66 .000 .051 .019 Discusión y conclusiones La paciente promedio que accedió al tratamiento refiere dolor intenso, limitaciones por los síntomas con relevancia clínica, rasgos de alexitimia, afecto negativo, así como ansiedad clínica e incluso de depresión en un rango de caso probable. Así, éstas son pacientes prototípicas de las encontradas en otros estudios clínicos sobre fibromialgia,11,18 aunque en otros estudios el reporte de dolor con la VAS cae en un intervalo de moderado (51-50), como el de Rodero et al. (2008).11 La terapia resulta efectiva no sólo para reducir el malestar y disfunción (FIQ), sino estados emo- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 cionales negativos; asimismo, incrementa los afectos positivos y la competencia emocional en la expresión de los sentimientos y su consideración en los procesos de evaluación y toma de decisiones. Como se esperaba, los cambios en alexitimia (rasgo) y satisfacción marital son menores que los cambios en el estado afectivo. En primer lugar, por la mayor dificultad para modificar estas variables, y en segundo lugar por la menor insistencia del tratamiento en las mismas. Se esperaba que el impacto fuese mayor sobre el catastrofismo, cuando éste se ubica parejo a la alexitimia, lo que indica que debe reforzarse más el trabajo en esta variable. Los individuos con catastrofismo desarrollan una visión muy negativa sobre su dolor, piensan mucho en él y se sienten incapaces de controlarlo, por lo que presentan un peor pronóstico ante cualquier tratamiento. Con el objetivo de incrementar el efecto del tratamiento sobre el catastrofismo, se puede incorporar la técnica de exposición en imaginación, tal como se implementa en la terapia cognitivo-conductual de Rodero et al. (2008) en pacientes con fibromialgia.11 Ésta consiste en instruir a los pacientes a que escriban una historia sobre el peor escenario imaginado para el futuro basado en su mayor miedo, haciendo hincapié en aquellos aspectos que les generen mayor malestar emocional (¿cómo se ve en esa situación?, ¿qué piensa?, ¿cómo se siente?, etc.). El relato se graba en un casete o CD para su posterior reproducción. Se les sugiere la escucha diaria del relato entre 30 y 60 minutos (tiempo suficiente para que se dé la habituación) hasta que la historia ya no provoque ansiedad, por lo general, entre 10 y 15 sesiones de exposición. Aunque los tamaños del efecto del cambio en el reporte de ansiedad y catastrofismo en nuestro estudio son medianos, el cambio terapéutico en el impacto de la fibromialgia se asocia sobre todo con la mejoría en la ansiedad; y la disminución del dolor, con la atenuación del catastrofismo. Precisamente, el tratamiento con- 157 �EVALUACIÓN DE UN TRATAMIENTO COGNITIVO-CONDUCTUAL PARA LA FIBROMIALGIA cede mucho peso al control del estrés. Martínez (2007)1 propone que la etiología de la fibromialgia reside en la falta de control del estrés. En estos pacientes habría una pérdida de la elasticidad del sistema vegetativo, con una incesante hiperactividad de la rama simpática, lo que conlleva un elevado nivel de adrenalina. De ahí que el control y disminución del estrés, junto con un sueño reparador, mejoran los síntomas. En el tratamiento sí se trabajó la calidad del sueño, pero no se midió la misma. La escolaridad fue una variable asociada con la disminución del dolor. Las personas con menos escolaridad mejoraron más. Barragán, Mejía y Gutiérrez (2007)19 observaron que los adultos mayores de 50 años reportaban menos dolor cuanto menor era su nivel de escolaridad. Los datos analizados procedían del Estudio Nacional sobre Salud y Envejecimiento en México de 2001 (ENASEM 2001). Barragán et al. (2007)19 indican que, aunque la relación entre dolor y escolaridad se ha estudiado en países desarrollados, ambas variables parecen ser independientes, así parece que el no tener servicios sanitarios adecuados hace que los mexicanos con bajos recursos ignoren o aguanten más el dolor. En nuestra muestra, la correlación inicial entre la escolaridad y el dolor es inversa, pero no significativa (r = -.08, p = .69). La relación surge una vez que el tratamiento se aplica. Puede que las personas con menor escolaridad, por su historia de dificultades de acceso a los servicios sanitarios y peor atención, finalmente queden más satisfechas y saquen más provecho a un tratamiento gratuito y de calidad como el que se ofreció. No obstante, esta relación no se observa con el impacto de la fibromialgia (FIQ). Por lo tanto, la relación del dolor y la escolaridad evidencia una idiosincrasia cultural que se refleja en esta muestra o una idiosincrasia muestral. La variable menos afectada por el tratamiento es la satisfacción de pareja. En la primera evaluación, el promedio en la escala RAS estaba dentro del intervalo de una desviación estándar de la media. Tras el tratamiento se incrementó, ligeramente, mejora en la satisfacción, sin diferencia significativa. Así, ni el tratamiento, ni la mejoría en general, tiene efecto sobre esta variable, la cual tampoco es diferencial entre las mujeres que siguen o abandonan el tratamiento, ni se asocia con la intensidad de los síntomas de la fibromialgia o reporte de dolor. No obstante, Moral (2010)5 señalaba que la satisfacción marital es un determinante de trastornos somáticos funcionales, al hallar buen ajuste para un modelo, donde la alexitimia mediaba la relación del ajuste diádico y estados emocionales sobre los síntomas psicosomáticos, y a su vez la satisfacción marital mediaba la relación de los estados emocionales sobre los síntomas psicosomáticos. Asimismo, Geisser, Cano y Leonard (2005),10 en una muestra de 110 parejas estadounidenses, hallaron correlaciones significativas entre la percepción del cónyuge de incapacidad provocada por la fibromialgia, insatisfacción sexual y malestar emocional. A su vez, la insatisfacción marital estaba asociada con la evaluación por parte del paciente del impacto psicosocial y el dolor. En el diseño del tratamiento se tenía contemplado trabajar dos sesiones con el cónyuge o pareja, pero en la implementación del mismo, el trabajo se hizo sin pareja, lo que indicaba que la disponibilidad del cónyuge era baja. Así, parece que las pacientes se habían acostumbrado a un funcionamiento pobre de la relación marital que ellas no percibían como negativo, ni parece afectar a la evolución del cuadro. Es decir, los problemas de pareja quedaron pendiente en una solución de compromiso de distanciamiento emocional, pero que proporciona estabilidad social. Estudios futuros requieren indagar más el tema para determinar si es necesario y positivo ahondar más en las problemáticas de intimidad y afecto maritales. El estudio tenía planeado obtener una muestra de pacientes mucho mayor (N > 80). No obstante, en el año en que se desarrolló sólo hubo oportunidad de implementar tres grupos (N = 26). m- ____________________ 158 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �JOSÉ MORAL DE LA RUBIA, MÓNICA TERESA GONZÁLEZ RAMÍREZ, RENÉ LANDERO HERNÁNDEZ Lo que remarca la gran dificultad de conseguir pacientes para un tratamiento presencial. Además de la falta de cooperación y obstáculo de la asociación de pacientes, las causas también se encuentran en las dificultades de desplazamientos y disponibilidad de horarios. Si se comparan las 26 pacientes de la evaluación inicial con las 80 en tratamiento o seguimiento médico en edad, escolaridad, estado civil y disfunción, no se observan diferencias significativas, por lo que este conjunto es representativo de la población tratada en el ser vicio de reumatología del hospital. Aunque el tratamiento parece prometedor, también se recomienda otra modalidad: el tratamiento en línea. Esta modalidad puede ser útil para los hospitales que abarcan áreas geográficas muy amplias, personas con un nivel de escolaridad de al menos estudios de preparatoria y un nivel socioeconómico que les permita tener computadora en casa y servicio de Internet. Para esta modalidad se puede considerar una terapia desarrollada en México.20 El PANAS, en su factor de afecto negativo, parece solaparse con los factores de ansiedad y depresión del HADS. No obstante, se contemplaron ambas escalas porque introducen matices diferenciales en el autoinforme que pudiesen resultar relevantes. Finalmente, resultó más relevante la escala HADS. En futuros estudios se recomienda desestimar el PANAS e introducir otro instrumento para optimismo, en lugar de afecto positivo, como el cuestionario de orientación vital (LOT-R).21 Como una primera limitación del presente estudio, debe mencionarse el tamaño reducido de una muestra no probabilística, constituida por participantes voluntarios, y el carecer de grupo control. Así, esta investigación debe considerarse como un piloto, ya que la valoración de la eficacia de un tratamiento requiere un ensayo clínico con grupo control y asignación aleatoria de pacientes, así como de terapeutas, para su adecuada confirmación. Una variable que puede estar contaminanda de los datos es el deseo de las pa- cientes de corresponder al terapeuta en sus expectativas, mejorando su reporte tras el tratamiento. De ahí que se recomiende que las personas que realicen la evaluación antes del tratamiento sean distintas de aquéllas que aplican el tratamiento, y de aquéllas que evalúan tras el tratamiento o periodo de seguimiento del grupo control, sin que estas últimas tengan conocimiento de qué participante pertenece al grupo de tratamiento y quién al grupo control (doble ciego). Al carecer de un grupo control, no se puede evaluar adecuadamente el efecto de la regresión a la media que se experimenta en los diseños de medidas repetidas como el presente. Asimismo, se insiste en que, en algunas de las relaciones halladas o ausentes, pudiesen estar interviniendo variables confusoras que un tamaño de muestra más grande con asignación aleatoria evitaría. En conclusión, el tratamiento cognitivoconductual diseñado parece efectivo para el abordaje de los casos de fibromialgia en mujeres adultas, observándose mejoría, sobre todo en el afecto negativo. La disminución del estrés correlaciona con la mejoría de los síntomas de fibromialgia medidos por la escala FIQ. Por otra parte, la disminución de la tendencia al catastrofismo correlaciona con la reducción del dolor. No obstante, el impacto del tratamiento sobre estas variables es menor que sobre las variables afectivas. Una menor escolaridad se asocia con un menor reporte de dolor tras el tratamiento, sin que los niveles de escolaridad bajos se asocien con menos dolor antes del tratamiento, ni con mayor mejoría en los otros síntomas de la fibromialgia. Lo que puede reflejar una singularidad de la relación de la escolaridad baja con el dolor. El tratamiento no genera cambios en la satisfacción marital, que es una de las áreas menos afectadas en la evaluación antes del tratamiento. Se recomienda intensificar la intervención sobre el catastrofismo y repetir el estudio con controles en la evaluación, siendo estas evaluaciones aplicadas por personas distintas a las que r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 159 �EVALUACIÓN DE UN TRATAMIENTO COGNITIVO-CONDUCTUAL PARA LA FIBROMIALGIA intervienen, evaluar los cambios en la calidad del sueño e incluir un grupo control. Resumen Este estudio tuvo como objetivos estimar la eficacia de un tratamiento cognitivo-conductual en una muestra de mujeres y determinar qué componentes se asociaron más con el cambio sintomático. Se evaluaron: dolor, impacto de la fibromialgia, afectos positivos y negativos, ansiedad y depresión, alexitimia, satisfacción marital y catastrofismo, aparte de variables sociodemográficas. El tratamiento fue efectivo en mujeres adultas, observándose la mayor mejoría en afecto negativo. La disminución del estrés correlacionó con la mejoría de los síntomas de fibromialgia, y la disminución de la tendencia al catastrofismo con la reducción del dolor. Palabras clave: Fibromialgia, Tratamiento, Modificación de conducta, Estrés, Mujeres. Abstract The objectives of this paper were to estimate the effectiveness of a cognitive-behavioral treatment applied to a female sample, and to determine which components were strongly associated with the change. We evaluated pain, fibromyalgia impact, positive and negative affects, anxiety and depression, alexithymia, marital satisfaction, and catastrophizing, as well as sociodemographic variables. The treatment turned out effective in adult women. The biggest improvement was observed in negative affect. The decrease in stress correlated with the improvement of fibromyalgia symptoms, as well as with the decrease in the tendency to catastrophize with pain reduction. Keywords: Fibromyalgia, Treatment, Behavior modification, Stress, Women. Agradecimientos Al Dr. Mario Garza, por el apoyo al proyecto, y a la Dra. Jacquelín Rodríguez, por la evaluación y derivación de las pacientes, ambos del Departamento de Reumatología de la UANL, y al Conacyt por el financiamiento del proyecto, clave 90128. Referencias 1. Martínez, M. (2007). Biology and therapy of fibro-myalgia: Stress, the stress response system and fibro-myalgia. Arthritis Research and Therapy, 9, 216-220. 2. Raphael, K.G., Janal, M., Nayak, S., Schwartz, J., y Gallagher, R. (2004). Familial aggregation of depression in fibromyalgia: a communitybased test of alternate hypotheses. Pain, 110(1), 449-460. 3. Kalichman, L. (2009). Association between fibromyalgia and sexual dysfunction in women. Clinical Rheumatology, 28(4), 365369. 4. García-Campayo, J., y Rodero, B. (2009). Aspectos cognitivos y afectivos del dolor. Reumatología clínica, 5(S2), 9-11. 5. Moral, J. (2010). Modelos para explicar la somatización en parejas casadas. En: J. Moral, M. T. González y R. Landero (editores), Evaluación, modelos y tratamiento de la somatización. Su aplicación al tratamiento de la fibromialgia (pp. 131-183). México: Editorial Plaza y Valdés y UANL. 6. Moral, J., González, M.T., y Landero, R. (2011). Tratamiento de la fibromialgia en mujeres y evaluación del burnout en amas de casa. Monterrey, N.L. México: UANL. 7. Rossy, L.A., Buckelew, S.P., Doit, N., Hagglund, K.J., Thayer, J.F., McIntosh, M.J., Hewett, J. E., y Johnson, J.C. (1999). A metaanalysis of fibromyalgia treatment interventions. Annual Behavior Medicine, 21(2), 180-191. m- ____________________ 160 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �JOSÉ MORAL DE LA RUBIA, MÓNICA TERESA GONZÁLEZ RAMÍREZ, RENÉ LANDERO HERNÁNDEZ 8. Woolfolk, R.L., y Allen, L.A. (2007). Treating somatization. A cognitive-behavioral approach. New York: The Guilford Press. 9. Fava, G.A., Fabbri, S., Sirri, L., y Wise, T.N. (2007). Psychological factors affecting medical condition: a new proposal for DMS-V. Psychosomatics, 48(2), 103-111. 10. Geisser, M.E., Cano, A., y Leonard, M.T. (2005). Factors associated with marital satisfaction and mood among spouses of persons with chronic back pain. The Journal of Pain, 6(8), 518-525. 11. Rodero, B. García-Campayo, J., CasanuevaFernández, B., y Sobradiel, N. (2008). Exposición en imaginación como tratamiento del catastrofismo en fibromialgia: un estudio piloto. Actas Españolas de Psiquiatría, 36(4), 223-226. 12. Robles, R., y Páez, F. (2003). Estudio sobre la traducción al español y las propiedades psicométricas de las escalas de afecto positivo y negativo (PANAS). Salud mental, 26(1), 69-75. 13. Tejero, A., Guimerá, E.M., Farré, J.M., y Peri, J.M. (1986). Uso clínico del HAD (Hospital Anxiety and Depression Scale) en población psiquiátrica: un estudio de su sensibilidad, fiabilidad y validez. Revista del Departamento de Psiquiatría de la Facultad de Medicina de Barcelona, 13, 233-238. 14. Moral, J. (2009). Factor structure and reliability of TAS-20 in Mexican samples. The International Journal of Hispanic Psychology, 2(2), 163-176. 15. Moral, J. (2008). Validación de la escala de valoración de la relación en población mexicana. Revista Electrónica de Metodología Aplicada (REMA). Consultado 21-01-2010, de http://www.psico.uniovi.es/REMA/v13n1/ vol13n1a1.pdf. 16. Monterde, S., Salvat, I., Montull, S., y Fernández-Ballart, J. (2004). Validación de la versión española del fibromialgia Impact Questionnaire. Revista Española de Reumatología, 31(9), 507-513. 17. García-Campayo, J., Rodero, B., Alda, M., Sobradiel, N., Montero, J., y Moreno, S. (2008). Validación de la versión española de la escala de catastrofización ante el dolor (Pain Catastrophizing Scale) en la fibromialgia. Medicina Clínica, 131(13), 487-492. 18. De Felipe García-Bardona, V. Castel-Bernala, B., y Vidal-Fuentes, J. (2006). Evidencia científica de los aspectos psicológicos en la fibromialgia. Posibilidades de intervención. Reumatología clínica, 2 (Supl 1), S38-43. 19. Barragán-Berlanga, A.J., Mejía-Arango, S., y Gutiérrez-Robledo, L.M. (2007). Dolor en adultos mayores de 50 años: prevalencia y factores asociados. Salud Pública de México, 49 (supl.4), S488-494. 20. González, M.T., y Landero, R. (2008). Cambios en optimismo e impacto de la fibromialgia después de un curso virtual. Interpsiquis, 1. Consultado 14-02-10 de http:// www.psiquiatria.com/ar ticulos/ psicosomatica/34029. 21. Scheier, M. F., Carver, C.S., y Bridges, M.W. (1994). Distinguishing optimism from neuroticism (and trait anxiety, self-mastery and self-steeem): A re-evaluation of the Life Orientation Test. Journal of Personality and Social Psychology, 67(6), 1063-1078. Recibido: 24 de agosto de 2010 Aceptado: 03 de diciembre de 2010 r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 161 �Var iación en el cr ecimien eniles de la ariación crecimien ecimientto de juv juveniles casc ab el de las rro ocas Crotalus lepidus (K ennic ott ascab abel (Kennic ennicott ott,, 1861) en ccondiciones ondiciones de ccautiv autiv er io autiver erio DAVID LAZCANO*, INDRA GUADALUPE CERVANTES LEÓN**, ROBERTO MERCADO HERNÁNDEZ***, RAMIRO DAVID JACOBO GALVÁN* L a historia de vida de un organismo se define como la asignación del tiempo y el almacenamiento de la energía.911,20,24,25 El crecimiento es un rasgo fundamental en las historias de vida, siendo el tamaño y no la edad el determinante en la supervivencia y en el alcance de la madurez sexual y, por lo tanto, en la reproducción.13,18,20,23,25,28,30,31 El crecimiento se encuentra en gran medida influenciado por el ambiente, y no sólo por los genes, en especial por la energía consumida, por lo que se presenta un crecimiento rápido cuando hay una mayor cantidad de recursos disponibles. En cambio, un crecimiento lento puede ser una adaptación bajo estrés, con el fin de hacer más eficiente la distribución de la energía consumida entre las distintas demandas metabólicas, compensando las tasas de crecimiento con otros aspectos de la historia de vida.2,9,17,27 Además, la disponibilidad de recursos en una etapa temprana de la vida de los organismos tiene un importante efecto en las tasas de crecimiento posteriores y, por lo tanto, en el tamaño corporal máximo alcanzado por los individuos.10,19 Las serpientes son un buen modelo en el estudio de los patrones de crecimiento, ya que pre- 162 sentan un crecimiento indeterminado, es decir, continúan creciendo incluso después de alcanzar la madurez sexual, además de que presentan una gran variación en el tamaño promedio, entre los individuos de una misma población y entre poblaciones.1,19,26 El efecto de la disponibilidad de recursos en el crecimiento ha sido documentado para distintas especies de serpientes, incluidas víboras de cascabel.4-7,12,19,22,29 Sin embargo, es escaso el conocimiento acerca de Crotalus lepidus; pocos trabajos se refieren al crecimiento en esta especie.3,14. Crotalus lepidus es una víbora de cascabel de tamaño pequeño, los adultos alcanzan una longitud promedio de 60-70 cm, con una coloración variable: gris, gris verdoso, café rojizo, café pálido, rosado e incluso dorado, con 13-38 bandas transversales de color oscuro, en los espacios entre las bandas presentan un moteado de color gris que forma parches o bandas secundarias. Habita áreas montañosas, en bosque de pino-encino, * Departamento de Zoología de Vertebrados, Laboratorio de Herpetología, FCB/UANL. ** Universidad Autónoma de Queretaro, Facultad de Ciencias Naturales, Licenciatura en Biología. *** Departamento de Zoología de Invertebrados, Laboratorio de Entomología Médoca, FCB/UANL CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �DAVID LAZCANO, INDRA GUADALUPE CERVANTES LEÓN, ROBERTO MERCADO HERNÁNDEZ, RAMIRO DAVID JACOBO GALVÁN matorral, pastizal y selva baja caducifolia en deslizamientos de rocas o cañones rocosos y en el suelo entre aberturas o entre las rocas.8,16 En el presente estudio se tuvo como objetivo documentar la variación de crecimiento de crías de Crotalus lepidus nacidas en cautiverio, bajo un régimen de alimentación forzada y voluntaria. Método Los organismos estudiados fueron 34 juveniles pertenecientes a ocho camadas: Crotalus lepidus morulus (6) y Crotalus lepidus klauberi (2), de aproximadamente seis meses de nacidos. Las serpientes se colocaron en cajas de plástico individuales de 31x18x9 cm, el sustrato utilizado fue papel periódico, y a cada individuo se le suministró un recipiente con agua para promover la humedad y evitar la deshidratación (rango de humedad relativa 24-85%). Se acondicionaron tres anaqueles en los que se colocó una placa térmica de 10 cm de ancho, sobre la cual se acomodaron las cajas, esta placa abarcó un tercio del espacio del fondo de cada caja de plástico, permitiendo un gradiente de temperatura entre 22-35ºC (figura 1). Fig. 1. Cría de Crotalus lepidus y los anaqueles donde se llevó a cabo el experimento. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 La frecuencia de alimentación fue semanal con ratones recién nacidos congelados; 16 cascabeles fueron alimentadas de forma voluntaria y 18 de forma forzada, puesto que no aceptaron consumir el ratón voluntariamente, en sesiones previas de alimentación. Las cascabeles fueron expuestas a un fotoperiodo de 12L:12O. En cada frecuencia de alimentación se registró el peso del ratón. El peso de las cascabeles se registró en tres ocasiones durante el estudio y la longitud hocico-cloaca LHC(i) al inicio, y LHC(f) al final. La diferencia existente entre el peso inicial=P(i) y el peso final=P(f) con respecto a la forma de alimentación también se registró; la LHC(i) y LHC(f) con respecto a la forma de alimentación y entre P(i) y P(f) con respecto al sexo se determinó con un análisis de covarianza, ya que los pesos y tallas iniciales fueron diferentes entre los ejemplares; se usó un nivel de significación < 0.05, y se utilizó el paquete SPSS v.15 para la obtención de los resultados. Resultados Los individuos que consumieron el alimento en forma voluntaria tuvieron acceso a una mayor cantidad de recursos, es decir, éstos pudieron consumir dos ratones e incluso más si se les hubiera ofrecido, en comparación con los forzados, a los que siempre se les ofreció una sola cría de ratón, pues el proceso de alimentación forzada es sumamente estresante. El peso(i) de las cascabeles tuvo una media de 10.11 g ± 2.36 g. El peso(f) bajo las dos diferentes formas de alimentación fue: alimentación forzada de 15.06 g ± 3.2 g, y alimentación voluntaria de 32.94 g ± 7.49 g. Por lo tanto, el incremento en el peso promedio para el grupo de alimentación forzada fue de 64.03% (5.81g ± 1.8g), mientras que el grupo de alimentación voluntaria incrementó su peso promedio en 185.97% (21.74 g ± 6.58g). La LHC(i) tuvo una media de 218 mm ± 29 mm. La LHC(f) para el grupo con alimentación forzada fue de 266 mm ± 27.4 mm, y para el grupo de alimentación voluntaria de 363 mm ± 163 �VARIACIÓN EN EL CRECIMIENTO DE JUVENILES DE LA CASCABEL DE LAS ROCAS 35.8 mm. Sin embargo, el incremento promedio en longitud para el grupo de alimentación forzada fue de 30.95% (61.89 mm ± 16.47 mm), mientras que el grupo de alimentación voluntaria aumentó su longitud promedio en 54.06% (126.53 mm ± 20.52 mm). Los resultados obtenidos en el análisis de covarianza mostraron una diferencia altamente significativa en el peso de las cascabeles que se alimentaban de manera forzada contra las que consumían el alimento de forma voluntaria (F = 76.85; P < 0.01). Asimismo, se encontró una diferencia altamente significativa en la LHC(f) de las cascabeles que se alimentaban de manera forzada contra las que consumían el alimento de forma voluntaria (F = 65.10; P < 0.01) (figura 2). El análisis de covarianza no mostró una diferencia significativa en el peso de las cascabeles con respecto al sexo (F = 0.376; P > 0.05), los machos obtuvieron un peso final de 24.60 g. ± 12.89 g, y las hembras 22.05 g ± 9.22 (figura 3). 500 47.3 1 '75 "'º 11~ "'º 375 "'º "25 *~~ a.. 2<0 225 :,00 175 ,so 115 ,. 100 50 25 9 ~ t 23.52 ,rn 15.12 ,rn 11 ,lO .l. 5.,0 00 ,so 425 '°º 375 as-,1 1 350 J:1Afl 32" '15 2<0 Z,5 "'º 17 5 ISO J2 .4íl ,.. , ~300 ~ 7:l.AO 10'"1 125 100 ,..... Fig. 2. Gráficas de las diferencias del P(i)-P(f) y LHC(i)-LHC(f) en los dos grupos; donde 1=Alimentación forzada, 2=Alimentación voluntaria. 164 CROTALUS LEPIDUS La LHC tampoco presentó una diferencia significativa con respecto al sexo (F = 0.279; P > 0.05), alcanzando los machos una longitud final de 325.42 mm ± 64.08 mm, y las hembras de 299.55 mm ± 53.71. 500 ., s "'t31 450 425 399' "'º 37 S 350 325 ri 300 o ~ vs Z,UO 250 Z'S 100 175 150 12S 'ºº75 50 25 ~& 1 l!i.ll ® .,. .... 9.11 00 s... Fig. 3. Gráfica de las diferencias del P(i) y P(f) en los dos grupos, en las que 1=machos, 2=hembras. El peso y la longitud de las serpientes fueron variables, la cría que tuvo un mayor peso fue una C. l. klauberi (6329-2) que alcanzó los 47.31 g, después de haber aumentado 34.09 g, correspondiente al 257.81% de su peso(i) (P(i) = 13.22 g; total de alimento consumido= 133 g), no obstante, la cascabel que aumentó en un porcentaje mayor con respecto a su peso(i) fue una C. l. morulus (6911-3); con un aumento correspondiente al 274.63%, después de haber ganado 20.57 g (P(i) = 7.49 g; total de alimento consumido = 112.38 g). La cascabel con el peso menor fue C. l. morulus (63311), que sólo alcanzó los 8.88 g peso(f), después de incrementar 3.04 g, equivalentes a 52.05% de su peso(i) (P(i) = 5.84 g; total de alimento consumido = 31.27 g); sin embargo, la que incrementó en un menor porcentaje con respecto al peso inicial fue otra C. l. morulus (5803-4), que sólo aumentó 31.98%, alcanzando los 12.75 g con una ganancia de 3.09 g (P(i) = 9.66 g; total de alimento consumido = 39.9 g). La cascabel que presentó un mayor aumento en su LHC(f), con respecto a la del LHC(i) del seguimiento, fue una C. l. morulus (6911-8), que presentó un incremento en su lon- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �DAVID LAZCANO, INDRA GUADALUPE CERVANTES LEÓN, ROBERTO MERCADO HERNÁNDEZ, RAMIRO DAVID JACOBO GALVÁN gitud de 145 mm, equivalente a 69.71% (LHC(i) = 208 mm; total de alimento consumido=25.84 g). La serpiente que tuvo un menor incremento en su LHC(f) fue una C. l. morulus (5949-2) que sólo aumentó 32 mm equivalente a 12.59% de su LHC(i), alcanzando los 254 mm (LHC(i) = 222 mm; total de alimento consumido = 45.29 g), la cría con la menor LHC(f) midió 224 mm (69114), aunque ésta aumentó 65 mm correspondientes a 41% de su LHC(i) (LHC(i)= 159 mm; total de alimento consumido= 38.8 g), todo esto se muestra en la tabla I. Tabla I. Comportamiento alimenticio. ol io 5803-1 5803-3 5803-4 5949-1 5949-2 5949-3 5949-4 5952-4 6329-1 6329-2 6329-3 6329-4 6329-5 6331-1 6331-2 6649-1 6649-2 6649-3 6649-4 6649-5 6649-6 6863-1 6863-2 6863-3 6 63-4 6863 -5 6911-1 6911-2 691 1-3 6911-4 691 1-5 691 1-6 691 1-7 6911-8 Sexo Forma ~ ~ ~ ~ T FRE p(f) T(Pl) %1 %A LH (il LH <n T (l L) 61 51 32 134 32 68 49 44 142 145 84 100 145 61 59 92 85 93 112 143 145 73 65 86 72 136 120 128 126 65 58 70 53 145 % (IL) 28 .1 1 24.28 15.53 62.32 12.59 31 .62 23 .55 20 50.89 49. 2 35 40.32 53 .3 36.52 39.9 ..,8.33 26 13.84 18 .56 4.72 34.1 10.9 2 17 278 47 .23 12.38 27 11.22 16.52 5.3 210 26 1 1 28 9.66 12 .75 3.09 3 1.98 7.74 206 238 34 10.34 26.46 16 .1 2 155.89 16.8 1 2 15 2 349 4 1.24 8.63 254 29 9.48 13.39 3.91 222 27 2 15 8.86 13 .97 5. 11 57 .67 11.77 283 ~ 28 8.66 14 .61 5.95 68.7 12.97 208 257 ~ 1 27 9.4 15 .83 6.43 68.4 14.92 220 264 ~ 2 36 15.12 44.37 29 .25 193.45 22.6 279 42 1 2 13 .22 47.31 34.09 257.86 25.63 291 436 36 1 14.45 23.52 240 324 28 9.07 62.76 17.69 ~ 2 30 13.47 29 . 13 15 .66 116.25 18.72 248 348 ~ 2 35 12 .77 39 .94 27 .1 7 2 12.76 22.86 272 417 ~ 5.84 26 8.88 3.04 52.05 9.72 167 228 ~ .).) 4.27 174 1 28 5.5 9.77 77.63 12.93 233 2 103.68 34 11 .33 3 l.59 20 .26 17 . 1 19.54 240 332 ~ 2 58.78 29 11.05 17.28 6.23 56.38 9.43 244 329 34.83 50.74 1 29 9.72 18.77 9.05 93.1 17.83 220 313 42 .27 47.45 2 87 .53 32 12.37 31 .52 19 .1 5 154.8 1 2 1.87 236 348 163. 11 2 116.64 37 13.34 35 .1 21.76 18.65 232 61 .63 375 ~ 2 107.76 10.07 32.64 22.57 224. 13 20.94 238 383 60.92 35 40.68 27 9.23 15.17 5.94 64.35 14.6 200 273 36.5 38.65 27 7.32 12.52 5.2 7 1.03 13.45 178 243 36.51 ~ 74 1 4 1.93 27 9.04 15 .73 6.69 15.95 191 277 45.02 ~ 1 45 .21 27 9.01 18.25 9.24 102.55 20.43 2 10 282 34.28 ~ 61.53 2 106.99 10.44 34.79 24 .35 233.23 22.75 221 357 33 ~ 2 94.2 32 7.6 25 .66 18 .06 237.63 19.17 204 324 58.82 ~ 2 90.08 31 9.71 34 .74 25.03 257.77 27.78 2 15 343 59.53 2 112.38 35 7.49 28 .06 20.57 274.63 18.3 205 33 1 61.46 ~ 38.8 27 7.98 13.37 5.39 67.54 13.89 159 224 40.88 ~ 14.44 45.98 29 9.65 16.29 6.64 68.8 229 287 25.32 40.45 27 8.2 13 .93 5.73 69.87 14.16 215 285 32.55 1 4 1. 86 27 14 .36 5.58 63 .55 13.33 192 245 27.6 8.78 ~ 25 .84 2 1 10. 15 34 9.65 35.49 72.8 23.45 208 353 69.71 ~ Forma 1=alimentación forzada, 2=alimentación voluntaria; TC=total consumido; Frec=frecuencia de alimentación, P (i)=peso inicial, P(f)=peso final, T(PI)=total peso incrementado; % I=porcentaje incrementado en peso, % A=porcentaje asimilado; LHC(i)=longitud hocico-cloaca inicial; LHC(f)=longitud hocico-cloaca final; T(IL)=longitud total incrementada; % (IL) porcentaje incrementado en la longitud. o o o o o o o o o 43.29 42.78 39.9 95 .86 45.29 43 .4 45 .85 43 .08 129.41 133 5 1.26 83 .64 118.82 3 1.27 ..,.., p (i) o o o CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 165 �VARIACIÓN EN EL CRECIMIENTO DE JUVENILES DE LA CASCABEL DE LAS ROCAS Discusión Los resultados obtenidos en el presente estudio apoyan, con evidencia experimental, la dependencia que hay entre la cantidad de recursos disponibles sobre la asignación de la energía para el crecimiento en Crotalus lepidus,3,15 como se ha documentado para otras serpientes,1,5-7,12,22,29 en que las cascabeles que se alimentaban de forma voluntaria recibieron una mayor cantidad de alimento y crecieron mas rápido, alcanzando una longitud y un peso significativamente mayor que las serpientes alimentadas de manera forzada. En un estudio sobre el crecimiento en C. lepidus, se documentó el crecimiento de una camada de C. l. klauberi,15 y reportó un crecimiento uniforme en todas las crías, excepto en la única que se negó a comer y tuvo que ser, en ocasiones, alimentada de manera forzada, por ende en 118 días las serpientes aumentaron su longitud en aproximadamente 112 mm, equivalentes a 56% de su longitud inicial, y un peso de 18.5 g, con una dieta constante de lagartijas (20 g) y posteriormente ratones (37 g), mientras que la única cría que se rehusó a comer incrementó sólo 32 mm. En un estudio de campo sobre la ecología de C. l. lepidus,3 en la comparación de dos poblaciones con diferentes condiciones ambientales, se obtuvo que el tamaño en juveniles se encontraba influenciado por la edad relativa de los organismos; sin embargo, no se encontraron diferencias relacionadas con la influencia de la población o el sexo. Mientras que en los adultos el tamaño fue afectado significativamente por la edad relativa de los organismos, la población y el sexo, y resultaron machos significativamente más grandes que las hembras, y un tamaño máximo de los adultos mayor en una población que en otra. En este trabajo, las diferencias en el tamaño fueron significativas en relación a la forma de alimentación, tomando en cuenta que todas las cascabeles tienen aproximadamente la misma edad, siendo que el grupo que comía voluntariamente CROTALUS LEPIDUS y que, por lo tanto, consumió una mayor cantidad de alimento, fue significativamente más grande que las que se alimentaban de manera forzada y consumieron una menor cantidad de alimento. Por lo que suponemos que la diferencia en la LHC y el peso se encontró más influenciada por la diferencia en cantidad de alimento consumido, y no tanto por la edad. Sin embargo, ante la diferencia en la cantidad de alimento consumido por ambos grupos de serpientes, no podemos asegurar con certeza si hay influencia en la forma de alimentación, y queda en consideración la pregunta sobre si el estrés, que seguramente influye en la serpiente al ser alimentada de forma forzada, tiene un efecto en el crecimiento. En una investigación similar con neonatos de Vipera berus,12 después de catorce semanas, los dos grupos experimentales, uno con una mayor ingesta de alimento y otro con baja ingesta, se obtuvieron al final diferencias significativas en la LHC(f) y el P(f), las cuales fueron muy similares al inicio del experimento. El incremento en la longitud en el tratamiento de alta ingesta fue de 52% en la alta y 32% en la baja, mientras que el peso tuvo un incremento de 209 y 88%, respectivamente. Muy semejante a nuestros resultados en cuanto al aumento en la LHC, en la cual hubo un incremento de 54 y 31% en cada grupo, sin embargo, el incremento en peso sí fue proporcionalmente más bajo, con un aumento del 186 y 64%, considerando en esta comparación que Vipera berus, al igual que C. lepidus, es un viperido de tamaño pequeño y que habita climas templados. La LHC(f) y el P(f) no presentaron una diferencia significativa con respecto al sexo en esta etapa, por lo que del dimorfismo sexual en tamaño (SSD, Sex Size Dimorphism) inferimos que el SSD en C. lepidus efectivamente sólo se presenta en adultos,3 como en otras especies de cascabeles y otras serpientes.5,13,22 En un experimento similar, pero con Crotalus atrox,26 en el que obtuvieron el SSD y el crecimiento bajo condiciones experimen- m- ____________________ 166 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �DAVID LAZCANO, INDRA GUADALUPE CERVANTES LEÓN, ROBERTO MERCADO HERNÁNDEZ, RAMIRO DAVID JACOBO GALVÁN tales, con un grupo de alta ingesta y otro de baja ingesta de alimento, se concluyó que las serpientes que consumieron mayor cantidad de alimento crecieron más rápido que las del grupo de baja ingesta; sin embargo, los machos no crecieron más rápido que las hembras. No obstante, cabe resaltar que los individuos del grupo de alta ingesta alcanzaron más rápido la madurez sexual, alcanzaron el tamaño adulto en un año, en vida libre éste se alcanza en tres o cuatro años, mientras que el grupo de baja ingesta se comportó de forma más similar a las poblaciones silvestres. Es importante destacar que aunque no fue el objetivo del presente estudio determinar el alcance de la madurez sexual en C. lepidus, algunos de los individuos, a 14 meses, aproximadamente, han alcanzado una LHC(f) similar o muy cercana a la reportada como la mínima longitud de una hembra grávida para esta especie, estimada en 390 mm,15 mientras que en un trabajo en el Parque Nacional Big Bend, en Texas, en Estados Unidos de Norteamérica,3 se reportó una hembra grávida con una menor longitud, 374 mm, para una población y 418 mm en la otra. Sin embargo, queda la interrogante de si estos individuos habían alcanzado o alcanzarán pronto la madurez sexual. Recientemente, en un trabajo de mayor extensión sobre estos mismos parámetros, se trabajó con la colonia de adultos, y se obtuvieron resultados muy similares.21 Conclusiones El crecimiento en Crotalus lepidus presenta una dependencia hacia el régimen alimenticio, en el que las cascabeles que se alimentaron de forma voluntaria, y que pudieron consumir una mayor cantidad de alimento ofrecido, tuvieron un incremento más rápido en su peso y longitud con respecto a las que se alimentaban de forma forzada. Aunque esta diferencia en el crecimiento para ambos grupos era esperada, de acuerdo a la bibliografía no existe documentación del crecimiento en esta especie en cautiverio, con excepción del trabajo desarrollado en 1943.15 Además de un menor volumen de consumo, un factor que afectó los resultados fue el estrés provocado por la manipulación de los organismos con alimentación forzada. Resumen El objetivo del presente estudio fue documentar la variación en el crecimiento en juveniles de Crotalus lepidus en cautiverio bajo regímenes alimenticios distintos, con base en las diferencias en el incremento de peso y longitud. Se mantuvieron dos grupos experimentales que se alimentaron de forma voluntaria y forzada. La diferencia en el incremento del peso y de la longitud presentó una diferencia altamente significativa entre los dos grupos bajo los regímenes de alimentación, pero no hubo una diferencia significativa en el incremento en peso y longitud de las cascabeles con respecto al sexo. Palabras clave: Crotalus lepidus, Alimentación, Crecimiento. Abstract The objective of the present study was to document the growth variation in juvenile of the species Crotalus lepidus in captivity, under two distant feeding regiments, based on difference in increasing weight and body length. Two experimental groups were maintained, those that feed voluntarily and those that force feed. The difference in increasing weight and length presented a highly significant difference between the feeding regiments, nevertheless there was not a significant difference in weight or length between the sexes. Keywords: Crotalus lepidus, Feeding, Growth. r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 167 �VARIACIÓN EN EL CRECIMIENTO DE JUVENILES DE LA CASCABEL DE LAS ROCAS Agradecimientos Este trabajo se realizó con los apoyos recibidos por parte del programa de Paicyt-UANL, Instituto Bioclon, S.A. de C.V., San Antonio Zoo and Aquarium, Los Ángeles Zoo and Botanical Gardens, San Angelo Nature Center and San Diego Zoo. Planteamientos y sugerencias de muchos amigos herpetólogos nacionales e internacionales. Referencias 1. Andrews, R.M. 1982. Patterns of Growth in Reptiles. Pages 273-320 in Biology of the Reptilia. (C. Gans and F. Pough, editors).Vol. 13. Academic Press, London, U.K. 2. Arendt, J.D. 1997. Adaptive intrinsic growth rates: an integration across taxa Quarterly Review of Biology 72:149-177. 3. Beaupre, S.J. 1995. Comparative ecology of the mottled rock rattlesnake, Crotalus lepidus, in Big Bend National Park. Herpetologica 51:45-56. 4. Beaupre, S.J. 2002. Modeling time-energy allocation in vipers: individual responses to environmental variation and implications for populations. Pages 463-482 in Biology of the Vipers (Schuett, G.W., Höggren, M.E., Douglas, and H. Green, editors).Eagle Mountain Publishing LC. 5. Beaupre, S.J. 2008. Annual variation in timeenergy allocation by Timber Rattlesnakes (Crotalus horridus) in relation to food acquisition. Pages 111-122 in The Biology of the Rattlesnakes (Hayes, W.K., K.R. Beaman, M.D. Cardwell and S.P. Bush, editors). Loma Linda University Press. 6. Bonnet, X., R. Shine, G. Naulleau, and C. Thiburce. 2001. Plastic vipers: influence of food intake on the size and shape of Gaboon vipers (Bitis gabonica). Journal of Zoology 255:341-351. CROTALUS LEPIDUS 7. Bronikowski, A.M. 2000. Experimental evidence for the adaptive evolution of growth rate in the garter snake Thamnophis elegans. Evolution 54: 1760-1767. 8. Campbell, J.A. and W.W. Lamar. 2004. The venomous reptiles of the western hemisphere Vol. II. Cornell University Press. 9. Case, T.J. 1978. On the evolution and adaptive significance of postnatal growth rates in the terrestrial vertebrates. Quarterly Review of Biology 53: 243-282. 10. Clark, N. and F. Antonio. 2008. Reproduction in the Eastern Diamond backed Rattlesnake, Crotalus adamanteus, under Optimal Conditions in Captivity. Pages 413-418 in Biology of Rattlesnakes (W.K. Hayes, K.R. Beaman, M.D. Cardwell and S.P. Bush, editors) Eagle Mountain Publishing LC. 11. Charnov, E.L. 1993. Life History Invariants. Oxford: Oxford University Press. 12. Forsman, A. and L.E. Lindell, L.E. 1996. Resource dependent growth and body condition dynamics in juvenile snakes: an experiment. Oecologia 108:669-675. 13. Gross, K.L. 1981. Predictions of fate from rosette size in four "biennial" plant species: Verbascum thapsus, Oenothera biennis, Daucus carota, and Tragopogon dubius. Oecologia 48:209-213. 14. John-Alder, H.B., R.M. Cox, and E.N. Taylor. 2007. Proximate developmental mediators of sexual dimorphism in size: case studies from squamate reptiles. Integrative and Comparative Biology 47:258-271. 15. Kauffeld, C.F. 1943. Growth and feeding of new-born Price's and green rock rattlesnakes. American Midland Naturalist 29: 607-614. 16. Klauber, 1936. A statistical study of the rattlesnakes, I, II, III. Occasional Papers San Diego Society of Natural History 1:1-24. 17. Klauber, L.M. 1972. Rattlesnakes their habits, life histories and influence on mankind. Second edition. University of California Press. Vol I. Pp. 740 m- ____________________ 168 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �DAVID LAZCANO, INDRA GUADALUPE CERVANTES LEÓN, ROBERTO MERCADO HERNÁNDEZ, RAMIRO DAVID JACOBO GALVÁN 18. Lambers, H. and H. Poorter. 1992. Inherent variation in growth rate between higher plants: a search for physiological causes and ecological consequences. Advances in Ecological Research 23:187-261. 19. Madsen, T. and R. Shine. 1993. Phenotypic plasticity in body sizes and sexual size dimorphism in the European grass snakes. Evolution 47:321-325. 20. Madsen T. and R. Shine. 2000. Silver spoons and snake body sizes: prey availability early in life influences long-term growth rates of freeranging pythons. Journal of Animal Ecology 69: 952-958. 21. Martínez-Sánchez, C.A. 2010. Variación de Peso Corporal en Tres Especies de Cascabeles de Montaña Crotalus aquilus (Klauber, 1952), Crotalus lepidus (Kennicott, 1861) y Crotalus willardi (Meek, 1905) en Condiciones de Cautiverio. Universidad Autónoma de Nuevo León. Facultad de Ciencias Biológicas. Tesis Inédita. Pp. 95. 22. McGraw, J. B. and R.W. Wulff. 1983. The study of plant growth: a link between the physiological ecology and population biology of plants. Journal of Theoretical Biology 103:21-28. 23. Prival, D.B. 2008. Morphology, Reproduction, and Habitat Use of a Northern Population of Banded Rock Rattlesnakes, Crotalus lepidus klauberi. Pages 419-430 in Biology of Rattlesnakes (W.K. Hayes, K.R. Beaman, M.D. Cardwell and S.P. Bush, editors) Eagle Mountain Publishing LC. 24. Roff, D.A. 1992. The Evolution of Life Histories: Theory and Analysis. New York, Chapman and Hall. 25. Scudder-Davis, R.M. and G.M. Burghardt. 1996. Ontogenetic changes in growth efficiency in laboratory-reared water snakes of the genus Nerodia. The Snake 27: 75-84. 26. Shine, R. 1988. The evolution of large body size in females: a critique of Dar win's "fecundity advantage" model. American Naturalist 131:124-131. 27. Schwaner, T.D. and S.D. Sarre. 1988. Body size of tiger snakes in southern Australia, with particular reference to Notechis ater serventyi (Elapidae) on Chappell Island. Journal of Herpetology 22: 24-33. 28. Stearns, S.C. 1989. Trade-Offs in Life-History Evolution. Functional Ecology 3: 259-268. 29. Stearns, S. C. 1992. The Evolution of Life Histories. Oxford University Press. 30. Taylor, E. N. and D.F. DeNardo. 2005. Sexual size dimorphism and growth plasticity in snakes: an experiment on the western diamond-backed rattlesnake (Crotalus atrox). Journal of Experimental Zoology 303A: 598607. 31. Werner, E.E. 1988. Size, scaling, and the evolution of complex life cycles. Pp. 60-81 in Size-Structured Populations (B. Ebenman, L. Persson, editors). Berlin: Springer-Verlag. Recibido: 29 de febrero de 2010 Aceptado: 2 de febrero de 2011 r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 169 �El esquema ccomp omp ensacional del amor ompensacional en par ejas de M on parejas Mon ontter errrey ADRIANA IVETTE VILLARREAL TORRES*, ERNESTO O. LÓPEZ RAMÍREZ*, GUADALUPE ELIZABETH MORALES MARTÍNEZ*, AARÓN IVÁN LÓPEZ ÁLVAREZ*, MARÍA ELENA URDIALES IBARRA* E n la sociedad actual, el amor se considera un elemento esencial en el establecimiento, formalización y continuidad de las relaciones de pareja. Esta visión romántica del amor, la cual ha sido considerada como base de la unión en la pareja, también puede llegar a ser un factor que contribuya a la separación de la misma.1 Por ejemplo, se sabe que los sesgos en la percepción amorosa de alguno o de ambos miembros de la pareja puede ser uno de los factores asociados a la inestabilidad en la pareja, e incluso causante en las rupturas románticas.2,3 Aquí es relevante mencionar que las implicaciones de estas rupturas amorosas varían ampliamente, aunque de cualquier manera existe un costo psicológico y en los casos más complejos conllevan consecuencias a nivel familiar, social y económico. Por ejemplo, en el caso de las parejas casadas, una separación temporal o definitiva, tal como el divorcio, generalmente conlleva un alto costo emocional para los personas que deciden separarse y para quienes están cercanos a la pareja (por ejemplo, los hijos).4 En el caso de México, el mantenimiento de los núcleos familiares enfrenta una tendencia as- 170 cendente hacia la separación en la pareja. Esto se observa de manera más evidente en la región norte del país. Por ejemplo, en el estado de Nuevo León (N.L.), de acuerdo a las bases de datos del Registro Civil de Monterrey, se observa que de 2005 a 2009 hubo un incremento en los casos de divorcio en las diferentes poblaciones de N.L. De los 27,630 divorcios que se registran en este periodo, casi 50% de éstos se localiza en el área metropolitana de Monterrey. Aunque dicho porcentaje está estrechamente relacionado al hecho de que la población de Monterrey es mucho mayor que las otras poblaciones de N.L., es claro que la mayor tasa de desintegración de núcleos familiares se presenta en esta ciudad.5 El estudio de los factores psicológicos causales del divorcio en el contexto mexicano es escaso. Aunque, al igual que en otros países, este fenómeno tiene un origen multifactorial. Por ejemplo, hay evidencia de que factores como la situación económica,6-8 la historia familiar de divorcios, previos divorcios o previos hijos al matrimonio,8 la afinidad religiosa,10,11 la infidelidad,12,13 las expectativas, creencias o atribuciones *Laboratorio de Ciencia Cognitiva, Facultad de Psicología de la UANL. Contacto: cognitivelab@ymail.com/elopez42@att.net.mx CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �ADRIANA IVETTE VILLARREAL, ERNESTO O. LÓPEZ, GUADALUPE ELIZABETH MORALES, AARÓN IVÁN LÓPEZ, MARÍA ELENA URDIALES no realistas sobre el matrimonio, el amor y las relaciones de pareja,3 entre otros, se vinculan estrechamente a la ruptura definitiva en una relación formal. El factor de creencias, atribuciones y expectativas es el de mayor interés en la presente investigación, porque desde la perspectiva relacional y cognitiva, la información que se organiza y almacena de forma significativa en la memoria de un individuo, con respecto a su pareja, se considera un factor que afecta de manera relevante la dinámica de la pareja. Desde la perspectiva del esquema relacional de pareja romántica, el amor de pareja no es considerado un concepto unitario, sino una emoción compuesta de factores de intimidad, compromiso y pasión.14,15 La ausencia o presencia de cualquiera de estos componentes señala la existencia de un tipo de amor en una relación, los cuales pueden variar de la ausencia del amor (sin intimidad, sin compromiso y sin pasión) hasta el amor consumado (la presencia de los tres componentes). Por su parte, Falconi y Mullet16 señalan que en la vida real, y dependiendo del contexto cultural, la presencia o ausencia (intensidad) de dichos componentes es regulada por reglas algebraicas, como se sugiere en la siguiente ecuación: Amor = f wr Pasión * 1v 1 Intimidad * wc Compromiso) Dicha ecuación pretende modelar conductas románticas de la pareja cuando eventos en la relación exigen un ajuste en alguno de los componentes. Por ejemplo, cuando una pareja siente que la pasión decrementa de forma alarmante, entonces compensa incrementando el compromiso (casándose, o teniendo hijos). Este modelo compensacional de amor deriva su nombre no sólo porque tipifica qué cambios se dan en una compensación, sino la regla algebraica que subyace a dicha compensación (sumativa, multiplicativa o de promedio).17,18 Cuando una pareja se encuentra en problemas, se asume que CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 dicho esquema compensacional se modifica como una estrategia de afrontamiento a los problemas de pareja. A veces dicha estrategia lleva al éxito y en otras ocasiones al fracaso. Se ha sugerido ya el estudio de estas estrategias de afrontamientos compensacionales en nuestro contexto cultural. En general, la información, las creencias y expectativas asociadas al desarrollo de cualquier relación están organizadas dentro de lo que se conoce como el esquema relacional, ya sea por significado o por reglas cognitivas relacionales.21,16 De relevancia a este respecto, es que en México se ha explorado poco sobre dicho esquema desde una perspectiva cognitiva representacional, por lo que, en comparación con otros países,21-23 hay poca evidencia con respecto al modelo relacional de amor que las parejas actuales de nuestro contexto social utilizan para enfrentar las demandas modernas de una relación formal y no formal. Dado lo anterior, en el presente no es posible determinar si los mecanismos de afrontamiento romántico fallido en una relación amorosa en nuestro contexto cultural se deben a cambios en los contenidos de valores morales, éticos, románticos o a formas cognitivas sistemáticas erróneas de compensar la interacción de los componentes del amor en las demandas de una relación de pareja. A continuación se describen aproximaciones innovadoras para el estudio del esquema relacional de pareja, que se utilizaron en nuestro contexto cultural y que pueden aplicarse en otros dominios sociales. Método Cuatro estudios de ciencia cognitiva de la emoción se diseñaron para determinar las propiedades y dimensiones cognitivo-matemáticas del esquema relacional de pareja romántica. Primer estudio: representación mental del esquema relacional de pareja romántica en jóvenes y adultos. En este estudio se evaluó la representación mental del esquema del amor de pareja, específicamente se determinaron las propiedades 171 �EL ESQUEMA COMPENSACIONAL DEL AMOR EN PAREJAS DE de organización semántica y categórica de la información sobre el esquema relacional del amor. Para ello se obtuvieron definiciones de diez conceptos centrales a la teoría tríadica del amor a través de una técnica de redes semánticas naturales. Participantes Participaron dos grupos. El primero (grupo matrimonial) fue una muestra intencional de 40 adultos casados del área metropolitana de Monterrey y que tuvo como criterio de inclusión que hubieran vivido una relación matrimonial formal única por más de dos años, de edades entre 35 y 60 años, con o sin hijos de clase media alta. El segundo (grupo prematrimonial) se constituyó de 80 jóvenes seleccionados al azar (universitariosno universitarios) de entre 18 y 25 años. La mitad de género femenino y el resto masculino. Instrumentos Para la obtención de las redes conceptuales de los esquemas relacionales se utilizó la técnica original de redes semánticas naturales presentada (RSN) por Figueroa, González y Solís.24-26 A través de jueces y de la bibliografía disponible sobre el amor, se seleccionaron los diez conceptos principales a definir (llamados conceptos objetivo), éstos son: fidelidad, familia, sustento, compromiso, pasión, pareja, amor, intimidad, relación, hábitos. Una vez seleccionados los definidores principales a explorar, éstos se introdujeron en un software denominado SemNeT, desarrollado por De la Garza, Sánchez y López,27 en las instalaciones del Laboratorio de Ciencia Cognitiva de la Facultad de Psicología de la UANL. Este software permite la aplicación tradicional de la técnica de RSN,24,28 además permite la obtención de los indicadores propios de dicha técnica (riqueza semántica, densidad semántica, peso semántico, etc.); asimismo, permite obtener los grupos SAM (conjunto de palabras con mayor peso semántico o valor "M") para cada definidor objetivo o evalua- 172 MONTERREY do, así como otros indicadores (por ejemplo, tiempo de respuesta por concepto) que no habían sido medidos en la aplicación en versión papel. Procedimiento Los participantes se citaron en sesiones individuales y utilizando el SemNeT se les requirió que definieran los diez conceptos objetivos (por ejemplo, fidelidad, familia, etc.) a través de adjetivos, sustantivos o verbos, en un tiempo de 90 segundos. Una vez cumplido el plazo de tiempo, los participantes tenían que ponderar los conceptos dados por ellos mismos, con una escala del 1 al 10, en los que 1 representaba que el concepto dado definía poco al concepto objetivo, y 10 significaba que lo definía en alto grado. Segundo estudio: simulación computacional del comportamiento del esquema relacional del amor en jóvenes y adultos. De las redes semánticas de amor obtenidas se derivó un segundo estudio con base en simulaciones computarizadas del esquema de amor romántico. Instrumentos El mismo software SemNet permite usar los grupos SAM obtenidos (jóvenes y adultos) de la técnica RSN para calcular la matriz de coocurrencia conceptual necesaria para implementar el modelo conexionista de Rumerhalt, Smolensky, McClelland y Hinton29 y López y Theios.30 El modelo calcula la probabilidad de coocurrencia entre dos conceptos, a través de los grupos de definiciones conceptuales SAM, con la siguiente fórmula: La matriz simétrica de pesos de asociación resultante se usa para implementar patrones de activación conceptual, de acuerdo a un modelo conexionista de "cerebro en caja" que converge a soluciones con un algoritmo Boltzman. La matriz de conectividad que se usa al implementar este modelo sirve también como base para CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �ADRIANA IVETTE VILLARREAL, ERNESTO O. LÓPEZ, GUADALUPE ELIZABETH MORALES, AARÓN IVÁN LÓPEZ, MARÍA ELENA URDIALES determinar la proximidad semántica entre conceptos con un algoritmo denominado análisis Pathfinder.31 El análisis Pathfinder siempre convergerá en una solución en la cual se busque el mínimo de conexiones entre dos conceptos. Usando una aproximación Minkowski: años de edad (media: 17.85 y DE: 1.82). De esta muestra, 17 jóvenes fueron del sexo masculino y 30 del femenino. También tomaron parte en el estudio 42 adultos, cuya media de edad fue de 50.9 años, con un rango de entre 39 y 70 años (DE de 8.26). 11 d ab(r) = ("L.,, X ai - X bi r ) 1/ r 1 <_ /' <_ 00 i=I Donde Ii es el peso asociado con la liga i en un camino. El conjunto de todos los pesos en un camino con n ligas estaría dado por li=1,2,…,n. Conforme el valor de r varía sobre un rango permitido, el número de ligas en la red resultante varía sistemáticamente. Conforme r decrementa, ligas adicionales son incluidas, pero todas las ligas en la red con valores largos de r siguen siendo influidas. Fabi:\n siente una íuerte :1tracció11 fisica y emociona l por Carolina. Carolina siente un cierto grado de atracción fisica y emocional por Fabián. Sin embargo, ellos viven una relación de gran intimidad. o se ocuUnn nada. Pero Fabián y Ctuolina no tienen el proyecto de casa rsc. ¿En que grado se puede decir que Fabi:\n y Ca rolin a cst;\u cna n1orndos? Nada 0-----0---0---0------0---0---0---0------0-0------0-----0 Extremada mente enamorados enamorados Fig. 1. Ejemplo de los escenarios de la manipulación de 36 condiciones experimentales. Procedimiento Para ambos modelos se activaron 50,000 patrones de activación relacionados con los conceptos definidores comunes de mayor frecuencia. Tercer estudio: esquema compensacional de amor. El diseño de este estudio se basó en el enfoque de "álgebra cognitiva",17,18 y se pretendía caracterizar de manera exacta la estructura algebraica del esquema del amor, así como determinar los cambios en la conceptualización del amor a través de diferentes edades (jóvenes y adultos). Participantes En este estudio participaron 47 jóvenes universitarios, cuyo rango de edad oscila entre los 16 y 26 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 Instrumentos Se utilizó la versión en español de la escala experimental construida por Falconni y Mullet16 para medir el grado de enamoramiento percibido sobre la relación de pareja. El instrumento comprende 36 escenarios, los cuales describen una situación vivida por una pareja. Cada escenario consideró una combinación específica de diferentes piezas de información (factores) relacionadas a las características vividas dentro de la relación de pareja (grados de pasión, de intimidad y de compromiso vividos). Así, el diseño consideró tres niveles de pasión del hombre hacia la mujer, tres niveles de pasión de la mujer hacia el hombre, dos niveles de intimidad y dos de compromiso. La figura 1 muestra uno de los escenarios que se presentaron. Procedimiento Para la aplicación del instrumento se citó a los participantes jóvenes en una sesión grupal. Y a cada uno de los participantes del grupo de adultos en una sesión individual, la cual constó de tres fases: consentimiento, práctica y el estudio. La tarea experimental requerida fue emitir un juicio sobre el grado de amor percibido entre los dos personajes ficticios en los 36 posibles escenarios (condiciones experimentales). Cuarto estudio: el juicio explícito de los jóvenes sobre relaciones románticas a través de una escala likert. El objetivo de este estudio fue observar si jóvenes prematrimoniales de diversos contextos del área metropolitana de Monterrey presentan estructura factorial sobre su percepción de amor de pareja congruente con los estudios previos hasta aquí descritos 173 �EL se seleccionaron de diferentes escalas,32-34 considerando los factores contemplados en diferentes teorías del amor. En específico, las variables consideradas en los cuestionarios incluyeron 45 reactivos del modelo tríadico del amor de Sternberg,32 36 reactivos del modelo de amor, de Aarón Beck,33 y 50 reactivos de la escala de evaluación de Dinkmeyer y Carlson.34 Participantes Una muestra de 160 jóvenes participó en este estudio; 100 fueron mujeres y el resto hombres, cuyas edades oscilaban entre 18 y 25 años, todos de clase social y económica media. Fueron seleccionados al azar en el aérea metropolitana de Monterrey, N.L. Instrumentos El instrumento aplicado fue una escala Likert de 92 reactivos. Para la construcción de dicha escala se consideraron criterios de tipo teórico. Los ítems AMOR FE 0,,•-; lESPETO '_,An .. 6 >AREJA ' ..!. ~ 11 8 )""~ !..~6WOA - 7 >ASl()ll ,l 8 7 .l!/lJA 3 'lOW,JGO 2 :,tmr,s:t::11TO S APOYO 16 " 16 J • l'.>J G• lA --w FE 111 7 A.YOR -~ l5u>o~ 2 'Mlfl.L 7 ~SPETO 2 .111011 116 12 J • ►l ll"lllAI 1 --rwFUU/,JA 1 iFRMAIIOS ! ~,l'REtlSIQ!I S SEGl.llllAD J • 137 >- 11 ' 110 10 18 1 G• I U l. 2 2 "_Alll<l() 1 '»IPNM )O 1) 12 117 7 7 - 6 11 10 I~~ITAº9f.J_I 1 •n>L>mt • --t _ • 7 6 AAEJA 2 EAUAD 3 ' _§_ 1 AM(Jll ~smo - , +~w._ -Ll.6 fl)(LIW) - ......,DCAOON 11 1tll'1Al'QA 10 CESIOAD g 2 ELICllAO 1 -:ni,.,ARlR J • 10, G•U .!!... IS IS i • ~~r== a 1 ·-H- & FSPOSOS 1 IIAME 2,...,,,YO '6 ,,,,_ FEI 7ffiro 6 l>AREJA t '.AJ.Al<:rrAO ' ,~-'i]A l<MNGO 7 JMClfl S "'°YO F/ -21 11 __ 8 i:> 11 6 >AREJA tn; 11~--~~~· 1 & ,l ~ 16 6 SPOSOS 16 1, ,1.~AD ~ 7 _ _ .!. _!. FE a.. - · ·.··· - · - 1 2 -~•o 2 'IISIAl/,JA 6 AREJA U. iECRETO 3 'nMi>ARTR 1 'tOfVPCll/>D §. SPOSOS - S 'llTREGA 27 - 16,, 12 10 10 10 a 7 6 FI - 1 hl.lnll 6 '.:OWlNCACION R IJo/WdOt 3 TNPNM, IJ ,l JNION_ 12 1 6 SPOSOS 6 ·:1WPROM1SO , Yl<: J. ~ 3 :!QE~ i~AD - 2S J'E 8 A.1-/hl S =GA 1 IL<:FRUTAR 1 16 7 G• 11.J FI 0 1 IH ~ 26 a v,.u.r 16 6 AREJA 7 7 0 1 = 6 AREJA 6 ,n 1 ,.!.~O a a a =I J • 100 16 a 7 7 7 6 6 ..i S G• ll.t 111:UOOII PARfJA r, _.!!, J • 11 1 J • 9S J• t,S ¡¡.-,u fl -'2fL_ 6 6 6 6 6 ,, 19 ~7 """"TAO 1 ~~ _..,,,ARm J 6 1 fl 12 11 11 a -~ +~ -+ ~~ J • 11, G• IU 7 6 1 s J• 112 G• ll sum1110 R ,, 7~~ - io IS 14 s .royo 10 s ' - J • 135 N'Q J • IO G• I~ 1 DIIIERO 1 IIARAln ! FI FE S FI ~ R ~• OtttlldOI J~ _11 IAM<lll ...,.:, 2S~1 7 lESPElO • S 16 6 , a 1 nlAAiizA susmrro ~~~ R 7 11-J','PIEZA 1 Al.SO 2~ 1 ~ll)AD--} G•n.l 2 7 7 lESPETO 1 iEalElOS J 'EI.IOOAO - FlnAil .AlIJrj -; ,_ _.]_ ' ''2 ASIOII 3 l '""""'GO J • 141 io a SPETO lAOON FE 6 l>AREJA 8 7 11 11 - FE ~ 1.uttlA G•t.t 12 iiPoyo ELIOOAQ_ S :IITREGA J• 177 7 =.flANZA ' :xl!.UacAQOfl ~ -..11. (Ull: ,1 A[LMJOII R 14 ' 11 110 s 7 R 6 111 6 AAEJA •, , ff . ...~,..,n_. 7 FI 1 IS ',, 2 ~~SABI.E PAREJA FE Oef7 '-\!OR 7~SPETO AMOR ~ r~ FI Procedimiento La aplicación de la escala Likert se realizó en sesiones individuales o grupales con jóvenes de di- COIIPROIIISO R 12 MONTERREY ESQUEMA COMPENSACIONAL DEL AMOR EN PAREJAS DE '" -- - 8 JÓVENES ADULTOS J. 7 s s J• 111 G•t.1 Fig. 2. Definidores de los grupos SAM de la población de jóvenes para los diez conceptos de relación de pareja bajo estudio. 174 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �ADRIANA IVETTE VILLARREAL, ERNESTO O. LÓPEZ, GUADALUPE ELIZABETH MORALES, AARÓN IVÁN LÓPEZ, MARÍA ELENA URDIALES ferentes áreas de Monterrey. La tarea requerida era leer cada reactivo de la escala y señalar, en cada uno de ellos, el grado de importancia del factor expresado en el reactivo para lograr una relación de amor de pareja ideal. Aquí la escala fue de 5 puntos, en la que 1 significaba nada importante y 5 muy importante. El tiempo total requerido para contestar la escala osciló entre 40 y 60 minutos. Resultados Con respecto al primer estudio, la figura 2 muestra las definiciones conceptuales para los participantes. En el segundo estudio, las simulaciones computacionales de los dos modelos de memoria convergieron en resultados prácticamente idénticos. El resultado más sobresaliente fue el análisis Pathfinder, con respecto al concepto de "compromiso" en la población adulta, en el que este concepto se resume en términos de compañía de pareja; mientras que en la población de los jóvenes parece reflejarse una preocupación por el compromiso de sustento económico para que la relación pueda florecer. Por otra parte, en el caso de los jóvenes, la pasión no implica activación conceptual de intimidad, pero más notable fue el caso de no poder estudiar el patrón de activaCOMPROM IS O"INTIMlOAD'PASION' PERSONAJE MASCULINO F(2 , 92)"11561 , 9 -=.3192J 13 12 i ,o 11 .:w o: 8 "'o ~ I'! 2 ~ o. • • l ción de pasión, ya que en los adultos, en contraste con los jóvenes, este concepto no apareció en sus definiciones conceptuales. Con respecto al tercer estudio, la figura 3 muestra la gráfica de interacción resultante de un ANOVA mixto de 2 x 2 x 2 x 2 x 3 x 3 de medidas repetidas de los valores de percepción de enamoramiento, dado los escenarios construidos para el grupo de jóvenes. La misma gráfica de interacción, pero para el caso de la pasión del personaje femenino, resultó idéntica. No hubo diferencias de género en los participantes. Aquí el factor de mayor efecto fue de pasión, pasión hombre, F(2, 92) = 312.7, p = 0.0000; pasión mujer, F(2, 92) = 265.2, p=0.0000, seguido por el factor de intimidad F(1, 92) = 146.6, p = 0.0000; con un efecto mucho menor, pero significativo en el factor de compromiso F(1, 92) = 40.0, p = 0.0000. En el caso de los adultos, después del análisis ANOVA, se obtuvo como el factor de mayor efecto el de la pasión de hombre hacia la mujer, F(2, 78)= 164.2, p=0.000, este factor fue seguido por el de la pasión de la mujer hacia el hombre F(2, 78)= 153.4, p = 0.000. Éstos, a su vez, fueron seguidos por el factor de intimidad F(1,78) = 64.6, p = 0.000, y, finalmente, el de compromiso F(1, 78) = 32.8, p = 0.000. La figura 4 contrasta el desempeño de jóvenes y adultos a través de las diferentes condiciones experimentales. Estimando los pesos de contribución para cada factor que mejor predice el desempeño de los habitantes, se obtuvo que: Amor = (.56)Pasión + (.28)Intimidad + (.12)Compromiso 7 8 . • 3 BAJA COMPROMISO BAJO IN'T IMIDAO BAJA AL T A PAS ION' BAJA PAS ION' MEOIA PAS ION'Al TA COMPROMISO AL TO Fig. 3. Gráficas de interacción entre los componentes de intimidad-pasión y compromiso-pasión para el personaje masculino de los escenarios amorosos. El paralelismo y la no interacción significativa sugieren una regla sumativa. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 En el caso del cuarto estudio, se realizó un análisis factorial Oblimin exploratorio. El resultado más relevante es que dicho análisis convergió en una solución de tres factores, en el cual el compromiso obtuvo la mayor carga factorial (.47), seguido de intimidad (.22) y luego de pasión (.20), estos resultados son similares a los encontrados en otros estudios. 175 �EL ESQUEMA COMPENSACIONAL DEL AMOR EN PAREJAS DE COloF'ROMISO ' PASION ' GRUPO PERsONo>..EMASCU.NO (.JOVEIESVS ADU._TOS) F(2. 170)= 1 0969.o=.3381S 11 ~ 10 ¡¡j • < 1 8 ::, ~ 5 ~ ir 1 ~--~--~--~ COMPROMISO Al.TO COl.l'ROMSO a,,_,o GRUPO JOVEl'ES a,,_,o Al.TO PASION BAJA 'IE: PASION MEDIA PASIONAL.TA GRUPO ADU._TOS Fig. 4. Gráfica de interacción sobre la percepción que tienen los participantes adultos con respecto a la relación amorosa de los personajes de los escenarios presentados en el estudio. Discusión y conclusión Los resultados parecen señalar que tanto jóvenes como adultos enfatizan un significado centrado en la relación más que en aspectos de autoestima, autoconcepto o autoesquema, ya que en las definiciones conceptuales el grupo SAM que menos conectividad presentó con respecto a los otros grupos fue el de apariencia física. La contribución más relevante del estudio de representación conceptual es la evidencia que parece sugerir que el esquema que se trata de significar en el caso de los jóvenes es un esquema de amor romántico, y en el caso de los adultos es un esquema de amor vacío, de acuerdo a la teoría triádica de amor de Sternberg.14 Se esperaría que los adultos tuvieran una conceptualización diferente con respecto a la relación de pareja, en la que eventos relacionados al compromiso fueran de mayor relevancia cuando una relación se ha vuelto madura.16 Esto parece no sustentarse en la población adulta que repite un modelo romántico, aunque con un efecto menor en la dimensión de pasión, que los jóvenes. Finalmente, con respecto al tercer componente en ambas poblaciones, el análisis Pathfinder con el criterio más alto de proximidad semántica señala que en los adultos el compromiso solamente se relaciona con la compañía, mientras que en 176 MONTERREY el caso de los jóvenes existe un patrón más sofisticado en el que se enfatizan aspectos ideales de lealtad, amistad y sustento económico. Es interesante que el factor de mayor relevancia en el último estudio sea el de compromiso, lo cual puede relacionarse a dicha sofisticación representacional que puede tener su origen dado el contexto de crisis en el que viven los jóvenes para formar una nueva familia. Cabe cuestionarse si el estereotipo de amor romántico que el grupo prematrimonial muestra es suficiente para enfrentar una relación formal moderna, sobre todo si la representación conceptual de esta población no parece significar la pasión romántica con aspectos de intimidad. Lo que es relevante, porque este factor promueve la comunicación de la pareja, factor esencial para el mantenimiento de una relación bajo situaciones de estrés. Estrategias de afrontamiento en parejas no exitosas pueden diagnosticarse con las técnicas ilustradas sobre el uso y organización de su esquema compensacional, dada la situación de factores de estrés sobre la relación. Estrategias de intervención en relaciones disfuncionales pueden determinar exactamente el impacto que éstas tienen en las bases de la formación del significado de la relación desde esta perspectiva cognitiva metodológica. Resumen Se obtuvieron, de 120 personas de Monterrey, definiciones conceptuales de diez conceptos centrales al amor de pareja. Esto permitió implementar simulaciones computarizadas para determinar propiedades semánticas del esquema relacional de amor. Aquí, los adultos mostraron un significado relacionado al compromiso, mientras que en los jóvenes uno relacionado al sustento económico. Posteriormente, 89 participantes emitieron juicios sobre percepción de amor de parejas en 36 escenarios románticos, manipulándose pasión, compromiso e intimidad. Aquí, su per- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �ADRIANA IVETTE VILLARREAL, ERNESTO O. LÓPEZ, GUADALUPE ELIZABETH MORALES, AARÓN IVÁN LÓPEZ, MARÍA ELENA URDIALES cepción sigue un modelo sumativo de amor romántico en el cual el factor más importante es la pasión, seguido por intimidad y, finalmente, por compromiso. Por último, en una encuesta con 160 jóvenes, éstos señalan un modelo factorial del amor de pareja centrado en el compromiso. Palabras clave: Esquema compensacional de amor, Representación mental de amor, Álgebra cognitiva, Emoción humana. Abstract Conceptual definitions of 10 concepts related to romantic relationships were obtained from 120 individuals. This allowed us to obtain love schemata computer simulations to analyze conceptual romantic meaning. Here, adults showed romantic meaning centered on compromise whereas young adults showed meaning related to economic concerns. Afterwards, 89 participants submitted their judgment on perception of romantic relationships in 36 romantic scenarios. Here a cognitive summative rule was obtained where passion tested as the most important factor followed by intimacy and compromise. Finally, 160 young adults suggested compromise as the main concept in a factorial model. Keywords: Scheme compensational love, Love mental representation, Cognitive algebra, Human emotion. Referencias 1. Coontz, S. (2006). The evolution of matrimony: the changing social context of marriage (family issues). Annals of the american psychotherapy association, 30. 2. Tilden, T. & Dattilio, F.M. (2005). Vulnerability schemas of individuals in couples relationships: a cognitive perspective. Contemporary Family Therapy: An International Journal, 27 (2), 139-162. 3. Fincham, F.D. & Bradbury, T.N. (1987). The impact of attributions in marriage: A longitudinal analysis. Journal of Personality and Social Psychology, 53(3), 510-517. 4. Lowenstein, L.F. (2005). Domestic Violence Recent Research (2004-2005) Part III: Risk Assessment, Diagnosis and Treatment. The Police Journal 78(4), 327-337. 5. Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI) 2005. Estadística de matrimonios y divorcios 2005. México. 6. Leppel, K. (1985). Income effects on marriage and household formation: A paradox resolved. Atlantic Economic Journal, 13(2), 89-105. 7. Stanley, S.M. & Markman, H.J. (1997). Marriage in the 90s: A Nationwide Random Phone Survey. Denver, Colorado: PREP, Inc. 8. Fein, D., Burstein, N., Fein, G. & Lindberg, L. (2003). The Determinants of Marriage and Cohabitation among Disadvantaged Americans: A Literature Review. Bethesda, MD: Abt Associates Inc. 9. Bramlett, M.D. & Mosher, W.D. (2001). First marriage dissolution, divorce and remarriage: United States. Advance data from vital and health statistics, 323. National Center for Health Statistics, Hayattsville, MD. 10. Mahoney, A., Pargament, K.I., Jewell, T., Swank, A.B., Scott, E., Emery, E. & Rye, M. (1999). Marriage and the spiritual realm: The role of proximal and distal religious constructs in marital functioning. Journal of Family Psychology, 13(3), 321-338. 11. Scott, E., Emery, E., & Rye, M. (1999). Marriage and the spiritual realm: The role of proximal and distal religious constructs in marital functioning. Journal of Family Psychology, 13 (3), 321-338. 12. Scott, C. & Sprecher, S. (2000). Sexuality in relationships: A decade review. Journal of Marriage and the Family, 62, pp. 999-1017. 13. Treas, J. & Giesen, D. (2000). Sexual infidelity among married and cohabiting americans. Journals of marriage and the family, 62, 48-60. r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 177 �ADRIANA IVETTE VILLARREAL, ERNESTO O. LÓPEZ, GUADALUPE ELIZABETH MORALES, AARÓN IVÁN LÓPEZ, MARÍA ELENA URDIALES 14. Sternberg, R.J. (1989). El triángulo del amor. España: Editorial Paidós. 15. Sternberg, R.J. (2000). La experiencia del amor. España: Editorial Paidós. 16. Falconi, A. & Mullet, E. (2003). Cognitive algebra of love through the adult life. International Journal Again and human development. 57(3), 275-290. 17. Anderson, N.H. (1996). A functional theory of cognition. Mahwah, NJ: Erlbaum. 18. Anderson, N.H. (2008). Unified social cognition. Scientific Psychology Series. Hillsdale, NJ: Erlbaum. 19. Úrdiales, I.M.E. (2009). Sobre el esquema relacional de pareja en jóvenes y adultos del área metropolitana de Monterrey. Tesis doctoral premiada con honores (Cum Laude), Facultad de Psicología, Universidad Autónoma de Nuevo León. 20. Villarreal, T.A.I (2010). Una aproximación de álgebra cognitiva al esquema compensacional del amor en jóvenes. PsicologíaCientifica.com. 21. Honeycutt, J.M. & Cantrill, J. G. (2001). Cognition communicacion and romantic relationships. New Jersey: N.J. Lawrence Elbaum Associates, Inc. Mahwah. 22. Fletcher, G.J.O. & Finchman, F.D. (1991). Attribution Processes in Close Relationships. En G. J.O. Fletcher & F.D. Finchman (Eds.), Cognition in Close Relationships (pp. 7-31). London: Lawrence Erlbaum Associates. 23. Neto, F., Mullet E., Deschamps J., Barros J., Benvindo R., Camino L., Falconi A., Kagibanga V., & Machado M. (2000). CrossCultural Variations in Attitudes Toward Love. Journal of Cross-Cultural Psychology, 31, 5, 626-635. 24. Figueroa, J.G., Gonzales, G.E. & Solis, V.M. (1981). Una aproximación al estudio de las redes semánticas. Revista Latinoamericana de Psicología, 13, 447-458. 25. Valdez, M.J.L. (1998). Las redes semánticas naturales. Usos y aplicaciones en psicología social. Estado de México, México: Universi- dad Autónoma del Estado de México. 26. López, R.E.O. (2002). El enfoque cognitivo de la memoria humana. Técnicas de investigación. México: Ed. Trillas. 27. De la Garza, G.A., Sánchez, M.M.P. & López, R.E.O. (2010). El valor M: Un caso de distancia semántica o de cercanía semántica o de todo lo contrario. En R.E.O. López, M.G.E. Guadalupe & A.M.I. Hedlefs. El enfoque cognitivo de nuestros significados. En prensa. México, D.F. Trillas. 28. Figueroa, J.G., Gonzales, G.E. & Solís, V.M. (1975). An approach to the problem of meaning: Semantic networks. Journal of Psycholinguistic Research, 5(2), 107-115. 29. Rumelhart, D.E., Smolensky, P., McClelland, J.L. & Hinton, G.E. (1986). Schemata and sequential thought processes. En: J.L. McClelland, D.E. Rumelhart & the PDP research group. Parallel distributed processing: Explorations in the microstructure of cognition. Volume 2: Psychological and biological models. Massachussetts: MIT Press. 30. López, R.E.O. & Theios, J. (1992). Semantic Analyzer of Schemata Organization (SASO). Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 24(2), 277-285. 31. Schvaneveldt, R.W. (1990). Proximities, networks, and schemata. En R.W. Schvaneveldt (Ed.), Pathfinder associative networks: Studies in knowledge organization. Norwood, NJ: Ablex. 32. Sternberg, R. J. (1998). Cupid's arrow: The course of love through time. Cambridge, MA and New York, NY: Cambridge University Press. 33. Beck, A.T. (1998). Con el amor no basta. México, D.F.: Ed. Paidós. 34. Dinkmeyer, D. & Carlson, J. (1998). Dale tiempo al amor. México, D.F.: Editorial Diana. Recibido: 27 de agosto de 2010 Aceptado: 28 de febrero de 2011 m- ____________________ 178 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �Ejes Una teoría acerca del lenguaje □ Primitivo Hernández Guerrero ¿Por qué hablamos? ¿Qué es el lenguaje? ¿En qué momento de nuestra evolución surgió el lenguaje? Lo correcto sería intentar responder estas preguntas a partir de distintas disciplinas, por ejemplo, la lingüística, la filosofía, la literatura, la neurología y la psicología, sin embargo, sería absurdo pretender abarcar tanto en el modesto formato de un artículo de opinión. La buena noticia es que ninguna de estas disciplinas podría responder esas preguntas como si pretendiese demostrar un axioma, o como si examinara una serie de ecuaciones. El lenguaje esquiva toda pretensión de someterlo a un modelo teórico cuyos resultados, luego de haberse aplicado determinadas pruebas, se puedan predecir. En la medida en que el lenguaje es él mismo, sus fronteras CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 cognitivas se comportan de manera rápida y fluctuante; el lenguaje, lo mismo expone nuestros pensamientos que luego, o al mismo tiempo, los encubre; esta ambigüedad es intrínseca a él; en este hecho recae su abundancia emocional y su fuerza ontológica. Por esta razón nuestros análisis son sólo aproximaciones; en esta zozobra reside la mayor seducción del lenguaje. No es algo que podemos tocar, pero nos indica un camino para reducir la distancia que nos separa de lo que queremos tocar. Con los mismos medios que encubre y manifiesta nuestros pensamientos, el lenguaje suele hacer lo mismo con nuestras emociones y sensaciones, queramos o no hablar de ellas. El lenguaje es emoción, pensamiento y espíritu, pero también imagina y entiende lo que se le opone y aparta. 179 �EJES En vista de lo anterior, Walter Benjamin nos propone un enfoque un tanto extravagante respecto al lenguaje. Y precisamente porque su enfoque es un deliberado acto de provocación intelectual, pretendemos glosar las tesis que expone Benjamin en su célebre ensayo sobre el lenguaje. Escribe Benjamin: “Toda manifestación de la vida espiritual humana puede ser concebida como una especie de lenguaje y esta concepción plantea –como todo método verdadero– múltiples problemas nuevos… Lenguaje significa en este contexto el principio encaminado a la comunicación de contenidos espirituales en los objetos en cuestión: en la técnica, en el arte, en la justicia o en la religión. En resumen, toda comunicación de contenidos espirituales es lenguaje ”.1 Aunque ni siquiera lo insinúa de modo colateral o subrepticio, Benjamin se hace eco de la dicotomía cartesiana mente/cuerpo, considerándolas como entidades separadas, pero lo cierto es que el lenguaje despliega su energía cognitiva y afectiva en las zonas porosas en las que hay un proceso de retroalimentación entre mente y cuerpo. Aquello que corresponde comunicar al lenguaje, los contenidos espirituales, se abre paso a través de esas zonas porosas que comunican mente y cuerpo y pone en acción, al mismo tiempo, sus fronteras fluctuantes para dar testimonio de lo visible y lo invisible. Por consiguiente, lo espiritual actúa sobre regiones interiores y exteriores de nuestra mente para manifestarse como lenguaje porque éste sólo admite comunicar contenidos espirituales siguiendo las vías que les son propias y que sólo con- 180 ciernen al lenguaje. La dimensión ontológica del lenguaje proviene de sus fuerzas estructurales y de su facultad de simbolizarse en el logos, tal como éste era entendido por los griegos antiguos. Y, como todos sabemos, fue a través del logos que el lenguaje comenzó a existir y en el que desencadenó sus energías epistemológicas y cognitivas. Nuestra capacidad de pensar y nuestra forma de entender dependen del lenguaje. Los antropólogos aseguran que las formas primarias de lenguaje comenzaron casi al mismo tiempo que el hombre prehistórico pudo desarrollar sus primeras herramientas. Ya entonces existía en el hombre su dimensión espiritual, ese tránsito ontológico entre lo visible y lo invisible, entre lo que podía tocar y lo que sólo podía designar o nombrar. Esta hipótesis nos conduce casi directamente a una concepción del lenguaje que lo relaciona con prácticas rituales vinculadas con la magia. Es necesario señalar que tal hipótesis incomoda y perturba en gran medida las premisas epistemológicas básicas de la mente moderna. Como no podemos contradecirla, es impostergable, por el momento, admitir tal hipótesis relacionada con esa concepción del lenguaje. Tampoco resulta demasiado descabellado suponer que el lenguaje debió surgir como una necesidad perentoria para los hombres prehistóricos; para aquellos hombres había una comunicación inmediata y prístina entre el lenguaje y las cosas; tal comunicación partía de la base de una especie de idilio entre el lenguaje y la naturaleza; existían al mismo tiem- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �PRIMITIVO HERNÁNDEZ GUERRERO po y lo que comunicaban entre uno y otra era simplemente energía espiritual. Toda energía o entidad espiritual humana tiene la facultad de crear y comunicar contenidos espirituales, dice Benjamin. Sin embargo, cabe conjeturar que en un momento determinado de la prehistoria el hombre descubre que tal idilio se rompe. Al respecto, Ernst Cassirer propone: El hombre primitivo se ve rodeado por toda suerte de peligros visibles e invisibles, que no espera vencer por los medios físicos. Para él el mundo no es una cosa muerta o muda; puede oír y comprender. Por tanto, si los poderes de la naturaleza son invocados de modo debido, no podrán rehusar su ayuda. Nada resiste a la palabra mágica, carmina vel coelo possunt deducere lunam. Cuando el hombre comenzó a darse cuenta de que esta confianza era vana y que la naturaleza era inexorable, no a causa de que se negara a cumplir con sus demandas, sino porque no entendía su lenguaje, debió producirle el efecto de un choque traumático. En tal momento tuvo que enfrentarse con un problema que significaba un viraje y una crisis en su vida intelectual y moral. A partir de este momento el hombre debió encontrarse en un aislamiento profundo, sujeto a sentimientos de extrema soledad y de desesperación absoluta. Difícilmente los hubiera superado de no haber desarrollado una nueva fuerza espiritual que bloqueó el camino de la magia pero que, al mismo tiempo, abrió otro más prometedor. Se transformaron las esperanzas de someter a la naturaleza con la palabra mágica, pero el resultado fue que el hombre comenzó a ver una relación entre el lenguaje y la realidad a una luz distinta. La función mágica de la palabra se eclipsó y fue reemplazada por su función semántica. Ya no está dotada de poderes misteriosos; ya no ejerce una fuerza física o sobrenatural inmediata. No puede cambiar la naturaleza de las cosas ni compeler la voluntad de los dioses o de los demonios; sin embargo, no deja de tener sentido ni carece de poder. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 No es simplemente un flatus vocis, un mero hálito; pero su rasgo decisivo no radica en su carácter físico sino en el lógico. Se puede decir que físicamente la palabra es impotente pero lógicamente se eleva a un nivel más alto, al superior; el logos se convierte en principio del universo y en el primer principio del conocimiento humano.2 Los poderes de lo espiritual estaban allí mismo, acompañando al hombre, urgiéndolo, delimitándolo, cuestionándolo e incitándolo a hacer del lenguaje no la fuerza que habría de ejercer algún efecto físico sobre la realidad y la naturaleza, sino haciendo que se volcasen, con urgencia fulgurante, hacia adentro para ir articulando los sonidos y los significados, las formas rudimentarias del lenguaje, en los ámbitos de la psique y del alma. La crisis que describe Cassirer fue definitivamente creadora; si los sonidos ya no tenían influencia alguna sobre la concreción abrumadora de lo real y de la naturaleza, el salto cualitativo de la palabra hacia el logos representó uno de esos momentos estelares de la mente y el alma. Y la tiranía de lo visible, con sus peligros y amenazas, se transformó, dando sonido y estructura a lo invisible: “el logos se convierte en principio del universo 181 �EJES se entiende a quien se comunica a través de tales lenguas. El ser espiritual se comunica en y no a través de una lengua: es decir, no es exteriormente idéntico al ser lingüístico. El ser espiritual se identifica con el lingüístico sólo en cuanto es comunicable. Lo que en un ser espiritual es comunicable es su ser lingüístico. La lengua comunica por lo tanto el ser lingüístico de las cosas, pero comunica su ser sólo en la medida en que está directamente encerrado en el lingüístico, sólo en la medida en que es comunicable.1 y en el primer principio del conocimiento humano”. Obviamente, los peligros no desaparecieron, pero el hecho de haber descubierto que la palabra podía desarrollar el entendimiento y generar conocimiento debió haber proporcionado al hombre una confianza cálida y poderosa, que la magia ya no podía suministrarle. Tal confianza no dependía del mundo de lo tangible, fue, por el contrario, una creación y un descubrimiento soberanamente íntimos: era invisible pero le había permitido al hombre un acceso maravillosamente efectivo y casi absolutamente libre con respecto a lo visible. En ese momento estelar de la evolución humana, el logos surge con toda su energía, y entonces el hombre decide prescindir de la magia. El camino recién abierto sobrepasó todas las esperanzas que el hombre prehistórico había depositado en la magia. En su ensayo sobre el lenguaje, Walter Benjamin reflexiona: ¿Qué comunica la lengua? La lengua comunica la esencia espiritual que le corresponde. Es fundamental saber que esta esencia espiritual se comunica en la lengua y no a través de la lengua. No hay, por lo tanto, un sujeto hablante de las lenguas, si con ello m 182 En efecto, para Benjamin lo espiritual y lo lingüístico son dos categorías no sólo diferentes sino también antagónicas; representan los polos opuestos en los que la lengua respira y se despliega. Si hemos entendido bien la tesis de Benjamin, lo espiritual sólo puede comunicar su espiritualidad, es decir, la esencia que le corresponde en tanto manifestación del espíritu, sin embargo, en éste no todo es comunicable. El atributo primordial del ser lingüístico es su capacidad de comunicar todo lo que en él es comunicable; por eso Benjamin atribuye a la cosas un ser lingüístico en situación paralela a su esencia espiritual; la identificación entre la esencia espiritual y el ser lingüístico sólo es posible en la medida en que hay algo comunicable en el espíritu, pero nos filtra la intuición atrevida de que en todo ser espiritual también hay uno lingüístico, que es el que se comunica con nosotros. Sin embargo, entre ambos se abre una brecha, la cual es ocupada por la lengua, es decir, por el espíritu lingüístico que, según Benjamin, representa el punto de quiebre o de eclosión de las lenguas todas. Por muy irritante que nos parezca el sentido tautológico de esta tesis de Benjamin, de todos modos nos muestra la distancia virtual entre lo espiritual y lo lingüístico. Y por paradójico que esto suene, el punto de inflexión radica precisamente en el espíritu; sin éste no existiría lo lingüístico, o éste sería inaprehensible: todo lo existente sería absolutamente mudo. Si existe una esencia espiritual en las cosas, como se puede inferir de la tesis de Benjamin, su espiritualidad sólo es comunicable en el punto CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �PRIMITIVO HERNÁNDEZ GUERRERO en el cual su ser lingüístico es comunicable, al identificarse con el ser a través de la lengua. Lo que las cosas nos comunican es su esencia espiritual. Aquí radica un escándalo epistemológico de la singular teoría de Benjamin sobre el lenguaje: todas las cosas están como insufladas por el espíritu: nos hablan porque apelan a nuestra espiritualidad. Observada superficialmente, esta aserción parece una mirada nostálgica dirigida al pasado tremendamente arcaico y a los supuestos poderes mágicos del lenguaje, pero en el fondo es una exaltación del espíritu como manifestación del ser y la vida en su total transfiguración orgánica como lenguaje. Eduardo Subirats nos ofrece una interpretación menos crispada de esta tesis de Benjamin, y nos dice: La teoría del lenguaje de Benjamin arranca de una concepción idealista del acto de nombrar, identificado con el acto adamita de la creación de un mundo, y al mismo tiempo es una teoría del lenguaje como medium de una experiencia mimética de lo real. La experiencia o la participación mimética se definen aquí en tanto que articuladas en el lenguaje como medium de una comunicación universal de los seres espirituales… Es el lenguaje en el que el ser humano ha sido creado con las cosas, y en el que ha sido creado a su vez como creador en el lenguaje como medium de la participación mimética con ella. En segundo lugar, este carácter medial del lenguaje, o sea esta inmediatez del ser humano como ser espiritual con las palabras, supone una participación mágica con el ser de todas las cosas. Más aún, es idéntico con este ser espiritual de las palabras y las cosas. La brecha entre el significado, el significante y el sujeto desaparece así en beneficio de una concepción creadora de la palabra como el medium universal que comparte el lenguaje de los seres humanos y de las cosas.3 criatura puede ejercer. Por esta razón el lenguaje sólo puede comunicar la esencia espiritual del hombre y de todo lo que hace y de lo existente –éste se posiciona ante su mirada, su entendimiento y su alma–. Por mucho que nos incordie hoy en día esta teoría del lenguaje, ninguna disciplina seria, por ejemplo, la neurología, puede contradecirla; todavía no tiene los medios de demostrar su falsedad o pertinencia. En otro momento de su ensayo asegura Benjamin: “La síntesis de esta totalidad intensiva de la lengua como esencia espiritual del hombre es el nombre. El hombre es aquél que nombra, y por ello vemos que habla la pura lengua. Toda naturaleza, en cuanto se comunica, se comunica en la lengua, y por lo tanto en última instancia en el hombre. Por ello el hombre es el señor de la naturaleza y puede nombrar las cosas. Sólo a través de la esencia lingüística de las cosas llega el hombre desde sí mismo al conocimiento de éstas: en el nombre”.1 Subirats describe esta teoría de Benjamin como si partiera de una concepción idealista del lenguaje, pero es más atrevida aún: tiene matices marcadamente místicos. Es creacionista, en el mejor sentido del término: la facultad creadora del hombre sólo puede manifestarse mediante el acto de nombrar las cosas y la naturaleza, pero sólo mientras las designa y hablando la lengua pura, es decir, la esencia espiritual de su ser mismo, y logrando, por consiguiente, transfigurar lo que nombra en una irradiación de su propia e irrevocable espiritualidad. Benjamin adscribe sólo al hombre la capacidad de nombrar, pero el acto de nombrar tiene impli- Sólo mediante el acto de nombrar, el hombre manifiesta su espiritualidad; así despliega una facultad que ninguna otra CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 183 �EJES caciones creadoras, es decir, poéticas. Sin embargo, los problemas más graves comienzan cuando Benjamin ha tenido en cuenta, al escribir su ensayo sobre el lenguaje, las Sagradas Escrituras como objeto de estudio. Si es así, entonces tenemos que admitir que la palabra de la que habla Benjamin es la palabra revelada; y siendo esta palabra creación de Dios, no admite contradicción, réplica, oposición y, menos aún, cuestionamiento. Si la palabra ha sido otorgada al hombre mediante la revelación, tal concepción de la palabra y del lenguaje deviene en aserción autárquica y dogmática; se la puede leer, interpretar, obedecer y recitar, pero no contradecir, impugnar o cuestionar. En esto consiste la otra provocación escandalosa que Benjamin plantea en su ensayo sobre el lenguaje. En un pasaje asaz decisivo de su argumentación más osada, Benjamin asegura: Ello comienza con la omnipotencia creadora de la lengua, y al final la lengua se incorpora, por así decirlo, al objeto creado, lo nombra. La lengua es por lo tanto lo que crea y lo que realiza, es el verbo y el nombre. En Dios el nombre es creador porque es verbo, y el verbo de Dios es conocedor porque es nombre… La relación absoluta del nombre con el conocimiento subsiste sólo en Dios, sólo en él el nombre, por ser íntimamente idéntico al verbo creador, es el puro medio del conocimiento. Es decir que Dios ha hecho las cosas cognoscibles en sus nombres. Pero el hombre las nomina a medida del conocimiento.1 Otra vez Benjamin nos propone una aserción tautológica; su argumentación es circular, no ofrece fisuras y tampoco nos permite, ni siquiera por un instante, filtrar una duda razonable. Estamos, así, ante la obra de la pura creación cognoscente del verbo y el nombre; pero como Dios es quien profiere su verbo, al hacerlo, da nombre a las cosas; éstas son cognoscibles en la medida en que han sido nombradas por el verbo creador de Dios; el tránsito del verbo creador a m 184 la cosa es inmediato y prístino, acto divino, revelación absoluta y atributo que sólo concierne a Dios y que Dios ejerce en el acto de nombrar; sin embargo, en ese tránsito entre el verbo y la cosa se despliega el conocimiento, acto que ahora ya pertenece al hombre; y si éste designa las cosas, lo hace, una vez que han sido creadas por el verbo de Dios, por mediación del conocimiento. Este poder del hombre nos lleva al principio de la tesis de Benjamin: toda manifestación del lenguaje comunica la esencia espiritual del hombre. Las cosas ya han sido creadas, el hombre las designa y el poder que ejerce el espíritu del hombre es, incuestionablemente, el del conocimiento. Y es a través del lenguaje y del conocimiento como Dios transfiere al hombre, en un ademán de absoluta generosidad, el poder de nombrar las cosas. Las fuerzas cognitivas que el hombre descubre en la palabra y en el lenguaje ya se han volcado completamente hacia adentro; sólo dependen de sí mismo, de su ser y de su espiritualidad. Hablamos porque somos espíritu y mientras nos percatamos de este hecho, dentro de nosotros mismos trazamos la estructura y el sentido de un salto cognitivo que no estaba inscrito en la economía de la naturaleza, y que es nuestra creación más intrépida: hemos descubierto los poderes semánticos de la palabra. Ya no importa si las cosas responden o no a nuestra palabra; poseemos algo mejor que la absurda esperanza de ejercer un efecto físico sobre las cosas porque el lenguaje, en tanto logos, nos ha abierto el camino del conocimiento. Por consiguiente, lo visible y lo invisible se conjugan, se yuxtaponen y se transfiguran, como una totalidad orgánica, en la palabra creadora. Y como no está sujeto a las leyes físicas de la entropía, el desorden atómico y la desintegración, el espíritu asegura, a través de la palabra, su perdurabilidad más allá de la materia. Referencias 1. 2. 3. Walter Benjamin. Angelus novus, Edhasa, Barcelona. 1971. Ernst Cassirer. Antropología filosófica, Fondo de Cultura Económica, México, 1975. Eduardo Subirats. Las estrategias del espectáculo, Universidad Autónoma de Nuevo León, 2007. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �m □ Bitácora Eduardo Estrada El legado de Epigenia Imagen. Sobrecelulasmadre.com La bióloga María Domínguez, adscrita al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), de España, en un estudio relacionado con la aparición del cáncer, publicado recientemente en la revista Nature, resalta la importancia de los factores epigenéticos. La epigenética se refiere al estudio de los factores ambientales (no genéticos) que intervienen en la expresión génica, sin que se presenten cambios en la secuencia de los nucleótidos, las unidades con las que se estructuran los ácidos nucleídos que, a su vez, dictan la organización de las moléculas que conforman las proteínas en los organismos. Domínguez y su equipo de investigadores lograron determinar, a través de sus estudios con la mosca del vinagre, que la aparición del cáncer no es un asunto relacionado únicamente con la genética. “En el cáncer la memoria celular está alterada, muchos genes que deberían estar activos están silenciados, y si antes se asociaba esto exclusivamente a una mutación, ahora sabemos que es necesaria, además, la implicación de mecanismos epigenéticos”, menciona la investigadora. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 Por su parte, Rachel Yehuda, neuróloga investigadora de la Escuela de Medicina de Monte Sinaí, en Nueva York, descubrió, durante sus estudios con los sobrevivientes al holocausto, que los descendientes de éstos eran particularmente proclives al desorden de estrés postraumático. Tanto los padres como los hijos tendían a presentar bajos niveles de cortisol en la orina. El cortisol juega un rol preponderante en la respuesta del organismo al estrés. Cuando se presenta una amenaza, el cerebro ordena a las glándulas suprarrenales que liberen adrenalina, lo cual ocasiona que los latidos del corazón se aceleren, preparando al organismo para la lucha o la huida. Cuando el peligro ha cesado, el cerebro emite otra señal a las glándulas para que liberen cortisol, el cual detiene la respuesta al estrés, liberando hormonas, como la aldosterona, que se adhieren al hipocampo. Éste contiene altos niveles de receptores de glucocorticoides, lo que lo hace altamente vulnerable al estrés a largo plazo, reduciendo la excitabilidad de algunas neuronas y atrofiando las dendritas e inhibiendo la génesis de nuevas neuronas en el área del giro dentado, esto incide en la aparición del síndrome de estrés postraumático y otros trastornos. Yehuda, durante su estudio, se cuestionó si los mecanismos epigenéticos estarían influyendo en la vulnerabilidad al síndrome postraumático en los hijos de los sobrevivientes. ¿Pero por qué son tan intensos los efectos epigenéticos relacionados con el estrés? Rudy Boonstra, del Centro de Neurología del Estrés de la Universidad de Toronto, cree haber encontrado la respuesta. 185 �BITÁCORA Boonstra encontró que cuando el número de liebres que habitan los bosques de Canadá es bajo, y los predadores abundan, las liebres madre se estresan; los investigadores han encontrado un alto contenido de cortisol en sus heces. A través de ellas, las liebres madre pasan esta firma de estrés a las crías, las cuales, cuando maduran, se vuelven hipervigilantes, preparándolas para evadir mejor a los depredadores, asegurando de esta forma la supervivencia de la especie. En su estudio, Boonstra predijo que se encontrarían diferencias relevantes en el número de receptores de cortisol en el cerebro de las crías, en los puntos más bajos y altos del ciclo. Sin embargo, la importancia de los estudios de Boonstra es que resaltan la influencia de los factores epigenéticos en el contexto de los procesos embriológicos y de desarrollo, el cual incluye aspectos perinatales internos, como los autoorganizativos de las células y los tejidos, así como su dinámica celular y tisular, procesos de regulación génica. Asimismo, aspectos físicos externos en general, como la temperatura, humedad, luz, radiación, etc. En el caso de las liebres, el factor coadyuvante fue la presencia del cortisol en las heces de los nidos. Los estudios de Domínguez sobre el cáncer le permitieron demostrar la importancia de los factores epigenéticos en la expresión génica, mientras que en Yehuda hay en una propuesta radical, la cual implica que los cambios epigenéticos pueden transmitirse de una generación a otra. El trabajo de Yehuda también sugiere que una respuesta modificada al estrés, puede ser también hereditaria en nosotros, aunque en materia de estrés es posible que seamos víctimas de nuestro propio éxito evolutivo, ya que por la versatilidad del comportamiento de los seres humanos, y la movilidad que nos caracteriza como especie, es probable que el ambiente donde se vive sea diferente para el cual hemos sido preparados a través de la memoria epigenética. Sin embargo, en cuanto a la cura o la prevención de ciertas enfermedades como el cáncer, a la luz de los hallazgos del equipo de investigadores españoles, a pesar de que en la actualidad la mutación de un gen es difícil de reparar, 186 las alteraciones debidas a factores epigenéticos sí son posibles de revertir, a través de un abordaje terapéutico que lo posibilite o de algún fármaco que frene su proceso. Fuentes: http://www.jornada.unam.mx/2010/12/04/index.p hp?section=ciencias&article=a02n1cie http://www.elmundo.es/elmundosalud/2006/02/08/oncologia/ 1139421749.html http://es.wikipedia.org/wiki/Epigen%C3%A9tica El proyecto Mohole Ahora que hemos llegado a la Luna y logrado revolucionar las ciencias de la vida, alcanzando grandes hitos como la clonación y la secuenciación de los códigos genéticos del ser humano y de otras especies, aún no hemos podido ahondar más de dos kilómetros por debajo de la superficie de la Tierra. Por lo que un grupo de científicos –respaldado por el Consorcio Europeo para la Investigación Oceánica de Perforación de Pozos (Ecord, por sus siglas en inglés), y con un taladro montado sobre una plataforma marina– planea horadar, a través de una cadena de tubos de perforación de 4000 metros, el suelo oceánico y penetrar seis kilómetros a través de la corteza terrestre. Núcleo enerno liquido Manto CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �EDUARDO ESTRADA El primer proyecto para perforar la corteza se efectuó a finales de la década de los cincuenta del siglo pasado. En 1957, Walter Munk, destacado oceanógrafo norteamericano y estudioso de las mareas y las olas oceánicas, en una reunión efectuada en Washington, DC, para valorar la ayuda del gobierno en la aplicación de las ciencias de la tierra, propuso la realización de un plan que consistía en perforar a través de la corteza terrestre hasta llegar al manto, para responder de esta manera a muchas de las dudas que los científicos tenían en ese entonces acerca del origen, la estructura, el movimiento de los continentes, el flujo del calor, la formación de los minerales y la evolución de nuestro planeta. El manto de la Tierra se encuentra entre treinta y sesenta kilómetros por debajo de los continentes, una frontera que los científicos consideran un reto, aun más difícil que el de haber llegado a la Luna. Así fue como nació el proyecto Mohole, el cual debe su nombre en reconocimiento de Andrija Mohorovicic, precursor del uso de la propagación de las ondas sísmicas para la detección de la frontera entre la corteza y el manto. La corteza es como una piel arrugada y dura, con un espesor de entre cuatro mil y cincuenta mil metros, en la que la capa más delgada corresponde a las grandes profundidades oceánicas y la más gruesa a tierra firme. Posteriormente, en 1970, un grupo de investigadores, de la desparecida Unión Soviética, comenzó a investigar, a su vez, las grandes profundidades de Gea, en esta ocasión con las modernas y especializadas técnicas de perforación derivadas de la industria petrolera, logrando penetrar, en las duras rocas de la península de Kola, en el círculo polar Ártico, cerca de Finlandia, hasta los trece kilómetros de profundidad. Siendo ésta la primera perforación que llegó a la corteza inferior, sin embargo aún está muy lejos de lograr la meta de llegar al manto, que en la plataforma continental se encuentra alrededor de los treinta kilómetros de profundidad. En este intento, los investigadores rusos descubrieron algunas peculiaridades de la corteza de esa región, como la presencia de vetas de oro, hierro, cobalto y cinc, y la apari- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 ción de metano en grandes concentraciones en las profundidades, contradiciendo la teoría del origen biológico de los hidrocarburos como el gas y el petróleo. Además de un aumento, que resultó inesperado, de la temperatura, ya que a los diez kilómetros de profundidad alcanzaba los 180°C, en lugar de los 100 que se tenían contemplados como temperatura promedio para esa profundidad. Este hecho fue el obstáculo principal para la consecución del proyecto, ya que las características de las aleaciones usadas en las cadenas de perforación no permitieron trabajar a más de 230°C, de tal forma que para continuar con los trabajos se requerían, por un lado, materiales extremadamente duros y resistentes, como el titanio y, por otro, encontrar la zona más delgada de la corteza en el océano, la cual se calcula en sólo seis kilómetros de profundidad. En ese sentido, un grupo de científicos acaba de presentar, en la revista Nature, un ambicioso plan para perforar el fondo del océano hasta llegar al manto, lo que muy probablemente logren, según sus cálculos, en una década. La mayor profundidad que hasta ahora se ha conseguido introducir es de dos kilómetros por debajo de la corteza a partir del fondo del océano, un tercio de la distancia que los científicos necesitan descender para acceder al manto. Damon Tagle, uno de los científicos a cargo del operativo, del Centro Nacional de Oceanografía de Southampton, Inglaterra, detalló: “Vamos a recoger rocas de la corteza oceánica inferior, que nos van a revelar detalles sobre cómo se forma la corteza oceánica nueva en los arrecifes de la mitad del océano, la forma como el magma se mueve desde el manto para entrar en la corteza y en qué lugar se enfría y cristaliza, además del papel que cumple la convección del agua de mar para el enfriado de la corteza y la solidificación del magma”. El proyecto Mohole fracasó porque la tecnología de esa época no tenía la capacidad para alcanzar el manto terrestre, por lo que el congreso estadounidense decidió cancelar el proyecto porque su costo inicial, calculado inicialmente en cinco millones de dólares, y porque conforme se afinaban los planes aumentaban las dificultades, alcanzó a llegar a la 187 11 �BITÁCORA fabulosa suma, para esa época, de catorce millones. Por lo que únicamente se llegó completar, no sin éxito, la fase 1 del mismo. Se perforó en un punto frente a las costas de California hasta una profundidad de 197 metros en el suelo oceánico, situado bajo una capa de agua de alrededor de tres kilómetros de espesor. Fuentes I.G. Gass, Peters J. Smith, R.C.L. Wilson. Ciencias de la Tierra. The Open University. Editorial Reverte S.A., 1980.P. m 188 365-374 http://article.wn.com/view/2011/04/10/por_primera_v ez_intentar_n_llegar_al_manto_terrestre/ http://www.eluniversal.com.mx/articulos/63469.html http://es.wikipedia.org/wiki/Manto_terrestre http://mx.selecciones.com/contenido/a2341_hacia-el-fondode-la-tierra h t t p : / / w w w. n u e s t r o m a r. o r g / n o t i c i a s / c i e n c i a _ tecnologia_y_educacion/10_04_2011/36563_por_ primera_vez_intentaran_llegar_al_manto_ CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �AL PIE DE LA LETRA 1 cisticercosis l guía para profesionales salud de la La neurocisticercosis afecta al enfermo y al presupuesto de la salud pública Cisticercosis. Guía para profesionales de la salud Carlos Larralde y Aline S. de Aluja FCE, Secretaría de Salud, Instituto Nacional de Salud Pública, Fundación Mexicana para la Salud México, 2006 C:arlos ~ rr;:1ldc AlinlC' S. dt Aloja : ',. •• _--;s-a111. (;;e:, El primer informe de México sobre cisticercosis humana se publicó en 1901. El autor, doctor Ignacio Gómez Izquierdo, describió a una paciente de Cuba que murió en un asilo psiquiátrico con diagnóstico de alcoholismo o tuberculosis; sin embargo, en la autopsia se encontraron múltiples cisticercos, menciona la doctora Ana Flisser, en su artículo “Epidemiología”. El artículo forma parte de la compilación Cisticercosis. Guía para profesionales de la salud, coordinada por los investigadores Carlos Larralde y Aline S. de Aluja, que también participan como autores. Otros artículos a mencionar son: “Biología del parásito”, de Kaete Willms, Laura VargasParada y Juan Pedro Laclette, quienes afirman que el agente causal de la cisticercosis humana y porcina es el metacestodo o cisticerco de la Taenia solium. Por su parte, Anahí Chavarría y Edda Sciutto manifiestan, en su artículo “Respuesta inmunológica en la cisticercosis humana y porcina”: el conocimiento de la respuesta inmunológica en la cisticercosis es relevante para entender los mecanismos inmunológicos que el hospedero desarrolla en el parásito y la modulación de éstos por el propio cisticerco. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 - • ~::;;-~ ~ En el artículo “El control de la Taenia solium en México, quinientos años después”, de Carlos Larralde y Edda Sciutto, se lee: “La Taenia solium parasita principalmente a humanos y cerdos. La enfermedad que la Taenia solium causa en los humanos no figura entre las más frecuentes de morbilidad y mortalidad humanas del México actual como la hipertensión, la diabetes, el carcinoma cérvico-uterino, el de mama y pulmón, los accidentes, las enfermedades, neurodegenerativas y otras. Sin embargo, la neurocisticercosis sí impacta gravemente en la salud del enfermo y al presupuesto de la salud pública por tratarse de una enfermedad crónica que requiere de instrumentos diagnósticos costosos, difícil manejo médico, consulta e internamientos múltiples y cirugía del cráneo”. Tal parece que los investigadores crean una metáfora de nuestra sociedad inmersa en la violencia y sus costos incalculables a nivel humano. Pero no, en el mismo volumen se menciona la ventaja de que exista una vacuna. En el artí- 189 �AL PIE DE LA LETRA culo “Vacunas contra la cisticercosis”, Edda Sciutto, Gladis Fragoso y Carlos Larralde afirman que la primera vacuna efectiva contra la cisticercosis porcina en México consistió en un extracto total de antígenos de cisticercos de T. solium extraídos de cerdos infectados. Aunque concluyen que aun siendo optimistas, los costos de la enfermedad son muy onerosos. “La cisticercosis porcina en México”, de Aline S. de Aluja; “Cisticercosis en el ser humano”, de Agnès Fleury, Al- fonso Escobar, Anahí Chavarría, Roger Carrillo-Mezo y Edda Sciutto, y “Controversias y perspectivas en neurocisticercosis”, complementan este interesante compendio acerca de este costoso padecimiento, incapacitante aunque erradicable, si es objeto de atención por parte de las autoridades sanitarias y de investigadores biomédicos, que pueden contribuir para su desaparición. (Zacarías Jiménez) Fran~ois Jacob Jugando a lo posible ELJUEGO DE LO POSIBLE El juego de lo posible François Jacob Traducción de Lizbeth Sagols Fondo de Cultura Económica México, 2005 El juego de lo posible es un libro que nos invita a reflexionar, pero a reflexionar de una manera distinta, pues en él se nos presentan tópicos tan apasionantes como el eterno debate entre mito y ciencia; cuando digo que nos hace reflexionar de una manera distinta me refiero sobre todo a la capacidad del autor, y también de la traductora, de presentar los temas a discutir. En esta obra nos encontramos explicaciones sencillas y a la vez interesantes de temas tan importantes como la teoría de la evolución, anatomía, de la herencia y la reproducción, de la condición sexual, la conformación cerebral del hombre, del envejecimiento y de las moléculas, entre muchos otros. Si bien es cierto que el texto no tiene más de tres capítulos, también es cierto que al autor no le hacen falta más para redondear asuntos tan interesantes como “Mito y ciencia”, “El bricolage de la evolución” y “El tiempo y la intervención del porvenir”, en los cuales, además de dejar bien en claro su punto de vista, el autor le deja una gran 190 1 tarea al lector: pensar, y esto es sin duda el gran atractivo de la obra, pues el pensamiento que suscita está enfocado a los tres enigmas más interesantes y más cercanos a nuestra cotidianeidad: “el desarrollo de la vida en la Tierra, con su infinita variedad; el desarrollo de un complejo organismo adulto a partir de una célula, y la conciencia de uno mismo, de nuestra finitud y el transcurrir del tiempo y del Universo”. En pocas palabras, El juego de lo posible es una obra que se encuentra justo en la frontera de la ciencia y la filosofía; es, como lo menciona Antonio Velázquez Arellano en la “Presentación”, “una de las mejores y más profundas reflexiones sobre lo viviente”, el cual nos invita, como lo dije al principio, “a un viaje de descubrimientos calificables, sin hipérbole, como asombrosos”. (Luis E. Gómez) CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �LUIS GÓMEZ, ZACARÍAS JIMÉNEZ El billar, deporte serio y en serie El billar no es de vagos. Ciencia, juego y diversión Carlos Bosch FCE, SEP, Conacyt México, 2009 En tiempos del cardenal Richelieu (1585-1642) no se podía ser mosquetero sin saber matemáticas, historia, tácticas militares y… billar, manifiesta el investigador Carlos Boch en su libro El billar no es de vagos. Ciencia, juego y diversión. Agrega que este entretenimiento pasó por una época oscura en la que se volvió un juego de apuestas y de vagos, a tal punto que las mujeres dejaron de jugarlo. Pero poco a poco lo anterior fue cambiando y aparecieron tratados en los que se explicaban la física y las matemáticas inherentes al billar. A través de una narrativa tramada con conocimientos de la ciencia, Carlos Bosch muestra la historia del billar y al mismo tiempo habla de matemáticas, física, historia, del arte del juego y de algunas carambolas y otras jugadas especiales. Asimismo, Boch recomienda cómo leer el libro: "Quien sólo quiera leer la parte relacionada con las matemáticas, deberá abocarse a los cuatro sueños que aparecen en el libro más el capítulo X. El que esté interesado solamente en la física tendrá que enfocarse en el capítulo VI. Si su interés se centra en la parte de la química relacionada con el billar, habrá de ir al capítulo VIII. Para iniciarse en el billar conviene leer el capítulo I, y para aprender algo sobre los efectos hay que abordar los capítulos VI y X", aunque aclara que nada puede sustituir a la práctica del juego. La parte histórica se encuentra el en capítulo IV. El investigador afirma que el primer estudio científico sobre el CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 billar fue una obra de Jean-Jaques Dortus de Mairan, conocido como Monsieur de Mairan, escrita en 1728, aunque ya en 1958 se había editado, en París, el primer tratado sobre el tema, y en 1696 el segundo en La Haya. Didáctico y ameno, el libro muestra cómo, a través del juego, se aprenden disciplinas como la física y las matemáticas, y al mismo tiempo se aclaran creencias erróneas acerca de un deporte que al principio jugaron reyes, como Luis XIII y Luis XIV, y personajes que han trascendido a la historia, como George Washington. Fue practicado también por mujeres como Cleopatra y muchas más. Sin embargo, con el tiempo se convirtió en juego de vagos debido a las apuestas. El juego también llamó la atención de los científicos, el matemático francés Gaspard-Gustave Corioles escribió el libro Théorie mathématique des efes du jeu de billard. El original de esta obra forma parte de la colección del museo del billar. Este libro ha de volverse indispensable porque, a pesar de sus fundamentos científicos, ayuda a entender aspectos de nuestra cultura. (Zacarías Jiménez) 191 �AL - PIE DE LA LETRA Prócer regiomontano -- - .... __ . ---•t-----. --'""--t• ··--. _,_ ·-··--·--.,._.. ;:-;:::.::.·. ~-=:: ------·---·-·--·-·--· i:.=:.:-::.:::-.:.::::.:= . var.. a,r_.;,.,,, Historia de la revolución de Nueva España Tomos I y II (Edición facsimilar) Dr. José Guerra Universidad Autónoma de Nuevo León México, 2010 - Hablar de fray Servando Teresa de Mier, verdadero autor de la Hisotoria de la revolución de Nueva España, es hablar de uno de los grandes personajes de la historia mexicana en general, pero, sobre todo, de la historia regiomontana en particular, pues se trata nada menos que del “primer historiador de la insurrección independentista mexicana”. En esta edición facsimilar, aparecida en el marco del Bicentenario de la Independencia mexicana, y bajo el sello de la Universidad Autónoma de Nuevo León, preocupada no sólo por divulgar el conocimiento generado en sus aulas, sino también por mantener vivas las ideas de éste y algunos otros regiomontanos ilustres, tenemos una “interesante colección de documentos que honran la conducta de las provincias de América en la gloriosa época de su revolución y que la posteridad apreciará como un presente digno del siglo XIX”. 192 .._.. ......_ ---·------D"~"'--~ -~!:º. u!!,a._ - Y no sólo eso, esta edición facsimilar está enriquecida con un estudio introductorio de don Israel Cavazos Garza, quien nos presenta al fray Servando “Cronista e historiador”, sus fuentes de información, así como algunos otros interesantes datos tanto de la obra como del autor. Asimismo, aparece un apartado con algunas notas de los editores, las cuales arrojan algunos datos que parecen haber pasado desapercibidas en otros estudios, todo lo cual, en conjunto, da como resultado una obra de importante relevancia en el ámbito de la historia, sobre todo porque se trata de de la “aportación más trascendente de fray Servando”, una obra considerada “rara, difícil de conseguir”, lo que realza el esfuerzo de la Autónoma de Nuevo León por mantener con vida el espíritu de los próceres regiomontanos. (Luis E. Gómez) CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �CiENCiA en breve Crean Observatorio de Sustentabilidad l Observatorio de Sustentabilidad de Nuevo León fue presentado de manera oficial como una herramienta eficaz para evaluar los avances o retrocesos de la entidad en la materia; dicho observatorio tiene como sede el Instituto de Investigaciones Sociales de la UANL, es el primero en el noreste de México en sumarse a la Red de Observatorios de Iberoamérica. A un año de que la Rectoría que encabeza el doctor Jesús Ancer Rodríguez constituyera la Secretaría de Desarrollo Sustentable en la Máxima Casa de Estudios, ve la luz esta propuesta con el objetivo de brindar información, conocimientos, indicadores y recomendaciones de buenas prácticas para transitar hacia la sustentabilidad. La doctora Esthela Gutiérrez, secretaria de Desarrollo Sustentable de la UANL, explicó que este nuevo espacio aporta información en cuatro áreas importantes: patrimonio natural y ambiente, detonadores potenciales para el desarrollo sustentable; equidad social, políticas para la acción, e instituciones de la gobernanza para la democratización. E CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 Por su parte, Luis Jiménez Herrero, director ejecutivo del Observatorio de Sostenibilidad en España, vía conferencia desde su país, reconoció que el Observatorio de la UANL es el primer espacio latino que se incorpora a la Red de Observatorios de Sostenibilidad de Iberoamérica, centros que comparten el ideal de estimular el cambio social hacia la sustentabilidad proporcionando la mejor información disponible. En esta ceremonia participaron: Fernando Gutiérrez Moreno, secretario de Desarrollo Sustentable en el estado; Enrique Provencio, asesor de las Naciones Unidas para el Desarrollo de México y América Latina; Esthela Gutiérrez Garza, secretaria de Desarrollo Sustentable de la UANL, así como Luis Jiménez Herrero, director ejecutivo del Observatorio de Sostenibilidad en España. (Fuente: Prensa UANL) (Luis E. Gómez) Nuevo mando en la AMC Noreste La Academia Mexicana de Ciencias actualmente agrupa a 2 mil 156 científicos, nivel III, en la escala del Sistema Nacional de Investigadores (SNI), y su interés es consolidarse como el referente científico por excelencia en el país, para lo cual se ha propuesto, como estrategia prioritaria, fortalecer sus secciones regionales diseminadas a lo largo y ancho del territorio nacional. Así lo estableció su presidente, Arturo Menchaca Rocha, en el marco de la toma de protesta a la mesa directiva Sección Noreste de la AMC, integrada por investigadores de Nuevo León, Coahuila, Tamaulipas y Durango, la cual estará encabezada, desde ahora, por Norma Laura Heredia Rojas, profesora de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León. 193 �CIENCIA Menchaca Rojas resaltó la importancia de una mayor participación de todos los hombres de ciencia, "pues representan una fortaleza para el país". Asimismo, señaló, en el evento realizado en la Capilla Alfonsina de la Biblioteca Universitaria de la UANL, mismo que estuvo encabezado, además del presidente nacional de la AMC, por el rector de la UANL, Jesús Ancer Rodríguez, que los investigadores son base fundamental para la generación del conocimiento y la riqueza, los cuales, en comunión, transformarán la sociedad. En esta gestión, la maestra Norma Laura Heredia Rojas, con 21 años de trayectoria en la Universidad Autónoma de Nuevo León, contará con el apoyo de la AMC Región Noreste, los doctores Adolfo Benito Narváez Tijerina, académico de la Facultad de Arquitectura, y Nora Elizondo Villarreal, de la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas, quienes fungirán como secretario y tesorera, respectivamente. La nueva presidenta de la Sección Noreste de la AMC aceptó que una de las principales tareas que se le presentan es incrementar la membrecía. E indicó que para ello se contempla una política agresiva de información sobre apertura de convocatorias, para lo cual se ha pen194 EN BREVE sado en una página electrónica cuya finalidad sea promover y difundir las actividades de la asociación. En el evento también estuvieron presentes: el doctor Mario César Salinas Carmona, secretario de Investigación, Innovación y Posgrado de la UANL; el doctor José Franco, vicepresidente de la AMC, así como la doctora Leticia Torres Guerra, secretaria del Consejo Directivo de la AMC. (Fuente: El Porvenir; SDP Noticias) (Luis E. Gómez) México con menos científicos La realidad de la ciencia, la tecnología y la innovación en México fue expuesta en el más reciente análisis de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). A diferencia de Brasil, que muestra enorme evolución en la materia, nuestro país no mereció un capítulo; y su situación se aborda en el correspondiente a América Latina. Los datos presentados por el organismo internacional revelan que México no sólo forma menos científicos que naciones con desarrollo similar, como Brasil, Turquía y Corea del Sur, sino que genera menos producción cientí- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS fica y patentes. La realidad coloca a México lejos de naciones desarrolladas y del grupo conformado por Brasil, India, Rusia y China. El Informe de la Unesco sobre la ciencia 2010 analiza la situación de estos rubros de 2002 a 2007, antes de la crisis financiera global "que ha tenido fuerte impacto" en las inversiones en la materia, por lo que estimó que algunos de los indicadores del conocimiento evaluados en este reporte puedan ser afectados para años posteriores. En el periodo analizado, México pasó de 31 mil investigadores a casi 38 mil. Sin embargo, esas cifras están lejos de los 125 mil científicos con los que contaba Brasil al cierre del informe, los casi 155 mil de India, 50 mil de Turquía y los 50 mil 500 de Irán. De 2002 a 2007, Argentina incrementó sus números al pasar de poco más de 26 mil a casi 39 mil. A escala global, la cantidad de científicos mexicanos apenas representa 0.5 por ciento, en tanto los brasileños equivalen a 1.7 por ciento. El informe muestra que el porcentaje de publicaciones a escala internacional de científicos mexicanos fue apenas de 0.8 por ciento en 2008, ésta es la única medición que consideró un año más, con 8 mil 262. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 Otro indicador del análisis es el número de patentes registradas. México tenía 37.9 patentes en 2007, equivalentes a 0.5 por ciento del total mundial. Brasil es vanguardia de América Latina: 124.9 al cierre del informe. Pero no todas son malas noticias, pues el Informe destaca, asimismo, que 95 por ciento de los nuevos doctores de América Latina son brasileños y mexicanos. (Fuente: El Periódico de México) (Luis E. Gómez) Crean primera feria en innovación El Gobierno del Distrito Federal promueve la transformación de la ciudad, y a través de su Instituto de Ciencia y Tecnología (ICyTDF) planea responsablemente promover una economía que genere el bienestar de quienes ahí habitan, invierten y crecen. Para lograrlo, la investigación y la innovación tecnológica son claves para que la ciudad de México sea de vanguardia. Como parte de su labor, el ICyTDF organizó la Vanguardia Tecnológica 2011, evento internacional destinado a formar y fortalecer vínculos entre la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la sociedad en su conjunto; asimismo, promover la transferencia de tecnología para construir oportunidades de negocio y consolidar proyectos que eleven el bienestar de la población del Distrito Federal. Durante la inauguración, el Lic. Marcelo Ebrard Cassaubón, jefe de Gobierno del Distrito Federal, subrayó que "es la primera vez que hacemos un evento en la Ciudad, cuyo objetivo específico es mostrar las patentes que se están financiando, y que tienen un grado de avance significativo, a la comunidad de negocios y buscar la 195 �CIENCIA interacción entre mercado y desarrollos tecnológicos y científicos". Del 14 al 17 de marzo, en el Centro Internacional de Exposiciones y Convenciones World Trade Center en la Ciudad de México, Vanguardia Tecnológica 2011 promovió programas de colaboración e intercambio entre instituciones nacionales e internacionales, para dar a conocer modelos de negocio, licenciamiento y comercialización que favorezcan la inversión en proyectos de tecnología. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) EN BREVE recíprocas de técnicos académicos y expertos en distintas materias. Asimismo se intercambiará información científica y tecnológica y de publicaciones especializadas en distintas materias. Las actividades de este acuerdo serán financiadas con los presupuestos de los respectivos consejos de Ciencia y Tecnología de cada uno de los países firmantes. (Fuente: El Periódico de México) (Luis E. Gómez) Realizarán talleres científicos en Francia México firma convenio de cooperación científica México y Nicaragua firmaron un convenio de cooperación científica para impulsar diversas áreas, entre éstas biología y química, ciencias de la salud, biotecnología y ciencias agropecuarias. El convenio fue firmado por el todavía director del Conacyt, Juan Carlos Romero Hicks, y por la secretaria ejecutiva del Consejo Nicaragüense de Ciencia y Tecnología, Guadalupe Martínez Valdivia, y fungió como testigo El Conacyt y el Centro Nacional de Investigación Científica de Francia (CNRS) firmaron un convenio para la realización de talleres temáticos que impulsarán la investigación científica conjunta, los cuales arrancarán en el país europeo en junio próximo en el marco del Año de México en Francia. de honor el vicepresidente de Nicaragua, Jaime Morales Carazo. Mediante el acuerdo se impulsará la formación de recursos humanos de alto nivel, a través de otorgamiento de becas; se apoyarán proyectos de investigación conjunta en tecnología e innovación, y se promoverán visitas 196 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS El convenio tiene como propósito proponer futuras acciones de intercambio y colaboración entre grupos de investigación de instituciones o centros de investigación de México y de Francia, que incluyan formación de recursos humanos a nivel posgrado, docencia de alto nivel e investigación. De acuerdo con el documento firmado, se realizarán hasta diez talleres, de los cuales el primero se llevará a cabo en Francia, del 6 al 10 de junio de este año. Cada taller tendrá una duración de tres días, y en éstos participarán entre diez y quince expertos de cada país. Los participantes dedicarán dos días del taller a la definición y diseño de los proyectos de investigación conjunta, y en el tercer día discutirán con representantes del Conacyt y del CNRS los mecanismos de financiamiento y viabilidad de las propuestas elaboradas. La publicación de la primera convocatoria para participar en estos talleres se emitió el 24 de enero en la página electrónica del Conacyt. La renovación del acuerdo, que tiene una vigencia de CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 tres años, facilita el desarrollo de programas de cooperación entre Francia y México. Algunas de las modalidades de cooperación que se contemplan son el intercambio y formación de expertos, técnicos, profesores, investigadores o especialistas, en temas de interés común; desarrollo conjunto y coordinado de proyectos de investigación; intercambio de becas de formación, especialización y perfeccionamiento profesional; y la realización de misiones científicas y tecnológicas con participación de estudiantes, académicos, profesionales, técnicos y empresarios que trabajen en áreas de interés común y la conformación de redes de cooperación. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Inicia foro de colaboración científica México-UE Con un ambicioso programa científico, que incluye proyectos desde refrigeración a partir de energía solar hasta prevención de desastres volcánicos, se llevó a cabo un foro entre México y la Unión Europea. El Foro Foncicyt de Cooperación Científica y Técnica, convocado por el Fondo de Cooperación Internacional Científica y Técnica México-Unión Europea, tuvo como finalidad dar visibilidad a proyectos y oportunidades de colaboración bilaterales. A través de conferencias magistrales y mesas de trabajo, científicos de México y Europa, además de algunos latinoamericanos invitados, revisaron temas de cooperación y proyectos específicos en casi todas las áreas imaginables. El encuentro desarrollado durante tres días fue inaugurado por el gobernador de Baja California Sur, Narciso Agúndez Montaño; la embajadora Marie-Anne Coninsx, representante de la Comisión Europea en México; y Juan Carlos Romero Hicks, director del Conacyt. El foro prevé convertirse en el centro de encuentro de los principales científicos especializados en áreas diversas de la industria, la investigación y el desarrollo científico. 197 �CIENCIA Entre los objetivos que se plantearon en la convocatoria para el foro, destacó la creación y refuerzo de redes de intercambio académico, así como de colaboración científica en diversos proyectos. (Fuente: El Periódico de México) (Luis E. Gómez) Liberan recursos para los centros públicos El director del Conacyt, Dr. Enrique Villa Rivera, informó que la Secretaría de Hacienda liberó recursos por 34 millones de pesos derivados de las multas que el Instituto Federal Electoral impone a los partidos políticos, por lo que este monto se puede canalizar inmediatamente a varios proyectos de los Centros Públicos del Conacyt (CPI). En la primera reunión del director general del Conacyt con los directores de los CPI's, que se dio en el marco de la Sesión de Consejo Consultivo de los Centros, el Dr. Villa Rivera refrendó el compromiso del Conacyt para detonar el desarrollo y crecimiento de los mismos, y comentó que es necesario avanzar en la Ley Orgánica de los Centros para darle flexibilidad, sin que se contraponga con otras leyes. Asimismo, propuso establecer un programa en el que el 10 por ciento de la matrícula de los Centros esté conformada por alumnos extranjeros, y que participen de manera intensiva en los distintos fondos del Conacyt, como el Programa de Infraestructura, que cuenta con 250 millones de pesos para las instituciones. 198 EN BREVE El Sistema de Centros Públicos de Investigación del Conacyt presentó proyectos para la instalación de Unidades de Vinculación y Transferencia del Conocimiento (UVTC's), en varias partes del país. El Dr. Leonardo Ríos Guerrero, director adjunto de Desarrollo Tecnológico y Negocios de Innovación del Conacyt, dijo que la instalación de las UVTC's en el país, que buscan vincular la ciencia con las empresas y las universidades, impactará positivamente en la competitividad y el crecimiento económico para el país. Sin embargo advirtió que los éxitos no serán inmediatos, pues estos proyectos toman de dos a cinco años para dar los primeros resultados. Basados en modelos exitosos de otros países, los Centros presentaron sus proyectos cimentados en la articulación y vinculación con varias instituciones, ya sea por su proximidad regional o las temáticas de investigación que manejan. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Lideran mexicanos investigaciones internacionales El Fondo de Cooperación Internacional en Ciencia y Tecnología (Foncicyt), establecido entre México y la Unión Europea, ha permitido a los científicos mexicanos liderar proyectos de alcance internacional. El director de Planeación, Evaluación y Seguimiento Tecnológico del Conacyt, y secretario administrativo del fondo, Rafael Pando Cerón, señaló que este es un enorme logro alcanzado a favor de la ciencia en México. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS Explicó que durante el foro que se realizó en Baja California, para dar seguimiento a los proyectos incluidos en el Foncicyt, los científicos nacionales han destacado la importancia de encabezar los trabajos en lugar de ser sólo parte de los equipos. Adelantó que los 34 proyectos y redes de cooperación que se impulsan a través del Foncicyt, con una inversión de 20 millones de euros aportados por partes iguales entre México y la Unión Europea, terminarán en aplicaciones útiles para la sociedad. Los 34 proyectos y redes elegidos para recibir fondos fueron seleccionados de entre 218 propuestas presentadas por alrededor de 500 instituciones europeas y 250 mexicanas. Los criterios elegidos fueron el grado de innovación y singularidad científica; la integración en el desarrollo del proyecto (que incluyera dos instituciones mexicanas y dos europeas) y la aplicabilidad de los resultados. (Fuente: El Periódico de México) (Luis E. Gómez) Presentan libro sobre falta de innovación en México Analizar el papel que han jugado la tecnología e innovación en la economía del país es el propósito del libro La tecnología y la innovación como motores del crecimiento de México, el cual fue presentado ayer en el Conacyt. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 El libro, editado por el Fondo de Cultura Económica, reúne la opinión de 14 expertos que han abordado el tema de la innovación tecnológica desde distintos ángulos, incluidos los compiladores de la publicación: Carlos Bazdresch Parada, exdirector del Conacyt, y Liliana Meza González, secretaria técnica del Gabinete Social de la Oficina de la Presidencia de la República. Durante la presentación de la obra, el director general del Conacyt, Juan Carlos Romero Hicks, dijo que el país requiere de una mayor inversión pública en materia de innovación, tanto de la Federación como de los gobiernos estatales. Para lograr que la ciencia esté en el debate nacional y que los mexicanos dejen de verla como un asunto esotérico y lejano, Romero Hicks señaló que es necesaria más ciencia dirigida que atienda problemas de la vida cotidiana: combate a la pobreza, cambio climático, entre otros. El libro también fue comentado por el doctor Alejandro Rodríguez Arana, profesor investigador de la Universidad Iberoamericana (UIA) e integrante del Sistema Nacional de Investigadores (SNI). El académico declaró que para propiciar la inversión en innovación en las empresas es necesario que el gobierno subsidie esta actividad o bien les dé un trato fiscal especial, pues siempre hay el riesgo de que una empre- 199 �CIENCIA sa que invierte en investigación y desarrollo no obtenga beneficio alguno. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Ciencia y tecnología son parte de la soberanía nacional El rector de la UNAM, José Narro Robles, manifestó que en la ciencia, el desarrollo tecnológico y la innovación reside buena parte de la soberanía nacional. Al anunciar la realización del XXIII Congreso de la Asociación Mexicana de Directivos de la Investigación Aplicada y el Desarrollo Tecnológico en Mérida, Yucatán, descartó la idea de que la soberanía sea un concepto del siglo pasado que esté en desuso, como algunos aseguran. El rector de la UNAM también advirtió que "México necesita tener asegurada su permanencia como nación EN BREVE gión". Además expuso que ese es un tema que debe preocupar a todos los mexicanos y que juntos tenemos que resolverlo, y precisó que al reconocer que no estaba haciendo una tarea que debía, la máxima casa de estudios del país ha intentado en los últimos años vincular a los estudiantes y egresados de la institución con los sectores públicos y privados. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) Plantean política regional en materia de innovación El Dr. José Enrique Villa Rivera, director general del Conacyt, apuntó que "la ciencia mexicana y la de América Latina están todavía en construcción", por lo que el tema de la innovación es el elemento fundamental para lograr el crecimiento económico que se espera a nivel regional. Durante la Reunión de Ministros y Altas Autoridades de Ciencia y Tecnología, dijo que se analizará "lo que deberemos hacer de manera conjunta para avanzar en la región de cara a los retos que se plantean, como un mayor desarrollo social a través del crecimiento económico". Villa Rivera apuntó que es necesario un exhorto al gobierno federal para que incremente los recursos destinados a ciencia y tecnología, pero también para el sector empresarial. Por su parte, el Dr. Lino Barañao, ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de Argentina, recor- libre y soberana", mediante el apuntalamiento de estos rubros. Ante el director de la Asociación Mexicana de Directivos de la Investigación Aplicada y el Desarrollo Tecnológico (ADIAT), Sergio Ulloa, sostuvo que "estamos en momentos decisorios y lo que hagamos o dejemos de hacer va a tener repercusiones muy importantes para el futuro". Narro Robles advirtió que en muchas áreas, México se está rezagando con respecto a países de igual desarrollo, ya no digamos de aquellas cuyo progreso es superior; "nos estamos quedando atrás en nuestra propia re- 200 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS dó que en esta reunión han venido delegaciones de la OCDE, CEPAL, del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y de la Secretaría Iberoamericana, por lo "que tenemos no sólo un ámbito de discusión regional, sino que vamos a discutir cómo las políticas regionales de América Latina se insertan a nivel global y cómo se establecen mecanismos de diálogo con estos organismos multinacionales que tienen el objetivo de promover la innovación." En esta reunión, discutieron la Iniciativa de Políticas de Innovación en Latinoamérica y Caribe (PILAC), que busca crear un diálogo de alto nivel sobre políticas públicas en el campo de la innovación. Dentro del plan de trabajo a dos años de PILAC, se pretende fomentar la innovación en el sector empresarial, analizar el papel de las universidades y centros de investigación públicos en la promoción de la innovación, y discutir el beneficio del financiamiento directo contra los descuentos fiscales para promover la innovación. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Ciencia y tecnología, desafío mexicano Al tomar posesión como nuevo director general del Conacyt, Enrique Villa Rivera sostuvo que su gestión no se regirá por "tiempos sexenales", ya que la ciencia y la tecnología nacionales no se deben guiar por programas de seis años. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 Ante el titular de la Secretaría de Economía, Bruno Ferrari, quien fijó el "objetivo agresivo" de que en 15 años México sea uno de los países que más aporten al desarrollo de la ciencia y la tecnología, Villa Rivera expresó que la posición de nuestro país en el contexto internacional "es un desafío que nos muestra la necesidad de acelerar el paso". Anunció que entre las estrategias que aplicará en su gestión de menos de dos años están: acrecentar "a mayor velocidad" el número de investigadores, avanzar "rápido" en la formación de masa crítica, aumentar el porcentaje de estudiantes de posgrado en México y el extranjero, y mejorar la eficacia en la gestión del presupuesto. Dijo que también se emprenderán acciones para fortalecer los programas que lo requieran para vigorizar la investigación científica y el desarrollo tecnológico e impulsar las capacidades que permitan convertir conocimiento e ideas en innovaciones que lleguen al sector productivo. Y se dará continuidad, pero "imprimiendo mayor ritmo", a los proyectos que han mostrado resultados positivos. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) Proponen reforzar modelo económico Ante el sector industrial, el director general del Conacyt, Juan Carlos Romero Hicks, hizo un llamado a reforzar el 201 �CIENCIA modelo económico del país mediante el conocimiento y su aplicación. Durante la XVIII Reunión Anual de Industriales, organizada por la Confederación de Cámaras Industriales de los Estados Unidos Mexicanos (Concamin), el titular del Conacyt comentó que las palabras clave para ello son "sociedad del conocimiento y del aprendizaje", "innovación", "excelencia académica" y "pertinencia social". Requerimos, dijo, una cadena virtuosa de educación, ciencia, tecnología e innovación. Recordó que, desde hace 40 años, el organismo que dirige ha formado a más de 150 mil personas (actualmente sostiene a 36 mil becarios -33 mil en el país y 3 mil en el extranjero-), y que las instituciones de educación superior nacionales cuentan con 1,304 programas de posgrados de calidad acreditados por el Consejo, de los cuales 90 son de competencia internacional (dos en el IPN, 25 en el Cinvestav, 20 en la UNAM y el resto en universidades estatales). En su momento, el secretario de Educación Pública, Alonso Lujambio, dijo que aunque en este gobierno se han creado 75 nuevas universidades, con énfasis en ingenierías, la cobertura en educación sigue siendo un enorme reto. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Intercambian conocimiento en neurociencias Un grupo de investigadores de América Latina y Europa promueven, en la UNAM, un modelo horizontal en el que estudiantes y expertos de neurociencias intercambian conocimientos, líneas de estudio y nuevas estrategias de trabajo conjunto. Apenas hace unos días, Francisco Fernández de Miguel, del Instituto de Fisiología Celular (IFC) de la UNAM, recibió, en el auditorio del IFC, a colegas de la Universidad de Cambridge, de Gran Bretaña; de la Escuela Internacional Superior de Estudios Avanzados de Trieste (SISSA), de Italia, así como a especialistas latinoamericanos de las universidades de São Paulo, en Brasil; de Valparaíso, en Chile, y Bahía Blanca, Argentina. 202 EN BREVE FO CI l OPER\C'I, IC\ \ T U IÓ ., 2~ d Cada uno de ellos expuso (algunos de manera presencial y otros por videoconferencia) su línea de estudio actual, y el método respectivo. Tras la presentación, se abrió una sesión de preguntas y respuestas con estudiantes que intercambiaron dudas e hipótesis de trabajo. Junto con el italiano Vincent Torre, de SISSA, Fernández de Miguel tuvo la idea de reunirse en esta casa de estudios para impulsar la movilidad y compartir en reuniones presenciales resúmenes de sus líneas de trabajo, a fin de debatir métodos y resultados, así como propiciar las colaboraciones entre diversas instituciones y países. Por lo pronto, un estudiante de Italia estará en el laboratorio de Fernández de Miguel, mientras que dos de sus alumnos viajarán a SISSA. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) Inician trabajos Foncicyt A poco tiempo de que termine el plazo para que los grupos de investigación, conformados por mexicanos y europeos, utilicen los recursos que les fueron asignados al amparo del Fondo de Cooperación Internacional en Ciencia y Tecnología (Foncicyt), el director general del Cona- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS cyt, Juan Carlos Romero Hicks, calificó a este fondo como un claro ejemplo de una aproximación exitosa entre México y la Unión Europea (UE) en materia de ciencia, tecnología e innovación. Durante la inauguración del Foro Foncicyt, que reunió a 180 participantes, entre investigadores, académicos, empresarios, parlamentarios y funcionarios de México y la UE, el titular del Conacyt anunció que se renovará por cinco años más esta asociación estratégica a través de nuevos instrumentos. Añadió que mediante este Fondo se ha dado "una cooperación bastante exitosa y sus resultados tienen que ver con nuevo conocimiento, nuevas asociaciones y herramientas para trabajar en equipos internacionales y retos de investigación más ambiciosos". Mencionó que en el Foncicyt intervienen más de 2,200 investigadores; se han creado más de ocho mil empleos; participan 23 de 27 estados que conforman la UE y 31 de 32 entidades federativas de México; ha generado 24 proyectos y 10 redes investigación; ha propiciado la participación de pequeñas y medianas empresas, y es una experiencia que se va sistematizando. Por su parte, Sandra Fuentes-Berain, embajadora de México ante la UE, hizo un balance de los aciertos del Foncicyt a cuatro años de su creación. Con la instrumentación de este fondo, sostuvo, México y la UE decidieron dar un paso trascendental en la cooperación científica y tecnológica, para cumplir cuatro objetivos de gran importancia: financiar proyectos de investigación conjunta; crear y reforzar redes y consorcios de investigación entre mexicanos y europeos; formar recursos humanos vinculados al sector, y crear mecanismos de vinculación entre las universidades, centros de investigación, empresas, ONG's, ministerios y gobiernos locales y regionales de México y los países de la UE. El Foncicyt tiene una bolsa de 20 millones de euros, de los cuales 15 se han canalizado al financiamiento de 34 proyectos, que a la fecha observan un avance del 75 por ciento, y que concluirán el 30 de junio próximo. Los cinco millones de euros restantes se destinan a diferen- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 tes actividades, como capacitación en cultura de la protección de la propiedad intelectual, por ejemplo. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Nuevo director en Conacyt El secretario de Economía y presidente de la Junta de Gobierno del Conacyt, Bruno Ferrari, dio posesión al Dr. José Enrique Villa Rivera como nuevo director general de la institución, en sustitución del Mtro. Juan Carlos Romero Hicks. En la ceremonia de toma de protesta, el Dr. Villa Rivera agradeció al presidente de la república por su nombramiento. Mencionó que durante su gestión se le dará la debida continuidad a los programas que han mostrado resultados positivos, se emprenderán acciones para fortalecer la investigación científica y el desarrollo tecnológico, robustecerá a los grupos de investigación y se ampliará la formación de capital humano de alto nivel. El Dr. Villa apuntó que como servidor público se ha desempeñado en varios cargos que se relacionan con el desarrollo y el fortalecimiento de la ciencia, la tecnología y la innovación y su vinculación con el sector productivo, como fue en su gestión al frente del Instituto Politécnico Nacional y su más reciente cargo al frente del Instituto 203 �CIENCIA EN BREVE trucción del presidente de la república para el Dr. Villa es la de acelerar el trabajo a favor del desarrollo tecnológico y la innovación en México. A su vez, el Mtro. Romero Hicks agradeció "la oportunidad de haber contribuido al avance de la ciencia, la tecnología y la innovación en los términos y dentro del programa de gobierno del presidente Felipe Calderón". En la ceremonia estuvieron presentes los presidentes de las comisiones de Ciencia y Tecnología de la Cámara de Senadores y Diputados, Francisco Javier Castellón Fonseca y Reyes Tamez Guerra, respectivamente; la directora del IPN, Yoloxóchitl Bustamante; el secretario general ejecutivo de la ANUIES, Rafael López Castañares; el presidente del Foro Consultivo Científico y Tecnológico, Juan Pedro Laclette, los directores de los Centros Públicos de Investigación del Conacyt y de los Consejos Estatales de Ciencia y Tecnología. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Mexicano del Petróleo, por lo que ahora, como director del Conacyt, refrendó su compromiso para trabajar intensamente con todos los actores del sistema nacional de ciencia, tecnología e innovación. Asimismo, dijo que buscará mejorar la eficiencia y eficacia en la gestión de los recursos públicos de la institución para alentar a los investigadores. Por su parte, el secretario de Economía, Bruno Ferrari, dijo que la ins- 204 Es otro el problema de Conacyt Los problemas que enfrenta el Conacyt no se deben a ciertas personas o a la falta de recursos económicos, sino a la organización, sostuvo Rosaura Ruiz, directora de la Facultad de Ciencias de la UNA-México, quien agregó que la institución está "muy rebasada", toda vez que no hay una política de Estado en materia de ciencia y tecnología. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS En ese sentido, la investigadora dijo recibir "con beneplácito" la llegada de Enrique Villa Rivera a la dirección del Conacyt, aunque advirtió que será difícil para la nueva administración "con esa misma estructura hacer algo mejor". Confió en que la experiencia de Villa Rivera como director del Instituto Politécnico Nacional y su sensibilidad ante los problemas que aquejan al sector, puesto que no sólo los conoce, "sino que los ha padecido", redundará en un beneficio para la comunidad científica del país. La exdirectora de la Academia Mexicana de Ciencias dijo que se requiere elevar a la ciencia y la tecnología a otro nivel dentro del gobierno. Reiteró la propuesta de algunos miembros de la comunidad de investigadores de crear una secretaría de ciencia y tecnología, y confió en que el nuevo director del Conacyt la retome. Sobre el Sistema Nacional de Investigadores, Ruiz consideró positivo el aumento en el número de becarios; sin embargo, dijo, el incremento no corresponde al número de publicaciones de alto impacto, en el que hay un estancamiento. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) Planean libros sobre salud En sólo dos años, la editorial El manual moderno ha publicado doce libros de investigadores de la Universidad Autónoma de Nuevo León, cifra que aumentará luego de que ambas instituciones firmaron un convenio de colabo- ración en el Centro de Investigación y Desarrollo en Ciencias de la Salud. El rector de la UANL, Jesús Ancer Rodríguez, y Marco Antonio Tovar Sosa, director de la empresa editora, signaron esta alianza con el objetivo de contribuir al desarrollo de las labores docentes de la UANL, mediante la publicación de contenidos con valor agregado y validez científica en todas las áreas de la salud y el conocimiento. Ancer Rodríguez mencionó que era muy importante la firma de este convenio para los investigadores y académicos de la máxima casa de estudios, a quienes convocó a sumarse a este proyecto editorial para plasmar los conocimientos adquiridos, a fin de compartirlos con otros colegas y las nuevas generaciones. Por su parte, el director editorial de El manual moderno agregó que la meta es intensificar los libros publicados, y destacó que los textos de los académicos de la UANL versan sobre medicina, pero el exhorto es para publicar libros en las áreas de veterinaria, odontología, enfermería y psicología. Cabe destacar que El manual moderno se fundó en 1958, sobre todo, para temas de medicina, actualmente cuenta con catálogos en las áreas de psicología, odontología, veterinaria y enfermería, y es la única empresa mexicana que edita y publica pruebas psicológicas para la comunidad de México y otros países de América Latina. (Fuente: Prensa UANL) (Luis E. Gómez) Promoverán políticas de innovación para América Latina El pasado 24 y 25 de marzo, en Guanajuato, se reunieron ministros y altas autoridades en ciencia y tecnología de Latinoamérica, quienes discutieron mecanismos para impulsar la agenda de innovación, ciencia y tecnología en la región, así como para la formación y fortalecimiento de alianzas y redes de investigación a nivel nacional e internacional. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 205 �CIENCIA EN BREVE Este plan de acción comprende ejes temáticos como la formación de recursos humanos, el establecimiento de programas piloto en áreas prioritarias como cambio climático, salud, biotecnología, seguridad alimentaria, energía y biodiversidad; y la creación de un marco de cooperación regional que facilite la cooperación tecnológica entre países. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Instalan sede del Consejo Internacional de Uniones Científicas El tema del encuentro fue "Diálogo sobre políticas públicas para la innovación en América Latina", y tuvo como anfitrión al doctor Enrique Villa Rivera, nuevo director general del Conacyt, quien recibió a los representantes de 18 países latinoamericanos, entre éstos Brasil, Argentina, Chile, Nicaragua y El Salvador; además de España, como invitado especial. Durante esta reunión se buscó impulsar la Iniciativa de Políticas de Innovación en Latinoamérica y Caribe (PILAC), que pretende crear un diálogo de alto nivel sobre políticas públicas en el campo de la innovación. La iniciativa servirá como plataforma para el análisis de los esfuerzos nacionales en materia de innovación, promover la incorporación de ésta a las políticas y programas de la región, facilitar la implementación de proyectos de cooperación en los campos científico, tecnológico y de innovación y realizar estudios temáticos y análisis comparativos en materia de políticas de innovación entre países y regiones. Dentro del plan de trabajo a dos años de PILAC, se pretende fomentar la innovación en el sector empresarial, analizar el papel de las universidades y centros de investigación públicos en la promoción de la innovación, y discutir el beneficio del financiamiento directo contra los descuentos fiscales para promover la innovación. Otro de los objetivos de esta reunión fue dar continuidad al Plan de Acción de Buenos Aires, en el que México se postuló como país responsable de la coordinación de políticas de ciencia, tecnología e innovación en la región. 206 Con el fin de promover la ciencia y sus aplicaciones a nivel global, así como sumar la participación de científicos y organizaciones mediante redes de colaboración, se instaló en México la Oficina Regional para América Latina y el Caribe del Consejo Internacional de Uniones Científicas (ICSU, por sus siglas en inglés), organismo no gubernamental. Para hacer posible lo anterior, el Conacyt aportó 4 millones de pesos, y la AMC alojará la sede del ICSU, cuya oficina regional estará a cargo del Dr. Manuel Limonta a partir de ahora. Al referirse a la nueva oficina, el doctor Limonta aseguró que será un componente importante para trabajar con la comunidad científica y promover redes regionales, aspectos estratégicos para ICSU. A su vez, el Director General del Conacyt, Juan Carlos Romero Hicks, dijo que esta oficina dará una perspec- r J Comisión de Ciencia y Tecn logia Reunion de TrabaJO coo el .c. Juan ca,los Romero H1c Orector General d I Conse10 de Ciencia y Tecnolog · CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS tiva regional a los temas de interlocución entre la academia, los gobiernos y la propia sociedad. El presidente de la Academia Mexicana de Ciencias, Arturo Menchaca Rocha, se dijo complacido por la confianza y el apoyo de la Oficina Central de ICSU para que México albergara la sede de la Oficinal Regional, y dio la bienvenida a Manuel Limonta como nuevo director para esta nueva etapa. La Oficina Regional trabaja con el Banco Interamericano de Desarrollo para crear una Red Interamericana de Investigación en Energía Sustentable y con la Organización de Estados Americanos (OEA), la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la Academia de Ciencias para el Mundo en Desarrollo (TWAS). En específico, la Oficina Regional se enfocará a incrementar la visibilidad de ICSU entre los jóvenes científicos, en buscar el financiamiento necesario para transformar en resultados tangibles los proyectos que tiene en la región, y en lograr que más academias científicas y prestigiosos investigadores se sumen al proyecto ICSU. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Fijan prioridades para ciencia y tecnología El director general del Conacyt, los presidentes de las comisiones de Ciencia y Tecnología del Senado y la Cámara de Diputados, se reunieron para definir prioridades le- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 gislativas en materia de ciencia y tecnología, entre las que destacan la reactivación de los estímulos fiscales, como mecanismo de financiamiento para incentivar la innovación en las empresas. Durante la reunión se presentó la Agenda Legislativa 2011 del sector, en la que se encuentran reformas a los artículos 3 y 25 de la Constitución y a cuatro leyes; así como la presentación de dos nuevas propuestas: la creación de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Centros Públicos de Investigación y una modificación al artículo 50 de la Ley de Ciencia y Tecnología. Entre las modificaciones a leyes, destaca una adición al artículo 219 de la Ley de Impuesto sobre la Renta (ISR), mediante la cual se pretende reinstalar la figura de los Estímulos Fiscales Indirectos para financiar la innovación en las empresas. De lograrse esta adición, las empresas que inviertan en innovación tecnológica podrán deducir un porcentaje del monto de dicho gasto en la declaración fiscal del ISR. Otras reformas consideradas prioritarias involucran a los artículos 8 de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos y 56 de la Ley de Ciencia y Tecnología, que de realizarse permitirían a los científicos de centros de investigación públicos nacionales participar de las regalías que generan sus desarrollos, sin que esto les signifique un conflicto de intereses como servidores públicos que son. Además, se anunció que se presentará un par de nuevas iniciativas: la creación de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Centros Públicos de Investigación y la modificación a la fracción IV del Artículo 50 de la Ley de Ciencia y Tecnología, ésta última busca que los fondos, a través de los cuales se apoya el desarrollo científico y tecnológico en México, operen conforme a sus propias reglas. Otra de las reformas pendientes a la Constitución es al artículo 25, para elevar a rango constitucional el interés público en la ciencia, tecnología, conocimiento e innovación. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) 207 �CIENCIA EN BREVE Ratifican intención de colaborar en materia científica Presentan libro sobre inmunología Con un plan de acción que permitirá sentar las bases para estrechar la cooperación en materia de ciencia, tecnología e innovación entre los países de Latinoamérica, concluyó la Segunda Reunión de Ministros y Altas Autoridades de Ciencia y Tecnología de América Latina y el Caribe, encabezada por el director general del Conacyt, Dr. Enrique Villa Rivera, y el Dr. Lino Barañao, ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de Argentina. Las máximas autoridades de 19 países de la región, así como representantes de organismos internacionales como la Comisión Económica para América Latina (CEPAL), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE), entre otros, acordaron trabajar conjuntamente en seis ejes que facilitarán la cooperación. El primero contempla la coordinación de políticas en ciencia, tecnología e innovación a través de un mecanismo de diálogo denominado Iniciativa de Políticas de Innovación en Latinoamérica y Caribe (PILAC), en el cual participarán expertos técnicos en materia de políticas de innovación. Para poner en marcha la iniciativa PILAC, Brasil, Argentina, Uruguay, República Dominicana, Colombia y México manifestaron su interés por coordinar dicho mecanismo. En relación con esta iniciativa, los organismos internacionales intercambiarán puntos de vista para realizar una consulta con los países latinoamericanos e identificar temas prioritarios de diálogo. En el plan de acción, también se acordó que se identificarán proyectos de interés común en los que colaboren los países de la región. Asimismo, se buscará identificar y clasificar la infraestructura científica y tecnológica con la que se cuenta en América Latina, esto con la finalidad de establecer mecanismos de colaboración que permitan compartir dicha infraestructura. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) La enorme cantidad de información de una ciencia como la inmunología, en permanente cambio y evolución, hace necesaria la existencia de libros de texto que sirvan de base o de guía para los estudiantes de medicina y de otras ciencias de la salud. Porque la inmunología ya no es un tema sólo de laboratorio, ha dado el salto a la consulta. De ahí que hiciera falta un libro con fundamentos prácticos para la clínica diaria, y quince académicos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, liderados por el doctor Mario César Salinas Carmona, lo han puesto en las manos de los profesionales, contribuyendo, así, al conocimiento de las ciencias de la salud, con el texto La inmunología en la salud y la enfermedad, presentado el 30 de marzo en el Colegio Civil Centro Cultural Universitario, en un acto presidido por el rector de la máxima casa de estudios nuevoleonesa, Jesús Ancer Rodríguez. Con esta obra, los estudiantes de medicina tienen una muy valiosa herramienta para conocer cómo funciona el sistema inmune, más allá del “miedo y terror” que puede provocar el aprendizaje de esta materia en las aulas universitarias. Es sin duda un texto ideal para la adquisición y desarrollo de las habilidades basado en competencias. Adaptado a las nuevas propuestas curriculares tanto para el universitario del plan Bolonia como para la carrera profesional del médico general. La inmunología en la salud y la enfermedad, publicado por Editorial Médica Panamericana, reúne la experien- 208 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS cia de más de quince años de los académicos del Departamento de Inmunología de la Facultad de Medicina y el Servicio de Inmunología del Hospital Universitario “José Eleuterio González” de la UANL, quienes comparten el conocimiento en una obra con enfoque pedagógico, con bibliografía muy actualizada, junto a libros y artículos de revista aparecen webs útiles en cada tema, para seguir actualizados más allá de la edición en papel; resúmenes al inicio de los temas y un test con respuestas razonadas al final de los mismos. La inmunología en la salud y la enfermedad posee todos los fundamentos básicos y el desarrollo clínico de la inmunología más específica, una obra que será referencia en universidades y en los profesionales clínicos más capacitados. (Luis E. Gómez) 9aíme q, áe fa t;arza Safazar Un Relato Histórico de la Oncología Médica en México mi ETM 'Paufa '}utiru Simkz ICompiloclorol Un relato histórico de la oncología “Dicen que la historia la escriben los vencedores, y Un relato histórico de la oncología médica en México es una reflexión muy clara de ese concepto. La oncología médica, siendo la más joven de las especialidades médicas en el campo del cáncer, ha tenido que luchar para abrirse campo y poder desarrollar estrategias terapéuticas efectivas. Para triunfar, la especialidad tenía la necesidad absoluta de campeones con la pasión y el empuje para moverla hacia delante”. Un relato histórico de la oncología médica en México, del Dr. Jaime G. de la Garza Salazar, combina en forma entrañable e inseparable el desarrollo de esta especialidad y la carrera del autor, un verdadero pionero de la oncología médica en toda América Latina. “Es una historia muy personal y apasionada, y el relato es de sumo interés para los estudiantes de la historia”, así lo expresa Gabriel N. Hortobagyi en el libro compilado por la Dra. Paula Juárez Sánchez, de Editores de Textos Mexicanos, S. A., el cual fue presentado, en el Patio de Colegio Civil, Centro Cultural Universitario, por la Secretaría de Investigación, Innovación y Posgrado de la UANL, con los atina- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 dos comentarios del Dr. Juan Francisco González Guerrero. La obra recoge casi toda la vida del Dr. Jaime de la Garza, desde niño, como hijo, estudiante, esposo, padre y como oncólogo médico. Asimismo, hace referencia a diferentes temas, desde lo científico y lo social, hasta cómo se desarrolló la oncología médica en México, sus tropiezos y la forma de resguardarlos para no volverlos a cometer. Compuesta por tres grandes apartados, en dos de los cuales divide su vida y el tercero dedicado a hablar propiamente de la oncología, el libro recoge también diversos comentarios sobre el autor, comentarios de entrañables amigos del mismo, como Gabriel N. Hortobagyi, Reyes Tamez Guerra y Manuel González Barón. Un relato histórico de la oncología en México es una obra por demás importante, pues no sólo recopila, por primera vez, cuatro o cinco décadas de historia sobre un tópico tan importante, sino que pone de manifiesto las aportaciones del Dr. De la Garza al conocimiento científico y a la lucha contra el cáncer, un problema de salud que preocupa y aqueja a toda la humanidad. (Luis E. Gómez) 209 �m Tips Bioestadísticos Tema 26: el coeficiente iota para medir concordancia inter observador de datos multivariados □ Peter B. Mandeville It doesn't matter how beautiful your theory is, it doesn't matter how smart you are. If it doesn't agree with experiment, it's wrong. Richard P. Feynman C uando varios objetos son evaluados por observadores, la extensión del coeficiente kappa (κ) de Cohen mide el grado de concordancia interobservador, en el caso de dos o más observadores extraídos de una población mayor de posibles observadores, los cuales han evaluado un conjunto de objetos extraídos de una población mayor de posibles objetos. Se supone que los objetos son independientes y que los observadores funcionan independientemente.1 Para datos multivariados categóricos, el enfoque multivariado hace posible evaluar el grado de concordancia a nivel global. Esto proporciona una medida para comparar la concordancia entre estudios publicados u observadores. Es necesario tomar en cuenta que la disponibilidad de una medida de concordancia global de variables y observadores 210 no excluye la necesidad de medir el grado de concordancia de las variables u observadores. La medida global proporciona información a un nivel agregado sobre el grado de concordancia de los observadores en la clasificación multivariada. Pero la medida de concordancia multivariada nada dice sobre la fiabilidad de una variable u observador en particular. En la mayoría de los casos se necesita calcular el grado de concordancia por variables u observadores, además de la medida global.1 Gamer, Lemon, y Fellows2 han implementado el código de Janson y Olsson1 en la función iota (ι) en el paquete irr en R que calcula iota (ι), un índice de concordancia inter observador de datos multivariados categóricos o cuantitativos. Recientemente he necesitado establecer la concordancia de diferentes observadores con objetos multivariados, CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �PETER B. MANDEVILLE como las entrevistas estructuradas de M.I.N.I. Plus, que identifica diagnósticos diferentes o agrupados. Se utiliza un conjunto de datos piloto, que son las evaluaciones de videos de la aplicación del cuestionario M.I.N.I. Plus a siete pacientes por ocho observadores. Las variables son las 24 columnas DA hasta DZ.3 Paciente 1 2 3 4 4 5 6 5 6 DH DI DJ DK DL o o o o 1 o o o o 1 o o o o 1 o o o o 1 1 o o o 1 o o o o 1 DA 1 l 1 1 1 1 DB 1 l 1 1 1 1 DC DD 1 1 o l o l o 1 1 1 1 1 DM DN DO DP DQ 1 o o o o 1 o o o o 1 o o o o l o o o o 1 o o o 1 1 o o o o DE DF DG o 1 o l o o 1 1 o o 1 o o o o 1 1 o DR os o o o o o o o o o o o o o o o o o o DT DU DV DW DX DY DZ o o o 1 o o o o o o 1 o o o o o o 1 o o o 4 o o 1 o o o o 5 o o l o o o o 6 o o 1 o o o o El primer paso es identificar las columnas que contienen constantes. DA 1: 9 2:47 DB 1:39 2:17 DC 1:28 2:28 DD 1:45 2:11 DE 1:37 2:19 DG 1:48 2: 8 DH 1:49 2: 7 DI 1:49 2: 7 DJ 1:45 2 :11 DK 1:56 DN 1:56 DO 1:55 2: 1 DX 1 :23 2 : 1 NA's:32 DU 1:56 DV 1:51 2: 5 DY 1 :24 NA's:32 DZ 1 :24 NA's:32 DA 1: 9 2:47 DB 1:39 2:17 DC 1:28 2:28 DD 1:45 2: 11 DE 1:37 2:19 DF 1:51 2: 5 DG 1:48 2: 8 DH 1:49 2: 7 DI 1 :49 2: 7 DJ 1 :45 2:11 DM 1:33 2:23 DO 1:55 2: 1 DP 1 :35 2:21 DQ 1:35 2:21 DS 1:50 2: 6 DV 1:51 2: 5 DW 1:44 1 2:12 2 Las observaciones faltantes no están permitidas. Si hay observaciones faltantes se necesita utilizar imputación múltiple. > sample(0:9,3,replace=T) [1] 3 5 7 > library(mice) > dat3 <- complete(mice(dat2,seed=357)) DF 1:51 2: 5 > summary(dat3[,3:20]) DA 1: 9 2:47 DG DP 1:35 2:21 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 DX :23 : l NA' s: 32 Se verifica que el conjunto de datos esté listo para el análisis. > for(j in 1:ncol(dat)) dat1[,j] <- as.factor(dat[,j]) > summary(dat1[,3:28]) DM 1:33 2:23 DT 1:56 > dat2 <- dat1[,-c(13,14,16,20,22,23,27,28)] > summary(dat2[,3:20]) l 2 3 DL 1:56 DW 1:44 2:12 os 1:50 2: 6 Las columnas DK, DL, DN, DR, DT, DU, DY, DZ contienen constantes, y son removidas del conjunto de datos. > getwd() > list.files() > dat <- read.csv("Piloto.csv",header=T) > head(dat) Evaluador 1 2 3 DR 1:56 DQ 1:35 2:21 1:48 2: 8 DB 1:39 2:17 DC 1:28 2:28 DD 1:45 2: 11 DE 1:37 2:19 DF 1:51 2: 5 DH 1:49 2: 7 DI 1:49 2: 7 DJ 1:45 2 : 11 DM 1:33 2:23 DO 1:55 2: 1 211 �TIPS DP 1:35 2:21 DQ 1:35 2:21 DS 1:50 2: 6 DV 1 : 51 2: 5 DW 1 : 44 2:12 BIOESTADÍSTICOS DX 1 : 37 2:19 Se calcula κ de Fleiss, de la variable DA, con la función kappam.fleiss(κ) del paquete irr. > preg <- list() > preg[[3-2]] <rbind(dat3[1:8,3],dat3[9:16,3],dat3[17:24,3],dat3[25:32,3] ,dat3[33:40,3],dat3[41:48,3],dat3[49:56,3]) > preg [[1]] [,1] [,2] [,3] [,4] [,5] [,6] [,7] [,8] [1,] 2 2 2 2 2 2 2 2 [2,] 2 2 2 2 1 2 2 2 [3,] 2 2 2 2 2 2 2 2 [4,] 2 2 2 2 2 2 2 2 [5,] 2 2 2 2 2 2 2 2 [6,] 1 1 1 1 1 1 1 1 [7,] 2 2 2 2 2 2 2 2 > library(irr) > preg2 <- data.frame(preg) > kappam.fleiss(preg2,exact=T) Fleiss' Kappa for m Raters (exact value) Subjects = 7 Raters = 8 Kappa = 0.868 ι es el coeficiente exacto de κ de Fleiss, propuesto por Conger4 de una variable categórica, > iota(preg) iota for quantitative data (1 variable) Subjects = 7 Raters = 8 iota = 0.868 212 Landis y Koch5 dieron la siguiente tabla para interpretar los valores de κ, ésta no es universalmente aceptada. Ellos no suministran ninguna evidencia para apoyarlo y se basa en su opinión personal. Se ha observado que estas directrices pueden ser más perjudiciales que útiles, ya que la magnitud del valor κ será mayor cuando haya menos categorías. Interpretación <0.00 0.00 - 0.20 0.21 - 0.40 0.41 - 0.60 0.61 - 0.80 0,81 - 1.00 Acuerdo pobre Acuerdo ligero Acuerdo suficiente Acuerdo moderado Acuerdo bueno Acuerdo casi perfecto No deben utilizarse estos criterios propuestos por Koch y Landis. Para la interpretación, se deben utilizar los límites de confianza calculados con un procedimiento bootstrap. Este procedimiento puede ser lento, y se incluye el código para medir el tiempo de los cálculos. > S <- 1000 > lmp <- rep(0,S) > set.seed(357) > initial <- proc.time() > for(j in 1:S){ tmp <- preg2[sample(length(preg2), size=length(preg2), replace=T)] lmp[j] <- kappam.fleiss(tmp,exact=T)$value } > mean(lmp) [1] 0.897 > sd(lmp) [1] 0.08576 > quantile(lmp,c(0.025,0.975)) 2.5% 97.5% 0.7586 1.0000 > print(proc.time()-initial) CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �PETER B. MANDEVILLE user system elapsed 15.51 0.04 15.60 El coeficiente de concordancia κ es 0.897, 95% CI[0.7586,1.0000]. Es posible efectuar este procedimiento para cada una de las 24 variables. También se puede calcular el coeficiente de concordancia global ι. > library(irr) > initial <- proc.time() > preg <- list() > for(j in 3:20) preg[[j-2]] <rbind(dat2[1:8,j],dat2[9:16,j],dat2[17:24,j],dat2[25:32,j], dat2[33:40,j],dat2[41:48,j],dat2[49:56,j]) > iota(preg,scaledata="nominal") iota for nominal data (18 variables) } > mean(lmp) [1] 0.6793 > sd(lmp) [1] 0.03165 > quantile(lmp,c(0.025,0.975)) 2.5% 97.5% 0.6153 0.7384 > print(proc.time()-initial) user system elapsed 105.00 0.11 105.50 El coeficiente de concordancia global ι es 0.6793, 95% CI[0.6153,0.7384]. Referencias 1. Subjects = 7 Raters = 8 iota = 0.679 > print(proc.time()-initial) user system elapsed 0.13 0.04 0.17 2. 3. Se calculan los límites de confianza para ι, con un procedimiento bootstrap.1 > S <- 1000 > lmp <- rep(0,S) > set.seed(357) > initial <- proc.time() > for(j in 1:S){ tmp <preg[sample(length(preg),size=length(preg),replace=T)] lmp[j] <- iota(tmp,scaledata="nominal")$value CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 4. 5. 6. Harald Janson y Ulf Olsson. (2001). "A Measure of Agreement for Interval or Nominal Multivariate Observations". Educational and Psychological Measurement, Vol. 61 No. 2, April 2001 277289. Matthias Gamer, Jim Lemon, and Ian Fellows Puspendra Singh. 2010. irr: Various Coefficients of Interrater Reliability and Agreement. R package version 0.83. http://CRAN.R-project.org/ package=irr Marisol Orocio Contreras (2011). Efecto del diagnóstico y tratamiento de la patología dual sobre el tiempo de adherencia a tratamiento ambulatorio de los pacientes con trastorno por abuso o dependencia a sustancias psicoactivas. Tesis de maestría. Maestría en ciencias en investigación clínica, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de San Luis Potosí, San Luis Potosí, S.L.P., México. Anthony J. Conger (1980). "Integration and Generalization of Kappas for Multiple Raters". Psychological Bulletin. 1980. Vol. 88, No. 2, 322-328. J.R. Landis y G.G. Koch, G.G. (1977). The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics. Vol. 33, pp. 159-174. Joseph L. Fleiss (1971). Measuring Nominal Scale Agreement among Many Raters. Psychological Bulletin. 1971, Vol. 76, No. 5, 378-382. 213 11 �m Glafiro Alanís Flores Biólogo por la FCB-UANL; maestro en ciencias (botánica), por el Colegio de Posgraduados y doctor en ciencias biológicas por la UANL. Es profesor Promep y profesor emérito por la UANL. Integrante del Diccionario biográfico de científicos y tecnólogos de Nuevo León. Profesor de tiempo completo y exclusivo de la FCB-UANL. Sus líneas de investigación están orientadas al manejo y conservación de los recursos naturales regionales, con enfoque hacia los ecosistemas de matorrales xerófitos y bosques templados, en los que puntualiza esquemas de conservación, manejo y aprovechamientos racionales de flora. María Cruz Alonso Alonso Doctora en ciencias químicas; profesorainvestigadora de tiempo completo en el Centro de Investigación en Seguridad y Durabilidad de Estructuras y Materiales, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CISDEM, CSIC). Especialista en materiales de construcción en las áreas de investigación: corrosión en aceros de refuerzo y degradación de compuestos a base de cemento. Peter B. Mandeville Licenciado en economía por la Iowa State University. Tiene maestría en antropología social en la SUNY-Stony Brook. Fue catedrático de las materias de bioestadística y diseños experimentales en la Facultad de Agronomía de la UASLP. Es jefe del Departamento de Informática y Bioestadísitica de la Facultad de Medicina de la UASLP, 214 Colaboradores donde es catedrático de bioestadística, a nivel pregrado, de bioestadística en la maestría; del doctorado en ciencias biomédicas básicas, en la maestría de investigación clínica. Es consultor asociado de la empresa BioEstadística. www.bioestadistica.com Esteban Báez Villarreal Ingeniero mecánico administrador por la UANL, director de la FIME-UANL. Miembro de la Comisión de Honor y Justicia, de 1984 a 2002, y actualmente de la Comisión de Hacienda-UANL. Pedro César Cantú Martínez Doctor en ciencias biológicas. Trabaja en la FASPyN-UANL y participa en el IinsoUANL y en el posgrado de la FCB-UANL. Su área de interés profesional se refiere a aspectos sobre la calidad de vida e indicadores de sustentabilidad ambiental, en la que ha dirigido tesis de posgrado y licenciatura. Fundador y editor de la revista Salud Pública y Nutrición (RESPyN). Miembro del Comité Editorial de ARTEMISA del Centro de Información para Decisiones en Salud Pública de México. Indra Guadalupe Cervantes León Bióloga por la Universidad Autónoma de Querétaro. Actualmente estudia la maestría de esta institución. Sus líneas de investigación son: diversidad herpetológica del noreste y centro de México, ecología y técnicas de mantenimiento de herpetofauna de montaña en cautiverio. José Eduardo Estrada Loyo Licenciado en psicología por la Facultad de Psicología de la UANL, con especialidad en psicología clínica y acentuaciones en psicoterapia Guestalt y analíticamente orientada. Diplomado en periodismo científico por la FCC-UANL. Es editor y autor de libros y artículos de difusión y divulgación científica. Coordinador editorial de la revista CiENCiAUANL. Armando V. Flores Salazar Licenciado en arquitectura, especialista en diseño arquitectónico y maestro en ciencias por la UANL. Doctorado en arquitectura por la Universidad Autónoma de México. Es maestro de tiempo completo y exclusivo en la Facultad de Arquitectura de la UANL. Sus líneas de investigación son: los objetos arquitectónicos como objetos culturales con subtemas como lectura arquitectónica, la arquitectura como documento histórico, los componentes básicos de la arquitectura y el estudio directo de ésta en los edificios de la ciudad. Es miembro del SNI, nivel II. Luis Enrique Gómez Vanegas Egresado de letras hispánicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Diplomado en periodismo científico por la FCC-UANL, donde además participó como investigador en el libro Violencia y ciudad. Autor del libro Soledades. Es secretario de redacción de la revista CiENCiAUANL. Lauren Yolanda Gómez Zamorano Ingeniera química metalúrgica por la Uni- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �versidad Autónoma de Coahuila. Maestra y doctora en ciencias, en ingeniería metalúrgica y cerámica, por el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del IPN (CINVESTAV). Actualmente es profesorainvestigadora del Programa Doctoral en Ingeniería de Materiales en la FIME-UANL. Miembro del SNI, nivel I. Sus líneas de investigación giran alrededor de materiales alternativos para la construcción, reacciones nocivas en concretos y cinética de hidratación del cemento portland. más reciente libro es Canta el viento en las ceibas, publicado por el Consejo para la Cultura de Nuevo León. Mónica Teresa González Ramírez. Doctora por la Universidad Nacional de Educación a Distancia, España, en el Programa de Doctorado Interuniversitario en Metodología de las Ciencias del Comportamiento. Máster en ciencias, con opción en psicología de la salud, y licenciada en psicología por la UANL. Miembro del SNI, nivel I, y del Cuerpo Académico en Psicología Social y de la Salud de la FaPsiUANL. Sus líneas de investigación son: metodología de la investigación y variables psicosociales relacionadas a la salud y estudios sobre la familia, con énfasis en el estudio del estrés. Zacarías Jiménez Méndez Licenciado en letras españolas por la UANL. Autor de Correspondencia del hombre invisible y La eternidad comienza a las siete de la noche, coautor de El capitán de dos armas y Voces norestenses. Ha publicado en diversas revistas de la localidad. Revisor de la revista CiENCiAUANL. Ana María Guzmán Hernández Química por la UNAM; maestra en ciencias de materiales por la Escuela Superior de Física y Matemáticas del IPN. Doctora en ingeniería de materiales por la UANL. Profesora-investigadora de la FIME-UANL. Miembro del SNI, nivel I. René Landero Hernández. Doctor por la UANL. Miembro del SNI, nivel II, y de la Academia Mexicana de Ciencias; líder del Cuerpo Académico en Psicología Social y de la Salud de la FaPsi-UANL. Las líneas de investigación que desarrolla son: metodología de la investigación y variables psicosociales relacionadas a la salud y estudios sobre la familia. Primitivo Hernández Guerrero Médico por la UAT. Autor de varios libros de poesía: Eratus, La noche y el fuego, Luna de octubre y Algunas precisiones. Ha escrito ensayo literario y colaborado en algunas revistas literarias de Tamaulipas. Fue revisor de la revista CiENCiAUANL. Su Ramiro David Jacobo Galván Biólogo por la FCB-UANL. Actualmente se desempeña como curador del Laboratorio de Herpetología de la misma institución. Sus líneas de investigación son la diversidad herpetológica del noreste de México, y técnicas de mantenimiento de herpetofauna en cautiverio. Enrique Jurado Licenciado en biología por la Universidad del Noreste en Tampico. Doctorado en la Macquarie University, Australia. Miembro del SNI, nivel III, y de la Academia Mexicana de Ciencias. David Lazcano Villarreal Doctor en Ciencias Biológicas por la FCBUANL. Actualmente se desempeña como catedrático de tiempo completo en la mis- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 ma institución. Es jefe del Laboratorio de Herpetología. Sus líneas de investigación son: la diversidad herpetológica del noreste de México, ecología, biogeografía y técnicas de mantenimiento de herpetofauna de montaña en cautiverio. Aarón Iván López Álvarez Licenciado en psicología por la UANL en el 2009. Estudia la maestría en ciencias, con opción en cognición-educación. Asistente en el Laboratorio de Ciencia Cognitiva de la FaPsi-UANL. Su línea de investigación es el estudio de las emociones en las relaciones de pareja. Ernesto Octavio López Ramírez Trabaja en el Laboratorio de Ciencia Cognitiva del Centro de Investigaciones Psicológicas de la FaPsi-UANL. Doctorado en cognición humana por la Universidad de Wisconsin-Madison, EUA. Es autor de numerosas publicaciones nacionales e internacionales sobre estos temas. Ha impartido cátedras al respecto en universidades norte americanas y mexicanas. Roberto Mercado Hernández Doctor en ciencias biológicas por la FCBUANL. Se desempeña como catedrático de tiempo completo en la misma institución. Está asignado al Departamento de Entomología Médica. Sus líneas de investigación son: estadística aplicada a los fenómenos biológicos y ecología de vertebrados e invertebrados, con especialidad en organismos de aplicación médica. Víctor Manuel Molina Guerra Ingeniero forestal y maestro en ciencias forestales por la UANL; UANL. Realizó una estancia en la Universidad de Texas A&M, en Bryan, Texas, USA. Laboró en Fomen- 215 11 �to Agropecuario del Gobierno del estado de Nuevo León, en ANGADI, Criadores de Fauna y otras dependencias del gobierno. Estudia el doctorado en ciencias, con especialidad en manejo de recursos naturales, en la UANL. Sus principales líneas de investigación son la restauración ecológica y manejo de flora y fauna silvestre. José Moral de la Rubia Doctor por la Universidad de Alcalá de Henares (Madrid, España). Psicólogo especialista en psicología clínica por el Programa de Psicólogo Interno Residente (Madrid, España). Licenciado en psicología, por la Universidad Pontificia de Comillas (Madrid, España). Es profesor-investigador de la FaPsi-UANL. Miembro del SNI, nivel I. Posee perfil Promep y es miembro de Cuerpo Académico Consolidado de Psicología Social y de la Salud. Autor de un manual con un instrumento de medida. Coautor en dos manuales de pruebas psicológicas y editor de cinco libros de psicología de la salud. Guadalupe Morales Martínez Doctora en filosofía, con especialidad en psicología. Es investigadora del Laboratorio de Ciencia Cognitiva de la FaPsi-UANL. Su principal línea de investigación se relaciona con el estudio cognitivo de la emoción en poblaciones vulnerables. Ha publicado libros, capítulos y artículos científicos nacionales e internacionales en revistas. Sadot Edgardo Ortiz Hernández Médico veterinario zootecnista por la Universidad Autónoma de Oaxaca. Tiene maestría en medio ambiente y desarrollo por la Universidad Iberoamericana, Cam- m 216 pus Puebla. Estudia el doctorado en ciencias, con especialidad en manejo de recursos naturales, en la UANL. Sus principales líneas de investigación son la ganadería y sus efectos en el medio físico. Regina Pérez Domínguez Ingeniera forestal y maestra en ciencias forestales por la UANL. Realizó estancias de investigación en el Servicio Forestal de los Estados Unidos (USDA Forest Service). Actualmente es profesora en la FCF-UANL y estudiante del doctorado en ciencias, con especialidad en manejo de recursos naturales, en la UANL. Sus principales líneas de investigación son la ecología y el manejo forestal. Rodrigo Puente Ornelas Ingeniero mecánico administrador, maestro en ciencias de la ingeniería mecánica, con especialidad en materiales, y doctor en ingeniería de materiales por la UANL. Investiga fenómenos de corrosión en materiales refractarios y aceros de refuerzo, desarrollo de nuevos materiales refractarios, así como la utilización de materiales suplementarios y desechos industriales para el mejoramiento de las propiedades fisicoquímicas y de durabilidad de pastas, morteros y concretos. Jaime Sánchez Salas Biólogo por la Escuela Superior de Biología de la UJED. Maestro en ciencias por la UANL. Sus principales líneas de investigación son la familia cactácea en el área de germinación, diversidad florística y ecología. Estudia el Programa de Doctorado en Ciencias, con especialidad en manejo de recursos naturales, en la UANL. Flor Silva Arredondo Ingeniera en ciencias ambientales por la UAT. Maestra en ciencias forestales por la UANL. Estudia el doctorado en ciencias, con especialidad en manejo de recursos naturales, en la UANL. Su principal línea de investigación es el manejo de zonas áridas. María Elena Urdiales Ibarra Licenciada en psicología por de la UANL en 1996. Tiene especialidad en docencia por la Universidad de Tamaulipas. Maestra en ciencias y doctora en filosofía por la UANL. Responsable de la Secretaría de la Unidad de Servicios Psicológicos de la FaPsi-UANL. Investigadora en el área de ciencia cognitiva. Miembro del comité editorial de la revista Enseñanza e Investigación en Psicología. Adriana Ivette Villarreal Torres Licenciada en psicología y maestra en ciencias, con acentuación en cognición-educación por la UANL. Cursa el doctorado en filosofía, con especialidad en psicología, en la FaPsi-UANL. Es investigadora en el Laboratorio de Ciencia Cognitiva de la FaPsi-UANL, y su línea principal de investigación es el estudio de las relaciones de pareja. José Guillermo Zúñiga Zárate Licenciado en psicología por la UANL. Su área de especialización es la psicología conductual. Es maestro en investigación en trabajo social, por la FTS-UANL. Doctor en filosofía en investigación en trabajo social, por la University of Texas at Austin, School of Social Work. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2011 Volumen Volumen de la revista 14 Número Número de la revista 54 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril-Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2011, Vol 14, No 54, Abril-Junio 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría Académica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada Loyo, José Eduardo, 1952-, Coordinador Editorial Gómez Vanegas, Luis Enrique, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/2011 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017245 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Amor en pareja Cambio climático Fenómenos meteorológicos Sustentabilidad ecológica https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13266/Ciencia_UANL._2011._Vol_14._No_55._Julio-Septiembre.OCR.pdf cf7edaca82c96bb4df50193b007de6ce PDF Text Text re~ Ur,~00'1"""· ... l'I Fundación M Ciencias de la Documentación e-revist@s �Contenido Editorial / 228 Generación de conocimiento en investigación médica Santos Guzmán López Opinión / 248 El desempeño de la economía china en la reciente crisis financiera mundial: evidencia de su exitoso modelo Pedro A. Villezca Becerra Línea del tiempo / 235 La arquitectura en el acta de fundación de Monterrey Armando V. Flores Salazar ...;. :·.--~~ -- '""'·«:~ p/ t -:' .,_ ......... "· .. _ ":': " (I OJd~-.,1111~~1\!f""- ...::_... ·~ .~ ..... . . ...... Ciencia y sociedad / 230 Un modelo y un programa institucional de tutoría actualizado para la UANL Guillermo Hernández Martínez, Leticia Douglas Beltrán 226 Sustentabilidad ecológica / 241 (In)compatibilidad del hombre y la naturaleza Pedro César Cantú Martínez Análisis de la frecuencia de los incendios forestales en la Sierra Madre Oriental y Occidental del norte de México y sur de Estados Unidos de América / 255 Javier Jiménez Pérez, Eduardo Alanís Rodríguez CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �Aves en pastizales restaurados del valle del Río Platte, centro-sur de Nebraska / 264 Feliciano Heredia, Laura Scott Morales, Felipe Chávez Ramírez, Mauricio Cotera Correa, Marisela Pando Moreno, Eduardo Estrada Castillón Efecto del CIDR aplicado en vacas de carne receptoras para transferencia de embriones sobre la tasa de preñez / 281 Rogelio Ledezma, Miguel Camacho, Francisco Picón, Gustavo Moreno, Juan Zárate Ejes / 315 Usos de las tecnologías de la información en los docentes de la UANL Lizzete Berenice González Martínez Bitácora / 320 Dios, el éter y el cosmos Eduardo Estrada Loyo Acuse de recibo / 325 Inmunología de vanguardia Primitivo Hernández Al pie de la letra / 329 Ciencia en breve / 333 Tips Bioestadísticos / 347 Pruebas de equivalencia (parte II) Peter B. Mandeville Colaboradores / 351 Análisis de la vegetación de sotobosque en áreas incendiadas de bosque mixto de Quercus-Pinus en la Sierra Madre Oriental, México / 273 Pamela A. Canizales Velázquez, Javier Jiménez Pérez, Eduardo Alanís Rodríguez, Óscar A. Aguirre Calderón, Glafiro Alanís Flores, Erik Iván Meléndez López Nuevos enfoques para el estudio cognitivo de la conducta ambiental desde la perspectiva de la biofilia / 288 Martha Patricia Sánchez Miranda, Arturo de la Garza González, Cecilia Contreras Lozano, Ernesto O. López Ramírez, Isolde Hedlefs Aguilar El apoyo familiar en adultos mayores con dependencia: tensiones y ambivalencias / 297 María Concepción Arroyo Rueda, Manuel Ribeiro Ferreira Administración de la sabiduría, un nuevo paradigma para las ciencias de la conducta / 306 Eduardo Leal Beltrán CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 Nuestra portada Imagen alusiva los incendios forestales, información a detalle en los artículos: “Análisis de la frecuencia de los incendios forestales en la Sierra Madre Oriental y Occidental del norte de México y sur de Estados Unidos de América”, de Javier Jiménez Pérez, Eduardo Alanís Rodríguez (pp. 255-263), y “Análisis de la vegetación de sotobosque en áreas incendiadas de bosque mixto de Quercus-Pinus, en la Sierra Madre Oriental, México”, (pp. 273-280) de Pamela A. Canizales Velázquez, Javier Jiménez Pérez, Eduardo Alanís Rodríguez, Óscar A. Aguirre Calderón, Glafiro Alanís Flores, Erik Iván Meléndez López. Diseño de portada: Francisco Barragán Codina. 227 �m Editorial Generación de conocimiento en investigación médica Santos Guzmán López En la actualidad, la formación de un profesionista exige, desde fases muy tempranas en su educación, un contacto cotidiano estrictamente apegado al método científico, a la reflexión y al análisis en la aplicación del conocimiento establecido, siempre con el planteamiento de la innovación o la generación de conocimiento nuevo. Este escenario, en el desarrollo de un profesionista de la medicina, obliga a alcanzar, en una dependencia como la nuestra, un nivel de maduración en muchos aspectos, para que ocurra de manera ordenada y eficaz. Durante las últimas tres décadas, en nuestra Facultad de Medicina, acorde con lo que ocurría en países desarrollados, se gestó un crecimiento progresivo en la cantidad y calidad de sus posgrados en las ciencias básicas y clínicas de la medicina. Actualmente, la Facultad de Medicina de la UANL cuenta con más de cuarenta programas de especialización clínica, con más de la mitad certificados por el padrón nacional de posgrados de excelencia del Conacyt. Asimismo, cuenta con programas de maestría y doctorado en ciencias con acentuación, cada uno en seis diferentes disciplinas; y cuenta con un programa de doctorado en medicina. Estos últimos con reconocimiento del Padrón Nacional de Posgrados de Excelencia, incluso alguno de nivel internacional. Este desarrollo exigió desplegar una planta docente de más de 100 profesores con grado académico de doctor y acreditados por el Sistema Nacional de Investigadores del Conacyt. La actividad de ese grupo de profesores, cada vez más colegiada, ha integrado 24 cuerpos académicos, quince consolidados o en vías de consolidación y algunos que participan en redes científicas temáticas a nivel nacional. La Facultad de Medicina de la UANL tiene una matrícula de más de 500 alumnos en diversos programas de posgrado en las ciencias clínicas y básicas de la medicina. Este entorno constituye la fuerza más importante de la generación de conocimiento original en nuestra dependencia. El binomio alumno-profesor, escenario contemporáneo ideal que ofrece nuestra institución, ha llevado a que en la última década cuente con más de un millar de publicaciones científicas en revistas internacionales con arbitraje, indizadas en el Journal of Citation Reports, además de artículos en revistas nacionales y otros medios de divulgación, 228 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �SANTOS GUZMÁN LÓPEZ incluyendo libros y capítulos de libros; con un balance en la productividad, en las ciencias básicas y clínicas de la medicina, y con clara tendencia al incremento en los últimos años. Actualmente, los alumnos y profesores-investigadores de nuestra Facultad reciben, desde muy diversos ángulos, un apoyo irrestricto, cada vez más tangible, para facilitar sus actividades de investigación. Además de la generación de conocimiento nuevo, a partir de la investigación original, en nuestra Facultad de Medicina ha habido un crecimiento exponencial en las actividades de investigación de nuestros profesores, en vinculación con el sector productivo relacionado con la salud. Las industrias farmacéuticas, de dispositivos médicos y de alimentos, han entrado en la ruta de la innovación como única alternativa para sobrevivir en un mundo económicamente globalizado y con una muy elevada competitividad. Ante esta encrucijada, han encontrado sus mejores socios en las universidades prestigiadas que, como la nuestra, cuentan con docentes-investigadores y una gran infraestructura tecnológica en operación. En nuestra Facultad, hemos visto esta área de oportunidad y decidimos apoyarla con todos los recursos posibles. En este caso, las reglas de operación y los lineamientos científicos y éticos que la rigen son internacionales y bajo estándares de calidad externos, habitualmente en los corporativos internacionales de estas industrias. La infraestructura médica, altamente especializada, y sus recursos tecnológicos, junto con una visión de integración de la administración central de nuestra Facultad, nos han permitido crecer en más de 600%, en muy poco tiempo. Hoy, nuestra Facultad participa en alrededor de 400 proyectos de investigación internacional multicéntrica, junto con las instituciones académicas más prestigiosas del primer mundo, en el desarrollo científico de fármacos y dispositivos que probablemente estarán a disponibilidad de la comunidad médica en un periodo de cinco a diez años. Hemos decidido desarrollar, aceleradamente, esta oportunidad de crecimiento académico y profesional de los profesores investigadores en las áreas clínicas de nuestra Facultad. Los alumnos de la licenciatura y del posgrado de nuestra Facultad viven cotidianamente junto a sus profesores, desde diferentes puntos de vista y en distintos niveles de participación, con opciones para formarse científicamente, y transformarse de consumidores de la información científica en autores del desarrollo científico de la medicina mundial. Este entorno médico-científico, con un gran sentido de aplicabilidad del nuevo conocimienton generado, puede plantearse en muy pocos sitios al nivel que lo ofrece nuestra Facultad. La incorporación de un mayor número de alumnos de la licenciatura a actividades de investigación y la integración de la investigación de las ciencias básicas y clínicas de la medicina son dos objetivos que nos hemos planteado concretar durante la presente administración, así como el reconocimiento a todos aquéllos que hayan tenido la perseverancia para alcanzar a desarrollar un producto. En corto plazo, en nuestra Facultad de Medicina estará disponible un sitio que facilitará ese ambiente de investigación con todos los servicios de apoyo que requieren alumnos y profesores. Será nuestra misión y mi propósito personal, acorde con la visión de la UANL: apoyar con determinación a los profesores y alumnos, de licenciatura o posgrado, que han tomado el desarrollo de la ciencia como la parte más importante de su actividad profesional. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 229 11 �m Ciencia y sociedad Un modelo y un programa institucional de tutoría actualizado para la UANL □ Guillermo Hernández Martínez, Leticia Douglas Beltrán esde la propuesta de la ANUIES (2000) para incorporar el Programa de Tutoría en las instituciones educativas del nivel superior, han surgido diversas formas de implementar este quehacer tanto en el país como en el extranjero.1-4 La Coordinación Institucional de Tutoría de la UANL, en 2009, consideró necesario actualizar el Programa Institucional de Tutoría y definir un modelo flexible que abarcara las diversas necesidades de los estudiantes en todas sus dependencias, tanto del nivel superior como del nivel medio superior, en concordancia con los documentos que guían la actividad académica actual en la UANL, como la Visión UANL 2012, el Plan de Desarrollo Institucional 2012, el Modelo Educativo y los Modelos Académicos por Nivel Educativo; un modelo que también facilitará el seguimiento y evaluación del sistema, así como la gestión de apoyos. El Programa Institucional de Tutoría UANL 2010 especifica la misión, la visión, el modelo de tutoría, las funciones de los implicados en el sistema y las tareas de evaluación indispensables para la mejora continua: D 230 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �GUILLERMO HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, LETICIA DOUGLAS BELTRÁN Misión. El Programa Institucional de Tutoría de la UANL eleva la calidad de la educación del NMS y NS, con atención personalizada, integral, humanista y temprana al estudiante; reduce su riesgo de reprobación, rezago y deserción; favorece su formación integral y desarrollo de competencias, para su integración comprometida con su entorno. Visión. El Programa Institucional de Tutoría de la UANL se consolidará como un apoyo eficiente en su contribución para la formación integral de los estudiantes, para elevar la eficiencia terminal y calidad educativa de la UANL. En el Programa Institucional de Tutoría de la UANL se establece la tutoría como la actividad orientadora dirigida a los estudiantes, la cual es realizada por un docente-tutor que genera un vínculo que propicie la formación integral de los tutorados, en la que se incluye el desarrollo de competencias académicas, personales y profesionales; se reduce el riesgo de reprobación, rezago y abandono escolar, y se logra un desempeño comprometido con su entorno laboral y social. Sin embargo, a partir de esta primera consideración, el modelo permite la organización flexible de cada programa de las dependencias universitarias, las cuales lo establecerán de acuerdo a las necesidades de sus estudiantes, así como en función de la planta docente disponible, el tiempo y la complejidad de la problemática que se presente en cada una. El avance en la formación de los tutores da lugar, dentro del modelo general, a combinaciones de diferentes tipos de tutoría, conformados por una integración de etapas, objetivos, estrategias y niveles que la dependencia requiere en ese periodo, dependiendo de las necesidades específicas que presente. presenten básicamente dos etapas, que son: etapa 1, si está dirigida a una parte de la población; etapa 2, si se trabaja con toda la población estudiantil de la dependencia. De acuerdo con sus propósitos, la tutoría puede ser: De apoyo académico, centrada en guiar a los estudiantes para la mejora directa en su actividad académica, desarrollando sus hábitos y estrategias de estudio; potenciando sus procesos metacognitivos y reguladores del aprendizaje; canalizándolo hacia una asesoría académica con docentes especializados en la disciplina. También lo guía en la construcción de trayectorias académicas dentro de un plan curricular flexible. De apoyo integral, potencia las inteligencias múltiples y el desarrollo emocional de los estudiantes; fortalece valores y responsabilidades sociales; previene situaciones problema mediante la detección temprana para su canalización a una atención especializada de conflictos que afectan dicho desarrollo: problemas de drogadicción, familiares, psicológicos, alimenticios y de salud, en general. Para el egreso, titulación e inserción en el mundo del trabajo, prepara al estudiante para que visualice futuros campos de trabajo profesional, puestos de trabajo, tránsito a la vida activa y demandas de empleo, para la búsqueda de estudios de posgrado y becas, estancias en el extranjero, etc. Para la formación de investigadores, establecida para el desarrollo de competencias para la investigación. Por sus estrategias, la tutoría en la UANL puede ser de atención personal o en pequeños grupos, grupal o grupal con programa preventivo. Por su nivel, la atención tutorial puede ser: de primer nivel, docente-tutor de grupo; de segundo nivel, docente-tutor en atención individual o en pequeños grupos; de tercer nivel, docente-orientador, ésta última es llevada a cabo por psicólogos, trabajadores sociales, pedagogos, etc., en departamentos psicopedagógicos y de orientación. Tipos de trabajo tutorial dentro del modelo de la UANL Funciones de los participantes La tutoría en cada dependencia puede estar en diversos estadios, según el nivel en que se encuentre, de ahí que se Los participantes del Programa de Tutorías son como los engranes de un mecanismo complejo, de tal forma que la CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 231 11 �UN MODELO Y UN PROGRAMA INSTITUCIONAL DE TUTORÍA ACTUALIZADO PARA LA falta de participación de uno, perjudica todo el proceso. El estudiante tutorado es para quien se realiza el proceso, para el logro de su éxito educativo, personal y profesional. Dentro de las funciones centrales, se pueden considerar las siguientes: · · · Administración general · · Lograr el trabajo vinculado de las diversas dependencias, departamentos y trabajadores. Crear infraestructura para llevar a cabo la labor. · · · Coordinación Institucional de Programa de Tutoría · Coordinar las acciones de tutoría en todas las dependencias de la UANL, tanto del NMS como del NS y posgrado. · Evaluar la aplicación del programa. · Gestionar el surgimiento y funcionamiento de los programas de apoyo necesarios para la canalización. · Conformar la red de tutores local y promover la participación de la institución en la red regional y nacional. · Gestionar apoyos tecnológicos para llevar a cabo la labor de manera más expedita. Directores de las dependencias de la UANL · Impulsar el Programa de Acción Tutorial de su dependencia. · Designar al coordinador de Tutoría. Coordinador de Tutoría de la dependencia · Promover la participación de los docentes de la dependencia en el programa. · Representar a la dependencia en la Red de tutores de la UANL y en la Red regional. · Evaluar el sistema interno. · Proponer mejoras al sistema interno y de la UANL en general. Maestro tutores · Invertir parte de su tiempo laboral en las actividades relacionadas con la tutoría. m 232 UANL Participar en los diversos programas de capacitación. Establecer contacto armonioso y empático con sus tutorados. Proporcionar la atención requerida (dentro de sus competencias) o canalizar a las instancias especializadas para la atención necesaria. Llevar un registro de seguimiento de sus tutorados. Participar en los mecanismos institucionales que se establezcan para evaluar la actividad tutorial. Proponer mejoras al programa. Estudiantes tutorados · Establecer comunicación con su tutor acerca de sus situaciones académicas y personales. · Acudir a las instancias de canalización sugeridas por el tutor. · Colaborar en la implementación de las estrategias de solución sugeridas. Docente · Colaborar en la identificación de estudiantes que requieran atención del tutor. · Proporcionar información del desenvolvimiento del tutorado en su curso. En busca de la calidad del programa, se implementó un sistema de seguimiento y evaluación, tanto en forma interna en las dependencias, como en forma integral. Para lo cual es indispensable la ejecución de diversas acciones, entre las que se destacan: Tareas de evaluación por dependencia · Las coordinaciones de Tutoría por dependencia serán responsables de la implementación del proceso de evaluación del programa, valorando la calidad del servicio y la satisfacción de sus usuarios tutorados. · Convocar reuniones retroalimentadoras semestrales con los docentes-tutores, en las que se compartan resultados y se puedan presentar propuestas de mejora. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �GUILLERMO HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, LETICIA DOUGLAS BELTRÁN · Elaborar reportes de los resultados de la evaluación y de las sesiones retroalimentadoras, los cuales se harán llegar a su director y a la Coordinación Institucional de Tutoría. Tareas de evaluación de la Coordinación Institucional de Tutoría · Convocar a sesiones retroalimentadoras a todos los coordinadores. · Elaborar reportes de resultados de evaluación para las autoridades correspondientes. · Gestionar las mejoras factibles. Logros del Programa Institucional de Tutoría Entre los principales logros durante 2010 se encuentra la conformación consensada del Programa Institucional de Tutoría 2010 para la UANL. Durante 2009, en conjunto con la Dirección General de Informática, se creó el Módulo de Tutoría en SIASE, que permite al tutor tener información inmediata del historial académico de sus tutorados, citarlos a entrevistas y registrar las mismas; al coordinador de Tutoría por dependencia le permite asignar tutores y tutorados, así CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 como elaborar reportes de evaluación. Asimismo, a la Coordinación institucional le permite evaluar el sistema de tutoría. Durante 2010, la totalidad de las preparatorias solicitaron su ingreso a esta herramienta tecnológica. En 2010, y en lo que va del presente año, se están incorporando las facultades, aproximadamente 50% de éstas emplean ya el Módulo como apoyo tecnológico a su labor de tutoría. El uso adecuado de este Módulo ha requerido la implementación de cursos-taller presenciales y a distancia, para la formación de los docentes-tutores. Otro logro relevante se encuentra en la formación de tutores, de ahí que se trabaje intensamente en la organización y promoción de diplomados, cursos, encuentros, etc., que favorezcan la formación y actualización permanente de los tutores. METAS 2011 El compromiso con los estudiantes para proporcionarles calidad en la educación, así como un servicio eficaz de tutoría, demanda nuevas metas: · Concluir e imprimir la primera revisión del Programa Institucional de Tutoría. · Elaborar el manual para la actualización de los planes de acción tutorial de cada dependencia, así como promover la creación o actualización de los Planes de Acción Tutorial de cada Dependencia. · Fortalecer los procesos de evaluación del sistema de tutoría y favorecer el proceso retroalimentador para la mejora continua. · Generar la segunda versión del Módulo de Tutoría en SIASE, herramienta tecnológica de apoyo para todos los tutores, más ágil y útil para el tutor y para evaluar el sistema tutorial. 233 �UN MODELO Y UN PROGRAMA INSTITUCIONAL DE TUTORÍA ACTUALIZADO PARA LA Referencias 9. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Van Veen, Dolf et al. (1997). Los modelos de tutoría: un escenario para la formación del profesorado. Revista interuniversitaria de formación de profesores, No. 28. Bisquerra, Rafael (Coord.) (2002). La práctica de la orientación y la tutoría. Barcelona: Ed. Praxis. Sanz Oro, Rafael (2005). Integración del estudiante en el sistema universitario. La tutoría. Cuadernos de Integración Europea #2 - Septiembre 2005 - pp. 69-95 http:/ /www.cuadernosie.info ANUIES (2001) Deserción, rezago y eficiencia terminal en las IES. Propuestas metodológicas para su estudio. México, D.F. ANUIES. Álvarez Pérez, Pedro (2006). La tutoría y la orientación universitaria en la nueva coyuntura de la enseñanza superior: El Programa Velero. Canarias: Contextos educativos, No. 8-9. Bradley, Levinson y Juan, Berumen (2007). “Educación para una ciudadanía democrática en los países de América Latina: una mirada crítica”. En: Revista electrónica iberoamericana sobre calidad, eficacia y cambio en educación. Vol. 5 No. 4. CASA UANL (2003). Programa Institucional de Tutoría. (Documento interno de trabajo). Fresán M. (Coord.) et al. (2000). Programas institucionales de tutoría. Una propuesta de la ANUIES para su organización y funcionamiento en las instituciones de educación superior. México, D.F. Serie Investigaciones, ANUIES. Gardner, Howard (1995). Inteligencias múltiples. La m 234 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. UANL teoría en la práctica. Barcelona: Editorial Paidós. Gimeno Sacristán, José (2001). Políticas y prácticas culturales en las escuelas: los abismos de la etapa postmoderna. En: Fundamentos en humanidades. Universidad Nacional de San Luis. Año II No. 2 (4/2001). Gimeno Sacristán, José. Quién fracasa cuando hay fracaso escolar. Goleman, Daniel (1995). La inteligencia emocional. Barcelona: José Vergara Ed. González Alfonso, M. (2008). Diplomado universitario de tutoría. Universidad Autónoma de Nuevo León, México. Marrero Acosta (2007). Contexto, pensamiento y acción docente, Módulo 1. Universidad Autónoma de Nuevo León, México. Pérez Gómez, Ángel (2007). La naturaleza de las competencias básicas y sus implicaciones pedagógicas. En: Cuadernos de Educación de Cantabria. Editada por Consejería de Educación de Cantabria. ISBN 978-8495302-46-2. Rogers, Carl (1994). “El proceso de convertirse en persona”. Barcelona: Editorial, Paidós. UANL (2004) Visión 2012 UANL. www.uanl.mx UANL (2007) Plan de Desarrollo Institucional 20072012, www.uanl.mx UANL (2008) Modelo Educativo, www.uanl.mx UANL (2003) Programa Institucional de Tutoría. Documento preliminar. UANL (2010) Programa Institucional de Tutoría. DOVE UANL. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �m Línea del tiempo La arquitectura en el acta de fundación de Monterrey □ Armando V. Flores Salazar D iego Díaz de Verlanga, por haber sido nombrado Escribano de Cabildo, redactó, con fecha del 20 de septiembre de 1596, el acta de fundación de la Ciudad Metropolitana de Nuestra Señora de Monterrey, a iniciativa del capitán Diego de Montemayor y un escaso contingente de pobladores. La nueva fundación se llevó a cabo en el mismo sitio y aprovechando la misma traza urbana que ya antes habían conformado, de 1582 a 1589, con el nombre de Villa de San Luis, fundada, con la mayor parte de ellos mismos, por Luis Carvajal y de la Cueva como gobernador, para el establecimiento del Nuevo Reino de León, conminado por las obligaciones derivadas de la Capitulación pactada, en 1579 –conquistar, poblar y gobernar–, con el rey de España y Portugal, Felipe II. De los lugartenientes que coadyuvaron con Carvajal para llevar a cabo esa titánica empresa –Gaspar Castaño de Sosa, Alberto del Canto, Gabriel Mancilla, Lucas de Linares, Agustín de Zarza y otros–, el más destacado de ellos fue el capitán Diego de Montemayor, evidencia que se sustenta por el he- CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 235 �LA ARQUITECTURA EN EL ACTA DE FUNDACIÓN DE cho de haber sido distinguido, en 1588, por aquél con los nombramientos de tesorero de la Real Hacienda, teniente de gobernador y capitán general de lo establecido hasta ese momento en el Nuevo Reino de León. De esta convivencia empresarial con el gobernador Carvajal, Montemayor conocerá a suficiencia las exigencias de la Real Ordenanza sobre Descubrimiento Nuevo y Población dictada por el rey Felipe II, en 1573, para regular y controlar la fundación de poblaciones en la Nueva España, mismas que acatará y pondrá en práctica en la posterior fundación de Monterrey. Las villas fundadas por Carvajal, bajo el mandato de Montemayor, como la de San Luis –Monterrey–, las de León y de Cueva –Cerralvo–, y la de Almadén –Monclova–, fueron despobladas entre 1589 y 1590, ante el desconcierto ocasionado por el sorpresivo encarcelamiento de Luis Carvajal, acusado de invadir jurisdicciones por la Real Audiencia, y de judaizante por la Inquisición; proceso judicial que, siendo prisionero, le cobrara la vida en 1591. La escasa población criolla de las villas, ante la incertidumbre que se vivía, emigra a la cercana Villa de Santiago del Saltillo, parte ya añadida al territorio del Nuevo Reino de León, en busca de certeza y seguridad. Tras asimilar los confusos acontecimientos y tratando de recuperar la añorada posición de dirigente y líder de gru- 236 MONTERREY po, Montemayor anima a sus compañeros de aventura a regresar al Valle de Extremadura, y específicamente a la despoblada Villa de San Luis en los Ojos de Agua de Santa Lucía, a fundar por propia cuenta una nueva población, ahora como cabeza del Reino. El cronista Alonso de León asienta, en su Relación y discursos del descubrimiento, población y pacificación de este Nuevo Reyno de León,1 que: Diego de Montemayor […] hombre de ánimos magnánimos […] juntó doce compañeros de los que habían estado en el Reyno, amigos suyos. Díjoles cómo los indios del Reyno le llamaban que viniera a poblar, pues eran conocidos. Asentóles la proposición; dieron palabra de asistirle, y resolvieron hacer la dicha entrada. Trujeron sus mujeres, hijos y ganados, con todo lo demás que les pertenecía y era necesario para hacerla, y como tenían vista la tierra, trujeron la mira al ojo de agua en que hoy [1650] está la ciudad, que es de la mejor y más abundante de las Indias. Fundó en su rivera, banda del norte, una ciudad que intituló Nuestra Señora de Monterrey; por gobernar en aquella sazón la Nueva España D. Gaspar de Zúñiga y Acevedo, Conde de Monterrey […] la cual hizo cabeza del Reyno, metrópoli a las CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �ARMANDO V. FLORES SALAZAR demás que en él se hicieron, como consta de su fundación. La fundación de la ciudad quedó formalizada con el trazo y distribución de predios, los ceremoniales propios de la ocasión, como alzar la cruz, las espadas y disparar los arcabuces a los cuatro puntos cardinales y, con la escritura del Acta de fundación, situación extraordinaria que sólo se dio en muy pocas fundaciones de ciudades o villas en toda la Nueva España. El acta de fundación de la ciudad revela el conocimiento y acato de las Ordenanzas dictadas por Felipe II al respecto; la ubicación de la ciudad, su trazo y configuración son evidencias de ello. En el texto se lee: …guardando las leyes ordenadas de su Majestad que sobre ello hablan [ …] y porque en las ordenanzas de Nuevas Poblaciones que se concedieron, y dio su Magestad a este Reyno en el número cuarenta y tres dice que nombrado Ciudad Metropolitana, se nombre el Concejo y Regimiento de los oficiales que se requieren. El apartado 43 de la Real Ordenanza2 especifica que: Elegida la tierra, provincia, lugar en que se ha de hacer nueva población y averiguada la comodidad de aprovechamiento que pueda haber, el gobernador en cuyo distrito estuviere, o en cuyo distrito confinare, declare el pueblo que se ha de poblar, si ha de ser ciudad, villa o lugar; y conforme a lo que declare, se forme el concejo, república de españoles; de manera que si hubiere de ser Ciudad Metropolitana, tenga un juez con título o nombre de adelantado o gobernador, o alcalde mayor, o corregidor, o alcalde ordinario que tenga la jurisdicción en solidum y justamente con el regimiento. El Acta comienza con la formalidad que el caso requería CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 y la práctica cultural mandaba: una salutación. En el nombre de Dios Todopoderoso y de la gloriosa y bienaventurada Santa María siempre Virgen y Madre de Dios y Señora Nuestra. Sepan cuantos este público instrumento carta de fundación vieren cómo yo, Diego de Montemayor, tesorero de la Real Hacienda de este Nuevo Reyno de León, teniente del gobernador y capitán general para la reedificación de él por el Rey Nuestro Señor [ …] Las destacadas habilidades políticas de Montemayor quedan manifiestas al hacer la fundación de la ciudad en nombre del rey don Felipe, en declararla metropolitana como corresponde a las capitales de reino y en titularla Nuestra Señora de Monterrey, asociando tanto a los intereses de la Iglesia, “la tiara”, al buscar la protección de la madre de Dios, Nuestra Señora, así como las del poder monárquico, “la Corona”, en la persona del conde de Monterrey, virrey en turno de la Nueva España. Se lee en el acta: En nombre de su Magestad Real del Rey Don Felipe, nuestro señor, hago fundación de la Ciudad Metropolitana junto a un Monte grande y Ojos de Agua que llaman de Santa Lucía, tomando por advocación de ella a la Virgen Madre de Dios, Señora Nuestra, que la Iglesia mayor sea su advocación de su Santa y Limpia Concepción y Anunciación a la cual imploro como Patrona y Señora Nuestra para conseguir con la gracia y amor de su hijo benditísimo el zelo y obra que se pretende, y se ha de intitular e intitule la Ciudad de Nuestra Señora de Monterrey, y le nombro con todo el derecho y estabilidad y firmeza que en las demás Ciudades Metrópolis que en los Reynos de su Magestad están hechas y pobladas con todas honras y Privilegios[…] Los contenidos en el acta3 que hacen alusión directa a la arquitectura como elemento constituyente son dominantes, de los cuales los más sobresalientes que aquí se mencionan son los siguientes: 237 11 �LA ARQUITECTURA EN EL ACTA DE FUNDACIÓN DE […] Yo, Diego de Montemayor, tesorero de la Real Hacienda de este Nuevo Reyno de León, teniente de gobernador y capitán general para la reedificación de él […] atento a las causas y razones expresadas sobre la venida a este Valle de la Extremadura y Reyno, para su población y pacificación de los naturales del con intento que el Santo Evangelio se propague, y los Reinos y Señoríos de Su Majestad y su Real Patrimonio sea acrecentado, el cual motivo y zelo es el mío, y me mueve para ese efecto y prosecución, de lo cual en las comodidades que este Valle de Extremadura, Comarca y Puesto donde estoy con los vecinos y pobladores que conmigo han venido con todo el abío necesario para la dicha Población y teniendo más aprovechamiento que en él, y en su contorno, hay y puede haber, y ser Puesto y lugar apacible, sano y de buen temple, y buenos Aires y Aguas, y muchos árboles frutales de nogales, y otras frutas, y haber como hay muchos Montes, y Pastos, Ríos y Ojos de agua manantiales, y muchas tierras para Labores de Pan coger, y muchas Minas de plata que en su Comarca hay de tres, diez y quince leguas a la redonda, y sitios para ganados mayores [ …] Además, los naturales que voy trayendo de paz y a obediencia de su Majestad para su congregación y asiento y enseñanza de la Santa Fe Católica y así, por esto y como por estar este lugar en buen medio para el viaje, y trato del Puerto de Tampico que hay setenta leguas camino de carretas, y lo mismo a la ciudad de Zacatecas, y otras partes y salidas para las poblaciones que se hubieren de hacer en este Reyno la tierra adentro que de forzoso ha de salir, surgir y pasar por dichos tratos, y lo más que dicho es, es apropiado Puesto, y como tal ha de estar la Real Caja, con los Reales oficiales para cobrar los haberes y quintos que a su Majestad le pertenecen, y siendo así como lo es Cabecera de todo este Reyno, por la presente en nombre de la m 238 MONTERREY Majestad Real del Rey D. Felipe, nuestro señor, hago fundación de la ciudad Metropolitana junto a un Monte grande, y Ojos de Agua que llaman de Santa Lucía, tomando por advocación de ella a la Virgen Madre de Dios Sora. Nuestra, que la iglesia mayor sea su advocación de su Santa y Limpia Concepción y Anunciación a la cual imploro como patrona y señora nuestra para conseguir con la gracia y amor de su hijo benditísimo el zelo y obra que se pretende, y se ha de intitular e intitule la Ciudad de Nuestra Señora de Monterrey, […] le nombro así con todo el derecho, estabilidad y firmeza que las demás Ciudades Metrópolis que en los Reynos de su Majestad están hechas y pobladas con todas las honras y privilegios y esensiones que se conceden por sus Reales ordenanzas a estas nuevas Poblaciones y especial a la de este Reyno que aquí por expresadas y puestas para que según dicho es gose de ellas, a la cual Ciudad le doy entera jurisdicción civil y criminal, […]para que las Justicias de ella puedan conocer y conozcan de todas las causas y cosas civiles y criminales y en el dicho término sucedieren y acaecieren y juzgar y determinar definitivamente y llevar las sentencias a su debida ejecución, guardando las leyes ordenadas de su Majestad que sobre ello hablan y le doy de Jurisdicción y término de quince leguas hacia el Oriente otras quince al Poniente, y del Norte al Sur lo mismo en cuadro, por la misma suerte y todo lo que en el dicho término y Jurisdicción se poblare así de Minas como Villas, sea sujeto a ella en cuanto a las apelaciones y a lo demás que conviniere […] Le doy de Ejidos una legua en redondo, y por Desaboyal (dehesa o agostadero para los animales) le señalo desde la Ciudad para arriba lo que dice del Río Santa Catarina para las labores del Topo y hacia la Cierra de las Mitras […] Lo que toca en el señalamiento de la dicha, CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �~ ... .... ___ ......, ~ º~ -- '4- », ~-Th'=:,;j~F; f..&\·b _,-J~;;¡, •¡_;¡¡;·..,. MONTERREY ~ ------- ~ , . . ~~ - L.c:---'".-:O· __ ;_· . '... . . ....,,, ~ "'•,r- ...... . . .:--.··-·t.. P,p.,..;_-~~"9 - -- A . ..... --~ ..... ......." -- "O - .~ ~,.., . -- r- ~ - ' ·. --~ .,,,.- --·-... -.. .., _ "'.:a:!:·- ·- do nJr.g_"j 0 - - ~ ai: - - - ""t'::'~. - ·~. "..'\ ., ··~. ARQUITECTURA EN EL ACTA DE FUNDACIÓN DE • ~;7,~~~ ~~ 1 ~v ....~=:J;,. - ,J,~~"$,:t:: Q, ... .. ·· - ... .,,,, ..... o., ...:.·;\· .._ •,, ~... .., }~efid10,y_Cwdad de .....AJ,mtt wl dd Nuwo l(f'I,,º d, Leon -~ .__ ___ R-'"' ......,, 4 mti1vtro ¿,, latitud bo,eal.; 'l.,-Z,Y1l. 5 tle Lo,,¡itud c-.•ntadad,, da e,,r 26 r,'mdo:TJ ,I~ el c._At,ri,liana tÚ '1e11eriR Exr-J,c:icion •· A C,ya d./ Gouo-ntt/4 B Í f fr¡io Rirroqui;,! ... .,,. .. ~ ~ [.., .•, · °:.-_ov u .... .. . u... · ~ ~~ º· :, ~i~ <. )~- ~ •• ·~4 -~ , o - -;._ .... ...... - ··' ... --;--;;.·,-•-: :, o •• o •a ...... .:• •...,•· o;; ·-.."1'"""º M• -- .. ~ •. o ,_, . . . o1 • C (,.,.wmto de s11 F-0 1'0 D R,¡ut:;--"'1 mon(Vl tia/41 .. ---!aJ obr,,s 01ul'4r!t d,, ,Ú ~ Cü,dad ,;' ~man1¡x/i.n.pffd,1;,,,,,Ji.., ).,,.,!Jlrado cte do..~nta.t ,f ' ef2ta ~~: ·- ..,.. ',. \Uf ' ••• ~~blo d e Guada 0 ,0L -..,. ..... -:.-;.. ·· º" ··~ <it:!/ .1~.~ ..... . .. .. · 0 11 :... ... .. . , o .. ..._, . ~ ·- .J , "'":"t•·¡. , 'l;¡O ~ ,u .... .. LA ,·, .t.. ~-~ - ~ ,1111, . Q.,. _·- v: · r,'- -..., .. ~11-,~.i·,x·· 1~j\ ~,CJ, .-- ~ . . P.· •-'. ;. .-A ~ •"-~ ~ ~ j i •· - .- -R,;~ E--y 7- , ' - ~--:- - • ~.$§, -~~',,; -.<- cii. . " - , "':'• -~~~~ fí ¡::-·. j ......_ .,_...... . . -..~-. -..~:'J~F_;-=. 'J!Jl.I;r. 4,, "-, .... ' ... •• ~ , --~ ~ ~',~:'.., ~ - ~ --< - .... ---- :.-- -·. ... . ct.. •·- -"•-,. "' - ., ~ n , "JI!:.... ,,.,.., .._º_-.- ..:. ....... •-O _.., __a•¡,. Y"{"\~ ·.;.· ... a . .':\._ 239 ......,..._ ~ ., --. ~?.... .. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 'l.o .-~, Joseph de Urrutia -delineador subteniente del Regimiento de infantería de América-, la fecha es 1767 y el título es Plano del Presidio y Ciudad de Monterrey, capital del Nuevo Reyno de León. "(::,, ·- -. ,. _ ... -..... ....... . -~ -...... :: �LA ARQUITECTURA EN EL ACTA DE FUNDACIÓN DE no se puede dentro de él dar ni tomar Estancia de Labor ni de Ganado y que en todo se guarden las Ordenanzas que sobre esto hay […] así mismo que las Mercedes que se hizieren de sitios y otras cosas dentro de las boyas y Ejidos sean sin perjuicio de esta República […] el dicho Señor Gobernador y Capitán General Diego de Montemayor Dixo: que para el asiento y Congregación de los vecinos y Pobladores trasaba y trasó el puesto de la Ciudad nombrada e intitulada Nuestra Señora de Monterrey, que es junto al Monte de Nogales, Morales, Parrales y Aguacatales de donde salen los Ojos de Agua, que llaman de Santa Lucía, y la Ciudad y asiento señala de la una banda y de la otra del río y ojos de Agua, y señaló primeramente sitio y solar para la Iglesia mayor que es una cuadra de la Plaza hacia la parte del Norte Leste, y se ha de intitular e intitula de la Limpia Concepción y de la anunciación de Nuestra Señora. Item, señaló y repartió en nombre de su Magestad un Sitio de Estancia de Labor con cuatro Caballerías de tierra, y Sitio de Huerta para Nuestra Señora de la dicha Advocación para adorno y Ornato de sus Templos y Altar y cosas necesarias a su servicio el cual sitio de Estancia y tierra están y son como ochocientos pasos de esta ciudad en lo más cómodo al Norte y se han de regar con el agua de los Ríos de Santa Catarina y Santa Lucía […] Todo lo cual que dicho es hizo y señaló el dicho Gobernador en nombre de su Magestad para lo que dicho es, atento a que son cosas y causas para lo que se refiere, conviniendo así al servicio de Dios Nuestro Señor y de su Magestad, y argumento de esta Población para el efecto y cumplimiento del intento que tiene la Exaltación que tiene la Santa fe Católica en la Congregación, asiento y doctrina a los naturales, y que la Corona Real y sus Señoríos sean m 240 MONTERREY acrecentados, y para que de ello conste lo firmé de mi nombre. Diego de Montemayor. Si bien en el acta tienen presencia disciplinas muy variadas y es un documento de sumo interés para historiadores, religiosos, juristas, geógrafos, sociólogos, antropólogos, políticos y, sin duda, para muchos otros más, la arquitectura es el tema dominante en ella, lo cual no es casual, es por la relación simbiótica que la une al hombre en todo tiempo y lugar. La ciudad se hace con objetos arquitectónicos: plazas, calles, edificios públicos, privados, civiles, religiosos y militares, y la ciudad se proyecta y construye como objeto cultural, es decir, como objeto determinado física, histórica y psicológicamente por el trasfondo cultural de sus usuarios. Más que la fundación de la ciudad es la necesidad de manifestarse –en el complejo fenómeno de la colonización–, con los objetos culturales que más transferencia humana contienen: los objetos arquitectónicos. Hombre y arquitectura van siempre juntos, sin ninguna excepción, las evidencias son contundentes. Referencias 1. 2. 3. Alonso de León. Relación y discursos del descubrimiento, población y pacificación de este Nuevo Reyno de León, temperamento y calidad de la tierra. UANL, 1987, Monterrey, México. P. 60. "Ordenanzas sobre Descubrimiento Nuevo y Población", en Luis Torres de Mendoza, Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas. 1865, Madrid. P. 97. Todas las citas del Acta están tomadas de la Historia de Nuevo León, de David Alberto Cossío, Talleres linotipográficos de J. Cantú Leal, 1925, Monterrey, N.L., México. Pp. 183-188. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �Sustentabilidad ecológica (In)compatibilidad del hombre y la naturaleza □ Pedro César Cantú Martínez E n nuestros días, es fácil reconocer que la conducta de nuestra sociedad está gobernada a) por los esquemas que ofrecen las normas sociales, que se constituyen en leyes jurídicas, creadas por ella misma y, por otra parte, b) está sujeta a las leyes de la naturaleza, tan complejas como la ley de gravedad, las leyes de transferencia de energía, de los ciclos biológicos, la ley de interdependencia de los organismos, y las leyes de la termodinámica, o tan sencillas como el acto de alimentarse o reproducirse. Pero debemos admitir que nuestra sociedad posee, en la actualidad, una gran habilidad de consumir, alterar o destruir su medio ambiente, transgrediendo así todas las leyes (jurídicas o naturales) que regulan su comportamiento, reflejándose estas acciones en un problema que desencadena la crisis ecológica actual, y que se evidencia por la contaminación y el calentamiento global.1 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 241 �(IN)COMPATIBILIDAD DEL HOMBRE Y LA NATURALEZA con los estudios toxicológicos, que han contribuido con evidencias concretas para mostrar los mecanismos etiopatogénicos por el daño a la exposición prolongada y aguda de contaminantes atmosféricos.4 El problema de la crisis ecológica es una consecuencia del crecimiento de la población en nuestra sociedad, y de la gran demanda de recursos para su subsistencia. En este sentido, en 1950, la población alcanzaba dimensiones de 5.2 millones, con un consumo anual de agua de 1,300 millones de toneladas; mientras, en 1997, la población en el mundo alcanzó el valor de 5.8 millones, con un demanda de agua que adquirió valores de 4,200 millones de toneladas de consumo anual.2 Si el volumen de la población mundial sigue su propensión actual –9,075 millones de habitantes para 2050–, la privación de agua, aunado a otros elementos como la escasez de energéticos, al aumento en los costos de producción de los alimentos y los progresivos desplazamientos migratorios, promoverán e intensificarán los conflictos actuales en el futuro próximo. Además, el individualismo del comportamiento humano ha convertido a nuestra sociedad en un ente de egoísmo e irracionalidad, al grado de considerar como una "proeza" el hecho de trascender en el medio que lo rodea, y separarse de las exigencias e instancias reguladoras del ambiente natural.3 Es lamentable que nuestra sociedad muestre un comportamiento como si no supiera nada del medio ambiente natural y no tuviera ninguna idea acerca de los pronósticos y los resultados de sus actos. Como sucede 242 Quizá una alternativa, aunque no de herencia biológica o social, para acometer los estragos de la corrupción ambiental que ha creado el colectivo humano, y que a su vez conlleve a sustentar a la naturaleza, sería apelar a la moral, entendida ésta como el conjunto de creencias y valores que dictan normas y costumbres que guían a las personas hacia el bien. Esto toma relevancia, ya que hasta ahora no existe ningún miembro en nuestra sociedad que desee poseer y convertir su hogar en un basurero; por esta razón resulta increíble que, a través de la moral, los individuos en el seno de su morada mantengan un orden y equilibrio ecológico, pero tan pronto dejan su casa, se transforman en una fuerza sin control, capaz de cambiar el paisaje natural en muchos aspectos, al arrojar los desechos y desperdicios emanados de sus actividades productivas y cotidianas en su entorno. Y donde la probabilidad y la magnitud de la exposición a los contaminantes del suelo varían drásticamente, sobre todo al edificar nuevos centros residenciales en antiguos vertederos y solares industriales.5 Otro ejemplo es la incomprensible actitud de las personas asentadas en las riberas de los ríos, y cuyos límites de sus propiedades son marcados por el cauce de las corrientes de agua, en las cuales realizan, sin recato alguno, el vertido de sus desechos domésticos o industriales, ensucian las aguas sólo por el hecho de que fluyen por su propiedad, sin detenerse a pensar en los efectos negativos que estimulan en la vida acuática, amén de inutilizar las aguas para su uso, dejando así de lado la premisa de que los ríos, como cualquier embalse, son un bien común.6 En este aspecto, en los países en desarrollo, entre 90 y 95% de las aguas residuales, y 70% de los desechos industriales, se vierten sin ningún tratamiento. En México, solamente 20% del agua recibe tratamiento, por tanto, una inmensa cantidad de agua contaminada se vierte a ríos, lagos o lagunas y zonas costeras sin ningún tratamiento previo.7 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �PEDRO CÉSAR CANTÚ MARTÍNEZ Como se advierte, es una tarea ardua y difícil hacer que el conglomerado humano que comprenda por qué no tiene derecho a ensuciar y deteriorar el medio ambiente, que hasta ahora, ha percibido como una cosa ajena a su esencia humana.8 Sin embargo, el problema más grande es que todos los miembros de la sociedad lleguen a un acuerdo general y abatan la negligencia de su conducta impropia, que menoscaba la estabilidad del medio ambiente natural. Ya que su relación, particularmente entre sus valores tradicionales, por procurarse un mejor nivel de vida, motiva efectos que van en detrimento del ambiente que lo rodea, y no serán suficientes las leyes naturales o sociales para impedir que se continúe con los ataques y la corrupción ambiental. Y tan sólo la indignación moral logrará, en forma duradera, un cambio de comportamiento en los miembros de nuestra sociedad hacia la naturaleza, que permita evocar un reflejo de una conciencia que lo lleve a la supervivencia. La importancia de una nueva posición ante la naturaleza Actualmente, en nuestra sociedad existen corrientes opuestas con respecto a la naturaleza que nos rodea. Por un lado CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 se encuentra la idea de que ésta subsiste para servir y ser explotada, para concebir un estándar de vida más confortable para nuestra sociedad, y en el otro extremo se hallan quienes piensan que la naturaleza está amenazada por la humanidad, y consideran necesario tomar medidas para preservarla, y a su vez, implícitamente, preservar la vida en la Tierra.3 La primera instancia hace que la Tierra parezca, conjuntamente con su asombrosa diversidad de vida y recursos naturales, una fuente inagotable y eterna. Sin embargo, hoy advertimos que esto es falso, ya que tras la manipulación y el deterioro que le hemos provocado, percibimos con sorpresa que nuestro planeta es limitado y finito. Esto hace que quienes abogan en sentido opuesto, lleven una labor de concientización cuidadosa y paciente, con la finalidad de sensibilizar sobre las bondades y la humildad de la naturaleza, por medio de un nuevo proceder ecológico. Por otra parte, dado que no es muy aventurado pensar que seamos nosotros las primeras formas de vida existentes en el universo, y ante la búsqueda infructuosa hasta ahora de otras, nos debe llevar a reflexionar acerca de que quizá seamos los custodios de la existencia en el cosmos, como 243 �(IN)COMPATIBILIDAD DEL HOMBRE Y LA NATURALEZA mencionaba Myers en 1990.9 Ante esta posibilidad, debemos procurar que la estabilidad de nuestra nave espacial, llamada Tierra, no se perturbe, mientras llega el momento de que nosotros y las otras especies que nos acompañan podamos propagarnos en otros mundos.9 Este hecho, aceptado o no, nos obliga a cambiar la tendencia de los rumbos que actualmente hemos tomado por el avance tecnológico e industrial, ya que por medio de la expansión y refinamiento de nuestro conocimiento en estas disciplinas, las catástrofes ambientales son inminentes y potenciales, debido a que estas actividades promueven los efectos dañinos de la contaminación sobre los complejos sistemas naturales.1 Tan sólo hay que recordar el evento acaecido recientemente, el 20 de abril de 2010, en el Golfo de México, en un pozo petrolero frente a las costas de Louisiana (Estados Unidos), de la compañía British Petroleum, que derrama todos los días cantidades equivalentes a unos 1,000 barriles de crudo –160 mil litros de petróleo– y cuya mancha ya ha alcanzado más de 1,550 km2, y ya se considera que el impacto ambiental del accidente tendrá consecuencias catastróficas muy superiores a las proporciones suscitadas por el desastre del buque petrolero Exxon Valdez, frente a las costas de Alaska, en marzo 27 de 1989, que vertió al mar 28 millones de litros de crudo.10 La escala de valores, prevaleciente hasta ahora, de los recursos naturales, tomada por la mayoría de las personas, riñe en gran medida con la capacidad de recuperación de éstos, por ejemplo, el agua, considerada por mucho tiempo como un recurso renovable, hoy, por el contrario, la hemos convertido en no renovable por la cantidad de contaminantes que vertimos en ella, por lo tanto, en cualquier estado (líquido, sólido o gaseosa) se halla contaminada. Por esta razón, se hace necesario un cambio de valores a través de un nuevo comportamiento ecológico que acabe con los mitos de que la naturaleza es inagotable y con la propiedad de que es ilimitada su regeneración, y por el contrario, conceda una atención más amplia a los problemas graves del ambiente y a la vez los esclarezca. Esto demandará que nuestra sociedad sea tanto de acción como de pensamiento, bajo m 244 lo cual manifieste sus inquietudes y esté dispuesta a solucionar las amenazas que implica la degradación de la naturaleza, infligida por el desarrollo económico y técnico hasta ahora.11 La sociedad deberá librar una batalla en todos los niveles de la colectividad humana, en la que obrará en una vigilancia permanente, y en la que aportará sus fuerzas para atemperar los efectos de la corrupción a la naturaleza, con el principio siempre fiel de que, al protegerla, la misma humanidad se salvaguarda sin duda.12 La naturaleza hasta ahora nos proporciona muchos favores, por ejemplo, la mayoría de las plagas potenciales las controla en forma natural; la fertilización de la mayoría de las plantas las lleva mediante polinización, a través de los insectos; los peces que nos son útiles, se reproducen naturalmente; en otras palabras, la dinámica con la que actúan los ecosistemas naturales hacen circular la materia que conlleva la existencia misma.13 Algunos de estos mecanismos, con los cuales la naturaleza nos beneficia, concluirán sólo cuando la vida desaparezca; otros se verán alterados y perjudicados por nuestras actividades tecnológicas, las cuales, paulatinamente, efectúan cambios que desencadenan una serie de eventos violentos, y que se reflejan por medio de la contaminación ambiental.10 Debemos considerar, en nuestra capacidad de modificar y modelar la naturaleza, el instrumento que permita enfocarnos e impedir, ahora, un mayor menoscabo de la biosfera, y tratar, a través de esta capacidad, de enmendar el perjuicio actual. La tecnología, ¿yugo o necesidad? Tecnología es una locución común que se ajusta al procedimiento por medio del cual la sociedad crea instrumentos y herramientas para aumentar su dominio y su comprensión del entorno físico. Situación que se exacerbó mediante las creaciones tecnológicas, notándose una cadencia que se intensificó sin tener en cuenta las fronteras geográficas ni los órdenes sociales. Estos adelantos tienden a modificar CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �PEDRO CÉSAR CANTÚ MARTÍNEZ las costumbres de los pueblos, y provocan con asiduidad efectos sociales impensados. Por lo tanto, la tecnología debe interpretarse como un proceso innovador y peligroso.1 La ciencia de la tecnología que en la actualidad estamos descubriendo y modificando, como transcurre el tiempo, es la aplicación y el conocimiento de las leyes de la naturaleza para nuestro beneficio; asimismo, con las innovaciones tecnológicas indefinidamente transformamos el ambiente natural. La tecnología ha hecho posible que disfrutemos de comodidades de las que carecieron las generaciones pasadas, y éstas se obtuvieron gracias a los bienes que la naturaleza nos brinda. Sin embargo, los cambios en el medio natural han sido mucho más rápidos y extensos que cualquiera de los conocidos en el pasado. Además, la tecnología ha sido un procedimiento que acopia el conocimiento humano. Es admisible que esto se interprete principalmente en un pasaje histórico que traza la transformación de los primitivos seres humanos, desde un periodo de aparejos muy simples a las organizaciones complicadas, con una notable progresión que afecta en mayor proporción la vida moderna de la sociedad.1 Con la tecnología, el género humano obtuvo el control sobre los elementos naturales y edificó una vida civilizada. Por medio de ello, se acentuó la fabricación de capitales 245 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 mJ �(IN)COMPATIBILIDAD DEL HOMBRE Y LA NATURALEZA materiales y de servicios que aminoraron la cuantía de tareas obligatorias para producir una notable serie de componentes. Una gran parte de los habitantes de las naciones industrializadas tiene mejor nivel de vida, el cual se traduce en una adecuada alimentación, indumentaria, vivienda y una diversidad de enseres para el empleo familiar y el ocio. En la actualidad, bastantes individuos viven más y de forma más sana como consecuencia de la tecnología. No obstante, las guerras mundiales apremiaron una rectificación de esta veloz deflagración tecnológica. El desarrollo de armamento químico y nuclear mostró más abiertamente el rostro exterminador del cambio tecnológico, promoviendo, en ciertos círculos sociales, la censura más vehemente sobre los favores que producía el avance tecnológico.14 En una dialéctica actual, la revolución tecnológica, que llevamos a cabo en forma paulatina, prosigue y prepara cambios en la escala de valores, referentes a los efectos ecológicos globales que descubrimos, al predisponernos que los bienes y servicios que tienden a nuestra disposición requieren del sacrificio del ambiente natural. Esto nos lleva a la disparidad de criterios que se da entre la concepción conservacionista, que aboga por una distribución, regulación y manejo adecuado de los recursos naturales, y el interés que genera la tecnología, nos guste o no, sin el juicio biológico; y que además prefiere mantener el mito de que ofrece un mejor estándar de vida para nosotros, al grado de que buen número de gente la considera como una bendición, y a la vez aduce, y se excusa, que no se deben colocar trabas a la marcha del progreso tecnológico.12,14 Sin embargo, la euforia de la cultura tecnológica se merma cuando se yerguen como colosos los fantasmas de la contaminación y la escasez de recursos naturales existentes, producto de sus acciones. Donde el aire que respiramos, nuestras aguas, el suelo y la vida silvestre son esquilmados por los venenos y sustancias químicas que, como subproductos de la tecnología y la industria, convierten nuestros campos en basureros. Así, las dudas emergen de manera creciente al evaluar que los efectos dañinos exceden a los beneficios; por ejemplo, los detergentes conta- m 246 minan el agua, y los plaguicidas se acumulan en los tejidos de las plantas y animales, y eventualmente contaminan toda la cadena alimenticia. Además, el vigor y la estabilidad de los ecosistemas naturales han claudicado irremediablemente ante la inflexión de nuestros procesos tecnológicos.12 Conviene reafirmar, en forma enérgica, que sólo dominamos una porción de la biosfera integrada por las variadas formas de vida (animales y plantas) que domesticamos, y la parte del aire, agua y tierra donde ésta subsiste, y por otra parte, es muy importante recordar que nosotros somos el único guardián consciente que puede proteger a la naturaleza de las embestidas de la tecnología que forjamos. Por lo tanto, la concepción titulada “tecnología apropiada” se admite como opción a los dilemas tecnológicos de los países industrializados y, lo más trascendental, como enmienda al inconveniente del desequilibrio ambiental originado por la transferencia de tecnologías inapropiadas a naciones en vías de desarrollo. La fuerza de la tecnología, con su capacidad de eficiencia progresista, puede utilizarse para rehabilitar el ambiente natural, pero la decisión de usar dicha tecnología en un plan de ecodesarrollo y sostenibilidad, que acabe con los infortunios que provocamos a la naturaleza, será nuestra.3,14 Conclusiones La sociedad obtendrá con mayor facilidad el control de las fuentes a través de una sensibilización de la condición humana, con el propósito de que acepte y observe el valor que representa la naturaleza para su supervivencia; asimismo, de que proteja las características de ésta y conserve las diversas especies de animales y plantas, debido a la necesidad de usar el medio natural en forma cada vez más inteligente, en la medida que la raza humana es más numerosa. El cambio profundo de pensar, sentir y actuar en la conciencia social, debe ser el medio para que la sociedad alcance el equilibrio con la naturaleza, y nos haga cambiar de opinión con respecto a que el medio ambiente natural es el que debe ceder siempre ante nuestras prerrogativas. Esto nos conducirá al hecho de advertir la relevancia de los componentes CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �PEDRO CÉSAR CANTÚ MARTÍNEZ naturales y la interdependencia que existe entre ellos –de los cuales nuestra sociedad también es partícipe– para desarrollar un nuevo estilo de vida centrado en la naturaleza (ecocéntrico), y no en la condición humana (homocéntrico). 7. 8. Referencias 1. 2. 3. 4. 5. 6. Cantú Martínez, P.C. (1992). Contaminación ambiental. Ed. Diana. 80 pp. Duarte, C.M. (2006). Cambio global. Impacto de la actividad humana sobre el sistema Tierra. Colección Divulgación. CSIC-Ministerio de Educación, Madrid. 167 pp. Cantú Martínez, P.C. (2010). ¿La naturaleza o el hombre? El dilema ambiental. Serie Senderos, Ed. Universidad Autónoma de Nuevo León. 108 pp. Ballester Díez, F. (2003). "La evaluación del impacto en salud de la contaminación atmosférica". Rev. Salud Ambiental;3(2): 102-107. Cambra Contín, K. (2003). "Evaluación del impacto en la salud de la contaminación del suelo". Rev. Salud Ambiental. 3(2): 108-110 Cantú Martínez, P.C. (1998). “El precio del progreso”. Ambiente sin Fronteras. Vol. 2, No. 1:1-2. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 9. 10. 11. 12. 13. 14. INEGI (2006). Estadísticas a propósito del Día Mundial del Agua. Datos nacionales. Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática. México D.F., a 22 de marzo de 2006. Bolaños, F. (1990). El impacto biológico. El problema ambiental contemporáneo. Instituto de Biología, UNAM. 476 pp. Myers, N. (1990). The Gaia atlas of future worlds. Anchor Books. 190 pp. Cantú Martínez, P.C. (2002). "El deterioro ambiental y el futuro de la humanidad". Revista Ingenierías. Vol. V. No. 14: 30-35. Bateson, G. (1976). Pasos hacia una ecología de la mente. Ed. Carlos Lohole. 549 pp. Cantú Martínez, P.C. (2000). “La revolución ambiental, un nuevo paradigma ecológico”. CiENCiA-UANL. Vol. 3 No. 3: 241-246. Myers, N. (1987). El atlas gaia de la gestión del planeta. Ed. Herman Blume. 272 pp. Cantú Martínez, P.C. (2008). Desarrollo sustentable, conceptos y reflexiones. Serie Tendencias Científicas. Ed. Universidad Autónoma de Nuevo León. 135 pp. 247 �m Opinión El desempeño de la economía china en la reciente crisis financiera mundial: evidencia de su exitoso modelo Pedro A. Villezca Becerra G;6 C, 05 43900 n 2009, la mayoría de los países desarrollados experimentaron fuertes caídas en sus tasas de crecimiento, algunas llegaron incluso hasta una disminución de 6% en su producto interno bruto (PIB). Paralelamente, durante los últimos meses de 2008 y todo 2009, en el entorno de la crisis financiera mundial más grave desde la Gran Depresión de los años treinta, el desempeño económico de China fue sobresaliente. Esto demuestra que está en una posición realista para convertirse E 248 en la economía mundial más grande en un futuro mediano. Dadas las tendencias de crecimiento de China y de los Estados Unidos, se estima que China se podría convertir en la mayor economía mundial alrededor de 2028. Los analistas más optimistas incluso sugieren que esto ocurriría para 2020. A fines de septiembre de 2008, a raíz del colapso de varios gigantes financieros internacionales, la economía mundial se sumergió en una las peores crisis de la historia. Dada la creciente importancia y protagonismo de China en CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �PEDRO A. VILLEZCA BECERRA la globalización en las últimas décadas, resultó imposible que se librara completamente de esta crisis. Durante la primera mitad de 2008, su producto interno bruto (PIB) creció a una tasa de 10.4%, pero descendió a un crecimiento de 9% en el tercer trimestre y a un crecimiento de 6.8% en el cuarto trimestre, para luego crecer a sólo 6.1% en el primer trimestre de 2009. Antes de la crisis, China había alcanzado tasas de crecimiento del PIB de dos dígitos por cinco años consecutivos, desde 2003 a 2007. Esto pone en evidencia la enorme presión a la baja que ejerció la crisis sobre el crecimiento de China. Aun cuando algunos de sus indicadores económicos muestran el crecimiento más lento en los últimos años, la economía china experimentó una rápida recuperación, revirtiendo los efectos negativos de la crisis y liderando a la economía mundial para salir de ella. El presente trabajo tiene como objetivo revisar y describir el manejo de la economía de China durante la crisis, así como presentar los indicadores resultantes de la aplicación de las medidas ejercidas por el modelo chino. Para ello se revisan, primero, el crecimiento del producto interno bruto y de la producción industrial. Enseguida se revisa el desempeño en la economía global y se explican las razones del éxito de la economía china, contrastando su modelo con el modelo occidental. Finalmente, se efectúa un recuento de las medidas económicas tomadas por el gobierno chino que condujeron a la rápida recuperación y crecimiento de su economía en medio de la crisis internacional. Crecimiento durante la crisis Para enfrentar la crisis, el gobierno chino revisó su meta macroeconómica de 2009, para "garantizar un crecimiento en el PIB de 8%", para lo cual anunció, en noviembre de 2008, un enorme paquete de incentivos fiscales por dos años que ascendió a 4 millones de millones de yuanes, equivalentes a 586 mil millones de dólares americanos (USD). Con esto se invirtió fuertemente en construcción de infraestructura, en agricultura, ciencia y tecnología, protección del medio ambiente, educación y salud. Esto incrementó la inversión en infraestructura ferrocarrilera en 67.5% y en 40.1% para carreteras; la inversión en educación se incrementó en 37.2%, y la de salud y bienestar social en 58.5%. El paquete de rescate, junto con otros apoyos, permitió restaurar el crecimiento del PIB durante el tercero y cuarto trimestres de 2009 a 8.9% y 10.7%, respectivamente, lo cual redundó en una tasa de crecimiento de 8.7% en el año, 0.7% mayor que la meta planeada. En la tabla I se presenta el comportamiento del crecimiento del PIB de China desde 1990. Se aprecia el contraste marcado en los dos últimos años, debido al efecto de la crisis. Tabla I. China tasa de crecimiento del PIB, 1990-2009. Año % de crecimiento del PIB Año % de crecimiento del PIB 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 4.1 9.2 14.2 14.0 13.1 10.9 10.0 9.3 7.8 7.6 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 8.4 8.3 9.1 10.0 10.1 10.4 11.6 11.9 9.1 8.7 Fuente: China Statistical Yearbook; varios números. National Bureau of Statistics. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 249 �EL DESEMPEÑO DE LA ECONOMÍA CHINA EN LA RECIENTE CRISIS FINANCIERA MUNDIAL: EVIDENCIA DE SU EXITOSO MODELO Tabla II. China tasa de crecimiento de la producción industrial, 1990-2009. Año % de crecimiento de la PI Afio % de crecimiento de la PI 1990 1991 1992 1993 1994 3.2 13.9 21.2 19.9 18.4 2000 2001 2002 2003 2004 9.4 8.4 9.8 12.7 11 .1 1995 1996 1997 1998 1999 13.9 12.1 10.5 8.9 8.1 2005 2006 2007 2008 2009 11 .7 13.0 18.5 12.9 11.0 Fuente: China Statistical Yearbook, varios números. National Bureau of Statistics. La producción industrial, después de caer pronunciadamente en julio de 2008, creció rápidamente a partir del segundo trimestre de 2009. En noviembre y diciembre de 2009, el producto industrial de China creció aceleradamente en 19.2% y 18.5%, respectivamente, alcanzó así una tasa de crecimiento anual de 11%, sólo 1.9 puntos porcentuales menor que en 2008. El comportamiento de la producción industrial de China se mantuvo fuerte (tabla II) y evidenció su importancia sobre el crecimiento de la economía. Participación en la economía global Aun bajo el entorno global desfavorable, China se ha convertido en el mayor productor mundial de muchos productos industriales. A fines de 2009, produjo 2.7 billones de toneladas de carbón, 51.3 billones de metros de prendas de vestir, 60.5 millones de toneladas de fertilizante potasio, 518 millones de toneladas de acero bruto, 174 millones de computadoras personales y 93 millones de televisores a color. Asimismo, dos tercios de la producción mundial de fotocopiadores, hornos de microondas y calzado, 60% de los teléfonos celulares y 75% de los juguetes se hicieron en China. El valor de las exportaciones e importaciones de China, en 2009, fue de 2208 billones de dólares americanos (USD), alrededor de 13.9% menor que en 2008. Según proyecciones 250 del Fondo Monetario Internacional, el volumen del comercio mundial total decreció 12.2% en 2009, y recuperó un pequeño crecimiento de 1% en 2010. Trajo como consecuencia un debilitamiento del dólar y una reducción del gasto de consumo en la economía norteamericana, y a su vez impactó en las exportaciones de China, a partir de la segunda mitad de 2008, y se tradujo en una fuerte caída en su comercio internacional. Debido a que el comercio de China ha estado conformado mayormente por manufacturas de procesamiento de bajo valor agregado, la reducción en las exportaciones trajo también una significativa reducción en las importaciones. En la tabla III se presenta el comportamiento de las exportaciones e importaciones de China de 1990 a 2009, donde se destaca cómo no solamente dejaron de crecer, sino que ambas experimentaron un decrecimiento por primera vez en el periodo reportado. En lo que se refiere a comercio internacional, 2009 fue el más difícil para China desde que ingresó a la Organización Mundial de Comercio (OMC), en 2001. A pesar del ámbito global desfavorable, particularmente en lo que se refiere a su participación en el comercio mundial, de acuerdo con la OMC, China habría rebasado por primera vez, marginalmente, a Alemania en el valor de sus exportaciones, con un total de 521.7 billones de USD en comparación con los 521.6 de Alemania, en la primera mitad de 2009, para convertirse en el mayor exportador mundial. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �PEDRO A. VILLEZCA BECERRA También, la participación de China en el volumen de comercio mundial ascendió a 9% en 2009, cuando era sólo de 1% en 1980. Por mucho, el principal detonador del crecimiento de China ha sido la inversión extranjera directa (IED). Su importancia se hizo más evidente por el enorme paquete de estímulos fiscales, que tuvo que implementar el gobierno en 2009, ante la caída en la IED global provocada por la profunda crisis experimentada por el mundo desarrollado. Se estima que el flujo total de IED mundial se redujo en 45% a fines de 2009. Aún así, China continuó siendo el principal destino de capital extranjero. Este capital procede de más de 200 países del mundo y se ha estado incrementando consistentemente por lo menos durante las últimas décadas, a excepción del ligero decrecimiento en 3.3 billones de USD sucedido entre 2008 y 2009 (Tabla III). Esta tendencia en el crecimiento de la IED hacia China continuará debido al mejoramiento del mundo desarrollado. De hecho se estima que crecerá 10% para 2010. masivas en sus economías, mientras que China manejó su economía de tal modo que alcanzó una tasa de crecimiento de 8.7% en el PIB. Específicamente, los aspectos fundamentales de la economía china estuvieron mejor que los correspondientes de las economías de Estados Unidos, la Unión Europea y Japón. Los bancos de China se mantuvieron conservadores en cuanto a la inversión en derivados financieros, lo cual limitó Razones del éxito del modelo chino Todo lo anterior sucedió en un ámbito global en el que las principales naciones industrializadas sufrieron reducciones Tabla III. China. Valor de las Exportaciones e Importaciones, 1990-2009 Año 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 Billones de USO Año Valor de Exp. Valor de Imp. 62 72 85 92 121 149 151 183 184 195 53 64 81 104 116 132 139 142 140 166 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Billones de USO Valor de Exp. Valor de Imp. 249 266 326 438 593 762 969 1218 1429 1202 225 244 295 413 561 660 791 956 1133 1006 Fuentes: China Statistical Yearbook; varios números. National Bureau of Statistics. Datos estadísticos, Ministry of Commerce. China Customs. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 251 �EL DESEMPEÑO DE LA ECONOMÍA CHINA EN LA RECIENTE CRISIS FINANCIERA MUNDIAL: EVIDENCIA DE SU EXITOSO MODELO Tabla IV. China. Inversión Extranjera Directa, 1990 - 2009 $xR� ,('�� %LOORQHV�GH�86' � $xR� ����� ���� ����� ,('�� %LOORQHV�GH�86' � � ����� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� Fuentes: China Statistical Yearbook; varios números. National Bureau of Statistics. Datos estadísticos, Ministry of Commerce. China Customs. su exposición a los títulos hipotecarios norteamericanos, obligaciones de deuda respaldados con préstamos hipotecarios y, por lo tanto, les ayudó a mantener un crecimiento robusto y financieramente saludable en un ambiente altamente volátil, superando a sus contrapartes extranjeros. Encabezados por el Industry and Commercial Bank of China, tres de los más grandes bancos estatales de China estuvieron dentro de los cinco bancos más redituables del mundo en 2008. Además de la inyección de 19 billones de USD, a fines de 2008, para reducir los préstamos que están en mora o en peligro de mora en su sistema bancario, China aceleró, en 2009, la reforma del Agricultural Bank of China, su banco estatal más problemático. Al mismo tiempo, la crisis financiera llevó a que los precios de las acciones de algunos de los bancos gigantes del mundo se desestabilizaran, permitiendo a los tres bancos mencionados superar a sus competidores americanos y europeos, convirtiéndose en los bancos de mercado capitalista más grandes del mundo, a principios de 2009. Por otra parte, el sólido desempeño económico de la última década, los altos niveles en el superávit comercial y el creciente flujo de inversión extranjera directa, contribuyeron a que China amasara una gran reserva de divisas, para enfrentar la crisis con mayor flexibilidad. m 252 También, su postura fiscal era muy buena cuando muchas economías avanzadas entraron en crisis con posiciones fiscales estructuralmente débiles, y las afectó más la crisis. China implementó una política fiscal expansionaria. Por último, el gobierno chino, a diferencia del sistema occidental, tiene la capacidad de reaccionar llanamente y con prontitud, a fin de restaurar su economía. Con todo y las críticas que se le han hecho por su estructura política, China ha demostrado una y otra vez al resto del mundo que su modelo político y económico es un instrumento efectivo para su éxito económico. En la década de los noventa, la resurgencia del nacionalismo chino creó un frente ideológico que se tradujo en un proceso evolucionario a lo largo de las últimas tres décadas en las que, con referencia en el modelo occidental, organizó sus sistemas económico y político, su sociedad, y conformó su propio modelo. El sistema chino es diferente al occidental, sobre todo en la organización de la sociedad. En Occidente, las sociedades civiles independientes se organizan en clases y grupos, contienden por los recursos a través de partidos políticos. En China, las comunidades y la red de unidades de trabajo se organizan de tal manera que se conectan con la red horizontal y vertical de la burocracia. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �PEDRO A. VILLEZCA BECERRA La organización política es diferente en China. En Occidente, los partidos políticos contienden para acceder al poder mediante una democracia electoral basada en el principio de mayoría, con un sistema judicial independiente para prevenir inestabilidades; en China, un grupo neutral y políticamente unificado lidera una democracia bajo el principio de meritocracia, con un mecanismo de división del trabajo para prevenir y corregir errores. En cuanto a la organización de su economía, en Occidente las empresas compiten libremente para formar una economía de libre mercado. En China, dos sectores, el estatal y el privado, ambos funcionan diferenciadamente con apoyo mutuo, ponen en práctica una economía guiada o dirigida de mercado que evita fallas e incrementa la competitividad en los mercados internacionales. Razones de la recuperación y crecimiento durante la crisis En medio de la crisis económica internacional, China se fortalece cada vez más. La sólida estrategia de crecimiento implementada por su modelo de desarrollo gira en torno a dos aspectos fundamentales: el comercio internacional y la inversión. A esto hay que añadir el creciente desarrollo de sus sectores industriales de alta tecnología. Los factores macroeconómicos, el desempeño de su sistema financiero y la amplia intervención del gobierno para estimular la economía trajeron como resultado no sólo la recuperación, sino una elevada tasa de crecimiento en la economía de China. La participación del estado en la economía es fundamental. De este modo, una serie de factores constituyen las razones del desempeño económico exitoso del modelo chino durante la crisis. La aplicación de incentivos masivos para estimular la economía fue posible debido a la fuerte situación fiscal propiciada por los enormes superávits comerciales acumulados en los últimos años, particularmente durante 2008. El paquete aplicado por China fue el más grande en comparación con las medidas similares aplicadas por los CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 países desarrollados de Occidente. Paralelamente, las reformas implementadas para la modernización de su economía llevaron a una mejoría substancial del sistema bancario, sobre todo en el renglón de la cartera vencida; asimismo, el sistema cuenta con una de las mayores reservas de divisas en el mundo, que al final de 2009 ascendía a 2.4 billones de USD. La caída de los precios de materias primas y alimentos durante 2009 benefició las importaciones de China. De manera similar, la disminución en el precio del petróleo permitió incrementar sus reservas. Por otro lado, la escasez de recursos financieros a nivel global permitió a China fortalecer su estrategia de inversiones en el exterior. También, dado que su sistema financiero no está tan relacionado con el mercado internacional, su economía no fue muy propensa a los efectos de la crisis financiera mundial; aunado a esto, la intervención estatal fue fundamental en el control del mercado financiero en cuanto a mantener una actitud conservadora en el manejo de sus instrumentos de inversión. Reflexiones finales Como consecuencia de la crisis financiera internacional, China sufrió una fuerte presión a la baja en su crecimiento económico. Sin embargo, su modelo económico evitó consecuencias mayores y permitió una rápida recuperación, y una tasa de crecimiento de 8.7% del PIB, en 2009, el cual, aunque fue el ritmo de crecimiento anual más lento desde 2001, resultó mayor que el objetivo fijado por el gobierno en la revisión de su meta macroeconómica. En comparación, los países desarrollados occidentales sufrieron reducciones masivas en sus principales indicadores económicos. La evidencia indica que las diferencias se deben al sólido desempeño de la economía china en la última década, resultado de las características distintivas de su modelo de desarrollo, entre las que resalta el papel que juega la intervención del gobierno para implementar una economía dirigida, o guiada, de mercado, en contraste con el libre mercado occidental. 253 11 �EL DESEMPEÑO DE LA ECONOMÍA CHINA EN LA RECIENTE CRISIS FINANCIERA MUNDIAL: EVIDENCIA DE SU EXITOSO MODELO Referencias 1. 2. 3. 4. International Monetary Fund. 2009. "Contractionary Forces Receding but Weak Recovery Ahead, World Economic Outlook Update". International Monetary Fund. 2009. "The State of Public Finance Cross-Country Fiscal Monitor: November 2009" 3. Xie Tao. 2007. "The Model of Democratic Socialism and China's Future". EAI Background Brief no. 472, East Asian Institute, National University of Singapore. Joshua Cooper Ramo. 2004. "Beijing Consensus: Notes on the New Physics of Chinese Power". London: Foreign Policy Center. 254 5. 6. 7. 8. 9. Randall Peerenboom. 2007. "China Modernizes: Threat to the West or Model for the Rest". Oxford University Press. OCDE (Organización para la Cooperación Económica y el Desarrollo). 2008. OECD Economic Surveys: China. OCDE, París. Oficina Nacional de Estadísticas de China (NSBC), "China External Economic and Trade. Varios números. ___________, "China Statistical Yearbook". Varios números. People`s Daily. Varios artículos. En http:// nc.people.com.cn/I CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �Análisis de la fr ecuencia de los inc endios frecuencia incendios for estales en la S ier adr e Or ien tal y O cciden tal iental Occiden ccidental orestales Sier ierrra M Madr adre Orien del nor o y sur de E stados U nidos nortte de Méxic México Estados Unidos mér ic a de A ica Amér méric JAVIER JIMÉNEZ PÉREZ*, EDUARDO ALANÍS RODRÍGUEZ* E l incendio forestal es definido como:1 “el fuego que se extiende sin control sobre un terreno forestal que no estaba destinado a arder”. De aquí se deducen sus rasgos fundamentales:2 1) ausencia de control sobre el fuego, por lo tanto, las quemas prescritas, quema de pastos y quema de terrenos agrícolas no se consideran incendios forestales, salvo que se extiendan fuera de la zona sobre la que se pretendía actuar afectando terrenos forestales; 2) afectación de terrenos forestales, entendiéndose por terrenos forestales los cubiertos por vegetación forestal (conjunto de plantas dominadas por especies arbóreas, arbustivas o crasas, que crecen y se desarrollan en forma natural, y forman bosques, selvas y vegetación de zonas áridas), excluyendo aquéllos situados en áreas urbanas (Artículo 3, Ley Forestal, 2001); 3) un incendio forestal que afecta la vegetación que no estaba destinada a arder provoca una transformación no prevista del medio. El fuego ha sido un elemento constante de cambio sobre el paisaje, en el mantenimiento y evolución de los ecosistemas,3 y parte esencial de CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 los sistemas de vida humanos desde tiempos ancestrales. Su papel ecológico como regulador de procesos ha sido fundamental en la historia evolutiva de la Tierra, en particular cuando su origen es consecuencia de procesos naturales.4 El fuego es un regulador natural de algunos ecosistemas, por lo cual la ocurrencia de incendios forestales en numerosos ecosistemas responde a comportamientos climáticos y a la susceptibilidad natural o adaptación de la vegetación a la ignición y la inflamabilidad, especialmente en periodos de sequedad. Las tormentas eléctricas y erupciones volcánicas son las causas naturales más frecuentes del fuego.5 En ecosistemas boscosos, los incendios forestales conforman un proceso vital y esencial para los procesos de sucesión ecológica y mantenimiento de la estabilidad al interior de los ecosistemas.6 Sin embargo, esta estabilidad ha sido crecientemente modificada por la acción humana, a través de la intervención cada vez más agresiva so* Facultad de Ciencias Forestales, UANL. Carretera Linares-Cd. Victoria Km 145. Apartado Postal 41. C. P. 67700 Linares, Nuevo León, México. 255 �ANÁLISIS DE LA FRECUENCIA DE LOS INCENDIOS FORESTALES EN LA bre los recursos naturales renovables.7 Incluso en áreas donde este fenómeno se producía por mecanismos naturales, el ser humano ha intervenido los ecosistemas, y al excluir el fuego, altera este proceso natural, reflejado en importantes cambios en la estructura y composición de especies.8,9 En particular, las quemas han ocasionado incendios forestales de gran magnitud, los que junto a la deforestación han favorecido la pérdida de extensas superficies boscosas y la modificación de innumerables procesos naturales.10 En las Sierras Madre Oriental y Occidental del norte de México y sur de Estados Unidos de América (EUA) los incendios forestales son un fenómeno ampliamente distribuido en los ecosistemas boscosos, incluyendo áreas naturales protegidas, parques nacionales, reservas de la biósfera, entre otros.5,7,11-13 Los incendios forestales tienen diversos efectos sobre la vegetación como consecuencia de la gran complejidad que presentan las comunidades vegetales y de la interferencia ejercida por las acciones antropogénicas, como las actividades agrícolas, silvícolas y pecuarias.7,14 Además de factores intrínsecos que definen el régimen del incendio (por ejemplo, frecuencia, intensidad y tamaño) y de otros propios de las condiciones físicas y de la vegetación afectada (clima, geomorfología, topografía, suelos, composición florística y fenología).15 Al conjunto de los elementos descritos anteriormente y sus combinaciones se le conoce como régimen de incendios de un determinado lugar.16 En este sentido, el uso del conocimiento histórico provee, a largo plazo, perspectivas para entender patrones y procesos ecológicos dentro de las comunidades vegetales.7 El empleo de este tipo de información se ha incrementado entre los científicos y manejadores de recursos naturales, para determinar el rango histórico y variabilidad de los procesos ecológicos para su evaluación, y la toma de decisiones dentro de los programas de restauración ecológica.17 De ahí la importancia de desarrollar investigaciones encaminadas a incrementar el conocimiento del historial y regíme- 256 SIERRA MADRE ORIENTAL OCCIDENTAL Y nes de los incendios forestales,2,17,18 para analizar los cambios en la estructura y composición de la vegetación.19,20 El presente escrito analiza los regímenes de incendios forestales en la Sierra Madre Oriental y Occidental del norte de México y sur de Estados Unidos de América (figura 1), determina algunas similitudes y la(s) posible(s) causa(s) de la modificación de los regímenes de incendios. Características - ....______,-generales de la sierras -~ . ~l ~., { 0-,.• A.ltl¡>lan1cle MU;tc ll! I • "•.. 1 .... Fig. 1. Mapa de México y sur de Estados Unidos de América en el que se señalan las sierras más notables. La Sierra Madre Occidental es una cadena montañosa que abarca todo el oeste mexicano y el extremo suroccidental de los Estados Unidos de Norteamérica. En sus 1.500 km de largo, recorre Arizona, parte de Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Zacatecas, Aguascalientes, Nayarit y Jalisco, donde se une al Eje Volcánico Transversal de México. Cubre 289.000 km² y ocupa la sexta parte del territorio mexicano. Su anchura promedio es de 150 km, con alturas de hasta 3.000 metros sobre el nivel del mar. Desde el punto de vista geológico, no es una sierra, sino una meseta, surcada por numerosos cañones que dan la apariencia de sierra. A partir del volcanismo, se depositaron capas de materiales ígneos, como cenizas, gravas y derrames volcánicos, de composición riolítica (rocosa), formando una gigantesca meseta.21 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 �JAVIER JIMÉNEZ PÉREZ, EDUARDO ALANÍS RRODRÍGUEZ La Sierra Madre Oriental es una cadena montañosa de aproximadamente 1.350 kilómetros de longitud que se extiende desde el sur del Río Bravo y corre paralela al Golfo de México hasta unirse con el Eje Neovolcánico. La Sierra Madre Oriental atraviesa los estados de Texas, Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas, San Luis Potosí, Hidalgo, Tlaxcala, entre otros. La sierra se originó por el plegamiento de rocas sedimentarias de origen marino. Las alturas que alcanza la cadena montañosa están entre los 2.000 y 3.000 metros sobre el nivel del mar. La columna litológica alcanza los 3.000 metros de espesor. El punto de elevación más alto de la Sierra Madre Oriental es un empate entre el Cerro San Rafael, Cerro el Morro, Cerro el Potosí y Sierra de la Marta, con 3.700 metros de altura. dos épocas. El periodo de 1648-1763 presentó un intervalo de 9.6 años, y fue diferente estadísticamente al periodo de 1763-1867, con un intervalo de 34.7 años. Fulé y Covington9,20 desarrollaron investigaciones en los bosques mixtos de pino-encino en Durango, México. En las investigaciones mencionan que los incendios forestales tienen intervalos naturales de 3.2 a 11.6 años. Además, mencionan que los incendios fueron frecuentes en la zona hasta antes de 1930, cuando se inició con el pastoreo de animales domésticos a gran escala. Para mayor ilustración, se muestra la figura 2, en la que la ocurrencia de incendios se aprecia con líneas verticales. Drury y Veblen13 realizaron una investigación en la Reserva Forestal de “Las Bayas”, en Durango, donde registraron intervalos de retorno del fuego de 1.6 a 5.8 años. En el estudio se determinó que hubo mayor número de incendios con intervalos de retorno más cortos en el periodo de 1900-1950 que en el de 1950-2001. Esta modificación se atribuyó a los cambios de tenencia de la tierra, con la introducción del sistema de ejidos, en la década de 1950 en esta zona. Villarreal y Yool5 realizaron una investigación en bosques remotos del noreste de México y sur de Arizona. En el área evaluada en México se registraron incendios frecuentes de baja intensidad hasta inicios del siglo XX. En cambio, el área evaluada en el sur de Arizona hay mayor carga de Regímenes de los incendios En la Sierra Madre Occidental se han realizado múltiples investigaciones sobre los regímenes de incendios forestales. Swetnam y Baisan,22 Fulé et al.23 y Huffman et al.12 realizaron sus investigaciones en los bosques de Pinus ponderosa, en Arizona (EUA), donde determinaron que los incendios forestales tienen intervalos naturales de 7.2 a 11.1 años. Iniguez et al.24 desarrollaron una investigación en el “Rincón del Pico”, en el sur de Arizona. En la investigación hicieron un análisis comparativo de los intervalos de retorno del fuego en -1 1 1 1 1 11 --------- ---------1 -+- 1----- j 1 11 1111 1 1 1 1 11 111-H I 1 11 1 1 1 1111 11 1 1 1 111 1 11 11111 11 1 11--111 1 ASP-N 1 11 111 111 ASP -S AT PG 11 CA COMPOSIT[ ALL SERIES MI N SCARS : MIN SAMP "' l" " I ' " 1750 1111 1 1 "I 1800 1850 111 1 111 1 111 1900 111 l""I' 195 0 1 1 1 1 2000 Fig. 2. Imagen tomada de Fulé y Covington.20 Cronología de incendios forestales en la Reserva de la Biosfera “La Michilía” (periodo 1750-1995). Las líneas horizontales representan sitios de estudio (p.e. ASP-N= Arroyo San Pedro-Norte) y las líneas verticales los eventos de incendios. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 257 �ANÁLISIS DE LA FRECUENCIA DE LOS INCENDIOS FORESTALES EN LA combustible, debido a las políticas de supresión de incendios vigentes desde 1850.25 En ambas áreas el régimen natural de incendio es de 2.96 a 4.88 por año. En la Sierra Madre Oriental se han realizado escasas investigaciones sobre los regímenes de incendios forestales. González et al.7 desarrollaron una investigación sobre la reconstrucción del historial de incendios forestales en el Parque Ecológico Chipinque, el cual está dentro del Parque Nacional Cumbres de Monterrey. En el estudio determinaron que hay cinco cohortes posincendio, las cuales, en conjunto, forman una cronosecuencia de 134 años. En la cronología se observa que el primer evento se registró en 1868, seguido por un amplio intervalo libre de incendios de 72 años. A partir de 1940 se observan cuatro eventos en los cuales el intervalo libre de incendios se reduce primeramente de 32 a 14 y 12 años, respectivamente. Yocom et al.26 desarrollaron una investigación sobre el régimen de incendios forestales en tres sitios de Peña Nevada, México. En la investigación tomaron en consideración el periodo de 1645-1929 para el análisis. En los tres sitios, la media osciló entre los intervalos de fuego 8.6 a 9.6 años (todos los incendios) y 11.9 a 18.6 años (que marcaron el fuego >25% de los árboles evaluados). Los tres sitios se incendiaron en el mismo año, en siete ocasiones, entre 1774 y 1929. Después de 1929, los incendios se han eliminado en casi todos los sitios (figura 3). En los bosques mixtos de pino-encino de clima templado de la Sierra Madre Oriental y Occidental, los incendios forestales han estado presentes en el curso de su evolución.9,26 Por lo que las especies que los componen generalmente presentan adaptaciones para sobrevivir o regenerar después de la ocurrencia de un incendio.27 Por ejemplo, la mayoría de las especies de Quercus rebrotan vegetativamente a partir de las ramas, tocones o raíces que han quedado en el sitio;28 a su vez, los pinos pueden resistir incendios debido al grosor de su corteza y rápida pérdida de 258 SIERRA MADRE ORIENTAL Y OCCIDENTAL ramas inferiores (autopoda) que impide que el fuego queme la copa.11 Discusión y conclusión ,~,:iLf¡fü! ¡ >············1····1--------+--> T .:,_ -1,i ¡¡I {d ~ ~;i ?, U U a;j O ~ ~ !i U~ 'ª" -~ -r \i~nA~~ 6 ~ Comp=il d~H '''l''''l''''l''''l''"l''''l''''l''''l''''l'"'l ''''l ''' 'l ''''l "''l'''' l''' 'l''''l '' ''l"''l ''''I'' 1950 2000 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850 1900 Fig. 3. Tomada de Yocom et al.,26 Cronología de incendios forestales en Peña Nevada (periodo 1510-2006). Las líneas horizontales representan las muestras de los árboles y las líneas verticales los eventos de incendios. Discusión y conclusión De acuerdo con la información recopilada, no hay diferencia notoria en los intervalos naturales de retorno del fuego en la Sierra Madre Oriental y Occidental. Los valores oscilan dependiendo del tipo de comunidad vegetal de 1.6 a 11.6 años. Esto indica que las comunidades vegetales de ambas sierras han evolucionado y coexistido con el fuego. Otra coincidencia entre ambas sierras es que en determinado periodo hay una disminución o interrupción de los incendios forestales. Existen varias hipótesis sobre la posible causa de la variación, una de ellas es el cambio climático en 1900, pero, según Villanueva-Díaz et al.,29 no hay evidencia científica. Además, en México los regímenes naturales del fuego fueron interrumpidos durante décadas diferentes, por ejemplo, en 1930 y 1940 en la reserva de Biósfera La Michilía, Durango,29 y en 1950 en la reserva de Tutuaca, ChiCIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 �JAVIER JIMÉNEZ PÉREZ, EDUARDO ALANÍS RRODRÍGUEZ huahua1.8 En Arizona, investigadores como Fulé et al.23 han registrado que los incendios fueron interrumpidos en 1879. La hipótesis más probable sobre la disminución o interrupción de incendios forestales está relacionada con aspectos socioculturales. Autores como Heyerdahl y Alvarado30 especularon que, en México, la concesión de la tierra a los ejidos puede haber cambiado el régimen de incendios. Los ejidos son comunidades que viven en el área rural y tienen áreas destinadas al uso colectivo.31 Los pobladores de los ejidos, a través de la introducción o intensificación del pastoreo de bovinos, la construcción de caminos y carreteras, el aprovechamiento intensivo maderable y la supresión del fuego, fueron modificando los bosques. Los ejidos tenían como estrategia de gestión combatir los incendios naturales y evitar los incendios antropogénicos. Antes de la formación de las comunidades ejidales hubo más incendios, debido a que eran provocados por causas naturales (rayos) y por los habitantes nativos.18,26 En Arizona (EUA) se establecieron los primeros europeos, alrededor de 1885, con la construcción de infraestructura turística. Con los asentamientos humanos, el régimen del fuego se interrumpió en las zonas boscosas. Los animales domésticos fueron manejados para el pastoreo intensivo y se eliminó el combustible herbáceo fino, lo que limitó la propagación del fuego.23 Este documento concuerda con otras investigaciones del régimen del fuego realizadas en otras ecosistemas: Keeley y Fotheringham32 realizaron una investigación en un ecosistema de chaparral en el sur California (Estados Unidos de América) y norte de Baja California (México); Fry y Stephens33 en un ecosistema mixto de coníferas; en las montañas de Klamath (California, EUA); y Everett,34 en un bosque mixto de coníferas en las montañas de San Jacinto (California, EUA), y mencionan que el régimen natural de incendios estuvo compuesto por pequeños incendios que fragmentaron el paisaje, dando lugar a un mosaico de clases de edad que previno incendios gran- des, catastróficos. Pero debido a la efectividad de la supresión del fuego, se modificó el régimen natural de los incendios, dando lugar a incendios catastróficos que afectan la infraestructura urbana y causan la pérdida de vidas humanas. En México, desde hace décadas existe una política de supresión de incendios forestales,35 ya que se les relaciona con la pérdida de hábitat, diversidad y con la devastación de la belleza escénica.7 No obstante, las investigaciones consultadas en el presente escrito demuestran, mediante la reconstrucción histórica de los incendios y el análisis a las comunidades vegetales, que no necesariamente afectan los ecosistemas, sino que contribuyen al funcionamiento y heterogeneidad. Los ecólogos del fuego a nivel mundial concuerdan en que es necesario reestablecer los regímenes naturales de los incendios forestales, ya que es un elemento que ha jugado un rol en las adaptaciones de plantas y en la distribución, mantenimiento y funcionalidad de los ecosistemas,36 además de evitar los incendios de gran escala que tienen múltiples efectos negativos, tanto ambientales como económicos y sociales.32 La alteración de los regímenes del fuego como hasta el momento se ha dado en el norte de México y sur de Estados Unidos de América provoca la acumulación excesiva de material combustible (hojas, ramas, troncos).7 Esta acumulación de combustible, junto con largas sequías, altas temperaturas y fuertes vientos, provoca incendios de gran magnitud, adquiriendo características catastróficas, como los incendios ocurridos en 1998 y 2011, que azotaron grandes regiones.37 Ante estos escenarios de incendios de grandes magnitudes, es necesario y fundamental realizar acciones que fomenten: 1) la promoción de políticas de incendios controlados, de educación y difusión a distintos niveles socioculturales, capacitación a la población rural sobre el uso responsable del fuego, 2) acciones de manejo forestal inmediatamente después del incendio, para favorecer la regeneración de la vegetación y con ello la estabilidad del ecosistema. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -259_liil �ANÁLISIS DE LA FRECUENCIA DE LOS INCENDIOS FORESTALES EN LA Para fomentar la regeneración de los ecosistemas incendiados es necesaria la restauración ecológica, la cual se define como el proceso de ayudar el restablecimiento de un ecosistema que se ha degradado, dañado o destruido.38 Para ello es fundamental realizar acciones de manejo que fomenten el restablecimiento de las condiciones preincendio. En el noreste de México se han realizado y evaluado diversos programas exitosos de restauración ecológica, en los que se realizaron acciones de manejo que ayudaron al restablecimiento del ecosistema, como la exclusión del ganado domestico39,40 y fauna silvestre menor,41 reforestaciones,41,42 siembra de leñosas43 y obras de retención de suelo,44 etc. Este escrito pretende sentar las bases para que en un futuro se establezcan políticas de incendios controlados en México y se desarrollen en mayor cantidad y calidad programas de restauración ecológica posincendio. Resumen El presente escrito realiza un análisis sobre los regímenes de incendios forestales en la Sierra Madre Oriental y Occidental del norte de México y sur de Estados Unidos de América. De acuerdo con la información recopilada, no existe diferencia notoria en los intervalos naturales de retorno del fuego en las sierras. Los valores oscilan de 1.6 a 11.6 años, lo que indica que las comunidades vegetales de ambas sierras han evolucionado y coexistido con el fuego. Otra coincidencia entre ambas sierras es que en determinado periodo existe una disminución o interrupción de los incendios forestales debido a aspectos socioculturales. Palabras clave: Regímenes de incendios forestales, Fuego. Abstract The present work carries out an analysis about forest fire patterns in the Oriental and Occiden- SIERRA MADRE ORIENTAL Y OCCIDENTAL tal Sierra Madre in northern Mexico and southern United States of America. According to the compiled information, a notorious difference does not exist in the natural intervals of forest fires. The values oscillate from 1.6 to 11.6 years, which indicates that the forest communities of both Sierras have evolved and coexisted with the fire. Another coincidence among both Sierras is that in a determined period of time, a decrease or interruption of the forest fires exists due to socio-cultural aspects. Keywords: Forest fires patterns, Fires. Referencias 1. Instituto para la Conservación de la Naturaleza, ICONA. 1982. Manual de valoración de pérdidas por incendios forestales. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Subdirección General de Protección de la Naturaleza, Sección Incendios Forestales. Madrid, España. 142 p. 2. Álvarez, Y. 2001. Evolución histórica de los incendios forestales en España. NIMBUS 78:39-49. 3. Iniguez, J.M.; Swetnam, T.W.; Yool, S.R. 2008. Topography affected landscape fire history patterns in southern Arizona, USA. Forest Ecology and Management 256:295-303. 4. Castillo, M.; Pedernera, P.; Peña, E. 2003. Incendios forestales y medio ambiente: una síntesis global. Revista Ambiente y Desarrollo de CIPMA 19(4):44-53. 5. Villarreal, M.L. and Yool, S.R. 2008. Analysis of fire-related vegetation patterns in the Huachuca Mountains, Arizona, USA, and Sierra los Ajos, Sonora, Mexico. Fire Ecology 4(1):14-33. 6. Rodríguez, D.A. 2008. Fire Regimes, Fire Ecology, and Fire Management in Mexico. A Journal of the Human Environment 37(7):548-556. m~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 260 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 �JAVIER JIMÉNEZ PÉREZ, EDUARDO ALANÍS RRODRÍGUEZ 7. González, M.A.; Schwendenmann, L.; Jiménez, J.; Himmelsbach, L. 2007. Reconstrucción del historial de incendios y estructura forestal en bosques mixtos de pino encino en la Sierra Madre Oriental. Madera y Bosques. 13(2): 51-63. 8. Fulé , P.Z., and W.W. Covington. 1994. Fireregime disruption and pine–oak forest structure in the Sierra Madre Occidental, Durango, Mexico. Restoration Ecology 2:261– 272. 9. Fulé P.Z. and W.W. Covington, 1997. Fire regimens and forest structure in the Sierra Madre Occidental, Durango, México. Acta Botánica Mexicana 41:43-79. 10. Martínez, R. y Rodríguez, D.A. 2003. Los incendios forestales en México y América Central. Memorias del Segundo Simposio Internacional sobre Políticas, Planificación y Economía de los Programas de Protección Contra Incendios Forestales: Una visión global. 767-779. 11. Rodríguez-Trejo D.A. & P.Z. Fulé. 2003. Fire ecology of Mexican pines and a fire management proposal. International Journal of Wildland Fire 12(1):23-37. 12. Huffman, D.W.; Fulé, P.Z.; Pearson, K.M.; Crouse, J.E. 2008. Fire history of pinyon– juniper woodlands at upper ecotones with ponderosa pine forests in Arizona and New Mexico. Canadian Journal of Forest Research 38:2097-2108. 13. Drury, S.A. and Veblen, T.T. 2008. Spatial and temporal variability in fire occurrence within the Las Bayas Forestry Reserve, Durango, Mexico. Plant Ecology 197:299-316. 14. Ávila-Flores, D, Pompa-García, M; AntonioNemiga, X; Rodríguez-Trejo, D.A; VargasPérez, E; Santillán-Pérez, J. 2010. Driving factors for forest fire occurrence in Durango State of Mexico: A geospatial perspective. Chinese Geographical Science 20(6):491-497. 15. Navarro, R.M.; Hayas, A.; García, A.; Hernández, C.R.; Duhalde, P.; González, L. 2008. Caracterización de la situación pos-incendio en el área afectada por el incendio de 2005 en el Parque Nacional de Torres del Paine (Chile) a partir de imágenes multiespectrales. Revista chilena de historia natural 81(1):95110. 16. Whelan, R. 1995. The ecology of fire. Cambridge University Press. 346 p. 17. González, M.A.; Himmelsbach, W.; Jiménez, J.; Müller, B. 2005. Reconstruction of fire history in pine-oak forests in the Sierra Madre Oriental, México. Forestarchiv 76:138143. 18. Fulé , P.Z., J. Villanueva-Díaz, and M. RamosGómez. 2005. Fire regime in a conservation reserve in Chihuahua, México. Canadian Journal of Forest Research 35:320–330. 19. González, M.A.; Schwendenmann, L.; Jiménez, J.; Schulz, R. 2008. Forest structure and woody plant species composition along a fire chronosequence in mixed pine-oak forest in the Sierra Madre Oriental, Northeast Mexico. Forest Ecology and Management 256: 161167. 20. Fulé , P.Z., and W.W. Covington. 1999. Fire regime changes in La Michilía Biosphere Reserve, Durango, México. Conservation Biology 13:640–652. 21. World Wide Fund for Nature, 2010. Sierra Madre Occidental pine-oak forests. Consultado el 18 de agosto de 2010. http://www.worldwildlife.org/wildworld/ profiles/terrestrial/na/na0302_full.html 22. Swetnam, T.W., and Baisan, C.H. 1996. Historical fire regime patterns in the southwestern United States since AD 1700. Fire effects in southwestern forests: proceedings of the second La Mesa Fire symposium. USDA For. Serv. Gen. Tech. Rep. RMRS-GTR-286. 23. Fulé, P.Z., Heinlein, T.A., Covington, W.W., and Moore, M.M. 2003. Assessing fire regimes on Grand Canyon landscapes using fire-scar and fire-record data. Int. J. Wildland Fire, 12: 129–145. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -261_liil �ANÁLISIS DE LA FRECUENCIA DE LOS INCENDIOS FORESTALES EN LA 24. Iniguez, J.M. Swetnam, T.W.; Baisan C.H. 2009. Spatially and temporally variable fire regime on Rincon Peak, Arizona, USA. Fire Ecology 5(1):3-21. 25. Fulé, P.Z., and W.W. Covington. 1996. Changing fire regimes in Mexican pine forests: ecological and management implications. Journal of Forestry 94(10): 33-38. 26. Yocom, L.L.; Fulé P.Z.; Brown, P.M.; Cerano, J.N.; Villanueva-Díaz J.; Falk, D.A.; CornejoOviedo, E. 2010. El Niño–Southern Oscillation effect on a fire regime in northeastern México has changed over time. Ecology 91(6):1660-1671. 27. Pausas, J.G. 2004. La recurrencia de incendios en el monte mediterráneo. En Vallejo, R.V.; Alloza, J.A. Avances en el estudio de la gestión del monte mediterráneo. Fundación Centro de Estudios Ambientales del Mediterráneo (CEAM). Pp. 53. 28. Pausas J.G.; Bradstock, R.A.; Keith, D.A.; Keeley, J.E. 2004. Plant functional traits in relation to fire in crow-fire ecosystems. Ecology (85):1085-1100. 29. Villanueva-Díaz, J., D. W. Stahle, B. H. Luckman, J. Cerano-Paredes, M. D. Therrell, M. K. Cleaveland, and E. Cornejo-Oviedo. 2007. Winter–spring precipitation reconstructions from tree rings for northeast México. Climatic Change 83:117–131. 30. Heyerdahl, E. K., and E. Alvarado. 2003. Inf luence of climate and land use on historical surface fires in pine–oak forests, Sierra Madre Occidental, México. Pages 196– 217 in T. T. Veblen, W. L. Baker, G. Montenegro, and T. W. Swetnam, editors. Fire and climatic change in temperate ecosystems of the western Americas. Springer-Verlag, New York, New York, USA. 31. Thoms, Ch. A. and Betters D.R. 1988. The potential for ecosystem management in México’s forest ejidos. Forest Ecology and Management 103(2):149-157. SIERRA MADRE ORIENTAL Y OCCIDENTAL 32. Keeley, J.E. and Fotheringham C.J. 2001. Historic fire regime in southern California shrublands. Conser vation Biology 15(6):1536-1548. 33. Fry, D.L. and Stephens, S.L. 2003. Influence of humans and climate on the fire history of a ponderosa pine-mixed conifer forest in the southeastern Klamath Mountains, California. Forest Ecology and Management 223:428-438. 34. Everett, R.G. 2008. Dendrochronology-based fire history of mixed-conifer forests in the San Jacinto Mountains, California. Forest Ecology and Management 256:1805-1814. 35. Gonzáles-Cabán, A., and D.V. Sandberg. 1989. Fire management and research needs in Mexico: opportunities for US-Mexican cooperation in fire research and technology transfer. Journal of Forestry 8: 20-26. 36. Pausas, J.G. and Keeley, J.E. 2009. A Burning Story: The Role of Fire in the History of Life. BioScience 59(7):593-601. 37. Ortiz, M.I.; Vidal, R.; Gómez, G.; Álvarez, R. 2003. Evaluación de las plumas de humo de los incendios forestales de 1998 en México y la utilidad de las imágenes NOAAAVHRR. Anales de Geografía de la Universidad Complutense 23:103-114. 38. SER, 2004. Principios de la SER (Society for Ecological Restoration International) Internacional sobre la restauración ecológica. www.ser.org. 39. Jiménez, J., Alanís, E., Aguirre, O., Pando, M., González, M.A. 2009. Análisis sobre el efecto del uso del suelo en la diversidad estructural del matorral espinoso tamaulipeco. Revista Madera y Bosques. 15(3):5-20. 40. Alanís, E., Jiménez, J., Espinoza, D., González, M., Jurado, E., Aguirre, O. 2008. Monitoreo del estrato arbóreo en un área restaurada post-incendio en el Parque Ecológico Chipinque. Revista Chapingo, serie Ciencias Forestales y del Ambiente. 14(2):113-118. m~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 262 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 �JAVIER JIMÉNEZ PÉREZ, EDUARDO ALANÍS RRODRÍGUEZ 41. Jiménez, J.; Jurado, E.; Aguirre, O.A.; Estrada, E. 2005. Effect of grazing on restoration of endemic dwarf pine (Pinus culminicola Andresen et Beaman) populations in northeastern Mexico. Restoration Ecology 13(1):103-107. 42. Alanís, E.; Jiménez, J.; Pando, M.; Aguirre O.; Treviño, E.J.; García, P.C. 2010. Efecto de la restauración ecológica post-incendio en la diversidad y estructura del componente arbóreo del Parque Ecológico Chipinque, México. Revista Madera y Bosques. 16(4):39-54. 43. Mata, J.M.; Treviño, E.J.; Jiménez, J.; Aguirre, O.; Alanís, E.; Salinas, W.E. 2010. Eva- luación de la siembra directa con especies de pino en la restauración de un ecosistema semiárido-templado. Revista Ciencia UANL 8(1):72-77. 44. Alanís, E.; Jiménez, J.; Valdecantos, A.; Pando, M.; Aguirre O.; Treviño, E.J. 2011. Caracterización de regeneración leñosa post-incendio de un ecosistema templado del Parque Ecológico Chipinque, México. Revista Chapingo, serie Ciencias Forestales y del Ambiente 17(1): En prensa. Recibido: 6 de abril de 2011 Aceptado: 13 de junio de 2011 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -263_liil �Aves en pastizales rrestaur estaur ados estaurados del v alle del Río P la tt e, ccen en tr o-sur de N ebr ask a tro-sur Nebr ebrask aska valle Pla latt tte entr FELICIANO HEREDIA*, LAURA SCOTT MORALES*, FELIPE CHÁVEZ RAMÍREZ**, MAURICIO COTERA CORREA*, MARISELA PANDO MORENO*, EDUARDO ESTRADA CASTILLÓN* L as aves de pastizal son de los grupos funcionales con mayor prioridad de conservación en Norteamérica. 1-3 Muchas de estas aves son especies migratorias neotropicales que pasan el invierno desde el sur de Estados Unidos hasta Sudamérica, y que, antes de llegar a estas zonas, se reproducen en los pastizales de las grandes planicies.4 Estos pastizales han estado expuestos a diversas presiones que han ido modificando su condición, a tal grado que actualmente permanece sin alterar menos de 1% de los pastizales nativos que anteriormente conformaban las extensas praderas de Norteamérica.5,6 El desmonte de pastizales para propósitos agrícolas, el sobrepastoreo, la introducción de plantas exóticas, así como la invasión y establecimiento de especies propias de matorrales y bosques riparios, entre otras causas, han propiciado que las poblaciones de al menos, 23 de 48 estén disminuyendo notablemente, con mayor rapidez a partir de las últimas seis décadas.7,8 El gobierno de los Estados Unidos, a través del Programa de Conservación de Reservas,9 y diversas organizaciones no gubernamentales ambientalistas han desarrollado planes de conserva264 ción que favorezcan la condición de los pastizales como hábitat para las aves. En algunos casos estos planes incluyen medidas de restauración mediante el manejo de factores ambientales que ancestralmente regulaban las condiciones de los pastizales originales, como el fuego natural y el pastoreo con herbívoros nativos, o la aplicación de técnicas actuales, químicas o mecánicas para el desmonte de áreas invadidas por especies exóticas o típicas de márgenes de ríos, utilizados en muchas partes del mundo, con resultados diversos, pero generalmente exitosos.10,11 Una de las zonas más importantes y críticas para las aves de pastizal en Norteamérica, particularmente en el centro de Estados Unidos, es la región centro-sur del estado de Nebraska, en las márgenes del Río Platte,1,12,13 ya que en diferentes épocas del año es hábitat para diversas especies de aves migratorias, en algunos casos de especies con alta prioridad de conservación y en alguna categoría de riesgo como la grulla blanca (Grus americana), o el caso de la grulla gris (G. canadensis), *Facultad de Ciencias Forestales, UANL. **Platte River Whopping Crane Maintenance Trust. Contacto: Feliciano@hotmail.com CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 �FELICIANO HEREDIA, LAURA SCOTT M., FELIPE CHÁVEZ R., MAURICIO COTERA C., MARISELA PANDO M., EDUARDO ESTRADA C. que alberga grandes concentraciones, ambas durante el invierno.14 En esta región, anualmente, antes del inicio de la época reproductiva para las aves, el equipo de investigación y manejo de hábitat de la Fundación del Platte River Whopping Crane Maintenance (PRWCMT) realiza actividades de manejo de pastizales a favor de las aves que arriban a los ecosistemas de pastizal, aplicando fuego prescrito y en algunos casos ganado vacuno bajo diferentes esquemas de pastoreo.14,15 El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto que tienen las prácticas de quemas prescritas y pastoreo, que el PRWCMT realiza en la riqueza y diversidad de aves en los pastizales de la región. Sitio de estudio Las áreas de estudio son seis parcelas individuales de pastizal mixto, anteriormente utilizadas para cultivos de granos o para ganadería intensiva, y actualmente destinadas a la investigación, tanto por el PRWCMT como por la oficina del The Nature Conservancy (TNC) en el condado de Hall, cerca de Wood River, NE. Son áreas dispersas en las márgenes del Río Platte, en la porción centro-sur del estado de Nebraska. La elevación entre áreas varía de los 575 a 635 msnm, las cuales generalmente se inundan, debido a la cercanía con las orillas del río. El clima es continental con temperatura promedio de 10°C y una temperatura máxima de 29.3°C. La precipitación promedio es de 630 mm, con suelos consistentes en depósitos de arcilla o aluviales arenosos, contiguo a grupos de árboles o cerca de áreas de cultivos activos y abandonados, y junto a caminos de terracería. En los límites de las áreas de estudio, se localizan matorrales o bosques riparios compuestos de arbustos y árboles de gran tamaño, álamos y maples, principalmente. Los tipos de vegetación siguen un gradiente de humedad creados por diferencias en elevación entre vados húmedos y bordos más secos. En los vados, las especies de plantas dominantes y comunes fueron: Eleocharis palustris, Carex emoryi, C. pellita, Symphytricum lanceolatum, Polygonum amphibium, Leerzia oryzoides y Phyla lanceolata, Hordeum jubatum; mientras que C. duriuscula, Ambrosia psilostachya, Callirhoe involucrate, Lithospermum incisum, Poa pratensis, Dichantelium oligosanthes fueron las especies dominantes en los bordes. En las áreas de transición entre los vados y los bordes, las plantas dominantes fueron: Andropogon gerardii, Schizachyrium scoparium, Sorghastrum nutans, Panicum virgatum, Thinopyrum intermedium y Symphyptrichum erocoides.15 Los sitios de estudio fueron sometidos a quemas prescritas en diferentes periodos de tiempo, antes del inicio de este trabajo. Para fines del presente estudio, las áreas fueron definidas en tres clases de edad: 1) de 0 a 5 años, 2) de 6 a 9 años, 3) de 10 a 15 años. Las aplicaciones se dieron a finales de invierno y principios de primavera; a dos de los sitios se les aplicó fuego hace al menos doce años; a otros dos, seis años previos al inicio del presente estudio, y a los dos sitios restantes se les aplicó fuego el mismo año del comienzo de este estudio, en 2005. A uno de estos dos últimos se le aplicó de nuevo el fuego prescrito al siguiente año, en 2006. Adicionalmente, sólo a uno de los dos sitios con fuego se le aplicó pastoreo de verano, con una tasa de 0.3 animales/ha, que es una medida estándar en la región.15 Metodología La observación de aves se llevó a cabo cada quince días entre la segunda semana de mayo y la última de julio, en la temporada reproductiva de 2007 (iniciando a las 6:00 am, y finalizando a las 11 am), para lo cual establecimos un transecto lineal de 400 m, mediante el método descrito por Bibby y Burgess.16 En éste registramos todas las especies vistas o escuchadas dentro de las áreas de estudio, anotando la actividad aparente de las aves y el tipo de hábitat en el que fue observado (pastizal o borde). Para la evaluación del hábitat se tomaron medidas de vegetación en cada sitio de muestreo, CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -265_liil �AVES EN PASTIZALES RESTAURADOS DEL VALLE DEL RÍO PLATTE, CENTRO-SUR DE NEBRASKA Resultados y discusión 103 º 102º 101º 100' 99' 9B' 97' 96' Fig. 1. Localización del área de estudio; Wood River, centrosur de Nebraska, EUA. durante el periodo de mayor actividad reproductiva, distribuyendo puntos al azar para evaluar la estructura de la vegetación, mediante el método de Robel et al.17,18 Adicionalmente, con el uso de una estructura de Daubenmire de 20 por 50 cm,19 estimamos el porcentaje de cobertura de la vegetación presente en el suelo: hojarasca, suelo desnudo, herbáceas, pastos, material inerte en pie y la profundidad de la hojarasca en milímetros.20 Se registraron 30 especies de aves, todas nidificantes de la región;15,23 de éstas, 18 son especialistas de pastizal y doce especies generalistas (tabla I). En total, se registraron 23 especies migratorias neotropicales.4 La mayor riqueza y diversidad de especies la obtuvimos en la clase de edad de 0-5 años con pastoreo (figuras 2 y 3). Las especies más comunes durante el estudio fueron: Spiza americana, Agelaius phoeniceus, Ammodramus savannarum, Molothrus ater, Zenaida macroura, Tyrannus tyrannus, Sturnella neglecta y Geothlypis trichas. La comparación de abundancias mostró diferencias significativas en once especies (tabla III), de las cuales ocho son especies especialistas de pastizal y tres generalistas. Debido a su estatus actual de conservación, destacamos la respuesta de Ammodramus savannarum, la cual mostró mayor abundancia en el área de 0-5 años, con pastoreo. Su preferencia por áreas de reciente modificación en presencia de pastoreo es un patrón que Millenbah et al.,9 McCoy et al.25 y Kobal et al.26 Riqueza de especies )LJ���� □ Con pastoreo ■ Sin Pasto reo 25 20 Análisis de información 10 Elaboramos un listado de aves para cada situación de manejo de hábitat. Agrupamos a las especies registradas en las clases de edad en restauración con y sin pastoreo, y comparamos el número de especies, su abundancia individual, índices de diversidad y equidad de ShannonWiener.21-23 aplicando un análisis no paramétrico de Kruskal-Wallis (P<0.05). Adicionalmente, aplicamos un análisis de conglomerados para evaluar la similitud entre clases de edad, de acuerdo a la relación composición-abundancia de especies, a través del método de Bray-Curtis.24 Para el análisis de los componentes de hábitat, empleamos el mismo procedimiento que usamos con las observaciones de aves. 266 0-Saños 6-9años 10-15 años Clases de edad en restauración Diversidad de especies (H') □ )LJ���� Con pastoreo ■ Sin 2.5 0.5 Pa!>t0n'! 0 11 [) íl 0-5 años 6-9años 10-15 años Clases de edad en restauración Fig. 2 y 3. Riqueza e índices de diversidad de especies observadas en pastizales mixtos, con diferentes clases de edad, en restauración con y sin pastoreo. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 �FELICIANO HEREDIA, LAURA SCOTT M., FELIPE CHÁVEZ R., MAURICIO COTERA C., MARISELA PANDO M., EDUARDO ESTRADA C. Tabla I. Listado de especies de aves observadas en pastizales mixtos en restauración en el valle del Río Platte, centro-sur de Nebraska, EUA. Verano 2007. .OMBR E COMÞN EN ESPA×OL �NOMBRE CIENTÓFICO .OMBR E COMÞN EN INGLÏS 'ARZØN CENIZO��$UGHD�KHURGLDV 'REAT " LUE (ERON� � 'ANSO CANADIENSE��%UDQWD�&DQDGHQVLV �#ANADIAN 'OOSE � (ALCØN CERNÓCALO��)DOFR�VSDUYHULXV �! MERICAN + ESTREL &AISÉN DE COLLAR��3KDVLDQXV�FROFKLFXV 2 ING NECKED 0HEASANT #ODORNÓZ ESCAMOSA��&ROLQXV�YLUJLQLDQXV �3CALED 1UAIL� 'UAJOLOTE NORTE×O� 0HOHDJULV�JDOORSDYR �7 ILD 4 URKEY� �:ARAPITO GANGA��%DUWUDPLD�ORQJLFDXGD �5PLAND 3ANDPIPER � #HORLITO TILDÓO��&KDUDGULXV�YRFLIHURXV �+ ILLDEER � 0ALOMA HUILOTA��=HQDLGD�PDFURXUD �-OURNING $OVE� #ARPINTERO CABEZA ROJA��0HODQHUSHV�HU\WKURFHSKDOXV 2 ED HEADED 7 OODPECKER #ARPINTERO DE PECHERA��&RODSWHV�DXUDWXV �.ORTHERN &LICKER � 4 IRANO DORSINEGRO �7\UDQQXV�W\UDQQXV �% ASTERN + INGBIRD � 4 IRANO GRITØN��7\UDQQXV�YRFLIHUDQV �#ASSIN� S + INGBIRD � #HIVIRÓN PANTANERO�&LWKRVWRUXV�SODWHQVLV 3EDGE 7 REN � !ZULEJO GARGANTA CANELA��6LDOLD�VLDOLV % ASTERN " LUEBIRD � -IRLO PRIMAVERA �7XUGXV�PLJUDWRULXV �! MERICAN 2 OBIN� � #UITLACOCHE ROJIZO��7R[RVWRPD�UXIXP " ROWN 4 HRASHER� -ARCARITA NORTE×A �*HRWKO\SLV�WULFKDV #OMMON YELLOWTHROAT� � % STORNINO��6WXUQXV�YXOJDULV �% UROPEAN 3TARLING� #HIPE AMARILLO��'HQGURLFD�SHWHFKLD 9 ELLOW 7 ARBLER� � ! RROCERO AMERICANO �6SL]D�DPHULFDQD $ICKCISSEL� � 'ORRIØN PÉLIDO �6SL]HOOD�SXVLOOD &IELD 3PARROW � � 'ORRIØN CHAPULINERO �$PPRGUDPXV�VDYDQQDUXP 'RASSHOPPER 3PARROW� � 0RADERO GORJEADOR �6WXUQHOOD�QHJOHFWD � 7 ESTERN -EADOWLARK � 'ORRIØN ARROCERO��'ROLFKRQ\[�RU\]LYRUXV �" OBOLINK � 4 ORDO SARGENTO��$JHODLXV�SKRHQLFHXV 2 ED WINGED " LACKBIRD� � 4 ORDO CABEZA CAFÏ �0RORWKUXV�DWHU " ROWN HEADED #OWBIRD � #ALANDRIA DE GALBULA �,FWHUXV�JDOEXOD �" ALTIMORE /RIOLE � #ALANDRIA CAFÏ �,FWHUXV�VSXULXV /RCHAD /RIOLE � *ILGUERO AMERICANO &DUGXHOLV�WULVWLV ! MERICAN 'OLDFINFCH � Nombres comunes en español de acuerdo a Escalante et al.27 * Especies Migratorias Neotropicales.4 Tabla II. Componentes promedio de vegetación en sitios con diferentes edades en restauración con y sin pastoreo en el valle del Río Platte, centro-sur de Nebraska, EUA. Verano 2007. # LASES DE EDAD EN RESTAURACIØN �EN A×OS �� #OMPONENTES ! LTURA �CM � 6 EGETACIØN TOTAL � 0ASTOS � ( ERBÉCEAS � , E×OSAS � ( OJARASCA 0ROF� DE HOJAR� �MM � 3UELO DESNUDO �� �� �� �� # ON PASTOREO ���� C ���� A ���� AB ���� AB ���� A ���� AB ���� B ���� AB ���� A ���� ABC ���� A ���� AB ���� AB �A ���� B ���� B ���� A ���� A �� �� �� 0 ���� AB ���� ���� B ���� A ���� A ���� A ���� AB ���� B ���� A ���� 3IN PASTOREO ���� BC ���� A ���� A ���� B ���� A ���� AB ���� AB ���� AB ���� A ���� A ���� A ���� B ���� AB ���� A ���� AB ���� AB ���� AB ���� A ���� AB ���� A ���� AB ���� AB ���� A ���� AB ����� A ���� A ���� A ���� � - AT� - TO� EN PIE Comparación de medias bajo el procedimiento no paramétrico all-pairwise de Kruskal-Wallis. Medias con la misma letra no son diferentes significativamente. * P < 0.05, ** P < 0.005. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 observaron en pastizales mixtos, con uno o dos años de restauración en algunas regiones del oeste de Estados Unidos. Señalaron que las poblaciones de Ammodramus savannarum han prosperado en sitios con perturbaciones periódicas, debido a que encuentran requerimientos apropiados de nidación. Nuestros resultados de mayor riqueza y diversidad en sitios con periodos cortos de restauración coinciden con los observados por Burger et al.,28 quienes atribuyen este patrón a la posibilidad de que las aves encuentran mayor variedad de requerimientos de hábitat, ya sea de alimentación o nidación no disponibles en las áreas con mayor edad, debido a la presencia de material vegetal acumulado en el suelo, y lo atribuimos en parte además al registro de algunas especies generalistas, que incluyen el uso ocasional, o de paso, de los pastizales abiertos, o con algún reservorio de agua, o bien, a la apertura reciente de la vegetación, como fue el caso de Ardea herodias, Tyrannus vociferans, Cithostorus platensis y Sialis sialis, cuyos registros incrementaron el número de especies para el área con una o dos observaciones solamente en toda la temporada (tabla III). Además de esto, otra de las causas que pudiera explicar el mayor número de especies en la clase de 0-5 años, con pastoreo, es que este sitio estuvo enclavado dentro una matriz de paisaje con áreas abiertas de pastizal, vados húmedos y fragmentos de vegetación discontinuos de bosques y matorral típico de las 267 �AVES EN PASTIZALES RESTAURADOS DEL VALLE DEL RÍO PLATTE, CENTRO-SUR DE NEBRASKA Tabla III. Abundancia promedio de especies de aves observadas en pastizales mixtos, con márgenes de río, lo cual diferentes edades en restauración con y sin pastoreo en el valle del Río Platte, centro-sur de atrajo a especies de bosNebraska, EUA. Verano 2007. ques que comúnmente # LASES DE EDAD EN R ESTAUR ACIØN �EN A×OS usan las áreas de borde �� �� �� �� �� �� �� �� & 0 % SPECIES #ON PASTOREO 3IN PASTOREO como Dendroica petechia o $UGHD�KHURGLDV� ��� A �A �A �A �A �A ���� ����� Sturnus vulgaris, para des- %UDQWD�FDQDGHQVLV� �A �A �A �A �A �A ���� ����� )DOFR�VSDUYHULXV� �A ��� A �A �A �A �A ���� ����� cansar durante su traslado 3KDVLDQXV�FROFKLFXV� �A �A �A ��� A �A ��� A ���� ����� &ROLQXV�YLUJLQLDQXV� �A ��� A �A �A ��� A ��� A ���� ����� a otras áreas boscosas, y ��� AB �C �C ��� BC �A �C ���� ������� 0HOHDJULV�JDOORSDYR %DUWUDPLD�ORQJLFDXGD� ��� A ��� A �A �A �A �A ���� ����� que al cruzar o acercarse a &KDUDGULXV�YRFLIHURXV� �A �A ��� A �A �A �A ���� ����� � AB ��� AB ��� AB ��� AB ��� B ��� A ���� ������ =HQDLGD�PDFURXUD estas áreas encuentran ali- 0HODQHUSHV�HU\WKURFHSKDOXV� �A ��� A �A �A �A �A ���� ����� ��� A �B �B �B �B �B ���� ������� &RODSWHV�DXUDWXV mento o sitios de perchas 7\UDQQXV�W\UDQQXV� ��� A �A ��� A ��� A �A �A ���� ����� 7\UDQQXV�YRFLIHUDQV�� ��� A �A �A �A �A �A ���� ����� apropiadas. &LWKRVWRUXV�SODWHQVLV�� ��� A �A �A ��� A �A �A ���� ����� 6LDOLD�VLDOLV�� ��� A �A �A �A �A �A ���� ����� Por mucho tiempo se ��� B �B ��� B �B �B �A ���� ������ 7 XUGXV�PLJUDWRULXV 7R[RVWRPD�UXIXP� ��� A ��� A ��� A ��� A ��� A ��� A ���� ����� ha considerado que la �B ��� AB ��� AB ��� AB ��� AB �A ���� ������� *HRWKO\SLV�WULFKDV 6WXUQXV�YXOJDULV� ��� A �A �A ��� A �A �A ���� ����� complejidad estructural 'HQGURLFD�SHWHFKLD�� ��� A ��� A �A ��� A ��� A �A ���� ����� 6SL]D�DPHULFDQD�� ��� A ��� A �A �A �A ��� A ���� ����� de la vegetación se asocia 6SL]HOOD�SXVLOOD ��� AB �B �B ��� A �B �B ���� ������ ��� A ��� AB ��� AB ��� B �B �B ���� ������� a la estructura de la comu- $PPRGUDPXV�VDYDQQDUXP� ��� AB �B �B ��� AB �B ��� A ���� ������� 6WXUQHOOD�QHJOHFWD� 29 � B ��� AB � AB ��� AB � B � A ���� ������� 'ROLFKRQ\[�RU\]LYRUXV� nidad de aves, y que típi- $JHODLXV�SKRHQLFHXV� �B ��� A ��� AB ��� AB ��� A ��� A ���� ������ � AB �A �A �A �A ��� A ���� ������ camente tanto la diversi- 0RORWKUXV�DWHU� ,FWHUXV�JDOEXOD�� ��� A �A ��� A �A �A �A ���� ����� ,FWHUXV�VSXUXV�� ��� A �A ��� A �A ��� A ��� A ���� ����� dad como la densidad de &DUGXHOLV�WULVWLV�� ��� A ��� A ��� A ��� A ��� A ��� A ���� ����� especies incrementan con �� �� �� �� �� �� .ÞMER O DE ESPECIES ����� ����� ���� ����� ����� ����� $IVER SIDAD DE ESPECIES �( � el aumento en la comple����� ����� ����� ����� ����� ����� 5NIFOR MIDAD DE ESPECIES �* � jidad del hábitat.30 Los resultados mostraron un comportamiento distinto, maduras, como aquellos sitios con varios años y no siguieron el padrón de a mayor edad entre de abandono o descanso, donde la falta de pastomodificaciones del hábitat, mayor riqueza y direo facilita la permanencia de mayor cobertura versidad de especies (tabla III). de vegetación y el establecimiento de plantas leDe acuerdo a Cody,31 la composición o diverñosas, como el caso del sitio de 10-15 años sin sidad de especies varía con la estructura de la vepastoreo. getación, inmediatamente después de una perturFritcher et al. 33 y Bakker et al. 20 coinciden en bación. A medida que la edad de los sitios que las áreas de pastizal, con periodos de descanincrementó, particularmente en las áreas con gaso mayores de 5 a 8 años, empiezan a degradar la nado, estos parámetros disminuyeron; y en el caso condición de su estructura, acumulando matede las áreas sin pastoreo, observamos que el núrial vegetal de restos de cultivos, partes de planmero de especies y la diversidad fueron muy simitas anuales y hojarasca arrastrada por corrientes lares entre clases de edad, debido quizá a la mede agua, lo que dificulta a las especies granívoras nor tasa de modificación por la falta de pastoreo. e insectívoras del suelo que encontrarían más aliDe acuerdo a Powell, 32 especies como: mentos en áreas con mayor porcentaje de suelo Phasianus colchicus, Meleagris gallopavo, Tyrannus desnudo, como las áreas de 0-5 años con pastotyrannus, Zenaida macroura, Toxostoma rufum, reo (tabla II). Estos resultados nos sugieren que Geothlypis trichas, Spiza americana y Agelaius el manejo de pastizales, con periodos de descanphoeniceus, prefieren para anidar sitios de pastizal so relativamente cortos, tiene el potencial de con vegetación más compleja, con estructuras de atraer tanto a especies propias de pastizal como a restos de plantas anuales muertas y con vida, especies de áreas más cerradas. � 268 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 �FELICIANO HEREDIA, LAURA SCOTT M., FELIPE CHÁVEZ R., MAURICIO COTERA C., MARISELA PANDO M., EDUARDO ESTRADA C. Analisis de Conglomerados de Bray-Curtis ~ - - - - - - 10-15 años. Cp ~ - - - - - 6-9 años. Sp - y- ~ - 10-15 años. Sp ~ - - - - 0-Saños.Sp ~ - - - - - - 6-9 años. Cp ~ - - - - - - - - - 0 - 5 años. Cp O. (%) Porcentaje de Similaridad 50. 100 Fig. 4. Dendrogramas de similaridad de Bray-Curtis, con base en la composición y abundancia de aves observadas en pastizales mixtos, con diferentes clases de edad, en restauración con pastoreo (CP) y sin pastoreo (SP). La comparación de especies entre clases de edad mostró mayor similaridad entre los sitios de 0-5 y 10-15 años, ambos sin pastoreo, con un porcentaje de 78.8%, en contraste, el menor porcentaje de semejanza entre clases de edad se presentó entre los sitios de 10-15 años sin pastoreo y la de 0-5 años con pastoreo, con 43.5% (figura 4). La vegetación tuvo un patrón poco claro de dominancia de componentes entre clases de edad, en algunos casos sin diferencias significativas (P>0.05), ya sea en áreas con o sin pastoreo, y nuestros resultados destacan que los componentes que regularmente distinguen a un área madura con estructura de mayor complejidad en términos de heterogeneidad y con mayor tiempo en desuso, fueron significativamente mayores en las clases de edad intermedia y mayor, como el porcentaje y la profundidad de hojarasca acumulada en el suelo a través del tiempo, así como el porcentaje de material muerto en pie, y menor cobertura promedio de suelo desnudo (tabla II). Conclusiones Los pastizales mixtos en restauración de las márgenes del Río Platte, en el centro-sur de Nebraska, albergan un alto número de especies de aves durante la época reproductiva, muchas de éstas migratorias neotropicales. La aplicación de fuego y pastoreo de verano, para la restauración de pastizales, es muy importante porque trata de CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 imitar algunos de los procesos que ancestralmente ocurrían de manera regular en las praderas y que mantenían a las poblaciones de aves.35 El proceso de madurez de los pastizales trae cambios no sólo en la estructura de la vegetación, sino en los recursos asociados al paisaje, como las aves, debido a la modificación de las condiciones de la superficie del suelo, la acumulación de materia orgánica, hojarasca, el establecimiento de especies de plantas exóticas o leñosas propias de matorral y que ofrecen alternativas para especies ajenas a estos ecosistemas como algunas especies generalistas de aves.35-37 Las respuestas de las aves fue distinta a cada una de las opciones de manejo de hábitat, tanto en riqueza de especies como en diversidad y abundancia; en algunos casos, las áreas jóvenes favorecieron a ciertas especies dependientes de áreas abiertas; sin embargo, estas especies presentaron menores abundancias en periodos más prolongados de restauración, favoreciendo a otras especies, por lo que consideramos que el establecimiento de mosaicos de áreas con pastizales bajo diferentes periodos de restauración podría incrementar la heterogeneidad del paisaje, ofreciendo alternativas de hábitat, tanto para aquellas especies que dependen del pastizal como para las especies que utilizan las áreas de pastizal ocasionalmente, como lo señalan Fuhlendorf et al.36 Las quemas prescritas y la presencia de ganado doméstico bajo diferentes esquemas de pastoreo de verano, aplicados para la restauración de hábitats degradados de pastizal, son una alternativa que puede ser considerada en planes de conservación de áreas prioritarias para la reproducción de las aves de pastizal,38 considerando las condiciones particulares de cada región. Resumen Los pastizales mixtos en restauración ubicados en las márgenes del Río Platte, en Nebraska, albergan una alta riqueza de especies. La evaluación de las respuestas de las aves durante la época re- 269 �AVES EN PASTIZALES RESTAURADOS DEL VALLE DEL productiva a la restauración del hábitat utilizando fuego y pastoreo de verano, bajo diferentes periodos de receso, nos permite conocer qué especies se benefician y cuáles son afectadas con este tipo de manejo de hábitat. Los sitios con periodos más cortos de restauración y con pastoreo mostraron mayor riqueza y diversidad de especies. La abundancia de once especies mostraron diferencias significativas (P<0.05) entre periodos de restauración. RÍO PLATTE, 3. 4. Palabras clave: Restauración, Aves de pastizal, Fuego prescrito y Pastoreo de verano. 5. Abstract The mixed-grass in restoration, located in the margins of the Platte River in Nebraska, is home to a vast amount of bird species. The evaluation of the response of the birds during the breeding season, to the restoration of the habitat using prescribed fire and summer grazing, under different periods of resting, allows us to know which species benefit and which are affected with this type of habitat management. The sites with shorter periods of restoration and grazing showed a greater richness and diversity of species. The abundance of 11 species showed significant differences (P<0.05) between restoration periods. 6. 7. 8. Keywords: Restoration, Grassland birds, Prescribed fire and summer grazing. Referencias 9. 1. Askins, R.A.; F. Chávez-Ramírez; B.C. Dale; C.A. Hass; J.R. Herkert; F.L. Knopf and P.D. Vickery. 2007. Conservation of grassland birds in North America: Understanding ecological processes in different regions. AOU Conservation Committee. 2. Panjabi, A.; J.I. González-Rojas; I. RuvalcabaOrtega and R. McCready. 2007. Abundance, distribution, and habitat use of wintering 10. CENTRO-SUR DE NEBRASKA grassland birds in Chihuahuan desert grasslands in Northern Mexico. Abstract book. American Ornithologist’s Union. 125th Stated Meeting. Laramie, Wyoming. Lozano-Cavazos, E. A. 2009. Avian community response to rush reductions in Texas coastal prairie habitats. Ph. D. Thesis. Texas A&M University-Kingsville. Degraaf, R.M., and H. Rappole. 1995. Neotropical migrants birds: natural history, distribution and population change. Comstock Publ. Assoc. Cornell Univ.Press, Ithaca, NY. Derner, J.D.; W.K. Lauenroth; P. Stapp and D. J. Augustine. 2009. Livestock as Ecosystem Engineers for Grasslands Bird Habitat in the Western Great Plains of North America. Rangeland Ecol. Manage 62:111-118. Gibson, D.J. 2009. Grasses and Grassland Ecology. Oxford University Press. Pp. 305. Gauthier, D.A.; A. Lafón; T. Toombs; J. Hoth and E. Wiken. 2003. Grasslands: Toward a North American Conservation Strategy. Canadian Plains Research Center, University of Regina, Regina, Saskatchewan, and Commission for Environmental Cooperation, Montreal, Quebec, Canada. 99 pp. Coppedge, B.R.; S.D. Fuhlendorf; C. Harrell and D.M. Engle. 2008. Avian community response to vegetation and structural features in grasslands managed with fire and grazing. Biol. Conserv. 141:1196-1203. Millenbah, K.F.; S.R. Winterstein; H. Campa III; L.T. Furrow and R.B. Minnis. 1996. Effects of Conservation Reserve Program field age on avian relative abundance, diversity, and productivity. Wilson Bull. 108(4):760-770. Johnson, D.H. 1997. Effects of fire on bird populations in mixed-grass prairie. Pages 181206 in F.L. Knopf and F.B. Samsom, eds. Ecology and conservation of Great Plains vertebrates, Chapter 8. Springer, NY. m~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 270 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 �FELICIANO HEREDIA, LAURA SCOTT M., FELIPE CHÁVEZ R., MAURICIO COTERA C., MARISELA PANDO M., EDUARDO ESTRADA C. Bozeman, MT: Mountain Prairie Information Node. 11. Kirkpatrick, C.; S. De Stefano; R.W. Mannan and J. Lloyd. 2002. Trend in abundance of grassland bird following a spring prescribed burn in Southern Arizona. The Southwestern Naturalist. 47(2):282-292. 12. Van Dyke, F.; S.E. Van Kley; C.E. Page and J.G. Van Beek. 2004. Restoration efforts for plants and birds communities in tallgrass prairies using prescribed burning and mowing. Restoration Ecology. 12(4):575-585. 13. Langley, G.R. 2005. Fifteen years of breeding birds census at four meadow sites within the Central Platte River Valley of Nebraska, pp. 16. 14. Chávez-Ramírez, F. 2004. The Braided River. No. 20. Whooping Crane Maintenance Trust. 15. Davis, C.A.; J.E. Austin and D.A. Buhl. 2006. Factors inf luencing soil invertebrate communities in riparian grasslands of the central Platte River floodplains. Wetlands 26 (2):438-454. 16. Bibby C.J. and N.D. Burgess. 1992. Bird Census Techniques. Academic Press. London. 17. Robel, R.J.; J.N. Briggs; A.D. Dayton and L.C. Hulbert. 1970. Relationships between visual obstruction measurements and weight of grasslands vegetation. J. Range Manage. 23:295297. 18. Robel, R.J.; J.P. Hughes; S.D. Hull; K.E. Kemp and D.S.Klute. 1998. Spring burning: Resulting avian abundance and nesting in Kansas CRP. J. Range Manage. 51:132-138. 19. Daubenmire, R. 1959. A canopy-coverage method of vegetational analysis. Northwest Science 285:1752-1744. 20. Bakker, K.K.; S.L. Eggebo; K.F. Higgins and D.E. Nangle. 2005. Grasslands bird use of CRP fields that differ by age-class and cover type. Proceedings of the 19th North American Prairie Conference. Part II: Prairie Wildlife and Animal Studies. Pp. 70-75. 21. Henderson, P.A. 2003. Practical Methods in Ecology. 163 pp. 22. Magurran, A.E. 2004. Measuring Biological Diversity. Blackwell Publising. 256 pp. 23. Alanís R.E.; J. Jiménez Pérez; O. Aguirre Calderón; E. Treviño Garza; E. Jurado Ybarra y M. González Tagle. 2008. Efecto del uso del suelo en la fitodiversidad del matorral espinoso tamaulipeco. Revista CiENCiAUANL. 1: 56-62. 24. Ludwing, J.A. and J.F. Reynolds. 1988. Statistical ecology: a primer on methods and computing. Wiley Interscience. 25. McCoy, T.D.; M.R. Ryan; E.W. Kurzejeski y L.W. Burger Jr. 1999. Conservation reserve program: source or sink habitat for grasslands birds in Missouri? J. Wildl. Manage. 63 (2):530-538. 26. Kobal, S.N.; N.F. Payne, and D.R. Ludwing. 1999. Habitat/Area relationships, abundance, and Composition of bird communities in 3 grasslands types. Vol. 92 (1 and 2). Pp. 109-131. 27. Escalante, P.A.M. Sada y J. Robles Gil. 1996. Listado de nombres comunes de las aves de México. Conabio-Sierra Madre. México. 28. Burger, L.W. Jr.; E.W. Kurzejeski; T.V. Dailey, and M.R. Ryan. 1990. Structural characteristics of vegetation in CRP fields in northern Missouri and their suitability as bobwhite habitat. Trans. N. Am. Wildl. Nat. Res. Conf. 55:74-83. 29. MacArthur, R.H. and J.W. MacArthur. 1961. On bird species diversity. Ecology 42:594598. 30. May, P.G.1982. Secondary succession and breeding bird community structure: patterns of resources utilization. Oecologia 55:208216. 31. Cody, M.L. 1985. Habitat selection in birds. Academic Press, Inc., Orlando, Florida. 32. Powell, A.F.L.A. 2008. Responses of breeding birds in tallgrass prairie to fire and cattle grazing. J. Field Ornithol. 79(1):41-52. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -271_liil �AVES EN PASTIZALES RESTAURADOS DEL VALLE DEL 33. Fritcher, S.C.; M.A. Rumble and L.D. Flake. 2004. Grassland bird densities in seral stages of mixed-grass prairie. J. Range Manage. 57:351-357. 34. Reinking, D.L.; D.H. Wolfe and D.A. Wiedenfeld. 2000. Effects of livestock grazing on bird abundance and vegetation structure in shortgrass prairie. Bull. Okla. Ornithol. Soc. 33 (4):29-36. 35. Fuhlendorf, S.D. and D.M. Engle. 2001. Restoring heterogeneity on rangelands: ecosystem management based on evolutionary grazing patterns. BioScience. 51(8):625-632. 36. Fuhlendorf, S.D. and D.M. Engle., S.D.; W.C. Harrell; D.M. Engle; R.G. Hamilton; C.A. RÍO PLATTE, CENTRO-SUR DE NEBRASKA Davis and D.M. Leslie Jr. 2006. Should heterogeneity be the basis for conservation? Grasslands bird response to fire and grazing. Ecological Applications. 16(5):1706-1716. 37. Zuckerberg, B. and P. Vickery. 2006. Effects of mowing and burning on scrubland and grasslands birds on Nantucket Island, Massachusetts. The Wilson Journal of Ornithology 118(3):353-363. Madden, E.M.; A.J. Hansen and R.K. Murphy. 1999. Influence of Prescribed Fire History on Habitat and Abundance of Passerine Birds in Northern Mixed-Grass Prairie. Canadian Field-Naturalist 113:627-640. Recibido: 1 de diciembre de 2010 Aceptado: 1 de junio de 2011 m~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 272 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 �Efec ado en v ac as de ccar ar ne ectto del CIDR aplic aplicado vac acas arne rec ept or as par a tr ansf er encia de embr iones embriones ecept eptor oras para transf ansfer erencia sobr e la tasa de pr eñe sobre preñe eñezz ROGELIO LEDEZMA*, MIGUEL CAMACHO*, FRANCISCO PICÓN*, GUSTAVO MORENO*, JUAN ZÁRATE* L a técnica de transferencia embrionaria (TE) fue establecida alrededor de la década de los setenta. Inicialmente, las técnicas de transferencia embrionaria (TE) eran exclusivamente quirúrgicas. Sin embargo, hacia la década de los ochenta la mayoría de los embriones se transferían mediante la técnica no quirúrgica.1 El principal objetivo de la transferencia embrionaria (TE) es aumentar o amplificar las tasas reproductivas de animales de alta calidad genética.2 Sin embargo, hay diversos factores asociados al resultado de la TE, dentro de los cuales se pueden mencionar los asociados con el embrión, con la técnica de TE, con la vaca receptora, además una interacción entre estos factores mencionados.1 Diversos estudios han demostrado que se produce una mayor tasa de preñez al transferir embriones en etapa de mórula tardía y blastocisto, 3 que el transferir embriones en etapas más tempranas.4 El manejo de la vaca receptora es un tanto más crítico para el resultado de la TE que el de la vaca donadora, debido a que la vaca recep- CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 tora debe establecer una preñez, mantenerla hasta el parto, parir y criar al becerro de alta calidad genética. El manejo-nutrición y el control del ciclo estral son los principales factores que hay que tomar en cuenta en la vaca receptora, para asegurar la presencia de un cuerpo lúteo funcional al momento de la transferencia embrionaria .1 El cuerpo lúteo (CL) es la fuente principal de progesterona, su morfología y las concentraciones plasmáticas de progesterona son buenos indicadores de la síntesis de esta hormona dentro del cuerpo lúteo (CL).5 En un estudio se menciona que la mortalidad embrionaria es un factor principal que limita el establecimiento y mantenimiento exitoso de la preñez, y que a su vez el factor dependiente de la muerte o supervivencia embrionaria es la concentración de progesterona en periodos específicos de la gestación.6 La secreción lútea de progesterona es esencial para el es* Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, UANL. 281 �EFECTO DEL CIDR APLICADO EN VACAS DE CARNE RECEPTORAS PARA TRANSFERENCIA DE EMBRIONES SOBRE LA TASA DE PREÑEZ tablecimiento y mantenimiento de la gestación, debido a que juega un papel importante en el desarrollo uterino, la implantación y la nutrición .7 Bajas concentraciones de progesterona durante el periodo posovulatorio temprano, periodo embrionario y durante el reconocimiento materno, conlleva a una excesiva secreción de prostaglandina F2 alfa (PGF2α) y estradiol 17beta, las cuales tienen un efecto embriotóxico/ luteolítico.8 Diversos estudios se han realizado a través de diversos agentes hormonales, como la progesterona, y agentes antiinflamatorios, como el flunixin de meglumine (FM), con el objetivo de incrementar la tasa de supervivencia embrionaria. El objetivo de este estudio fue implementar el CIDR (Controlled Internal Drug Release) como coadyuvante del cuerpo lúteo, para mantener o incrementar los niveles de progesterona, con la finalidad de disminuir la mortalidad embrionaria en vacas receptoras para la transferencia embrionaria. Metodología La conducción de los experimentos se llevó a cabo en el Centro de Producción Agropecuaria de la UANL y en el Rancho “El 27”, en Villagrán, Tamaulipas, durante los meses de junio 2008 a marzo 2009. Este estudio involucró la transferencia de embriones frescos y congelados recolectados de nueve vacas donadoras de la raza Simmental (n=7) y Simbrah (n=2). Se utilizaron 57 vacas receptoras de la raza Simmental (n=9), Simbrah (n=6), Tuli (n=7) y cruzas de Simmental x Simbrah (n=35). La condición corporal promedio fue de 4.6, con un rango de 3.5-5, mediante la escala del 1 al 9.9 Los animales estudiados en el Centro de Producción Agropecuaria de la UANL se mantuvieron en producción semiintensiva en pastas compuestas de zacates pretoria y Klein. Los minerales (en polvo) y agua fueron ofrecidos a libre acceso. En cambio, los animales utilizados en Villagrán, 282 Tamaulipas, se mantuvieron durante todo el estudio en pastas compuestas de zacate Buffel. Los minerales y agua fueron ofrecidos a libre acceso. Durante este periodo se realizaron seis programas de transferencia de embriones, cuatro en el Centro de Producción Agropecuaria (lugar 1, n=22) y dos en Villagrán (lugar 2, n=35). Todos los animales, usados en el Centro de Producción Agropecuaria, se trataron igual para la sincronización de estros (figura 1). El método utilizado para sincronizar los estros fue mediante progestágenos, para lo cual se usó el dispositivo intravaginal CIDR (Controlled Internal Drug Release) (Pfizer®, 1.9g de progesterona natural) por siete días. Al momento de la aplicación del CIDR, se administraron 2.76 mg de benzoato de estradiol IM (Estrol, Loeffler®) y 50 mg de progesterona (Progesterona®, Fort Dodge). Al retiro del dispositivo CIDR se administraron 25mg de PGF2α (LUTALYSE*, Pfizer, Dinoprost Trometamina o Reprodin, Bayer® Clorprostenol sódico), 24 h después del retiro del CIDR, se administró 1.38 mg de estradiol. La única diferencia en el tratamiento de sincronización para los animales de Villagrán fue la administración de 300 UI de gonadotropina coriónica equina (eCG o PMSG) en el día 5 del tratamiento (Novormon, Syntex). $0��)6+ 30��5HWLUR�&,'5���36+���3*)�DOID &,'5�(���� � � � 'HWHFFLyQ�GH FDORUHV�H�,$ � � � � $0��)6+ 30��)6+ � � � 5HFROHFFLyQ�GH HPEULRQHV �� �� �� �� �� �� �� $0��)6+ 30��'HWHFFLyQ�GH�FDORUHV 'tDV�GH�WUDWDPLHQWR Fig. 1. Protocolo de sincronización de estros, superovulación y recolección y transferencia de embriones en vacas donadoras y receptoras. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 �ROGELIO LEDEZMA, MIGUEL CAMACHO, FRANCISCO PICÓN, GUSTAVO MORENO, JUAN ZÁRATE La sincronización de los estros en las donadoras se llevó a cabo paralelamente y con el mismo protocolo que a las vacas receptoras. La superovulación se realizó mediante la administración de Folltropin-V (Bioniche Animal Health, 400 mg de FSH liofilizada en 20ml) (figura 1). La obtención y la transferencia embrionaria se realizaron al séptimo día después de la inseminación artificial de las vacas donadoras. La técnica para recolectar los embriones fue mediante la vía transcervical (no quirúrgica) usando un catéter Foley (Minitube, Foley catéter, 2-way, 5 cc balloon) de dos vías, y medio PBS (Phosphate Buffered Saline, Bioniche Animal Health). Los embriones clasificados en etapa de blastocisto, o mórula con calidad 1 y 2, se transfirieron en fresco o congelados-descongelados a vacas receptoras previamente evaluadas y que presentaron un cuerpo lúteo funcional, con aproximadamente un diámetro de 1.5 cm. La técnica de transferencia fue por vía transcervical, a través de un aplicador francés (Embryo transfer gun, Agtech 21’’ Sheath, Radiated). Después del retiro de los dispositivos CIDR de la vagina, durante el protocolo de sincronización de estros, los dispositivos se lavaron con agua corriente y se desinfectaron con cloruro de benzalconio (Dermo Cleen® degasa), para eliminar cualquier tipo de contaminante. Posteriormente, ya secos, se almacenaron hasta el día de su reutilización. Al mismo tiempo de la transferencia embrionaria, se aplicó un dispositivo intravaginal CIDR usado (figura 2). Para esto, las vacas se dividieron en dos grupos de la siguiente manera: grupo1 (n=29) el CIDR permaneció en la vagina por siete días; grupo 2 (n=28) el CIDR permaneció por catorce días. Durante los días 0, 7, 14 y 21 después de la transferencia embrionaria, se realizaron mediciones de los cuerpos lúteos existentes en todas las vacas receptoras, por medio de ultrasonografía (ALOKA SSD 900) con un transductor transrectal de 7.5 MHz. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 ���7UDQVIHUHQFLD HPEULRQDULD ���$SOLFDFLyQ�GH &,'5�JUXSR���\�� 5HWLUR�&,'5��JUXSR�� 5HWLUR�&,'5��JUXSR�� � � � � � � � � � � �� �� �� �� �� 'tDV�GH�WUDWDPLHQWR Fig. 2. Aplicación del CIDR usado al mismo tiempo de la transferencia embrionaria y retiro a los siete días (grupo 1) o catorce días (grupo 2) después de la transferencia embrionaria. Paralelamente, durante los mismos días, se realizó la identificación de los embriones para confirmar la preñez. El diagnóstico definitivo de gestación se realizó el día 45 de postransferencia embrionaria, mediante palpación rectal y ultrasonografía. Los resultados de este estudio fueron analizados mediante el programa SAS (2002).10 El tratamiento de CIDR se incluyó como efecto principal en el modelo para la conocer el efecto de los tratamientos asignados (siete o catorce días) sobre la tasa de preñez. Para observar la relación entre el tamaño del cuerpo lúteo inmediatamente antes de la transferencia y la tasa de preñez, se usó el coeficiente de correlación de Pearson. Se comparó el efecto del tipo de embrión transferido con la tasa de preñez por medio del análisis Chi-cuadrada (χ2). Resultados Efecto de los tratamientos El porcentaje de preñez fue más alto para el grupo 2 con 39.2%, en el que se mantuvo intravaginalmente un CIDR usado durante 14 días; sin embargo, no hubo diferencia en los resultados obtenidos (P>0.05) (χ2=1.5128) (figura 3). Efecto del tipo de embrión transferido (fresco o congelado-descongelado) Se contabilizó y evaluó el efecto del tipo de embrión transferido, esto es, embrión fresco o embrión previamente congelado y descongelado. Se obtuvo un porcentaje de preñez más alto (33.3%) 283 �EFECTO DEL CIDR APLICADO EN VACAS DE CARNE RECEPTORAS PARA TRANSFERENCIA DE EMBRIONES SOBRE LA TASA DE PREÑEZ en los animales a los que se les transfirió un embrión fresco, que en aquéllos a los cuales se les transfirió un embrión congelado-descongelado tl!~ : ¡5:; 10 ' o Global Grnpo 1 Grnpo 2 (CIDRpor 7 (CIDRpor 14 días) días) Fig. 3. Porcentajes de preñez obtenidos de acuerdo al tratamiento. (14.2%) en el grupo 1 (CIDR por siete días). Sin embargo, en el grupo 2 (CIDR por catorce días) se mostró lo contrario (31.2 y 50.0%, respectivamente) (figura 4). El diagnóstico de gestación, tomando en cuenta el tipo de embrión transferido, fue evaluado mediante el análisis estadístico de Chi-cuadrada (χ2). Los resultados obtenidos de este análisis no fueron significativos (P>0.05) (χ2=0.0145). �� �� ■ (PEULyQ�)UHVFR ���� ���� ���� �� ■ (PEULyQ�&RQJHODGR� 'HVFRQJHODGR ���� �� ���� �� ����� 3UHxH]� � � �� � *OREDO *UXSR�� *UXSR�� Fig. 4. Porcentaje de preñez global y entre grupos (grupo 1= CIDR por siete días, y grupo 2= CIDR por catorce días) obtenidos durante el estudio al transferir un embrión fresco o un embrión congeladodescongelado. Efecto del tamaño del cuerpo lúteo inmediatamente antes de la transferencia embrionaria Se evaluó la correlación entre el tamaño del cuerpo lúteo, inmediatamente antes de la transferencia embrionaria y la tasa de gestación. La media obtenida el grupo 1 fue 1.74 cm, mientras que en el grupo 2 fue de 1.83 cm. El análisis demostró que no hay correlación (r=0.19, P>0.05) 284 alguna entre el tamaño del cuerpo lúteo y la tasa de preñez inmediatamente antes de la transferencia embrionaria. Discusión Diversos factores limitan el resultado exitoso de esta técnica; sin embargo, el más importante es la supervivencia embrionaria,11, 12 y a la vez, el factor dependiente de la supervivencia/mortalidad embrionaria es la concentración de progesterona.6 En este estudio se implementó el uso CIDR para mantener o incrementar los niveles de progesterona y como coadyuvante del cuerpo lúteo, de esta forma se trató de mantener su actividad fisiológica con el fin de disminuir la mortalidad embrionaria, y así aumentar la tasa de preñez del hato. El porcentaje de preñez en los animales asignados al tratamiento 1 (inserción del CIDR en la vagina, inmediatamente después de la transferencia embrionaria por siete días) fue menor (24.1%), en comparación con el porcentaje de preñez obtenido con el tratamiento 2 (39.2%). Actualmente no hay evidencia de otros estudios en los que la permanencia del CIDR en la vagina sea similar a siete días inmediatamente después de la transferencia embrionaria. El porcentaje de preñez en los animales asignados al tratamiento 2 (inserción del CIDR en la vagina inmediatamente después de la transferencia embrionaria por catorce días) fue menor (39.2%), que el obtenido por Purcell et al.13 y Looney et al.14 aplicando el mismo tratamiento (60.7 y 73.0%, respectivamente). En todos los casos aquí mencionados, incluido el presente estudio, estadísticamente no se encontró diferencia significativa. Sin embargo, numéricamente existe la probabilidad de que un animal mantenga la gestación al aplicar el tratamiento. A diferencia de los resultados obtenidos por Purcell et al.,13 en el cual los animales que recibieron un embrión fresco tuvieron mayor probabilidad de quedar gestantes, en comparación de aqué- CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 �ROGELIO LEDEZMA, MIGUEL CAMACHO, FRANCISCO PICÓN, GUSTAVO MORENO, JUAN ZÁRATE llos que se les transfirió un embrión congeladodescongelado (70.6 vs. 65.8%, respectivamente), en el presente trabajo no se encontró dicho efecto. Con respecto al cuerpo lúteo, no hubo correlación alguna entre el tamaño del cuerpo lúteo inmediatamente antes de la transferencia embrionaria y la tasa de preñez. Estos resultados son similares a los obtenidos en diversos estudios.14-18 Diversos factores, presentes en el periodo en que se realizó este estudio, pudieron tener alguna influencia sobre los resultados obtenidos. Uno de éstos, el cual puede estar fuertemente asociado a estos resultados, fue la manipulación del útero al momento de la transferencia y el monitoreo del cuerpo lúteo por medio de palpación rectal y ultrasonografía. La manipulación del útero causa la liberación de PGF2α.19 En un estudio realizado, se menciona que la exposición in vitro de PGF2α a un embrión bovino en estadio de mórula inhibe su desarrollo.8 En otro estudio, los embriones expuestos a PGF2α exógena in vivo durante los días 5-8 después de la inseminación artificial, no mantuvieron la gestación.20 Es posible que la manipulación durante el monitoreo del cuerpo lúteo y del útero, por medio de palpación rectal y ultrasonografía, haya provocado la liberación de PGF2α, la cual a su vez tiene un efecto negativo sobre la implantación del embrión y su posterior desarrollo y luteólisis. Conclusión Los resultados obtenidos no fueron significativos; sin embargo, muestran un claro incremento de 15% en la tasa de preñez al aplicar un dispositivo intravaginal CIDR, usado al mismo tiempo de la transferencia embrionaria. Resumen El objetivo fue utilizar un dispositivo CIDR usado como coadyuvante del cuerpo lúteo, para mantener o incrementar los niveles de progesterona, con la finalidad de disminuir la mortali- dad embrionaria en vacas receptoras para la transferencia embrionaria (TE). Los porcentajes de preñez obtenidos para el grupo 1 (CIDR usado mantenido por siete días) y 2 (CIDR usado mantenido por catorce días) fueron 24.1 y 39.2%, respectivamente, sin diferencia significativa (P>0.05). No hubo efecto en el tipo embrión transferido sobre la tasa de preñez; asimismo, no hubo correlación entre el tamaño del cuerpo lúteo inmediatamente antes de la TE con la tasa de preñez. En conclusión, aplicar un CIDR usado al tiempo de la TE no tuvo efecto sobre la tasa de preñez; pero se demuestra un incremento de 15% en la tasa de preñez, lo que representaría 15 becerros más. Palabras clave: Embrión, CIDR, Progesterona, Preñez. Abstract The objective was to utilize a once-used CIDR device as coadjuvant of the luteum corpus, to support or increase the levels of progesterone, with the purpose of diminishing the embryonic mortality in receptor cows after embryonic transfer (ET). The pregnancy percentages obtained for group 1 (once-used CIDR inserted for 7 days) and 2 (once-used CIDR inserted for 14 days) were 24.1% and 39.2%, respectively without difference (P>0.05). No effect was found regarding the type of embryo transferred or corpus luteum sizes and pregnancy rates. In conclusion, the use of the once-used CIDR at the same time of ET had no significant effect on pregnancy rates. However, this data shows a 15% increment of pregnancy rates, which would represent 15 more calves. Keywords: Embryo, CIDR, Progesterone, Pregnancy. Agradecimientos Al Centro de Producción Agropecuaria de la UANL, por usar el hato de vacas, y por la ayuda CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -285_liil �EFECTO DEL CIDR APLICADO EN VACAS DE CARNE RECEPTORAS PARA TRANSFERENCIA DE EMBRIONES SOBRE LA TASA DE PREÑEZ de su personal; asimismo, por el apoyo técnico del MC. Nelson Manzanares y Liliana Bazaldúa. Al rancho “El 27”. También por el apoyo por medio de los proyectos de investigación Promep/ 103.5/04/125 y Promep/103.5/05/3365 y Paycit CN1143-05. 10. 11. Referencias 12. 1. Jones, A.L. and Lamb, G.C., 2008. Nutrition, synchronization, and management of beef embryo transfer recipients. Theriogenology. 69, 107-115. 2. Seidel Jr GE (1991). Applications of embryo transfer. In: Training manual for embryo transfer in cattle. Pp. 3-13. 3. Hasler, J.F., 2001. Factors affecting frozen and fresh embryo transfer pregnancy rates in cattle. Theriogenology. 56, 1401-1415. 4. Schneider, Jr H.J., Castelberry, R.S., Griffin, J.L., 1980. Commercial aspects of bovine embryo transfer. Theriogenology. 13, 73-85. 5. Singh, J., Adams, G.P., Pierson, R.A., 2003. Promise of new imaging technologies for assessing ovarian function. Animal Reproduction Science. 78, 371-399. 6. Inskeep, E.K., 2004. Preovulator y, postovulatory, and postmaternal recognition effets of cocnentrations of progesterona on embryonic survival in the cow. Journal of animal science. 82, 24-39. 7. Spencer, T.E., Burghardt, R.C., Johnson, G.A., Bazer, F.W., 2004. Conceptus signals for establishment and maintenance of pregnancy. Animal reproduction science. 8283, 537-550. 8. Schrick, F.N., Scenna, F.N., Edwards, J.L., Hocket, M.E., Saxton, A.M., More evidence for a direct interaction between prostaglandin F2á and development of bovine embryos. In: Proceedings of the CETA and AETA Joint Annual Convention; 2003. P. 43-52. 9. Whitman, R.W., 1975. Weight change, body condition and beef-cow reproduction. Ph.D. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Dissertation. Fort Collins: Colorado State Univ; 1975. SAS, 2002. SAS/STAT® User´s Guide (Release 9). SAS Inst. Inc., Cary, NC. Ulberg, L.C., Chritian, R.E., and Casida, L.E., 1951.Ovarian response of heifers to progesterone injections. Journal of Animal Science. 10, 752-759. McDonald, L.M., Nichols, R.E., McNutt, S.H., 1952. Study of corpus luteum ablation and progesterone replacement therapy in the cow. Animal Journal of Veterinary Research. 13, 446-451. Purcell, S.H., Beal, W.E., Gray, K.R., 2005. Effect of a CIDR insert and f lunizin meglumine, administered at the time of embryo transfer, on pregnancy rate and resynchronization of estrus in beef cattle. Theriogenology 64, 867-878. Looney, C.R., Nelson, J.S., Schneider, H.J., Forrest, D.W., 2006. Improving fertility in beef cow recipients. Theriogenology. 65, 201209. Bó, G.A., Tribulo, H., Caccia, M., Tribulo, R., 2001. Pregnancy rates in embryo recipients treated with progesterone vaginal devices and transferred without estrus detection. Theriogenology. 55, 357 (abstract). Hasler, J.F., McCauley, A.D., Lathrop, W.F., Foote, R.H., 1987. Effect of donor-recipient interactions on pregnancy rate in large-scale bovine embryo transfer program. Theriogenology. 27, 139-168. Remsen, L.G. and Roussel, J.D., 1982. Pregnancy rates relating plasma progesterone levels in recipient heifers at day of transfer. Theriogenology. 18, 365-372. Coleman, D.A., Dailey, R.A., Leffel, R.E., Baker, R.D., 1987. Estrous synchronization and establishment of pregnancy in bovine embryo transfer recipients. Journal of Dairy Science. 70, 858-866. Ferguson, J.K.W., 1941. A study of the motility of intact uterus at term. Surg Gynecol Obstet. 73:259366. m~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 286 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 �ROGELIO LEDEZMA, MIGUEL CAMACHO, FRANCISCO PICÓN, GUSTAVO MORENO, JUAN ZÁRATE 20. Seals, R.C., Leemaster, J.W., Hopkins F.M., Schrick, F.N., 1998. Effects of elevated concentrations of prostaglandin F2á on pregnancy rates in progestogen supplemented cattle. Prostaglandins. 56, 377-389. Recibido: 8 de octubre de 2010 Aceptado: 25 de mayo de 2011 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -287_liil �Análisis de la v egetación de sot ob osque en ár eas vegetación sotob obosque áreas inc endiadas de b osque mix cus-P inus incendiadas bosque mixtto de Quer uercus-P cus-Pinus en la S ier adr e Or ien tal, Méxic o Sier ierrra M Madr adre Orien iental, México PAMELA A. CANIZALES VELÁZQUEZ*, JAVIER JIMÉNEZ PÉREZ*, EDUARDO ALANÍS RODRÍGUEZ*, ÓSCAR A. AGUIRRE CALDERÓN*, GLAFIRO ALANÍS FLORES**, ERIK IVÁN MELÉNDEZ LÓPEZ* L a mayoría de las investigaciones sobre la regeneración de la vegetación posincendio de ecosistemas mixtos de Quercus-Pinus se enfocan a especies arbóreas y arbustivas1-4 con poca consideración a las especies del sotobosque.5 No obstante, la vegetación de sotobosque desempeña un papel fundamental en la regeneración inmediata de los ecosistemas,6 ya que se establece rápidamente, y su biomasa aérea amortigua la velocidad de impacto del agua de lluvia y la raíz da estabilidad al suelo,5 además de su rol en el flujo de energía y el ciclo de nutrientes.7 Los regímenes de fuego en los bosques mixtos de Quercus-Pinus de la Sierra Madre Oriental (SMO) están dominados por incendios superficiales y de copa.8 Sin embargo, estos incendios rara vez queman los bosques por completo y con la misma severidad,9 lo que influye directamente en la regeneración de la vegetación,10 dando como resultado un mosaico de vegetación.9 Estos mosaicos de vegetación pueden presentar diferencia en la composición, densidad, estructura y diver- CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 sidad de sus elementos vegetales.10 En concreto, en esta investigación se abordó la siguiente pregunta: ¿la recuperación de la comunidad del sotobosque se presenta de igual manera en áreas con diferente severidad de incendio? Para ello, el presente estudio caracterizó la comunidad de sotobosque de dos áreas regeneradas de un incendio forestal con diferente severidad (media y alta). Los objetivos planteados fueron: 1) estimar la riqueza de especies de sotobosque, 2) evaluar los indicadores ecológicos de abundancia (Ar), dominancia (Dr), frecuencia (Fr), e índice de valor de importancia (IVI), 3) cuantificar la diversidad α y β, 4) comparar las densidades y áreas foliares entre las áreas, 5) estimar la prueba de t de Hutcheson, para evaluar si hay diferencias significativas en términos de diversidad-abundancia entre las áreas. La hipótesis es que el área donde ocurrió el incendio de seve* Facultad de Ciencias Forestales, UANL. Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. ** 273 �ANÁLISIS DE LA VEGETACIÓN DE SOTOBOSQUE EN ÁREAS INCENDIADAS DE BOSQUE MIXTO DE ridad alta presenta mayor diversidad-abundancia, y los elementos vegetales presentan mayor densidad y área foliar que la de severidad media. Materiales y métodos El presente trabajo se realizó en el Parque Ecológico Chipinque (municipios de San Pedro Garza García y Monterrey, Nuevo León, figura 1), que forma parte del Área Natural Protegida Parque Nacional Cumbres de Monterrey, localizado en la SMO. El Parque posee una extensión de 1,815 ha, con una altitud que varía entre 750 y 2,200 msnm, situándose entre las coordenadas geográficas 100°18´ y 100°24´ de longitud oeste y 25°33´ y 25°35´ de latitud norte.1 QUERCUS-PINUS S/V,jPEORO GARZAGARCIA PAAOOEECO!.OGIC~ CHIPINOUE :O ◄~-°~ ~ Meters ~~~~~~~ L:· ,_ Fig. 1. Localización del Parque Ecológico Chipinque. En octubre de 2006 se presentó un incendio forestal en un bosque de Quercus-Pinus, en una superficie aproximada de 16 ha, que afectó significativamente los elementos vegetales. La afectación de la vegetación en las 16 ha fue diferente, catalogándose como: 1) severidad alta, donde afectó 100% de la parte aérea de todos los elementos vegetales, causando efectos letales en las coníferas, y sólo sobrevivió el sistema radical de especies de madera dura, además el suelo quedó totalmente desnudo y expuesto a la erosión;11 2) severidad media, en la que afectó aproximadamente 50% de la parte aérea de los elementos vegeta- 274 SIERRA MADRE ORIENTAL les, y se dañó el estrato arbóreo, pero no causó su muerte,12,11 presentándose sobrevivencia de los individuos de mayor altura de Quercus spp. y Pinus pseudostrobus Lindley. En abril de 2009, dos años y medio después del incendio forestal, se establecieron sitios de recolección donde se muestreó la comunidad vegetal regenerada tras el fuego. En la tabla I se presentan las características generales de las dos áreas evaluadas. Ambas tenían la misma composición vegetal previa al incendio (ecosistema maduro de Quercus-Pinus) y presentan las siguientes características. Tabla I. Coordenadas de ubicación y características particulares de las áreas evaluadas. Característica MONTERRE'l' EN LA Latitud (N) Longitud (O) Exposición Elevación (msnm) Tipo de suelo Alta severidad 25°36´12´´ 100°20´57´´ 62° NE 1270 Media severidad 25°36´10´´ 100°20´57´´ 60° NE 1260 Litosol Litosol Para la evaluación de las especies de sotobosque se establecieron 20 sitios cuadrados en cada área, ya que, de acuerdo a la curva especie-área,13 es el número mínimo de sitios de muestreo necesarios para obtener información representativa de la diversidad de especies. Los sitios fueron de 1m2,14 con una equidistancia de diez metros entre éstos para evitar variaciones altitudinales. En los sitios de muestreo se identificaron todos los individuos de sotobosque, y se obtuvo la superficie de la cobertura foliar. Con los valores obtenidos, se estimaron los indicadores ecológicos relativos de densidad (N/ha), dominancia mediante el área foliar (m2/ha), frecuencia (Fr) e índice de valor de importancia (IVI), con base en la metodología de Mueller y Ellenberg.15 Para determinar si había diferencia significativa en la abundancia (n/ha) y área foliar CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 �PAMELA A. CANIZALES V., JAVIER JIMÉNEZ P., EDUARDO ALANÍS R., ÓSCAR A. AGUIRRE C., GLAFIRO ALANÍS F., ERIK I. MELÉNDEZ L. Tabla II. Densidad (absoluta y relativa), dominancia por medio del área foliar (absoluta y relativa), frecuencia e índice de valor de importancia. 6HYHULGDG�PHGLD � (VSHFLH� $EXQGDQFLD� 'RPLQDQFLD� � 6HYHULGDG�DOWD� �� �� $EXQGDQFLD� 'RPLQDQFLD� � �� �� � $U� 1�KD� 'U� P �KD� )U� ,9,� $U� 1�KD� 'U� P �KD� )U� ,9,� $PDUDQWKXV�EOLWRLGHV� ����� ���� ����� ����� ����� ����� �� �� �� �� �� �� $URPDWLFD�DLW� ����� ����� ����� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ����� ����� %UDVVLFD�FDPSHVWULV� ����� ����� ����� ������ ����� ����� ����� ���� ����� ������ ����� ����� %ULFNHOOLD�YHURQLFDHIROLD� ����� ����� ����� ������ ����� ����� �� �� �� �� �� %ULFNHOOLD�VS�� ����� ����� ����� ������� ����� ������ ����� ����� ����� ������ ����� ������ &DUORZULJKWLD�SDUYLIROLD� ����� ���� ����� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ����� ����� &KHLODQWKHV�PLFURSK\OOD� ����� ���� ����� ������ ����� ����� ����� ���� ����� ����� ����� ����� &URWRQ�FRUWHVLDQXV� �� �� �� �� �� �� ����� ����� ����� ������� ����� ����� 'HFDWURSLV�ELFRORU� ����� ���� ����� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������� ����� ������ ����� *DOLXP�RUHVELXP� ����� ���� ����� ������ ����� ����� ����� ���� ����� ������ ����� *QDSKDOLXP�FDQHVFHQV� ����� ����� ����� ������ ����� ����� �� �� �� �� �� +HGHRPD�VS�� ����� ����� ����� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ������� ����� ������ +HG\RWLV�QLJULFDQV� ����� ����� ����� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ������� ����� ������ /LWVHD�SULQJOHL� ����� ����� ����� ������� ����� ����� ����� ������ ������ �������� ����� ������ 0DOYDVWUXP�VS�� ������ ������ ������ �������� ������ ������ ������ ������ 0DWHOHD�UHWLFXODWD� ����� ���� ����� ������ ����� ������ ����� ������� ������ ����� �� �� �� �� �� 3DQLFXP�VS�� �� �� �� �� �� �� ����� ����� ����� ������ ����� ����� 3DUWKHQRFLVVXV�TXLQTXHIROLD� ����� ����� ����� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������ ����� ����� 3KDQHURSKOHELD�XPERQDWD� ����� ����� ����� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ������� ����� ������ 3LSHU�DXULWXP� ����� ����� ����� ������� ����� ����� �� �� �� �� �� 3UXQXV�VHUyWLQD� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ����� ����� 3WHULGLXP�DTXLOLQXP� ����� ���� ����� ������ ����� ����� �� �� �� �� �� 5DQXQFXOXV�SHWLRODULV� ����� ����� ����� ������ ����� ����� �� �� �� �� �� 5KXV�VS�� ����� ����� ����� ������� ����� ������ ����� ����� ����� ������� ����� ����� ������ 5KXV�VS�� ����� ����� ����� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������ ����� ����� 6PLOD[�DULVWRORFKLLIROLD� ����� ����� ������ ������� ����� ������ ����� ����� ����� ������� ����� ������ 6PLOD[�ERQD�QR[� ����� ����� ����� ������� ����� ������ ����� ����� ������ ������� ����� ������ 7UDGHVFDQWLD�FUDVVLIROLD� ����� ����� ����� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������ ����� ����� ����� 9HUEHVLQD�ROVHQLL� �� �� �� �� �� �� ����� ����� ����� ������ ����� 9HUEHVLQD�VS�� ������ ������ ����� ������� ����� ������ �� �� �� �� �� 9HUEHVLQD�VS�� �� �� �� �� �� �� ����� ����� ����� ������ ����� ����� 9LWLV�FLQpUHD� ����� ����� ����� ������� ����� ������ ����� ����� ����� ������� ����� ����� =LQQLD�SHUXYLDQD� �� �� �� �� �� �� ����� ����� ����� ������� ����� ������ 6XPD� ���� ������� ���� ����� ���� ���� ���� ������� ���� ����� ���� ���� $U �'HQVLGDG��'U �'RPLQDQFLD�SRU�PHGLR�GHO�iUHD�IROLDU��)U )UHFXHQFLD�H�,9, ËQGLFH�GH�9DORU�GH�,PSRUWDQFLD�� CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 275 �ANÁLISIS DE LA VEGETACIÓN DE SOTOBOSQUE EN ÁREAS INCENDIADAS DE BOSQUE MIXTO DE (m2/ha) entre las dos áreas evaluadas, se procedió a calcular los valores promedio de los sitios de muestreo, y se realizó un análisis de varianza ANOVA mediante el paquete estadístico SPSS (ver. 15.0). Para la estimación de la diversidad α se utilizó el índice de diversidad de Shannon & Weiner,16 mediante la ecuación [1]. S H ′ = − ∑ pi * ln( pi ) [1] i =1 Donde S es el número de especies presentes, ln es logaritmo natural, y pi es la proporción de las especies pi=ni/N; ni es el número de individuos de la especie i, y N es el número total de individuos. Para evaluar si existe diferencia significativa en la diversidad-abundancia entre los sitios muestreados, se calculó t de Hutcheson17 dada por la ecuación [2] y con los grados de libertad estimados por la ecuación [3]. t= df = H ´1 − H ´2 (VarH´1 +VarH´2 )1 2 [2] (VarH´1 +VarH´2 ) 2 [(VarH ′) 1 2 ] [ N1 + (VarH 2′ ) 2 N 2 ] [3] Donde: Hi = índice de Shannon del área i; Var Hi = varianza del índice de Shannon del área i. Ni = número total de individuos en i- esíma área. La varianza se estimó a partir de la ecuación [4]. VarH ´= ∑ p (ln p ) - (∑ p i i 2 N i ln p i ) 2 − S −1 2N 2 [4] Donde S = total de especies del área i; pi = proporción de la especie i en el área i. La diversidad β se evaluó, con base al índice de similitud/disimilitud, a partir de datos cuantitativos de Morisita-Horn,18 que se expresa mediante la ecuación [5]. 276 QUERCUS-PINUS I MH = EN LA SIERRA MADRE ORIENTAL 2∑ (ani * bn j ) [5] (da + db) aN * bN Donde: ani= número de individuos de la iesíma especie en el sitio A; bnj= número de individuos de la j-esíma especie en el sitio B, y da y db se describen a continuación [6,7]. ∑ an da = aN 2 i 2 ∑ bn db = bN 2 j [6,7] 2 Resultados De acuerdo a la información recabada en la presente investigación, se registraron 20 familias, 29 géneros y 39 especies. Las familias más abundantes fueron Asteraceae con siete especies, familia también registrada como más abundante en áreas quemadas por Espinoza et al.,19 posteriormente se encuentran Anacardiaceae y Rubiaceae, con tres especies cada una. Los géneros con mayor presencia fueron Verbesina, con tres especies, y Brickellia, Rhus y Smilax, con dos especies, respectivamente. Indicadores ecológicos En el área de severidad media, las especies con mayor peso ecológico fueron: Malvastrum sp. (IVI=55.45%), Verbesina sp. (IVI=31.96%) y Brickellia sp. (IVI=16.68%), mientras en el área de severidad alta fueron Litsea pringlei (IVI=38.62%), Malvastrum sp. (IVI=27.83%) y Smilax bona-nox (IVI=27.04%). Densidad (N/ha) De acuerdo al análisis de la varianza, los valores de abundancia de las áreas evaluadas no presentaron diferencias significativas (F=0.27, P=0.60). El área afectada por el incendio de severidad alta presentó una densidad de 109 500 ± 40 455 N/ ha; y el de severidad media, 102 500 ± 9 811 N/ ha. Estas densidades son altas, comparadas con CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 �PAMELA A. CANIZALES V., JAVIER JIMÉNEZ P., EDUARDO ALANÍS R., ÓSCAR A. AGUIRRE C., GLAFIRO ALANÍS F., ERIK I. MELÉNDEZ L. otros bosques templados afectados posincendio;9,19 no obstante, esto concuerda con estudios previos que indican que posterior al fuego hay un incremento en la densidad de las especies herbáceas.20,21 8000 T T Severidad alta Severidad media 6000 r ~ 4000 1.4e+5 1.2e+5 T 1.0e+S >· T . 2000 l r 8.0e+4 ¡- 6.0e+4 Fig.3. Área foliar (m2/ha) (media y error típico de la media) de las áreas evaluadas. 4 .0e+4 2.0e+4 o.o Severidad alta Severidad media Fig. 2. Densidad (N/ha) (media y error típico de la media) de las áreas evaluadas. Área foliar (m2/ha) De acuerdo al análisis de la varianza, los valores de área foliar no presentaron diferencias significativas entre las áreas evaluadas (F=0.12, P=0.91). El área afectada por el incendio de severidad alta presentó un área foliar de 5801.5 ± 2 880.8 m2/ ha; y el de severidad media, 6 387.7 ± 3 818.8 m2/ha. Asimismo, Amour et al.,22 en su estudio, no registraron diferencias significativas en la cobertura de dos áreas con diferente intensidad de fuego. Diversidad alfa (α) El área de severidad alta presentó 27 especies, mientras que el área de severidad media 32. Los resultados del índice de Margalef (Da) corroboran lo anterior, ya que para el área de severidad alta se mostró un valor de 4.82; y para el de severidad media, 5.82. Esta diferencia en riqueza resulta debido a que el índice toma en consideración dos componentes: el número de especies y CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 el número total de individuos, y el área de severidad media presenta mayor riqueza específica (S=32) y menor número total de individuos (10.25 N/m2). Los resultados indican que el área de severidad alta presentó menor riqueza de especies, mas no una diferencia significativa con el área de severidad media. Sin embargo, los valores registrados son altos, esto concuerda con lo encontrado por Kuddes et al.23 en una comunidad de pino-encino en Estados Unidos de América, donde registraron mayor riqueza de especies, sobre todo herbáceas en zonas quemadas, mas ésta no fue significativa. De acuerdo al índice de diversidad de Shannon (H´), el área de severidad alta presentó un valor de 2.94; mientras el de severidad media 2.91, indicando que ambas áreas son diversas. Para evaluar si había diferencia significativa en términos de diversidad-abundancia entre las áreas, se utilizó el método de t de Hutcheson (P< 0.05), el cual determinó que no hay diferencia (t=0.36; g.l.=345). Esto debido a que ambas áreas presentaron semejanza en la riqueza específica y densidad. Los valores altos coinciden con estudios que indican que el fuego favorece la riqueza y diversidad de los diferentes estratos, incluyendo el sotobosque,19,24 debido a la liberación de espacio de crecimiento y al aumento en la incidencia de luz 277 �ANÁLISIS DE LA VEGETACIÓN DE SOTOBOSQUE EN ÁREAS INCENDIADAS DE BOSQUE MIXTO DE directa, abate la competencia aérea para el sotobosque, además de la mayor disponibilidad de nutrientes procedentes de cenizas.19 Diversidad beta (ß) La diferenciación en la composición específica entre los sitios (diversidad ß) se evaluó mediante el coeficiente de similitud cuantitativo de MorisitaHorn (IMH), el cual adquiere valores entre 0 (no similar) y 1 (completamente similar).18 Los resultados mostraron una similitud de 50.47%, ya que presentan 20 especies en común, y este índice está fuertemente influido por la riqueza de especies y es altamente sensible a la abundancia de la especie más abundante.17 La diferencia en la composición de especies se debió probablemente a las condiciones posfuego en las áreas, es decir, las condiciones del suelo para la germinación de las especies en el banco de semillas fueron diferentes en las áreas evaluadas.19 Ya que, con respecto al área foliar, no presentaron diferencias significativas, por lo tanto, la incidencia solar no fue un factor determinante, debido que en ambas áreas fue similar. Conclusiones La diferencia en la severidad de incendio en las áreas evaluadas no representó diferencias significativas en su abundancia, área foliar, riqueza y diversidad de especies. Se observó que hubo una regeneración rápida y por igual del sotobosque posterior al incendio, al presentarse altos valores de densidad y área foliar; asimismo, una alta diversidad y riqueza biológica en ambas áreas. La severidad del fuego dañó considerablemente la parte aérea de los elementos vegetales, presentándose áreas abiertas, debido a la escasa cubierta vegetal de copas y, por lo tanto, un incremento en la cantidad de la radiación solar. Esto contribuyó a la colonización del piso forestal, trayendo consigo la alta diversidad y riqueza de especies. Por otra parte, se presentaron diferencias signifi- QUERCUS-PINUS EN LA SIERRA MADRE ORIENTAL cativas en la composición de especies, ya que a pesar de haber un aumento en la incidencia de la radiación, las áreas no presentaron las mismas condiciones posfuego, por lo que en cada una de éstas se propició la colonización de especies diferentes. Esta diferencia en la composición de especies es un efecto indirecto del fuego, dando lugar a mosaicos de vegetación en ecosistemas alterados. Es recomendable extender el conocimiento del sotobosque en áreas incendiadas en los diferentes ecosistemas de México; especialmente aquéllos mantenidos por el fuego: que han evolucionado bajo su continua influencia, así como aquéllos que son susceptibles, ya que éstos pueden traer cambios dramáticos. Resumen En los ecosistemas de Quercus-Pinus, el sotobosque forma parte indispensable al sostener la gran mayoría de la diversidad de plantas. Los incendios forestales son eventos frecuentes en los ecosistemas del noreste de México, por lo que su estudio es importante para el mejor entendimiento de sus efectos en la biodiversidad. En el presente trabajo se evaluó el sotobosque de dos áreas afectadas por un incendio forestal de diferente severidad (media y alta). Las áreas evaluadas no mostraron diferencia estadística, con respecto a la densidad (F=0.27, P=0.60), área foliar (F=0.12, P=0.91) y diversidad-abundancia (t=0.36; g.l.=345); pero sí se mostró un efecto significativo en la composición de especies de las áreas. Palabras clave: Incendio forestal, Noreste de México, Biodiversidad. Abstract In the Quercus-Pinus ecosystems, the understory is indispensable in sustaining the great majority of plant diversity. Wildfires are frequent events in the ecosystems of northeastern Mexico, so their study is important for better understanding its m~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 278 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 �PAMELA A. CANIZALES V., JAVIER JIMÉNEZ P., EDUARDO ALANÍS R., ÓSCAR A. AGUIRRE C., GLAFIRO ALANÍS F., ERIK I. MELÉNDEZ L. effects on biodiversity. We assessed the understory in two areas affected by a wildfire of different severity (medium and high). The areas evaluated showed no statistical differences with respect to density (F=0.27, P=0.60), leaf area (F=0.12, P=0.91), and diversity-abundance (t=0.36; g.l.=345), but they did show a significant effect on the species composition. 5. 6. Keywords: Wildfire, Northeastern México, Biodiversity. 7. Agradecimientos Los autores agradecen a la Lic. Lillian Belle Willcockson, directora del Parque Ecológico Chipinque, por todas las facilidades otorgadas, a la Ing. Silvia Rivera, por sus valiosos comentarios, y al Dr. Eduardo Estrada Castillón, por el apoyo en la identificación de las especies. Referencias 1. Alanís R., E.; Jiménez, J.; Espinoza, D.; Jurado, E.; Aguirre, O.A.; González, M.A. 2008. Monitoreo del estrato arbóreo en un área restaurada post-incendio en el Parque Ecológico Chipinque. Revista Chapingo, serie Ciencias Forestales y del Ambiente 14(2):113-118. 2. González T., M.A.; Schwendenmann, L.; Jiménez, J.; Schulz, R. 2008. Forest structure and woody plant species composition along a fire chronosequence in mixed pine-oak forest in the Sierra Madre Oriental, Northeast Mexico. For. Ecol. Manage. 256: 161-167. 3. Martínez H., H.C., Rodríguez T., D.A. 2008. Species diversity after prescribed burns at different intensities and seasons in a high altitude Pinus hartwegii forest. Interciencia 33(5):337-344. 4. Alanís R., E.; Aguirre, O.; Jiménez, J.; Pando, M.; Treviño, E.J.; Aranda, R.; Canizales, P.A. 2010. Efecto de la severidad del fuego sobre la regeneración asexual de especies leñosas 8. 9. 10. 11. 12. de un ecosistema mixto (Pinus-Quercus) en el Parque Ecológico Chipinque, México. Interciencia 35(9):690-695. Gilliam, F. 2007. The ecological significance of the herbaceous layer in temperate forest ecosystems. BioScience 57(10):845-858. Velázquez, E.; Gómez, A. 2009. Changes in the herbaceous communities on the landslide of the Casita Volcano, Nicaragua, during early succession. Folia Geobotánica 44(1):118. Roberts, M.R. 2004. Response of the herbaceous layer to natural disturbance in North American forests. Canadian Journal of Botany 82:1273–1283. González T., M.A.; Schwendenmann, L; Jiménez, J.; Himmelsbach, W. 2007. Reconstrucción del Historial de incendios y estructura forestal en bosques mixtos de pinoencino en la Sierra Madre Oriental. Madera y bosques 13(2):51-63. Jayen, K.; Leduc A.; Bergeron, Y. 2006. Effect of fire severity on regeneration success in the boreal forest of northwest Québec, Canada. Ecoscience 12(2):143-151. Donato, D.; Fontaine, J.; Robinson, W.; Kauffman, J.; Law, B. 2009. Vegetation response to a short interval between highseverity wildfires in a mixed-evergreen forest. Journal of Ecology 97(1):142-154. Miranda, M.S. 2004. Determinación de las áreas de riesgo a incendios forestales del Parque Ecológico Chipinque, Nuevo León. En: Villers, R. L. y López Blanco J. (Editores). Incendios forestales en México. Métodos de evaluación. Centro de Ciencias de la Atmósfera, Universidad Nacional Autónoma de México, México, 164 p. ISBN 970-32-1843-1. Odion, D.C.; Frost, E.J.; Strittholt, J.R.; Jiang, H.; Dellasala, D.A.; Moritz, M.A. 2004. Patterns of Fire Severity and Forest Conditions in the Western Klamath Mountains, California. Conservation Biology 18(4): 927–936. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -279_liil �ANÁLISIS DE LA VEGETACIÓN DE SOTOBOSQUE EN ÁREAS INCENDIADAS DE BOSQUE MIXTO DE 13. Mostacedo, B. y Fredericksen, T.S. 2000. Manual de métodos básicos de muestreo y análisis en ecología vegetal. Bolfor; Santa Cruz, Bolivia. 87p. 14. Misra, M.; Behera, S. 2006. Floristic and structure of the herbaceous vegetation of four recovering forest stands in the Eastern Ghats of India. Biodiversity and Conservation 15(7):2263-2285. 15. Mueller-Dombois, D. y H. Ellenberg. 1974. Aims and methods of vegetation ecology. John Wiley. 547 p. 16. Shannon, C. 1948. The mathematical theory of communication. The Bell System Technical Journal 27: 379-423. 17. Magurran, A. 1988. Ecological diversity and its measurement. Princeton University Press. New Jersey. 179 p. 18. Magurran, A. 2004. Measuring biological diversity. Blackwell. pp 106-121. 19. Espinoza M., L.; Rodríguez T., D.A.; Zamudio, F.J.; 2008. Sinecología del sotobosque de Pinus hartwegii dos y tres años después de quemas prescritas. Agrociencia 42(6):717-730. 20. Hutchinson, T. 2005. Fire and the herbaceous layer of eastern oak forests. In: Dickinson, M.B., ed. Fire in eastern oak forests: delivering science to land managers, 21. 22. 23. 24. QUERCUS-PINUS EN LA SIERRA MADRE ORIENTAL proceedings of a conference. Gen. Tech. Rep. NRS-P-1. Newton Square, PA: U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Northern Research Station: 136-149. Hutchinson, T.F.; Boerner, R.E.J.; Sutherland, S. [and others]. 2005. Prescribed fire effects on the herbaceous layer of mixed-oak forests. Canadian Journal of Forest Research 35: 877-890. Armour, C.D.; Bunting, S.C.; Neuenschwander, L.F. Fire Intensity Effects on the Understory in Ponderosa Pine Forests. 1984. Journal of Range Management 37(1): 4449. Kuddes-Fischer, L.M.; Arthur, M.A. 2002. Response of Understory Vegetation and Tree Regeneration to a Single Prescribed Fire in Oak-Pine Forests. Natural Areas Journal 22(1): 43-52. Busse, D.; Simon, A.; Riegel, M. 2000. TreeGrowth and Understory Responses to LowSeverity Prescribed Burning in Thinned Pinus ponderosa Forests of Central Oregon. Forest Science 46(2): 258-268. Recibido: 6 de abril de 2011 Aceptado: 13 de junio de 2011 m~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 280 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 �Nue vos enf oques par a el estudio cco ognitiv o uev enfo para gnitivo de la cconduc onduc ta ambien tal desde la p ersp ec tiv a onducta ambiental persp erspec ectiv tiva de la biofilia MARTHA PATRICIA SÁNCHEZ MIRANDA*, ARTURO DE LA GARZA GONZÁLEZ*, CECILIA CONTRERAS LOZANO*, ERNESTO O. LÓPEZ RAMÍREZ**, ISOLDE HEDLEFS AGUILAR* E n la actualidad, las estimaciones realizadas a nivel mundial sobre la desertificación de territorios por efecto de la tala desmedida de bosques, selvas, planicies, etc., es de tres mil 600 millones de hectáreas, lo que representa una cuarta parte de la superficie total de tierras en el planeta.1 Específicamente, en nuestro país, de 1993 a 2000, se perdieron 54,306 km2 de bosques, equivalente en extensión geográfica al estado de Campeche.2 También la fauna se ha visto severamente afectada. De acuerdo a los datos obtenidos por la Universidad Autónoma de México,3 de las 3,500 familias de vertebrados, 1200 se encuentran en riesgos de extinción. Ante esta problemática que inquieta a nivel mundial, en agosto de 2008 se reunieron psicólogos afiliados al American Psychological Association (APA) de diferentes países, para discutir sobre el impacto que tiene el cambio climático y el calentamiento global en la conducta que relaciona a los individuos con su medio ambiente y en sí la psique del ser humano. En esta reunión, se puso de manifiesto la necesidad de estudiar las cuestiones ambientales, desde una perspectiva psicológica.4 288 Desde una perspectiva psicológica y de valores adaptativos ambientales, se abre la oportunidad metodológica de determinar la forma en cómo un individuo enlaza su actividad cognitiva a una dimensión ambientalista (ecocéntrica, altruista y egocéntrica). En particular, la idea de que una capacidad innata para relacionar a un individuo con la naturaleza (biofilia)5,6 pueda reflejarse dentro de cómo un individuo significa la naturaleza, implica que esta influencia puede registrarse en la actividad cognitiva de una persona cuando ésta entabla relación con el medio ambiente que le circunda. Evidencia empírica inicial de esta actividad cognitiva social, puede observarse en estudios de identidad o conexión hacia la naturaleza en personas que tienden a realizar conductas de protección al medio ambiente,7 actitudes explícitas,8 la actitud implícita9 y preferencia explícita,10 etc. A continuación, como contribución original de este documento, se desglosa como una serie de paradigmas experimentales usados en el estu* Laboratorio de Psicología Cognitiva, FaPsi-UANL. Contacto: lab.cognitive@gmail.com ** Laboratorio de Ciencia Cognitiva, FaPsi-UANL. Contacto: elopez42@att.net.mx CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 �MARTHA PATRICIA SÁNCHEZ M., ARTURO DE LA GARZA G., CECILIA CONTRERAS L., ERNESTO O. LÓPEZ R., ISOLDE HEDLEFS A. dio de actitudes implícitas y explícitas que se acaban de mencionar, pueden ser ampliados y modificados para relacionarlos a la organización conceptual (eco esquema) que un individuo tiene sobre su medio ambiente. Esto, como se argumenta al final del documento, permite registrar evidencia de una influencia genética que nos relaciona consubstancialmente con el medio ambiente. Para este propósito se diseñan los siguientes cuatro estudios. sente estudio. Por un lado, la muestra de biólogos se asume afín a ambientes naturales más que a ambientes citadinos, y se espera que sus representaciones, preferencia y actitud hacia ambientes naturales sea significativamente mayor que la de los participantes que no se exponen a información ambiental de la naturaleza, como el caso de la muestra de psicólogos. Conversamente, los psicólogos deben manifestar al individuo promedio de una ciudad en términos de actitud y preferencias urbanos. Método Instrumentos Cuatro estudios de ciencia cognitiva fueron diseñados para determinar la actitud, preferencias e identidad hacia el medio ambiente, así como identificar la forma de significar y representar información de este tema en la memoria, a largo plazo, de los participantes del estudio. 1. Estudio de la representación conceptual del medio ambiente En este estudio, a través de una técnica de redes semánticas, se obtuvieron definiciones conceptuales de siete conceptos centrales al esquema de medio ambiente (eco esquema). Participantes La muestra objetivo que se eligió para el presente estudio fueron estudiantes de biología, ya que su experiencia educativa permite determinar si hay diferencia entre grupos de contraste, en cuanto a la representación conceptual que se tiene sobre el medio ambiente natural y urbano. Los grupos a comparar fueron de conveniencia. El primer grupo se conformó de 57 estudiantes de biología, y el segundo de 66 estudiantes de psicología, cuyas edades oscilaban entre 17 y 22 años, y aproximadamente la mitad de cada grupo eran mujeres y el resto hombres. Nótese que ambos grupos representan el tipo de población que se quiere comparar en el pre- Para la obtención de las redes conceptuales, se desarrolló un software denominado SemNet, capaz de establecer la relevancia semántica de conceptos obtenidos a través de una técnica de redes semánticas.11 En esta técnica, se le pide a los participantes generar conceptos definidores (“animales”, “árboles”, etc.) que mejor definan un concepto objetivo (naturaleza). SemNet permite obtener valores tradicionales de riqueza conceptual, usados para definir un concepto objetivo (valor J), densidad semántica entre conceptos (valor G), relevancia semántica de un concepto definidor (valor M) y la elección de los diez definidores más importantes para cada concepto objetivo (Grupo SAM). Sin embargo, estudios previos12 señalan que un mejor predictor de relevancia semántica que el valor M, es el tiempo de aparición de un concepto en la tarea de definición. De esta forma, el valor M corregido puede ser entendido como: M = A *e (B / F + C * TP) + D * ln( F ) Donde, A, B, C y D son valores numéricos constantes; TP es el tiempo, y F equivale a la frecuencia del concepto. Los estímulos objetivos a definir por los participantes fueron: ciudad, contaminación, deforestación, ecología, medio ambiente, naturaleza, reciclaje. Éstos fueron obtenidos de expertos en la materia. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -289_liil �NUEVOS ENFOQUES PARA EL ESTUDIO COGNITIVO DE LA CONDUCTA AMBIENTAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LA BIOFILIA 2. Simulaciones computacionales del eco esquema En este estudio se usaron las definiciones conceptuales de ambos grupos para implementar análisis de simulación de la ecorrepresentación, desde la perspectiva de dos modelos de memoria humana. En particular, SemNet permite usar los grupos SAM obtenidos de los participantes para implementar un modelo conexionista de memoria llamado SASO de López y Theios.13 El modelo calcula la probabilidad de coocurrencia entre dos conceptos: “X” y “Y”, a través de los grupos de definiciones conceptuales SAM, considerando la siguiente fórmula: Procedimiento SemNet se aplicó de forma grupal a ambas poblaciones. 3. Pruebas de asociación implícita Este estudio evalúa las actitudes implícitas y la identidad de los participantes con respecto a medios ambientes urbanos y de naturaleza. Participantes Los dos grupos del estudio de representación del ecoesquema participaron en este estudio. Instrumentos Wij = -ln {[p(X =0 +Y =1) p(X = 1 + Y = 0)] * [p(X =1 + Y =1) p(X=0 + Y =0)] -1} La matriz simétrica de pesos de asociación entre los diferentes conceptos resultante permite patrones de activación conceptual del ecoesquema, de acuerdo a un modelo conexionista de “cerebro en caja” que converge a soluciones, usando un algoritmo Boltzman. Con la misma matriz de conectividad, SemNet permitió determinar la proximidad semántica entre conceptos usando un algoritmo denominado análisis Pathfinder.14 Pathfinder converge en una solución de mínimo de conexiones semánticas entre dos conceptos (proximidad semántica). Usando una aproximación Minkowski: donde Ii es el peso asociado con la liga i, en un camino. El conjunto de todos los pesos, en un camino con n ligas, estaría dado por li=1,2,…,n. Conforme el valor de r varía sobre un rango permitido, el número de ligas en la red resultante varía sistemáticamente. 290 Se implementaron dos estudios de asociación implícita (IAT): uno que trabaja con actitudes implícitas y otro referente a identidad. El de actitud consistió en la presentación en la pantalla de la computadora, de imágenes de entornos naturales y de ciudad, que tenían que clasificar en categorías especificadas. Para el primer entorno se utilizaron doce imágenes de naturaleza (plantas, animales y ecosistemas) y doce para ciudad (avenidas, ambientes urbanos, etc.). Por otro lado, también se utilizaron atributos positivos (aceptación, amor, etc.) y negativos (aprensión, temor, etc.). Al igual que en estudios clásicos de este tipo,9 las imágenes de los dos entornos fueron clasificadas en categorías: bueno-malo, y ciudad-naturaleza, o combinaciones de ambas categorías. El objetivo es observar si entornos de naturaleza o de ciudad son clasificados más rápido a categorías positivas (actitud positiva) o a categorías negativas (actitud negativa). Los estímulos fueron presentados en cinco bloques, tres de práctica (bloques 1, 2 y 4), y dos del estudio experimental (bloques tres y cinco), en este último todos los estímulos fueron presentados, cada uno con 48 estímulos (24 referentes al medio ambiente y 24 de atributos emociona- CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 �MARTHA PATRICIA SÁNCHEZ M., ARTURO DE LA GARZA G., CECILIA CONTRERAS L., ERNESTO O. LÓPEZ R., ISOLDE HEDLEFS A. les). La figura 1 muestra una de las pantallas del estudio. Procedimiento A los participantes se les sentó frente a una computadora y se les dieron instrucciones sobre cómo proceder. Los estímulos se presentaron en la pantalla de la computadora, uno por uno al azar, y se clasificaron oprimiendo las teclas designadas para tal efecto. 4. Escala de preferencia ambiental NATURALEZA BUENO CIUDAD BUENO CIUDAD MALO NATURALEZA MALO Fig. 1. Imágenes del IAT de actitud, en el lado izquierdo se ejemplifica una presentación de balanceo, y en el derecho de contrabalanceo. La tarea del participante consiste en presionar una tecla del lado izquierdo, para elegir la categoría que se encuentra de ese lado, y una tecla que se encuentra en el extremo derecho, para escoger la categoría correspondiente de ese mismo lado. Se da retroalimentación en caso de equivocarse, lo cual permite corregir su respuesta. En el caso del IAT de identidad, los mismos estímulos de entornos ambientales fueron usados, pero las categorías de atributos sustituidos por las de yo y otros. Los estímulos a clasificar en la categoría de yo son las palabras: mí, mío, yo y mis. Para la categoría otros, se usaron los términos: ellos, sus, otro y suyo. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 Este estudio tuvo como finalidad detectar las preferencias explícitas que tienen los participantes. La escala utilizada en el estudio es gráfica, utilizando diagramas de Venn para identificar el grado de relación que se tiene tanto hacia espacios naturales como construidos. Estuvo inspirada en la escala de un solo ítem ISO (de sus siglas en inglés Inclusion Self-Other), elaborado por Aron, Aron, Tudor y Nelson.15 En particular, Schultz et al.7 adecuan esta escala para estudiar la relación con la naturaleza, utilizando un solo ítem, en el que se pregunta qué tan relacionado se siente con la naturaleza. En la escala de preferencia explícita (EPA), se abordaron aspectos que no se abordaban en la escala de Schultz. Por ejemplo, se preguntó sobre diferentes ecosistemas, plantas y animales, así como de espacios urbanos. Participantes Participaron los mismos estudiantes del estudio de mediciones implícitas. Instrumentos Se desarrolló un software para la escala de preferencia ambiental (EPA), con la finalidad de realizar las aplicaciones en forma digital. El estudio usó 60 imágenes que permitieron presentar 30 imágenes de ambientes naturales de diferentes ecosistemas, diversas plantas y animales salvajes, así como 30 imágenes de ambientes 291 �NUEVOS ENFOQUES PARA EL ESTUDIO COGNITIVO DE LA CONDUCTA AMBIENTAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LA BIOFILIA urbanos. Estas últimas incluyeron espacios construidos, como monumentos, de esparcimiento, fábricas, etc. Las imágenes se desplegaban en la pantalla de una computadora, la cual presentaba en la parte inferior una escala de siete puntos gráficos, a través de diagramas de Venn, en el cual el nivel de intersección significa el grado de relación del individuo con lo que se muestra en la imagen. La figura 2 muestra un ejemplo de la pantalla del estudio. ••• Seleccione le ngura que mejor describe tu relfclon con lo que 5e ve en le imegen Fig. 2. Pantalla de ejemplo de la escala de preferencia ambiental (EPA). Procedimiento Se solicitó a los participantes que observaran la imagen que aparecía en el centro de la pantalla de una computadora, y que eligieran el diagrama de Venn que mejor describiera la relación con la imagen presente. Una vez dadas las instrucciones, se realizaron dos ejercicios de práctica, si no había dudas sobre la tarea a realizar, se prosiguía a la prueba con los 60 estímulos. Resultados Los resultados obtenidos de las redes semánticas señalan que ambos grupos poseen información conceptual de relevancia del tema de medio ambiente. La tabla I muestra las definiciones con- 292 ceptuales obtenidas de SemNet. Los conceptos para ciudad, contaminación, deforestación, naturaleza y reciclar son muy parecidos en sus definiciones. Por otro lado, se detectaron diferencias en los conceptos de ecología y medio ambiente. En el caso de los estudiantes de psicología, en el concepto ecología incluyen información sobre el medio ambiente, como: reciclar, cuidar, limpio, conciencia, etc., resultando en una conceptualización limitada; situación que no se presenta en el grupo de biología, ya que incluye una definición conceptual más apropiada. Definiéndola como una ciencia, ecosistema, naturaleza, etc., aun y cuando ambos grupos comparten definidores conceptuales (naturaleza, árboles, plantas y cuidar, etc.), es claro que hay una cierta cantidad que los tipifica como individuos con conocimientos más específicos de la profesión de biólogos, de alguien que no se relaciona a esta ocupación. Ambos grupos poseen organizaciones conceptuales relacionadas con la contaminación, y en general al daño al ecosistema. Aquí lo que varía para los individuos considerados es la relevancia semántica que dichos conceptos tienen para cada concepto central del ecoesquema, tal y como lo revelaron las simulaciones computacionales. Por ejemplo, el análisis Pathfinder señala que cuando se activa el término ecología, ambos grupos resultan con organizaciones conceptuales diferentes, mientras que cuando se activa edificio en el análisis, las organizaciones conceptuales para ambos grupos son muy parecidas, esto tipifica a ambos grupos en términos de su experiencia. Algo interesante (inesperado), con respecto a estas simulaciones, es que ambos modelos de memoria convergieron casi a los mismos resultados. Por su parte, los resultados de los estudios de asociación implícita muestran que aunque es evidente que haya una tendencia de identificación y una actitud positiva hacia la naturaleza, en ambos grupos hay diferencias significativas cuando se comparan sus tiempos de respuesta de actitud positiva en una análisis de chi cuadrada, que CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 �MARTHA PATRICIA SÁNCHEZ M., ARTURO DE LA GARZA G., CECILIA CONTRERAS L., ERNESTO O. LÓPEZ R., ISOLDE HEDLEFS A. Tabla I. Definiciones conceptuales para siete conceptos centrales a la representación de medio ambiente urbano y de naturaleza. " ) /, /' ° ! 03) # /, /' ° ! # ) 5$! $ # /.4 ! - ) .! # ) œ. $% & /2 % 34 ! # ) œ. # ) 5$! $ # /.4 ! - ) .! # ) œ. $% & /2 % 34 ! # ) œ. #/.4 ! -).! #)œ. " ! 352 ! £ 2 " /, % 3 #/.4 ! -).! #)œ. " ! 352 ! £ 2 " /, % 3 '% .4 % 35#)! -! , ! '% .4 % 3-/' 4!,! ! 54 /3 % $)&)#)/3 -! , ! 3-/' 4!,! " /315% 3 #! 2 2 /3 % $)&)#)/3 -! , ! (5-/ -! , ! " /315% 3 2 5)$/ #! 3! '2 ! .$% 4 2 £&)#/ 35#)! 3-/' #/.4 ! -).! #)œ. -5% 2 4 % $% 34 2 5##)œ. -! $% 2 ! #/2 4 ! 2 % 8 4 ).#)œ. '2 ! .$% 3-/' 4 2 £ &)#/ 2 5)$/ #! 3! 3 " ! 352 ! .! 4 52 ! , % :! ! .)-! , % 3 0, ! .4 ! 3 % # /, /' ° ! .! 4 52 ! , % :! 2 % #)#, ! 2 #! 2 2 /3 #)5$! $ -5% 2 4 % 35#)/ % .&% 2 -% $! $ &£ " 2 )#! 3 - % $) / ! - " ) % .4 % .! 4 52 ! , % :! ! .)-! , % 3 -5% 2 4 % $% 34 2 5##)œ. ! .)-! , % 3 .! 4 52 ! , % :! #/.4 ! -).! #)œ. ).#% .$)/ % # /, /' ° ! #)% .#)! ! .)-! , % 3 $! ™).! ! 54 /3 % .&% 2 -% $! $ -5% 2 4 % 2 5)$/ &£ " 2 )#! 3 - % $) / ! - " ) % .4 % ! .)-! , % 3 % #/3)34 % -! .! 4 52 ! , % :! ! .)-! , % 3 £ 2 " /, % 3 #5)$! 2 % #/3)34 % -! % 34 5$)/ ! -" )% .4 % £ 2 " /, % 3 0, ! .4 ! 3 .! 4 52 ! , % :! )-0/2 4 ! .4 % 0, ! .4 ! 3 .! 4 52 ! , % :! #5)$! 2 6 )$! #/.4 ! -).! #)œ. , )-0)/ % #/, /'° ! (£ " )4 ! 4 6 )$! 6 % 2 $% " /.)4 ! &, /2 ! &! 5.! ! -" )% .4 % ! '5! £ 2 " /, % 3 6 % 2 $% £ 2 " /, % 3 ! -" )% .4 % #5)$! 2 #/.#)% .#)! ! .)-! , % 3 0, ! .4 ! 3 , )-0)/ £ 2 " /, % 3 #5)$! 2 ! )2 % 6 )$! 6 % 2 $% #/.4 ! -).! #)œ. .! 4 52 ! , '% .4 % 0, ! .4 ! 3 6 % 2 $% 6 )$! 2 °/3 " /.)4 ! &! 5.! " /315% 3 &, /2 ! 2 % # ) # , !*% 2 % 54 ), ):! 2 " 5% ./ , )-0)/ 0! 0% , 0, £ 34 )#/ " ! 352 ! 3534 % .4 ! " , % ! 9 5$! 2 ,!4!3 #/.3% 2 6 ! #)œ. considera el tipo de entorno contra el tipo de participante (IAT identidad X2 = 13.760, p= 0.0002**; IAT actitud X2 = 8.050, p=0.0046**). Dejando entrever que la mayoría de los biólogos tienen mayor actitud positiva (93%) e identidad (92%) que la actitud (67%) e identidad (73%) de los psicólogos a la naturaleza, mientras que los psicólogos mostraron mayor actitud positiva (33%) e identidad (28%) a ambientes urbanos CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 2 % # ) # , !*% " 5% .! " ! 352 ! , )-0)/ ! 9 5$! #5)$! 2 0, £ 34 )#/ 2 % 53! 2 ! -" )% .4 % % #/, /'°! /2 '£ .)#! que la actitud positiva (7%) e identidad (8%) mostrada por los biólogos. Posteriormente se realizó un ANOVA para diseños mixtos de 2 X 2 X 2, en el que se analizaron los datos de tres factores: población (biología y psicología), medio ambiente (naturaleza y ciudad) y actitud (buena y mala). En donde la variable dependiente fue el tiempo de respuesta IAT. 293 �NUEVOS ENFOQUES PARA EL ESTUDIO COGNITIVO DE LA CONDUCTA AMBIENTAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LA BIOFILIA #%6+67& #/$+'06' )4721 ��� 6+'/215�&'�4'527'56#� /5 ��� ��� ��� ��� ��� $7'01 /#.1 %+7&#& $7'01 /#.1 25+%1.1) # $+1.1) # 0#674#.'<# Fig. 3. Interacción entre los factores de grupo, ambiente y actitud. La figura 3 muestra la gráfica de interacción significativa de este análisis F (1,60) = 6.6608, p = 0.01232. Se observa que los tiempos de respuesta de los grupos de psicología y biología para el ambiente de naturaleza con actitud buena son muy próximos, y una comparación analítica muestra que no hay diferencia significativa a este respecto (F(1,60) = 2.00; p=0.162), mientras que los tiempos de respuesta para ver la naturaleza como mala fueron mayores para los estudiantes de biología. Finalmente, los resultados de la escala de preferencia señalan que en un análisis de chi cuadrada, que compara tipo de grupo por tipo de entorno, hay diferencias significativas (X2 = 13.760, p= 0.0002**) entre los estudiantes de psicología y los de biología, obteniendo un mayor porcentaje en la preferencia hacia la naturaleza por parte de los estudiantes de biología. Discusión y conclusión Los resultados señalan que todos los participantes poseen información organizada sobre medios ambientes de naturaleza. Esto puede deberse a la experiencia educativa de los individuos y una influencia innata (biofilia) que promueve estructuración de información sobre naturaleza. Uno esperaría que individuos que muestran una 294 preferencia explícita al medio ambiente urbano (la mayoría de los psicólogos), no mostraran organización conceptual semejante a individuos que tienen experiencias educativas relacionadas al medio ambiente natural (biólogos). De hecho, los resultados mostraron que los psicólogos explícitamente no tenían esta preferencia. Sin embargo, no solamente presentaban un esquema organizado al respecto, sino que sus actitudes implícitas eran positivas hacia aspectos de la naturaleza. Si en realidad la experiencia del individuo determina su preferencia implícita, entonces los psicólogos deberían mostrar una actitud negativa hacia los estímulos de la naturaleza. Esto no fue así, lo que minimiza la importancia del factor experiencial en la organización semántica del eco esquema en este grupo. Predisposiciones innatas al procesamiento y organización de información sobre naturaleza pueden estar en juego. Posiblemente es viable encontrar evidencia empírica del factor de biofilia. Por otra parte, los estudios de asociación implícita muestran que ambos grupos son congruentes en su actitud hacia los estímulos de la naturaleza, pero en cuanto a la ciudad se refiere, el grupo de biología percibe de forma más negativa aspectos de la ciudad. Tal vez esta última diferencia (estadísticamente significativa) se deba a su formación educativa, aunque su preferencia a la naturaleza resultó ser la misma que los psicólogos. Esto es congruente nuevamente con una influencia de tipo biofilia, porque la asociación implícita es una proyección de procesamiento no controlado que se fundamenta en la base semántica que un individuo tiene entre él y su medio ambiente. Nuestra arquitectura cognitiva y su relación al medio ambiente puede estar manifestando la existencia de un mecanismo de procesamiento de información dual,16 que regula nuestra relación con muestro medio ambiente. Por una parte, la existencia de un mecanismo primitivo automático que nació antes de que se diera la conciencia humana, a través de una larga evolución en contacto con la naturaleza y que se regula fuera de CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 �MARTHA PATRICIA SÁNCHEZ M., ARTURO DE LA GARZA G., CECILIA CONTRERAS L., ERNESTO O. LÓPEZ R., ISOLDE HEDLEFS A. nuestra atención controlada, a través del contacto con el ambiente natural.6 Asimismo, un segundo mecanismo de procesamiento de información ambiental susceptible a una influencia ontogenética, en la que factores sociales y culturales impactan la preferencia explícita que un individuo tiene hacia su medio ambiente. Aquí hay que hacer notar que los datos señalan la posibilidad de un fenómeno de disociación, en el cual el procesamiento automático implícito no controlado enfatiza una relación con la naturaleza que puede ser congruente o incongruente con la preferencia explícita. Líneas de investigación futuras demandan explorar la relación que hay en ambas dimensiones de este mecanismo dual, esto es, la forma en cómo interactúan el comportamiento cognitivo implícito y el explícito, cuando una persona se relaciona con su medio ambiente. Además de ampliar la población a personas que residan en entornos rurales y urbanos, así como de diferentes niveles educativos y socioeconómicos. El beneficio de esta nueva aproximación sería un impacto en la intervención educativa en las personas que poseen problemas conductuales en deterioro del medio ambiente natural, ya que, conociendo las representaciones mentales que intervienen en dichos problemas conductuales, así como la forma de medir el impacto de estas representaciones en nuestro procesamiento de información ambiental, tendremos por primera vez indicadores de nuestras formas de intervención educativa en nuestro funcionamiento psicológico. pero diferentes preferencias explícitas hacia la ciudad. Se argumenta que es equivocado argumentar que la falta de información sobre el medio ambiente y cómo significa este concepto es lo que determina la actitud y preferencia explícita al medio ambiente de ciudad o naturaleza. Implicaciones educativas y al estudio de la biofilia se discuten. Resumen 1. Pando, M.M. & Jurado, Y.E. (2009). Cambios en los ecosistemas: desertificación en Nuevo León. Revista Conocimiento: La Ciencia del Cambio, 97, 39 – 4. 2. Velásquez, A., Mas, J., Díaz-Gallegos J., Mayorga-Saucedo, R., Alcántara, P., Castro, R., Fernández, T., Bocco, G., Ezcurra, E. & Palacio, J. (2002). Patrones y tasas de cambio de uso del suelo en México. Gaceta 62. Insti- Estudios de asociación implícita, preferencia y representación del conocimiento fueron aplicados a 59 estudiantes de biología y 75 de psicología. Los resultados señalan formas diferentes de significar en medio ambiente natural y urbano. Los psicólogos y biólogos tienen las mismas actitudes e identidad implícita hacia la naturaleza, Palabras clave: Medio ambiente, Representación mental, Actitudes, Biofilia, Conexionismo. Abstract A sample of 59 psychology students and 75 biology students took implicit association tests, explicit preferences tests, and a study of semantic network analysis to observe natural and urban environmental conceptual representations. Results showed that psychology and biology students have similar attitudes and identity to nature. However, they differed in terms of explicit preferences to both types of environments. It is argued that it is wrong to think that the lack of environmental knowledge typified one of the groups since they have similar knowledge but different ways to signify environmental information. Educational implications and experimental suggestions to study biophilia are discussed. Keywords: Environment, Mental representation, Attitudes, Biophilia, Connectionism. Referencias CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -295_liil �NUEVOS 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ENFOQUES PARA EL ESTUDIO COGNITIVO DE LA CONDUCTA AMBIENTAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LA BIOFILIA tuto Nacional de Ecología. SEMARNAT, México, 21-3. Ceballos, G.G. (2006, 11 de noviembre). Avanza en México destrucción de flora y extinción de especies. Instituto de Ecología de la Universidad Nacional Autónoma de México. Milenio. Hamilton, A. (2008). Climate Change, Global Warming, among Environmental Concerns Discussed at Psychology Meeting. APA Press Release. Wilson, E. (1989). Biofilia. México: Fondo de Cultura Económica. Kellert, S.R. & Wilson, E. (1999). The Biophilia Hypothesis. Washington D.C.: Island Press. Schultz, W., Shirver, C., Tababico, J. & Khazian A. (2004). Implicit Connections with Nature. Journal of Environmental Psychology, 24, 31- 42. Amérigo, M., Aragónes, J.I., de Frutos, B., Sevillano, V. & Cortés, B. (2007). Underlying Dimensions of Ecocentric and Anthropocentric Environmental Beliefs. The Spanish Journal of Psychology, 10 (1), 97- 103. Greenwald, A., Nosek, B. & Banaji, M. (2003). Understanding and Using the Implicit Association Test: I. An Improved Scoring Algorithm. Journal of Personality and Social Psychology. 85(2),197– 216. Kaplan, R. (1985). The Analysis of Perception Via Preference: a Strategy for Studying how 11. 12. 13. 14. 15. 16. the Environment is Experienced. Landscape Plann, 12, 161-176. Figueroa, J.G., Gonzales, G.E. & Solís, V.M. (1981). Una aproximación al estudio de las redes semánticas. Revista Latinoamericana de Psicología, 13, 447-458. De la Garza, G.A., Sánchez, M.M.P. & López, R.E.O. (2010). El valor M: un caso de distancia semántica o de cercanía semántica o de todo lo contrario. En: Ernesto O. López Ramírez, Guadalupe E. Morales Martínez & Ma. Isolde Hedlefs Aguilar. El enfoque cognitivo de nuestros significados. En prensa. México, D.F.: Trillas López, R.E.O. & Theios, J. (1992) Semantic Analyzer of Schemata Organization (SASO). Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 24 (2), 277-285. Schvaneveldt, R.W. (1990). Proximities, networks, and schemata. En: R. W. Schvaneveldt (Ed.), Pathfinder associative networks: Studies in knowledge organization. Norwood, NJ: Ablex. Aron, A., Aron, E.N., Tudor, M., & Nelson, G. (1991). Close relationships as including other in the self. Journal of Personality and Social Psychology, 60, 241–253. Fiske, S.T., & Taylor, S.E.(2007). Social Cognition From Brain to Culture New York: McGraw- Hill, Higher Education. Recibido: 8 de octubre 2010 Aceptado: 9 de junio de 2011 m~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 296 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 �El ap oyo familiar en adult os ma yor es ccon on apo adultos may ores dep endencia: ttensiones ensiones y ambiv alencias dependencia: ambivalencias MARÍA CONCEPCIÓN ARROYO RUEDA*, MANUEL RIBEIRO FERREIRA** L a transición demográfica, resultado del comportamiento de la fecundidad, mortalidad y aumento en la esperanza de vida, es una de las múltiples facetas de un cambio revolucionario en la dinámica demográfica1 que implica un envejecimiento de la población. Entre los adultos mayores, aquéllos con edades de 70 años en adelante, representa un grupo de riesgo por varios motivos: inician con las discapacidades más severas a consecuencia de una alta comorbilidad, por lo que requieren de cuidados de larga duración;2 además, muchos de estos ancianos están en condiciones de pobreza y falta de apoyo institucional.3,4 Ejemplo de ello es que en nuestro país, de las personas mayores con limitaciones funcionales, 24% se encuentra sin derechohabiencia, y 12% sin apoyo familiar.5 Por otro lado, un riesgo más, que surge de las nuevas configuraciones familiares y tipos de convivencia familiar, es que la presencia de hogares unipersonales en los que resida un adulto mayor tienda a aumentar. Ante estas condiciones, la familia sigue siendo el principal soporte para cubrir las necesidades de los ancianos. En la familia, las personas mayores buscan cubrir sus necesidades cotidianas, de ayuda, de afecto, de CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 comunicación, de pertenencia, de autoestima, de identificación, de compañía, de relaciones sociales, de cooperación y de solidaridad.6 En síntesis, la importancia del apoyo familiar en la vida de los ancianos, especialmente cuando éstos son dependientes, es fundamental en muchos sentidos.7,8 Sin embargo, diversas condiciones económicas y sociales han hecho que las familias no siempre puedan responder de manera satisfactoria ante las necesidades de los mayores. El presente trabajo forma parte de un estudio más amplio, en el cual se exploraron las características del apoyo familiar otorgado a los adultos mayores con dependencia física a causa de enfermedad crónica. Metodología En este estudio de casos, realizado con metodología cualitativa, se privilegió la entrevista profunda y la observación participante; estas técnicas son más adecuadas para identificar la visión del * Facultad de Trabajo Social de la Universidad Juárez del Estado de Durango. ** Facultad de Trabajo Social y Desarrollo Humano, UANL. 297 �EL APOYO FAMILIAR EN ADULTOS MAYORES CON DEPENDENCIA: TENSIONES Y AMBIVALENCIAS mundo de los participantes, para apreciar la subjetividad y para entender las relaciones que establecen en esta etapa de vida. Se aplicó también un cuestionario que incluyó datos sociodemográficos, de composición familiar y de apoyo institucional. A través de un muestreo intencional, se seleccionaron 20 adultos mayores de 70 años, con limitaciones para realizar las actividades básicas de la vida diaria, residentes de la ciudad de Durango, México. En los casos estudiados, se identificó que la enfermedad impacta de distintas maneras en las capacidades y funcionalidad de los adultos mayores, por lo que las familias se convirtieron en el principal soporte para que los participantes realizaran las actividades básicas de su vida cotidiana (tabla I). La identificación de los casos se llevó a cabo por medio de personal médico y de trabajo social en las principales instituciones de salud. Se realizó un promedio de dos entrevistas por caso, teniendo como escenario los hogares de los participantes. Análisis cualitativo El análisis de las narrativas emanadas de las entrevistas permitió hacer una lectura rica en detalles subjetivos y culturales del tema de estudio. En primera instancia, se identificaron las imágenes de la familia que los adultos mayores incorporan en sus circunstancias actuales: “ya no hay respeto” – “ya no le hacen caso a uno, ya no es como antes” – “casi ya no me toman en cuenta”. Los discursos de los entrevistados reflejan, por un lado, la inconformidad o insatisfacción en la forma de trato que perciben. Por otra parte, pareciera que de acuerdo a los saberes propios de su época, ellos se conciben como figuras de respeto, sabiduría y experiencia. La interacción actual con sus familiares refleja una situación distinta, pues las familias, hoy, son diferentes en cuanto a sus condiciones socioeconómicas, culturales y, sobre todo, con respecto a la percepción de los viejos. De esta forma, ahora los adultos mayores ubican, acomodan su rol en la familia de acuerdo a las condiciones cambiantes que caracterizan a ésta. Los participantes, al mismo tiempo que se sienten insatisfechos, justifican la falta de apoyo en función de las realidades complejas que viven sus familiares: “ellos tienen sus ocupaciones” – “procuro no molestarlos” – “mejor me callo mis problemas para no preocuparlos” – “gracias a Dios ellos (los hijos) me recogieron” – “ellos tienen sus propios gastos, apenas les alcanza”. Los participantes expresan así las diversas tensiones que experimentan en su situación de vida, lo cual se contrapone con sus creencias y valores sobre una imagen idealizada de la vejez y de la familia a la que tratan de justificar a toda costa. Tenemos de esta forma un primer nivel individual de análisis centrado en la persona, es decir, tratando de comprender el fenómeno dentro del mundo subjetivo de entendimiento, de los sentimientos y percepciones del individuo.9 Un segundo nivel de análisis identificó las intenciones, saberes, acciones, acontecimientos, escenarios, eventos vitales de los participantes, analizando las palabras clave, codificando, categorizando, para tratar de identificar patrones, secuencias y diferencias que permitieron la inclusión de categorías emergentes. En este sentido, los conceptos o saberes relevantes de los participantes se relacionaron con las palabras “vejez” – “dificultades” – “enfermedad” – “necesidades” – “cuidado” – “tristeza” – “familia”. Estos elementos permitieron hacer una codificación y categorización de elementos ya identificados en otros estudios y en las propias teorías del envejecimiento, distinguiendo en ellos ciertos patrones y pautas que son redundantes en los participantes, como es identificarse a sí mismos como “problema”, como “tristes”, como “inútiles”. Estas pautas y patrones integran dimensiones cognitivas, emocionales y conductuales que forman parte de un todo que es el binomio vejezenfermedad. La categorización permitió, además, la aparición de ciertos temas centrales o persistentes como m~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 298 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 �MARÍA CONCEPCIÓN ARROYO RUEDA, MANUEL RIBEIRO FERREIRA Tabla I. Tipo de enfermedad y tipo de apoyo familiar en las actividades básicas de la vida diaria (ABVD) de los participantes. &DVRV� ��0D��'RORUHV� ��5LJREHUWR� ��0DUtD�6DQWRV� ��5REHUWR� ��-XDQ�/RUHQ]R� �� �5RVD�0DUtD� ��&RVPH� ��5RVDOED� ��(XORJLR� ���-RUJH� ���/HRQHO� ���*HQRYHYD� ���3DEOR� ���,PHOGD� ���$QD�0DUtD� ���,UHQH� ���&RQVXHOR� � ���$EHODUGR� ���0D��(OHQD� ���5RVHQGD� (QIHUPHGDG�� SDGHFLPLHQWR � $UWULWLV�RVWHRSRURVLV� IUDFWXUD�SRU�FDtGD � 'LDEHWHV� 3URE��GH�FROXPQD� 3URE��FROXPQD�� FDtGDV �� &iQFHU�GH�FRORQ� $VPD� (32& � 3UREOHPD�GH� FROXPQD� 3DUNLQVRQ� &iQFHU�GH�SiQFUHDV� 3DUNLQVRQ� (PEROLD� &LUURVLV�KHSiWLFD� ,QVXILFLHQFLD�UHQDO� 3DUNLQVRQ� &DtGD� &iQFHU� &DtGD� /HXFHPLD� 0LHORSDWtD� FHUYLFDO�FXDGUDSOHMLD� &DtGD� $%9'�TXH�UHDOL]D�FRQ�D\XGD� /HYDQWDUVH�GH�OD�FDPD��YHVWLUVH��EDxDUVH�� FDPLQDU�SRU�OD�KDELWDFLyQ��LU�DO�VDQLWDULR� /HYDQWDUVH�GH�OD�FDPD��YHVWLUVH��EDxDUVH�� FDPLQDU�SRU�OD�KDELWDFLyQ��LU�DO�VDQLWDULR� /HYDQWDUVH�GH�OD�FDPD��YHVWLUVH��EDxDUVH�� FDPLQDU�SRU�OD�KDELWDFLyQ��LU�DO�VDQLWDULR� /HYDQWDUVH�GH�OD�FDPD��YHVWLUVH��EDxDUVH�� FDPLQDU�SRU�OD�KDELWDFLyQ��LU�DO�VDQLWDULR� /HYDQWDUVH�GH�OD�FDPD��YHVWLUVH��EDxDUVH�� FDPLQDU�SRU�OD�KDELWDFLyQ��LU�DO�VDQLWDULR� /HYDQWDUVH�GH�OD�FDPD��YHVWLUVH��EDxDUVH�� FDPLQDU�SRU�OD�KDELWDFLyQ��LU�DO�VDQLWDULR� &DPLQDU�SRU�OD�KDELWDFLyQ��EDxDUVH��LU�DO� VDQLWDULR� %DxDUVH��YHVWLUVH��LU�DO�VDQLWDULR��OHYDQWDUVH�GH� OD�FDPD� /HYDQWDUVH�GH�OD�FDPD��EDxDUVH��YHVWLUVH��LU�DO� VDQLWDULR��FDPLQDU�SRU�OD�KDELWDFLyQ��FRPHU�SRU� Vt�PLVPR� /HYDQWDUVH�GH�OD�FDPD��EDxDUVH��YHVWLUVH��LU�DO� VDQLWDULR��FDPLQDU�SRU�OD�KDELWDFLyQ� /HYDQWDUVH�GH�OD�FDPD��EDxDUVH��YHVWLUVH��LU�DO� VDQLWDULR��FDPLQDU�SRU�OD�KDELWDFLyQ��FRPHU�SRU� Vt�PLVPR� /HYDQWDUVH�GH�OD�FDPD��EDxDUVH��YHVWLUVH��LU�DO� VDQLWDULR��FDPLQDU�SRU�OD�KDELWDFLyQ� � /HYDQWDUVH�GH�OD�FDPD��EDxDUVH��YHVWLUVH��LU�DO� VDQLWDULR��FDPLQDU�SRU�OD�KDELWDFLyQ� /HYDQWDUVH�GH�OD�FDPD��EDxDUVH��YHVWLUVH��LU�DO� VDQLWDULR��FDPLQDU�SRU�OD�KDELWDFLyQ� /HYDQWDUVH�GH�OD�FDPD��EDxDUVH��YHVWLUVH��LU�DO� VDQLWDULR��FDPLQDU�SRU�OD�KDELWDFLyQ� /HYDQWDUVH�GH�OD�FDPD��EDxDUVH��YHVWLUVH��LU�DO� VDQLWDULR��FDPLQDU�SRU�OD�KDELWDFLyQ� /HYDQWDUVH�GH�OD�FDPD��EDxDUVH��YHVWLUVH��LU�DO� VDQLWDULR��FDPLQDU�SRU�OD�KDELWDFLyQ� /HYDQWDUVH�GH�OD�FDPD��EDxDUVH��YHVWLUVH��LU�DO� VDQLWDULR��FDPLQDU�SRU�OD�KDELWDFLyQ� /HYDQWDUVH�GH�OD�FDPD��EDxDUVH��YHVWLUVH��LU�DO� VDQLWDULR��FDPLQDU�SRU�OD�KDELWDFLyQ��FRPHU�SRU� Vt�PLVPD� /HYDQWDUVH�GH�OD�FDPD��EDxDUVH��YHVWLUVH��LU�DO� VDQLWDULR��FDPLQDU�SRU�OD�KDELWDFLyQ� 7LSR�GH� )DP��� 1XFOHDU� 1XFOHDU� ([WHQGLGD� ([WHQGLGD� 1XFOHDU� ([WHQGLGD� ([WHQGLGD� 1XFOHDU� 1XFOHDU� ([WHQGLGD� ([WHQGLGD� � ([WHQGLGD� ([WHQGLGD� ([WHQGLGD� ([WHQGLGD� 1XFOHDU� 1XFOHDU� ([WHQGLGD� 1XFOHDU� Fuente: datos del cuestionario. es el sentimiento de “carga”, o sentirse “un estorbo” o “alguien que sólo da molestias”; imágenes que muestran la ambivalencia entre lo ideal y lo real de la experiencia de envejecer. La repercu- CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 sión a nivel emocional, que produjo el sentimiento de “carga”, generó una categoría emergente que se denominó “añoranza por el trabajo”, pues a sabiendas de que su condición física ya no les 299 �EL APOYO FAMILIAR EN ADULTOS MAYORES CON DEPENDENCIA: TENSIONES Y AMBIVALENCIAS permite realizar una actividad ni laboral ni doméstica que signifique “trabajo”, ellos muestran nostalgia por su etapa productiva o “activa” de años atrás. Una última parte analítica consistió en introducir los temas centrales en un proceso de abstracción teórica, con aportes de la teoría de representaciones sociales y el construccionismo. En el aspecto de la validez de los datos, en este estudio nos apegamos a la validez interpretativa. Este tipo de validez se refiere a describir, exactamente a través de la transcripción fiel de los relatos, el significado que los participantes le dan a la experiencia vivida.10 Por otra parte, los datos del cuestionario aplicado a los 20 adultos mayores reflejan una realidad cotidiana, en la que tanto el apoyo familiar como institucional influye en la calidad de vida y en la salud de los participantes. Resultados Esta investigación, al igual que otros estudios similares, confirma que en la vejez avanzada, con dependencia física y necesidades de cuidado, la familia sigue fungiendo como la principal fuente de apoyo a los ancianos. Sin embargo, las transformaciones y cambios sociales, económicos y políticos a los que se han enfrentado las familias en las últimas décadas, han puesto en riesgo la capacidad de ésta para otorgar apoyo suficiente a sus familiares mayores.11 En este estudio, la categoría de análisis de apoyo familiar integra una dimensión relacionada con la atención y apoyo a la enfermedad-discapacidad de los adultos mayores. Se identificó, en la tercera parte de los casos, que las condiciones que marcaron la diferencia para otorgar una mejor atención a los ancianos fue la disposición de recursos económicos de la familia, o del propio adulto mayor, y el apoyo de la seguridad social. Estas condiciones permiten tener opciones para proveer atención médica y tratamientos, pagar cuidadores sustitutos, comprar ayudas o adita- mentos, o modificar la vivienda para reducir la necesidad de cuidado informal, es decir, el ingreso o la clase social del anciano o de la familia influye para proveer una mejor atención y cuidado.12 Otros aspectos que favorecen el apoyo a los ancianos son: la corresidencia, el apoyo emocional, así como las buenas relaciones al interior de la familia, aspectos que estuvieron presentes en la mayoría de los casos, independientemente de la condición económica. En algunos casos, el acceso a recursos económicos y a la seguridad social tuvo un papel importante para la atención de los padecimientos. Otro grupo de familias (cuatro) tuvo una oportuna respuesta ante situaciones emergentes de la enfermedad, aunque con mayores limitaciones, pues los recursos económicos eran más escasos. Si bien la solidaridad familiar era fuerte, y permitió enfrentar hasta cierto punto las necesidades o emergencias, el impacto a la economía de las familias fue muy importante, produciendo lo que se denomina “gasto catastrófico”, debido a que no disponen de atención médica institucional. Pero también se identificaron casos en los que, además de ausencia de apoyo institucional, la red de apoyo familiar se encontraba debilitada, tanto en el plano afectivo como en el material, colocando al anciano y a su grupo familiar en una situación de riesgo psicosocial, como el caso de Genoveva y su hija cuidadora: (…) comencé a repartir solicitudes (de trabajo) donde fuera, para poder tener seguro médico (…) porque esta enfermedad ya es muy constante de hospitalización, entonces, ya no puedo yo estar pagando, por poquito que sea… ya no puedo estar pagando seguido, seguido, seguido… la quise meter al Seguro Popular, pero no se pudo, no se pudo; que ahorita no hay inscripción, y se me puso muy mala, muy mala. (Tina, hija cuidadora) Esta falta de respuesta oportuna a las complicaciones de salud generó serias crisis de sobrevi- m~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 300 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 �MARÍA CONCEPCIÓN ARROYO RUEDA, MANUEL RIBEIRO FERREIRA Una segunda dimensión analítica derivada de la categoría de apoyo familiar se constituyó a partir de las acciones de cuidado otorgadas por la familia. Dentro del grupo familiar de los participantes, y en concordancia con otros estudios, se encontró que son las mujeres quienes predominantemente realizan acciones de cuidado: en torno a la enfermedad, en torno al hogar y en torno a la dimensión biográfica del enfermo (tabla III), por lo que las tareas de cuidado también se constituyen en una importante fuente de apoyo para los ancianos, dadas sus condiciones de vulnerabilidad y fragilidad. De los veinte casos del estudio, en sólo cuatro se identificó un cuidador varón; sin embargo, tres de ellos contaban con un importante apoyo de otros familiares, lo cual hace que el impacto emo- Fuente: Construcción propia, con aportaciones de González de la Rocha y Villagómez (2006) y Ludi (2005). vencia a ancianos y sus familias. En estos casos, como lo muestra la figura 1, surge lo que González de la Rocha y Villagómez han denominado “espirales de acumulación de desventajas: escasez de ingresos, enfermedad, discapacidad para el trabajo y aislamiento social”.14 El requerimiento de atención de la salud y la dotación de medicamentos se ha convertido en la principal necesidad de hombres y mujeres mayores que padecen enfermedades crónicas y discapacidad. Estas condiciones muestran la debilidad del Estado para dar respuesta a las demandas sociales de los ancianos y cuidadores en situación de pobreza o de falta de seguridad social. En la tabla II se muestran las características de los recursos para la atención de la enfermedad de los participantes de este estudio. Fig. 1. Representación social de las familias con ventajas y desventajas para la atención de los ancianos. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 301 �EL APOYO FAMILIAR EN ADULTOS MAYORES CON DEPENDENCIA: TENSIONES Y AMBIVALENCIAS tes se aferran a la idea de unión familiar y presencia 2 ECURSOS INSTITUCIONALES PARA ATENDER LA 2 ECURSOS de apoyo ante la experienENFERMEDAD 0ROPIOS &AMILIARES 0ROPIOS Y FAMILIARES cia de la vejez, dado que se)NSTITUCIONES DE 3EGURIDAD 3OCIAL� #ASOS� �� � � 4 ODOS A EXCEPCIØN #ASOS � �� Y �� #ASOS� � �� �� �� DE CASOS � �� Y �� gún ellos fomentaron estos �� � � � � � � �� �� �� �� �� �� �� valores en sus hijos; para ! MBAS� 3EGURO 3OCIAL Y ATENCIØN #ASOS� � � � � � � �� PRIVADA� #ASOS� � � � � � �� �� Y �� �� �� �� ellos, ser una familia nume33! #ASOS� � �� �� �� #ASOS� � �� �� �� 33! Y PRIVADO #ASOS� �� Y �� rosa y “estar unidos” consFuente: datos del cuestionario tituye un soporte para la vejez. Otros se lamentan cional y físico sea diferente al que realizan las amargamente de no haber logrado inculcar estos mujeres, quienes generalmente no reciben ayuda principios; para ellos, los hijos que no prodigan para realizar el cuidado. Como plantean algunas cuidado a sus padres son percibidos como “mafeministas: la tarea de cuidar es visualizada como los hijos”, pero les cuesta trabajo darles este caliun trabajo invisible de las mujeres al interior de ficativo a los propios, generalmente se etiqueta las familias. Por otra parte, esta tarea se comparte así a casos ajenos a ellos. 15,16 inequitativamente entre hombres y mujeres, Así, aunque no todos los miembros de la fadebido en buena parte a la forma en que se milia respondan con la misma fuerza e intensiinteriorizan las funciones de rol en la familia: dad, los adultos mayores preservan el mito de “la familia unida”, pues ello responde a una imagen (…) a lo mejor es más difícil para mí… porque social de ésta, que les resulta conveniente y gratiestoy todo el día con él, viéndolo, él (se refiere a ficante. Los significados que los adultos mayores un hermano), viene un ratito, lo ve y se va. Para le atribuyen a la familia se siguen construyendo mí es todo el día y toda la noche, estarlo oyenen función de un ideal que determina que la fado… no… es muy pesado. milia es la única responsable de su cuidado y siem(Celia, hija cuidadora) pre debe estar presente para apoyarse entre sí. Esta representación se ha construido en virtud de lo En este sentido, las mujeres que cuidan a sus aprendido en la cultura a través de generaciones, familiares mayores expresan fatiga, ansiedad, depor lo que a los participantes les resulta complipresión y repercusiones en su salud física, como cado aceptar que las actuales familias han modiconsecuencia de las distintas tareas que implica ficado sus valores, sus necesidades y su forma de el cuidado que realizan. La mayoría muestra posentender la solidaridad familiar. Si bien, en las turas contradictorias entre el deseo de seguir cuifamilias de nuestros participantes, el apoyo se sidando y la intención de abandonar la responsague otorgando, éste no deja de ser un asunto bilidad. Es frecuente encontrar tensiones y matizado por la tensión y el conflicto, sobre todo conflictos familiares a causa de la falta de colabopara las mujeres, quienes otorgan en mayor meración en la tarea de cuidado y apoyo económidida el principal apoyo: el cuidado personal y co, pues las necesidades a cubrir con los anciadirecto de los ancianos. El principal reto para alnos no se enfrentan en los miembros de la familia gunas cuidadoras es conciliar las actividades laen forma equitativa y con corresponsabilidad. borales y profesionales con las acciones de cuidaLos aspectos mencionados ponen en entredido en la vejez. cho la imagen “ideal” de la familia, aunque la En cuanto a la experiencia de vida de los adulmayoría de los ancianos conserva la creencia de tos mayores que participaron en este estudio, se la familia debe ser “unida”. Algunos participanencontraron discursos contradictorios y Tabla II. Recursos familiares disponibles para la atención de la enfermedad. 302 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 �MARÍA CONCEPCIÓN ARROYO RUEDA, MANUEL RIBEIRO FERREIRA ambivalentes que reflejan los Tabla III. Acciones de cuidado y apoyo familiar. nudos de tensión entre una 4 IPO DE CUIDADO !CTIVIDADES DE CUIDADO imagen tradicional de la ve!CCIONES DE CUIDADO EN LA #OMPRAR Y ADMINISTRAR LOS MEDICAMENTOS LLEVARLO AL MÏDICO GESTIONAR LÓNEA DE LA ENFERMEDAD APOYOS PREPARAR REMEDIOS CASEROS HACER CURACIONES DARLE MASAJE jez, la familia y el cuidado, y CAMBIARLO DE POSICIØN Y OBSERVAR SUS CONDICIONES DE SALUD� la realidad de lo que es posi!CCIONES DE CUIDADO EN LA #OMPRAR ALIMENTOS Y ENSERES MENORES DEL HOGAR LEVANTARLO CAMBIARLO LÓNEA DEL HOGAR ACOMODARLO EN UN SILLØN PREPARAR Y DARLE LOS ALIMENTOS ASEO PERSONAL DEL ble de esperar hoy día en sus ANCIANO� LAVADO DE MANOS CEPILLADO DE DIENTES LA TAREA DE BA×ARLO NO SE REALIZA DIARIAMENTE� !TENCIØN A SUS NECESIDADES FISIOLØGICAS� LLEVARLO AL condiciones. Ellos resignifican BA×O�CAMBIARLE EL PA×AL� la vejez en función de las ac, IMPIAR LA CASA LAVAR PLANCHAR COCINAR ETC� !CCIONES DE CUIDADO EN TORNO " RINDARLE SOPORTE EMOCIONAL� PLATICARLE LEERLE ANIMARLO ORAR JUNTOS titudes de los otros significaAL TRABAJO BIOGRÉFICO DEL TRANQUILIZARLO� ENFERMO tivos, de las respuestas de quienes les rodean. Cuando los esfuerzos realizados por las familias siempre ellos perciben falta de apoyo, desinterés o distanserán insuficientes. ciamiento en sus familiares, surge una En este estudio, aquellas familias que están autodevaluación, una imagen negativa de sí mismás carentes de la protección social del Estado mos que la relacionan con ser viejos y estar enferenfrentan situaciones no sólo problemáticas, sino mos. De tal manera que el sentido que le dan a de crisis ante la imposibilidad de resolver las difisu experiencia de vida refleja un desmoronamiencultades de tipo material y económico de la ento, un “quiebre” de su personalidad, de su sí misfermedad. Ello las convierte en familias “insegumo. Pero cuando se sienten apoyados, valorados ras”, en términos de protección social adecuada. y respetados, son capaces de enfrentar de mejor En una tercera parte de los casos investigados, el manera su situación vital, aun cuando sus famihecho de convertirse en “viejo, pobre, enfermo y lias también requieran de soporte institucional y dependiente” hace alusión a la experiencia más social. temida por todos (la pérdida de la autonomía), independientemente de estar jóvenes o viejos,17 Conclusiones y recomendaciones sobre todo cuando las redes de apoyo social y familiar no son suficientes. Las familias de nuesEs un hecho que todas las familias son diferentros participantes enfrentan una diversa gama de tes, cada una de ellas otorga apoyo a sus familiadificultades en relación a la enfermedad y depenres ancianos de formas particulares y dencia de los adultos mayores, para lo cual busheterogéneas. Las condiciones materiales con que can distintas soluciones que no son buenas ni la familia cuenta para hacer frente a los costos de malas, sino sólo aquéllas que las familias pueden la enfermedad, el deterioro y el cuidado, son detolerar y aceptar después de hacer una evaluación finitivos para dar mejores y oportunas respuesde los recursos y las limitaciones, pero también tas. Además, son importantes también la seguride los vínculos afectivos establecidos entre ellos.18 dad social y los ingresos económicos de los propios Todo este panorama nos hace reflexionar, priadultos mayores. Si bien, se ha documentado mero: en que existe una diversa gama de dificulampliamente que las redes de apoyo familiar se tades que enfrentan los ancianos que sufren alactivan cuando aparecen estados críticos de engún tipo de deterioro; segundo: estas dificultades fermedad o deterioro en la funcionalidad de las se extienden a las familias y a quienes fungen personas mayores,16 esto no significa la ausencia como cuidadores, especialmente a las mujeres que de problemas. En México, el sistema de segurirealizan esta tarea. Otro elemento importante a dad y protección social deja descubierto a un eledestacar se relaciona con la dinámica interna de vado número de adultos mayores que viven en las relaciones familiares, pues cuando hay cohecondiciones sociales precarias. En este sentido, CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 303 �EL APOYO FAMILIAR EN ADULTOS MAYORES CON DEPENDENCIA: TENSIONES Y AMBIVALENCIAS sión y solidaridad entre los miembros, se constituye en un elemento central para que surja el apoyo en la vejez. Asimismo, las familias muestran disposición y motivación para apoyar y cuidar de sus ancianos con base en los valores del amor filial y del deber moral, aspectos fuertemente inculcados en la ideología y en la cultura. Es necesario el análisis sobre los significados de los distintos tipos de apoyo familiar en la vejez, la enfermedad y la discapacidad, en los distintos escenarios sociales, pues muchas veces la manera en que se organizan está determinada “desde afuera”, es decir, desde el ideal de familia que se construye en la sociedad, desde los recursos materiales con que se cuentan y desde lo que cada integrante de la familia piensa de la vejez y de su responsabilidad ante los viejos; se requiere profundizar en los significados subjetivos de los actores sociales de la vejez. En cuanto a las políticas de apoyo a la población mayor, éstas deben dejar de ser “políticas pobres” para una población pobre, deben buscar resolver las necesidades de los hombres y mujeres mayores. Las políticas de vejez deben lograr una plena realización del derecho social de ciudadanía (Montoro, 1998), al otorgar seguridad de empleo en etapas previas a la vejez, ingresos suficientes para una pensión digna y, sobre todo, acceso a servicios de salud de calidad y para todos, en el afán de evitar gastos catastróficos a los ancianos y a sus familias. Por último, habrá que estar atentos a las necesidades emocionales, subjetivas, de los adultos mayores, quienes, a partir de la experiencia de vida y de la enfermedad, construyen imágenes negativas que si bien tienen que ver con sus propias historias familiares, se relacionan también con los saberes de un contexto social que muchas veces devalúa y estigmatiza a los viejos que han dejado de ser productivos y funcionales. Resumen El presente estudio cualitativo exploró los tipos de apoyo familiar y social que recibieron veinte adultos mayores en situación de dependencia física, residentes de Durango, México. El análisis de las narrativas reflejó que la conjunción de dificultades que asumen las familias para enfrentar la enfermedad y el cuidado de los adultos mayores, así como la debilidad de las políticas sociales de apoyo a la vejez, ubica a la mayoría de éstas como «familias inseguras» para enfrentar este fenómeno social. Los pocos casos de familias que cuentan con recursos institucionales, familiares y sociales, las ubica como «familias con ventajas» para asumir la experiencia de la vejez problemática. De todas las formas de apoyo que reciben los adultos mayores en situación de dependencia, destacan las acciones de cuidado personal y directo, sin el cual la sobrevivencia de éstos sería imposible. Palabras clave: Adultos mayores, Dependencia, Cuidados, Apoyo. Abstract This qualitative study explored the types of family and social support that twenty senior citizens received in a situation of physical dependence in Durango, Mexico. The analysis of the narratives showed that the combination of difficulties that the families have to cope with, the disease and care for the elderly, and the weakness of social policies in support for the elderly, classifies most of them as «unsafe or weak families» to confront this social phenomena. The few cases of families who have institutional, family, and social resources, position them as «families with advantages» when experiencing aging issues. Of all the forms of support that the elderly dependent receive, personal and direct care actions are of mention, without which the survival of these individuals would be impossible. m~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 304 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 �MARÍA CONCEPCIÓN ARROYO RUEDA, MANUEL RIBEIRO FERREIRA Keywords: Elderly, Dependency, Care, Support. Referencias 1. Pérez, J. (2000). Envejecimiento poblacional y dependencia. Una perspectiva desde la necesidad de cuidados. En: II Jornada Gerontológica. Recursos Asistenciales. Pamplona, 25 de octubre de 2000. 2. Casado, D. y G. López (2001). Vejez, dependencia y cuidados de larga duración. Situación actual y perspectivas a futuro. En: Revista Colección de Estudios Sociales, (6). Fundación La Caixa. Disponible en http:// www.fcm.unc.edu.ar/biblio/LIBROSPDF/ 12.pdf (Página consultada el 26 de febrero de 2007). 3. Orozco, I. (2006). Imágenes de la vejez. En: Miradas sobre la vejez. Un enfoque antropológico. Robles, Vázquez, Reyes y Orozco, pp. 221-246. México: El Colegio de la Frontera Norte y Plaza y Valdés. 4. Montes de Oca, V.(2006). Dinámica familiar, envejecimiento y deterioro funcional. Conferencia dictada en el Foro Regional de Organizaciones de la Sociedad Civil de América Latina y el Caribe sobre Envejecimiento. Brasilia; 1 al 3 de diciembre de 2007. 5. Sánchez, C. (2005). Familia y persona de edad mayor. En: Memorias del II Seminario Centroamérica y el Caribe. Puerto Rico: Red de Estudios de la Vejez. Atlantea: 1-19. 6. Fericgla, J.M. (2002). Envejecer. Una antropología de la ancianidad. Barcelona: Herder. 7. Montes de Oca, V. (2004). Envejecimiento y protección familiar en México: límites y potencialidades del apoyo en el interior del hogar. En: Imágenes de la familia en el cambio de siglo. México: UNAM: 519-563. 8. Montes de Oca, V. y M. Hebrero (2006). Eventos cruciales en ciclos familiares avanzados: el efecto del envejecimiento en los hogares de México. En: Papeles de Población. (50): 97-116. CEAP/UAEM. 9. Wagner, W. y F. Elejabarrieta (1994). Representaciones sociales. En: Psicología social. J. F. Morales, (Coord.). Madrid: McGraw-Hill. 10. Winter, G. (2000). A comparative discussion of the notion of validity in qualitative research. En: The Qualitative Report. Disponible en http://www.nova.edu/sssQR4winter-html (Consultado el 11 de abril de 2006). 11. Ribeiro, M. (2002). Vejez, familia y política social. En: Revista Perspectivas sociales, 4(1): 147-168, Otoño de 2002. 12. Arber y Ginn (1992). Class and caring: a forgotten dimension. En Sociology, 26(4): 619–634. 13. González de la Rocha, M. y Paloma Villagómez (2006). Espirales de desventajas: pobreza, ciclo vital y aislamiento social, En: Pobreza estructural y exclusión social en América Latina, Ciesas, p.137. 14. Waerness, K. (2001). Social Research, political theory and ethics of care. En: Research Review, 17(1): 5-16. 15. Sevenhuijsen (2003). The place of care: The relevance of the feminist ethic of care for social policy. En: Feminist Theory, 4(2): 179197. Londres: SAGE Publications. 16. Enríquez, R. y Aldrete, A. (2006). Envejecimiento y redes de apoyo social en contextos urbanos de pobreza extrema: un estudio de caso. En: Alternancia, políticas sociales y desarrollo regional en México, Gerardo Ordóñez, Rocío Enríquez, Ignacio Román y Enrique Valencia (Coords.). Guadalajara: COLEF, ITESO, Univ. de Guadalajara. 17. Robles, L. (2005). La relación cuidado y envejecimiento: entre la sobrevivencia y la devaluación social. En: Papeles de Población, (45): 49-69. 18. Camdessus, B. (1995). Crisis familiares y ancianidad. Barcelona: Paidós. Recibido: 8 de octubre de 2010 Aceptado: 27 de mayo de 2011 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -305_liil �Administr ación de la sabiduría, un nue vo dministración nuev par adigma par a las ciencias de la cconduc onduc ta paradigma para onducta EDUARDO LEAL BELTRÁN* T odos recordamos a personas que han influido en nuestra forma de pensar, la cual permanece, aunque hayamos olvidado aquello que nos enseñaron o cuando lo que de aprendimos ya haya pasado de moda. Si nos preguntamos por qué perdura en nosotros esa actitud o visión que de ellos captamos más que la de otros compañeros, amigos, maestros, etc., no es difícil inducir: se debe a su sabiduría. La sabiduría es un factor del comportamiento ampliamente tratado en el contexto bíblico, el filosófico y hasta el metafísico; sin embargo, se ha explicado poco su naturaleza y contribución bajo la perspectiva científica de las ciencias de la conducta, a menos que se utilice como sinónimo de inteligencia o erudición.1 Así como se habla de la gestión del conocimiento para mantener la competitividad en las organizaciones, se puede, con base en esta investigación y otros estudios similares, incursionar en la administración de la sabiduría como un recurso para mantener la eficiencia y bienestar laboral. Cada vez más investigadores de la psicología social y organizacional coinciden en que no son suficientes el conocimiento y la inteligencia en 306 una sociedad con urgencia por resultados, marginación, tendencia a la frivolidad y con menos tiempo para la familia y la propia persona.2-22 Al respecto, llama la atención la frase del frontispicio de Saint Thomas University que dice: “En dónde está la sabiduría que se perdió por el conocimiento y en dónde está el conocimiento que se perdió por la información”. El arte y la sabiduría son las dos formas más antiguas de cultivar el conocimiento metódico; por su parte, la ciencia organiza el conocimiento desarrollado de manera exponencial durante los últimos cincuenta años. El Dr. José Luís Díaz, investigador del Departamento de Historia y Filosofía de la UNAM, considera que la separación del arte y sabiduría de la ciencia es una de las raíces del malestar de la cultura, porque estos tres elementos no sólo son complementarios, sino que, al estar integrados, permiten que se conserve la realidad psicofísica de las personas, la ética y la trascendencia como seres humanos.3 Con el objeto de tener una plataforma teórica * Facultad de Psicología, UANL. Contacto: eduardo.leal@intercable.net CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 �EDUARDO LEAL BELTRÁN robusta, para esta investigación fue necesario referir fundamentos filosóficos y humanistas sobre la sabiduría, partiendo del legado de los griegos con énfasis en la mayéutica de Sócrates, los fundamentos de Platón sobre la inteligencia, valor, justicia y amor propios del hombre sabio, y el legado aristotélico de los estados del conocimiento en los que la sabiduría rebasa al conocimiento del vulgo y a la ciencia, lo cual es sustentado por autores contemporáneos, como José Vasconcelos, quien plantea que la sabiduría es conocimiento con emoción, intuición, fantasía y generosidad;. Y Jacques Maritain sustenta que el método científico conduce a la sabiduría, cuando toma en cuenta la dignidad, armonía, prudencia y aceptación de la diversidad humana. 4 Además se documentaron las aportaciones de Cicerón, quien concibe la sabiduría como honestidad en el decir y hacer, prudencia y convicción de servir a la comunidad, eso como algo diferente a la erudición. En lo que respecta a los enfoques cristiano y budista sobre sabiduría, también se estudió, encontrando importantes coincidencias, como: paz interior, armonía con los demás, no avidez por el placer, los celos, la codicia y la frivolidad.5 De Arthur Schopenhauer, se toma la idea de la sabiduría como la capacidad del ser humano para controlar sus impulsos y la fuerza intelectual para los goces del espíritu: escribir, meditar y dialogar.6 Por el objetivo de este estudio, las principales referencias de las ciencias de la conducta se concentran en los fundamentos teóricos sobre nueve conductas que constituyen el perfil del sabio mentor, con base en los hallazgos de esta investigación: “Sabio mentor capaz de inf luir constructivamente en otras personas sin pretender reconocimiento, modelando con rectitud, buen juicio y capacidad para comprender a los demás; siendo intuitivo y consciente del impacto de su propia conducta y denotando firmeza al expresar sus convicciones”.7 A continuación se describen los rasgos más relevantes de las nueve conductas propias del sabio mentor, que resultaron de esta investigación cuya metodología y hallazgos se explicarán más adelante. Prudencia Cualidad que consiste en actuar con buen juicio, discreción, cordura, reflexión, precaución y sabiduría, que ayuda a prever o evitar posibles faltas, peligros o daños. Jesús Mondría, en su libro El decálogo de la excelencia, opina que: “las personas prudentes responden a su voluntad y principios haciéndose responsables de sus actos”. Este autor, que durante buena parte de su vida profesional se ha dedicado al coaching para líderes, explica que la prudencia es una conducta activa, orientada al buen juicio y la cordura, y no debe confundirse con la paciencia o tolerancia.8 Paul Hearsey piensa que para influir en el comportamiento de los demás es necesaria la prudencia, cualidad que distingue a los individuos capaces de comprender el talento, actitud y expectativas de aquellas personas con las que trabajan.8-9 Armonía entre el ser y el tener Actitud de no anteponer el tener al ser, y disfrutar lo que se posee, denotando ambición material moderada. Erich Fromm, uno de los pensadores psicoanalistas más influyentes del siglo XX por sus aportaciones específicas y prácticas sobre la calidad de vida, declara, en su libro Tener o ser: “Tener se refiere a las cosas que podemos poseer, consumir o usar; el ser se refiere al uso productivo de nuestras facultades para renovarnos, crecer, fluir, amar, trascender de la prisión del ego, estar activamente interesados en dar”. Además, se refiere a la importancia de la calidad de vida basada en el ser: “En el modo de tener las personas se apo- CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -307_liil �ADMINISTRACIÓN DE LA SABIDURÍA, UN NUEVO PARADIGMA PARA LAS CIENCIAS DE LA CONDUCTA yan en lo que tienen; en el modo de ser, los individuos se basan en el hecho de que son, y pueden disfrutar al observar, sentir y convivir”.10-11 Comportamiento ético Es la integridad y neutralidad en el proceder al decidir o juzgar, caracteriza a las personas con salud emocional y recursos, para inf luir constructivamente en los demás. Erick Erikson, en Ética y psicoanálisis, plantea que las personas con integridad establecen relaciones de confianza y facilitan la sensibilidad social. Ésta consiste en la capacidad para tener experiencias profundas de intimidad y mutua credibilidad. En su opinión, los mentores o guías que verdaderamente influyen en sus seguidores son auténticos y coherentes en su proceder: “La verdadera actitud del mentor, lejos de constituir una forma exhibicionista de comprensión emocional, siempre forma parte de una disciplina de actitud. Ningún terapeuta o maestro necesita hacer propuestas sobre el respeto, pero sí debe ser ejemplo”.12 intrapersonal, plantean que la salud emocional y la armonía en las relaciones dependen, en gran parte, de la capacidad de las personas para estar integradas en cuanto a lo que piensan, dicen, hacen y escriben, con un awarenes que les permite tener conciencia de sí mismos y de su relación con su ambiente.13-22 Inteligencia interpersonal Capacidad para diferenciar a las personas, entender sus motivaciones, colaborar con ellas de manera eficaz y, si es necesario, influir en ellas.14 Carl Rogers explica que los tres elementos para influir constructivamente en otras personas son: la autenticidad, que significa mostrarse tal como se es sin manipular ni fingir; la aceptación incondicional, que quiere decir comprender a los demás como son, sin tratar de amoldarlos a la propia forma de pensar, y la empatía, que consiste en vivenciar la situación y los sentimientos de la otra persona: “Cuando logro escuchar con descubro que ellos aprenden a escucharse a sí mismos”.15 Firmeza al expresar convicciones e ideas Inteligencia abstracta Es concebida por Gardner como la inteligencia canónica, y nos parece justa esta categoría, porque se apega a los principios establecidos por los pioneros de la investigación sobre la medición de la inteligencia humana. Inteligencia intrapersonal Los autores que tratan el concepto de inteligencia intrapersonal están de acuerdo en que quienes la poseen son autocomprensivos, con buen acceso a la propia vida emocional; además, son capaces de discriminar sus emociones y, al identificarlas, recurrir a éstas como medio para interpretar y orientar la propia conducta. En este sentido, los psicólogos de la Gestalt, aunque no emplean el concepto de inteligencia Koestenbaum P. considera que las personas capaces de influir de manera constructiva en los demás poseen el valor para mostrar autonomía personal e independencia de pensamiento. Son capaces de tomar iniciativa y emprender, así como controlar la propia ansiedad y tomar riesgos, confiando en sus propias convicciones: “La fuerza de voluntad significa asumir la responsabilidad personal plena, responsabilizarse por completo de las consecuencias de las acciones emprendidas”.16 Por su parte, Viktor E. Frankl expresa: “El hombre es capaz de vivir e incluso de morir por sus ideales y principios”. Este psiquiatra, creador de la logoterapia, considera que los principios, o convicciones morales, son un recurso del hombre para contribuir en su comunidad; empleado no para tranquilizar su conciencia, sino con el objeto de dar sentido a su vida y para facilitar en m~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 308 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 �EDUARDO LEAL BELTRÁN los demás el desarrollo de lo que él llama voluntad de sentido.17 Humildad profesional Capacidad de la persona que logra la realización de sí misma, al reconocer con modestia sus áreas de oportunidad de desarrollo, pero sin decaer en su proceso personal de crecimiento y mostrando un comportamiento libre de ostentación.14-22 Jim Collins y su equipo de investigadores, de la Universidad de Stanford, identificaron un grupo de compañías que dieron el salto a grandes resultados y los sostuvieron por lo menos 15 años. Después de ese importante avance, esas empresas generaron rendimientos cinco o seis veces superiores al mercado bursátil general y el doble de un índice compuesto por las mayores compañías del mundo, como Coca-Cola, Merck, Intel y General Electric.18 Las empresas sobresalientes como: KimberlyClark, Coger y Gillete han tenido dirigentes y consultores internos con las siguientes características: naturales y humildes, con voluntad férrea y preparan a sus sucesores para tener éxitos incluso mayores que ellos mismos. En este sentido, pero con un enfoque clínico, Allport menciona: “El neurótico que aprende a reírse de sí mismo puede estar en el camino de gobernarse a sí mismo, tal vez de curarse”.19 Uso intuitivo del conocimiento Ramón Marqués Sala plantea que la inteligencia intuitiva es la capacidad para “lograr la sincronización de nuestra conciencia con la dimensión arquetípica y la dimensión inconsciente”. Para este investigador, las personas con inteligencia intuitiva son capaces de ligar sus ideas con las imágenes arquetípicas y el inconsciente, por ejemplo, al decidir o juzgar, se soportan de manera natural con arquetipos vinculados a valores y creencias de su inconsciente personal, además de su inconsciente colectivo sobre el deber o la justicia.20-21 Para la realización de esta investigación, se contó con soporte de directivos y responsables de procesos críticos en cuatro organizaciones del noreste de México: una institución de educación superior con reconocimiento internacional, dos empresas de manufactura de clase mundial y un prestigiado negocio comercial. Objetivo de la investigación Demostrar cuáles son las características de las personas que cuentan con sabiduría y la percepción que los directivos de cinco empresas importantes tienen sobre su contribución en la eficiencia y mejoramiento de la calidad de vida laboral. Además, contar con la información necesaria para la planeación y desarrollo de recursos humanos, en cuanto a identificación de personal con sabiduría en la institución y el aprovechamiento de su talento. Preguntas de investigación Los directores generales, gerentes y responsables de proyectos críticos de diferentes organizaciones (educación superior, manufactura y comercial), ¿pueden reconocer las características de una persona con sabiduría?, ¿valoran la diferencia entre sabiduría, erudición e inteligencia? ¿Existen miembros de las organizaciones del estudio que poseen sabiduría y que la emplean para contribuir en la eficiencia y bienestar de individuos y grupos? ¿Es la sabiduría un factor del comportamiento que conviene documentar para facilitar la planeación y desarrollo de recursos humanos en las organizaciones? En función de que el estudio es exploratorio, se determinó una muestra no probabilística de los 79 directivos principales de cinco organizaciones importantes del noreste de la república mexicana: tres empresas de manufactura, una universidad y un negocio comercial. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -309_liil �ADMINISTRACIÓN DE LA SABIDURÍA, UN NUEVO PARADIGMA PARA LAS CIENCIAS DE LA CONDUCTA Instrumentos y materiales Se aplicaron dos técnicas de recolección de datos: la primera fue un cuestionario con nueve preguntas abiertas y veinticinco preguntas cerradas a todos los directores, colaboradores directos y responsables de proyectos críticos; es decir, se les solicitó su opinión, reflexión o comentario sobre determinados tópicos.10 La segunda técnica fue una entrevista semiestructurada a un grupo aleatorio, formado por dos directivos de cada empresa, con el objeto de ampliar información y contar con testimonios o datos sobre aspectos como: características y contribución de las personas sabias, los beneficios de documentar el perfil de las personas con sabiduría. Para la captura y análisis de datos, se levantaron 79 encuestas: en manufacturera 1 se encuestó a 16 empleados; en manufacturera 2, a 14; en manufacturera 3 a 12, en la empresa comercial a 10, y en la universidad a 27 personas. La captura de los datos se realizó por medio de los softwares SPSS y Excel para obtener las frecuencias, porcentajes y desviación estándar de las respuestas de cada uno de los item del cuestionario; elaborándose histogramas y tablas en los que se presentan los resultados de cada segmento del cuestionario. Para integrar la información cualitativa de la encuesta y la entrevista semiestructurada, se empleó la técnica de análisis de contenido por asociación. Los resultados que a continuación se presentan dan respuesta a las preguntas de investigación. Para abundar en los elementos epistemológicos y empíricos de esta investigación, se sugiere consultar las referencias 7 y 23 de esta publicación. Es importante señalar que 73.42 % de los encuestados reconocieron haber observado la contribución de la sabiduría en los individuos y grupos de las organizaciones donde laboran, y 94% señaló que ha recibido ayuda de un sabio mentor en su vida profesional. Señalan además 310 Tabla I. El total de los encuestados concibe la sabiduría como algo diferente a la inteligencia. Los directivos encuestados manifestaron que se puede ser inteligente sin poseer cualidades como: buen uso de la experiencia, intuición, disposición para hacer el bien, buscar el aprendizaje y capacidad para comprender a los demás. � ¢(V�OR�PLVPR�VHU� VDELR�TXH�LQWHOLJHQWH" ,QVWLWXFLyQ 1R 0DQXIDFWXUHUD�� 0DQXIDFWXUHUD�� 0DQXIDFWXUHUD�� &RPHUFLDO 8QLYHUVLGDG 7RWDO �� �� �� �� �� �� Tabla II. 94.9% de los encuestados contestó que no es lo mismo ser sabio a ser erudito, y 5.15% los identificó como sinónimos. Las razones principales son: no es requisito poseer profundos conocimientos académicos o técnicos para ser sabio; éste sabe emplear sus conocimientos en el momento y lugar preciso, aspecto en el que el erudito puede fallar. El erudito puede ser insensible y, además de ilustrado, un hombre sabio. � ¢(V�OR�PLVPR�VHU�VDELR�TXH�HUXGLWR" 1R 6t 7RWDO �� ������ � ����� �� ���� Acuerdo con la frase: “No concibo una sabiduría sin inteligencia, pero sí una inteligencia sin sabiduría”. Tabla III. El promedio de respuesta para el total de encuestados fue de 4.52, con una desviación estándar de 0.782. Las razones que más destacan para el acuerdo son: no todos los inteligentes llegan a ser sabios, el buen juicio es propio del sabio, y hay inteligentes que no lo poseen. ,QVWLWXFLyQ 0DQXIDFWXUHUD�� 0DQXIDFWXUHUD��� 0DQXIDFWXUHUD�� &RPHUFLDO 8QLYHUVLGDG 7RWDO 0HGLD 'HVYLDFLyQ� HVWiQGDU ���� ���� ��� ��� ���� ���� ����� ����� � ����� ����� ����� que hay sabios mentores que, sin un poder formal por su puesto, influyen constructivamente en individuos y grupos. 80% establece que la administración de la sabiduría contribuye en los procesos de planeación y desarrollo de recursos humanos. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 �EDUARDO LEAL BELTRÁN Acuerdo con la frase: “Los sabios contribuyen en la eficiencia y bienestar de individuos y grupos”. Tabla IV. En una escala del 1 al 5, el valor promedio de las respuestas dadas en esta pregunta fue de 4.51; por lo tanto, los ejecutivos están de acuerdo en que las personas con sabiduría contribuyen a la eficiencia y bienestar. ,QVWLWXFLyQ 0DQXIDFWXUHUD�� 0DQXIDFWXUHUD�� 0DQXIDFWXUHUD�� &RPHUFLDO 8QLYHUVLGDG 7RWDO 0HGLD 'HVYLDFLyQ� HVWiQGDU ��� ���� ���� ��� ���� ���� ����� ����� ���� ����� ����� ����� de su ayuda, c) reconocerles su contribución, d) optimizar su talento al asignarlos a proyectos e intervenciones personales en las que puedan colaborar, e) desarrollar la sabiduría en la organización mediante el desarrollo de las competencias del sabio mentor en la empresa. Conclusiones La figura 1es el resultado esencial de la investigación, pues muestra las nueve competencias que con la aportación del estudio exploratorio con los directivos y con el soporte del marco teórico, y constituyen el perfil del sabio mentor, las cuales ya han sido descritas. Una referencia relevante para sustentar esas características del sabio mentor es la tesis en la que se analizó y se hizo la administración experimental del assessment 360°, sobre el perfil del mentor en el Centro de Investigación y Desarrollo de Educación Bilingüe de la UANL.23 Es importante mencionar que, en una de las empresas que contribuyeron para esta invetigación, se está aplicando el modelo Wisdom Management que consiste en: a) identificar a los sabios, b) documentar la naturaleza y beneficios Es posible determinar el perfil del sabio mentor y su contribución en las organizaciones. La sabiduría es concebida por los directivos de las empresas de clase mundial del estudio como un factor de capacidad diferente a la inteligencia y la erudición. Los cuatro competencias clave del sabio mentor son: comportamiento ético, inteligencia intrapersonal, prudencia y humildad profesional. Más de 90% de los encuestados reconoce haber recibido ayuda de un sabio mentor, y más de 70% señala que sí ha observado la contribución de los sabios en individuos y grupos de su empresa. Así como se habla de knowledge management, se puede incursionar en el Wisdom Management e implantar un modelo para identificar, desarrollar y aprovechar el talento de los sabios y para habilitar al personal en esas competencias. Se puede ser sabio sin ser líder, y el “estado del arte” será el optimizar las capacidades de esas personas clave de las organizaciones. ,,,��(OHPHQWRV�GH�OD�VDELGXUtD�FRPR�FXDOLGDG�KXPDQtVWLFD Resumen ���� � ��� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ��� 0HGLD ��� íl íl D.n n ���� ��� ���� ��� ��� --- 'HVYLDFLyQ�HVWiQGDU ,QWHOLJHQFLD DEVWUDFWD )LUPH]D 8VR�LQWXLWLYR�GHO FRQRFLPLHQWR ��� $UPRQtD�HQWUH�HO VHU�\�HO�WHQHU = . ���� ,QWHOLJHQFLD LQWHUSHUVRQDO ��� &RPSRUWDPLHQWR pWLFR � ��� ���� ���� +XPLOGDG SURIHVLRQDO ���� ���� 3UXGHQFLD ��� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ,QWHOLJHQFLD LQWUDSHUVRQDO 0HGLD ���� 'HVYLDFLyQ�HVWiQGDU � � (OHPHQWR Fig. 1. Las cinco características más valoradas por los encuestados son: comportamiento ético, inteligencia intrapersonal, prudencia, humildad profesional e inteligencia interpersonal. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 Esta investigación se enfoca a conocer las características del comportamiento de personas que poseen sabiduría y a explorar sobre la forma y el grado en que contribuyen a la eficiencia y calidad de vida laboral de individuos y grupos, dentro de las organizaciones; también estudia factores que convendría documentar sobre el perfil de dichas 311 �ADMINISTRACIÓN DE LA SABIDURÍA, UN NUEVO PARADIGMA PARA LAS CIENCIAS DE LA CONDUCTA personas para beneficio de diversas empresas, en sus procesos de planeación y desarrollo del capital humano. Para tal fin se empleó el método de censo y se aplicaron instrumentos de cuestionario y entrevista al total de directivos y responsables de procesos críticos en cinco organizaciones del noreste de México: una institución de educación superior con reconocimiento internacional, dos empresas de manufactura de clase mundial y un prestigiado negocio comercial. Por los resultados del estudio, la sabiduría puede ser concebida no sólo como erudición o inteligencia y puede reconocerse como una cualidad propia de personas con buen juicio y capacidad de influir constructivamente en sus compañeros de trabajo. También se demuestra que documentar las características de las personas con sabiduría puede ser útil para la eficaz planeación y desarrollo de recursos humanos, así como para crear un ambiente favorable en las organizaciones que promueva el aprovechamiento de esta cualidad. La investigación aportó, además, que la sabiduría debería ser más reconocida y valorada por los directivos, para la promoción de la efectividad organizacional. Sobre todo si se incorpora el perfil del mentor en sus procesos de planeación y desarrollo del capital humano. Tal y como se trabaja en la administración del conocimiento o competencias cognitivas para tener ventaja en las empresas o instituciones, se podría incursionar en la gestión de la sabiduría para la competitividad organizacional. Por lo tanto, este estudio puede ser la plataforma para futuras investigaciones sobre las aportaciones de la sabiduría en las organizaciones. Palabras clave: Sabiduría, Inteligencia, Erudición, Fortaleza, Intuición, Ser y tener, Humildad profesional. Abstract and to explore the form and stage in which both contribute to the efficiency and quality in professional life of people and groups inside organizations. This work also studies factors that would be convenient to record concerning personal characteristics which would ultimately benefit businesses in their planning and personnel development. A contract methodology, questionnaires, and interviews were used for such purpose, and therefore applied to all executives and those responsible of critical processes in five organizations of Northern Mexico: An important Institution of Advanced Learning with an international recognition, two world-class manufacturing companies, and a prestigious commercial business. Based on the study results, wisdom not only can be interpreted as erudition or intelligence, but it can be recognized as a characteristic quality of people with good sense and capability to have influence on their co-workers in a constructive environment. It’s also proved that documenting the characteristics of people with wisdom can be useful for the effective planning and development of Human Resources as well as to create a good environment in those organizations in order to promote the use of this special quality. This work shows that wisdom should be more recognized and valued by executives in companies to encourage the organizational effectiveness, especially if the mentor’s profile is incorporated in their planning processes and development of human resources. Just as the knowledge or cognitive competence administration works in a company to obtain an advantage over other companies or institutions, you could inquire into the wisdom management for organizational competitiveness. Therefore, this study could be a platform for future researches about contribution of wisdom in organizations. Keywords: Wisdom, Intelligence, Strength, Erudition, Intuition, Be and have, Professional humble. This research is focused on learning about the behavioral characteristics of people with wisdom m~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 312 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 �EDUARDO LEAL BELTRÁN Referencias 1. Cooperrider, D.L. (1997). Organizational wisdom and executive courage. San Francisco: The New Lexington. 2. Deon, D.R. (2006). El dinero como energía transformadora. Buenos Aires: Conferencia Instituto Deon. 3. Díaz, J. L. (2007). La conciencia viviente. México: Fondo de Cultura Económica 4. Vasconcelos, J. (1937). Ética. Madrid: Aguilar. 5. Cantú Quintana, F. (2004). Contemplar para amar, felicidad, sabiduría, y contemplación en el pensamiento ético de Aristóteles. México: Fondo de Cultura Económica 6. Schopenhauer, A. (2004). La sabiduría de la vida. México: Editorial Porrúa. 7. Leal, E. (2009) Administración de la sabiduría. México: Trillas 8. Mondría, M.J. (2006). El decálogo de la excelencia. España: Díaz de Santos 9. Hearsey, P. Management of organization behavior. EU: Prentice –Hall 10. Bass, B.M. y Avolio B., (2004). Multifactorial Leadership Questionnaire: Simple set, manual, forms and scoring key. Nebraska: Mind Garden, Inc. 11. Fromm, E. (2000). Tener o ser. México: Fondo de Cultura Económica. 12. Erikson, E.H. (1976). Ética y psicoanálisis. Argentina: Editorial Lumen. 13. Simkin, J.B (1972) Gestalt therapy. EU. Word Press 14. Gardner, H. (2000). Inteligencias múltiples. México: Paidós Transiciones. 15. Rogers, C. (2000). El proceso de convertirse en persona. México: Paidós Psiquiatría 16. Koestenbaum, P. (1996) Liderazgo la grandeza interna. México: Diana. 17. Frankl, V.E. (1980). El hombre en busca de sentido. Barcelona: Erder. 18. Collins, J. (2001). Good to great. New York, EUA: Harper Business. 19. Erikson, E.H. (1976). Ética y psicoanálisis. Argentina: Editorial Lumen. 20. Márquez, R. (2006). Inteligencia intuitiva. Barcelona: Índigo. 21. Baudouin, B. (2006). Las claves de la intuición. Barcelona: De Velchi. 22. Goldberg, E. (2006). La paradoja de la sabiduría. Barcelona: Crítica. 23. Hernández M. (2010). Análisis y administración experimental del assessment 360° sobre el perfil del mentor para determinar la validez del instrumento de diagnóstico. Tesis de posgrado no publicada. México: UANL Recibido: 8 de octubre de 2010 Aceptado: 13 de mayo de 2011 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -313_liil �>> Revistas Científicas ? >> il ~exto completo en tu idioma ✓• rápido '✓- confiable ~iempre disponible 314 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2011 �m Ejes Usos de las tecnologías de la información en los docentes de la UANL □ Lizette Berenice González Martínez El contexto histórico en que vivimos, marcado por una diversidad de posturas sobre los procesos de la denominada sociedad de la información y del conocimiento, lleva implícitos los elementos de crisis, cambio y complejidad, con sus correspondientes consecuencias en nuestros modos de organización social, política y cultural. Si bien no es el propósito de este documento hacer un análisis de estos fenómenos debido a su amplitud, sí es oportuno señalar brevemente los significados que se tomaron como base. En las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos de América impulsó el desarrollo de las redes a través de la asignación de fondos para investigaciones científicas y desarrollo tecnológico, dando lugar a la primer revolución de las tecnologías de la información o la era de la información.1,2 El término sociedad de la información ha sido definido desde la década de los setenta por autores como Daniel Bell y Alan Touraine, considerados los pioneros; así como por organismos internacionales como la ONU, la UNESCO, entre otros, cuyas definiciones se concretan en la existencia de un nuevo modelo de crecimiento económico de la sociedad basada en la información. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 315 �EJES La información, concebida por Castells 1 como comunicación del conocimiento, tiene un papel preponderante en esta sociedad, en la que es considerada y valorada como un bien o mercancía y a las nuevas tecnologías el medio para distribuirlo. Esta situación da lugar al establecimiento, según este mismo autor, de un nuevo paradigma tecnológico basado en la tecnología de la información, que hizo posible que grupos (personas, instituciones, etc.) obtuvieran, compartieran y procesaran información por estos medios, desde diferentes tiempos y puntos geográficos. Es tal el impacto de las tecnologías en las sociedades de las últimas décadas a la fecha, que autores como Amador2 y Esteve,3 incluso la señalan como "salvadora", al reconocer los importantes avances y apoyos que ha significado en las áreas de la salud, agrícola, energética, entre muchas otras. Por su parte, el concepto sociedad del conocimiento representa un avance más en la configuración y funcionamiento de la sociedad globalizada. Se reconoce a Robert Lane como el primer autor en aplicar este concepto en una situación social, en 1966; y que si bien, lo mismo que el anterior término no existe consenso, figuran entre sus características distintivas la investigación y organización de los conocimientos de utilidad inmediata, para su difusión a favor del avance de la sociedad. La sociedad del conocimiento tiene como argumentos fundamentales el implicar nuevas maneras de trabajar, comunicarnos, de relacionarnos, de aprender, pensar y, en general, de vivir.4 Si quisiéramos distinguir entre ambas, diremos que la sociedad de la información, según Amador,2 reposa en el desarrollo de las tecnologías; mientras que la sociedad del conocimiento contribuye al bienestar de las personas y de las comunidades, y toma en consideración las dimensiones sociales, éticas y políticas. Ante este escenario complejo, con numerosas aristas, es imposible no reconocer la problemática que como miembros de una sociedad nos representa. Esto puede percibirse como una cadena, en la que el crecimiento económico va de la mano de un alto nivel científico y técnico, m 316 y éste a su vez depende de la existencia de un alto nivel de formación en el capital humano disponible. Desde esta perspectiva planteada por José Esteve, 3 la educación reaparece con un papel central en el cambio social y educativo que vivimos como consecuencia del avance acelerado en el desarrollo de las tecnologías de la información. Como institución educativa, pública y con funciones sociales muy claras, la universidad, a diferencia de las épocas medievales y renacentistas, ahora es, además, formadora de grandes masas sociales, y esto la sitúa en un lugar clave y coyuntural, donde la reflexión, la generación de grupos de especialistas, la promoción del trabajo interdisciplinario y en red, el establecimiento de metas claras y estrategias de planeación que consideren e involucren a sus principales actores, le proveerá de mayores oportunidades para responder con la formación de individuos capaces de adaptarse y atender las necesidades y la complejidad de esta sociedad en constante cambio. De modo que esta reflexión le permita diseñar el papel de la educación en este nuevo contexto, y para generar los mecanismos que posibiliten transformar su organización, su infraestructura, sus políticas, sus programas y las metodologías que aplica en la formación del capital humano. La práctica docente mediada por las tecnologías de la información La influencia e integración de las tecnologías de la información al proceso educativo, y el consiguiente cambio educativo que ha motivado, es un tema abordado desde hace décadas por investigadores educativos, psicólogos, sociólogos, comunicadores, lingüistas, antropólogos, etc. Las reflexiones, hallazgos y controversias de algunos de estos estudios se han encaminado a identificar los usos que le dan a la tecnología, ya que éstos, por un lado, llevan actitudes y representaciones implícitas que de ellas tienen sus actores; y por otro, de éstos dependerá que se dé o no, o en qué nivel, una transformación real, profunda y no sólo en el CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �LIZETTE BERENICE GONZÁLEZ MARTÍNEZ discurso, de los procesos y fenómenos educativos, y supondrá o no, una mejora efectiva. Vivimos en un tiempo que se construye en su movimiento, en un eterno fluir5 del individuo en espacios mediáticos, por lo tanto, se necesitan docentes que comprendan y que sean capaces de implicarse en los espectaculares cambios sociales de este escenario, junto con sus consecuencias humanas.6 El docente es producto del entrecruzamiento de determinantes subjetivas y afectivas en cuanto a su constitución como sujeto, y de determinantes históricos sociales que condicionan su inserción en la práctica educativa.7 De ahí que la función docente sea reflejo de la convergencia de diversas actividades que el profesor ha aprendido, desarrollado y reflexionado (y mecanizado) en el transcurso de su experiencia, dentro y fuera del aula, enmarcada por las prácticas educativas y el discurso curricular de la institución. En la presente investigación, el trabajo de campo se realizó con docentes del nivel superior de la Universidad Autónoma de Nuevo León; y la selección de los mismos fue a conveniencia del objeto de estudio, con la aceptación voluntaria para participar en la investigación. La entrevista fue la técnica seleccionada para obtener la información, con una guía semiestructurada de preguntas que daban flexibilidad al profesor para dar su opinión. Las entrevistas se grabaron a través de un dispositivo móvil, se procedió a su transcripción y ambos formatos (texto y audio) se integraron en una base de datos digital. Se llevaron a cabo en los tiempos y espacios que definían los profesores, por medio de charlas informales, abiertas y flexibles, en las que inicialmente se pedían datos generales y algunos aspectos profesionales del docente. Las entrevistas tienen como propósito la producción de un discurso para su análisis. El trabajo analítico de las entrevistas seleccionadas permitió la delimitación de precategorías apoyadas por teorías de autores ya mencionados en el apartado previo, y algunos otros que se mencionarán a continuación (en este artículo sólo se abordará un par de ellas). CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 Los fragmentos de entrevistas muestran partes que aportan líneas para continuar profundizando en la identificación de los usos, concepciones y actitudes que los docentes universitarios tienen de las tecnologías de la información y su incidencia en el cambio de las prácticas docentes que demanda el actual contexto. En este sentido, se muestran las opiniones y el sentir de los profesores con respecto a su práctica docente, vista a la luz de la inserción de las tecnologías de la información. La información de los docentes sobre su manera de concebir las tecnologías de la información, las motivaciones internas o externas que han tenido para insertarlas a su práctica docente, los obstáculos que enfrentan y los desafíos que les representa este camino, se podrán identificar en los siguientes relatos. 1. Diseñar materiales La amplitud de medios tecnológicos y la especialización de sus funciones han posibilitado su aplicación en el contexto educativo, lo cual ha repercutido con cambios en la manera de transmitir y generar conocimientos. Los profesores comentan que la oferta disponible de programas y software son importantes herramientas para la generación de materiales de apoyo para sus cursos, como se observa en la charla con el Profesor 1 (J1): “existe una tecnología que se llama MIDI, viene de las siglas en inglés Musical Instrumental Digital Interfaz. A partir del nacimiento de esa tecnología, a principios de los ochenta, empezaron a desarrollar diferentes aparatos y diferentes programas que nos podían ser útiles en la música. Cuando llegué aquí a la facultad, resulta que yo les hablaba a los alumnos y les comentaba sobre el Midi, reciente, y me decían: no, ¿qué es eso?, con qué se come. Igual con los maestros, sucedía justamente lo mismo, ya sabes, y en algunos de los casos: pero porqué. Muchas veces: no, no, no qué computadora ni qué nada, puro ruidito; es algo muy feo. Y se imaginaban un robot cuadrado. 317 11 �EJES El Midi te permite recibir y capturar toda la expresión del músico, prácticamente en su totalidad, y aparte de eso te da la posibilidad de tú poderla modificar, un software de diseño, así como un software de lo que quieras simplemente en Word, Excel, Power Point; pues está la herramienta, pero uno tiene que capturar la información y luego darle forma para que se vea un poquito más profesional, mejor acomodado…”. Este aspecto también se plasma en el discurso del Profesor 2 (S1), quien menciona que las tecnologías de la información ponen al alcance de ellos, como formadores, y de los alumnos, infinidad de contenidos que pueden explotarse para el curso en cuestión. A continuación sus palabras: “Si están en Facebook, es una forma de aprendizaje. Ahora, si hay que usar la herramienta, que sea en el idioma blanco para el aprendizaje en Messenger, en Facebook, periódicos. Todos son buenos, porque se apoyan en la estructura comunicativa, donde el alumno tenga que desarrollar y aplicarla…”. Las posibilidades globales que ofrecen la tecnología y sus usos efectivos ponen al profesor en el rol de diseñador de propuestas de enseñanza y de aprendizaje diferentes, cuyo valor depende del contexto pedagógico en que se usan y de los objetivos concretos de enseñanza y aprendizaje a los que apoya. 2. Flexibilidad y extensión de la cobertura de la enseñanza y de los espacios educativos Posiblemente, de acuerdo con Cabero,8 uno de los usos más significativos de las tecnologías de la información, en los entornos educativos, es la posibilidad que ofrecen para flexibilizar el tiempo y el espacio en el que se desarrolla la acción educativa, es decir, el tiempo en el cual el docente realiza sus funciones y el estudiante recibe la formación. Enseguida la opinión del S1 sobre este uso: m 318 “Ahora los tiempos, la gente ya no tiene tiempo para acudir a un salón de clases, entonces me llamó la atención esta posibilidad de la enseñanza a distancia, no es una cosa nueva, pero la tecnología nos posibilita eso, la actuación simultánea, sin salir del lugar donde estemos; entonces, por eso mi interés”. En el mismo sentido, el discurso del Profesor 3 (L1) hace referencia a que la característica de la flexibilidad es un atractivo para los docentes; pero, igualmente, señala que esto trae consigo la extensión del tiempo que habrá de demandarle la atención del curso y, por ende, de los alumnos. Yo les dije: ‘recuerda, esto no es a fuerza, si tú quieres, bienvenido; y si no, pues no’. Y a muchos se les dijo: ‘señores, esto no es nada sencillo, sobre todo en la primera fase, porque implica que le dediquemos tiempo al diseño. El curso, ustedes ya lo dan presencial y son expertos, ahora ese curso, ese material lo vamos a diseñar para darlo a distancia’. La disponibilidad fue muy padre, pero a la vez hubo maestros que dijeron: ‘No, a mí o me interesa trabajar de más, y no me pagan’. Les digo: ‘esto no es imposición, si tú lo quieres dar, implica tiempo en el diseño, y también tiempo en todos los aspectos’, y no es porque los quiera desanimar, sino que al ofrecer un curso a distancia muchas veces se invierte el doble de tiempo que en un curso presencial, porque en él es ir a la clase, salen, ¿no hay dudas? Bye, etc., la próxima semana, el próximo día lo vemos y ya. En cambio, a distancia a lo mejor ahorita un alumno tiene dudas, te tienes que conectar y mañana a lo mejor es otro o el mismo, hay que ser maestros de 24 horas; pero también esto de la flexibilidad de tiempo nos ayuda muchísimo a nosotros los catedráticos a manejar nuestro tiempo fuera o en horarios de oficina, porque a lo mejor tenemos que trabajar un fin de semana sí, pero yo les digo: “no pasa nada, en su casa pueden trabajar CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �LIZETTE BERENICE GONZÁLEZ MARTÍNEZ hasta en pijama, no pasa nada; simplemente con que den resultado y se cumplan los objetivos”. Lo anterior nos da elementos para señalar que es necesario que las instituciones educativas elaboren un perfil del profesor universitario, acorde a los nuevos escenarios; que proporcione la infraestructura y los espacios necesarios para apoyar las actividades de rediseño de cursos para las distintas modalidades; y que igualmente trabajen en la reforma de sus políticas y reglamentaciones para la consideración del trabajo en los nuevos espacios educativos. Reflexiones finales Es así como la complejidad pone de manifiesto una importante serie de retos y transformaciones que esta nueva sociedad debe afrontar. La rapidez de los procesos y sus consecuencias (la rapidez en la transmisión de la información, la obsolescencia de conocimientos y equipos, etc.) requieren un individuo capaz de responder a una realidad cambiante e incierta; con capacidades de búsqueda y organización, de reflexión y recreación de la información a su alcance; capaz de construir su propio juicio del mundo; de aprender a lo largo de la vida, con el conocimiento y la capacidad para usar herramientas tecnológicas diversas, por mencionar algunas. La función docente, sin duda, se ha visto impactada por todo lo anteriormente expuesto, esto es evidente debido al desconcierto y la resistencia que hay en torno a qué tipos de aprendizajes estimular, a la selección de los contenidos académicos básicos, así como de las habilidades o competencias requeridas en el momento actual. En la medida que se conciba la tecnología como socialmente necesaria, y se instale en el imaginario de la comunidad, cobrará sentido y valor funcional para transformar los contextos educativo y cultural. De la misma manera, para que las TI cumplan efectivamente su promesa y nos hagan avanzar hacia un conocimiento más complejo y reflexivo, es indispensable una CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 intervención educativa que permita un análisis explícito de las restricciones y reglas implícitas que las mismas imponen. Además, habría que analizar si realmente se ha dado un cambio epistemológico y no sólo pragmático, ¿o qué cambios se han dado? Si ha habido cambios reales en las formas de comunicar y, sobre todo, en las formas de pensar, y de representarnos la realidad en que estamos insertos y, por ende, las tecnologías. La capacidad o falta de capacidad de las sociedades para dominar la tecnología, y en particular las estratégicamente decisivas en cada periodo histórico, define en buena medida su destino, hasta el punto de que podemos decir que aunque por sí misma no determina la evolución histórica y el cambio social, la tecnología (o su carencia) plasma la capacidad de las sociedades para transformarse, así como los usos que éstas, siempre en un proceso conflictivo, decidan dedicar su potencial tecnológico.1 Referencias 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Castells, Manuel (2002). La era de la información. Economía, sociedad y cultura. La Sociedad Red. Vol. I. México: Siglo XXI Editores. Amador Bautista, Rocío. (2008). Educación y tecnologías de la información y la comunicación. Paradigmas teóricos de la investigación. México: UNAM/IISUE-Plaza Valdés Editores. Esteve, José M. (2003). La tercera revolución educativa. La educación en la sociedad del conocimiento. Barcelona: Paidós. Coll, César y Carles Monereo (Eds.) (2008) Psicología de la educación virtual. Capítulos IV y V. España: Morata. Silverstone, Roger (2004) ¿Por qué estudiar los medios? Buenos Aires: Amorrortu. Hargreaves, Andy (2004). Enseñar en la sociedad del conocimiento. La educación en la era de la inventiva. Barcelona: Octaedro. Quintanilla, Magda y Guillermo Vanegas (Coord.). (1997) La función docente: problemas y perspectivas. México: Escuela de Ciencias de la Educación. Cabero, Julio (Coord.). (2006). Nuevas tecnologías aplicadas a la educación. España: McGraw Hill. Camarena, Eugenio (2009). La enseñanza. Imaginarios docentes. México: UNAM-Gernika. 319 11 �m □ Bitácora Eduardo Estrada Loyo Dios, el éter y el cosmos 320 Ya en pleno siglo XX (1948), el físico ruso-estadounidense, George Gamow predijo la existencia de la radiación cósmica de fondo de microondas (CMB, por sus siglas en inglés), explicándola como los restos de la radiación producidos al momento en que surge el universo. Planteándose lo que posteriormente se conoció como la teoría del Big Bang, la Imagen: diariodeunexplorador.wordpress.com En la antigüedad se pensaba que la Tierra era el centro del universo, y que todos los astros y constelaciones giraban alrededor nuestro, en un maravilloso mecanismo de relojería cíclico y epicíclico ejecutado por el gran relojero universal. Ya más avanzada la historia, concretamente en el Renacimiento, los albores de la ciencia sirvieron para despejar la bruma escolástica que nublaba nuestras mentes, siendo Nicolás Copérnico quien proclamó que el Sol era el centro, y que la Tierra y los demás planetas giraban a su alrededor en una especie de carrusel cósmico. Ya no éramos el centro del universo. Posteriormente, Albert Einstein revoluciona la concepción absolutista que teníamos del mundo y declara que, en realidad, todo es relativo. Mientras esto ocurría, las ideas relacionadas con el origen del universo también han ido evolucionando de acuerdo a las distintas concepciones religiosas y filosóficas. Originalmente, la idea de un ente creador de todas las cosas predominó en gran parte de los primeros siglos de la humanidad. En las postrimerías del siglo XIX, se empezaron a elaborar teorías que buscaban explicar la causa primigenia y el probable devenir del mundo, así es como fueron apareciendo distintas concepciones como la del universo estacionario, el evolutivo, el universo multidimensional, etc. cual sostiene que el universo comenzó a existir repentinamente, hace unos 15.000 millones de años, en una gigantesca explosión, siendo la expansión que actualmente observamos un vestigio de la explosión primordial. Quedaba por plantearse el destino final del “huevo cósmico”, como algunos les gusta llamar a esta singularidad cósmica. Aquí entra en escena la energía oscura, cuya naturaleza última se sabe muy poco. Alrededor del setenta por ciento del contenido energético del universo consiste en energía oscura. Su presencia se infiere en el efecto que causa sobre la expansión del universo. Y es una especie de energía presente en todo el espacio, CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �BITÁCORA produce una presión negativa tendiente a incrementar la aceleración de la expansión del universo, resultando en una fuerza gravitacional repulsiva. El asumir la existencia de dicha energía refuerza las observaciones recientes de que el universo parece estar expandiéndose con aceleración positiva y, al mismo tiempo, consolida el modelo estándar actual del cosmos, en el que la energía oscura aporta casi tres cuartas partes de la masa-energía del universo. Para explicar dicha energía se ha recurrido a tres posibles formas de la misma: 1) la constante cosmológica de Einstein, 2) los campos escalares, 3) la quintaesencia. La primera fue enunciada por Einstein y se ajustaba al concepto newtoniano del éter (lo moviente). Einstein propuso, en un apartado de su Teoría General de la Relatividad (19101925), la existencia del éter en el espacio. El concepto einsteniano del éter gravitacional, tal como lo había denominado, tenía todas las propiedades fundamentales de un éter dinámico, de origen no electromagnético o afotónico, es decir, oscuro, dotando al espacio de propiedades físicas, y en un estado de movimiento constante. Posteriormente, Einstein abandonó esta postura la cual había provocado un cierto rechazo por parte de los científicos del momento, lo cual en parte nos explica este cambio de actitud. En la Teoría General de la Relatividad, la constante cosmológica fue propuesta por Einstein como una modificación de su ecuación original del campo gravitorio para completar la idea de un universo estacionario. Luego, Einstein rechazó esta representación al comprobarse, a través de la observaciones de Hubbbe, que el universo no es estacionario; sin embargo, al descubrirse la aceleración cósmica, atribuida a la energía oscura en los años noventa del siglo pasado, la constante cosmológica de Einstein ha obtenido un renovado interés entre la comunidad científica especializada. El concepto de campos escalares deviene del siglo XIX y su aplicación en el campo que nos ocupa se refiere a la energía potencial en un sistema gravitacional dado; de hecho, las contribuciones de los campos escalares, constantes en el espacio, normalmente también se incluyen en la constante cosmológica CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 En la Edad Media, la quintaesencia era un elemento hipotético también denominado éter, y se le consideraba un quinto elemento junto a los ya conocidos: tierra, agua, fuego y aire. En la cosmología actual, la quintaesencia es una forma hipotética de la materia que se postula para explicar la expansión acelerada del universo: la energía oscura. Actualmente se cree que la energía oscura conforma setenta y cuatro por ciento del universo, mientras que la materia oscura, de la cual nos ocuparemos en otro trabajo, contiene veintidós por ciento; y la materia estándar corriente, cuatro por ciento restante. La energía oscura mantiene una inalterable estira y afloja con la fuerza gravitatoria. En el universo temprano, la gravedad tomó el liderazgo, dominando a la energía oscura. Pero ocho mil millones de años después del Big Bang, conforme el espacio se expandía y la materia normal se iba diluyendo, las atracciones gravitacionales se han debilitado y la energía oscura ha tomado su lugar, provocando una dispersión acelerada de los cuerpos estelares. Los astrónomos predicen que en el futuro el universo será una zona vacía con galaxias dispersas entre sí. De lo cual no podemos estar seguros: sólo es una conjetura que podríamos cambiar, conforme los avances en la ciencia astronómica, sigan develando los infinitos designios de la creación, y considerando que aún nos falta contestar a la pregunta de qué existió antes del Big Bang. Fuentes: http://www.cienciapopular.com/n/Astronomia/ El_Origen_del_Universo/El_Origen_del_Universo.php http://www.encyclopedianomadica.org/Spanish/eter.php http://es.wikipedia.org/wiki/Constante_cosmol%C3%B3gica http://es.wikipedia.org/wiki/Origen_del_Universo http://www.eluniversal.com.mx/articulos/64218.html 321 11 �EDUARDO ESTRADA LOYO Amenaza de muerte en los oceanos Imagen: fotodescencia.blogspot.com Hace 251 millones de años, en el periodo Pérmico- Triásico, ocurrió un evento catastrófico que estuvo a punto de acabar con la vida en nuestro planeta, tal y como la conocemos. Y no nos referimos a la hecatombe que acabó con los dinosaurios, la cual ocurrió posteriormente, en el periodo Cretáceo-Terciario, hace 65 millones de años. En aquel suceso, conocido más comúnmente como “la gran mortandad”, se perdieron nueve de cada diez especies marinas y siete de cada diez terrestres: árboles, reptiles, plantas, protomamíferos, microbios, moluscos, insectos, peces, etc. Los estudios sugieren que la destrucción ocurrió gradualmente, y estiman su duración entre ocho a 100 mil años. Las posibles causas de la extinción aún no han quedado completamente esclarecidas entre los científicos. Algunos proponen la caída de un asteroide del tamaño del monte Everest. Otros, una grieta gigantesca en la corteza, en la región de la Siberia, donde fluyeron 1.5 millones de, kilómetros cúbicos de lava, incinerando vastas regiones, y provocaron tal cantidad de gases de invernadero que alteraron el clima mundial. No obstante, existen otras teorías un poco más radicales que atribuyen el suceso a una serie de causas que ocurrieron en forma concatenada, como un movimiento repentino de las placas tectónicas, que a su vez desbalancearon el ambiente global, seguido por la explosión de una supernova 322 y el impacto de un meteorito, el cual ocasionó la gran falla de Siberia, con el calentamiento global resultante y sus consecuencias en el frágil equilibrio de la biosfera. Aunque esto ocasione un levantamiento de cejas a los escépticos, cabe dentro de las probabilidades en un planeta como el nuestro, con una edad aproximada de cuatro mil millones de años. Si bien, las causas aún no está bien determinadas, es importante resaltar que varios han sido los momentos en la historia de la Tierra en los que la vida ha sido amenazada por causas naturales. Actualmente, los mares, en gran parte responsables del sostenimiento y el equilibrio del clima, se encuentran en un alto riesgo de entrar en una fase de extinción de especies sin precedentes en la historia de la humanidad. Las causas: el impacto acumulado del calentamiento global, la extensa contaminación por químicos y la pesca excesiva. Según un informe preparado por especialistas a principios de este año, en Oxford, dentro del Programa Internacional sobre el Estado de los Océanos (IPSO, por sus siglas en inglés), y de la Unión para la Conservación de la Naturaleza (UICN), la tasa, la velocidad y los efectos negativos de la degeneración oceánica son más grandes de lo previsto. Según el informe, no sólo hay una alarmante reducción de muchas especies de peces al punto de extinción comercial, también algunos ecosistemas marinos, como los manglares y los arrecifes de coral, están en riesgo de desaparecer en menos de cincuenta años. Los expertos señalan que “podrían haberse dado ya los primeros pasos hacia una extinción de importancia mundial”, cuyo detonante ha sido el incremento de las emisiones antropogénicas (causadas por el ser humano) de CO 2. El informe también revela niveles de asimilación de carbono, por parte de los océanos, mayores que los detectados en la última extinción en masa de especies marinas, hace 55 millones de años. El estudio identifica la sobrexplotación, la contaminación, el calentamiento de las CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �BITÁCORA aguas, su acidificación y el decremento, o la total desaparición de manglares y arrecifes, reducción o desaparición del oxígeno, como los factores que advierten la catástrofe. En conclusión, el reporte es estremecedor e indica que el efecto acumulativo de la intervención humana multiplica el efecto negativo de las predicciones. Actualmente hay algunos sectores, como la “zona muerta”, en el Golfo de México, y otras, demasiado pobres en oxígeno, como la Bahía de Chesapeake (en Maryland y Virginia), que constituyen una seria advertencia sobre lo que nos tiene reservado el futuro. Fuentes: Inmersos en el ritmo de la vida urbana, hemos perdido relación con nuestra verdadera esencia. Enfocados en la sobrevivencia económica y material, y acuciados por la productividad, somos sujetos de un desenfrenado consumismo, y todavía pensamos que los recursos naturales del planeta son inextinguibles. Muy lejos quedaron los tiempos en los cuales, para satisfacer nuestras necesidades, sólo teníamos que estirar la mano, porque la madre naturaleza proveía. En cambio, ahora el dinero es el medio para obtenerlo todo, o casi todo. Ganado con “el sudor de la frente”, quién sabe por qué mítico motivo, fuimos desterrados del paraíso y condenados, la mayoría, a trabajar, impunemente, para ganarnos “el pan de cada día”. Es por eso que cuando nos encontramos en medio de un agobiante día, rodeados de concreto y asfalto, sentimos la necesidad de escaparnos al campo, a la playa o a la montaña, donde la naturaleza nos acoge y tranquiliza haciéndonos recuperar el equilibrio perdido. El azul del cielo y del mar, con su inmensidad casi infinita, y el verdor de la fronda, son equivalentes de paz y descanso. Imagen: http://www.walpaper.es/wallpaper/La-Madre-Naturaleza/ http://noticiasdelaciencia.com/not/367/ un_fenomeno_desconocido_vacio_de_oxigeno_los_oceanos _del_mundo_hace_499_millones_de_anyos/ http://www.prensalibre.com/vida/ciencia/oceanosamenazados-muerte-expertos-mundo_0_502749901.html http://www.jornada.unam.mx/2011/06/22/ciencias/a02n1cie http://es.wikipedia.org/wiki/ Extinci%C3%B3n_masiva_del_P%C3%A9rmicoTri%C3%A1sico Contacto con la naturaleza CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 323 �EDUARDO ESTRADA LOYO El estar rodeados de verde es agradable, y lo es aún más cuando estamos rodeados de agua, por sus efectos sedantes. “La naturaleza es combustible para el alma”, menciona Richard Ryan, psicólogo de la Universidad de Rochester, cuyas investigaciones han correlacionado la exposición a la naturaleza con el incremento de la vitalidad y una mayor sensación de bienestar. Las personas se tornan más afectuosas y generosas cuando se encuentran en contacto con ésta. Los científicos han encontrado que el acercamiento a la naturaleza nos ayuda a evitar la sensación de fatiga y agotamiento, que sin aparente causa física solemos experimentar en entornos urbanos. Por su parte, investigadores de la Universidad de Essex analizaron los datos de 1,200 personas, distribuidas por todo el Reino Unido, y encontraron que el impacto más fuerte en la salud física y mental se logra con un mínimo de cinco minutos de paseo en bote, caminar por el bosque o la montaña, o haciendo jardinería. Lo que nos hace suponer que “tenemos una conexión natural con las cosas vivas”, afirma el psicólogo Ryan. m 324 Recientemente, la revista Environmental Science & Technology, de la American Chemical Society, reveló que los investigadores han encontrado cambios positivos en personas que padecen trastornos mentales, luego de estar en contacto con la naturaleza, lo mismo que en personas sanas de todas las edades. La naturaleza le devuelve al ser humano el equilibrio y el bienestar que la civilización le ha arrebatado en aras de un progreso material. Ésta lo reintegra al entorno sustrayéndolo de los valores ajenos a su propia esencia, en resonancia con el equilibrio y la armonía que la misma le proporciona. Fuentes: http://diegocano.blogspot.com/2006/07/contacto-con-lanaturaleza.html http://www.amazings.com/ciencia/noticias/160710d.html http://www.vidaysalud.com/daily/estres-y-salud-mental/elcontacto-con-la-naturaleza-una-buena-terapia-para-lasalud-mental/ CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �ACUSE DE RECIBO Inmunología de vanguardia La inmunología en la salud y la enfermedad Mario César Salinas Carmona Editorial Médica Panamericana México, 2010 He aquí el volumen: un hermoso ejemplar de gran formato de 345 páginas, editado con mucho esmero y magníficamente ilustrado. El doctor Mario César Salinas Carmona ha enfocado buena parte de su ciencia para escribir este estupendo manual de inmunología; ha convocado a colaboradores notables para compilar y poner al día la información clásica y la más reciente relacionadas con esta disciplina científica. Sin la inmunología, muy posiblemente la medicina no sería todo lo moderna y eficaz que ha llegado a ser; y, sobre todo, no sabría explicar los complejos fenómenos celulares y bioquímicos que subyacen en las enfermedades infecciosas, en los trastornos autoinmunes, alérgicos y en algunos tipos de cáncer. Aunque en primera instancia La inmunología en la salud y la enfermedad ofrece la impresión de ser un libro complejo , afortunadamente el doctor Salinas Carmona es el responsable directo de escribir este brillante esfuerzo de la inmunología que se investiga y se practica en México. Por tanto, antes de reseñar los aspectos salientes de este libro, es necesario mencionar a los colaboradores del doctor Salinas Carmona, que, como se puede suponer, también son doctores y expertos en sus especialidades: Alma Yolanda Arce Mendoza, María de los Ángeles Castro Corona, Luz CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 Isabel Pérez Rivera, Anna Velia Vázquez Marmolejo, Carlos Eduardo Medina de la Garza, Adrián Geovanni Rosas Taraco, Lucio Vera Cabrera, Oliverio Welsh Lozano y Jorge Ocampo Candiani. Sin la colaboración de estos especialistas el libro habría sido muy diferente, sin embargo, en sus trabajos se perciben claramente el rigor científico y la calidad expositiva. En las notas preliminares, el doctor Salinas Carmona dice que ha escrito este libro teniendo en mente a los médicos generales, a quienes está dedicado, pero yo agrego que, por sus ingentes méritos, sería de muchísima utilidad para los estudiantes de medicina de México, de América Latina y España. Dos unidades constituyen el libro: “Conceptos generales” e “Inmunología aplicada”. Once capítulos conforman la Unidad I: 1. Origen, evolución, el presente y el futuro de la inmunología; 2. Estructura y función de los órganos del sistema inmune; 3. Características y funciones de las células del sistema inmune; 4. Inmunidad innata: la primera línea de defensa del organismo; 5. La inflamación en la salud y en la enfermedad; 6. El sistema del complemento: componentes, propiedades biológicas y su relevancia en la medicina; 7. Inmunógenos y antígenos: su importancia en el diseño de vacunas; 8. Anticuerpos: 325 �ACUSE estructura, función y propiedades biológicas; 9. Procesamiento de antígenos, activación de la respuesta inmune adquirida y su aplicación en la salud humana; 10. El sistema HLA: genética, inmunología, pruebas clínicas y sus implicaciones; 11. Citocinas, interleucinas y quimiocinas: su papel en la respuesta inmune y su aplicación en la inmunoterapia. La Unidad II es más extensa y la constituyen quince capítulos de extraordinaria importancia: 12. Mecanismos inmunológicos de lesión celular y tisular: la otra cara de la respuesta inmune; 13. Síndrome de inmunodeficiencia adquirida por el VIH: diagnóstico, pronóstico y prevención; 14. Inmunodeficiencias primarias y secundarias: características, diagnóstico y tratamiento inmunológico; 15. Inmunohematología: su aplicación en la transfusión y en las enfermedades de la sangre; 16. Tolerancia inmunológica y enfermedades autoinmunes; 17. La respuesta inmune y enfermedades mediadas por mecanismos inmunológicos en la piel; 18. Inmunología de los trasplantes de órganos, tejidos y células. Pruebas de histocompatibilidad; 19. Inmunización y vacunas: prevención de las enfermedades infecciosas a través de la vacunación; 20. Respuesta inmune antitumoral y marcadores tumorales para la evolución y el pronóstico de los pacientes con cáncer; 21. Respuesta inmune contra infecciones por bacterias y hongos: mecanismos involucrados en la resistencia a la infección; 22. Respuesta inmune contra las infecciones por virus (no VIH); 23. Respuesta inmune contra infecciones por parásitos: factores del parásito y del hospedero involucrados en la respuesta a la infección; 24. Técnicas inmunológicas utilizadas en el diagnóstico y pronóstico de enfermedades humanas; 25. Los anticuerpos como herramienta terapéutica. Uso de sueros hiperinmunes y anticuerpos monoclonales; 26. Modificadores biológicos y químicos de la respuesta inmune: modulación positiva y negativa. Inmunomoduladores e inmunosupresores. Además se incluye un glosario de todos los términos y conceptos expuestos en La inmunología en la salud y la enfermedad. Como se puede apreciar, este libro cubre muchos temas de suma importancia en relación con la respuesta inmune que m 326 DE RECIBO monta cada organismo ante la presencia de agentes infecciones, pero, además, nos brinda información muy valiosa acerca de los problemas vinculados con la prevención mediante el uso de vacunas, explica los fenómenos que subyacen en el rechazo a los trasplantes y tejidos, nos pone al día respecto a la patogenia de los procesos alérgicos y dilucida, además, hasta donde la información disponible lo permite, cuán complejas son las enfermedades autoinmunes y los aspectos inmunológicos de algunos cánceres de los tejidos linfáticos. Si bien es cierto que no son demasiados los agentes infecciosos que logran producir enfermedad en los humanos, ¿de qué factores biológicos depende el que una cantidad determinada de personas sí desarrolle enfermedad, incluso grave, o letal? La respuesta está en el sistema inmune; en sus órganos, en sus células, en las moléculas que sintetiza y en la eficacia o el fracaso de los mecanismos biológicos que desencadena. Toda la evidencia científica actual parece indicar que los linfocitos T son las células que desencadenan la respuesta inmune; detectan las moléculas extrañas que han ingresado en el organismo mediante las bacterias, los virus, los hongos y los parásitos. Pero también son capaces de detectar las células tumorales, sean éstas sólo neoplásicas o cancerosas. El sistema inmune es una totalidad orgánica que abarca desde la piel y las mucosas hasta estructuras más complejas como el timo y la médula ósea; éstos son los órganos primarios; los órganos secundarios son: el bazo, los ganglios linfáticos, el tejido linfático de las placas de Peyer, las amígdalas palatinas, el anillo de Waldeyer, el apéndice cecal, el tejido linfoide de la piel y mucosas, el aparato digestivo y el árbol bronquial. Todas las estructuras del sistema inmune están biológicamente interrelacionadas para mantener la homeostasis, es decir, el estado en el cual un organismo funciona satisfactoriamente y está sano. Cuando los mecanismos que despliega el sistema inmune fallan, por mínima que sea esa falla, se puede presentar la enfermedad, sea ésta una infección de las vías aéreas o las meninges o, en el peor de los casos, un tumor canceroso o la artritis CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �PRIMITIVO HERNÁNDEZ reumatoide y el lupus, padecimientos extremadamente complejos. Aparte de los linfocitos T que se diferencian en varios tipos, también intervienen en la respuesta inmune los macrófagos, los fagocitos, los linfocitos B, las células plasmáticas; el sistema de complemento, que actúa, de acuerdo con determinados estímulos moleculares, por la vía clásica y la vía alterna, produciendo interleucinas y otras moléculas. En la inmunidad innata, la que se produce en cosa de horas, los fagocitos y los macrófagos son los primeros en producir lisis o muerte en los agentes infecciosos; si esto no resulta del todo efectivo, una estirpe de los linfocitos, las células presentadoras, desencadenan la respuesta de otras células y moléculas para detectar el agente patógeno para eliminarlo; la inmunidad adquirida depende de la producción de anticuerpos, las inmunoglobulinas, cuya función está orientada a destruir los agentes infecciosos; otros grupos celulares muy importantes son las células NK, que son citotóxicas, es decir, producen lisis o inducen apoptosis en las bacterias y los virus; también eliminan las células viejas y destruyen las células cancerosas cuando éstas han sido detectadas puntualmente. Otras moléculas decisivas en la respuesta inmune son el TNF, factor de necrosis tumoral, los interferones y los complejos de histocompatibilidad mayor I y II. De las condiciones de salud previa del organismo depende la eficacia del sistema inmune, por otro lado, la respuesta inmune no siempre conduce al restablecimiento de la homeostasis; en determinadas circunstancias puede desplegar una respuesta “exagerada”, lo que ocasiona enfermedad, por ejemplo, las alergias y los complejos procesos autoinmunes. Aunque existe consenso en el sentido de que cada tumor canceroso tiene su propia patogenia, se sabe que algunas cepas del virus del papiloma humano están relacionadas con el carcinoma cervicouterino; el virus de la hepatitis B y el virus de la hepatitis C están relacionados con cáncer del hígado. Por esta razón, es tan importante la vacunación contra la hepatitis. Se sabe que 70% de los cánceres son adquiridos, es decir, son ocasionados por CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 factores del medio ambiente que producen mutaciones en determinadas células, lo que las vuelve cancerosas, sin embargo, el desarrollo de algunos tumores malignos está asociado con fallas en los mecanismos de vigilancia tumoral que dependen del sistema inmune; o bien por el desarrollo de tolerancia tumoral cuando los complejos mayores de histocompatibilidad no detectan como ajenas las células cancerosas. Hoy en día la inmunología está en condiciones de proporcionar técnicas refinadas y relativamente económicas para diagnosticar algunos tipos de cáncer, pero no sólo esto, sino que también posee herramientas de laboratorio para la elección de los tratamientos, para evaluar la respuesta a las diversas terapias e incluso para inducir su erradicación con diversas tecnologías que todavía se encuentran en la fase de experimentación y estudio. Esta reseña no puede ofrecer más que un pálido atisbo de toda la información que se documenta y se explica con claridad en La inmunología en la salud y la enfermedad. Es imprescindible enfatizar el hecho de que en este manual cada concepto y cada explicación están acompañados con dibujos magníficamente realizados; de hecho, los aspectos gráficos de este libro son un verdadero agasajo para el lector. Cada capítulo contiene una exposición conceptual clara, ofrece tablas y algoritmos para que el lector resuma la información de los textos, al mismo tiempo que explica la complejidad de los fenómenos relacionados con la respuesta inmune y sus aspectos moleculares, biológicos y clínicos; su exposición es clara y precisa, e incluye datos históricos de inmensa importancia cultural; y al final se propone un cuestionario para que el lector ponga a prueba la calidad de su lectura y, sobre todo, el grado de profundidad con que ha comprendido los temas ampliamente expuestos. Y si bien es cierto que la información compilada cuidadosamente en este libro nos sugiere la idea de que casi todo es posible de ser comprendido, también reconoce, por ejemplo, por qué los esfuerzos para sintetizar vacunas contra la infección por el VIH y otras infecciones bacterianas y parasitarias han encontrado enormes dificultades tecnológicas, todo parece indicar que estamos en los umbrales de lo que el doctor 327 11 �ACUSE Salinas Carmona considera una nueva época de oro para la inmunología. Sin incurrir en hipérbole alguna, me atrevería a decir que, con justa razón y por méritos propios, La inmunología en la salud y la enfermedad es un manual destinado a convertirse en un clásico de la inmunología del m 328 DE RECIBO siglo XXI para los lectores de lengua española. Enhorabuena por este esfuerzo científico mexicano. Sobran razones para que los autores estén contentos de este logro editorial. (Primitivo Hernández) CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �AL PIE DE LA LETRA El primer licor odontológico El nacimiento de una profesión. La odontología en el siglo XIX en México Martha Victoria Díaz de Kuri Fondo de Cultura Económica/UNAM México, 2008 El anuncio más antiguo de un producto dental que se conoce en México se encuentra en la Gaceta de México del 27 de febrero de 1787, escribe la odontóloga e investigadora Martha Victoria Díaz de Kuri, en su libro El nacimiento de una profesión. La odontología en el siglo XIX en México. El producto –agrega Díaz Kuri–, era un licor odontológico, elaborado por el maestro boticario don Francisco Angulo, cuyo establecimiento se encontraba en los bajos de Porta Coelli, hoy Pino Suárez. Se lanzó a la venta como una gran novedad que servía para limpiar, afirmar y conservar la dentadura, así como para aliviar el dolor de muelas y de dientes. Díaz Kuri manifiesta que el 11 de mayo de 1854 presentó examen, en la Escuela de Medicina, para recibir el título de cirujano dentista, el primer mexicano: don Mariano Chacón. Dos días después presentó examen el segundo dentista mexicano, don Benito Acuña. Con la titulación de cirujanos dentistas del país, empieza a nacer una odontología propiamente mexicana, aunque nutrida muchos años por la estadunidense y la europea. Al no existir todavía ninguna escuela dental en México, CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 los primeros dentistas mexicanos se prepararon bajo el viejo sistema de preceptorado, aprendiendo la profesión en el gabinete de algunos de los dentistas extranjeros, quienes generosamente enseñaban los secretos de la profesión. También de profesión historiadora, Díaz de Kuri enriquece su libro al aludir a la situación del país en capítulos tan destacados como el II, denominado “México. Los problemas de la salud en el marco de algunos conflictos políticos y sociales, desde finales del siglo XVIII hasta principios del siglo XX”. Y menciona las fuentes históricas y literarias en las cuales se apoyó su investigación. Se centra en el siglo XIX, pero es diestra en mostrar el antes y después de su tema fundamental: el nacimiento de una profesión. A través de obras como la del célebre escritor José Joaquín Fernández de Lizardi, El Periquillo Sarniento, la historiadora escribe que antes de que naciera la profesión de odontólogo en México, sus funciones las cubrían quienes se dedicaban a los oficios de barbero y boticario. En un frag- 329 �AL PIE DE LA LETRA mento de la novela de Fernández de Lizardi, el hijo del barbero manifiesta: “Una ocasión que el maestro no estaba en casa, me atreví a sacarle una muela a una vieja que entró rabiando de un fuerte dolor y en solicitud de mi maestro; la hice sentar y que entregara la cabeza al aprendiz de barbero para que se la tuviera”. Nada agrega acerca de anestesia o licores odontológicos. (Zacarías Jiménez) Sueño con serpientes Serpientes de Nuevo León David Lazcano Villarreal, Javier Banda Leal Ramiro David Jacobo Guzmán UANL, México, 2010 Sueño con serpientes, con serpientes de mar, con cierto mar, ay, de serpientes, sueño yo. Silvio Rodríguez Los amorosos son la hidra del cuento. Tienen serpientes en lugar de brazos. Las venas del cuello se les hinchan también como serpientes para asfixiarlos. Jaime Sabines Luz y oscuridad, dios y demonio, vida y muerte, esto y más son las serpientes, animales que a lo largo de la historia han representado un papel fundamental en las grandes culturas, baste recordar el mítico paraíso de Adán y Eva, y lo que de él sabemos, o culturas como la egipcia y la azteca. Como indican los autores del libro que ahora presentamos, Serpientes de Nuevo León, los ofidios han tenido un papel determinante en el desarrollo de la sociedad, y aunque, como mencionaba líneas atrás, se les ha venerado en diversas culturas, también se le ha temido, sobre todo por el gran desconocimiento que existe sobre este grupo. De ahí que esta obra sea punta de lanza en el conocimiento de estos interesantísimos miembros del orden Squamata. 330 En Serpientes de Nuevo León podemos encontrar información fundamental para de algún modo comenzar a conocer a un grupo de animales que han sido puestos en peligro de extinción, muchos de sus integrantes, por ese gran desconocimiento que sobre ellos se tiene. En esta obra podemos encontrar desde “Una breve historia de los reptiles”, “La taxonomía biológica de las serpientes”, las “Claves de identificación para las serpientes de Nuevo León”, punto por demás importante, hasta, lo que realmente representa una gran investigación, las “Fichas descriptivas de las especies de serpientes” que habitan en este estado del norte de la república mexicana. Asimismo, los autores, David Lazcano Villarreal, Javier Banda Leal y Ramiro David Jacobo Guzmán, nos brindan información puntual de “La conservación del hábitat”, “El riesgo de las especies invasoras”, “Tratamiento y prevención de mordeduras por serpientes venenosas”, entre otros puntos, todo lo cual da por resultado un libro bastante completo y hermosamente ilustrado con fotografías de las especies presentadas, una obra que bien puede convertirse en texto de cabecera para los futuros, y porqué no para los presentes, especialistas en el tema. (Luis E. Gómez) CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �LUIS GÓMEZ, ZACARÍAS JIMÉNEZ Las matemáticas constituyen una respuesta a intereses humanos Matemáticas para los estudiantes de humanidades Morris Kline (traducción de Roberto Elier y Raúl Zamora) Fondo de Cultura Económica , México, 2009 Sigo convencido de que los cursos de matemáticas dirigidos a estudiantes de humanidades deben hacer ver el valor científico y humanista de la materia. A estos estudiantes, las matemáticas propiamente dichas les parecen poco atrayentes y hasta sosas, pero adquieren pleno significado cuando se les presentan en su contexto cultural, escribe el profesor Morris Kline (1908-1992) en su libro Matemáticas para los estudiantes de humanidades. Kline comienza su libro con una interrogante: ¿por qué estudiar matemáticas?, y al abocarse a responder continúa con su capítulo “Panorama histórico”, seguido por temas fundamentales como: “La lógica y las matemáticas”; “El número, concepto fundamental”; “Álgebra, la aritmética superior”; “La naturaleza y usos de la geometría euclidiana”; “Cartografía de la Tierra y del cielo”; “El orden matemático de la naturaleza”; “El despertar de Europa”; “Las matemáticas y la pintura del Renacimiento”; “La geometría proyectiva”; “La geometría analítica”; “Las fórmulas sencillas en acción”, todos estos capítulos incluyen teoría y ejercicios; instrucciones y las herramientas propias para abordar la disciplina esencial de las matemáticas. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 Otros apartados que aborda el profesor Morris Kline son: “Ecuaciones paramétricas y movimiento curvilíneo”; “La aplicación de fórmulas matemáticas a la gravitación”; “El cálculo diferencial”; “El cálculo integral”; “Las funciones trigonométricas y el movimiento oscilatorio”; “El análisis trigonométrico de los sonidos musicales”, por mencionar algunos. Editado por primera vez en 1967, Kline dice acerca de su libro de más reciente edición (2009): “Se mantiene el enfoque histórico porque es de suyo interesante, sirve de motivación para presentar diversos temas, y le presta coherencia al conjunto de todo el material. Se demuestra que cada asunto o rama de las matemáticas constituye una respuesta a intereses humanos, a la vez que se expone el valor cultural de los avances técnicos. El autor manifiesta que se apega al principio de que el nivel de rigor debe adaptarse a la edad matemática del estudiante antes que a la edad de las matemáticas. (Zacarías Jiménez) 331 �AL PIE DE LA LETRA Pura energía Fenómenos de contacto y sus aplicaciones en celdas solares, Yuri Gurevich, Miguel Meléndez Fondo de Cultura Económica Instituto de Ciencia y Tecnología del Distrito Federal, México, 2010 El consumo de energía en los países sube cada año aproximadamente en un 10 por ciento. Las empresas eléctricas a nivel regional y nacional, incluso mundial, no están en capacidad de suministrar suficiente energía para una población creciente y, además, en numerosos países hay un desabastecimiento de energía eléctrica en zonas rurales por falta de instalaciones. Contar con un suministro energético adecuado ha sido considerado como una condición esencial para lograr un desarrollo humano adecuado, de ahí que sea fundamental contar con éste, pero qué pasa cuando se depende casi totalmente de los hidrocarburos para la producción de energía, como en el caso mexicano. Pues surge la necesidad de buscar, pero, sobre todo, de encontrar fuentes alternas que provean esa energía. Una de éstas es la energía solar, la atómica, entre otras, de éstas y otras cosas da cuenta Fenómenos de contacto y sus aplicaciones en celdas solares, de Yuri Gurevich y Miguel Meléndez, un libro que “presenta en forma rigurosa los fundamentos físicos del funcionamiento de los dispositivos 332 electrónicos, incluyendo los sistemas fotovoltaicos, y que pretende contribuir a la formación de recursos humanos de alto nivel dedicados al desarrollo e investigación de dispositivos fotovoltaicos, electrónicos y optoelectrónicos”. Para ello presenta cinco capítulos en los que analiza las ventajas de las fuentes alternativas de energía, presenta los conceptos relacionados con los semiconductores, discute la dinámica de portadores fuera de equilibrio en estructuras semiconductoras y los fenómenos de transporte a través de diferentes tipos de contacto; de igual forma presenta los conceptos básicos del funcionamiento de las celdas solares y discute los principios básicos de la transformación de la energía solar en eléctrica. Todo lo anterior, aunado a una exposición clara, completa y, sobre todo, accesible para el público al que va dirigido, hacen de Fenómenos de contacto… una obra cuyos alcances pueden ser grandes, toda vez que se trata de un tema, si no relativamente nuevo, sí poco tratado en México y Latinoamérica. (Luis E. Gómez) CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �m CiENCiA en breve en día aquel pasado, pues al hacerlo se entra a un ejercicio en el que se buscará asegurar el avance y desarrollo institucional. El gobernador del estado de Nuevo León, Rodrigo Medina de la Cruz, reconoció que con la autonomía universitaria la máxima casa de estudios pasó a una mayoría de edad institucional, “no se trataba de una inconformidad más por parte de maestros y jóvenes, sino de elegir su propio derrotero y elegirlo bien, para seguir formando profesionistas y ciudadanos responsables como lo ha hecho hasta el día de hoy”. De la misma manera, Ancer Rodríguez indicó que son los estudiantes los que definen el rumbo de la institución, la sueñan y la construyen como una verdad auténtica del centro del pensamiento. Durante este acto, se entregó un reconocimiento a quienes han presidido la Junta de Gobierno, órgano que se instaló en 1971: Cuarenta años de autonomía l 6 de junio de 2011 se cumplieron los primeros 40 años de autonomía en la Universidad Autónoma de Nuevo León. Y es en la cuna de la misma, el Colegio Civil –ahora Centro Cultural Universitario–, que se dieron cita quienes aún creen y llevan a cabo los ideales de aquel sueño cumplido en 1971, para conmemorarla. Festejaron así cuatro décadas de autonomía que han permitido a la UANL transitar hacia el desarrollo con libertad de cátedra, conciencia crítica y soberanía política, las cuales fueron garantizadas a través de la actual Ley Orgánica –la cuarta en casi ochenta años de vida–, promulgada el 5 de junio de 1971 por la Quincuagésima Novena Legislatura del Congreso del Estado. En ceremonia solemne, encabezada por el rector de la UANL, Jesús Ancer Rodríguez, se hizo una remembranza de las causas por las que lucharon autoridades universitarias, maestros, trabajadores y estudiantes en los sesenta para regirse con base en sus propias decisiones. Ancer Rodríguez indicó que se necesita reconocer hoy Imagen: Boletín Biblios, Año 7, No. 21. E CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 Miguel García Cantú Jesús Fernando Ovalle Berumen Jorge Manuel Urencio Ábrego Gilberto Villarreal de la Garza María Julia Verde Star Guadalupe Evaristo Cedillo Garza Juan Francisco Garza Tamez (LGM) Demandarán destinar 1% del PIB a ciencia y tecnología Al presentar ante legisladores un balance del estado que guardan la ciencia y la tecnología, el director general del Conacyt, Enrique Villa Rivera, anunció que revivirá el programa de estímulos fiscales mediante nuevos esquemas, 333 �CIENCIA ya que dicha institución sólo puede apoyar una tercera parte de los proyectos de innovación que presentan las empresas. El funcionario subrayó, que si se quiere que en México haya avances en el plano social y económico, no hay otro camino que invertir en la formación de jóvenes desde la educación básica, tener mejores instituciones de educación superior y hacer mejor ciencia y tecnología en todas las regiones del país. Por lo anterior, pidió a los legisladores destinar uno por ciento del producto interno bruto (PIB) al rubro, según marca la ley. Ante la Comisión de Ciencia y Tecnología de la Cámara de Diputados, que preside el extitular de la Secretaría de Educación Pública, Reyes Tamez, señaló que entre algunos de los objetivos de su gestión destaca revivir el programa de estímulos fiscales para promover en el sector productivo la inversión en desarrollo tecnológico e innovación. La innovación requiere más dinero, ya que el presupuesto apenas permite a la institución apoyar una tercera parte de los proyectos presentados por las empresas, agregó. En cuanto a los apoyos destinados a la formación de recursos humanos de alta calidad, subrayó que la inversión no es suficiente, por lo que se requiere acelerar el paso para incrementar el número de becarios mexicanos que estudien una maestría o un doctorado. (Luis E. Gómez) (Fuente: La Jornada) Capacitan a científicos mexicanos para obtener fondos de la UE El Cinvestav inició el segundo curso de capacitación para investigadores y empresarios que pretenden obtener recursos del Programa Marco de la Unión Europea, que de 2007 a 2013 destina 50.5 mil millones de euros. Al inaugurar el curso, el director de Cinvestav, René Asomoza Palacio, expuso que gracias al programa de capacitación pasado, 23 proyectos mexicanos llegaron al último módulo en Bruselas, con el fin de competir para obtener dinero del Programa Marco. Precisó que durante la primera edición de ese programa, organizada en coordinación con el Conacyt y la dele- m 334 EN BREVE gación de la Unión Europea (UE) en México, más de mil personas participaron, y se espera superar esa cifra. El primer módulo se transmitirá mediante videoconferencia a las ocho unidades del Cinvestav, las sedes del IPN, el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), el Colegio de la Frontera Sur y la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, entre otras. Estos programas han permitido a México incrementar de manera considerable el número de colaboraciones con universidades y centros de investigación del continente europeo. En 2007, los países de América Latina que tenían más presencia científica en la Unión Europea eran Brasil, Argentina y Chile, pero gracias a dicho Fondo, México se encuentra en el segundo lugar en ese rubro y la tendencia seguirá a la alza. (Luis E. Gómez) (Fuente: La Jornada) (Fuente: Notimex) La nanotecnología está rezagada por falta de apoyo A pesar del potencial que tiene, la investigación en micro y nanotecnolgía mexicana está rezagada por falta de recursos ante la falta de apoyos de las autoridades, acusó el director del Centro de Investigación de Micro y Nanotecnología, Pedro Javier García Ramírez, quien coincidió con el investigador de nanotecnobiología, Víctor Manuel Altuzar Aguilar, en que esa situación coloca a los científicos mexicanos en un nivel bajo, no porque sea mejor la competencia estadounidense o china, sino por la falta de acceso a infraestructura e inversiones suficientes. García Ramírez sostuvo que no se trata de comparar a los científicos mexicanos con los extranjeros, “porque el ser mejor un americano que un mexicano no es en cuanto a capacidad, sino a facilidades y acceso a infraestructura, que si la tuviéramos en México estaríamos formando recursos humanos de mayor calidad”. Insistió en que los científicos mexicanos cuentan con todo para lograr las grandes investigaciones, pero necesitan de ese impulso económico que sólo puede darse desde las más altas esferas del gobierno. Altuzar Aguilar citó, como ejemplo, que en México el apoyo para las investigaciones son CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS “nanoinversiones”, pues enfrentan una competencia desde el equipo de laboratorio de tres millones de pesos, mientras en países como Estados Unidos y China la aportación es de dos mil millones de dólares. Ello, resaltó, a pesar de que esta ciencia se utiliza para la creación de dispositivos aplicados en todas las actividades, tanto clínicas como la industria, con resultados de éxito. (Luis E. Gómez) (Fuente: Notimex). Cuestionan influencia de OCDE y Cepal en Plan Guanajuato de ciencia Los ministros y altas autoridades de ciencia y tecnología en América Latina y el Caribe aprobaron el Plan de Acción Guanajuato, en el cual se comprometieron a poner en marcha proyectos de interés común: la acreditación de laboratorios, financiamiento, propiedad intelectual y formación de altos recursos humanos. Al adoptar la iniciativa de Políticas de Innovación en Latinoamérica y el Caribe (PILAC), elaborada por México, las 19 naciones participantes acordaron compartir la infraestructura que tiene la región para fortalecer la posición de los diversos países en este sector. Antes de que se adoptara dicha declaratoria, la viceministro de Ciencias, Tecnología y Medio Ambiente de Cuba, Lina Domínguez Acosta, cuestionó que en uno de los puntos de acción sobre la coordinación de políticas científicas a cargo de México se estableciera un apartado que “tal parece que es un acuerdo” de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) y la Secretaría General Iberoamericana (Segib) y no de las autoridades de la zona. Por ello, pidió que se tomara nota de que “estos organismos no deciden las políticas de nuestros países”. El presidente del encuentro y director general del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), Enrique Villa Rivera, planteó al pleno que se aprobara en lo general CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 la propuesta, y se dejara abierta la posibilidad de que ésta circule entre las diversas naciones para incluir los ajustes correspondientes, lo cual fue avalado después de algunas observaciones de los representantes. Y es que, de acuerdo con el plan de acción, dicho organismo tiene la tarea de realizar un inventario de trabajo que contribuya a dar soporte al diálogo de políticas en la materia, así como intercambiar puntos de vista sobre el programa de trabajo preliminar del PILAC, en la preparación para su consulta con los países. También tendrán que compilar un calendario de las actividades de discusión que cada organismo llevará a cabo como parte de sus acciones institucionales. La próxima reunión de ministros se celebrará en Río de Janeiro, Brasil, en marzo de 2012. (Luis E. Gómez) (Fuente: La Jornada) México está rezagado en competencia científica En México, sólo 23 de 265 universidades y centros de investigación poseen competencia científica internacional, afirmó el subsecretario de Educación Superior, Rodolfo Tuirán Gutiérrez, en la AMC, quien destacó que el país está aún muy lejos de alcanzar a España y Brasil en el número de publicaciones en revistas especializadas de alta calidad. Durante la inauguración del LII Año Académico, aseguró que mientras el número de mexicanos que poseen algún posgrado y viven en Estados Unidos creció de 62 mil en 2000, a 151 mil en 2010, en México el salario promedio de estos especialistas es de 10 mil 500 pesos, ingresos que consideró “muy bajos o precarios” en comparación con los de algún profesionista con licenciatura que en el mercado laboral puede ganar 7 mil pesos mensuales. En el auditorio “Galileo Galilei” de la AMC, afirmó que de acuerdo con los resultados del Ranking Iberoamericano SIR 2011 –el cual califica el alcance de la actividad científica de instituciones de educación superior y centros de investigación–, México se ubicó en la tercera posición por el número de publicaciones, con un total de 50 335 11 �CIENCIA mil, aunque está por debajo de las 204 mil de España y 163 mil de Brasil. El Ranking, explicó, incluye a mil 369 instituciones que publicaron contenidos científicos entre 2005-2009 en revistas indexadas en la base de datos Scopus, en el cual el país logró colocar a 265 universidades y centros de investigación, frente a 357 de Brasil. De las instituciones de educación superior mexicanas, indicó, “sólo 23 registraron 400 publicaciones o más en revistas”. En cuanto a la inserción laboral de quienes han concluido un posgrado, Rodolfo Tuirán Gutiérrez afirmó que la tasa de desocupación abierta para quienes tienen posgrado es de 2.7 por ciento, en comparación con 5.2 por ciento de la población abierta. Al respecto, señaló que 81 por ciento de quienes poseen estudios de maestría y doctorado trabajan en servicios profesionales o técnicos, cargos directivos o son docentes, aunque reconoció que sólo uno de cada cinco lo hace en la iniciativa privada. (Luis E. Gómez) (Fuente: La Jornada) EN BREVE miembro honorario de la Fundación para la Innovación Mundial, quien con su nombramiento no sólo ocupa el cargo más alto del organismo internacional, sino que se convirtió en el primer mexicano en aparecer entre las filas de la prestigiada institución. La Fundación para la Innovación Mundial (WIF, por las siglas en inglés), fundada en 1992 por el Premio Nobel de Química 1951, el estadounidense Glenn Seaborg, tiene como primordial objetivo impulsar el desarrollo de sociedades del conocimiento en los países más desfavorecidos del orbe. Entre sus integrantes se encuentran cerca de un centenar de premios Nobel. Octavio Paredes López, miembro y expresidente de la Academia Mexicana de Ciencias, experto en biotecnología vegetal y alimentaria, miembro fundador y exdirector de la Unidad Irapuato del Cinvestav-IPN, indicó que las reuniones de la Fundación para la Innovación Mundial, con oficinas en Inglaterra y Suiza, son una vez al año, ocasionalmente cada dos años, con encuentros regionales anuales, lo que asegura su presencia en las reuniones concernientes a América Latina y el Caribe. De hecho, la primera de éstas será en agosto próximo, en Argentina. Explicó que en su nuevo cargo se laborará en un marco de definiciones específicas, pero puede hacer sugerencias y modificaciones a propuestas sustentadas en su experiencia y reconocimiento como científico y académico. (Luis E. Gómez) (Fuente: La Jornada) Mexicano ingresa a la Fundación para la Innovación Mundial Sólo 2.4% de patentes es de mexicanos Con el objetivo de minimizar las desigualdades entre los países es necesario pasar a la acción, porque hablamos recurrentemente de la sociedad del conocimiento y no se hace mucho en esa dirección en algunas de nuestras naciones, dijo el doctor Octavio Paredes López, nuevo La ausencia de una visión de Estado para potenciar la capacidad inventiva explica el fracaso de México en su desarrollo tecnológico y de innovación, cuyos resultados no logran remontar el 0.8 por ciento de la propiedad intelectual en el mundo; 0.05 es el nivel de coeficiente de 336 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS inventiva del país; 0.4 por ciento del producto interno bruto (PIB) se invierte en ciencia y tecnología. De las 9 mil 399 patentes otorgadas en México en 2010, sólo 229, esto es 2.4 por ciento, se concedieron a mexicanos. En contraste, 9 mil 170, 97.6 por ciento, se entregaron a extranjeros. De estas últimas, la mayoría, 4 mil 769, fueron adjudicadas a peticionarios de Estados Unidos, según reporta el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI). Es tal el rezago de México, que los científicos hablan de medio siglo de atraso en el desempeño innovador interno. Un país que llegó a ser pionero en América Latina en centros de desarrollo tecnológico a mediados del siglo XX, y que incluso tuvo la capacidad de enviar cohetes al espacio en los sesenta, es hoy una nación de maquila y de servicios, sectores donde la transferencia tecnológica simplemente no ocurre. Las cifras hablan por sí mismas. En el escenario internacional, el número de patentes mexicanas apenas representa 0.5 por ciento del total en el mundo, precisa la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). El país sólo contribuye con 0.82 por ciento de los artículos científicos que se producen a escala mundial (Instituto para la Información Científica, 2010) y, en materia de innovación, ocupa el lugar 78 de 132 economías (índice de competitividad global 2010-2011). De acuerdo con el IMPI, el número de solicitudes de patentes en el país ascendió a 14 mil 573 en 2010, de las cuales sólo 951, 6.5 por ciento, fueron realizadas por nacionales. Dicha cifra es equiparable al número de patentes solicitadas por una sola empresa: la firma alemana Siemens AG, la cual gestionó 833 patentes en 2010 y que, por ello, se encuentra entre las primeras 20 compañías solicitantes en el mundo, conforme a la última clasificación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Los especialistas coinciden en que la falta de una política de Estado para potenciar la capacidad inventiva de la nación es reflejo también del casi nulo interés de la iniciativa privada por invertir y contratar cuadros especia- CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 lizados, de la débil relación entre la universidad y la empresa y del deficitario número de investigadores en el país. (Luis E. Gómez) (Fuente: La Jornada) Invierten poco en desarrollo tecnológico Con la lógica de que es más “fácil y barato” importar tecnología que crearla, y renuentes a destinar capitales de riesgo a la innovación, de las cerca de 4 millones de empresas que existen en México, se estima que invierten en desarrollo tecnológico apenas mil, esto es, 0.02 por ciento. El resultado: 13 mil 179 patentes otorgadas a los corporativos ubicados en México en 2010, cifra que, comparada con las solicitudes de las firmas a escala internacional, desnuda el nulo interés por la ciencia y la tecnología en nuestro país. En el mismo año, la japonesa Panasonic realizó 2 mil 154 requerimientos; el gigante chino de las telecomunicaciones ZTE Corporation, mil 863, y la estadunidense Qualcomm Incorporated, mil 677 peticiones. Este panorama esclaviza a nuestra nación frente a los intereses de los consorcios de otros países, ya que la mayoría de las empresas que han requerido u obtenido estas licencias en México son extranjeras. Una grave consecuencia de la dependencia tecnológica es la permanente y creciente salida de capitales por concepto de compra de tecnología y pago de regalías. Según la Encuesta sobre Investigación y Desarrollo Tecnológico 2010, realizada al sector productivo y elaborada por el INEGI y el Conacyt, de un universo de 39 mil 600 empresas, 36 mil 511, esto es, 92.1 por ciento, “nunca genera o desarrolla tecnología propia y la vende a otras empresas” y sólo 698 –1.7 por ciento– “siempre” lo hace. Las compañías reportaron un gasto total de apenas 27 millones 801 mil 48 pesos en innovación y una inversión intramuros en la mejora o creación de nuevos productos o procesos por 20 millones 833 mil 421 pesos, de los cuales 15 millones 417 mil 84 pesos se canalizaron a desarrollo tecnológico, 3 millones 919 mil 469 a investigación apli- 337 11 �CIENCIA cada, y la mínima cantidad –un millón 495 mil 867 pesos– a investigación básica, es decir, a la producción de conocimiento científico. (Luis E. Gómez) (Fuente: La Jornada) Buscan agilizar el nexo de científicos con sector productivo del país Para superar el “divorcio” entre el sector productivo y las universidades del país, algunas instituciones de educación superior han puesto en marcha oficinas especializadas en vincular las necesidades de ambos sectores, con el objetivo de incrementar la innovación tecnológica y la obtención de patentes. Con la llegada de José Narro a la rectoría de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), en noviembre de 2007, se replanteó la política de relación con las empresas, por lo que en mayo de 2008 se creó la Coordinación de Innovación y Desarrollo (CID), que específicamente se encarga de ese rubro. La CID destaca que la vinculación con el sector productivo “es una prioridad, sin demérito de sus funciones sustantivas (docencia, investigación y difusión), del ejercicio de la autonomía universitaria y haciendo todo lo necesario para guardar equilibrio con las ciencias sociales y las humanidades”. Para facilitar la relación entre académicos e industriales, esta oficina estructura ofertas de tecnología para las compañías, apoya el proceso de negociación para transferirla, brinda asistencia técnica o consultoría especializada, impulsa la generación de empresas de base tecnológica, a partir de incubadoras y asesora jurídicamente las gestiones para la vinculación. El Instituto Politécnico Nacional (IPN) creó apenas en 2004 la Unidad Politécnica para el Desarrollo y la Competitividad Empresarial (UPDCE), uno de los escasos organismos del país en el que expertos en temas legales asesoran a los investigadores para agilizar la obtención de una patente. El principal objetivo de la unidad es recalcar a los in- 338 EN BREVE vestigadores que publicar artículos y patentar no son labores contrapuestas, y que al elegir desarrollos tecnológicos susceptibles de ser transferidos a empresas ganan dinero ellos, lo hacen ganar a su universidad y generan un beneficio social. (Luis E. Gómez) (Fuente: La Jornada) No habrá mejor educación sin mejores maestros: Laclette Las 16 academias que integran la Red Interamericana de Academia de Ciencias discutieron durante tres días el reglamento, el programa en línea y el presupuesto del programa de Educación en Ciencias, que opera este organismo internacional, informó el expresidente de la Academia Mexicana de Ciencias (AMC), doctor Juan Pedro Laclette San Román. El Coordinador General del Foro Consultivo Científico y Tecnológico (FCCyT) expresó que el objetivo general de este programa es mejorar el nivel y la relevancia de la educación científica, a través de la participación activa de las academias de ciencias y de los científicos más prominentes en las naciones, miembros de la Red Interamericana de Academia de Ciencias (IANAS), en colaboración con maestros y autoridades educativas. IANAS es una red regional de Academias de Ciencias creada para afianzar la cooperación hacia el fortalecimiento de la ciencia y la tecnología como herramientas para promover la investigación y el desarrollo, la prosperidad y la equidad en los países de América. Para IANAS es un motivo de preocupación que en la época actual, de una velocidad sin precedentes en los descubrimientos científicos, la educación científica de los niños, en los niveles CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS de primaria y secundaria, es generalmente inadecuada. Los planes de estudio y los métodos utilizados, en la mayoría de las escuelas del hemisferio y del mundo, no transmiten la fascinación de la investigación científica, ni los valores y enfoques que hacen a la ciencia relevante para la vida diaria. Todos los países latinoamericanos, expresó, tenemos un ranking muy bajo, cuando se evalúa el nivel de educación primaria con instrumentos el Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos de la OCDE (PISA, por sus siglas en inglés). (Luis E. Gómez) (Fuente: La Jornada) Becan a mujeres en ciencias y humanidades “La beca que se me otorga incentiva enormemente mi interés por la investigación, porque amplía mis horizontes académicos y me incentiva a realizar estancias periódicas en archivos y bibliotecas de México, España y Filipinas, conforme las necesidades del proyecto que he planteado. Sin este apoyo tendría que restringir el campo de mi investigación, realizándolo con mayores sesgos y limitantes”, dijo Machuca Chávez. La ganadora del área de Humanidades, investigadora del Centro de Investigación Científica de Yucatán (CICY), manifestó que la Academia Mexicana de Ciencias (AMC), al promover la investigación científica mediante este tipo de becas, es un referente institucional con gran solidez y reconocimiento en el país. Además, consideró que los problemas sociales en nuestro país son cada vez mayores y más complejos, lo que exige, por una parte, entender dichos fenómenos y, por otra, proponer posibles soluciones. Por su parte, Naxhelli Ruiz Rivera, ganadora en el área de Ciencias CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 Sociales, consideró que la geografía social tiene el gran reto de generar conocimiento aplicado y alternativas a una parte importante de los grandes problemas nacionales, incluyendo aspectos como la exclusión social, la vulnerabilidad y la desigualdad. Ruiz Rivera, del Instituto de Geografía de la UNAM, manifestó que la beca que ganó estimula su interés por la tarea de investigación, que en el área de la geografía social y, en particular, en temas injieren en el desarrollo social, es fundamental contar con recursos que permitan investigaciones de campo profundas y sistemáticas, que son posibles gracias a este tipo de apoyos. Las Becas para Mujeres en las Humanidades y las Ciencias Sociales fueron instituidas hace dos años por la AMC, el Consejo Consultivo de Ciencias de la Presidencia de la República y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, y tienen el objetivo de promover a las mujeres en estas áreas y motivar a las jóvenes científicas mexicanas para progresar en la generación de conocimiento. Anualmente se otorgan dos becas, una en el ámbito de Ciencias Sociales y otra en Humanidades. (Luis E. Gómez) (Fuente: La Jornada) Hay avances considerables en la AMC Con una breve descripción de las iniciativas internas llevadas a cabo en el año bajo su presidencia, así como las correspondientes a las relaciones interinstitucionales a nivel nacional y las realizadas en el ámbito internacional, el Dr. Arturo Menchaca Rocha, presidente de la AMC, anunció importantes encuentros y eventos que tendrá la Academia en los próximos meses. En este contexto, adelantó la realización de un magno evento del 18 al 20 de enero del 2012, en las instalaciones de la AMC, con el propósito de promover un mayor contacto académico entre la membrecía. Se trata de un ciclo de simposios dedicados a difundir el estado de la ciencia nacional y mundial, con la participación de algunos de los mejores expositores de la membrecía, así como 339 �CIENCIA de destacados científicos internacionales, incluyendo varios premios Nobel. Menchaca Rocha anunció, igualmente, la celebración de una ceremonia solemne en la que se entregarán los primeros diplomas de Titularidad, que tendrá como objetivo premiar a la membrecía de la AMC con mayor antigüedad, estimulando la excelencia académica, el interés por pertenecer y la participación en las actividades de la organización. En el plano internacional, el presidente de la Academia Mexicana de Ciencias informó sobre el encuentro que tendrá el Comité Ejecutivo de la Red Global de Academias de Ciencias (IAP), los días 24 y 25 de octubre de 2011, del que forman parte Australia, Chile, China, Egipto, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, India, Italia, Malasia y México, que será el anfitrión en las instalaciones de la AMC. Menchaca Rocha informó que, en 2010, ingresaron 120 nuevos integrantes, de los cuales 115 son miembros regulares y cinco son miembros correspondientes, con lo que la membrecía llegó a 2. 272 investigadores de 146 instituciones. Previo al acto oficial de inicio del LII Año Académico, en la Unidad de Seminarios, el Dr. Arturo Menchaca Rocha encabezó la Asamblea General Ordinaria de la AMC, en la que se presentó a la membrecía el informe de actividades 2010 y el estado financiero del organismo. (Luis E. Gómez) (Fuente: La Jornada) EN BREVE cia. La jefa del Departamento de Biología Evolutiva de la FC-UNAM fue reconocida con esta distinción luego de ser propuesta por dos colegas de las universidades de Atenas, Grecia; y Wisconsin, Estados Unidos. Para ser integrante se necesita ser postulado por dos miembros activos, relató. Ellos deben realizar una carta de motivos por los que es evaluada, junto con el currículum, por el Consejo de la Academia. La académica de la UNAM, desde hace 31 años, recordó que entre 1927 y 1928, Aldo Mieli y George Sarton, ambos historiadores de la ciencia, impulsaron la creación de la Academia con la intención de promover una cooperación seria entre sus pares de todo el mundo, así como la difusión de publicaciones especializadas en esta área, como sus dos revistas: Archivos Internacionales de Historia de la Ciencia, y Archeion. La idea de crear este espacio era impulsar la historia de la ciencia, que se convirtiera en algo importante, porque la ciencia y la tecnología son características de las sociedades modernas. La también presidenta de la Sociedad Internacional de Historia, Filosofía y Estudios Sociales de la Ciencia, agrupación de especialistas internacionales de la rama de la biología, aseguró que este cargo le ha enseñado mucho. (Luis E. Gómez) (Fuente: La Jornada) Hay desinterés de la IP en ciencia Mexicana en la Academia Internacional de Historia de la Ciencia La Dra. Ana Barahona Echeverría nunca ha sido proclive a las prácticas de campo y experimentos, pero la teoría e historia le apasionan. Ese es uno de los méritos por el que se ha convertido en la primera mujer mexicana que ingresa a la Academia Internacional de Historia de la Cien- 340 Aun cuando las universidades mexicanas, en particular las públicas, realizan una importante contribución al desarrollo científico del país, el sector industrial ha mostrado gran desinterés para traducir dicho conocimiento en nueva tecnología. Muestra de ello es el bajo número de patentes tramitadas por las instituciones de educación superior: sólo 478, de 2006 a 2010. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS Uno de los artículos más citados en Ciencias de la Tierra Un análisis de la Dirección General de Evaluación Institucional de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) e información del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) revela que en casi dos décadas (de 1991 a 2010) universidades –públicas y privadas– del país sólo han tramitado mil 245 patentes. Especialistas agregan que otras causas de la raquítica producción de dichos registros de las casas de estudio son: baja inversión gubernamental en ciencia y tecnología, déficit de las universidades para generar entre sus científicos cultura de la protección a la propiedad intelectual, y que los sistemas de estímulos económicos y académicos para los investigadores nacionales privilegian la publicación de artículos por encima de la transferencia de conocimiento. Las estadísticas del IMPI señalan que de las 14 mil 576 patentes solicitadas en México, durante 2010, sólo 951 (6.5 por ciento) pertenecen a connacionales, y de ese total, únicamente 137 corresponden a las universidades, lo que representa 0.93 por ciento. Para incrementar el número de patentes, cada universidad debe aplicar una política específica dirigida a ese fin, en la que también se motive a los investigadores a producirlas, además de contar con una legislación federal que permita la vinculación ágil e inmediata. (Luis E. Gómez) (Fuente: La Jornada) CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 Escrito por Francisco Romero y María Aurora Armienta, un artículo sobre los procesos de movilización de metales y metaloides tóxicos en un residuo minero, llamado Presa de Jales, en Taxco, Guerrero, es uno de los más citados en los últimos cinco años por especialistas a nivel mundial. Se trata del artículo “Solid-Phase Control on the Mobility of Potencially Toxic Elements in an Abandoned Lead/Zinc Mine Tailings Impoundment, Taxco, México”, publicado en la revista Applied Geochemistry. Esta distinción se dio a conocer en la reunión de la Unión General de Geociencias Europeas 2011, realizada en Viena. A través de la elaboración de perfiles a profundidad de los residuos, fue posible conocer los elementos y cómo se liberan y retienen en el ambiente. Se investigaron estos procesos geoquímicos para identificar la afectación ambiental, detalló Armienta, especialista del Instituto de Geofísica (IGf) y profesora del Posgrado en Ciencias de la Tierra. El texto, destacó, formó parte del proyecto de tesis doctoral de Francisco Romero, actual investigador del Instituto de Geología (IG). Es necesario determinar cómo se liberan los contaminantes en distintas zonas del residuo minero. En algunas, estos elementos se mueven y en otras se retienen, expuso Armienta, responsable del Laboratorio de Química Analítica del IGf. “Fue un análisis geoquímico y mineralógico profundo. Romero, en ese entonces mi alumno, hizo mineralogía a detalle con microscopía electrónica de barrido y de transmisión, algo poco común por la complejidad del aná- 341 �CIENCIA lisis e interpretación de los resultados”. Por ello, apuntó, se identificó que el mineral beudantita es capaz de retener arsénico y plomo e influir en su falta de movilidad, que lo hace menos impactante para el ambiente. Armienta explicó que se contó con el apoyo del laboratorio a su cargo, así como del soporte de los ubicados en los institutos de Geología y Física, y de la Facultad de Química. “Este proyecto nos coloca en un buen nivel internacional en la geoquímica aplicada. Países como Zambia, España, Francia, Egipto, Italia, Grecia y China, entre otros, utilizaron este artículo en tareas que desarrollan actualmente”. (Luis E. Gómez) (Fuente: La Jornada) Participa mexicana en estudios de exoplaneta habitable La Universidad Nacional, a través de Antígona Segura, investigadora del Instituto de Ciencias Nucleares, participa en el estudio del primer exoplaneta potencialmente habitable encontrado hasta ahora: el Gliese 581d. Junto con Lisa Kaltenegger, del Harvard Smithsonian Center for Astrophysics, y Subhanjoy Mohanty, del Imperial College London, hizo una serie de cálculos de este planeta “y nuestros modelos –dados a conocer en The Astrophysical Journal recientemente–, confirman que en éste podría existir una atmósfera que le permita ser habitable”. La aportación de la universitaria consistió en determinar cuál sería la atmósfera mínima que se requiere para calentar la superficie de ese mundo más allá de los cero grados centígrados. Sus resultados arrojaron que una atmósfera de 7.6 bares (la terrestre es igual a una de esas unidades de presión), compuesta en 90 por ciento de dióxido de carbono (CO2) y 10 de nitrógeno, sería suficiente para elevar la temperatura por arriba del punto de congelación. m 342 EN BREVE La colaboradora del Laboratorio Virtual de Planetas del Instituto de Astrobiología de la NASA, y única investigadora en México dedicada a realizar modelos atmosféricos de exoplanetas, explicó que la importancia del hallazgo de otros planetas no es ir a visitarlos, sino encontrar huellas de vida. Para localizarlos hay varios métodos. El más exitoso es el de velocidad radial, que consiste en detectar el bamboleo de la estrella. Es decir, si dos cuerpos giran, lo hacen alrededor de un centro común; y si uno es muy masivo parece que uno gira alrededor del otro. Si dos niños se agarran las manos y dan vueltas, ambos giran alrededor de un centro en común, pero si un adulto toma a un niño y le comienza a dar vueltas, parece como si el adulto estuviera en el mismo lugar y el infante fuera el que girara. Ambos lo hacen, pero el giro del mayor es más pequeño y más difícil de percibir. Así pasa con las estrellas y los planetas, explicó. Este método sirve para encontrar “mundos” muy grandes o que están muy cerca de la estrella. Otra vía es la de tránsito, que consiste en ver el eclipse que causa el planeta sobre su respectiva estrella. Y existen otros, menos utilizados, como el de lentes gravitacionales y astrometría. “De Gliese 581d se conoce la masa (unas siete veces más que la Tierra), y la distancia de su estrella; pero se desconoce si tiene atmósfera o agua”, aclaró Segura. Es decir, sólo se tiene la certeza de que es un planeta potencialmente habitable. Para comprobarlo se requiere “medir” su atmósfera y establecer su composición, con la ayuda de la luz que la atraviesa y que detectan los telescopios. (Luis E. Gómez) (Fuente: La jornada) Es insuficiente el impuesto al tabaco para atención a adictos A pesar del reciente incremento de impuestos a las cajetillas de cigarros, los recursos económicos resultan insuficientes para cubrir los costos de los tratamientos para enfermedades relacionadas con el tabaco, ya que cada día de hospitalización a causa de dichos males cuesta al CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS menos 2 mil 500 pesos por persona, comentó Arnulfo Albores Medina, científico del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav). Albores Medina, adscrito al Departamento de Toxicología del Cinvestav, precisó que ni con la recaudación de todos los impuestos generados por la compra de cigarros durante la vida de un fumador, se podría cubrir los costos de hospitalización que necesitaría esta persona, si se presenta un problema de salud grave derivado de la adicción al tabaco. La presencia en el mercado de cigarros denominados piratas podría aumentar los costos de los tratamientos, al desconocerse los componentes que tienen y el control de calidad a los que son sometidos y, por lo tanto, habría consecuencias en la salud de quienes consuman esos productos; sin embargo, dijo, todavía no hay estudios al respecto. El también miembro de la Sociedad de Toxicología de EU indicó que el humo de un cigarrillo de marca comercial contiene alrededor de 4 mil componentes químicos, de los cuales 160 son tóxicos y alrededor de 60 por ciento carcinógenos probados, y de sus efectos en la salud de los fumadores dependerá del tiempo y la concentración de la exposición. Tanto los fumadores voluntarios como los involuntarios, detalló, tienen la misma posibilidad de desarrollar enfermedades causadas por el tabaco, ya que no es el cigarro en sí el generador de éstas, sino el humo que produce y se distribuye en el aire al fumar. Actualmente, Albores Medina realiza una investigación acerca de la regulación de enzimas que metabolizan los xenobióticos del tabaco, dado que el humo de tabaco puede modificar la expresión de diversos genes, lo que resulta en alteraciones a nuestro organismo. Con este estudio se espera, a través de una muestra de sangre, CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 detectar marcadores de actividades que indiquen si el humo del tabaco provoca o no alteraciones fisiológicas en fumadores voluntarios e involuntarios. (Luis E. Gómez) (Fuente: La Jornada) Crean Red de Expertos en Telecomunicaciones El Consejo General Consultivo del Instituto Politécnico Nacional aprobó la creación de la Red de Expertos en Telecomunicaciones que estará orientada a la realización de consultoría, asesoría e investigación básica y aplicada, así como al desarrollo de tecnología en los campos de las telecomunicaciones, a fin de incrementar la competitividad e impulsar la innovación en el país. Las áreas de investigación en las que trabajará esta nueva Red son: modelos de propagación y antenas; compatibilidad electromagnética en los sistemas de comunicación; redes celulares y sistemas inalámbricos; redes de datos; audio y video; sistemas de comunicación satelital; nanotecnología, y hardware y software para telecomunicaciones. Al respecto, el secretario de Investigación y Posgrado del IPN, Jaime Álvarez Gallegos, señaló que de esta manera se favorecerá el trabajo a través de grupos intrainstitucionales e interinstitucionales, mediante esquemas de colaboración multidisciplinaria e interdisciplinaria, con el propósito de enriquecer el entendimiento de la problemática en torno a las telecomunicaciones, así como impulsar la capacidad creadora de los miembros de la Red y del propio Instituto. Precisó que las estadísticas muestran que las industrias en electrónica y de telecomunicaciones son las de mayor ritmo de crecimiento en el mundo, y México no es la excepción, por lo tanto, la Red es un 343 �CIENCIA nicho de oportunidad para el país y para el Politécnico. Álvarez Gallegos mencionó que mediante estas acciones se contribuirá a la instrumentación del modelo educativo y de integración social del Instituto, al favorecer la flexibilidad de los planes y programas de estudio, la movilidad de académicos y alumnos, mediante la cooperación horizontal y vertical de la comunidad académica del propio IPN. Indicó que además se fomentará el trabajo de asesoría, consultoría y normatividad, así como académico y tecnológico integral en los ámbitos productivo, social y gubernamental; se impulsará la colaboración científica y tecnológica con diversos grupos e instituciones; se promoverá en la comunidad politécnica una cultura de cooperación a nivel nacional e internacional, y se optimizará el uso de los recursos institucionales. (Luis E. Gómez) (Fuente: La Jornada) México, séptimo lugar de crecimiento en producción científica Enrique Villa Rivera, director general del Conacyt, señaló que se ha avanzado en la construcción de mayores capacidades científicas y tecnológicas en México, lo que ubica a nuestro país en el séptimo lugar mundial de crecimiento en producción científica. Durante la sesión inaugural de la Primera Reunión Ordinaria de la Conferencia Nacional de Ciencia y Tecnología, que se celebra en esta 344 EN BREVE ciudad, el director del Conacyt manifestó que es necesario avanzar a un ritmo más acelerado en materia de ciencia y tecnología, pues si nos comparamos con otros países, como Brasil, veremos que éstos ya nos han superado en áreas como telecomunicaciones o informática. Explicó que los motivos por los cuales México ha quedado rezagado en distintos rubros son múltiples. Expuso que en los últimos años ha aumentado considerablemente el número de investigadores adscritos al Sistema Nacional de Investigadores, el cual llega a 18 mil integrantes; por otro lado, existen 33 mil becarios en México y en el extranjero; además hay un sistema jurídico más sólido para orientar la política de ciencia y tecnología, y se ha avanzado en la apropiación y socialización de estos temas. El titular del Conacyt manifestó que uno de los propósitos de la Conferencia Nacional es que asuma una posición mucho más estratégica, de tal manera que impulse el propósito de descentralizar la ciencia, la tecnología y la innovación en el país, y aseguró que esa es la nueva política del Conacyt. (Luis E. Gómez) (Fuente: Conacyt) Someten a evaluación a 414 programas de posgrado Cerca de 400 científicos pertenecientes al Sistema Nacional de Investigadores se encargarán de evaluar 414 programas de posgrado reconocidos por la Secretaría de Educación Pública (SEP) y el Conacyt, dentro del Padrón del Programa Nacional de Posgrados de Calidad (PNPC). De acuerdo con cifras de la SEP, en México hay 7,720 programas de posgrado registrados, que cubren una población de 229,296 estudiantes; de éstos, 1,305 programas están acreditados por el Programa Nacional de Posgrados de Calidad, lo que equivale a 16 por ciento de la oferta educativa nacional. Los evaluadores, que en su mayoría provienen de instituciones de educación superior y centros de investigación de diferentes entidades federativas del país, se encargarán de dictaminar la renovación de la vigencia de CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS 414 programas, que comprenden especialidades, maestrías y doctorados de todas las áreas del conocimiento, que equivalen a poco más de 30 por ciento del total registrado. En específico, los posgrados se examinarán por pares académicos, considerando una serie de categorías, criterios y subcriterios relacionados con su desempeño académico, observando entre otros indicadores: la calidad y pertinencia de sus planes de estudio, las líneas de generación o aplicación del conocimiento que generan, la consolidación de los núcleos académicos que soporta académicamente a los programas, y la observancia de tasas de graduación promedio dentro de porcentajes comparables con estándares internacionales, así como sus acciones de vinculación con diferentes sectores de la sociedad. (Luis E. Gómez) (Fuente: Conacyt) Comparten creación de centros virtuales En su visita de Estado a nuestro país, la presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, y el presidente de México, Felipe Calderón Hinojosa, ratificaron su compromiso para seguir incrementando los vínculos entre ambas naciones en los ámbitos de cooperación científica y tecnológica, basada en el interés común y la reciprocidad. En ese marco, ambos mandatorios anunciaron que en materia de ciencia se suscribieron protocolos entre el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de México y el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de la República de Argentina, que permitirá la creación de dos CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 centros virtuales especializados: uno en biotecnología y otro en nanociencia y nanotecnología. El Centro Virtual Mexicano-Argentino de Nanociencia y Nanotecnología (CAMeN) y el Centro Virtual MexicanoArgentino de Biotecnología (CAMeB) estarán constituidos por grupos de investigación articulados, utilizando la infraestructura existente para realizar proyectos de investigación y desarrollo entre científicos de ambos países, e incluye la formación y capacitación de recursos humanos, así como los procesos y productos, además del apoyo de laboratorios de interés económico o social para ambos países. Los objetivos de estos centros virtuales son: promover el intercambio, la transferencia de conocimientos científicos y tecnológicos; estimular la creación de empresas binacionales para la generación de productos y procesos nanotecnológicos, así como estudiar cuestiones relativas a patentes y propiedad intelectual e industrial para la comercialización de productos nanotecnológicos. Se buscará también crear grupos de trabajo mixtos con empresas, para identificar nichos de mercado, productos y desarrollos tecnológicos que sean requeridos por empresas y organismos gubernamentales de ambos países. Así como promover la divulgación del conocimiento nanotecnológico como instrumento de innovación y desarrollo productivo, a través de la realización de eventos y actividades de investigación, focalizadas en el sector productivo, que posibiliten la vinculación y la interacción de los investigadores y empresas de los dos países y la capacitación de recursos humanos en el sector empresarial. (Luis E. Gómez) (Fuente: Conacyt) 345 �CIENCIA Desarrollan modelos probabilísticos para aplicaciones médicas e industriales Estimar la probabilidad de la evolución del cáncer de ovario, o la del VIH ante la presión farmacológica, hoy es posible gracias al desarrollo de modelos gráficos hechos por investigadores de diversas instituciones nacionales e internacionales que participan en el proyecto DyNaMo. Los modelos gráficos dinámicos permiten hacer estimaciones de la probabilidad de que ocurra un evento con base en el conocimiento de datos pasados o históricos, y constituyen una herramienta eficiente en el análisis de datos de alta complejidad, con la ventaja de interpretarse fácilmente, gracias a su naturaleza visual. La aplicación de estos modelos comprende campos como la medicina, la ingeniería, la física, la economía o la administración de negocios. En el campo de la medicina, el proyecto DyNaMo ha contribuido al análisis de coste-efectividad de la vacuna contra el virus del papiloma humano, a la creación de terapias de rehabilitación de pacientes con embolia cerebral, a la selección de combinaciones de fármacos contra el VIH y al pronóstico y tratamiento del cáncer de ovario. En el campo industrial, DyNaMo ha contribuido con la herramienta ASISTO para entrenamiento y operación de plantas eléctricas, considerando aspectos como la seguridad, eficiencia e impacto ambiental y el entrenamiento de operadores, a través de un asistente inteligente. (Luis E. Gómez) (Fuente: Foncicyt y Conacyt) m 346 EN BREVE Generan estímulos para la innovación Enrique Villa Rivera, director del Conacyt, afirmó que el gobierno debe fomentar un ambiente propicio para que las empresas sean más competitivas, y un camino para ello es apoyarlas con financiamiento público, a través de programas como el de Estímulos a la Innovación y Fondos Mixtos del Conacyt. Durante una gira de trabajo, el titular del Conacyt in- sistió que la institución cuenta con el programa de Estímulos a la Innovación, a través del cual las empresas se unen con instituciones de educación superior y centros de investigación, a fin de crear nuevos procesos y productos para que se traduzcan en generación de empleos, patentes y crezca el producto interno bruto. En este sentido, Enrique Villa Rivera destacó que Baja California se ubica en el primer lugar de la Región Noroeste en obtener recursos a través del programa de Estímulos a la Innovación y en el noveno lugar entre todos los estados del país, e hizo entrega de 93 millones de pesos a 28 proyectos desarrollados por este mecanismo. También entregó recursos por 36 millones 591 mil pesos en apoyos, correspondientes a la convocatoria 2010 y 2011, en lo que se refiere al Fondo Mixto, es decir, el instrumento por el cual el gobierno estatal y el Conacyt apoyan las propuestas de instituciones y empresas que ofrecen resolver demandas regionales específicas. (Luis E. Gómez) (Fuente: Conacyt) CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �m Tips Bioestadísticos Tema 27: Pruebas de equivalencia (parte II) □ Peter B. Mandeville What’s the difference between a physicist, a mathematician, and a statistician? The physicist calculates until he gets a correct result and concludes that he has proven a fact. The mathematician calculates until he gets a wrong result and concludes that he has proven the contrary of a fact. The statistician calculates until he gets a correct result about an obviously wrong proposition and concludes NOTHING, because the explanation is the task of the scientist who consulted the statistician. 1 a metodología estadística para las pruebas de equivalencia y no inferioridad incluye la realización de la prueba de hipótesis, la construcción de un intervalo de confianza y la predicción del tamaño de la muestra. Se discutieron variables de respuesta continuas, anteriormente, en el tema 25.2 Este artículo describe la metodología para variables de respuesta binomial. Se definen los extremos binomiales como el valor absoluto de la probabilidad de éxito para un grupo estándar (Ps) y la probabilidad de éxito para un grupo experimen- L tal (Pe), es decir, 9 = IPs -Pe l. La estadística de la prueba es la estadística z, derivada de la aproximación normal a la distribución binomial . _ 9 - 6, Zio - - - SE 1 P's - Pe 1 - 6 = ----SE CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 donde SE= Ps (1- Ps) Pe ( 1 - Pe) Ns Ne Ns es el tamaño de la muestra estándar, y Ne es el tamaño de la muestra experimental. Tenga en cuenta que el error estándar (SE) es una función de Ps y Pe, y no la tasa media de éxito en el enfoque estándar de pruebas de hipótesis, porque la hipótesis de nulidad supone una diferencia en las tasas de éxito. Se rechaza la hipótesis de nulidad y se concluye equivalencia de las tasas de éxito entre los tratamientos estándar y experimentales, si Z o < Za o si el valor p del resultado P( z < z 0 ) es menor que δ. 3 Un intervalo de confianza 100 (1- a )% es un procedimiento alterno para tomar la decisión de aceptar o rechazar la hipótesis alternativa y se calcula:3 347 �TIPS CI = ( - oo, 0 BIOESTADÍSTICOS z 1 _ a: X SE) El siguiente ejemplo es de Atherton-Skaff y Sloan,3 y el código es R.4,5 Se pone a prueba un producto estándar (S) contra un producto experimental, E. Se encuentra que S es exitosa en 85 de 100 pacientes, y que E es exitosa en 78 de 99 pacientes. ¿Son los dos tratamientos igualmente eficaces para una o= 0 . 1. 0 ? Se calcula: > Ps <- 85/100 > Ps [1] 0.85 > Pe <- 78/99 > Pe [1] 0.7878788 > SE <- sqrt(Ps*(1-Ps)/100+Pe*(1-Pe)/99) > SE [1] 0.05443473 > z0 <- (Ps-Pe-0.10)/SE > z0 [1] -0.7407407 y se calcula el valor p P ( z < - 0 .74) = 0 . 229 > pnorm(-0.74) [1] 0.22965 Al nivel de significancia de 5%, no se rechaza la hipótesis de nulidad y se podría concluir que la diferencia en las tasas de éxito entre los dos medicamentos sería tanto como 6 =10 %.3 Los tratamientos tienen diferente eficacia. Puede descartarse que las drogas sean más de 20% diferentes en términos de tasa de éxito, porque si Ho: 9 .2'. 6 = 0 . 20 fue probada, se obtendrá z 0 = -2 . 59 > z0 <- (Ps-Pe-0.20)/SE 348 > z0 [1] -2.592593 con un valor p de P( z < - 2.59) = 0 .005. > pnorm(z0) [1] 0.004762777 Se considerarán las drogas equivalentes para o= o. 20.3 El límite superior del intervalo de confianza para la diferencia es 0.152. > (Ps-Pe)+qnorm(1-0.05)*SE [1] 0.1516584 > (Ps-Pe)-qnorm(1-0.05)*SE [1] -0.02741594 El límite superior del intervalo de confianza no es menor que 6 = 0 . 10, por lo que no puede concluirse que la diferencia entre los productos sea inferior a 10%.3 Este enfoque es diferente al método convencional del intervalo de confianza, en que se rechaza la hipótesis de nulidad, y se dice que los dos tratamientos son diferentes, si se encuentra el intervalo de confianza completamente por encima de la estadística de prueba, es decir, se rechaza cuando se observan grandes diferencias.3 En la prueba de equivalencia se rechaza cuando se observan pequeñas diferencias. El CI indica cuáles son los valores de δ consistentes con los datos. Este intervalo de confianza puede interpretarse como la definición del menor valor que se elige para δ, y todavía rechazar que la hipótesis de nulidad de no equivalencia es 6 = 0 . 152. Valores mayores que 6 = 0 . 152 tendrán un valor de p menor que a= O. OS, por lo tanto, se rechazará la hipó- tesis de nulidad y se concluirá equivalencia. Cualquier valor de δ menor que 0.152 favorece el no rechazo de la hipótesis de nulidad. La potencia de la prueba es 1-a. El menor valor de δ para que se concluyan equivalencias CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �PETER B. MANDEVILLE también es el límite superior del intervalo de confianza a 95%.3 Puede escribir una función que incorpora el código anterior: BinomEquiv<-function(Rs,Ns,Re,Ne, delta, alpha =0.05){ Ps <- Rs/Ns Pe <- Re/Ne SE <- sqrt(Ps*(1-Ps)/Ns+Pe*(1-Pe)/Ne) z0 <- (Ps-Pe-delta)/SE p <- pnorm(z0) CL <- c((Ps-Pe)-qnorm(1-alpha)*SE, (Ps-Pe)+qnorm(1alpha)*SE) print(list(Ps=Ps,Pe=Pe,Delta=delta,Alpha=alpha,Z =z0,P=p,CL=CL)) } > BinomEquiv(Rs=85,Ns=100,Re=78,Ne=99,delta=0.10) $Ps [1] 0.85 El tamaño de muestra necesario es:6 2 n = ( z1- « + z1- 13) Ps (t - Ps) + Pe (t - Pe) (Ps - Pe - 6) 2 Puede escribir una función que incorpora el código anterior: > NRBinomEquiv <- function(Ps,Pe,delta,alpha =0.05,beta=0.20){ n <- (qnorm(1-alpha)+qnorm(1-beta))^2*(Ps*(1Ps)+Pe*(1-Pe))/(Ps-Pe-delta)^2 n } Para ó = 0 . 10 será necesario > NRBinomEquiv(Ps=0.85,Pe=0.7878788,delta=0.10) [1] 1269.54 0 . 20 será ne- $Pe [1] 0.7878788 1270 repeticiones por grupo. Para ó $Delta [1] 0.1 > NRBinomEquiv(Ps=0.85,Pe=0.7878788,delta=0.20) [1] 95.8173 $Alpha [1] 0.05 96 repeticiones por grupo. = cesario Referencias $Z [1] -0.695857 $P [1] 0.2432592 $CL [1] -0.02741594 0.15165837 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 1. 2. 3. http://www.illinoisstate.edu/~gcramsey/StatOtherPro.html Peter B. Mandeville. 2011. Tips Bioestadisticos. Tema 25: Pruebas de equivalencia (parte 1). CIENCIA UANL / Vol. XIV, No. 1, enero – marzo de 2011: 98-100. Pamela Atherton-Skaff y Jeff Sloan. 1998. Design and Analysis of Equivalence Trials via the SAS System. Proceedings of the Twenty-Third Annual SAS Users Group International. Paper 219. March 22-25, 1998, Nashville, TN, USA. 349 �TIPS 4. 5. BIOESTADÍSTICOS R. Ihaka y R. Gentleman. 1966. R: A language for data analysis and graphics. Journal of Computational and Graphical Statistics Vol. 5, pag. 299-314. R Development Core Team. 2011. R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for m 350 6. Statistical Computing, Vienna, Austria. ISBN 3-900051-07-0, URL http://www.R-project.org/. William C. Blackwelder. 1982. “Proving the Null Hypothesis” in Clinical Trials. Controlled Clinical Trials 3:345-353. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �m Óscar A. Aguirre Calderón Ingeniero agrónomo, con especialidad en bosques, por la Universidad Autónoma Chapingo. Doctor en ciencias forestales, por la Universidad de Göttingen, Alemania. Profesor-investigador en la FCF-UANL. Su área de investigación es el manejo de recursos forestales. Miembro del SNI, nivel II. Glafiro Alanís Flores Biólogo por la UANL. Maestro en ciencias (botánica) por el Colegio de Posgraduados, Chapingo, México; doctor en ciencias biológicas, por la UANL. Maestro fundador de la FCF-UANL, Unidad Linares. Profesorinvestigador en la FCB-UANL. Eduardo Alanís Rodríguez Ingeniero forestal. Maestro en ciencias forestales y doctor en ciencias, con especialidad en manejo de recursos naturales, por la FCF-UANL. Ha realizado estancias de investigación en la Universidad de Göttingen, Alemania, y en el Centro de Estudios Ambientales del Mediterráneo, España. Sus líneas de investigación son la restauración ecológica y la ecología forestal. María Concepción Arroyo Rueda Doctora en trabajo social y políticas comparadas de bienestar social, por la UANL. Profesora-investigadora de la FTS-UJED, y líder del Cuerpo Académico. Ha publicado diversos artículos en revistas especializadas y varios capítulos de libros. Peter B. Mandeville Licenciado en economía, por la Iowa State University. Tiene maestría en antropología Colaboradores social en la SUNY-Stony Brook. Fue catedrático de las materias de bioestadística y diseños experimentales en la Facultad de Agronomía de la UASLP. Es jefe del Departamento de Informática y Bioestadísitica de la Facultad de Medicina de la UASLP, donde es catedrático de bioestadística a nivel pregrado, y de bioestadística en la maestría y del doctorado en ciencias biomédicas básicas y en la maestría de investigación clínica. Es consultor asociado de la empresa BioEstadística. www.bioestadistica.com Miguel Ángel Camacho Aranda Médico veterinario zootecnista y maestro en ciencias veterinarias, ambas por la UANL. Estudiante de doctorado en la Universidad de Göttingen en Alemania. Pedro César Cantú Martínez Doctor en ciencias biológicas. Actualmente trabaja en la FASPyN-UANL, participa en el Iinso-UANL y en el posgrado de la FCB-UANL. Su área de interés profesional se refiere a aspectos sobre la calidad de vida e indicadores de sustentabilidad ambiental, en la que ha dirigido tesis de posgrado y licenciatura. Fundador y editor de la revista Salud Pública y Nutrición (RESPyN), miembro del Comité Editorial de ARTEMISA del Centro de Información para Decisiones en Salud Pública de México. Pamela A. Canizales Velázquez Bióloga por la UANL y candidata a maestra en ciencias forestales en la misma institución. Se ha desempeñado como investigadora en el Parque Ecológico Chipinque. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 Sus líneas de investigación son la estructura de ecosistemas y la ecología forestal. Felipe Chávez Ramírez Biólogo por la Sul Ross State University en Alpine, Texas. Maestro y doctor en ecología animal, por Texas A&M University, College Station, Texas. Actual director de Programas de Conservación del Gulf Coast Bird Observatory en Lake Jackson, Texas. Sus líneas de investigación son: ecología y conservación de aves y manejo de recursos naturales. Cecilia Contreras Lozano Master en ciencias con opción en cognición-educación. Estudia en el Programa Doctoral de la FaPsi-UANL. Labora como docente en la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica “Pablo Livas” de la UANL. Colabora en el Laboratorio de Ciencia Cognitiva en el Centro de Investigaciones Psicológicas de la FaPsi-UANL. Se ha dedicado al estudio de actitudes implícitas hacia contenidos curriculares, la representación conceptual de la autoestima y al autoconcepto, así como sus asociaciones implícitas. Mauricio Cotera Correa Biólogo por la FCB-UANL. Doctor en ciencias forestales por la Universidad Ludwig Maximilian de Munich, Alemania. Profesor de tiempo completo en la FCF-UANL. Sus líneas de investigación son: la ecología animal, aves, mamíferos, manejo y conservación de los recursos naturales. 351 �Arturo de la Garza González Egresado de la FIME-UANL. Actualmente trabaja en el Laboratorio de Ciencia Cognitiva en el Centro de Investigaciones Psicológicas de la FaPsi-UANL. Sus intereses de investigación se han centrado en las simulaciones computacionales, representación humana del conocimiento, la psicología ambiental y mediciones implícitas. Eduardo Estrada Castillón Maestro de botánica, fitogeografía, etnobotánica y estadística no paramétrica; especialista en sistemática de leguminosas del norte de México, así como en flora y vegetación del noreste de México. Imparte clases en licenciatura y posgrado. Publica en revistas nacionales y extranjeras indizadas en temas de ecología, flora y especies de leguminosas nuevas para la ciencia. Miembro del SNI, nivel I. José Eduardo Estrada Loyo Licenciado en psicología por la Facultad de Psicología de la UANL, con especialidad en psicología clínica y acentuaciones en psicoterapia Guestalt y analíticamente orientada. Diplomado en periodismo científico por la FCCUANL. Es editor y autor de libros y artículos de difusión y divulgación científica. Coordinador editorial de la revista CiENCiAUANL. Armando V. Flores Salazar Licenciado en arquitectura, especialista en diseño arquitectónico y maestro en ciencias por la UANL. Doctorado en arquitectura por la Universidad Autónoma de México. Es maestro de tiempo completo y exclusivo en la Facultad de Arquitectura de la UANL. Sus líneas de investigación son los objetos arquitectónicos como objetos m 352 culturales, con subtemas como: lectura arquitectónica, la arquitectura como documento histórico, los componentes básicos de la arquitectura y el estudio directo de ésta en los edificios de la ciudad. Miembro del SNI, nivel II. Luis Enrique Gómez Vanegas Egresado de letras hispánicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Diplomado en periodismo científico por la FCC-UANL, donde además participó como investigador en el libro Violencia y ciudad. Autor del libro Soledades. Es secretario de redacción de la revista CiENCiAUANL. Lizette Berenice González Martínez. Licenciada en pedagogía, y maestra en administración, ambas por la UANL. Actualmente cursa el doctorado en filosofía, con especialidad en educación, con un proyecto sobre el tema del impacto de las tecnologías de la información y la comunicación en el docente universitario. Colabora en la Dirección de Investigación Educativa, en la que apoya en el diseño, gestión y desarrollo de proyectos de investigación en temáticas de índole educativa. María Isolde Hedlefs Aguilar Licenciada en psicología por la FapsiUANL, maestra en ciencias, con especialidad en cognición y educación. Actualmente estudia el doctorado en filosofía, con especialidad en psicología. Asistente de Investigación del Laboratorio de Ciencia Cognitiva. Sus líneas de investigación son: cómo se organiza la información emocional en la memoria, el procesamiento automático de información emocional con personas ansiosas, así como en personas que sufrieron maltrato infantil y su relación con el perdón. Feliciano Heredia Pineda Biólogo egresado de la Universidad Autónoma de Sinaloa. Maestro y candidato a doctor en ciencias, con especialidad en manejo de recursos naturales, por la UANL. Su interés radica en el estudio y conservación de las aves de zonas áridas y semiáridas del norte de México. Primitivo Hernández Guerrero Médico por la UAT. Autor de varios libros de poesía: Eratus, La noche y el fuego, Luna de octubre y Algunas precisiones. Ha escrito ensayo literario y colaborado en algunas revistas literarias de Tamaulipas. Fue revisor de la revista CiENCiAUANL. Su más reciente libro es Canta el viento en las ceibas, publicado por el Consejo para la Cultura de Nuevo León. Zacarías Jiménez Méndez Licenciado en letras españolas por la UANL. Autor de los libros Correspondencia del Hombre Invisible y La eternidad comienza a las siete de la noche; coautor de Voces del noreste, Palabras en vuelo, El capitán de dos armas y otras historias. Ha publicado en diversas revistas de la localidad. Revisor de la revista CiENCiAUANL. Javier Jiménez Pérez Ingeniero agrónomo por la Universidad Autónoma Agraria “Antonio Narro”; doctor en ciencias forestales por la Universidad de Göttingen, Alemania. Profesor-investigador en la FCF-UANL. Su área de investigación es el manejo y la conservación de ecosistemas forestales. Miembro del SNI, nivel II. Eduardo Leal Beltrán Licenciado en psicología por la UANL; máster en desarrollo organizacional y en CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 �ciencias de la educación, con especialidad en formación de recursos humanos, por la UDEM. Doctor en psicología organizacional, por la Yorker International University. Consultor de desarrollo organizacional con 35 años de experiencia. Autor de diferentes manuales y programas de entrenamiento relacionados con el comportamiento en el trabajo para empresas de manufactura y de servicio. Su línea de investigación es el comportamiento organizacional. Miembro del SNI, nivel I y coordinador de la maestría en psicología laboral y organizacional de la UANL. Rogelio Alejandro Ledezma Torres Médico veterinario zootecnista por la UANL; maestro en ciencias en producción animal, por la Universidad Autónoma Agraria “Antonio Narro”. Doctor en ciencias agrarias, con especialidad en reproducción animal y biotécnicas, por la Universidad de Göttingen en Alemania. Profesor de tiempo completo titular A y subdirector en la FMVZ-UANL. Sus líneas de investigación son: nutrición y reproducción en el comportamiento de animales rumiantes y no rumiantes. Ernesto Octavio López Ramírez Doctorado en cognición humana, por la Universidad de Wisconsin-Madison- EUA. Actualmente trabaja en el Laboratorio de Ciencia Cognitiva en el Centro de Investigaciones Psicológicas de la FaPsi-UANL. Se ha dedicado al estudio de la memoria y la emoción humana, en particular a través de técnicas de simulaciones neurocumputacionales, psicofísica y diseño experimental para el estudio de la memoria y la emoción. Erick Iván Meléndez López Biólogo y candidato a maestro en ciencias forestales por la UANL. Se ha desempeñado como investigador en el Parque Ecológico Chipinque. Sus líneas de investigación son la ecología y la entomología. Gustavo Moreno Degollado Médico veterinario zootecnista y maestro en ciencias, con especialidad en entomología médica, por la UANL. Máster en iniciación a la investigación en ciencias de los alimentos, por la Universidad Autónoma de Barcelona. Director del Centro de Producción Agropecuaria de la UANL. Maestro de tiempo completo titular A de la FMVZ-UANL. Sus líneas de investigación son: determinación de residuos en carne de bovinos mediante la técnica HPLC y diagnóstico molecular de parasitosis en carne de caprino. Marisela Pando Moreno Ingeniera agrónoma por la UANL; maestra en ciencias por la Universidad de Adelaide, Australia, y doctora en geografía por la UNAM. Profesora-investigadora de la FCFUANL. Sus principales líneas de investigación son: evaluación de los procesos y control de la desertificación, dinámica poblacional de especies vegetales de zonas áridas y aplicación de sistemas de percepción remota e información geográfica en la evaluación de recursos naturales. Francisco Javier Picón Rubio Médico veterinario zootecnista por la UAT. Maestro en ciencias, por la Universidad Autónoma Agraria “Antonio Narro”, y doctor en ciencias por la UANL. Profesor de tiempo completo titular A y subdirector académico de la FMVZ-UANL. Sus líneas de CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2011 investigación son: nutrición y reproducción en el comportamiento de animales rumiantes y no rumiantes. Manuel Ribeiro Ferreira Licenciado en sociología por la Universidad Iberoamericana. Maestro y doctor en ciencias de la educación por la Universidad Laval de Quebec, Canadá. Cursó una especialización en género y desarrollo en la Universidad de Manchester, Inglaterra y realizó una estancia posdoctoral en el Instituto Quebequense de Investigaciones sobre la Cultura en Montreal, Canadá. Es autor y compilador de varios libros y ha publicado en revistas de divulgación. Martha Patricia Sánchez Miranda Doctora en filosofía, con especialidad en psicología por la UANL. Actualmente trabaja en el Laboratorio de Ciencia Cognitiva en el Centro de Investigaciones Psicológicas de la FaPsi-UANL. Sus líneas de investigación son: la psicología ambiental, representaciones cognitivas y las medidas de asociación implícita, Universität, Würzburg, Alemania. Profesora-investigadora de licenciatura y posgrado en la FCFUANL. Su área de interés es la conservación, ecología animal y de poblaciones, recambio de comunidades orníticas de pastizal. Ha publicado artículos en revistas con arbitraje internacional o indexadas. Miembro del SNI, nivel I. Juan José Zárate Ramos Médico veterinario zootecnista y maestro en ciencias por la UANL. Doctor en ciencias, con especialidad en parasitología, por la Universidad de Zaragoza en España. Profesor de tiempo completo titular A y director de la FMVZ-UANL. 353 11 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2011 Volumen Volumen de la revista 14 Número Número de la revista 55 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio-Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2011, Vol 14, No 55, Julio-Septiembre 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría Académica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada Loyo, José Eduardo, 1952-, Coordinador Editorial Gómez Vanegas, Luis Enrique, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/2011 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017246 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Crisis financiera Economía china Hombre y naturaleza Incendios forestales https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13267/Ciencia_UANL._2011._Vol_14._No_56._Octubre-Diciembre.OCR.pdf e4d70d67473d666cb2d44358d75c98f6 PDF Text Text �m Editorial Premio de Investigación UANL 2011 Alan Castillo / 364 Entrevista al Dr. Roberto Montes de Oca Luna, Premio de Investigación UANL 2011, en el área de Ciencias de la Salud Esperanza Armendáriz / 366 Contenido Entrevista a la Dra. Lidia Runia Naccha Torres, Premio de Investigación UANL 2011, en el área de Ciencias de la Tierra y Agropecuarias Esperanza Armendáriz / 372 Entrevista a la Dra. Leticia M. Torres Guerra, Premio de Investigación UANL 2011, en el área de Ciencias Exactas Jessica Balderas Salazar / 375 El adenovirus que expresa E2F-1 mutante suprime el crecimiento tumoral in vivo Jorge G. Gómez Gutiérrez, Aracely García García, Sam Zhou, Kelly McMasters, Roberto Montes de Oca Luna / 382 Distribución de intrones en cepas de Bacillus Thuringiensis Benito Pereyra Alférez, Astrid N. Espino Vázquez, Aquiles Solís Soto, Hugo Luna Olvera, Hiram Medrano Roldán, Luis Galán Wong / 390 ,J' T 200,b Entrevista al Dr. Benito Pereyra Alférez, Premio de Investigación UANL 2011, en el área de Ciencias de la Tierra y Agropecuarias Jessica Balderas Salazar / 369 362 2 Entrevista al Dr. Eduardo M. Sánchez Cervantes, Premio de Investigación UANL 2011, en el área de Ciencias Exactas Esperanza Armendáriz / 378 ' • • • 1 • 1 - -- Cuantificación de dioxinas por cromatografía de gases/espectrometría de masas de baja resolución (GC/ LRMS) en carnes y leches consumidos en Nuevo León Lidia Runia Naccha Torres, Ma. Guadalupe Alanís Guzmán, Anabel Torres Cirio, Noemí Waksman de Torres / 397 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �Efecto del dopaje de indio y níquel en las propiedades texturales, estructurales y catalíticas de polvos nanométricos de titania preparada por sol-gel Leticia M. Torres Guerra, Miguel A. Ruiz Gómez / 405 Entrevista al Dr. José María Viader Salvadó, Premio de Investigación UANL 2011, en el área de Ciencias Naturales Jessica Balderas Salazar / 467 Diseño y producción en Pichia pastoris de fitasas termoestables con estructura de hélice José María Viader Salvadó, Juan Antonio Gallegos López, Martha Guerrero Olazarán / 417 Entrevista al Dr. Jorge Enrique Bracamontes Grajeda, Premio de Investigación UANL 2011, en el área de Ciencias Sociales Esperanza Armendáriz / 471 T37 1.22 Å K361 N Entrevista al Dr. Martín Edgar Reyes Melo, Premio de Investigación UANL 2011, en el área de Ingeniería y Tecnología Jessica Balderas Salazar / 483 CiENCiA en breve / 486 Colaboradores / 502 Información para los autores / 504 N C A B D308 E338 Ca2 G309 D336 K351 P257 C D Modelo Alternativo de evaluación del sistema de pensiones del IMSS Jorge Enrique Bracamontes Grajeda, Raúl Eduardo López Estrada / 428 Actitudes hacia la sexualidad de las personas con discapacidad intelectual Guadalupe E. Morales Martínez, Ernesto O. López Ramírez, David José Charles Cavazos, Ziomara del Carmen Tuero Martínez, Etienne Mullet / 436 Nuestra portada Entrevista a la Dra. Guadalupe Elizabeth Morales Martínez, Premio de Investigación UANL 2011, en el área de Humanidades Jessica Balderas Salazar / 474 Consumo abusivo de alcohol en adolescentes escolarizados: propuesta de un modelo psicocomunitario María Elena Villareal González, Juan Carlos Sánchez Sosa, Gonzalo Musitu Ochoa / 445 Uso de carboximetilcelulosa como matriz polimérica en la síntesis de nuevos materiales híbridos Martín Edgar Reyes Melo, Virgilio Ángel González González, Juan Francisco Luna Martínez / 459 Entrevista a la Dra. Ma. Elena Villarreal González, Premio de Investigación UANL 2011, en el área de Humanidades Esperanza Armendáriz / 480 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 Operación del láser pulsado 10 nanosegundos (pulsos de duración de 10ns), utilizado en los procesos de ablación láser y síntesis de nanomateriales, ubicado en el Laboratorio de Procesos de Materiales con Láser, Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL. Diseño de portada: Francisco Barragán Codina. 363 �m Editorial Premio de Investigación UANL 2011 □ Alan Castillo Como es ya una tradición, el número cuatro de cada volumen de la revista CiENCiAUANL está dedicado a la presentación de los trabajos ganadores del Premio de Investigación UANL, creado hace más de 30 años por acuerdo del Honorable Consejo Universitario para estimular y fomentar la investigación científica y tecnológica. En este año se recibieron 87 trabajos distribuidos en las siete áreas del conocimiento a premiar de la manera siguiente: diez en Ciencias Sociales, 19 en Humanidades, seis en Ciencias Naturales, 17 en Ciencias de la Salud, cinco en Ciencias de la Tierra y Agropecuarias, quince en Ciencias Exactas y quince en Ingeniería y Tecnología. En el área de Ciencias Sociales, el trabajo ganador fue “La reproducción del sistema de pensiones del Instituto Mexicano de Seguro Social: una perspectiva para repensar la seguridad social mexicana”, de Jorge Enrique Bracamontes Grajeda y Raúl Eduardo López Estrada, el cual refiere que siendo la seguridad social un asunto ligado a la condición laboral es necesaria la reflexión y replanteamiento de lo que debiera significar la seguridad social en pensiones en nuestro país. En el área de Ciencias Exactas hubo dos trabajos ganadores: “Efecto del dopaje de indio y níquel en las propiedades texturales, estructurales y catalíticas de polvos nanométricos de titania preparada por sol-gel”, de Leticia Myriam Torres Guerra y Miguel A. Ruiz Gómez, cuyo objetivo fue estudiar la influencia de la presencia controlada de los metales indio y níquel dopados en el TiO2 sobre la estructura cristalina, tamaño de cristal y la transición de las 364 fases de la titania sintetizada mediante el método sol-gel. Además de correlacionar el efecto del indio y el níquel en las propiedades de la titania para la adsorción de óxido nítrico y la degradación fotocatalítica, respectivamente. El otro trabajo ganador fue “La química verde como plataforma para el desarrollo de materiales y procesos sustentables”, de Eduardo Maximiano Sánchez Cervantes, quien plantea como objetivo realizar una variedad de procesos con la finalidad de preparar diversos materiales con potencial aplicación en celdas solares, celdas de combustión y la disminución de gases de invernadero, como resultado se pueden mencionar algunos logros entre los que destaca el hecho de usar líquidos iónicos (solventes de bajo impacto ecológico) para la síntesis de nanobarras de Sb2S3 que tienen una potencial aplicación en celdas solares. En el área de Ingeniería y Tecnología resultó ganador el trabajo “Uso de carboximetilcelulosa como matriz polimérica en la síntesis de nuevo materiales híbridos”, de Martín Edgar Reyes Melo, Virgilio González González y Juan Francisco Luna Martínez. La síntesis de materiales híbridos nanoestructurados, utilizando como matriz polimérica la Na-CMC, es una alternativa importante ya que es posible obtener una dispersión homogénea de la parte inorgánica en la matriz orgánica; de lo cual se obtiene, en todos los casos, primero un material híbrido precursor que posteriormente da origen al material nanoestructurado. Los resultados emanados de este trabajo deben ser altamente considerados en lo que respecta a la producción de nuevos materiales híbridos polifuncionales con gran potencial en aplicaciones tecnológicas y médicas. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �EDITORIAL En esta edición 2011, en el área de Humanidades hubo dos trabajos ganadores: “Actitudes hacia la sexualidad de las personas con discapacidad intelectual en padres y profesionales de educación especial y jóvenes y padres de la población típica”, de Ernesto Octavio López Ramírez, Ziomara del Carmen Tuero, Guadalupe Elizabeth Morales Martínez, David José Charles Cavazos y Etienne Mullet. El propósito de esta investigación fue explorar la naturaleza cognitiva que subyace a las actitudes sobre las relaciones sexuales en personas con discapacidad intelectual entre muestras de diferentes contextos culturales (México vs. Francia) y diferentes grupos de un mismo contexto cultural, pero con diferente grado de familiaridad en términos de proximidad a la población con discapacidad. El otro trabajo ganador, “Consumo abusivo del alcohol en adolescentes escolarizados: propuesta de un modelo psicosociocomunitario”, de María Elena Villarreal González, Juan Carlos Sánchez Sosa y Gonzalo Musitu Ochoa, comprueba que este consumo está asociado, al igual que en las culturas mediterráneas, al ocio compartido con familia y amigos –festividades cívicas y religiosas, celebraciones familiares y reuniones de amigos. Con el trabajo ganador en el área de Ciencias Naturales, “Diseño y producción en Pichia pastoris de fitasas termoestables con estructura de hélice”, de José María Viader Salvadó, Martha Guerrero Olazarán y Juan Antonio Gallegos López, se diseñaron y produjeron, en el sistema de expresión de P. pastoris, nuevas fitasas termoestables con estructura de hélice y actividad catalítica a pH 7.5 (FTE y FTEII), las cuales son más apropiadas para ser empleadas como aditivo de alimentos de animales con tractos digestivos neutros-básicos, como especies de acuacultura agástricas. En el área de Ciencias de la Tierra y Agropecuarias hubo dos ganadores. Uno de los trabajos es el denominado “Distribución de intrones en cepas de Bacillus thuringiensis”, de CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 Benito Pereyra Alférez y Astrid Nalleli Espino Vázquez. El objetivo de este trabajo fue detectar y caracterizar intrones del grupo I y grupo II en cincuenta cepas nativas de B. thuringiensis, ya que su presencia en bacterias nos indica modelos evolutivos y de transferencia horizontal de genes entre distintos organismos. Estos datos nos demuestran la alta capacidad invasiva de los intrones, y su potencial explotación como nuevas herramientas biotecnológicas. El otro trabajo ganador, “Cuantificación de dioxinas por cromatografía de gases/espectrometría de masas de baja resolución (GC/LRMS) en carnes y leches consumidos en Nuevo León”, de Lidia Runia Naccha Torres, Noemí Waksman de Torres, Ma. Guadalupe Alanís Guzmán y Anabel Torres Cirio, desarrolló un método que puede usarse para el monitoreo de dioxinas en productos cárnicos y derivados lácteos. Dada la importancia de que en México exista una legislación para el control de estos contaminantes, este trabajo coadyuva al establecimiento de tal legislación. En el área de Ciencias de la Salud, el trabajo ganador es el titulado “Terapia génica antitumoral usando una versión de E2F-1 carente de su dominio de transactivación”, de Roberto Montes de Oca Luna, Jorge Guillermo Gómez Gutiérrez, Aracely García García, Sam Zhou y Kelly McMasters, en el cual se encontró que uno de los vectores adenovirales (AdTet-E2Ftr3) que expresó la mayor cantidad de E2Ftr, también mostró una inhibición significante del crecimiento de células tumorales, por lo que es un novedoso agente antitumoral con una significante actividad terapéutica y un alto potencial para su aplicación en la clínica. Los autores de estos trabajos y sus respectivas dependencias académicas recibieron, de manos del Rector de nuestra Universidad, Dr. Jesús Ancer Rodríguez, el premio correspondiente por Acuerdo del H. Consejo Universitario en la Sesión Solemne del 8 de septiembre de 2011. ¡Felicidades a todos los ganadores! 365 11 �Premio de Investigación UANL 2011 CIENCIAS DE LA SALUD Entrevista al doctor Roberto Montes de Oca Luna ESPERANZA ARMENDÁRIZ l doctor Roberto Montes de Oca Luna, adscrito al Departamento de Histología de la Facultad de Medicina, junto con el Dr. Jorge Guillermo Gómez Gutiérrez, recibió, de manos del rector Jesús Ancer Rodríguez, el Premio de Investigación UANL 2011; ambos doctores estudiaron un gen con actividad de supresor de tumores, el cual fue colocado en un adenovirus para ser inyectado y evidenciar una significativa actividad antitumoral. Este trabajo lo realizaron en colaboración con los doctores Aracely García, Sam Zhou y Kelly McMasters. Esta investigación, con la que han trabajado cerca de cuatro años, está en etapas preclínicas; todos los estudios previos se han desarrollado en colaboración con académicos de la Universidad de Louisville, en Kentucky. Es la cuarta vez que el Laboratorio del Dr. Montes de Oca recibe el Premio de Investigación UANL, el cual se suma a otros reconocimientos de carácter nacional que también han obtenido: Caniframa al Mejor Trabajo en Biotecnología 2003 (otorgado por la Cámara Na- E 366 cional de la Industria Farmacéutica), y tercer lugar en el Premio Nacional de Investigación Glaxo, en el área de Ciencias Básicas. ¿En qué consistió la investigación que los hizo ganadores del Premio? Desarrollamos un trabajo en el que utilizamos un gen (E2F1), con actividad antitumoral, pero además tiene actividad oncogénica, es decir, dos efectos bien contrastantes; por un lado, nos ayuda contra del desarrollo de tumores, pero también provoca el desarrollo de los mismos. Y este gen, en particular, codifica para una proteína que posee diferentes regiones o dominios, en los que cierto dominio tiene actividad relacionada con su función oncogénica, y que a la vez tiene actividad de inducir la transcripción de genes, y otro dominio está involucrado con su actividad antitumoral. Usamos únicamente una región de la proteína, que carece de su actividad transcripcional, y demostramos que conservaba su actividad antitumoral. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �ENTREVISTA AL DOCTOR ROBERTO MONTES ¿Cómo lograron separar la proteína de una actividad y otra? Ya estaba demostrado en la bibliografía acerca de las regiones del gen responsables de estas dos funciones contrastantes; entonces partimos de lo establecido, y con base en esos datos separamos estas secciones y probamos su efecto antitumoral. ¿Esta investigación en qué fase está, ya se comprobó el efecto del gen E2F1? En nuestro proyecto decidimos usar este gen como en terapia génica para inhibir el desarrollo de tumores, usamos la región del con la actividad supresora de tumores. Dentro de las actividades de la región del gen que actúa como supresor de tumores, tenemos una actividad de apoptosis, que es un proceso de muerte celular programada, una ruta de muerte celular que sigue ciertas fases muy establecidas, en las cuales el material genético del núcleo se condensa, se escinde y, finalmente, la célula se fragmenta. Nosotros tomamos la parte del gen que tiene dicha actividad apoptótica (E2F1tr) y la hicimos expresar en gran cantidad en células tumorales para analizar su efecto, y determinar si realmente mataría a las células tumorales y dañar a las células normales. ¿Y qué resultados arrojaron estas pruebas? Para probar la actividad antitumoral en alguna terapia, hay diferentes maneras de hacer llegar el gen a las células en las que queremos inhibir el crecimiento, y una muy eficiente es hacer que el gen sea llevado por adenovirus, como parte de su genoma, es decir, el adenovirus es el portador del gen y al infectar la célula e inyectar su genoma, también transfiriría el gen que a nosotros nos interesa. En nuestro proyecto, colocamos la región del gen E2F1 con actividad apoptótica dentro del genoma adenoviral, para generar con ello un adenovirus recombinante, que representaría nuestro tratamiento. Con este adenovirus recombinante, infectamos células tumorales en cultivo, y observamos cómo la expresión del gen terapéutico E2F1tr inducía la muerte de las células tumorales mediante el mecanismo de apoptosis. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 DE OCA LUNA ¿La clave de este estudio es el gen que tiene la doble función, cómo lograron utilizar solamente la región con actividad antitumoral? Así es, ahora tenemos un gen incompleto, porque ya carece de su actividad oncogénica y nos quedamos con la actividad antitumoral. ¿Qué beneficios o bondades ofrece este sistema en una terapia génica? Siempre es un riesgo utilizar el gen E2F1 completo como un agente antitumoral, porque lleva actividades oncogénicas, por eso es importante haber trabajado solamente con la región supresora de tumores y que haya tenido efecto. ¿Después de estas pruebas, hubo algunas más? Necesitábamos demostrar que también funcionaba in vivo, primero fue el cultivo en células y faltaba demostrarlo en modelos in vivo, en donde estuviera el tumor desarrollándose en un organismo completo, y que al dar el tratamiento con el adenovirus recombinante se observara un efecto antitumoral. Nosotros ya comprobamos su función in vivo, en ratones a los que les administramos células cancerosas para que se estableciera un tumor. Se les aplicó una inyección intratumoral con el adenovirus recombinante, portando el gen E2F1tr, y observamos que efectivamente había una regresión del tumor. ¿Funcionaría esta terapia génica para el tratamiento de los diferentes tipos de cáncer? Se pudiera utilizar para diferentes tipos de tumores; claro está, habría que demostrar en cuáles funciona. En nuestro caso, iniciamos con células tumorales de melanoma, porque el melanoma es un tipo de tumor que puede mostrar quimoresistencia. ¿Por qué interesarse en el estudio del gen E2F1? Con relación al melanoma, nos interesa probar este gen, porque hay muchos tumores resistentes a las quimioterapias. Este gen E2F1tr, lo queremos usar para eliminar tumores quimioresistentes o que los haga más susceptibles en combinación con las quimioterapias. Hay algu- 367 11 �ESPERANZA ARMENDÁRIZ nas quimioterapias que dependen de la función normal de otros genes supresores de tumores, por ejemplo, del P53. De hecho, en alrededor de la mitad de los diferentes tumores el gen P53 está mutado, no funciona bien y eso dificulta las quimioterapias, porque varias de éstas se basan en que la célula se muera por un mecanismo de apoptosis dependiente de este gen P53. En los melanomas, también nos encontramos que el gen p53 puede estar mutado y ser resistente a algún tipo de quimioterapia. ¿Esta investigación también apunta hacia esta problemática de la resistencia de los tumores ante las quimioterapias? De hecho, otro objetivo fue determinar si este gen, el E2F1tr, podría matar las células de melanoma, independientemente de la función del gen P53; para demostrar esto, tomamos células tumorales de melanoma en las que sí funcionara el P53, y otras en las cuales estuviese inactivo, encontramos que en ambos tipos de melanoma se inducía apoptosis, es decir, el efecto antitumoral de E2F1tr era independiente de la actividad de p53, lo cual es una ventaja que tendría sobre las quimioterapias. Es un serio problema para los pacientes oncológicos Hay este tipo de situaciones, la resistencia de los tumores a las quimioterapias, por eso vemos personas que van en su segundo o tercer tratamiento y el tumor no responde a la quimioterapia, y hay que cambiar de fármaco o buscar otras alternativas. Medicina tuve como mentor al doctor Hugo Barrera Saldaña, y la parte experimental del trabajo la realicé en el Baylor College of Medicine, con el doctor Jim Lupski. Durante mi posdoctorado, ingresé al MD Anderson Cancer Center, e inicié mis trabajos relacionados con el gen supresor de tumores P53, bajo la dirección de la Dra. Guillermina Lozano. ¿Qué le ofrece la ciencia para mantenerse en los laboratorios tras casi dos décadas? La oportunidad de descubrir algo nuevo; siempre hay mucho por conocer: cómo interaccionan las moléculas, ir encontrando nuevos mecanismos, nuevas rutas que nos ayudan a comprender el funcionamiento de éstas, de las células y del organismo en su totalidad. ¿Y es fácil contagiar a los muchachos para que se involucren en la ciencia? Siempre, en cada salón, habrá un diez por ciento de alumnos a los que de manera natural les llama mucho la atención la investigación, empiezan a preguntar cómo ingresar a un laboratorio y conocer las técnicas que se manejan, ver cómo se obtiene el conocimiento, y algunos se quedan en los laboratorios; la carrera es muy demandante, es difícil ajustarse a los tiempos, pero si hay vocación les ayuda a organizarse. A la mayoría les agrada el saber cómo se genera el conocimiento, todo ese conocimiento implícito en los libros que estudian. ¿Cuándo inicia su carrera como docente? ¿Cuáles han sido sus líneas de investigación? Empecé a trabajar con el gen supresor de tumores P53 desde 1993 y el oncogén MDM2. Me inicié en el camino de la investigación desde quinto semestre de la licenciatura en la Facultad de Ciencias Biológicas con cuestiones relacionadas con fitopatología, y ya en sexto ingresé a un laboratorio que trabajaba citogenética, bajo la dirección de mi maestro de genética, Carlos Humberto Leal Garza; incluso mi maestría estuvo relacionada con esta área y con el mismo maestro. En los estudios doctorales, realicé una investigación en la que encontramos el mecanismo molecular responsable de una enfermedad llamada Charcot Marie Tooth, una neuropatía periférica; aquí en la Facultad de m 368 En 1987, cuando era estudiante de posgrado impartía bioquímica en la Facultad de Ciencias Biológicas. ¿En el aula, como investigador es inherente el compromiso más allá de la docencia? La investigación le ayuda al profesionista, lo prepara mejor dentro de su campo en cualquier disciplina, formar un estudiante bajo los criterios de investigación, cómo se genera el conocimiento, le hace cambiar su forma de pensar y constantemente se va a cuestionar todo lo que aprende. Esto es algo que tenemos que transmitirle al estudiante, además, claro está, de todos los valores que deben caracterizar a un universitario. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �Premio de Investigación UANL 2011 CIENCIAS DE LA TIERRA Y AGROPECUARIAS Entrevista al doctor Benito Pereyra Alférez JESSICA BALDERAS SALAZAR E l Instituto de Biotecnología de la Facultad de Ciencias Biológicas fue la sede donde el equipo, integrado por el Dr. Benito Pereyra Alférez y la investigadora Astrid Nalleli Espino Vázquez, logró su objetivo: detectar y caracterizar intrones del grupo I y grupo II en cincuenta cepas nativas de B. thuringiensis. A través de la “Distribución de intrones en cepas de Bacillus thuringiensis”, el trabajo ganador junto a otros cinco proyectos, en el área de Ciencias de la Tierra y Agropecuarias, nos demuestran la alta capacidad invasiva de los intrones y su potencial de explotación como nuevas herramientas biotecnológicas, ya que su presencia en bacterias nos indica modelos evolutivos y de transferencia horizontal de genes, entre distintos organismos. Esta investigación los hizo acreedores al Premio de Investigación UANL 2011. Queríamos investigar la distribución de intrones en nuestro cepario de Bacillus thuringiensis, un bacilo de mucha importancia biotecnológica; los intrones son secuencias no codificantes de los que por mucho tiempo se pensó que existían sólo en organismos superiores, pero con este trabajo, realizado en gran medida por Astrid, se estuvieron buscando estas secuencias en bacterias, en las que se suponía que no deberían estar, pero ahí las encontramos. ¿Cómo nace la idea de llevar a cabo esta investigación? Es la caracterización de nuestro cepario a nivel de genómica estructural; queríamos investigar más, porque a veces los intrones son elementos móviles que podrían contribuir a una mayor riqueza genómica en el organismo. ¿Cuánto tiempo tiene con esta investigación? ¿De qué trata este proyecto que los hizo, nuevamente, acreedores al Premio de Investigación UANL? CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 Se inicia hace alrededor de tres años, desde que se plan- 369 �ENTREVISTA AL DOCTOR teó, mientras que la investigación formal arrancó hace por lo menos dos años. ¿Cómo lograron los resultados deseados, cómo se llevó a cabo cada una de las etapas de este estudio? Las fases tradicionales: primero establecer el qué vamos a hacer, iniciar con la búsqueda de estos organismos; la segunda fue la fase experimental, realizada por Astrid en nuestro laboratorio; posteriormente, el análisis, el analizar los resultados; porque hubo que determinar base nucleotídica por base nucleotídica, estos elementos genéticos; y luego hacer toda la parte de bioinformática para establecer tamaños, comparaciones con otros; después del análisis vino la escritura, primero de su tesis y luego del artículo con el cual concursamos en este certamen científico. ¿En qué etapa se encuentra el estudio? Ahora nos toca realizar otro análisis, una de las cosas que aún queremos ver es la transciptasa reversa que está dentro de uno de estos intrones, pero en los que analizó Astrid no encontramos esa transcriptasa reversa, no sabemos si hubo una delesión o en qué momento hubo esa eliminación, queremos encontrar esa transcriptasa reversa, porque sería un aspecto muy importante para la generación de nuevas actividades genéticas en bacterias. ¿De qué manera se obtienen este tipo de bacterias para ser estudiadas? 370 BENITO PEREYRA ALFÉREZ Bueno, el Bacillus thuringiensis se encuentra prácticamente en todos los ambientes, se aísla principalmente del suelo, pero se puede encontrar también en el agua, incluso en el aire; para los que producen las proteínas, que son insecticidas, lo más común es aislarla de los insectos que mueren con las características del Bacillus thuringiensis, obteniéndolo de los interiores de estos bichos. Se toman los insectos, se hace un machacado, combinándolo con agua, y luego eso se pone en un medio de cultivo, y como es espurulado, lo podemos calentar y la espora va a resistir el calor. Luego recuperamos puros Bacillus espurulados, eso crece característicamente, y de esa manera lo podemos identificar. Ahora tenemos que demostrar que éste fue el que mató al insecto, tenemos un insectario donde se reproducen y ahí se prueban. Cabe resaltar que los insectos de las muestras se encuentran depositados en nuestra colección del laboratorio, el trabajo para nosotros representó la búsqueda de estos elementos genéticos en más de 50 cepas, que nos las proporcionaran ya puras. ¿De qué manera beneficia a la sociedad este proyecto? Bacillus thuringiensis es un microorganismo de mucha importancia biotecnológica, porque sintetiza una proteína que mata insectos; entonces, el estudio a fondo de la estabilidad genética de este tipo de microorganismos y la posible transferencia y recepción de genes hacia otros hace que esto sea maravilloso, por la posible creación de nuevas actividades bioquímicas y biológicas contra otros organismos, como el antagonismo contra algunos hongos o algunas levaduras, o potenciar la cantidad de toxinas que ya se tiene contra los mismos insectos. ¿Qué tanto se estudia este tema en México? En este caso de intrones, de secuencias no codificantes, con este tipo de organismos, sólo nosotros; normalmente la importancia de esta bacteria radica en la síntesis de una proteína que es letal contra insectos. Hay varios grupos muy importantes indagando en este sentido, en nuestro país, la búsqueda de estas proteínas, proteínas cri, que matan insectos, insectos plaga de importancia agrícola, pero con este otro punto de vista, de genómica estructural no existe en nuestro país, es CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �JESSICA BALDERAS SALAZAR un área en la que estamos innovando prácticamente. ¿Cómo llega usted a ser investigador en la Universidad Autónoma de Nuevo León? Para la investigadora Astrid fui tesista de maestría del Instituto Tecnológico de Durango, y este proyecto de investigación fue una colaboración conmigo en la UANL, por lo que toda la parte experimental la realizamos en los laboratorios de esta universidad. ¿Qué significa este reconocimiento a su trabajo como investigadores? Éste es el noveno Premio de Investigación que ganamos; en este caso, consideré que éste era un muy buen tema para participar, por ser un microorganismo de importancia agrícola, así que todo lo que se haga con este microorganismo puede tener un impacto. El ganarlo nuevamente no deja de ser una enorme alegría, porque creo que nuestra Universidad debe seguir inyectando esto en nuestra juventud; resaltar, como en este caso, el trabajo de elementos jóvenes muy brillantes y que nuestro país requiere. Además de académico e investigador, ¿qué otra experiencia profesional ha desarrollado? El poder seguir trayendo talentos nuevos en investigación a la UANL, creo que es uno de los compromisos más importantes que tenemos como catedráticos universitarios. Estoy convencido que uno de los papeles más importantes de nuestra Universidad es desempeñar un papel social importante, contribuir a que la sociedad sea más justa, esto quiere decir que nuestra Universidad está en obligación de orientar a esos nuevos ciudadanos para tener mejores condiciones para desarrollar todo su intelecto. Esto, en un momento dado, podrá transcribirse en un mejor trabajador, en una per- CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 sona emprendedora con un sentido científico y humano. Estoy convencido de que a través de la educación podemos enriquecer a la sociedad, sobre todo, regresarle a la sociedad, que vea que sus hijos en nuestras manos pueden transformarse en gente de bien. ¿Qué sigue ahora? Empezamos con los intrones, ahora mismo tenemos otro trabajo con otra tesista de doctorado. Astrid está trabajando otra vez, viendo los genomas que ya se conocen de Bacillus thuringiensis, para encontrar respuestas evolutivas. Vamos a seguir con proteínas cri, pero con actividad numerosa y que son posibles agentes anticancerígenos. Vamos a trabajar con diferentes líneas celulares, y a ver la actividad antitumoral de estas nuevas proteínas. Cabe resaltar que los primeros resultados de esta investigación se presentaron por primera vez en un congreso en España, en septiembre pasado. Finalmente Astrid Espino nos comenta: No me había percatado realmente de la importancia del premio, pero es una gran satisfacción, pues aún no termino mis estudios. Estoy en el doctorado de biotecnología, aquí en la UANL, y obtener este tipo de reconocimientos, cuando voy iniciando, es muy gratificante. 371 �Premio de Investigación UANL 2011 CIENCIAS DE LA TIERRA Y AGROPECUARIAS Entrevista a la doctora Lidia Runia Naccha Torres ESPERANZA ARMENDÁRIZ a doctora Lidia Runia Naccha Torres, adscrita como investigadora en el Departamento de de Química Analítica de la Facultad de Medicina desde 1997, es una de las ganadoras del prestigiado Premio de Investigación UANL, reconocimiento que por primera vez recibió de manos del rector de la UANL, Jesús Ancer Rodríguez. Su trabajo de investigación consistió en desarrollar, validar y aplicar un método analítico para la determinación y cuantificación de dioxinas en carnes y leche por cromatografía de gases/espectrometría de masas de baja resolución (GC/LRMS). Este estudio será la base para que en México haya una legislación para el control de estos contaminantes en los alimentos, ya que el método que han desarrollado puede usarse en el monitoreo de dioxinas en otros L 372 productos cárnicos y derivados de la leche; con esta investigación respondieron a la convocatoria hecha por la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa). ¿En qué consistió el trabajo que la hizo ganadora del Premio de Investigación? Lo que hicimos fue determinar dioxinas en carnes y leches que se consumen en Nuevo León, entendiendo que las dioxinas son compuestos órgano-clorados con alta toxicidad, bastante dañinos, producen diferentes tipos de cáncer y se encuentran en alimentos, sobre todo de origen graso, como carnes, leches y derivados lácteos. Encontramos que algunas muestras de carne están contaminadas, pero es necesario hacer mayor número CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �ESPERANZA ARMENDÁRIZ de muestras para detectar qué tanto está expuesta la población de Nuevo León a estos contaminantes a través de la carne. ¿Determinaron las cantidades de toxinas que se presentan? Sí, algunas reportaron cantidades por encima de la norma europea. ¿Esto qué indica? Estas cantidades nos indican que algunas muestras están contaminadas y, a su vez, estas muestras, provenientes de ganado vacuno, indican que el ganado está expuesto a esta toxina, porque estas toxinas se depositan del medio ambiente en el suelo, agua y pastizales, el ganado se alimenta en estas circunstancias, y consume estos tóxicos que se depositan en la parte grasa del animal hasta que llegan al consumidor. ¿Por qué la toxina se mantiene hasta que llega al consumidor?, ¿por qué tanta resistencia? Porque es un compuesto muy termoestable, no le afectan los procesos ácidos y no se descompone fácilmente en el cuerpo graso. ¿Cómo dieron ustedes con estos casos? Con este proyecto participamos en una convocatoria que propuso la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), porque en México no hay una legislación al respecto. Somos, digamos, el primer laboratorio en el país que desarrolla la metodología y analiza estos compuestos. ¿El muestreo fue en Nuevo León? Sí, las muestras fueron proporcionadas por la Sociedad Ganadera de Nuevo León, de los Centros Federales de Acopio de Carnes. ¿El método que diseñaron para analizar las muestras será replicado en el país? Efectivamente, capacitamos al personal de la Sagarpa a finales de agosto; nuestra investigación va a seguir para interactuar con otros centros, uno de los primeros es Cuernavaca, una sede de esta dependencia federal. ¿Cómo puede afectar a un consumidor el comer alimentos con estas toxinas? El problema mayor son los diferentes tipos de cáncer, disminuye el sistema inmune y la persona se hace vulnerable a muchas enfermedades; la primera manifestación es el cloracné, un tipo de erupciones que se presentan en la cara primero, luego en el resto del cuerpo. En uno de los últimos atentados, en 2004, al presidente Víctor Kourchenko lo envenenaron con toxinas, le dieron una dosis muy alta en su comida, se dice que fue en el caldo. Al siguiente día, empezó con manifestaciones de cloracné y no se podía creer que hubiera sido un envenenamiento; al cabo de dos días le hicieron estudios y se detecta que fue envenado con toxinas. Primero lo descubren en Suecia, luego en Alemania y Austria. Encontraron 2385 hutecs de dioxina. ¿Los grados de toxicidad están establecidos? No, hasta que se hace mayor número de análisis; realizamos un muestreo al azar, lo importante es que hemos aportado un método para hacer futuros análisis. En este momento, nuestro Departamento de Química Analítica va a asesorar a un laboratorio de la Sagarpa, y a preparar a esa gente para que pueda analizar mayor número de muestras y se haga la norma mexicana de dioxinas en alimentos, porque no existe en México. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 373 �ENTREVISTA A LA DOCTORA LIDIA RUNA NACCHA TORRES cómo afecta esta contaminación a la alimentación; es un trabajo que durará seis años, hasta que termine en una legislación. ¿La Sagarpa lanza la convocatoria, ustedes participan y ganan? La convocatoria fue en 2002, nos presentamos a nivel nacional, y ganamos en 2003 para montar un método y determinar dioxinas en carnes y leches. Por primera vez gana este reconocimiento por parte de la UANL, ¿qué puede decir al respecto? ¿La Sagarpa tenía identificado el problema? Sucede que en 2000, México firma el convenio de Estocolmo y queda el compromiso de nuestro país de analizar los doce contaminantes ambientales. Dentro de esta lista están las dioxinas, y no se tenía ningún dato hasta que se empieza a trabajar en este convenio. Primero, se comienza a analizar el inventario de laboratorios que trabajan con estos doce contaminantes, la famosa docena sucia, y en 2006 se forman grupos de avance y tenemos la cooperación de América del Norte, en la que intervienen México, Canadá y Estados Unidos. Se comienza a trabajar mancomunadamente para ver qué tanto está contaminado el medio ambiente, las ladrilleras o cementeras y, posteriormente, ver 374 Que es muy emocionante, sobre todo ver que este trabajo haya resultado ganador por un lado, y también que vamos a difundir las investigaciones que estamos haciendo a nivel nacional, que son de interés en la inocuidad alimentaria, cuidando que los alimentos lleguen a la población cada vez en mejores condiciones. Profesionalmente, ¿cómo se siente? Me siento bastante satisfecha de aportar algo, a través de la Universidad Autónoma de Nuevo León, a la sociedad; orgullosa de participar en la formación de los estudiantes, que es nuestra primera tarea, y ser partícipe de que el trabajo realizado trae buenos resultados y reconocimiento. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �Premio de Investigación UANL 2011 CIENCIAS EXACTAS Entrevista a la doctora Leticia M. Torres Guerra JESSICA BALDERAS SALAZAR on el objetivo de estudiar la influencia de la presencia controlada de los materiales indio y níquel dopados en el TiO2 sobre la estructura cristalina, tamaño de cristal y la transición de las fases de la titania sintetizada mediante el método sol-gel, además de correlacionar el efecto del indio y níquel en las propiedades de la titania para la adsorción del óxido nítrico y la degradación fotocatalítica, respectivamente, la Dra. Leticia Myriam Torres Guerra y el MC Miguel A. Ruiz Gómez dedicaron largas jornadas de trabajo. Ubicados físicamente en los laboratorios de la Facultad de Ingeniería Civil, recibieron la recompensa a su esfuerzo al situar como ganador, en el área de Ciencias Exactas, el trabajo “Efecto del dopaje de indio y níquel en las propiedades texturales, estructurales y catalíticas de polvos nanométricos de titania prepara- C CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 da por sol-gel”, destacando cómo en la actualidad una gran parte de las investigaciones científicas de los materiales se enfocan principalmente al diseño de nuevos materiales superfuncionales, con el fin de obtener un material con propiedades específicas para satisfacer múltiples aplicaciones, para lo que ahondamos en este tema en conversación con los investigadores. ¿De qué trata el estudio que los hizo ganadores del Premio de Investigación UANL? Este proyecto de investigación está enfocado a la síntesis de materiales de TiO2 nanocristalino, mediante el método sol-gel; el dopaje con los elementos indio y níquel se realizó de manera separada, durante la etapa de gelación de la reacción. La influencia de la presencia controlada de dichos dopantes en el TiO2 sobre las pro- 375 �ENTREVISTA A LA DOCTORA piedades estructurales, texturales y catalíticas fueron investigadas. Particularmente, en lo referente al desarrollo de polvos nanométricos con base en dióxido de titanio (TiO2) modificado con los materiales indio y níquel; por lo que la síntesis e incorporación de dichos metales se llevó a cabo de manera separada y controlada, mediante el método de química suave conocido como sol-gel. La presencia de los metales indio y níquel influyeron significativamente en el crecimiento de los cristales del TiO2, así como en sus propiedades estructurales y textuales. ¿Cómo nace la idea de llevar a cabo esta investigación? Dentro del área de los nuevos materiales ha surgido un gran interés en investigar las propiedades fisicoquímicas de los semiconductores para su aplicación en catálisis y fotocatálisis heterogénea. Es bien conocido que la eficiencia catalítica del óxido de titanio (TiO2) está fuertemente relacionada con su estructura cristalina y superficie morfológica, la ruta de la síntesis y los elementos dopantes utilizados para modificar el TiO2. ¿Cuál es el alcance de esta investigación? En el caso del TiO2 con níquel, se logró la estabilización de la fase anatasa, en la que se determinó que el tamaño de los cristales de éste y el contenido óptimo de níquel fueron los factores más importantes para lograr la degradación total del compuesto orgánico contaminante rojo alizarín S, presente en fase acuosa; por lo tanto, estos materiales pueden ser una alternativa importante para la descontaminación del agua. Al incorporar estos materiales, modificamos su estructura cristalina. El dióxido de titanio presenta tres polimorfos o estructuras químicas con la misma composición, pero diferente arreglo de los átomos; al incorporar el indio y el níquel, uno de los polimorfos, la anatasa, resulta más estable y presenta mejores actividades catalíticas que los otros dos. Se logró controlar la estructura de la fase anatasa y el tamaño de los cristales, por lo que se trabajó con medidas que oscilaban entre ocho a cuatro nanómetros; al hacer la evaluación catalítica en el área ambiental para la eliminación de gases tóxicos, en particular nos enfocamos en el óxido nítrico, un gas de efecto invernadero que al estar en la m 376 LETICIA M. TORRES GUERRA atmósfera y entrar en contacto con el agua genera lo que se conoce como lluvia ácida. De esta manera, al poner en contacto estos materiales con una fase gaseosa contenida en este gas tóxico, podemos eliminarlo del ambiente ¿Cuáles han sido las etapas de este estudio? Debido a las condiciones de reacción empleadas en el método sol-gel, se obtuvo la fase cristalina anatasa desde el xerogel seco, lográndose una buena distribución de los dopantes en la estructura de la titania, la presencia de indio y níquel mostró una influencia importante en el tamaño de cristal y la transición de la fase anatasarutilo, dependiendo del contenido del metal empleado. En los materiales dopados con 5% en peso de indio, se observó que el crecimiento del cristal fue más lento y alcanzó un tamaño de 4.5 y 8.5 nm en los polvos tratados a 400 y 600°C, respectivamente, en dichos materiales se detectó la presencia de la anatasa como única fase cristalina; con respecto a las propiedades superficiales y morfológicas, los materiales de titania dopada con indio presentaron alta área superficial y estructura mesoporosa durante los tratamientos a 400 y 600°C, lo cual es un indicativo de la buena estabilidad térmica de dichos polvos. Como parte del estadio de la reducción de óxidos de nitrógeno, el contenido óptimo del indio fue de 5% en peso, dicho material mostró la mayor conversión de NO a 350°C, observándose una notable disminución en la concentración de NO2 y total ausencia de N2O. ¿En qué etapa se encuentra el estudio? Gracias al arduo trabajo de investigación, pudimos detectar la presencia de níquel en el TiO2 en cantidades de 0.5, 1.5 y 3% en peso, lo cual favoreció la estabilidad de la fase anatasa y retardó la cristalización del rutilo a una temperatura de 600°C. Se encontró que conforme el contenido de níquel aumentaba, disminuía el valor de la energía de banda prohibida, Eg. Los materiales de TiO2 dopados con níquel, tratados a 400°C, presentaron una mejora significativa en la reacción de degradación del colorante rojo alizarín S, comparados con los polvos libres del metal. El material dopado con la cantidad óptima de níquel (1.5%) mostró la mejor eficiencia, incluso que el material comercial Degussa P-25. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �JESSICA BALDERAS SALAZAR Se determinó que en los materiales de titania dopada con níquel, el tamaño de cristal de la fase anatasa y el contenido óptimo de níquel fueron los factores más importantes en la fotodegradación del colorante rojo alizarín S, en fase acuosa. ¿Cuáles fueron sus primeros resultados, sobre todo los que encaminaron este estudio a buscar otra fase mejor preparada? Inicialmente, nuestros resultados revelaron que la incorporación con la cantidad óptima de indio y níquel influyó en el proceso de nucleación y crecimiento de los cristales de la titania. Al impedir el aumento en el tamaño de los cristales de la titania, se logró estabilizar la fase cristalina anatasa y se retardó la cristalización de la fase rutilo. La obtención de materiales constituidos únicamente por la fase anatasa fue determinante en las propiedades finales de estos materiales, debido a que la anatasa presenta una mejor adsorción de moléculas y mayor actividad catalítica que los polimorfos broquita y rutilo. En particular, con la incorporación del metal indio en el TiO2, se observó que el crecimiento de los cristales de la anatasa fue más lento; además, se obtuvieron materiales con alta área superficial conformada por una estructura mesoporosa. La sinergia entre dichas propiedades favoreció la eficiencia para la eliminación del gas contaminante óxido nítrico, el cual está presente en la atmósfera; por tal razón, dichos materiales son una opción para utilizarlos en la purificación del aire. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 ¿De qué manera beneficia a la sociedad este proyecto? Gracias a este estudio, se determinó que los materiales de TiO2 modificado con los metales indio y níquel poseen excelentes propiedades catalíticas para eliminar sustancias tóxicas presentes en diferentes fases; por dicha razón, estos materiales son potenciales candidatos para usarse en el área de catálisis ambiental, específicamente para la purificación de aire y agua. Quizá lo más relevante en cuanto a la aplicación de este estudio fue en el campo del tratamiento de agua, donde se colocará el material con el dióxido de titanio y níquel, en un medio en el que estaba contaminada el agua con compuestos orgánicos tóxicos, en particular nos enfocamos en un colorante, porque la industria textil utiliza muchos colorantes y a veces no le da al agua el tratamiento que establece la ley, ya que los vierten a ríos, mantos acuíferos, etc., y aquí logramos remover casi el cien por ciento de estos compuestos orgánicos. ¿Qué significa obtener este premio a su trabajo como investigadores? La meta para este equipo de investigación era estudiar sistemáticamente cómo se comportan los materiales a nivel nanométrico y su aplicación enfocada a la ingeniería ambiental, en función de un planeta más limpio; por lo que resulta un gran reconocimiento a nuestra preocupación ambiental. 377 �Premio de Investigación UANL 2011 CIENCIAS EXACTAS Entrevista al doctor Eduardo M.Sánchez Cervantes ESPERANZA ARMENDÁRIZ l doctor Eduardo Maximiano Sánchez Cervantes, adscrito al Laboratorio de Materiales Energéticos de la Facultad de Ciencias Químicas, tiene ocho años realizando investigaciones sobre el estudio de energías renovables, pero con el espíritu de la química verde, es decir, del bajo impacto ambiental sobre los procesos. Por cuarta vez es ganador del Premio de Investigación UANL, ahora con un estudio que plantea como objetivo realizar una variedad de aplicación en celdas solares, celdas de combustión y la disminución de gases de invernadero, entre algunos logros se puede mencionar el hecho de usar líquidos iónicos (solventes de bajo impacto ecológico) para la síntesis de nanobarras de Sb2S3 que tienen una potencial aplica- E 378 ción en celdas solares. Asimismo, se logró un estudio fisicoquímico completo de nuevos líquidos iónicos basados en fosfonios que han sido utilizados como electrolitos en celdas solares nanocristalinas. ¿Qué es la química verde? La química verde es una filosofía, una manera de pensar en buscar la eliminación de los residuos en el proceso sintético o en un proceso industrial. ¿Y el estudio cómo se presenta en relación a esta filosofía? Nosotros presentamos algo así como un collage de trabajos, porque son tres estudios que están involucrados CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �ESPERANZA ARMENDÁRIZ en esta investigación. En uno de ellos se realizó la síntesis de nanobarras de sulfuro de antimonio, cuya aplicación es hacer celdas solares para cuestiones energéticas y esta síntesis se realizó utilizando compuestos llamados líquidos iónicos, que son solventes orgánicos que tienen la particularidad de poder disolver muchas cosas, de no evaporarse, tienen un alto grado de recuperación, esto quiere decir que se pueden utilizar muchas veces sin temor de que se vayan al medio ambiente. Otro aspecto de esta investigación es que se realizó una síntesis de otro tipo de líquidos iónicos, se sintetizaron nuevos líquidos iónicos que no estaban reportados y les dimos la aplicación de electrolitos para celdas solares; en este segundo trabajo nos enfocamos en la caracterización fisicoquímica de estos compuestos. Y en una tercera etapa se está trabajando en las membranas poliméricas utilizadas en celdas de combustión, estos dispositivos electroquímicos sirven para poder transformar la energía del metano, etano o algún comburente, mezclarlo con oxígeno o el aire, para poder obtener energía eléctrica por un lado, y una cantidad mínima de residuos por otro. Lo ideal sería trabajar con hidrógeno y oxígeno para producir agua como residuo, en la actualidad esto ya se está trabajando, hay algunos autobuses que ya trabajan con estas celdas de combustión, en la Facultad de Ciencias Químicas estamos iniciado esta aventura de buscar nuevos materiales para celdas de combustión y poder mejorar sus propiedades. Estamos trabajando con una variante de polímeros que nos ha permitido elaborar un material que tiene potencial para este tipo de aplicaciones. ¿Fue una serie de estudios que derivan con esta investigación que lo hace ganador del premio? Son diversos estudios, cuya cobija es la química verde y el uso eficiente de la energía. ¿Cuánto tiene trabajando esta línea de investigación? Cerca de ocho años. ¿Qué tanto se trabaja la química verde como tema de investigación en México? CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 Es reciente, sí hay algunos trabajos, he visto en algunos congresos, sobre todo de química, apenas presentándose, en los que trabajan los líquidos iónicos, pero se puede extender hacia la conversión de materiales y desechos orgánicos, hacia energía, que es un ejemplo clásico en la química verde, que sí está teniendo un auge en México. ¿Pero en esta línea sobre desarrollo de materiales es más reciente? Sí, lo que hicimos nosotros es muy novedoso en México; en nuestro país sabemos que la nanotecnología y la nanociencia están tomando auge y quisimos hacer una aportación mezclando la química verde y la nanotecnología para producir nuevos materiales. ¿Y por qué su interés en este tema desde hace ocho años? En lo personal, desde que hice mi estudio de doctorado mi interés es hacia materiales para ser utilizados en dispositivos de almacenamiento y convertidores de energía; en mis inicios trabajé mucho con el litio, pero esto se ha diversificando por el interés de los estudiantes. En el Laboratorio de Materiales Energéticos de la Facultad de Ciencias Químicas trabajamos, además de materiales de litio, con celdas solares, celdas de combustión, recientemente, y con capacitadores electroquímicos con otros colegas. La esencia en sí misma es el estudio de energías renovables, pero recientemente lo estamos haciendo con el espíritu de la química verde, del bajo impacto ambiental sobre los procesos. ¿Qué expectativas tiene con los proyectos a futuro? Como Universidad, nuestro interés es el desarrollo de recursos humanos y lo hemos cobijado desde diferentes programas de posgrado, entonces seguiremos trabajando con muchachos de doctorado y maestría para apoyar sus trabajos; en el laboratorio nos interesa trabajar material para almacenamiento y convertidores de energía, estamos trabajando en dos líneas: en desarrollo de celdas solares nanocristalinas y con nanofibras cerámicas para celdas de combustión, desde el punto de vista científico, estos temas tienen alta relevancia. 379 11 �ENTREVISTA AL DOCTOR EDUARDO M. SÁNCHEZ CERVANTES Por cuarta vez recibe el Premio de Investigación UANL, ¿cuáles son sus reflexiones? Si no tuviera un alto respeto por el premio, no continuaría participando, para mí como investigador es muy importante realizar mis estudios y presentarlos, porque a través de este premio tienen mucha difusión. ¿Qué le ofrece la investigación a un estudiante? El joven tiene que dedicarse mucho a esto, el trabajo de la ciencia y las ingenierías son duras, hay mucha matemática y física involucradas, pero hemos visto que los estudiantes que se involucran en las investigaciones tienen trabajos muy bien pagados, que son buscados por la industria. Creo que como todos los órdenes de la vida hay que hacer todo lo mejor que se pueda para posicionarte. ¿Está satisfecho con lo alcanzado? m 380 No, siempre hay que buscar más. Quisiera tener más estudiantes, más proyectos, para poder hacer más investigación, porque realmente hago un 20 por ciento de lo que quisiera estar haciendo. ¿A qué lo atribuye? Por falta de estudiantes interesados; se le da promoción al posgrado, pero los muchachos no se deciden, porque perciben que no hay una seguridad realmente de que obtengan mejores trabajos con un posgrado; pero ciertamente, siempre les va mejor a quienes tienen más grados académicos. ¿Qué le ha dejado la investigación? Un estándar de vida agradable y la satisfacción de trabajar en lo que me gusta, actualmente hay muchas posibilidades para desarrollarse, sólo hay que ser constantes y dedicarle tiempo. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �la facultad de Ciencias die l a Tierra ofrece l as siguientes programa1s de posgrado con apoyo del Conacyt u MAESTRí.A EN CIENCIAS GEOLÓGICAS DOCTORADO EN CIENCI.AS CON ESPECIALIDAD EN GEOCIENCIAS Se r equ i<!.re la pre:sent ación de.: REQU ISITOS • Carta de interé.s redactada e.n formato li bre. • Carta de inte.r és re:dactada en formato li bre . • CumcuJum v ·t:oe . • Cumcufr.m1 vi to.e. • FI re se ntaci ó n de un ant e p roy e:ct o el e. t e si s. • Act a de. nacimiento y CURP . • Co pia ele: credencial de. e-lect o r como comp r obant e de d om icili o . • Act a de naci m iento y ClaYe Única de Registr o de Flob lación (CURP ). • Co pia ele credencial de e.le:ct o r c.omo comp r obante de d om icili o . • 6 fot ograf,as tamañ o infantil , b lanco y ne:gro . • 6 fot ografías t amaño infantil , b lanco y negr o . • Ce rtifi cados de sernndari a, preparatoria, li ce nciatura y m aestría {kárde>:). • En su caso, cop ia del acta ele matr i mon io y cop ia de. las actas de naci m iento de los hij os. • Cop ia de lacé.du la profesional. • Ce.rtificad os de seuindar ia. preparator ia y li cenciatura fkárcle x} . • Promed io de aprov echam ient o mínimo de 8, avalado por carta p r omed io ofi cial. • Copia de l tíitLil o profesio nal, d<!.I act a de examen p r ofesional o cart a de pasant e . • Flromed io ele. aprov echam ient o mín i mo de 8 .5 , av alado p o r carta pro me el ío oficial. • En su caso, cop ia de l acta de matri mo ni o y cop ia de las actas de nacim ient o de· los hij os. • En caso de. ser becado . present ar e:I ce rtifi caclo de: la beca. • Cop ia de lacé.du la profesio nal. • En caso de se r becado , prese.ntar e l ce rtificad o de ía bec.a. • En caso de haber prese.nt ad o so li citu d de beca con ant e ri o ri dad . p r esentar la cart a de libuac ió r, • En caso de haber present ado so licitud de beca co n ant er ior idad prese.nt ar la cart a de li be r ac ió n re:spectiv a. En caso de ser e :ü ranjero, además de: los ant e.r iores es ne ce.sar i o cub rir I os sigu i e nte,s requisitos: r e•sp e ctiv a. En caso de. ser extranjero , además de. los ant e.ri o re:s es nece·sari o cubrir los sigLri e nt es reqLrisitos: • Fo rma migrat o ria Fíl/1- 3 para e.sta Lrn iv ersidad {informes en la Embajada de Mé>: ico respectiv a. • Forma m i grat o r ia Fí\.1- 3 para e sta Lrn iv e rsi dad (informes e n la EmbaJada d e Mé xico re:spectiv a v igent e, n o en tr ám ite ). • Equ iv alencia de estud ios. • FI asa¡o o rte v i ge nt e . v ig,rnte, no en trám ite ). • Eqtriv alencia de e,studios. • FI asap o rte· v igent e . EXÁ MENES DE ADM ISIÓN : Los intere saci o s deberán sustent ar e.l Examen Ge:neral Fechas de ex ámenes: de Ingreso al Fl osgrad o (CENEVA L}. examen ant e e.l EXCI!: 25 de Mviembr-e de 2011 Com ité AcaMmirn de I a rvl ae.str ía y e l E:o:.ame n de Compete ricia e n ln glé s {EXCI} en las instalaciones de la Eltam-e111 -Ceneva.11: .26 -d e no-v i'emin-e .2 011 l111 ieí:o de l&em-e str,e: 23de -e11er10-de 201.2 UAN L. Fe ch a Iím ite para ent rega de so Ii citu el e-s: Hl d-e novieinb re de 2011 IN FORMES E:o:. amen int erno : Facu ltad de Ciencias de la Ti e rr a, UAN L 17 de noviembre de .2 011 Entr ev ista con e.l Com ité Carretera a Ce rr o Prieto, Km. 8 Académico de rvl ae str ía/ D o dorad o 18 d-e novieinb re de 2011 Fecha lím ite de pago par a los Exámenes ele Ingreso : 21 d-e novieinb re de 2011 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 la Li nares, Nuev o Le:ón Te l. : {8 21 21-42 0 20 , 21-42 030 E.:.t. 3816 Fax: 1821) 2142 0 1 0 ,• e lasco1'iílfct.uanl. m :(: j uamonte@hotmail. com ww.fct.uanll.mx 381 �El adeno vir us que e xpr esa E2F-1 mutan adenovir virus expr xpresa mutantte o supr ime el cr ecimien al in viv vivo suprime crecimien ecimientto tumor tumoral JORGE G. GÓMEZ GUTIÉRREZ*, ARACELY GARCÍA GARCÍA**, SAM ZHOU*, KELLY MCMASTERS*, ROBERTO MONTES DE OCA LUNA** El factor de transcripción E2F-1 (Ad-E2F-1) induce eficientemente a apoptosis en células de cáncer in vitro e in vivo.1-5 Sin embargo, E2F-1 es también considerado un oncogén, por su habilidad de estimular el progreso del ciclo celular de la fase G1 a la fase S.6-7 Así, el uso del gen E2F-1 tipo silvestre en la terapia génica es controversial por su potencial oncogénico. Para resolver esta controversia, eliminamos el domino de transactivación del E2F-1 tipo silvestre y generamos una forma truncada de E2F-1 (E2Ftr; aminoácidos del 1 al 375). El E2F truncado deficiente en la transactivación no promueve el progreso del ciclo celular en comparación con su contraparte de tipo silvestre, pero aún es un potente inductor de apoptosis.8-9 Previamente reportamos que la expresión de E2Ftr, regulada por el promotor del CMV, puede ser tóxica para las células HEK-293 e inhibe la □ El presente artículo está basado en la investigación "Terapia génica antitumoral usando una versión de E2F-1carente de su dominio de transactivación”, galardonada con el Premio de Investigación UANL 2011, en la categoría de Ciencias de la Salud, otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario, en septiembre de 2011. 382 replicación del adenovirus.10 Por lo tanto, aplicamos el sistema de expresión regulado por la tetraciclina (Tet-off, por sus siglas en inglés)11 para controlar la expresión de E2Ftr en los vectores adenovirales. En esta investigación demostramos que el sistema de expresión inducible en nuestros vectores resultó en altos niveles de expresión de E2Ftr en células de cáncer. En comparación con Ad-E2F-1, uno de nuestros vectores que expresa E2Ftr indujo a una mayor citotoxicidad en células de cáncer, pero mínima citotoxicidad en células normales. Además, AdTet-E2Ftr3 puede significativamente suprimir el crecimiento de tumores de origen humano en un modelo de ratón inmunideficiente. Nuestros estudios indican que este nuevo adenovirus que expresa E2Ftr tiene un alto potencial para su aplicación clínica. Metodología Cultivo de células Los meloncitos epidermales humanos se aislaron de piel de adulto ligeramente pigmentada (HEMa- * Departamento de Cirugía, University of Louisville. **Departamento de Histologia, Facultad de Medicina de la UANL. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �JORGE G. GÓMEZ GUTIÉRREZ, ARACELY GARCÍA GARCÍA, SAM ZHOU, KELLY MCMASTERS, ROBERTO MONTES LP, por sus siglas en inglés). La línea celular HS27 de fibroblastos de piel humana, las líneas celulares de melanoma humano SK-MEL-2 (p53 mutante), SK-MEL-28 (p53 tipo silvestre), A2058, y DM6, las líneas celulares de cáncer de pulmón humano A549 (p53 tipo silvestre) y H1299 (con ausencia parcial de p53) y la línea celular de riñón embrionaria humana HEK-293 se compraron en la compañía American Type Culture Collection (Rockville, MD). Las células se cultivaron en sus respectivos medios. Todos los medios se suplementaron con 10% suero fetal bovino y penicilina/streptomicina (100 U/ml). Las células se cultivaron en una atmósfera a 5% de CO2, y en una incubadora a 37°C. Vectores adenovirales recombinantes Seis vectores adenovirales deficientes para la replicación se usaron en este trabajo. Los vectores Ad5CMV-E2F-1 (Ad-E2F-1) y Ad5CMV-LacZ (Ad-LacZ) contienen los transgenes E2F-1 y bgalactosidasa, respectivamente, bajo el promotor del CMV, y se describieron previamente.2 El AdTet-EGFP (que expresa la proteína verde flourescente), AdTet-E2Ftr1, AdTet-E2Ftr2, y AdTet-E2Ftr3 fueron construidos por nosotros. Los tres vectores expresan el mismo gen E2Ftr (aminoácidos; 1 al 375).10 Ensayo de Western blott Los anticuerpos usados en este estudio se describen a continuación: anticuerpo monoclonal de ratón anti-E2F-1 humano (Santa Cruz Biotechnology, Santa Cruz, CA), anticuerpo monoclonal de ratón anti-caspasa-3/CPP32 humano (Transduction Laboratories, Lexington, KY), anticuerpo monoclonal de ratón anti-poli (ADP-ribosa) polimerasa (PARP) humano, anticuerpo policlonal de conejo anti-a-actina humana (Sigma-Aldrich, St. Louis, MO). Anticuerpos antirratón o anticonejo se usaron para detectar los anticuerpos primarios (Amersham, Piscataway, DE OCA LUNA NJ). Los reactivos de electroquimioluminisencia (ECL) se usaron para detectar las señales, de acuerdo a las instrucciones del fabricante (Amersham). Ensayo de viabilidad celular, análisis del ciclo celular y tinción con Annexin-V La viabilidad celular se evaluó a las 72 hrs después de la infección, mediante la medición de la conversión de la sal tetrazolium (MTT, por sus siglas en inglés) a formazan, de acuerdo a las instrucciones del fabricante (Boehringer Mannheim, Indianapolis, IN). El análisis del ciclo celular se llevó a cabo en un citómetro de flujo (FACScan; Becton Dickinson, San José, CA). La distribución del ciclo celular se analizó con el software Cell Quest (BD Biosciences, San Diego, CA). La tinción con anexin-V se realizó de acuerdo a las instrucciones del fabricante (Annexin V-Pe Apoptosis Kit, Pharmingen, San Diego, CA) y como se describió previamente.12 El porcentaje de apoptosis se determinó por citometría de flujo (Becton Dickinson) y con el software FlowJo (Tree Star Inc., Ashland, OR). Estudio antitumoral en ratones inmunodeficientes Los tumores se formaron por la inyección subcutánea de 5×106 células de la línea celular de melanoma A2058 en los flancos de ratones machos atímicos de la cepa BALB/c nu/nu (de 6 a 8 semanas de edad; Charles River Laboratories, Wilmington, MA). Seis días después, tumores palpables se seleccionaron al azar para las inyecciones intratumorales, con AdTet-E2Ftr3 (1×109 unidades formadoras de placa pfu -siglas en inglés) o AdTet-EGFP (1×109 pfu; n = 6 por cada grupo). Las inyecciones intratumorales se realizaron cada tres días, con un total de cuatro dosis. Cada inyección de adenovirus purificados se diluyó en un volumen total de 100 ml de una solución al r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 383 �EL ADENOVIRUS QUE EXPRESA E2F-1 MUTANTE SUPRIME EL CRECIMIENTO TUMORAL IN VIVO 0.9% de NaCl. Los tumores se midieron cada tres días y el volumen del tumor se determinó por la medición externa en dos dimensiones con un vernier. El volumen (V) se determinó por la ecuación V = (L × A 2)/2, en la que L es largo, A es ancho del tumor. Los experimentos con animales se realizaron de acuerdo con los estándares internacionales de bioética. dad para inducir muerte celular en la línea de melanoma SK-MEL-2. Se encontró que la citotoxicidad incrementó dependiendo de la dosis del virus en células de melanoma infectadas con AdTet-E2Ftr1, AdTet-E2Ftr2 y AdTet-E2Ftr3 (figura 1A). En contraste, células infectadas con con el virus control AdTet-EGFP exibieron poca citotoxicidad. La citotoxicidad de las células de cáncer se correlaciona con los niveles de expresión de E2Ftr (figuras 1A y B). Entre los vectores, AdTet-E2Ftr3 mostró la más alta citotoxicidad en células de cáncer, así como la más alta expresión de E2Ftr (figura 1B). La inducción de apoptosis se confirmó por la detección de la ruptura de PARP; PARP es el sustrato de la caspasa-3, la cual está bien caraterizada como marcador de apoptosis.5,13 No se detectó ruptura de PARP en las células infectadsa con el control AdTet-EGFP o AdTet- Inmunohistoquímica de los tumores Los tumores se retiraron a las 24 hrs después de la última inyección in vivo, y se fijaron en 10% formalina, después se embebieron en bloques de parafina, y se procesaron para el análisis histológico y para la detección de la expresión de E2Ftr y la caspase-3 activada. Se utilizaron un anticuerpo de raton anti-E2F-1 humano (KH95) sc-125 (Santa Cruz Biotechnology) y un anticuerpo de conejo anti-caspasa-3 activada humana (Asp175)(5A1E) mAb (Cell Signaling, A 0 Danvers, MA). Las fotografías se toma0 ron con el objetivo de 20, y se analizaron 120 t100 con el software NIS-Elements BR 3.0 ;; 80 5" eo (Nikon Instruments, Melville, NY). '¡¡ o Analisis estadístico Los resultados de los ensayos in vitro y de crecimiento de tumor en ratones de los dos grupos de tratamiento se analizaron por la prueba de análisis de varianza paramétrica, en una dirección ordinaria t de Student. Los valores de P < 0.05 se consideraron estadísticamente significativos. .,.'o AdT.r•ECFP 0 AdT~t•E::!Flr:? AdT ,rf~ E:2 Arl ■ e w ,. ...~ .~ ...~ ~-< -< f.:: A!IT itl~ E:2 Ftr3 <.> 1 40 20 1 1 o o 10 25 50 100 ~ E:?Ftr proCa,p-31 B o O 10 15 I•• oO kD• --131k0a PARP C a-:actln ...<ti" ~ -< PARP 200 Multiphcly ol lnfecUon E1Ftr ~ AdT<t-ECFP kDa AdTtt•E2Fb'l 601.D, O 10 E2Rr cuctln 1 60 kO, .ó kO, Resultados La alta expresión de E2Ftr aumenta la muerte de células cancerosas Los vectores que expresan E2Ftr se evaluaron para determinar su habili- 384 Fig. 1. Evaluación de los tres vectores adenovirales que expresan E2Ftr y determinación de su habilidad para destruir células de melanoma e inducir apoptosis. A) Ensayo de MTT, B) Western blott, C) Activación de las caspasas, D) Análisis del ciclo celular. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �JORGE G. GÓMEZ GUTIÉRREZ, ARACELY GARCÍA GARCÍA, SAM ZHOU, KELLY MCMASTERS, ROBERTO MONTES E2Ftr1, bajos niveles de la ruptura de PARP se detectaron en las células infectadas con AdTetE2Ftr2, pero significativa ruptura de PARP se detectó en células infectadas con AdTet-E2Ftr3 (figura 1C). Un decremento en los niveles de la proenzyma cisteina proteasa/caspasa-3 (CP)P32 se detectó en células infectadas con los vectores que expresan E2Ftr en comparación con el vector que exprsa la EGFP. Entre los vectores Ad-TetE2Ftr3, indujo el más significativo decremento de caspasa-3, y la más significante ruptura de PARP. Con el uso del citómetro de flujo observamos un incremento de la población en la fase sub-G1 del ciclo celular (lo cual es consistente con apoptosis) y se correlacionó con los niveles de expresión de E2Ftr. El AdTet-E2Ftr3 indujo el más alto porcentaje de la población en la fase sub-G1 (40%), mientras que AdTet-E2Ftr1 y AdTetE2Ftr2 indujeron 7% y 15% de las células en sub-G1, resA pectivamente (figura 1D). □ SK-MEL-2 Estos resultados muestran SK-MEL-28 100 que la infección con AdTet¡¡-so E2Ftr3 se asocia a la más =i 60 potente reducción de la pro> ~ 40 liferación celular e inducción 120 de apoptosis, las cuales se reo lacionan con los altos nive-,;.;, ~Jt 1' les de expresión de E2Ftr. E2Ftr induce apoptosis independientemente del estatus de p53 . SK-MEL-2 SK-t-lEL-28 12% ~¡. ~ o 1} '.lt t j.. .,, ,._l:' 1'.,, "' cf t ~j-' SK·MEL-28 ~ 1 . ~. ~ ~ z '.l . .'.I ~ - 100 proC.,p-3 32kDa ,; 80 115 kD• 8S-90 kDa ...&." t, Ct--acdn . - ., ., ., ., ., ., D oO kDa PARP •C ., Annt'.\in V-PE ..,.~ E2Ar PARP j.. . . . ...~.:. . -. ., t ~. -· . '!> tu .:. S% ¡.,. -· 1 .~ j"'.. ~., '!> .'.I Las mutaciones en el gen p53 es uno de los eventos más frecuentes en la mayoría de los tumores.17 En este experimento se investigó si el gen p53 jugaba un rol en la apoptosis inducida por E2Ftr. Para este fin las líneas celulares de melanoma, SK- e .. '.l OCA LUNA MEL-2 (mutante para p53) y SK-MEL-28 (p53 tipo silvestre), se infectaron con AdTet-E2Ftr3. Un ensayo de viabilidad celular reveló que AdTetE2Ftr3 causó la muerte celular en ambas líneas celulares; en contraste, no se observó significativa citotoxicidad en células no infectadas o infectadas con Ad-LacZ (figura 2A). La activación de las caspas se confimó por un de Western blot (figura 2B). La apoptosis se validó mediante la tinción con annexin-V. Las células SK-MEL-2 exibieron 92% de apoptosis, mientras que las células SK-MEL28 mostraron 88% de apoptosis a las 72 hrs posinfección con AdTet-E2Ftr3 (figura 2C). Pocas células en apoptosis se detectaron en células no infectadas (mock) o infectadas con Ad-LacZ en ambas líneas celulares (figura 2C). AdTet-E2Ftr también indujo apoptosis en las células de cáncer de pulmón A549 (p53 tipo silvestre) y H1299 B SK·MEL-2 DE ~ I.D• l; e 60 ,. 40 OA5C9 aH1299 1 . o 20 Mock Ad-LacZ Al!Tel•E2Fll3 Fig. 2. Rol del estatus de p53 en la apoptosis inducida por E2Ftr. A) Ensayo de MTT, B) Western blott, C) y D) Porcentaje de apoptosis. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 385 �EL ADENOVIRUS QUE EXPRESA E2F-1 MUTANTE SUPRIME EL CRECIMIENTO TUMORAL IN VIVO (2D). Estos resultados demuestran que la apoptosis inducida por E2Ftr no requiere del gen p53 funcional. La sobreexpresión de E2Ftr induce a la activación de caspasa-3 en tumores in vivo EI análisis inmunohistoquímico de los tumores reveló una fuerte expresión de E2Ftr en los tumores de ratones inyectados con AdTet-E2Ftr3, la cual se asoció con un significativo número de células positivas para la activación de la caspas-3 B .-\dT t·EGFP .-\dTet· E2Ftr3 El AdTet-E2Ftr3 tiene una potente actividad antitumoral in vivo La actividad antitumoral de AdTet-E2Ftr3 se evaluó in vivo. El protocolo del modelo tumoral de ratón descrito en la “Metodología” resultó en una significativa supresión de tumor en los seis ratones tratados (100%) con AdTet-E2Ftr3 al día 27 después de la primera inyección (figura 4A). La reducción del tamaño de tumor fue ~80% comparado con en virus control AdTet-EGFP, esta A 2500 .., H&E E 2CDJ Q) 1500 - - AdTet-EOFP §. E ......... AdTel-E2Flr3 ::) o> 100) E ~ 500 o E2 Ftr o o 3 6 9 12 15 18 21 24 27 t Daysv1rus mJect1on CJe,.•ed c .,sp ase-3 B AclTet-EGFP Ac1Tet- E2 Ftr3 GFP Fig. 3. Inmunohisquímica de tumor. Inmunohistoquímica de los tumores de melanoma a 24 hrs después del tratamiento con Ads. 1.6 § .e (figura 3). En contraste, no se observó expresión de E2Ftr, ni de la activación de caspasa-3 en los tumores de ratones inyectados con AdTet-EGFP. Sin embargo, el tratamiento con AdTet-EGFP resultó en altos niveles de expresión de EGFP en los tumores. Este resultado indica que AdTet-E2Ftr3 eficientemente transdujo la masa tumoral e indujo una fuerte activación de la caspasa-3. 386 O) '<i, ~ o E ~ 1.4 1.2 1 0.8 0.6 0 .4 0.2 o •.;dT,t·EGFP AdT tt· E2 Ftr3 Fig. 4. Efecto antitumoral in vivo del tratamiento con un adenovirus que expresa E2Ftr. A) El volumen del tumor se graficó en contra del tiempo y se detrminó por la ecuación V = (L × A 2)/2, B) Masa relativa de los tumores, C) Peso de los tumores. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �JORGE G. GÓMEZ GUTIÉRREZ, ARACELY GARCÍA GARCÍA, SAM ZHOU, KELLY MCMASTERS, ROBERTO MONTES diferencia fue estadísticamente significativa (P < 0.05). Al término del experimento (día 27), los tumores se extirparon y se fotografiaron. La fotografía muestra que los tumores de ratones tratados con AdTet-EGFP fueron significativamente más grandes que los tumores de ratones tratados con AdTet-E2Ftr3 (figura 4B). Los tumores del tratamiento con AdTet-EGFP pesaron 1.2 ± 0.4 gr, mientras que los tumores del tratamiento con AdTet-E2Ftr3 pesaron 0.2 ± 0.04 gr (figura 4C). El tratamiento con E2Ftr resultó en una significativa disminución en el tamaño del tumor; esta diferencia entre los dos tratamientos fue estadísticamente significativa (P < 0.05). DE OCA LUNA supresión de tumor en ratones. Previamente observamos que el tratamiento de ratones con Ad-E2F-1 redujo el tamaño del tumor ~37%.2 Aquí reportemos una reducción de ~80% del tamaño de tumor en ratones tratados con AdTet-E2Ftr3 (figura 4A). Las inyecciones con AdTet-E2Ftr3 resultaron en altos niveles de expresión de E2Ftr y una fuerte inducción de la activación de la caspasa-3 en los tumores de los ratones (figura 3). Este resultado indica que AdTet-E2Ftr3 puede eficientemente activar la vía apoptótica e inhibir el crecimiento de la masa tumoral. Así pues, el AdTet-E2Ftr3 puede ser un vector más seguro y eficiente que Ad-E2F-1 para la terapia génica del cáncer. Discusión y conclusión Resumen Aunque numerosos estudios muestran que E2F1 tiene una potente actividad antitumoral in vitro e in vivo,1,2,4 su uso en estudios clínicos aún es controversial por su potencial oncogénico.6-7 Sin embargo hay fuerte evidencia que muestra que E2F-1 tiene dominio truncado, el cual carece de transactivacion y no tiene propiedades oncogénicas. Varios estudios mostraron que diferentes mutantes de E2F-1 que carecen del dominio de transactivación son incapaces de inmortalizar queratinocitos de piel humanos normales (NHFKs, por sus siglas en inglés) y células NIH3T3, además inhiben la formación de colonia en agar suave.9 Los mutantes de E2F-1 que contienen sólo el dominio de unión al ADN disminuyen los niveles de las proteínas ciclina A y D8 e inducen apoptosis a un más alto porcentaje que E2F-1 en células de osteosarcoma SaOs-2.9 Por lo tanto, la controversia alrededor del potencial oncogénico de E2F-1 puede ser obviada por el uso de una forma truncada de E2F-1, tal como E2Ftr, que carece del dominio de transactivación asociado a la oncogenicidad. En este estudio reportamos un adenovirus que expresa que el gen E2Ftr significativamente induce a apoptosis en células de cáncer, y resulta en una significativa El adenovirus que expresa el gen E2F-1 induce a apoptosis en células de cáncer in vitro e in vivo, pero su aplicación clínica es controversial, debido a su potencial oncogénico. En esta investigación construimos tres vectores adenovirales que expresan E2Ftr, el cual carece del dominio de transactivación y, por lo tanto, también carece de su capacidad oncogénica. El AdTet-E2Ftr3 indujo a apoptosis inpendientemente del estatus de p53, una potente actividad antitumoral, reduciendo el tamaño de tumor en ~80%, en comparación con el grupo control. El AdTet-E2Ftr3 tiene una significativa actividad terapéutica y un alto potencial para su aplicación en la clínica. Palabras clave: Adenovirus, E2F-1, E2Ftr, Cáncer apoptosis. Abstract Adenovirus expressing E2F-1 induces apoptosis in cáncer cell in vitro and in vivo. But its clinical application is controversial, since it oncogenic potential. In this investigation we constructed three adenoviral vectors expressing E2Ftr which lacks transactivation domain and oncogenic r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 387 �EL ADENOVIRUS QUE EXPRESA E2F-1 MUTANTE SUPRIME EL CRECIMIENTO TUMORAL IN VIVO capability. AdTet-E2Ftr indiced apoptosis independently of p53 status, a pontent antirtumoral activity decreasing tumor size ~80% in comparison with control group. AdTet-E2Ftr3 has a significant therapeutic activity and a high potential to be applied in clinical trails. Keywords: Adenovirus, E2F-1, E2Ftr, Cancer apoptosis. Referencias 1. Dong Y.B., Yang H.L., Elliott M.J., et al. Adenovirus-mediated E2F-1 gene transfer efficiently induces apoptosis in melanoma cells. Cancer 1999;86:2021-33. 2. Dong Y.B., Yang H.L., Elliott M.J., McMasters K.M. Adenovirus-mediated E2F-1 gene transfer sensitizes melanoma cells to apoptosis induced by topoisomerase II inhibitors. Cancer Res 2002;62:1776-83. 3. Elliott M.J., Dong Y.B., Yang H., McMasters K.M. E2F-1 up-regulates c-Myc and p14(ARF) and induces apoptosis in colon cancer cells. Clin Cancer Res 2001;7:3590-7. 4. Vorburger S.A., Hetrakul N., Xia W., et al. Gene therapy with E2F-1 up-regulates the protein kinase PKR and inhibits growth of leiomyosarcoma in vivo. Mol Cancer Ther 2005;4:1710-6. 5. Itoshima T., Fujiwara T., Waku T., et al. Induction of apoptosis in human esophageal cancer cells by sequential transfer of the wildtype p53 and E2F-1 genes: involvement of p53 accumulation via ARF-mediated MDM2 down-regulation. Clin Cancer Res 2000;6:2851-9. 6. Johnson D.G., Schwarz J.K., Cress W.D., Nevins JR. Expression of transcription factor E2F1 induces quiescent cells to enter S phase. Nature 1993;365:349-52. 7. Muller H., Helin K. The E2F transcription factors: key regulators of cell proliferation. Biochim Biophys Acta 2000;1470:M1-12. 8. Fan J., Bertino J.R. Functional roles of E2F in cell cycle regulation. Oncogene 1997;14:1191-200. 9. Bell L.A., O’Prey J., Ryan K.M. DNA-binding independent cell death from a minimal proapoptotic region of E2F-1. Oncogene 2006;25:5656-63. 10. Gómez-Gutiérrez J.G., Rao X.M., García-García A., Hao H., McMasters K.M., Zhou H.S. Developing adenoviral vectors encoding therapeutic genes toxic to host cells: comparing binary and single-inducible vectors expressing truncated E2F-1. Virology 2010;397:337-45. 11. Gossen M., Bujard H. Tight control of gene expression in mammalian cells by tetracyclineresponsive promoters. Proc Natl Acad Sci USA 1992;89:5547-51. 12. Gómez-Gutiérrez J.G., Souza V., Hao H.Y., et al. Adenovirus-mediated gene transfer of FKHRL1 triple mutant efficiently induces apoptosis in melanoma cells. Cancer Biol Ther 2006;5:875-83. 13. Fernandes-Alnemri T., Litwack G., Alnemri E.S. CPP32, a novel human apoptotic protein with homology to Caenorhabditis elegans cell death protein Ced-3 and mammalian interleukin-1 beta-converting enzyme. J Biol Chem 1994;269:30761-4. 14. Kuhn H., Liebers U., Gessner C., et al. Adenovirus-mediated E2F-1 gene transfer in nonsmall-cell lung cancer induces cell growth arrest and apoptosis. Eur Respir J 2002;20:703-9. 15. Bauer T.W., Gutiérrez M., Dudrick D.J., et al. A human melanoma xenograft in a nude rat responds to isolated limb perfusion with TNF plus melphalan. Surgery 2003;133:4208. 16. Canter R.J., Zhou R., Kesmodel S.B., et al. Metaiodobenzylguanidine and hyperglycemia augment tumor response to isolated limb perfusion in a rodent model of human melanoma. Ann Surg Oncol 2004;11:265-73. m- ____________________ 388 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �JORGE G. GÓMEZ GUTIÉRREZ, ARACELY GARCÍA GARCÍA, SAM ZHOU, KELLY MCMASTERS, ROBERTO MONTES 17. Hollstein M., Sidransky D., Vogelstein B., Harris C.C. p53 mutations in human cancers. Science 1991;253:49-53. 18. Molenaar J.J., Ebus M.E., Geerts D., et al. Inactivation of CDK2 is synthetically lethal to MYCN over-expressing cancer cells. Proc Natl Acad Sci U S A 2009;106:12968-73. 19. Sakaguchi M., Kataoka K., Abarzua F., et al. Overexpression of REIC/Dkk-3 in Normal Fibroblasts Suppresses Tumor Growth via DE OCA LUNA Induction of Interleukin-7. J Biol Chem 2009;284:14236-44. 20. Tang W., Wang W., Zhang Y., Liu S., Liu Y., Zheng D. Tumour necrosis factor-related apoptosis-inducing ligand (TRAIL)-induced chemokine release in both TRAIL-resistant and TRAIL-sensitive cells via nuclear factor kappa B. Febs J 2009;276:581-93. Recibido: 1 de septiembre de 2011 Aceptado: 1 de octubre de 2011 r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 389 �Distr ibución de in tr ones en ccepas epas istribución intr trones ingiensis de Bacillus thur thuringiensis BENITO PEREYRA ALFÉREZ*, ASTRID N. ESPINO VÁZQUEZ*, AQUILES SOLÍS SOTO**, HUGO LUNA OLVERA*, HIRAM MEDRANO ROLDÁN**, LUIS GALÁN WONG* Los intrones se encuentran presentes en los tres dominios de la vida, y se cree que están relacionados al origen evolutivo de las especies, ya que muchas veces su transferencia es horizontal, a través de genomas de especies estrechamente relacionadas.1 Dentro de los organismos procariotas, los intrones del grupo I y II de bacterias son de gran importancia, ya que además de actuar como ribozimas (RNA catalíticos) contienen marcos de lectura abiertos (ORF) que codifican enzimas de gran potencial biotecnológico. Tal es el caso de las Homing Endonucleasas (HE), un tipo de enzima de restricción muy selectiva codificada en intrones del grupo I, encargada de copiar el intrón en secuencias homólogas del DNA.2 Los intrones II, por su parte, pueden codificar para enzimas con actividad de Transcriptasa Reversas (RT), estas enzimas son únicas, ya que sintetizan cDNA a partir de RNA3 y han sido empleadas ampliamente en el análisis del transcriptoma de organismos por la técnica de RT-PCR. Así pues, la identificación de los intrones en bacterias como Bacillus thuringiensis, importante desde el punto de vista de la genómica básica, da un panorama de la transferencia horizontal y vertical de material genético entre las cepas de esta especie. Además, es aplicable para el manejo de enzimas que puedan ser empleadas en estudios de biología molecular y el estudio de la eficiencia catalítica de nuevas ribozimas, que puedan ser probadas en tratamientos para el silenciamiento de genes, en patologías oncogénicas o virales. Materiales y métodos Cepas y conservación En este estudio fueron analizadas 50 cepas de Bacillus thuringiensis. La conservación y activación fue seguida con base en el protocolo descrito por Sambrook et al.4 □ El presente artículo está basado en la investigación “Distribu- ción de intrones en cepas de Bacillus thuringiensis”, galardonada con el Premio de Investigación UANL 2011, en la categoría de Ciencias de la Tierra y Agropecuarias, otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario, en septiembre de 2011. 390 * Instituto de Biotecnología de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. ** Instituto Tecnològico de Durango. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �BENITO PEREYRA A., ASTRID N. ESPINO V., AQUILES SOLÍS S., HUGO LUNA O., HIRAM MEDRANO R., LUIS GALÁN W. Detección de intrones Clonación de los productos de PCR Para la detección por PCR de los intrones se emplearon los siguientes componentes: 5X Green GoTaq Reaction Buffer a, GoTaq DNA Polimerasa y dNTP Mix de Promega a concentraciones finales de 1.5 mM (MgCl2), 1.5 unidades y 0.2mM de cada nucleótido, respectivamente; además, 0.1uM de cada primer, DNA genómico en concentraciones variables y agua libre de nucleasas para llegar a un volumen final de 50µl. La extracción del ADN, total empleado como templado para las reacciones de PCR, se realizó con el protocolo de extracción rápida de ADN para bacterias y levaduras de Cheng y Jiang.5 Los juegos de iniciadores que se probaron en este estudio se describen en la tabla I. Los iniciadores “Cry1Gral” y “Cry2Gral” se incluyeron como controles internos de la reacción de PCR; “Int1”, amplifican intrones del grupo I y “BthI5”, “BthI6”, “BthI7” y “R.U” amplifican intrones del grupo II. Los productos de PCR fueron corridos por electroforesis en geles de agarosa a 2%, y teñidos con bromuro de etidio para su visualización en el transluminador de UV. Para la caracterización de los intrones detectados fueron seleccionados los productos amplificados de las cepas HD1, GM7, GM10, GM18 y GM33 para la clonación y determinación de la secuencia nucleotídica. Los productos seleccionados fueron purificados con el kit de Promega Wizard® SV Gel and PCR Clean-Up System, y la reacción de ligación se llevó a cabo con el vector de clonación pGEM-T easy (Promega), siguiendo las especificaciones del fabricante. Una vez hecha la ligación, la transformación bacteriana se hizo en células competentes de E. coli JM109, por choque térmico a exactamente 42°C durante 50 segundos y las células transformadas fueron sembradas por extensión en placas de agar LB adicionado con ampicilina (100µg/ml). La presencia del inserto fue rastreada por PCR, utilizando como templado el DNA plasmídico y las clonas seleccionadas fueron crecidas 16h en caldo LB, con ampicilina para purificación de los plásmidos con el kit de Promega Wizard® Plus SV Minipreps. Tabla I. Lista de iniciadores utilizados para la identificación de intrones de los grupos I y II. 1RPEUH� &U\�*UDO� &U\��*UDO� ,QW��� ,QW��� %WK,�� %WK,�� %WK,��� 5�8� 6HFXHQFLD� �¶���¶ � 7DPDxR� SE � �5�7*$*7&*&77&*&$7$777*$&7� )��&7**$777$&$**7****$7$7� �������� )�$*777$$7&*$&$$*7$*$7$$777� �5��**$$$$*$*$$7$7$$$$$7**&&$*� �������� )��*$*77$7$&$7**&$�$7**7$*&�� �5�$$7$&*&&*7*$$77*$&7&$7&� ���� �5�&**7*7**$*7*****$$$$**� )�&*7**$***$7**&&&&$$*7&� ����� �5�7**&**77$7$*7&*7$$7*&� )�7**77&*777*$$&$777&&7� ����� )�7$$77&&&$&7&7$*$$*$**77&$7��5�&*&*$**7$$$*$$7$$**$7*� ����� �5�$&7*&*$$$****$$77$*&� )�77*77**$&$**77*&$&$7� ����� � �5��7777&&&&&*&&&&$&$&&*� � Los iniciadores cry1 y cry2 general amplifican genes cry1 (Bravo et al.6) y cry2 (Ibarra et al.7), respectivamente. Int1 amplifican intrones del grupo I en el operón nrdIEF del grupo de B. cereus (Nord y Sjöberg8); Int2 son específicos para los intrones del grupo II: B.th.I1 y B.th.I3, desde el dominio de la RT hasta el dominio V del intrón; BthI5, BthI6, BthI7 están reportados para amplificar los intrones del grupo II: B.th.I5, B.th.I6, B.th.I7 (Stabell et al.9), y R.U también está diseñado como iniciador reverso universal para estos tres intrones. F= Forward; R= Reverse _____________________ 391 m] CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �DISTRIBUCIÓN DE INTRONES EN CEPAS DE Caracterización de los intrones identificados El servicio de secuenciación automatizada fue proporcionado por la Unidad de Síntesis y Secuenciación del Instituto de Biotecnología de la Universidad Autónoma de México (UNAM). Los electroferogramas proporcionados se analizaron con el software en GENtle de la Universidad de Cologne (Alemania), y las secuencias nucleotídicas se alinearon con la herramienta Blast (Basic Local Alignment Search Tool) de la página del National Center for Biotechnology Information (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/BLAST). Resultados Intrones del grupo I Todas las cepas incluidas en este estudio amplificaron productos de PCR con los iniciadores Int1 (tabla II). Donde se apreció una única banda de ADN, que en la mayoría de los casos fue de aproximadamente 600pb, y en sólo nueve de las cepas fue menor a las 200pb (figura 1). El análisis de la BACILLUS THURINGIENSIS secuencia de nucleótidos de los fragmentos de 595 pb de las cepas HD1, GM7 y GM33, demostró 100% de homología con intrones del grupo I contenidos en el operón de la ribonucleótido reductasa (nrdIEF), descritos previamente por Nord y Söberg.8 Estos intrones poseen diez dominios estructurales y pertenecen a la subclase IA2. Cuando presentan el ORF completo para la enzima Homing Endonucleasa, el tamaño del intrón se incrementa considerablemente. Sin embargo, dentro de los intrones detectados en nuestro estudio, no revelan tener el marco de lectura completo, ya que, de ser así, el tamaño de los amplicones se posicionaría alrededor de las 1,200 pb, y en nuestro caso, las secuencias obtenidas revelan importantes deleciones, que a pesar de afectar el ORF, no modifican la capacidad de autosplicing que distingue a estos intrones. En el caso de las secuencias de 157 pb, se encontró alta homología con el gen nrdF, mas no intrones o elementos relacionados. Este fragmento revela los extremos que flanquean al intrón dentro del operón nrd, que indican posibles eventos de recombinación y ausencia de marcos de lectura típicos de intrones, Tabla II. Intrones identificados en las cepas de la colección de Bacillus thuringiensis. #EPA ($� 8� '-� '-�� '-�� '-�� '-�� )" � � )" � � )" � )" � )" � � )" � � )" �� )" �� � )" �� � )" �� � 'RUPO ) )!� )!� )!� )!� )!� )!� )!� )!� )!� )!� )!� )!� )!� )!� 'RUPO )) #EPA )" �� )" �� " �TH�)�A )" �� )" �� " �TH�)�A " �TH�)�B )" �� " �TH�)�A " �TH�)�B )" �� )" �� " �TH�)�A " �TH�)�B )" �� )" �� )" �� )" �� )" �� )" �� " �TH�)�A )" �� " �TH�)�A )" �� " �TH�)�A )" �� " �TH�)�A )" �� � � � � � � � � � 'RUPO ) 'RUPO )) #EPA )!� )!� )!� )!� )!� )!� )!� )!� )!� )!� )!� )!� )!� )!� )!� )!� )!� " �TH�)�A " �TH�)�A " �TH�)�A )" �� )" �� )" �� )" �� )" �� )" �� )" �� )" �� )" �� )" �� )" �� )" �� )" �� � )" �� � )" �� )" �� )" �� " �TH�)�A " �TH�)�A " �TH�)�A " �TH�)�A 'RUPO ) 'RUPO )) )!� )!� )!� )!� )!� " �TH�)�A " �TH�)�B )!� " �TH�)�A )!� )!� )!� )!� )!� " �TH�)�A " �TH�)�A " �TH�)�A " �TH�)�A # EPAS QUE NO AMPLIFICARON NINGÞN INTRØN m____________________ 392 ~ CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �BENITO PEREYRA A., ASTRID N. ESPINO V., AQUILES SOLÍS S., HUGO LUNA O., HIRAM MEDRANO R., LUIS GALÁN W. 1 2 3 4 1,500pb _, 5 6 1 8 9 .500 pb - 100 pb - ,.J 1 2 :,; . 5 6 7 1 5-00~bl 2~0pb Fig. 1. Productos amplificados con los iniciadores Int1 Carriles: 1 y 9. Marcador de talla molecular de 100 pb; 2. HD1 con iniciadores Cry1Gral; 3-7 HD1, GM33, GM7, GM18 y GM10 con iniciadores Int1; 8, Reacción blanco sin DNA. Fig. 2. Productos amplificados con iniciadores para intrones del grupo II. Carriles: 1. Marcador de 100 pb; 2-7. Cepas HD1, GM7, GM10, GM18, GM33 y GM43 con iniciadores BthI5, BthI6 e BthI7; 8, Reacción blanco sin DNA. por lo que todas las cepas que amplificaron fragmentos de este tamaño carecen de intrones en este gen. El resultado de las secuencias nucleotídicas de las bandas de GM18 (604 pb) y GM33 (675 pb) sí mostró una alta similitud con intrones del grupo II. Ambas secuencias resultaron homólogas al intrón B.th.I6. En este sentido, para la cepa GM18, la secuencia analizada está más relacionada a la copia del intrón B.th.I6a, con 98% de identidad, mientras que GM33 es completamente homólogo a B.th.I6b. Estas dos secuencias se consideran copias de un mismo intrón, ya que poseen una similitud de 98.4%, anteriormente descrito por Stabell et al.9 Este tipo de intrón pertenece a la clase IIB y, al igual que B.th.I5 y B.th.I7, se caracteriza por tener una extensión inusual hacia el extremo 3’, que está considerando como un dominio extra. Antes de la identificación de estos intrones, sólo un intrón con una extensión 3’ había sido descrito para Bacillus cereus, el B.c.I4.10 Aunque el hecho de encontrar tantas copias de un mismo intron en casi la mitad de las cepas analizadas es una clara demostración de que estos intrones en realidad no son tan inusuales. Las dos copias del B.th.I6 detectadas por PCR no revelaron la secuencia completa del intrón, y a pesar de estar diseñadas para flanquear el dominio IV, que es el que contiene el ORF, no fue identificada la transcriptasa reversa ni alguna secuencia codificante. De cualquier forma, las dos Intrones del grupo II En el caso de las amplificaciones con los iniciadores para intrones del grupo II, se observaron bandas menores a las esperadas. Con los iniciadores Int2 se obtuvieron bandas de aproximadamente 650 pb, a pesar de que se esperaban productos de 1,975 pb. No obstante, la secuencia nucleotídica de la cepa GM18 reveló que se trataba de fragmento de la o-Succinilbenzoico CoA sintetasa, una enzima que interviene en la síntesis de menaquinona. Éste resultado indica que los productos amplificados no son intrones ni algún otro elemento móvil de DNA. Por otra parte, los iniciadores BthI5, BthI6 y BthI7 amplificaron dos bandas de 604 y 675 pb, para 21 cepas de la colección, pero sólo al ser corridos en conjunto durante la PCR. Al ser probados de forma independiente, sólo la banda de menor tamaño se presentó con los iniciadores para el intrón B.th.I6. La banda de 675 pb apareció únicamente al combinarse todos los juegos de iniciadores, así que este fragmento tuvo que ser purificado directamente del gel de agarosa para su posterior manipulación. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 393 �DISTRIBUCIÓN DE INTRONES EN CEPAS DE bandas amplificadas, por poseer tamaños diferentes, son útiles para identificar directamente del gel de agarosa, si se trata de la copia “a” o “b” del intrón B.th.I6. Discusión Las cepas de la colección del Instituto de Biotecnología analizadas en este trabajo se aislaron del centro y norte de México, en su mayoría de suelos agrícolas de una misma localidad (Guadalupe Maldonado, información personal). Por lo que es de esperarse que estén estrechamente relacionadas, incluso sería cuestionable el hecho de que varias de éstas se tratasen de la misma cepa. Los estudios previos de caracterización con base en los genes cry presentes11 y la toxicidad frente a larvas neonatas de S. exigua y T. ni12,13 mostraron una alta homogeneidad, ya que la mayoría de las cepas tuvieron tanto genes cry1 y cry2, como una actividad insecticida muy alta ante dichos lepidópteros. Sin embargo, en un estudio más reciente se analizó el perfil proteico de dichas cepas en las diferentes fases de crecimiento, y se demostró que, sobre todo, durante la fase de adaptación y exponencial, las cepas exhiben perfiles ampliamente variables y heterogéneos,14 lo cual es un indicio de la diversidad tanto fenotípica como genotípica que poseen las cepas, a pesar de ser aisladas de un mismo suelo. En estudios previos de intrones en cepas del grupo de Bacillus cereus, también se ha visto una prevalencia mayor de los intrones del grupo I.9,15,16 Nord y Sjöberg8 encontraron intrones de este grupo en un análisis de 39 e identificaron tres tipos diferentes de intrones a lo largo del operón nrdIEF. Pero, a diferencia de este estudio, un porcentaje, significativamente más bajo, mostró encontrarse en la misma secuencia de inserción. Específicamente, para la secuencia IVS6 (donde reside 86% de nuestros intrones), la distribución es sólo de 28%, con una relación semejante o menor para las demás IVS. Es importante señalar que, aunque existen cinco diferentes secuencias de inser- BACILLUS THURINGIENSIS ción, en los que se alojan los intrones tipo I en el operón nrdIEF, hasta ahora no se ha detectado más de un tipo de intrón por cepa; ya que al ocuparse una secuencia de inserción, las demás no alojan a más intrones. Por esta razón, no se descarta la presencia de intrones de este grupo en las cepas del estudio que resultaron negativas. Otro punto en el análisis de cepas de B. cereus es la usencia de marcos de lectura completos (ORF), para la mayoría de los intrones del grupo I.8,16 Hasta la fecha, son pocos los reportes de ORF completos que codifican Homing Endonucleasas. Dado que estas enzimas son las responsables de la capacidad móvil e invasiva de este grupo de intrones, una teoría para este genotipo sugiere que los intrones fueron inicialmente insertados con la ayuda de un fago en genes altamente conservados y que, debido a la importancia de las secuencias, no perdieron funcionalidad. Pero al ser transmitidos durante la replicación del material genético, ya no hubo presión selectiva sobre el Homing y, por lo tanto, fueron perdiendo sus marcos de lectura.2 En cuanto a los intrones del grupo II, la detección se vio menor en relación a los del primer grupo. Hay que tomar en cuenta que al encontrarse en plásmidos o regiones poco conservadas, su identificación resulta más compleja. Por esta razón, su descubrimiento generalmente es producto la secuenciación del genoma o partes del genoma de una cepa9,16,17 y no por métodos directos. El análisis in silico de 29 cepas del grupo de B. cereus reveló una mayor distribución de intrones del grupo II, en donde 14 de éstas contenían nueve tipos diferentes de intrones con un gran número de copias por cepa (hasta 14), dando un total de 60 intrones identificados.16 En este caso, la invasión de los intrones del grupo II es muy similar a la vista en este trabajo; sin embargo, el tipo de intrones detectados despliega una gama más variada, probablemente por los diferentes orígenes de las cepas. En nuestro estudio fue posible la identificación directa por PCR, de un tipo de intrón del m- ____________________ 394 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �BENITO PEREYRA A., ASTRID N. ESPINO V., AQUILES SOLÍS S., HUGO LUNA O., HIRAM MEDRANO R., LUIS GALÁN W. grupo II que convencionalmente es considerado inusual. No obstante, el intrón B.th.I6 fue identificado en 20 de las 50 cepas analizadas, lo que demuestra que su distribución no resulta ser tan poco usual, sino que presenta una alta incidencia dentro de nuestra colección, incluso llega a presentarse con dos o más copias por cepa. Una evidencia más de la estrecha relación antes mencionada. Por último, dada la importancia económica de B. thuringiensis en el control biológico, es importante señalar que no se puede establecer ninguna relación entre la presencia-ausencia de intrones y la patogenicidad de una cepa, sobre todo relacionada a proteínas cry. Si bien, tanto los intrones del grupo II como los genes cry están generalmente contenidos en plásmidos, no hay evidencias de que concurran en los mismos. En una comparación específica con el estudio de Aguirre,11 en el que fueron caracterizadas varias de las cepas IB y GM con base en sus genes cry, de primera impresión resaltan las cepas IB46, IB48, IB49, IB50, IB69 y GM43, que no mostraron cry1 o cry2 y, curiosamente, tampoco amplificaron para el intrón B.th.I6. Sin embargo, las cepas GM18 y GM33 que tampoco amplificaron genes cry de este tipo, pero sí portan el intrón del grupo II. E, Inclusive, para las demás cepas, que sí amplificaron genes cry1 y/o cry2, no se aprecia una tendencia hacia la presencia o ausencia de intrones de este tipo, por lo que podemos deducir que dichos elementos no están relacionados, al menos en las cepas de esta colección. Resumen Bacillus thuringiensis es una bacteria con gran potencial biotecnológico que además posee intrones de características únicas. Los intrones del grupo I despliegan actividad catalítica de ribozima, y los del grupo II codifican para una retrotranscriptasa (RT). El objetivo de este trabajo fue detectar y caracterizar intrones de ambos grupos en cincuenta cepas nativas de B. thuringiensis. Y dio como resultado la detección de intrones del grupo I de la subclase IA2 en 82% de las cepas, e intrones del grupo II en 42% de éstas. Estos datos demuestran la alta incidencia y capacidad invasiva de estos elementos genómicos. Palabras clave: Intrones, Bacillus thuringiensis, Ribozimas. Abstract Bacillus thuringiensis is a bacterium with a wide biotechnological potential which also has unique mobile elements in their genome. Among this ones, introns are one of most controversial genetic elemets; Group I of introns is known as ribozymes for their catalytic activity and group II encode retrotranscriptases. The aim of the study was the detection and characterization of introns from both groups in fifty B. thuringiensis native strains. The detection by PCR was positive for most strains, 82% carries group I introns, IA2 subclass and 42% has the unusual group II intron, B.th.I6. These results demonstrate the high incidence of these extraordinary genomic elements and the invasive ability between related strains. Keywords: Bacillus thuringiensis, introns, ribozymes. Referencias 1. Evgen M.B. Mobile elements and genome evolution. Mol. Biology. 2007. 41:234-245. 2. Edgell D.R., Belfort M and Shub D.A. Barriers to Intron promiscuity In Bacteria. J. Bacteriol. 2000. 18: 5281–5289. 3. Fedorova O. and Zingler N. Group II introns: structure, folding and splicing mechanism. J. Biol. Chem. 2007. 388:665–678. 4. Sambrook J., Fritsh E.F and Maniatis T. Molecular Cloning a Laboratory Manual. 1989. Vol. 3 Apendix A5. r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 395 �DISTRIBUCIÓN DE INTRONES EN CEPAS DE 5. Cheng H.-R. and Jiang N. Extremely rapid extraction of DNA from bacteria and yeasts. Biotechnol. Lett. 2006. 28:55–59. 6. Bravo A., Sarabia S, López L., Ontiveros H., Abarca C., Ortiz A., Ortiz M., Lina L., Villalobos F., Peña G., Núñez-Valdez M.E, Soberón M. and Quintero R. Characterization of cry genes in a mexican Bacillus thuringiensis strain collection. Appl. Environ. Microbiol. 1998. 64:4965-4972. 7. Ibarra J.E., del Rincón M.C., Orduz S., Noriega D., Benintende G., Monnerat R., Regis L., de Olivera C.M., Lanz H., Rodríguez M.H., Sánchez J., Peña G., Bravo A. Diversity of Bacillus thuringiensis strains from Latin America with insecticidal activity against different mosquito species. Appl. Environ. Microbiol. 2003. 69:5369-5274. 8. Nord D., and Sjöberg BMUnconventional GIY-YIG homing endonuclease encoded in group I introns in closely related strains of the Bacillus cereus group. Nucleic Acids Res. 2008. 36:300-310. 9. Stabell F.B., Tourasse N.J. and Kolstø A.B. A conserved 3’ extension in unusual group II introns is important for efficient second-step splicing. Nucleic Acids Res. 2009. 37:3202– 3214. 10. Stabell F.B., Tourasse N.J., Ravnum S. and Kolstø A.B. Group II intron in Bacillus cereus has an unusual 3’ extension and splices 56 nucleotides downstream of the predicted site. Nucleic Acids Res. 2007. 35:1612-1623. 11. Aguirre V.E. Identificación y caracterización de genes de proteínas cristalinas (cry) de 12. 13. 14. 15. 16. 17. BACILLUS THURINGIENSIS Bacillus thuringiensis con actividad biológica novedosa. Tesis de Doctorado. Universidad Autónoma de Nuevo León, México. 2008. Moreno M.R. Caracterización de las proteínas del cristal de Bacillus thuringiensis cepas IB62 a IB82. Tesis de Licenciatura. Universidad Autónoma de Nuevo León, México. 2007. Campos M.P. Caracterización de las proteínas del cristal de Bacillus thuringiensis cepas IB2 a IB27. Tesis de Licenciatura. Universidad Autónoma de Nuevo León, México. 2007. Vera V.C. Caracterización del perfil proteico de cepas nativas de Bacillus thuringiensis. Tesis de Licenciatura. Universidad Autónoma de Nuevo León, México. 2010 Tourasse N.J., Helgason E,. Økstad O.A., Hegna I.K. and Kolstø A.B. The Bacillus cereus group: novel aspects of population structure and genome dynamics. J. Appl. Microbiol. 2006. 101: 579–593 Tourasse N.J. and Kolsto A.B. Survey of group I and group II introns in 29 sequenced genomes of the Bacillus cereus group: insights into their spread and evolution. Nucleic Acid Res. 2008. 36:4529–4548. Tourasse N.J., Stabell F.B., Reiter L. and Kolstø A.B. Unusual group II introns in bacteria of the Bacillus cereus group. J. Bacteriol. 2005. 187:5437–5451. Recibido: 1 de septiembre de 2011 Aceptado: 1 de octubre de 2011 m- ____________________ 396 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �Cuan tific ación de dio xinas p or cr oma afía uantific tificación dioxinas por croma omattogr grafía de gases/esp ec tr ometría de masas de baja gases/espec ectr trometría resolución (GC/LRMS) en ccar ar nes y leches arnes consumidos en N ue vo LLeón eón Nue uev LIDIA RUNIA NACCHA TORRES*, MA. GUADALUPE ALANÍS GUZMÁN**, ANABEL TORRES CIRIO*, NOEMÍ WAKSMAN DE TORRES* Las dioxinas, contaminantes organoclorados persistentes ampliamente dispersos en el medio ambiente, se encuentran acumuladas en alimentos grasos. Han sido consideradas como los compuestos más tóxicos producidos por el hombre. El término “dioxinas” abarca un grupo de 75 policlorodibenzo-p-dioxinas (PCCDs) y 135 policlorodibenzofuranos (PCDFs) congéneres, de los cuales 17 son considerados de riesgo toxicológico.1,2 El congénere más tóxico es la tetraclorodibenzo-p-dioxina (TCDD),1-3,7,8 clasificado por el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer y otras organizaciones internacionales de reconocido prestigio como cancerígeno humano.3 □ El presente artículo está basado en la investigación "Cuantifi- cación de dioxinas por cromatografía de gases/espectrometría de masas de baja resolución (GC/LRMS) en carnes y leches consumidos en Nuevo León”, galardonada con el Premio de Investigación UANL 2011 en la categoría de Ciencias de la Tierra y Agropecuarias, otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario, en septiembre de 2011. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 El estudio de las dioxinas es muy importante por los diferentes efectos tóxicos que producen en los seres humanos. Estos efectos dependen del grado de exposición, y pueden manifestarse como: cloracné, cambios metabólicos y hormonales, alteraciones a nivel del sistema reproductor masculino y femenino, efectos en el sistema cardiovascular, daño en el sistema nervioso, daños hepáticos, alteraciones del sistema inmunitario, teratogenicidad y carcinogenicidad.4,5 La OMS estimó que 90% de los casos de exposición humana a las dioxinas se da a través de la ingesta de alimentos contaminados de origen animal, de los cuales las fuentes predominantes son carnes, pescados y productos lácteos.6 El aporte nutricional de la carne, sobre todo como fuente de proteínas, hierro, riboflavina y niacina, la hace alimento indispensable en la dieta humana. Por otra parte, la leche, rica en calcio * Departamento de Química Analítica, FM-UANL. P.O. Box 2316, Suc. Tecnológico, 64841, Monterrey, N.L. huahuacha@hotmail.com ** Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. 397 �CUANTIFICACIÓN DE DIOXINAS POR CROMATOGRAFÍA y vitamina D, entre otros nutrientes, adquiere como alimento una importancia fundamental, debido a que ésta va destinada en buena medida a categorías poblacionales más vulnerables a los efectos perniciosos de sustancias químicas dañinas: los niños. Por otro lado, el importante contenido graso de la leche materna la convierte en un vehículo de transferencia de los contaminantes a la descendencia.7 Debido a su complejidad, y por el alto costo que implica la determinación de estos compuestos tóxicos, principalmente por el empleo de equipos de alta resolución, como la cromatografía de gases de alta resolución acoplada a la espectrometría de masas de alta resolución (HRGC/ HRMS), sólo algunos países industrializados han logrado el desarrollo de metodologías, así como la experiencia en la medición y análisis de dioxinas provenientes de diferentes fuentes. Posiblemente por esta razón, en México hay poca información sobre dioxinas. Sin embargo, el que no haya datos, no quiere decir que no existan los problemas de salud o medio ambiente que puedan ser provocados por dioxinas o compuestos similares. El presente trabajo de investigación se enfoca al desarrollo, validación y aplicación de un método analítico económico y confiable para la determinación y cuantificación de dioxinas en carnes y leches que se consumen en el estado de Nuevo León, por medio de cromatografía de gases/espectrometría de masas de baja resolución (GC/ LRMS). De este modo, con esta técnica se podría iniciar el monitoreo de dioxinas en México. Materiales y métodos Las muestras de carne de res fueron proporcionadas por el Centro de Investigación Regional del Noreste de la Sociedad Ganadera. Estas muestras fueron recolectadas en rastros de plantas TIF (Tipo Inspección Federal) de Nuevo León. Las muestras de leche fueron adquiridas al azar en los diferentes supermercados del área metropolitana de Monterrey. Todos los solventes utilizados fueron de grado pesticida: metanol, dietil éter, éter de petróleo, diclorometano, tolueno y n-hexano (Merck, Alemania), nonano (Fluka, Suiza), Florisil (EMD, Alemania), ácido sulfúrico 95-97% y sílica gel 60 tamaño de partícula 0.063-0.2 mm (Merck, Alemania), nitrato de plata, hidróxido de sodio y sulfato de sodio anhidro ACS (J.T. Baker, México), alúmina básica (Sorbent Technologies, USA). Los estándares de dioxinas y furanos utilizados fueron acorde al método EPA1613 de Wellington Laboratories Inc. (Guelph, Ontario, Canada), con certificado de pureza: solución de calibración y verificación CS1-CS5 (EPA-1613CS1-CS5), solución de compuestos marcados isotópicamente con 13C12 (EPA-1613LCS), solución de estándar interno (EPA1613ISS), solución de recuperación y precisión (EPA1613PAR). Métodos La determinación de dioxinas se realizó de acuerdo a lo establecido por el método USEPA 1613,8 con modificaciones realizadas en el Laboratorio de Dioxinas del CSLC de Barcelona, España, y los trabajos de Abad et al.9 y de Eljarrat et al.10 El método está compuesto de una etapa de extracción y otra de limpieza que comprende la purificación y fraccionamiento. Extracción. Debido al carácter lipofílico de las dioxinas, fue necesario determinar primero el contenido graso de las matrices estudiadas. La extracción de la grasa de la carne se realizó por el método Soxhlet, con 400mL de tolueno: ciclohexano (1:1). En este paso se adicionó una concentración conocida del estándar EPA-1613LCS marcado isotópicamente con 13C12 (estándar surrogado), para cuantificar las dioxinas por el método de dilución isotópica. Por otra parte, se pesaron 200 mL de leche, y se transfirió a un embudo de separación de 2000 mL, se agregaron 2 g de oxalato de sodio para romper la emulsión y facilitar la liberación de la grasa, se agitó por 20 segundos; luego se adicionaron 200 mL de m- ____________________ 398 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �LIDIA RUNIA NACCHA TORRES, MA. GUADALUPE ALANÍS GUZMÁN, ANABEL TORRES CIRIO, NOEMÍ WAKSMAN metanol y se agitó por 10 segundos. Posteriormente se adicionaron 200 mL de dietiléter, y se fortificó con una concentración conocida del estándar EPA 1613LCS (estándar surrogado) y se agitó por 30 segundos, en esta etapa comienza la separación de la grasa. Finalmente, se adicionaron 200 mL de éter de petróleo, y se agitó por 60 segundos. Se dejó reposar durante 24 horas. La fase orgánica se recibió en un matraz bola de 1 L; se realizó una segunda extracción a la fase acuosa, pero sólo desde la fase de extracción con dietiléter, dejando nuevamente reposar 24 horas. La fase orgánica se evaporó y se dejó durante 12 hrs. a 105°C en la estufa. Limpieza. La grasa fue transferida con 100 mL de n-hexano a un embudo de separación y la extracción de dioxina se realizó con ácido sulfúrico concentrado (50 mL por vez), hasta obtener una fase acuosa de color pardo claro. El extracto orgánico se evaporó hasta obtener un volumen de 3 mL. Este extracto se sometió al proceso de limpieza, a fin de eliminar impurezas. El proceso de limpieza se basa en el uso secuencial de columnas de sílica multicapa, florisil y alúmina básica. La primera columna de sílica multicapa está compuesta por capas secuenciales de (2 g) Na 2SO 4|(0.5 g) SiO 2|(10 g) SiO 2H2SO4|(0.5 g) SiO2|(5 g) SiO2-NaOH |(0.5 g) SiO2| (2 g) SiO 2 -AgNO3|. La columna de sílica multicapa se acopló a la columna de florisil y se eluyó con 50 mL de n-hexano, que sirve para acondicionar la columna y a la vez obtener una buena compactación. Enseguida se introdujo el extracto de n-hexano, y se eluyó con 250 mL de nhexano, esta primera fracción se descartó y se retiró la columna de sílica multicapa. La columna de florisil se eluyó con 150 mL de una mezcla de tolueno: éter etílico (90:10) para recuperar las dioxinas, esta segunda fracción se concentró hasta un volumen de 1 a 3 mL. El extracto se introdujo en la columna de alúmina básica acondicionada con 50 mL de n-hexano. Se eluyó con una primera fracción de 25 mL de n-hexano, seguida de una segunda fracción compuesta por 20 mL de n-hexano:diclorometano (98:2), estas dos frac- DE TORRES ciones fueron descartadas. En una tercera fracción eluida con 50 mL de n-hexano: diclorometano (50:50) se recuperaron los PCDD/PCDF. Finalmente, esta tercera fracción se concentró hasta sequedad. Cuantificación. El extracto seco se reconstituyó con 5 µL de nonano y se adicionó 5 µL del estándar EPA-1613ISS para realizar la cuantificación. Este extracto se analizó en un cromatógrafo de gases 6890N con un detector selectivo de masas (MSD) 5973 INERT Agilent Technologies (Wilmington, DE), con fuente de ionización de impacto de electrones y analizador cuadrupolo. La separación cromatográfica se llevó a cabo en columna capilar HP-5ms (Agilent Technologies) de 60 m x 0.25 mm ID x 0.25 mm tamaño de partícula, empleando helio como gas acarreador con un flujo de 3.4 mL/min, volumen de inyección 2 µL modo splitless. El programa de temperatura inicial fue 180°C por 1 min, rampa 1: 25°C/min hasta 200°C, rampa 2: 3°C/min hasta 270°C por 44 min. Las condiciones de operación para GC/LRMS fueron las siguientes: temperaturas de la fuente de ionización 200°C., temperatura del inyector 300°C., temperaturas de la interfase y del cuadrupolo 270°C y 120°C, respectivamente, energía de ionización 70eV. El poder de resolución fue de 1000 y el intervalo de masas de 304–472 m/z. Modo de adquisición de datos SIM. Los dos iones mayores de cada grupo de ión molecular se monitorearon para cada compuesto. Un blanco de método fue incluido cada cinco muestras. Cada vez que se inyectaba muestras se corría también un estándar de referencia, sobre todo para controlar los tiempos de retención y así identificar los congéneres presentes. La cuantificación se llevó a cabo por el método de dilución isotópica, usando una mezcla de estándar marcados con 13C12 y no marcados.8 Los factores de respuesta relativa se calcularon para cada uno de los 17 congéneres de PCDD y PCDF, analizando cinco mezclas diferentes de estándares nativos y marcados. Los resultados se expresaron en pg WHO-TEQ/g grasa.11 r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 399 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �CUANTIFICACIÓN DE DIOXINAS POR CROMATOGRAFÍA Resultados y discusión Inicialmente, el GC/LRMS se operó en modo SCAN; posteriormente, en modo SIM, para definir los tiempos de retención. De acuerdo al orden de elución, los intervalos para los congéneres tetraclorados están entre 9 y 18 minutos, para los congéneres pentaclorados entre 18 y 22 minutos para los congéneres hexaclorados; entre 22 y 26 minutos, para los congéneres heptaclorados, entre 26 y 32 minutos; y para los congéneres octaclorados entre 32 y 36 minutos. En la tabla I se presenta el resumen de los datos de validación del sistema cromatográfico obtenidos. Tabla I. Resumen de los criterios de validación determinados para PCDD/PCDF por GC/LRMS. Criterio PCDD (TCDD) PCDF (TCDF) Método USEPA 1613 Valle de isómeros específicos 16% 9.76% (HxDF) < 25% Nivel mínimo cuantificable 2.0 pg/µL S/N > 10 1 pg/µL S/N > 10 S/N > 10 0.84 0.74 M / M+2 = 0.65 – 0.89 4.09% 16.65% 5.09% 11.65% Relación de abundancia de iones isotópicos Linealidad CV intradía CV interdía < 20% Se ha considerado sólo la 2,3,7,8-TCDD y al 2,3,7,8-TCDF, debido a que estos congéneres se encuentran en menor concentración; además, la 2,3,7,8-TCDD es la más tóxica. Estos resultados cumplieron con los criterios de aceptación establecidos por la USEPA 1613. En estos criterios se establece que el valle de isómeros específicos debe ser inferior a 25%. El resultado obtenido en la cuantificación fue de 16% para TCDD, 19.60% para HxCDD y 9.76% para HxCDF. El resto de criterios de validación se encuentra dentro de lo establecido por el método USEPA 1613, como se 400 reportó previamente,12 con un límite de detección de 0.5 pg/µL para PCDD y PCDF, y un límite de cuantificación de 2 pg/µL para PCDD y 1 pg/µL para PCDF. Validación y aplicación del método desarrollado La exactitud del método se evaluó en base al porcentaje de recuperación (%R). Los porcentajes de recuperación obtenidos para carnes fueron de 70% a 166%; y para leches, de 43% a 162%, los cuales se encuentran dentro de los rangos establecidos por el método USEPA 1613, tanto para furanos como dioxinas (tabla II). La precisión se calculó en función del porcentaje de desviación estándar relativa. En carnes se obtuvieron resultados que van de 8.05% a 19.89%, el primero correspondió al 1,2,3,6,7,8-HxCDD, y el segundo al 1,2,3,7,8-PeCDD, cumpliendo con el criterio establecido por la CE, que señala que debe ser menor que 30%.13 En leches se obtuvieron resultados que van de 6.16% a 18.75%, el primero correspondió al 1,2,3,7,8 – PeCDD y el segundo al 2,3,7,8 – TCDF, cumpliendo con el criterio establecido por la CE , que señala que debe ser menor que 30%.13 Con el método establecido se analizaron diez muestras de carne. Las concentraciones de los congéneres individuales variaron desde no detectados (N.D) hasta 32.54 pg/g en base al peso lipídico. Todos los valores se ajustaron al conte- Tabla II. Porcentaje de recuperación en muestras de carne y leche. Congéneres TCDD TCDF PeCDD PeCDF HxCDD HxCDF HpCDD HpCDF OCDD %R Carnes 87-144 70-116 97-170 80-166 94-137 90-150 74-135 77-147 80-123 %R Leches 134-162 79-133 126-153 67-120 57-110 78-105 78-125 82-131 43-66 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �Fig. 1. Distribución de PCDDs/PCDFs en muestras de carne de res (expresadas en pg/g grasa). CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 TORRES 1,2,3,7 ,3-PCCD 1,2,3,4,7,8 -HxCDD -■ OCDD • 1,J ,3,4,6,7,8-HpCDD 1,2,3,6 ,7,8 -H xCDD 1,2 ,3,7,8,9 -HxCDD OCDF 2,3,7,8-TCCD 1,2,3,4, 7, 8,9-HpCDF 1,2,3,7,8,9-HxCDF l,2, 3,4,6,7,8-HpCDF 2,3,4,6,7,8 -HxCDF 1,2,3,4 ,7,8-HxCDF 1,2,3 ,6,7,8,-HxCDF 1,2,3,7, 8-PCDF 2,3 ,4,7 ,8-PCDF 2,3,7,8-TCDF -· pglg Fig. 2. Distribución de PCDD/PCDF en muestras de leche pasteurizadas de vaca (expresadas en pg/g grasa). otros autores en carne de res, como Focant et al.,14 en Bélgica, y Kim et al.,15 en Corea. Asimismo, se analizaron diez muestras de leche. Las concentraciones de los congéneres individuales variaron desde no detectados (ND) hasta 9.82 pg/ g de grasa. El LOD de los congéneres individuales estuvo entre 0.14 a 0.71 pg/g grasa. Los valores máximos reportados de cada congénere en las muestras de leches fueron semejantes a los reportados por países industrializados.16 La 2,3,7,8TCDD no fue detectada (figura 2). Dentro de los PCDF, el más abundante fue el 1,2,3,4,7,8HxCDF, con un rango de 1.43 a 5.34 pg/g grasa; estos valores son menores a los reportados por Turrio-Baldassarri et al.,17 que son de 4.5 a 11.9 pg/ g grasa en leches de vaca en Brescia, Italia. Los grados de toxicidad de los PCDD/PCDDF se expresan a nivel mundial en pg WHO-TEQ/ g grasa.16 Los niveles encontrados en carne varían entre 0.26 y 7.94 pg WHO-TEQ/g grasa. Cuatro muestras de las diez analizadas presentaron concentraciones de 6.31, 7.94, 3.05 y 4.84 pg WHOTEQ/g grasa. Estas concentraciones exceden el límite máximo permitido por la regulación de la Comunidad Europea, que es de 3 pg WHO-TEQ PCDD/PCDF/g peso grasa.18 Por tanto, las cua401 mi OCDD 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 -HpCDD • •• • 1, 2, 3, 7, 8, 9- HxCDD 1, 2, 3, 6, 7, 8 -HxCDD 1, 2, 3, 4, 7, 8 -HxCDD ••• 1, 2, 3, 7, 8 -P eCDD OCDF 2, 3, 7, 8-TCDD 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9- HpCDF 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 -HpCDF 1 1 • 1, 2, 3, 7, 8, 9 - HxCDF 1 1, 2, 3, 6, 7, 8 -HxCDF 2, 3, 4, 6, 7, 8 -HxCDF 2,3, 4, 7, 8 - PeCDF 1, 2, 3, 4, 7, 8 -HxCDF ••• 2, 3, 7, 8-TCDF 1, 2, 3, 7, 8-P eCDF pg/g D _t-.J,._,_.,..i:,..,...,.,0.,-.....Joo D O O O D O O O nido graso de la muestra. Uno de los aspectos interesantes de la presencia de PCDDs/PCDFs en la carne de res se refiere a la existencia particular de la mezcla compleja de congéneres tóxicos y no tóxicos. Las más dominantes fueron las dioxinas, siendo la más abundante la OCDD, con un rango de 1.20 a 28.93 pg/g grasa, seguido de la 1,2,3,4,7,8,9-HpCDD, con un rango de 0.40 a 32.54 pg/g grasa. Sin embargo, estos altos valores no son importantes en el valor TEQ, debido a que sus valores TEF son bajos, 0.0001 y 0.01, respectivamente. Lo mismo sucede con el 1,2,3,4,7,8-HxCDF, que se encontró en un rango de 1.11 a 21.74 pg/g grasa, cuyo valor TEF es de 0.1. Sin embargo, la presencia de 2,3,7,8TCDD y 1,2,3,7,8-PeCDD con niveles de 0.11 a 2.84 pg/g grasa y 0.25 a 4.63 pg/g grasa, respectivamente, y cuyos valores TEF son de 1, indica la existencia de muestras contaminadas, las cuales alertan sobre un posible factor de riesgo. Los congéneres dominantes en las muestras fueron, en caso de los furanos: 2,3,4,7,8-PeCDF y 1,2,3,4,7,8-HxCDF, y, entre las dioxinas: 1,2,3,6,7,8-HxCDD y 1,2,3,7,8,9-HxCDD, la concentración más baja encontrada fue para la 1,2,3,4,7,8-HxCDD (figura 1). El perfil de congéneres hallado fue muy similar al reportado por DE ;; LIDIA RUNIA NACCHA TORRES, MA. GUADALUPE ALANÍS GUZMÁN, ANABEL TORRES CIRIO, NOEMÍ WAKSMAN �CUANTIFICACIÓN DE DIOXINAS POR CROMATOGRAFÍA tro muestras se identificaron como contaminadas. Estos resultados son un foco de alarma que nos señala la existencia de alimentos contaminados en nuestro país. Los niveles encontrados en leches varían entre 0.16 y 2.81 pg WHO-TEQ/g grasa con un promedio de 1.95, los cuales están por debajo del límite máximo permitido por la Comunidad Europea, que es de 3 pg, WHOTEQ/g grasa de leche;18 por lo tanto, ninguna muestra de las analizadas se considera contaminada. Los niveles medidos en el presente estudio no son diferentes a los determinados en diversos países de la Unión Europea. Así, Eljarrat et al.,19en España, en un programa de vigilancia de PCDD/ PCDF, en diferentes alimentos, reportaron para leches un promedio de 0.81 pg WHO-TEQ/g grasa, con una cantidad máxima de 1.14 pg WHOTEQ/g grasa de leche. Fernández et al.,20 en un estudio realizado también en España, reportaron un promedio de 0.89 pg WHO-TEQ/g grasa para leches pasteurizadas de vaca. Conclusiones Se desarrolló un método analítico económico y confiable para la determinación de dioxinas en carnes de res y leches pasteurizadas, empleando GC/LRMS. Los niveles de dioxinas detectados en carnes de res están comprendidos entre 0.26 y 7.94 pg WHO-TEQ PCDD/PCDF/g de grasa. De estas muestras, cuatro exceden el límite máximo permitido por la Comunidad Europea, el cual es de 3 pg WHO-TEQ PCDD/PCDF/g grasa. Los niveles de dioxinas detectados en leches pasteurizadas están comprendidos entre 0.16 y 2.81 pg WHO-TEQ PCDD/PCDF/g de grasa. Estos niveles están por debajo del límite máximo permitido por la Comunidad Europea, el cual es de 3 pg WHO-TEQ PCDD/PCDF/g grasa. Los resultados obtenidos con el equipo de GC/LRMS permiten afirmar que se puede realizar el monitoreo de dioxinas en carnes de res y leches pasteurizadas con este tipo de equipo, sobre todo en los países en vías de desarrollo, ya que el equipo de alta resolución cuesta diez veces más que el de baja resolución. El presente trabajo de investigación, el primero acerca del análisis de dioxinas en carnes y leches en México, genera un precedente para el monitoreo de dioxinas en otros alimentos. Agradecimientos A Sagarpa– Conacyt 2002-C01-1140 y al Paicyt – 04, por sus apoyos financieros al proyecto. Resumen Se determinaron dioxinas en carnes y leches empleando GC/LRMS. Los niveles detectados en carnes están comprendidos entre 0.26 y 7.94 pg WHO-TEQ PCDD/PCDF/g de grasa. Los niveles detectados en leches están comprendidos entre 0.16 y 2.81 pg WHO-TEQ PCDD/PCDF/ g de grasa. Los resultados obtenidos con GC/ LRMS permiten afirmar que se pueden rastrear dioxinas en carnes y leches. Éste es el primer reporte de análisis de dioxinas en carnes y leches en México y genera un precedente para el monitoreo de dioxinas en otros alimentos. Palabras clave: Dioxinas, Carne de res, Leche de vaca, GC/LRMS, México. Abstract Dioxins were determined in meat and milk using GC /LRMS. The levels found in meat are between 0.26 and 7.94 pg WHO-TEQ PCDD/ PCDF/g fat. The levels found in milk are between 0.16 and 2.81 pg WHO-TEQ PCDD/PCDF/g fat. The results here presented, demonstrate that GC/LRMS can be used for the screening of dioxins in meat and milk. As far as we know, this is the first report of analysis of dioxins in meat and milk in Mexico and generates a precedent for the monitoring of dioxins in foods. m- ____________________ 402 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �LIDIA RUNIA NACCHA TORRES, MA. GUADALUPE ALANÍS GUZMÁN, ANABEL TORRES CIRIO, NOEMÍ WAKSMAN Keywords. Dioxins, Beef, Cow’s Milk, GC/ LRMS, México. Referencias 1. WHO 2001. PCDD, PCDF and Coplanar PCB, Safety Evaluation of Certain Food and Food Additive and Contaminants. Who Food Additives Series: 48. Geneva: World Health Organization. 2. Huwe J.K. 2002. Dioxins in food: A modern agricultural perspective. Journal of Agricultural and Food Chemistry. 50: 1739– 1750. 3. Steenland K., Bertazzi P., Baccarelli A., Kogevinas M. 2004. Dioxin revisited: Developments since the 1997 IARC classification of dioxin as a human carcinogen. Environmental Health Perspective 112 (13): 1265-1268. 4. Kogevinas M. 2001. Human health effects of dioxins: cancer, reproductive and endocrine system effects. Human Reproduction Update 7 (3): 331-339. 5. Lundqvist C., Zuurbier M., Leij M., Johansson C., Ceccatelli S., Saunders M., Schoeters G., Tusscher G.T. and Koppe J. 2006. The effects of PCBS and dioxins on child health. Acta Pediatrica 95: 55–64. 6. Galli C.L., Marinovich M.1999. Dioxin and diet: A real risk?. Organohalogen Compounds 44: 427- 431. 7. Chao H.R., Wang S.L., Lee C.C., Yu H.Y., Lu Y.K., Papke O. 2004. Level of polychlorinated dibenzo- p- dioxins, dibenzofurans and biphenyls (PCDD/Fs, PCBs) in human milk and the input to infant body burden. Food and Chemical Toxicology 42: 1299-1308. 8. US EPA. United States Environmental Protection Agency. 1994. Method 1613: Tetrathrough Octa-Chlorinated Dioxins and Furans by isotopic dilution HRGC/HRMS. Washington, DC. 9. Abad E., Sauló J., Caixach J., Rivera J. 2000. DE TORRES Evaluation of a new automated cleanup system for the analysis of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans in environmental samples. Journal of Chromatography A 893:383-391. 10. Eljarrat E., Casanovas J., Muro R., Huguet X., Caixach J., Rivera J. 1995. Determination of chlorinated dioxins and furans by high resolution gas chromatography coupled to mass spectrometry: comparative study of LRMS and HRMS. Química Analítica 14:89– 95. 11. Van den Berg M., Birnbaum L., Bosveld B.T.C., Brunström B., Cook P., Feeley M., Giesy J.P., Hanberg A., Hasegawa R., Kennedy S.W., Cúbica T., Larsen J.C., Van Leeuwen F.X.R., Liem A.K.D., Nolt C., Peterson R.E., Poellinger L., Safe S., Schrenk D., Tillitt D., Tysklind M., Younes M., Waern F. and Zacharewski T. 1998. Toxic equivalency factors (TEFs) for PCBs, PCDD, PCDF for humans and wildlife. Environmental Health Perspectives 106:775–792. 12. Naccha L., Alanís G., Torres A., Abad E., Ábalos M., Rivera J., Heyer L., Morales A., Waksman .N. 2010. A survey of beef samples from Mexico for dioxins using a low resolution GC/MS screening method. Food Additives & Contaminants: Part B 3: 64-72. 13. Commission Directive 2002/69/EC of July 2002, 2002. Official Journal of the European Communities 6.8:5-14. 14. Focant J.F, Eppe G, Pirard C, Massart A.C, André J.E, De Pauw E. 2002. Levels and congener distributions of PCDD, PCDF and non-ortho PCB in Belgian foodstuffs Assessment of dietary intake. Chemosphere. 48:167-179. 15. Kim M., Kim D., Yun S.J., Son S. 2008. Relationship of PCDD/Fs congener profiles between beef and raw milk in South Korea. Chemosphere. 70: 1563-1567. 16. Focant J.F., Pirard C., Massart A.C., De Pauw E. 2003. Survey of commercial pasteurised r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 403 �CUANTIFICACIÓN DE DIOXINAS POR CROMATOGRAFÍA cow´s milk in Wallonia (Belgium) for the occurrence of polychlorinated dibenzo-pdioxins, dibenzofurans and coplanar polychlorinated biphenyls. Chemosphere 52: 725-733. 17. Turrio-Baldassarri L., Alivernini S., Carasi S., Casella M., Fuselli S., Iacovella, N., Iamiceli A.L., La Rocca C., Scarcella C., Battistelli C.L. 2009. PCB, PCDD and PCDF contamination of food of animal origin as the effect of soil pollution and the cause oh human exposure in Bresia. Chemosphere 76: 278-285. 25. Liem A.K.D., Fürst P. and Rappe C. 2000. Exposure of populations to dioxins and related compounds. Food Additives and Contaminants 17:241–259. 18. Commission Regulation (EC) N° 199/2006 of 3 February 2006 amending Regulation (EC) N° 466/2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs as regards dioxin and dioxin-like PCBs. Official Journal of the European Union L 32:37. 19 . Eljarrat E., Monjonell A., Caixach J. and Rivera J. 2002. Toxic Potency of Polychlorinated Dibenzo-p-dioxins, Polychlorinated Dibenzofurans, and Polichlorinated Biphenyls in Food Samples from Catalonia (Spain). Journal of Agricultural and Food Chemistry 50:1161–1167. 20. Fernández M.A., Gómara B., Bordajandi L.R., Herrero L., Abad E., Abalos M., Rivera J. and Gonzáles M.J. 2004. Dietary intakes of polychlorinated dibenzo-p-dioxins, dibenzofurans and dioxin-like polychlorinated biphenyls in Spain. Food Additives and Contaminants 21: 983-993. Recibido: 1 de septiembre de 2011 Aceptado: 1 de octubre de 2011 m- ____________________ 404 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �Efec ectto del dopaje de indio y níquel en las pr opiedades tte extur ales uc tur ales estruc uctur turales propiedades turales ales,, estr y cca atalític as de p olv os nanométr ic os de titania talíticas polv olvos nanométric icos pr epar ada p or sol-gel prepar eparada por LETICIA M. TORRES GUERRA*, MIGUEL A. RUIZ GÓMEZ* Introducción El desarrollo de nuevos materiales depende principalmente de la aplicación que estará en función de sus propiedades, su composición y su tamaño. El control de las propiedades y su diseño mismo ha sido posible gracias al entendimiento de los fenómenos fisicoquímicos que ocurren en la síntesis. Entre los métodos de preparación se puede mencionar el sol-gel, hidrotermal, coprecipitación, coloidal, solvotermal, principalmente, en los cuales la química juega un papel importante, ya que se trata de un control termodinámico y cinético que se lleva a cabo bajo condiciones moderadas de reacción. □ El presente artículo está basado en la investigación “Efecto del dopaje de indio y níquel en las propiedades texturales, estructurales y catalíticas de polvos nanométricos de titania preparada por sol-gel”, galardonada con el Premio de Investigación UANL 2011, en la categoría de Ciencias Exactas, otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario, en septiembre de 2011. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 Dentro del área de los materiales, ha surgido un gran interés en investigar las propiedades fisicoquímicas de diversos semiconductores para su aplicación en catálisis heterogénea. Sin lugar a dudas, el dióxido de titanio (TiO2) es el material más ampliamente usado e investigado, debido a sus propiedades eléctricas y ópticas, buena estabilidad química, resistencia a la foto-corrosión y gran poder oxidante. 1,6 El TiO2 presenta tres fases conocidas las cuales son anatasa, rutilo y bruquita. 7 Sin embargo, la anatasa es la fase más usada en la catálisis heterogénea. Por ello, es muy importante el control de la transición polimórfica del dióxido de titanio. Se ha reportado que la estructura estable de la titania es la forma de rutilo en tamaño microscópico; sin embargo, cuando el tamaño de cristal disminuye por debajo de 140 Å (14 nm), la estructura de la anatasa es termodinámicamente más estable que la del rutilo. 8,9 Zhang y Banfield9 han llegado a la * Facultad de Ingeniería Civil, UANL. Departamento de Ecomateriales y Energìa lettorresyahoo.com 405 �EFECTO DEL DOPAJE DE INDIO Y NÍQUEL EN LAS PROPIEDADES TEXTURALES, ESTRUCTURALES Y CATALÍTICAS DE POLVOS NANOMÉTRICOS conclusión que las nanopartículas amorfas de la titania se transforman a la forma anatasa, una vez que el tamaño del cristal se convierte a tamaños superiores a 25-30 Å (2.5-3 nm). Morris et al. 10 han estudiado la transición anatasa-rutilo, la cual depende de diversos factores, tales como forma y tamaño de partícula, los reactivos empleados en la síntesis y las condiciones de reacción. El TiO2 ha sido usado exitosamente en catálisis heterogénea para la eliminación de sustancias tóxicas presentes en el ambiente. 11-18 Además, el TiO2 posee la capacidad de adsorber gases sobre su superficie. Debido a sus interacciones superficiales, el TiO2 puede usarse para descomponer gases de invernadero y compuestos tipo NOx presentes en la atmósfera. 19-25 Un gran número de investigaciones a nivel mundial se ha enfocado a modificar las propiedades fisicoquímicas y mejorar la actividad catalítica del TiO2. La eficiencia del dióxido de titanio se relaciona con su estructura cristalina y morfología, y aquí el método de síntesis juega un papel importante. La ruta sol-gel se ha empleado para sintetizar diversos materiales, 26-28 en los que es posible realizar de manera homogénea y controlada el dopaje. Durante la síntesis del TiO2, diversos elementos químicos se han utilizado como dopantes. Los metales han llamado la atención, debido a que pueden actuar como aceptores de electrones y minimizar la recombinación de las cargas generadas. Sin embargo, cuando el contenido excede la cantidad óptima, los metales actúan como sitios de recombinación de cargas, y provocan una disminución notable en la actividad catalítica. 21,29,37 La presencia de ciertos iones, durante el crecimiento de la partícula del TiO2, influye en la transición de la fase anatasa-rutilo. 38-40 Los dopantes no reducibles de la misma valencia que ocupen los sitios intersticiales retardarán dicha transición. Morris et al. 10 han establecido que los dopantes con carga 4+ incrementan la temperatura de transición de la fase anatasa-rutilo, y los dopantes de diferente o variable valencia dismi- nuyen la temperatura de este proceso, con excepción del Al3+. El indio presenta un estado de oxidación de (3+) como más estable, su mayor radio iónico y su tendencia por un número de coordinación mayor, igual a 8, podría promover en la titania la existencia de los defectos favorables para la estabilización de la estructura cristalina anatasa. 26,41,42 Por otro lado, el níquel presenta un estado de oxidación de (2+) y su radio iónico es relativamente similar al del Ti (IV); además, el Ni (2+) también puede formar una coordinación octaédrica como el Ti (4+). El níquel es muy empleado en reacciones catalíticas, actúa como dopante y cocatalizador para la modificación de muchos materiales. 43-45 Este trabajo está orientado a determinar experimentalmente la influencia del dopaje de los metales indio y níquel en el TiO2, sobre la estructura cristalina, tamaño de cristal y la transición de las fases de la titania sintetizada por el método sol-gel. Además, se discutirán algunas relaciones del efecto del indio y níquel en las propiedades texturales y catalíticas para la adsorción de óxido nítrico y la degradación fotocatalítica del colorante rojo alizarín S. Metodología experimental Síntesis del TiO2 dopado con indio En un matraz, se colocaron 34.92 g de butóxido de titanio (Aldrich 97%) y 250 mL de alcohol etílico. Dicha solución se colocó en un sistema a reflujo a 70°C, con agitación constante y después se adicionaron 6 mL de ácido nítrico. El sistema se mantuvo en agitación durante 10 minutos para homogenizar la mezcla. Posteriormente, se adicionó agua mediante goteo hasta la obtención del gel, y se dejó en reflujo por 30 minutos. El secado se realizó a 70°C. Las muestras dopadas con indio fueron preparadas de la misma manera antes descrita, a diferencia de que después de agregar el ácido nítrico, se añadió una disolución acuo- m- ____________________ 406 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �LETICIA M. TORRES GUERRA, MIGUEL A. RUIZ GÓMEZ sa de In(NO3)3 · 5H2O (Aldrich) para dopar el TiO2 con porcentajes teóricos de indio de 1 y 5%. Los materiales sintetizados se trataron térmicamente, a 400 y 600°C, durante cuatro horas bajo atmósfera de aire. Síntesis del TiO2 dopado con níquel Primero se disolvió la sal de Ni(NO3)2 6·H2O (Aldrich) en 0.1715 moles de alcohol etílico, para obtener porcentajes teóricos de níquel entre 0.5 y 6%. Después, en un matraz se mezclaron 0.5144 moles de alcohol etílico y 1.1111 moles de agua, al cual se le adicionaron 0.1292 moles de butóxido de titanio (Aldrich 97%) y la disolución correspondiente de nitrato de níquel. La condensación se hizo a 80ºC durante 48 horas. El material se secó a 80ºC por 12 horas. Esta metodología se siguió de igual manera para sintetizar el TiO2 sin dopar, en que solamente se utilizó como precursor el butóxido de titanio bajo las mismas condiciones de síntesis antes descritas. Los materiales sintetizados se trataron térmicamente a 400 y 600°C, durante cuatro horas, bajo atmósfera de aire. Para el análisis, se colocó la muestra a evaluar en una celda DRIFT, acoplado con un sistema de calentamiento que permitió operar bajo diferentes condiciones de reacción. Dentro de la cámara, se colocó 0.1g de la muestra soportada sobre una malla metálica, posteriormente se hizo pasar un flujo de aire sintético y se calentó hasta 250°C, la muestra permaneció durante una hora, y después se enfrió a 50°C para obtener un espectro de referencia. La muestra se expuso a un flujo de gas con helio (14.6% O2) mezclado con 1,000 ppm de óxido nítrico (NO). Los gases de salida fueron recolectados en una celda para análisis de gases por FTIR, para determinar la presencia y concentración de los óxidos de nitrógeno (NO, N2O, NO2). Degradación fotocatalítica con muestras dopadas con níquel Con el objetivo de determinar las características estructurales, ópticas y morfológicas de los materiales sintetizados de TiO2, se realizó la caracterización mediante las técnicas de difracción de rayos X en polvos (DRX), espectroscopía UV-vis para sólidos y mediante fisisorción de nitrógeno se determinó el área superficial específica (método BET) y la distribución de tamaño de poro (método BJH). Durante estas pruebas, se utilizó un reactor tipo batch, en el cual se colocaron 150 mL de la disolución del colorante rojo alizarín S (60 ppm) y 50 mg del sólido a evaluar. Como fuente de irradiación, se usó una lámpara UV tipo pluma con longitud de onda de 365 nm e intensidad de 1,280 µW/cm2. Para el seguimiento de la reacción, se tomaron alícuotas periódicamente con filtro de nylon de 0.45 µm para eliminar el sólido, y se analizaron mediante espectrofotometría de UVvis. La variación de la concentración se determinó al considerar la intensidad de la banda de absorción máxima (260 nm) del colorante, en función del tiempo. Antes de realizar las pruebas fotocatalíticas, se efectuaron pruebas de adsorción para establecer las condiciones adecuadas para la reacción de degradación. Pruebas catalíticas Resultados y discusión Adsorción de óxido nítrico con muestras dopadas con indio Las pruebas se realizaron en un reactor que consta de una cámara de vacío acoplada a un espectrofotómetro de infrarrojo, bajo sistema continuo. Difracción de rayos X en polvos Caracterización Materiales de TiO2 dopado con indio La figura 1 muestra los patrones de la titania sin r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 407 �EFECTO DEL DOPAJE DE INDIO Y NÍQUEL EN LAS PROPIEDADES TEXTURALES, ESTRUCTURALES Y CATALÍTICAS DE POLVOS NANOMÉTRICOS indio. En el xerogel seco, fue evidente la presencia de la fase anatasa, pero es probable que haya una gran cantidad de material amorfo. A 400°C, la fase principal es la anatasa, además se observaron débiles reflexiones de la bruquita y rutilo. A 600°C, se transformó gran cantidad de la anatasa en rutilo. Por lo tanto, es posible deducir que la cristalización se obtiene a bajas temperaturas, presentándose con el secado del xerogel a 70°C. 27.2° R ~ 2. R 'ti IU 'ti ·¡;¡ e 3.2-3.8 nm. Según Zhang y Banfield,9 este es el tamaño óptimo para la producción de los cristales de anatasa; por lo tanto, la anatasa puede obtenerse a más bajas temperaturas con la metodología sol-gel descrita en este trabajo. Por otro lado, las muestras con 1% de indio y sin indio, tratadas a 600ºC, tuvieron valores similares de tamaño de cristal de la anatasa (~17 nm) y del rutilo (~27 nm). En los sólidos de TiO2 con 5% de indio, se observó que el crecimiento del cristal fue más lento y alcanzó un tamaño aproximado de 8.5 nm para la fase anatasa a 600°C. Este resultado revela que dicho porcentaje de indio es el adecuado para el control de la formación de la fase rutilo. e i b Tabla I. Tamaño de cristal para la fase de anatasa y rutilo presentes en las muestras de TiO2. a Muestras 2Theta (°) Fig. 1. Patrones de difracción de rayos X en polvos de titania sin indio: (a) xerogel secado a 70°C y de los polvos tratados a: (b) 400°C; (c) 600°C. A= Anatasa; R= Rutilo; B= Bruquita. En la titania dopada con indio al 1.0 y 5.0 %, los xerogeles en todos los casos presentaron un patrón de DRX muy similar, detectándose la presencia de la fase cristalina anatasa. A 400°C, se observó solamente la fase anatasa, sin el indicio de fases adicionales. Cuando los materiales fueron tratados a 600ºC, la titania con 1.0% de indio presentó una pequeña cantidad de rutilo, mientras que la titania con 5.0% de indio está constituida solamente por anatasa. Estos resultados muestran que conforme se incrementa el porcentaje de indio en las muestras de titania, la fase anatasa se estabiliza. De los datos presentados en la tabla I, es posible comparar los tamaños de los cristales en cada muestra estudiada, de acuerdo a su tratamiento térmico. Todos los xerogeles de TiO2 contienen la fase anatasa con un tamaño del cristal de entre 408 TiO2 In(1%)/TiO2 In(5%)/TiO2 Temperatura (°C) Xerogel 400 600 Xerogel 400 600 Xerogel 400 600 Tamaño de cristal (nm) Anatasa Rutilo (101) (110) 3.2 5.8 9.0 17.0 27.3 3.8 6.0 9.0 16.3 27.2 3.7 4.5 8.5 - * La reflexiones (101) y (110) son los principales planos de las estructuras de anatasa y rutilo, respectivamente. Materiales de TiO2 dopado con níquel En la figura 2 se presentan los difractogramas de la titania sin dopar, en los cuales se observa claramente que el xerogel seco ya presenta reflexiones características de la fase cristalina anatasa (figura 2a), este resultado coincide con lo observado en la titania dopada con indio. Por lo tanto, la presencia de la fase anatasa en el xerogel obtenido puede atribuirse directamente al método de síntesis, en este caso, la ruta sol-gel. Por otro lado, en la muestra tratada a 400ºC (figura 2b) se observa que la intensidad aumenta, debido al trata- CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �LETICIA M. TORRES GUERRA, MIGUEL A. RUIZ GÓMEZ miento térmico, además se mantiene la anatasa como única fase cristalina presente, de acuerdo con las reflexiones a 2θ= 25.3º, 37.8º, 48.0º, 53.9º y 62.7º correspondientes a los planos cristalográficos 101, 004, 200, 105 y 204, con base en el patrón JCPDS #21-1272. Cuando la muestra se trató a 600ºC (figura 2c), se observó mayor intensidad de las reflexiones de la fase anatasa. Además, se logró detectar una pequeña reflexión a 2θ = 27.4º, la cual corresponde a la más intensa de la fase cristalina rutilo, plano cristalográfico 110, de acuerdo al patrón JCPDS # 21-1276. A R e b a • IB ~ • • • • 2 Theta • oo • oo ~ ro ('I Fig.2. Patrones de difracción de rayos X en polvos del TiO2 sin dopar: (a) xerogel secado a 80ºC, y del material tratado térmicamente a: (b) 400ºC y (c) 600ºC. A = Anatasa y R = Rutilo. En las muestras de TiO2 sin dopar y dopado con níquel, tratados a 400ºC, se observó que todos los materiales presentaron como única fase cristalina la anatasa. Mientras que en los materiales tratados a 600ºC, se observó como fase principal la anatasa en todos los casos. Específicamente, en la titania sin dopar se detectaron reflexiones de la fase anatasa en una mayor proporción, y débiles reflexiones pertenecientes al rutilo. En la titania con 0.5 y 3% de níquel, se observó solamente la fase anatasa, indicando que la presencia de níquel provoca que la transición de la fase CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 anatasa a rutilo se retarde. Finalmente, cuando el dopaje de níquel es de 6%, las reflexiones observadas corresponden a las fases anatasa, titanato de níquel y rutilo. Los resultados anteriores revelan que el dopaje de níquel influyó significativamente en la estructura cristalina de la titania. Se observó que usar entre 0.5 y 3% de níquel es suficiente para retardar la transición de la fase anatasa-rutilo. Esto difiere con lo encontrado para el dopaje con indio, en el que la fase anatasa se estabiliza hasta un contenido de 5%. Esto es un indicativo de que la influencia de cada metal sobre la estructura de la titania es diferente. Se ha reportado que algunos metales como el cobre aceleran la cristalización del rutilo, mientras que el cerio y lantano la retrasan. 40 De acuerdo con la tabla II, el dopaje de níquel influye significativamente en la disminución del tamaño de cristal de la fase anatasa. Se detectó que el xerogel presenta los valores más pequeños de cristal de la fase anatasa, variando entre 5.1 a 6.4 nm. En los materiales tratados a 400ºC, se observa que conforme el contenido de níquel aumenta, el tamaño de cristal disminuye hasta 7.8 nm para un contenido de 6% de níquel. Estos resultados confirman que la presencia de níquel, en un porcentaje mayor a 0.5% en la estructura de la titania, evita el crecimiento de los cristales de la fase anatasa. El efecto anterior Tabla II. Tamaño de cristal para la fase anatasa y rutilo presentes en las muestras de TiO2. Muestra TiO2 TiO2- 0.5%Ni TiO2- 1.5%Ni TiO2- 3%Ni TiO2- 6%Ni Temperatura (ºC) Xerogel 400 600 Xerogel 400 600 Xerogel 400 600 Xerogel 400 600 Xerogel 400 600 Tamaño de Cristal (nm) Anatasa (101) Rutilo (110)* 6.4 ** 14.3 ** 69 51 6.3 ** 14.4 ** 49 ** 6.1 ** 11.7 ** 48 ** 5.5 ** 10.8 ** 46 ** 5.1 ** 7.8 ** 50 46 409 �EFECTO DEL DOPAJE DE INDIO Y NÍQUEL EN LAS PROPIEDADES TEXTURALES, ESTRUCTURALES Y CATALÍTICAS DE POLVOS NANOMÉTRICOS podría atribuirse a la introducción de iones Ni2+ durante el proceso de síntesis, que genera la modificación de la carga superficial de las partículas de TiO2 y evita su interacción. Otra posibilidad se asocia directamente con las propiedades fisicoquímicas del níquel (radio iónico, electronegatividad, número de coordinación), ya que se ha reportado que no todos los dopantes tienen la propiedad de retardar la cristalización del TiO2. Kubacka et al.36 observaron que los iones de vanadio y niobio provocan un aumento en el tamaño cristal de la anatasa, al incrementar la cantidad de dopante, mientras que el dopaje con molibdeno y wolframio provoca la disminución del tamaño de cristal, conforme el contenido de dopante aumenta. En la misma tabla II, para los materiales tratados a 600ºC, se observa que el menor tamaño de cristal de la fase anatasa (46 nm) se presenta con un contenido de 3% de níquel. La tendencia observada en estos materiales, con respecto al tamaño de cristal de la anatasa, tiene el siguiente orden: TiO2-Ni 3% < TiO2-Ni 1.5% < TiO2-Ni 0.5% < TiO2-Ni 6% < TiO2, -sin dopar. De acuerdo con los resultados presentados en la tabla II, no se observó una tendencia en común con respecto a la disminución del tamaño de cristal en los materiales tratados a las diferentes temperaturas. Esta diferencia podría estar relacionada con las diversas fases cristalinas observadas, ya que a 400ºC se detectó solamente la presencia de la anatasa en todos los sólidos, mientras que a 600ºC se observaron las fases anatasa, rutilo y titanato de níquel, en algunos casos. Sin embargo, lo que sí fue evidente es que mediante el dopaje con 0.5, 1.5 y 3% de níquel se logró evitar la transición de la estructura cristalina anatasa-rutilo. las propiedades texturales de la titania. Específicamente, en los materiales tratados a 600ºC, se observó que la isoterma de la titania sin dopar presenta características asociadas con un sólido no poroso. Mientras que, para la titania dopada con 1 y 5% de indio, las isotermas revelan una característica mesoporosa de los materiales. Estas diferencias también se observaron en los valores de área superficial presentados en la tabla III. Tabla III. Área superficial (BET) de muestras de TiO2 por adsorción de N2 a 77 K. Muestra TiO2 TiO2- 0.5%Ni TiO2- 1.5%Ni TiO2- 3%Ni TiO2- 6%Ni Temperatura (ºC) Xerogel 400 600 Xerogel 400 600 Xerogel 400 600 Xerogel 400 600 Xerogel 400 600 Tamaño de Cristal (nm) Anatasa (101) Rutilo (110)* 6.4 ** 14.3 ** 69 51 6.3 ** 14.4 ** 49 ** 6.1 ** 11.7 ** 48 ** 5.5 ** 10.8 ** 46 ** 5.1 ** 7.8 ** 50 46 Con respecto al análisis de distribución de tamaño de poro obtenido por el método BJH, se encontró que el radio de poro de los xerogeles fue menor a 15 Å. Mientras que para las muestras tratadas a 400°C, el radio de poro fue de 20 a 30 Å, aproximadamente. El tratamiento a 600°C produjo materiales con radio de poro de 30 a 50 Å en las muestras con indio, mientras que los sólidos sin indio mostraron el menor volumen de poro, característica de una estructura no porosa. Análisis textural Materiales de TiO2 dopado con níquel Materiales de TiO2 dopado con indio Los resultados de este análisis indicaron que el dopaje con indio influyó significativamente en A diferencia de lo observado anteriormente para los materiales con indio, en el caso del dopaje con níquel no se encontró un efecto importante m____________________ 410 ~ CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �LETICIA M. TORRES GUERRA, MIGUEL A. RUIZ GÓMEZ sobre las propiedades texturales, como puede notarse en la tabla IV para los materiales tratados a 400ºC, éstos presentaron una estructura mesoporosa. Sin embargo, se observó que en los materiales tratados a 600ºC su área disminuyó considerablemente hasta valores de entre 15 y 24 m2/g, lo cual se atribuyó a la formación de aglomerados por efecto de la temperatura. Tabla IV. Área superficial y tamaño de poro de los materiales de TiO2 con níquel tratados a 400ºC. Material ÁreaBET (m2/g) Tamaño de poro (nm) TiO2-sin dopar 86 8 TiO2-Ni(0.5) TiO2-Ni(1.5) TiO2-Ni(3) TiO2-Ni(6) 93 87 95 89 8 12 12 7 Determinación de la energía de banda prohibida, Eg Materiales de TiO2 dopado con níquel En la tabla V se presentan los valores de Eg para diferentes materiales, y como puede apreciarse, conforme la cantidad de níquel aumenta el valor de Eg disminuye, independientemente de la temperatura de tratamiento. La influencia directa del níquel en la disminución del Eg del TiO2 está fundamentada, considerando que se lleva a cabo la sustitución de átomos de Ti4+ por átomos de Ni2+, lo cual favorece la formación de vacancias de oxígeno. 39,46 Pruebas catalíticas Adsorción de óxido nítrico en TiO2 dopado con indio El análisis de los espectros DRIFT de In-TiO2 (figura 3) reveló que los compuestos de óxido de nitrógeno fueron capaces de interactuar fuertemente con el soporte de titania con 5% de indio tratada a 600°C. De acuerdo a los resultados antes mencionados, la anatasa fue la única fase contenida en dicho material, además se observó que la estructura mesoporosa se mantuvo para este sólido. En los espectros de In (5%)-TiO2-600°C (figura 3b), se encontraron cuatro señales localizadas a 1,615, 1,586, 1,288 y 1,251 cm-1. Los picos a 1,615 y 1,251 cm-1 correspondieron a la adsorción de nitrato en modo bidentado, mientras que las señales a 1,586 y 1,288 cm-1 se atribuyeron a la adsorción del óxido nítrico en modo de monodentado. 47 Se observó que ambos modos de adsorción iniciaron a 50°C, pero su estabilidad disminuyó con el incremento de la temperatura, en que el compuesto bidentado fue más estable que el monodentado, cuyas señales no se observaron fácilmente a 200°C. Tabla V. Energía de banda prohibida (Eg) de los diferentes materiales de TiO2. Material TiO2 – sin dopar TiO2-Ni 0.5% TiO2-Ni 1.5% TiO2-Ni 3% TiO2-Ni 6% 400ºC 600ºC Eg (eV) 3.43 3.35 3.32 3.31 3.13 3.31 3.29 3.29 3.26 3.09 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 Longitud de onda (nm) Longitud de onda (nm) Fig. 3. Espectro DRIFT durante la adsorción in situ de NO en materiales de TiO2, tratados a 600°C: (A) muestras sin contenido de indio; (B) muestras con contenido de indio (5%). (*) nitratos en forma de bidentato y (+) en forma de monodentato. 411 �EFECTO DEL DOPAJE DE INDIO Y NÍQUEL EN LAS PROPIEDADES TEXTURALES, ESTRUCTURALES Y CATALÍTICAS DE POLVOS NANOMÉTRICOS Además, se observaron otras señales correspondientes a diferentes modos de adsorción del óxido nítrico (NO). Específicamente, en el espectro registrado a 50°C, la banda ancha localizada alrededor de 1,480 cm-1 ha sido asociada al NO2 adsorbido en forma lineal. Estos picos fueron apenas detectados a altas temperaturas. En el caso de las muestras sin contenido de indio (figura 3a), los espectros no mostraron señales que indicaran la presencia de muestras adsorbidas de NO, y se concluye que la titania sin indio no tiene la capacidad de retener especies de NO. En la figura 5 se presentan las curvas de degradación obtenidas para los materiales (a) TiO2Ni(1.5), (b) TiO2-Ni(6) y (c) TiO2-, sin dopar, calcinados a 400ºC. Los resultados indican un efecto positivo del níquel en la actividad fotocatalítica del TiO2, ya que el material sin dopar (c) presentó la más baja degradación. Cabe mencionar que el material comercial Degussa P-25 mostró una actividad menor que estos materiales. 1 0.9 0.8 0.7 0.6 Degradación fotocatalítica del colorante rojo alizarín S usando TiO2 dopado con níquel o /C0.5 C (c) 0.4 Adsorción en obscuridad 0.3 Antes de realizar la evaluación fotocatalítica para la degradación del colorante rojo alizarín S, se efectuaron pruebas de adsorción para determinar las condiciones óptimas para la reacción, y evaluar realmente la descomposición del colorante y no solamente el fenómeno de adsorción. En la figura 4 se observa que la adsorción es menor al emplear 50 mg del sólido catalizador y 60 ppm del colorante, por lo cual se procedió a realizar las pruebas fotocatalíticas bajo estas condiciones. 50 50 mg de sólido y 30 ppm colorante 45 -~ - . . - - - - - J TIO,-ffl(1 .5) 40 -- 35 ,s 25 TIO,-N1(1 .5) ~ 30 C) e r;f 20 Tlo,.Nl(1.S) 15 ::.:::.:.;_..--~ TIOrNij6) 10 5 o p~ O 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 Tiempo (min) Fig. 4. Cinética de adsorción del colorante rojo alizarín S en los materiales de TiO2. 412 Irradiación con luz UV-A 365 nm (b) 0.2 0.1 (a) 0 0 60 120 180 240 300 Tiempo (min) Fig. 5. Curvas de degradación del RAS al emplear los materiales: (a) TiO2-Ni(1.5), (b) TiO2-Ni(6) y (c) TiO2-sin dopar. En la tabla VI se presentan los porcentajes de degradación obtenidos con los materiales tratados térmicamente a 400 y 600ºC. En estos resultados se observa una disminución considerable conforme el tratamiento térmico es mayor, lo cual se asocia directamente con la baja área superficial y, por lo tanto, la menor cantidad de sitios activos. Al analizar solamente los materiales tratados a 400ºC, se nota un claro efecto, debido al dopaje con níquel, lo cual indica que la sustitución de átomos de Ti4+ por átomos de Ni2+ permitió la formación de vacancias de oxígeno, aunado a que el níquel actúa como aceptor de electrones, favoreció una mejor separación de las cargas hueco-electrón y logró mejorar la eficiencia fotocatalítica. Se observó que el contenido óptimo de níquel es 1.5%, y que al dopar con un contenido mayor, la actividad disminuye, debido a que el exceso del metal actúa como un centro de recombinación CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �LETICIA M. TORRES GUERRA, MIGUEL A. RUIZ GÓMEZ Tabla VI. Degradación del rojo alizarín S, empleando materiales de TiO2 bajo diferentes temperaturas de tratamiento. Muestra TiO2-sin dopar TiO2-Ni(0.5) TiO2-Ni(1.5) TiO2-Ni(3) TiO2-Ni(6) % Degradación 400ºC 600ºC 59 15 70 20 82 32 74 22 78 26 de cargas y evitan que participen en la reacción de degradación. 21,29,30 Sin embargo, no se observó una tendencia clara para todas las concentraciones usadas, ya que la titania con 6% de níquel presentó menor actividad que el TiO2 con 1.5% de níquel, pero mayor a la del TiO2 con 3%. Por lo tanto, otro factor importante influye directamente en la actividad fotocatalítica. De acuerdo con los resultados del tamaño de cristal, para la titania con 6 y 3% níquel los valores son 7.8 y 10.8 nm, respectivamente, lo cual indica que un tamaño de cristal menor favorece la eficiencia para la degradación. Esto se debe a que en los materiales con menor tamaño de cristal, las cargas hueco-electrón migran más rápidamente hacia la superficie, evitan pronta recombinación y, por lo tanto, participan de manera más eficiente en las reacciones de óxido-reducción. De acuerdo con lo discutido, el dopaje de TiO2 con níquel permitió aumentar considerablemente la actividad fotocatalítica, debido principalmente al efecto de retardar el crecimiento de los cristales de la fase anatasa, y a que el dopaje con el contenido óptimo de dicho metal minimiza la recombinación de las cargas hueco-electrón. Conclusiones El dopaje de TiO2 con indio y níquel modificó significativamente las propiedades estructurales de la titania, debido a que la presencia de dichos dopantes influyó directamente en la disminución del tamaño de cristal de la fase anatasa. El dopaje, con el contenido óptimo de indio (5%) y níquel (0.5 a 3%) , provoca que la transición de la fase anatasa a rutilo se retarde. La inclusión de indio en la estructura de la titania mostró un efecto importante para mejorar las propiedades texturales de los materiales, aumentó el área superficial y mantuvo la mesoposoridad de los sólidos; a diferencia del dopaje con níquel, en el que no se observó influencia alguna. Las propiedades ópticas de la titania se modificaron, debido a la sustitución de átomos de Ti4+ por Ni2+, en la que la energía de banda prohibida del TiO2 disminuyó en función del contenido de níquel. Los sólidos de TiO2 con 5% de indio presentaron la mejor capacidad para adsorber óxido nítrico, dicho resultado se relaciona directamente con la estabilización de la fase anatasa, así como la presencia de especies de indio en la estructura cristalina. Mientras que para la degradación del colorante rojo alizarín S, el contenido óptimo de níquel (1.5%) y el menor tamaño de cristal de la fase anatasa fueron los factores más importantes para mejorar significativamente la actividad fotocatalítica del TiO2 dopado con níquel y para superar la eficiencia del material comercial Degussa P-25. Resumen En este trabajo se sintetizaron materiales de dióxido de titanio nanocristalino mediante el método sol-gel. El dopaje con indio y níquel, por separado, se realizó durante la etapa de gelación de la reacción. La influencia en las propiedades estructurales, texturales y catalíticas fueron investigadas. La presencia de indio y níquel mostró una influencia importante en el tamaño de cristal y la transición de la fase anatasa-rutilo, dependiendo del contenido de metal empleado. En los materiales de titania dopada con indio, se observaron alta área superficial y una estructura mesoporosa, dichas características se mantuvieron a 400 y 600ºC, lo cual es indicativo de buena esta- _____________________ 413 m] CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �EFECTO DEL DOPAJE DE INDIO Y NÍQUEL EN LAS PROPIEDADES TEXTURALES, ESTRUCTURALES Y CATALÍTICAS DE POLVOS NANOMÉTRICOS bilidad térmica. La energía de banda prohibida (Eg) de la titania disminuye conforme el contenido de níquel aumenta. Las características finales, debido a la inclusión de indio en la titania, mejoraron la capacidad para la adsorción del óxido nítrico en fase gas. Para los materiales de titania dopada con níquel, el tamaño de cristal y el contenido óptimo de níquel fueron los factores más importantes en la fotodegración del colorante rojo alizarín S. Palabras clave: Dióxido de titanio, Tamaño de cristal, Método sol-gel, Adsorción de óxido nítrico, Degradación de colorantes. Abstract In this work, nanocrystalline titanium dioxide was prepared by sol-gel method. During synthesis, the gels were doped with indium and nickel, separately, in the early gelation stage. The effect on structural, textural and catalytic properties was investigated. The presence of indium and nickel had an important influence on crystal size and anatase-rutile transition phase, which depends of metal content. High specific surface area and mesoporous structures in indium doped titania were maintained after heat treatment at 400 and 600ºC, exhibiting significant thermal stability. A shift to a narrower Eg band gap was obtained by increasing the nickel doping in titania. The final characteristics obtained by the inclusion of indium in titania enhanced the properties of these materials to adsorb nitrogen oxide gas. In the case of nickel doped titania, the small crystal size and optimal nickel content were important factors in the photodegradation of alizarin red S dye. Keywords: Titanium dioxide, Crystal size, Solgel method, Nitric oxide adsorption, Dyes degradation. Agradecimientos Los autores agradecen el apoyo económico brindado por la UANL, a través del proyecto Paicyt clave IT176-09, y al Conacyt, mediante el proyecto de Ciencia Básica CB-98740. Referencias 1. Akira Fujishima, Xintong Zhang, Donald A. Tryk. Surface Science Reports, 63 (2008) 515. 2. Fang Han, Venkata Subba Rao Kambala, Madapusi Srinivasan, Dharmarajan Rajarathnam, Ravi Naidu. Applied Catalysis A: General, 359 (2009) 25. 3. Jacinto Sa, Cristina Alcaraz Aguera, Silvia Gross, James A. Anderson. Applied Catalysis B: Environmental, 85 (2009) 192. 4. Yiseul Park, Wooyul Kim, Hyunwoong Park, Takashi Tachikawa, Tetsuro Majima, Wonyong Choi. Applied Catalysis B: Environmental, 91 (2009) 355. 5. Jingjing Xu, Yanhui Ao, Mindong Chen, Degang Fu. Journal of Alloys and Compounds, 484 (2009) 73. 6. Yuexiang Li, Gangfeng Ma, Shaoqin Peng, Gongxuan Lu, Shuben Li. Applied Surface Science, 254 (2008) 6831. 7. M. R. Ranade, A. Navrotsky, H. Z. Zhang, J. F. Banfield, S. H. Elder, A. Zaban, P. H. Borse, S. K. Kulkarni, G. S. Doran, and H. J. Whitfield. Colloquium «Nanoscience: Underlying Physical Concepts and Phenomena,» (2001) Washington, D C. 8. H. Zhang, J.F. Banfield. Journal of Materials Research, 15 (2000) 437. 9. H. Zhang, J.F. Banfield. Chemistry of Materials, 14 (2002) 4145. 10. D.J. Reidy, J.D. Holmes, M.A. Morris. Journal of the European Ceramic Society, 26 (2006) 1527. 11. F.B. Li, X.Z. Li, C.H. Ao, S.C. Lee, M.F. Hou. Chemosphere, 59 (2005) 787. 12. N. Keller, El. Barraud, F. Bosc, D. Edwards, m- ____________________ 414 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �LETICIA M. TORRES GUERRA, MIGUEL A. RUIZ GÓMEZ Valerie Kelle. Applied Catalysis B: Environmental, 70 (2007) 423. 13. Lin-Rui Hou, Chang-Zhou Yuan, Yang Peng. Journal of Hazardous Materials B, 139 (2007) 310. 14. M.R. Hoffmann, S.T. Martin, W. Choi, D.W. Bahnemann, Chemical Reviews, 95 (1995) 69. 15. A.L. Linsebigler, G. Lu, J.T. Yates. Chemical Reviews, 95 (1995) 735. 16. J. Aguado, R. van Grieken, M.J. LópezMuñoz, J. Marugan. Catalysis Today, 75 (2002) 95. 17. A.A. Belhekar, S.V. Awate, R. Anand. Catalysis Communications, 3 (2002) 453. 18. H. Lachheb, E. Puzenat, A. Houas, M. Ksibi, E. Elaloui, C. Guillard, J.M. Herrmann. Applied Catalysis B: Environmental, 39 (2002) 75. 19. Dong Yang, Junhua Li, Mingfen Wen, Chongli Song. Catalysis Letters, 122 (2008) 138. 20. S. Ikezawa, H. Homyara, T. Kubota, R. Suzuki, S. Koh, F. Mutuga. Thin Solid Films, 386 (2001) 173. 21. Praveen K. Surolia, Rajesh J. Tayade, Raksh V. Jasra. Industrial & Engineering Chemistry Research, 46 (2007) 6196. 22. Yanwen Wang, Lizhi Zhang, Sa Li, and Puru Jena. Journal of Physical Chemistry C, 113 (2009) 9210. 23. T. Sreethawong, S. Laehsalee, S. Chavadej. International Journal of Hydrogen Energy, 33 (2008) 5947. 24. Yongmei Wu, Jinlong Zhang, Ling Xiao, Feng Chen. Applied Catalysis B: Environmental, 88 (2009) 525. 25. Y. Huang, W. Ho, Zhihui Ai, X. Song, L. Zhang, S. Lee. Applied Catalysis B: Environmental, 89 (2009) 398. 26. M.A. Debeila, R.P.K. Wells, J.A. Anderson. Journal of Catalysis, 239 (2006) 162. 27. Cam Loc Luu, Quoc Tuan Nguyen, Si Thoang Ho. Advances in Natural Sciences: Nanoscience and Nanotechnology, 1 (2010) doi:10.1088/2043-6254/1/1/015008 28. A. Hernández. Síntesis el compuesto Ba3Li2Ti8O20 vía sol-gel y estudio de sus propiedades catalíticas y fotocatalíticas. Tesis doctoral. Universidad Autónoma de Nuevo León, México, 2003. 29. Soonhyun Kim, Soo-Keun Lee. Journal of Photochemistr y and Photobiology A: Chemistry, 203 (2009) 145. 30. D.G. Huang, S.J. Liao, W.B. Zhou, S.Q. Quan, L. Liu, Z.J. He, J. B. Wan. Journal of Physics and Chemistry of Solids, 70 (2009) 853. 31. N. Murakami, T. Chiyoya, T. Tsubota, T. Ohno. Applied Catalysis A: General, 348 (2008) 148. 32. Changbin Zhang, Hong He. Catalysis Today, 126 (2007) 345. 33. M. Takahashi, K. Tsukigi, E. Dorjpalam, Y. Tokuda, T. Yoko. Journal of Physical Chemistry B, 107 (2003) 13455. 34. J. Araña, A. Peña Alonso, J.M. Doña Rodríguez, J.A. Herrera Melián, O. González Díaz, J. Pérez Peña. Applied Catalysis B: Environmental, 78 (2008) 355. 35. R.S.K. Wong, J. Feng, X. Hu, P.L. Yue. Journal of Environmental Science Health, Part A, 39 (2005) 2583. 36. A. Kubacka, G. Colon, M. Fernandez-García. Catalysis Today, 143 (2009) 286. 37. C. Chen, Z. Wang, S. Ruan, B. Zou, M. Zhao, F. Wu. Dyes Pigments, 77 (2008) 204. 38. Hua Tian, Junfeng Ma, Kang Li, Jinjun Li. Ceramics International, 35 (2009) 1289. 39. C. Shifu, Z. Sujuan, L. Wei, Z. Wei. Journal of Hazardous Materials, 155 (2008) 320. 40. Robson F. de Farias, Claudio Airoldi. Journal of Non-Crystalline Solids, 351 (2005) 84. 41. Xia Yang, Leilei Xu, Xiaodan Yu, Yihang Guo. Catalysis Communications, 9 (2008) 1224. 42. R. Sasikala, A.R. Shirole, V. Sudarsan, Jagannath, C. Sudakar, R. Naik, R. Rao, S.R. Bharadwaj. Applied Catalysis A: General, 377 (2010), 47. r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 415 �EFECTO DEL DOPAJE DE INDIO Y NÍQUEL EN LAS PROPIEDADES TEXTURALES, ESTRUCTURALES Y CATALÍTICAS DE POLVOS NANOMÉTRICOS 43. Rajesh J. Tayade, Ramchandra G. Kulkarni, Raksh. V. Jasra. Industrial & Engineering Chemistry Research, 45 (2006) 5231. 44. T. Sreethawong,Y. Suzuki, S. Yoshikawa. International Journal of Hydrogen Energy, 30 (2005) 1053. 45. Akihiko Kudo and Yugo Miseki. Chemical Society Reviews, 38 (2009) 253. 46. Nick Serpone. Journal of Physical Chemistry B, 110 (2006) 24287. 47. M. Kantcheva, A. S. Vakkasoglu. Journal of Catalysis, 223 (2004) 352. Recibido: 1 de septiembre de 2011 Aceptado: 1 de octubre de 2011 m- ____________________ 416 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �Diseño y pr oducción en pro Pichia past or is de fitasas tter er mo estables pastor oris ermo moestables con estr uc tur a de hélic e estruc uctur tura hélice JOSÉ MARÍA VIADER SALVADÓ*, JUAN ANTONIO GALLEGOS LÓPEZ*, MARTHA GUERRERO OLAZARÁN* Las fitasas son hidrolasas monoméricas que catalizan la liberación de los fosfatos del ácido fítico (hexafosfato de inositol) o fitatos, la principal fuente de fósforo almacenado en semillas usadas como ingredientes de alimentos de animales.1Los animales monogástricos y agástricos, como cerdos, pollos y peces, no pueden utilizar el fósforo de los vegetales, debido a que su tracto gastrointestinal es deficiente en enzimas con actividad de fitasa.1 Por lo tanto, estas enzimas tienen un gran valor como aditivo de alimentos de animales. La mayoría de las fitasas disponibles comercialmente son de la clase fosfatasas ácidas de histidina, y son de origen fúngico (género Aspergillus). Estas fitasas poseen actividad catalítica en un in□ El presente artículo está basado en la investigación "Diseño y producción en Pichia pastoris de fitasas termoestables con estructura de hélice” galardonada con el Premio de Investigación UANL 2011, en la categoría de Ciencias Naturales, otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario, en septiembre de 2011. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 tervalo de pH de 2.5 a 6. Por otro lado, fitasas bacterianas del género Bacillus, con estructura de hélice, poseen pH óptimo cercano a 7,2,3 lo que las hace de especial interés como aditivo de alimentos para animales con tracto gastrointestinal neutro-básico. Debido a que los alimentos de animales frecuentemente se peletizan, una fitasa adecuada como aditivo de alimentos de animales debería resistir las temperaturas del proceso de peletizado. El diseño de proteínas dirigido por datos o información es una estrategia de ingeniería de proteínas que permite mejorar la termoestabilidad de proteínas. Esta estrategia usa secuencias aminoacídicas y estructuras de proteínas disponibles en las bases de datos para predecir aminoácidos potencialmente estabilizantes, que serán objetivos para realizar mutaciones. Especificamente, se pueden predecir aminoácidos estabilizantes a partir de secuencias aminoacídicas consenso de *Instituto de Biotecnología, Facultad de Ciencias Biológicas, UANL, Ave. Pedro de Alba s/n, Col. Ciudad Universitaria, 66450, San Nicolás de los Garza, N.L., México e-mail: jose.viadersl@uanl.edu.mx 417 �DISEÑO Y PRODUCCIÓN EN PICHIA PASTORIS DE FITASAS TERMOESTABLES CON ESTRUCTURA DE HÉLICE proteínas homólogas, y de este modo se reduce el número de mutantes candidatos a ser probados experimentalmente. Una mejora adicional al diseño de proteínas dirigido por datos o información es el concepto consenso guiado por estructura, el cual combina la ingeniería de secuencias consenso y la información estructural de las proteínas. Esta estrategia de diseño de proteínas reduce aún más el número de proteínas candidatas a ser analizadas para evaluar su termoestabilidad.4 La levadura metilotrófica Pichia pastoris se ha desarrollado como un hospedero para la producción y secreción de proteínas heterólogas.5 Las estrategias de ingeniería de proteínas que usan P. pastoris como hospedero pueden mejorar la termoestabiliad de la proteína y, simultáneamente, realizar su sobreproducción. Por este motivo, diseñamos nuevas fitasas con estructura de hélice con alta probabilidad de ser termoestables y con actividad a pH neutro, usando el concepto consenso guiado por estructura y un grupo de secuencias aminoacídicas de fitasas del género Bacillus. Modificamos genéticamente a cepas de P. pastoris para introducir las secuencias codificantes de las fitasas con los codones preferenciales de P. pastoris y sobreproducir las fitasas diseñadas. Además, se caracterizaron bioquímicamente las fitasas producidas, y se correlacionó su termoestabilidad con la estructura de las proteínas. Materiales y métodos Diseño de secuencias aminoacídicas Las secuencias aminoacídicas de fitasas (FTE y FTEII) se diseñaron como fitasas con estructura de hélice mediante el concepto consenso guiado por estructura, al combinar dos métodos: a) el concepto consenso para la ingeniería de la termoestabilidad de proteínas6,7 a partir de 15 secuencias aminoacídicas de fitasas del género Bacillus, b) un análisis de modelaje por homología para determinar aminoácidos estabilizantes, usando la estructura tridimensional de la fitasa de B. amyloliquefaciens (código PDB 2POO). La determinación de la secuencia consenso se realizó con el programa Bioedit v7.0.8.0.8 Además, se consideró a una fenilalanina como un primer residuo artificial de la proteína madura, para aumentar la eficiencia de corte de la secuencia prepro del factor alfa de Saccharomyces cerevisiae por la proteasa Kex2.9-11 Construcción de cepas recombinantes de P. pastoris La secuencia codificante de la fitasa FTE (gen fte) se diseñó con los codones preferenciales de P. pastoris.12 Se removieron secuencias ricas en adeninas y timinas, introduciendo mutaciones silenciosas para evitar la terminación temprana de la transcripción. Además, se introdujeron sitios XhoI y AvrII en los extremos 5´ y 3´ del gen fte, respectivamente, para su apropiada ligación en el vector pPIC9. Se incluyó parte de la secuencia nucleotídica de la secuencia prepro del factor alfa de S. cerevisiae en el extremo 5´. La secuencia nucleotídica diseñada fue sintetizada, clonada en el vector pUC57, y secuenciada por la compañía GenScript Corp. (Piscataway, NJ). El gen fte se mutó en los correspondientes nucleótidos para generar la mutación N336D, y así sintetizar el gen fteII. De la misma forma, el gen fteII se mutó en F29K, V81A, y K292Q para dar el gen fba que codifica para la fitasa de B. amyloliquefaciens. Ambos ensayos de mutagénesis se realizaron con el kit QuikChange Multi SiteDirected Mutagenesis (Stratagene, La Jolla, CA). Las secuencias nucleotídicas de los genes fte, fteII y fba fueron confirmadas por secuenciación nucleotídica en la Unidad de Biología Molecular del Instituto de Fisiología Celular de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Los vectores de expresión pPIC9fte, pPIC9fteII y pPIC9fba se obtuvieron por digestión de los respectivos plásmidos pUC57 con las enzimas de restricción XhoI y AvrII, y posterior ligación en el vector pPIC9. La correcta construcción de estos m- ____________________ 418 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �JOSÉ MARÍA VIADER SALVADÓ, JUAN ANTONIO GALLEGOS LÓPEZ, MARTHA GUERRERO OLAZARÁN vectores se confirmó por análisis de restricción con XhoI y AvrII, y por PCR.13 La transformación de células químicamente competentes de P. pastoris KM71 se realizó con los plásmidos pPIC9fte, pPIC9fteII y pPIC9fba linearizados previamente con SalI. Se seleccionaron transformantes en placas sin histidina (RDBagar). Producción de las fitasas recombinantes Para seleccionar una cepa sobreproductora de cada fitasa, se realizaron cultivos de las cepas recombinantes, primero en medio BMG; posteriormente en medio BMM-CaCl2. El medio de cultivo libre de células se recuperó por centrifugación, y se determinó la actividad de fitasa (U/mL). La producción extracelular de fitasa por célula se calculó como el cociente entre la actividad de fitasa del medio de cultivo libre de células y la concentración celular, teniendo en cuenta que una DO600 corresponde aproximadamente a 107 células/mL.14 Las cepas que generaron la mayor producción de fitasas por célula se consideraron sobreproductoras. El efecto del uso de los codones preferenciales de P. pastoris en los niveles de expresión de los genes fteII y fba se determinó al comparar los niveles de expresión de cada cepa sobreproductora con los niveles de expresión de las cepas de P. pastoris GS115 Mut+ (GS115PhyC) y KM71 Muts (KM71PhyC) sobreproductoras de la fitasa C recombinante de B. subtilis (PhyC-R), previamente construidas en nuestro laboratorio.15,16 Cada cepa sobreproductora se usó para producir cada fitasa recombinante creciendo las células en 600 mL de medio BMG por 12 h, y posteriormente, en 120 mL de medio BMM-CaCl2. Todos los pasos posteriores de purificación de las fitasas se llevaron a cabo a 4°C. Cada medio de cultivo libre de células se concentró 20 veces por ultrafiltración (Centricon Plus 70 de 10 kDa, Millipore, MA). Con cada concentrado enzimático se realizó una purificación adicional de la fitasa con el sistema de cromatografía Biologic LP (Bio-Rad, Hercules, CA), y una columna de intercambio aniónico HiTrap Q FF (GE Healthcare Bio-Sciences AB, Uppsala, Sweden). La relación entre la actividad de fitasa y la concentración de proteínas de la fracción cromatográfica con la máxima actividad de fitasa se consideró como la actividad específica de la fitasa purificada. Todas las determinaciones de concentración de proteínas se realizaron mediante el método de Bradford, usando albúmina sérica bovina como estándar. Actividad de fitasas La actividad de fitasa se determinó en todos los medios de cultivo libres de células, en los concentrados proteicos por ultrafiltración y en las fracciones cromatográficas. Los medios de cultivo libres de células se desalaron previamente con una columna PD-10 (GE Healthcare Bio-Sciences AB, Uppsala, Sweden). Se empleó fitato de sodio como sustrato, y se midió espectrofotométricamente el fosfato liberado.16 Se consideró una unidad de fitasa como la cantidad de enzima requerida para liberar 1 µmol de fosfato en un minuto en las condiciones del ensayo. Caracterización bioquímica de las fitasas Mediante el cambio en la movilidad electroforética de las proteínas tratadas con Endo Hf en un gel de SDS-poliacrilamida teñido con azul de Comassie, se evaluó la posible N-glucosilación. Se determinó la secuencia del extremo N-terminal de las fitasas previamente desglicosiladas, separadas mediante electroforesis y transferidas a membranas de PVDF (Millipore, Bedford, MA). Estos análisis se realizaron en la Oficina de Biotecnología de la Universidad del Estado de Iowa, empleando el secuenciador 494 de Perkin ElmerApplied Biosystems. Se determinó el efecto del pH en la actividad enzimática de cada fitasa a 37°C con soluciones amortiguadoras de glicina- r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 419 �DISEÑO Y PRODUCCIÓN EN PICHIA PASTORIS DE FITASAS TERMOESTABLES CON ESTRUCTURA DE HÉLICE HCl (pH 2.5), acetato de sodio (pH 5.5), y TrisHCl (pH 7.5 y 9.0). También se determinó el efecto de la temperatura en la actividad enzimática de cada fitasa al medir la actividad de la fitasa a varias temperaturas (25-80°C). La termoestabilidad de cada fitasa se evaluó al medir la actividad de la fitasa residual, después de incubar a 25-80ºC por 10 min en soluciones amortiguadoras de TrisHCl (pH 7.5) o acetato de sodio (pH 5.5), en presencia de 1 ó 5 mM CaCl2. Además se evaluó la termoestabilidad de PhyC-R, con fines comparativos. Todos los resultados se compararon entre grupos estadísticos con un análisis de varianza (ANOVA) y una comparación múltiple de Tukey, con un nivel de significancia de p<0.05. Análisis computacional de modelos tridimensionales '"" 6"- ,;36:!9- ••- M • ' 20- B 'º' .,_ 6"- 36- M . - e .,,, - 6" -•• - 36 - 29 211- 24 - _,, 20 - - 20 Fig. 1. Geles de SDS-poliacrilamida de las fitasas FTE (A), FTEII (B) y FBA (C) concentradas por ultrafiltración y tratadas con y sin Endo Hf. Carriles M: marcador de peso molecular. (A) Carriles: 1, Endo Hf; 2, FTE tratada con Endo Hf; 3, FTE sin tratamiento con Endo Hf. (B) Carriles: 1, FTEII tratada con Endo Hf; 2, Endo Hf; 3, FTEII sin tratamiento con Endo Hf. (C) Carriles: 1, FBA tratada con Endo Hf; 2, FBA sin tratamiento con Endo Hf; 3, Endo Hf. Resultados Diseño de secuencias aminoacídicas Entre todas las fitasas estudiadas, PhyC y FBA son la pareja más diferente en su secuencia aminoacídica, diferenciándose en 28 residuos de aminoácidos. El impacto de estos residuos en la estabilidad de la estructura de las cuatro fitasas se evaluó con los programas Swiss-PdbViewer 4.017 e iMolTalk18 con modelos moleculares que fueron construidos mediante modelaje por homología, usando SWISS-MODEL 8.0519 y la estructura tridimensional de la fitasa de B. amyloliquefaciens (PDB 2POO) como templado. Los sitios potenciales de N-glicosilación se predijeron con el servidor NetNGlyc 1.0 (http:// www.cbs.dtu.dk/services/NetNGlyc/). Los puntos isoeléctricos, pKs de residuos ionizables y la carga total a pH 7.5 y 5.5 de las fitasas recombinantes se estimaron con el servidor H++. 20 El sistema de numeración de los residuos de aminoácidos usado corresponde a la numeración de la fitasa de B. amyloliquefaciens, siendo el residuo número 1 la metionina del péptido señal. Debido a que todas las fitasas se produjeron como proteínas maduras, el primer residuo tiene el número 29. 420 La secuencia aminoacídica consenso calculada fue diferente a todas las 15 secuencias de fitasas; sin embargo, mostró un porcentaje de identidad mayor del 90% con diez de éstas. Esta secuencia aminoacídica consenso mostró 98% de identidad con la fitasa termoestable de B. amyloliquefaciens, diferenciándose sólo en siete aminoácidos. Un análisis comparativo de la estructura 2POO con el modelo por homología de la secuencia consenso mostró que de estos siete aminoácidos, tres podrían incrementar la estabilidad de la proteína (F29, V81, K292). Por otro lado, debido a que existe una discrepancia en la bibliografía acerca de la naturaleza del residuo 336 en las cinco estructuras tridimensionales descritas para la fitasa de B. amyloliquefaciens (1CVM, 1QLG, y 1H6L tienen N336, mientras que 1POO y 2POO tienen D336), y debido a que esta posición juega un papel importante en la interacción con un Ca2+ que estabiliza la estructura tridimensional de la proteína,21 se estudió la influencia de N336 o D336 en la termoestabilidad de ésta. Estas nuevas secuencias aminoacídicas diseñadas fueron lla- CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �JOSÉ MARÍA VIADER SALVADÓ, JUAN ANTONIO GALLEGOS LÓPEZ, MARTHA GUERRERO OLAZARÁN madas FTE (N336) y FTEII (D336). Las secuencias de DNA se diseñaron y sintetizaron de tal forma que se produjeran las fitasas FTE, FTEII, y FBA como polipéptidos maduros de 355 aminoácidos. Construcción de cepas recombinantes de P. pastoris El análisis por PCR del DNA genómico aislado a partir de las cepas KM71FTE, KM71FTEII, y KM71FBA mostró una banda de 1537 pb que corresponde al casete de expresión (1065 pb) y a un fragmento del promotor de AOX1 (349 pb) y del terminador de la trascripción (123 pb). Estos resultados indican la ausencia del gen AOX1, y la correcta integración del casete de expresión en el genoma de P. pastoris, confirmando el fenotipo Muts. construidas tiene codones nativos,16 mientras que los genes fteII y fba tienen codones preferenciales de P. pastoris. Por lo tanto, la alta producción de fitasa extracelular por célula de las cepas sobreproductoras KM71FTEII y KM71FBA probablemente se debió al uso de codones preferenciales de P. pastoris en los genes fteII y fba. La cepa sobreproductora KM71FTEII generó una producción de fitasa extracelular por célula de 1.25 veces más alta que la correspondiente de la cepa sobreproductora KM71FBA. Es probable que este resultado se deba a la presencia de una fenilalanina en FTEII como el primer residuo de la secuencia madura, mientras FBA tiene una lisina en esa posición, mejorando así el procesa30,0 A 25.0 íi Producción de las fitasas recombinantes Los medios de cultivo libre de células de los cultivos para la selección de las cepas sobreproductoras mostraron una actividad volumétrica de fitasa entre 0.12 a 4.97 U/mL (0.39 a 10.74 nU/célula) para las cepas KM71FTE y KM71FTEII, y 0.28 a 3.39 U/mL (0.80 a 8.57 nU/célula) para las cepas KM71FBA, mientras que las cepas sobreproductoras KM71PhyC y GS115PhyC mostraron una actividad volumétrica de fitasa de 0.27 y 0.82 U/mL (0.70 y 5.30 nU/célula), respectivamente. Por lo tanto, la cepa sobreproductora KM71FTEII generó una producción de fitasa extracelular por célula 15.3 y 6.9 veces más alta que la generada por las cepas sobreproductoras KM71PhyC y GS115PhyC, respectivamente. De manera similar, la cepa sobreproductora KM71FBA generó una producción de fitasa extracelular por célula 12.2 y 5.5 veces más alta, en comparación con las cepas sobreproductoras KM71PhyC y GS115PhyC, respectivamente. La fitasa C de B. subtilis tiene un porcentaje de identidad de 93.2 y 92.6% con FTEII y FBA, respectivamente, pero el gen phy C en nuestras cepas recombinantes CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 "ª2.. 20.0 ~" 8_ 150 :¡i . 'O ~ 10.0 ! 5.0 o.o 2 3 5 4 6 7 8 9 pH 40.0 B 35,0 t 30o :5 ¡ 2s.o 1 200 :¡i ! 15.0 ~ ~ 10.0 5.0 o.o 20 30 40 50 60 Temperatura ('C) 70 80 Fig. 2. Efecto del pH (A) y la temperatura (B) en la activiad específica a 37°C y pH 7.5, respectivamente, para las fitasas FTE ( ), FTEII ( ) y FBA ( •). Los puntos representan la media de al menos tres ensayos independientes (coeficientes de variación <5%). 421 �DISEÑO Y PRODUCCIÓN EN PICHIA PASTORIS DE FITASAS TERMOESTABLES CON ESTRUCTURA DE HÉLICE miento del péptido prepro de secreción por la endopeptidasa Kex2. Caracterización bioquímica de las fitasas La figura 1 muestra el cambio en la movilidad electroforética en geles de SDS-poliacrilamida para las fitasas recombinantes después de tratamiento con la enzima Endo Hf. Las tres fitasas (FTE, FTEII, y FBA) sin tratamiento con Endo Hf mostraron un barrido en el gel de SDS-poliacrilamida en un intervalo entre 45 a 66 kDa (figura 1A, carril 3; 1B, carril 3; y 1C, carril 2). Después de la N-desglicosilación con EndoHf, las tres fitasas mostraron un peso molecular aparente de 39 kDa (figura 1A, carril 2; 1B, carril 1; y 1C, carril 1). Estos resultados indican que las tres fitasas fueron altamente N-glicosiladas. Estas fitasas tienen cuatro sitios potenciales de N-glicosilación (121NRSE, 281NSSY, 138NGTL, y 243NGTV), siendo los últimos dos los de mayor probabilidad de ser N-glicosilados, ya que se encuentran en la superficie de la proteína. La secuencia aminoterminal de la banda de 39 kDa resultó ser FLSDPYHFTV para FTE y FTEII, y KLSDPYHFTV para FBA. Estas secuencias, idénticas a las secuencias teóricas, demuestran la identidad de las fitasas y el correcto procesamiento de la secuencia prepro de secreción. La actividad específica de las fitasasa purificadas fue 25.7, 13.3, y 18.0 U/mg para las fitasas FTE, FTEII, y FBA, respectivamente. Las tres fitasas tuvieron un pH óptimo de actividad de 7.5 (figura 2A). A pH 7.5, la FTE mostró una actividad específica más alta que la de la FTEII o FBA, mientras que a pH 9.0, FTEII tuvo la mayor actividad específica. Aunque las tres fitasas recombinantes tuvieron un perfil de actividad con respecto al pH similar, el efecto de la temperatura en la actividad específica fue diferente (figura 2B). La temperatura óptima fue de 45°C para la FTE y 55°C para FBA, mientras que FTEII mostró un intervalo amplio de máxima actividad (55 a 70°C). FBA mostró la actividad específica más alta a 55°C; sin embargo, FTEII tuvo la mayor actividad específica a 70°C. Las actividades residuales de todas las fitasas aumentaron cuando el ensayo se realizó en presencia de 5 mM CaCl2 (figura 3), éste es un comportamiento típico de las fitasas del género Bacillus.2,3 FTEII y FBA mostraron la termoestabilidad más alta a pH 7.5 y 5 mM CaCl2, seguida de PhyC-R y FTE (figura 3B), sin diferencias estadísticamente significativas entre cada par de fitasas. Sin embargo, las cuatro fitasas recombinantes mostraron una alta termoestabilidad a pH 5.5 (figura 3C, D), excepto PhyC-R que disminuyó rápidamente su actividad residual en presencia de 1 mM CaCl2 (figura 3C). Análisis computacional de los modelos moleculares De entre los factores estructurales analizados con los 28 residuos en los que se diferencia PhyC de FBA, las diferencias en los enlaces de hidrógeno y los puentes salinos, y la presencia de una prolina en un bucle de superficie podrían explicar las diferencias en la termoestabilidad observadas a pH 7.5 y 5 mM CaCl2 entre FTEII, FBA, y PhyCR, mientras que la presencia de N336 en FTE explicaría su reducida termoestabilidad a pH 7.5. Discusión Recientemente, nuestro grupo de trabajo produjo la fitasa C de B. subtillis VTTE-68013 (PhyCR), al emplear el sistema de expresión de P. pastoris.15,16 Con el objetivo de mejorar la termoestabilidad de esta fitasa, decidimos diseñar nuevas fitasas termoestables con actividad catalítica a pH neutro (FTE y FTEII) a partir de fitasas del género Bacillus. Aprovechando la experiencia de nuestro grupo de trabajo en la producción de proteínas recombinantes al emplear el sistema de expresión de P. pastoris,13,16 decidimos además producir las nuevas fitasas recombinantes en dicho sistema de expresión con un gen sintético m- ____________________ 422 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �JOSÉ MARÍA VIADER SALVADÓ, JUAN ANTONIO GALLEGOS LÓPEZ, MARTHA GUERRERO OLAZARÁN optimizado para el uso de codones preferenciales de P. pastoris. Adicionalmente, hemos producido la fitasa de B. amyloliquefaciens en el mismo sistema de expresión, con el fin de comparar sus propiedades físico-químicas con las de las fitasas FTE y FTEII. La estrategia de secuencia consenso guiada por estructura condujo a producir una fitasa (FTEII) con actividad en un amplio rango de pH, incluyendo pH 7.5, la cual resultó ser más termoestable que la PhyC-R. El uso de codones preferenciales de P. pastoris y la presencia de una fenilalanina como primer aminoácido de FTEII permitió obtener altos niveles de producción y secreción al medio de cultivo de las fitasas FTE, FTEII y FBA. Además, las tres fitasas recombinantes tuvieron la correcta secuencia aminoacídica del extremo N-terminal. La secuencia consenso tuvo una alta similitud (98% de identidad) con la fitasa de B. amyloliquefaciens, que ha sido reportada como una fitasa termoestable3,21,22 mostrando claramente el poder del concepto de secuencias consenso para diseñar fitasas con estructura de hélice termoestables a partir de fitasas del género Bacillus. A pesar de que las cuatro fitasas recombinantes producidas tienen una alta similitud en su secuencias aminoacídicas (>92.6% de identidad), las actividades específicas a pH 7.5 y 37°C estuvieron comprendidas 11.5-25.7 U/mg. Las diferencias de las actividades específicas entre las fitasas recombinantes podrían deberse probablemente a los diferen- 100 100 - 90 90 80 l 70 ::, 60 ;;; -o l ;;; .., :, .; ~ ,! 50 -o -o 40 . ~ <( ..,-g ;; ii <( 30 :1 :r 30 1 I 20 20 10 10 1 o o 20 30 40 50 60 70 80 20 40 30 Temperalura (ºC) ■ 100 ; ■ 1: r 90 :80 80 "" l .., ;;; 70 :60 : ~ 50 .:. . ~ 70 .., 60 :, 60 70 80 =--=--¾ .; . 40 ; ! 50 -o -o ;; 40 30 .:. ii <( -o ii <( l ;;; ::, 50 Temperatura ("C) 30 20 .:. 20 10 "" 10 o. 20 o 30 40 50 60 70 80 20 30 40 50 60 70 80 Temperatura ("C) Temperatura (º C) Fig.3. Actividad residual de FTE ( ), FTEII ( ), FBA ( • ) y PhyC-R ( o ), después de tratamiento térmico por 10 min a pH 7.5 (A y B) o 5.5 (C y D) en presencia de 1.0 (A y C) o 5.0 (B y D) mM CaCl2. Los puntos representan la media de al menos tres determinaciones independientes (coeficientes de variación <5%). □ ■ CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 423 �DISEÑO Y PRODUCCIÓN EN PICHIA PASTORIS DE FITASAS TERMOESTABLES CON ESTRUCTURA DE HÉLICE tes porcentajes de glicosilación entre las fitasas recombinantes que cambiarían sus pesos moleculares. En el presente trabajo, además de producir una fitasa termoestable con actividad a pH 7.5 y 5.5 que servirá para futuras aplicaciones biotecnológicas, se contribuye al entendimiento de los mecanismos involucrados en la termoestabilidad de enzimas de interés comercial. Los análisis estructurales (figura 4) sugieren que la mayor termoestabilidad de FTEII y FBA, con respecto a PhyCR, podría deberse a un mayor número de puentes de hidrógeno en FTEII y FBA, especialmente el puente de H formado entre la T37 y la K361 que une el noveno residuo del extremo aminoterminal con una hélice alfa de la proteína (figura 4B). Adicionalmente, la presencia de P257 que se encuentra en un bucle de superficie (figura 4C) que no perturba la estructura tridimensional pudiera incrementar la estabilidad de FTEII y FBA, tal como se ha propuesto en la bibliografía para otras proteínas.23,24 Además, recientemente se ha descrito una fitasa de B. subtilis US417 altamente termoestable 25 cuya secuencia aminoacídica sólo se diferencia con la PhyC de B. subtilis VTTE-68013 en la posición 257 (P versus R, respectivamente) que confirma el efecto estabilizante de P257 en las fitasas del género Bacillus. Por otro lado, el análisis estructural mostró que la menor termoestabilidad de la fitasa FTE a pH 7.5, comparada con las demás fitasas, se debió a la sustitución D336N en su secuencia T37 1.22 Å K361 N N C A B D308 E338 Ca2 G309 D336 K351 P257 C D Fig.4. Modelo molecular de FTEII (A) construido por modelaje por homología con SWISS-MODEL 8.05 y la estructura 2POO como templado. Enlace de hidrógeno entre T37 and K361 (B) en la estructura de FTE, FTEII, y FBA, que une el noveno residuo desde el extremo amino-terminal con la hélice alfa de la proteína. P257 en un bucle de superficie (C) en FTE, FTEII, y FBA. Puente salino entre D336 y un catioón Ca2+ o K351 (D) en FTEII, FBA, y PhyC. También se muestran otros puentes salinos con el catión Ca2+. 424 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �JOSÉ MARÍA VIADER SALVADÓ, JUAN ANTONIO GALLEGOS LÓPEZ, MARTHA GUERRERO OLAZARÁN aminoacídica, eliminándose tres puentes salinos de D336: dos con uno de los cationes Ca2+ involucrados en la estabilidad de la enzima21 y un puente salino con la K351 (figura 4D). Se observó un diferente comportamiento en la termoestabilidad a pH 5.5 que a 7.5 para las cuatro fitasas (figura 3) siendo todas las fitasas más termoestables a pH 5.5 que a pH 7.5. Esta diferencia probablemente se debe a una carga total diferente a pH 5.5 que a 7.5, ya que el punto isoeléctrico de la PhyC nativa es 6.52 y el valor estimado para la FTE, FTEII y FBA fue 6.66, 6.59 y 6.65. Teniendo en cuenta las curvas de actividad con respecto al pH, las fitasas con estructura de hélice diseñadas son más apropiadas que las fitasas de Aspergillus y E. coli para emplearses como aditivo de alimentos de animales con tractos digestivos neutros-básicos, tal como especies de acuacultura agástricas (camarones y varios peces), ya que estas enzimas tienen un pH óptimo de actividad cerca de la neutralidad y el pH de los sistemas digestivos de las especies de acuacultura agástricas está cercano a siete. Además, estas fitasas son muy estables a las altas temperaturas de los procesos de peletizado de los alimentos de animales. Las fitasas con estructura de hélice diseñadas pueden también ser usados en el procesado de alimentos industriales en condiciones suaves (pH neutro y baja temperatura) para la hidrólisis de fitatos. Resumen Se diseñaron fitasas con estructura de hélice con una estrategia de secuencia consenso guiada por estructura. Se modificaron genéticamente cepas de Pichia pastoris para sobreproducir dichas enzimas. Las fitasas recombinantes mostraron actividad en un intervalo de pH de 2.5 a 9.0, y una alta actividad residual después de 10 min de tratamiento a 80ºC y pH 5.5 o 7.5. Estas fitasas con estructura de hélice son más apropiadas que las fitasas de Aspergillus y E. coli para emplearse como aditivo de alimentos de animales con tractos digestivos neutros-básicos, tal como especies de acuacultura agástricas (camarones y varios peces). Palabras clave: Fitasas con estructura de hélice, Termoestabilidad, Pichia pastoris. Abstract We designed new beta-propeller phytases, using a structure-guided consensus approach, and engineered Pichia pastoris strains to overproduce the enzymes. The recombinant phytases showed activity over a pH range of 2.5 to 9.0, and a high residual activity after 10 min of heat treatment at 80°C and pH 5.5 or 7.5. The designed betapropeller phytases are more suitable than the Aspergillus and E. coli phytases as feed additives for animals with neutral-basic digestive tracts, such as agastric aquaculture species (shrimp and several fishes). Keywords: Beta-propeller Phytases, Thermostability, Pichia pastoris. Agradecimientos Agradecemos el apoyo económico por parte de Conacyt-Sagarpa (2003-02-141) y Paicyt-UANL (Clave CN031-09), y el apoyo técnico brindado por el Q.B.P. Miguel Castillo-Galván, Dr. J. Gerardo Carreón Treviño, L.C.A. Luis A. Castillo Ramírez y el Dr. Arturo Rojo Domínguez. JAGL agradece la beca del Conacyt. Referencias 1. Lei, X.G., J.M. Porres, E.J. Mullaney, H. Brinch-Pedersen. 2007. Phytase: source, structure and application, p. 505-529. In J. Polaina, A.P. MacCabe (ed.), Industrial enzymes: Structure, function and applications. Springer, Dordrecht. 2. Kerovuo, J., M. Lauraeus, P. Nurminen, N. r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 425 �DISEÑO 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Y PRODUCCIÓN EN PICHIA PASTORIS DE FITASAS TERMOESTABLES CON ESTRUCTURA DE HÉLICE Kalkkinen, J. Apajalahti. 1998. Isolation, characterization, molecular gene cloning, and sequencing of a novel phytase from Bacillus subtilis. Appl. Environ. Microbiol. 64:2079-2085. Kim, Y.O., H.K. Kim, K.S. Bae, J.H. Yu, T.K. Oh. 1998. Purification and properties of a thermostable phytase from Bacillus sp. DS11. Enzyme Microb. Technol. 22:2-7. Vázquez-Figueroa, E., J. Chaparro-Riggers, A.S. Bommarius. 2007. Development of a thermostable glucose dehydrogenase by a structure-guided consensus concept. Chembiochem. 8:2295-2301. Ilgen, C., J. Lin-Cereghino, J.M. Cregg. 2004. Pichia pastoris, p. 143-162. In G. Gellissen (ed.), Production of recombinant proteins - Novel microbial and eukaryotic expression systems. Wiley-VCH, Weinheim. Lehmann, M., C. Loch, A. Middendorf, D. Studer, S.F. Lassen, L. Pasamontes, A.P. van Loon, M. Wyss. 2002. The consensus concept for thermostability engineering of proteins: further proof of concept. Protein Eng. 15:403411. Lehmann, M., D. Kostrewa, M. Wyss, R. Brugger, A. D’Arcy, L. Pasamontes, A.P. van Loon. 2000. From DNA sequence to improved functionality: using protein sequence comparisons to rapidly design a thermostable consensus phytase. Protein Eng. 13:49-57. Hall, T.A. 1999. BioEdit: a user-friendly biological sequence alignment editor and analysis program for Windows 95/98/NT. Nucleic Acids Symp. Ser. 41:95-98. Invitrogen. 2009. Pichia expression kit for expression of recombinant proteins in Pichia pastoris. http://tools.invitrogen.com/ content/sfs/manuals/pich_man.pdf. Ortmann, D., M. Ohuchi, H. Angliker, E. Shaw, W. Garten, H.D. Klenk. 1994. Proteolytic cleavage of wild type and mutants of the F protein of human parainfluenza virus type 3 by two subtilisin-like endoproteases, 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. furin and Kex2. J. Virol. 68:2772-2776. Rawlings, N.D., F.R. Morton, C.Y. Kok, J. Kong, A.J. Barrett. 2008. MEROPS: the peptidase database. Nucleic Acids Res. 36:D320-325. Sreekrishna, K. 1993. Strategies for optimizing protein expression and secretion in the methylotrophic yeast Pichia pastoris, p. 119-126. In R. H. Baltz, G. D. Hegeman, P.L. Skatrud (ed.), Industrial microorganisms: basic and applied molecular genetics. American Society for Microbiology, Washington, DC. Ecamilla-Treviño, L.L., J.M. Viader-Salvadó, H.A. Barrera-Saldaña, M. Guerrero-Olazarán. 2000. Biosynthesis and secretion of recombinant human growth hormone in Pichia pastoris. Biotechnol. Lett. 22:109-114. Byrne, L.J., K.J. O’Callaghan, and M.F. Tuite. 2005. Heterologous gene expression in yeast, p. 51-64. In C. M. Smales, D. C. James (ed.), Methods in molecular biology. vol. 308. Therapeutic proteins: methods and protocols, Humana Press Inc, Totowa, NJ. Guerrero-Olazarán, M., L. Rodríguez-Blanco, J.G. Carreón-Treviño, J.A. Gallegos-López, M. Castillo-Galván, J.M. Viader-Salvadó. 2007. Bacterial phytase produced in Pichia pastoris. J. Biotechnol. 131:S233-S234. Guerrero-Olazarán, M., L. Rodríguez-Blanco, J.G. Carreón-Treviño, J.A. Gallegos-López, M. Castillo-Galván, J.M. Viader-Salvadó. 2010. Expression of Bacillus phytase C gene in Pichia pastoris and properties of the recombinant enzyme. Appl. Environ. Microbiol. 76(16): 5601-5608. Guex, N., M.C. Peitsch. 1997. SWISSMODEL the Swiss-PdbViewer: an environment for comparative protein modeling. Electrophoresis 18:2714-2723. Diemand, A.V., H. Scheib. 2004. iMolTalk: an interactive, internet-based protein structure analysis server. Nucleic Acids Res. 32:W512-W516. Schwede, T., J. Kopp, N. Guex, M.C. Peitsch. m- ____________________ 426 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �JOSÉ MARÍA VIADER SALVADÓ, JUAN ANTONIO GALLEGOS LÓPEZ, MARTHA GUERRERO OLAZARÁN 20. 21. 22. 23. 2003. SWISS-MODEL: An automated protein homology-modeling server. Nucleic Acids Res. 31:3381-3385. Gordon, J.C., J.B. Myers, T. Folta, V. Shoja, L.S. Heath, A. Onufriev. 2005. H++: a server for estimating pKas and adding missing hydrogens to macromolecules. Nucleic Acids Res. 33:W368-W371. Ha, N.C., B.C. Oh, S. Shin, H.J. Kim, T.K. Oh, Y.O. Kim, K.Y. Choi, B.H. Oh. 2000. Crystal structures of a novel thermostable phytase in partially and fully calcium-loaded states. Nat. Struct. Biol. 7:147-153. Shin, S., N.C. Ha, B.C. Oh, T.K. Oh, B.H. Oh. 2001. Enzyme mechanism and catalytic property of beta propeller phytase. Structure 9:851-858. Choi, E.J., and S.L. Mayo. 2006. Generation and analysis of proline mutants in protein G. Protein Eng. Des. Sel. 19:285-289. 24. Barzegar, A., A.A. Moosavi-Movahedi, J.Z. Pedersen, M. Miroliaei. 2009. Comparative thermostability of mesophilic and thermophilic alcohol dehydrogenases: Stability-determining roles of proline residues and loop conformations. Enzyme Microb. Technol. 45:73-79. 25. Farhat, A., H. Chouayekh, M.B. Farhat, K. Bouchaala, S. Bejar. 2008. Gene cloning and characterization of a thermostable phytase from Bacillus subtilis US417 and assessment of its potential as a feed additive in comparison with a commercial enzyme. Mol. Biotechnol. 40:127-135. Recibido: 1 de septiembre de 2011 Aceptado: 1 de octubre de 2011 r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 427 �Modelo alt er na tiv o de e valuación alter erna nativ tivo ev del sist ema de p ensiones del IMSS sistema pensiones JORGE ENRIQUE BRACAMONTES GRAJEDA*, RAÚL EDUARDO LÓPEZ ESTRADA** Esta investigación representa una visión alterna con respecto a cómo entender la seguridad social en materia de pensiones de México. Hemos buscado respuestas a preguntas concretas que dan claridad a quienes estén interesados en conocer cuál podría ser el futuro del sistema de pensiones más grande de nuestro país: el sistema previsional del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). El porvenir de los trabajadores está comprometido si no hay certidumbre con respecto a la provisión de pensiones públicas de modo que, en este artículo, explicamos cómo se desempeña el sistema de pensiones del IMSS con respecto a sus funciones económicas y sociales, es decir, qué relevancia tiene como generador de ahorro nacional y como proveedor de bienestar social por medio de las pensiones por retiro. □ El presente artículo está basado en la investigación "La repro- ducción del sistema de pensiones del Instituto Mexicano del Seguro Social: una perspectiva para repensar la seguridad social mexicana”, galardonada con el Premio de Investigación UANL 2011 en la categoría de Ciencias Sociales, otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario, en septiembre de 2011. 428 Este documento pretende proponer una aproximación metodológico-analítica para abordar la situación actual y futura del sistema de pensiones (en adelante SP) del IMSS. Dicha aproximación pretende basarse en la observación de la evolución de tres elementos del SP a través de los que pueden conocerse su comportamiento a corto y largo plazo, permitiendo la búsqueda de evidencias que nos puedan indicar si el IMSS podrá cumplir las obligaciones de protección del ingreso futuro de sus afiliados estipuladas en la ley de la materia. Estos elementos son, por un lado, el ahorro interno que se genera a partir de las contribuciones de los trabajadores afiliados a este instituto, del Estado y del sector patronal. Por otro lado, se encuentra la cobertura del propio sistema que se origina directamente de los empleos formales; finalmente, el elemento que puede vincular los dos anteriores componentes –cobertura y ahorro–, la inversión dedicada a la generación de empleos dentro del mercado formal de trabajo. Bajo el supuesto de que la relación entre estas * Instituto de Ciencias Sociales–Universidad Juárez del Estado de Durango. ** División de Estudios de Posgrado–Facultad de Trabajo Social y Desarrollo Humano–UANL. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �JORGE ENRIQUE BRACAMONTES GRAJEDA, RAÚL EDUARDO LÓPEZ ESTRADA tres variables sea significativa y su ciclo sea relevante –estadísticamente–, su evolución histórica o evaluación podría aportarnos elementos que nos permitan tener una noción mínima de su permanencia. De este modo estaríamos observando efectos del sistema de forma indirecta, por medio de tres de sus componentes, y acceder al conocimiento del desempeño del sistema de pensiones del IMSS por medios alternos de observación. Más aún, los resultados obtenidos y ofrecidos al lector en este artículo representan una posibilidad real de replantear el significado y contenido de la seguridad social mexicana, en beneficio directo de los trabajadores asalariados, los servidores públicos vinculados con la seguridad social. También consigna un enfoque reflexivo y de método para los hacedores de política pública y, desde luego, para los académicos interesados en la construcción y fortalecimiento de las líneas de investigación enfocadas en el bienestar social de la sociedad mexicana. A fin de aprovechar el espacio disponible, presentaremos, en primer lugar, una descripción breve del problema de investigación. En segundo lugar, los resultados obtenidos y, finalmente, nuestras reflexiones al respecto. El problema de la evaluación convencional del sistema de pensiones del IMSS El Estado moderno tiene, como una de sus principales obligaciones, la protección social de la población.1 Dicha protección comprende lo que se conoce como sistemas de seguridad social, y de forma más específica los sistemas de pensiones. Estos sistemas tienen por objeto cumplir dos tipos de funciones: 1) sociales y 2) económicas. Por un lado, las funciones sociales de los sistemas de pensiones consisten en ampliar la cobertura de dichos sistemas, a fin de proteger el ingreso futuro de los trabajadores afiliados. Por otra parte, la función económica consiste en que la captación monetaria del sistema contribuya de manera importante al ahorro nacional, que a su vez sea promotor de la inversión productiva generadora de empleos.2,3 Si las dos funciones esenciales del SP no pueden ser revisadas y evaluadas, difícilmente podrá haber certidumbre con respecto al futuro del sistema y, por lo tanto, de la seguridad de los agremiados con respecto a su ingreso de retiro. Ante la poca certidumbre que se adivina que podría tener el nuevo sistema de pensiones del IMSS surge la necesidad de evaluarlo de manera formal. Sin embargo, la metodología convencional de corte actuarial limita esta evaluación al ser indispensable que el anterior sistema quede liquidado por completo, y salga la primera generación de pensionados bajo el nuevo esquema.4,5 El problema principal es establecer los parámetros de observación del SP con la información disponible, y para ello es necesario construir algo que hemos denominado «modelo de reproducción del SP”. Lo primero es establecer si las variables que compondrían el modelo se encuentran relacionadas. Esto corroborará que el modelo teórico propuesto de reproducción del SP es susceptible de observación y análisis. Este análisis de datos se realizó en dos etapas: 1) un análisis individual con modelación tipo ARIMA y 2) un análisis multivariante de cointegración, complementado con pruebas de causalidad desde el enfoque de Granger.6,7 Los resultados Hemos identificado y estimado modelos BoxJenkins para cada una de las variables involucradas como componentes del “modelo de reproducción de SP”. Esta identificación nos ha permitido conocer la naturaleza de cada serie o variable, entendiendo por su naturaleza la identificación del modelo ARIMA como proceso generador de la propia serie y el tipo de tendencia que la misma tiene. En este sentido, de los dos posibles y generales tipos de tendencias –aleatorias o r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 429 �MODELO ALTERNATIVO DE EVALUACIÓN DEL SISTEMA DE PENSIONES DEL deterministas– las series en cuestión poseen tendencias aleatorias que no proporcionan fiabilidad cuando se trata de estimar una relación o comportamiento de largo plazo. A falta de confianza en una proyección de largo plazo, el “modelo de reproducción del SP” quedaría como una propuesta teórica sujeta a que hagamos subsecuentemente una incorporación de nuevos datos a las series ya sean reales o estimados –como en el caso del “ahorro del SP”, a fin de proveer más información y aumentar la confiabilidad en los modelos identificados. Por otro lado, en los resultados hemos comprobado que existe cointegración entre las variables “cobertura del SP”, “ahorro del SP” e “inversión fija bruta”. Esto significa que hay un punto en el largo plazo en el que estas series de tiempo encuentran un equilibrio. También quiere decir que esta vinculación de largo plazo involucra correlaciones significativas en términos estadísticos. Por otra parte, aunque en el largo plazo haya una relación de equilibrio, es decir, que las variables en cuestión se muevan juntas, en el corto plazo esta relación puede estar desequilibrada, lo que genera que el proceso de regresión esté sesgado. Para superar esta situación, hemos construido un mecanismo de corrección de errores consistente en la incorporación del término de error –residuos rezagados en un periodo– al final de la ecuación de largo plazo. Con esto hemos conseguido dos modelos de los que a nuestro juicio es aquél que reescribe la ecuación de largo plazo, transformando todas las variables de la ecuación en logaritmos y primeras diferencias. Una vez que hemos corregido la ecuación y observado los resultados, aplicamos pruebas de causalidad entre las tres variables en cuestión, a fin de conocer mejor cómo es la relación de éstas, pues aunque se encuentren cointegradas, no significa que haya causalidad entre ellas aunque éste sería uno de los resultados esperados. En relación con esto, se encontraron dos vínculos causales, 1) la “inversión fija bruta” determina en algún modo al “ahorro del SP”; 2) hay una IMSS causalidad bidireccional –es decir, dos relaciones causales– entre la “cobertura del SP” e “inversión fija bruta”. Estos resultados nos permiten hacer algunas reflexiones analíticas con respecto a lo que pueden implicar estas relaciones. Pero antes de enunciar estas reflexiones acerca de las relaciones a largo plazo entre los componentes del “modelo de reproducción del SP”, conviene que hagamos una revisión detenida de todos los resultados obtenidos a partir de los procedimientos estadísticos elaborados en este estudio. En primer lugar, los modelos ARIMA que se construyeron para cada una de las variables involucradas en el “modelo de reproducción del SP” son estables en el corto plazo. Lo anterior ofrece un horizonte inmediato de observación del comportamiento individual de las variables y, en función de ello, entendemos que si el mediano y largo plazos no son accesibles mediante esta metodología, esto pueda ser causado porque hay una relación multivariada y significativa entre dichas variables en el largo plazo. Por ejemplo, hemos observado que la “cobertura del SP” sólo puede observarse en el corto plazo (en un horizonte de entre cuatro y seis trimestres); si esta variable guardase una relación estable a largo plazo con el ahorro del SP, dicha relación no podría ser observada mediante un modelo ARIMA individual, ya que cualquier proyección con dicho modelo más allá de lo indicado produciría un nivel de error de predicción más grande. Sin embargo, la restricción de la proyección con el modelo ARIMA en el corto plazo nos sugiere que pudiera existir una condición más allá del propio modelo ARIMA que éste no está en posición de explicar; tal podría ser el caso de que el comportamiento de la “cobertura del SP” sea producto de una influencia a partir del movimiento de otras variables. Esto nos dicta la pauta para un ejercicio más elaborado conocido como análisis de cointegración. Una vez efectuado, el análisis de cointegración indica que las variables del “modelo de reproducción del SP” se encuentran cointegradas; esto sig- m- ____________________ 430 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �JORGE ENRIQUE BRACAMONTES GRAJEDA, RAÚL EDUARDO LÓPEZ ESTRADA nifica que sí hay una relación de equilibrio en el largo plazo entre éstas. Esta información confirma la existencia del citado “modelo de reproducción del SP”. Esta confirmación sugiere que el núcleo primario del modelo es un punto de partida, dejando lugar a que dicho modelo se refine o mejore. La relación de equilibrio en el largo plazo que hay entre las tres variables indica que pese al desequilibrio entre éstas en el corto plazo –situación que impide además que cada una pueda ser proyectada en el largo plazo de forma individual– conforme pasa el tiempo dicho desequilibrio se estabiliza, convirtiendo el vínculo en una relación sólida y válida.1 La existencia de una relación de equilibrio de largo plazo no implica causalidad entre las variables involucradas en el “modelo de reproducción del SP”. Para conocer esta característica relacional entre los componentes del modelo, fue preciso aplicar otro tipo de pruebas específicas para causalidad. Una vez realizados estos procedimientos, cuyos resultados fueron explicados en la sección de resultados, hemos concluido que la “cobertura del SP” no causa el “ahorro del SP”. A pesar de que la relación entre “cobertura del SP” y el “ahorro del SP” pudieran contener cierta ‘obviedad’ con respecto a su supuesta relación causal, ésta no es tal. En otras palabras, la cantidad de ahorro generado proveniente de las aportaciones de los trabajadores no es causa directa o indirecta del aumento o disminución de la cobertura que tenga el sistema, sino efecto directo de otro tipo de factores, por ejemplo, las estipulaciones legales con respecto a los montos de aportación, e incluso, el nivel de salarios percibidos. Esto significa que desde la perspectiva del “modelo de reproducción del SP”, el principal mecanismo de captación de recursos para la previsión social en pensiones no está representado por los ahorradores cautivos que de forma obligatoria deben contribuir al SP. Por otra parte, así como la “cobertura del SP” no tiene una relación causal directa con el “ahorro del SP” –aunque sí se correlacionen en el lar- CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 go plazo– éste, el ahorro, no causa de ningún modo que el sistema de pensiones del IMSS amplíe su cobertura. Una razón que explicaría lo anterior sería el supuesto de que el “ahorro del SP” no contribuye de forma directa o mínimamente significativa con la generación de empleos dentro del mercado formal de trabajo. Esta conclusión la confirma el correspondiente resultado del análisis de causalidad entre “ahorro del SP” e “inversión fija bruta”, esta última presentada como variable indicativa de formación de empleos formales, fijos y eventuales. Este resultado confirma de forma clara que el “ahorro del SP” no puede causar que se amplíe o disminuya la cobertura del sistema de pensiones del IMSS, ya que si dicho ahorro no representa evidencia estadística significativa que redunde en la generación de mayor o menor “inversión fija bruta” –como variable central en la generación de empleos formales– tampoco lo podría representar para el caso de la cobertura del propio sistema. En resumen, si el “ahorro del SP” no puede representar un factor importante en la generación de empleos por medio de la “inversión fija bruta”, por ende, no es posible que dicho ahorro pueda ampliar la cobertura del sistema, rompiendo, con base en evidencia estadística, con el supuesto círculo virtuoso cobertura ➔ahorro ➔inversión ➔ cobertura. Entendemos, entonces, que a partir de estos resultados, el “ahorro del SP” no tiene la influencia que esperábamos tuviese sobre la “inversión fija bruta” y la “cobertura del SP2”. A manera de conclusión La seguridad social es un asunto ligado por tradición a la condición laboral. Prueba de ello son los esquemas de afiliación vigentes en los distintos organismos encargados de tales servicios sociales. En función de esto, y ante la perspectiva de que el SP no se encuentra en condiciones de cumplir sus funciones económicas y sociales bási- 431 �MODELO ALTERNATIVO DE EVALUACIÓN DEL SISTEMA DE PENSIONES DEL cas, creemos necesaria la reflexión y replanteamiento de lo que debiera significar la seguridad social en pensiones en nuestro país. Esto es, que además de la provisión de servicios en salud y pensiones, la seguridad social también debe contener en su estructura pautas de sostenimiento y perpetuación de sí mismo; el sistema debe reproducirse de modo tal que, en efecto, no represente una carga fiscal para el erario, ¿no era ése uno de los argumentos que justificaron la reforma como un objetivo de protección social?, ¿no era acaso una forma de sanear la finanzas del IMSS la estrategia de concesionar los servicios de administración de fondos de retiro de los trabajadores a la iniciativa privada? En este sentido, los tipos de reformas llamadas “estructurales” debieran contener, dentro de sus planes y estructuras, mecanismos o instrumentos que permitan la creación de condiciones de perpetuidad, en este caso, el “ahorro del SP” suponía ser el factor para dicha perpetuidad del sistema de pensiones del IMSS. Esto implica, por tanto, que la reforma estructural también implica un cambio de racionalidad encaminada a romper con viejas inercias. En el caso del SP, la inercia viene dada por la falta de cotizantes que financien las pensiones, el cambio radicó en trasladar la responsabilidad del financiamiento a manos del propio usuario, pero la inercia de pocos cotizantes permanece, ya que los cambios en el sistema no ha propiciado o contribuido en una mínima parte en romper con el ciclo ralentizado de generación de empleo. Podría resultar ilusorio pensar que los fondos de pensiones sean palanca de crecimiento económico, pero los principios que dan justificación a la reforma parecen apoyar esa tesis. Desde nuestra perspectiva, si bien no podría ser palanca del crecimiento económico puede, sin embargo, representar alguna influencia o incentivo para la generación de empleos formales. Juzgamos, entonces, que el proceso de reproducción del SP no es eficiente, debido a que no cumple con su función social e intrínseca de IMSS ampliar la cobertura; simplemente no puede hacerlo, no es un sistema autónomo y financieramente independiente. Tampoco puede cumplir su función económica extrínseca de contribuir con el crecimiento económico –no digamos ya con el desarrollo– ya que, como parte del ahorro nacional, no representa para una de las principales variables de la productividad influencia alguna. Esto abre una ventana de oportunidades para continuar con esta línea de investigación. En primer lugar, es probable que el “ahorro del SP” se encuentre ligado a otro tipo de procesos económicos vinculados o no con la productividad del país. En este punto cabría, entonces, la oportunidad para ampliar nuestro “modelo de reproducción del SP” inicial, considerando otras variables, como ahorro interno, ahorro externo o gasto gubernamental, entre otras posibles. En segundo lugar, pueden revisarse de forma más detenida otras opciones de sistemas de pensiones, como las llamadas pensiones no contributivas, a fin de incorporar al sector de la población económicamente activa ocupada dentro del sector informal, ya que, ante las tendencias poblacionales, este sector va en aumento y dentro de algunos años esta tendencia representará un grave problema de protección social al mantener a grandes sectores de la población fuera de los esquemas de pensiones. Como una tercera vía de estudio, consideramos conveniente revisar los esquemas de inversión bajo los que opera la gestión de los fondos para el retiro, lo que implica, por supuesto, revisar también el sistema de reglas, a fin de diagnosticar qué es lo que impide que los fondos de pensiones se utilicen en inversiones productivas. La información disponible en el sitio web de la Comisión Nacional del Ahorro para el Retiro presenta información básica de cómo se componen la SIEFORES, instrumentos de aplicación de fondos. Se supone que cuanto más joven es un trabajador, sus recursos son colocados en una SIEFORE con mayor riesgo, esto supondría que en el largo plazo tendría un mejor rendimiento; m- ____________________ 432 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �JORGE ENRIQUE BRACAMONTES GRAJEDA, RAÚL EDUARDO LÓPEZ ESTRADA sin embargo, ¿es ésta la mejor forma de hacer rendir el dinero de los trabajadores, sobre todo como capitales de riesgo no productivos? Sin duda, esta situación debe revisarse. Por último, ante una creciente demanda de protección social, es necesario reiterar la necesidad de repensar la seguridad social en México, ya que ésta ha estado vinculada al desempeño de los mercados de trabajo, es decir, al grado de absorción de mano de obra, ubicando ahí su principal dependencia, aunque no parece adaptarse a los cambios poblacionales de los sectores que se mueven en dichos mercados de trabajo. Luego entonces, nos preguntamos si ante la dependencia que tiene el SP de la condición laboral de las personas, ¿el trabajo debería continuar siendo el eje ordenador de la protección social? Esta invitación a la reflexión debe estar necesariamente inspirada y contextualizada por el aprendizaje que como nación tenemos de la historia de la seguridad social en México. Nos parece que el conocimiento es amplio y la experiencia muy prolífica con respecto a las secuelas que nos van dejando los distintos pasajes de nuestra historia social. Es menester el reconocimiento pleno de dicha experiencia, significa conocernos como sociedad desde dentro, es la solicitud de una revisión concienzuda de lo que nos conviene como Estado nacional; es preciso, entonces, revalorar la protección social en México. Sin esta reflexión, ningún tipo de alternativa o reforma del sistema de pensiones del IMSS, en este caso, es viable. Por ejemplo, siendo buena propuesta la implantación de un sistema de pensiones no contributivo, tendríamos, como paso previo, que cambiar toda la estructura fiscal, desde regímenes de excepción hasta la cultura contributiva de los ciudadanos ya que las pensiones no contributivas son financiadas por toda la sociedad mediante impuestos. Esto, por otro lado, recuperaría el sentido solidario de los sistemas de pensiones, pero justamente, este tipo de estrategias van mucho más allá de un sistema de pensiones en particular. Luego entonces, la reforma del sistema de pensión ha sido estructural, pero sólo al nivel del IMSS, no en el nivel de lo que una reforma estructural en el ámbito nacional implicaría en materia de protección social a la población por entero, y nos parece que es justamente a la población por entero a quien el Estado tiene la obligación de dar protección social, ¿o sólo a los trabajadores en el mercado formal? Es preciso conocer y entender a suficiencia lo que la informalidad significa en términos laborales y sociales. En resumen, dentro del marco de este estudio, y apoyados por la evidencia obtenida y presentada en este documento, recomendamos: 1) una revisión de la aplicación de los fondos de pensiones del IMSS, desde una perspectiva dirigida a la inversión productiva, ya que dichos fondos debieran ser el elemento reproductor o perpetuador del sistema; 2) la consideración de formas alternas de protección social en pensiones que vayan más allá de planes como el ahorro voluntario, ya que este tipo de alternativas, al menos en nuestro país, han demostrado ser soluciones incompletas, dado que siguen dependiendo del ingreso que las personas obtienen dentro o fuera del mercado de trabajo; 3) un replanteamiento de los principios rectores de la seguridad social en México, es decir, repensar qué entendemos por seguridad social y protección social en un contexto de prácticas cambiantes. Por repensar la seguridad social nos referimos a la reflexión en torno al cambio trascendental que las visiones del desarrollo tienen lugar en el ámbito de las políticas de Estado. Como ejemplo, veamos que mientras en el antiguo sistema de pensiones de reparto del IMSS se basaba en un sentido solidario de forma intergeneracional, el nuevo sistema financiado por la “capitalización individual” excluye cualquier modo colectivo o solidario de protección de derechos sociales. Éste es uno de los aspectos a repensar y replantear: ¿qué tipo de seguridad social queremos y necesitamos como Estado? Esto nos sugiere, además, repensar lo que debe entenderse como ciudada- r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 433 �MODELO ALTERNATIVO DE EVALUACIÓN DEL SISTEMA DE PENSIONES DEL nía poseedora de derechos sociales y económicos. En tanto el intercambio de ideas pueda darse en el terreno científico-social, asumimos por nuestra parte el compromiso de dar seguimiento a esta línea de indagación, ante las limitaciones que este estudio pueda tener, por ejemplo, la aparición de información actualizada que nos permita precisamente dar ese seguimiento, la inclusión de variables que no fueron consideradas en este momento de la investigación, los nuevos –o viejos– escenarios que puedan presentarse en materia de tendencias demográficas, mercados de trabajo formales e informales y los acontecimientos económicos que pudiesen afectar los fondos de pensiones, por ejemplo, la crisis económica mundial que a partir de 2008 y el presente han significado pérdidas de recursos y empleos, situación que redunda en una tasa de cobertura del sistema de pensiones del IMSS estancada o ralentizada. Para concluir, consideramos indispensable recalcar la idea de repensar la seguridad social en vista de que el trabajo como motor de la sociedad tal vez se encuentre agotado. El bienestar social es, a partir del trabajo, un merecimiento más que un derecho y a partir de tal premisa ¿los trabajadores informales no merecen la protección del Estado, independientemente de su nivel socioeconómico? Una respuesta ha sido la implementación de políticas focalizadas mismas que, si bien han tenido resultados en el corto plazo, no proponen a nuestro juicio una estrategia de largo plazo que efectivamente intente resolver el problema de raíz. Programas como «70 y más» ¿seguirán ejerciéndose pese a que dentro de unas décadas sea invertida la pirámide poblacional y más de la mitad de la población seamos ancianos? Es dudoso. No es la primera vez que se dice en un documento académico, en un ensayo o artículo científico, que urgen propuestas de largo plazo, y pese a la redundancia, la urgencia es la misma: necesitamos pensar la seguridad social en el largo plazo, aunque sea por sola supervivencia. IMSS Resumen Existe en la actualidad gran expectativa acerca del futuro de los sistemas de pensiones en México, sobre todo en el caso del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS); hay diversos estudios acerca de la evolución o condiciones de alguno de los aspectos vinculados con o derivados del sistema de pensiones. Sin embargo, dichos estudios no revisan a profundidad, por ejemplo, el asunto de la sostenibilidad del sistema de pensiones del IMSS, es decir, no hay evidencias que permitan sabe si el IMSS podrá continuar protegiendo el ingreso futuro de los trabajadores. Palabras clave: Protección social, Sistema de pensiones, Seguridad social. Abstract There is now great expectations about the future of pension systems in México, especially in the case of the Mexican Institute of Social Security (IMSS); there are various studies about the evolution or conditions of some of the aspects related to or derivatives of the pension system. However, these studies not reviewed in depth, for example, the issue of sustainability of the pension system of the IMSS, that is, there is no evidence that allow knows if the IMSS may continue with its wages protection. Keywords: Social protection, Pensions systems, Social security. Referencias 1. Uthoff, A. (2006a). Brechas del Estado de bienestar y reformas a los sistemas de pensiones en América Latina. Revista de la CEPAL(89), P.p.9-37. 2. Uthoff, A. (2002). Mercados de trabajo y sistemas de pensiones. Revista de la CEPAL, m- ____________________ 434 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �JORGE ENRIQUE BRACAMONTES GRAJEDA, RAÚL EDUARDO LÓPEZ ESTRADA 3. 4. 5. 6. 78(78), P.p.39-54. Uthoff, A.. (2006b). Transformaciones del mercado de trabajo e implicaciones para los sistemas de pensiones. En: R. Ham y B. Ramírez (Eds.), Efectos económicos de los sistemas de pensiones (pp. 21-45). México: COLEF/PyV. Mesa-Lago, C. (2000). Estudio comparativo de los costos fiscales en la transición de ocho reformas de pensiones en América Latina. Santiago de Chile: CEPAL/Naciones Unidas. Documentos de Trabajo No. 93. Mesa-Lago, C. (2005). Assessing the World Bank report; keeping the promise. International Social Security Review, Abril 2/3 (58), 97-117. Engle, R., y Granger, C.W. (1987). Co-integration and error correction: representation, estimation and testing. Econometrica, 55 (2), 251-276. [En línea] http:// remoto.dgb.uanl.mx:2052/pqdweb?index= 2 & d i d = 6 7 7 7 6 8 1 2 1 & SrchMode=1&sid=7&Fmt=10&VInst=PR OD&V Type=PQD&RQT=309& VName=PQD&TS=1 253758516& clientId=29028. Recuperado el 20 de julio de 2009 de la base de datos a texto completo ABI/INFORM Global, provista por ProQuest. 7. Guerrero, V.M. (2003). Análisis estadístico de series de tiempo económicas (2a ed.). México: Thompson. Recibido: 1 de septiembre de 2011 Aceptado: 1 de octubre de 2011 r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 435 �Actitudes hacia la se xualidad de las p ersonas sexualidad personas con disc apacidad in tual discapacidad inttelec electual GUADALUPE E. MORALES MARTÍNEZ*, ERNESTO O. LÓPEZ RAMÍREZ*, DAVID JOSÉ CHARLES CAVAZOS*, ZIOMARA DEL CARMEN TUERO MARTÍNEZ*, ETIENNE MULLET* El derecho a ejercer una vida sexual plena en las personas con discapacidad intelectual (DI) fue un tema poco abierto a discusión por mucho tiempo. Y en la actualidad, los temas relacionados con la sexualidad de esta población siguen siendo controversiales. Por ejemplo, las cuestiones acerca de la esterilización, el derecho a tener relaciones sexuales y el derecho a tener hijos de las personas con DI, están generalmente matizadas de una fuerte carga emocional, debido a las implicaciones sociales y afectivas que dichas cuestiones tienen tanto para las personas con DI como para sus familias.1 Los estudios internacionales sugieren que hay una tendencia hacia una postura más abierta,2 aunque aún existe un amplio rango de opiniones sobre la sexualidad de las personas con DI que □ El presente artículo está basado en la investigación "Actitudes hacia la sexualidad de las personas con discapacidad intelectual en padres y profesionales de educación especial y jóvenes y padres de la población típica”, galardonada con el Premio de Investigación UANL 2011, en la categoría de Humanidades, otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario, en septiembre de 2011. 436 van desde una actitud liberal3 hasta una postura restrictiva, con respecto a los derechos sexuales de la población con DI.4 Aunque la naturaleza cognitiva que subyace a esta variabilidad no ha sido claramente definida, se sabe que factores como el grupo de pertenencia (por ejemplo, administradores de educación especial y maestros), el grado de discapacidad,1 las características demográficas del grupo evaluado,5,6 la edad, el nivel de educación, religión, género,7,8 el aspecto evaluado (es decir, relaciones sexuales, matrimonio, paternidad),5,9 etc., influyen en las actitudes hacia la sexualidad en la DI. Otras variables, como la cercanía o proximidad hacia las personas con DI también parecen afectar los juicios de aceptabilidad, aunque su efecto parece variar a través de las muestras. Por ejemplo, mientras que Scotti, Slack, Bowman y Morris10 observaron que en estudiantes de colegio las variables de contacto parecen influir en el grado de aceptación sobre la sexualidad de las personas con DI, en Grecia, Karellou11 * Laboratorio de Ciencia Cognitiva, Facultad de Psicología, UANL moramar24@yahoo.com.mx, elopez42@att.net.mx CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �GUADALUPE E. MORALES M., ERNESTO O. LÓPEZ R., DAVID JOSÉ CHARLES C., ZIOMARA encontró que para una muestra de la población general, el contacto con la persona con DI, así como el género y la clase social no ejercían un efecto tan consistente sobre las actitudes hacia la sexualidad de esta población como el ejercido por el nivel de educación y la edad de los participantes. Como se puede observar, las investigaciones disponibles hasta ahora proporcionan información valiosa sobre el grado de aceptación y los factores que pueden influir las actitudes hacia la sexualidad en la DI; sin embargo, existe poca o ninguna información acerca de cómo los diferentes factores interactúan y son integrados en la formación de los juicios de aceptabilidad sobre la sexualidad en la DI. Además, existen pocos estudios comparativos en los que se contrasten las actitudes entre diferentes muestras de un mismo grupo social,5,12 o en los cuales se contrasten las actitudes sobre la sexualidad y la DI a través de grupos similares en diversas culturas.13 Esto puede estar relacionado con lo difícil de comparar e integrar directamente los hallazgos que provienen de instrumentos y métodos de diversa naturaleza métrica. A este respecto, Esterle, Muñoz-Sastre y Mullet12 se aproximaron esta problemática desde la Teoría de la Integración de la Información a través del paradigma experimental del álgebra Cognitiva. La meta principal de este enfoque es la revelación de las reglas cognitivo-algebraicas (por ejemplo, aditiva, multiplicativa, promedio) utilizadas por las personas para integrar diferentes piezas de información cuando hacen un juicio o toman una decisión. En este caso, Esterle et al.12 utilizaron seis piezas de información diferentes en el instrumento (género, etiología de la discapacidad, autonomía, anticoncepción, edad de la pareja y discapacidad de la pareja). Dichas piezas fueron combinadas de manera ortogonal para generar escenarios, cada uno de los cuales describía una situación hipotética y específica sobre una relación sexual entre una persona con DI y un compañero de diferen- DEL CARMEN TUERO M., ETIENNE MULLET te sexo. Los participantes evaluaron los casos presentados y emitieron su juicio a través de una escala de aceptabilidad continua. Los resultados señalan que entre los participantes franceses, cuatro factores son significativos para la elaboración de los juicios de aceptabilidad –anticoncepción, autonomía, edad y discapacidad de la pareja. Y que el impacto de estos factores fue muy dependiente sobre el nivel de los otros, es decir que los datos sugieren una regla de interacción para la integración de dichos factores. El estudio de Esterle et al.12 es de relevancia porque el paradigma que utilizaron, álgebra cognitiva, además de permitir determinar por primera vez la regla de integración de los factores contextuales explorados, abrió la posibilidad de realizar comparaciones intergrupo de manera directa al utilizar una misma métrica. Por ejemplo, recientemente Morales, López, Esterle, Muñoz-Sastre y Mullet13 llevaron a cabo una réplica del estudio de Esterle et al.12 en una muestra de personas de la población común mexicana y encontraron que solamente tres de los cuatro factores que tuvieron un efecto significativo entre los participantes franceses –uso de anticonceptivos, nivel de autonomía y edad de la pareja– fueron encontrados significativos entre los participantes mexicanos, quienes utilizaron una regla de integración cognitiva estrictamemente de tipo sumativo para combinar los factores. En un segundo estudio, Morales, López y Mullet14 evaluaron la actitud hacia las relaciones sexuales entre personas con discapacidad intelectual, en una muestra mexicana de padres de la población común y en padres y profesionales de la población de educación especial. En este estudio, observaron que por lo menos tres posibles filosofías o visiones cognitivas subyacen las actitudes hacia la sexualidad de las personas con DI –principalmente aceptable, principalmente inaceptable y dependiente de las circunstancias–. Y al igual que en el estudio anterior, los tres factores que fueron encontrados significativos, nticoncepción, autonomía, edad de la pareja, en r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 437 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �ACTITUDES HACIA LA SEXUALIDAD DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL la elaboración de los juicios de aceptabilidad, a través de los tres grupos parecen ser integrados de manera aditiva en todas las muestras, aunque la valuación de éstos es diferente dado la naturaleza del grupo. El resultado anterior es interesante, dado que señala que aun dentro de grupos que se desenvuelven en un mismo contexto social, las actitudes hacia la sexualidad y la DI pueden variar no sólo en grado, sino en términos de la filosofía cognitiva que les subyace. Estos hallazgos son congruentes con lo observado en otros estudios15,16 en los cuales los datos sugieren que aun dentro de grupos de la misma naturaleza social, cultural o familiar se pueden encontrar visiones cognitivas diferentes. Así, estudios como los realizados por Morales et al.,13,14 desde la perspectiva del álgebra cognitiva, muestran ser útiles en el establecimiento de parámetros que permitan comparar las actitudes hacia los derechos sexuales de las personas con DI, entre diferentes grupos de una misma población y entre los miembros de dichos grupos. Esto es de relevancia para el desarrollo de nuevas líneas de investigación en países en desarrollo. Por ejemplo, aunque en México viven alrededor de 290 mil personas con DI,16 se disponen de pocos trabajos de investigación acerca de la sexualidad y la discapacidad intelectual.17,18 La mayoría de los registros disponibles son reflexiones sobre la importancia de considerar la sexualidad en la DI como una prioridad educativa19,20 o bien son artículos de revisión general sobre este tema.21,22,23 Lo anterior señala la necesidad de realizar un mayor número de investigaciones empíricas que contribuyan a la comprensión de las actitudes expresadas por la comunidad mexicana con respecto a los derechos sexuales de las personas con discapacidad intelectual. Precisamente, para ampliar el panorama establecido en los estudios de Morales et al.,13,14 en esta investigación se exploró si variables como la edad influían el efecto cognitivo de diferentes factores situacionales (género, etiología, autonomía, anticoncepción, edad, discapacidad de la pareja) sobre los juicios de aceptabilidad. Específicamente, dos aspectos fueron de interés: primero, la comparación de las actitudes hacia la sexualidad en la DI de dos muestras mexicanas con diferencias generacionales (jóvenes vs. adultos). Y, segundo, la determinación de las posibles filosofías que subyacen las actitudes de los grupos evaluados. Método Para medir y comparar la actitud hacia la sexualidad de las personas con DI, se utilizó un diseño experimental basado en la teoría de la integración de la Información, a través del enfoque del álgebra cognitiva.24 Este tipo de diseño factorial, además de permitir la determinación del peso de cada factor sobre los juicios, también permite determinar cómo estos factores interactúan, así como las reglas cognitivas que los participantes han utilizado para combinarlos.25 Además, esta aproximación considera factores como la validez ecológica de la situaciones presentadas y el grado de familiaridad con la tarea asignada. Diseño del estudio y variables Se utilizó un diseño experimental elaborado por Esterle et al.,12 el cual estuvo basado en la perspectiva del álgebra cognitiva vista como una aplicación de la Teoría funcional de la cognición de Anderson.24 En este caso, para el diseño se utilizaron seis piezas de información (género, etiología de la discapacidad, nivel de autonomía, uso de anticonceptivos, edad de la pareja, discapacidad de la pareja), las cuales son consideradas las variables independientes del estudio. Los seis factores se combinaron en un diseño factorial intrasujetos (2x2x2x2x2x2). Esto es, el factor de género (femenino vs. masculino) x etiología de la discapacidad (genética vs. congénita) x nivel de autonomía (dependiente vs. relativamente independiente) x uso de anticonceptivos (no utiliza vs. sí utiliza) x edad de la pareja (mucho m- ____________________ 438 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �GUADALUPE E. MORALES M., ERNESTO O. LÓPEZ R., DAVID JOSÉ CHARLES C., ZIOMARA mayor vs. similar) x discapacidad de la pareja (sin discapacidad vs. con la misma discapacidad). Como se verá posteriormente, los escenarios de intimidad sexual usados en el estudio se construyeron con este diseño. Participantes En este estudio se evaluaron las actitudes de 300 personas (198 mujeres y 102 hombres). Específicamente, 120 adultos de la población común, cuyo rango de edad era de 27 a 82 años (M= 41.85, DE=11.19) y 180 jóvenes de la población común, cuyo rango de edad fue de 16 a 21 años (M= 17.85, DE=1.12). 85.3% de todos los participantes era católico, y de éstos 60.1% practicaba su religión. Todos los participantes fueron voluntarios. Materiales Se utilizó la escala de Esterle et al.12 para medir el índice de aceptabilidad sobre las relaciones sexuales de por lo menos una persona con DI. La escala fue traducida al español por una persona con español y francés fluido, y posteriormente traducido nuevamente al francés por otro traductor. El instrumento constaba de 64 tarjetas, cada una describía en unas pocas líneas una situación de intimidad sexual entre una persona con discapacidad intelectual y otra persona que podía o no tener la misma discapacidad (viñeta). Al final de cada situación, aparecía una pregunta acerca del grado de aceptabilidad de la situación descrita y una escala de 10 puntos de respuesta con un “Nada aceptable” como anclaje izquierdo y un “Completamente aceptable”, como anclaje derecho (ver Apéndice 1). Información adicional fue obtenida de los participantes a través de un breve cuestionario sobre los aspectos demográficos de la muestra (edad, género, nivel educativo, creencias religiosas y religión). DEL CARMEN TUERO M., ETIENNE MULLET Procedimiento Los participantes de la investigación fueron citados de manera individual o en grupo. La sesión de aplicación fue dividida en tres fases. En la primera fase se obtuvo el consentimiento verbal de todos los participantes, y se les especificó que la participación sería completamente voluntaria y confidencial. En la fase de calibración o familiarización, el experimentador proporcionaba las instrucciones de manera verbal y escrita. Una vez comprendida la tarea, los participantes proporcionaban de manera escrita sus datos demográficos; posteriormente, en la fase experimental, cada participante leía cada una de las 64 viñetas y otorgaba un puntaje de aceptabilidad para cada situación descrita. Cada viñeta fue presentada impresa en una tarjeta de papel, y el orden de presentación fue al azar para cada participante. El tiempo requerido para contestar el instrumento osciló entre 25 y 50 minutos, dependiendo del ritmo de cada participante. Resultados En primera instancia se llevó a cabo un ANOVA mixto de 2x2x2x2x2x2x2 (grupo participante x género x etiología x autonomía x anticoncepción x edad de la pareja x discapacidad de la pareja), el cual señaló que aun cuando los adultos presentaron un índice ligeramente menor de aceptabilidad (M=4.5) en contraste con los jóvenes (M=5), la diferencia no fue significativa F(1, 298) = 6.5, η2p = .02. La significancia para el análisis de los datos fue al nivel de p < .001. Una vez establecido lo anterior, se llevó a cabo un análisis clúster sobre los datos crudos de todos los participantes (K-means, distancias euclidianas)26 para determinar las posibles filosofías que subyacen las actitudes hacia la sexualidad en la DI en las muestras evaluadas. Posteriormente, para cada grupo identificado, fue llevado a cabo un ANOVA. El objetivo de dicho análisis fue explorar la naturaleza de las agrupaciones a través r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 439 �ACTITUDES HACIA LA SEXUALIDAD DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL de los diferentes patrones de respuesta presentes en las muestras exploradas. Análisis clúster Al igual que en los estudios anteriores,13,14 tres diferentes grupos fueron identificados considerando los patrones de respuesta. El primer clúster (N= 89, 29.66%) estuvo conformado por personas que muestran un índice de aceptabilidad relativamente favorable hacia la sexualidad en la DI (M= 6.5, DE= 1.1), incluso cuando no existen medidas de anticoncepción, por lo que este clúster fue llamado grupo de juicio principalmente aceptable. El segundo clúster (N= 107, 35.66%) se constituyó de un grupo de personas con el menor índice de aceptabilidad (M= 3.1, DE=.94). Esto significa que en esta agrupación las personas mostraron una actitud principalmente desfavorable hacia la sexualidad en la DI, y debido a que ésta se mantenía incluso cuando se usaron de anticonceptivos, se le denominó grupo de juicio conservador o principalmente inaceptable. En el tercer clúster (N= 104, 34.66%) se observó una aproximación relativamente favorable (M= 5.2, DE= .68). En esta agrupación, el factor de anticoncepción tuvo un peso mayor en la elaboración de sus juicios, y el índice de aceptabilidad variaba en función de la presencia o ausencia de dicho factor, por lo que fue llamado grupo de juicio condicionado o dependiente de las circunstancias. Para ver la distribución de los participantes en cada clúster dado su grupo de edad véase la tabla I. Tabla I. Porcentaje de participantes en cada clúster, considerando el grupo al que pertenecen Aceptable (n= 89) Clúster Inaceptable (n= 107) Dependiente 61(34%) 28(23%) 0 57(32%) 50(42%) 0 62(34%) 42(35%) 0 (n= 104) ANOVA para cada clúster Un ANOVA de 2x2x2x2x2x2 fue llevado a cabo para cada clúster obtenido. El análisis de los datos se realizó considerando género x etiología x autonomía x anticoncepción x edad de la pareja x discapacidad de la pareja. La significancia para el análisis de los datos se estableció al nivel de p < .001. La figura 1 muestra las gráficas de interacción para las tres agrupaciones. 10 , - - - - - - - - Sin Anllcoocepdón Con antlconcepdón ..---- ..----- Dependiente 10 Au1(momo, 1 ___,.;E!a!d!!ad~m,:¡•-e!!._~---- Dépenc:ti!ntt!I Autónomo E.dad limUar ----.- Sin MtiOoncepciOn --- Con enClconoepdOn ..----1' --- Oepend'lente 10 Au10nomo Edad mayor ..----Depencllente Autónomo Edad slmlar Sin AntiCOOCepdOn Con unclconoepdOn ~ --- Dependiente AU1ónomo Edad mayor ------ Dependiente AU1000fflo Ed&d simia, Población Jóvenes Adultos Perdidos 440 Fig. 1. Gráficas de desempeño a través de los niveles de los factores para el grupo principalmente aceptable (arriba), principalmente inaceptable (centro) y dependiente de las circunstancias (abajo). CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �GUADALUPE E. MORALES M., ERNESTO O. LÓPEZ R., DAVID JOSÉ CHARLES C., ZIOMARA En la agrupación de juicio principalmente aceptable, el efecto más fuerte fue encontrado para el factor de anticoncepción (η2p = .62, versus .35 para edad de la pareja y .27 para autonomía). Los factores de género, etiología de la discapacidad y discapacidad de la pareja no tuvieron un efecto significativo. En este clúster el índice de aceptabilidad hacia las relaciones sexuales de las personas se mantuvo relativamente alto, a través de las diferentes condiciones. Por ejemplo, cuando la persona era relativamente autónoma, la media de aceptabilidad fue de 6.9, y cuando era dependiente fue de 6.2. Cuando la pareja tenía una edad similar, el nivel medio de aceptabilidad fue de 7.0, y cuando la pareja doblaba la edad fue de 6.1. Para el caso de la anticoncepción, los miembros de esta agrupación señalaron un nivel de aceptabilidad de 7.3, si la persona utilizaba anticonceptivos, y uno de 5.8 cuando estos no eran utilizados. Por otra parte, para este clúster, sólo una interacción significativa fue encontrada entre la autonomía y la edad de la pareja (η2p = .15). Esto significa que cuando la pareja era de edad similar, el impacto de la autonomía sobre los juicios de aceptabilidad era fuerte, pero cuando la edad de la pareja era mucho mayor, el impacto del nivel de autonomía disminuía, y el índice de aceptabilidad era menor. Para la agrupación de principalmente inaceptable, el efecto más fuerte fue encontrado para el factor de anticoncepción (η2p = .66, versus .50 para autonomía, .41 para edad de la pareja). Los factores género, etiología de la discapacidad y discapacidad de la pareja no tuvieron un efecto significativo. A este clúster también se le denominó de conservadores, porque el índice de aceptabilidad hacia las relaciones sexuales de las personas se mantuvo relativamente bajo a través de las diferentes condiciones. Por ejemplo, cuando la persona era relativamente autónoma, la media de aceptabilidad fue de 3.5, y cuando era dependiente fue de 2.7. Cuando la pareja tenía una edad similar, el nivel medio de aceptabilidad fue de 3.3, y cuando la pareja doblaba la edad fue de 2.7. Para el caso de la anticoncepción, los miem- DEL CARMEN TUERO M., ETIENNE MULLET bros de esta agrupación señalaron un nivel de aceptabilidad de 4.5, si la persona utilizaba contraconceptivos, y uno de 2.2 cuando éstos no eran utilizados. Para el grupo de conservadores, el efecto de los factores en los juicios de aceptabilidad fue dependiente sobre el nivel de los otros factores. Esto es, se encontraron algunas interacciones significativas entre los factores. Por ejemplo, se observó que el impacto de la autonomía y la anticoncepción sobre los juicios de aceptabilidad fue dependiente del nivel de edad. Una interacción fue encontrada entre el factor de autonomía y edad de la pareja F(1, 106) = 34.99, η2p = .24. Cuando la pareja era joven, el impacto de la autonomía sobre los juicios de aceptabilidad era fuerte, pero cuando la pareja era mucho mayor, el impacto del nivel de autonomía disminuía, y el índice de aceptabilidad era menor. Otra interacción fue observada entre el factor de anticoncepción y edad de la pareja F(1, 106) = 35.62, η2p = .25. Cuando la pareja era joven, la presencia de la anticoncepción tenía un efecto mayor que cuando la pareja era mayor. Una última interacción se observó entre la autonomía y la anticoncepción F(1, 106) = 15.20, η2p = .12. Esto señala que cuando la persona era autónoma, el impacto de la anticoncepción sobre los juicios de aceptabilidad era fuerte, pero cuando era dependiente, el impacto del nivel de anticoncepción disminuía y el índice de aceptabilidad era menor. Finalmente, para la agrupación dependiente de las circunstancias, el efecto más fuerte fue encontrado para el factor de anticoncepción (η2p = .91, versus .40 para edad de la pareja y .33 para autonomía). Los factores de género, etiología de la discapacidad y discapacidad de la pareja no tuvieron un efecto significativo. En este clúster, el índice de aceptabilidad hacia las relaciones sexuales de las personas era condicionado o variaba considerablemente en función del factor de anticoncepción. En este clúster sólo una interacción significativa fue observada entre el factor de anticoncepción y edad de la pareja F(1, 103) = 12.69, η2p = .10. r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 441 �ACTITUDES HACIA LA SEXUALIDAD DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL Discusión y conclusión Los juicios de aceptabilidad hacia las relaciones sexuales de las personas con DI fueron comparadas en diferentes muestras de mexicanos, jóvenes vs. adultos. A este respecto, los datos señalan que no existen diferencias significativas en el nivel de aceptabilidad entre los participantes evaluados, dada la naturaleza generacional del grupo. Sin embargo, como se muestra en el análisis clúster, un porcentaje mayor de adultos parece tener menor apertura hacia la sexualidad de las personas con DI en comparación con los jóvenes (tabla I). Esto es interesante porque el factor de edad ha sido señalado como una variable que influye las actitudes hacia la sexualidad y la DI.7 En segundo lugar, se exploró la naturaleza filosófica que subyace los juicios de aceptabilidad sobre las relaciones sexuales de las personas con DI en las muestras evaluadas. A este respecto, el análisis clúster, al igual que en los estudios anteriores de Morales et al.,13,14 confirma que por lo menos tres filosofías diferentes: principalmente aceptable, principalmente inaceptable y dependiente de las circunstancias; subyacen los juicios de aceptabilidad de los participantes. El hecho de que estas filosofías oscilen a través de las muestras evaluadas puede ser un dato alentador, porque esto indica que aunque existen grupos con baja aceptabilidad hacia los derechos sexuales de las personas con DI, por lo menos una parte de la población típica comienza a mostrar una mayor apertura hacia la expresión sexual de las personas con algún tipo de DI, en comparación con lo que sucedía décadas atrás, especialmente en el caso de los jóvenes. Por otra parte, la evaluación de los factores varía dado el factor de agrupación obtenido en el análisis clúster, tal como puede observarse en la figura 1. Además, la forma en cómo dichos factores se combinan parece diferir en el grupo de menor aceptabilidad. A este respecto, para este grupo se puede observar un número considerable de interacciones significativas entre los facto- res de mayor relevancia. En contraste, esto no se encontró en las otras agrupaciones, aceptabilidad y dependiente de las circunstancias. Así, esto sugiere que la regla de integración puede ser afectada debido a un factor grupal, aunque no es clara la razón de esto, por lo que se señala la necesidad de explorar la naturaleza de estas diferencias en futuros estudios. Lo anterior sería relevante para crear un panorama más amplio de los avances en las actitudes hacia la sexualidad de las personas con DI, que sirva como plataforma en la generación de instrumentos diagnósticos y programas de educación sexual que consideren no sólo las necesidades sino el contexto sociocultural en el que se desarrolla uno de los grupos más vulnerables de la sociedad mexicana. Resumen Se examinaron en 300 participantes (120 adultos y 180 jóvenes) los juicios de aceptabilidad sobre 64 escenarios de intimidad sexual, entre una persona con discapacidad intelectual y otra que podía o no tener la misma discapacidad. Tres factores de los seis factores manipulados en los escenarios: anticoncepción, autonomía y edad de la pareja, fueron significativos para los participantes. La anticoncepción fue por más el factor de mayor relevancia. Tres diferentes visiones cognitivas que subyacen los juicios de aceptabilidad fueron identificadas: principalmente aceptable, principalmente inaceptable, dependiente de las circunstancias. Palabras clave: Actitudes, Relaciones sexuales, Discapacidad intelectual, Álgebra cognitiva. Abstract Acceptability judgments were measured on 300 Mexicans participants (120 adults and 180 young people). They were required to read 64 scenarios regarding regular sexual intercourse between a person with intellectual disability and another m- ____________________ 442 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �GUADALUPE E. MORALES M., ERNESTO O. LÓPEZ R., DAVID JOSÉ CHARLES C., ZIOMARA person that might have or not a disability. Only three of six factors manipulated (Contraception, Autonomy and Partner´s Age) were meaningful to participants. Interestingly, contraception was the most relevant factor to individuals. Three cognitive conceptions underlying the acceptability judgments were observed: Mainly acceptable, mainly unacceptable and depending on the circumstances. 5. 6. Keywords: Attitudes, Intellectual disability, Sexual intercourse, Cognitive algebra. 7. Apéndice 1 Rosa Cantú, de 19 años de edad, mantiene relaciones sexuales con Aarón Trujillo, de 22 años de edad. Rosa tiene una discapacidad intelectual: trisomía 21 (síndrome de Down). Sin embargo, ella lleva una vida social relativamente autónoma, gracias a un entorno social favorable. Aarón no tiene ninguna discapacidad. La pareja utiliza anticonceptivos. 8. 9. ¿En qué medida encuentra aceptable la relación entre Rosa y Aarón? Nada 0—0—0—0—0—0—0—0 aceptable Completamente acceptable 10. Referencias 1. Wolfe, P.S. (1997). The influence of personal values on issues of sexuality and disability. Sexuality & Disability,15(2), 69-90. 2. Murray, J.L. & Mines, P.M. (1994). Staff attitudes towards the sexuality of persons with intellectual disability. Australia and New Zealand. J. of Dev. Disabil,19, 45-52. 3. Christian, L. Stinson, J. & Dotson, L.A. (2002). Staff values regarding the sexual expression of women with developmental disabilities. Sex. Disabil,19, 283-291. 4. Löfgren-Martensen, L. (2004). «May I?» About 11. 12. 13. DEL CARMEN TUERO M., ETIENNE MULLET sexuality and love in the new generation with intellectual disabilities. Sexuality & Disability, 22(3), 197-207. Cuskelly, M. & Bryde, R. (2004). Attitudes towards the sexuality of adults with an intellectual disability: parents, support staff, and a community sample. J. Intellect. Dev. Disabil, 29, 255–264. Cuskelly, M. & Gilmore, L. (2007). Attitudes to sexuality questionnaire (individuals with an intellectual disability): scale development and community norms. J. Intellect. Dev. Disabil, 32, 214–221 Drummond, E. (2006). Attitudes toward a pilot study in Ireland. Learning Disability Practice, 9, 28-34. Karellou, J. (2007). Parents’ attitudes towards the sexuality of people with learning disabilities in Greece. J.on Dev. Disabil,13, 74-88. Oliver, M.N., Anthony, A., Leimkuhl, T.T. & Skillman, G.D. (2002). Attitudes toward acceptable socio-sexual behaviors for persons with mental retardation: implications for normalization and community integration. Education and Training in Mental Retardation and Developmental Disabilities,37, 193–201. Scotti, J.R., Slack, B.S., Bowman, R.A. & Morris, T.L. (1996). College students attitudes concerning the sexuality of persons with mental retardation: development of the perceptions of sexuality scale. Sexuality & Disability, 14(4), 249–263. Karellou, J. (2003). Laypeople’s attitudes toward the sexuality of people with learning disabilities in Greece. Sex. Disabil,21, 65–84. Esterle, M., Muñoz-Sastre, M. T. & Mullet, E. (2008). Judging the acceptability of sexual intercourse among persons with learning disabilities: French lay people’s viewpoint. Sexuality & Disability, 26, 219-227. Morales, M.G.E., López, R.E.O., Esterle, M., Muñoz-Sastre, M.T. & Mullet, E. (2010). r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 443 �ACTITUDES 14. 15. 16. 17. 18. 19. HACIA LA SEXUALIDAD DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL Judging the acceptability of sexual intercourse among people with learning disabilities: a México-France comparison. Sexuality & Disability, 28(2), 81 -91 Morales, G.E., López, E.O. & Mullet, E. (2011). Acceptability of sexual relationships among people with learning disabilities: family and professional caregivers’ views in Mexico. Sexuality and Disability Journal, 29(2), 165-174. Brown, R. & Pirtle, T.N. (2008). Beliefs of professional and family caregivers about the sexuality of individuals with intellectual disabilities: examining beliefs using a Qmethodology approach. Sex Educ,8, 59–75. INEGI. Censo nacional de población y vivienda 2000. Documento recuperado el día 29 August 2010 de http:// www.inegi.org.mx/sistemas/ T a b u l a d o s B a s i c o s / Default.aspx?c=16852&s=est. Beltran, F.J., Torres, F.I.A., Gamboa, S.T. & Galindo, M.A. (1995). Conocimientos sobre sexualidad en los profesores de educación especial: un estudio exploratorio. Psicología y Salud,6, 75-88. García, G.G.E. (1999). Actitudes de los padres ante la sexualidad del y la joven con discapacidad intelectual. Archivos Hispanoamericanos de Sexología, 5,141-163. Torres, F.I.A., Beltrán, F.J. & Gamboa, S.T. (1996). Reflexiones en torno a la sexualidad 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. del deficiente mental. Psychology and Health,8, 89-98. Torres, I.A. & Beltran, F.J. (1999). La sexualidad del discapacitado mental: actitudes y comportamientos de la familia. Psychology and Health,13, 99-105. Torres, I.A. & Beltran, F.J. (2002). Programas de educación sexual para personas con discapacidad mental. Educación XXI, 5, 3576. Conod, L. & Servais, L. (2008). Sexual life in subjects with intellectual disability. Salud Publica de México, 50 (suppl. 2), 230-238. Katz, G. & Lazcano-Ponce, E. (2008). Sexuality in subjects with intellectual disability: an educational intervention proposal for parents and counselors in developing countries. Salud Publica de México, 50(suppl. 2), 239-254. Anderson, N.H. (1996). A functional theory of cognition, Mahwah, NJ: Erlbaum. Guedj, M., Muñoz-Sastre, M. T., Mullet, E. & Sorum, P.C. (2009). Is it acceptable for psychiatrist to break confedentiality to prevent spousal violence? International Journal of Law and Psychiatry, 32, 108–114. Hofmans, J. & Mullet, E. (2009). Towards unveiling individual differences in different stages of information processing: A clusteringbased approach. Manuscrito no publicado. Recibido: 1 de septiembre de 2011 Aceptado: 1 de octubre de 2011 m- ____________________ 444 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �Consumo abusiv o de alc ohol en adolesc en abusivo alcohol adolescen enttes esc olar izados: pr opuesta de un mo delo escolar olarizados: propuesta modelo psic oso cio io psicoso osocio cioccomunitar omunitario MARÍA ELENA VILLARREAL GONZÁLEZ*, JUAN CARLOS SÁNCHEZ SOSA*, GONZALO MUSITU OCHOA** La adolescencia es el periodo en el que más probablemente aparece el hábito social de consumo de alcohol.1,2 Es un periodo de transición entre la infancia y la adultez, en el cual el adolescente se siente miembro y partícipe de una “cultura de edad” caracterizada por sus propios comportamientos, valores, normas, argot, espacios y modas. Las normas de los grupos en los que el adolescente se integra, los compromisos que en éstos asumen y los valores que por la interacción grupal interioriza, contribuirán a la construcción de su identidad personal.3 En este contexto evolutivo, el consumo grupal de alcohol llega a ser parte de la cultura juvenil e implica, para los jóvenes, una concepción específica del espacio y del tiempo, un espacio simbóli- co, común y compartido, construido por ellos a través de la interacción, que refleja las normas y valores colectivos, en un marco histórico-cultural determinado. Las bebidas alcohólicas se encuentran asociadas a altas tasas de morbilidad en las sociedades industrializadas.4 En el caso de la adolescencia, el consumo desmedido de alcohol supone un problema de salud pública con características específicas, así como una urgencia preventiva, debido a las formas que adopta en muchos grupos de jóvenes. Efectivamente, como afirman algunos autores,5 el patrón juvenil de consumo de alcohol; es de tipo episódico pero “explosivo”, puesto que suele ocurrir en un momento concreto, normalmente las noches de fin de semana, en muchos casos, con la ingesta de grandes cantidades. En México se observa un patrón de consumo similar al nórdico y, recientemente, también al mediterráneo, □ El presente artículo está basado en la investigación “Consu- mo abusivo de alcohol en adolescentes escolarizados: propuesta de un modelo psicosociocomunitario”, galardonada con el Premio de Investigación UANL 2011, en la categoría de Humanidades, otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario, en septiembre de 2011. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 * Facultad de Psicología-Centro de Investigación y Desarrollo en Ciencias de la Salud de la UANL. ** Departamento de Psicología Social, Universidad Pablo de Olavide Sevilla, España. 445 �CONSUMO ABUSIVO DE ALCOHOL EN ADOLESCENTES ESCOLARIZADOS: PROPUESTA DE UN MODELO PSICOSOCIOCOMUNITARIO caracterizado por una alta ingesta en un período corto de tiempo –al menos cinco copas por encuentro cada fin de semana y, en los casos graves, a diario. La edad de inicio se sitúa entre los 13 y 14 años de edad, similar a la edad de inicio en Europa.6,7 La prevalencia en el consumo de alcohol en adolescentes,8 se menciona que en México se sitúa en 26.6% de consumo, y el estado de Nuevo León, con 29.7%, está por encima con 3.1% de consumo de alcohol, y lo más importante, y también alarmante, es el hecho de que 64% de los adolescentes cree que beber es normal. En este punto, es de interés subrayar que el consumo de alcohol en México, al igual que en los países europeos, es ilegal para los menores de edad que aún no han cumplido los 18 años y, en consecuencia, está prohibida la venta y consumo por debajo de esta edad. Indudablemente, está siendo cada vez más frecuente entre los jóvenes de diferentes países una modalidad de consumo concentrado, caracterizada por la ingesta de cantidades elevadas de alcohol, realizada durante pocas horas, principalmente en momentos de ocio de fin de semana, manteniendo un cierto nivel de embriaguez y con algún grado de pérdida de control.9,10A este respecto, se menciona11 que el consumo de alcohol constituye una amenaza para la salud pública, a pesar de disponer, cada vez más, de información con respecto a las consecuencias negativas en la salud y los factores asociados con el abuso de alcohol, como accidentes de tráfico, altercados con la policía, peleas, urgencias médicas, suicidio y bajo rendimiento escolar.12-14 Además, se ha mostrado claramente, tanto en población general como en población escolar, que este inicio temprano es un factor de riesgo importante para adentrarse en el consumo de otras drogas.15 El hecho de que los adolescentes consuman alcohol a edades tempranas conlleva un importante peligro, tanto para la salud individual como para la salud pública con el agravante de que bajo ciertas condiciones, aumenta la probabilidad de que se mantenga o agudice este problema durante la vida adulta.16,17 Teniendo en cuenta estos an- tecedentes, en el presente estudio ex post facto,18,19 nos planteamos proponer un modelo que explique el consumo excesivo de alcohol en adolescentes escolarizados, desde una perspectiva psicosociocomunitaria. El referente teórico que guía esta investigación y en el que se integran todas las ideas y dimensiones antes mencionadas es el modelo ecológico20 y el modelo de estrés familiar en el que se identifican los factores de riesgo y protección.21 Hasta donde hemos podido revisar la bibliografía científica relacionada con el consumo de alcohol en la adolescencia, hemos constatado que no existen trabajos que hayan analizado la influencia simultánea de las variables personales, familiares, escolares y sociales en el consumo de alcohol en adolescentes escolarizados. Este análisis contribuirá, sin duda, a entender mejor el problema del consumo de alcohol y a diseñar programas de prevención en el consumo de alcohol en adolescentes. Método En este estudio se utilizó un diseño transversal. El tipo de estudio es explicativo. Participantes La muestra estuvo formada por 1245 adolescentes de ambos sexos (630 varones y 615 mujeres), de edades comprendidas entre los 12 y los 17 años de edad (edad media=15 años; DT= 1,5). Las edades se categorizaron de la siguiente manera: adolescencia temprana de 12 a 14 años de edad (455 sujetos: 35.4%) y adolescencia media de 15 a 17 años de edad (790 sujetos: 64.6%). Instrumentos Escala de evaluación familiar (APGAR).22 Este instrumento consta de cinco ítems tipo Lickert, con un rango de respuesta de 0 a 2 (casi nunca, a veces y casi siempre). Evalúa la cohesión y la adap- m- ____________________ 446 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �MARÍA ELENA VILLARREAL GONZÁLEZ, JUAN CARLOS SÁNCHEZ SOSA, GONZALO MUSITU OCHOA tabilidad del funcionamiento familiar. El coeficiente de fiabilidad (Cronbach) obtenido en su versión original fue de 0,84; y para el presente estudio fue de 0,80. Escala de ajuste escolar (EBAE).23 Este instrumento consta de diez ítems tipo Lickert, con un rango de respuesta que oscila entre 1 (Completamente en desacuerdo) y 6 (Completamente de acuerdo). A mayor puntuación, mayor es la adaptación al medio escolar y las posibilidades de realizar una carrera universitaria. Este instrumento de medida consta de tres dimensiones: integración escolar, rendimiento académico y expectativas académicas. El coeficiente de fiabilidad obtenido para cada uno de sus factores a partir del (de Cronbach) fue de 0,85; 0,78 y 0,85, respectivamente. Escala de clima social en el aula (CES).24,25 Esta escala consta de 30 ítems de carácter dicotómico, que en el presente estudio se transformó en una escala tipo Lickert, con cinco opciones de respuesta (nunca, casi nunca, algunas veces, bastantes veces y muchas veces), con la finalidad de obtener un abanico mayor de posibilidades de respuesta y de potenciar la medida. Esta escala evalúa las relaciones con los compañeros y el profesorado. Y consta de tres dimensiones: implicación escolar, amistad y ayuda de los alumnos y ayuda del profesor. El coeficiente de fiabilidad a partir del Cronbach fue de 0,85; 0,78 y 0,90, respectivamente. Los obtenidos en el presente estudio fueron de 0,82; 0,71 y 0,67, respectivamente. Escala de apoyo social comunitario.26 Este instrumento consta de 20 ítems escala tipo Lickert, con cuatro opciones de respuesta (muy en desacuerdo, en desacuerdo, de acuerdo y muy de acuerdo). Este instrumento evalúa la participación de forma voluntaria en su barrio o colonia, en grupos deportivos, religiosos, con la finalidad de mejorar el bienestar de su comunidad. Esta escala consta de tres dimensiones: integración comunitaria, participación comunitaria y apoyo de redes informales. Los coeficientes de fiabilidad (Cronbach) obtenidos en su versión original fueron de 0,85; 0,85 y 0,88. En el presente estudio los coeficientes fueron de 0,88; 0,86 y 0,85, respectivamente. Cuestionario de evaluación de la autoestima en adolescentes (AFA 5).27 Este instrumento se compone de 30 ítems tipo Lickert, con cinco opciones respuesta (nunca, pocas veces, algunas veces, muchas veces y siempre). Este instrumento evalúa el autoconcepto de los sujetos en cinco dimensiones: autoestima académica, autoestima social, autoestima emocional, autoestima familiar y autoestima física. A mayor puntuación en cada uno de los factores mencionados, corresponde mayor autoconcepto en dicho factor. Los coeficientes de fiabilidad obtenidos en su versión original (de Cronbach) fueron de 0,88; 0,69; 0,73; 0,76 y 0,74, respectivamente. En el presente estudio los coeficientes fueron de 0,86; 0,78; 0,80; 0,78 y 0,75, respectivamente. Escala de consumo de alcohol (AUDIT).28 Ha sido validado en México.29 Este instrumento se compone de diez ítems tipo Lickert. La pregunta uno hace referencia a la frecuencia del consumo de alcohol; la pregunta dos hace referencia a la cantidad de consumo. La pregunta tres hace referencia tanto a la frecuencia como a la cantidad en el consumo abusivo; este ítem indica que el adolescente ingiere más de seis bebidas en una sola ocasión, al menos una vez por semana o diariamente. Las preguntas de la cuatro a la seis indican si existe o no dependencia del consumo de alcohol. Finalmente, las preguntas desde la siete a la diez aluden al consumo dañino o perjudicial. Cada pregunta tiene de tres a cinco posibles respuestas. Los coeficientes de fiabilidad en el presente estudio para cada uno de los factores fueron de 0,88; 0,70 y 0,70, respectivamente, lo cual es considerado como aceptable. Consumo de alcohol de la familia y amigos. Se evalúa con dos preguntas directas para conocer el patrón de consumo familiar y de amigos. Las opciones de respuesta son desde 1, nunca; hasta 5, siempre. A mayor puntuación, mayor consumo de alcohol de familia y amigos. Apoyo de la familia y amigos. El apoyo familiar r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 447 �CONSUMO ABUSIVO DE ALCOHOL EN ADOLESCENTES ESCOLARIZADOS: PROPUESTA DE UN MODELO PSICOSOCIOCOMUNITARIO se evaluó con dos preguntas directas. Las opciones de repuesta es una escala tipo Lickert eran desde 1, nunca; hasta 5, siempre. A mayor puntuación, mayor apoyo de la familia o amigos, según corresponda. Procedimiento Se seleccionaron, aleatoriamente, cuatro centros educativos, dos de secundaria y dos de preparatoria, de dos municipios conurbados del estado de Nuevo León. Para la obtención de los datos se solicitó el consentimiento de los directivos de los planteles educativos, maestros y alumnos. Además se explicaron los objetivos de la investigación, se estableció el compromiso de confidencialidad y anonimato, así como el derecho de los participantes a rehusarse a participar en el estudio. Resultados A continuación se presentan las correlaciones de Pearson de las variables objeto de estudio, se confirma que hay correlaciones estadísticamente significativas entre la mayoría de las variables del modelo. El consumo desmedido de alcohol se correlaciona de forma positiva con el consumo de la familia y amigos (r = .320; p < 0.01); y negativamente con las variables de funcionamiento familiar (r = -.070; p < 0.05); ajuste escolar (r = .105; p < 0.01); autoestima escolar (r = .132; p < 0.01) y apoyo familiar (r = -.110; p < 0.01). Por otra parte, una vez tipificadas las variables del modelo, se calculó un modelo de ecuaciones estructurales para analizar la influencia directa e indirecta de los factores contextuales y personales con el consumo abusivo de alcohol de los adolescentes escolarizados. Con base en la teoría y los datos empíricos, diseñamos el modelo y quedó conformado por los siguientes ocho factores: Factor 1: Apoyo social comunitario de las variables observadas, participación e integración comunitario. Factor 2: Funcionamiento familiar: se compone de las va- riables observables de cohesión y adaptabilidad. Factor 3: Apoyo de amigos, hace referencia al apoyo que se recibe de los amigos más cercanos. Factor 4: Apoyo familiar de las variables del apoyo que se recibe de los padres y hermanos. Factor 5: Ajuste escolar de las variables observadas rendimiento académico e implicación escolar. Factor 6: Consumo familiar y de amigos se compone de las variables observadas que hacen referencia a si sus padres, hermanos y amigos beben y se emborrachan. Factor 7: Autoestima escolar, está constituida de los ítems que hacen referencia a las aptitudes académicas que percibe el propio individuo. Factor 8: El consumo de alcohol se compone de las variables observadas que hacen referencia a la frecuencia y cantidad del consumo de alcohol. Para el análisis de los datos se utilizó el programa EQS 6.1.30 En relación al modelo, se utilizaron estimadores robustos, debido a la desviación de la normalidad de los datos. El modelo calculado se ajustó bien a los datos: CFI= .91, IFI= .91, GFI= .91, NNFI= .90, y RMSEA= .045. Este modelo explica 66% de la varianza del modelo consumo abusivo de alcohol con un coeficiente Mardia normalizado de 51.20. Los resultados muestran que el consumo abusivo de alcohol se relaciona positivamente con el consumo de la familia y los amigos (β = 0.805, p<0.001), y negativamente con la autoestima escolar (β = -.096, p<0.001). Asimismo, los resultados sugieren que existen relaciones indirectas estadísticamente significativas en el funcionamiento familiar, que se relacionan con el apoyo de la familia (β = 0.889, p < 0.001) y con el ajuste escolar (β = 0.619, p < 0.001), y este último con la autoestima escolar (β = 0.744, p < 0.001); y el apoyo familiar se relaciona con el consumo de la familia y los amigos (β= 0.553, p <0.001). El contexto comunitario se relaciona indirectamente con el consumo de los adolescentes a través del funcionamiento familiar (β = 0.419, p < 0.001), del apoyo de amigos (β= 0.362, p <0.001) y del consumo de la familia y amigos (β = 0.247, p < 0.001) (figura 1) m- ____________________ 448 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �MARÍA ELENA VILLARREAL GONZÁLEZ, JUAN CARLOS SÁNCHEZ SOSA, GONZALO MUSITU OCHOA Análisis multigrupo del efecto moderador del sexo Se efectuó un análisis multigrupo para comprobar si las relaciones observadas entre las variables � $SR\R�VRFLDO� FRPXQLWDULR� ����� � )�� � $SR\R� DPLJRV� ����� � � &RQVXPR� IDPLOLDU� DPLJRV� )�� � )�� ���� ����� � � $SR\R� IDPLOLDU� )�� ���� $MXVWH� HVFRODU� � )XQFLRQDPLHQ�� IDPLOLDU� )�� � )�� ���� ����� � � $XWRHVWLPD� HVFRODU� )�� Fig. 1. Modelo explicativo del consumo abusivo de alcohol en adolescentes escolarizados. Nota. Las líneas continuas representan relaciones significativas entre las variables. La significación de las relaciones se ha determinado a partir del error estándar. ***p < 0,001. n.s. = no significativo. del modelo contrastado diferían en función del consumo abusivo o no de alcohol.31 Para llevar a cabo este análisis se estimaron dos modelos. En el primero, las relaciones entre las variables, especificadas en la figura 1, fueron estimadas libremente para hombres y mujeres. En el segundo modelo restringido las relaciones entre las variables eran fijadas como iguales para ambos grupos (consumo abusivo y no abusivo de alcohol). La diferencia en el valor de χ2 entre el modelo restringido y el no restringido fue significativa ∆c2(15, N = 1242) = 173.4854, p < .001, lo que indica que el modelo no es equivalente en las relaciones observadas para el grupo de individuos que tienen un consumo abusivo de alcohol y el grupo de consumo no abusivo. Con el fin de determinar qué elementos del modelo generaban estas diferencias, se inspeccionaron los resultados del Test de los Multiplicadores de Lagrange (ML) proporcionado por el EQS. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 Esta prueba mostró que ambos grupos (consumo abusivo y no abusivo de alcohol) diferían en dos paths: en el primero se observó una relación entre el factor consumo moderado y consumo abusivo de alcohol. En los hombres resultó positiva y mayor (β = 0.246, p < .001) que en las mujeres (β = 0.086, p < .001), lo cual nos indica que en los hombres, más que en las mujeres, hay ����� � una mayor tendencia a pa� &RQVXPR� GH� sar del consumo moderado Q�V�� DOFRKRO� )�� al consumo abusivo, es decir, que parece ser que las ������ � mujeres tienen mayor control en el consumo de alcohol que los hombres; y, en el segundo paths, se observó una relación entre los factores consumo de alcohol del adolescente y el consumo que realiza la familia y amigos, y que, de nuevo, en los hombres resultó positiva y mayor (β = 0.307, p < .001) que en las mujeres (β= 0.173, p < .001). Al liberar estas dos restricciones, el modelo resultó estadísticamente equivalente para ambos grupos ∆c2 (11, N = 1242) = 15.70, n.s. En el caso de hombres y mujeres en la muestra de consumo abusivo de alcohol, la diferencia en el valor de c2 entre el modelo restringido y el no restringido fue significativa ∆χ2(13, N = 307) = 89.3947, p < .001, lo que indica que el modelo no es equivalente en las relaciones observadas para el grupo de hombres y mujeres. De nuevo, con el fin de determinar qué elementos del modelo generaban estas diferencias, se inspeccionaron los resultados del Test de los Multiplicadores de Lagrange (ML) proporcionado por el EQS. Esta prueba mostró que ambos grupos (hombres y mujeres) diferían en un path: la asociación entre el factor ajuste escolar y la variable observada autoestima académica, para los hombres resultó positiva (β = 0.302, p < .001), mientras que en el caso de las mujeres resultó positiva y mayor que en los hombres (β = 0.566, p < .001). 449 �CONSUMO ABUSIVO DE ALCOHOL EN ADOLESCENTES ESCOLARIZADOS: PROPUESTA DE UN MODELO PSICOSOCIOCOMUNITARIO Una vez liberada esta restricción, el modelo resultó ser no estadísticamente equivalente para ambos grupos ∆χ2 (12, N = 307) = 81.6501, p < .001. Por último, en el caso de hombres y mujeres en la muestra de consumo no abusivo de alcohol, la diferencia en el valor de χ2 entre el modelo restringido y el no restringido fue significativa ∆χ2(17, N = 912) = 2.1512, n.s., lo que indica que el modelo es equivalente en las relaciones observadas para el grupo de hombres y mujeres que tienen un consumo moderado (n.s.: no significativo/a). En definitiva, parece ser que las relaciones en las variables analizadas en este estudio, con relación al consumo abusivo y no abusivo de alcohol, son realmente pertinentes para explicar esas diferencias en esos consumos, y, también, entre hombres y mujeres. No encontrar diferencias significativas entre hombres y mujeres que consumen moderadamente indica que las variables consideradas en este estudio tienen un gran poder explicativo, puesto que diferencian con nitidez quiénes consumen abusivamente y moderadamente, y en función del sexo. Conclusiones En el presente estudio se ha comprobado que en el ámbito familiar, un funcionamiento familiar, caracterizado por la vinculación emocional entre los miembros de la familia y la habilidad para adaptarse a diferentes situaciones y demandas de la dinámica familiar, se relaciona positivamente con el apoyo familiar. Estos resultados confirman lo encontrado por otros autores que destacan el vínculo existente entre unas relaciones positivas en el medio familiar y el apoyo social.32,33 También, y más importante, se ha observado que el apoyo percibido de los miembros de la familia (padres, madres y hermanos/as) se relaciona con el consumo de alcohol en adolescentes. Estos resultados son convergentes con los obtenidos por diversos autores.34,35 Se podría pensar, a partir de estos resultados, que una parte importante del consumo de alco- hol en adolescentes se explica a partir de las relaciones familiares y con los iguales y, paralelamente, que este consumo está asociado, al igual que en las culturas mediterráneas, al ocio compartido con familia y amigos: festividades cívicas y religiosas, celebraciones familiares y reuniones de amigos. El patrón de consumo es episódico y, en ocasiones, explosivo, y, en la medida en que se observa con poca frecuencia, pero con grandes cantidades consumidas, este patrón es muy similar al mediterráneo y nórdico.7,9 Esta forma abusiva de consumir alcohol se da más entre los hombres que entre las mujeres y, sobre todo, en varones jóvenes de entre 15 y 34 años. No obstante, también han aumentado las borracheras y los atracones de alcohol entre las mujeres en torno a dos puntos. 25,9% de las mujeres se ha emborrachado alguna vez en el último año y 8,6% se ha dado algún atracón de alcohol (5/6 copas en menos de dos horas) en algún momento en los últimos 30 días. Estas conductas se dan en 44% y 21% de los hombres, respectivamente. En México, al igual que en España, el consumo de alcohol se concentra durante los fines de semana y la bebida más consumida es la cerveza (78,7%), seguida del tabaco (42,8%), el cannabis (10,6%) y los hipnosedantes (7,1%).36 Por otra parte, la socialización y aceptación social del consumo de alcohol entre la población adulta está tan arraigada en la cultura mexicana, que parece difícil que padres y educadores transmitan a los adolescentes el mensaje de que el alcohol puede afectar seriamente su salud. De ahí que las intervenciones preventivas deben incluir necesariamente al contexto familiar y escolar, a fin de incrementar su eficacia.37 El problema de fondo estriba, a nuestro juicio, en que en México, como en Europa y, probablemente, en todo el mundo con altos índices de productividad en bebidas alcohólicas, el consumo de esta droga en adolescentes representa un elevado costo para los gobiernos, puesto que va acompañado de graves conflictos familiares, accidentes de tráfico, vio- m- ____________________ 450 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �MARÍA ELENA VILLARREAL GONZÁLEZ, JUAN CARLOS SÁNCHEZ SOSA, GONZALO MUSITU OCHOA lencia, delincuencia, etc.38 En la cultura mexicana, y en otros muchos países, fundamentalmente latinoamericanos y mediterráneos, su consumo tiene lugar en contextos de normalidad social, lo cual hace que la alarma y responsabilidad social sea menor que en otros tipos de drogas, e incluso inexistente, lo que podría explicar también la poca efectividad de los programas de prevención. Esta tolerancia hacia el consumo de alcohol en la mayor parte de las culturas contribuye a una menor percepción del riesgo que implica su consumo.39 Hay que tener también presente que en la adolescencia, un periodo de tránsito y experimentación, se explora y experimenta con gran parte de lo que el adolescente se encuentra en su medio y, naturalmente, con el consumo de alcohol, al que tiene un fácil acceso y una amplia aceptación,21,40,41 lo cual no deja de ser sorprendente, puesto que no hay que olvidar que este estudio se realizó con adolescentes menores de 18 años de edad, a quienes está prohibido su consumo y venta, por lo que este estudio no debería haberse realizado por falta de muestra, es decir, porque no debería haber adolescentes bebedores. Como ya se ha comentado, en esta investigación se observó una relación directa del consumo familiar y de los amigos con el consumo de los adolescentes, es decir, tener familiares y amigos que beben es un factor de riesgo importante para el consumo. Estos resultados coinciden con los obtenidos por diversos autores que concluyen de sus trabajos que cuando padres y madres beben, hay una mayor probabilidad de consumo en los hijos adolescentes.42,43Los hábitos de consumo de los familiares y personas cercanas, como los amigos, influyen como modelos en el consumo de alcohol en los adolescentes, tanto en su inicio como en su frecuencia e intensidad.44-46 No obstante, creemos que es interesante resaltar que el consumo de alcohol está relacionado con el funcionamiento familiar, el apoyo de familiares y amigos, y con el ajuste escolar. La cuestión es que se ha observado que una gran parte de las familias de adolescentes que consumen alcohol, normalmente de forma esporádica, funcionan adecuadamente.47-49 Para entender estas ideas, aparentemente contradictorias, que en absoluto creemos que lo sean, se podría acudir a las dos rutas en el tránsito de la adolescencia: la transitoria y la persistente.40 Estas dos trayectorias se consideran como importantes marcos interpretativos de las conductas no deseables en la adolescencia (delincuencia, consumo de alcohol y drogas). En el marco de la trayectoria transitoria se describe la adolescencia como un periodo de experimentación y, como tal, es un momento en que los adolescentes exploran distintas alternativas (de ocio, de relaciones sociales y amorosas, etc.), entre las que se encuentran las conductas de riesgo. Representa, además, una etapa que pone a prueba la capacidad de toda la organización familiar para adaptarse a los cambios que demandan los hijos adolescentes.50 Sugieren que un clima inadecuado en la familia o en la escuela puede explicar que los adolescentes se impliquen en más conductas de riesgo. Su investigación revela que conforme aumenta la edad y el nivel educativo, el adolescente desea más participación en la toma de decisiones en los entornos familiar y escolar, un deseo que choca con los muros que rodean los mundos “exclusivos” de los adultos. De hecho, se señala56 que existe un vacío o laguna entre la madurez biológica y la madurez social de los adolescentes, acentuada en los últimos tiempos por un inicio cada vez más precoz de la pubertad y un mayor retraso en su proceso de autonomía y asunción de responsabilidades. En otras palabras, el adolescente es ya físicamente capaz, por ejemplo, de mantener relaciones sexuales o de conducir un coche y, sin embargo, al mismo tiempo se le impide participar en la mayor parte de los aspectos más valorados de la autonomía adulta. En esta situación, un comportamiento desviado puede tener su origen en un fracaso de la familia, de la escuela o de ambos en asumir las necesidades crecientes de autonomía, control y participación del adolescente. Enton- r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 451 �CONSUMO ABUSIVO DE ALCOHOL EN ADOLESCENTES ESCOLARIZADOS: PROPUESTA DE UN MODELO PSICOSOCIOCOMUNITARIO ces, las conductas de riesgo representan para el adolescente un tipo de conducta social que le permite el acceso a ciertos contextos en los que se siente protagonista y que se relacionan con el estatus de adulto (beber alcohol, conducir vehículos sin licencia, conductas sexuales de riesgo, etc.). Se menciona40 que hay tres procesos en el desarrollo de este tipo de conducta transitoria: la motivación, provocada por el tránsito hacia la madurez; la imitación social, que tiene lugar, fundamentalmente, en el grupo de iguales; y el refuerzo de la conducta, por el acceso a esos privilegios que simbolizan la madurez. Como consecuencia, es posible observar a adolescentes de ambos sexos bien ajustados que comienzan a beber alcohol en esta etapa del ciclo vital, hasta el punto de que investigaciones recientes nos indican que en este periodo este tipo de conducta es común y prevalente, más en los hombres que en las mujeres, y que puede describirse incluso como normativa.41 Obviamente, si un adolescente ha vivido durante años en un medio en el que observa como “normal” que sus padres, hermanos y amigos beban, entenderá como adecuado que él mismo pueda hacerlo cuando llegue a la adolescencia y éste es, justamente, el marco en el que se ha desarrollado esta investigación. Pensamos que no se trataría de que la familia anule su consumo de bebidas alcohólicas ante sus hijos; más bien se trataría de ofrecer modelos de no consumo o, en su ausencia, de consumo controlado. En nuestro días, es común entre los profesionales encaminar sus esfuerzos hacia la reducción de daños y de riesgos, más que a la prohibición, que hasta la fecha ha tenido muy poco efecto en el consumo adolescente.51Lo importante es que para la mayoría de los adolescentes, tanto el consumo de alcohol como la implicación en conductas transgresoras, disminuye de forma importante al coincidir con la adquisición de roles sociales adultos en el transcurso de la adultez emergente, una vez superadas la fase de reafirmación personal y conformación de la identidad. Se sugiere40 que, para muchos adolescentes, la disrupción no es solamente normativa, sino que también es «adaptativa» en el sentido de que sirve como expresión y afianzamiento de la autonomía del adolescente. Sin embargo, la frecuencia y aparente normalidad de estas conductas no debe ocultar su gravedad. Estas conductas a menudo son graves y pueden tener consecuencias negativas para el propio adolescente, su entorno y la sociedad y, por tanto, deben estudiarse profundamente con el fin de prevenirlas. En el marco de la trayectoria persistente, sin embargo, otros adolescentes, de nuevo más los hombres que las mujeres, presentan ya conductas graves en un momento más temprano de la vida, normalmente en la primera infancia, agravándose estas conductas en la adolescencia y en la edad adulta, a las que acompaña normalmente el consumo de alcohol y substancias. Una situación así indicaría una trayectoria persistente del consumo de alcohol, drogas y conducta delictiva. Este modelo se centra en los factores biológicos (por ejemplo, déficits neurofisiológicos), psicológicos (temperamento difícil, déficits cognitivos), sociales (ambiente familiar negativo) y educativos (problemas de ajuste en la escuela), que influyen de forma temprana en el desarrollo de una personalidad o estilo conductual agresivo y antisocial en la adolescencia. Estas conductas, una vez que forman parte del repertorio conductual, se tornan reiterativas con el consecuente deterioro del ajuste personal e interpersonal. Además, existe un consenso entre los investigadores sociales, preocupados por los problemas juveniles, en la idea de que la raíz de estas conductas se encuentra, fundamentalmente, en los entornos más cercanos a la persona: familia, pares y escuela, escenarios en los que se ha desarrollado esta investigación. Hemos encontrado en este trabajo que el funcionamiento familiar se relaciona de forma directa con el ajuste escolar y éste con la autoestima académica, es decir, aquellos adolecentes con calificaciones y con más implicación en la escuela, m- ____________________ 452 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �MARÍA ELENA VILLARREAL GONZÁLEZ, JUAN CARLOS SÁNCHEZ SOSA, GONZALO MUSITU OCHOA presentan una autoestima escolar más alta, y consumen menos alcohol. Se podría afirmar que la competencia académica percibida por el adolescente, parece ser un factor protector relevante en la implicación en consumo de alcohol y drogas. Esta idea ha sido igualmente sugerida en otras investigaciones.52,53Ahora bien, en este estudio partíamos del supuesto de que hay diferencias de género en el modelo estructural general. El análisis del efecto moderador del sexo desveló la existencia de diferencias significativas en el consumo abusivo y no abusivo en hombres y mujeres, y se constataron diferencias en dos paths. En el primero se hacía referencia a la asociación entre el consumo moderado de alcohol con el consumo abusivo (seis o más bebidas en una sola ocasión) de hombres y mujeres, y se observó que en ambos era positivo, pero mayor en hombres que en mujeres. En el segundo path se constató una relación entre el consumo de alcohol que hacen la familia y los amigos, con el consumo de alcohol en los adolescentes en ambos sexos, e igualmente que en el path anterior, mayor en los hombres que en las mujeres. Estos resultados convergen con los encontrados por diversos autores que afirman que el consumo familiar ejerce una influencia directa en el consumo de alcohol entre los hijos e hijas adolescentes, y mayor en los hombres que las mujeres. Se podría afirmar, en consecuencia, que hay una mayor probabilidad de consumo abusivo en los hijos que en las hijas adolescentes, conforme aumenta la frecuencia de consumo alcohólico en sus padres.54Es decir, que el consumo abusivo de alcohol de los padres influye tanto en hijos como en las hijas, pero mayor en los primeros que en las segundas. En general, el consumo de los padres predispone en los hijos a una actitud favorable hacia esta conducta, incluso cuando los padres emiten mensajes verbales explícitos en contra de su uso.17 El modelado de los padres es, por consiguiente, trascendental, un factor importantísimo para entender el comportamiento de consumo de hijos e hijas adolescentes.55,56 Asimismo, los iguales son un referente social relevante para la ingesta de alcohol, en la medida en que el consumo de los amigos se incrementa cuando se está en grupo. Se podría afirmar, junto con numerosos autores, que el contacto con los amigos estimula con mucha más frecuencia que cuando se está solo a beber compulsivamente.57-59 Es de interés resaltar en este estudio que en el grupo de consumidores abusivos, hombres y mujeres, solamente se encontró un path que, a nuestro juicio, fue realmente importante y significativo. Es el que hace referencia a la relación entre el ajuste escolar y la autoestima académica, que fue positiva y mayor en las mujeres que en los hombres. Existen diversos estudios que avalan que las mujeres responden mejor y se desenvuelven de manera más funcional en ambientes estructurados, organizan mejor sus actividades escolares, se muestran más interesadas y motivadas en los estudios, muestran mayor habilidad para fijar metas personales y profesionales, asumen y respetan más las reglas de convivencia establecidas desde una figura de autoridad y son más competentes académicamente. Lo realmente importante de estos resultados es que estos aspectos relacionados con el ajuste escolar y la autoestima académica son factores de protección en la implicación o no en el consumo abusivo de alcohol.60-62 Es decir, esta dimensión creemos que es por sí sola lo suficientemente importante y significativa como para continuar investigando y profundizando en esas relaciones, considerando si estas mismas variables diferencian con tanta claridad a los consumidores abusivos y no abusivos y en función del sexo, en la misma medida que discriminan a los consumidores abusivos en función del sexo. Consideramos, también, que si estas relaciones se siguen obteniendo en posteriores estudios, podrían ser una excelente ayuda y riqueza para quienes elaboran las políticas públicas y programas de intervención, en la medida que subrayan la importancia de la escuela, la autoestima académica y del ajuste escolar. Por último, en el grupo de consumo no abusi- r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 453 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �CONSUMO ABUSIVO DE ALCOHOL EN ADOLESCENTES ESCOLARIZADOS: PROPUESTA DE UN MODELO PSICOSOCIOCOMUNITARIO vo, en hombres y mujeres, no se encontraron diferencias, lo que hace suponer que los que no consumen alcohol o lo hacen de manera moderada, en comparación con los consumidores abusivos, se caracterizan por una mayor interiorización de los estándares culturales de convivencia y comportamiento consensuados por el grupo de referencia, por la misma interiorización de la disciplina y el autocontrol como formas de adaptación a las exigencias de la vida social, así como por la configuración de una motivación autotrascendente concretada en el interés por las condiciones relacionales y socioculturales que favorecen el bienestar colectivo.63-65 Otros estudios han encontrado una relación entre la interiorización de las creencias tradicionales sobre masculinidad y roles de género y el consumo de alcohol en varones jóvenes.66 Ésta es, a nuestro juicio, otra línea de trabajo en la que se debe seguir investigando, puesto que es muy poca la investigación que se ha realizado en este ámbito específico. Regresando a la formulación teórica de las rutas transitoria y persistente, creemos que es importante observar que el consumo de alcohol tiene un particular protagonismo en el mundo social y, consecuentemente, en nuestras familias, hasta el punto de que adolescentes que participan en fiestas y beben en ocasiones de forma compulsiva son excelentes alumnos e hijos. Si se tienen en cuenta estas dos reflexiones teóricas, tenemos que asumir que las conductas transgresoras en la adolescencia son, o bien parte integrante de la búsqueda de consolidación de la identidad y autonomía del adolescente, o bien, el resultado de un proceso previo, centrado, fundamentalmente, en las relaciones negativas con los otros significativos como padres y educadores, aspectos que en esta investigación hemos intentado subrayar y en los que creemos que debemos seguir investigando. También consideramos que estas dos orientaciones, la trayectoria transitoria y la persistente, presentan puntos comunes en la explicación de las conductas de riesgo en la adolescencia (im- portancia del entorno familiar, escolar y de iguales, por ejemplo), por lo que no debieran considerarse como opuestas sino, más bien, como complementarias en el ámbito de la investigación de factores explicativos y, obviamente, en la prevención e intervención. De ahí que nuestra sugerencia es que las futuras investigaciones en el ámbito del consumo de alcohol y otras conductas de riesgo en la adolescencia se fundamenten en estas interesantes líneas teóricas. Finalmente, creemos que este trabajo proporciona observaciones sugerentes y relevantes sobre ciertas variables psicosociales que intervienen en el consumo abusivo de alcohol en los adolescentes. Sin embargo, es importante reseñar que los resultados expuestos en este trabajo deben interpretarse con cautela, debido a la naturaleza transversal y correlacional de los datos que, como es bien sabido, no permite establecer relaciones causales entre las variables. Un estudio longitudinal con medidas en distintos tiempos ayudaría a la clarificación de las relaciones aquí observadas. Pese a estas limitaciones, creemos que este trabajo puede efectivamente orientar a quienes diseñan programas de prevención e intervención en el ámbito de la adolescencia y, concretamente, en el consumo de alcohol y otras sustancias. Resumen El objetivo del presente estudio es proponer un modelo que explique el consumo abusivo de alcohol en adolescentes escolarizados, considerando de forma simultánea las variables personales, familiares, escolares y sociales en el consumo de alcohol. El tipo de estudio realizado es explicativo. La muestra estuvo conformada por 1,245 adolescentes de ambos sexos, procedentes de dos centros educativos de secundaria y dos de preparatoria, con edades comprendidas entre los 12 y los 17 años de edad. Los resultados obtenidos se discuten en función de los estudios más relevantes en la temática de esta investigación, y se hace referencia a las limitaciones metodológicas de este estudio. m- ____________________ 454 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �MARÍA ELENA VILLARREAL GONZÁLEZ, JUAN CARLOS SÁNCHEZ SOSA, GONZALO MUSITU OCHOA Palabras clave: Consumo de alcohol, Funcionamiento familiar, Ajuste escolar, Autoestima académica, Apoyo comunitario, Adolescentes. Abstract The objetive of this study propose a model to explain the abuse of alcohol in adolescents, considering the form variables simultaneous personal, family, school and social consumption of alcohol. The type of study is explanation. The sample consisted of 1,245 adolescent girls and boys from two secondary schools and two high school, aged between 12 and 17 years of age. The results are discussed in terms of the relevant studies on the subject of this investigation and are referred to the methodological limitations of this study. Keywords: Alcohol consumption, Family functioning, School adjustment, Academic selfesteem, Community support, Adolescents. 7. 8. 9. 10. 11. Referencias 12. 1. Giró, J. (2007). Adolescentes, ocio y consumo de alcohol. Madrid: Entimema. 2. Laespada, T. y Elzo, J. (2007a). Consumo de alcohol de los adolescentes: Hablando de cifras y datos. En: E. Megías (Ed.), Adolescentes ante el alcohol. Barcelona: Fundació La Caixa. 3. Woolfolk, A. (2008). Educational psychology. Boston: Allyn y Bacon. 4. World Health Organization (2010). European Status Report on Alcohol and Health. Copenhague: WHO Regional Office for Europe. 5. Villarreal, M.E., Musitu, G., Sánchez-Sosa, J.C. y Varela, R. (2010). El consumo de alcohol en adolescentes escolarizados: propuesta de un modelo sociocomunitario. Intervención psicosocial, 19, 253-264. 6. Choquet, M. (2010). Los jóvenes europeos y el 13. 14. 15. alcohol: nuevos resultados. En: J. Elzo (Ed.), Hablemos de alcohol: Por un nuevo paradigma en el beber adolescente. Madrid: Entimema. Elzo, J. (2010). ¿Hay un modelo mediterráneo de consumo de alcohol? En: J. Elzo (Coord.), Hablemos de alcohol (pp. 47-67). Madrid: Entimema. Encuesta Nacional de Adicciones. (2008). Consejo Nacional contra las Adicciones. México. Centers for Disease Control and Prevention (2010). Vital signs: Binge drinking among high school students and adults. Morbidity and Mortality Weekly Report, 59, 1274-1279. Cortés, M.T., Espejo, B., Martín, B. y GómezÍñiguez, C. (2010). Tipologías de consumidores de alcohol dentro de la práctica del botellón en tres ciudades españolas. Psicothema, 22, 363-368. Organización Mundial de la Salud. (OMS 2008). Informe sobre la salud en el mundo 2004. Recuperado el 21 noviembre, 2010, de http://www. who.int/whr/2004/es/ Observatorio Español sobre Drogas (2009). Encuesta estatal sobre uso de drogas en estudiantes de enseñanzas secundarias (ESTUDES) 1994-2008, En: Informe 2009, D. G. para el Plan Nacional sobre Drogas. Madrid: Ministerio de Sanidad y Política Social (PNSD). Fernández-Cruz, A. y Marco, J. (2010). Dimensión médica de los consumos de alcohol en los menores españoles. En: J. Elzo (Coord.), Hablemos de alcohol (pp. 115-135). Madrid: Entimema. Ministerio de Sanidad (2010). Encuesta Domiciliaria sobre Consumo de Alcohol y Drogas 2009- 2010. Madrid, Ministerio de Sanidad. Natera, G., Juárez, F., Medina, M.E. y Tiburcio M. (2007). Alcohol and drug consumption, depressive features, and family violence as associated with complaints to the Prosecutor’s Office in Central Mexico. r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 455 �CONSUMO 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. ABUSIVO DE ALCOHOL EN ADOLESCENTES ESCOLARIZADOS: PROPUESTA DE UN MODELO PSICOSOCIOCOMUNITARIO Substance Use and Misuse 42, 1485-1504. Villarreal, M. (2006). Predictores en el consumo de alcohol en estudiantes de preparatoria. Tesis de maestría. Facultad de Psicología, Universidad Autónoma de Nuevo León. México. Varlinskaya, E.I., Spear, L.P. y Spear, N.E. (2001). Acute effects of ethanol on behavior of adolescents rats: Role of social context. Alcoholism Clinical and Experimental Research, 25, 377-385. Montero, I. y León, O.G. (2007). Guía para nombrar los estudios de investigación en psicología. International Journal of Clinical and Health Psychology, 7, 847-862. Ramos, M.M., Moreno, M.M., Valdés, B. y Catena, A. (2008). Criteria of the peer-review process for publication of experimental and quasi-experimental research in Psychology: A guide for creating research papers. International Journal of Clinical and Health Psychology, 8, 751-764. Bronfenbrenner, U. (2005). Making human beings human: Bioecological perspectives on human development. Thousand Oaks: Sage. Musitu, G. Jiménez, T. y Murgui, S. (2007). Funcionamiento familiar, autoestima y consumo de sustancias en adolescentes: un modelo de mediación. Revista de salud pública de México, 49, 3-10. Smilkstein, G., Ashworth, C. y Montano, D. (1982).Validity and reliability of the Family APGAR as a test of family function. Journal Family Practising, 15, 303-11. Moral, J., Sánchez, J.C. y Villarreal, M. (2010). Desarrollo de una escala multidimensional breve de ajuste escolar. Revista Electrónica de Metodología Aplicada, 15, 1-11. Moos, R.M., Moos B.S. y Trickett, E.J. (1984). FES, WES y CES Escalas de Clima Social. Madrid: TEA Ediciones. Fernández-Ballesteros, R. y Sierra, B. (1984). Escalas de clima social: familia, trabajo, instituciones penitenciarias, centro escolar. Ma- 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. nual: Investigación y publicaciones psicológicas. Madrid: Tea Ediciones, S.A Gracia, E., Herrero, J. y Musitu, G. (2002). Evaluación de recursos y estresares psicosociales en la comunidad. Madrid: Síntesis. García, F. y Musitu, G. (1999). Autoconcepto Forma 5. Madrid: TEA. Saunders, J., Aasland O., Babor T., De La Fuente J. y Grant, M. (1993). Development of the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT): WHO collaborative project on early detection of persons with harmful alcohol consumption-II. 88: 791-804. Rubio, G. (1998). Validación de la prueba para la identificación de trastornos por el uso de alcohol (AUDIT) en atención primaria. Revista Clínica Especializada, 198, 11-14. Bentler, P. M. (1995). EQS structural equations program manual. Encino, CA: Multivariate Software. Barnes Bentler, P. y Wu, E. (2002). EQS 6 for windows user’s guide. Encino, CA: Multivariate Software. Farrell, M. P. y Barnes, G. M. (1993). Family systems and social support: a test of the effects of cohesion and adaptability on the functioning of parents and adolescents. Journal of Marriage and the Family, 55, 119132. Parke, R. D. (2004). Development in family. Annual Review of Psychology, 55, 365-399. McGee, R., Williams, S., Poulton, R. y Moffitt, T. (2000). A longitudinal study of cannabis use and mental health from adolescence to early adulthood. Addiction, 95, 491-503. Musitu, G. y Cava, M.J. (2003). El rol del apoyo social en el ajuste de los adolescentes. Intervención Psicosocial, 12, 179-192. Villarreal-González, M.E. (2009). Un modelo estructural del consumo de drogas y conducta violenta en adolescentes escolarizados. Tesis doctoral (Dirs. R. Landero y G. Musitu). m- ____________________ 456 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �MARÍA ELENA VILLARREAL GONZÁLEZ, JUAN CARLOS SÁNCHEZ SOSA, GONZALO MUSITU OCHOA 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. Universidad Autónoma de Nuevo León. México. Marina, J. A. (2010). Programas educativos para la prevención del abuso del alcohol. En: J. Elzo (Coord.), Hablemos de alcohol (pp. 93-113). Madrid: Entimema. Natera, G., Borges, G., Medina, M.E., Solís, L. y Tiburcio, M. (2001). La influencia de la historia familiar de consumo de alcohol en hombres y mujeres. Salud Pública de México, 43,17-26. Pascual F. (2002). Percepción del alcohol entre los jóvenes. Adicciones, 14 (1), 123-131. Moffitt, T.E. (1993). Adolescence-limited and life-coursepersistent antisocial behavior: Adevelopmental texonomy. Psychological Review, 100 (4), 674-701. Jiménez, T.I., Musitu, G. y Murgui, S. (2008). Funcionamiento familiar y consumo de sustancias en adolescentes: el rol mediador de la autoestima. Internacional Journal of Clinic and Health Psychology, 8, 139-151. Buelga, S. y Pons, J. (2004). Alcohol y adolescencia: ¿Cuál es el papel de la familia? Encuentros en Psicología Social, 2, 39-43 Fromme, K. y Ruela, A. (1994). Mediators and moderators of young adults drinking. Addiction, 89, 63-71. Carballo, J.L., García, O., Secades, R., Fernández, J.R., García, E., Erraste, J.M. y AlHalabi, S. (2004). Construcción y validación de un cuestionario de factores de riesgo interpersonales para el consumo de drogas en la adolescencia. Psicothema, 16, 674-679. Espada, J.P., Pereira, J.R. y García-Fernández, J.M. (2008). Influencia de los modelos sociales en el consumo de alcohol de los adolescentes. Psicothema, 20(4), 531-537. López, S. y Rodríguez, J. (2010). Factores de riesgo y de protección en el consumo de drogas en adolescentes y diferencias según edad y sexo. Psicothema, 22, 568-573. Becoña, E. (2002). Factores de riesgo y protección familiar para el uso de drogas. En: 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. J.R. Fernández-Hermida y R. Secades (Coords.): Intervención familiar en la prevención de las drogodependencias (pp. 117-140). Madrid: Plan Nacional sobre Drogas. Espada, J.P. y Méndez, F.X. (2002). Factores familiares, comportamientos perturbadores y drogas en la adolescencia. En J.R. Fernández-Hermida y R. Secades (Coords.): Intervención familiar en la prevención de las drogodependencias (pp. 25-56). Madrid: Plan Nacional sobre Drogas. Musitu, G. y Pons, J. (2010). Adolescencia y alcohol: buscando significados en la persona, la familia y la sociedad. En J. Elzo (Ed.), Hablemos de alcohol: Por un nuevo paradigma en el beber adolescente (pp. 137-170). Madrid: Entimema Eccles, J. S., Midgley, C., Wigfield, A., Buchanan, C. M. y Reuman, D. (1993). Development during adolescence: the Impact of stage-environment fit on adolescents’ experiencees In schools and families. American Psychology, 48, 90-101. Comas, D. (2007). Las Políticas de Juventud en España Democratica. Madrid, Instituto de la Juventud. Andreou, E. (2000). Bully/Victim problems and their association with psychological constructs in 8-to 12-year old Greek schoolchildren. Aggressive Behavior, 26, 4956. Estévez, E., Herrero, J. y Musitu, G. (2005). El rol de la comunicación familiar y del ajuste escolar en la salud mental del adolescente. Salud Mental, 28 (4), 81-89 Buelga, S., Ravenna, M., Musitu, G. y Lila, M. (2006). Epidemiology and psychosocial risk factors associated with adolescents? drug consumption. En S. Jackson y L. Goossens (Eds.), Handbook of adolescent development. Hove: Psychology Press. Bandura, A. (1999). A sociocognitive analysis of substance abuse: An agentic perspective. Psychological Science, 10, 214-217. r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 457 �CONSUMO ABUSIVO DE ALCOHOL EN ADOLESCENTES ESCOLARIZADOS: PROPUESTA DE UN MODELO PSICOSOCIOCOMUNITARIO 56. Musitu, G., Estevez, E., Jimenez, T. (2001). Funcionamiento familiar, convivencia y ajuste en hijos adolescentes. Madrid, Fundación Acción Familiar. Premio nacional. 57. Henry, K., Slater, M. y Oetting, E. (2005). Alcohol Use in Early Adolescence: The Effect of Changes in Risk Taking, Perceived Harm and Friends’ Alcohol Use. Journal of Studies on Alcohol and Drugs 66, 275-283. 58. Talbott, L.L., Martin, R.J., Usdan, S.L., Leeper, J.D., Umstattd, M.R., Cremeens, J.L., y Geiger, B.F. (2008). Drinking likelihood alcohol problems, and peer influence among first-year college students. The American Journal of Drug and Alcohol Abuse, 34, 433440. 59. Villarreal-González, M. y Landero, R. (2008). La relación de las variables sociodemográficas en el consumo de alcohol en estudiantes de preparatoria. En: Moral, J., Landero, R. González, M. (Eds.). Psicología de la salud en adolescentes y jóvenes. Monterrey. Facultad de Psicología, Universidad Autónoma de Nuevo León. 60. Musitu, G., y Herrero, J. (2003). El rol de la autoestima en el consumo moderado de drogas en la adolescencia. Revista Internacional de Ciencias Sociales, 13. 61. Sorvoll, E. y Wichstrom, L. (2003). Gender differences in changes in and stability of conduct problems from early adolescence to 62. 63. 64. 65. 66. early adulthood. Journal of Adolescence, 26(4), 13-29. Wigfield, A. y Tonks, S. (2002). Adolescent´s expectancies for success and achievement task values during the middle and high school years. Adolescence and Education Series. U.S.: Connecticut Kubicka, L., Mateztek, Z., Dytrych, Z. y Roth, Z. (2001). IQ and personality traits assessed in childhood as predictors of drinking and smoking behavior in middle-age adults: A 24year follow-up study. Addiction, 96, 16151628. Merenäkk, L., Harro, M., Kiive, E., Laidra, K., Eensoo, D., Allik, J. et al. (2003). Association between substance use, personality traits and platelet MAO activity in preadolescents and adolescents. Addictive Behaviors, 28, 1507-1514 Pons, J. y Berjano, E. (1999). El consumo abusivo de alcohol en la adolescencia: Un modelo explicativo desde la psicología social. Madrid: Plan Nacional sobre Drogas. Capraro, R.L. (2000). Why college men drink: Alcohol, adventure and the paradox of masculinity. Journal of American College Health, 48, 307-315. Recibido: 1 de septiembre de 2011 Aceptado: 1 de octubre de 2011 m- ____________________ 458 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �Uso de ccarb arb oximetilc elulosa ccomo omo ma tr iz p olimér ic a arbo ximetilcelulosa matr triz polimér oliméric ica en la sín vos ma iales híbr idos eriales híbridos sínttesis de nue nuev matter MARTÍN EDGAR REYES MELO*, VIRGILIO ÁNGEL GONZÁLEZ GONZÁLEZ*, JUAN FRANCISCO LUNA MARTÍNEZ* El carácter polifuncional de los materiales híbridos hace que se consideren como una importante alternativa en el desarrollo de novedosos dispositivos en muchas áreas de la ingeniería. 1,8 Desde un punto de vista de la estructura y la morfología, un material híbrido es una fase o varias fases dispersas en una matriz, por lo general de tipo orgánico (polimérica). Hoy en día, el desarrollo de materiales híbridos ha cobrado demasiada importancia, debido a la generación de técnicas experimentales que permiten que dos componentes inherentemente incompatibles (por ejemplo, polímeros orgánicos y óxidos inorgánicos) se hagan compatibles por premezcla de ambos a escala molecular, antes de su conversión en un nuevo material híbrido.9,15 Esto permite el diseño y la síntesis de materiales híbridos avanzados con propiedades físico- □ El presente artículo está basado en la investigación “Uso de carboximetilcelulosa como matriz polimérica en la síntesis de nuevos materiales híbridos”, galardonada con el Premio de Investigación UANL 2011, en la categoría de Ingeniería y Tecnología, otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario, en septiembre de 2011. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 químicas muy específicas. Bajo este contexto, además de sus aplicaciones en el área de la electrónica orgánica, la síntesis de materiales híbridos con matrices poliméricas compatibles o afines a sistemas biológicos (como es el caso de la carboximetilcelulosa), es un área que ha despertado el interés de muchos grupos de investigadores en el mundo, debido a las aplicaciones de tipo biológico o quirúrgico que pueden tener este tipo de materiales.16,19 Aunado a esto, el desarrollo de nanopartículas metálicas, por ejemplo, de Fe2O3, Co o Ni, requieren, para su estabilización, de un material que evite que éstas se reagrupen formando aglomerados, siendo las matrices poliméricas materiales candidatos idóneos para llevar a cabo estas funciones de estabilización. Razón por la cual, el desarrollo de materiales híbridos magnéticos, utilizando como matriz polimérica biocompatible a la Na-CMC, resulta de gran interés tanto científico como tecnológico. El objetivo de este trabajo de investigación es la síntesis de materiales híbridos con base en una matriz polimérica de carboximetilcelulosa (Na- * Programa Doctoral en Ingeniería de Materiales. FIME-UANL ** Centro de Innovación, Investigación y Desarrollo en Ingeniería y Tecnología CIIDIT-UANL. 459 �USO DE CARBOXIMETILCELULOSA COMO MATRIZ POLIMÉRICA EN LA SÍNTESIS DE NUEVOS MATERIALES HÍBRIDOS CMC) con fase dispersa de óxido de hierro, cobalto elemental, o níquel elemental, obtenidos por el método de in situ en la matriz de la NaCMC y caracterizar los materiales por las técnicas de espectroscopía de infrarrojo (FTIR), difracción de rayos X, microscopía electrónica de transmisión y magnetometría. Por motivos de espacio, solamente se presentarán y discutirán en este artículo los resultados concernientes a la síntesis de nanopartículas de Fe2O3 embebidas en la matriz polimérica de Na-CMC. de un material más homogéneo, aspecto importante en el proceso de síntesis de materiales híbridos. Aunado al reforzamiento de propiedades mecánicas, las propiedades eléctricas y magnéticas que presentan los materiales híbridos también pueden llegar a ser importantes y, por lo tanto, tomarlas en cuenta como aplicaciones adicionales al reforzamiento mecánico de la matriz polimérica, en nuestro caso de la Na-CMC. La Na-CMC Aspectos generales de los materiales híbridos magnéticos Una de las principales metas de la ciencia, en lo referente al desarrollo de nuevos materiales, es la síntesis de materiales polifuncionales. Lo anterior, como consecuencia de que los materiales convencionales (metales, cerámicos y polímeros) no cumplen con las exigencias que demanda el desarrollo de nuevas tecnologías, la cuales buscan resolver una gran diversidad de problemáticas. La búsqueda de materiales polifuncionales ha llevado al perfeccionamiento del proceso de combinar dos o más sustancias, con la finalidad de obtener nuevas propiedades. Entre los ejemplos más comunes tenemos los materiales poliméricos que se han reforzado con fibras inorgánicas, con la finalidad de mejorar sus propiedades mecánicas. Este tipo de materiales tiene una gran aplicación, hoy en día, principalmente en la construcción, de vehículos ligeros y utensilios para deportes.10,11 Para estos polímeros reforzados, por lo general, las fibras inorgánicas son de un tamaño que puede ser del orden de los micrómetros, por lo que en la mayoría de los casos el material resultante se observa a la resolución del ojo humano como un material heterogéneo. La disminución del tamaño de las fibras inorgánicas, dispersas en el material polimérico, se traduce en un mejor reforzamiento de las propiedades mecánicas, esto se refleja a nivel macroscópico en la obtención La Na-CMC se produce por modificación química de la celulosa. En el proceso de síntesis, se buscan introducir, en las unidades repetitivas de la celulosa, grupos químicos de “carboximetil de sodio” (CH2COONa), los cuales le darán al producto obtenido cierto grado de solubilidad en agua, propiedad que no presenta la celulosa.20-28 Un aspecto muy importante, que define las propiedades funcionales de la Na-CMC, es el que se conoce como grado de sustitución o DS. La magnitud del DS es función del número promedio de grupos hidroxilo sustituidos por grupos de CH2COONa en una unidad de anhidroglucosa. Cada unidad de anhidroglucosa en la celulosa tiene tres grupos hidroxilos disponibles para un DS máximo de tres. Por ejemplo, en una NaCMC, con un DS de 1.5, significa que en promedio 50% de los grupos hidroxilos son eterificados con el CH2COONa, y 50% promedio restante de cada unidad anhidroglucosa queda libre. Materiales y métodos La matriz polimérica Na-CMC utilizada en este trabajo fue proporcionada por Aldrich, y presenta un DS=0.7. Por otra parte, se utilizó una sal precursora de FeCl2, como material con base en la síntesis de las nanopartículas magnéticas, que deberán estar dispersas de manera homogénea en la Na-CMC. El proceso de síntesis se realizó en dos etapas. m- ____________________ 460 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �MARTÍN EDGAR REYES MELO, VIRGILIO ÁNGEL GONZÁLEZ GONZÁLEZ, JUAN FRANCISCO LUNA MARTÍNEZ En la primera, el objetivo principal es que la sal precursora y la Na-CMC se mezclen o se combinen de manera íntima, con la finalidad de obtener un material híbrido precursor. En la segunda etapa, el material híbrido precursor se somete a un tratamiento químico con peróxido de hidrógeno bajo condiciones alcalinas para la obtención del Fe2O3-CMC, el cual tiene propiedades magnéticas. Muestras de la primera y segunda etapas del proceso de síntesis se caracterizan mediante TEM, DRX, FT-IR y magnetometría de muestra vibrante. Para la síntesis del material híbrido precursor, se mezclaron dos soluciones acuosas, una de FeCl2 y otra de Na-CMC. Posteriormente, éstas son soluciones acuosas, con la finalidad de obtener una solución en la que deben estar completamente disueltos, tanto el FeCl2 como la Na-CMC. Una vez obtenida esta solución, la eliminación del solvente mediante evaporación nos permitió obtener una película delgada en la que, presumiblemente, los iones de Fe+2 se encuentran unidos a los grupos carboximetil de la CMC. Esta película delgada es nuestro material precursor. (a)CMC (b) Compuesto Fe(ll)-CMC (• )NaCI estandar (e) FeCI, - 4H 2O 20 30 f.J e: ca ;!: E Cll e: ca ... 1(b) Compuesto Fe(ll)-CMC 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 No de onda (cm· Resultados y discusión 10 .!2 40 50 60 70 80 20 Fig. 1 Patrones de difracción de rayos-X de las muestras de: (a) carboxymetilcelulosa o Na-CMC, (b) material híbrido precursor, (c) la sal FeCl2·4H2O. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 500 1) Fig. 2 Espectros de infrarrojo de las muestras de (a) Na-CMC y del (b) material híbrido precursor de Fe(II)-CMC. La figura 1 muestra los patrones de difracción de rayos X obtenidos para la muestras de Na-CMC (figura 1a), para el material híbrido precursor en cuestión (figura 1b), y para la sal precursora FeCl2·4H2O (figura 1c). Los resultados sugieren que la sal precursora se disolvió completamente en el material híbrido precursor. Con la finalidad de corroborar cómo los iones de Fe+2 interaccionan con la CMC, se determinaron los diferentes modos de vibración que tienen los grupos funcionales, tanto para las muestras del material híbrido precursor, como para las muestras de Na-CMC, utilizando para tal efecto la técnica de espectroscopía de infrarrojo. La comparación de los espectros IR obtenidos para estas muestras se presentan en la figura 2. En la figura 2a se muestra el espectro de infrarrojo obtenido para la Na-CMC, en éste se pueden apreciar los siguientes modos de vibración: la banda característica del grupo –OH a 3500cm1, además los estiramientos de las bandas C-H a 2925cm-1, así como también el estiramiento de la banda asimétrica del grupo éter a 1058cm-1 y de las bandas asociadas a los grupos carboximetil a 1600 y 1417 cm-1. Por otra parte, en la figura 2b se muestra la banda del espectro de infrarrojo del material híbrido precursor, en la cual se puede 461 �USO DE CARBOXIMETILCELULOSA COMO MATRIZ POLIMÉRICA EN LA SÍNTESIS DE NUEVOS MATERIALES HÍBRIDOS identificar que la banda asociada al grupo carboximetil tiene un corrimiento hacia altos valores del número de onda, alrededor de 1633cm1. Este corrimiento se relaciona con las interacciones que se suscitan entre los iones de Fe+2 y los grupos funcionales carboximetil de la CMC. Luego, el Fe2O3-CMC se sintetizó cuando el material híbrido precursor se sometió a un tratamiento químico en una solución alcalina y con peróxido de hidrógeno. En esta etapa, se presentó un cambió de coloración, de un color negro, cuando el material híbrido precursor se puso en contacto con la solución alcalina, a un color café rojizo cuando se le fue adicionando gradualmente el peróxido de hidrógeno. Este cambio de coloración se considera como una evidencia macroscópica o cualitativa de la formación de nanopartículas de óxido de hierro (in situ), en la matriz polimérica de la CMC, obteniéndose con esto un material híbrido nanoestructurado, Fe2O3-CMC. La figura 3 muestra el patrón de difracción que se obtuvo para este material híbrido. Se observan los picos de difracción, los cuales están marcados con asterisco (*) en 18.35°, 30.25°,33.65°,42.25°, 53.7° y en 62.95°, estos picos corresponden a los planos cristalográficos (111), (220), (311), (400), (422) y (440), respectivamente, y son consistentes con las barras mostradas en la figura 3b que provienen de un pa- CI! :::, 'tJ b) Maghemita ns ~ V> e CI.I e e) Magnetita 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 20 Fig. 3. Patrón de difracción del: (a) nanocompósito de óxido de hierro , (b) estándar de la maghemita, (c) estándar de la magnetita. 462 Fig.4. Imagen de campo claro de alta resolución de microscopía electrónica de trasmisión de nanopartículas de óxido de hierro. trón de difracción estándar de la fase maghemita [100] y de la figura 3c que provienen del patrón de difracción estándar de la magnetita[101]; sin embargo, también se muestran picos de difracción asociados a los planos cristalográficos (210), (211) y (110) pertenecientes a la fase de la maghemita[100]. Estos resultados son importantes, ya que nos corroboran la existencia de una fase de óxido de hierro dispersa en la matriz de la CMC. Por otra parte, la figura 4 muestra una imagen de alta resolución obtenida mediante TEM de las nanopartículas de Fe2O3 embebidas en la Na-CMC, lo que nos permitió corroborar el tamaño promedio de éstas (alrededor de 4 nm), así como determinar que la morfología de las nanopartículas obtenidas es de tipo “cuasiesférico”. Hasta aquí, los resultados obtenidos nos revelan que se obtuvo un material híbrido nanoestructurado, el cual está constituido de nanopartículas de óxido de hierro, homogéneamente dispersas en una matriz de CMC. En los párrafos siguientes, se presentan los resultados obtenidos a partir del análisis del comportamiento magné- CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �MARTÍN EDGAR REYES MELO, VIRGILIO ÁNGEL GONZÁLEZ GONZÁLEZ, JUAN FRANCISCO LUNA MARTÍNEZ tico del material híbrido Fe2O3-CMC. Los resultados obtenidos mediante magnetometría se resumen en la figura 5: una curva de la magnetización de la muestra, realizada a temperatura ambiente (300K), en que se observa la magnetización de saturación (Ms) de 13.9 emu/g. La figura 15 10 -- 5 F Resumen Ms= 13.9 emulg 3o6KJ O) ::1 E ~ o -5 :E -10 -15 -80 -60 -40 -20 o 20 40 60 80 H (KOe) Fig. 5. Curva de magnetización contra campo aplicado del nanocompósito de óxido de hierro a 300K. 5 también muestra la ausencia de una magnetización remanente (Mr) y de un campo coercitivo (Hc), este hecho, característico de un nanocompósito magnético, tiene un comportamiento superparamagnético. El comportamiento superparamagnético se debe a que las nanopartículas dispersas en la matriz polimérica son del orden de los nanómetros, 4 nm, menores al diámetro crítico para los óxidos de hierro, por lo que se puede sugerir que estas partículas son de un solo dominio magnético, por lo que se hacen más susceptibles a fluctuaciones del tipo térmico. Conclusión El material híbrido obtenido presenta propiedades magnéticas que podrían tener aplicación en el diseño de sistemas electrónicos. Los resultados obtenidos mediante DRX sugieren que la estructura cristalina obtenida co- CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 rresponde a la fase de tipo maghemita. Esta sugerencia se corrobora con los resultados obtenidos mediante magnetometría de muestra vibrante, en la que se establece un comportamiento superparamagnético. Por otra parte, a través del análisis de imágenes obtenidas mediante microscopía electrónica, se calculó el tamaño promedio de las nanopartículas de Fe2O3, y se obtuvo un valor de 4 nm. En este artículo se reporta la síntesis y la caracterización de un material híbrido magnético, constituido por nanopartículas de Fe2O3, embebidas y dispersas de manera homogénea en una matriz polimérica de Na-CMC. Los resultados experimentales obtenidos mediante TEM, DRX y FTIR corroboran esta dispersión homogénea. El material híbrido también se evaluó en cuanto a sus propiedades magnéticas, mediante magnetometría de muestra vibrante. Los resultados muestran que las nanopartículas embebidas en la CMC tienen un comportamiento superparamagnético. Palabras clave. Materiales híbridos, Superparamagnético, CMC. Abstract The synthesis and characterization of a hybrid material with magnetic properties are reported in this paper. This hybrid material is composed of iron oxide nanoparticles embedded in a polymer matrix of Na-CMC. Experimental results were obtained by TEM, DRX and FTIR, these results corroborate a homogeneous dispersion of iron oxide nanoparticles into CMC matrix. The magnetic behavior was determined by a vibrating sample magnetometer and the results obtained shown a super-paramagnetic behavior. Keywords: Hybrid materials, Super-paramagnetic behavior, CMC. 463 �USO DE CARBOXIMETILCELULOSA COMO MATRIZ POLIMÉRICA EN LA SÍNTESIS DE NUEVOS MATERIALES HÍBRIDOS Bibliografía 12. 1. Calvert, P.D., Polymers for new materials. Polymer, 1994. 35(21): p. 4484-4488. 2. Charles P. Poole, J. and F.J. Owens, Introduction to nanotechnology. first ed. 2003, New Jersey. U.S.A: John Wiley & Sons. 3. Ziolo, R.F., et al., Matrix-Mediated Synthesis of Nanocrystalline g-Fe2O3: A New Optically Transparent Magnetic Material. Science, 1992. 257(5067): pp. 219-223. 4. Knobel, M., L.M. Socolovsky, and J.M. Vargas, Propiedades magnéticas y de transporte de sistemas nanocristalinos: conceptos básicos y aplicaciones a sistemas reales. Revista Mexiacana de Física E, 2004. 50(1): p. 8-28. 5. Hasegawa, M., et al., Electrical and magnetic properties of g-Fe2O3 epitaxial films. J Magn Magn Mater, 2007. 310(2): pp. 2283–2285. 6. Millan, A., et al., Maghemite polymer nanocomposites with modulated magnetic properties. Acta Mater, 2007. 55(6): p. 2201– 2209. 7. Hong, R.Y., et al., Facile route to g-Fe2O3/ SiO2 nanocomposite used as a precursor of magnetic fluid. Mater Chem Phys, 2008. 108(1): p. 132–141. 8. Lu, Q.H., et al., Synthesis and characterization of composite nanoparticles comprised of gold shell and magnetic core/cores. J Magn Magn Mater, 2006. 301(1): p. 44–49. 9. Abraham, G.A., M.F. González, and T.R. Cuadrado, Hacia nuevos biomateriales: Aportes desde el campo de la química macromolecular. Anales de la Real Sociedad Española de Química, 2001(2): pp. 22-23. 10. Klee, D. and H. Höcker, Advances in polymer science, Polymers for Biomedical Applications: Improvement of the Interface Compatibility Vol. 149. 1999, Berlin: Springer Berlin / Heidelberg. 11. Echevarría, A., Una perpectiva de los biomateriales en vista desde un diseño específico: La prótesis total de cadera Revista Facultad 13. 14. 15. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. de Ingeniería 2003(30): p. 95-108. Hoogendam, C.W., et al., Adsorption Mechanisms of Carboxymethyl Cellulose on Mineral Surfaces. Langmuir, 1998. 14(14): pp. 3825-3839. Luna-Martínez, J.F., et al., Iron oxide nanoparticles obtained from a Fe(II) chitosan polymer film. Material Science Forum 2010. 644: p. 51-55. Gilbert, R.D., Cellulosic Polymers, blends and composites. first ed. 1994, Cincinnati Ohio, USA: Hanser. Hegeduši16. , V., Z. Herceg, and S. Rimac, Rheological Properties of Carboxymethylcellulose and Whey Model Solutions before and after Freezing. Food technol. biotechnol., 2000. 38(1): p. 19-26. Cao, G., Nanostructures and nanomaterials; synthesis, properties and applications. First ed. 2004, London: Imperial College Press. Roco, M.C., International strategy for nanotechnology research and development. Journal of Nanoparticle Research, 2001. 3(56): p. 353-360. Gubin, S.P., et al., Magnetic nanoparticles: preparation, structure and properties. Russ. Chem. Rev., 2005. 74(6): p. 489-520. Lee, S.-J., et al., Synthesis and characterization of superparamagnetic maghemite nanoparticles prepared by coprecipitation technique. J Magn Magn Mater, 2004. 282: p. 147-150. Claudia Barba Pacheco, Tesis de doctorado, Síntesis de carboximetilcelulosa (CMC) a partir de pastas de plantas anuales; Universitat Rovira iVirgilili, Tarragona, España, 24 de abril de 2002. Techawipharat, J., M. Suphantharika, and J.N. BeMiller, Effects of cellulose derivatives and carrageenans on the pasting, paste, and gel properties of rice starches. Carbohydrate Polymers, 2008. 73(3): pp. 417-426. Choi, J.-i., et al., Controlling the radiation degradation of carboxymethylcellulose m- ____________________ 464 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �MARTÍN EDGAR REYES MELO, VIRGILIO ÁNGEL GONZÁLEZ GONZÁLEZ, JUAN FRANCISCO LUNA MARTÍNEZ 24. 25. 26. 27. solution. Polym Degrad Stab, 2008. 93(1): p. 310-315. Cancela, M.A., E. Álvarez, and R. Maceiras, Effects of temperature and concentration on carboxymethylcellulose with sucrose rheology. J Food Eng, 2005. 71(4): pp. 419–424. Ma, J., et al., Preparation and characterization of sodium carboxymethylcellulose/poly(Nisopropylacr ylamide)/clay semi-IPN nanocomposite hydrogels. European Polymer Journal, 2007. 43(6): p. 2221-2228. Avilés, G.R., Ontención y caracterizacíón de un polímero biodegradable a partir del almidón de yuca. Ingeniería y Ciencia, 2006. 2(4): pp. 5-28. Cohena, A., et al., Liquid chromatography– mass spectrometry analysis of enzyme-hydroly- sed carboxymethylcellulose for investigation of enzyme selectivity and substituent pattern. Journal of Chromatography A, 2004. 1029(12): pp. 87-95. 28. Franco, A.P. and A.L.R. Mercê, Complexes of carboxymethylcellulose in water. 1: Cu2+, VO2+ and Mo6+. React Funct Polym, 2006. 66(6): pp. 667-681. 29. Franco, A.P., et al., Complexes of carboxymethylcellulose in water. Part 2. Co2+ and Al3+ remediation studies of wastewaters with Co2+, Al3+, Cu2+, VO2+ and Mo6+. Hydrometallurgy, 2007. 87(3-4): pp. 178-189. Recibido: 1 de septiembre de 2011 Aceptado: 1 de octubre de 2011 r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 465 �>> Revistas Científicas ? >> ~exto completo en tu idioma ,,-; rápido ....-. confiable ~iempre disponible 466 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 �Premio de Investigación UANL 2011 CIENCIAS NATURALES Entrevista al doctor José María Viader Salvadó JESSICA BALDERAS SALAZAR anador de entre otros seis proyectos de investigación, en el área de Ciencias Naturales, el equipo encabezado por el Dr. José María Viader Salvadó, la Dra. Martha Guerrero Olazarán y el estudiante Juan Antonio Gallegos López, nos relata cómo ha dado frutos su trabajo en los laboratorios de la Facultad de Ciencias Biológicas. “Diseño y producción en Pichia pastoris de fitasas termoestables con estructura de hélice” es el proyecto que los hiciera acreedores al Premio de Investigación UANL, en éste se logra producir una de las enzimas con actividad catalítica para hacer alguna reacción química y utilizarse en nutrición animal. En esta investigación, prácticamente se diseñaron y produjeron en el sistema de expresión de P. pastoris G CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 nuevas fitasas termoestables con estructura de hélice y actividad catalítica a pH 7.5 (FTE y FTEII), las más apropiadas para emplearse como aditivo de alimentos de animales con tractos digestivos neurobásicos, como especies de acuacultura agástricas (camarones y varios peces). Estas fitasas son bastante estables a las altas temperaturas de los procesos de peletizado de los alimentos de animales y pueden también usarse en el procesado de alimentos industriales en condiciones suaves (pH neutro y baja temperatura). El estudio que los hizo ganadores del Premio de Investigación UANL, ¿de qué trata? En este proyecto se desarrolló o se diseñó esta nueva enzima o proteína con actividad catalítica para hacer 467 �ENTREVISTA AL DOCTOR JOSÉ alguna reacción química y se diseñó la estructura, la secuencia aminoacídica, es decir, los aminoácidos que componen esa proteína, además generamos un nuevo proceso para producirla en un primer momento en el laboratorio y luego probablemente lo haremos ya en una escala mayor. ¿Cuáles fueron sus primeros resultados, sobre todo los que encaminaron este estudio a buscar otra fase mejor preparada? Primeramente obtener el desarrollo de la secuencia aminoacídica, que se logró gracias a lo ya reportado en la bibliografía, y combinando la información que se tenía de otras secuencias aminoacídicas de otras enzimas similares, así logramos esta nueva proteína. Inicialmente habíamos hecho enzimas idénticas, pues poseían la misma actividad biológica previamente, con la idea de mejorarla, entonces se emplearon estrategias más o menos conocidas en el ámbito de la bioinformática para poder mejorar la enzima que previamente habíamos producido. En un trabajo anterior, vimos cómo producir en el laboratorio, y luego en biorreactores, una enzima con propiedades similares a las que deseábamos, pero tenía muy buena actividad catalítica, tenía propiedades físico-químicas adecuadas; sin embargo, era un poco deficiente en su termoestabilidad, es decir, a qué temperatura aguantaba su estructura tridimensional. Entonces hicimos la segunda parte del proyecto: rediseñamos la anterior para que adquiriera la termoestabilidad deseada. En realidad, el rediseño se hace desde los genes, donde se analiza primero cómo se quiere la proteína y, sabiendo esto, se toman sus estrategias y se rediseñan los genes que después darán una proteína cambiada, pero luego no podemos ponerlos en un tubo de ensayo y que creen la proteína, sino que hay que introducirlos en un organismo, y el organismo crea la proteína que ya ha sido modificada. Lo que se hizo en este proyecto fue prácticamente el diseño de esos genes y luego se introdujo en un organismo, que produjo una proteína, para después probar si esta proteína había cambiado las propiedades que se buscaban. Para producir esta proteína utilizamos levaduras, modificamos genéticamente las levaduras, introduciendo los genes que diseñamos previamente para que la levadura produjera esta proteína y una vez que se logró, m 468 MARÍA VIADER SALVADÓ ahora sí podemos verificar si nuestro diseño cumple con las propiedades que nosotros creíamos, a esto se le conoce como ingeniería de proteínas y luego utilizar las técnicas de manipulación genética (proteínas recombinantes), modificando microorganismos para poderlas producir. Lo novedoso de este trabajo fue toda la estrategia usada para decir: bueno, esta proteína funciona así, la queremos modificar. Haber usado toda esta estrategia para obtener la proteína fue una aventura muy interesante, sobre todo al lograr que nuestros estudiantes se introdujeran en esta área de trabajo, en la que se requieren conocimientos especializados de muchas áreas, desde la parte biológica, genética, de bioinformática, trabajo con microorganismo y bioquímica, por lo que fue un trabajo muy completo y donde se contó con la participación de muchos estudiantes. ¿Cómo nace la idea de llevar a cabo esta investigación? Normalmente, cuando se trabaja en ciencia, frecuentemente el investigador encuentra algo importante y luego piensa en cómo mejorarlo; en cambio, con nosotros no fue así en este proyecto, inicialmente nosotros averiguamos ¿qué se necesita? y ya sabiéndolo diseñamos el proyecto para cubrir una necesidad: tener estas enzimas con actividad especial para nutrición animal, que no existen comercialmente, con las propiedades de termoestabilidad y de actividad con cierto valor de pH que requeríamos, una vez que supimos de esta necesidad y platicando con gente que requería de este tipo de enzimas nos planteamos cómo diseñarlas y producirlas en el laboratorio. ¿Cuál es el alcance de esta investigación? De este tipo de enzimas, llamadas fitasas, hay actualmente muchas en el mercado, hay una gran competencia por las empresas que las producen, pero hasta ahora las enzimas producidas tienen propiedades que funcionan muy bien en los tractodigestivos, sobre todo de cerdos, mientras que las que nosotros produjimos tienen las mismas propiedades en cuanto al efecto que van a causar, pero funcionan un poco diferente, entonces la conceptualización era que estas enzimas se pudieran usar ahora, pero en tracto de digestivos de espe- CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �JESSICA BALDERAS SALAZAR cies como camarón, como algún tipo de pescados, e incluso por el tipo de digestión que tiene el pollo podría funcionar en éste, entonces, ofrecemos una variante de lo que existe en el mercado, pero para aplicarse en otras áreas de oportunidad. Este tipo de enzimas, que actualmente existen en el mercado, funcionan muy bien para la nutrición de cerdos, se les dan junto con los alimentos y les ayuda a digerir un componente específico que traen esas harinas vegetales con que los alimentan y asimilan mejor el fosfato que está como ingrediente. Sin embargo, estas mismas enzimas comerciales, si se utilizan en la alimentación de camarón u otras especies, no funcionarían y tiene que ver con el tractodigestivo de los camarones y los peces, en los que se requiere una enzima diferente que aún no se encuentra en el mercado. Viendo esta necesidad, pensamos en diseñar y producir unas enzimas con características parecidas a las que se usan en la alimentación para cerdos, pero que funcionen bien para peces y camarones, que tengan actividad y además termoestabilidad, que aguanten la temperatura, porque a la hora de producir los alimentos se les da unos peletizados y acaban produciendo esos alimentos muy compactados, una harina muy compactada que se concluye con tratamientos térmicos y a presión. Estas enzimas tienen que aguantar esta temperatura para que nos puedan servir. Hay que recordar que México es uno de los productores más grandes de camarón y de algunos peces también, por lo que se cuenta con uno de los más importantes cultivos de camarón en granja, en la zona del Pacífico. ¿Cuánto tiempo tiene con esta investigación? El primer proyecto de esta índole lo comenzamos en 2002, la Dra. Guerreo estuvo trabajando con un estudiante de doctorado, pero básicamente fue a raíz de la conexión con el grupo de acuacultura de aquí, de la Facultad de Biología. Ellos indicaban que estas enzimas se utilizaban en cerdos y pollos, pero no tenían el tipo de enzimas que se pudieran emplear en la nutrición de camarón, ellos trabajan este rubro; a raíz de que este grupo nos explicó cómo funcionaba el tracto digestivo del camarón, nosotros empezamos a pensar y diseñar cuáles los tipos de enzimas pudieran beneficiarlos, y empezamos con una que existía ya en la naturaleza, encontradas en algunos microorganismos de suelo, de CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 donde sacamos los genes en un principio para hacer las primeras enzimas que nos dieron muy buenos resultados, incluso el Premio de Investigación UANL, hace dos años. Hemos estado involucrados en el proyecto desde entonces, luego surgió la idea de mejorarle la termoestabilidad y esta enzima que se ha producido, no pueden sus genes encontrarse en la naturaleza, o sea, todo ha sido creado en el laboratorio, lo cual vuelve nuestro estudio bastante novedoso. ¿Cuánto tiempo les llevó lograr los resultados deseados, cómo se llevó a cabo cada una de las etapas? La primera etapa fue averiguar la necesidad; después la realización del diseño de esta proteína para cumplir la necesidad existente; pero una vez que ya sabemos lo que necesitamos y la proteína que queremos diseñar y construir, hay que producirla en el laboratorio. Luego, hay un proceso eficiente para producirla, y es haciendo la manipulación genética de levaduras, esta tecnología la comenzamos a manejar desde 1996, lo más reciente es haber incorporado a esta tecnología el producir estas enzimas, a partir de 2002. Sin embargo, prácticamente, el trabajo que nos dio este premio, sólo comenzó hasta 2004, diez años después del inicio y terminó en 2010. ¿En qué etapa se encuentra el estudio? Muchos más estudiantes trabajan en otra etapa del proyecto, ya que, por ejemplo, cuando lo queremos aplicar, está un estudiante trabajando en esto; en la producción hay otro estudiante. El proyecto en sí, para tener un producto que pueda salir al mercado, involucra muchos proyectos pequeños. Ahora lo que hacemos, con otro estudiante, es evaluar el escalamiento, lo cual significa la producción y nivel de reactores, en buscan de condiciones óptimas para producir a menor costo la máxima cantidad. En estos momentos, tenemos muy buenos resultados, pero aún creemos que lo podemos mejorar y tener un proceso optimizado, tiempo en que ya se puede pensar en la comercialización, ya hay empresas interesadas. La aplicación en animales ya se ha estado concretando aquí mismo, en laboratorios de la Facultad. 469 11 �ENTREVISTA AL DOCTOR JOSÉ ¿De qué manera beneficia a la sociedad este proyecto? En realidad, lo que se logra con la producción y utilización de esta enzima es que la producción se vuelve más económica; debido a que al animal lo alimentan con harinas de origen vegetal, con ese factor antinutricional que le quita la enzima, la producción cuesta más cara, porque se le agrega fosfato para ayudar a su mejor digestión, por lo que con estas nuevas enzimas se pretende ayudar a camarones y pescados a digerir mejor los nutrientes de las harinas vegetales, logrando con esto reemplazar en su alimentación las harinas de pescado con harinas vegetales; pero una de las cuestiones más importantes es la ambiental, cuando el ganado se alimenta, su comida contiene el fitato y éste lo elimina sin asimilarlo, y ese fosfato se queda ahí, contamina al medio ambiente, tanto la tierra como al agua. En países europeos, donde las exigencias ecológicas son más rígidas les están reiterando la necesidad de utilizar dichas enzimas para eliminar ese fosfato que va en las heces y que contamina el medio ambiente, a los productores los hace bajar los costos de producción y finalmente en el mercado este producto se abarata. ¿Cuáles han sido sus líneas de investigación? MARÍA VIADER SALVADÓ ción de este proyecto, una tesista de licenciatura del área de alimentos obtuvo el Premio a la Mejor Tesis de Licenciatura, esto con un trabajo en el que empleó las enzimas en tratamientos in vitro con los ingredientes vegetales. ¿Como investigadores, qué significa obtener este premio? Es gratificante, pues los profesores de la Universidad, yo a veces digo en broma que somos todólogos, pues nos toca hacer muchas cosas y trabajar casi las 24 horas del día; luego, que al menos en cierto momento te agradezcan el trabajo realizado con un premio como éste, resulta muy gratificante y estimulante para seguir trabajando. En mi caso, cuenta la Dra. Guerrero, resulta muy importante y reconfortante, este proyecto prácticamente lo siento como un hijo, y el reto más importante es que se aplique en la vida real. Sin embargo, otro reto importante es la formación de recursos humanos con la posibilidad de que sean competitivos afuera, en el mercado. Este proyecto ha dado muchos frutos, sobre todo en cuanto a aportaciones científicas se refiere, por eso resulta gratificante este reconocimiento tan importante a nuestro trabajo de investigación. El año pasado, gracias a una de las líneas de investiga- 470 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �Premio de Investigación UANL 2011 CIENCIAS SOCIALES Entrevista al doctor Jorge Enrique Bracamontes Grajeda ESPERANZA ARMENDÁRIZ sus 37 años, el doctor Jorge Enrique Bracamontes Grajeda obtuvo su primer Premio de Investigación UANL, con un trabajo en el que aborda el tema de la seguridad social como un asunto ligado por tradición a la condición laboral, y ante la perspectiva de que el sistema de pensiones no se encuentra en condiciones de cumplir sus funciones económicas y sociales básicas. Con su tesis doctoral, hace una muy necesaria reflexión y replanteamiento de lo que debiera significar la seguridad social en pensiones en nuestro país. Aunque laboralmente se desempeña en Durango, reconoce que el compromiso que adquiere con la UANL es A CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 ineludible, y por ello continuará con proyectos en conjunto con esta casa de estudios. ¿En qué consiste el proyecto de investigación que lo hizo ganador del premio? En diseñar una metodología que permitiera evaluar el sistema de pensiones del IMSS, la razón es que la situación actual del sistema de pensiones no puede ser evaluada hasta que salga la primera generación de pensionados de Afores y se liquide al último trabajador con el viejo sistema. Es la metodología convencional, los actuarios evalúan la deuda de transición del sistema y ya se puede calcular, a partir de ahí, si el sistema es sus- 471 �ENTREVISTA AL DOCTOR JORGE tentable a lo largo del tiempo. Y ante esta imposibilidad, utilizamos herramientas de econometría, para observar el sistema como un sistema económico y de esta manera evaluarlo. ¿Pueden prever alguna situación? No todavía, porque faltan variables que deben integrarse. Necesitábamos primero demostrar que se puede observar de esta manera, mediante tres variables importantes: la cobertura del sistema, el ahorro interno generado por las contribuciones de los trabajadores y la inversión fija bruta. Cuando se reforma el sistema, uno de los argumentos principales es que el ahorro que iban a generar las pensiones contribuiría a generar más empleos y, por lo tanto, a ampliar la cobertura de la seguridad social a los trabajadores mexicanos. Ésa era la premisa… Sí, es la premisa en la que se basan todas las reformas de ese tipo en otros países también, lo que hacemos con el modelo es observar si efectivamente está sucediendo eso; y sí, efectivamente, esas variables se acompañan a lo largo del tiempo, pero no hay causalidad entre éstas. ¿Y esto que provoca? Esto provoca que ese ahorro que generan las pensiones no esté repercutiendo estadísticamente en forma importante para generar empleos. ENRIQUE BRACAMONTES GRAJEDA No está funcionando como se esperaba… Está funcionando, porque la prerrogativa es administrativa. Las afores funcionan, pero, por ejemplo, un trabajador que cotiza con dos o tres salarios mínimos, de qué le sirve que le den rendimientos anuales de 12 por ciento, y ésa es otra faceta en la que no profundizamos demasiado. La base política del sistema no funciona, porque ese ahorro no está generando más empleos, es decir, no garantiza el ingreso futuro de los trabajadores, y no está ampliando tampoco la cobertura que sería la función social. ¿Se puede hacer una propuesta con estos resultados? Algo que viene así de inmediato sería una modificación a los esquemas de inversión en esos fondos, no en inversión especulativa, sino en inversión productiva, ya sea en instalación de más industria o en la gestión de nuevas empresa de tipo comercial o de servicios, que es la tendencia de la economía mexicana. ¿Cuál es el antecedente de este sistema de pensiones? El sistema viejo viene de la Ley de 1973, que era el sistema de reparto: todos los que estamos trabajando hoy, pagamos las pensiones de los que se están pensionando hoy. El nuevo sistema consiste en que el trabajador se retira sólo con lo que ahorró, sigue habiendo una contribución del patrón y del Estado. Y los primeros cambios se dan a partir de 1992, pero ya se concretizan en la ley de 1995, que empieza a operar en el verano de 1996. Es lo que tenemos con el nuevo sistema. ¿Por qué abordar esta temática? A mí siempre me han interesando los temas de ciudadanía, de participación ciudadana, de la protección social del Estado, y la seguridad social es tradicional de la protección social de Estado. Y este análisis es el estudio a la base del sistema de protección. Además se ha especulado mucho en relación a este tema, ¿es otro factor de interés? 472 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �ESPERANZA ARMENDÁRIZ Sí, se dice mucho qué va a pasar. Se cuestiona mucho si las afores funcionan o no. Y sí funcionan administrativamente, sí es cierto que te guardan el dinero, que te dan los rendimientos cuando concluyes, pero si 70 por ciento de la población está cotizando con dos o tres salarios mínimos, vamos a entrar en un proceso de déficit, porque la ley dice que si no completas para una pensión mínima garantizada, el Estado te va a poner el resto y no soportaría esa carga; entonces, tampoco es cierto que era para liberar la carga administrativa del sistema. ¿De esta investigación pueden derivar propuestas de reformas? Sí, por supuesto. Lo que necesitamos ahora es integrar otras variables como el ahorro interno, que se aplica a inversión directa, el resto del ahorro nacional, que no proviene del sistema de pensiones, para ver las influencias de esas otras variables, y saber cuál es la que realmente está afectando la cobertura del sistema. desde que inicié el doctorado en filosofía con orientación en trabajo social y políticas comparadas de bienestar, aquí en esta casa de estudios. ¿Sigue en la investigación? Claro que sí, estamos muy contentos. Es su primer Premio de Investigación, doctor, ¿cómo lo recibe? ¿Cuál es el compromiso con la UANL después de un premio de este tipo? Muy sorprendido. No me la creía, me dijeron y pensé que me estaban jugando una broma; me siento muy contento, y sobre todo muy comprometido; me siento tomado en serio y ahora yo asumo esa responsabilidad. Actualmente trabajo en Durango. Hace un año recibí el grado doctoral en la Universidad Autónoma de Nuevo León, y me fui a radicar a Durango; allá estoy trabajando en la Universidad Politécnica, y a la Universidad Juárez me acabo de integrar como investigador. Mis vínculos con esta institución no terminan aquí; egresé, pero la Universidad viene conmigo, tengo muchos vínculos para trabajo de la División de Posgrado, y vamos a seguir buscando proyectos. ¿Qué viene después de este reconocimiento? Publicar algunos libros de metodología, de política pública; continuar con lo que hemos venido trabajando CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 473 �Premio de Investigación UANL 2011 HUMANIDADES Entrevista a la doctora Guadalupe Elizabeth Morales Martínez JESSICA BALDERAS SALAZAR on el propósito de explorar la naturaleza cognitiva que subyace en las actitudes sobre las relaciones sexuales en personas con discapacidad intelectual, entre muestras de diferentes contextos culturales (México y Francia) y diferentes grupos de un mismo contexto cultural, “Actitudes hacia la sexualidad de las personas con discapacidad intelectual en padres y profesionales de educación especial y jóvenes y padres de la población típica”, fue el proyecto de investigación que, en el área de Humanidades, se hiciera acreedor al Premio de Investigación UANL 2011. El Dr. Ernesto Octavio López Ramírez, la M.C. Ziomara del Carmen Tuero, la Dra. Guadalupe Elizabeth Morales Martínez, el Lic. David José Charles Cavazos y la Dra. Etienne Mullet, de la Facultad de Psicología, fueron los interesados en indagar este tipo de temas en los que con diferente grado de familiaridad en términos de proximidad a la población con discapacidad intelectual en- C 474 contraron, entre otros puntos, que mientras para los participantes franceses los factores de anticoncepción, autonomía, edad y discapacidad de la pareja, fueron significativos, para los participantes mexicanos este último factor no fue de relevancia. ¿De qué trata el estudio que los hizo ganadores del Premio de Investigación UANL 2011? En esta ocasión nos abocamos a estudiar las actitudes hacia la sexualidad en personas con discapacidad intelectual, pero lo interesante de la investigación es que aplicamos un enfoque que a México todavía no ha llegado: la “teoría de la integración de la información”; un enfoque dentro de esta teoría se llama “álgebra cognitiva”, y esta perspectiva nos permite determinar la ecuación algebraica del cerebro para hacer juicios de valor sobre algo; en esta investigación nos dedicamos a explorar cómo el cerebro de las personas realiza juicios de CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 m �JESSICA BALDERAS SALAZAR valor sobre la sexualidad en personas con discapacidad intelectual. Quizá sea un poco brusca o indiscreta la pregunta, pero, ¿cómo, si son personas con discapacidad intelectual, tienen espacio en su cabeza para pensar en tener una vida sexual activa? Es una muy buena pregunta, porque regularmente olvidamos que la sexualidad es un “drive”, una parte inherente del humano que evolucionó mucho antes que el intelecto; de hecho, los seres humanos hemos nacido de la sexualidad, incluso para la reproducción de todos los mamíferos tiene que haber sexualidad. En este caso es una herencia biológica que tenemos, y se instaló mucho antes que nuestra propia conciencia. Por tal motivo, el que una persona no tenga las habilidades intelectuales que el resto de la población, no significa que no tiene las mismas necesidades biológicas; son dos campos dife- CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 rentes que interactúan en algún momento, pero no necesariamente el pensamiento regula nuestras más profundas raíces evolutivas, en este caso la sexualidad. Por ejemplo, en el caso de personas con síndrome Down, para ellas tener una pareja es mucho más que eso, porque por su sistema de apego emocional puede ser un apego casi simbiótico; y si llegan a perder a su pareja incluso pueden hasta morir de tristeza, porque su lazo afectivo con otras personas es muy profundo, debido a su naturaleza emocional y su condición biológica. ¿Cómo nace la idea de llevar a cabo esta investigación? ¿Hasta dónde la discapacidad intelectual puede tomarse como una justificación para regular los derechos sexuales de una persona con esta condición? Si te fijas, gracias a este estudio se están abriendo muchas interrogantes más profundas, es lo que queremos lograr, gracias a 475 �ENTREVISTA A LA DOCTORA GUADALUPE ELIZABETH MORALES MARTÍNEZ la investigación, en los padres de estos jóvenes, ya que muchas veces se cree que por su discapacidad intelectual dejan de tener sentimientos de amor, sexuales o de aproximación. Gracias a este tipo de preguntas, nosotros comenzamos a tener inquietud por explorar este tema, muy controversial y muy delicado. Además, tuvimos la fortuna de conocer al doctor Miller, quien en ese momento estaba levantando el proyecto en Francia, y nos invitó a participar en un proyecto cross cultural para comparar las percepciones que ellos tienen con las de los mexicanos. Esto es muy interesante, porque nos dimos cuenta cómo la sexualidad tiene variables tan complejas como la cultura. ¿A qué se refieren ustedes con “personas con discapacidad intelectual”? la mayoría de ellos tienen retardo mental como aquéllos que presentan síndrome Down, pero hay quienes, quizá por una lesión cerebral, sufren de retardo en su desarrollo y hay también condiciones no específicas, desórdenes genéticos poco conocidos y que conforman una población poco tratada, porque sobre esta área no hay mucho interés por parte de la comunidad científica formal. Sólo hay esfuerzos individuales, pues en el área de discapacidad intelectual la gente piensa que no hay mucho que hacer. Pero algunos casos, por su estructura neural, nos pueden ayudar a develar muchos de los secretos en cuanto a la emoción y el procesamiento de la información en el ser humano; esta población es muy rica para ayudarnos a comprender mucho de la naturaleza humana y directamente con la población. ¿Cuánto tiempo tienen con esta investigación? Bueno, son personas a quienes anteriormente se les denominaba con “retraso mental”, son prácticamente personas con dificultades en el aprendizaje e intelectuales, 476 Han sido alrededor de tres años y medio; primero calibramos los instrumentos en una muestra amplia de jó- CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �JESSICA BALDERAS SALAZAR venes, alrededor de 200. Luego hicimos la traducción del francés al español, vimos si podíamos obtener reglas algebraicas, y después acudimos a la población a tocar puertas, porque es muy difícil trabajar con el campo de la sexualidad, resulta un tema muy difícil para los papás. ¿Cuáles han sido las etapas de este estudio? Realmente, entre las etapas de desarrollo, hemos logrado tres aportaciones diferentes, en principio a nivel teórico, porque no sabíamos cuál era la ecuación algebraica que el cerebro utilizaba para hacer juicios en sexualidad, en específico en personas con discapacidad intelectual; la segunda es que ésta es una aportación metodológica, porque la técnica nunca se había utilizado en este tipo de población, que es tan difícil de acceder. La tercera tiene implicaciones de tipo práctico, porque cuando tú puedes determinar qué ecuación utiliza el cerebro, también determinas, por ejemplo, si esta ecuación varía dependiendo de la cercanía que tiene la población hacia las personas con discapacidad intelectual, y sabes el peso exacto que la persona le da a cada uno de los factores involucrados en las actitudes. ¿De dónde obtuvieron su muestra? Primero nadie nos quería, y nos llegaron a etiquetar como pervertidos, no estaban convencidos con el escenario de que dos personas con discapacidad intelectual pudieran tener sentimientos de atracción y necesidad sexual. En el caso de Monterrey, tuvimos la fortuna de toparnos con una mamá que se mostró realmente interesada en el tema y comenzó a traernos a más papás, porque en un inicio las instituciones no estaban de acuerdo con el tema, sobre todo por lo controversial, ya que en algún momento ha habido manifestaciones al respecto, porque los papás no quieren tocar el tema y exponer a sus hijos. Después nos tocó recibir apoyos de instituciones de educación especial, e incluso de la SEP, quienes nos apoyaron con la muestra de maestros y nos abrieron espacios, se mostraron muy interesados en el tema y en profundizar. ¿Cuáles fueron sus primeros resultados, sobre todo los que encaminaron este estudio a buscar otra fase mejor preparada? CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 Esto es bien interesante, porque, por ejemplo, por lo general el género se evalúa de manera diferente en áreas relacionadas con sexualidad, y en este caso nosotros encontramos que solamente los padres de personas con discapacidad intelectual consideraban el género, esto habla de un cambio de actitud dentro de la población mexicana hacia la sexualidad en general, pero también nos marca algo muy importante dentro de la población con discapacidad intelectual, porque el área de sexualidad ha sido, digamos, relegada durante muchos años, en cierta forma. De hecho, creo que fue en la década de los treinta cuando la SEP intentó integrar un programa de educación sexual a la población regular y los papás reaccionaron muy mal. Hace poco, en 2009, hubo un intento, y en lugares como Puebla los padres de familia incluso hicieron quema de libros referentes al tema; en esta área aún nos falta mucho, y si en educación regular es difícil tratar el tema, en educación especial es casi intocable, ya que conlleva implicaciones no sólo para los maestros que dan las pláticas y para los papás, sino para quienes tienen discapacidad. Por ejemplo, hay preguntas como ¿deberían ellos casarse, se les debe dar ese derecho o de tener hijos, o de tener una pareja y ser activos sexualmente?, ¿qué tan conscientes pueden ser ellos de estos derechos, y qué tanto nosotros debemos darles libertad para tomar sus propias decisiones en esta área? La sexualidad es una propiedad inherente de la vida humana, pero en la población con discapacidad intelectual se ha negado, por su condición. Las personas tienen miedo de darles libertad en el aspecto sexual, porque los expone al abuso y a otros tipos de maltrato, en este caso. Un primer paso para irnos educando, y evitar que esta población corra el riesgo de ser abusada es conociendo la percepción de la población en general, e ir determinando cuáles son las evaluaciones específicas de cada grupo. Específicamente en educación especial, no se puede iniciar educación sexual como una entidad separada solamente para la persona, porque se involucran los papás y la familia, el contexto en general, de hecho si ustedes quieren educar una persona con discapacidad intelectual en la sexualidad, eso implica hablar con los papás, porque son ellos, a final de cuentas, quienes afrontan las consecuencias, por ejemplo, si su hija queda embarazada o su hijo embarazó alguna jovencita; tiene implicaciones no solamente emocionales para la familia, no tomar las precauciones necesarias tiene un costo. 477 11 �ENTREVISTA A LA DOCTORA GUADALUPE ELIZABETH MORALES MARTÍNEZ ¿Cuánto tiempo les llevó lograr los resultados deseados, cómo se llevó a cabo cada una de las etapas? La investigación en sí estuvo dividida en dos procesos: uno es la investigación, la metodología, la teoría, el hecho de explorar un fenómeno, y otro es la formación de un equipo científico. Este equipo fue realmente algo muy interesante, porque llevamos un modelo en el que quien tiene más habilidades las va transmitiendo a los de la nueva generación. Cabe destacar que este modelo lo adquirimos del investigador Jeff Miller, de Instituto de Estudios Avanzados, en París, Francia, él vino y nos explicó la técnica a quienes cursamos el doctorado, y nosotros debimos pasarla a quienes cursan maestría y licenciatura. ¿De qué manera beneficia a la sociedad este proyecto? Esta investigación nos permitió determinar los juicios, el primer paso, para hacer un programa; las actitudes son el primer eslabón para que tú puedas intervenir en un programa de educación. Si tú no manejas actitudes, es muy difícil que las personas accedan, primero a querer ir a los cursos, luego a aprender. Si hay una actitud negativa hacia algo, la gente lo que hace es alejarse. De hecho, la teoría de la integración dice eso: nosotros como seres humanos nos acercamos o alejamos a los eventos; por lo que si a nosotros nos causa aversión hablar de sexualidad, omitimos ese tema que es tan importante, y si aparte de eso nos da terror hablar de sexualidad, precisamente en personas que tienen discapacidad intelectual, pues con mayor razón no vamos a hacer programas adecuados, porque no conocemos bien el fenómeno. Así que éste es el primer paso en ciencias: conocer el fenómeno, las variables que lo influyen y después manipular esas variables, para ver cómo se combinan o influyen unas con otras y, finalmente, determinar las ecuaciones que nos permitirán diseñar programas específicos para la evaluación de los padres, los maestros y la población en general. Acerca de la técnica innovadora de la cual nos comentaba, ¿a qué se refiere, de dónde se la trajeron y por qué no se había utilizado antes en México? Este año tuve el privilegio, gracias al apoyo de la UANL, de viajar a San Diego, California, en Estados Unidos, para reunirme con el grupo que creó esta técnica, e inclusive conocí al creador de ésta, Norman Anderson, un m 478 investigador bastante reconocido en psicología y el líder en esta área. Este grupo ya tiene varias décadas trabajando sobre la exploración de las ecuaciones algebraicas en varias áreas, desde emociones, la toma de decisiones; si tú vas, por ejemplo, a comprar un cereal, lo que haces es deshacerlo en factores: sabor, precio, marca, colores de la caja, variables que utiliza el cerebro poniéndoles un valor, y luego las combina de manera aditiva o multiplicativa o en promedio, lo que finalmente te permite saber qué tan agradable o desagradable es para ti ese producto. Eso mismo lo hacemos todos los días en nuestras actividades cotidianas, desde elegir una blusa o hasta la pareja, aparentemente es algo sencillo, pero el cerebro lleva millones de años evolucionando para lograrlo. ¿Para qué les sirvió, en este estudio en particular, la teoría de la integración? Resulta necesario determinar la percepción de cada uno de los involucrados, sobre todo en el caso de los jóvenes con discapacidad intelectual, pues de aquí parte el poder tomar decisiones sobre la vida sexual de las personas con discapacidad intelectual, y a veces se toman juicios o se dan por hecho comportamientos, como el creer que las personas con discapacidad intelectual crecen, y luego pensamos incluso que su reloj biológico se detiene, y los vemos como eternos niños, no como seres que tienen un desarrollo sexual como las demás personas, que tienen necesidades, y por ser población vulnerable hay que tomar las debidas precauciones, para que ejerzan sus derechos, y que esto no impacte de manera negativa a las familias. ¿Qué tanto se estudia este tema en México? Este tema es bastante profundo, aunque no lo percibamos así, pues la sexualidad es el inicio de la vida; sin sexualidad no hay vida, por lo que resulta imperante determinar ¿qué tanto derecho tenemos nosotros a negarle algo, una propiedad inherente como ésta, a una población que a lo mejor no puede expresar verbalmente sus necesidades, pero que su reloj biológico ahí está, y año con año éste les va marcando cada una de sus necesidades? Cuando nosotros negamos el derecho de la sexualidad a estas personas, sin preguntarnos o cuestionarnos su reloj biológico, le estamos diciendo que no a millones de años de evolución. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �JESSICA BALDERAS SALAZAR ¿Qué significa obtener este premio que reconoce su trabajo como investigadores? Bueno, aunque no es la primera vez, tiene un significado muy especial porque habla de la continuidad en un grupo, un grupo que nació hace ya casi diez años, con un sueño de promover la ciencia. Es importante ver que con este tipo de reconocimientos se demuestra cómo ha ido creciendo, y hemos visto que en un momento de tanta oscuridad en México, es necesario tener modelos de ciencia, porque los jóvenes pueden elegir un camino y lograr un impacto social. Lo bonito de la ciencia es usarla en beneficio de la sociedad, y qué mejor cuando los jóvenes te siguen y vas dejando una semilla en ellos. En lo particular, creo que este tipo de premios son sólo el reflejo del trabajo que hemos venido realizando a lo largo de tantos años, además es una forma de motivación para continuar, y que lo primordial sea difundir el trabajo científico. ¿De qué manera se integra este equipo de investigadores? El equipo en realidad lo integramos alrededor de 20 personas, quienes cursan en los tres diferentes niveles de CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 educación superior, desde licenciatura hasta doctorado, en el que se pueden integrar con nosotros desde el apoyo en la elaboración de los diferentes instrumentos hasta el hecho de hacer presentaciones en los congresos, y muchos de ellos han tenido premios o reconocimientos a nivel nacional o internacional. Cabe resaltar que contamos con elementos muy valiosos, quienes nos apoyan desde la construcción del instrumento, aplicarlo y, sobre todo, para convencer a los papás, porque es una población muy difícil. En psicología, es más difícil de lo que parece hacer investigación, porque la gente tiene miedo, por el área, la gente es renuente a que se revelen sus pensamientos “oscuros” quizá. ¿Qué le ha dejado la labor de investigadora? Para mí el desarrollo de una sociedad se refleja por la forma en que trata a sus grupos vulnerables, por la forma en que los percibe y sus actitudes hacia ellos, por lo que en este sentido la ciencia abre brecha para el desarrollo humano de nuestra sociedad: en la medida en que respetemos a nuestros grupos es la medida en que podemos decir que estamos avanzando como sociedad. 479 11 �Premio de Investigación UANL 2011 HUMANIDADES Entrevista a la doctora Ma. Elena Villarreal González ESPERANZA ARMENDÁRIZ na parte importante del consumo de alcohol en adolescentes se explica a partir de las relaciones familiares y con los iguales; paralelamente, este consumo se asocia, al igual que en las culturas mediterráneas, al ocio compartido con familia y amigos (festividades cívicas y religiosas, celebraciones familiares y reuniones de amigos). En el caso de los adolescentes y jóvenes, es alarmante el incremento en el consumo, y los especialistas advierten la necesidad de supervisión de los padres: saber con quiénes se juntan sus hijos y qué cantidades consumen. Esta problemática la abordan la doctora María Elena Villarreal y su equipo de investigadores, con cuya investigación obtuvieron el Premio de Investigación UANL 2011. U 480 ¿Cómo abordan la problemática del consumo de alcohol en los adolescentes? Mediante un modelo psicosociocomunitario, en el que se trabajó con mil 245 estudiantes de secundarias y preparatorias, con edades comprendidas entre los 12 y los 17 años de edad. Partiendo de que son menores de edad, detectamos que hay un alto índice de consumo abusivo de alcohol, en el cual, en un sola ocasión, pueden consumir arriba de seis bebidas; esta muestra fue muy pareja para hombres y mujeres, teníamos poblaciones muy similares en cuanto a la selección de los sujetos. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �ESPERANZA ARMENDÁRIZ ¿Cómo se determinó la muestra? ¿Qué fue lo que detectaron? Me desempeño como secretaria técnica del Consejo Estatal contra las Adicciones en Nuevo León, del Comité de Educación, y una de las tareas principales es atender la problemática de las adicciones. Durante la maestría, empecé a estudiar el consumo de alcohol de adolescentes, incluso mi tesis fue “Predictores en el consumo de alcohol”, de ahí surge la idea de hacer un trabajo un poco más extenso en que se contemplara una serie de variables. Propusimos un modelo que engloba variables no sólo personales, sino el entorno, es decir, con variables familiares, escolares y sociales. Estudiamos todo el aspecto del consumo de alcohol en los padres de familia, el modelado de los sujetos de la muestra con sus padres, el consumo que hacen los amigos más cercanos y cómo es la implicación escolar y expectativas académicas de los jóvenes. En este trabajo estudiamos el funcionamiento familiar, el modelado que hacen los padres en el consumo de alcohol y el aspecto social. Encontramos que en las familias predomina el apoyo social, es decir, cuando hay una situación adversa en la familia hay una cohesión y vínculos emocionales. En nuestro contexto cultural, está muy arraigado que el sentirnos amados y queridos nos haga aceptar el consumo de alcohol. En México, no tenemos una percepción de riesgo en cuanto al alcohol, vemos su consumo como algo normal. Encontramos que en cuanto mayor cohesión y vínculos emocionales hay en la familia –y si aunado a esto hay modelos que incitan o son permisivos hacia el alcohol–, muy probablemente el adolescente va a consumir de bebidas alcohólicas. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 481 �ENTREVISTA A LA DOCTORA MA. ELENA VILLARREAL GONZÁLEZ ¿Cuál es la propuesta que ofrecen ante esta problemática? No proponemos que las familias mexicanas no consuman alcohol, sino que enseñemos a los adolescentes nuevas formas de consumo moderado y no abusivo, que es lo que encontramos en este estudio; porque vemos como resultado que las familias se exceden en el consumo de alcohol. ¿Cómo se seleccionó la muestra? Escogimos escuelas secundarias y preparatorias que estuvieran en situaciones conflictivas o con estrato socioeconómico medio y medio bajo; fueron muestras aleatorias, tenemos un software para determinar la muestra aleatoria. ¿Qué tanto se aborda la problemática a partir de este modelo? ¿Qué harán con los resultados que obtuvieron? A partir de estos resultados, estamos trabajando en algunos programas de intervención que ya se están realizando, incluso está en proceso un libro sobre cómo mejorar las habilidades sociales de los adolescentes. Otro proyecto sería cómo mejorar la convivencia familiar, en el que se busca lograr un consumo responsable de alcohol por parte de los padres de familia, porque el abuso está culturalmente muy arraigado. El objetivo es enseñar a las familias cómo educar a nuestros hijos para que tengan un consumo moderado de alcohol. ¿Esta intervención en qué consiste? Hemos diseñado diplomados que se ofrecen a través de la Facultad de Psicología. ¿Es la primera ocasión que recibe este premio? No, es el segundo reconocimiento, en el pasado hicimos un trabajo sobre violencia escolar y ahí encontrábamos que la violencia tiene mucho que ver con el consumo de alcohol y de sustancias. Entonces, el premio que recibimos en 2010 va de la mano con esta nueva investigación. Seguimos en estas temáticas. Ahora trabajamos algo sobre consumo de sustancias ilegales, porque si los jóvenes inician más temprano en el consumo de sustancias legales, es muy probable que den el paso a consumir sustancias ilegales. Cuando las edades de inicio son muy tempranas, muy probablemente se arriesgan a consumir sustancias más dañinas y repercuten en consumos de dependencia, con lo cual los jóvenes tienen problemas muy graves. m 482 Bastante, es un patrón que parte del modelo ecológico de Bronfrenbrenner de 1979, en el cual se propone estudiar todos los diversos contextos en los que los adolescentes se desarrollan, porque vimos investigaciones que son reduccionistas, con variables individuales; y nosotros contemplamos todo el entorno, analizamos las variables psicológicas, como la autoestima académica, y comprobamos que los jóvenes muy involucrados con el contexto educativo, donde tienen expectativas y buen rendimiento, están mejor protegidos hacia el consumo abusivo de alcohol que aquéllos que no lo están, por ejemplo. Aquellas familias en las que a pesar de que sí existen estos lazos, pero en las cuales los padres tiene modelos nada adecuados en cuanto a la responsabilidad social del consumo, es más posible que tengan hijos abusivos en el consumo de alcohol. ¿Este Premio de Investigación qué le significa? Este segundo premio significa muchísimo, de hecho en la edición pasada fue un motor para seguir participando y hacer investigaciones de punta, de frontera, que sean de impacto social, que ofrezcan propuestas de problemas que atañen a toda la sociedad. Cada día, los jóvenes se involucran en el consumo de sustancias y para nosotros es muy importante que la Universidad haga este tipo de espacios en los que nos permitan proponerles los trabajos de investigación que realizamos; además es un honor que los evaluadores nacionales e internacionales consideren nuestros trabajos, es un aliciente seguir participando en estos premios y responder a las convocatorias. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �Premio de Investigación UANL 2011 INGENIERÍA Y TECNOLOGÍA Entrevista al doctor Martín Edgar Reyes Melo JESSICA BALDERAS SALAZAR royecto ganador del Premio de Investigación 2011, de entre 15 participantes en el área de Ingeniería y Tecnología, “Uso de carboximetilcelulosa como matriz polimérica en la síntesis de nuevos materiales híbridos”, es un trabajo referente a la síntesis de materiales híbridos nanoestructurados, utilizando como matriz polimérica Na-CMC. Un equipo de investigadores abocados a trabajar dentro del Programa Doctoral de Ingeniería de Materiales de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, además del Centro de Innovación e Investigación, ubicado en Apodaca, el Dr. Virgilio González González y el M.C. Juan Francisco Luna Martínez, encabezados por el Dr. Martín Edgar Reyes Melo, en conjunto lograron obtener una dispersión homogénea de la parte inorgánica en la matriz orgánica. Destacan, en todos los casos, la obtención inicial de un material híbrido precursor que posteriormente da origen al material nanoestructurado, por lo que las aportaciones de esta investigación pueden ser altamente consideradas con referencia a la producción de nuevos materiales híbridos polifuncionales con gran potencial en aplicaciones tecnológicas y médicas. P CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 ¿Qué significa este premio a su trabajo como investigadores? Para nosotros, obtener nuevamente este reconocimiento resulta un gran aliciente para seguir adelante con los trabajos de investigación, al mismo tiempo es una gran responsabilidad; porque de una u otra manera, uno es quien lleva la guía de los demás trabajos realizados por otros compañeros investigadores; en este caso en particular, estamos realmente muy contentos con los resultados de la investigación, pues nos propusimos una meta bastante ambiciosa. ¿De qué trata el estudio que lo hizo ganador del Premio de Investigación UANL? Nos propusimos obtener un nuevo material híbrido, al aprovechar propiedades de materiales que por sí solas son muy distintas, y por eso mezclar un material con otro nos da la oportunidad de obtener híbridos que en un momento dado llevan a cabo más de una función; primero buscamos producir materiales bifuncionales o de más de dos funciones, los llamados polifuncionales. 483 �ENTREVISTA AL DOCTOR MARTÍN EDGAR REYES MELO En este caso, nos abocamos a utilizar la carboximetilcelulosa, un material natural modificado, de amplia aplicación en la industria, biocompatible. Además, nos dimos a la tarea de combinar con éste un material con propiedades magnéticas con nanopartículas de óxido de fierro, o bien nanopartículas de cobalto o de níquel; nuestro reto era distribuir de una manera homogénea este tipo de nanopartículas en el polímero de carboximetilcelulosa, con la idea de proporcionarle a este material polimérico propiedades magnéticas. Buscamos una bifuncionalidad y que nuestro polímero, si es que lo pudiéramos establecer en forma de película, también tuviese una reacción a un campo magnético estatal. De esa manera, sintetizamos películas delgadas con nanopartículas de una determinada estructura definida, mediante la cual a las nuevas películas del material híbrido las podemos deformar, flexionar o inducirles cierto movimiento controlado con el campo magnético que se le aplique. Eso da pie a que ese tipo de materiales sean parte de dispositivos, microdispositivos, sin necesidad de que estén conectadas mediante un cable, el campo magnético lo podemos manejar a distancia y controlar todo este tipo de cosas. ¿Cuál es el alcance de esta investigación? ¿Cómo nace la idea de llevar a cabo esta investigación? ¿Cuáles han sido las etapas de este estudio? Inicialmente, por el interés que tenemos en la formación de recursos humanos, pues éste fue un proyecto de tesis doctoral que dirigí del M.C. Juan Francisco Luna Martínez, en el que junto a otros colegas se realizara un gran trabajo. Nos abocamos a buscar las estructuras necesarias para mantener las propiedades en ambos materiales, para que el material obtenido fuese estable y no se nos fuera a echar a perder, o sea, que sus propiedades fueran a perderse en un intervalo de tiempo muy corto. La idea era generar un material con propiedades magnéticas, pero que al mismo tiempo mantuviese las propiedades, por ejemplo, de un polímero, de un material plástico, la idea de utilizar materiales plásticos fue básicamente por su bajo costo, su facilidad de darle la forma que nosotros queramos y, en este caso, utilizar un polímero que fuese biocompatible, es decir, que en un momento dado este tipo de materiales empiece a utilizarse en el desarrollo de dispositivos que estén en contacto con sistemas biológicos, sin que lleguen a ser tóxicos para los seres vivos. m 484 Principalmente conseguir un material con las características que nosotros queríamos, sin que llegue a ser algo tóxico para los seres vivos; inclusive, es en parte el gran éxito de este trabajo, así nos lo han hecho ver varios colegas, que este material es biocompatible, por lo que resulta interesante para muchos investigadores, quienes trabajan en el desarrollo de biodispositivos, o para quienes están trabajando en medicina, por ejemplo, además de una gran diversidad de áreas relacionadas con el tema. ¿Cuánto tiempo tiene con esta investigación? Resulta un poco difícil hacer un parteaguas, y decir que empezamos desde aquí, pues hay muchos resultados que se han ido acumulando o adjudicando a trabajos nuevos; podemos decir, en el caso de Juan Francisco, que éste comenzó su proyecto hace ya alrededor de tres años, obviamente al mismo tiempo han surgido estudios necesarios para la interpretación de resultados o corroborar algunas hipótesis. La primera etapa fue el estudio de los materiales individuales, la síntesis de nanopartículas magnéticas, primero tuvimos que sintetizar ese tipo de materiales, darle una estructura en la cual los momentos magnéticos que se presentasen fueran estables, una vez que tuvimos esto, continuamos abordando el estudio por separado de la carboximetilcelulosa, y terminamos la primera etapa cuando conocimos de pe a pa cada una de las estructuras que necesitamos; después vino la parte de la interacción entre los materiales, ver todas las alternativas y todos los mecanismos posibles en los cuales combinar ese tipo de materiales, buscar estructura apropiada, refiriéndonos en cómo un material se va a distribuir o dispersar en el otro. Una vez que esto se obtuvo, pasamos a la etapa final, en la que se realizó la caracterización de las propiedades que se obtuvieron ya como material híbrido. ¿Cuáles fueron sus primeros resultados, sobre todo los que encaminaron este estudio a buscar otra fase mejor preparada? CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �JESSICA BALDERAS SALAZAR Primeramente se buscó, como comentamos antes, obtener un material con ciertas propiedades, lo cual nos marcó el logro de este trabajo. Lo que sigue es obtener una morfología determinada, por ejemplo, ese material en forma de película delgada y darle una aplicación específica en formas diversas, como en dispositivos de mecatrónica o robótica. de los procesos, en cada una de las partes de cualquier dispositivo, se utilice el mínimo de energía, buscar optimizar este recurso en cada uno de las partes y procesos. ¿En qué etapa se encuentra actualmente el estudio? Bastante, somos un equipo de trabajo en el que muchos compañeros trabajamos con el mismo fin, en otras líneas de materiales, como cerámicos, metales. En el inicio, la ficha de materiales se relacionaba directamente con los aceros, hoy en día abarcamos los biomateriales; inclusive, materiales poco comunes. Cabe destacar que ya estamos en otro trabajo de investigación en el cual buscamos desarrollar dispositivos con este nuevo material que ya tenemos, gran parte de síntesis y caracterización. Ahora se necesita probarlo en la vida real, en dispositivos de trabajo, evaluarlo de esa manera y proponer una especie de dispositivo o aplicación directa, independientemente de todas las aplicaciones que se le puedan dar. ¿De qué manera beneficia a la sociedad este proyecto? El poder implementar estos hallazgos en nuevas y diversas tecnologías; para nosotros, como programa doctoral de ingeniería de materiales, una de nuestras misiones es proponer un material con determinadas propiedades, mismos que son investigados por diversas áreas en los que se diseñan dispositivos y buscan esos materiales, para ellos resulta muy interesante encontrar en el mercado un material innovador, flexible, de tipo plástico, polimérico, y que también tiene propiedades magnéticas e inclusive propiedades de conducción o semiconducción, cosas que anteriormente no se tenían; ésa es la otra parte que poco a poco tenemos que abordar. ¿Qué tanto se estudia este tema en México? El área de materiales sí es común, porque siempre se están buscando nuevas alternativas, tanto para utilizar materiales poco contaminantes, biodegradables, reciclaje de materiales y también para buscar que en cada uno CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 ¿Qué tanto se trabajan los materiales como objeto de investigación? ¿Cómo llega usted a ser investigador en la Universidad Autónoma de Nuevo León? Tengo 20 años trabajando en la Universidad, empiezo como cualquier maestro de tiempo completo, posteriormente me integro al programa de maestría en la FIME. Continúo con mis estudios de doctorado en Francia, y al regresar, en 2004, empiezo realmente mi labor como investigador. A partir de esa fecha hasta ahorita, hemos desarrollado una gran cantidad de trabajos importantes y siempre, en mi caso, trabajando con el comportamiento de materiales poliméricos, plásticos sintéticos, biomateriales o cualquier otro tipo de material con esa estructura, y hemos empezado a abordar la síntesis de materiales híbridos, y a combinarlos con otros materiales para que éstos mismos desarrollen más de dos o tres funciones. ¿Qué le ha dejado la labor de investigador? La primera satisfacción es comprender todo lo que sucede a nuestro alrededor, no es fácil explicarlo. Luego viene la búsqueda de la aplicación, hacer investigación y, finalmente, combinando ambas áreas, como investigador y profesor, transmitir los conocimientos e inquietudes a los estudiantes. 485 11 �m Cumple UANL 78 años compañado de la comunidad universitaria, el Rector de la UANL, Jesús Ancer Rodríguez, partió el tradicional pastel y cantó las mañanitas para celebrar un año más de vida académica de la Máxima Casa de Estudios de Nuevo León, indiscutible factor de cambio en el estado. Los exrectores Manir González Martos, Amador Flores Aréchiga y José Antonio González Treviño, actual secretario de Educación en la entidad, fungieron como testigos de honor. Ante un grupo de estudiantes y maestros reunidos en la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria, Ancer Rodríguez insistió en que la UANL es un faro luminoso de la cultura, del saber, del humanismo, que guía el desarrollo del estado y del país. En su mensaje hizo honores a la sociedad nuevoleonesa, porque gracias a su apoyo la Máxima Casa de Estudios goza hoy de prestigio nacional e internacional. Directivos, maestros, investigadores, personal administrativo y estudiantes compartieron una mañana muy emotiva, en la cual, la alegría y el orgullo de ser universitarios fueron el común denominador. La música de mariachi y la participación de la rondalla de la Facultad de Psicología fueron un ingrediente más en la ceremonia. (Luis E. Gómez) (Prensa UANL) A 486 CiENCiA en breve Fortalecen investigación y desarrollo en ciencias de la salud El Centro de Investigación y Desarrollo en Ciencias de la Salud, a dos años de su apertura, se ha consolidado como un importante espacio para llevar a cabo investigación e innovación en medicina, mediante grupos multidisciplinarios que abordan las actuales problemáticas en materia de salud. Para conmemorar este aniversario, se convocó a participar en el primer Congreso Regional de Investigación en Salud Pública que, en coordinación con la Sociedad Nuevoleonesa de Salud Pública, se realizó en sus instalaciones. A dicha celebración se sumó la inauguración de la Unidad de Vinculación del Centro, espacio que permitirá la generación y manejo de proyectos en conjunto con la iniciativa privada, entidades gubernamentales estatales y federales en el área de salud. En estos eventos participaron el doctor Jesús Zacarías Villarreal, secretario de Salud Estatal; la doctora Adriana López Cárdenas, presidenta de la Asociación Nuevo- CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS leonesa en Salud Pública; el doctor Carlos Medina de la Garza, director del Centro de Investigación y Desarrollo en Ciencias de la Salud, y la doctora Dora Elia Cortés Hernández, coordinadora de la Unidad de Investigación en Salud Pública del CIDCS. (Luis E. Gómez) (Fuente: Prensa UANL) Logran patente sobre detección de tuberculosis Hace un par de semanas, los investigadores Alma Arce y Adrián Rosas, del Servicio de Inmunología de la Universidad Autónoma de Nuevo León, fueron informados de que, luego de siete años de preregistro, finalmente obtuvieron la patente internacional de su investigación “Proceso para la detección de tuberculosis”. Desde hace tiempo, entre sus alumnos y otros investigadores, ya había sido bautizado como el método ArceRosas. Se trata de un diseño serológico que tiene más sensibilidad y especificidad en la detección de la tuberculosis que otros métodos actuales e incluso comerciales. La investigadora de la Facultad de Medicina de la UANL explicó que la tuberculosis es una enfermedad de efecto contagioso que se diagnostica clínicamente, pero que se confirma con una prueba cutánea o con el cultivo de la bacteria en el laboratorio. Y eso puede tardar más de cuatro semanas. Además, es muy difícil a veces esperarse tanto tiempo para iniciar el tratamiento del paciente, porque la tuberculosis se puede confundir con otras enfermedades infecciosas pulmonares que se tratan de forma diferente. Lo que los investigadores diseñaron es una prueba que consiste en el método de marcaje de anticuerpos con enzimas que se llama Elisa. Comenzaron por diseñar qué tipos de antígenos utilizarían. En el laboratorio del Servicio de Inmunología se cuenta con un sistema de cultivo a grandes cantidades. Tienen cultivos de entre 10 y 15 litros para que crezcan en un término de ocho semanas. Luego extraen la cepa ya cultivada, y hacen todo un procedimiento de extracción de proteínas extracelulares para mantenerlas semipurificadas, y para utilizarlas como antígeno en una placa de Elisa para detectar la respuesta inmune del paciente. Y aunque los anticuerpos no van a resolver la infección, esas pruebas sirven como parámetro para diagnósticos. Hay varias clases de anticuerpos, los primeros que se producen cuando está presente el estímulo son IGM, los que se producen después son IGG, que son de memoria inmunológica. Los investigadores encontraron que esas pruebas no son muy útiles, porque sólo detectan un tipo de anticuerpos como los IGG o anticuerpos totales. Y ellos, como inmunólogos, sabían que el anticuerpo IGM es muy importante, porque está presente cuando inicia la infección. (Luis E. Gómez) Premian a investigador por proyectos sobre medio ambiente Por el desarrollo de celdas de combustibles, a partir del empleo del hidrógeno como fuente de energía, entre otros proyectos, Omar Solorza Feria, investigador del Departa- CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 487 �CIENCIA EN BREVE Poggi Varaldo, adscrito al Departamento de Biotecnología y Bioingeniería de la misma institución, donde producen energía eléctrica en celdas de combustible microbianas de proceso de degradación, actividad realizada por algunas bacterias cuando consumen desechos con alto contenido de carbón de las aguas residuales. (Luis E. Gómez) (Fuente: Cinvestav) Es Cinvestav el segundo mayor productor de ciencia en México mento de Química del Cinvestav, fue condecorado con el Premio Andrés Manuel del Río. El científico del Cinvestav trabaja también en la producción de energía eléctrica a partir de celdas de combustible microbianas, es decir, a partir del empleo de aguas negras. En los últimos 20 años, Solorza Feria ha desarrollado su trabajo de investigación en la síntesis de nanomateriales con actividad catalítica; la caracterización física y electroquímica de éstos, hasta su aplicación en diferentes dispositivos electromecánicos. Acerca de su proyecto de celdas de hidrógeno, el investigador del Cinvestav precisó que el agua limpia es una fuente primaria para producir hidrógeno, uno de los mayores portadores de energía, pues con este gas se puede generar electricidad y calor de forma eficiente y limpia a partir de celdas de combustible. Con la integración de diferentes investigaciones, dijo, se fabrican prototipos electroquímicos de baja potencia para producir energía eléctrica amigable con el medio ambiente, que ya son utilizados en equipos portátiles y en busca de aplicaciones más complejas, en aparatos de mayor potencia. Estas celdas de hidrógeno, diseñadas y construidas por su grupo de investigación, ya se han probado en varios dispositivos, como computadoras, ventiladores, electrodomésticos e incluso en un auto monoplaza que aunque ya se tiene el prototipo, el siguiente paso es generar un producto utilitario para su posible producción masiva. Otras de las investigaciones de trascendencia es la que realiza Solorza Feria en colaboración con Héctor 488 El Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav) se ubicó como la segunda Institución de Educación Superior (IES) con mayor producción científica en México, y la número 11 a nivel latinoamericano, de acuerdo con el escalafón de SCImago. De acuerdo con un comunicado, el Ranking Iberoamericano de SCImago Institutions Rankings (SIR), 2011 constituye la segunda edición de esta herramienta para el análisis de la actividad investigadora de las IES en la región. El informe, diseñado en forma de conjunto de tablas clasificatorias, al igual que una selección de indicadores bibliométricos, tiene como fin poner de manifiesto las dimensiones más relevantes del rendimiento investigador de las instituciones. En el análisis sobre la actividad de investigación de las IES, que produjo alguna comunicación científica durante el periodo de análisis 2005-2009, el Cinvestav se colocó en la posición número 26 en toda Iberoamérica, de un total de mil 369 instituciones incluidas en el informe. En esa posición, el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados se ubicó por encima de universidades, como la de Lisboa, Portugal; la Católica de Chile; las de Oviedo, Murcia y Navarra, en España, y la de Brasilia, en Brasil. En esta edición del Ranking CSImago, se midió el rendimiento de las IES en cuatro indicadores: producción científica, medida en número de revistas científicas; colaboración internacional y publicaciones científicas de una ins- CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS titución, que han sido elaboradas conjuntamente con organizaciones de otros países. Así como la calidad científica promedio, impacto científico de una institución, luego de eliminar la influencia y el tamaño de su perfil temático, y el porcentaje de publicaciones en revistas del primer cuadril ordenadas por el indicador SIR, que incluye las revistas más prestigiosas del mundo. El ranking también ubicó a México como la tercera nación a nivel iberoamericano, y la segunda en el panorama latinoamericano como creadora de investigación científica, tan sólo detrás de Brasil. (Luis E. Gómez) (Fuente: Notimex) Cinvestav, líder nacional en posgrados de competencia internacional Con la inclusión de dos programas en la categoría de Competentes a Nivel Internacional, es decir, con la misma calidad que los impartidos en las mejores universidades del mundo, el Cinvestav se consolida como la institución líder en posgrado en el país, de acuerdo con los resultados del Padrón Nacional de Posgrados de Calidad. Gracias a estas dos nuevas inclusiones, los posgrados del Cinvestav, clasificados como Competentes a Nivel Internacional, pasaron de 25 a 27, lo que representa más de 30 por ciento del total de posgrados dentro de esta clasificación en el país. El Cinvestav, que se encuentra actualmente festejando medio siglo de existencia, desde su fundación estableció y ha fortalecido un modelo en el cual la investigación y la docencia son indisociables. Su planta académica está compuesta por 630 investigadores, de los cuales 99% poseen el grado de doctor en ciencias, y 90% pertenece al Sistema Nacional de Investigadores. En el mundo globalizado actual, en el que la competitividad de las naciones está cada vez más determinada CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 por la generación y aplicación de nuevos conocimientos, la formación de jóvenes que sean capaces de realizar acciones de manera independiente, es primordial para asegurar el futuro del país, opinó René Asomoza Palacio, Director General del Cinvestav. De los 56 posgrados impartidos por el Centro, 27 están clasificados como de Competencia Internacional, 21 como Consolidados, tres en Desarrollo y tres de Reciente Creación, mientras dos nuevos programas están a la espera de ser evaluados para su ingreso al PNPC. De esta manera, el Cinvestav se consolida por su oferta educativa en posgrado, como la mejor del país. Entre los criterios evaluados por el PNPC para los programas de especialidad, maestría y doctorado en las diferentes áreas del conocimiento están: altas tasas de graduación, infraestructura adecuada y necesaria para la atención de estudiantes y alta productividad científica o tecnológica, lo cual les permite lograr la pertinencia de su operación y óptimos resultados. Entre los beneficios están: el reconocimiento de calidad académica por la SEP y el Conacyt, becas para alumnos que cursan los programas académicos registrados, becas mixtas para alumnos de programas registrados en el PNPC, que les permiten realizar estancias en el extranjero y becas posdoctorales y sabáticas para los profesores. (Luis E. Gómez) (Fuente: Notimex) Países de AL cada vez más rezagados en ciencia y tecnología Las políticas públicas para impulsar el desarrollo de la ciencia, la tecnología y la innovación en Latinoamérica no han logrado ser el mecanismo que termine con las “profundas asimetrías sociales”, alertó Yoloxóchitl Bustamante Díez, directora general del Instituto Politécnico Nacional (IPN), quien destacó que, frente a un modelo de desarrollo del sector que “no ha podido superar los discurso y las buenas intenciones, los países de la región se alejan «cada vez más de la frontera tecnológica y científica 489 �CIENCIA que encabezan las naciones más desarrolladas”. Durante la presentación del libro Ciencia, tecnología e innovación. Políticas para América Latina, de Francisco Sagasti, en el que presentó una síntesis de sus principales propuestas, agregó que es momento de cuestionar “cuándo vamos a desarrollar en México una definición de futuro que implique que la educación, la ciencia y la tecnología sean el motor de cambio que necesitamos”. Bustamante Díez destacó que en la obra se advierte que “si la ciencia se ha convertido en una fuerza de producción, entonces reproduce las estructuras sociales y se convierte en instrumento que hace más ricos a los ricos y más pobres a los pobres. Finalmente, en los hechos, se aplica el efecto Mateo: Dios da más a quien más tiene”. (Luis E. Gómez) (Fuente: La Jornada) EN BREVE inversión, sino “también es urgente que la sociedad esté más informada sobre el importante papel que tienen la ciencia y la tecnología”. Por su parte, Alejandro Nadal, economista y colaborador de La Jornada, subrayó que sin modificar el modelo económico que impera en el país, y en gran parte de las naciones de América Latina, donde el crecimiento económico se ha estancado por “prácticamente una generación, no se podrán diseñar políticas públicas eficaces en materia de ciencia y tecnología, pero tampoco educativas, agrarias o laborales, pues lo que falla son las bases económicas” que sustentan un sistema que sólo ha generado más pobreza y desigualdad. (Luis E. Gómez) (Fuente: La Jornada) La importancia del desarrollo de la ciencia Prevén futuro promisorio para México en ciencia y tecnología Reunidos en el Centro Cultural Bella Época del Fondo de Cultura Económica, ante especialistas e investigadores, Enrique Villa Rivera, director general del Conacyt, afirmó que si el desarrollo de la ciencia, la tecnología y la innovación “no llega a las capas sociales que necesitan soluciones y no atiende los problemas de los países, entonces no tiene sentido”. Tras cuestionar la ausencia de una propuesta de políticas públicas para el sector, como parte de la agenda de los principales partidos políticos en México, reconoció que “no hemos tenido éxito en convencer al político en turno para que integre dentro de su política de gobierno, la ciencia, la tecnología y la innovación, como el elemento vertebrador del desarrollo económico y social de este país”. El funcionario aseguró que alcanzar una inversión de al menos uno por ciento del producto interno bruto (PIB) está más vinculado con una “política y la definición de país que queremos construir”. Por ello, aseveró, se requiere no sólo la participación de universidades y centros de investigación, del gobierno federal mediante políticas públicas y de la iniciativa privada para que impulsen la El país tiene un futuro promisorio en el ámbito de la ciencia y la tecnología, consideró Daniel Evans, director en México de Peace Corps (Cuerpos de Paz). México, asentó, va en la dirección correcta, dado que tiene una economía fuerte, gente preparada proveniente de las universidades mexicanas, inversión extranjera creciente, además de un socio y vecino con el mercado más grande del mundo, dispuesto a recibir la innovación mexicana. Recordó que, desde hace siete años, su institución ha colaborado con México en iniciativas destinadas a la conservación y el uso sustentable de los recursos naturales, así como en proyectos que estimulan el flujo de conocimiento y la transferencia de tecnología. El elevado nivel de los científicos e investigadores mexicanos de los Centros Conacyt, así como su apertura a la recepción e integración de nuevos métodos de aprendizaje, ha sido clave para el éxito de Peace Corps en México, refirió. En el país, este organismo participa en colaboración con el Conacyt y la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), desde 2004, impartiendo cursos y asesorías técnicas en las áreas descritas, con el m 490 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS fin de fortalecer los conocimientos y las habilidades de las comunidades donde los voluntarios trabajan. Peace Corps desarrolla su labor en México a través de dos programas: Fortalecimiento del Uso y del Manejo Sustentable del Medio Ambiente y Transferencia de Tecnología para el Desarrollo Sustentable. Dichos programas son definidos de manera conjunta, y de acuerdo con las prioridades y áreas de oportunidad establecidas por Conacyt y Semarnat. Tan sólo el año pasado, promovió el financiamiento de 11 proyectos, por un total de 55 mil 563 dólares. En este sentido, el especialista señaló que los Centros Conacyt son un recurso extraordinario para el progreso de México, por la calidad de sus investigadores y la labor científica y tecnológica tan avanzada que realizan. (Luis E. Gómez) (Fuente: Notimex) Educación tecnológica atrae mejores inversiones El presidente de México, Felipe Calderón, destacó que el fortalecimiento a la educación superior tecnológica ha atraído a los mejores inversionistas en México en áreas como la aeronáutica, porque las empresas ahora buscan calidad y los ingenieros mexicanos la tienen. “Las empresas se están fijando, ya no sólo como en el pasado, en el nivel de los salarios. Porque sí, si quieren salarios más bajos pueden ir a China, pueden ir a la India, pueden ir a Haití, pueden ir a Honduras. Pero las empresas lo que buscan, ahora, es calidad en el trabajo, capacidad”, afirmó. Al entregar reconocimientos a la primera generación de ingenieros del Subsistema de Universidades Tecnológicas, anunció que debido a las necesidades de formar más ingenieros para responder a los retos del país, en septiembre próximo arrancarán otros diez planteles más que se suman a las 79 universidades tecnológicas que ya operan. (Luis E. Gómez) (Fuente: Notimex) La industria aeroespacial alza vuelo en México En una planta en el altiplano central de México, técnicos de Bombardier Inc. están ensamblando algo nunca visto CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 Avienes de Bomb;wdie< fabrlca<!CK n1,1yormonte en Mexko en este país: un avión que fue fabricado en 85% al sur de la frontera con Estados Unidos. El tercer fabricante de aeronaves más grande del mundo está probando suerte en México, con la idea de que una combinación de ingenieros locales, costos laborales más bajos y la proximidad a los mercados del norte y del sur son la receta perfecta para el LearJet 85, el nuevo avión corporativo de Bombardier, que saldrá a la venta en 2013. Hace cinco años, el sitio del edificio en Querétaro era un campo seco de cactus. Ahora es una activa línea de ensamblaje de fuselajes, con un equipo de 1.600 personas. Se trata del proyecto más reciente de una industria aeroespacial en ciernes en México, un sector que ha tenido un crecimiento promedio de 20% en los últimos cinco años, durante los cuales ha atraído a empresas como el fabricante de motores General Electric Co.; Cessna Aircraft Co., de Textron Inc., y una serie de proveedores que suplen a Boeing Co. y Airbus, una unidad de European Aeronautic Defence & Space Co. Aunque aún le falta mucho para llegar a competir con pesos pesados de la industria como EU y Europa, México atrajo US$1.150 millones en inversión extranjera para el sector aeroespacial, en 2010, el monto más alto entre todos los países por segundo año consecutivo, según el gobierno mexicano. El país ahora exporta unos US$3.500 millones en equipos aeroespaciales al año, según la Federación Mexicana de la Industria Aeroespacial, lo que clasifica al país en el décimo segundo lugar en el mundo. 491 �CIENCIA Lo que se juega México es mucho, ya que apuesta a que sectores con tecnología más sofisticada, como la aeronáutica, serán un componente clave de su futuro. Desde los años 90, México ha prosperado en un sector de la manufactura básica, con sus conocidas maquiladoras, pero en la última década ha cedido parte de ese terreno a las plantas chinas, que con frecuencia son más baratas. (Luis E. Gómez) (Fuente: Notimex) Rechazan senadores tratado negociado por Calderón Hace unos días, se realizó la última sesión del grupo plural de trabajo creado por el Senado para dar seguimiento al Acuerdo Comercial Antifalsificaciones (Acta, siglas en inglés de Anti-Counterfeiting Trade Agreement), que el gobierno de Felipe Calderón empezó a negociar con las principales potencias económicas del mundo, y que se hizo público gracias a filtraciones de Wikileaks. Conforme a sus atribuciones legales, y con base en el análisis realizado, el grupo de legisladores consensuó rechazar el acuerdo, instar al Ejecutivo a que no lo firme y dirigirle un extrañamiento por haber negociado sin informar al Congreso. Las conclusiones se publicarán en la Gaceta del Senado, en los próximos días, y serán comunicadas al pleno de esa cámara y a la mesa directiva, para que a su vez informe al Ejecutivo federal. Se notificará a las bancadas para que el acuerdo no sea ratificado en caso de que el Ejecutivo lo firme. El Acta no podrá entrar en vigor sin la ratificación del Senado. Así, en medio de una creciente oposición, entra a una nueva etapa el polémico documento, al que sus críticos ven como un proyecto de las grandes potencias –principalmente Estados Unidos y los países de la Unión Europea– para “controlar Internet a escala mundial, criminalizar a los usuarios” y afectar los derechos humanos a la privacidad, a la libertad de expresión, a la información y a la certidumbre jurídica. Consideran que Acta profundiza la brecha digital entre México y las naciones desarrolladas e inhibe el acce- 492 EN BREVE so a los bienes culturales que existen en la red, y advierten que pretende homologar legislaciones que responden a realidades sociales, económicas y culturales muy diferentes. Los promotores y defensores del acuerdo –incluido el Ejecutivo federal– lo presentan, en cambio, como una herramienta indispensable para garantizar los derechos de autor y la propiedad intelectual en la era digital. Sostienen que en éstos radica “la base del crecimiento económico, cultural y tecnológico” de las naciones. Consideran que el Acta contribuiría a que el país ocupe un mejor lugar en la clasificación que hace el gobierno de Estados Unidos de las naciones que no protegen adecuadamente los derechos de autor y la propiedad intelectual, y declaran que no se contrapone con las leyes internas ni con otros convenios internacionales suscritos por México. (Luis E. Gómez) (Fuente: La Jornada) Verano de la Investigación en la SCJN “Como miembro de la AMC y del Sistema Nacional de Investigadores, estimo como una obligación social ayudar a la formación de recursos humanos y a los jóvenes para que sigan una vida académica en posgrados”, aseguró el doctor José Ramón Cossío Díaz, ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. “Vemos en los números del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) que sigue habiendo una cifra de doctores y maestros sensiblemente baja, comparada con otros países y en el área de Ciencias Sociales todavía más”, añadió el investigador, quien recibió este año a dos becarios del programa Verano de la Investigación Científica de la Academia Mexicana de Ciencias. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS Cossío Díaz se dice convencido de la obligación que tiene un maestro de impulsar a la mayor cantidad de estudiantes para que salgan del país o de sus estados para adquirir nuevos conocimientos y experiencias y regresen con un sentido más crítico. Tras once años de colaborar con el Verano de la Investigación Científica (VIC), tiempo en el que ha recibido alrededor de una decena de universitarios en el marco de este programa, Cossío Díaz comenta que los alumnos que realizan una estancia de investigación tienen la oportunidad de conversar con otras personas, leer otros textos y entender otros problemas del Derecho distintos a los que tradicionalmente observan en su lugar de origen. José Ramón Cossío Díaz, quien es miembro de la AMC desde 1994, añadió que la movilidad académica que exige el VIC es un acierto en un sistema “tan centralizado que sigue teniendo el país”, y permite a los jóvenes la posibilidad de constituir redes que al final los podrán llevar a terminar, o seguir sus estudios en el extranjero o fuera de sus estados de origen. (Luis E. Gómez) (Fuente: AMC) Ingresa investigadora a la Academia de Medicina En la vida cotidiana, estamos en contacto con distintos tipos de bacterias. Una de éstas es Pseudomonas aeruginosa, ampliamente distribuida en la naturaleza: se puede aislar de muestras de suelo, aguas prístinas y contaminadas, así como de plantas, animales y hasta de personas sanas. Por sus características, implica un importante problema de salud, y aunque no es el más frecuente en los intrahospitalarios, sí es un patógeno muy común y difícil de tratar. Por ello, Gloria Soberón Chávez, del Instituto de In- CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 vestigaciones Biomédicas (IIBm), que fue aceptada como académica numeraria de la Academia Nacional de Medicina de México, en el área de Microbiología, se dedica a su estudio. En el trabajo presentado para ingresar a la Academia, la universitaria comparó algunas cepas aisladas de ambientes lejanos al hombre, como el océano, con cepas clínicas, para determinar si hay diferencias entre los genomas de ambos. La secuencia de estos microorganismos resultó ser muy similar, independientemente del lugar en que fueron aislados. El hallazgo excluye la posibilidad de emplear vacunas o algunos otros procedimientos higiénicos, porque “esas bacterias, que son potencialmente patógenas, van a estar en todas partes, por lo que habría que establecer otros mecanismos para tratar las infecciones”. Se requiere instrumentar nuevas estrategias y buscar antibióticos que no bloqueen su crecimiento, sino que hagan que no se produzcan los factores de virulencia. Con esta alternativa, en la que ya trabaja Soberón, al igual que otros grupos de investigación en diversas partes del mundo, se podrían controlar las infecciones de P. aeruginosa. Al ser un patógeno oportunista, P. aeruginosa, que Soberón Chávez califica como fascinante y temible, infecta a individuos con bajas defensas, como quemados, pacientes en terapia intensiva o con SIDA. En muchos de esos casos la infección es mortal, pues tiene una alta resistencia natural a diversos antibióticos, explicó. También afecta con frecuencia los pulmones de pacientes con un mal genético llamado fibrosis quística; en estos casos, se presenta una alta tasa de mortalidad. En su laboratorio estudian, desde el punto de vista básico, cuál es la regulación genética de la producción de algunos factores de su virulencia. Con respecto a su ingreso a la Academia Nacional de Medicina, comentó que se incorporan profesionales destacados que se dedican a la rama médica, aunque no necesariamente sean médicos de profesión. (Luis E. Gómez) (Fuente: AMC) 493 �CIENCIA Afirman que México requiere apoyar desarrollo de la biotecnología El coordinador general del Foro Consultivo Científico y Tecnológico del Congreso BioMonterrey 2011, Juan Pedro Laclette San Román, destacó la necesidad de apoyar el desarrollo de la biotecnología en el país. Previo a desarrollar el primer panel sobre “Visión sobre la Bioeconomía en México”, subrayó que hacen falta recursos y una definición de objetivos en el establecimiento de planes que le den continuidad al esfuerzo en el perfeccionamiento de los estudios en la biotecnología. Reconoció que los resultados en el campo de la biotecnología no se dan de un día para otro, por lo que consideró importante que se creen redes entre empresas, academias, autoridades y líderes. Esto para aprovechar las fortalezas tecnológicas que hay en distintas entidades de la república en apoyo de esta causa. Señaló que Nuevo León tiene debilidades y fortalezas en la biotecnología, y entre los puntos negativos se encuentra la falta de recursos humanos, la ampliación de estudios y personas más especializadas en el área que apuesten a nuevos proyectos. Valoró el esfuerzo que tiene la entidad al impulsar la innovación usando como motor el conocimiento. Expuso que el estado tiene otros problemas en este rubro; sin embargo, aseguró que los números dicen que la ciudad seguirá impulsando sus proyectos biotecnológicos. (Luis E. Gómez) (Fuente: El periódico de México) México manda ambicioso plan banda ancha al congelador Durante dos años el gobierno mexicano ha intentado decidir qué hacer con una porción clave de su espectro radioeléctrico, crucial para incrementar el acceso inalámbrico, desde los cada vez más populares “smartphones” y tabletas. En el foco está una banda de 190 megahertz (MHz), en la frecuencia de 2.5 Gigahertz (GHz), que controla la empresa MVS Comunicaciones, propiedad de la m 494 EN BREVE familia Vargas, que podría ser el instrumento para que los mexicanos logren bajar de Internet canciones y juegos desde sus aparatos móviles en segundos. También permitiría el despliegue de una red de tecnología de punta LTE (Long Term Evolution o Evolución de Largo Plazo, por sus siglas en inglés) que podría atraer nuevas empresas a un país donde los usuarios pagan elevados precios por servicios básicos de telefonía, y donde sólo un 11 por ciento de la población tiene acceso a Internet. Pero a menos de un año de las próximas elecciones presidenciales, el gobierno del presidente Felipe Calderón parece haber puesto en el congelador la decisión sobre el futuro de esa banda, para evitar contradecir a empresas de medios de comunicación, claves para las campañas políticas de su partido. La tardanza del Gobierno en decidir sobre el futuro de esa banda “es un alargamiento para no comprometerse y no enfrentar a Televisa y otras empresas de medios”, dijo el académico y analista de las telecomunicaciones Gabriel Sosa. “Los necesitan en un periodo electoral”. En la década de 1990, MVS utilizó esa banda para transmitir radio vía microondas. Durante la última década, el espectro estuvo básicamente sin uso, pero la reciente explosión de servicios de Internet, que ocupan elevadas cuotas de ancho de banda, ha mostrado un mercado mucho más obvio para su uso. Alrededor de un 12 por ciento de las licencias que abarcan esos 190 Mhz, en manos de MVS, han vencido en años recientes, mientras que el resto expira hacia el 2018. La revisión del gobierno contempla varios escenarios. Uno sería cobrarle a MVS una contraprestación para permitirle reclamar las licencias vencidas, conservar las que aún no han vencido y permitirle a la empresa y sus socios operar esa red. Otro sería dejar, al menos 120 MHz, en manos de MVS y licitar el resto de ese espectro a otros competidores. La opción más extrema sería que el gobierno reclamara toda la banda y la pusiera en su totalidad a subasta. (Luis E. Gómez) (Fuente: El periódico de México) CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS Firman convenio Conacyt e IMPI Con el propósito de crear seis oficinas de patentamiento en centros públicos de investigación, así como promover más participación de estas instituciones, los titulares del Conacyt y el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) firmaron un convenio de colaboración. Al respecto, el Dr. José Enrique Villa Rivera, director del Conacyt, calificó este acuerdo como “una magnífica oportunidad de asociarnos (con el IMPI) en un proyecto que, si lo hacemos bien, tendrá resultados muy favorables”, e hizo un llamado a los 26 directores ahí presentes para que la red de centros Conacyt se sume a este propósito, pues se trata, dijo, de “una mina que podemos explotar adecuadamente. Por su parte, el Dr. José Rodrigo Roque Díaz, director general del IMPI, advirtió que falta mucho por hacer en esta materia, pues se requiere disminuir la llamada brecha digital e incrementar sustancialmente el número de patentes mexicanas. Durante la firma del convenio, el director del IMPI informó que siete por ciento de las patentes en México son de mexicanos; el resto son de extranjeros o de empresas extranjeras, “por lo que debemos hacer un esfuerzo todos para aumentar este número, pues las patentes representan un indicador del desarrollo social y económico del país”. El Dr. Rodrigo Roque hizo referencia a un diagnóstico de la propiedad industrial en Latinoamérica hecho por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), donde las buenas noticias son que México no está tan mal, pues se están concadenando oficinas de patentes y transferencia con financiamientos específicos. Sin embargo, agregó, otros países, como Brasil, están haciendo mucho mejor las cosas en temas de innovación, vinculación y transferencia. Por eso, consideró QUE gracias a este convenio se estarán dando los pasos correctos para tener más patentes, más innovación, más vinculación y, por lo tanto, más desarrollo económico en las empresas. (Luis E. Gómez) (Fuente: Conacyt) CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 Sesión del Consejo Consultivo de los Centros Públicos de Investigación Previo a la firma de convenio, los directores que integran el Consejo Consultivo del Sistema de Centros de Investigación del Conacyt, que preside el Dr. Tonatiuh Guillén López, tuvieron una sesión de trabajo en la que se presentaron y analizaron los avances en varias comisiones y programas. Fueron cuatro los asuntos y tareas que destacaron como relevantes: el primero, en materia de divulgación, se refiere a la posibilidad de fortalecer las labores de promoción y difusión de las actividades de los centros, a través de un canal de televisión vía Internet, del cual ya existe un antecedente por parte del Instituto Potosino de Investigación Científica y Tecnológica (IPICYT). En ciberciencia, el Colegio de la Frontera Sur presentó un avance en la actualización de las bases de datos que emplean todos los centros, y en lograr que éstas “dialoguen” con el consorcio, de manera que no se duplique el destino de los recursos asignados. El Consejo Asesor en Tecnologías de Información (CATI) presentó el avance en la propuesta de conexión con la red NIBA, sobre todo para determinar el uso de fondos en aspectos de conexión y adquisición de equipos de videoconferencia. Debe recordarse que la red NIBA era un proyecto de la SCT que buscaba proporcionar co- 495 �CIENCIA nectividad de banda ancha al sector educativo, utilizando la infraestructura de fibra óptica de la CFE. El cuarto aspecto relevante fue la puesta en práctica de las unidades de vinculación y transferencia de conocimiento (UVTC) en numerosos centros. Las UVCT se consideran como una de las experiencias más novedosas y con mayor potencial dentro de los centros de investigación del Conacyt, y quienes llevan la iniciativa revisan avances, sistematizan puntos y revisan algunos aspectos de carácter jurídico y operativo para lograr su consolidación. En la segunda fase de la sesión, se contó con la participación de varios funcionarios del Conacyt, entre ellos: los directores de Grupos y Centros de Investigación (Eugenio Cetina), de Desarrollo Tecnológico e Innovación (Leonardo Ríos), de Posgrado y Becas (María Dolores Sánchez Soler), de Desarrollo Científico (Leticia Torres), de Desarrollo Regional (María Antonieta Saldívar), de Planeación y Cooperación Internacional (Luis Mier y Terán) y de Asuntos Jurídicos (Alberto Cortés), entre otros. (Luis E. Gómez) (Fuente: Conacyt) Trabajan para integrar la perspectiva de género en la ciencia En México, si bien la participación de las mujeres en la ciencia ha aumentado en la última década, aún faltan compromisos de todos los sectores que incorporen la perspectiva de género en la ciencia, señaló la Dra. Leticia Torres Guerra, directora adjunta de Desarrollo Científico del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), durante la inauguración del Segundo Encuentro Académico Inmujeres-Conacyt. Ante investigadores y especialistas de diversas instituciones académicas, la Dra. Torres refirió que en los últimos 20 años, el número de mujeres mexicanas que ha decidido estudiar carreras científicas se ha multiplicado por 30, e informó que en el Conacyt, la participación de ese género en los apoyos otorgados para becas de posgrado nacional es de 47%, mientras que en becas al extranjero es de 41%. 496 EN BREVE En ese sentido, apuntó la directora adjunta del Conacyt, también es importante destacar que en la membrecía del Sistema Nacional de Investigadores, que se compone de 17,639 integrantes, 33% corresponde a mujeres, es decir, 5 mil 907. En referencia al encuentro realizado, la Dra. Torres dijo que la diversidad de género se plantea como una estrategia útil para favorecer la aplicación del principio de equidad entre mujeres y hombres en su participación de actividades de ciencia y tecnología. En esta reunión, académicos e investigadores de instituciones de educación superior se reunieron para dar a conocer los resultados de los proyectos que fueron apoyados por el Fondo Sectorial de Investigación y Desarrollo Inmujeres-Conacyt, se centran en dos demandas específicas: “Transversalidad de género en las políticas públicas” y “Derechos humanos de las mujeres”. (Luis E. Gómez) (Fuente: Conacyt) Promocionarán el voto entre los becarios que van al extranjero Como parte de la estrategia que el Instituto Federal Electoral (IFE) lleva a cabo para promover el voto de los mexicanos residentes en el extranjero, el doctor Leonardo Valdés Zurita, presidente del Consejo General de ese instituto, se reunió, en las instalaciones del Conacyt, con un nutrido grupo de nuevos becarios próximos a iniciar sus estudios de posgrado fuera de México. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS Apoyarán ideas que impulsen la innovación en tecnologías energéticas sustentables Ante la presencia del doctor Enrique Villa Rivera, director general del Conacyt, el titular del IFE invitó a los becarios a ejercer su derecho al voto en las próximas elecciones federales de 2012, para elegir presidente de la república. Señaló como requisito básico contar con la credencial para votar con fotografía, así como llenar el formato de solicitud de inscripción, mismo que puede obtenerse por Internet. Añadió que el periodo para realizar este trámite será del 1 de octubre de 2011 al 15 de enero de 2012, fecha límite para enviar por correo la solicitud (el IFE cubrirá el pago por el envío desde el extranjero), acompañada de una copia fotostática de la credencial para votar con fotografía y de la dirección en la que se desea recibir la boleta electoral. Por su parte, el doctor Enrique Villa Rivera recordó a los becarios que el derecho a votar tiene una larga historia en nuestro país, y que ha costado muchos esfuerzos y aun vidas humanas para lograr lo que ahora tenemos. “De tal manera, que eso significa un deber cívico y una gran responsabilidad que a veces no valoramos suficientemente”. El Conacyt hospeda en su página de Internet una liga al IFE con información relacionada con los trámites que deben llevar a cabo quienes deseen ejercer su derecho al voto desde el extranjero. Para obtener mayor información, visite la página www.votoextranjero.mx, o las cuentas de Twitter @votoextranjero y Facebook voto.extranjero.mx2012. (Luis E. Gómez) (Fuente: Conacyt) CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 La Secretaría de Energía (SENER), el Conacyt y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) anunciaron la publicación de una convocatoria conjunta para fondear proyectos de investigación aplicada y desarrollo tecnológico en sustentabilidad energética, con una bolsa total de 2.5 millones de dólares. En el marco de la firma de un Memorándum de Entendimiento entre ambas instituciones, para formalizar acciones de cooperación y colaboración en áreas de interés común, el Subsecretario de Planeación Energética y Desarrollo Tecnológico de la SENER, Sergio Alcocer, y el Representante en México del BID, Ellis Juan, informaron que la convocatoria entre el Fondo de Sustentabilidad Energética (FSE), administrado por el Conacyt y el Programa para Promover Innovación Energética en la región IDEAS del BID, busca apoyar iniciativas de investigación científica y tecnológica aplicada. Por su parte, Leonardo Ríos, director adjunto de Desarrollo Tecnológico e Innovación, comentó que esta convocatoria es histórica, pues es el primer fondo en México a nivel internacional en sustentabilidad energética, cuyo fin es encontrar nuevas fuentes de energía y utilizar este recurso de manera más eficiente Asimismo, se explicó que los participantes podrán solicitar un financiamiento por hasta 200 mil dólares. En el caso de las propuestas lideradas por instituciones mexicanas elegibles, los proponentes podrán solicitar hasta el 497 �CIENCIA doble de esta cantidad, es decir, 400 mil dólares, siempre y cuando el proyecto presentado provenga de un consorcio que incluya alguna institución de los países miembros del BID en la región. (Luis E. Gómez) (Fuente: Conacyt) La paz y el desarrollo van de la mano La paz es un estado de no violencia, pero organizada y legítima. El Estado tiene que demostrar control o monopolio formal de la violencia en el marco de la legalidad para que sea legítimo, señaló el doctor en Ciencias Sociales, Arturo Alvarado Mendoza. En el marco del Día Internacional de la Paz, el investigador, miembro de la AMC, indicó que en México existe una discusión sobre la falta de paz generalizada en el país, porque “tenemos una situación de confrontación armada muy clara en distintas regiones, y además un estado de inseguridad muy amplio en prácticamente todo el territorio”. El sociólogo dijo que hay que reflexionar en la manera de replantear las políticas de seguridad nacionales y las estatales, porque actualmente no existen. La paz es importante, porque permite el ejercicio de las libertades públicas y privadas, y lo que vemos hoy día es que empezamos a tener una limitación seria en el ejercicio de las libertades básicas, aseguró el director fundador de Democracia Derechos Humanos y Seguridad A.C. Para Alvarado Mendoza, la paz es un elemento vital, porque facilita el desarrollo, éste a su vez proporciona oportunidades a los jóvenes y a todos los grupos considerados como vulnerables, entre ellos los adultos mayores. Desafortunadamente, apuntó, “lo que está haciendo la juventud mexicana es sobrevivir y enfrentar las circunstancias precarias. A los jóvenes se les está vulnerando su 498 EN BREVE derecho a la educación, a la movilidad, al deporte, al desarrollo físico y mental y a libre a asociación, es decir, se les están cerrando oportunidades de vida”. El investigador del Colegio de México anotó que es evidente que en el país existe un problema serio de vulnerabilidad de derechos básicos, que no está siendo concebido, ni atacado por parte de las autoridades públicas. Por último, expresó que “México debe trabajar en sus problemas en materia de derechos humanos, democratización, Estado de derecho, políticas de seguridad y militarización para construir un país en paz, sin violencia y con oportunidades para todos”. (Luis E. Gómez) (Fuente: AMC) Capacitación docente en enseñanza de matemáticas, logro de AMC A nueve años de existencia, el programa La Ciencia en tu Escuela de la Academia Mexicana de Ciencias (AMC) benefició a casi ocho mil maestros, quienes han recibido capacitación para enseñar mejor a sus alumnos en las áreas de ciencias y matemáticas. En una ceremonia, realizada en el Auditorio “Galileo Galilei” de la AMC, a la que asistieron más de 400 personas, se entregaron diplomas correspondientes al ciclo 2010-2011 del diplomado a más 130 maestros de educación primaria y 151 de secundaria, adscritos a 257 escuelas. Para la entrega de los diplomas, se contó con la presencia del maestro René Franco, director de Programas de Innovación de la SEP en el Distrito Federal; Sofía Ize Ludlow, directora general de Preeducación; así como de las coordinadoras del programa en sus modalidades de presencial y a distancia, Silvia Romero y Carmen Villavicencio, respectivamente. En estos nueve años de intenso trabajo, la Academia Mexicana de Ciencias, en coor- CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS dinación con la Administración Federal de Servicios Educativos en el Distrito Federal de la Secretaría de Educación Pública, Conacyt y Bécalos de la Fundación Televisa, así como el Consejo Nacional de Fomento Educativo (Conafe), se ha avanzado significativamente en una nueva manera de difundir la ciencia y las matemáticas entre los niños y jóvenes mexicanos y del extranjero, a través de la capacitación de sus profesores. En el periodo 2010-2011, la AMC también promovió el acercamiento de los maestros a la ciencia a través de diversas actividades, como el campamento de cierre de curso en Tlaxcala, iniciativa apoyada por Bécalos, y en la que participaron 130 docentes. La Ciencia en tu Escuela es un programa que inició en 2002, y busca vincular a investigadores y profesores de educación superior con docentes de primaria y secundaria para elevar el nivel de enseñanza de la ciencia y las matemáticas. Es uno de los tres programas sobre enseñanza de estas áreas de conocimiento que hay en el Continente Americano, y el único que trabaja en la formación docente de profesores de secundaria. (Luis E. Gómez) (Fuente: AMC) La alfabetización es un asunto de convivencia humana La alfabetización es un asunto de profunda convivencia humana; se aprende a leer y escribir como resultado del acceso a los distintos conocimientos y saberes desplegados en la interacción entre lectores y escritores en diversos contextos sociales, dice la investigadora del Cinvestav, Judith Kalman, experta en lengua escrita y alfabetización, quien agrega que el acceso a la cultura escrita depende, en gran medida, de la posibilidad de participar en CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 su uso con personas que la conocen y utilizan de diversas maneras. En ocasión del Día Internacional de Alfabetización, la primera investigadora en México reconocida con el Premio Internacional a la Investigación sobre Cultura Escrita de la UNESCO, en el 2002, comenta algunos aspectos concernientes a este día, el cual nos recuerda que en el mundo existen 774 millones de adultos que carecen de conocimientos básicos de lectura y escritura; es decir, uno de cada cinco adultos no sabe leer ni escribir y dos tercios de ellos son mujeres. Leer y escribir, dice Kalman, miembro de la AMC, son opciones culturales que ofrecen oportunidades para participar en la vida contemporánea: permiten el acceso al conocimiento; alimentan las posibilidades de reflexión sobre nuestro mundo; dan voz a nuestras ideas y opiniones y nos permiten difundirlas; explican fenómenos poco visibles y, sin embargo, trascendentes; divierten y deleitan la imaginación. Hoy en día, es cada vez más evidente que si bien la escritura es una opción cultural importante, no es la única; el sonido, el color, el movimiento y la imagen son otros modos de dotar de significado. Leer y escribir textos complejos implica también interpretar diferentes modos de significación y producir representaciones multimodales. Hay que tener presente que la interpretación y escritura de textos son prácticas sociales complejas y multiples, y su distribución social no es ni homogénea ni equitativa. Aun con la expansión de la educación básica y, más recientemente, la llegada de las tecnologías de información y comunicación no se eliminan esta diferencia de experiencias, y por lo mismo se mantienen la desigualdad en las oportunidades para alfabetizar y desarrollarnos como lectores y escritores. En pocas palabras, la gente pobre tiene menos oportunidades de acceso a prácticas letradas, a diferencia de los sectores económicamente poderosos, y ese acceso diferencial es causa y no efecto de formas de lo que algunos llaman “rezago educativo”. (Luis E. Gómez) (Fuente: AMC) 499 �CIENCIA La ciudadanía, responsable última del destino nacional La violencia y el crimen que hoy padecemos nos horrorizan, pero mientras haya en México diferencias abismales en las condiciones de vida, no podremos esperar normas morales elevadas y ampliamente compartidas, sostuvo el doctor Daniel Reséndiz Núñez, expresidente de la Academia Mexicana de Ciencias (AMC). “Salir de este horror, exige mejorar la educación y la distribución del ingreso, propósitos fallidos de la Independencia que luego reivindicó la Revolución, y también incumplió. ¡Dos siglos de retraso!”, señaló el Premio Nacional de Ingeniería 2009. El investigador emérito de la UNAM opinó que para superar esta situación hay “tres condiciones necesarias: crecimiento económico e innovación tecnológica inducidos por inversión, tanto del Estado como de las empresas; educación integral para todos; y una clase trabajadora que viva dignamente y sea sostén del mercado interno”. Explicó que ninguna de esas condiciones se cumple hoy, pues la educación y el apoyo a la ciencia siguen siendo pobres, la inversión en innovación tecnológica es paupérrima, y tanto el empleo como el salario se han desplomado salvo para ciertas elites; además, el presupuesto público favorece el gasto corriente dispendioso, en tanto que el financiamiento bancario es hoy la tercera parte de lo que fue hace quince años y apoya más el consumo que la inversión. No estamos en un simple ciclo recesivo, aseguró Reséndiz Núñez, sino en una suerte de parálisis voluntaria de muy larga duración: treinta años en los que el producto interno bruto (PIB) ha crecido apenas poco más que la población, y su mala distribución ha vuelto insoportable la vida para millones de familias. Esto produce 500 EN BREVE angustia, incluso en los menos afectados, y frustración, desánimo o violencia en otros segmentos sociales. Dar empleo productivo a los desempleados mejoraría la distribución del ingreso y acrecentaría la producción para atender nuestras múltiples necesidades, mientras la educación impulsaría la productividad y la calidad de lo que hacemos, detalló. (Luis E. Gómez) (Fuente: AMC) Realizan Foro Nacional de Investigación Médica El Congreso Nacional de Investigación en Medicina, auspiciado por la Universidad Autónoma de Nuevo León, a los largo de 26 años, se ha constituido como un espacio para el intercambio de ideas de los investigadores, profesores y estudiantes, así como para crear vínculos entre ellos y generar un ambiente óptimo para la transmisión de los conocimientos. En su vigésima sexta edición, se puso a discusión “La medicina transnacional: del laboratorio a la ciencia”, tema abordado a través de 500 trabajos inscritos en la jornada académica, al que asistieron dos mil 600 congresistas, entre profesores locales, alumnos del posgrado, licenciatura e investigadores nacionales y extranjeros. “A lo largo de estas últimas cuatro ediciones, hemos contado con la participación de más de 100 profesores conferencistas nacionales y extranjeros, tuvimos la oportunidad de escuchar dos premios Nobel en Medicina, ministros de Salud de México y otros países, y directivos científicos internacionales de industrias farmacéuticas”, destacó el doctor Santos Guzmán López, director de la Facultad de Medicina y Hospital Universitario “José Eleuterio González”. En este Congreso Nacional de Investigación en Medicina, se enfatizó el fortalecimiento de las habilidades que debe tener un investigador para comunicar su proyecto y, por otro lado, se impulsó la actividad científica en los alumnos de licenciatura y posgrado. La participación creció de manera significativa, de 300 trabajos presentados en 2005, a poco más de 500 en este 2011. A esta edición asistieron investigadores de Durango, Tamaulipas, Aguascalientes, CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS Jalisco y Distrito Federal, e instituciones como el Cinvestav y el Instituto de Investigaciones Biomédicas de la UNAM, así como de participantes del extranjero. Cabe destacar que el Congreso Nacional de Investigación en Medicina se integra con la presentación de con- CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 ferencias, cursos, talleres y exhibición de carteles, y se lleva a cabo en las instalaciones de Cintermex y en la Facultad de Medicina de la UANL. (Luis E. Gómez) (Fuente: Prensa UANL) 501 11 �m María Guadalupe Alanís Guzmán Química bacterióloga parasitóloga por la UANL; maestra en ciencia y tecnología de alimentos por el Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá; doctora en ciencias, con especialidad en alimentos, por la UANL. Miembro del SNI, nivel I. Ha dirigido más de 50 tesis de licenciatura y posgrado. Responsable de 20 proyectos de investigación y autora de 35 artículos científicos y dos capítulos de libro. Actualmente es jefa del Departamento de Ciencia de Alimentos de la FCB-UANL. Esperanza Armendáriz Licenciada en ciencias de la comunicación, con especialidad en periodismo por la UANL. Publica en la página de la UANL y en los periódicos El Porvenir y Vida Universitaria. Colabora en secciones de cultura y tendencias en Milenio del Diario de Monterrey, del Grupo Multimedios Estrellas de Oro. Jessica Balderas Salazar Licenciada en ciencias de la comunicación, con especialidad en periodismo por la UANL. Ha colaborado en publicaciones como el periódico Alas, de la región citrícola, y Vida Universitaria de la UANL. Jorge Enrique Bracamontes Grajeda Licenciado en economía y maestría en docencia en educación superior, ambas por la UAT. Maestría en ciencias, con orientación en trabajo social, y doctorado en filosofía, con orientación en trabajo social y políticas comparadas de bienestar, ambos por la UANL. Sus líneas de investigación son: desarrollo sustentable, protección social y seguridad social y ciudadanía y cul- 502 Colaboradores tura política. Profesor-investigador en el Instituto de Ciencias Sociales de la UJED y profesor de asignatura en la Universidad Politécnica de Durango. Alan Castillo Rodríguez Ingeniero y maestro por la UANL. Realizó una estancia de investigación en la Universidad Técnica de Clausthal, Alemania, donde obtuvo doctorado en ingeniería de materiales. Entre sus reconocimientos destacan: las becas para estudios de posgrado por el Conacyt y el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), el Reconocimiento al Mérito del Desarrollo Tecnológico, el Premio a la Investigación UANL. Reconocido como honorable educador iberoamericano por el Consejo Iberoamericano en Honor a la Calidad Educativa. Miembro del SNI, nivel I. Actualmente es director de Investigación de la UANL y de la revista CiENCiAUANL. Astrid Nalleli Espino Vázquez Originaria del estado de Durango, donde cursó su licenciatura en biología. Maestría en ingeniaría bioquímica, por el Instituto Tecnológico de Durango, en colaboración con el Instituto de Biotecnología de la UANL. Actualmente estudia el doctorado en biotecnología en la UANL. Se especializa en el estudio de la bacteria Bacillus thuringiensis, desde su genómica estructural hasta la aplicación de sus proteínas paraesporales como agentes anticancerígenos y la formulación bioinsecticidas para el control biológico. Juan Antonio Gallegos López Químico bacteriólogo parasitólogo y doc- tor en biotecnología en el Instituto de Biotecnología, ambos por la UANL. Coautor de cuatro artículos publicados en revistas internacionales. Actualmente es profesor en la FCB-UANL, e imparte clases de bioinformática e ingeniería genética, entre otras. Luis Enrique Gómez Vanegas Egresado de letras hispánicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Diplomado en periodismo científico por la FCC-UANL, donde además participó como investigador en el libro Violencia y ciudad. Autor del libro Soledades. Es secretario de redacción de la revista CiENCiAUANL. Virgilio González González Químico industrial y maestro en química orgánica por la FCQ-UANL. Doctor en ingeniería de materiales por la FIME-UANL. Ha sido investigador en el campo de los polímeros desde 1975. Miembro del SNI, nivel II. Profesor de tiempo completo de la FIME-UANL. Martha Guerrero Olazarán Licenciada en ciencias químicas por el ITESM. Maestra en química analítica aplicada por la UR. Doctora Scientiarum humanorum en el Instituto de Farmacología y Toxicología de la Facultad de Medicina Clínica de Mannheim, en la Universidad de Heidelberg, Alemania. Profesora titular B del Instituto de Biotecnología de la FCBUANL. Miembro del SNI, nivel II. Autora de 45 publicaciones, dos registros de patente nacionales y dos internacionales y una transferencia tecnológica. Su línea de investigación se enfoca a la bioingeniería y CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �bioprocesos con levaduras recombinantes, bioquímica de proteínas, y caracterización genética de organismos. Raúl Eduardo López Estrada Economista por la Universidad Autónoma de México. Maestría, doctorado y posdoctorado en antropología social por la Universidad Laval de Quebec, Canadá. Profesor de tiempo completo en la Subdirección de Posgrado de la Facultad de Trabajo Social y Desarrollo Humano de la UANL. Como investigador se ha desempeñado en México, Canadá, Costa Rica, Perú, Colombia y Ecuador. Sus libros y artículos abordan la temática del desarrollo social regional y la pobreza. Miembro del SNI. Ernesto Octavio López Ramírez Doctor en Cognición Humana, por la Universidad de Wisconsin, Madison EUA. Miembro del SNI, Nivel I. Actualmente trabaja en el Laboratorio de Ciencia Cognitiva, dentro de las instalaciones del Centro de Investigaciones Psicológicas de la Facultad de Psicología de la UANL. Sus líneas de investigación son la memoria y la emoción humana. Es autor de numerosas publicaciones nacionales e internacionales. Juan Francisco Luna Martínez Ingeniero mecánico electricista, maestro en ciencias de la ingeniería mecánica, con especialidad en materiales. Candidato a doctor en ingeniería de materiales todos por la FIME-UANL. Carlos Martínez Hernández Licenciado en física por la UANL. Maestro en ciencias, con especialidad en ingeniería nuclear y doctor en ingeniería física industrial. Maestro de tiempo completo titular A y director de la carrera de física de la FCFM-UANL. Ha publica- do diversos artículos en revistas indexadas. genómica estructural y funcional de Bacillus thuringiensis. Guadalupe Morales Martínez Licenciada en psicología por la UANL. Acreedora a diferentes reconocimientos por su investigación científica. Miembro del SNI, nivel I. Participa como investigadora y docente en el laboratorio de Ciencia Cognitiva de la Facultad de Psicología de la UANL. Su línea de investigación se relacionada con el estudio de los mecanismos cognitivos de evaluación emocional en poblaciones vulnerables. Cuenta además con publicaciones de libros, capítulos de libros y artículos científicos nacionales e internacionales. Martín Edgar Reyes Melo Ingeniero en industrias alimentarias por la UANL. Obtuvo maestría en ciencias de la ingeniería mecánica, con especialidad en materiales. Doctor en ciencia de materiales por la Université Paul Sabatier de Toulouse, Francia. Catedrático investigador de la FIME y el CIIDIT de la UANL. Miembro del SNI, nivel I. Ha obtenido cuatro Premios de Investigación UANL. Lidia Runia Naccha Torres Química farmacéutica, por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú. Maestra en ciencia e ingeniería de alimentos por la Universidad Politécnica de Valencia, España, con beca del gobierno suizo; doctora en ciencias, con acentuación en alimentos, por la UANL. Línea de generación y aplicación del conocimiento: desarrollo, validación y aplicación de métodos analíticos. Amplia experiencia en manejo de aditivos alimentarios y análisis de contaminantes alimentarios. Ha dirigido más 20 tesis de licenciatura y posgrado. Responsable de seis proyectos de investigación; autora de doce artículos científicos y un capítulo de libro. Benito Pereyra Alférez Profesor-investigador en el Instituto de Biotecnología de la UANL. Ha obtenido nueve Premios de Investigación UANL. Miembro del SNI, nivel I. Perfil deseable PROMEP y miembro del Cuerpo Académico de Biotecnología. Su principal línea de investigación se centra en el estudio de la CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 Jesús Carlos Ruiz Suárez Licenciado en física por la UANL. Con maestría en física por la BUAP y doctorado en física por la Universidad de Waterloo (Canadá). Profesor-investigador en el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del IPN. Miembro del SNI, nivel III. Entres sus diversos premios destacan el W.B. Pearson (Canadá) y el Fulbright Scholar (USA). Francisco Javier Sierra Valdez Licenciado en física por la UANL. Actualmente estudia la maestría en biofísica en el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del IPN (CINVESTAV). Realizó estancias de investigación en el Centro de Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada (CICESE) y en el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del IPN (CINVESTAV). Anabel Torres Cirio Química clínica bióloga y maestra en ciencias, con especialidad en química biomédica, ambas por la UANL; profesora de asignatura A en la licenciatura de nutrición y personal profesional no docente en la FMUANL. Ha presentado diversos trabajos en diferentes congresos e instituciones relacionados con el área de los alimentos. 503 11 �José María Viader Salvadó Ingeniero químico, por el Instituto Químico de Sarriá (IQS), Barcelona, España. Doctor en ingeniería química, por el IQS, Barcelona, España y el Max-Planck-Institut für Strahlenchemie, Mülheim a.d. Ruhr, Alemania. Profesor titular A del Instituto de Biotecnología de la FCB-UANL. Miembro del SNI, nivel II. Autor de 51 publicaciones, dos registros de patente nacionales y dos in- m 504 ternacionales, una transferencia tecnológica. Su línea de investigación se enfoca a la bioingeniería y bioprocesos con levaduras recombinantes, bioquímica de proteínas, y caracterización genética de organismos. Noemí Waksman de Torres Licenciada y doctora en ciencias químicas, por la UBA, Argentina. Hizo un posdoctorado en Freiburg, Alemania, con beca del DAAD. Jefa del Departamento de Química Analítica, Facultad de Medicina de la UANL. Coordinadora del doctorado en ciencias con orientación en química biomédica (PNP). Líder del CA consolidado de química analítica. Miembro del SNI, nivel II y de la AMC. Cuenta con 65 publicaciones en revistas indexadas. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �m Información para los autores La revista CiENCiAUANL tiene como propósito difundir la producción científica y tecnológica de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico y empresarial. CiENCiAUANL está dirigida a académicos, científicos, tecnólogos y profesionales en general interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. En sus páginas se presentan avances de investigación científica, desarrollo tecnológico y artículos de difusión en cualesquiera de las siguientes áreas: Ciencias Exactas, Ciencias de la Tierra, Ciencias Biológicas, Biomédicas y Químicas, Ciencias Naturales, Ciencias Sociales e Ingenierías. En el caso de las áreas de Arquitectura, Psicología y similares, sólo se aceptarán trabajos con resultados experimentales. Se invita a todos los profesores e investigadores a enviar sus artículos de carácter científico o tecnológico. Las colaboraciones deberán estar escritas en un lenguaje claro, didáctico y accesible a lectores con formación profesional. Las colaboraciones serán evaluadas por especialistas por área científica. Los criterios aplicables a la selección de textos serán: el rigor científico, la calidad y precisión de la información, el interés general del tema expuesto y la claridad del lenguaje. Se publicarán artículos en inglés sólo si todos los autores tienen como primera lengua un idioma diferente al español. ginales, entendiendo por ello que el contenido sea producto de su trabajo directo y que una versión similar no se haya publicado o enviado a otras revistas. En el caso de los trabajos de difusión, además de los lineamientos deberá considerarse lo siguiente: * El autor debe demostrar haber trabajado y publicado en el tema del artículo. * El artículo debe ofrecer una panorámica clara del campo temático. * El artículo debe ser ordenado. Separar las dimensiones del tema y evitar romper la línea de tiempo. * Debe considerarse la experiencia nacional y local, si la hubiera. * Debe estar adecuadamente (cantidad y calidad) ilustrado: fotos, diagramas, etc. No se aceptan reportes de mediciones. Los artículos deben contener no sólo la presentación de resultados de medición y su comparación, también deben presentar un análisis detallado de los mismos, un desarrollo metodológico original, una manipulación nueva de la materia o ser de gran impacto y novedad social. Sólo se aceptan modelos matemáticos si son validados experimentalmente por el autor. No se aceptarán trabajos basados en encuestas de opinión o entrevistas, a menos que aunadas a ellas se realicen mediciones y se efectúe un análisis de correlación para su validación. Criterios editoriales Lineamientos editoriales No se aceptarán trabajos que no cumplan con los criterios y lineamientos indicados. Sólo se aceptan artículos ori- El autor deberá entregar o enviar, para su consideración editorial, un original y dos copias del artículo impresos, así CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 como un CD o DVD con el archivo del mismo en formato .doc de Word, originales de material gráfico, fichas biográficas de cada autor de máximo 100 palabras y carta firmada por los autores que certifique la originalidad del artículo y cedan derechos de autor a favor de la UANL. Los artículos deberán remitirse a: Revista CiENCiAUANL Biblioteca Magna Universitaria “Raúl Rangel Frías”, 5o. Piso Av. Alfonso Reyes 4000 Nte. C.P. 64290, Monterrey, N.L., México Los originales deberán tener una extensión máxima de cinco páginas (incluyendo gráficas y fotos) de acuerdo al formato que a continuación se especifica: —Formato. Tamaño carta. El margen superior deberá ser de 2.5 cm y el resto de 2 cm. —Título. Máximo dos renglones, tipografiado en altas y bajas, tipo Times New Roman a 24 puntos, con interlínea normal, en negritas. —Nombre del autor o autores. En mayúsculas con alineación al margen derecho, misma fuente tipográfica en 12 puntos, asterisco sobreescrito al final. —Adscripción. Colocarla en pie de página de la 2a. columna antecedida por un asterisco, en tipografía Times New Roman de 8 puntos. —Cuerpo del texto. A dos columnas, con tipografía Times New Roman de 10 puntos, justificado. —Resúmenes. No mayores de 100 palabras tanto en inglés como en español. Incluir a lo sumo cinco palabras clave tanto en inglés como en español para ser utilizadas en índices. Deben ubicarse al terminar el cuerpo y antes de las 505 �referencias. Misma tipografía que el cuerpo. —Referencias. Deberán ser numeradas y aparecerán en el orden que fueron citadas en el texto, utilizando la misma tipografía del cuerpo. Las fichas bibliográficas deberán contener los siguientes datos: autores o editores, título del artículo, nombre del libro o de la revista, lugar, empresa editorial, año de la publicación, volumen y número de páginas. —Subtítulos. Tipografía Times New Roman, 10 puntos, negritas. —Notas al pie. Times New Roman, 8 puntos. —Material gráfico. Mínimo tres imágenes o gráficas en blanco y negro, a una o dos columnas, máximo media página (deben entregarse originales). —Pie de gráficos. Tipografía Times New Roman, itálica de 9 puntos. Para cualquier comentario o duda estamos a disposición de los interesados: CiENCiAUANL has as its primary purpose to publish scientific and technological articles for the academic, technological and business communities in order that scientists, engineers, technologists and professionals in general may benefit from the knowledge and culture that its authors contribute with their interventions for the journal. Through these pages, advances in research from the natural sciences, exact sciences, earth sciences, biological sciences, biomedical sciences, chemical sciences and social sciences; technological developments and science written for laymen will be presented in both Spanish and English languages.* In the areas of architecture, psychology and similar areas investigations will be accepted only if there are experimental results. All professors and researchers are invited to send their articles that fit into the above purpose. Contributions must be written in a clear, concise and didactic manner for a readership with professional training. All contributions will be evaluated by specialists in the appropriate scientific or engineering area. Criteria employed for contributions are: scientific rigor, quality and accuracy of information, general interest of the topic dealt with as well as clarity of language. Articles will be published in English only if all of the authors have as their first language, a language other than Spanish. rating the dimensions of the topic but avoid breaking the time line. * Local and national experience should be taken into account if existent. * The article should be adequately (both quantity and quality) illustrated with photographs and diagrams (figures and/or tables). Reports dealing only with measurements will not be accepted. Articles must contain not only the presentation of results of measurements and their comparison but also a detailed analysis of the same. Articles must show a new manipulation of material or have great social impact and novelty as well as original methodological development. Mathematic models will only be accepted if they are experimentally validated by the author(s). Report based on opinion surveys and interviews will not be accepted, unless they are accompanied by measurements and that carry out correlational analysis for validating. m 506 Editorial policy Research work will not be accept that do not comply with the following criteria and indications. Only original articles will be accepted, understanding by this that the contents are the product of the author(s)’ direct work and has not been published or similar version has not been sent for publication to other journals. In case of scientific articles written for a wider readership, in addition to general indications the following should be considered: * The author must demonstrate having worked and published in the thematic area of the article. * The article must offer a clear panorama of the topic dealt with in the article. * The article must be ordered, sepa- E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Tel: (81) 8329-4236 y fax (81) 8329-4090 ext. 6623 Editorial considerations The author(s) must deliver or send to the journal for editorial consideration an CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �original and two printed copies of the manuscript together with a CD o DVD written in Microsoft Word, original graphic material, a 100-word biographical sketch of each contributing author and a letter with all author(s)’ signature(s) transferring copyright to CiENCiAUANL, certifying that the article is original. Articles must be sent or delivered to: Revista CiENCiAUANL Biblioteca MagnaUniversitaria “Raúl Rangel Frías” 5to. Piso Avenida Alfonso Reyes 4000 Norte C.P. 64290, Monterrey, N.L., México The original articles should be no longer than 5 pages (including photographs, figures and tables) according to the following specifications: —Format. Letter size, leaving 2.5 cm margin at the top and 2.0 cm on all other sides. —Title. Maximum 2 lines, written in upper and lower case with Times New Ro- man font 24 bold without between-line spacing. —Name(s) of author(s). Written in Times New Roman font 12 with raised asterisk at end of line. —Affiliation. To be put in the second column with a raised asterisk, followed by the name of the author’s department and the name of the author’s research center or university. —Body of Text. Two-column format written in font 10 Times New Roman, with right- and left-hand alignment. —Abstract. No more than 100 words. At end of abstract but before references, listing five keywords. —References. List references as they appear in the body of the text, using the same font as the text. Bibliographical citations will have the following order: author(s) or editor(s), title of article, name book or journal, year of publication, volume and number, and number of pages and/or pagination. —Subtitles. Use font 10 Times New Roman bold. —Foot Notes. Use font 8 Times New Roman. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 —Graphic Material. A minimum of 3 images or graphics in black and white should be used, one or two columns wide, one half page maximum height. —Graphic Foot Notes. Use font 9 Times New Roman. If you have any comments or doubts, do not hesitate to communicate at: E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Telephone: (5281) 8329-4236 Fax: (5281) 8329-4090 ext. 6623 Nota bene: Non-native English-speaking authors wishing to send articles written in English should send reprints or copies of previously published articles in the scientific or engineering literature before sending their manuscripts in order to qualify as English language authors. 507 11 �508 CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �m María Guadalupe Alanís Guzmán Química bacterióloga parasitóloga por la UANL; maestra en ciencia y tecnología de alimentos por el Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá; doctora en ciencias, con especialidad en alimentos, por la UANL. Miembro del SNI, nivel I. Ha dirigido más de 50 tesis de licenciatura y posgrado. Responsable de 20 proyectos de investigación y autora de 35 artículos científicos y dos capítulos de libro. Actualmente es jefa del Departamento de Ciencia de Alimentos de la FCB-UANL. Esperanza Armendáriz Licenciada en ciencias de la comunicación, con especialidad en periodismo por la UANL. Publica en la página de la UANL y en los periódicos El Porvenir y Vida Universitaria. Colabora en secciones de cultura y tendencias en Milenio del Diario de Monterrey, del Grupo Multimedios Estrellas de Oro. Jessica Balderas Salazar Licenciada en ciencias de la comunicación, con especialidad en periodismo por la UANL. Ha colaborado en publicaciones como el periódico Alas, de la región citrícola, y Vida Universitaria de la UANL. Jorge Enrique Bracamontes Grajeda Licenciado en economía y maestría en docencia en educación superior, ambas por la UAT. Maestría en ciencias, con orientación en trabajo social, y doctorado en filosofía, con orientación en trabajo social y políticas comparadas de bienestar, ambos por la UANL. Sus líneas de investigación son: desarrollo sustentable, protección social y seguridad social y ciudadanía y cul- 502 Colaboradores tura política. Profesor-investigador en el Instituto de Ciencias Sociales de la UJED y profesor de asignatura en la Universidad Politécnica de Durango. Alan Castillo Rodríguez Ingeniero y maestro por la UANL. Realizó una estancia de investigación en la Universidad Técnica de Clausthal, Alemania, donde obtuvo doctorado en ingeniería de materiales. Entre sus reconocimientos destacan: las becas para estudios de posgrado por el Conacyt y el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), el Reconocimiento al Mérito del Desarrollo Tecnológico, el Premio a la Investigación UANL. Reconocido como honorable educador iberoamericano por el Consejo Iberoamericano en Honor a la Calidad Educativa. Miembro del SNI, nivel I. Actualmente es director de Investigación de la UANL y de la revista CiENCiAUANL. Astrid Nalleli Espino Vázquez Originaria del estado de Durango, donde cursó su licenciatura en biología. Maestría en ingeniaría bioquímica, por el Instituto Tecnológico de Durango, en colaboración con el Instituto de Biotecnología de la UANL. Actualmente estudia el doctorado en biotecnología en la UANL. Se especializa en el estudio de la bacteria Bacillus thuringiensis, desde su genómica estructural hasta la aplicación de sus proteínas paraesporales como agentes anticancerígenos y la formulación bioinsecticidas para el control biológico. Juan Antonio Gallegos López Químico bacteriólogo parasitólogo y doc- tor en biotecnología en el Instituto de Biotecnología, ambos por la UANL. Coautor de cuatro artículos publicados en revistas internacionales. Actualmente es profesor en la FCB-UANL, e imparte clases de bioinformática e ingeniería genética, entre otras. Luis Enrique Gómez Vanegas Egresado de letras hispánicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Diplomado en periodismo científico por la FCC-UANL, donde además participó como investigador en el libro Violencia y ciudad. Autor del libro Soledades. Es secretario de redacción de la revista CiENCiAUANL. Virgilio González González Químico industrial y maestro en química orgánica por la FCQ-UANL. Doctor en ingeniería de materiales por la FIME-UANL. Ha sido investigador en el campo de los polímeros desde 1975. Miembro del SNI, nivel II. Profesor de tiempo completo de la FIME-UANL. Martha Guerrero Olazarán Licenciada en ciencias químicas por el ITESM. Maestra en química analítica aplicada por la UR. Doctora Scientiarum humanorum en el Instituto de Farmacología y Toxicología de la Facultad de Medicina Clínica de Mannheim, en la Universidad de Heidelberg, Alemania. Profesora titular B del Instituto de Biotecnología de la FCBUANL. Miembro del SNI, nivel II. Autora de 45 publicaciones, dos registros de patente nacionales y dos internacionales y una transferencia tecnológica. Su línea de investigación se enfoca a la bioingeniería y CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 �bioprocesos con levaduras recombinantes, bioquímica de proteínas, y caracterización genética de organismos. Raúl Eduardo López Estrada Economista por la Universidad Autónoma de México. Maestría, doctorado y posdoctorado en antropología social por la Universidad Laval de Quebec, Canadá. Profesor de tiempo completo en la Subdirección de Posgrado de la Facultad de Trabajo Social y Desarrollo Humano de la UANL. Como investigador se ha desempeñado en México, Canadá, Costa Rica, Perú, Colombia y Ecuador. Sus libros y artículos abordan la temática del desarrollo social regional y la pobreza. Miembro del SNI. Ernesto Octavio López Ramírez Doctor en Cognición Humana, por la Universidad de Wisconsin, Madison EUA. Miembro del SNI, Nivel I. Actualmente trabaja en el Laboratorio de Ciencia Cognitiva, dentro de las instalaciones del Centro de Investigaciones Psicológicas de la Facultad de Psicología de la UANL. Sus líneas de investigación son la memoria y la emoción humana. Es autor de numerosas publicaciones nacionales e internacionales. Juan Francisco Luna Martínez Ingeniero mecánico electricista, maestro en ciencias de la ingeniería mecánica, con especialidad en materiales. Candidato a doctor en ingeniería de materiales todos por la FIME-UANL. Carlos Martínez Hernández Licenciado en física por la UANL. Maestro en ciencias, con especialidad en ingeniería nuclear y doctor en ingeniería física industrial. Maestro de tiempo completo titular A y director de la carrera de física de la FCFM-UANL. Ha publica- do diversos artículos en revistas indexadas. genómica estructural y funcional de Bacillus thuringiensis. Guadalupe Morales Martínez Licenciada en psicología por la UANL. Acreedora a diferentes reconocimientos por su investigación científica. Miembro del SNI, nivel I. Participa como investigadora y docente en el laboratorio de Ciencia Cognitiva de la Facultad de Psicología de la UANL. Su línea de investigación se relacionada con el estudio de los mecanismos cognitivos de evaluación emocional en poblaciones vulnerables. Cuenta además con publicaciones de libros, capítulos de libros y artículos científicos nacionales e internacionales. Martín Edgar Reyes Melo Ingeniero en industrias alimentarias por la UANL. Obtuvo maestría en ciencias de la ingeniería mecánica, con especialidad en materiales. Doctor en ciencia de materiales por la Université Paul Sabatier de Toulouse, Francia. Catedrático investigador de la FIME y el CIIDIT de la UANL. Miembro del SNI, nivel I. Ha obtenido cuatro Premios de Investigación UANL. Lidia Runia Naccha Torres Química farmacéutica, por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú. Maestra en ciencia e ingeniería de alimentos por la Universidad Politécnica de Valencia, España, con beca del gobierno suizo; doctora en ciencias, con acentuación en alimentos, por la UANL. Línea de generación y aplicación del conocimiento: desarrollo, validación y aplicación de métodos analíticos. Amplia experiencia en manejo de aditivos alimentarios y análisis de contaminantes alimentarios. Ha dirigido más 20 tesis de licenciatura y posgrado. Responsable de seis proyectos de investigación; autora de doce artículos científicos y un capítulo de libro. Benito Pereyra Alférez Profesor-investigador en el Instituto de Biotecnología de la UANL. Ha obtenido nueve Premios de Investigación UANL. Miembro del SNI, nivel I. Perfil deseable PROMEP y miembro del Cuerpo Académico de Biotecnología. Su principal línea de investigación se centra en el estudio de la CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 Jesús Carlos Ruiz Suárez Licenciado en física por la UANL. Con maestría en física por la BUAP y doctorado en física por la Universidad de Waterloo (Canadá). Profesor-investigador en el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del IPN. Miembro del SNI, nivel III. Entres sus diversos premios destacan el W.B. Pearson (Canadá) y el Fulbright Scholar (USA). Francisco Javier Sierra Valdez Licenciado en física por la UANL. Actualmente estudia la maestría en biofísica en el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del IPN (CINVESTAV). Realizó estancias de investigación en el Centro de Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada (CICESE) y en el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del IPN (CINVESTAV). Anabel Torres Cirio Química clínica bióloga y maestra en ciencias, con especialidad en química biomédica, ambas por la UANL; profesora de asignatura A en la licenciatura de nutrición y personal profesional no docente en la FMUANL. Ha presentado diversos trabajos en diferentes congresos e instituciones relacionados con el área de los alimentos. 503 11 �José María Viader Salvadó Ingeniero químico, por el Instituto Químico de Sarriá (IQS), Barcelona, España. Doctor en ingeniería química, por el IQS, Barcelona, España y el Max-Planck-Institut für Strahlenchemie, Mülheim a.d. Ruhr, Alemania. Profesor titular A del Instituto de Biotecnología de la FCB-UANL. Miembro del SNI, nivel II. Autor de 51 publicaciones, dos registros de patente nacionales y dos in- m 504 ternacionales, una transferencia tecnológica. Su línea de investigación se enfoca a la bioingeniería y bioprocesos con levaduras recombinantes, bioquímica de proteínas, y caracterización genética de organismos. Noemí Waksman de Torres Licenciada y doctora en ciencias químicas, por la UBA, Argentina. Hizo un posdoctorado en Freiburg, Alemania, con beca del DAAD. Jefa del Departamento de Química Analítica, Facultad de Medicina de la UANL. Coordinadora del doctorado en ciencias con orientación en química biomédica (PNP). Líder del CA consolidado de química analítica. Miembro del SNI, nivel II y de la AMC. Cuenta con 65 publicaciones en revistas indexadas. CIENCIA UANL / AÑO 14, No. 4, OCTUBRE - DICIEMBRE 2011 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2011 Volumen Volumen de la revista 14 Número Número de la revista 56 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre-Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2011, Vol 14, No 56, Octubre-Diciembre 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría Académica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada Loyo, José Eduardo, 1952-, Coordinador Editorial Gómez Vanegas, Luis Enrique, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/10/2011 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017247 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bacillus thuringiensis Cáncer apoptosis Dioxinas Pichia pastoris Premio de Investigación UANL 2011 Sistema de pensiones https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13268/Ciencia_UANL._2012._Ano_15._No_57._Enero-Marzo.ocr.pdf ac94c47d5e76261825cff6add880a30e PDF Text Text Revista de difusión científi Universidad AL'.Jtónoma El perrito llanero mexicano La quúnica verde Procesos sustentables Bioquímica del amor �A N 1 V E R S A R I O EDITORIAL JEsús A cER R ooRfouEz CiENCiAUANL, XV Aniversario La Universidad Autónoma de Nuevo cienríficos en 57 números, entre los que destacan León desempeña un papel preponderante en el desarrollo de la ciencia y los ganadores del Premio de Investigación UA L la tecnología de nuestro estado, con lo que contribuye de una manera muy importante al progreso y bienestar de que año con año son reconocidos por el H. Consejo Universi tario. CiENCiAUANL se caracteriza por ser una opción de difusión del conocimiento multidis- su sociedad. Esto representa un desafío inquebran- ciplinario, abierto a todos los campos de las ciencias. table que involucra la realización de estrategias yac- Si bien en sus inicios fue una revista con una pro- ciones implantadas en un plan de desarrollo institucio nal vanguardista, cimentado en la Visión UANL yección local, muy importante para nuestros inves- 2020, el cual permite una constante modernización de los años y el apoyo de académicos, científicos y autoridades admi nistrativas de nuestra Un iversidad, de sus programas y proyectos, acorde a las necesidades de N uevo León y del país, en el marco mundial de la era del desarrollo basado en el conocimiento, y en especial de la responsabilidad social wliversitaria. En este marco, y con gran orgullo , nuestra Universidad celebra, en 20 12, el )0/ aniversario de la Revista CiENCiAUANL. Esta revista de divulgación científica fue fundada en enero de 1998, siendo rector el Dr. Reyes S. Tamez Guerra, con el objetivo de difundir el conocim iento científico y tecnológico tigadores y la comunidad universitaria, con el correr hoy es una publicación con una proyección internacional importante, ya que se encuentra indexada a Latindex, e-revistas, CUIDE , PERIÓD ICA, Red ALyC, HELA, FIIN y Dialnet. Felicito al cuerpo colegiado de árbitros de CiENCiAUANL, integrado en tres comités muy importantes: el comité Editorial internacional, el Editorial nacional y el Editorial de nuestra propia Uni - universal, generado en nuestra propia Universidad y versidad. Gracias a su apoyo incondicional, y a su calidad de trabajo editorial, la revis ta gana poco a el proveniente de otras universidades nacionales y poco prestigio en la comunidad cienrífica nacional del extranjero. y en la internacional. Su presentación impresa y a texto completo en electrónico, en nuestra página web, De periodicidad trimestral, a lo largo de quince años, CiENCiAUANL ha publicado 456 artículos mJ 6 proyectan la aira calidad con la que trabajan los cuer- CIEN OA UANL / AÑO 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �JES ÚS ÁNCER RODRÍG UEZ pos colegiados en cada número. Asimismo, hago un sión y la divulgación del conocimiento científico y reconocimiento especial al Dr. Mario César Salinas recno lógico, desde la Universidad Autónoma de Carmona, quien, además de ser hoy el secretario de Nuevo León, exrienda sus alcances, aspirando a los Investigación, Innovación y Posgrado de nuestra esrándares internacionales en el nivel de las revistas Universidad, fue el director fundador de CiEN- más importantes del mundo. Es este el reto y el com- CiAUANL, y por trece años fue u n incansable im- promiso que en el presente hacemos, para lo cual pulsor de la difusión científica a través de esca revis- incluimos estrategias y acciones en el Plan Insritu- ta. cional de Desarrollo, que contribuyan al cumpli- CiENCiAUANL nació hace quince años, y sus logros son rangibles. Hoy proyecramos que la difu- O ENO A UANL / AÑ O 15, No. 57 , ENERO - MARZO 2012 miento de la Visión UA L 2020 . ¡Muchas felicidades! 7 mJ �A N 1 V E R S A R I O CIENCIA Y SOCIEDAD MAGDA G ARCÍA Q m TA JLLA • , EsTEYAN D oMfNGuEz HERNÁNDEZ., R OBERTO REBOLLOso· Los orígenes de la enseñanza de la química en Nuevo León A finales del si- cultades fil osóficas que impi- glo XVIII y principios del XIX, se pudiera difundir con facili - en el noreste de México, fueron dieron que la ciencia ilustrada apareciendo instiruciones médi- dad; ya que para que esto ocurra es necesaria la activación de varios mecanismos, como el es- cas, algunas religiosas y otras pa- tablecimiento de instiruciones trocinadas por el Estado, que en su tiempo fueron consideradas educat ivas, la producción de científicas. La gran mayoría se dedicó más bien a la recepción y divulgación de la científicos. Se logra que esto ocurra porque la "instirucionalización" crea espa- ciencia médica desarrollada en otros países y adoptadas por las tradiciones médicas prevalecientes en cios reconocidos oficialmen te como necesarios para la práctica de la actividad científica, esto significa el publicaciones y los viajes de los México, según lo plantean distintos historiadores establecimiento de cátedras, sociedades y publica- de la ciencia. i - 5 La química, disciplina emergente, sólo logra su carta de ci udadanía hasta años más tar- ciones ciendficas, así como de escuelas que impartan una preparación especializada. de, pero siempre al lado de la ciencia médica. El pro- En el punto anterior, estamos de acuerdo con pósito de este ensayo es desarrollar de manera incipiente el proceso de institucionalización de la enseñanza de Bensaude7 en que "es a nivel de las in stituciones en donde se decide la cientificidad de una disciplina, la química en el noreste de México. ah í se cruza el foso entre un saber juzgado como Antecedentes de las tradiciones vulgar u oculto, y se pasa a una ciencia ya establecida como académica, reconocida y prestigiosa". Por científicas en México eso, es importante aclarar el momento en que la De acuerdo a lo que menciona Roche,6 durante la época de la Colonia, en México se presentaron difi- mJ s *Un iversidad Aucónoma de rfrebol loso@gmai l. com u evo León. CIEN OA UAN L / AÑ O 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �MAGDA G ARCÍA QUINTANILLA, EsTEYAN DOM1NG EZ HERNÁNDEZ, ROBERTO REBOLLOSO química es reconocida y sistematizada por la institución para considerarla como una disciplina para la enseñanza. A finales del siglo XVIII y principios del XIX, hubo expediciones a México de científicos naturalistas interesados en las plantas que se usaban en medicina. Uno de los primeros españoles en participar fue Francisco Hernández, cuya misión consistió en levantar un informe sobre hierbas, árboles y plantas medicinales presentes a lo largo de las provincias de la Nueva España. 8 En general, las expediciones hacia Latinoamérica, específicamente a México, estuvieron enfocadas al reconocimiento de la flora y la fauna y los beneficios que pudieran proporcionar a España y a Europa. Roche6 destaca la fundación del Real Colegio de Minería en México, bajo la dirección de Fausto de Elhuyar, quien descubrió el mngsteno. Andrés Ma- Hospital del Rosario (1793-1855) nuel del Río, quien descubrió el eritronio, después En el caso de Nuevo León, con el establecimiento denominado vanadio, enseñó mineralogía. Se con- del Hospital de Nuestra Señora del Rosario, en sidera que el desarrollo científico en México fue escaso a finales del siglo XVIII. Rodríguez9 también entender el contexto histórico de este hospital, es considera que la medicina científica se da a conocer a través de las siguientes vías: creación de institucio- 1793, se formaliza la práctica médica científica. Para necesario señalar que don Andrés Ambrosio de Llanos y Valdés, quien fue su principal patrocinador, nes, publicaciones y viajes de hombres de ciencia. era originario de Jerez de Zacatecas. Estudió en el Otro factor relevante en la época colonial fue la existencia de sociedades cienríficas médicas; éstas Seminario de San José de Guadalajara, y en el Semi- aparecieron por el año de 1830, cuando el Tribunal vicerrector, rector y diputado conciliar en la Real y nario de México, laborando como catedrático, del Protomedicato dejó de existir; este tribunal era Pontificia Universidad. un consejo facu ltativo con la finalidad de examinar vo Reino de León, llegó a Monterrey en diciembre a los profesionales de la medicina, la cirugía, la familia, la obstetricia, así como la salubridad y la hi- de 1792; y viendo la precaria situación de la población en el estado, tuvo a bien fundar este hospital, giene pública. también llamado Hospital Real Provincial. Montemayor Jáuregui 'º nos comenta que en la ueva España se creó el Real Colegio de Cirugía, en 1768, así como el Jardín Botánico, en 1788, con el fin de producir medicamentos y promover los estudios de medicina y farmacia. ombrado obispo del ue- En esta institución científica, la disciplina central fue la medicina, y la química sólo por su relación directa con la botánica, ya que a partir de las planeas de la región se pudieron extraer principios activos, para luego utilizarlos en el tratamiento de diferentes padecimientos. Gallego Torres ' 1 funda- OENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 9 mJ �Los ORlGENES DE LA ENsio · ANZA DE LA QUIMICA EN NUEVO menta nuestro argumento de la siguience manera: "En cuanto a la enseñanza, antes del siglo XIX, quie- LE:ó cumentos falsos, alegando una profesión de la cual nes se interesaban por los 'problemas químicos' eran no tenían ni la más remota idea. 13 A lo largo de los registros históricos se fue docu- los médicos; médicos que, a su vez, conrribuyeron a mentando cómo se institucionalizó la química en elevar a la categoría de práctica profesional el saber de los 'boticarios' o 'practicantes de farmacia', en cuyo México: primero, a través de la búsqueda de la salud en la botánica; después, por quienes practicaban el seno se formaron inicialmente los 'químicos"'. De oficio de curanderos y sanadores y, más tarde, por la acuerdo a lo planteado, se entiende que quienes prac- aparición de los primeros médicos científicos, pio- ticaban la química en ese tiempo, en el noreste de México, eran los médicos. neros en desarrollar redes profesionales desde las que Este obispo, De Llanos y Valdés, fundó también el Real Tridentino Colegio Seminario, institución surgen las sociedades científicas, que darán forma a las disciplinas como saberes dentro de una institución reconocida. que sería el único establecimiento educativo en el El currículo se puede idenrificar como una serie noreste de México, de 17 93 hasta mediados del si- de materias relacionadas lógicamente, que sirven para glo XIX, donde se enseñaban teología y derecho canónico. 12 jo escolar y extraescolar, diciendo que éste es lo que El diseño curricular de la escuela de medicina le sucede al alumno dentro y fuera de clase; el mismo es entendido como causa o como efecto, como formar a un profesionista. Otros lo asocian al traba- algo vivo o algo muerto, algo que sucede en una Es indiscutible que a principios del siglo XIX, la ca- institución o también fuera de ésta. El término cu- rencia de médicos y farmacéuticos era muy palpable en la región . Esto dio pie a que llegaran a estas rrículo fue utilizado por primera vez en un título de texto en la bibliografía pedagógica por Franklin tierras charlatanes e impostores que se valían de do- Bobbit en su libro How to make a currículum en 1924, en Benin (1981) . De acuerdo a expertos en el área, Tyler 14 concluye que el currículo es "el conj unto de vivencias y aconrecimientos que se producen en la vida diaria de la institución educativa". Kemis 15 dice que "el currículo es un producto de la historia humana y social, y un medio a través del cual los grupos poderosos han ejercido una influencia muy significativa sobre los procesos de reproducción de la sociedad, incidiendo, y quizá controlando, los procesos mediante los cuales eran y son educados los jóvenes". En el momento en que se elaboraba el diseño curricular de ese riempo, la teoría curricular estaba muy poco desarrollada y se basaba únicamente en lo que el maesrro ofrecía a su aprendiz (artesano), es decir, sus saberes en el transcurso de muchos años m 10 CIENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57, EN ERO- MARZO 2012 �MAGDA GARCÍA QUINTANILLA, EsTEVAN DOM1NG EZ HERNÁNDEZ, ROBERTO REBOLLOSO ..............................................1 con una fi losofía de vida rígida. La destreza la adquiría junto con la formación de valores universales de naturaleza escolástica y muy marcada por la aca- MAGNESIA EFERVESCENTE ~~:E F!~~~~º I demia que predominaba en esa época. El aprendizaje era reproductivo, aprendido de su maestro, a quien se subordinaba completamente, a partir de la comunidad de valores adquiridos. Dentro de este contexto, el currículo universitario era únicamente un con- Producto excepcional, refresco incomparable, el más higienice y apropiado a nues, iros climas. Como laxante es el más suave y seguro para mantener en estado de limpieza junto de materias. A raíz de la fundación del Hospital del Rosario y ~~~:~ digestivo, evitand~ la enseñanza de la práctica médica ya descrita, se ini- ~uc~as, e~f~~e: cian los estudios formales sobre química y farmacia Fa.rmacias y Drogu_e_ ri-as--P-re-cio: $ 1.80 el frasco de manera sistemática. El primer médico contratado por el estado de Nuevo León para la enseñanza Constanza), de acuerdo a sus biógrafos, 16• 17 nació en 1798), catedrático de Anatomía de la Escuela de 1790 en la ciudad de Castellamare di Stabia en Italia. De acuerdo a Salinas Can tú, 16 el Dr. Constanza Medicina de Bologna y descubridor de la electricidad animal; Giovanni Barrisca Morgani (1682- cursó su carrera en la Escuela de Medicina de la 177 1), quien delineó la anatomía patológica como Universidad de Nápoles. L-l carrera de medicina era una disciplina autónoma, a través de los cadáveres de cinco años de escudio y uno de práctica, bajo la guía de un médico experto, lo que le daba derecho a de enfermos, para de esta manera observar su dete- presentar examen para obtener su título. Esca escue- Scarpa (1 752-1832), discípulo de Morgani, quien rioro, en caso de que no se recuperasen; Antonio la napolitana se basó en la formación de médicos realizó estudios sobre los órganos del oído, el olfato expertos en la práctica con una metodología cientí- y la vista. cadáveres. De acuerdo a lo que menciona su biógrafo, estos personajes influyeron sobre la educación médica en Según señala Orciz Guerrero: 17 "El método prin- la Universidad de Nápoles. Cuando Constanza llega a Monterrey, en 1928, tiene entre sus principales la- cipal era reforzar la observación directa, con ello el bores la formación de médicos y el entrenamiento a enfermo se convertía en el libro más seguro para el estudiante y la cátedra más natural del docente". parteras, por lo que se hizo el anuncio en la "Gace- El Hospital de los Incurables, así llamado, fue ta" para que las parteras fueran a entrenamiento; y, además, se inscribieron los primeros cinco regiomon- sede de la práctica clínica de la Escuela de Medicina de la Universidad de Nápoles, donde esrudió Pascual tanos para iniciar la carrera de médico cirujano. Constanza. Durante esa época, en Italia varios per- na en Monterrey, declarado por el Dr. Constanza, señalaba: "Son tres los manantiales de la sabiduría sonajes realizaron importantes investigaciones y descubrimientos en el campo de la medicina, algunos de estos personajes son: Luigi Galvani (1737- OENOA UANL / AÑO 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 Í ; f f · f ll~l_A_ ge_nt_e,_CA_R_~_s_s_._PR_A_ rs_-_Ap_ar_tn_do_, _46_8_-_M_ Ex_10_0, _o_._F .__.; de la medicina fue Pascale Giuseppe Cacello (Pascual fica, la cual consistía en la observación junto a la cama del enfermo y, sobre todo, en la disección de J El plan de estudios para la enseñanza de medici - humana: el testimonio, el discurso y la experiencia, y las ciencias también se dividen en tres clases: testi- 11 m) �Los ORlGENES DE LA ENsio · ANZA DE LA QUIMICA EN NUEVO LE:ó moniales, racionales y expe- un anfiteatro donde los es- rimentales. A estas ciencias se les llama también natura- tudiantes puedan hacer disecciones, con el instrumen- les, porque estudian y exa- tal adecuado: la fisio logía necesita el auxi lio de anima- minan los componentes de la naturaleza, distribuidos en les vivos para experimentar. tres reinos, el mineral, el ve- La clínica, una sala especial getal y el animal". 16 e independiente, con al me- Enrre las cosas que solicitó el Dr. Constanza, ade- nos ocho camas para enfermos, para poder estudiar su más de los utensilios, camas, evolución y tratamiento y personal y espacios, fue muy una huerta botánica. Los libros de texto eran los mis- específico en el área para cultivar las plantas, a fin de mos que se utilizaban en ese usarlas como tratamiento en periodo en la Universidad de México: Anatomía, de ciertas enfermedades. De nuevo, nos encontramos a la Maygrier, la obra grande de Cruvelhier para consulta; la química unida a la botánica y a la medicina, por lo que se puede considerar el trabajo del Dr. Constanza como el primer impulsor de la botánica y, por lo tanto, de la química en nuestro estado. Fisiologla, de Richerand; la Higiene, de Lande; la Patologla, de Roche y Sansón; la Terapéutica médica, de Alibert; la Obstetricia, de Flatin, y la Medicina legal de Belloc. Según Constanza, para conocer la medicina se El Dr. Pascual Constanza sólo estuvo poco tiem - requieren cuatro años de escudio. En el primer año po en Monterrey al frente de la Facultad de Medici- se exploran la anatomía y la fisio logía; en el segw1do, la patología, la nosología y la fisiopatología; en na, 16 ya que para que la escuela funcionara adecuadamente requería un presupuesto con el que el estado el tercero y en el cuarto varias ramas de la clínica no contaba. En este punro, también es importante médica que es esencial, ya que se realiza al lado de la señalar la formación de los primeros farmacéuticos cama de los enfermos. Para aprender cirugía, se ne- en este hospital, por el Dr. José Eleurerio González, cesitan por lo menos dos años más, en el primero se pionero de la ciencia en el noreste de México, 18 quien estudia la nosología quirúrgica; en el segundo la ci- introdujo w1 nuevo paradigma más cercano a la cien- rugía operatoria y la clínica operatoria. Obstetricia cia formal que rompió con la tradición empírica de requiere un año más de estudio; rotal, siete años para la época. estudiar a la perfección medicina y la cirugía, con la condición de que el alumno haya estudiado previa- Boticas, apotecas y boticarios mente, física, química y botánica. De acuerdo a Salinas Cantú! 6 dentro de las necesidades pedagógicas del Dr. Constanza; se encuen- En 1837 se crearon las primeras apotecas (lugar donde se guardaban las plantas, sustancias químicas, con tra lo siguiente: para reafirmar anatomía, se requiere las que se prepararían mezclas, que se usaban como m 12 CIEN OA UAN L / AÑ O 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �MAGDA GARCÍA QUINTANILLA, EsTEYAN DOM1NG EZ HERNÁNDEZ, ROBERTO REBOLLOSO medicamentos). Para 1866 se establecieron doce su origen con Gonzalitos, gracias a su gestión se de- boticas (establecimiento donde se preparan y se preparaban los medicamentos) en el estado, y éstas cretaron leyes y reglamentos que encuadraron en forma legal el estudio y la venta de fármacos. pueden ser consideradas como una evidencia im- Las acciones anteriores fueron creando las con- portante de la experimentación química en Nuevo León, por las siguientes razones: diciones necesarias para que la institucionalización de la química en uevo León se fuera presentando, en esre orden: primero se impulsó la medicina y jumo 1. Las boticas y las apotecas eran centros de aco- a ella la farmacia. pio de sustancias y materiales médicos. 2. El uso de la herbolaria o la medicina tradicio- Referencias nal ayudó a la creación de los medicamentos. 3. Éstos eran centros de experimentación de 1. otros medicamentos. A lcántara Herrera, José (19 7 0). Contr ibución a la hismriograffa de la hisroria y filosofía de la medicina en México, México, s.n. A la llegada de José Eleucerio González a Monte- 2. Barmmeu Sánchez, José Ramón y Antonio García Belman rrey, se dio cuenta de inmediato de la urgente nece- (2008). La hisroria de la química: pequeña guia para nave- sidad de formar personas que ejercieran la medicina y la farmacología, e inicia una primera cátedra con gantes, Anales de la Real Sociedad Española de Química, duración de cuatro años en la misma botica del !, 56-63. 3. León Olivares, Felipe, (2006). Pioneros de la Investiga- Hospital del Rosario. Los primeros alumnos fue- ción científica del lnscicuro de Química de la UNAM , ron: Mariano Sena, Román Manrique, Jesús Sánchez y Vicente Sepúlveda, quienes al rerminar el curso Educación Química, 17(3)335-342. 4. Salin as Cancú, Hernán. ( 1970). La medicina en Nuevo abrieron apotecas en Linares, Salrillo, Ciudad Vic- León durante el siglo XIX. Edirorial e imprenta Placa. toria y Tampico. 13 Monterrey, Nuevo León, El estudio de la farmacopea en el estado de Nue- 5. vo León debe su inicio al Dr. José Eleucerio González, que con profundo interés logró, a través de los México, F.C.E., 5 V. 6. años, que se diera a esta rama de la medicina la categoría e importancia que merecía, ya sea tanto cómo 7. Bensaude-Vincenr, Bernadette;Srengers, Isabelle, (1993) , 8. Aceves Pascrana, Patricia, ( 1993), Memoria mexicana (quí- Hisroire de la chimie, Paris, La Découvene. los mismos. mica, botánica y farmacia en la El uso de la herbolaria o medicamentos tradicionales de la región ayudaron al desarrollo de la medicina sujeta a prueba y error, en términos científi- Roche, Marce!, (1976), Early History ofScience in Spanish America. SCIE CE. 19 November. Vol. 194, 806-81 O. preparar de manera adecuada los medicamentos que requería la población, así como regular la venta de Trabulse, Elías, ( 1985), Historia de la ciencia en México, ueva España a finales del siglo XVITI). Universidad Autónoma Metropolitana. México. 9. Rodríguez , Marcha Eugenia, (1992), La cos; todo esto contribuyó a que la química poco a poco medicina científica y su difusión en la Nueva España. Es- se fuera aceptando como ciencia bien establecida. La creación del Consejo de Salubridad, órgano tudios de hisroria Novohispana. N ° . 12. U NAM . 1O. Monremayor-Jáuregui, María del Carmen, (2004 ), Desa- normativo y rector en cuanto a salud se refiere, tuvo rrollo y enseñanza de la cirugía plástica en la ciudad de OENOA UANL / AÑO 15, No. 57 , ENERO - MARZO 2012 13 m) �Los ORlGENES DE LA ENsio · ANZA DE LA QUIM ICA EN N UEVO Monterrey, estado de N uevo Leó n , Tesis de maestría. FFyL, UANL, San Nicolás de los Garza, N.L. 1 1. Gallego Torres, Adriana patricia, Gallego Badill o, Rómulo y Pérez Miranda, Royman , (2009) , " El contexro histórico d idáctico d e la institucio nalizació n de la química como ciencia" . Revista Eureka sobre la enseflanza y divu lgación de las ciencias , 6(2), pp. 247-263. 12. Cavazos Garza, lsrael, (1969), Esbozo h is tórico del Seminario de Monterrey, H u man itas. Mo n terrey, Nuevo León. Centro d e Estud ios H u manísticos. LE:ó 19. Agu irre Peque/io, Ed uardo (com pilador, 1944) . Datos para la h istori a de la Escuel a de M edicina de Monterrey. Publicaciones d el Inscicuro de Investigaciones C iendficas de la Universidad de uevo León. Monterrey, N.L. , México. 20. Berger, P. y Th. Luckman, (1996), La construcció n social de la realidad. Amol'l'orru, Buenos Aires. 21. Bercin , G iova nn i, ( 198 1), Educación y Alienación. Méxi co, Editorial Nueva Imagen . 22. Ca no Jaime, Alfonso, ( 1999), Gonzali cos, educador. Grafo Print Editores S.A. Monterrey, uevo León . 13. Marcínez Cárdenas, Le ticia, ( 1989), De médicos y bo ti- 23 . González, José Eleuter io, (1885) . Lecciones orales de cro- cas, N uevo León 1826- 1905. Archivo General del Estado nología dadas por El C. Eleu terio González en el Co legio de Nuevo Leó n. Monterrey, México. C ivi l de Mo nterrey. Im prenta d el Gobierno, en el Palacio. 14. Tyler, W. , (197 3), Principios básicos del cu rrícu lum y del aprend izaje. Madrid, G rupo Anaya. 15. Kemmis, Scep hen, (1988) , Teoría critica de la enseña nza, Barcelona, Ed iciones Marrínez Roca . Barcelona. 16. Salinas Cancú , Hernán, ( 1979), Biografía del Dr. Pascual Constanza. Impresora y ed irorial Pl ata, Monterrey, Nuevo León . 24 . González, José Eleureri o, ( 188 1), Los médicos y las enfermed ades de Monterrey. Memorias de Gonzalitos que se publican co n un a introducció n so b re su vid a y obra, Lo ndon, Wellcome Historical M useu m and Library. 25. Enci clopedia de Ciencia y Técnica. (14 romos) . Ed. Sa!vatMadrid, 1990. 17 . Orciz G uerrero, Armando Hugo, Sabella Bracale, Salvacore, Pérez Maldonado, Érica Mayela, (2008), Pascale Constanza u n m edico de dos m u ndos. Grafotec Monterrey, N.L. 18. Rebolloso Gall ardo , Roberto , (2005) , Orígenes de la cie ncia y al tecnología en Monterrey, México. uevo León. Ingenierías. Vo l. VIII, 26. González, H écror, ( 1945 ), Historia del Colegio Civil. Publ icaciones del D .A.S.U. Monterrey, México. 27 . Sali nas Canrú, H ernán, (1988), Visión histórica d el hospital civ il de M onterrey. Impresora y ed itorial Piara. Monter rey, Nu evo León. No.28 . Monterrey, N.L. m 14 CIENOA UAN L / AÑO 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �LÍNEA DEL TIEMPO ARMANDO v. FLORES S ALAZAR. La Ciudad Universitaria de Nuevo León Miguel Alemán Velasco ocupó la pri- Las primeras facultades comenzaron a operar en mera magistratura del país de 1946 a sus nuevas sedes a principio de 1954; sin embargo, 1952. Fue el primer presidente de la república mexicana emanado de la so- hubo una inauguración simbólica en 1952, con las obras aún en proceso, antes de que el presidente Ale- ciedad civil, en sustitución del poder mán concluyera su mandato, como reconocimiento militar que la venía ocupando desde el general Porfirio Díaz, en 1876, hasta el general Manuel Ávi- a can importante empeño. El nuevo conjunto universitario se convirtió, la Camacho, en 1946. desde su inicio, en un hito referencial, tanto por Fue el primer universitario en ocupar can distin- culminar los esfuerzos de dar asiento a los postula- guida y ambicionada posición, condición que, sin dos racionalistas y funcionaliscas de la arquitectura lugar a dudas, determinó codo su empeño en la reali- moderna, como por alimentar el espíritu renovador zación de la Ciudad Universitaria como sede integral en otros conj untos universitarios del país en busca de la Universidad Nacional Autónoma de México. La idea de una "ciudad universitaria", es decir, de de integración y desarrollo. El espíritu posrevolucionario de la época, la de- un campus universitario fuera del centro urbano si n pendencia política de los estados de la Federación - sus unidades dispersas, tiene su ensayo en una tesis de grado defendida, en 1928, en la Escuela Nacio- entre ellos Nuevo León- con la capital del país y la movilidad académica universitaria entre las ciuda- nal de Arquitectura. 1 Tiempo después, en 1945, el des de México y Monterrey, dieron origen tanto al Consejo Universitario trató en su seno la posibilidad de llevar a cabo una idea semejante, para lo que fenómeno de los campus universitarios en ambas ciudades, como al paralelismo y la hermandad de sus creó la Comisión de la C iudad Universitaria, que circunstancias. Con un rasgo sobresaliente: ser el pro- pronto, en 1946, encontró un predio adecuado y ducto generado y conducido con los recursos humanos convocó a concurso el proyecto general. Maestros y formados en sus propios claustros académicos. alumnos de la Facultad de Arquitectura respondie- La Ciudad Universitaria de Nuevo León comien- ron al llamado y, eras los ajustes pertinentes, afron- za su futura materialización con la presencia en Mon- tar y resolver obstáculos de variados cipos, fue posible que los trabajos urbano-arquitectónicos del con- ~ junto iniciaran en 1950. flo resalazar@yahoo .co m O ENOA UANL / AÑO 15, No. 57 , ENERO - MARZO 2012 Universidad Autónoma de Nuevo Leó n , FA. 15 m) �LA CIUDAD UNIVERSITARIA DE N UEVO LEÓN cado profundo el ser "un homenaje al universitario presidente que ha sabido ser un presidente universi. ". cano A partir de este evento y de sus positivas consecuencias, en noviembre de 1950, el gobernador Morones Prieto -quien tenía como antecedentes haber sido catedrático y director de la Escuela de Medicina y luego rector de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí-, turnó al H. Congreso del Estado la iniciativa de ley para crear el Parronato Universitario, con el fin de que integrase un patrimonio de beneficio para la Universidad de Nuevo León, entre otras funciones. La iniciativa fue aprobada en diciembre del mismo año y, con ello, la posibilidad de dar cauce al proyecto más ambicioso: solidaridad con la política presidencial en materia terrey del presidente Miguel Alemán Velasco -y una comitiva de siete secretarios de Estado, entre ellos el de educación, al impulsar la creación de la Ciudad Universitaria de Nuevo León. de Educación Pública- en gira de gobierno por la entidad, en julio de 1950, al mismo tiempo en que Prieto, acompañado del rector Rangel Frías, en en- se habían iniciado los trabajos de construcción de la En noviembre de 1951, el gobernador Morones Ciudad Universitaria en México. trevista con el presidente Alemán Valdés, le expone como asunto principal el proyecto de la creación de Los anfitriones locales fueron el doctor Ignacio Morones Prieto, gobernador del Estado, y el licen- la ciudad universitaria que pondría en uso los terrenos "ociosos" en la parte norte de la Ciudad Militar, ciado Raúl Rangel Frías, rector de la Universidad de Nuevo León. Después de los eventos oficiales del logrando el entusiasmo y aprobación del presidente al respecto. La Facultad de Arquitectura comienza a sábado 15 y el domingo 16, en la mañana del lunes generar productos académicos en apoyo de la idea 17 de julio se llevó a cabo una sesión solemne del Honorable Consejo Universitario, en el Aula Mag- con las tesis de sus primeros titulados como el Pro- na, con la presencia y presidencia del licenciado Ale- yecto de urbanización para Ciudad Universitaria, de Primitivo Villarreal Treviño, presentado el 21 de mán Velasco y su comitiva, para dar cumplimiento enero de 1952; o el Estudio urbano de C U y fa a un decreto del propio Consejo Universitario de Facultad de Arquitectura, de Juan Víctor Padilla Orciz, otorgarle al presidente el reconocimiento de Mérito presentado el 16 de mayo del mismo año. Universitario, en grado eminente, por sus actos de La simpatía y apoyo del presidente por el nuevo proyecto en uevo León, llevan al gobernador clara inspiración universitaria "identificados con el espíritu de la ación mexicana". A1 intervenir en esta ceremonia, el secretario de Educación Pública, Morones, en enero de I 952, a organizar la presencia el licenciado Manuel Gual Vidal, concluyó su dis- de un contingente de universitarios encabezados por él, para manifestarle en persona su más amplio agra- curso diciendo que la ceremonia tenía como signifi- decimiento. El evento se llevó a cabo en la residen- m 16 CIEN OA UAN L / AÑ O 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �ARMANDO V . FLORES SALAZAR cia presidencial de "Los Pinos". En esa ocasión, el presidente les dijo: "Estamos seguros de que se van a realizar sus aspiraciones. Las primeras bases que hoy ponemos con esta manifestación de cultura, mañana las vamos a ver realizadas en magníficos edificios, tan importantes quizá, como ésos que van ustedes a visitar dentro de unos momentos -visita a la Ciudad Universitaria en construcción- que parecen elevarse hasta los cielos, pues queremos elevar a México hasta esas alturas". 2 La iniciativa apoyada por el presidente se culmina en octubre de 1952, con la publicación del Decreto en el que se destina el terreno del Campo Militar al Gobierno del Estado para el uso exclusivo de la construcción en éste de la Ciudad Universitaria de Monterrey. Pocos días antes de concluir su mandato, el presidente Alemán, en noviembre de 1952, distinguió a la ciudad de Monterrey y a la Universidad de Nue- Educación Pública, a coadyuvar en el proyecto. En marzo de 1954, el presidente Ruiz Cortines vo León con su presencia para inaugurar la Bibliote- vista Monterrey y en sesión de trabajo en el Palacio de Gobierno, el arquitecto Ramírez Vázquez da a ca Universitaria y el Instiruro de Investigaciones conocer el avance de los estudios sobre la ciudad uni- Científicas. versitaria. Al asumir la presidencia del país don Adolfo Ruiz Cortines, invita al gobernador de Nuevo León, doctor Morones Prieto, a formar parce de su gabinete y encargarse de la Secretaría de Salubridad. Es válido pensar que desde esa posición siguió apoyando el proyecto de su iniciativa. Para concluir su mandato, es nombrado como gobernador sustituto el ciudadano José S. Vivanco. En enero de 1953, el gobernador Vivanco, don Joel Rocha, del Patronato, el rector Rangd Frías y En octubre de 1955 toma protesta como gobernador del estado el licenciado Raúl Rangel Frías y en su discurso oficial reitera su compromiso de poner todos sus empeños en la realización de la ciudad universitaria. En ese mismo año, se instala la Oficina Técnica de Ciudad Universitaria, encargada de los trabajos preliminares para su realización, nombrando el rector, ingeniero Roberto Treviño González, como sus directivos al arquitecto Eduardo Belden don Alfonso Reyes, del Colegio de México, como Guriérrez y al ingeniero Federico Garza Tamez, quienes dirigían las facultades de Arquitectura e Inge- parte de una amplia delegación, visitan en el Palacio niería Civil, respectivamente. De inmediato estable- Nacional al nuevo presidente para darle continui- cen las bases y lanzan un concurso para el proyecto dad a los iniciados trámites de la Ciudad Universi- de la misma, al que respondieron con entusiasmo taria, y en esa reunión el presidente incorpora al los maestros y alumnos de la Facultad de Arquitec- arquitecto Pedro Ramírez Vázquez, encargado de la Je- tura. fatura de Conservación de Edificios de la Secretaría de OENOA UAJ-.JL / AÑO 15, No 57, ENERO - MARZO 2012 El Decreto en el que se establece la donación de 17 m) �LA CIUDAD UNIVERSITARIA DE N UEVO LEÓN y las ciencias: arquitectura e ingenierías civil, mecánica, química, etc.; otro eje de edificios para el estudio de las humanidades: derecho y ciencias sociales, filosofía y letras, etc.; las instalaciones deporrivas: estadio, alberca, gimnasio, canchas, etc.; instalaciones deportivas, como una alberca y un estadio olímpicos, canchas para deportes, etc., y un conjunto de estacionamien tos funcionalmente distribuidos como apéndices de las avenidas de circulación veh icular, y el propósito de enriquecer el conjunto con expresiones escultóricas y murales, según se fueran particularizando los proyectos. En enero de 1958 se inició la construcción del primer edificio del conjunto para la Facultad de Derecho, y en marzo se comenzaron la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, el edificio de Laboralas 100 hectáreas del Campo Militar a la Universi- torios y Talleres comunes para Arquitectura e Ingeniería Civil y Mecánica, y la Alberca Olímpica, obras dad de Nuevo León, promovido por el presidente que fueron concluidas en agosto e inauguradas el 16 Ruiz Cortines, quedó aprobado el 18 de febrero de 1957. Con esta circunstancia, se preparó el proyec- de septiembre de ese mismo año, por Jaime Torres Bodet, secretario de Educación Pública, en repre- to definitivo por los arquitectos de la Oficina Técni- sentación del presidente, acompañado por el gober- ca, el cual fue el resultado de amalgamar las partes nador y el rector. convenientes de las cuatro ofertas propuestas en el En 1959 se dio inicio a la construcción de la Fa- concurso, todo ello con el visto bueno de los directivos de la Oficina Técnica y del asesor arquitecto Ra- cultad de Ingeniería Civil y fue concluida a principios de 1960, e inaugurada en marzo por el presi- mírez Vázquez. dente Adolfo López Maceos. En esa ocasión, el pre- en tanto sus obras preliminares de desmonte y trazo, sidente anunció el Decreto por el cual se cedían a la Universidad los terrenos rescatados al Río Santa se oficializó en el segundo informe de actividades Catarina en su reciente canalización, para fortalecer El proyecto ejecutivo ya en marcha desde junio, del gobernador Rangel Frías, en septiembre de 1957 los recursos económicos, y con ello coadyuvar en la y con la visita en el sitio del Presidente Ruiz Cortines, titánica empresa de su construcción. el 5 de noviembre del mismo año, con solemne cere- Tal apoyo permitió al rector, arquitecto Joaquín A. Mora, anunciar, en 1960, la posibilidad de dar monia patriótica se declararon formalmence iniciadas las obras. El conjunto estructurado por áreas contempló los edificios administrativos bajo la regencia de la rectoría: rectoría, aula magna, explanada, biblioteca y museo; un eje de edificios para el estudio de las artes m 1s inicio a los edificios de la Torre de Rectoría, la Facultad de Arquitectura y el Estadio Olímpico Universitario, obras que fueron iniciadas, con la tradicional ceremonia del zapapicazo, la mañana del 29 de julio del mismo año. CIEN OA UAN L / AÑ O 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �ARMANDO V. FLORES S AL AZAR Con la inauguración del edificio de Rectoría, el funcional, se convierten en objetos documentales 8 de septiembre de 1961, por el presidente Adolfo López Mareos, acompañado del gobernador del es- para dar testimonio de los esfuerzos humanos en busca de mejoría y bienestar comunitario. tado, licenciado Raúl Rangel Frías, el nuevo gobernador electo, Eduardo Livas Villarreal, del rector de Referencias la Universidad, arquitecto Joaquín A. Mora, y de una multitud de universitarios y benefactores, se con- 1. Los pasanres Mauricio M. Cam pos y Marcial Gmiérrez cluía satisfactoriamente la ambiciosa idea que se ini- Camarena obtuviero n su grado de arq u itecto, en la ENA ció con la presencia en la ciudad del primer presi- en 1928, con una tesis en que proponían una Universidad dente universitario, once años atrás, en 1950. al sur d e la Ciudad de Méx ico cerca de Tlalpa n. "El futuro El esfuerzo y tenacidad de los gobernadores Ig- radi anre: La Ci u dad Univers itari a" , de Jo rge A lbe rca nacio Morones Prieto, José S. Vivanco, Raúl Rangel Manrique, en: Fernando González Gortázar, La arqu itec- Frías y Eduardo Livas Villarreal; de los rectores Raúl tura mexicana del siglo XX, Consejo Nacio nal para la Rangel Frías, Roberto Treviño González y Joaquín Cultura y las Arces, México, l 996, p. 205. A. Mora; del Patronato Universitario y la Oficina 2. Técnica y, como clave del arco, la voluntad política de los presidentes Miguel Alemán Velasco, Adolfo Ruiz Cortines y Adolfo López Maceos, hermanaron a dos ciudades universitarias que, con ser, cambia- Publicado en Armas y Lecras, aí10 IX, o. 2, febrero d e 1952, p. l. 3. En el proyecto fi nal tomaron decisiones importanres los arqui tectos Eduardo Belden, José Sánchez Villarreal, Ed uardo Romero Jasso, Mario de Zamacona y los ingenieros ron a fondo el rumbo de la educación universitaria Fed erico Garza Tamez y Marco Aurelio To rres. Vida Uni- en el país. Gran proyecto que sólo se materi aliza con obje- versitaria. No . 325, 12 de junio de 1957, p . 8, tos arquitectónicos que, más allá de su gran utilidad O ENOA UANL / AÑO 15, No. 57 , ENERO - MARZO 2012 19 m) �A N 1 V E R S A R I O ENLACE REDACC]ÓN CiENCiAUANL Apuntes sobre la historia de la revista CiEN CiA UANL Como todo vo León; surgida, a decir del Dr. gran proyecto, fraguarlo no fue cosa fácil, hubo Reyes Tamez Guerra, entonces rector de la máxima casa de es- que concatenar los esfuerzos de diversos acto- fundir el quehacer científico del alma máter, tanto hacia el en- tudios, con el propósito de di- res, por un lado el entonces torno regional, como al nacio- rector de la UANL, Reyes Tamez Guerra, el Dr. Mario nal, e incluso hacia otras lati- César Salinas y el licenciado las diversas indexaciones a las que se encuentra adscrita. Desde su fundación, hasta tudes, como lo demuestran hoy Humberto Salazar, en la parte estratégica y de gestión de recursos; por el otro, el interés hace poco tiempo, su director fue el Dr. Mario César Salinas de personas como el ingeniero Fernando Elizondo, de que hubiera un organismo a través del cual darle salida al conocimiento que se generaba en la Universidad; era precisamente esto último lo que hacía necesaria e impostergable la creación de una publicación con características propias, porque el momento lo exigía. En la UANL soplaban los vientos del desarrollo y el conocimiento no debía quedarse enlatado, guardado en algún cajón, empolvado, o, en el peor de los casos, olvidado. Fue así como el primer número de CiEN- CiAUANL vio la luz en 1998, como una necesaria Carmona; su primer editor fue el ingeniero Fernando Elizondo Garza; y el licenciado Margarito Cuéllar Zárate fungió como coordinador editorial, todo bajo los auspicios de la Secretaría de Extensión y Cultura, dirigida por el licenciado Humberto Salazar Orriz, y de la Secretaría Académica, entonces a cargo del ingeniero José Antonio González Treviño. Se signaron como primeros colaboradores de la revista Ricardo Gómez Flores, Roberto Rebolloso y el propio Humberto Salazar. Todos ellos primeros pasaje- publicación de divulgación cienrífica y tecnológica ros de una nave que se echó a la mar con los mejores auspicios, aunque con más necesidades que tripu- hecha por y para la Universidad Autónoma de Nue- lantes. m 20 CIEN OA UAN L / AÑ O 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �APUNI'ES SOBRE LA HISTORIA DÉ LA REVISTA C1ENC1AUANL Características de CiENCiAUANL La primera porrada de la revista la constituyó la fo- tografía del microscopio electrónico de transmisión, relacionada con un artículo de Hugo. A. Barrera Saldaña y colaboradores. Desde su primera aparición, con una periodicidad trimestral, CiEN- CiAUANL se ha editado ininterrumpidamente y ha sido relevante a nivel institucional y a nivel editorial, como órgano de difusión y cultura, además, como escuela y pionera del periodismo científico en uevo León, en ella han desfilado diversos esrudiantes cuya colaboración en el servicio social ha sido significativa, dejando un poco de ellos y llevándose una gran enseñanza en el área editorial . En cuanto a contenido, los ejes temáticos se definieron y estuvieron presentes desde los inicios de la revista. En un principio, CiENCiAUANL apareció con secciones bien establecidas, las cuales no se han fecha se publicaron los trabajos en todas las áreas del conocimiento estipuladas en el punto número 7 de la convocatoria del " Premio de Investigación UA L": Ciencias Naturales, Ciencias de la Tierra y modificado o se han modificado muy poco a lo lar- Agropecuarias, Ciencias de la Salud, Ciencias So- go de estos quince años: la parte medular, llamada en los corredores de la revista "sección blanca" o ciales, Ingeniería y Tecnología, Humanidades. Actualmente, CiENCiAUANL se ha afiliado a "blancos", por el color del papel, conformada por ocho indexaciones nacionales e internacionales (LATINDEX, CUIDEN, PERIÓDICA, RedALyC, los reportes científicos, y la parte "amarilla", conformada por artículos de difusión y opinión divididos en secciones como "Ciencia y sociedad", "Opinión", HELA y FIIN. Dialnet y e-revistas), realizando, junto 'Canal abierto" (la entrevista), "Al pie de la letra", con la Dirección General de Informática, el proyecto de la plataforma virtual del Sistema para Control "Bitácora", "Miscelánea" (ahora "CiENCiA en bre- de Arbitrajes y actualizando puntualmente la ver- ve"), "Ejes", entre otras. Todo esto ha ayudado a con- sión electrónica que aparece trimestralmente en la Internet a texto completo. formar un mosaico de conocimiento, en cuyos colores se pueden apreciar matices de todas las ramas del saber. Directores y lineamientos de la revista En el volumen IV, número 3, de julio-septiembre de 2001, apareció el logo de la UANL por primera vez en la portada. A partir de 2003 , la revista Desde su creación, dos directores han sido los timo- empezó a publicar los Premios de Investigación profundas, una nave cuyas velas están abiertas para UA L que se realizan año con año, los cuales se habían publicado años antes, pero sin la continui- recibir el viento de la mejora constante: el primero, y cuya experiencia ha quedado de manifiesto en el dad con que después se hizo. Además, a partir de esa progreso de la revista, el Dr. Mario César Salinas O ENO A UANL / AÑO 15, No. 57 , ENERO - MARZO 2012 neles de un barco que ha sabido navegar en aguas 21 m) �APUNTES SOBRE LA HISTORIA DÉ LA REVISTA C1ENC1AUANL aplicables a la selección de textos serán: rigor científico, la calidad y la precisión de la información. El interés general del tema expuesto y la claridad del lenguaje". A partir del volwnen 1, número 2, de abril-junio de 1998, apareció el precio en la porcada, quince pesos, bastante módico si consideramos la cantidad de hojas, pero, sobre todo, la cantidad y calidad del contenido, cumpliendo así con una de las tareas encomendadas a la UANL desde su Ley Orgánica: la difusión del conocimiento. A parcir del volumen II, número 1, de enero- marzo de 1999, la revista tuvo un precio de 20 pesos. En julio de 2001, con una nueva administración central en la Universidad, CiENCiAUANL cambió de editor, pues el doctor Juan Manuel Alcacer González relevó al ingeniero Fernando Elizondo, editor fundador, quien aportó sus conocimientos hasta el volumen N, número 2, de abri l-junio de 2001, eneCarmona y, a partir de 201 O, el Dr. Alan Castillo. ro-marzo de 1998, Elizondo había empezado como editor responsable en el volumen 1, número 1. Los lineamientos editoriales de la revista dejan muy En 2005, a partir del volumen VIII, número 3, claro que los artículos deberán ser originales; asimis- de julio-septiembre, el Lic. José Eduardo Estrada mo, se estableció que corresponderían a las siguientes áreas: ciencias exactas, ciencias de la tierra, cien- Loyo comenzó a desempeñar las funciones de coordinador editorial, y el Lic. Luis Enrique Gómez cias biológicas, biomédicas y químicas, ciencias na- Vanegas de secretario de redacción. Ya no colaboró turales e ingenierías, poco después se anexaron las el Lic. Margarita Cuéllar Zárate, quien junto con el ciencias sociales y humanidades. Al principio se editó a través de la Secretaría Aca- doctor Juan Manuel Alcacer Gonz,-í.lez participó hasta démica y de la Secretaría de Extensión y Cultura de el volumen VIII, número 2, de abril-j unio de 2005. En la revista CiENCiAUANL, el trabajo en equi- la UANL, después sólo dependió de la primera. Su po se manifiesta desde siempre, pero se consolida sede ha sido, desde siempre, el quinto piso de la Biblioteca Magna Universitaria "Raúl Rangel Frías". formalmente desde el número 3 de 1998, en el que se indican entre el grupo de colaboradores: En cuanto a criterios de publicación, los reportes científicos se envían a dictamen externo y los de di- Director: Dr. Mario César Salinas Carmona fusión se publican a partir de los criterios específicos de la revista y sus edicores. Así se estableció en Editor: Ing. Fernando J. Elizondo Garza sus parámetros: "Las colaboraciones serán evaluadas Coordinador editorial: Lic. Margarita Cuéllar Zárace por especialistas por área científica. Los criterios Abstraer: Dr. Roben Chandler Burns m 22 CIEN OA UAN L / AÑO 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �APUNI'ES SOBRE LA HISTORIA DÉ LA REVISTA C1ENC1AUANL Reportajes: Edmundo Derbez a convertirse en un referente para el experto y el no- Reseñas: Dr. Primitivo Hernández Guerrero/Lic. vel en asuntos de la ciencia y la tecnología. Además, Francisco Ruiz Solís CiENCiAUANL ha sido un sirio en el que se foguean Diseño: Francisco Barragán Codina/Rodolfo Leal los estudiantes en la etapa de su servicio social y al- Herrera/José Luis Martínez Fotografía: Francisco Barragán Codina/ Pablo Cuéllar gunos han decidido quedarse, y en su desempeño Oficina: Martha Sanmiguel revista. Como se mencionó líneas arriba, el trabajo Relaciones públicas: J. Eduardo Estrada Loyo Distribución: Joel Castañeda Tovar en equipo ha sido clave, aunado a la comunicación entre el personal de la revista y los autores. El actual Revisión: Roberto Quiñonez equipo editorial está conformado por: han mostrado aciertos que redundan en bien de la pero el espíritu de equipo permaneció. La revista Director: Dr. Alan Castillo Editor responsable: Lic. José Eduardo Estrada Loyo cumplió su primera década en el siglo XXI y se plan- Secretario de redacción: Lic. Luis Enrique Gómez tea nuevas metas a mediano y largo plazo, con miras Vanegas Con el tiempo fueron suplidos unos por otros, OENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 23 m) �APUNTES SOBRE LA HISTORIA DÉ LA REVISTA C1ENC1AUANL los que habitualmente trabajaban, todo con el fin de dar continuidad a este órgano de divulgación científica, el cual sigue siendo perfectible; el conocimiento adquirido a lo largo de estos años en la edición de textos científicos, ha sido suficiente para que los mismos se lleven con acierto a la edición de libros. CIENCiAUANL, como revista, ha probado su resistencia y su capacidad en el ámbito universitario y, poco a poco, fuera de éste y, al concretizar los objetivos que se ha marcado, pone la mira en metas más generosas. En cuanto a la corrección: se ha enfocado en criterios sintácticos, morfológicos, semánticos y el ineludible criterio práctico. Los reporteros que colaboraron y que actualmente trabajan en la revista han sido esenciales: Edmundo Derbez y Vanesa Herrera, Esperanza Armendáriz, Efraín AJdama y Jessica Balderas. Lo mismo que las secretarias encargadas de oficina: Marcha San Miguel, lrma Leticia AJanís Ornelas, Rosaura Deyanira Segovia Segovia, Mayra Diseño, formato y supervisión técnica: Rodolfo Leal Zambrano Solís, Brenda Gutiérrez y Julia Tijerina. Herrera Entrevistas: Esperanza Armendáriz, Jessica Balderas El diseño original fue obra de José Luis Marcínez y los diseños posteriores, el formato y supervisión téc- Salazar nica siempre han estado a cargo de Rodolfo Leal He- Abstracts: José Angel Garza Can tú Revisión: Zacarías Jirnénez Méndez rrera, y la fotografía y diseño de porcada a cargo de Francisco Barragán Codina. Más tarde ingresó Ma- Diseño de portada: Francisco Barragán Codina rina Campos en el área de diseño. Los abstracts los Fotografía: Efraín AJdama Villa Webmaster: Mayra Silva AJmanza revisó desde los primeros números el Dr. Roben Chandler Burns, pero más tarde, a raíz de su falleci- Oficina: Julia Tijerina Chapa miento, ocupó su lugar el Dr. José Angel Garza Can- Circulación: Juan Padilla Amador tú. Entre los correctores, que en diferentes épocas Personal de redacción y técnico han aplicado la revisión de estilo y la ortográfica, figuran Primitivo Hernández, Ricardo Martínez, Luis Enrique Gómez Vanegas y Zacarías Jiménez, En CiENCiAUANL, el personal de redacción y técnico ha jugado un papel preponderante, pues se trata de un área poco explorada en el ámbito editorial, de ahí que la mayoría de los mismos, a pesar de po- entre otros que han colaborado en esa área, aunque al final todo el equipo se compromete con esta labor de alguna forma, ya sea directo, en la computadora, seer cierta experiencia en el ámbito de la edición, se o en galeras. Cabe destacar que, del equipo de diseño editorial original, permanecen Rodolfo Leal He- haya adecuado a procesos y contenidos distintos a rrera y Francisco Barragán Codina. m 24 CIEN OA UAN L / AÑ O 15, No. 57 , EN ERO - MARZO 2012 �APUNI'ES SOBRE LA HISTORIA DÉ LA REVISTA C1ENC1AUANL D esde su aparición, en 1998, el equipo editorial de CIENCiAUANL ha tenido el empuje para editar la revista y, más tarde, se abocó a la edición de libros de autores de la máxima casa de estudios, lo cual reafirma su capacidad a partir de sus propuestas editoriales. gio, son los pilares en los que se apoya este importante proyecto editorial". En ese mismo año falleció el connotado colaborador de la revista, el Dr. Óscar Flores Alanís, quien no pudo ser orador en el evento de celebración de la revista como era su anhelo. CiENCiAUANL hacia el futuro Décimo aniversario Así se conforman quince años de historia, quince En julio de 2008, CIENCiAUANL festejó el décimo años de navegar en un inmenso mar, el del conoci- aniversario de fundación, a la par del 7 5 de la UANL, miento; muchos han sido los pasajeros de este bar- con la conferencia "Medio siglo de ciencia mexicana: una visión personal", impanida, en la Biblioteca co, pero todos han dejado un poco de ellos, y gracias Magna "Raúl Rangel Frías" por el físico Jorge Flores es ahora una realidad, cuyas fronteras se extienden Valdés, catedrático de física de la UNAM y miem- en cada número que sale a la luz. a este legado, lo que inició como un gran proyecto bro del Cedit. Esperanza Armendáriz, colaboradora Hay muchas cosas por hacer todavía, y esos son de CiENCiAUANL, escribió el 29 de julio, en su columna de EL Porvenir, a propósito del festejo: "Re- los retos que la publicación tiene en un futuro cercano, como crecer su tiraje y d istribución, amalga- cibieron reconocimiento en este importante festejo, mando con ello a los protagonistas del conocimien- entre otras importantes personalidades, los doctores to, alumnos y maestros, investigadores e iniciativa María Julia Verde Star, Alonso Martínez Muñoz, Roque Gonzalo Ramírez Lozano, Jorge Flores Valdés privada. Aumentar su frecuencia y atraer investigadores de otras universidades y latitudes, con el fin y Ubaldo Ortiz Méndez, todos en representación de de darle un equilibrio a la revista, pero, sobre todo, los comités editoriales y de arbitraje; en el mismo el mayor reto: mantener la constancia en todas las acto se hizo púb lico que los do c tores Bruno Escalante, investigador del C investav, y Mario Molina, Premio Nobel de Física, son nuevos miem- líneas, para que estos )(V años sean sólo los primeros de una larga vida que se convierta en tradición. bros del Consejo Editorial de la Revista CiEN- CiAUANL". El ingeniero José Antonio González Treviño, entonces rector de la UANL, expresó al respecto: "Desde aquí les extiendo mi más amplio reconocimiento a todos los miembros que conforman los seis Comités Editoriales en las áreas de Ciencia Exactas, Ciencias de la Tierra, Ciencias Biológicas, Biomédicas y Químicas, Ciencias Naturales, Ciencias Aplicadas (Ingenierías) y Ciencias Sociales, quienes junto con el Consejo Editorial, conformado por científicos nacionales e internacionales de reconocido presti- O ENO A UANL / AÑ O 15, No. 57 , ENERO · MARZO 2012 25 m) �APUNTES SODRE LA HISTORIA DE LA REVISTA 1n de Desde su aparición, en 1998, el equipo editorial ientínien- de CIENCiAUANL ha tenido el empuje para edicar la revista y, más tarde, se abocó a la edición de libros >n de de autores e los reafirma su capacidad a partir de sus propuestas edi- de la máxima casa de estudios, lo cual C1ENC1AUANL gio, son los pilares en los que se apoya este importante proyecto editorial". En ese mismo año falleció el connotado colaborador de la revista, el Dr. Óscar Flores Alanís, quien no pudo ser orador en el evento de celebración de la revista como era su anhelo. bros. CiENCiAUANL hacia el futuro resispoco Así se conforman quince años de historia, quince ; que ,sas. En julio de 2008, CIENCiAUANL festejó el décimo años de navegar en un inmenso mar, el del conoci- cri- aniversario de fundación, a la par del 75 de la UANL, miento; muchos han sido los pasajeros de este bar- 1 1 in - con la conferencia "Medio siglo de ciencia mexica- co, pero todos han dejado un poco de ellos, y gracias ;ola- . una visión personal'', impartida, en la Biblioteca a este legado, lo que inició corno un gran proyecto han Magna "Raúl Rangel Frías" por el físico Jorge Flores es ahora una realidad, cuyas fronteras se extienden rera, Valdés, catedrático de física de la UNAM y miem- en cada número que sale a la luz. Bal- bro del Cedit. Esperanza Armendáriz., colaboradora Hay muchas cosas por hacer todavía, y esos son s de de CiENCiAUANL, escribió el 29 de julio, en su los retos que la publicación tien e en un futuro cer- anís columna de El Porvenir, a propósito del festejo: "Re- cano, como crecer su tiraje y distribución, amalga- ayra cibieron reconocimiento en este importante festejo, mando con ello a los protagonistas del conocimien- ina. entre otras importantes personalidades, los doctores to, alumnos y maestros, investigadores e iniciativa y María Julia Verde Star, Alonso Martínez Muñoz, privada. Aumentar su frecuencia y atraer investiga- téc- Roque Gonzalo Ramírez. Lozano, Jorge Flores Valdés dores de otras universidades y latitudes, con el fin !Z He- y Ubaldo Ortiz Méndez, todos en representación de de darle un equilibrio a la revista, pero, sobre todo, , de los comités editoriales y de arbitraje; en el mismo vfa- acro se hizo públi co que lo s docto res Bruno el mayor reto: mantener la constancia en todas las líneas, para que estos XV años sean sólo los prime- los Escalante, invest igador de l Cinvestav, y Mario ros de una larga vida que se convierta en tradición. ,ere Molina, Premio obel de Físic.a, son nuevos m iem- bros del Consejo Editorial de la Revista CiEN- ca, CiAUANL". E1 ingeniero José Antonio González Treviño, entonces rector de la UANL, expresó al respecto: "Des- ez de aquí les extiendo mi más amplio reconocimiento ez, a todos los miembros que conforman los seis Comi- an cas ¡ue tés Edícoriales en las áreas de Ciencia Exactas, C ien- >or cias de la Tierra, Ciencias Biológicas, Biomédicas y ra, Químicas, Ciencias Naturales, C iencias Aplicadas se- (Ingenierías) y Ciencias ociales, quienes junto con [e- el Consejo Editorial, conformado por científicos nacionales e internacionales de reconocido presti- ?'i liil �CIENCI~ VUANL A N T V E R S A R I O SUSTENTABILIDAD ECOLÓGICA PEDRO CÉSAR CANTú MAR.TfNEz· Medio ambiente y salud: un enfoque ecosistémico El concepto ecología, establecida en 1869, por Ernest Haeckel, un nacuralisca alemán, reconocido como pa- una interrelación con el resto de los seres vivos y su hábitat; asimismo, con la estruccura y funcionamiento de los ecosistemas en general que lo acogen. De manera particular, el sistema ecológico del ser hwnano es muy dre de la ecología, determina que es una ciencia que estudia las interrelaciones entre los seres vivos {factores bióticos) y sus condiciones fisicoquímicas (factores abióticos), como temperatura, humedad, encre otros. 1 La ecología, una semejante al resto de los organismos con los que convive; sin embargo, los seres humanos cuentan con la capacidad notable para modificar y transformar su entor- ciencia joven, mosuó progresos reales a partir de la década de los treinta, y su ascenso rápido data a partir de los años sesenta. Se ha instituido como una rama dd conocimie nto científico de mucha relevan- Hoy en día, se observa cómo el entorno ha tolerado numerosos cambios, primordial mente por el trabajo del ser humano. No obstante, la generalidad de estos cambios ha sido perjudicial, trasladando con- cia, cuyos dividendos incumbiría poner en práctica en una sociedad inquietada por apuntalar un desarrollo perdurable con un sustento en sus preceptos, para que consolide la conservación de las especies de sigo inmensos menoscabos para la naturaleza que han acarreado inevitables riesgos y tensiones al ambien- no.3 plantas y animales, así como una articulación equilibrada de los ecosistemas. En otras palabras, se convierte en la asignatura te, que actualment e adquieren una creciente importancia en la medida que el ser humano se apoya en el conocimie nto científico y en el contexto sociocultural. Esto, porque los mismos problemas que sufre el enromo, los padece el ser humano, al exponerse, per- que estudia las relaciones entre los organismos y su ambiente; este último determinad o como el agrega- · do de circunstancias externas que se vinculan y atañen a la vida, él desarrollo y la conducta de los orga- ción. manenteme nte, como codos los seres vivos, a la acción de una multiplicid ad de factores perniciosos, que ponen en tela de juicio su capacidad de adapta- nismos, los cuales constantem ente se ajustan a los transitorios requerimientos del medio ambiente en que se desarrollan.2 En este entido, se reconoce al ser humano como especie, como un ser biológicocultural integrante de la naturaleza, el cual mantiene mJ * Universidad Aurónoma de Nuevo León, FASPYN. pedro.cantu@uanl.mx; cantup@hotamil.com CIENCIA UANL / AÑO 15, No. 57, ENERO · MARZO 2012 26 l s �PEDRO CJ!:SAR CANrú MARTfN EZ Marco ambiental Se reconoce que, en las condiciones actuales, la realidad ambiental del siglo XXI que nos avizora es una situación que se yergue poco halagüeña; esto, por las disposiciones poco razonadas que han tomad o en el pasado las naciones del mund o. que representan ahora un conflicto dlfícil de enme ndar por parte de nuescra sociedad.4 Partic ularm ente, cuand o se observa que el patrón de organización social se sustenta en relaciones de producción y consumo, donde, por lo general, se menoscaba a los ecosistemas, y sus consecuencias se ma- nifiestan en grandes problemas ambie ntales , los cuales eman an esencialmente de la conta mina ción; que se expresa por un cambio no ansiado en las características fisicoquimicas y biológicas del suelo, cuerpos de agua y aire. 5 La generalidad de las actividades huma nas se desarrolla bajo estos modelos económicos, que cada Vl.':l más meng uan la calidad del ambiente y son los primordiales prom otores de la corrupción ambiental, la cual trascie nde tamo en naciones desarrolladas como en aquéllas en vías de desarrollo. En el siglo XX, el argum ento ambiental repercutió en el concierto internacional, cuando se realizó una difusión masiva del conocimiento y de las evidencias cienríficas existentes de la degradació n del ambiente. No ob tanre, la inquierud por las complicaciones ambientales surgió con mayor preocupación cuando se les asoció a las relaciones poco equi6 libradas entre nuestra socied ad y la naturaleza. 2012 CIENCIA UANL / AÑO 15, No. 57, ENERO - MARZO Esencialmente, esto ocurrió en 1972, en la Conferencia Mundial sobre Medio Hwnano, en la ciudad de Est0colmo, donde se congregaron 113 naciones del orbe, con el propósito de conciliar los objetivos habituales del desarrollo con la conservación de la naturaleza.7 Y que posteriormente, en 1987, mediante el Inform e Brund tland, elaborado por la Organización de las Naciones Unidas, reveló la necesidad de contar con una mayor concientiz.ación sobre la gra, vedad de la degradación ambiental a nivel mundlal de nes patro los ya que consu mo y de producción -hast a ese mom ento-, y la consecuente degradació n eran ambi ental , insostenibles, lo cual conllevaría una afectación de manera negativa a Las generac iones por venir . 7 Debid o a que la relación existente se permeaba en nuestra sociedad en: políticas asimétricas de desarrollo económico; prácticas admi nistr at ivas inapropiadas que hicieron insostenible el consumo de recursos; la dlscrecionalidad de los marcos jurídicos ambientales que soslayaron los daños a los ecosistemas y el 8 deterioro de la calidad de vida y salud humana. Este informe produ jo el interés necesario que dio lugar a una de las conferencias internacionales más importantes sobre ambiente en Río de Janeiro, en 1992, en la que se abordó el enfoque integral al tema ambie ntal, incluyendo los aspectos económicos y sociaks que desembocaron en el concepto de desarrollo sustentable. 7 En éste se reconoce qu e los impactos socioambientales, que dan origen a las contrariedades en la naturaleza, florecen de cuantiosos componentes, que a su vez se ciñen co n eventualida- 21 rm �MEDIO AMBIENTE Y SALUD: UN ENFOQUE ECOSISTÉMICO des de carácter socioeconómicas. 7 Posteriormeme se realizó la Cumbre de Johannesburgo, en 2002, la cual reunió numerosos participantes, con el objeti- el 20% más pobre de la población en el mundo representa menos de 2% del total del consumo. 10 Esta percepción utilitarista, aún prevaleciente en nuesrra vo de centrar la atención de la sociedad sobre la ne- sociedad, promueve de manera sucesiva el agravamiento de la crisis ambiental existente, que revela cesidad de realizar actividades puntuales frente a los retos de mejorar la calidad de vida de la población y encontrar fórmulas para la conservación de nuesuos recursos naturales, en un ámbito en el que la población crece cada vez más y demanda más recursos. 7 Este último aspecto, el crecimiento poblacional, se constituye en un problema bastante serio, porque casi 3000 millones de individuos en codo el mundo coexisten en áreas urbanas, y este número crece diariamente; pero, además, es en las zonas urbanas don- como la única salida posible para las emergencias sociales y económicas el uso desmedido de los recursos narurales, lo que ha creado quimeras muy alejadas de la realidad, ya que ésta hoy se muestra en un estado de pobreza, con creciente desigualdad, deterioro de la calidad de vida y salud en la sociedad, así como en un menoscabo a los recursos narurales que la circundan. 11 En este sentido, 1.3 mil millones de pobres en el mundo no poseen el amparo de los sistemas de salud, sencillamente porque no pueden costearlos en mo lus drían s en ese A l, la carg: que ha cuyos i halaga, donar afectar En Jar alcanz: Asimis huraca de se observan la generación de grandes cantidades de desechos sólidos, aguas cloacales, polución del el instante en que los precisan. 12 Tan sólo en Améri- aire, daños a la salud y donde también se producen colosales demandas de energía, alimentos y otros ca Latina, a pesar del repunte económico en la región, esto no ha permitido resolver problemáticas recursos, expandiendo con ello su huella ecológica. 10 En las circunstancias mencionadas, los proble- de carácter altamente social. Así lo senalan Zahedi y Gudynas, 11 al indicar que en 2005, 39.8% de lapo- ciudad mas de orden antrópíco se incrementan, generando problemas ambientales verdaderamente serios. En- evocar tre las eventualidades antrópicas de mayor presión en el mundo, advertimos que los países más ricos, los cuales albergan 20% del total del la población blación vivía en condiciones de pobreza (209 millones de personas) y 15.4% (81 millones) vivía en la pobreza extrema. Por otra parte, la Organización Mundial de la Salud, en 201 O, 12 refiere que de eliminarse las desigualdades económicas y los rezagos so- cado e nes 8 ( mundial, emplean más de 86% del total del consumo de recursos y bienes en el mundo, mientras que ciales en 49 naciones de ingresos bajos, se evitaría el fallecimiento de más de 700 mil mujeres en el próxi- poblac de los que m trolífe1 gracia monet rededc últimc Co el gra1 menee model de los la situ: Carga Lasah bleme mas. I nen h m2s CIENCIA UANL / />NO 15, No. 57, ENERO · MARZO 201 2 CIE CII �mo lustro, y en niños menores de cinco años se podrían salvar aproximadamente 16 millones de vidas, en ese mismo periodo de tiempo. A los anteriores conflictos, le deberíamos sumar la carga ambie ntal de los eventos naturales recientes, que han generado mucho s impactos ambientales y cuyos resultados económicos y sociales no han sido halagadores en el mund o. Entre éstos podemos mencionar los tsunamis de fines de 2004 y de 2011, que afectaron a Indon esia y a Japón , respectivamente. En Japón, las esrimaciones para restituir los daños alcanzarán la cifra de 180,0 00 millones de dólares. Asimismo, encontramos el incremento de la cifra de huracanes en el Golfo de México en los últimos años, de los que podem os recordar a Kacrina, en 2005, que minó aproximadamente 25% de los pozos petrolíferos de los Estados Unidos y conllevó la desgracia en un gran númer o de personas al destruir La ciudad de Nueva Orleans. 13 Los daños cuantificados monetariamente por este fen6meno ascendieron alrededor de 90.9 billones de dólares. Igualmente, si evocamos los sismos de Haití y Chile, en 2010, este último se estima 800 veces más intenso que el suscitado en la isla haitiana; afectó a más de doce millones 800 mil personas, que representan 75% de la población chilena. 14 Como nos percatamos en estos últimos 40 años, el gran númer o de personas que habitamos acrualmenre y el estilo de vida que hemos llevado por los modelos vigentes de economía, así como los infortunios de los eventos narurales, son elemenros que perturban la situación de equilibrio del medio ambiente. Carga de padec imien tos por el medio ambie nte La salud y el bienestar de las personas están entrañableme nte unidos a las condiciones de los ecosistemas. Las actividades que nuestra sociedad real iza tienen hondas secuelas en nuestro entorn o, con alean - CIENCIA UANL / AÑO 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 ces complejos y vigorosos; partic ularm ente sobre aquellos sistemas considerados como los medios de vida, atenta ndo además contra la salud huma na y la sustencabilidad de los sistemas. 14 Esto hace que destaquemos que el mejoramiento de la salud huma na depende, sin duda, de un manejo adecuado de los sistemas naturales y del control y regulación de nuestras actividades productivas. La exposición prolongada a ciertos constituyentes ambie ntales , primo rdialm ente de orige n antrópico, puede influir en el bienestar de la sociedad, haciendo que éstos se constituyan en importantes agentes en el auge y aparición de enfermedades y malestares . .Éstos puede n llegar a ejercer un impacrn severo en la salud de las personas, conllevando, por lo general, una afectación en el desarrollo de sus capacidades potenciales, que se traduce en un deterioro de la calidad de vida de los mismos. Acorde a lo antes menci onado , un repon e de 2006 de la Organización Mundial de la Salud indica que cerca de 25% de la carga universal de enfermedad se le atrib uye a las condiciones del medio ambie nte y, específicamente, cita que más de 33% 29 liiJ �MEmo AMBIENTE y SALUD: UN ENFOQUE ECOSISTtMICO das. La Organización Mundial de la Salud considera que muchas de las exposiciones coligadas son previsibles, y se pueden evitar; de manera que adviene que So/o de los cánceres se deben a exposiciones laborales, y 2% a la contaminación del aire. 17 De la misma forma, indica que entre las enfermedades con mayor carga atribuible a factores ambientales, previsibles, se encuentran: la diarrea, las infecciones de las vías respiratorias inferiores, lesiones accidentales y el paludismo. 16 de la morbilidad infantil es imputable a factores ambientales modificables. JG Menciona, además, que la carga de enfermedad motivada por exponerse a los riesgos ambienrales es excesivamente más alta en las naciones en desarrollo, comparada con aquélla que se muestra en las naciones desarrolladas. Por ejemplo, Prüss-Üsrün y Corvalán 16 mencionan que en el caso de los padecimientos infecciosos, la cifra absoluta de años de vida sana perdidos por persona, como resultado de agentes ambientales, es 1S veces superior en las naciones en desarrollo que en aquéllas desarrolladas. Por otra parte, el porcentaje de enfermedades diarreicas e infecciones de las vías respiratorias inferiores concernidas con el enromo, lle- 1 ga a ser entre 120 y 1SO veces más considerable. Esto obedece a las cambios en el tipo de riesgos ambientales y a las serias dificultades que muestran las personas en tener acceso a la atención primaria de la salud. Asimismo, diferentes padecimientos, como afecciones de la infancia, enfermedades crónicas respirarorias, y otras enfermedades transferidas por vecrores, entre otras más, están equivalentemente vinculadas a las circunstancias ambientales deteriora- m30 Así, encontramos que la morbilidad por diarrea presente en la población en el mundo está relacionada en alrededor de 94% a factores de riesgos ambientales, concernientes al uso y consumo de agua no potable y a condiciones generales de una carencia de saneamiento e higiene en el medio que habitan. Las infecciones de las vías respiratorias inferiores presentan una carga asociada a la calidad del aire; que advierte que en los países industrializados, cerca de 20% de estas infecciones son imputables a motivos ambiemales, y en los países en vías de desarrollo ese porcentaje llega incluso a ser de 42%. 16 Entre los traumatismos accidentales, la Organización Mundial de la Salud documenta que las producidas por los riesgos en el lugar de trabajo, la radiación y las comingencias industriales, 44% de estas lesiones son achacables a agentes ambientales. Estos factores ambientales también favorecen marcadamente las lesiones causadas por incidentes de tránsito, atribuyéndoles 40%. Esto es afín con agentes como la carencia de los servicios básicos para peatones y ciclistas. 16 Con respecto al porcentaje de paludismo aplicable a factores ambientales modificables, éste es de 42%, y está allegado a deficientes políticas y prácticas de aprovechamiento de tierras y de los recursos hídricos, que se aúna al mal establecimiento de los asentamientos humanos. Por otra parte, poco más o menos de 42% de los sucesos de neumopatía CIENCIA UANL / AÑO IS, No. 57, ENERO . MA.RZO 2012 �PEDRO CÉSAR CANTU MARTINEZ hu- obscructiva crónica es acribuible al ambiente; donde sociedad y permear una cultura ecológica en la la exposición mayormente proviene de un riesgo manidad que cobije el amplio pero efímero y delica- profesional al polvo y a sustancias químicas en loca- do ámbito de lo humano, y que rrascienda también les cerrados y a la utilización de combustibles sóli- de nuestras vidas al escenario de lo natural . Para ello, dos, como el carbón o leña, en los hogares. Además, es imprescindible estimular el discernimiento en la se ha computado que el retraso mental originado por la exposición al p lomo es 30 veces más notable en los países donde aún se emplea gasolina con plomo, que en los países donde se ha suprimido ésta. 16 sociedad de las complicaciones ambientales en las En los grupos vulnerables de población, particu- la salud, y así deducir que estas complicadas y volu- larmente los niños de O a 5 años, que subsistimos, para proced er posteriormente a hace r notorios los vínculos innegables emre la naruraleza, los modelos de actuar en nuestra vida diaria y la diarrea, el palu- bles correspondencias en el extenso trayecto evoluti- dismo y las infecciones respiratorias acometen con vo biológico-cultural que poseemos es la trama de la una alta morbilidad aplicable al medio ambiente, y vida mísma. Reconociendo, en esta reflexión, que del mismo modo son algunas de las más letales entre para el tejido de la vida, lo mismo es presenciar el los infantes menores de cinco años. En las naciones derribo de un árbol, ver moribundo un animal, o en desarrollo, se le atribuye a estas eres enfermeda- dejar perecer a un hombre enfermo o de hamb re. des 26% de rodas las defunciones. 14 Referencias Conclusio nes 1. 1..a calidad del ambiente es un componente concluyente de la salud del ser humano, y el deterioro am- co, D.F., Ed. Universidad Nacional Autónoma de México. 2. Cancú-Ma.rtínez, P. C. (1998) . ''Apreciación ecológica de la salud". Ambiente Sin Fronteras, I (11/12 ), 1-4. biental causa consecuencias perjudiciales, de manera directa o no, que compromete la salud de las per- Sánchez-Rosado, M. (2005). Población y ambiente. Méxi- 3. San Manín, H. (1992). Tratado gecneral de la salud en las sonas y el desarrollo sustencable. En cambio, un sociedades humanas {Vol. 1). México. La Prensa Médka medio amb iente adecuado favorece la equidad am- Mexicana. biental, que representa agua, aire y suelos no conta- 4. Ferrerira-Soraüe, G. (2008). "La s~ud humana y el am- minados, así como seguridad e inocuidad de los ali- biente, perspectiva educaciva en salud". Revista Iberoame- mentos, sitios donde se labore de manera apropiada ricana de Educación (4 6) , 1-9. }' estilos de vida saludables. Igualmente, un medio 5. bre? El dilema ambiental. México. Ed. Universidad Autó- ambiente adecuado potencia las probabilidades del noma de Nuevo León . ser humano de salvaguardar y prolongar su salud. Por lo ramo, se deben fortalecer y fomentar alianzas 6. versidad Complutense (20) , 101 - 114. do instrumentos de política pública para lograr los 7. noma de Nuevo León. Son ineludibles las evidencias de que requerimos CIENCIA UANL / AÑO 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 Cantú-Martínez, P. C. (2008) . Desarrollo susrencable. Concepcos y reflexiones. México. Ed. Universidad Autó- tal y desarrollo. ahora volver a replantear nuestros objetivos como García-Ballesteros, A. (2000) . "La cuestión ambiencal en la geografía del siglo XX". Anales de Geografía de la Uni- entre los diferentes sectores de la sociedad, empleanobjetivos conexos de salud, sustentabilidad ambien- Canrú-Marcíncz, P. C. (2010). ¿La naturaleza o el hom- 8. Moreno, M. & Ruiz, J.P. (2005). "Perspeccivas en medio 31 mJ �MEDIO AMBlE TE Y SALUD: UN ENFOQUE ECOSISTÉMlCO ambiente y salud". Ambienta, Abril: 31 -38. 9. Fajardo-Anuro, L. (2006). "Desarrollo humano sustentable: concepto y naturaleza", Revista C ivilizar. Ciencias So- ciales y Humanas (10), 1-30 . 1O. Na.~h, J.G. & De Souza, R.M. (2002). Nexos: población , salud y medio ambienre. \Vashingcon, O.C. Popularion Reference Burca u. 11. Zahedi, K. & Gudynas, E. (2008), Écica y desarrollo sos- tenible. América Latina frente al debate internacional. En: M. G. Lucarello, Reflexiones sobre la ética y la cooperación imernad onal parad desarrollo: los rcros del siglo XXI (pp. 273 - 292,). México, O.E Instiruco Mora. 12. OMS. (20 l O). Informe sobre la salud en d mundo: la financiación de los sistemas de salud: el camino hacia la cobertura universal. Ginebra. Organización Mundial de la Salud. 13. Monrcne gro, R. (2006), Salud y ambiente . En R. Roa, Atención primaria y medicina famil iar (pp. 1-39). Buenos Airts, Argentina. 14. Gobierno de Chile (2 01 O). Plan de Reconm ucdón Terrcmoco y M aremoto del 27 de febrero de 201 O. Santiago, Gobierno de Chile. 15. Camú- Martínez, P. C. (20! 1). "El cos m ambiental por el asce nso en la ciencia y tecnología". iENCiA UANL, XIV (2). 127-13. 16. Prüss-Üscün, A. & Corvalán, C. (2006). Ambien m saludables y prevención de enfermed ades: hacia una estima- ción de la airga de morbilidad atri buí.ble al medio ambiente. Ginebra, Organización Mundial de la Salud. 17. OMS. (2000). La salud y d ambiente en el desarrollo sosteni ble. Washing ton. Organiza ción Panamer icana de la Salud/Organizació n Mundial de la Salud. 1 m 32 ClENCIA UANl / AÑO 15, No, 57, ENERO - MARZO 2012 �OPINIÓN FELIPE DE J. R1vERA V rnzcAs", ABRIL A. NAVA R AMiREz* El sistema de ahorro para el retiro y la cultura de la previsión en México El sistema de ahorro para el retiro en México está diseñado como un apoyo económico para los trabajadores al momento de su jubilación; sin embar- tión de cultura, desinterés, falta de información, pocos ingresos? Antecedentes go, no está diseñado para ser el único sustento del jubilado y su fam ilia. De esta manera, El ahorro es un factor de suma importancia para el es indispensable que las personas tengan un ahorro adicional que sea un sustento para su futuro retiro desarrollo y fortalecimiento de cualquier economía. laboral. o obstante esca situación, los mexicanos Éste se refiere al excedente que resulta de los ingresos de una persona, menos sus gastos. Una de sus principales conocen poco sobre el funcionamiento del sistema ventajas es que permite sustentar gastos futuros. de ahorro para el retiro; además, muy pocas personas cuentan con un ahorro para este fin. El impacto del ahorro se da tanto a nivel personal como empresarial y, como consecuencia, afecta El objetivo de todo trabajador, al final de su vida a la economía del país y del mundo. En principio, el laboral, es contar con los suficientes recursos econó- ahorro genera mayor inversión, lo cual, a su vez, ge- micos para tener u na buena calidad de vida. La defi- nera un mayor crecimiento económico. nición de una vida digna depende de cada persona, En México, la mayoría de la población no tiene el hábito del ahorro . Una de las causas está directa- pero se podría suponer que por lo menos se espera el mismo nivel de vida que se tuvo durante los años mente relacionada con el nivel de ingresos, la infla- laborales. ción, el desempleo y otros facto res económicos que La situación actual es que a pesar de tener este objetivo en mente, México ocupa el último lugar en afectan la economía familiar y personal. Aunado a esto, hay poco conocimiento sobre las herramientas dispo- ahorro para el retiro en América Latina, con menos nibles para ahorrar, la nula formación educativa en pre- de diez por ciento de ahorradores voluntarios del visión y la falta de visión personal acerca del futuro. total de registrados en el Instituto Mexicano del Seguro Social. ¿Es esto un desinterés por parte de los trabajado res?, ¿no cuentan con la información de las herramientas existentes para el ahorro?, ¿u na cues- OENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 Universidad Aur6noma de Nuevo Le6n, FIME. fel ipe.rivera@uanl.mx 33 m) �EL SISTE:MA DE: AHORRO PARA EL RETIRO Y LA CULTURA DE LA PREVISIÓN EN M ~XICO Por otra parte, el retiro es una etapa en la que las antes de la ley de 1997 tienen la oportunidad de personas terminan su vida laboral y se dedican a proyectos personales, esparcimiento o a descansar. La elegir con cuál sistema quieren retirarse, mientras que los que comenzaron a trabajar a partir de 1997, mayoría de las personas anhela esta etapa como el tienen derecho al sistema actual (AFORES). momento de sus vidas en que se tendrá tranquilidad, suficiente tiempo para realizar actividades agra- Barroluchi 1 menciona las principales d iferencias de los dos sistemas de pensiones, las cuales, para dables y, en general, ser feliz. Sin embargo, muy po- mayor facilidad de entendimiento, se resumieron y cas personas hacen un plan económico para su retiro. esquematizaron de la siguiente manera: La creencia general es que el retiro está garantizado con el pago de la jubilación, y se supone que este Sistema anterior (1973) monto será suficiente para satisfacer las necesidades que se tengan en ese momento. Aunque en la reali- El gobierno invierte los recursos. dad se observa que lejos de esta creencia, los gastos El trabajador realiza aportaciones adicionales que de un adulto mayor no son necesariamente menores no lo benefician. a los que tuvo durante la vida laboral, ya que se si- Pensión insuficiente y no acorde con las aporta- guen teniendo gastos fijos de rentas, servicios, man- ciones. tenim ientos, alimentación, etc., además, se incrementan considerablemente los gastos por servicios mé- El patrón recibe la información del trabajador. El gobierno seguirá pagando e incrementando las dicos y medicinas. pensiones de los trabajadores de acuerdo con el Otro tema importante es que el monto que se recibe como jubilación es de menos de la mitad del último sueldo percibido, por lo que de un inicio el salario mínimo. El trabajador no puede influir con su esfuerzo para incrementar sus beneficios. ajuste en los gastos es significativo, e impacta directamente al bienestar de los jubilados y sus familias. Sistema nuevo: afores (1997) Pese a esta situación, la mayor parce de los mexicanos no cuenta con un hábito de ahorro, y mucho El trabajador decide en qué Afore invertir sus menos con un plan de previsión para su retiro. Me- recursos y a través de qué Siefores. diante este proceso de investigación, se buscarán El trabajador realiza aportaciones voluntarias para entender los factores que mo tivan a los mexicanos a incrementar sus ahorros. tomar una postura de despreocupación o desinterés La pensión depende del esfuerzo personal con un en la previsión de su futuro reriro. El sistema de pensiones en México cambió de modalidad en 1997 , porque el modelo anterior se volvió insostenible, debido a que fue calculado con- monto mínimo garantizado por d gobierno federal. Sistema de capitalización: es individual. El trabajador recibe la información de su cuenta siderando que las condiciones de la población per- en su domicilio. El trabajador, de acuerdo a sus ingresos, planifica su manecerían estáticas en tamaño y expectativas de vida, lo cual no sucedió. pensión cuando llegue el momento de su retiro. Mediante el ahorro voluntario, el trabajador in- Actualmente, los dos sistemas de pensiones en crementa el saldo de su cuenta individual, de su México están vigentes. Las personas que cotizaron m 34 pensión y otros beneficios. CIENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57, EN ERO- MARZO 2012 �FEUPE DE J. RIV ERA VIEZCAS, ABRIL A . AVA RAMIREZ Asimismo, el artículo "La cultura del ahorro y la Monkey, la cual permite la realización de encuestas y previsión en el México actual" informa que, en muchos casos, la pensión proveniente de los programas recolección de información a través de un portal en lnterner. de seguridad social no será suficiente para mantener Para elegir el tamaño de la muestra, se utilizó el un nivel de vida decoroso. Por lo que para lograr ese objetivo es necesario un ahorro adicional de carácter método propuesto por Hernández et al., 3 que se expone en la siguiente tabla: vol untario, con miras a incrementar el ingreso en la etapa de jubilación. Por otra parte, Vázquez 2 comenta que en prome- Tabla f. Muestras frecuenteme nte util izadas en investigaciones nacionales y regionales. según el área de estudio. dio las pensiones actuales para un jubilado por el Tipo de estudio IMSS son de $2,000 pesos, mientras que para un Económicos Médicos Conductas Actitudes Experimentos laboratorio jubilado del ISSSTE son de $7,000 pesos. Estas cantidades son muy pequeñas, comparadas con el cosco de vida actual. Lo que lleva a los jubilados a pedir ayuda a sus familiares o a instituciones de benefi- Nacionales 1000+ 1000+ 1000+ 1000+ de Regionales 100 500 700 - 300 700-400 100 cencia, ya que sus ingresos son completamente insuficientes para sostenerse con lo más básico. Vázquez también menciona que seis de cada diez Considerando que el tipo de estudio está referido a las "conductas" y aplicado a zonas "regionales", trabajadores cuentan con seguridad social. El resco de acuerdo a la tabla, se aplicaron un total de 311 son trabajadores informales, independientes o subempleados, los cuales, en la mayoría de los casos, encuestas al área metropolitana de Monterrey, con no están inscritos por su cuenta al sistema de pen- canos con respecto al ahorro , su conocimiento so- siones. bre el sistema de ahorro para el retiro y su forma de Es así como puede concluirse que el sistema de la finalidad de conocer las percepciones de los mexi- actuar con respecto a estos temas. pensiones establecido por el Estado no es la solución para el retiro. Es una ayuda, pero definitiva- Resultados mente no va a permitir llevar una vida tranquila y segura. Entonces, tanto los trabajadores formales Los resultados del estudio fueron los siguientes: como los informales, tienen la opción de realizar un ahorro voluntario con miras a tener un retiro digno. Edad: la edad de los encuestados es un factor importante para el tema de la previsión del ahorro para el Alcance de estudio retiro, ya que existen ciertos paradigmas como el que los ingresos de una persona van aumentando con- El presente estudio se dirigió a analizar el comporta- forme a su edad, debido a la experiencia adquirida. miento de trabajadores formales de clase media y media aira únicamente. La información se obtuvo También que conforme se alcanza cierta madurez hay un mayor interés por el tema de forjar un patri- mediante la realización de encuestas de campo en el área metropolitana de Monterrey, .L., México, uti- monio, y al estar próximo a retirarse en edad avanzada se buscan herramientas que permitan obtener lizando una herramienta en línea llamada Survey buenos rendimientos sobre los ahorros (figura l). OENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 35 m) �EL SISTEMA DE AHORRO PARA EL RETIRO Y LA CULTURA DE LA PREVISIÓN EN Mf:XJCO ,0.30 - 31--dl) - l1-50 - 51-60 - Mmoe OO - Mllditit-0 5110 _ ,.,. - ... _ , ... _.,,. 10ñ0 · ~-9" 367 %.111 ~1 Fig. 1. Edad de los encuestados. Del coral de los 311 encuestados, 47.6% tiene una edad entre los 31 y 40 años; 36.7% tiene una edad de entre los 20 y 30 años. Estos dos grupos de edad son los que mayormente contestaron la encuesta, con 84.3% de participación. El resto figura en las edades de 41-50 años, con 12.5%; de 51-60 años con 2.9%, y tan sólo una persona mayor de 60 años contestó la encuesta, lo que representa 0.3%. Ingresos: el rango de ingresos de los encuestados es muy amplio; 65% de los encuestados gana entre $10,000 y $30,000 pesos mensuales. Y sólo 17.6% tiene ingresos mayores a los $30,000 pesos. Relación de la edad con los ingresos: como se muestra en la ftgura 2, no hay w1a relación lineal ascendente entre la edad y los ingresos. Al contrario, hay bastante disparidad, la cual podría deberse a la preparación profesional, principalmente. Conocimiento del sistema de ahorro para el retiro: en total, la mayoría de los encuestados (73 .3%) sabe que existe el sistema de ahorro para el retiro, y conoce de manera general su funcionamiento. A mayor edad, hay mayor conocimiento sobre el funcionamiento de este sistema en México. Aunque es interesante observar que la mayoría de las personas lo conoce de manera limitada. Monto estimado de retiro: la mayoría de los encuestados (78.1 %) no conoce el monto estimado m 36 .10-000 ,sao1.;io'Xl0 Fig. 2. Relació n de la edad con los ingresos mensuales . que recibirá de pensión al momento de su retiro. Esto seguramente riene que ver con el desconocimiento que hay con respecto al funcionamiento del sistema de ahorro para el retiro mexicano. El 67. 5% no cuenta con un plan de ahorro adicional. Esto es un resultado esperado, dada la falta de conocimiento de cómo funciona el sistema para el retiro y el monto estimado que recibirían al momento de su jubilación El 57.61 o/o de los encuestados no ha tenido interés en ahorrar para su retiro. Relación entre la edad y el ahorro: haciendo un comparativo con respecto a la edad, podría pensarse que al tener mayor edad se tendría una mayor conciencia sobre el retiro y el ahorro y, por ende, se destinaría un monto de los ingresos para este fin. Los resultados obtenidos se observan en la figura 3 . Como puede observarse en dicha figura, a excepción de la persona mayor de 60 años que sí tiene un ahorro adicional, parte de las personas de mayor edad, es decir, de los 41 a los 60 años, no cuenta con un ahorro adicional a su afore. Es entonces como se descarta el hecho de que a mayor edad existe un mayor ahorro por parte de los encuesrados. Esro pudiera deberse a que esta generación seguramente sigue cotizando con la ley de reri- CIENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57, EN ERO - MARZO 2012 �FEUPE DE J. RIV ERA VIEZCAS, ABRIL A . AVA RAM IREZ Razon es por las qu e no ahorran D1 s, ■ . ,,.., ■ - !1-'0 ~dtliO Fatta de conclllOC ia y cooocimlento <181 tema Falta de lnt8'i!s • Fondos insutlclen!es • so lieoon 01.tas irwersiooos No ■ 40 00 IIO Otros 100 Fi g. 3: Comparativo entre edad y tener un ahorro adicional al Afore. Fig. 4: Razones por las que no ahorran. ro anterior, y no ha tenido la conciencia del ahorro, aun cuando resulta benéfico tenerlo, ya que las pen- tre un 5 y 10% a este fin . Seguidos por un 31.2% que ahorra menos del 5% . El resto de los encuestados, siones otorgadas bajo el esquema anrerior campoco en total 19.3%, ahorra más de 10% de su sueldo. permicen tener un retiro digno. Por otro lado, es alarmante observar que las nue- Estos resultados se ilustran en la figura 5. vas generaciones, que sí cotizan con la ley de retiro actual, tampoco están ahorrando. Razones para no ahorrar: 40. 7 6 % de los encuestados admitió que no tenía interés en tener un ahorro adicional para su retiro, seguido por 30.43% informó que no conraba con el dinero suficiente para ahorrar; 16.85% confirmó que no tenía - s~. _ s,1r ♦ _ ,o -wr. _ ,5.m conocimienro del tema, 3.26% confirmó que tenía - •10"• otro tipo de inversiones, principalmente en bienes raíces o seguros, y 8.70% mencionó una gran variedad de razones, tal y como se aprecia en la figura 4. Las nuevas generaciones, que sí cotizan con la ley de retiro actual , tampoco están ahorrando. La gran mayoría de las personas sólo cuenta con Fig. 5: Porcentaje de ahorro de aCl1erdo al ingreso mensual. lo que van a recibir por su jubilación del IMSS o por su Afore, siendo esto insuficiente para tener un retiro digno. Las personas que trabajan por su cuenta, gene- mayoría, no conoce otros planes de inversión o aho- ralmente no contratan una Afore, ni tampoco tie- rro. Esto se podría deducir de la gran apatía existente con respecto a los temas relacionados con el aho- nen un ahorro para su retiro. Porcentaje de ahorro: casi la mirad de los rro para el retiro. La mayoría de los encuestados que no conoce encuestados que sí ahorran lo hacen destinando en- cómo funciona el sistema de ahorro para el retiro, O ENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 37 m) �EL SISTEMA DE AHORRO PARA EL RETIRO Y LA CULTURA DE LA PREV ISIÓN EN Mf:XJCO tampoco conoce otros planes de inversión y ahorro. Otro de los hallazgos importanres es que la ma- De la misma manera, 61.8% de las personas que conocen este sistema de manera limitada, no conoce yoría de los encuestados tiene una posición reactiva con respecto al ahorro para el retiro: se otros planes de inversión y ahorro. mencionó constantemente que no ahorraban 59.8% de las personas que sí conoce cómo funciona el sistema de ahorro para el retiro, también porque no habían recibido información, publicidad o "promociones" al respecto, y es así como conoce otros planes de inversión y ahorro. no habían renido la oportunidad para iniciar. Del total de encuestados, sólo 18.65% represen- No hay una necesaria relación entre el nivel de ta el grupo de personas que sí están informados y les ingresos y el nivel de ahorro. Es más bien una interesa el tema. cuestión de inteligencia financiera, conciencia so- Las personas que no conocen el sistema en reali- bre el futuro y voluntad y disciplina del ahorro. dad, no tienen ningún interés por su futuro ni por tener un ahorro. Y a pesar de esperarse que rodas las La falta de ahorro no es sólo un asunto de pobreza, incluso los mexicanos con recursos económi- personas que conocen el funcionamiento del siste- cos e ingresos suficientes no ahorran a largo pla- ma tuvieran un ahorro, únicamente la mitad de ellas zo ni prevén emergencias. lo tiene. La mayoría de los encuestados (78 .1 %) no cono- Conclusiones ce el monto estimado que recibirán de pensión al momento de su retiro. Esto seguramente tiene que ver con el desconocimiento que existe con Se concluye que las razones por las que los trabaja- respecto al funcionamienro del Sistema de Aho- dores no realizan un ahorro para el retiro tienen que ver con una combinación de facrores que principal- rro para el Retiro Mexicano. mente caen en el desinterés, la falta de conocimien- Referencias to y una cultura de ahorro y manejo sano de las finanzas personales, de acuerdo a los siguientes ele- 1, menros: Barcoluchi , L. (2003). Los fondos de ahorro para el reciro: ¿cómo elegir Afore? Tes is de maestría no publicada. Universidad Autónoma de Nuevo León. Monterrey, N.L. De las respuestas ororgadas por los encuestados 2. Vázquez, P. Las pensiones en México y su prob lemática. se obtuvieron dos grandes hallazgos: el primero Ponencia presentada a los alumnos de la maestría en Fi- referente a la idea equivocada que se tiene sobre nanzas del ITESM Campus Monterrey. Monrerey, N .L. el ahorro. La mayoría de los encuestados admitió que no les "sobraba" dinero para ahorrar; si n ITESM htrp://millenium.icesm.mx/ embargo, éste es un error, ya que el ahorro debe Recuperado el 2 de diciembre de 201 O de Biblioteca Digital 3. Hernández, R., Fernández, C, & Baptista P. (2006). Me- formar parte del presupuesro y para llevarlo a cabo es necesario vivir debajo de las propias posibili- codología de la invescigación. (4 • Ed.). México: McGraw dades, considerando el nivel de ingresos obteni- tual. (201 O, 5 de ocrubre) , dos. En otras palabras, no se debe gastar más de lo que se tiene, y se debe considerar al ahorro como parre de los egresos. m 38 Hill.La culcura del al10rro y la previsión en el México ac- 4 . El Economista. Recuperado el 3 de diciembre de 2010 de h ctp:// eleconomisca.com, mx/finanzas-persona les/201 O/ 10/05/culrura-ahorro-prevision-mexico-acrual. CIENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57, EN ERO- MARZO 2012 �CANAL ABIERTO ESPERANZA ARMENDÁRIZ Entrevista con el Dr. Mario César Salinas Carmona, secretario de Investigación, Innovación y Posgrado de la UANL En enero 1998, en el seno de la Universidad Autónoma de Nuevo León, nace la Revista CiENCiAUANL, como órgano de divulgación del quehacer científico de los investigadores universitarios. La mera: ser u11 puente de comunicación entre los universitarios y la población en general con la comunidad científica, a fin de difundir a los avances y desarrollos que -en materia de ciencia y tecnología- tienen los investigadores y académicos de la Máxima Casa de Estudios. Hoy, a una década y media de su primera publicación, CiENCiAUANL no sólo se ha consolidado como un órgano informativo de primera calidad, sino que se adecua a las nuevas tecnologías y asume el compromiso social de ser un vínculo indiscutible ¿En qué contexto surge CiENCiAUANL? entre los científicos y los diferentes sectores productivos de la región y el país. Dirigida actualmente por el doctor Guadalupe Iniciamos en 1998, y estaba recién empezada la gestión del Dr. Reyes Tamez como rector y del ingenie- Alan Castillo, CiENCiAUANL se publica puntual- ro José Antonio González como secretario académi- mente de manera trimestral, pero con la convicción co. Vimos que cada vez era mayor el número de de que los retos aún no concluyen. El doctor Mario César Salinas Carmona, titular de la Secretaría de trabajos de investigación que se reaJizaban en las diversas dependencias de la Universidad: salud, fores- Investigación, Innovación y Posgrado, comparte tales, ciencias de la tierra, biológicas, química y los aquellos momentos en que surge esta publicación, profesores y alumnos de los posgrados e incluso los de la que fue fundador y director hasta 2010. directivos no tenían conocimiento de todo lo que se OENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 39 m) �ENTREVISTA CON EL DR. MARIO CÉSAR SALINAS CARMONA, SECRETARIO DE L'IVESTIGACIÓN, INNOVACIÓN Y POSGRADO DE LA U L estaba realizando. Y sentimos la necesidad de gene- las convocatorias, premios y todo lo relacionado con rar una revista que sirviera como la vitrina en la que los profesores, investigadores, estudiantes de posgra- la ciencia y la tecnología, aumentó cada vez más el número de interesados. do , directivos e incluso los empresarios pudieran A los cinco años de fundada la revista, iniciamos conocer los trabajos e instalaciones que la UANL tenía en las diferentes dependencias y centros de in- el proceso de trasladarla al medio electrónico; así que a través de la Dirección de Informática se pudo te- vestigación. Surge pues la idea de crear una revista ner disponible toda la revista en línea, y se convirtió que equilibrara la producción científica de las cien- en un repositorio de buena parte del quehacer cien- cias puras con las ciencias sociales, que han jugado un cífico y tecnológico de la institución, que ahora lo papel determinante desde la creación y origen de la misma universidad. vemos muy ordenado desde el exterior como el llamado Open Acces, pero en realidad ha funcionado en la Universidad desde hace mucho tiempo. ¿Cómo vio usted el ánimo de los investigadores al tener un medio para publicar sus trabajos? Dado el número de lectores, ¿surgen cambios en aras de mejorar la calidad de la revista? Lo vieron como una gran oportunidad; primero, de conocer lo que otros hacen; y segundo, que otros conocieran -dentro de la UANL- lo que cada uno El público aumentó y el número de usuarios en la edición electrónica también, y entonces hubo la ne- hace; porque luego encuentra uno grupos muy fuertes cesidad de incorporar comités de científicos por área en áreas muy específicas que pueden interactuar, y esto del conocimiento, para evaluar la calidad de los tra- ayuda a generar grupos multidisciplinarios, en ese sentido la revista vino a ser un fomento muy importante. bajos que se recibían. Y en ese sentido, quiero agradecer a la gente del Instituto Politécnico Nacional, Y en este correr del tiempo, ¿cómo se ha ido consoli- comités, incluyendo el Consejo Editorial, que fue dando?, ¿qué ha proyectado y qué proyecta la revista? muy útil para indicar cómo íbamos a mejorar la calidad de lo que estábamos haciendo. Cinvestav y la UNAM, que integraron parte de esos AJ principio se habilitaron personas expertas, entre ellas a Fernando Elizondo, como editor responsable, y que actualmente dirige la revista Ingenierías (FIME), y Margarita Cuéllar, como coordinador con mucha presencia en el ámbito gubernamental, en el ámbito empresarial, en todo el sector de vincu- editorial; apoyaron mucho en el desarrollo y equilibrio lación industria-universidad y en la comunidad uni- de la calidad editorial de la información para que fuera versitaria. De manera que la presencia eleccrónica y no un documento aburrido para científicos, sino un física de la revista, que ha salido ininterrumpidamente, con una calidad extraordinaria ha manteni- verdadero documento de divulgación científica. De manera que así llegamos a los diez años con una revista madura, muy sólida, muy consolidada, do un prestigio muy importante. Era el gran reto, ofrecer una publicación dirigida a toda la comunidad universitaria ... Así es, aspecto que se logró luego de ir involucrando m 40 En el proceso de internacionalización que trabaja la Universidad Autónoma de Nuevo León, ¿cómo se suma al proyecto? CIENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57, EN ERO- MARZO 2012 �EsPERANZA ARMENDÁRIZ La revista cuenta con académicos invitados fuera la que realizan -que parecería complejo en algunas dis- Universidad y del país, quienes publican y forman parte de los comités de evaluación; y así, en los últi- ciplinas- tenga una traducción más sencilla a un usuario común, gubernamenral, productivo o aca- mos cinco años, hemos logrado que científicos de démico; lo mismo el PROMEP o el S I piden que nivel internacional revisen y evalúen los proyectos que recibimos para ser publicados en la revista. los investigadores tengan una producción no sólo científica, sino de divulgación de su conocimiento, Vemos que los artículos publicados son de mucho do, la Revista CiENCiA cumple muy bien ese carác- rigor académico ter de servir de puente de comunicación entre las lo que ellos generan en la comunidad; y en ese senti- ideas de los investigadores y el público usuario. Así es, y esto genera una cultura de la necesidad del 15 años ni si- ¿Cuántos proyectos han surgido a través de la re- quiera se mencionaba en el área metropolitana, pero vista entre la UANL y el sector productivo o gu- viene a ser una necesidad de un periodista especiali- bernamental? periodismo científico, algo que hace zado en la terminología y el servir de puente entre el quehacer sofisticado del científico en los laborato- Ha habido muchos, ahora mismo en la Facultad de rios y el público, utilizador de ese conocimiento; viene siendo como un traductor de la información, Ciencias Biológicas, en el Instituto de Biotecnolo- muy efectivo. sario de Chihuahua que desarrolla productos bioló- gía, se acaba de firmar un convenio entre un empregicos para cultivos de diferentes frutas , e incluso tie- Para los estudiantes de licenciatura, la revista es una herramienta muy importante como apoyo bi- ne patentes de nivel mundial, y a través de la revista conocieron los proyectos, se interesó y firmó este acuerdo bliográfico, ¿miden ustedes los visitantes? para generar proyectos de colaboración importantes. Lo que sí vemos es que en el proyecto Monte- Así es. Los indicadores de calidad nos piden que la revista esté indexada en ciertas bases de datos, en- rrey-Ciudad Internacional del Conocimiento, ya hay tonces estamos en varios bancos, y Redaiyc se encar- mico en el noreste, específicamente en el área me- ga de hacer el recuento de las visitas nacionales e internacionales que hay, y se sorprende uno mucho tropolitana, hay varias universidades entre las que sobresale la Universidad Autónoma de Nuevo León de la presencia de la revista y el prestigio que ya tie- en el campo de la ciencia y la tecnología, pero hay ne como sitio donde se encuenrra información muy otras como el Instituto Tecnológico de Monterrey, valiosa. la Universidad de Monterrey y la Universidad Re- una infraestructura muy sólida en el mundo acadé- giomontana, que son un polo de desarrollo y pro¿Qué le provee al investigador publicar en CiEN- CiAUANL? ducción de personal académico. Y también en esta visión de Ciudad del Conocimienro hay una infraestructura biomédica muy fuerte La presencia en una revista de divulgación demues- tra el nivel de compromiso social de los científicos, que se da alrededor de las necesidades de los hospitales, de manera que así como hay un cenrro de for- que su nivel de compromiso implica que el trabajo mación académica y un centro de producción de O ENO A UANL / AÑ O 15, No. 57 , ENERO - MARZO 2012 41 m) �ENTREVISTA CON EL DR. MARIO CÉSAR SALINAS CARMONA, SECRETARIO DE L'IVESTIGACIÓN, INNOVACIÓN Y POSGRADO DE LA UANL salud humana, queremos conrribuir a que Monre- buenas deseos e inrenciones. Pero cuando se quiere, rrey sea un referente en el desarrollo agrícola, ganadero, de energías renovables, energías sustentables y se puede, contra todo el viento y marea, que dijeron iba a durar sólo dos años, vemos que al contrario, en ese sentido hay mucha tarea por hacer. hay una necesidad urgenre de tener mayor presen- Ya es una tradición que la Revista CiENCiAUANL cia; sí fue una satisfacción trabajar con gente que compane el amor por la Universidad, de hacer un publique una edición especial en la que se reúnen trabajo sin remuneración económica, pero ahí está los trabajos de los ganadores del Premio de Inves- un producto. tigación, ¿por qué lo decidieron así? Ahora, como secretario de Investigación, InnovaSirve de dos formas: por un lado, la comunidad cien- ción y Posgrado, ¿qué espera de la CiENCiAUANL? tífica se entera, porque de alguna manera los investigadores en nuestras áreas específicas publicamos en revistas indexadas internacionales, que leen en el resto que a nivel nacional ha impuesto el Conacyt, para del mundo, un grupo de investigadores que tiene ser considerada como una publicación internacio- intereses similares, pero el resto de la comunidad nal; pero tiene particularidades: como es una revista científica, académica y la población no tendrían acceso a esa información, si no fuera por CíEN- de carácter multidisciplinario, genera un marco más complejo para su evaluación, pero desde el punto de vista de mantener su estructura, organización, sali- CtAUANL. Espero ver que esta revista cumpla con los criterios da ininterrumpida en el tiraje, eso marca ya un pun¿Qué le significó fundar CiENCiA y ser director de la misma hasta 201 O? to de calidad. Contamos con más evaluadores de prestigio nacional e internacional y estamos por aumentar el ti raje Fue un reto en tiempos muy importantes, porque y la frecuencia de publicación a bimestral, son los trabajábamos sin lo más elemental, porque no había propósitos que esperamos se cumplan pronto. instrumentos, ni presupuesto, ni computadoras, sólo mJ 42 CIENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57, EN ERO- MARZO 2012 �Análisis de fragmentación en colonias del perrito llanero mexicano ( Cynomys mexicanus) DINO UusEs GoNZÁLEZ*, EouARDO EsTRADA C. *, C ÉSAR CANTú A. * En el noreste del país, en los estados de Nuevo León, Coahuila y San Luis Potosí habica el perrito llanero mexicano ( Cynomys mexicanus), su rango geográfico ha sido esrudiado por diversos autores. 1· 6 Es una especie endémica de Nuevo León, Coahuila y San Luis Potosí, declarada en la categoría en peligro de extinción por la unión mundial para la naturaleza (UICN), y enliscada en la NOM-059-SEMARNAT201 O como en peligro de extinción. 7 · 9 El hábitat del C mexicanus ha estado expuesto a cambios de uso del suelo para agricultura y pastoreo; en otras palabras, las colonias han sido fragmentadas por la acción del hombre, causándoles desconexión y aislamiento. 5 ludovicianus), se encontró que las distancias de dis- Esta especie forma unidades sociales llamadas fragmentación del hábitat, manifestada por barreras familias, y los grupos de éstas reciben el nombre de colonias. 1º· 11 Como parte de su comportamiento, los que impiden la dispersión natural e interacción de persión entre colonias cambian por efecto de la los animales entre las colon ias. 10•14 - 16 Este tipo de res- animales se dispersan dentro y hacia otras colonias, tricciones ecológicas promueven la endogamia y rom- la finalidad es reproductiva y de ampliar su territorio; a este conjunto de colonias que mantiene un pen la evolución social del grupo. 12 •13 potencial reproductivo se le denomina metapoblación. Este movimiento de animales es una caracte- de la fragmentación en colonias activas, 5 no tomó en cuenta una distancia máxima de dispersión de rística ecológica que permite regular y mejorar la los animales. Si bien el objetivo de la investigación estrucrura de la población y la distribución espacial de los individuos, la distancia que hay entre colo- fue conocer el rango geográfico del perrito, el análisis citado dio información importante, aunque no nias es importante; por un lado, facilita la dispersión natural, y por otro, evita la endogamia. 11 - 13 con los requisitos básicos propios de un análisis de este tipo. 17 Otra investigación sobre el perrito coin- Un estudio en C mexicanus que analizó el efecto En las investigaciones realizadas acerca del perrito llanero mexicano y el perrito cola negra {C. OENOA UANL / AÑO 15, No. 57 , ENERO - MARZO 2012 ~ Un iversidad Autónoma de Nuevo Leó n, FCF. digon_mx@yahoo.com 43 m) �A ÁLISIS DE fRAGMENTACIÓN EN COLONLI\S DEL PERRITO LLANERO MEXICANO (CYN OMl'S M EXJCANUS) cidió en estudiar el rango geográfico y en mencionar Materiales y métodos la importancia de la fragmentación humana como la causa del cambio del rango del animal, tratando Área de estudio de explicarlo con un análisis de fragmentación; sin Las colonias de perrito llanero mexicano se encuentran embargo, no reportó dichos resultados.6 Este mismo tipo de análisis se h izo en colonias de C. en el Altiplano Mexicano, incluidas en los estados de Nuevo León, Coahuila y San Luis Potosí (figura 1). !udovicianus en Chihuahua, y se aplicaron todos los requisitos al estudio. 14 Asimismo, se encontró que la distancia de dispersión intracolonial de C. m exicanus coincide aproximadamente con la del perrito cola negra. 18 El análisis de fragmentación depende de la superficie actual ocupada por las colonias activas del perrito llanero, y la distribución histórica nos informa del cambio de la superficie en el tiempo; en la tabla I se muestra cómo ha disminuido dicha superficie . La importancia de estos reportes es que muestran el patrón de la distribución del organismo en distintos tiempos, que es un componente básico de la ecología y unidad básica de la biogeografía. 19•20 Sólo Treviño y Grant 5 aplicaron el análisis de frag- Fig. 1. fapa del área de estudio. mentación a las colonias de C. mexicanus, y a trece años se desconoce el estado de las colonias por es te factor. Para conocer el área ocupada por colonias de perrito llanero, se realizaron recorridos a pie, usando GPS El propósito de este trabajo es cuantificar el esta- (eTrex Legend Garmin). Se tomaron en cuenta las do actual de las colonias activas de perrito llanero, a localidades reportadas por Treviño y Granr5, y se través de un análisis de fragmentación, siendo éste el marcaron los perímetros de cada una de las colo- objetivo principal de la investigación. nias, obteniendo una base de datos proyectada en UTM con el Datum WGS84. El producto final asemeja parches (colonias activas) que se proyecta- Tabla T. Superfi cies de colon ias activas de l perrito ll anero 1nex icano Cynon1ys rnexicanus. Autor Ceballos y Wilson (1985) Treviño-Villarreal (1990) Ceballos et al. (1993) Treviño y Grant (1998) Scott-Morales et al. (2004) mJ 44 Superficie km' 800 800 600 478* 322 ron en Google Earth, para tener una perspectiva del hábitat estudiado. Análisis estadístico Se realizó un análisis de fragmen tación para lascolonias activas del perrito llanero mexicano con base en el método propuesto por Treviño y Grant,5 Far- CIENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57, EN ERO· MARZO 2012 �DLNO U LI SES GONZÁLE"L, EDUARDO EsTRADA C ., C ÉSAR CANTÚ A . man y Godron, 17 y Dramstad et al., 2 1 el cual consis- San Luis Potosí 5.9 km' 2 _1% te en relacionar el área de cada colonia con las distancias de los parches vecinos, y así se obtienen tres estimaciones: (1) interacción entre colonias (1) , (2) 1 aislamiento de la colonia (r.) y (3) conectividad (a.) 1 del parche. 5 Coahuíla 143.2 km' 50.4% Nuevo León 135. 1 km' 1 La dispersión en perrito indica que de- 47.5% ben ser romadas en cuenta dos distancias, una para considerar que se trata de una misma colonia (dis- Fig. 2. Superficie ac 1ual de colonias de perri to llanero. persión intracolonial), dada por 200 m , 14 • 18 y la segunda que indica hasta donde pueden dispersarse para cada una de las colonias activas. Notamos, en los animales (dispersión intercolonial), y que se ha este último análisis, dos aspectos que hacen impre- reportado como de 5,000 m . 1º· 14 , 22 ciso nuestro estudio: primero, hay una sobreestimación de los índices, por el aumento de los bordes en cada una de las colonias; y segundo, el programa Fragstats toma en cuenta todas las colonias vecinas a 5,000 m de distancia, aun con barreras geográficas. Por lo que se desecharon estos resultados y los cálcudonde: n= número de colonias vecinas consideradas, A,= área de la j -ésima colonia en consideración, d;¡= distancia entre la í-ésima y j -ésima colonia. Para los cálculos se usó Fragstats (ver 3.3) 24 y Patch Analyst (ver 3.1) 23 no se romaron en cuenta las distancias lineales entre colonias vecinas que fue ran interrumpidas por barreras geográficas. los se realizaron con Excel en una matriz de doble entrada en la que se consideró la distancia posible entre la i-ésima y j-ésima colonia. Las mediciones entre colonias vecinas fueron realizadas en ArcView, y confirmadas en Google Earch. Las áreas de las colonias de perriro llanero mexicano se d ividieron en cinco categorías de superficie: 1) menos de 1 ha; 2) 1.1 a 10 ha; 3) 10.1 a 100; 4) 100.1 Resultados y discusión a 1,000 ha; 5) más de 1,000. 1 ha. 14 Superficie actual 3S 30 La proporción de superficie ocupada por C m exz~ "i: canus se muestra en la figura 2. 2S 0 ~ 20 {j 0 ;¡; IS E z 10 Análisis de fragmentación •:, Al usar Patch Analyst,23 se obtuvo una base de datos de imágenes áreas de parches-colonias, este mismo o <l l.l a JO 10.H !00 tOO. I a 1000 ■ >! 000.1 Supe rficie(h ;¡) resultado fue confirmado en Fragstats, 24 el cual dio los valores de l. (interacción entre colonias), r. (aisla' 1 miento de la colonia), a; (conectividad del parche) OENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 Fig. 3. Áreas de las colonias de perri to llanero mexicano por categorías de superficie. 45 m) �A ÁLISIS DE fRAGMENTACIÓN EN COLONLI\S DEL PERRITO LLANERO MEXICANO (CYN OMl'S MEXJCANUS) No se encontraron colonias menores a 1 ha. Las "Hedionda 1 ", "La Trinidad 1". Las de Coahuila: cinco colonias de la categoría 2, "Lechuzas", "To- "Cercado 5 y 6", "Venado 2 y 3", "Hormigas 3, 4 y kio" y "Esperanzas", todas en uevo León; y "Bu- 5", "San José del Retiro", "Cha.malote 2", "Las Puyas ñuelos 1" (también llamada "Charco"), "Cercado 4 " 1 y 2", "Los Ángeles 3", "Cercado 1 y 2", "Los Án- y "Emiliano Zapata", todas en Coahuila, presentan geles 1 ", "Artesillas", "Hormigas", "Los Ángeles 2", las interacciones más bajas (valores bajos de 1), ex- "Encarnación Guzmán" y "El Hurón 3". Las excep- plicadas porque sólo tienen de una a tres vecinda- ciones de esta categoría son: "El Manantial", en San des, están poco aisladas (altos valores de r) y mal Luis Potosí, "Ciénega del Toro", "El Potost', "El Sale- conectadas (alto valor de a); excepco "Tokio" que ro", "San Ignacio Texas" (nuevo registro). En ha disminuido su tamaño por el cultivo de la papa León, estas colonias están aisladas y, por lo tanto, mal (Solanum tuberosum). Por otro lado, "Cercado 4" es conectadas y con muy baja o nula interacción. uevo la excepción, tiene buena interacción (aleo valor de En concraste, las colonias de la categoría 5: "La 1), bajo aislamiento (aleo valor de r) y aira conecti- Soledad", Nuevo León; "Gómez Parías", y "La In- vidad (bajos valores de a) por sus seis vecindades. dia", ambas en Coahuila, tienen mala conectividad, Las colonias "Lechuzas" y "Esperanzas" son regis- baja interacción y alto aisla.miento. Y las colonias tros nuevos dentro del rango geográfico histórico de "La Perforadora" y el "Hurón", ambas en Coahuila, C. mexicanus. En la categoría 3, hay 15 colonias, a cinco se les encuentra en San Luis Potosí, en "Tanque de Ló- tienen más vecindades que les permiten mejor conor aislamiento. A pesar de esto, gran parte de la pez", "Gallo 1", "Gallo 2", "Gallo 3" y "El Salado", superficie de "La Soledad" es todas están bien conectadas, tienen buena interac- tegida (ANP); una porción de "La India" es una pro- ción y bajo aislamiento. Las cinco colonias de Coa- piedad privada, que ha mostrado interés en la con- huila: "Cercado 3", "Los Ángeles 4", "Buñuelos 2", servación del perrito llanero y el gorrión de "Chamaloce I " y "Hormigas 2" son las de mayor worthen; 5 ·- 6 y "Gómez Parías" actualmente no está conectividad de esta categoría, con buena interac- sujeta a presiones por agricultura o ganadería. Se observó, en Nuevo León, que el cultivo de la ción y bajo aisla.miento. Lo mismo sucede para las nectividad y, por lo tanto, mayor interacción y melll1 Área Natural Pro- cinco colonias de Nuevo León: "Salinas Refugio", papa es el factor de fragmentación presente en áreas "Refugio de Rancherías 2", "Prado" y "Providencia", que fueron hábitat del C. mexicanus; en años ante- excepco "El Rusia", que está aislada y, por lo tanto, riores coincidió con pastoreo. En Estrada-Cascillón no tiene conectividad ni interacción. et al. 27 pueden consultarse los periodos dedicados a El mayor número de colonias está en la categoría esta actividad. En contraste, el ANP "Llano La Sole- uevo León (15 colonias), 46.6% (14 dad" cubre colonias de perrito llanero mexicano en colonias) en Coahuila, y 3.3% (1 colon ia) en San la "Hediondilla", "La Soledad" y "La Trinidad", qui- 4: 50% en Luis Potosí. En promedio, las colonias de esta cate- tando presión por fragmentación a estos hábitats. goría se encuentran bien conectadas, poco aisladas y Estas ANP benefician a muchas especies ligadas a C. con buena interacción. En mexicanus. uevo León son: "San Joaquín", "Refugio de Rancherías 1", "Erial", "La En Coahuila se observó un aumento considera- Trinidad 2", "Salís", "Refugio de !barra", "Hedion- ble en la superficie de colonias activas de 7 1o/o (de da 2", "Salero", "Nueva Primavera", "El Guerrero", 83 k.m 2 a 142 k.m 2), actualmente es el estado con m 46 CIENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �DLNO U LI SES GONZÁLE"L, EDUARDO EsTRADA C ., C ÉSAR CANTÚ A . mayor superficie de colon ias; la agricultura no ejer- das por esta distancia y barreras geográficas natura- ce alta presión de fragmentación y hay interés en les. Las colonias de Coahui la y Nuevo León mantie- conservar la especie. En San Luis Potosí no observamos agricultura y pastoreo que pudieran ejercer presión de fragmenta- nen una baja interacción y aislamiento, aunque presentan un grado bajo de conexión que podría permicir la dispersión intercolonial. ción en las colonias de este estado, el análisis estadístico indica que la formación del archipiélago de cin- Palabras clave: Análisis de fragmentación, Colonia- co de las colonias permite la buena conectividad e inte- parche, Perrito llanero mexicano, Interacción, Ais- racción entre éstas. La colonia más grande, "El Manan- lamiento, Coneccividad, Cy nomys m exicanus. tial" , está aislada del archipiélago, y el rango histórico muestra que se reduce el rango geográfico del sur, debi- Abstraer do al aislamiento y nula interacción de esta colonia. Through a fragmentation analysis on prairie dog active colonies, inreraction, isolation, and conectiviry Resumen statiscics were evaluated. The studied surface includes Se aplicó un análisis de fragmentación a las colonias 284.2 km2, 47.5% (135.1 km 2) of which is located activas de perrito llanero mexicano, se calcularon in che State of Nuevo León. In chis Stare, che prairie estadísticas de interacción, aislamiento y conectivi- dog colony number has remained che same, bue their dad. La superficie registrada en este estudio es de size has decreased, causing them to be isolated and 284.2 km 2 • En el estado de Nuevo León se encontró poorly connected. In Coahuila che surface is 50.4% 47 .5% (135.1 km 2) de la superficie total, en este es- (143.2 km 2) , being che area where che colonies sur- tado se ha mantenido el número de colonias en 26, face has increased, showing becter connecrion, low pero su tamaño ha disminuido, ocasionando que isolation and higher inceraccion, wirh an increase in estén aisladas y mal conectadas. En Coahuila se en- number of colonies raised from 20 to 26. In San contró 50.4% (143.2 km 2), siendo éste el estado en Luis Potosí only 2 . 1o/o (5.9 km 2) of che surface was el que aumentó la superficie de colonias, reflejándo- recorded, wich a decrease in colonies from 10 ro 6; se en una mejor conexión, menor aislamiento y ma- the colonies have che lowest interaction, rhey are iso- yor interacción, inclusive aumenraron las colonias lared and poorly connecced. The colonies in San Luis de 20 a 26. En San Luis Potosí se regiscró 2.1 % (5 .9 Potosí are separated by more chan 45 km from che km de la superficie toral, lo que refleja la disminución del número de colonias de 1O a 6, y en el análi- ones in Coah ttila and sis de fragmentación se encontró que cinco de las graphic barriers. The colonies in Coahuila and colonias forman un archipiélago que les permite una León keep a low interaction and isolacion, chough 2) u evo León, which keeps them isolated beca.use of che distance and natural geouevo buena conectividad e interacción entre éstas, con un they show a low degree of connection which could bajo aislamiento; caso contrario, con la colonia m ás allow che intercolonial dispersion. grande, "El Manantial", que está aislada y no ciene interacción ni conectividad. Las colonias de San Luis Keywords: Fragmentation Analysis, Parch-colony, Potosí están separadas por más de 45 km de las de Mexican prairie dog, lnteraction, Isolacion, Connec- Coahuila y rivicy, Cy nomys mexícanus. uevo León, lo cual las mantiene aisla- OENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO· MARZO 2012 47 mJ �A ÁLISIS DE f RAGMENTACIÓN EN COLONLI\S DEL PERRITO LLANERO MEXICANO Referencias (CYNOMl'S MEXJCANUS) na silvescres-caregorías de riesgo y especificaciones para su incl usión, exclus ió n o cam bio, lista de especies en riesgo. Pizzimenci, J.J., McClenaghan , L. R. 1974. Reproduccion, Secretaría de Gobernación. 30 de diciembre de 20 l O. Méxi - growch and developmenc, and behavior in che mexican co. 1. p rairie dog, Cynomp mex icanus (Merriam) . The American Midland Naruralisc 92( 1): 130- 145. 2. of dispersa! in che black-railed p raired dog. Journal of Pizzimenci, J .J. I 975. Evol u cion of che prai rie dog gen us Cynomys. Occasional papers of ch e M useum of Natural 3. 5. ca il ed Praired Dog. Sav in g 39( 10): 1-73 . Grasslands. lsland Press . 350 pp. 12. Greenwood, P.J. 1980. Macing systems, philopacry and mexicanus Meniam, 1892) im nordoscen Mexikos. dispersa! in b irds a nd mammals. Animal behavior. 28: Entwicklung ein es Mode ll es zur Beurreilung se in es 11 40-11 62. Un iversicac, Munich, Germany. 45 pp. black-cailed p rairie dogs mi n im ize inbreeding?. Evolution. 5 1 (3): 970-978. and conservation status of prairie d ogs Cynomys mexicanus 14. Mareé, S., E. 200 l. Distribución actual y fragme ntación a nd Cynomys ludovicianw in Mexico. Biological de las colo n ias de perros llanero de cola negra (Cynomys Conservario n 63: I 05-11 2. ludovicianus) en el noreste de Ch ihu ahu a, México. Tesis Treviño-Villarreal, J ., Grant, W. 1998. Geographic range de licenciatura. UNAM. 7 8 pp. 15. Hanski, l. 2002. Metapulation ecology. Universicy press Oxford. Gran Bretaña. 3 13 p. Scocr-M o ra.les, L.M, Estrada, E ., Chávez-Ramírez, F., 16. Yearon, Richard l. , José L. Flo res-Flo res. 2006. Patterns of Ca re ra , M. 2004. Conr inu ed decline in geog ra ph ic occurrence and abun dance in colony com plexes of che d iscrib ution of che mexican prairie dog (Cynomys mexi- mexican prairie dog (Cynomys rnexicanus) in produccive canus). Journal of Mammalogy 85(6): 1095-1101. and unproduccive grassland s. Acta Zoológica Mexicana C ITES (Co nvenció n sob re el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flo ra) . 2000. Lisrado vigen te de las especies in cluidas en los apéndices de la 8. 13. D obson, F.S., C hesser, R. K., H oogland, J.L. 1997. Do Ceballos, G. , Mellink, E. , H anebury, L. 1993. Distribucion canus). Journal of Mammalogy 79(4): 1273-1287. 7. orch America's Western González-Saldívar, F.N. l 990. Der Prariehund ( Cynomys of che endangered Mexican prairie dog (Cynomys rnexí- 6. Mam m alogy 64(2): 236-256. 11 . Hoogland, L.J. (Ediror). 2006. Co nservation of the Black- H isrory. The Universicy of Kansas, Lawrence, Kansas Lebensraumes. Ph.D. Dissercarion , Ludwig-Maximil ian- 4. 1O. Garree, G. l., Franklin , L. W. 1988. Behavioral ecology (n.s.) 22(3): 107-130. 17. Forman, R. T. , Godron, M. 1986. Landscape ecology. Joh n Wi ley and Sons. NY. 6 19 pp. Convención so bre el Comercio Internacional de Especies 18. Medrana, Padi lla M. 201 O. Efecro de la fragme ntación Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres, Geneve, Suiza. del hábi rar sobre el perrito llanero Cynomp mexicanus en 684 p. Galeana, Nuevo León, México. Tesis de maescria en ciencias. U nió n Mundial para la Naruraleza (UI CN). 2001. IUCN Universidad Autónoma de Nueve León. México. 88 pp. Red Lisr Cacegories and Cri cer ia: Vers ión 3. 1. IUCN l 9. Pianka, E.R. 1988. Evolucionary ecology. 4a.ed . H arper Species Survival. Comm iss ion. U JC , Gland, Su iza y Cam bridge, Gran Bretaña. 9. Diario Oficial de la Federación (DOF). 2010. and Row. 467 pp. 20 . MacKenzie, D .I., Nichols,J.D. , Royle,J.A. , Pollock, K.H., ORMA Bailey, L.L., Hines, J .E. 2006. Occupancy escimation and O fi cial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2010, protec- modeling. lnferring pat terns a nd dynamics of spec ies ción am biental-especies nativas de México de flo ra y fa u- occurrence. Elsevier. 324 pp. m 48 CIENOA UANL / AÑO 15, No. 57, ENERO- MARZO 2012 �DLNO ULISES GONZÁLEZ., EDUARDO EsTRADA C ., C ÉSAR CANTÚ A. 21. Dramsrad, E.W., O lson, D.J ., Forman , T.T. 1996. 25. Cruz, M. 2007 . Crean santuario para el gor rión de Landscape ecology principies in landscape archicecrure and Worthen. Boletín electrónico de Pronacura Noreste A. C. land-use planning. lsland press. 80 pp. Núm. 8, pp. l. 22. Lisc, R. 1997 . Eco logy of kit fox ( V11lpes rnacroris) and co- 26. Canales-del Castillo, R., González-Rojas, J.I. , Ruvalcaba- yote ( Canis Últram) and ch e conservacion of prairie dog Orcega, l., García-Ramírez, A. 20 1 O. New breeding ecosysrem in norchern Mexico. PhD. Dissertarion. Uni- localicies ofWorchen's Sparrows in norcheastern Mexico. versiry of Oxford, M ichaelmas Term. 158 pp. Journal Field Ornithology 81(1):5-12. 23. Elkie, C.P., Rempel , S.R., Carr, P.A. 1999. Pacch analysc 27. Estrada-Casci llón , E., Scoct-Morales, L. , Villarreal-Qu in- user's man u al a coo l q u an ci fying landscape scruc cure. tan illa, J.A. , Jurado -Ybarra, E. , Cacera-Correa, M., Can- N\VST Technical Manual TM-002. Oncario. 22 pp. rú-Ayala, C., García-Pérez, J . 20 1 O. Clasificación de los 24. McGarigal, K. , Marks, J .B. 1994. FRAGSTATS. Sparial pastizales halófi los del noreste de México asociados con paccern analys is program for quantifying la ndscap e perrito d e las p raderas (Cy11omp rnexicanus): divers id ad y struccure. Foresr Science Deparcmen c. Oregon Scate Uni- endemismo de especies. Revista Mex icana de Biodiversi- versiry. 134 pp. dad . 81: 40 1- 416. Recibido: 4 de octubre de 2011 A ceptado: 18 de noviembre de 2011 OENOA UANL / AÑO 15, No. 57 , ENERO - MARZO 2012 49 mJ �Durabilidad natural e inducida de postes para cerca de catorce especies nativas del noreste de México ARTEMfO CARRILLO P ARRA', FoRTUNATO GARZA Ü CA ~As*, VERó rcA B usTAMA TE GARcfA*, R AHJM FoRo GHBAKHCH PouR AVAB .. La vegernción del matorral espinoso tamaulipeco es suelo, el corte selectivo de las especies con caracte- fuente importante de alimento, material para construcción y abrigo para los pobladores de las áreas rurales. 1• 3 Las especies de árboles y arbustos más uti- rísticas deseables, realizados por años en la vegeta- lizados para estos fines son: Condalia hookeri, Cordia boissieri, Ebenopsis ebano, Havardia paflens, Helietta parvifolia, Prosopis laevigata y Sideroxylon celastrinum. 4 •5 ción nativa del noreste de México, han propiciado la pérdida de suelo, desplazamiento de la fauna silvestre y reducción de la disponibilidad de madera. 2•8 Con la finalidad de determinar la durabilidad de las especies de madera nativas en contacto con el suelo y evaluar la eficacia de tratamientos de preser- Las principales actividades económicas de los vación de postes para cerca, el presente trabajo se habitantes del medio rural en el noreste de México desarrolló con los siguientes objetivos: determinar son la agricultura y ganadería. 6 Para la identificación de los límites entre propiedades rurales se utili- la durabilidad natural de postes de catorce especies de árboles y arbustos nativos del matorral; evaluar la zan principalmente postes de madera y alambre de eficacia de seis tratam ientos de preservación para púas.7 Durante décadas, los agricultores y ganaderos han seleccionado las especies para esta actividad con incrementar la durabilidad de cato rce especies de árboles y arbustos, y determinar la eficiencia de dos base en la durabilidad, disponibilidad y costo. métodos de estimación de durabi lidad de la madera. El costo de un poste está en función de la especie, diámetro y longitud; según estas características, el valor puede oscilar de $ 10.00 a $25 .00 M.N. El Materiales y métodos costo en postes de madera para una cerca de un kiló- Selección de las especies metro de longitud que contiene aproximadamente de 300 a 500 postes es de $3,000 a $12,500 M.N. En inversiones de este monto, la durabilidad natu- Se seleccionaron cacorce especies de madera de ár- ral de las especies empleadas es de primordial im- elaboración de postes, alto valor económico y espe- portancia. La instalación de especies poco durables cies abundantes en el matorral espinoso tamaulipeco de la región de Linares, Nuevo León, México (tabla I). ocasionará problemas de deterioro que requerirá repa- boles y arbustos, de acuerdo a su importancia en la rar el cerco o la sustitución rotal en menos de 20 años. Por otra parte, el sobrepastoreo, la apertura de grandes extensiones al cultivo, el cambio de uso del mJ 50 * Universidad Autónoma de Nuevo León , FCF. ~ Universidad Autónoma de Nuevo León , FCB. ane_carr@hocmail .com CIEN OA UAN L / AÑ O 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �ARTEMJO CARRILLO PARRA, FoRTUNATO GARZA Ü CAÑ AS, VE:RÓNICA B STAMANTE GARCIA, R AHJM FOROUGHBAKHCH PoURNAVAB Muestreo y tratamientos aplicados creosota en una planea de impregnación comercial. Se seleccionaron quince plantas de cada especie, con Los postes tratados y estabilizados en condiciones de laboratorio se colocaron a distancias de 0.5 m, diámetro a la altura del pecho mayor a 0.1 m y una entre hileras y columnas en un suelo tipo Vertisol, altura superior a 3 m. 1 1 De cada planta, se elaboraron dos probetas (postes) con una longitud de 0.5 con un pH alcalino (7.5), conductividad eléctrica 1O1.6 µS cm-1, materia orgánica 6.03%, carbono m y diámetro entre 0.1 m y 0.2 m. orgánico 3.5%, textura franco -arcillosa y profundi- Se formaron seis grupos con cinco postes de cada dad de 0.2 m. La precipitación media anual regis- especie. Cada grupo se sometió a uno de los siguientes tratamientos: 1. Postes con corteza (testigo); 2. trada para el municipio de Linares es de 600 mm. Postes sin corteza; 3. Químico, los postes fueron Determinación de la durabilidad descortezados e impregnados por inmersión por un tiempo de 30 minutos con un compuesto químico Los postes se colocaron, en contacto con el sudo, comercial con base en compuestos fenólicos; 4. Aceite desde el mes de agosto de 2009 a julio de 2010, en quemado, se aplicó una capa de aceite quemado con brocha a postes descortezados; 5. Térmico, los pos- un área de la Faculcad de Ciencias Forestales de la Universidad Autónoma de Nuevo León (figura 1). tes descortezados se sometieron a una temperatura de l 20ºC por un periodo de 60 min; 6. Creosota, El deterioro ocasionado por los microorganismos presentes en el suelo se determinó por medio del los postes se descortezaron y se impregnaron con método visual y de resistencia a la incisión. Tabla I. Espec ies maderables seleccionadas para dete rminar la durabilidad natural. Nombre científico Acacia amemacea DC. Clave Aa Nombr e común Gavia Acaciajarnesia110 (l.) Wil ld. Af Huizache Acacia sc!taffneri var. sc!tajfn eri (S . Watson) F.J. Herm. As Huizache chino Condalia t,ookeri M.C. Johnst. Hábito de crecimiento U so* 4 6. 9, rn Arbusto L,F Árbol L,C,F ,P Arbusto L, C, F Árbol L,C,F ,P Ch Brasil Cordia boissieri DC Cb Anacahli ta Árbol L, F, P Diospyros palmeri Eastw . Dp Chapote bl aneo Árbol L,F Diospyros 1exana S cheele Dt Chapote obscuro Árbol L, F t;benopsis eba110 (B erl .) Barneby & Grimes Ee Ébano Árbol A, C,F,l ,l,M, P Hal'ardia pallens (B enth.) Britton & Rose Hp Tenaza Arbusto F,l,l , M,P,V Helie1ra pa111ijolia (Gray) Benth. Ha Barreta Arbusto L, F, P LI Leucaena Arbusto F,L Pa Palo verde Arbusto L,P,V Árbol A, C,F,l ,l , M, P Arbusto F,L Le11caena leucocephala ssp. Glabrata (Rose) S. Zárate l'arkinsonía texana (A . Gray) S. Watson var. Macra (l. M. Johnston) 1sely. l'rosopis /aevigata (Humb. & Bonpl. ex. Wi ll d.) M.C. Johnst. PI Mezquite Sideroxy/011 ce/0s1ri1111111 (K unth) Penni ngton Se Coma • A= artesa nía, C=carbón. F=forraje. !=instrumentos de labranza, L=leña . M=muebles. P= postes, V=cercas vivas. OENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 51 m) �DURABILIDAD ATURAL E I D CillA DÉ POSTES PARA CERCA DE CATORCE ESPECIES NATIVAS DEL NORESTE DE M ÉXICO Método visual de la corteza, se analizaron estadísticamente con los Los postes se desenterraron y se limpiaron del exce- procedimientos PROC MODEL y PROC GLM del sistema estadístico SAS/ETS'" . 13 Dado que los resul- so de suelo. La pudrición se clasificó por la presen- tados de la clasificación con el método visual son valores porcentuales, se transformaron con la fun- cia de hongos que cubrían la superficie del poste de la siguiente manera: O. sin presencia de hongos; 1. ción de la raíz cuadrada de arcoseno de p, donde: p presencia de hongos hasta 20% de la superficie del = a la proporción de la variable dependiente. 14 La poste que estuvo en contacto con el suelo; 2. hongos significancia de los resultados obtenidos se determi- presentes de 21 % a 40%; 3 . hongos presentes de nó mediante un diseño experimental completamen- 41 % a 60%; 4. hongos presentes de 61 % a 80%; 5. te al azar, con un criterio de clasificación con arreglo factorial (14x6); siendo A, las especies; y B, los seis presencia de hongo en una superficie mayor a 80%. tipos de tratamientos. 15 Posteriormente se realizó la prueba de comparación múltiple de medias de Método de resistencia a la incisión Tukey. 15 Este método es una modificación de la orma EN 252. 12 La modificación consistió en utilizar un mar- Resultados y discusión tillo medidor de corteza, con éste se determinó la profundidad en centímetros de la incisión ocasiona- El ANOVA presente en la rabia II muestra que hay da por el martillo, después de golpearlo en la super- diferencias altamenre significativas entre la durabili- ficie del poste. El deterioro de cada poste fue medi- dad natural de las especies (p<0.001) y entre el efec- do en la parte baja, media y alta de la superficie en contacto con el suelo. to de los tratamientos en la durabilidad de los postes (p<0.001) . La interacción especie tratamiento mostró diferencias significativas estadísticamente Análisis estadístico (p<0.05). Como se observa en la figura 2, las especies que presentaron mayor durabilidad natural, se- Los valores de la clasificación visual, así como de la gún la evaluación visual sometidas al tratamiento con profundidad de incisión ocasionada por el medidor corteza fueron: Cordia boissieri, con 41.2±4.7% del área cubierta; Diospyros palmeri, con 41.5±5.2%; Sideroxylon celastrinum, con 42.1±5 .8% y Helietta parvifolia, con 42. 1±5.8%. Las especies menos durab les fueron Parkinsonia texana, con 70.2± 16. l %, Acaciafarnesiana con 57.1 ±7.3%, Acaciaschajfneri con 56.5±21.2% y Diospyros texana con 56.3±19.5%. Los resultados obtenidos con el método de resistencia a la incisión presentes en la tabla III mostraron diferencias altamente significativas entre especies y entre tratamientos de preservación (p<0.001). Fi g. 1. Postes de catorce especies de plantas nativas del matorral. m 52 La interacción especie*traramienro mostró diferen- CIEN OA UAN L / AÑ O 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �ARTEMJO C ARRILLO P ARRA, FoRTUNATO G ARZA Ü CAÑAS, V E:RÓNICA so ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ____,._ ----<>-♦ 70 ◊ - can cortt,za.;i fueron Parkinsonia texana y D iospyros texana, que también son las reportadas de la misma forma por Aceile ♦ Térmk:o ◊ creosota STAMANTE G ARCIA, R AHJM FOROUGHB AKHCH PoURNAVAB contradas como no durables en esta invesrigación • Sin corteza auimico B Wolf y Perales. 7 La durabilidad natural de las especies maderables, definida como la resistencia a la biodegrada- o ció n, puede ser resulrado de una conjunción de ca~ 40 §: -¡;- Z. racrerísticas, incluyendo los elementos anatómicos: o g o composición y porcentaje de susrancias químicas, 30 ~------------------~ Aa a, LI se PI Hp Cb Ee As Pa Ha Af Dp presencia de cristales, hidrofobicidad y esrabilidad Ol dimensional. 16 · 17 En las catorce especies investigadas Especie en el presente rrabajo no se determinaron las carac- Fig. 2. Durabilidad de los postes evaluados según el método visual. terísticas que incrementan la durabilidad. Sin emcías estadísticamente significativas (p<0.05). Las especies más durab les (figura 3) fueron H elietta parvifalia, con 4.3±0.3 cm; Sideroxylon bargo, se ha encontrado que la corteza y madera de H. parvifalia y E. ebano presentan un airo efecto inhibitorio en el crecimiento de hongos degradadores celastrinum, con 5 .3±1.6 cm; Acaciafarnesiana , con 5.3± 1.9 cm y H avardia Tabla m. Resu ltados del ANOVA para determinar la durabilidad pallens, con 5.4± 1.6 cm. Las especies me- de los postes de catorce especies de l matorral evaluado mediante el método de resistencia a la incisión nos durables fueron Parkinsonia texana, Fuente de variació n Grados de libertad cuadrados 5 436.34 13 509.23 316.68 4 .87 con 9.8±1.8 cm; Diospyros palmeri, con 8.7±2 .6 cm; D iospyros texana con 8.6±2.6 Tratamiento Especie cm y Prosopis laevigata con 8.4± 1.3 cm. Tratamientos11-espec1e 65 Suma de Cuadrados medios Valor de F Va lor dep 87.27 27.24 0.0001 39.17 12.23 0.0001 1.52 0.0101 La madera de H elietta parvifalia fue una de las cuatro especies más durables en ambos métodos de evaluación, lo anterior coincide con lo reportado por Wolf y Perales.7 Dichos autores también encontraron a Ebenopsis ebano como durable. 12 Con oorteza Sin cortct.o . • 10 En el presente estudio, E. ebano fue la octava y sexta especie más durable, según el método visual y resistencia a la incisión, respecrivarnente. Especies en- • Aoeit~ Térmico , .¡ 8 6 OuimlCO ·•! ♦ t • \ ,.. '\ • r. : \\ /11 l' • • Tabla D. Resultados del A OVA para determinar la durabilidad de los postes de catorce especies de plantas del matorral mediante el método visual. / Creosota 4 • ,, } \t, ~ •,.._ ~ 2 Grac:bs~ liber1ad Surra d? cl&drados Espec.ie 13 Tratamieno•e;pa:::ie 65 105!14.o2 F1Ente:devari.ación Tratamiento Cl&drados madia5 Va.lorde ,· Varordep 6544.92 130&98 11.64 00001 13993.96 1076A6 9. >7 00001 16298 1.45 00202 O ENOA UANL / AÑO 15, No. 57 , ENERO - MARZO 2012 />a Ch LI Se PI Hp Cb Eb As Pa Ha Af 01 Op Especie Fig. 3, Durabilidad de los postes. segtín el método de resistencia a la incisión. 53 m) �DURABILIDAD ATURAL E I D CillA DÉ POSTES PARA CERCA DE CATORCE ESPECIES NATIVAS DEL NORESTE DE M ÉXICO 70 , - - - - - - - - - - - - - - - - - de la madera, resulrado de los excractos presentes en a f,5 la madera. 18 • 19 Lo anterior se puede atribuir a la presencia de compuestos como la citocina (H. a a a a b 60 55 parvifolia), utilizada a nivel experimental como sustan- 50 cia activa para incrementar la durabilidad de especies madereras. 20 Los compuestos fenólicos influyen en las 45 j 40 propiedades antifúngicas presentes en E ebano. 18 Los resultados del análisis de varianza muestran 35 que hay diferencias altamente significativas Tratamiento (p=0 .001) entre tratamientos (tablas II y III). Si se considera el valor medio por tratamiento, la impreg- Fig. 4. Durabilidad de los postes después de someterlos a seis diferentes tratamientos y evaluarlos por el métooo visual. nación con creosota fue el cratamiento más eficaz, al producir los valores promedio más bajos, con 39.2 10 , - - - - - - - - - , - - - - - , - - - - - - , - - - - - , a d de ba be e ± 3.4 o/o y 3.8 ± 1.3 cm, para el método visual y de resistencia a la incisión, respectivamente (figuras 4 y 5). El tracamiento con corteza presentó menos du- j rabilidad con valor promedio de 50.9 ± 13.5%, y 6.8 ± 1.7 cm para el método visual y de resiscencia a l la incisión, respectivamente. La impregnación con creosota incrementó la durabilidad en relación al tratamiento con corteza de Prosopis laevigata, Acacia schajfneri, Parkinsonia Con cortezaSin corle za T éormico Otl1mico Aceite Creosota Tratamiento Fig. S. Durabilidad de los postes. después de someterlos a seis diferente s tratamientos y evaluarlos por el método de resiste ncia a la incisión. texana, Diospyros pafmeri y Condalia hookeri en, 61 %, 58%, 55%, 53% y 51 %, respectivamente, según el método resiscencia a la incisión. Conclusiones El análisis de varianza, por el método de resistencia a la incisión, presentó cinco grupos estadísti- La durabilidad narural de los postes para cerca es cos, lo que permitió diferenciar la durabilidad entre diferente entre especies, la cual se incrementan al especies. El método de resistencia a la incisión fue más preciso en comparación al método visual. Re- aplicar tratamientos de preservación. Las especies más durables de manera natural son: H efietta parvifolia, duce el error al determinar la durabilidad por la pro- Ebenopsis ebano, Sideroxylon ceLastrinum, Cordia fundidad de la incisión; el método visual presenta boissieri, Condalia hookeri y Acacia farnesiana. Las mayor grado de error por estimar la pudrición con especies menos durables son Diospyros palmeri, base en el porcentaje de colonización de hongos, esta Parkinsonia texana, Prosopis laevigata y Diospyros si tuación cobra importancia en especies en las que texana. no se detecta claramente el micelio en la superficie Algunas especies poco utilizadas y de rápido cre- de la madera, o con especies de hongos que sólo utilizan los azúcares de la parte superficial de la madera cimiento (por ejemplo, Leucaena feucocephafa o Aca- sin causar daño estructural. te para cerca, al someterlas a algún tratamiento de m 54 cia farnesiana) se utilizan de forma eficaz como pos- CIENOA UAN L / AÑO 15, No. 57, EN ERO- MARZO 2012 �ARTEM.10 CARRILLO PARRA, FoRTUNATO GARZA ÜCAÑAS, VE:RÓNICA preservación. En este ensayo, a excepción de Helietta parvifolia, la durabilidad natural de la madera de las especies ensayadas se incrementó al impregnarlas con creosota. El tratamiento térmico incrementó la durabilidad de Condalia hookeri, Leucaena leucocephala, B STAMANTE ÜARCIA, RAHJM FOROUGHBAKHCH PoURNAVAB entre tratamientos (p s; 0.001). Las especies con mayor durabilidad natural, según el método visual, fueron: Cordia boissieri con 41.2±4.7%, Diospyros palmeri con 41.5±5.2%, Sideroxylon celastrinum con 42.1 ±5.8% y Helíetta parvifolia con 42.1±5.8%. Para SideroxyLon celastrinum, Prosopis laevigata, Cordia boissieri y Diospyros palmeri, y el tratamiento con el método de resistencia a la incisión, las especies aceite quemado aumentó la durabilidad sólo de cm, Ebenopsis ebano con 3.7± 1.6 cm, Acacia farne- Prosopis laevigata. siana con 3.9±1.8 cm y Sideroxylon cefastrinum con El método para determinar la durabilidad de la madera, denominado resistencia a fa incisión, es ade- 4.4± 1.0 cm. El mejor tratamiento fue el de creosota, con valores de 39.2 ± 3.4 % y 3.8 ± 1.3 cm para los cuado para determinar la durabilidad de las especies métodos visual y resistencia a la incisión, respectiva- del matorral en contacto con el suelo. mente. El método más preciso para determinar la más resistentes fueron: Helietta parvifolia con 2.4± 1.5 durabilidad fue el de resistencia a la incisión. Resumen Palabras clave: Especies nativas, Postes para cerca, El cambio de uso de suelo, el sobrepastoreo y la extensión de la frontera agrícola reducen la disponibi- Durabilidad natural, Tratamiento de impregnación. lidad de postes de madera para cerca, e incrementan Abstraer la sustitución por postes elaborados de acero y concreto. En el presente trabajo se determinó la durabilidad natural y la durabilidad inducida por seis tra- Recent changes in the use of land, overgrazing, as well as the extension of agriculrural boundaries are tamientos de preservación en catorce especies nati- reducing availability of wooden fence posts and are vas del matorral. De cada especie se seleccionaron inducing their replacement for steel and concrete 30 postes, lotes de cinco postes por especie se sometieron a los tratamientos: con corteza (testigo), sin posrs. In chis srudy, natural and induced durability of fence posts by six treatments in 14 native species corteza (químico), impregnación con aceite, térmi- of rree and shrubs was determined. 30 posrs were co e impregnación con creosota. La efectividad de cada método se evaluó como la durabilidad de los selected; five lots of five poses per species were subjected to treatments: with bark, withouc bark, chemi- postes después de un año de exposición al suelo por cal, oil impregnated, thermal and impregnated with el método visual y el método de resistencia a la inci- creosote. The effectiveness of each treatment was sión. Los resultados se analizaron estadísticamente evaluated by the durability of the poses after ayear con los procedimientos PROC MODEL y PROC GLM del sistema estadistico SAS/ETS•. La signifi- of ground exposure. They were evaluated by visual cancia de los resuJrados obtenidos se determinó me- were analyzed using PROC MODEL y PROC GLM diante un diseño experimental completamente al of SAS/ETS•. A random experiment design with a azar, con un criterio de clasificación con arreglo factorial (14x6). Los resultados obtenidos indican factorial design (14x6) was applied. The results showed highly significant differences between spe- diferencias altamente significativas entre especies y cies and rreatments (p s; 0.0001). Species with high OENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 method and by its resistance to incision. The resuJts 55 m) �DURABILIDAD NATURAL E. INDUCIDA DE. POSTES PARA CERCA DE 14 E.SPECIES NATIVAS DÉL NORESTE DE MÉXICO natural durabil ity according to rhe visual method 4. Medina G.R. Evaluación de las especies vegetales del ma- for assessmenrwere Cordia boissieriwirh 41.2 ± 4.7%, Diospyms palmeri wi t h 41.5±5 .2%, SideroxyLon sis li cenciatura. Universidad Autónoma de Nuevo León , cefastrinum wirh 42.1 ±5 .8 and Helietta parvifolia Monterrey, N.L., México. 2002. wirh 42.1±5.8. For rhe resistance to incision method, results showed thar the most resistant species were torral en la sierra de San Carlos, Tamaulipas, México. Te- 5. Carrillo P.A. Efecto de algunos tratamientos si lvícolas y de factores abióticos sobre la regeneración y manejo del ma- HeLietta parvifolia with 2.4± 1.5 cm, Ebenopsis ebano torral. Tesis de licenciatura. Univers idad Autónoma de wich 3.7±1.6 cm,Acaciafamesianawíth 3.9±1.8 cm Nuevo León, Monterrey, N .L, México. 1991 , and SideroxyLon celaswinum with 4.4± 1.0 cm . The bese treatment found was creosote wich values of 6. Reíd N. , Marroquín J., Beyer-Münzel P. Uci lizacion of shrubs and crees for browse, fuelwood and ümber in che 39.2±3.4 o/o and 3.8±1.3 cm for visual and resis- Tamau lipan thornscrub, norcheastern Mexico. Forest tance to incision assessment methods, respectively. The most accurate method to determine the dura- Ecology and Managemenr. 1990. 36:69-7 9. 7. WolfF. , Perales F. D urabilidad natural de la madera de algu- biliry of wood from the different species was rhe re- nas especies del matorral del noreste de México, Facultad de sistance to the incision. Silvicultura y manejo de recursos renovables, UANL. Linares, Nuevo León, México. 1985. Reporte científico No. 3. Keywords: Native species, Fence poles, Durability, 8, Manzano M .G ., Návar J., Pando-Moreno M ., Marcínez Impregnation treatment. A. Overgrazing and deserriftcacion in northern Mexico: Agradecimientos Special Issue: Arid Zone Research: Perspectives and highlighcs on norcheascern region. Annals of Arid Zone, Challenges. 2000. 39:285-304. Este trabajo fue realizado con el apoyo económico 9. Villalón M . H. , Carrillo P.A. Planeas productoras de leña y del Programa de Mejoramie n to de Profeso res carbón. En: De la lech uguilla a las biopelículas vegetales (Promep), el Programa de Paycit. las planeas Útiles de Nuevo León, Alvarado V. M .A. , Rocha E. A. y Moreno L.S. 2010. UANL. Referencias JO. Estrada C.E., Yen M.C., Delgado S.A., Yillarreal Q.J.A. Leguminosas del cenero del estado de Nuevo León, Méxi1. Cancú S.I., González R.H. Pérdidas por intercepción de la co. Anales del Insciruro de Biología, Un iversidad Nacional lluvia en eres especies de matorral submoncano. CiENCiA Au tónoma de México, Serie Botánica. 2004. 7 5:73-85. UANL. 2005 . 8:80-85 . 2. Garza F. , Foroughbakhch R., Sandoval S. Physical and mechanicaJ uso del suelo mediante imágenes de sarélice en los m unici- wood propercies of 14 cimber species from norrheasc of pios de Linares y Hualah u ises, Nuevo León. Tesis de li- Mexico. A nnals of Foresc Science. 2011 . 001 10. 1007/ cenciarura. Universidad Aurónoma de Nuevo León, Méxi- s13595-0l l -0083-1. 12. CEN EN 252. Field tesr method for determining the Heiseke D., Foroughbakhch R. El matorral como recurso relative procecrive effecciveness of a wood preservacive in forestal. Linares, Nuevo León, México, Universidad Autó- ground concacc ( 1989). noma de Nuevo León, Faculrad de Ciencias Forestales, 1990. Reporte científico No. 1. m J. , CorreaJ.B. Evaluación y cuanciftcación de los cambios del co. 1996. 3. 11. Carrillo A,, Garza M. , Nañez M, 56 13 . SAS 2000, SAS lnsciruce I C. hrrp://supporr.sas.com/rnd/ app/ da/ new/801 ce/common/images/ copyrite. hcm CIEN OA UAN L / AÑO 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �ARTEM.10 C ARRILLO P ARRA, F oRTUNATO G ARZA Ü CAÑAS, V E:RÓNICA 14. Schefler \V.C. Bioesrad ísrica. Fondo Ed uc.a.rivo Interam ericano. 198 1. M éxico, D istri to Federal. B STAMANTE Ü ARCIA, R AHJM F OROUGHB AKHCH PoURNAVAB for m 2 Norrheast Mexico. Enviado 2011. lnrernational Biodeterio ration & Biodeg radation. 15. Steel R. G.D ., and Torri e J.H. Pri ncipies and Procedures 19 . Gám ez Go nzález H ., Moreno Li món S. , Ruiz Garza A. of Sratistics: A Biomecrical Approach (2 nd Ed.) . 1980. Efectos Alelopáticos de Larrea tridentata, Karwimkia hum- McGraw- H ill lnc. , ew York. boldtiana y H elietta parvifolia so bre la Germ inación d e 16. Eato n R.A., H all e M .D .C. Woo d : d ecay, p es ts a n d C ultivos de Im por tancia Económ ica. 2007 . IX Co ngreso protecci o n. 1993. C hap man & H al l. London. 17 . Manra nis G .I ., Yo u ng R.A . and Rowell R.M. Parr l. Swelling in water. Wood Science and Technology 1994. 28: 11 9- 134. 18. Carri llo A., Rosales M ., Wehen kel C h. Foroughbakhch R., and Garza F. Phenols and fl avonoids co ncenrracion and de C iencia de los Al im entos y V Foro de C iencia y Tecnología de Al imentos. 20 . Eikenes M. , Al fredsen G. , C h ristensen B.E., Mi licz H . and Solh ei m H . Com parison of ch itosans w irh d ifferenr m olecular weights as possib le wood preservatives. Jo u rnal of Wood Science. 2005. 5 1:387-394. anri fu ngal activiry of wood and bark of fi ve cree species Recibido: 4 de octubre de 2011 Aceptado: 18 de noviemb,·e de 2011 O ENOA UANL / AÑO 15, No. 57 , ENERO - MARZO 2012 57 mJ �el La química verde como plataforma para desarrollo de materiales y procesos sustentables La química verde es una filosofía que consiste en el esfuerzo colecti- vo de maximizar la incorporación de los materiales usados en el producto final. vo para reducir al mínimo, o de ser 3. La metodología sintética debe procurar generar posible eliminar por completo la contaminación desde su inicio: el número mínimo de sustancias tóxicas para el ser humano y el medio ambiente. mediante el uso de procesos "lim- 4. Los productos químicos diseñados deben ser efi- pios", evitando al máximo el desperdicio o uso in- caces a la par que inocuos. 5. El uso de sustancias auxiliares (disolventes) debe discriminado de materias primas no renovables, así como el empleo de materiales peligrosos o contaminantes en la elaboración de productos químicos "limpios", que no atenten contra la salud o el ambiente. Los medios de la química verde se centran en la disminución o la eliminación del uso de productos químicos tóxicos y el reciclaje de los desechos producidos por el avance tecnológico, de una manera creativa cal que tenga un mínimo impacto en los seres humanos y el medio ambiente, sin sacrificar el avance científico y tecnológico. Los principios básicos de la química verde se muestran a continuación: l. Es mejor prevenir los residuos que tratarlos o limpiarlos una vez formados. 2. La ruta sintética debe ser diseñada con el objeci- ser evitado, si es posible. 6. Los requerimientos energéticos de la ruta sintética también deben ser tenidos en cuenta y minimizados. Las reacciones deben llevarse a cabo a temperatura ambiente y presión atmosférica, cuando sea posible. 7. Las materias primas deben ser renovables cuando sea técnica y económicamente posible. 8. La derivatización debe evitarse en lo posible. 9. Los reactivos catalícicos (mejor si son selectivos) serán elegidos primero que los reactivos escequiométricos. 1O.Los productos químicos deben diseñarse de modo que al final de su vida útil se descompongan en compuestos innocuos. 11.La metodología analítica debe usarse para controlar los procesos, evitando la formación de sus- D El presente artícu lo está basado en la invest igaci ón "La quím ica verde como plataforma poro el desarro ll o de m aterial es y procesos su stentables", galardon ado con el Premio de Investigación UAN L 2011, en la categoría de Ciencias Exactas, otorgado en sesión solemn e del Consejo Universi t ario, en septi embre de 20 11 . m 58 tancias peligrosas. • Univerisdad Aurónoma de Nuevo León, FCQ. Laboratorio de Materiales IL Almacenamiento y Conversión de Energía. edsanchez@hormail.com CIEN OA UAN L / AÑO 15, No. 57 , EN ERO - MARZO 2012 �ED ARDO M. SÁ CHEZ CERVANTES 12. Las susrancias y el esrado físico de ésras debe elegirse man pirámides interconectadas. En este trabajo repor- con cuidado, de modo que se eviten porenciales situaciones de riesgo, como explosiones o fuegos. tamos la preparación de nanoestrucruras de Sb 2S3 mediante irradiación de ultrasonido de baja potencia bajo ¿Cómo encajan en la química verde los líquidos iónicos? La estructura atómica de estos compuestos la asistencia del líquido iónico [BMIM] [BF4]. El cloruro de antimonio (SbCl 3), el tetrafluoroborato de 1-n-bucl-3-metilimidazolio (BMIM] [BF J les confiere propiedades particulares que les permi- y la tioacetamida se compraron en Fluka, el etanol ten ajustarse a algunos de los aspectos más destaca- absoluto y la acetona de CTR Scientific. Para la sín- dos de la química verde. Se define líquido iónico tesis de trisulfuro de antimonio (Sb 2 S) se utilizaron como la susrancia formada por iones (generalmente 0.40g de SbCl3 y 0.45g de tioacetamida, ambos fue- un catión orgánico y un anión inorgánico), líquida ron disueltos en 6mL de etanol absoluto y 4mL de a menos de 100°C. La primera gran ventaja de los líquidos iónicos viene, por lo tanto, encerrada en su [BMIM][BF4) en un matraz de fondo redondo de dos bocas de l 00ml, el cual fue inmerso en un baño definición; su bajo punto de fusión, lo que permite de ultrasonido Branson 1510 (70W, 42kHz) . trabajar con éstos bajo una nueva perspectiva, lo cual Durante el tiempo de reacción se alcanzó una les dora de innumerables oportunidades. El objeti- temperatura de 60ºC. Se filtraron los polvos resul- vo principal de la presente investigación fue utilizar los postulados de la química verde para realizar una tantes y se lavaron con etanol absolu to, agua destilada y acetona para su posterior enfriamienro a tem- variedad de procesos con la finalidad de preparar peramra ambiente. Después, las muestras se some- diversos materiales de potencial aplicación en celdas tieron a un tratamiento térmico, bajo condiciones controladas de vacío, en un horno (Shel Lab, 141 O), solares, celdas de combustión y la disminución de gases de invernadero. con una presión de 6.8k.Pa durante una hora a una temperatura de 200ºC. En la tabla I se resumen las Líquidos iónicos en la síntesis de nanomateriales condiciones experimentales para todas las muestras En los úlrimos años se han realizado esfuerzos de preparadas en este trabajo. Se realizaron análisis de difracción de rayos X en polvos (DRX) con un di- gran magnitud para sintetizar materiales inorgáni- fractómetro de escritorio Rigaku Miniflex (CuKcx., cos de forma nanoestructurada, los cuales tienen Ni, 1.540562nm, 30kV, lSmA, tamaño de paso aplicaciones numerosas en la electrónica, la medici- 0.02º y tiempo de paso de 2s). La morfología de los na y la biología. Los semiconductores han mostrado producros sinterizados se analizó con un SEM Jeol propiedades nuevas, lo que los convierte en candi- JSM-6490LV. Las propiedades ópticas se analizaron datos prometedores para la manufactura de disposi- con un espectrofotómetro UV-Vis Perkin Elmer tivos electrónicos y optoelectrónicos. La estibnita Lambda 12, en el modo de reflecrancia difusa. (Sb 2S) es un material prospecto para aplicaciones en celdas solares, 1 así como en dispositivos termo- En la figura 1 se dispone el análisis de difracción de rayos X en polvos (DRX) del material sintetizado eléccricos1 y optoelectrónicos en la región infrarroja. 2 bajo diferentes condiciones experimentales. En la La estibnita es un material anisotrópico con una estructura de capas y cristaliza en una fase ortorrómbica parte inferior se colocó el patrón JCPDS 06-0474 como referencia. La figura la muestra las principa- (grupo especial pbnm), las capas de SBS 3 y SSb3 for- les señales de difracción de la esribnita, y se llega OENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 59 m) �LA QUI.MICA VERDE COMO PLATAFOR.1.-l', PARA EL DESARROLLO DE MATliRIALl:S Y PROCESOS S STENTABLES Tabla l. Condiciones experimentales de síntesis de Sb 2 S 1 • En ergía de banda prohibida (eV) Etanol u Muestra Irradiación (ml) (ml) Morfolo¡¡fa a No 10 o Esférica, irregular 1.72 b No 6 4 Nanobarras 1.73 - ~ .. - =~="='."="-"r='=""-<;""'-"""-''='"""'"-'-"iµ,.i";<'o,~ ~ .. LllJiJ~~- c:i: . b o ,. a 1- z w ::::, e Si 10 o Irregul ar 1.74 d Si 6 4 Nanobarras 1.72 .,. ., . ~. 28 00 00 ,o Fig. l . DRX de Sb,S, obtenido en diferentes condiciones experimentales. madamente un diámetro en el orden de 70 a 80nm hasra aproximadamenre 2000 cuencas en la señal más alta. La figura 1 b muestra un grado de cristalización similar a la la y casi el mismo número de cuentas máxima. En la figura le se muestra un material que puede considerarse como altamente cristalino, dado y varios micrómetros de largo. En la figura 2c se forman estructuras poligonales o irregulares que tienden a agruparse en aglomerados. Finalmente, en la figura 2d se muestran paquetes de estructuras en for- que el número de cuenras alca.nzado llega hasta casi ma de agujas o cilindros, con un diámetro aproximado de 75nm y varios micrómetros de largo. Los 6000 para los planos de difracción < 130>, <12 l> y cambios en la morfología desde cero dimensionales <221 >, y rodas las señales están bien definidas . En la hasta nanobarras se explican por la asisrencia del LI. figura Id, todas las señales de difracción están com- Las partículas ya formadas de Sb2S3 son cubiertas pletamente desarrolladas y se pueden indexar a una fase puramente ortorrómbica (JCPDS 06-0474), por el LI, debido a fenómenos electrostáricos entre los cationes del LI y los núcleos de Sb 2S3' este proce- correspondiente a Sb 2S3 . Las señales de difracción de rayos X llegaron en este caso a más de 6000 cuen- so resulta en un mecanismo de crecimiento de abajo tas para los mismos planos de difracción que en la En la figura 3 se indica la variación de las morfologías hacia arriba conocido como crecimiento espontáneo. figura le. Asimismo, es evidente que la irradiación de ultrasonido asistida con LI en conjunto con un traramiento térmico bajo condiciones controladas de vacío es una técnica viable para preparar estibnita altamente cristalina. Se llevó a cabo un exhaustivo análisis de microscopía electrónica de barrido para elucidar la morfología del S6 2 S3 obtenido bajo las diferentes condiciones experimentales. En la figura 2a se m uestra un comportamiento de aglomeración de formas, en su mayoría de microesferas. La figura 2b muestra grandes aglomerados de nanobarras que tienen aproxi- mJ 60 Fig. 2. Imágenes SEM de So,S, con diferentes condiciones experi mentales. CIENOA UAN L / AÑO 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �ED ARDO M . SÁNCH EZ C ERVANTES / V Vl 5' e ñl V> o ::, e: o a ,.___ b '-- e '-- Fi g. 3. Morfo logías de Sb 1S1 obtenidas con y sin líquido iónico. • 1 E ne r g la (eV) Fig.4 . Energía de banda prohibida de Sb1S,- observadas en MEB de las nanoestrucruras sintetizadas de S62S1 sin líquido iónico y con líquido iónico. La irradiación de ultrasonido, con el tratamien- Fosfonios como líquidos iónicos novedosos to térmico a 200ºC, logra morfologías de tipo esfé- En este trabajo reportamos diversas características rico o irregular en el material. La energía proporcio- fisicoquímicas de una variedad de sales alifáticas del nada por el tratamiento térmico es probablemente yoduro del fosfonio. Espeet'.ficamence, comparamos su conductividad, viscosidad y comportamiento de utilizada en parte para la formación de aglomerados de diferente tamaño. Por otro lado, observamos que la fragilidad con sistemas similares, y explicamos es- mediante la adición de líquido iónico hay una ten- tas características usando consideraciones estructu- dencia a obtener morfologías tipo barra. rales. Además, su conductividad y los datos de la Para determinar la energía de banda prohibida viscosidad se estudian bajo regla de Walden, en la que la asociación de iones desempeña un papel prin- del S6 2S3, se construyó la curva Tauc a partir del análisis de espectroscopía UV-Vis en el modo de cipal. Asimismo, relacionamos la temperatura de reflectancia difusa, utilizando la teoría Kubelka- transición de vítrea contra el volumen molar, y rea- Munk. En la figura 4a se muestra la aparición del plasmón de resonancia, en aproximadamente l.72eV, lizamos consideraciones intermoleculares. y corresponde a la medida obtenida para S6 2S3 en tamaño de bulto, como se corroboró por el análisis correspondiente de DRX. La figura 46 muestra una Los productos químicos para la síntesis de las sales del fosfonio fueron el tri-n octilfosfina (90%), 1iodoetano (99%), 1-iodobutano (99%), l-iodo-2metilpropano (97%), 1-iodohexano (98%) y 1iodooctano (98%) de Aldrich, y tri-n-hexilfosfina energía de banda prohibida similar a la de la figura 4a, teniendo un valor de l. 73eV, lo cual corrobora de TCI Tokio Kasei (90%). Todos los reactivos se los resultados de DRX. utilizaron sin purificación adicional. La conductivi- La asistencia del [BMIM][BF) en la síntesis de dad iónica se determinó con un potentiostato/ S6 2S3 logra la transformación de estructuras cero, galvanostato, equipado de un analizador de la respuesta de frecuencia (Gamry PC4/750). Una por- dimensionales a nanobarras. La determinación de la energía de banda prohibida mostró valores entre 1. 72 a l.74eV, lo que les da posibilidad para ser empleados como materiales para absorción en celdas solares. O ENOA UANL / AÑ O 15, No 57, ENERO - MARZO 2012 ción de 2 mi de cada muestra líquida fue vertida dentro de un frasco de 4 mi, y un electrodo dual de platino fue sumergido y utilizado para la medida de 61 mJ �LA QUfMICA VERO COMO PLATAFORMll PARA EL DFSARROLLO DE MATERIALE'.S Y PROCESOS S STENTABLES espectroscopia de impedancia. Las medidas de viscosidad se realizaron con un viscómerro digital (Viscolab 3000). Los puntos de fusión y transición vítrea se midieron por análisis térmico diferencial con un instrumento modificado para medidas de la baja temperaturas. Los puntos de fusión de mues- -5 - 0 --,0 A ":" E (.) 1 0 ....._ 0 El" o -6 A [3 0 "'~ - o O ~ El '-0 0 0 0 A .7 Z.9 Las conductividades iónicas de los compuestos se representan en la figura 6, donde las líneas pun- i BO.f l 0 El - o- tras sólidas se determinaron por la calorimetría de barrido diferencial (DSC, Shimadzu DSC-50) . 0 A !,] o._ O) o 1BHll B'i PI O Qi: PI L> 0 M 3.1 3.Z 3.3 3.4 1000/(T/K) Fig. 5. Conductividad de los yoduro de fosfo nio preparados. teadas se basan en la ecuación de Arrhenius, en la que se observa una mayor conductividad en los miento, se tomarán en cuenta las interacciones es- fosfonios basados en el rri-n-hexilo. Este comporta- tructurales del ión yoduro con las cadenas alifáticas. Según Benavides,4 las cadenas alifáticas hexiles tien- miento se puede atribuir a un momento dipolar más alto, enlaces P-I más largos y anchos de energía de (Homo-Lumo) banda más bajos, tal y como sugiere Benavides. 2 Particularmente, el iBHlI tiene una longitud en enlace P-I calculada de 4.38 A (el más den a formar estrucruras moleculares coplanarias, y las cadenas alquidálicas más largas (octilas) tienen estrucruras casi planares, favorecen interacciones intermoleculares más bajas y bajan los valores de la culado de 15.9 debye (otra vez, el más grande de viscosidad. En la figura , observamos una disminución de la viscosidad cuando se utilizan los cationes este grupo). Estas características explican la conductividad iónica más grande encontrada en esta clase del fosfonio, comparada a MOENM2E+, que es significativo. Este comportamiento se expli ca por el de compuestos. Por otra parte, el BOll tiene una longitud en enlace P-1 calculada de 4.00 A y un hecho de que la fuerza de las interacciones del largo de este grupo), y de un momento di polar cal- momento dipolar de 14.6 debye, que se puede extrapolar de los resultados de la conductividad de iBO,PI y BH,PI, que tienen una longitud en enlace P-1 intermedia y un momento dipolar comparable, y esto se refleja con valores de conductividad intermedios. yoduro-fosfonio en las moléculas más pequeñas excede las interacciones Van der Waals de las cadenas alifáticas más largas. Sin embargo, el tetrafluoroborato debe tener interacciones más bajas del anióncatión, y las interacciones Van der Waals predominan , como en MOM M 2 E [BF 4 ], y llevan a viscosidades más bajas que los yoduros selecciona- En la figura 6 se muestra la viscosidad de los yoduros de fosfonio preparados, en la que los que dos. Las líneas sólidas se calcularon con la ecuación están basados en el tri-n-hexilo exhiben los valores Para aclarar la relación entre la conductividad y más altos. También se nora una disminución per- la viscosidad construimos un diagrama de Walden ceptible con la temperatura. En particular, notamos (figura 7) . Según Angel), 1 todos los compuestos que estén por debajo de un orden de magnitud del com- una viscosidad inesperada, baja para iBOll junto con una disminución suave de la viscosidad con la de VTF. temperatura. A 70ºC, todos los líquidos han alcan- portamiento ideal del KCI diluido, se deben clasificar como "líquidos iónicos pobres", indicando que zado valores más bajos. Para explicar este comporta- la conductividad iónica es más baja de lo previsto, m) 62 CIENOA UANL / AÑO 15, No 57, ENERO - MARZO 2012 �ED ARDO 800 :'2 11'1 o o 400 11'1 > - °' 200 o E N E u ' .,•-•~ A - ... V) - 101)0/(TIK) ""'· B- ',;, 0 "o· 40 '; • ..... _.,.,.... i · .,... ~ '\\, 600 UOEN"-1 (t] % 0 ~ IV CHEZ CERVANTES • . --,,~~ ¡¡:• 1000 a.. o M. SÁ so Q '§, o 60 ·o 2 P:u..u íTFSJI P,u!4 fdc.al P•• 4 _.(C I D !luHf'(J) OH,P[I] o &Hf'I~ o ~ C> -2 '// / ;/,/'~;/ / -3 Temperatura/°C . ~, •• ·,~ .• • .,,,.?,/, -4 70 1/ó lo'IOtolNM¡E(BFJ • o 60,.P [II -1 o g ... . 4 3 -4 -3 -2 log( Fig.6. Viscosi dad de los yoduro de fosfonio preparados. -1 11·1 O 1 2 1Poise· 3 4 1) Fig.7. Diagrama de Walden. debido a valores substancialmente altos de la viscosidad. Sin embargo, MacFarlane propuso 1 una nue- catión-anión, como precisó recientemente Benavi- va clasificación. Las sustancias situadas debajo de la línea del KCl deben considerarse "líquidos iónicos des.4 verdaderos", debido a la asociación parcial de iones bado su uso como electrolitos en celdas solares vecinos. Estas especies asociadas no contribuyen a la conductividad total. La diacetamida de fosfonio 2 tie- nancocristalinas, 3 y el presente trabajo ha servido para clarificar las propiedades fisicoquímicas relevantes ne cadenas alifáticas largas, pero está cerca de la lí- que ayudan a esclarecer los fenómenos de transporte nea ideal del KCl en el diagrama de Walden, y se puede clasificar como "líquido iónico verdadero". iónico, en función de la viscosidad y la fragilidad de Los yoduros de fosfonio estudiados han compro- los fosfonios. Un comportamiento similar se encuentra en sales del fosfonio con cadenas alifáticas más cortas. 2 Por Polímeros PEM con aplicación en celdas otra parte, el cloruro del fosfonio está muy por debajo de la línea ideal del KCl ideal y, según MacFarlane, este fosfonio se debe clasificar como de combustible 'líquido iónico asociado", y debe considerarse un poliméricas, tipo ABPBI, con potencial aplicación en celdas de combustible. Asimismo, se realizó una intermedio entre un líquido iónico verdadero y una especie molecular. En anión diacetamida (dca) es tá En el presente trabajo se desarrollaron membranas revisión crítica del estado del arte de las membranas ción electrostática y el número de pares iónicos. El poliméricas con base en el polibenzimidazolio. El ABPBI es el polibencimidazol de estructura iBHlI está muy por debajo de la línea ideal del KCI más simple. Este polimero fue preparado en PPA e implica una cantidad grande de iones asociados por primera vez por Imai, a partir de ácido 3,4diaminobenzoico (DABA), o de sus sales más cerca al catión del fosfonio, y aumenta la atrac- que disminuyen la conductividad total. Así, iBH 3 PI bién. Esto se explica en términos de estructura de (DABA-HCl, DABA-H 2s0., DABA-HlO y 3,4diaminocarboxilaro de potasio), en PPA a 160°C en iBHlL en que el anión grande del yoduro "empu- atmósfera de nitrógeno. Anteriormente, fue obteni- ja" hacia afuera las cadenas alifáticas, y expone el do por Vogel, 2 a partir de 3,4-diaminoben-zoato de fenilo por fusión del monómero. El ABPBI emplea- se debe considerar un líquido iónico asociado tam- catión fosforado a interacciones más fuertes del OENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 63 m) �LA QU(MJCA VERDE COMO PLATAFOR.1\-LO, PARA EL DESARROLLO DE MATERIALES Y PROCESOS S STENTABLES do en este trabajo ha sido obtenido co n el siguiente se mueve "saltando" entre las moléculas de ácido y procedimiento general. Se disuelven 3 .040 g (20 mmol) de ácido 3,4-diaminobenzoico (DABA) en los anillos de imidazol, de un imidazol protonado a otro no protonado, a través de una molécula de áci- 50 g de ácido polifosfórico 85% P2O 5 (PPA), en at- do. Esto sería coherente con el mecanismo propues- mósfera de nitrógeno, a 150°C con agitación magnética durante Y2 hora. Enseguida, la mezcla adquiere to para la conducción protónica en membranas de PBI dopadas con ácido fosfórico. Chapman 2 asignó un característico color negro con brillos violáceos. dos bandas debidas a la tensión O-H en ácido fosfó - Para la preparación de membranas y dopaje con rico. En los polibencimidazoles dopados con ácido ácido fosfórico, se disolvieron diferentes cantidades de ABPBI en HlO 4 85%, agitando a temperatura fosfórico , la primera banda, alrededor de 2700-3000 cm·1, está solapada con la tensión N +-H . La segunda ambiente. Una vez disuelto el polímero en el ácido, banda está centrada en 2350 cm· 1 en las muestras se precipitó el ABPBI dopado con H,PO 4 añadien- más dopadas. do diferentes volúmenes de agua, y agitando duran- Para comprobar el efecto de la proporción de te cinco minutos, se filtró a presión reducida y se ácido en las membranas de ABPBI-x HlO 4, se mi- secó a 100°C durante la noche. De este modo, es dió la conduct ivi d ad de membranas de ABPBI posible obtener muestras de ABPBI dopado con di- dopadas con 2. 7 - 1.9 HlO 4 por unidad de repeti- ferentes cantidades de HlO 4 • Los espectros de infrarrojos por transformada de Fourier (FT-IR) se ción de ABPBI, en función de la temperatura, sin han obtenido en forma de pastilla de KBr, o directa- la técnica de impedancia AC con cuarro contactos mente de las membranas cuando el grosor de éstas en el plano, con una muestra cortada en forma de lo ha permitido (< 20 mm) , empleando un espectrofotómetro Shimadzu FTIR-8300. Los valores de tira de 0.5-0.6 de ancho y aproximadamente 4 cm de largo. Para eliminar el efecto de la humedad, se control de la humedad relativa. Para ello, se empleó impedancia y ángulo de fase se registraron con un calentaron las muestras a 185°C y, una vez esrabili- analizador de impedancias HP 4192 (5 Hz- 13 zada, se registró la conductividad a medida que se MHz). La conductividad se calculó a partir de la enfrió el horno. Los resultados se muestran en la fi- impedancia ob renida, que se asimila a resistencia, y gura 9. las dimensiones de la muestra. Hay dos regiones del especrro de IR que concentran la información acerca del nivel de dopaje de la muestra. Las principales bandas de absorción de ABPBI dopados con HlO4 se muestran en la figura 5.5 y en la tabla IX. En la zona de la tensión NH, un primer análisis de los espectros permite apreciar la evolución del nitrógeno protonado por el ácido. En las muestras más dopadas, la tensión +-H se hace mayor, mientras que la banda de la rensión N-H disminuye, aunque sin desaparecer. Si se observan nitrógenos protonados y no protonados, parece lógico pensar en un mecanismo en el que el H+ mJ 64 4000 3000 2000 1000 v/ cm·• Fig. 8. Espectros de Fr-lR ABPBI dopado con ácido fosfóri co. CIENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57, EN ERO- MARZO 2012 �ED ARDO M . S ÁNCHfZ C ERVANTES -1 ,5 - , - - - - - - - - - - - - - - ~ A, 0.5 IV 'I' E u -2 Ñ ci) - E ;¡ o g' O.O !; -2,5 .....1 -0.5 - 2, 1 2,3 2 ,5 TIO/ FTO Ag-r,Q,lfTO -1.0-l-----,-:---.-----!-..=:::;:::::::::;:=;:::::::::, -0.8 -0_6 -0.4 -0. 2 -1.0 2 ,7 1000/T (K) E (V vs. Ag!AgCI ) º-º Fig. 9. Conductividad ABPBI · 2.7 H,PO, (ó9 %) ( ■ J. ABPB l-2.5 H, PO, (68%) ( □ ) y ABPB I -1.9 H,PO, (62%) ( ,A. ) anhidros en función de la tempe ra tura. Efecto del porcentaje de ácido en la membrana. Fig. 10. Voltamperogramas cíclicos comparativos de los electrodos de Ti O / FTO y de Ag TiO/ FTO en disoluciones saturadas de (a) ,(g) y (b) CO,(gi . E•••: AglAgCI. EAux: Pt(s). v6 = 250mV/s. A la vista de los resultados, se corrobora que las dos. En el evenco (I) para el electrodo modificado, membranas de ABPBI-xHlO 4 son adecuadas para el aumento de la densidad de corriente con respecto su uso en celdas de combustible tipo PEM, por su conduccividad y estabilidad térmica hasta cerca de al electrodo original se podría atribuir a un par redox (I-Ia) de oxidación-reducción de la placa, como se comenta posteriormente. En el evento (II) se observa una densidad de corriente superior para el elec- los 200°C. Películas de TiO 2 en la reducción de gases de in- trodo modificado para ambas disol uciones, por lo vernadero cual esta densidad de corriente se podría atribuir a En el presente trabajo se realizó un estudio morfoló- la presencia de la placa, por ejemplo, como w1 inicio de reducció n de la superficie electródica, como se marca en el evento III, a -0.72V. El pico la podría gico del efecto en la supeficie de TiO 2 cuando se utiliza en la electroreducción del dióxido de carbo- corresponder a la redisolución de las partículas de- no (gas invernadero). Asimismo, se estudió el efecco positadas, con la reacción Ag • +e - positivo de adicionar partículas de plata eleccrodeposicadas en la superficie del TiO2' reacción inversa. El barrido de potencial para ambos electrodos (TiO/FTO y Ag-TiO/FTO) se hizo en un intervalo de potencial de Oa -0.9V vs. AglAgCI, en la diso- H Ag O, y el I a la Resumen La química verde provee los fundamentas básicos lución con CO 2 • Debido a los eventos encontrados, para evitar la contaminación innecesaria y el uso efi - se decidió comenzar el primer ciclo a un potencial de -0.3V vs. AglCl, tomando en cuenta que alrede- ciente de la energía. En el presente trabajo se han utilizado líquidos iónicos (solventes de bajo impac- dor de esos valores están E ;=o y E cRIT' buscando así no afectar la superficie. En la figura 11 se muestran to ecológico) para la síntesis, con base en ulcrasonido de baja energía, de nanobarras de Sb2 S3 que tie- los VC del segundo ciclo de los electrodos en una nen una potencial aplicación en celdas solares. Asi- disolución saturada de CO 2 (g) con ambos electro- mismo, se ha logrado un estudio fisicoquímico com- OENOA UANL / AÑO 15, No. 57 , ENERO - MARZO 2012 65 m) �LA QU(MJCA VERDE COMO PLATAFOR.1\-LO, PARA EL DESARROLLO DE MATERIALES Y PROCESOS S STENTABLES pleto de nuevos líquidos iónicos basados en fosfonios Keywords: Green C hemisrry, Ionic liquids, Nano- que se han utilizado como electroliros en celdas solares nanocristalinas. Por otro lado, se ha logrado la structures, Stibnite, Protonic exchange Membranes, Polybenzimi-dazole, Tiranium dioxide, Silver, Car- preparación de una membrana polimérica que tiene bon dioxide, Electrodeposirion. aplicaciones en celdas de combustión (dispositivo de generación de energía verde). Asimismo, se reali- Agradecimientos zó un análisis crítico de membranas poliméricas basadas en el polibenzimidazolio. Por último, se reali- El autor expresa su agradecimiento al Consejo Na- zó un estudio superfic ial del proceso de cional de Ciencia y Tecnología (Conacyr #60 170). electroreducción de un gas de invernadero (dióxido de Asimismo, reconoce el apoyo de la Universidad Au- carbono), en el que se ha demostrado el efecto positivo tónoma de de adicionar nanopartículas de plata en la superficie. de Apoyo a la Investigación Científica y Tecnológica. Palabras clave: Química verde, Líquidos iónicos, Referencias Nanoestructuras, Estibnita, Membranas de in tercambio protónico, Polibenzimidazol, Dióxido de titanio, l. Plata, Dióxido de carbono, Electrodepósitos. Bao, H.; Cui, X.; Li, C.M.; Song, Q.; Lu, Z .; G uo, J. J. 3. Calixto-Rodríguez, M.; MartÍnez, H.; Peña, Y.; Flores, O.; Phys. Chem. C, 2007, 111, 17 131. Esparza-Ponce, H. E.; Sánchez-Juárez, A. ; Campos-Álvarez, J. ; Reyes, 4. ecological impact solvenrs) for the synthesis, using P. Applied Su rface Science, 2010, 256, 2428. Benavides, M.G. ; Monroe, M. Chem. Phys. Lecc. 2009 , 479 , 238. ultrasonic low energy, Sb 2S3 nanorods with potencial application in solar cells. Also, a complete physico- 5. chemical study of new ionic liquids based on 6. Xu, W.; Wang, L. M.; Niemd, R. A.; Angell, C. A. J. Phys. Chem. B 2003, 107, 11 749. phosphoniums was performed on electrolytes Fraser, K. J.; MacFarlane, D. R. Ausc. J. Chem. 2009, 62, 309. 7. the other hand, we present rhe preparation of a polymeric membrane rowards fue! cell applications air, PKThin Solid Fi lms 2009, 2. Green chemistry provides a foundation to avo id unnecessary contamination and the efficient use of previously used on nanocrystalline solar cells. On Messina, S; Nair, MTS; 51 7, 2503 . Abstract energy. In the present work we use ionic liquids (low uevo León, por medio del Programa Fraser, K. J.; lzgorodina, E. l.; Forsych, M.; Scocc, J. l.; MacFarlane, D . R. Chem. Commun. 2007, 381 7 . 8. (generation of green energy) and we also performed Tsunashima, K.; Yonekawa, F. _ ; Sugiya, M. Eleccrochem. Solid-Scare Leer. 2009, 12, A54. Yogel, H.; Marvel, C.S. J. Poi. Sci. , 196 1, 50, 511. a critica! review on polibenzimidazoles. Finally, a 9. surface study of the electroreduction of a greenhouse gas (carbon dioxide) is reporred where che positive 1O. Chapman, A.C. ; ThirlweLI, L. E. Speccrochim. Acca 1964, 20, 937 . effect of silver nanoparticles was demonstrared Recibido: 1 de septiem bre de 2011 Aceptado: 1 de octubre de 2011 m 66 CIEN OA UAN L / AÑ O 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �Situación de los valores éticos ambientales del alumnado de Linares, Nuevo León, México MA. EsMERALDA MÉNDEZ V Asco CELOS, HoRAc10 V1LLALÓN MENDoZA, Eo ARDO ALANfs R ooRfGuEz , ALFo so MARTÍNEZ MuÑoz Es difícil creer que, en la actualidad, alguien desconozca la problemática ambiental que se vive a nivel la consideración de los elementos socioculturales y de interacción social, económ ica y política, que am- mundial, y considere que las soluciones son senci- pliaría sustancialmenre el concepto inicial. 3 llas y generalizadas. Sin embargo , toda sociedad tie- De la misma manera, desde que se introdujo el ne su base de formación en los procesos educativos, por lo que es lógico que muchas de las soluciones a concepto de la educación ambiental (E.A) en los años setenta, con la concientización mundial sobre el de- las problemáticas se busquen desde esta trinchera y, terioro ambiental, 1.2 .4 ésta se ha se ha enfrentado a por ende, desde ahí sean afrontadas éstas. Lamentablemente, en muchos contextos sociales se sigue con- cambios profundos. Durante sus inicios, se partía de la premisa de que los problemas ambientales eran siderando la educación en exclusiva como u n proce- causados por desconocimiento y que la solución, so instructivo centrado en la adquisición de conoci- por tanto, estaba en compartir información, partien- mientos de naturaleza cognitiva por parte de cada do de la premisa de que "si la gente supiera, no se discente, dando por supuesto que serán fundamen- comportaría así". Sin embargo, ahora se sabe que el tales para su maduración y futura integración a la problema es más complejo. 5 Se reconoce que los com- sociedad. Sin embargo, para la creación de una ciu- portamientos se encuentran guiados más por nues- dadanía responsable y formada para las necesidades tras emociones y valores, que por los conocimientos. Por canto, es necesario no sólo ofrecer informa- del siglo XXI, resulta imprescindible afrontar procesos de formación integral, en los cuales no sola- ción, sino proponer experiencias que construyan a mente se tenga en cuenta la dimensión cognoscitiva, la conexión ser humano-ambiente,5 integrando co- sino la dimensión procedimental y, sobre todo, la nocimientos y valores éticos en una solución ideal. actitudinal. Por lo tamo, la integración de valores ambienta- El objetivo de la presente investigación fue identificar los valores que los niños y jóvenes de una po- les y educativos conlleva a un verdadero desafío no blación estudiantil del municipio de Linares, sólo para la educación ambiental, sino para el mo- vo León, consideran importantes para el cuidado del delo de concebir la educación. El concep to de ambiente se vincula fundamen- ambiente, con la idea de que la información genera- 1 2 talmente al sistema natural (ecosistema) en el que viven los seres vivos, pero con una tendencia clara a OENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 ue- • U nive rsidad Autó noma de u evo Leó n, FCF. esm era1damndez@gmail.com 67 m) �SITUACIÓ DE LOS VALORES ÉTICOS AMBIE:NTALES DEL AL MNADO DE: LI ARES, N EVO LEÓN, M ÉXICO da sirva de paneaguas para las autoridades munici- motivo , urge el desarrollo de auténticos valores pales en la implementación de programas ecológicos. medioambientales que permitan el cambio de actitudes y comportamientos que lleven a la reestructu- Antecedentes ración de sociedades sensibilizadas, dispuestas y con- La educación ambiental ha recorrido un corto pero vencidas a formar parte del cambio, participando con acciones y actitudes positivas con su entorno, intenso camino, desde que los años finales de la dé- desde todos los ámbitos y con una visión integral. cada de los sesenta y principios de los setenta signi- En todo proceso educativo, independientemen- ficasen el comienzo de su difusión y su posterior consolidación. 1. 3 ·6 te de cumplir con objetivos determinados, se sigue La gravedad de los problemas ambientales obli- en valores y actirudes, los pasos fundamentales son gó al mundo a frenar por un momento y virar su un conjunto de pasos. Para el caso de la educación los siguientes. 10 atención en un análisis profundo, que sentó las pautas para avanzar hacia una etapa reconocida como a) Identificación, conocimiento y reconocimien- ambientalismo. La educación ambiental nació enton- to de valores. b) Clasificación de valores. ces como respuesta ante esta siruación, conviniéndose en una corriente de pensamiento y acción de carácter internacional. 7 El concepto educación ambiental ha estado liga- c) Consolidación de valores. d) Jerarquización de valores. e) Asimilación de valores. do fundamentalmente a las interacciones con el /) Confrontación de valores. medio desde el punto de vista físico y biológico, fijándose en los cambios adaptativos que las interac- g) Compromiso con los valores. ciones con la biosfera ha ido operando en el hom- Material y métodos bre. 8 La relación sociedad y naturaleza se ha ido modificando desde la aparición del humano en la Tierra; en consecuencia, hay que considerar las di- La presente investigación se llevó a cabo en una po- mensiones socioculturales, políticas y económicas blación estudiantil del municipio de Linares, uevo León, México, conformada por tres niveles aca- para entender las relaciones que la humanidad esta- démicos (primaria, secundaria y bachillerato) del blece actualmente con su ambiente para gestionar sector público y privado. Para entender los valores y actitudes sobre la contaminación ambiental, se for- mejor los recursos naturales. Teniendo en cuenta la 8 situación ambiental actual del planeta, se puede de- muló un conjunto de preguntas que aluden, por una cir que hasta ahora la educación ambiental ha cum- parte, a saber si el entrevistado está dispuesto a reali - plido incipientemente con su misión. Dentro de las razones fundamentales de este fra- zar algún esfuerzo para contribuir a solucionar los caso, se encuentra el hecho de que la misma no se ha problemas ambientales y, por la otra, a la existencia y prioridad de valores asociados al cuidado del am- dirigido de manera acertada hacia el logro de biente, con objeto de conocer su grado de concien- un cambio profundo en las concepciones y estilos de vida, de producción y consumo de los seres hu- cia y compromiso. 11 La encuesta estuvo conformada por írems senci- manos , ni a sus relaciones con el ambiente. 9 Por tal llos y fáci les de contestar, con el objetivo de facilitar m 68 CIEN OA UAN L / AÑ O 15, No. 57 , EN ERO· MARZO 2012 �MA. ESMERALDA M ~NDEZ V. , HORACIO VILLALÓN M., ED ARDO ALANfs R., ALFONSO MARTLNEZ a los encuestados sus respuestas, además de dismi- ricia, lealtad, puntualidad, respeto, responsabi lidad, nuir el tiempo de trabajo en campo. Para conocer d número de encuestas necesarias y solidaridad y tolerancia. Referente a los valores que los niños relaciona- obtener un muestreo que arrojara información estadís- ron directamente con el cuidado del ambiente, se ticamente significativa (p s 0.5), fue necesario realizar un premuestreo y se aplicó la siguiente fórmula 13: encontró que la "responsabilidad" y el "respeto" re- 12 gistraron los porcentajes más altos, con 30% y 23%, respectivamente (figura 1) . Es importante mencionar que a pesar de mostrar una tendencia si milar en el comportamiento de los valores éticos, Donde: tanto para los alumnos del sector público, como para n = número de encuestas necesarias para el estu- los del privado, se encontró que el único valor ético p = proporción de respuestas afirmativas con diferencias significativas fue el correspondiente al "respeto", con una significancia estadística de dio q = proporción de respuestas negativas Z = nivel de confianza (95%, 1. 96 en áreas bajo la curva normal) E= nivel de precisión (O.OS). Una vez aplicada la fórmula a los resultados del p=0.033, siendo mayor en el sector públicoª que en el privado.b Secundaria premuestreo, se determinó que para el estudio se re- Los valores identificados en nivel de secundaria fue- querían 277 encuestas, por lo que se procedió a la ron: amistad, amor, honestidad, humildad, respeto, complementación de las encuestas requeridas para el muestreo en campo. responsabilidad, solidaridad y tolerancia. Con respecto a los valores que los jóvenes rela- Se capturó la información generada en campo en cionan directamente con el ambiente, se observó que "responsabilidad" y "respeto" fueron los valores éti- el programa Excel, y se analizó estadísticamente con el programa Staristics. cos que presentan mayor porcentaje (30% y 23%, respectivamente). Sin embargo, al realizar el análisis Resultados y discusión Tomando en consideración los tres niveles educativos, se identificaron los valores éticos de la población estudiantil, encontrando los siguientes resul tados: Valores identificados en primaria en relación al cuidado del medio ambiente ■ AMOR ■ CDMPAIIÓN Primaria Cuando se les preguntó a los alumnos sobre los valores éticos relacionados con la sociedad, que conocían con base en su entorno social, los valores éticos identificados en general fueron trece: amistad, amor, compasión, equidad, generosidad, honestidad, jus- O ENOA UANL / AÑ O 15, No. 57 , ENERO - MARZO 2012 1 FAMILIA ■ HONCS1 1DAD ■ OTRO: ~MISTAD ■ PUNfU AllDAD ■ R E SP(TO ■ RE5PONSABlllDAD SENSIBIL IDAD Fig. l. Comportamiento de los valores éticos relacionados con el ambiente mostrados por los alumnos en nivel de primaria. en general. 69 m) �SITUACIÓ DE LOS VALORES ÉTICOS AMBIENTALES DEL AL MNADO DE L I ARES , con base en el sector académico, es decir, público o privado, se observó que "honestidad", "sensibilidad", EVO LEÓN, Mtx,co Valores identificados en nivel bachillerato "respeto" y "compasión" mostraron diferencias sig■ AMISTAD nificativas, con valores de 0.004, 0.020, 0.002 y 0.006, respectivamente. ■ AM OR ■ Siendo "honestidad" y "respeto" mayores en el CONVl\/'j¡NCIA 1 CUIDAR EL AMBIENTE ■ FORTALEZA sector público," mientras que "sensibilidad" y "compasión" son mayores en el sector privado.h • GENEROSIDAD ■ HONESTIDAD ■ PATR IOTIS MO ■ RESPETO PERSEVERAN A Valores identificados en secundaria en relación al cuidado del medio ambiente RES PONSA~ lllDAD Fig. 3. Compon amiento de los valores éticos mo 1rados por los alumnos de ni ve l bachilleralo en general. ■ AMOR • COMPASION ■ FAMIL IA ■ HOIIESTIDA ■ PUNTUALI DAD vos como sociales, a lo largo del desarrollo del indi- ■ RESPETO viduo, y destaca el papel que juega esta estimulación ■ RESPON SA91LIOAD ■ 3fN S1 8 11. IDAO TOLERANCIA D ambiental en el desarrollo moral, fundamentalmente en el niño. Estos resultados sirven, como lo menciona Gon- Fig. 2. Comportamiento de los valores éticos relacionados al am biente mostrados por los al umnos de nivel secund aria. en general. zález y Lárez, 15 para emprender acciones dirigidas a Bachillerato generar modelos de enseñanza, considerando elementos que faci litan la comprensión de una realidad Los valores éticos identificados en los jóvenes de ni- sitiva las estructuras cognitivas de los participantes, para vel bachillerato fueron once: amistad, amor, convivencia, cuidado del ambiente, fortaleza, generosidad, propiciar aprendizajes significativos, que pueden ser científica y ambiental, capaz de impactar de forma po- honestidad, patrio tismo, perseverancia, respeto y responsabilidad, siendo éste último el de mayor incidencia con 51 % (figura 3) . adquiridos mediante diversas estrategias educativas implementadas mediante programas ecológicos. Por otro lado, González y Bravo 16 mencionan que una de las dificultades encontradas en las investiga- Referente al comportamiento de los valores éti- ciones realizadas sobre conocimiento de educación cos que los jovenes identifican directamente con el cuidado del ambiente, se encontró que el único va- gicas y didácticas para afrontar la problemática am- lor que mostró diferencia significativa (p ~ 0.005) entre el sector público• y privadoh fue "sensibilidad", con un p= 0.000 para el sector privado. y valores es la falta de respuestas teóricas, metodolóbiental, así como la incentivación de la participación ciudadana. Al respecto, se puede pensar que al encontrar una fuerte tendencia de los estudiantes ante los valores de respeto y responsabilida, se tiene una Los resultados concuerdan con lo reportado por Palomo, 14 quien menciona que la influencia del acritud positiva y de participación ante cualquier medio, según las teorías cognitivo-evolutivas, está iniciativa qu e se emprenda para dar solución a definida por la calidad de estímulos, tanto cogniri- problematicas ambientales en su localidad. m) 70 CIEN OA UAN L / AÑ O 15, No 57, EN ERO - MARZO 2012 �MA. ESMERALDA M tNDEZ. V. , HORACIO VILLALÓN M., ED ARDO ALANfs R., ALFONSO MARTÍNEZ M. Conclusiones cognoscitiva, smo la dimensión procedimental y, sobre todo, la actitudinal. Por este motivo, es de in- Una de las necesidades primordiales de codo proce- terés realizar estudios que brinden un panorama ge- so educativo es contar con un diagnóstico sobre la neral sobre las conductas y actitudes que derivan de situación actualizada que se vive con respecto a los temas que se deseen impartir, como parte de alguna la percepción moral del individuo, analizado desde la perspectiva social. El presente estudio se realizó estrategia educativa. Por este motivo, el presente es- en el municipio de Linares, Nuevo León (noreste de tudio se convierte en un elemento clave para impul- México), en una población estudiantil conformada sar la implementación de estrategias de interés para por diferentes niveles educativos, provenientes del que las autoridades municipales de educación pro- seccor público y privado, con el objetivo de identifi- muevan una mayor participación y responsabilidad car los valores que los niños y jóvenes consideran social en relación al cuidado del ambiente; ya que, al importantes para el cuidado del ambiente. Los valo- analizar la respuesta del alumnado panicipante, se estimó que los valores éticos ambientales con mayor res que se identificaron con mayores porcentajes fueron "responsabilidad" y "respeto", en general, inde- incidencia fueron "responsabilidad" y "respeto", con pendientemente del nivel académico y sector educa- lo que se concluye que la será postiva participación tivo (público y privado). de los alumnos en cualquier programa o acción en pro del cuidado del ambiente. Los valores éticos identificados en los jóvenes de Palabras clave: Educación ambiental, Educación, Niveles educativos. nivel bachillerato fueron once: amistad, amor, convivencia, cuidado del ambiente, fortaleza, generosi- Abstraer dad, honestidad, patriotismo, perseverancia, respeto y responsabilidad, siendo éste último el de mayor In che search for solurions to environmental prob- incidencia con 51 %. lems, ir has become essenrial to rack.le integral for- En cambio, en el nivel primaria se encontraron trece valores: amistad, amor, compasión, equidad, mation processes in educarían, which consider not generosidad, honestidad, justicia, lealtad, puntualidad, only rhe cognirive dimension, bur also rhe procedural dimension and, above ali, rhe attirude. le is respeto, responsabilidad, solidaridad y tolerancia. En el nivel de secundaria, se encontraron sólo therefore of inreresr to conducr srudies thar provide an overview of rhe behaviors and attirudes thar stem ocho valores, los cuales fueron: amistad, amor, ho- from moral perception of rhe individual, analyzed nestidad, humildad, respeto, responsabilidad, soli- from a social perspecrive. This study was conducted daridad y tolerancia. in rhe municipaliry of Linares, Nuevo León (northeastern México). Ir was conducted in a srudent popu- Resumen larion made up of different educacional levels, from public and privare schools with the airn of identify- En la búsqueda de soluciones a las problemáticas ing the values thar children and young people con- ambientales, se ha vuelco imprescindible afrontar procesos de formación integral en la educación, los sider irnportant in caring for che environment. The values rhat are idenrified wich higher percentages cuales no solamente consideren la dimensión were «accountabiliry» and «respect» in general, re- OENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 71 m) �SITUACIÓ DE LOS VALORES Í'.TICOS AMBIENTALES DEL AL MNAOO DE LI ARES, gardless of the academic and educational sector (public and privare). 9. EVO LEÓN, MÉXICO Alea García, A. 20 10. La educación ambiental hacia el desarrollo sosten ible. Odiseo, Revista electrónica de pedagogía. Año 8, No. 5, julio-d iciembre. ISSN 1870- 1477. Keywords: Environmental educarion, Educarion, Educarional levels. 1O. Su:i.rez Díaz, R. s.f. Ética y valores humanos. Ministerio de Educación Nacional. ISBN colección 958-9488-56-0, ISBN vol umen 958-691-015-6 . Referencias 1 1. Durand Ponte, V.M. , Durand Smith L. "Valores y acritudes sobre la comaminación ambiental en México. Reflexio- 1. Gómez Galán, J. 2008. Valores medioambientales en la nes en corno al posmaterialismo". Revista Mexicana de ed u cación: sirnación del futuro profesorado de Sociología, año 66, No. 3: 5 11- 535, julio-septiembre/ Excremadura anee la ecología y el cambio climático. Mi- 2. 12. Villalón, H. , Méndez E, Ramírez, M. , Medina, T. , Carri- Investigación e Innovación Educativa, Modalidad de edu- llo, A .• López, R. 20 1O. Esrud io de la preferencia y arraigo cación educativa, convocatoria 2007. cultural de chi le silvestre "piquín" en el estado de Nuevo Alanís, E., Méndez, E., Leal, L., Jurado, E. , Jiménez, J., León, México. VII S im posio Internacional sobre la Flora Villalón, H., Mata, J. M. 2009. Análisis de los programas Silvestre en Zonas Áridas. educativos del Parque Ecológico Chipinque, A. C . CiE CiA UA L, Vol. XII , No. 2 3. 4. 6. Plaza y Valdés Ed itores. México. Tello. B. y Pardo, A. 1996. Presencia de la ed ucación ambiental en el nivel medio de enseñanza de los países ibero- el debate: políticas nacionales y educación ambiental. Tra- americanos. Revista Iberoamericana de Educación. No. 11 , yectorias, revista de Ciencias Sociales de la Universidad pp. 1 13-151. Autónoma de Nuevo León. No. 20-2 1, pp. 74-88. González Gaudiano, E. 2007 . Ed ucación ambiental: tra- 15 . Palomo González, A.M. 1989. Laurence Kohlberg. Teoría yectorias, rasgos y escenarios. lnstiruto de Investigaciones y práctica del desarrollo moral en la escuela. Rev. lnreruniv. Sociales, UANL. Colección: Desarrollo sustentable. Edi- Form. Profs., 4, pp. 79-90. ISS 0213-8464. 16. González Rosario, H. , L:írez Hernández, J. H. 2009. Mayer, M. 1998. Educación ambiental: de la acción a la in- Aproximación a los elementos para potenciar la ed ucación vestigación. Cemro Europeo dell' Educazione. Ministero científica y la educación amb iental: reflexiones desde la PLtbblica Inscruzione. Frasca.ti. Roma, Italia. 16 (2): 2 17- 231. praxis. Revista de investigación No. 68 , Vol. 33, septiem- Perdomo López, M. E. 2007. El problema ambiental: hacia una interacción de las ciencias na.curales y sociales. Revista Iberoamericana de Educación. No. 44/3. 7. 13. Rojas, R. 1998. Guía para realizar investigaciones sociales. 14. Sauvé, L., Brunelle, R., Berryman , T. 2006. Educar para torial Plaza y Valdés, México. 5. 2004. nisterio de Educación y Ciencia, Premios Nacionales de Calvo, S y Gutié.rrez, J. 2007. El espejismo de la educa- ción ambiental. Reseñas educativas. Ed iciones Mora.ta. bre-octubre. 17 . González Gaud iano, H., Bravo Mercado, M.T. 2002. Reporre de Consejo Mexicano de Investigación Educativa, A.C. Estado de conocimiento, área vi ii: educación , cultura y sociedad, campo 5: educación y medio ambiente. Madrid. 124 pp. 8. Leal, L., Sosa, P., Torres, M. M. , Sanca.na, A. 2004 . Por Recibido: 23 de septiembre de 2011 u na cu ltu ra ambien tal modelo para una estrategia de eva- Aceptado: 2 de diciembre de 2011 luación. Trayectorias. Año VI , No. 13/14. pp. 10-24. mJ 72 CIENOA UANL / AÑO 15, No. 57, ENERO- MARZO 2012 �CIENCIAX VuANL A N VERSARIO Unidimensional en la escala de homofobia EHF JosÉ MORAL DE LA RusLA*, ADRIÁN VALLE La homofobia se define como la intolerancia, aver- DE LA O** sión, rechazo o temor hacia las personas que no cum- Desde hace tiempo, en México y los países occidentales, la homosexualidad no es un delito; por el plen con el rol de género y la orientación de la con- contrario, sí lo son los actos de discriminación y vio- ducta sexual establecidos culturalmente para hombres y mujeres; a su vez, incluye el miedo a la intimi- lencia que se puedan derivar de la homofobia, sobre todo considerando que se registran en promedio unos dad con personas del mismo sexo o miedo al 96 asesinatos al año y ocho al mes por homofobia, homoerotismo. Se manifiesta de diversas maneras que van desde las sutiles, como la omisión, silencio, bur- desde 1995, en México (Comisión Ciudadana contra Crímenes de Odio por Homofobia, 2005). Así, la, desprecio o exclusión, hasta la violación de las conforme se ha ido reconociendo cada vez más el garantías legales y civiles de hombres homosexuales prejuicio existente hacia hombres homosexuales y y lesbianas. 1 lesbianas, su evaluación se ha hecho más importante Desde la perspectiva psicoanalítica tradicional, habría una homofobia presente en la mayoría de las para los investigadores sociales. 1 personas, procedente de la represión de la libido ho- ción con la orientación sexual hacia personas del mismo sexo: la Escala de Homofobia (EHF-1 O) y Escala mosexual al asumirse una identidad heterosexual, y una homofobia patológica de carácter paranoide, que es consecuencia de la proyección del deseo homosexual y conlleva evitación y ataque ante la amenaza del deseo proyectado. 2 Desde la perspectiva social, la homofobia es una actitud aprendida en la fami lia En México existen dos medidas de actitud en rela- de Actitud hacia la Homosexualidad (EAH- 10).7•8 La escala de homofobia (EHF-1 O) fue desarrollada durante la Primera Jornada Mundial de Lucha contra la Homofobia, en mayo de 2005, en México, y grupos primarios de pertenencia e identidad, la por expertos de dos organizaciones no gubernamentales: Democracia y Sexualidad y Letra S, en con- cual puede cambiar con la experiencia e inclusión junción con expertos del Consejo Nacional para Pre- en grupales posteriores. 3•4 Desde los estudios de herencia, se señala que existe un componente hereda- ven ir la Discriminación (Conapred) . Esta escalabre- do en la homofobia, que explica hasta 40% de la varianza en los estudios con gemelos, 4·6 aunque pro- * U niversid ad Autó noma d e Nuevo León , Fapsi. bablemente lo que se herede sea más una rigidez *" lnscicuro Tecno lógico y de Escudios Superiores de Monte- actitudinal que un contenido específico. O ENOA UANL / AÑ O 15, No 57, ENERO - MARZO 2012 jose_moral@hormail. com rrey, D epan ame nro de Ciencias Básicas de la División de Ciencias de la Salud. 73 mJ �UNIDIMENSIONAL EN LA ESCALA DE HOMOFOBIA ve (de diez reactivos) se inspiró en el estudio de EHF Método Wrighc, Adams y Bernat (1999). 9 Las propiedades psicomécricas de esta escala EHF Participantes fueron estudiadas en una muestra aleatoria de 561 estudiantes (361 mujeres y 200 hombres) de una Se emplea una muestra incidental de 356 estudian- universidad pública de Tamau lipas. En esca inves- tes de ciencias de la salud de una universidad priva- tigación, se aconseja reducir la escala a seis Ítems (3, da de Monterrey; 62% (221 de 356) está integrada 5, 6, 8, 9 y 1O), con una consistencia interna ade- por mujeres y 38% (135 de 356) por hombres. La cuada (a,= .66), una estructura unidimensional con frecuencia de mujeres es significativamente mayor un ajuste a los datos de bueno (RMSSR = .03, GFI = por la prueba binomial (p < .01). La media, media- 11 .98, AGFI = .96) a adecuado (x,2/gl = 2.93, RMSEA = .06) por máxima verosimilitud, siendo esca solución invariante por género (X2fgl = 2.04, RMSSR = .05 , RMSEA = .06, GPI = .99 y AGPI = .97). La na y moda de edad corresponden a 19 años; 86% (306 de 356) de los participantes se declara de religión católica, 4% (15 de 356) protestante y 10% (35 de 356) pertenece a otra religión. Ninguno se distribución de la escala de homofobia de seis reac- reconoce ateo. Todos son solteros; 96% (342 de 356) tivos, con una media de 1.51 y desviación estándar de los participantes se define heterosexual, 2% (7 de de 1.50, fue asimétrica positiva, no ajustándose a 356) homosexual, y otro 2% (seis de 356) bisexual. una curva normal. Presentó diferencia significativa de género, y su correlación con la escala de actitud Instrumentos hacia la homosexualidad (EAH)7 fue moderada-alta (r = .68, p < .01). La escala de homofobia (EHF), con la ventaja de Escala de homofobia (EHF) contiene diez preguntas cerradas de tipo dicotómico: sí/no. La califica- ser muy breve y fácil de aplicar, posee unas propie- ción del cuestionario consiste en asignar un punto a dades métricas prometedoras que requieren confir- cada respuesta afirmativa de la pregunta 1 a la 6, mación en muestras independientes y nuevas evi- asignar un punto a cada respuesta negativa de la pre- dencias de validez. El presente estudio tiene como gunta 7 a la 10, y sumar los puntos acumulados. objetivos contrastar la estructura unidimensional con Una puntuación de O a 2 indica actitud respetuosa, seis indicadores, 10 mostrar su invarianza por género, de 3 a 5 prejuicios, y de 6 a 10 homofobia. calcular la consistencia interna de la escala, describir Escala de actitudes hacia lesbianas y hombres su distribución y estimar su validez convergente en homosexuales (ATLG). 11 Se compone de 20 Ítems, relación con la escala de actitudes hacia lesbianas y diez para medir la actitud hacia las lesbianas y diez hombres homosexuales (ATLG) . 11 Esca última es uno para medir la actitud hacia los hombres homosexua- de los instrumentos de medida más ampliamente les. Los ícems directos de aceptación de la homose- empleados en el estudio de la discriminación hacia xualidad masculina (cuatro ícems) y del lesbianismo homosexuales, tanto en Estados Unidos de Améri- (eres ícems) se evalúan en una escala de desacuerdo ca, donde se creó la escala, como en otros países, (de uno totalmente de acuerdo a nueve definitiva- incluyendo México; de ahí que se elija como criterio mente en desacuerdo), con cinco puntos de rango de validez convergente. 12 • 13 (1, 3, 5, 7 y 9). La suma de éstos con los restantes crece Ítems inversos proporciona un puntaje que a m 74 CIENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57, EN ERO- MARZO 2012 �JOSÉ. MORAL DE LA R BIA, ADRlÁ VALLE DE U, 0 mayor valor refleja más rechazo. Se compone de dos curtosis multivariada de Mardia menor a 70. 15 Para factores o subescalas: actitud hacia la homosexuali- interpretar el ajuste a los datos, se eligen nueve índi - dad masculina (del 1 al 1O), y actitud hacia el lesbia- ces, cuyos rangos de interpretación (ajuste bueno +, nismo (del 11 al 20). 11 Se emplea la traducción al malo-) se pueden ver en la tabla Il. 16 La consistencia español de Cárdenas y Barrientos. 14 interna se estima por el coeficiente alfa de Cronba- En la presente muestra, los 20 Ítems son consis- ch. El ajuste a una curva normal de las distribucio- tentes (a= .94). Se define un factor de actitud hacia nes de la escala y factores se contrasta por la prueba las lesbianas (ítems del 11 al 20) (a= .91), y dos de Kolmogorov-Smirnov (ZK). Los cálculos esta- factores de rechazo abierto (2, 3, 4, 6 y 10) (a= .85) dísticos se realizan con el programa SPSS 16, salvo el y sutil (1, 5, 7, 8 y 9) (a= .78) hacia los hombres análisis factorial confirmatorio por AMOS?. homosexuales, explicando estos tres 59% de la varianza total por componentes principales. La estruc- Resultados tura de tres factores correlacionados tiene un ajuste adecuado a los daros (X2fgl = 2.11, RMSEA = .06, Estructura factorial y consistencia interna género (x,2/gl GFI = .90 y AGFJ = .88), y resuha invariante por = 1.71, RMSEA = .04, GFJ = .85 y Con base en el criterio de Kaiser (autovalores inicia- AGFJ = .80) por mínimos cuadrados generalizados. 13 les mayores a 1), se definen dos componentes factoriales que explican 38% de la varianza total. Tras Procedimiento rotar la matriz de componentes por un método no ortogonal (Oblimín), se define un primer compo- L1.s escalas son aplicadas en los salones de clases tras nente integrado por seis Ítems (3, 5, 6, 8, 9 y 10) pedir permiso a las autoridades de la universidad, que incluye contenidos actitudinales y presenta con- maestros y solicitar el consentimiento informado de sistencia interna adecuada (a= .69), y un segundo los participantes, explicándose en la primera hoja el formado por cuatro Ítems (1, 2, 4 y 7) que reflejan propósito del estudio e identificando a sus respon- contenidos de deseo y exclusión, siendo su consis- sables. La respuesta al cuestionario es anónima, ga- tencia interna baja (a= .35) (tabla I). Si se excluyen rantizándose aparte la confidencialidad en el trata- los ítems 2 y 4 (ambos de exclusión), la consistencia miento de los resultados individuales. interna sube .45, pero sigue siendo baja. La correlación entre los dos componentes factoriales es de .23. Análisis estadísticos Por el criterio de Cartel!, al considerar autovalores por encima del punto de inflexión de la curva de Se realiza una primera estimación de la estructura sedimentación, se podría definir un único compo- factorial por análisis factorial exploratorio. La ex- nente factorial que explica el 27.83% de la varianza tracción se ejecuta por el método de Compontes total. Sólo dos ítems tienen saturaciones menores a principales y la rotación de la matriz de componen- .40, pero mayores a .30 (4 y 2). Los seis Ítems con tes factoriales por el método Oblimín. A continua- mayores saturaciones corresponden al primer com- ción se acude al análisis factorial confirmatorio. Se ponente factorial de la solución bidimensional, y los emplea el método de máxima verosimilirud (ML) dos ítems con consistencia interna más baja perte- para determinar la función de discrepancia, al ser la necen al segundo componente factorial de consis- OENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 75 m) �UNIDIM ENSIONAL EN LA ESCALA DE HOMOFOBIA EHF Tabla l. Malriz de patrones de la so lución de dos componentes y de uno Ítems 9. Si un amigo o amiga me dijera que es homosexual le daría todo mi apoyo 3. Me avergonzaría tener un hennano homosexual o hermana lesbiana 6. Agredüía fisicamente a una persona del mismo sexo, si intentara " ligam1e" 1O. Las parejas homosex L1ales tienen derecho a adoptar o criar hij os o hijas 5. Una cosa es la homosexualidad, pero vestirse de muj er o cambiarse de sexo estú en contra de la naturaleza 8. Acepto ver a una pareja del mismo sexo besándose 7. Puedo reconocer qu e he tenido sue11os o fanta ·ías eróticas con personas del mi smo sexo 1. La sola idea de sen tiime atraído/ a fisicamente por pernonas de mi propio sexo me saca de onda 4 . Respeto a los gays, siempre y cuando no se exhiban 2. Los gays y las lesbianas nu deberían convivir con todas las personas Suma de las saturaciones al cuadrado Número de ítems (h > .40) Al fa de Cronbach Dos* CI C2 Tabla □ . Índice de ajuste ( máxima verosimi litud) Uno CI fndices -.76 -. 16 .51 FD .62 .23 .68 x2 gl .56 .08 .52 X 2/g/ -.44 .36 .63 .43 .30 .57 RMSEA GFJ AGF! -.42 .32 .66 NFI CFI -.08 -.69 .45 -.03 .66 .46 -.06 .55 .36 .20 .54 .30 1.88 6 .69 1.91 4 .35 2.78 10 .70 p PNCP tencia interna baja, la cual se incrementa al eliminar los mismos (de .35 a .45) (tabla 1). La consistencia interna de los 1OÍtems es .70, si se elimina el ítem 2 se incrementa a .71; pero si se eliminan 2 y 4, queda en .70. Por análisis factorial confirmatorio, se contrastan tres modelos: de un factor actitudinal con seis indicadores (3, 5, 6, 8, 9 y 10), otro unidimensional de actitud-deseo con ocho indicadores (1, 3, 5, 6, 7, 8, 9 y 10) y de dos factores correlacionados, uno actitudinal con seis indicadores (3, 5, 6, 8, 9 y 10) y otro de deseo con dos ( 1 y 7) . Los modelos se estiman por el método de máxima verosimilitud, ya que el valor de Curcosis multivariada de Mardia es menor a 70 (3 .28), incluso el valor de la kappa de Mardia se aproxima a .05 (K=Ü.07) con seis ítems, siendo estos índices aún menores con ocho ítems (1.98 y 0.02, respectivamente) . m 76 Ajuste + <2 >3 <.05 <2 <1 <.05 >.95 >. 90 >. 90 >. 95 >.09 >3 >2 >.08 <.85 <.80 <.80 <.85 U ni grupo Mul1igrupo 1F6 2F8 1F8 1F6 2F8 0.06 20.2 9 .02 2.24 0.03 .06 .98 .95 .93 .96 0.10 37.4 19 .01 1.97 0.16 55.3 20 .00 2.77 0.10 .07 .96 .93 .86 .90 0.12 40.9 18 .00 2.27 0.06 .06 .964 .91 .86 .91 0.18 64. 1 38 .00 1.69 0.07 .04 .96 .92 .84 .92 o.os .05 .97 .95 .90 .95 Índices: FD = Función de discrepancia, x.2/gl = Cocienle del es tadíst ico chi cuadrado y sus grados de libertad. p = Probabilidad de la prueba chi-cuadrada. RMS SR= Residuo cuadrático medio. PNCP = Parámetro de 110 centralidad poMacional (es~im~ción media), RMS EA= Error ~uadrático medio de aproxi1~ac1ón. PGI =: lnd,ce gama poblacional, APGJ = Indice ajustado gama pobl ac1on.al, G FI = lnd1ce de bondad de aju ste de Joreskog-Sorbom y AGFI = Índice ªJ_ustado de bondad de aju ste de J?reskog-Sorbom. NFI = Índice normado de a1uste de Bentler-Bonnen. CFI = Indice comparativo de ajuste de Bentler. Modelos: l F-6: De un factor actitudinal: 3, 5, 6. 8. 9 y JO. 2F-8: De dos factores correlacionados de actitud (3, 5, 6. 8. 9 y I O) y deseo ( 1 y 7). 1F-8: De un factor de actitud-deseo: 1. 3. 5. 6, 7. 8. 9 y I O El modelo con mejor ajuste es el de un factor con seis indicadores, como se esperaba, siendo sus valores de ajuste, en general, buenos. La hipótesis nula de aj uste se mantiene con unap > .O 1 (x2 (9, N = 357) = 20 . 20 ' p -- .02). El error cuadrático medio de aproximación menor a .08 (RMS EA= .06), la función de discrepancia y el parámetro de no centralidad poblacional son próximos a cero (FD = 0.06 y PNCP = 0.03), los valores de GFI, AGFI y CFI son mayores a .95, y el índ ice de normado de ajuste de Bencler-Bonnett es mayor a .90 (NFI = .93) (véanse tabla II y figura 1). No obstante, la diferencia de ajuste no resulta significativa con el modelo de dos factores por la prueba de la diferencia de la chi-cuadrada (dx,2 ( 19 10 = 9) = 37.43 - 20.20 = 17.22, p = .07) . Aunque el modelo de dos factores se rechaza por la prueba chicuadrada (x2(19, N :357) = 37.42, p < .01), los restantes índices toman valores de ajuste de buenos (FD = O.1 O, RMS EA = .05, PNCP = 0.05, GFI = .97, AGFI = .95 y CFI = .95) a adecuados (NFI = .90). El ajuste del modelo unidimensional con seis indicadores sí CIENOA UAN L / AÑO 15, No. 57, ENERO- MARZO 2012 �JOSÉ. MORAL DE LAR BIA, ADRlÁ VALLE DE U, 0 es diferencial frente al modelo de un facror con ocho por lo que nuevamente la balanza se inclina a favor indicadores (dx,2<20 _ 9 = 11> = 55.33 - 20.20 = 35.13, p < .01) (tabla II). Por el hecho de contar el facror de del modelo unidimensional con seis indicadores. deseo del modelo bidimensional sólo con dos indi- Distribución de la escala reducida a seis ítems cadores con baja consistencia, se opta por el modelo unidimensional de seis indicadores. La media de la escala de actitud homofóbica de seis Ítems es 2.53, con una desviación estándar de 1.67 y un error estándar de la media de 0.08, por lo que la G~) estimación intervalar con un margen de confianza G) ~) de 95% ubicaría a la media entre 2.35 y 2.70. La mediana y moda coinciden en 2. La distribución es . 18 16 ligeramente asimétrica positiva (Sk = 0.27, EE = 0.13) 18 43 y platicúrcica (K = -0. 75, EE = 0.26), no ajustándose .55 / _ _J_ FD = 0,057, chi-2/gl = 2.24: Actitud \ chi2 (9) = 20.201 , p = .017 \ homofóbica ) RMSSR = .039 , RMSEA = .05~ '-.____.,.,/GFI = .981 , AG FI = .955 , CF I = .9 5~ Fig. 1. Modelo de un factor con seis indicadores. a una curva normal (ZK-S = 2.66, p < .O 1), es decir, se inclina hacia los valores bajos con mayor dispersión de lo esperado. La media es mayor en hombres (M = 3.05, DE= l. 76) que en mujeres (M = 2.21, DE= 1.53) (t(354) = -4.77, p < .01 ), manteniéndose la igualdad de varianzas entre ambas muestras por la El ajuste del modelo de un facror con seis indicadores se mantiene en las muestras de hombres y prueba de Levene (F(221, 135) = 2.92,p = .09). mujeres, al ser contrastado por el método Debe señalarse que en una muestra de 561 estudiantes de una universidad pública de Tamaulipas, mulrigrupo. El ajuste es de bueno (GFI = .96,AGFI = .91, FD = 0.12 y PNCP = 0.06) a adecuado (X2fgf integrada por 200 hombres (35.7%) y 361 mujeres (64.3%), la media de la escala EHF-6 fue de 1.51 , .06 y NFI = .84), aun- con una desviación estándar de 1.50 y una mediana que se rechaza por la prueba chi-cuadrada (X2 (18) = 40.94, p < .01). Todos sus parámetros son signifi- de 1, 1º lo que es claramente diferencial con los ac- cativos en ambas muestras. No obstante, el ajuste es asumir igualdad de varianzas (por la prueba de equivalente al modelo de dos factores correlacionados (dx,2 (38 - 18 = 20) = 64.15 - 40.94 = 23 .21, p = Levene: F(356, 56 1> = 7.813, p < .O 1), con una diferen cia media de 1.02, reflejando la muestra regiomon- .28), el cual arroja también valores de buenos (GFI tana (con un sesgo de género semejante) una actitud = 2.27, CFI = .91, RMSEA = .96, AGFI = tuales promedios (t(695.46) = 9.382, p <.01), sin .92, FD = 0.18, PNCP = 0.07 y RMSEA = .04) a adecuado (CFI = .92, y NFI = .86), de menor aceptación. La actitud de los estudiantes aún cuando se rechaza por la prueba chi-cuadrada carse como neutra, ya que se ubica en un punto intermedio del rango de la escala (de 1 a 6), frente a = (X2 (38) = 64.15, p < .O 1) (rabia II). La consistencia del facror general o primer factor de seis indicadores es alta en hombres (.72) y adecuada en mujeres (.64), regiomontanos de ciencias de la salud puede califi- una actitud de aceptac ión en los es t udiantes pero la consistencia interna del segundo factor es tamaulipecos de ciencias sociales y humanidades. Esca diferencia se observa tanto en la muestra de baja, tanto en hombres (.48) como en mujeres (.43), hombres (t(333) = 4 .82,p <.0 1) como en la de mu - OENOA UANL / AÑO 15, No. 57 , ENERO - MARZO 2012 77 mJ �UNLDIM ENSIONAL EN LA ESCALA DE HOMOFOBIA EHF jeres (t(404.76) = 8.56,p <.0 1). 105 estudiantes de psicología promediaban más bajo Validez convergente Discusión (M = 2.19, SD = 0.80) que los 37 de economía (M = 2.85, SD = 1.08). Así, la actitud de los estudiantes chilenos de psicología era de aceptación, y la de los estudiantes de economía de indiferencia. 14 En la presente muestra de 356 estudiantes mexicanos de ciencias de la salud la actitud, desde la escala ATLG reducida al rango de los ítems, la actitud asemeja a los estudiantes de economía chilenos (M = 4.43 en un rango de nueve puntos). Al considerar la escala de homofobia en su versión de seis ícems (EHF-6), la actitud de los estudiantes regiomontanos es de neutralidad, siendo claramente diferencial de la actitud de aceptación de una muestra de estudiantes camaulipecos de las facultades de ciencias sociales y humanidades (psicología, derecho, comunicación , La escala de homofobia (EHF) se muestra consis- turismo, lengua inglesa y economía). Esta diferencia en estudiantes mexicanos puede atribuirse a la in- tente, y de nuevo se recomienda su reducción a un fluencia de aspectos religiosos e ideológicos. Diver- único factor actitudinal con seis indicadores. El fac- sos trabajos señalan que las actitudes negativas hacia tor de deseo no sólo es inconsistente, sino que cuenta con un número insuficiente de indicadores. La la homosexualidad tienen una alca correlación con conservadurismo en valores, 1~ conservadurismo po- escala EHF debe ser baremada por medio de lítico (ideologías de derecha) 19 y religiosidad.2º Debe percenciles, al no ajustarse a una curva normal, y destacarse que en la muestra de estudiantes de lasa- también con normas diferentes para hombres y mu- lud de una universidad privada no hubo ninguno La puntuación total de la escala ATLG presenta validez convergente con la escala de homofobia en su versión de seis Ítems (actitudinales), al ser la correlación alca (.76), por lo que ambas escalas comparten 58% de la varianza. Entre los factores, el de rechazo abierto hacia la homosexualidad masculina (G-Abierto) es el más correlacionado con la escala EHF-6 (. 7 1), seguido del factor de rechazo sutil hacia los hombres homosexuales (G-Sucil) (.69). La correlación con el factor de rechazo hacia las lesbianas es de .68. jeres. Así, estos resultados confirman los encontra- que se declarase sin religión, por el contrario, el por- dos en una muestra de 561 estudiantes de una uni- centaje es de 13% entre los estudiantes de la univer- versidad pública de Tamaulipas. 10 sidad pública. Asimismo, la adscripción a ideolo- A pesar del rango limitado de la escala EHF en su versión de seis Ítems, los valores de validez son gías de derecha es más frecuente en la universidad privada frente a las ideologías de izquierda en la pú- altos para los ícems, factores y la puntuación total de blica; de ahí que se atribuya a influencias ideológi- la escala ATLG, incluso mejores que con la escala de cas internalizadas en la familia y centros educativos actitud hacia la homosexualidad (EAH-10),7 en que ya desde la enseñanza preescolar. la correlación es menor a .70. Por lo canco, el presente estudio aporta nuevas evidencias de validez. Como limitaciones del presente estudio, debe mencionarse el carácter incidental de la muestra. Los En una muestra de 142 estudiantes chilenos de da.tos sólo deben generarse a jóvenes universitarios psicología y economía, se halló diferencia estadísticamente significativa entre ambos grupos en la esca- que residen que ciudades del norte de México sin considerarlos estimaciones poblacionales, sino hipó- la ATLG (reducida a un rango de cinco puntos); los tesis; asimismo, la extrapolación de los resultados a 17 mJ 78 CIENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57, EN ERO- MARZO 2012 �JOS É. MORAL DE LA R BIA, A DRlÁ VALLE DE U, 0 jóvenes que trabajan, residentes de ámbitos urbanos Martinez (2010), to calculare the internal consistency y universitarios de otros estados o países hispanoparlante requiere su contraste. Por otra parte, los of the scale, to describe its distribution, and to datos tienen una naturaleza de auroinforme. Los re- of 356 srudents was collected. The scale reduced to sultados de validez pueden diferir con instrumentos de naturaleza proyectiva, de respuestas automáticas 6 items showed adequate internal consistency (a= .69). The one-factor structure had a good fit ro the vegetativas y tiempos de reacción en siruaciones de data and invariance berween men and women by coherencia semántica. Maximum Likelihood. lts distribution was a positive Se recomienda el uso de la escala EHF en México, su estudio en relación con la deseabilidad social; skew. lrs correlation wich the scale ATLG (Herek, estímate its convergent valid.ity. An incidental sample 1984) 11 was .76. lts use in México is recommended. asimismo, su investigación en muestras de otras poblaciones (por ejemplo, parejas casadas) y su Keywords: Homophobia, Attitude, Homosexuality, estandarización por med.io de percentiles desde un Psychometrics, México. estudio de población general en México. Referencias Resumen 1. Este artículo tiene como objetivos contrastar la es- C urrenr Di rections in Psychological Scie nces, 9 (1), 19- tructura unidimensional con seis indicadores de la escala de homofobia (EHF), propuesta por Moral y MartÍnez (2010), calcular la consistencia interna de 22. 2. Ada ms, H.E., Wrighr, L. W. & Lohr, B.A. ( 1996). Is homophobia associared wirh homosexual arousal? Journal la escala, describir su distribución y estimar su validez convergente. Se levantó una muestra incidental H erek, G.M. (2000) . The psychology of sexual p rej udi ce. of Abnormal Psychology, 105(3), 440-445. 3. Barra-Almagiá , E. (2002). Influencia del sexo y de la de 356 estudiantes. La escala reducida de seis Ítems t ipificació n del rol sex ual so bre las act.imdes hacia la ho- tuvo una consistencia interna adecuada (a= .69). La mosexualidad masculina y femen ina. Revista Latinoame- estructura unid.imensional mostró buen aj uste a los datos e invarianza entre hombres y mujeres por máxi- ricana de Psicología, 34(3), 275 -284. 4. ma verosimilitud. Su distribución fue asimétrica positiva. Su correlación con la escala ATLG (Herek, 1984) 11 fue .76. Se recomienda su uso en México. Herek, G. & González, M . (2006) "Actitudes rowards homosexualiry among U.S . residents ofMexican descenc", The Journal of Sex Research, 43, 122-135. 5. Kirk, K. , Bailey, J ., Dunne, M . & Manin, N . (2000). Measurement mode ls for sexual or ie n cacion in a Palabras clave: Homofobia, Acritud, Homosexuali- community cwin sam ple. Behavior Genecics, 30(4), 345- dad , Psicometría, México. 356. 6. Abstraer Verweij , K.J.H ., Sheka.r, S.N., Zietsch, B.P., Eaves , Bailey, J .M ., Boomsma, D .I. & Ma rtín , L.J., .G. (2008) . Generic an d e nv iro nmenral influ ences on in di vi dua l The objectives of chis paper were to contrast the onefa c to r s tru c rure with si x indicacors of rh e Homophobia Scale (EHF), proposed by Moral and O ENOA UANL / AÑ O 15, No. 57 , ENERO - MARZO 2012 d iffere n ces in acti tud es cowa rd h o m osexua liry: an Ausualian r:win scudy. Behavior Generics, 38(3), 257 -265. 7. Moral, J. & Orrega, M .E. (2009). Representación social 79 m) �UNLDIMENSIONAL EN LA ESCALA DE HOMOFOBIA 8. 9. EHF de la sexualidad y acritudes en estudiantes universitarios and resring d1e reliabil iry and valid iry in Chile. Jomnal of mexicanos. Revista de Psicología Social, 24(1), 65-79. Sex Research , 45(2), 140-149. Moral, J. & Sulvarán, J .O.M. (2012). Validació n de la 15. Rodríguez, M.N. & Ruíz, M.A. (2008). Aten uación de la Escala de Acritud hacia la Homosexual idad (EAH- 1O). Re- asimerría y de la cu rcosis de las puntuaciones observadas vista de Psicología Social, 26(2). mediante transformaciones de variables: Incidencia sobre Wrighr, L.W, Adams, H.E. & Bernar, J. (1999). Develop- la estructura factorial . Psicológica, 29(2) , 205-227. menr and validation of d1e Homophobia Scale. Journal of 16. Moral, J. (2006). Análisis factorial confirmatorio. En: R. Psychoparhology and Behavioral Assessmenc, 21 (4), 337-347. Landero & M.T. González (Ed.), Estadística con SPSS y 10. Moral, J. & Sulvarán, J.O.M. (2010). Validación de una metodología de la investigación (pp. 445-528). México: Tri- Escala de Homofobia creada en México. Revista latinoamericana de Medicina Conductual, l (1), 99-108. llas. 17. Moral, J . & Marcínez-Sulvarán, ].O. (en prensa). Escala 1 l. Herek, G.M. ( 1984) . Artirudes roward lesbians and gay de acrimd hacia la homosexualidad: propiedades y aspec- men: A factor analyric study. Journal of Homosexuali ry, tos diferenciales por sexos. Revista Internacional de Cien- 10(1/2), 39-51. cias Sociales y Humanidades (SOCIOTAM) , 2012. 12. Aguirre, J.J. & Rendón , A.E. (2008). Aproximación a una 18. Morrison, M. & Morrison, T. (2002). Developmenr and masculi nidad esrigmarizada: hombres que tienen sexo con validarían of a scale measuring modern prejudice roward otros hombres. México: Consejo Nacional para Prevenir gay men and lesb ian women. Jou rnal of Homosexualiry, la Discriminació n. 43(2), 15-37. 13. Moral, J. & Valle, A. (2011) . De lo suti l y lo manifiesto 19. Sreffens, M. & Wagner, C. (2004). Acritude-S rowards en la Escala de Acritud hacia Homosexuales y Lesbianas lesbians , gay men, bisexual women, and bisexual men in (ATLG) de Herek. Revista Electrónica Germa ny. Journal ofSex Research , 41(2), 137- 149. ova Scienria, 3(2), 139- 157 . 14. Cárdenas, M. & Barrienros , J. (2008). The Arritudes Toward Lesbians and Gay Men Scale (ATLG): Adapration 20. Herek, G.M. ( 1987). Religious orienrarion and prejudice: A comparison of racial and sex ual attitudes. Personaliry and Social Psychology Bullerin , 13(1), 34-44. Recibido: 1 de octubre de 201 I Aceptado: 25 de noviembre de 201 I mJ 80 CIENOA UAN L / AÑO 15, No. 57, EN ERO- MARZO 2012 �Beneficios y barreras percibidos por las adolescentes embarazadas en el control prenatal AfnA ALEYDA JLMÉNEZ MARTÍ EZ*, ELVIA GuADALLJPE LA RA HINOJOSA GARcíA *, PEDRO GARCÍA GARCÍA*, P RALTA CERDA*, Y oLANDA CASTILLO MuRAlRA *, CLAUDIA MLRA DA POSADAS* La Organización Mundial de la Salud' (OMS) des- taca que el embarazo en adolescentes se ha converti- En México, el tema del embarazo adolescente se ha vuelto uno de los asuntos fundamentales de las do en un problema de salud pública. Dicha situación produce un serio problema biomédico, ya que políticas de población. Desde distintas perspectivas, se habla sobre el volumen de población adolescente, presenta alcas tasas de morbilidad y mortalidad ma- sobre su ritmo de crecimiento y reproducción, así terna, perinatal y neonatal, agrandándose el impacto que produce a nivel sociocultural y psicológico con un elevado costo a nivel personal, educacional, como del riesgo biopsicosocial que implica la maternidad adolescente. No obstante, se olvidan de que familiar y social que crece aceleradamente y resul ta contexto económico, social y cultural. la maternidad temprana, en México responde a un Mediante algunas encuestas demográficas con re- alarmante.2 A escala mundial, cada año 15 millones de mujeres adolescentes tienen hijos, número que represen- presentatividad nacional, en el presente trabajo se profundiza en esta asociación . De la misma forma, ta la quinta parte de los nacimientos. Además, 5 mi- se prueba que un nivel bajo de escolaridad femenino llones abonan y muchas mueren a consecuencia de se asocia con un menor conocimiento y uso de mé- aborto provocado. Los adolescentes consticuyen un todos anticonceptivos, una menor planeación en la 3 sector muy importante de la población activa de un primera relación y una edad más temprana en la ini- país. Sin embargo, la mayoría de los estudios sobre ciación sexual, lo que hace que estas adolescentes el rema se refiere a las mujeres en edad fértil que, se sean más vulnerables al embarazo. 6 estima, tienen acceso a la planificación familiar; sin El lnstiruto Nacional de Información Estadísti- embargo, el grupo de 15 a 19 años tiene menos co- ca y Geográfica (INEGI) 7 menciona que en México, nocimientos, menor rasa de utilización y el mayor en 2007, se produjeron 1094 defunciones de muje- riesgo de embarazo.4 La Encuesta acional de Salud res por causas relacionadas con el embarazo, parto y y Nutrición reporta que la tasa de embarazo en niñas y adolescentes, de 12 a 19 años, puerperio, la mayoría de ellas evitables . Poco más de la cuarta parte de estas muertes se debe a enferme- (ENSANUT) 5 fue de 79, por cada mil mujeres; en el informe se estima que 695 mil 100 adolescentes han estado embarazadas alguna vez. OENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 ~ Universidad Autónoma de T amaulipas, Unidad Académica Multidisciplinaria Macamoros. aida_jmz@hocmail.com 81 m) �BENEFICIOS Y BARRERAS PERCIBIDOS POR LAS ADOLESCENTES EMBARAZADAS EN EL CONTROL PRENATAL dad hipertensiva del embarazo que puede prevenirse la reducción en la tasa de recién nacidos de bajo peso o minimizarse con un adecuado control médico; le siguen las hemorragias durante el embarazo, parto y y muy bajo peso en mujeres desposeídas con alto riesgo de resultados adversos en el embarazo. Diver- puerperio (24.3%). Por su parte, el fallecimiento por sos autores reportan que el control prenatal tempra- aborto representa 7.4% de los casos; mientras que la sepsis y otras infecciones puérpera equivalen a 2.6%. no es un factor protector asociado a mortinaro. 10 Entre otras, las posibles causas de este problema Durante 2007, en Tamaulipas, 37% de los naci- se relacionan con facrores que incluyen bajo nivel socioeconómico, inestabilidad familiar, declinación mientos se presentaron entre la población adolescente. Los datos muestran que solamente 45% de de las barreras sociales y cul rurales, edad, alfabetismo las mujeres en Matamoros recibieron atención pre- para el ejercicio de la sexualidad, menarquía tem- natal durante el primer trimestre de su embarazo. El prana en la mujer. 11 Asimismo, otras barreras son la hallazgo se confirma con los datos del estado, que tam- capacidad inadecuada del equipo de salud (calidad bién indican que, en Matamoros, las mujeres que se y tiempo), problemas en la organización para brin- encontraban embarazadas sólo recibieron un prome- dar el control prenatal, así como inaccesibilidad geo- dio de 3.5 visitas de atención prenatal durante 2007. 8 El Control Prenatal (CPN) es un conjunto de acciones médicas y asistenciales que se concretan en gráfica y falta de promoción en las comunidades y apropiación de su importancia. 12 entrevistas o visitas programadas con el equipo de Se ha observado que el mayor riesgo del embarazo adolescente no parece estar influenciado por las salud, a fin de controlar la evolución del embarazo y condiciones fisiológicas especiales, sino que es más obtener una adecuada preparación para el parto y la crianza del recién nacido, con la finalidad de dismi- importante la influencia de las variables sociocultu- nuir los riesgos de este proceso fisiológico. 1 rales y las condiciones de cuidado y atención médica que se les proporcione. Frecuentemente, se pre- La importancia del CPN, en México, se funda- senta en el contexto de un evenro no deseado, y al menta en estudios que reportan menor riesgo de tener hijos de bajo peso al nacer, menor probabilidad originarse en una relación de pareja débil determina de prematurez, mortinatos y complicaciones duran- ción por temor a la reacción del grupo familiar, pro- te el embarazo y el parto; así como menor probabili- vocando un control prenatal tardío e insuficiente. 13 dad de muerte materna. Además, se ha señalado que Otro facror relevante, y quizá más difícil de contro- estos efecros se encuentran en función no solamente lar, es la deteriorada condición biopsicosocial que frecuentemente presentan las adolescentes, destacán- del hecho de acudir o no a la consulta durante el una actitud de rechazo y ocultamiento de su condi- embarazo, sino al inicio de las mismas y el número de consultas recibidas. En este sentido, la Norma dose en la revisión como el factor determinante en Oficial Mexicana especifica un mínimo de cinco razo adolescente. 14 la aparición de parologías relacionadas con el emba- consultas prenatales, con inicio temprano, preferentemente en el primer trimestre del embarazo.9 países, el personal de enfermería tiene un papel im- Se ha documentado que el inicio temprano del portante en asegurar que las mujeres embarazadas CPN relacionado con los beneficios percibidos se ha asociado a mejor peso de nacimiento, menor re- tengan acceso a la atención prenatal básica, así como a la referencia de una atención más integral y espe- querimienro de hospitalización del recién nacido, y cializada cuando sea necesario. La enfermería, al uti- mJ 82 La OMS 15 menciona que, en la mayoría de los CIEN OA UAN L / AÑ O 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �AIDA ALEYDA JIMÉNEZ MARTINEZ 1,r AL. !izar su conocimiento sobre fisiología del proceso, morbimortalidad maternoinfantil. de las prácticas benéficas y competencia técnica, aliada al conocimiento intuitivo, presencia genuina, dis- Objetivos ponibilidad y sensibilidad, tiene como meta el bienestar de la mujer embarazada y su familia durante el proceso gestacional. La presente investigación busca describir, de manera general, los beneficios y barreras percibidos por la Esto permite abarcar todos los embarazos que ocurran a esta edad; adecuar las acciones preventivas adolescente embarazada en el control prenatal. De dentro de la promoción de la salud; brindar asisten- rísticas sociodemográficas de la adolescente emba- cia integral a cada madre adolescente, a sus hijos y parejas, y aportar elementos para el desarrollo de las razada; conocer su actitud sobre el embarazo y el control prenatal; conocer la frecuencia de los facto - potencialidades de los adolescentes. Por [Odo ello, el res conductuales, como el tabaquismo y el alcoho- embarazo en adolescentes necesita un abordaje inte- lismo; determinar el uso y tipo de drogas durante el embarazo, e identificar si la adolescente embarazada gral biopsicosocial, por parte de un equipo interdis- manera particular, pretende identificar las caracte- ciplinario capacitado en la atención de adolescentes y en este aspecto específico de la maternidad. cuenta con apoyo social. El presente estudio se basa en el Modelo de promoción de la salud, 16 el cual es un modelo de enfer- Metodología mería que explora procesos biopsicosociales e iden- Diseño del estudio tifica los fac tores cognitivos y percepruales que motivan al individuo, y son determinantes de la conducta de promoción de salud. El MPS está constituido por constructos, como característ icas y exper iencias individuales, El diseño del estudio fue descriptivo, transversal y correlacional, 17 para identificar los beneficios y barreras percibidos por las adolescentes embarazadas en el control prenatal. cogniciones y afecto específico de la conducta; y, como resultado, la conducta promotora de salud. Población, muestreo y muestra En dicho modelo, se señala que cada persona tiene características y experiencias personales únicas que afectan las acciones subsecuentes; entre estas carac- La población de este estudio estuvo conformada por terísticas se encuentran los factores personales que adolescentes embarazadas que acudieron a la consulta en el Hospital General "Dr. Alfredo Pumarejo", de se han clasificado como biológicos, psicológicos y Matamoros, L'Ullaulipas. La muestra estuvo conformada socioculturales, que predicen una conducta dada. A por 120 sujetos, con edades entre los 13 y 19 años, de través del MPS, se examina una amplia variedad de fenómenos. En este caso, se abordaron los benefi- la Ciudad de H. Matamoros, Tamaulipas. El muestreo se considerara no probabilístico, por conveniencia. 17 cios y las barreras percibidas por la adolescente embarazada en el control prenatal. Uno de los benefi- Criterio de inclusión cios es otorgar el cuidado prenatal temprano y adecuado, el cual asegurará un buen desarrollo del em- En el estudio se incluyeron adolecentes embaraza- barazo, evitará complicaciones y reducirá la das que asistieron a la consulta ex terna en el Hospi- OENOA UANL / AÑO 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 83 m) �BENEFICIOS Y BARRERAS PERCIHlDOS POR LAS ADOLESCENTES EMBARAZADAS EN EL CONTROL PRENATAL tal General "Dr. Alfredo Pumarejo" , dentro del programa "Buen Plan del Adolescente". denominado beneficios y barreras del control prenatal (CBBCPN), después que la adolescente reali- Instrumento explicó el propósito, los beneficios, riesgos y cual- Se aplicó el Cuestionario de beneficios y barreras del quier duda que tuvieran al respecto; se informó el tiempo estimado en contestar el cuestionario , 15 a zó su consulta prenatal en el turno vespertino. Se control prenatal (CBBCPN), 18 el cual cuenta con 20 minutos , aproximadamente; si la adolescente una sección de información sociodemográfica que aceptaba, se le entregaba el consentimiento infor- contiene diez preguntas que indagan sobre aspectos mado para que le diera lectura y firmara . sociodemográficos y económicos; una sección de historia reproductiva, que contiene dieciocho pre- Consideraciones éticas guntas que indagan sobre antecedentes y experiencia en embarazos anteriores; una sección de infor- El presente estudio se apegó a las disposiciones genera- mación del embarazo actual, que contiene nueve les del Reglamento de la Ley General de Salud en Ma- preguntas que indagan sobre aspectos del embarazo teria de Investigación, 19 en el título segundo, sobre los actual; una sección de apoyo recibido con siete reac- aspectos éticos de la investigación en seres humanos. tivos que indagan sobre fuentes y tipo de apoyo; y la información sobre factores conducruales que con- El estudio se ajustó a los principios científicos y éticos, mediante el consentimiento informado y por tiene once preguntas que indagan sobre uso de alco- escrito del sujeto de investigación, aplicado por pro- hol , cigarrillo y drogas. fesionales de la salud, bajo el dictamen de la Comi- La descripción del CBBCPN, con respecto a las subescalas, es la siguiente: a) beneficios percibidos sión de Investigación y Ética, y cuando se tenga la autorización de la institución de salud (Artículo 14, al CP fracción I, V, VI, VII y VIII). con seis reactivos que corresponden a bene- ficios personales; b) barreras percibidas al CP , con veinte reactivos que indagan sobre barreras de tipo personal y estructural para el acceso a CPN; e) acti- Análisis de datos tud negativa hacia el embarazo, con once reactivos Los datos fueron capturados y analizados por medio relacionados con la actitud negativa sobre el emba- del paquete estadístico SPSS, versión 16.0 (Statistica f razo y el CPN. El cuestionario se evaluó en forma dico- Package far Social Sciences). Se evaluó la consistencia tómica, con valores de sí=L no=Ü, de tal manera que interna de CBBCPN, mediante el Alpha de Cronba- en cada subescala se sumaron los reactivos, a mayor ch. Se presenta la estadística descriptiva, para dar puntaje obtenido, mayor presencia de la variable. respuesta al principal objetivo, se identificaron los beneficios y barreras percibidos por las adolescentes Recolección de datos embarazadas en el control prenatal. Se solicitó la autorización de la institución de salud Resultados para la colecta de la información, identificando datos sobre la incidencia de adolescentes que acuden al En primer lugar, se muestra la consistencia interna control prenatal; asimismo, se aplicó el cuestionario de los instrumentos de medición; posteriormente, mJ 84 CIEN OA UAN L / AÑ O 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �AIDA ALEYDA JIMÉNEZ M ARTINEZ 1,r AL. las características sociodemográficas de la muestra, así como las barreras y beneficios percibidos sobre el control prenatal, las actitudes sobre el embarazo y control prenatal de las adolescences, el apoyo social percibido de las adolescentes. Finalmente, se presenta la estadística inferencia! para mostrar algunas relaciones entre las variables. En la tabla I se muestra la consistencia interna de los instrumentos, se observa que sólo los indicadores empíricos de barreras y beneficios muestran una consistencia interna aceptable. 17 Tabla Tabla 11. Características sociodemográfi cas. Variable Nivel de escolaridad Primaria Secundaria Preparatoria Vive con su pareja No SI Estado civil Casado Separada se Nunca casado Trabajo remunerado No SI Ingreso económico semanal < 500 500- 999 1000 - 1499 1500 - 1999 2000 o más No informaron r. Consistencia interna de los instrumentos. t % 16 52 25 17 56 27 21 22 .6 77.4 72 19 2 ha 72 20.4 2 .2 77.4 89 4 95.7 4.3 10 36 20 10.8 38.7 21.5 12.9 9.7 6.4 12 9 6 n= 93 ln stru mento Beneficios Acti tudes Ba rreras Apoyo soci al Nu mero de items 6 11 27 6 Alpha de Cron bach .8 1 .42 .79 .47 n= 93 más de un embarazo (n=16), 81.3% tiene dos hijos y 18.8% eres hijos. El 2.2% mencionó haber padecido la muerte de un hijo durante el primer año de En este apartado se describen algunas caracterís- nacido, y 3.2% ha tenido hijo hospitalizado al na- ticas de las adolescentes del estudio: el promedio de edad fue de 17 años (DE= 1.51), con un rango de 12 cer; 43.7% de las mujeres que ha tenido más de un embarazo no ha acudido a consulta a una clínica, al a 19 años, el promedio de edad gestacional fue de menos a seis meses de que alguno de sus hijos nacie- 31 semanas (DE= 7.6), con un rango de 7 a 41 semanas. En la tabla II se observa que la mayoría cuenta ra, 64.3% ha tenido hijo por cesarea y 35 .7% por vagma. con secundaria (56% ), vive con su pareja (77.4%), En la tabla III se enlistan los problemas más fre- y sólo 4.3% cuenta con un trabajo remunerado de medio tiempo; la mayoría tiene un ingreso entre 500 cuentes que las adolescentes han tenido en sus em- y 1500 pesos semanales. prevalentes fueron infecciones, seguido de que el feco A continuación se describen los daros sobre la historia reproductiva de las adolescentes del estudio; se observó que 7.5 % tuvo su menarquía a los 10 años, 18.3% a los 11, 42% a los 12, y 32.2% después de los 13 años. El 82.6% de las adolescentes barazos previos, se observa que los problemas más no creció, sangramiento antes del parto y presión alta. Posteriormente se sumaron los problemas en cada una de las 16 adolescentes que han tenido embara- mencionó que era su primer embarazo, el promedio zos previos, se destaca que 31.3% no presentó ningún problema, 37 .5% sólo presentó un problema, de edad del primer embarazo fue a los I 6.5 años 25% entre dos y tres problemas, y 6.3% presentó (DE=l.6). De las mujeres que mencionaron tener cuatro problemas en sus embarazos previos. O ENO A UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 85 m) �BENEFICIOS Y BARRERAS PERCIHlDOS POR LAS ADOLESCENTES EMBARAZADAS EN EL CONTROL PRENATAL En la tabla V se enlistan los problemas más freTabla Ill. Problemas durante los embarazos previos . Sangramlento antes del parto Bolsas de agua rota antes del parto Presión alta Diabetes gestaciona l El feto no c reció bien Problemas con su hijo al momento del pa rto Su hijo nació con problemas 1nfecc iones f 3 % 1 6.3 cuentes que las adolescentes han tenido durante el embarazo actual. Se observa que los más prevalentes 18.8 3 18.8 o o 4 1 2 5 25 fueron infecciones, sangrado de genitales y que el feto no creció. 6.3 12.5 31.3 Tabla V. Problemas durante embarazo actual. n=93 Información de embarazo actual En la tabla IV se describen las situaciones que h.icieron pensar a las adolescentes que estaban embarazadas, se destaca que la situación más frecuente fue la de no llegar su periodo seguido de sentir náuseas. Tabla IV. Descripción de situaciones que hicieron pensar a las adolescentes que estaban embarazadas. Situaciones No llegó su periodo Me sentía con nausea Sentía una sensación Me sentía cansada Otro f 79 7 2 2 3 angr ami ento de genital es Presi ón alta E I feto no cree! ó bien Problemas con el beb~ Infecciones otros f % 19 3 10 5 36 16 20,4 3,2 10,8 5,4 38,7 17,2 n=93 Posteriormente se sumaron los problemas en cada una de las adolescentes del estudio, se destaca que 33.3% no ha presentado ningún problema, 45.2% sólo ha presentado un problema, 20.5% entre dos y tres problemas, y 1.1 o/o presentó cuatro problemas en sus embarazos previos. % 84.9 7.5 2.2 2.2 3.2 n =93 En relación al número de semanas de embarazo Beneficios y barreras del control prenatal En la figura I se presentan los puntajes promedio de las subescalas del CBBCPN, en és ta se aprecia una mayor percepción de los beneficios y apoyos socia- que transcurrieron cuando se realizó la prueba de les por parte de las adolescentes embarazadas, que embarazo en las adolescentes del estud.io, se encon- las actitudes y barreras, y dentro de estas últimas, las de salud se perciben más fuertemente que las exter- tró que fue de 6.5 semanas (DE=4.43), con un rango de una a 25 semanas. Las semanas que pasaron en promed.io desde que la adolescente supo que estaba embarazada hasta que llegó por primera vez a pedir una consulta fue de siete semanas (DE=6.3) , con un rango de una a 32 semanas. Finalmente, las nas y personales. Sul>esca/asdel CBBCPN ..----------------+Bl - Ben&foos Apoyo&0cial + - - - - - - - - - - ---+ 11- - - - Aclttud 1 ' - - - - - - --+ •G - - - - - - - - Barrer.as-lfesalxl +------- 40 --------- Barrerasexlemas + - - -- semanas que pasaron en promedio desde que se hizo la primera cica prenatal hasta el día real de su consulra fue de 4.9 semanas (DE=5.50), con un rango de una a 28 semanas. Cabe destacar que 50.5% de B¡¡rreras pen;onale& - -0 22 - - - - - - - - - - - - 40 60 15 - - - - - - - - - - - - 2() 80 100 Ptmtajepromedio las adolescentes ha acudido a servicios de emergencias. mJ 86 Fi g, 1. Puntajes promedios de las subescalas del CBBCPN. CIENOA UANL / AÑO 15, No. 57, EN ERO- MARZO 2012 �AIDA ALEYDA JIMÉNEZ M ARTINEZ 1,r AL. En la tabla VI se describen sets beneficios que perciben las adolescentes embarazadas, el beneficio que mayor perciben es para tener un bebé sano (96.8%), seguido de para aprender cómo proteger la salud y aprender mejores hábitos de salud. Tabla VID . Ba rreras re lacionadas con los servicios de salud que a fectan el cuidado pre natal. s, Barror~ pórSónak".!i No l!mia diném para pagar No tún ia ~uridad ~ial ~ salud % 23 24.1 37.6 37.6 50.5 59.l 41.9 39.8 39.8 35 35 47 55 39 No sabía d6nde podía obtener el cuidado prenatal No lo guStó ia adilud def persomll dé la cllnica No ponsaba que pcdria c:omunit.a~ con el p(:!rsonat Tonia miOCIO a tas pruebas médicas y 8.Ki3mi:mes No le ,b"mlcln los traba¡ado~ dé !.:ltud No 1 23 37 1 % iO 75.3 62.4 62.4 49.5 40.9 58 58 46 3a 54 70 58.1 75.3 60.2 56 n=93 Tabla VI. Descripc ión de be nefic ios del control prenatal. P.ara aprender cómo proteger su salud Porque tenía miedo de te11er problemas durante el embarazo (cuidado prenatal). Pasa hablar con alguien acerca de :su embarazo Para aprender mejores hábitos de salud Para aprender acerca def trabajo de parto Parn lener un bebe sano salud, fueron las situaciones relacionadas con los ser- No Sí 91.4 f 8 % 8.6 86.0 68.8 87.1 82.8 96.8 13 29 12 16 3 14.0 31.2 12 9 17.2 3.2 f 85 % 80 64 81 77 90 n=93 La tabla VII muestra la lista de situaciones personales que afectaron las decisiones de las adoles- vicios que retrasó con mayor frecuencia el inicio del control prenatal. La tabla IX muestra las situaciones externas que afectaron las decisiones de las adolescentes para iniciar el cuidado prenatal más tarde de lo planeado, destacando que no tener dónde vivir fue la situación centes para iniciar el cuidado prenaral más tarde de que retrasó con mayor frecuencia el inicio del control prenatal, seguido de que las horas de la clínica lo planeado, destacando que no sentirse bien fue la eran inadecuadas para acudir, el no encontrar cita y situación que retrasó con mayor frecuencia el inicio el tiempo en la sala de espera. del control prenatal, seguido de tener sinromarología depresiva. La tabla X muestra la descripción de las actitudes negativas sobre el embarazo y control prenatal , entre los más frecuentes figuran : que no se siente feliz por el embarazo, pensar que no necesitaba lle- Tabla Vil . Barreras pe rsonales que afectan el cu idado prena tal. Barreras personales Porque no se sentla bien Por p1oblemas familiares Por problemas con su esposo o novio Porque había eslado bajo esl!és Porque estaba deprimida Por p1oblemas personales Porque no estaba pensando claramente en ella var control, preferir acudir a emergencias cuando se presente un problema y creer que son suficientes los No Si f % 31 7 7 13 17 10 15 33.3 7.5 7.5 14.0 18.3 10.8 16.l f 62 86 86 80 76 83 78 consejos de familiares y amigos. % 66.7 92.5 92.5 86.0 81.7 89.2 83.9 n=93 La tabla VIII muestra las lista de situaciones relacionadas con los servicios de salud que afectaron las decisiones de las adolescentes para iniciar el cuidado prenatal más tarde de lo planeado. Destacando que la actitud del personal de la clínica, el no saber a dónde acudir a control prenatal, y no saber que podría comunicarse con el personal de O ENO A UANL / AÑ O 15, No. 57 , ENERO - MARZO 2012 Tabla IX . Barreras externas que afectan el cuidado prenatal. Barreras personales No poder encontrar cita Cita fue ca11celada por la cllnica Las horas de la clín ica eran inadecuadas Mucho Liempo para conseguir una cita Problemas de transporte Olvidar la cita No conseguir permiso en su trabajo Tie mpo en la sala de espera Cambio de casa No te ner donde vivir Delincuentes ce rca de la clínica o casa No Si f 38 7 41 15 13 7 2 37 15 43 11 % 40.9 7.5 44 .1 16.1 14.0 7.5 2.2 39.8 16. 1 46.2 11.8 f 55 86 52 78 80 86 91 56 78 50 82 % 59.1 92 .5 55.9 83.9 86.0 92.5 97.8 60.2 83.9 53.8 88.2 n=93 87 m) �BENEFICIOS Y BARRERAS PERCIHlDOS POR LAS ADOLESCENTES EMBARAZADAS EN EL CONTROL PRENATAL tudio ; en primer lugar, se aplicó la prueba de Tabla X. Descr ipción de actitudes negativas sobre el embarazo o control prenatal en las adolescentes s, Actitu<los nogativas No 1 % 1 % 41 44.l o, 66 71.0 69.9 53.8 55.9 27 28 '"-" 29.0 43 41 30.l 46.2 44.1 37 70 5 13 52.7 39.8 75.3 5.4 14.0 44 56 60.2 27 29.0 ACU(liO tarae para la p,uct:>.a ao emoo,azo No pensaba que nocesilabéii control prenatal Pref.c:,e árudir a tln1Crgencias cuando hay un problema 65 Puede cuidarse SOia durante ol cmM1a20 Es sufaeienu~ ron b5i consejos ttecrca del embar.na 52 50 que- tiecibe de su familia 'i an1igos No quería que la gente supiera que estaba embar.llada. El e-mbarazo no fue planeado No cSlabd fcliZ por ostar cmbaraz.ada Estaba pcns.:tndo en abortar Estaba ocupada on otras rcspo~abiliCladcs, por IO que no podía asistir al CPN UstOO no sabia que ,utaba e-mbarazada Kolmogorov-Sminov para conocer la distribución de las variables . Los resultados se muestran en la tabla 49 47.3 XII, en los cuales se observa que la mayoría de las variables no mostró distribución normal, por lo que se decidió la estadística inferencia! no paramétrica. Cabe destacar que en primer lugar las variables como 80 24.7 94.6 86.0 actitud, barreras, beneficios y apoyo social, fueron 66 71.0 convertidas en índi ces con valores que oscilan entre 23 88 n=93 O a 100 (p uesto que cada subescala proviene de variables binarias, O' s y l 's, el promedio es un valor En la rabia XI se describen los apoyos recibidos por las adolescentes durante su embarazo. Se mues- entre Oy 1, y convertir este valor a uno entre Oy 100 tra que 94.6% han recibido información de cómo implicó la multiplicación por 100), su interpretación cuidarse, así como tienen a quien recurrir para recibir apoyo emocional, 77.4% de las adolescente han es que a mayor puntuación, mayor es la variable. sido motivadas para llevar un control prenatal, y 73% rrelación de Spearman. Los resultados muestran re- tienen quien la acompañe durante las ci tas. lación negativa y significativa de las actitudes negativas del embarazo y control prenatal con los benefi- En la tabla XIII se muestra el coeficiente de co- cios del co ntrol prenatal percibidos {r= -. 204, Tabla XI. Descripción de apoyos sociales en las adolescentes. Apoyos sociales Algu,en la motivó para obtener cuidado prerntal Alguien le ayuda con el transporte Algu.en vmo con usted a la cita Consiguió ayuda con el cuidado de los ni nos Consiguió ayuda para el pago de la ronsu lta Le han dado Información del porqué del control preriatal y de cómo cuidarse en este embarazo Tiene a quien recurnr en mementos de necesidad p=.050), es decir, a mayores actitudes negativas, f % f % menores son los beneficios percibidos. Asimismo, las actitudes se relacionaron positiva y significativa- 72 82 21 11 12 83 88 77.4 88.2 73. 1 12.9 89.2 94.6 81 10 5 22.6 11.8 26.9 87 . l 10.8 tal relacionadas con el servicio, con el apoyo social y 88 94.6 5 Si 68 No 25 5.4 mente con las barreras percibidas del control prenacon las de embarazo al momento de la primera prue- 5.4 ba de embarazo, es decir, a mayores actitudes nega- emocional n=93 tivas, mayores son las barreras percibidas con los ser- Alguien de la familia es de qu ien más frecuentemente reciben apoyo para: motivarlas a llevar con- vicios (r=.248, p=.01 7), mayor es el apoyo social trol prenatal, trasporte, acompañamiento a cita, cui- nas de embarazo en la primera prueba (r=.2 18, dar hijos y dar apoyo emocional. Los proveedores de salud o trabajadores sociales son las personas de va con el apoyo social y problemas durante el emba- quien más reciben apoyo para pago de la consul ta y razo actual, es decir, a mayor beneficios percibidos reciben información para cuidarse. del control prenatal, menor es el apoyo social perci- percibido (r=.304, p=.003) y mayores son las semap=.043). Los beneficios mostraron relación negati- bido (r=-.255, p=.014), y menores son los probleEstadística inferencia! mas durante el embarazo. Finalmente, se muestra relación positiva de las semanas de embarazo, al rea- En este apartado se muestra la estadística inferencia! lizar la prueba de embarazo con la semanas que pa- para conocer las relaciones entre las variables del es- saron para realizar la primera cita (r= .229, p=.027) . mJ 88 CIENOA UANL / AÑO 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �A IDA ALEYDA JIMÉNEZ M ARTINEZ 1,r AL. Tabla XII. Prueba de Kolmogorov-Smimov para las variables del estudio. Variable X Mdn DE Valor mfnimo Valor máximo D Valor de P Edad Edad gestacional Prob lemas de embarazo Actitud Beneficios Barreras general Barreras personales Barreras de servicio Barreras externas Apoyo social Semanas de embarazo cuando se hizo pru eba. Semanas de embarazo cuando fue a una cita Semanas de primera cita a la consulta real 17.00 31.01 0 .95 46.43 85.48 25.76 15.36 39.51 25.51 64.51 17.00 33.00 1. 00 45.45 100 23.07 14.28 37.50 27.27 71.42 1.5 1 6.65 0.89 17.29 23 .85 16.44 21.40 28.15 19.80 14.98 12 7 o o o o o o o o 19 .00 4 1. 00 4 .00 72. 73 100 57 .69 8 5.71 8 7. 50 72.73 85,7 1 1.81 1.56 2.56 1.48 2.98 0.8 5 2.13 1.24 1.35 2.80 .003 ,0 15 .000 .025 .000 .41 3 ,000 .090 .05 1 ,000 6.54 4.00 4.43 1. 00 25.00 2.23 ,000 7.15 4 .00 6.3 7 1. 00 32.00 2. 18 .000 4.90 4.00 5-50 1. 00 28.00 3. 16 .000 n=93 Tabl a Variable l. Actitud 2. Beneficios 3. Barreras total 4. Barreras personales 5. Barreras servicio 6. Barreras externas 7. Apoyo social 8. Semanas de embarazo a prueba de embarazo 9. Semanas que pasaron para ir a primer consulta l O. Semanas de primer cita a consu lta prenata l 11. Problemas durante embarazo x:m . Coeficiente de correlación de Spearman para las variables del estudio. l l •.204 .050 .138 .186 .178 .088 .248 .017 .015 .887 .304 .003 .218 .043 -, 004 .972 -.104 .320 .193 .064 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 -,035 .739 -,054 .610 -.045 .670 .078 .456 -.255 .014 -. 127 .254 .124 .237 -.028 .793 -. 217 .036 1 .676 .000 .81 l .000 .779 .000 .108 .303 -. 013 .902 .152 .145 .038 .718 .023 .825 l .345 .001 .435 .000 .125 .234 -.098 .370 .099 .346 .111 .291 .027 .795 1 .453 .000 .192 .065 -.001 .984 .121 .248 -. 062 .555 .157 .132 l -.058 .580 -.090 .409 .168 .108 .145 .164 -.1 49 .154 1 .153 .158 .089 .395 .149 -154 .132 .207 l .05 4 .625 -.027 .802 .110 ,3 13 1 .229 .027 -. 066 .530 1 .108 .302 n=93 Discusión los beneficios percibidos en el CPN, los cuales fue - En este estudio se describen los beneficios y barreras ron el tener un bebé sano , seguido de cómo proteger la salud , lo cual concuerda con lo encontrado por que percibieron las adolescentes embarazadas durante el control prenatal. A través del análisis d escriptivo, Quelopana et al. 10 Ambos concuerdan en que los benefi cios percibidos son considerados motivadores se identificaron los indicadores más relevantes sobre directos de la conducta, y que los individuos tien- O ENOA UANL / AÑO 15, No. 57 , ENERO - MARZO 2012 89 m) �BENEFICIOS Y BARRERAS PERCIHlDOS POR LAS ADOLESCENTES EMBARAZADAS EN EL CONTROL PRENATAL den a invertir tiempo y esfuerzo en actividades en del control prenatal, y de cómo cuidarse en el emba- las que tengan una gran probabilidad de conseguir resultados positivos. razo; asimismo, alguien las motivó para obtener el control prenatal. La escolaridad no presentó corre- Las principales barreras percibidas por la adoles- lación significativa con los beneficios y barreras que cente fueron: el tiempo en la sala de espera, las horas de la clínica eran inadecuadas y no poder encontrar percibió la adolescente embarazada, contrario a lo reportado por Reyes, 21 quien menciona que el nivel cita. Igualmente, Pécora et al. 20 reportan que las causas por las cuales las pacientes no acuden al control educativo es un factor determinante para que se lleve a cabo el control prenatal, además de la pobreza, prenatal son por barreras en el sistema de salud, des- representada por el bajo ingreso mensual. tacando la barrera sobre la actitud del personal de la Finalmente, podemos decir que los beneficios clínica. En relación a las barreras personales que afec- mostraron relación negativa con el apoyo social y tan el cuidado prenatal, Quelopana et al. 10 determi- problemas durante el embarazo actual, es decir, a naron: no sentirse bien consigo misma y el estar bajo mayores beneficios percibidos del control prenatal, estrés, lo cual es semejante a lo encontrado en el pre- menor es el apoyo social percibido, y menores son sente estudio. los problemas durante el embarazo. En cuanto a las No sentirse feliz por el embarazo, pensar que no barreras, las actitudes relacionadas positiva y signifi- necesitaba llevar el control prenatal, preferir acudir a emergencias cuando se presente un problema y creer cativamente con las barreras percibidas del control prenatal relacionadas con el servicio y con el apoyo que son suficientes los consejos de familiares y ami- social, es decir, a mayores actitudes negativas, mayo- gos son las actitudes negativas relevantes sobre el res son las barreras percibidas con los servicios y embarazo y el control prenatal. Además, dichas actitudes de negación son consideradas como la forma mayor es el apoyo social percibido. en que la mujer afronta la situación estresante del Conclusiones medio exterior; esto significa que si el contexto situacional cambiara, posiblemente la actitud hacia La relación negativa y signi- Tener un bebé sano, aprender a proteger la salud y aprender mejores hábitos de salud fueron los benefi- ficativa de las actitudes negativas del embarazo y el cios principalmente percibidos por las adolescentes control prenatal con los beneficios del control embarazadas durante el control prenatal, lo cual in- percibidos significa que a mayor actitud negativa, dica una ejecución oportuna de las acciones de fo - menores son los beneficios percibidos. mento, protección y recuperación de la salud. Por el embarazo también. 10 La bibliografía claramente sugiere que el ambiente otra parte, las barreras identificadas como no sentirse psicosocial en que vive la mujer que rechaza su em- bien y estar deprimida; aunado a esto, se incluyen las barazo lo causan los problemas en su ambiente exte- barreras relacionadas con los servicios de salud que rior. La edad promedio fue de 17 años, con un rango entre 12 y 19 años de edad, lo cual concuerda afectan el control prenatal, como: la actitud del personal de la clínica, el tiempo en la sala de espera y no con Reyes; 2 1 igual en el estado civil, ambos reportan poder encontrar cita, esto implica que la adolescen- que la mayoría vive con pareja. Las adolescentes recibieron apoyo social, princi- te sienta apatía para iniciar su control prenatal. No estar feliz con el embarazo indica una actitud palmente al brindarles información sobre el porqué negativa importante; así como el no pensar que es mJ 90 CIEN OA UAN L / AÑ O 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �AIDA ALEYDA JIMÉNEZ MARTINEZ 1,r AL. necesario el control prenatal y decidir acudir a emer- dos anticonceptivos, una menor planeación en la gencias cuando ocurra un problema, estaría enfren- primera relación sexual y una edad más temprana en tándose a futuras complicaciones, las cuales pueden la iniciación sexual. evitarse. En cuanto al apoyo social recibido por la adolescente durante su embarazo, sí existe alguien Palabras clave: Control prenatal, Embarazo en ado- que la motive para obtener el control prenatal, así lescentes, Salud pública, Salud reproductiva. como quien le informe con respecto al porqué llevar el control prenatal y de cómo cuidarse en este emba- Abstraer razo. Using severa! nationally representative population Recomendaciones surveys, chis paper explores che associacion becween teenage pregnancy and che barriers perceived by them Se recomienda seguir explorando en estudios poste- in prenatal care. Also, based on che Model for the riores los beneficios y barreras en otras poblaciones, Promocion of Healch, it highlighcs che imporrance para realizar comparaciones. Asimismo, es impor- of chis control and identifies che sociodemographic tante aplicar el instrumento de beneficios y barrera,s characteristics of pregnant adolescents, their actitudes y realizar pruebas de análisis de factores en las esca- abouc pregnancy and prenatal care, and che frequency las de actitudes y el apoyo social percibido. Además, of behavioral factors, such as smoking and alcohol- se deben buscar estrategias de promoción de la sa- ism. This paper also proves chata low leve! offemale lud, de los beneficios a corro y largo plazo al llevar a education is associated with lower knowledge and cabo el control prenatal y que éste no sea tardío, para use of contraception, lower planning for che firsr evitar complicaciones en la madre y el hijo, y fo- sexual intercou rse and a younger age of firsc sexual mentar hábitos y estilos de vida saludable. i ntercourse. Resumen Keywords: Prenatal control , Teen Pregnancy, Public Health, Reproductive Healch. Mediante el uso de algunas encuestas demográficas con represen tatividad nacional, en el presente trabajo se profundiza en la asociación entre el embarazo Referencias de adolescentes y las barreras percibidas por éstas en el con crol prenatal. Asimismo, con base en el Mode- 1. Organización Mundial de la Sal ud. (2006). Informe sobre lo de promoción de la salud, se resalta la importan- la salud en el mundo 2006, consultado en enero de 201 l , cia de este control, y se identifican las características en http://www.who.in r/whr/2006/ es/index.lrnnl sociodemográficas de la adolescente embarazada, la 2. Malina, M. , Ferrada, C., Pérez, R., et al. (2004}. Embara- actitud de la misma sobre el embarazo y el control zo en la ado lescencia y su relación co n la deserción escolar. prenatal, la frecuencia de los factores conducruales, Rev. Méd. Chile, 132, (l), 65-70. como el tabaquismo y el alcoholismo. Además, se 3. Charlcon , D. ( l 999). Definir la relación que existe entre prueba que un nivel bajo de escolaridad femenino se el embarazo en la adolescencia y la esco laridad. Escuela de asocia con un menor conocimiento y uso de méro- Enfermería, Universidad de Cosca Rica. OENOA UANL / AÑO 15, No. 57 , ENERO - MARZO 2012 91 m) �BENEFICIOS Y BARRERAS PERCIHlDOS POR LAS ADOLESCENTES EMBARAZADAS EN EL CONTROL PRENATAL 4. J., Munoz, Jeannevive O'Mally Al faro Blandón. (2001 ). Planificación Villagrán , fami liar y algunas perspecr.ivas. Nicaragua; tesis presenta- conocimientos en educación sexua. l Departamento de Pe- da en la Un iversidad Nacional Aurónoma de N ica ragua , diacría y C irugía lnfami l, Un iversidad de la Frontera, Facultad de Ciencias Med icas, para oprar al rículo de espe- Temuco, Chile. Rev. Med. Ch il. Jun.128(6):574-83. cialista en gineco-obscerricia de embarazo en ado lescentes. SANUT. (2006). Encuesta Nacional de Salud y N u- S. (2000). Creencias, actirudes y 14. Díaz, A., Sanhueza, R., Yaksic, . (2002). Riesgos obscé- 5. E trición. lnsciruro Nacional de Salud Pública. resul tados obstétricos y perinarales con pacientes embara- 6. Menkes, B.C. , Suarez, L.L. (2003). Sexualidad y embara- zadas adu leas. Rev. Chil. Obscec. Ginecol. 67(6):48 1-487. zo ado lecente en México. Papeles de Población , Enero- 15. Organización Mundial de la Salud. (2004). Informe sobre 035, Universidad Autónoma de M éxico. Toluca, la salud en el mundo 2004, consultado en enero de 201 I, lnsciruco Nacional de Estadística, Geografia e Informática 16. Pender, N.; Mmdaugh, C. & Parson, M. (1996) Healrh (2 009). Esradíscicas virales, 2007. Base de daros. Méx ico, Promorio n in Nursing Pracrice, Lavoisier S.A.S., New Jer- INEGI. sey, US . m.arzo , 0 en hrtp://www.who.int/whr/2004/es/index.hcml México. 7. 8. 9. cr icos en el embarazo adolescente, estudio comparativo de Hernández, F.E. (200 7). Tercer In forme de Gobierno. Res- 17. Polir, F.O. Hungler, P.B. ( 1999) Investigación ciencífica ca rado en noviembre, 2008 : hrcp://cercerinforme. en cie ncias de la sal ud . McGraw Hill lnreramerican.a (6• camaulipas.gob.mx/Tercerinforme. ed.) México, D .F. Aguilar, R.C.M., Nazar, B.A. , Salvatierra, !.B., Mariaca, 18. Cuestionario de beneficios y barreras del control prenatal M. R. , Estrada, A. R. (2006). Morbilidad percibida y aren- [CBBCPN], (200 7), consulcado en abri l de 2011 en hctp:/ ción prenatal en mujeres marginadas de Chiapas, México. /scielo.isciii.es/scielo.php?pid=Sl 132- Población y sal ud en Mesoaméri ca, 4( 1), arrículo 3, Jul.- 12962007000200005 &scri pt=sci_amexr Dic. 19. Secretaría de Salud. ( 1987). Regla.meneo de la ley general 1O. Quelopana, del V.M.V., Dimmirt, C.J .M., Sal.azar, G.B.C. de salud en materia de inves tigación para la salud. Con- (2007). Factores psicosociales que influyen el inicio del sultado en abril de 2011 en hcrp://www.salu d.gob.mx/ conrro l prenatal. Desarrollo Científico Enfermería, abri l, unidades/cdi/nom/compi/rlgsmis.hanl 15(3). En: hcrp://www.index-f.com/dce/l 5/ 15-1 02.php 20. Pécora, Alicia;San MartÍn , María Emilia;Camero, (Desa rrollo Científico Enfermería. Vol. 15 Nº 3, abril, Andrea;Furfaro, Karina;Jankovic , M. Pau la;llomparr, 2007) Vanesa. Contro l pren atal tardío: ¿barreras en el sistema d e 11. Echeverry, C.C., Grajales, M.C., Chacón, J.A., Moreno. C.L. (2004). Características psicosociales de las madres ado- salud? Revista del Hospital Materno [nfancil Ramón Sardá, Vol. 27, N° 3, sin mes , 2008, pp. 11 4- 11 9. lescentes en tres insriruciones de salud de Manizales, de 21. Nidia Rosibel Reyes Turcios. (2006). Factores que predis- febrero a julio de 2003. Universidad de Caldas . http:// ponen la ocur rencia de embarazos en ado lescentes. Colo- telesalu d. ucaldas.edu .co nia Flor del Campo. Comayaguela. Honduras, ano 2005. 12. Humingron, J., Connell, F.A. ( 1994). For every dollar spent-the cosc-savi ngs argument for pren atal ca re. . Engl., J . Med. Nov. 10;331 (19): 1303-1307. 13. Ferná n dez, L., Bustos, L. , González, L. , Palma , D., N icaragua, tesis presentada en la Un iversidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Cenero de Investigaciones y Estudios de la Salud, Maestría Salud Pública 2004-2006, para optar al tírulo de master en salud pública. Recibido: 1 de septiembre de 201 l Aceptado: 1 de octubre de 2011 mJ 92 CIENOA UAN L / AÑO 15, No. 57, EN ERO- MARZO 2012 �La efectividad de las compensaciones, la satisfacción del trabajador y las dimensiones del ambiente laboral SERGIO MANUEL MADERO GóMEZ* Hoy en día las empresas otorgan gran importancia a yen en la satisfacción de las personas al momento la imagen que reflejan en la sociedad, y en el afán de crear la visión de socialmente responsables, que ofrez- realizar sus actividades en su centro de trabajo. can a sus empleados beneficios que ayuden a incrementar su satisfacción, su desarrollo tanto laboral Revisión de la bibliografía como personal y aportar en gran medida al fortale- Se ha demostrado que las prácticas de recursos hu- cimiento de principios en beneficio de la sociedad, están en constante labor de mejorar procesos para manos para muchas empresas son de gran valor,3.4 ya que con éstas se pretende atraer y retener al perso- brindar un clima laboral adecuado. 1•2 nal mejor calificado. Sin embargo, en es ta búsque- Los diversos temas que se revisarán en la presen- da, los procesos de gestión se vuelven un tanto com- te investigación son de interés en el proceso acadé- plicados, ya que intervienen múltiples factores que provocan una variación y vuelven más extenuante mico y laboral, debido principalmente a la relación entre procesos de gestión y satisfacción de los empleados; sin embargo, a otras variables relacionadas con el ambiente de trabajo es necesario integrarlas en este estudio, ya que en su conjunto se convierten esta tarea.5 Por tal motivo, es necesario conocer los aspectos del ambiente laboral que pueden atraer y retener al personal en cuestión de satisfacción y en la efectividad de las compensaciones. 6 •7 en factores diferenciadores para las empresas y las distinguen de otras, por ser consideradas casi únicas, que con el paso del tiempo se van convirtiendo Efectividad laboral en relación a la retribución en pane de la culrura misma. Además, perduran con Para dar pie a la definición de efectividad, cabe men- el paso del tiempo e influyen y determinan en cierta cionar que es un concepto susceptible a múltiples forma la conducta de las personas de dicha organi- interpretaciones, y no todas las empresas ni los autores la definen de igual forma . Sin embargo, en cier- zación. El presente trabajo tiene como finalidad identificar los aspectos relacionados con el ambiente de trabajo: la comunicación, el involucramiento, el apoyo organizacional percibido, el trato recibido y los procedimientos justos relacionados con la efectividad de las compensaciones, y de cierta forma influ- O ENOA UANL / AÑO 15, No. 57 , ENERO - MARZO 2012 tas características organizaciones coinciden, como las métricas o un conj unto de diversos indicadores de tipo cuantificables. 8· 10 Partiendo de este punto relacionado con la medición, identificamos que una ca~ lnsriruro Tecnológico y de Esrudios Superiores de Moncerrey. smadero@ iresm.mx 93 m) �LA EFECTIVIDAD DE LAS COMPENSACIONES, LA SATISFACCIÓN DEL TRABAJADOR Y LAS DIMENSIONES DEL AMBIENTE LABORAL racterística fundamental de la efectividad organiza- viven más años". 22 Por lo tanto, los trabajadores es- cional es el resultado que se da entre la eficacia y la eficiencia, es decir, realizar los procesos utilizando al tán satisfechos con su trabajo, ya sea porque se sienten bien pagados, bien considerados, porque ascien- má.x.imo los recursos en forma y tiempo. 11.1 2 den o aprenden, producen y rinden más. Por el La retribución o compensación financiera no es un aspecto que hay que considerar para ubicar a una contrario, los trabajadores que se sienten mal pagados, mal tratados, realizando tareas monótonas, sin posibi- persona en un puesto de trabajo, sino en pro y en función del desarrollo del individuo que lo realiza. 13 lidades de ampliar horizontes de comprensión de su labor, rinden menos, es decir, son los más improducti- Además, se debe buscar impactar a las organizacio- vos. nes de manera que tengan argumentos para cambiar Por su parre, la satisfacción y su relación con las el concepto tradicional de la compensación finan- compensaciones es un tema que se ha analizado con- ciera en el que los trabajadores mejoren sus ingresos tinuamente, pues la satisfacción se describe como y trasciendan hacia unas estructuras que permitan un balance de la relación entre el rol que el trabaja- remunerar de acuerdo con las capacidades y habili- dor quiere jugar en la empresa y el rol que la empre- dades de quienes lo desempeñan, es decir, remune- sa le da para desempeñar su trabajo; y la satisfacción rar de acuerdo al talento humano, y no por las fun- depende de la diferencia que hay entre lo que se de- ciones realizadas. 14- 18 mas, es decir, de acuerdo al impacto que tiene en la sea y lo que se recibe; por lo tanto, se percibe como la diferencia entre los niveles de aspiración y los resultados obtenidos. 23· 25 motivación de la persona,1 9 así como para mejorar el La satisfacción podría definirse como "la actitud desempeño en el puesto de trabajo, en el desarrollo de competencias y en la carrera laboral del trabajador. 2º·21 del trabajador frente a su propio trabajo"; dicha actitud está basada en las creencias y valores que el La efectividad de los pagos se mide de diversas for- Nos damos cuenta que la efectividad de las com- trabajador desarrolla de su propio trabajo. Las acti- pensaciones es una temática relevante para las em- tudes son determinadas conjuntamente por las ca- presas y para los investigadores académicos, pero racterísticas actuales del puesto y por las percepciones que tiene el trabajador de lo que "deberían ser" .27 desafortunadamente no hay suficiente bibliografía para hacer análisis comparativos, por lo que es un Hay también un conjunto de características del área de oportunidad que podemos considerar atrac- puesto que también influyen en la percepción que la persona tiene de las condiciones acruales del puesto tiva para seguir desarrollando. de trabajo: la compensación, las condiciones de traSatisfacción laboral bajo, la supervisión, los compañeros, el contenido del puesto, la seguridad en el empleo y las oportuni- La satisfacción laboral es de gran interés para las dades de progreso, y que de alguna manera se ve refle- empresas, porque "indica la habilidad de la organización para satisfacer las necesidades de los trabaja- jado en el ambiente laboral. 28•3º·31 dores" y porque "muchas evidencias demuestran que Modelo particular de la investigación los trabajadores insatisfechos faltan al trabajo con más frecuencia y suelen renunciar más, mientras que A continuación se presenta el modelo panicular de los empleados satisfechos gozan de mejor salud y la investigación, en el que se muestra la relación en- mJ 94 CIENOA UANL / AÑO 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �SERGIO MA EL MADERO GóMEZ tre las variables estudiadas. Los siete aspectos, consi- 1. Para el diseño y desarrollo del instrumento de derados como parte del ambiente de trabajo, están medida, se consideraron las aportaciones realizadas relacionados con la comunicación interna, el por Madero, S., Flores Zambada, R. & Castañeda involucramiento, el apoyo organizacional, el trato Ríos, A. y Cruz Feria, Gerardo, 20 •28 •29 por haber sido recibido por parre de los superiores y de los compa- validados y utilizados en otras investigaciones, y son ñeros; finalmente, los procedimientos que se siguen de interés para este proyecto en particular. Para la dentro de la organización y se consideran justos. 28 obtención de datos, se aplicó la encuesta elaborada En el modelo, también se considera la inclusión de para este fin, la cual está compuesta por 20 reactivos la efectividad de las compensaciones y la satisfac- tipo Likert, en escala de 1 a 5 puntos, en la que 1 ción, pues son parte importante de la investigación corresponde a estar totalmente en desacuerdo, y 5 es (figura 1). totalmente de acuerdo, distribuidos de la siguiente manera: ambiente de trabajo (siete reactivos), efectividad de los objetivos de la retribución (tres reacti- Metodología vos), satisfacción (eres reactivos) y variables demoEl tipo de estudio realizado en la investigación es gráficas (siete reactivos). correlacional-explicativo, con un diseño (ex postfacto) Se aplicó es las instalaciones de cada una de las y un tipo de muestreo no probabilístico con una empresas en el rumo diurno, y se realizó con previa muestra por conveniencia, 32, con un total de 792 autorización de las autoridades de las organizacio- personas participantes, de las cuales son 417 hom- nes. Al momento de la aplicación se les señaló a los bres y 375 mujeres, siendo trabajadores de diversas participantes que su colaboración sería confidencial empresas del sector manufacturero, ubicadas en la y los resultados se utilizarían únicamente para fines zona fronteriza del noroeste de México, sin tener en académicos y de investigación. Las encuestas se apli- cuenta alguna otra característica particular, es decir, caron de manera individual, y su duración tomó un únicamente que fueran personas que trabajan. tiempo aproximado de 15 a 20 minutos. El sistema estadístico utilizado para el análisis de la información obtenida fue Statical Package for de Social Scien- Modt-lo parflcular ft la lnnwüpdón ce (SPSS) , versión 14.0, así como el NCSS 2007; y -·- ,..··, l.. . . . . ' ' ' 1 :. [ lu,·olucnmimlo Apeyoorpnlzadonal l¡· l ( . . \ \ \ ~·~ •, -:-' S~lisíacclun finalidad de conocer la confiabilidad del instrumen to de medida, un análisis de correlación y de regre- : 1 . ... ', ..... ".. . . , . , ~ , .... '\ se realizó un análisis factorial exploratorio, con la sión. Participantes Trak>d,ij,t, De las 792 personas que componen la muestra, 53% Tnlo dt- los [ ~ compaiimas ( Pr............,¡,.. ,.. pertenece al género mascu lino, y 47% al género fe] menino; por otra parte, 57% tiene menos de 30 años de edad; 60% menos de cinco años de experiencia Fig. 1. Modelo particular de la investigación. OENOA UANL / AÑO 15, No. 57 , ENERO - MARZO 2012 laboral, mientras que 78% tiene una antigüedad en 95 m) �LA EFECTIVIDAD DE LAS COMPENSACIONES, LA SATISFACCIÓN DEL TRABAJADOR Y LAS DIMENSIONES DEL AMBIENTE LABORAL el puesto menor de cinco años; finalmente, cerca de 50% tiene estudios de carrera profesional. Análisis de los resultados obtenidos en la correlación de las variables de ambiente de trabajo, efectividad de las compensaciones y satisfacción Análisis y discusión de los resultad os Una vez realizada la agrupación de los reactivos, se analizaron los resultados de la matriz de correla- Podemos darnos cuenta de la relevancia de las di- ción, y mostraron una relación positiva entre la efec- mensiones de "ambiente de trabajo", el promedio tividad de las compensaciones y el apoyo organiza- nos indica que las personas muestran más preferen- cional percibido r(7 90)=0.28, p<0.00 l. cias en el trato, ya sea del jefe (4 .27), o de los mis- Por otra parre, para la satisfacción, las variables mos compañeros (4.25) y los procesos de comuni- que resultaron con mayor relación entre sí fueron el cación (4.17). En lo que respecta a los reactivos relacionados con la "efectividad de la retribución", se obtuvo que las personas perciben que el sistema de pagos que trato con los compañeros r(790)=0.35,p<0.001 y el apoyo organizacional percibido r(790)=0.33, p<0.001. Todos los datos observados en la matriz de corre- tienen en la empresa les ayuda a mejorar e incre- lación presentan una relación positiva con niveles mentar el desempeño de sus actividades de trabajo de significancia menor de 0.01. Los resu ltados obte- (3 .80), mientras que los pagos que ayudan a desa- nidos muestran que sí hay relación entre las diversas rroUar competencias laborales muestran un prome- variables del modelo de nuestra investigación, des- dio de 3.60. tacando lo siguiente: Asimismo, se procedió a realizar un análisis Los procesos de comunicación abierta y accesi- factorial exploratorio, con la finalidad de llevar a cabo ble con los trabajadores de la empresa son un ele- la agrupación de los reactivos, y se obtuvieron car- mento relevante en el fortalecimiento del ambiente gas factoriales de 0.67, 0.8 7 y 0.86, respectivamen- de trabajo. El apoyo organizacional percibido es una te. Resultaron estadísticamente aceptables, por lo que dimensión que engloba todo lo que corresponde al se promediaron los resultados individuales para la respaldo que ofrece la empresa para sus empleados. creación del constructo de efectividad de las com- Destacan las muestras de agradecimiento, el involu- pensaciones, y se mostró un alfa Cronbach de 0.85. crar a los colaboradores en las decisiones que de al- En lo que respecta a "satisfacción", también se guna manera los afectan y la co nsideración y valora- realizó un análisis factorial exploratorio en el que las ción como individuos, de acuerdo con sus intereses cargas factoriales fueron 0.70, 0.93 y 0.48, por lo particulares. que se procedió a promediar los resultados individuales para la creación del constructo de satisfac- Impacto de las dimensio nes del ambiente laboral ción, y se mostró un alfa Cronbach de 0.71. en la efectividad de las compensaciones y la satis- Para las siete variables relacionadas con ambien- facción te de trabajo, no se real izó ninguna prueba estadística para analizar su posible agrupación, debido a que Con la finalidad de identificar las dimensiones del se considerarán por separado, para identificar la in- ambiente laboral que mayor impacto tienen sobre la fluencia que tienen en las otras variables del modelo efectividad de las co mpensaciones, se realizó una (figura 1). prueba de regresión múltiple, en la cual en el mode- mJ 96 CIENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57, EN ERO- MARZO 2012 �SERGIO MA EL MADERO GóMEZ lo estimado, los coeficienres de las variables que empresa da a su personal, así como en las estrategias mostraron un nivel de significancia menor de 10% fueron (0.19) para apoyo organizacional percibido- a seguir, y que de alguna manera el involucramiento sea un aspecto a considerar. }; (0.2 I) para apoyo organizacional percibido-2; finalmente (-0. 14), para el trato con el jefe, además el modelo muestra un coeficiente de determinación (R2) También es necesario darse cuenta de la necesidad de verificar diferentes métricas, tanto de manera cuantitativa como cualitativa/ 3 por eso hay que de 0.11. Utilizando como variable dependiente "la satis- considerar la relevancia que tiene la realización de facción", el modelo estimado muestra que los coefi- logran atraer y retener a las personas en una organi- cientes de las variables con un nivel de significancia zación, ya que tomar en cuenta las dimensiones del un diagnóstico para conocer los sarisfactores que menor de 10%, fueron: (0.12) para apoyo organiza- ambiente de trabajo y darles la debida importancia, cional percibido-}, (0.08) para comunicación, (0. 1O) hace que una organización sea un lugar agradable en procedimientos justos; finalmente, (0.21) para el para trabajar. 2 1 trato con los compañeros; por otra parte, el coeficienre de determinación (R es de O. 19. 2) Por otra parte, se confirma que un buen ambiente de trabajo se establece básicamente donde hay Como en la mayoría de los trabajos de investiga- confianza en el personal y un buen trato por parte ción hay una diversidad de limitaciones, el presente trabajo no es la excepción. Enrre los principales as- de los jefes y colaboradores, que de alguna manera, al relacionarse entre sí, mejoran la rentabilidad y el pectos a tener en cuenta, podemos mencionar el lu- clima organizacional de una empresa. 34 gar donde se llevó a cabo la investigación, por lo que El gran reto, ahora, para las personas que están al es conveniente analizar otras regiones del país, otro tipo de empresa y otro tipo de personas que partici- frente de las empresas, y no necesariamente en el área de recursos humanos, es contribuir para que los pen en la investigación. Además, realizamos otros trabajadores logren mejores resultados y tengan sa- análisis estadísticos con la información para obtener tisfacción con las diversas actividades que realizan, una perspectiva probablemente diferente de los re- Por eso, un manejo inadecuado de los recursos hu- sultados encontrados. manos en una organización puede ocasionar una gran diversidad de problemas, siendo la rotación de per- Conclusiones sonal uno de los m,Í.s importantes, ya que genera altos costos por la pérdida del capital humano. El ambiente de trabajo, la efectividad de la retribu- Consideramos de gran importancia continuar de- ción y la satisfacción laboral definen a una organiza- sarrollando proyectos de investigación aplicada so- ción y la distinguen de otras, por ser consideradas bre estos remas, ya que permiten seguir identifican- casi únicas. Además, perduran en el tiempo e influ- do áreas de oportunidad , con la finalidad de yen y determinan en cierta forma la conducta de las personas de dicha organización, que con el paso del proponer mejores esquemas de gestión de personal. Asimismo, se sugiere que para investigaciones futu- tiempo se va creando una cultura propia. 5-7 ras se rengan en cuenta diversos aspectos, como: género, estado civil, la edad, la antigüedad en el pues- Por ello, uno de los aspectos relevantes que hay que cuidar en esta época que es el relacionado con el to, ente otros daros demográficos que es conveniente ambiente laboral, principalmente en el apoyo que la analizar, pues de alguna manera influyen en los as- OENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 97 m) �LA EFECTIVIDAD DE LAS COMPENSACIONES, LA SATISFACCIÓN DEL TRABAJADOR Y LAS DIMENSIONES DEL AMBIENTE LABORAL pectos de ambiente laboral, sarisfacción y compen- tiveness of compensation and job satisfaction. These dimensions are communication, involvement, per- saciones. En nuesrro proceso de reflexión, ha surgido una ceived organizational support, treatmenc of che head, idea relacionada con el uso que se le debe dar a los and treatment of colleagues and justice. These fea- aspectos del ambiente laboral en la medición del desempeño, teniendo dos finalidades principalmen- tures could become key components in making a company more attractive. To perform this research te: una enfocada al manejo de la compensación, y la we used a survey of 20 questions with Likert scales otra como parte de la satisfacción del trabajador, that was applied to 792 working people. The results originando con ello una posible hipótesis de investi- showed that the treatment from the boss, the treatment he/she received from colleagues, and che com- gación, para conocer si verdaderamente en un buen ambiente laboral la percepción del pago pierde fuer- munication process show a positive correlation with za como un elemento más en la satisfacción del tra- che effectiveness of compensarion and employee sat- bajador. isfaction. Resumen Keywords: Work behavior, Job satisfaction, Effectiveness, Rewards, Human Resources Management. Este trabajo analiza el impacto y la relación de las dimensiones del ambiente de trabajo, la efecrividad de las compensaciones y la satisfacción. Dichas di- Agradecimientos mensiones son comunicación, involucramiento, apoSe agradece a Christian Valdivia, Emilio Rosales, yo organizacional percibido, traro del jefe, trato de los compañeros y jusricia, estas características po- Alejandro Vea Luna, Axel Velázquez, Arturo Cam- drían Llegar a ser consideradas factores claves para paña Ruiz, Rocío Martínez Castro, Janeth de San- hacer atractiva a una empresa. Para llevar a cabo el tiago y Beatriz Beltrán, del Colegio de Posgrado de presente rrabajo, se aplicó una encuesta de 20 pre- la Maestría en guntas, con escalas tipo Likerc, a 792 personas que campus Mexicali, por su participación en el desa- trabajan, teniendo como resultados que el trato del rrollo del presente trabajo de investigación. jefe, el trato recibido de los compañeros y la comu- Este trabajo fue presentado en el XV Congreso Internacional de la Academia de Ciencias Adminis- nicación muestran una correlación positiva, con la egocios del CETYS, Universidad, efectividad de las compensaciones y con la satisfac- trativas (ACACIA), mayo de 2011, en Boca del Río, ción del trabajador. Veracruz, México. Palabras clave: Ambiente de rrabajo, Satisfacción, Referencias Efectividad, Compensaciones, Recursos humanos. l. Abstract Kim, H., Lee, M. , Lee, H ., & Kim, N. (2010). Co rporare Social Responsibilicy and Em plo yee-Co mp any ld enc iftcation. Journal ofBusiness Echics, 95(4), 557-569. This paper analyzes che impact and relationship of the dimensions of the work environment, che effec- mJ 98 2. Sachau, D. (2007). Resurrecring che M oc ivacion -Hygiene Th eo ry: Herzberg and rh e Po sicive Psycholog y CIENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57, EN ERO- MARZO 2012 �SERGIO Movemenc. Human 3. MA EL MADERO G óMEZ Resource D evelo pment Re- view, 6(4 ), 377-393. Structu ral Transfor marion Uysal , Gurhan. (2009). Human Resource Management Cemers". Journal of O rganizational C hange Managemenr. in che US, Europe and Asia: Differences and 16 (5), 512-533. Characteristics. Jo urnal of American Academy ofBusiness, Cambridge.14(2), 112-11 7. 4. da de valor del trabajador. Pensamiento y gestión , Un iver- inrensity: lmplicarions for human service strategy. Journal sidad del Norte. No. 21 . Health and Human Serv ices Adminisrra- 15 . Ramlall, S. (2006). HR Comperencies and rheir Relario- tion, 32(2), 195-234 . nshi p to Organ izatio n a l Praccices. Performa n ce Paré, G., & Tremblay, M. (2007). The lnfluence of H igh- lmprovemenr. 45(5), 32-44 . 16. Scott, D ., Me Mullen T. , & Sperling R. (2005). The Fis- Justi ce, Organizacio na1 Commitment, a nd Cirize nsh ip cal Behaviors on lnformation Techn ology Profess ion als' WorldDacworkJo urnal. 14(3), 13-25. Management of Compensation Progra m s . 17. Zingheim, P., & Sch usrer, J. (2002). Reassessing che Value of Skill-Based Pay: Getting rhe Runaway Train back on Scorr, D. , McMull en, T., & Sperling, R. (2006) . Evaluating Track. WorldatWork Journal. 11 (3), 72-77. Pay Program Effecr iveness: A Nacional Survey of 18 . Zingheim , P., & Schusrer, J. (2005). The Next Decade for Compensation Professionals. WorldatWorkJournal. 15(3), Pay and Rewards . Compensation and Benefits Review. 4 7 -53. 37( 1), 26-32. Scott, D. , Morajda, D .. & McMu ll en, T. (2006). 19. Ramlall , S. (2004). A Review of Em pl oyee Morivation Eva luating Pay Program Effectiveness. Wo rl datWork Theories and cheir lmplications fo r Employee Retenrion Journal. 15(2) , 50-59. with in Organizacions. Journal of America n Academy of Bardoel, E., De Cieri , H., & Mayson, S. (2008) . Bridging Business, 5 (1/2), 52-63. Measu remenr 20. Madero, S. (2006). Sistemas de retri bució n variabl e: u n Framewo r k for Work- Life ln iciati ves . J ourna l of estudio de la uri lizació n de los bonos por desempefio en Managemem and Organizarion. 14(3), 239-258. Méx ico. Tesis Ddcro ral. Universidad de Deusco. The Research-Practice Gap : Developing 9. 14 (3), 42-49. qualiry percep cions as a fun cci on of cuscomer conract 32(3), 326-357 . 8. 13. Zingheim, P., Sc hu ster, J ., & Derrein , M . (2005). 14. García C. (2006). La co mpensación financiera: una medi- Turnover lnrem.ions. Group & Organizarion Managemenr. 7. «Groovy Comm un iry relationship s between work environmenr and service lnvo lvement H uman Resources Practices, Procedural 6. to Measuri n g che Value of Work. WorldatWork Journal. Scotti, D., Harmon, J. , & Behson, S. (2009) . Scructural of 5. tiona l Srrucmres and Performance: A Case Smdy of a Brown, A. & Kelly, S. (2006). Li n king Emp loyee Resear- 21. Madero, S. (201 O). Faccores relevan res del desarrollo pro- ch ro Busi ness Performance. Srrategic Comm u nicacion fes io nal y de co mpensaciones en la carrera laboral d el t ra- Managemenr. 10 (6), 22-25. bajador. Contadur ía y Administració n UNAM, 232: 109- 1O. Boudreau, J. (2006). Talemsh ip and HR Measu rement and Analysis: From ROI ro Stra regic Organizacional Change. HR. Human Resource Plan ning. 29(1 ), 25-33. 11 . Roy, M., & Dugal , S. (2005). Using Employee Gainsharing Plans ro lm prove Orga n izariona l Effect ive ness. Benchmarking. 12(3), 250-259. 12. Ogbonna, E., & H arris, L (2003). Innovative Organiza- O ENOA UANL / AÑO 15, No. 57 , ENERO - MARZO 2012 130. 22. Alonso Martín, P. (2006). Diferencias en la percepción d e la satisfacción laboral en una muestra de perso nal de administración hrtp://www.uv.es/seoane/bolecin/ previos/ N88-3.pdf, tomado el 26 de Enero 2009. 23 . Ghazzawi, l. (2008). Job Sa tisfactio n Antecedems and Consequences: A ew Concep rual Framework and Re- 99 m) �LA EFECTIVIDAD DE LAS COMPENSACIONES, LA SATISFACCIÓN DEL TRABAJADOR Y LAS DIMENSIONES DEL AMB IENTE LABORAL search Agenda. The Business Review, 11 (2), 1-10. 24. Ready, K. , & Dinh , V. (2008). Exploring Facecs of Job Sacisfaccion: Lessons for Expacriace Managers in Vietnam. The Business Review, 10(2) , 8-13. tos en el desempeño: Esrudio correlaciona] en la industria de telecomunicaciones y tecnologías de información. Tesis de maestría. Tec de Monrerrey. 30. Syed Tahir Hijazi, Adeel Anwa.r, & Syed Ali Abdullah 25. Scarpello, V., & Carraher, S. (2008) . Are Pay Sacisfaction Mehboob. (2007). lmpact ofNon-Financial Rewards on and Pay Fairness che Same Consrrucc?; A Cross-Counc.ry Emp loyee Morivation. The Business Review, 7(2), 272- Examinarion Among che Self-Employed in Larvia, 277. Germany, rhe UK, and che USA. Balric Journal of 31 . Marlow, Managemenr. 3(1), 23-39. 26. Williams, M ., Me Daniel , M., & Ford, L. (200 7 ). ., Ma rlow, E., & Arnold , V. (l 995 ). Career De- velopmenr and Women Managers: Does «One Size Fic Ali »?. HR. Human Resource Pla.nning. 18(2) 38-49. Undersranding Mulciple Dimensions of Compensarion 32. Hernández, R., Fernández, C. & Baptista, L. (201 O) . Me- Sacisfaction. Journal of Business and Psychology. 21 (3) , todología de la investigación. México. Me Graw-Hill 5ª. 429-459 . edición. 27 . García A. & Ovejero B., (2000) . Feedback laboral y satis- 33 . Ramlall , S. (2003). Measuring human resource fa c ción. Un iversidad de Oviedo , España. hccp :// managemenc's effecciveness in improving performance. www3.uniovi.es/ ~ Psi/REIPS/vl n0/arc3.hcm HR. Human Resource Planning. 26( 1), 51 -62. 28. Flores Zambada, R. & Castañeda Ríos, A. (2001 ). Diná- 34 . Crespo, Negri y Tarasido. (2006). Éxito comercial vincu- mica del comportamiento del trabajador mexicano: Un lado a la ca lidad del clima de trabajo hccp :// enfoque inductivo. Memorias del XII Congreso Nacional cimei.cema.ed u.ar/download/research/34_exito.pdf De Psicología Del Trabajo y IX Iberoamericano De Recursos Humanos. Acapulco, México. 29. Cruz Feria, Gerardo. (2005) Accirudes del trabajador, an- Recibido: 6 de octubre de 2011 Aceptado: 9 de diciembre de 2011 tecedentes de involucramiento y compromiso y sus efec- mJ 100 CIENOA UANL / AÑO 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �El investigador y su juicio de valor A TONJO FERNANDO MARTÍ EZ BELTRÁN. Desde nuestra perspectiva, la configuración de la inquietud en distintos autores sobre las implicacio- realidad humana se da a partir del conocimiento li- nes más allá de la teorética y la práctica que ésta pu- mitado que se obtiene de la experiencia propia o la ajena, la obtención de ese conocimiento será, en pa- diera tener, es decir, el investigador, además de inda- labras de Popper, 1 la búsqueda constante de la verdad. Para tener acceso a esa verdad, el método cien- cuestionamiento de las teorías establecidas y la prác- gar el mundo del conocimiento a partir del constante tica empírica, también genera un efecto transforma- rífico nos conduce a una gran unificación de dor a través de la aplicación de su criterio y su jui- conocimientos que nos permitirán ensanchar nues- cio; sin embargo, existen posturas encontradas al tro horizonte de pensamiento (considerando que la respecto. Es objetivo de este trabajo presentar de manera verdad es incierta desde la perspectiva popperiana, el mencionado horizonte sería infinito dentro de la búsqueda del conocimiento) en un intento por comprender y explicar lo que en el mundo sucede." A pesar de lo anterior, poco a poco se ha ido asimilando que dentro de los métodos de investigación, inicial una reflexión sobre el involucramiento del investigador en el desarrollo y la interpretación del conocimiento. En la discusión teórica desarrollaremos las cuestiones clave puestas en consideración ya sea científico o social,b que conducen al incre- sobre el tema por autores como Weber y Popper, entre otros, donde abordaremos conceptos como los mento del conocimiento, el hablar de valores éticos, de z ona de interpretación y comprensión que presen- sociales, culrurales y políticos, involucra necesaria- tan distintos autores, y que consideramos influyen mente la racionalidad del individuo influenciado por su entorno, y que ésta a su vez interviene en la inter- sobre la interpretación de la realidad del conocimiento. Finalizaremos con las principales reflexiones so- pretación de las teorías existentes, el desarrollo de bre los temas abordados y las conclusiones. nuevas y la aplicación de las mismas. La discusión sobre la participación juiciosa del investigador (participación subjetiva) en el desarrollo de la ciencia y el conocimiento, ha despertado la El investigador y la subjetividad La producción del conocimiento desde la perspectiva weberiana sólo se logra cuando somos capaces de ' Ver a Grega rio Fingermann en l ógica y teoría del coriocimierito. Ateneo, Buenos Aires, pp. 151 -159. b Ruptura epistemológica emre la imerpreración cienr ífi ca y la comprensió n de las cien ci as socia les que Bo urd ieu, C hamboredon y Passeron ( 1986) describi rían en su obra El oficio del wciólogo. OENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 • Secreta ría de Desa.r rollo Económico de Nuevo Leó n. leon ardoarnulfo@gma il.com 101 mJ �EL INVESTIGADOR Y SU JUICIO DE VALOR identificar las causas que generan los fenómenos es- vés de la utilización del método crítico, buscan rea- tudiados; sin embargo consideramos que las explicaciones causales representan visiones limitadas de lizar la interpretación de los resultados de la investigación que se desea criticar. la realidad y exigen el análisis de antecedentes infinitos,° que obligan al investigador a seleccionar solamente aquellos aspectos de los fenómenos que La construcción de la realidad le interesa estudiar. Consideramos entonces que esta Para Searle, 2 vivimos en un mundo compuesto ente- selección sólo puede realizarse haciendo referencia a ramente de partículas físicas y en campos de fuerza, valores e intereses, y dado que Weber considera que la que se organizan a través de sistemas; algunos de es- ciencia no debe expresar juicios de valor, el investiga- tos sistemas tienen vida propia y van adquiriendo conciencia de manera evolutiva, es decir, se hacen dor deberá indicar claramente los momemos en los que interviene el científico y los momentos en que la voluntad y la opinión del individuo se expresan.d conciencia viene la capacidad del organismo para La comunicabilidad del conocimiento científi- representar e interpretar objetos y el estado de las conscientes de su existencia. Con la adquisición de co, al igual que su crítica, son condiciones indispen- cosas en su realidad. Es en la adquisición de con- sables para lograr distinguir entre la objetividad de ciencia de los sistemas en donde la subjetividad acerca la ciencia y la objetividad del investigador. Lo anterior obliga a Weber a introducir el térmi- de la realidad tiene su nacimientof El autor argumenta que buena parte de nuestra no de comprensión' en sus aseveraciones, para poder visión del mundo depende de nuestro concepto de asimilar las acciones participativas del investigador objetividad y la distinción que hagamos entre lo que en el proceso de investigación que dará lugar a la emisión de juicios de valor, lo que positivamente es objetivo y subjetivo para el sistema en cuestión. La distinción para Searle es mera cuestión de grado; entiende como subjetividad. Explica entonces el au- sin embargo, para poder realizar una medición se tor que por el ejercicio de comprensión se entiende vuelve necesario entender los sentidos de interpreta- el método que debemos utilizar para penetrar las acciones subjetivas que realiza el investigador, que ción de los conceptos objetivo y subjetivo: nos permitirán hacer entendibles las explicaciones r N iki as Lu hm a nn ( 1992 y 1997) e n Orgariizaciór1 y decisión . AutopoiesiJ, acción y mrm dimim to com11r1ict1tivo y en Sistema, ,oci,zle,: lineamientos para 1111.11 teorln gmeml, aborda desde nuestra ap reciación, una visión co m plementaria a la teoría de Searle sobre la evolució n y que realiza sobre el objeto de estudio. De modo que la subjetividad es para Weber, desde nuestra perspectiva, además de arbitraria, libre e incondicionada, necesaria para hacer comprensible por quienes, a era- ' Es decir, se tend rían que analizar las causas, de las causas, de las causas y así sucesivamente. d Esca refl ex ió n riene una di scusió n más amp li a en la obra de Weber El político y el científico, sobre roda cuando se refiere a la actividad docente. ' Weber p rofun diza sobre la expli cación d el término en Acción rocitd: ensayot metodológico,, con el fi n de hacer evi dente la necesidad ranro de investigador (científico) de realizar una disrinción entre su descu brimiemo cien tífico y su opinión individual, y la importancia de la subjerividad del investigador en la necesidad de los críticos, mJ 102 relacio nes que se presentan en los sistemas sociales, Al igual que Searle, Luhmann argu menta que las relaciones entre los componentes que integran a la sociedad se dan a rravés de sistemas que desarrollan fo rmas de comu nicación entre sí, La com unicación entonces se produce a través de medios si mbólicos general izados, d isti ntos en cada sistema social , pero comparables entre sí, por su carácter estructural. Luhmann uril iza el concepto de autopoiesiJ (utilizado originalmente en biolog ía por Macurana y Varela) para desc ribir cómo los sistemas sociales no se restri ngen Úni camente al plano de las estructuras, sino que incluye sus elementos y sus componentes, es decir, que el pro pio sistema construye los elementos que le dan consisrencia consram emence, y que por añad idura, para el sistema su principal, función es la reproducción aucoreferenciada. Es en este proceso de reproducción auco referenci ada, en do nde Searle considera que los sistemas coman conciencia de sí mismos y o bti enen la capac idad de interpretar y representar aquellos elementos y co mponentes que le son de utilidad al sistema y que no le so n, dando ori gen a la subjerivid ad de su condu cta, CIENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57, EN ERO - MARZO 2012 �ANTONIO FERNANDO MARTÍNEZ BELTRÁN Para nuestra presente discusión, dos sentidos re- dad que se investiga, resulta inevitable, como lo que sultan cruciales: un sentido epistémico de la distinción objetivo-subjetivo y un sentido ontológico. Epis- menciona Searle en la cita anterior y como los argumentan Bourdieu et al., 3 que el investigador no témicamente hablando, "objetivo" y "subjetivo" son involucre valores, sentimiento y juicios en la investi- básicamente predicados de juicios. A menudo hab lamos de juicios que nos resultan "subjetivos" cuando gación. Por consiguiente, pensamos que los rasgos del queremos decir que su verdad o falsedad no puede mundo que interpreta el investigador desde la pers- fijarse "objetivamente" porque la verdad o falsedad pectiva ontológica existen por sí solos, independien- no es una simple cuestión de hecho, sino que depen- temente de la representación que se tenga de ellos. de de ciertas acti tudes, sentimientos y puntos de vis- Sin embargo, cuando la investigación se profundiza ta de los proferidores o de los oyentes del juicio en y se avanza en el conocimiento de la realidad a in- cuestión ... En el caso de juicios objetivos de este tipo, vestigar, el investigador comienza a tener en cuenta los hechos en el mundo que los convierten en verda- no solamente aquellos rasgos intrínsecos a la natura- deros o fa lsos son independientes de las actitudes o leza de esa realidad en particular, sino que adicio- de los sentimientos que cualquiera puede albergar nalmente comienza a distinguir aquellos rasgos rela- respecto de ellos ... cionados con su in tencionalid ad particular en Además del sentido epistémico de la distinción relación a la realidad que desea conocer. objetivo-subjetivo, hay también un sentido ontológico relacionado. En el sentido ontológico, "objetivo" y La subjetividad criticable "subjetivo" son predicados de entidades y tipos de entidades, e imputan modos de existencia. En sentido ontológico, los dolores son entidades subjetivas, Para menguar un poco los argumentos anteriores, ya que se requeriría de una discusión más amplia al porque su modo de existencia depende de que sean respecto, Popper comenta que es totalmente erró- sentidos por los sujetos. Pero las montanas, por ejem- neo considerar que la objetividad de una ciencia plo, a diferencia de los dolores, son ontológicamente objetivas porque su modo de existencia es indepen- (cualquiera que ésta fuere) depende de la objetividad del científico; inclusive, considera que, dentro diente de cualesquiera perceptores o de cualquier es- de una investigación científica, la objetividad de los tado mental (p. 27 ). resultados sólo puede ser reconocida a partir de la identificación de que para la investigación Desde la apreciación del autor, podremos enten- metodológicamente fue utilizado el método cientí- der claramente la distinción si tomamos en cuen ta fico, y va más allá. Al considerar que la utilización que podemos formular interpretaciones epistémica- del método científico es el camino más viable para mente subjetivas sobre entidades ontológicamente la obtención de conocimiento, será la tradición crí- objetivas; y de manera inversa, podemos realizar interpretaciones epistémicamente objetivas sobre en- a su vez hace posible criticar un dogma dominante y tidades ontológicamente subjetivas. por consecuencia enriquecer el acervo del conoci- Nosotros consideramos que, al no poder evitar tica la que rompa; con la resistencia subjetiva, lo que en una investigación toparnos con interpretaciones mienro. En otras palabras, la objetividad de la ciencia y la aportación al conocimiento no son cosa del tanto epistemológicas como ontológicas de la reali- investigador solamente, sino más bien resultado de OEN OA UAN L / AÑO 15, No. 57 , EN ERO - MARZO 20 12 103 mJ �EL INVESTIGADOR Y SU JUICIO DE VALOR la crítica recíproca, de la división del trabajo entre la predicción, el control y dominio de la naruraleza científicos (investigadores), de su cooperación y de su enfrentamiento. que se traduce en tecnología y conocimiento (p. 90). Consideramos entonces que, desde la perspecti- Por lo anterior, consideramos que la objecividad va popperiana, la subjetividad del investigador (científico) con respecto a la realidad investigada, inde- en la investigación radicará en la objetividad de la crítica que reciba, y no necesariamente de la objeti- pendientemente de la disciplina (ciencia), durará hasta que los resulcados de la investigación sean so- vidad de quien realiza la investigación; pues, considerando lo anterior, es inevitable el involucramiento metidos a un estricto y permanente control crítico; subjetivo del científico en la investigación. lo que no es más que una prolongación crítica del ensayo y el error, si consideramos que ninguna ver- La toma de decisiones durante la investigación dad es absoluta, y que el fin estricto de la ciencia es tratar de acercarse a través del nuevo conocimiento Para poder apreciar de manera más clara la discu- a la verdad. sión que hemos desarrollado en los párrafos anterio- Por otra parte, Popper comenta que un científico libre de valores no es el "ideal". Reconoce la nece- res, Tilleman, Mena y Orland 5 refieren a los autores sidad intrínseca del científico (investigador) de intervenir a través de su raciocinio y su lógica en el intento por acercarse a la verdad; pero, a su vez, re- J.D. Wasser y Liara Bresler, 6 quienes desarrollaron el concepto de zona de interpretación, con el que delimitan el espacio que une la investigación con la posición y preferencias del investigador. El término conoce que los derivados del uso de estas dos varia- se utiliza para escenificar en dónde la intención y la bles unipersonales son intereses que no pertenecen a la búsqueda de la verdad, sino a un intento por in- deliberación tienen su lugar para formar el proceso metodológico de recepción , análisis e interpretación crementar el conocimiento que nos conduciría por de los datos. En una zona de interpretación, el in- consecuencia a la misma, y que deberán ser critica- vestigador reúne distintos tipos de datos, experien- dos para poder eliminar la subjetividad del método cias, conocimientos, creencias, intereses y valores para utilizado en la investigación. Al respecto, Rescher4 crear nuevo conocimiento a partir del resultado de coincide con Popper sobre la valorización del cientí- su investigación. Todo este complejo de acciones se fico en su investigación: torna evidente durante el proceso de investigación y especialmente en la fase de diseño y conceptualiza- mJ Los objetivos de la ciencia: los cometidos de la ción de la investigación, consideran los autores. La investigación científica siempre tienen que ver con valoraciones, por ejemplo, el rema de una investiga- búsqueda del conocimiento por parte del investigador estará fuertemente unida a su necesidad indivi- ción es elegido por sujetos individuales o por gru- dual por convertir las concepciones de su investiga- pos, pero dicha elección se hace siempre dando preferencia a unos temas sobre otros y teniendo en cuenta ción en realidad. Para cada nueva investigación, argumentan, el investigador se sumerge en un nue- la inversión en tiempo, esfuerzos y recursos. La con- vo campo del conocimiento con una teoría articula- ducta misma del investigador está vinculada con valores como la veracidad, la precisión, la objetividad. da por conocimientos, expectativas e intenciones, y de esta manera la búsqueda de nuevos conocimien- De igual manera sucede con la descripción efectiva, tos sólo se entiende desde el punto de vista de quie- 104 CIENOA UANL / AÑO 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �ANTONIO F ERNANDO MARTÍNEZ B ELTRÁN nes participan en la investigación. Por lo tanto, co- fican los autores, coinciden con la comprensión que mentan, los investigadores buscan la identificación de posibles conexiones entre los conceptos de sus plantea Weber de las acciones participativas del investigador en el proceso de investigación, que nos campos de estudio y sus observaciones propias. permitirán en primera instancia discernir entre los La toma de conciencia del proceso de investigacións y de la interconexión entre la pregunta de in- resultados y las opiniones, además de hacer entendibles las explicaciones que sobre el objeto de vestigación y el diseño, explica.n cómo los resultados estudio se realizan. De lo anterior nos surge una pre- no se descubren, sino que adquieren significado, gunta: ¿cómo podemos verificar la posibilidad de comentan Tilleman et af., 5 y consideran que para que el investigador haya cometido el error de no dis- descubrir este proceso dentro de la zona de interpretación será necesario transformar al menos eres cam- cernir entre sus juicios de valor y los resultados obje- pos de la investigación: cuatro zonas de controversia, a través de las cuales con- tivos de la investigación? Tilleman et al. 5 agrupan sideran se puede llevar a cabo un ejercicio de discer- (]) Preguntas de investigación. La evolución en este nimiento en la explicación de los resultados de la campo vendría dada por recoger no solamente pre- investigación: guntas acerca de los objetivos del estudio, sino también la ideología, paradigma y preferencias de explo- (A) "Contar más de lo que podemos saber", implica ración del investigador, así como el co njunto de expandir y magnificar la relevancia de los resultados valores que le acompañan. del estudio en comparación con la fuerza de los da- (2) Metodología de inves tigación . No sólo haría fal - tos o métodos de recolección utilizados. ta apl icar rigurosamente los métodos, sino alinear (lf) "Contar sólo la mitad de la historia", es una for- éstos con los objetivos (co herencia) de tal manera ma de "infravalo rar" algunos resultados y, por tanto, que los datos recogidos por los instrumentos respon- de obviar intencionadamente posibles datos de inte- dan genuinamente a lo que se busca (autenticidad) . .. rés. De esta manera sólo se explica parte del fenóme- por otra parte, haría falta añadir los criterios por los no de estudio. que se van a incluir/excluir los datos del estudio. ( C) "Ignorar lo que importa", supone una forma no (3) Constructos y teorías derivadas de los resu ltados. intencionada de desechar resultados que resultan, a Además de valorar los efectos de las evidencias del primera vista, irrelevantes o no nos damos cuenta de estudio (co nocimiento objetivo) habría que añadir lo que importan. D e esta mane ra "dejamos de lado" las interpretaciones que los participantes hacen so- aquello que es relevante. bre los resultados, ya que ellos pueden ofrecer un (D) "Obviar lo que cuenta", refleja una falta d e aten- análisis más fie l a la si tu ación (co mprensi ó n ción por parte del investigador hacia parte de los datos siruacional). recogidos, dejando un "ángulo muerto" sobre informacio nes que pueden ser de interés. En este caso los Escas tres transformaciones iniciales que identi- datos no se seleccionan (A), ni se desechan (B), sino que simplemente no se tienen en cuenca (p. 3 1). BCoinciden Tilleman et. a/.l con Searle,2 en cuanro a que la roma de conciencia (del invesrigador y del sisrema, respecrivamenre) es el punro en don de nace la subjerividad, es decir, en donde nace la necesidad de esrablecer la posrura propia en relación al objeto de investigación. O ENOA UANL / AÑO 15, No. 57 , ENERO - MARZO 2012 Estas controversias sobre las que hacen referencia los autores, podrían representar serios obstácu - 105 mJ �EL INVESTIGADOR Y SU JUICIO DE VALOR los para la construcción de nuevo conocimiento ge- cesidad de hacer evidente las intervenciones subjeti- nuino. En la integración de la investigación, debido a que existe una amplia gama de articulaciones vas del investigador, ni siquiera recomendar su omisión, sino, por el contrario, se necesita realizar un teoréticas, conceptuales y metodológicas, las controver- proceso de arriculación de las acciones participativas (también llamadas juicios de valor o subjetividades) sias anteriores representan un método normativo para transparentar la construcción de nuevo conocimiento. del investigador, ya que lo involucra como creador Si lográramos establecer esta metodología nor- de conocimiento y como profesional que imprime mativa para las investigaciones más recientes, podría- legitimidad a su trabajo de investigación. mos ser capaces de ayudar a los investigadores a re- Lo que parece evidente dentro de esta discusión, formar la interpretación que realizan de los datos y y en lo que la mayoría de los autores consulrados los resultados de las investigaciones. para el presente trabajo coinciden, es que la comple- Es importante señalar que al respecto de la parti- ja relación entre el qué se estudia y el cómo se estudia cipación subjetiva de los investigadores, Tilleman et al. 5 no realizan una crítica sobre la conveniencia de se origina en la mente del invesrigador, y que ésta a su vez está plagada de valores, inrereses, preferen- su evasión, sino que consideran que este tipo de par- cias, actitudes, puntos de vista, sentimientos, etc., ticipación debe estar encauzada a su incorporación que imprimen de legirimidad panicular a la invesri- al conocimiento, de manera que sirva de base a otros investigadores para ser interpretado y criticado, y así gación y que la hacen criricable y, por consecuencia, enriquecible. posibilitar la generación de conocimiento nuevo. Reflexiones finales y conclusiones Los valores del invesrigador desempeñan un papel cenrral en la generación de conocimiento y ese cometido no debe ser arbitrario o añadido, sino inherente a su propia esrructura en la búsqueda racio- Los juicios de valor son, en palabras de Weber, lo nal de comprensión y acomodación al mundo natu- que positivamente se entiende como subjetividad, y ral que constituye el entorno de nuestra vida y sobre que sólo es posible asimilar a través del análisis de el cual construimos nuestra realidad. No hay, por lo tanro , como comenta Searle, 2 ca- las acciones participativas de inve.srigador durante el proceso de investigación. El estudio de esras accio- bida para separar la investigación de las cuesriones nes y su presencia, comenta Popper, no limitan en lo absoluto la objetividad de la ciencia sobre la cual evaluativas ni valorativas; por el contrario, se impone la necesidad de incluir, dentro de los ámbitos se desarrolla la investigación. episrémico, ontológico y metodológico, los valores Los autores que estudian el desarrollo del cono- sociales y éticos, las opiniones y los juicios de valor cimiento reconocen, cada uno en lo particular (con que ayudarán a producir nuevo conocimiento a ni- sus salvedades), la cada vez más compleja relación vel individual, grupal, institucional y social. que existe entre la persona que investiga y el objeto de estudio, y cómo el continuo debate entre lo obje- Resumen tivo y lo subjetivo influye en los resultados que deri- van de cualquier investigación. La consecuencia que emerge de esta discusión, El investigador, además de indagar el mundo del conocim iento a partir del constante cuestionamien- como sugieren Tilleman et al., 5 no es la urgente ne- to de las teorías esrablecidas y la práctica empírica, mJ 106 CIENOA UANL / AÑO 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �ANTONIO F ERNANDO MARTÍNEZ B ELTRÁN también genera un efecto transformador a través de Referencias la aplicación de su criterio y su juicio. La subjetividad del investigador durará hasta que los resultados 1. de la investigación sean sometidos a un estricto y Popper, Karl (2003) En buscn de un mundo mejor. Ed itorial Paidós, Espana. permanente control crítico. La objetividad en la investigación radicará en la objetividad de la crítica 2, que reciba. No hay cabida para separar la investigación de las cuestiones evaluativas ni valorativas, por 3. Searle, Jhon E. (1997) La construcción dela realidad socinl. Paidós, Ibérica. Barcelona, Espa na. Bourdieu, Pierre, Jean - C laude C ham boredon y Jean C laude Passeron (1986) El oficio del sociólogo. Siglo XXI el contrario, se impone la necesidad de incluirlas Ed itores , México, Capículo 1: "La rupcura". Siglo XXI dentro de los ámbitos epistémico, ontológico y me- Ed itores, México. todológico. 4, Rescher, Nicholás. (1999) Razón y valores en la era científico-tecnológicn. Madrid, Paidós, pp. 90-94 Palabras clave: Criterio, Juicio, Subjetividad, Obje- 5. Tilleman, H arm an H . , Mena Marcos, Juan José y Lilly tividad, Investigación. Orland Barak (2009) Formación de investigadores: perspec- Abstraer cativa. Universidad de Leiden, Países Bajos, Universidad tivas y procesos subjetivos implicados en la investigación edu- de Salamanca. Universidad de H aifa, Israel. REIFOP 12 The researcher, besides invesrigating che world of knowledge by constanrly questioning established (3), 27-37. 6. Wasser, J.D. y Bresler, L. (1996) . Working in the interpretive theories and empirical practice, also generares a zone, conceptualizing collaboration in qualititative research transforming effect applying his own criteria and judgment. The subjectivicy of rhe researcher will last reams, Educacional Researcher, 25(5), pp. 5- 16, 7. Fingermann, Gregario (x:xx) Lógica y teoría del conocimiento. 8, Weber, Max ( 1995) El político y el científico, Capi tulo 2: until rhe resulrs of the research are subjected to a strict and permanent critica! control. Objectivicy in Ateneo, Buenos Aires. pp. 151 -159. a research relies on rhe objecrivicy of the criricism it receives. There is no room to separare evaluative research and valuation issues; however rhere is a need to include them wirhin che epistemological, ontological and methodological fields . La ciencia como vocación. Alcaya, Barcelona, Esp. 9. Weber, Max (1984) La acción social: ensay os metodológicos. Península. Barcelona, España. iklas (1997) Organiza ción y decisión : 10. Luhmann , autopoiesis, acción y entendimiento comunicativo. Anchropos, México, D.F. Keywords: Crirerion, Judgement , Subjectivity, Objectivicy, Research. 1 1. Luhmann, iklas ( 1992) Sistemas sociales: lineamimtos pam una teoría general. An chropos, México, D.F. Recibido: 3 de octubre de 201 1 Aceptado: 15 de noviem bre de 2011 O ENOA UANL / AÑO 15, No. 57 , ENERO - MARZO 2012 107 mJ �>> Revistas Científicas ? >> ~exto completo en tu idioma .✓• rápido ...,_ confiable ~iempre disponible il �REPORTAJE JESSJCA B ALDERAS S ALAZAR Quince años ... y contando ... Quince años, 57 revistas publicadas y acercamiento entre los investigadores un iversi tarios, contando. La revista CiENCiAUANL rebasando, incluso, objetivos superiores al mero in- cumple, con esta edición, una década terés profesional. Di rigida a científicos, académicos, tecnólogos y y media de divulgar el trabajo científico y tecnológico que se realiza en la Universidad Autónoma de Nuevo León. Publicación que refleja los cambios que se han profesionales interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil c ul tural, CIENCiAUANL, a lo largo de estos quince años, ha logra- gestado en la Máxima Casa de Estudios, en general, do cumplir su propósito al difundir la producción y en la producción científica, en particular, esta revista procura mantener al corriente del quehacer científica y tecnológica de la Universidad Autónoma de uevo León en los ámbitos académico, cien- indagarorio que investigadores universitarios produ- tífico, tecnológico y empresarial. cen día con día, enfatizando siempre a quienes des- En sus páginas han desfilado los avances de in - tacan a través de certámenes de tal índole. Fundada en 1998 bajo los auspicios del entonces vestigación científica, desarrollo tecnológico y artículos de divulgación en todas las áreas del conoci- rector Reyes Tamez Guerra y de la Secretaría de Ex- miento, de ahí que haya una permanente invitación tensión y Cultura, entonces a cargo del licenciado Humberto Salazar Herrera; y alineada a la Direc- para todos los profesores e investigadores, incluso alumnos, a enviar sus artículos de carácter científico ción de Investigación, cuyo titular desde ese tiempo o tecnológico. fue el doctor Mario César Salinas Carmona, después de varios intentos fall idos, CiENCiAUANL nace Remontarnos a los inicios, cuando quizá muchos de nosotros aún no éramos parte de la UANL, es buscando coadyuvar en la difusión de los proyectos contar de los esfuerzos y cómo, por fin, se logró; pero, sobre todo, es festejar remarcando el crecimien- de inves tigación para faci litar la construcción y la ampliación de las redes de cooperación científica a to y los cambios que a lo largo de estos quince años nivel mundial de sus investigadores. se han sufrido. Primero por los cambios directivos y Además del trabajo de divulgación, resulta evi- continuando con la edición, estos temas se desgaja- dente cómo dicha publicación científica ha contri- ron durante una charla enriquecedora, a1 contar con buido a la edificación de nuevos lazos de trabajo cien- algunos actores importantes dentro de esta puesta en escena, como el mismo Dr. Mario César SaJjnas tífico entre las diversas facu ltades, y ha facilitado el OENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57 , ENERO - MARZO 2012 109 m) �Q UINCE Af/OS .. . Y CONTANDO ... Equipo fundador de CiENCiAUANL Carmona, el Ing. Fernando J. Elizondo Garza (edi- dores, ya que en los inicios de la revista, cuando fue- tor fundador) y el Lic. Eduardo Estrada Loyo, coor- ra encabezada por el Ing. Fernando Elizondo y dinador y acrual editor responsable de la publica- Margarito Cuéllar Zarate, se recuerdan las compli- ción. caciones para decidir qué se publicaría en cada edición, cuando incluso no había la cultura entre los Los inicios investigadores y tampoco era conocida la revista", dice el doctor Salinas "Nacimos hace ya quince años; desde entonces, una de las cosas que he visto, tengo la impresión de que Sobrevivir a pesar de los obstáculos los números de la revista eran más nutridos en los inicios de la publicación, por lo que ahora resalta su "En mi caso particular", reiteró en varias ocasiones estado anémico (en términos médicos catárticos), devastados no por culpa de quienes la elaboran; si el Dr. Salinas Carmona, "cada vez que nos es posible, en las reuniones con el rector, se enfatiza que los nos ponemos a analizar qué nos ha pasado, claro, detonadores para que estos proyectos crezcan (pu- ahora tenemos un mejor papel y otras cosas, sin blicaciones ciencíficas) y que lleguen los recursos para embargo se presta el momento para un análisis y re- investigación, son los miembros del SNI, pues no serán sino ellos quienes los lleven a cabo, son el ca- flexión de dónde estamos y para dónde vamos, pero sí tenemos que mencionar que aquel pilar de artícu- pital humano; hay una disociación grave entre el tipo los que deberíamos tener en espera, desbordado con de decisiones académicas y las administrativas, lo cual una gran cantidad de material que nos obligara a estar publicando cada dos meses, no lo tenemos", afecta a muchos asuntos de la vida universitaria, éste reiteró un tanto decepcionado el Dr. Mario César es uno de ellos. La limitante que veo es la conceptualización, cierto nivel de mediocridad, otro tanto Salinas Carmona. "Realmente se convierte en una interrogante, so- de ignorancia, y mucho más de indiferencia; contra eso, cambiar la estructura hacia el interior es obvia- bre cómo se perdió esta relación con los investiga- mente la parte más complicada, por eso es impor- mJ 110 CIENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �JESSICA BALDERAS SALAZAR tante generar la cultura, aunque si no la generamos hacia adentro, será más difícil hacia fuera. "La interrogante es visualizar las acciones especí- se pueden deslindar a nivel local; la cultura de la simulación en el sistema científico, es una gran obligatoriedad producto del sistema nacional. Dejando claro que ficas a realizar en un futuro inmediato y a mediano no es el único problema que afecta la revista. plazo para intentar acabar con los cuellos de botella que inhiben nuestro crecimiento, pues resulta bas- Cómo lograr un crecimiento tante penoso llegar a los quince años y no colaborar en que la revista funcione, obviamente no es culpa "La institución tiene mecanismos de estímulo, como del equipo editorial, pues siempre se ha nadado a el Programa de Estímulos Académicos, en los que contracorriente, y no hemos logrado generar una verdadera cultura ni siquiera hacia adentro, alcanzan- sería conveniente que se ofrezca cierto número de do que los SNI, que no publican en los grandes ción hacia el interior de la institución, entonces si journals, publiquen en revistas de divulgación como Conacyt no los reconoce por ser considerada una CiENCiAUANL, lo que tiene un valor intrínseco publicación meramente de divulgación, nosotros no alto, porque entonces deberíamos tener un verdade- debemos estar ninguneando el servicio o privilegio de publicar", recalcó el Dr. Salinas Carmona. Por su ro montón de solicitudes para su publicación. "Otro de los factores que también considero nos 'pulverizan', de alguna manera, es la proliferación y creación de una gran variedad de revistas, en cada puntos por participación en las revistas de divulga- parte, el Ing. Fernando Elizondo enfatizó la necesidad e importancia real de impulsar a los investigadores a publicarse en revistas de divulgación, sobre una de las dependencias universitarias, lo cual dilu- todo haciendo hincapié en la necesidad de enseñar a ye mucho el esfuerzo a nivel central e institucional, los investigadores a escribir, pues resulta obvio cuánto batallan para expresarse en este sentido, "hay una y culmina en 'goles' a nosotros; por lo que en lugar de esforzarnos por separado por continuar con tan- gran resistencia de ellos y resulta crucial el trabajo tas publicaciones, aglutinar en lugar de dispersar editorial, por lo que en algunos casos les hacen llegar podría beneficiar, claro, siempre y cuando los direc- los 'drafts' con muchas carencias y en la revista se les tores se comprometan a enviar los trabajos de sus apoya; aunque no es nuestro papel, se les ayuda." "Es necesario enfatizar que la creación de cono- científicos, y éstos estén dispuestos a ser evaluados y a pasar por los filtros, tomando en cuenta que se trata de la imagen institucional, además de que la cimiento requiere investig-ación; sin embargo la revista, en el sentido de educación, debería ser, aun - mayoría de éstas, así como surgen, desaparecen. Otro que sea en una sección mínima, para los estudiantes factor importante es que, si de por sí somos un país con una cultura que no lee, debemos lograr que se preparatorianos, quienes ni siquiera están considerados como lectores, están excluidos en automático; sistematice la publicación de calidad en las revistas cuando están apenas enfrentándose a la ciencia, de- ya acreditadas, apoyadas por la Dirección de Publi- beríamos buscar los mecanismos institucionales para que exista la certeza de un mensaje para los estu- caciones para su difusión y propagación". Por otro lado, el lng. Elizondo reiteró que la diantes de preparatoria, que tengan que leer nues- mayor parte de los problemas que arrastra la revista, y ampliándolo al resto de las publicaciones científicas, tras publicaciones internas y encontrar las respuestas de algunos de sus exámenes de las áreas que se prácticamente se deben a políticas que algunas veces no publican. Así podemos acercarlos desde este nivel y OENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 111 mJ �QUINCE Af/OS .. . Y CONTANDO ... acrecentar los programas cienríficos de verano; para nar. "Conforme vayamos quitando obstáculos del continuar con los estudiantes de licenciatura, pues pareciera que nuestras publicaciones están dedica- camino, todo marchará para lograr un cambio en la ciencia, cómo se aborda la divulgación y estar pre- das a un segmento elite que son los miembros del parados para avanzar. El investigador actualmente SNI, que ni siquiera los incluye a todos, esto en temas que sean de su interés y conservar bien lo que está muy cerrado e instruido en lo suyo, le falta mucho criterio para buscar revistas de divulgación". va en el sentido de que los investigadores estén inte- Por otra parte, el Lic. José Eduardo Estrada Loyo, resados en publicarse con nosotros, esto significa co- actual editor de la revista, considera que esta proble- menzar a sembrar en otros campos para cosechar mática obedece, entre otras cosas, a que la publica- todos los frutos que buscamos, abrir también el ca- ción no se ha integrado totalmente en la dinámica pítulo de innovación y conservar lo que tenemos, de la Dirección de Investigaciones, dado que se ali- pero también necesitamos que al interior de la insti- menta de la relación que la Dirección mantiene con tución haya armonía y comunicación entre los pro- los investigadores, "y a nosotros nos ha falcado po- gramas institucionales como el Paicyt. der contar con ese vínculo que los atraiga y estimule "Realmente nuestra preocupación, en estos momentos, sería el mecanismo que nos permitiera evolucionar a la publicación bimestral y luego mensual, quedando claro que necesitamos más congruencia para que nos envíen sus trabajos", afirma. "En nuestro caso, de una forma u otra, lo hemos hacia el interior de nuestros programas, incluir esta hecho a lo largo de estos quince a.ños, pero en el caso particular de los últimos números, sí ha faltado esta relación, además de los recursos, que son insuficien- parte que ha sido tradicionalmente excluida y, final- tes para poder dar el siguiente paso de aumentar su mente, obligar a que nuestros directores de las dependencias que de alguna manera sean nuestros frecuencia y tiraje para que la revista pueda calificar, algún día, dentro del padrón de publicaciones editorialistas invitados. "En cuanto al tema del desinterés de los investi- Conacyc; falca impulsar la publicación para que sal- gadores de publicarse en revistas de divulgación, detención, de donde ya no ha podido avanzar. Ac- deberíamos estar divulgando los hallazgos de nues- tualmente uno de nuestros principales tropiezos es tros investigadores a nivel local, podemos darle paso que los investigadores buscan, primordialmente, rea- a la proyección de otros trabajos como los ganadores de las mejores tesis de licenciarura y maestría de lizar sus publicaciones en revistas de carácter internacional, es decir, que no sean mexicanas, pues sien- la UA L; el reporte científico y tecnológico que año ten que les dan mayor prestigio", enfatizó. con año se hace del Paicyt", nos comenta el Dr. Salinas Carmona. ga de lo que nosotros consideramos un punto de "Esto a pesar de que CiENCiAUANL se encuentra en la WEB en acceso abierto y de esta forma, Asimismo, Fernando Elizondo nos refiere que hay prácticamente, en todo el mundo la pueden leer, y varias cosas que están deteniendo las publicaciones, algunas instirucionales, nacionales o de estructura de que contamos con la indexación de ocho bases de datos internacionales, que difunden entre la comu- del país, incluso algunas personales, el lograr "em- nidad cienrífica internacional los trabajos publicados en la revista. pujar" al investigador a buscar revistas locales en las que se divulguen sus trabajos es muy complejo; sin embargo, mientras no se hable, no se podrá solucio- mJ 112 " osotros hemos venido buscando suplir, de alguna forma, la carencia de reportes de investigación CIENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57, EN ERO- MARZO 2012 �JESSICA BALDERAS SALAZAR que hemos tenido últimamente con artículos de difusión, los hemos reforzado más; obviamente, no "Ojalá que nuestras autoridades nos sigan apo- hemos descuidado la idea de publicar repones de yando para continuar cumpliendo el sueño de los creadores de esta publicación, que sea una verdadera investigación lo más variado posible; sin embargo, revista científica de difusión y de calidad total. Y que los factores mencionados anteriormente nos han impedido que dichos aráculos se publiquen en más los investigadores comprendan que es necesario devolverle a la institución un poco de lo mucho que les cantidad y en más e,,lidad, como son nuestros deseos. ha dado y 'ponerse la camiseta'. Y al mismo tiempo "Lo más difícil de un proyecto es echarlo andar, reconocer el esfuerzo y el entusiasmo de los autores por lo que reconozco el enorme esfuerzo que realiza- que han estado colaborando con la publicación, ron los creadores del proyecto CiENCiAUANL, por- mandándonos sus artículos de difusión y divulga- que tuvieron que sentar las bases, quitar muchos obs- ción científica, lo que nos ha permitido cwnplir con táculos y vencer inercias institucionales. En el eq uipo editorial actual, entre las cosas que hemos estado una de las funciones primordiales de la institución: la difusión del conocimiento". haciendo, se ha sustentado el proyecto, siempre Asimismo, para el Dr. Salinas Carmona, "resulta buscando la mejora continua en la calidad, origina- imperante, ante todo lo expuesto, no dejar en manos lidad y periodicidad, pues en los quince años de esta de nadie más el avance o crecimiento de nuestras publicación nunca ha dejado de salir en tiempo y forma. Es un gran esfuerzo que hemos hecho, junco publicaciones; por el contrario, debemos, como ins- con el apoyo de algunas autoridades, y muchas veces car hacer algo para que todo cambie y mejore, lle- a 'contracorriente' de otras". vando a cabo una propuesta que nos ayude a ver, El futuro como investigadores, ¿qué quiero hacer con mi vida o con mi productividad científica, o para qué hago El Lic. Estrada Loyo comentó algunas estrategias que sita un primer paso encaminado a los de casa prime- se comienzan a implementar desde ya, con el objeti- ramente, con un replanteamiento de qué queremos, vo de darle mayor posicionamiento a la revista: "En cuanto a los proyectos a mediano plazo, estamos au- y no sólo para cumplir con un ISO, sino para el progreso de nuestra institución". mentando la distribución interna de la publicación, La sustentabilidad económica, política y acadé- con el fin de darle una mayor difusión a la publica- mica es crucial, por lo que todos los actores de la ción y aumentar nuestro tiraje, aprovechando los re- entrevista coincidieron en la necesidad de que la re- cursos que ya tenemos; pero para irnos hacia afuera de la institución, inicialmente, necesitamos de más vista conserve su carácter multidisciplinario, tenga recursos, en general. Para así llegar al grado de que al los suscriptores y de incorporar a los estudiantes de aumentar su distribución, la propia revista genere gran parte de sus recursos, y que esos recursos se reintegren posgrado y nivel medio y superior; este fortalecimiento del mercado incerno le dará a la revista la estruc- totalmente a la pubicación, algo que no sucede actual- tura que requiere para continuar el rumbo, y cwn- mente, los cuales se limitan a la venta de espacios publicitarios a algunos proveedores de la institución. plir muchos años más. titución, tomar el destino en nuestras manos y bus- ciencia?" Finalmence, para el Ing. Elizondo "se nece- OENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 más sustentabilidad económica a través de aumentar 113 m) �A N 1 V E R S A R I O EJES PRJM1T1vo HERNÁNDEZ G ERRERo* Bioquímica del amor A despecho de cantidad de información re- los cínicos, los finada y luminosa. El cerebro, con sus cien mil mi llo- escépticos, los decepcionados nes de neuronas, es la sede y los incrédulos, el amor existe. Cuando del deseo y el amor; en el nos enamoramos, ¿qué sucede en nuestra mente y en nues- sos que nos hacen desear y amar. Sin embargo, los neu- tro cuerpo? Aparte de sus as- rólogos, los antropólogos, pectos empíricos, siempre personales e introspectivos, el los sexólogos y los psicólo- cerebro se gestan los proce- gos coinciden en el sentido de que el amor es una expe- amor también puede ser examinado por la ciencia. Recientemente la neurociencia riencia absolutamente espiritual. Ni siquiera los más ha hecho descubrimientos interesantes y hallazgos asombrosos con respecto a la experiencia amorosa. sexistas de entre nosotros pueden negar y desacreditar este hecho. En este escrito vamos a intentar poner al día lo que En los ojos comienza el fenómeno : el enamora- la neurociencia ha compilado en fechas recientes; esta do potencial mira a la mujer que puede convertirse información, que se puede verificar con métodos en la presencia amada; la imagen de ésta se registra ingeniosos y experimentos creativos, ya constituye inmediatamente en la retina, estructura que envía un corpus científico estadísticamente confiable. De- una sena! nerviosa que viaja a través de los nervios jaremos de lado las eclosiones relacionadas con el Ópticos; los axones de las neuronas transmiten, en amor puesto que son, en su inmensa mayoría, luga- milésimas de segundos, el estímulo eléctrico hacia el res comunes del discurso cotidiano que conocen los lóbulo occipital donde hacen sinapsis con las neuro- enamorados y hasta los incrédulos. El cerebro es el órgano donde se llevan a cabo todas las reacciones nas de su córtex, constituido por los núcleos de las neuronas; la corteza del cerebro tiene otro nombre: químicas que acontecen en el amor. La rama de la neurociencia orientada a examinar el amor, hoy en día está en condiciones de poder reunir una ingente mJ 114 ~ Hospital Sección 50, SNTE. freeprimo55@h0[mail.com CIENOA UANL / AÑO 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �PRIMITIVO HERNÁNDEZ G ERRE.RO materia gris. En el córrex queda registrada la imagen en el tálamo y en el hipotálamo, donde reside, al de la persona que ha visto el futuro enamorado; y las neuronas que elaboran la imagen envían esrímulos parecer, nuestra memoria afectiva. La imagen de la persona que han visto nuestros ojos se queda en es- nerviosos que hacen sinapsis en los centros neurales tos centros nerviosos que aseguran , por la acción de que constituyen el sistema límbico: el cálamo, el hipotálamo, la amígdala cerebral, cuerpo calloso, el la dopamina, la sensación de bienestar y gratificación. El carácter adictivo del amor depende de la septum y el hipocampo. En estas estructuras cerebrales se procesan la memoria, la atención, los instintos dopamina, pero la reacción en cadena que inicia esta sexuales, las emociones intensas (el placer, el miedo y la agresividad), la personalidad y la conducta. Tam- desencadenada por millones de sinapsis cuya función consiste en sostener ese estado de excitación, molécula se mantiene mediante la retroalimentación bién interviene otra estructura: la hipófisis, glándu- euforia, alegría, bienestar y fruición, que caracteriza la de secreción interna ubicada en la base del cráneo, al amor en la fase que conocemos como "el flecha- y la neurohipófisis; la primera secreta hormonas que zo". De toda la corteza cereb ral llegan al sistema estimulan varias glándulas, si tuadas en otras partes límbico los estímulos aferentes; y los núcleos del sis- del cuerpo; la neurohipófisis sintetiza y almacena la tema límbico responden con más sinapsis dirigidas vasopresina. La respuesta de estos centros nerviosos al resto del cerebro. En cada sinapsis se intercam- consis t e en sinapsis que sint e t izan tres n eurotra nsm isores fundamentales: primero la bian estímulos eléctricos y se sintetiza más dopamina y los otros neurotransmisores. La información que dopamina, luego la luliberina y, un poco después, la se procesa mediante las si napsis sucede en tres eta- oxi toc in a. Otros mediadores químicos son la pas: las sensaciones se transforman en emociones y éstas, a su vez, dan estructura a los sentimientos. Los serotonina, la feniletilamina y el factor de crecimiento nervioso (FCN). El centro del placer, dicen los ex- expertos aseguran que la luliberina está vinculada pertos, está constituido por el núcleo tegmental ventral , el núcleo accumbes, la amígdala, el núcleo septal con el despliegue de la exci tación sexual; nos prepa- lateral, el núcleo y el tubérculo olfatorios y el mientras que la oxitocina se sintetiza en las células neocórrex. En la sustancia negra y en el hipotálamo neurosecretoras del núcleo supraóptico y en el nú- se sintetiza la dopamina; esta molécula nos pone cleo paraventricular del hipotálamo, para tornamos eufóricos, alegres, entusiasmados. Las pupilas se dilatan, el corazón incrementa sus latidos de 80 a 120 más atrayen tes y más sensuales, con un solo propósico: nos ayuda a suscitar el apego y determina los pulsos por minuto, se eleva la p resión arterial, la fre- procesos bioquímicos que lo aseguran. El núcleo ra para estar sexualmente disponibles y aquiescentes, cuencia respi ratoria se torna más rápida, aumenta la basal también está relacionado con la sensación de temperatura del cuerpo, se erizan los vel los de nues- apego en la exci tación sexual; la actividad de este tra piel, se activan las glándulas sudoríparas, se abren centro nervioso nos mantiene sexualmente anhelan- los poros de la epidermis y rranspiramos . La dopamina genera una reacción en cadena que con- tes e inquisitivos. Bajo los efectos de la oxitocina dedicamos más tiempo al arreglo personal; nos em- siste en la transmisión de estímu los eléctricos que peñamos en lucir atractivos. Después se sintetiza, en viajan mediante las sinapsis a través de todo el cerebro anterior, el más evolucionado. En el sistema el hipotálamo, la vasopresina, que a su vez se almacena en la neurohipófisis y, en grandes concentra- límbico se inicia esta reacción en cadena y, sobre todo, ciones, en el Locus coeruL y en la sustancia negra. De OENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 115 mJ �BIOQUf~UCA DEL AMOR la vasopresina depende el apego amoroso e influye en la monogamia. Su actividad disminuye considerablemente en los amantes promiscuos. La feniletilamina se produce por la descarboxilación enzimática de la fenilalanina; esta molécula actúa en el sistema límbico, y es precursora de la dopamina; una pequeña modificación química la transforma en estimulante (anfetamina y metilfenidato) o en antidepresivo (bupropión y venolafaxina). Sus efectos provocan vigilia exacerbada, exciración nerviosa, taquicardia, rubor e insomnio. La norepinefrina, junto con la dopamina y la serotonina actúan en las estructuras nerviosas que conforman el centro del placer. La oxitocina tiene otra función de mucha importancia: inhibe las sustancias que envían impulsos nerviosos hacia la corteza de nuestros lóbulos fron- intermitente respecto al ser amado; los expertos aseguran que esta molécula está relacionada con los ce- tales donde se procesan nuestro juicio crítico, nues- los; su depleción masiva se asocia con el trastorno tra noción del bien y el mal, los dictados de nuestra racionalidad y la vigilancia punitiva de nuestro depresivo. Nuestro cerebro sintetiza estas moléculas en grandes cantidades, las suficientes para que la superyó; la oxirocina bloquea o inhibe la función crítica de nuestra razón y esto tiene un resultado persona amada se convierta en el foco más subyugante de nuestra atención afectiva y de nues- preciso: no vemos los defectos de la presencia ama- tro interés sexual. Aunque los celos son una emoción socialmente censurable, son muy importantes da. Estos procesos se llevan a cabo mientras conocemos a la persona que deseamos o pretendemos amar. En efecto, coinciden los expertos: "De la vista nace el amor". Se sabe que más o menos un 85% de nuestro tiempo lo dedicamos a pensar en la persona amada. El amor es adictivo, de hecho, se puede asegurar, de acuerdo con la neurociencia, que consiste en un para salvaguardar nuestro amor; en los hombres son paranoicos y en las mujeres adoptan un perfil depresivo. En el amor a primera vista, fenómeno observado y prolijamente documentado en muchas culturas, dicen los expertos que los procesos descritos se des- do de modo continuado la dopamina, la luliberina pliegan con mucha más intensidad. Se sabe que el factor de crecimiento nervioso, molécula proteínica, y la oxirocina; además de otros neurotransmisores y se sintetiza en grandes cantidades en el amor a pri- sustancias hormonales. La serotonina, por ejemplo, se sintetiza en las neuronas seroroninérgicas del sis- mera vida; sus niveles plasmáticos sólo se normalizan al término de los primeros doce meses de amor. tema células La sobreproducción de dopamina , luliberina y enterocromafines del aparato gastrointestinal. En la experiencia amatoria, la seroronina produce un es- oxitocina afecta al lóbulo temporal izquierdo, en éste se elabora el lenguaje y se procesa la información tado de expectación continua y de intensa ansiedad Lingüística; tal sobre estimulación química y eléctri- estado de intoxicación en el que se están sintetizan- mJ 116 nervioso central y en las CIENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �PRIMITIVO HERNÁ NDEZ G UERRERO ca del córrex del lóbulo temporal izquierdo explica nero, produce más testosterona y más semen y se el farfullar y la enunciación de las incoherencias y las tonterías de los que se enamoran a primera vista. enferma con menos frecuencia. Lo que las mujeres buscan al elegir tal modelo de hombre, luego de 400 Las emociones nos cortan el habla y dislocan las fun - millones de años de selección natural, tiene un solo ciones cognitivas del lenguaje. La forma como elegimos el objeto de nuestro propósito: asegurar el futuro de su ADN. En efecto, dicen los sexólogos: "La naruraleza no dejó nada al deseo y los procesos neurológicos involucrados en la azar". La manera como mujeres y hombres procesan búsqueda de la persona que nuestro amor acecha han esta información casi siempre es inconsciente, pero estado meticulosamente determinados por 400 mi- los criterios que aplican para elegir a su pareja ad- llones de años de selección natural. Se requirió todo quieren forma y se despliegan en el pensamiento este tiempo para que instintivamente aprendiéramos consciente. Mientras que los hombres aplican crite- a elegir a la persona amada, pero el estímulo más rios estéticos, dejándose llevar por la atracción que poderoso es uno: la reproducción sexual, de la que sienten por un cuerpo de formas curvadas y un ros- depende la continuidad de nuestros genes. El con- tro agraciado, las mujeres, en cambio, aplican crite- senso al que han llegado los sexólogos y los antropó- rios más bien pragmáticos y racionales. En los varo- logos es categórico: la primera mirada nos debe in- nes los atributos físicos de la mujer deseada tienen formar que el rostro debe ser simétrico; un rostro simétrico nos habla de que la mujer o el hombre no una importancia decisiva; las mujeres, dicen los expertos, casi nunca pierden de vista el hecho de que tienen defectos genéticos graves, gozan, aparentemen- deben aparearse con hombres que les puedan pro- te, de buena salud y pueden ser los prospectos bioló- porcionar es tabilidad emocional y seguridad econó- gicamente apropiados para el apareamiento. De un solo vistazo los hombres se percatan de la mica porque tienen en mente la procreación de los hijos y la responsabilidad de su crianza. Las m ujeres proporción que debe haber entre el talle, la cinrura, son, a causa de estos factores, mucho más cautas; las caderas y la distribución de la grasa del cuerpo aprendieron que un error en la elección de su pareja femenino. En otras palabras, el modelo más atrayente o con más éxito debe tener senos proporcio- se pagaba con un embarazo y con la tarea, muy poco alentadora, de tener que mantener y educar en soli- nados, la cintura no debe ser demasiado estrecha y tario al hijo hasta verlo madurar y convertirse en las caderas tienen que ser amplias para que la gesta- adulto. ción sea exitosa y asegure la procreación de los hijos. La adopción de la posición de pie determinó cam- Con una mirada discreta y abarcadora las mujeres bios revolucionarios en los complejos procesos rela- deben captar mucha información sobre la constitu- cionados con la sexualidad y el amor. La selección ción física de los hombres que las atraen sexualmen- natural ejerció una presión abrumadora que se tra- te; éste debe tener unas proporciones determinadas: dujo en cambios anatómicos de extrema importan- prefieren a los que tienen hombros amplios, cintura cia. Al adoptar la posición de pie, la columna verte- más estrecha y unas piernas que no deben ser ni muy bral se hizo vertical; la pelvis se desplazó de atrás a largas ni demasiado cortas. Al respecto, los expertos adelante, siguiendo a la columna; el tórax desarrolló aseguran que este modelo de hombre es el más exitoso: se sabe que un hombre con tales características una muscularura más repujada, y las extremidades anteriores se transformaron en brazos y manos. Es- anatómicas suele ser buen proveedor, gana más di- tos cambios en la anatomía de nuestros antepasados OENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 117 mJ �BIOQUf~UCA DEL AMOR facilitaron la invención y el manejo de las herramien- con los llamados complejos mayores de hiscocom- tas de cacería en los hombres, mientras que en las mujeres desarrollaron la capacidad para cargar y patibilidad. Fue así como la naturaleza desarrolló un sistema muy refinado y preciso para evitar los amantar a los hijos, desempeñar las tareas domésticas, recolectar frutos y hierbas, y no demasiado tar- apareamientos entre consanguíneos y para prevenir, de, la invención de la agricultura. Aquellos primates por consiguiente, la procreación de hijos con defectos genéticos letales y enfermedades graves. Las mu- evolucionados desarrollaron, con la bipedestación, jeres son más atrayentes cuando están ovulando, muchos más recursos intelectuales, psíquicos y ma- emiten un olor que es muy característico e irrepeti- teriales que aseguraron su sobrevivencia y la conti- ble; las mujeres secretan, durante la ovulación, una nuidad de su legado genérico. Con codos esos recur- sustancia que los expertos llaman capulina, la cual sos, aquellos ancestros ya estaban en condiciones de es detectada por los centros olfatorios de los hom- formar la unión monógama y de fomentar los lazos bres. El olor de los hombres siempre es desagrada- familiares. Freud asegura que la posición de pie im- ble, pero se ha descubierto que cuando las mujeres ovulan sus centros olfatorios son menos sensibles al plicó una especie de involución de nuestro sentido olfatorio; sin embargo, el olor de los genitales externos y de la menstruación siguió funcionado como hedor masculino. El olor del cuerpo se trasmite directamente a los bulbos olfatorios; éstos envían las un estímulo sensorial de importancia decisiva en relación con los aspectos reproductivos de la sexuali- señales a una velocidad impresionante hacia las estructuras del sistema límbico, donde se elaboran res- dad y el amor. Los genitales femeninos se desplaza- puestas emocionales muy intensas de desagrado o ron hacia adelante; la selección natural que propició estos cambios anatómicos también favoreció el alar- placer; en estos centros nerviosos el olor se almacena gamiento del pene. Tales cambios anatómicos aña- como recuerdo y se conecta con la imagen de la persona amada. Como se puede colegir, el olor del cuer- dieron variedad y eficacia reproductora a la posición po también determina en qué medida es posible o de los cuerpos durante la copulación: los humanos no el apareamiento. Es un poderoso estímulo senso- podían mirarse el rostro mientras se apareaban. Y la conexión emocional se intensificó en profundidad rial para el amor y el acto sexual. Freud afirmaba que en algunas poblaciones europeas la falta de hi- cognitiva y en riqueza psíquica. giene en los genitales tenía efectos afrodisiacos. Los cienáficos no han podido demostrar la existencia de las feromonas en los humanos; sin embar- cumplen funciones muy específicas y refinadas en el go, los expertos aseguran que el olor de cada hom- fenómeno de la seducción, el enamoramiento y el bre y de cada mujer es producido por 400 sustancias químicas; son únicas, como nuestras huellas acto sexual. El hombre siempre inicia el contacto físico; sutilmente roza con los dedos el rostro o las dactilares y nuestro AD . Esas moléculas son pro- manos de la mujer, pero ésta decide si el roce se con- ducidas por las bacterias que pululan en nuestra piel, las cuales se activan por el efecto de las glándulas vierte en caricia. Cuando la atracción sexual es muy poderosa, las mujeres pueden iniciar el contacto fí- sudoríparas, las glándulas apócrimas y por los nive- sico; una caricia femenina implica que la seducción les sanguíneos de andrógenos y estrógenos. Se sabe que esas moléculas también están relacionadas con ha alcanzado otra etapa en la cual los estímulos ya no son sólo visuales y olfatorios; en circunstancias el sistema inmunológico; y más todavía, interactúan normales una caricia es la señal sexual a la que casi mJ 118 El sentido del tacto, el auditivo y el del gusto CIENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57, EN ERO- MARZO 2012 �PRIMITIVO HERNÁNDEZ G ERRE.RO siempre responden los hombres; una caricia busca envían los estímulos que ocluyen los capilares del una reacción sensorial que suministra información respecto a la disponibilidad sexual del varón. La voz cuerpo cavernoso del pene, se dilatan las venas de los cuerpos esponjosos, éstos se ingurgitan rápida- también produce estímulos sexuales; cuando las men te de sangre y se produce la erección. La mujeres ovulan su voz alcanza escalas más agudas; y la voz mascul ina se torna más profunda en la fase de testosterona en las mujeres envía estímulos eferentes hacia la vulva, la vagina y los grupos musculares del la seducción que precede a la cópula; la voz transmi- piso pélvico; la estimulación sexual de estos tejidos te estímulos sensoriales que viajan hasta el sistema incrementa la irrigación sanguínea y excita las ter- límbico; esos estímulos hacen sinapsis con los nú- minales nerviosas; la lu liberina se sintetiza en una cleos cerebrales donde se alojan los recuerdos que cantidad determinada, la suficiente para alargar los reproducen la imagen de la presencia amada. Así se labios de la vulva y para hacer más profunda o larga enriquece la imagen primera. Y ésta nunca se olvida, la cavidad vaginal. como saben todo amante y todo enamorado. La sin- El hombre sano sólo requiere dos minutos para estar en condiciones de copular; la mujer, en cam- gularidad de la voz depende de la cantidad de testosterona y de esrrógenos que se produjeron en la bio, necesita más tiempo para estar en condiciones pubertad; las mujeres encuentran más seductora la fisiológicas para la cópula; mientras tanto las glán- voz grave de los hombres, mientras que éstos encuenrran más atrayente la voz aguda de las mujeres. dulas de la vagina secretan fluidos para lubricar las paredes que la constituyen y estar en condiciones de Se afirma que en los labios de la boca hay cerca alojar al pene; durante la penetración el músculo de 30 000 terminales nerviosas; en el acto de besar constrictor de la vagina comienza a contraerse a ra- se trasmite muchísima información; aunque el beso es un acto volitivo y consciente, su función consiste zón de 20 o 25 espasmos por minuto; al mismo tiempo, pero menor frecuencia, se contraen todos los en consumar lo que nuestro deseo ha estado alen- músculos del piso pélvico. El hecho de por qué la tando; los estímulos que trasmite un beso siguen las cópula es can placentera en la mayor parte de las vías aferentes hacia el sistema límbico, donde se producen más sinapsis para que el estado de euforia y parejas depende de la rica inervación del clítoris y el glande; en el primero existen más o menos 15000 excitación sexual se mantenga; la información que terminales nerviosas, mientras que en el segundo sólo intercambian los enamorados en el beso es compleja hay unas 7000. La compleja y rica inervación de es- y sensibiliza, mediante las sinapsis nerviosas, al tas estructuras anatómicas asegura el carácter pla- córtex. El procesamiento de toda esa información es centero de la copulación. Y la cu lminación del acto consciente e inconsciente: nos permite un acceso sexual es el orgasmo. Mientras que el orgasmo mas- sensorial más directo para saber cómo es la persona culino se limita a la eyaculación, la mujer está cons- que estamos besando. Los sexólogos aseguran que la tituida para disfrutar el orgasmo mediante la esti- saliva de los hombres contiene grandes cantidades de testosterona; durante el beso esca molécula se mulación del llamado punto G , situado en la porción distal de la pared anterior de la vagina, pero transfiere a la saliva de la mujer. En tal momento, la testosterona inmediatamente envía estímulos eléc- también puede experimentar otro orgasmo con la tricos al córtex del hombre; desde la materia gris y estimulación del clítoris. Si bien es cierto que los sexólogos hacen mucho las estructuras del sistema límbico las vías eferentes énfasis en el éxito apabullante de los últimos 400 OENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 119 mJ �BIOQUf~UCA DEL AMOR millones de años de selección narural, pocas veces se hasta hoy en día los científicos no le han arrancado a correlaciona esta evidencia científica y antropológica con el incremento en la tasa de divorcios, por ejem- la naturaleza explicaciones verificables respecto a la homosexualidad, ¿no suena tan descabellado supo- plo. Piénsese también en la elevada incidencia de las ner que el hombre tenía que descubrirla porque le relaciones adúlteras. Otro dato revelador: se sabe que aproximadamente 40 millones de mujeres estado- hacía falta? Algunos estudiosos notables dicen que el Leitmotiv de la homosexualidad reside en la elec- unidenses padecen un equivalente femenino de lo ción del objeto del deseo. Si esto fuera cierto, si pu- que en los hombres se diagnostica como disfunción diera demostrarse y si también fuese verificable, ¿en eréctil. Esta cifra es más alarmante si la sumamos al qué consisten sus fundamentos anatómicos, fisioló- número de casos de impotencia sexual masculina. Si gicos, neurológicos y bioquímicos? Por otro lado, es cierto que la naturaleza no dejó nada al azar, inde- desde la invención de la píldora anticonceptiva, su pendientemente de cuál sea la condición orgánica rápida comercialización y su uso masivo, junto con que afecta a la población que no disfruta su sexuali- otros métodos de control natal, ¿en qué grado esta- dad, ¿sería irracional e inapropiado considerar a la mos generando cambios culturales que habrían de población sexualmente disfuncional como un fraca- alterar a largo plazo y en escalas todavía impredeci- so de los procesos evolutivos? Se dirá con mucha bles los deslumbrantes procesos evolutivos de la se- rapidez que la naturaleza nunca se equivoca; se argüirán explicaciones sociales, económicas, psicoló- lección natural y el porvenir de nuestra herencia genética? Aunque se tiene mucha información refina- gicas y hasta antropológicas, pero lo cierto es que no da, hace falta p lantear más interrogantes, pues la es pequeña la población que no disfruta su sexuali- sexualidad humana posee regiones oscuras que de- dad. He aquí una interrogación respecto a la cual los sexólogos no hablan con la frecuencia y con la proli- safían inclusive el carácter y la dimensión de las preguntas que todavía siguen sin respuesta. ¿La jidad deb ida: ¿en qué medida encaja la homosexua- neurociencia posee los métodos que pud ieran acla- lidad en los esquemas científicos y en el corpus de la rar la naturaleza poderosamente espiritual del amor? información disponible?, ¿es posible trasladar a la Si su fuego nos deslumbra, su oscuridad, en cambio, pasión homosexual la información científica más nos ofusca y nos anonada, rodeándonos de silencio. reciente? Si haciendo a un lado enfoques reduccionistas y mecanicistas esto fuese factible, ¿alguien se ha tomado la molestia de verificarla?, ¿cómo fue que Referencias la naturaleza habría podido prever la homosexualidad? , ¿en qué magnitud la homosexualidad está de- 1. Documental "Los secrecos de Cupido": ,vww.canal 22.org.mx terminada por factores demográficos y culturales? Si 2. Documental "Ciencia del sex appeal": Tudiscovery.com mJ 120 CIENOA UANL / AÑO 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �BITÁCORA Bacterias bienhechoras EDUARDO EsTRADA ~ Lovo Matthews y Susan Jenks, del Sage Colleges, en Troy, ~ Nueva York (EE.UU.) , presentaron un trabajo en la E reunión de la Sociedad America.na de Microbiolo- = u Desde mediados del a gía, en San Diego, referente a que la Mycobacterium f5 e: ~ vaccae puede mejorar el aprendizaje en ratones. "La siglo XVII , cuando Anton Van Leeuwen- E Mycobacterium vaccae es una bacteria natural de la hoek (1632-1723) tierra que la gente suele ingerir y respirar cuando describió por primera vez las bacterias y otros mi- pasan tiempo en un entorno natural" , afirma croorganismos, y considerando la honrosa excepción Matrhews. Matrhews y Jenks condujeron una serie de la penicilina, la cual ya era usada desde la anti- de experimentos con dos grupos de ratones, uno in- güedad utilizando el moho en las heridas, con la fi- girió la bacteria viva y el otro no, y estudiaron la nalidad de prevenir y curar infecciones, la idea que capacidad de los animales para moverse por un laberinto. Los investigadores encontraron que los rato- tenemos de ellos es que sólo poseen la capacidad de producir enfermedades. Cuando, posteriormente, Luis Pasteur (1822-1895) , al refutar definitivamente la hipótesis de la generación espontánea a través de la teoría germinal de las enfermedades infecciosas, según la cual roda enfermedad infecciosa tiene nes alimentados con la M vaccae viva navegaron dos veces más rápido y con menor ansiedad que las del otro grupo que no había tenido contacto con la bacteria. "Esta investigación sugiere que la M. vaccae su causa en un germen con capacidad para propagarse podría jugar un papel en la ansiedad y en el comportamiento de los mamíferos", comenta Matthews. entre las personas, confirmó la idea que teníamos de Otros investigadores ya habían enconcrado, previa- los microbios como entes, exclusivamente, pernicio- mente, que a los ratones a los que se les había inyectado la bacteria tuvieron un aumento de los niveles sos al ser humano. Al demostrar categóricamente al mundo científico que a través de las vacunas, las de seroconina y una reducción de la ansiedad. cuales habían sido usadas por Edward Jenner (1 749- Aunque todos sabemos lo estimulante que es pa- 1823), en 1796 para combatir la viruela, se podía generar una respuesta inmune a dichos gérmenes, Pas- sar un tiempo en entornos naturales, este descubri- teur sentó las bases clínicas de la terapéutica moderna. miento viene a confirmar y a reafirmar la importancia de que salgamos al exterior e interactuemos fre- Sin embargo, el concepto pernicioso que cenemos sobre los microbios, y en el caso que nos ocupa cuentemente con la madre naturaleza. Por otra parre, un grupo de investigadores brasi- de algunas bacterias, está cambiando. Doroty leños, coordinados por la investigadora Luciana OENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 121 mJ �EL CALENTAMIENTO GLOBAL EXTIE.NDE LAS SEQUÍAS Gonzaga de Olveira, ha identificado dos bacterias La quinta fuerza tecnicolor del sudo, de un grupo de cerca de ochenta, con un potencial para ser usadas como fuentes de fármacos Científicos que trabajan en el acelerador de panícu- antibióticos, anricancerígenos e inmunosupresores. las Fermilab, en Bacavia Illinois, (EE.UU.), un sin- Las bacterias identificadas por los investigadores son las que se conocen como productoras de meta- crotrón que acelera protones y antiprotones en un anillo de 6.3 kilómetros de circunferencia hasta ener- boliros secundarios, los cuales son esenciales para la gías de lTeV, de ahí su nombre (Tevatron), encon- supervivencia de los microorganismos por partici- traron indicios de una nueva partícula elemental que par activamente en los procesos de crecimiento, de- los hace presumir de la existencia de una fuerza in- sarrol1o y reproducción. Dichos metaboliros, afir- volucrada en la estructura y funcionamiento del universo, hasta ahora desconocida. Dicha partícula se- man, también pueden ser utilizados para la producAunque el empleo de metaboliros secundarios se ría una variante de la energía nuclear a la que se ha bautizado como la "quinta fuerza tecnicolor". "Todo viene realizando desde los años cuarenta del siglo el mundo aguarda el descubrimiento de algo, por- pasado, su estudio se redujo por la dificultad de identificarlos. Pero, actualmente, nuevas técnicas, a tra- que en la física, tal como la conocemos, aún hay vés de la identificación de secuencias genéticas, han permitido acceder a este potencial, con lo cual se dos", afirma Giovanni Punzi, físico del Laboratorio pueden determinar los genes asociados a su produc- nacional que condujo la investigación; no obstante, ción, abriendo un nuevo panorama, ya que en lugar reconoció que esta observación podría ser una sim- de descifrar todo el genoma de las bacterias con potencial, los investigadores sólo se concentran en iden- ple fluctuación o irregularidad explicable por la física convencional. Pero estimó que tiene una tificar los fragmentos genéticos que producen las probabilidad de dos en mil. Actualmente el modelo estándar de la física con- ción de fármacos . enzimas PKS y RPS, metaboliros que contienen varias actividades farmacológicas a la vez. piezas que f.1..ltan, por eso estamos tan entusiasmaFermilab de Chicago, y portavoz del equipo inter- cibe al universo conformado por cuatro fuerzas. Fuerzas que hacen que los objetos se acerquen a otros Fuentes h rrp :/ /www.zonabase. nec/ mycobacterium-vaccae-la-bacceria-dela-i nrel igencia h ttp : //www . psiq u i a cr ia . co m / no cici as/ psi coger i a e ria/ neu ro psiquiacria/4 758 1/ hccp: / / recursos.en ice. mec.es/fi losofia/ pdf/medio.pdf hccp://www.eurosur.org/med io_ am b ience/b if7.h cm hnp: / /wwv,.jornada.unam.mx/20 12/0 J / J3/cien cias/ a03 n 1cie hnp://es.wi kipedia.org/wiki/Pen icil ina mJ 122 CIENOA UAN L / AÑO 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �EDUARDO ESTRADA LOYO objetos o, en algunos casos, se separen de ellos. Di- iguales. Sin embargo, últimamente, los investigado- chas fuerzas son: la gravitacional, que nos atrae y nos sujeta al piso; la electromagnética, que mantie- res de partículas atómicas han descubierto, en sus parámetros, algunas discrepancias muy pequeñas ne unidos a los átomos, los electrones y a las moléculas; la tercera fuerza, o fuerte, mantiene las partí- entre los dos tipos de masas, a las que han denomi- culas juntas en el centro del núcleo atómico, y la nado fuerza tecnicolor. De existir dicha fuerza, podría estarse manifestando, según los físicos, a esca- cuarta fuerza, o fuerza débil, la cual permite que al- las de distancia de entre 10-1 7 y 10-18 cm, imitan- gunos núcleos atómicos se separen y produzcan ra- do la fuerza coloreada, ya conocida por los físicos, diación, siendo la responsable del fulgor de las estre- que mantiene unidas las partícula atómicas deno- llas. minadas quarks. Según los investigadores, la fuerza Aunque la fuerza fuerte es diez trillones de tecnicolor se presenta a través de una nueva serie de cuatrillones más potente que la fuerza gravitacional, partículas que han denominado gluones tecnicolor. tiene, junto con la fuerza débil, un espectro de ac- Los gfuones tecnicolor interactúan con los tecniquarks, ción muy corto, su potencia decae rápidamente con los cuales se unen para formar tecnihadrones, simila- la distancia y su efecto es palpable hasta una billonésima parte de una pulgada, por lo que sólo res a otras partículas del núcleo atómico como los hadrones ordinarios, los protones, neutrones y piones, tienen su influencia al interior del núcleo atómico. Por su parte la electromagnética y la graviracio- pero de masa mucho mayor. Los científicos suponen que esta fuerza tiene influencia a una escala muy nal poseen un amplio espectro de acción, y su po- corta y un efecto, únicamente, de repulsión y su tencia disminuye muy lentamente, haciéndose sentir sus efectos hasta varios años luz de distancia. potencia dependería no de la masa total del objeto, sino de la masa de los distintos mkleos atómicos, de La fuerza electromagnética atrae o repulsa los modo que su efecto sería diferente en el caso de dos objetos; por su parte, la graviracional se limita únicamente a la atracción de los mismos. Esta fuerza, a elementos distintos, como podría darse entre el alu- pesar de que en comparación con la fuerza fuerte del núcleo es muy débil, tiene un amplio margen de ac- mentos estos efectos, que por sutiles y pequeños algunos científicos se niegan a aceptarlos, estaríamos ción debido a que aumenta en proporción con la hablando de un nuevo paradigma que sustituiría al masa de los objetos o masa gravitoria. La masa actual modelo estándar de la física, situándonos en gravitaría incide en los movimientos de los objetos, las puercas de una futura revolución científica y tec- por ejemplo, no es lo mismo mover un balón del nológica, y de un cambio en la visión que, actual- mismo tamaño de acero que una de hule. El balón mente, tenemos de cómo funciona el cosmos. minio y el hierro. De confirmarse en futuros experi- de acero presentará una mayor resistencia al movimiento que el de hule. Esta resistencia al movimien- Fuentes to se le denomina inercia y a la cantidad de dicha resistencia relacionada con la masa se le denomina hrrp://www.saber.go lwen .com.ar/laquinra.hrm masa inerte. hrrp:/ /WW\v.jornada. unam.mx/201 2/0 I / I O/ ciencias/ a02n I cíe Isaac ewton, al enunciar su Ley de Gravedad, y posteriormente Einstein al mejorarla, supusieron que h rrp: // W',\'W.ci en ci a kan ija, com/2009 / O3/ 3 0/ posible-quin ra- la masa inerte y la masa gravitacional son siempre OENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 fuena-haria-i mprobable-la-dereccion-de-l a-m areria-oscura/ 123 mJ �EL CALENTAMIENTO GLOBAL EXTIE.NDE LAS SEQUÍAS México ha padecido grandes sequías a lo largo h crp:// es.wiki pedía. o rg/wi ki/Teva rr% C 3%B3 n h rtp:/ / diccion ario. babylo n .co m/ fuerza_cecn icolor/ de su historia. L1. más antigua que se registra data de la época prehispánica, del año 1450. Posteriormen- El calentamiento global extiende las sequías te, entre 1725 y 1727, perecieron por hambre más Científicos pertenecientes a los laboratorios nacio- de 17 mil personas en Yucatán. Entre 1521 y 1821, época colonial, se registraron setenta y cinco perio- nales de Berkeley y Livermore, y a la Administra- dos de sequía y una en particular, que fue la más ción Nacional estadounidense Oceánica y Atmosfé- grave de este periodo, fue la acontecida entre 1785 y rica (NOAA, por sus siglas en inglés), han encontrado, a través de diversos modelos informáticos, que 1786, la cual casi abarcó toda la ueva España. Desatándose, como consecuencia, una enorme espiral la sequía que actualmente se extiende por el área de inflacionaria que duró alrededor de veinte años, y Norteamérica podría deberse al calentamiento global. siendo ésta una de las causas subyacentes al estallido Por su parte, los pronósticos relacionados con el de la guerra de Independencia, debido a los descon- fin de la sequía que viene azotando últimamente a tentos y a los problemas políticos y sociales que se México y al sureste de los EE.UU. , no son muy ha- suscitaron derivados de ella y de otros factores. lagüeños. Actualmente, México padece una de las Posteriormente, entre 1822 y 191 O, hubo treinta peores sequías en siete décadas, según los reportes oficiales, 19 de los 32 estados están afectados. Las y nueve periodos secos en Yucatán, Veracruz, Jalisco, Durango, además del Valle de México, Coahuila regiones más castigadas son las del norte del país y y el Bajío. Las más graves de este periodo ocurrieron en gran medida el estado de Chihuahua, donde 100 en los años 1849 a 1852 y en 1891 y 92. mil indígenas están sufriendo a tal grado que en ciertos municipios de la región serrana se ha declarado La sequía se puede definir como el conjunto de condiciones ambientales atmosféricas de muy poca la emergencia alimentaria por la pérdida de las cose- humedad que se extienden durante un periodo pro- chas que son utilizadas por ellos para el autoconsumo. longado, como para causar un desequilibrio hidro- Y lo peor está por venir, dado que las previsiones estacionales para el primer trimestre de 2012 están lógico que puede derivar en graves problemas medioambientales y alimentarios. marcadas por una reducción de 70 por ciento de las "La sequía es en parte natural del patrón cíclico precipitaciones habituales. del clima en Norteamérica", dice Bob Oglesby, experto en dinámica de climas del Centro Marshall de Vuelos Espaciales de la ASA. Según este investigador, los marcadores físicos, como los anillos de los árboles y los núcleos de los sedimentos en los lagos, muestran los periodos secos. Siguiendo estos patrones, el registro histórico 6 o ~ ..c o -¡; > ·;:: e:: revela que una megasequía, más prolongada y severa que en cualquier otro episodio reciente, aconteció hace quinientos años. Acrualmente existe mucho más detrás de una se- ~ quía que la simple falca de precipitaciones, hay que 6 mJ 124 CIENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57, EN ERO· MARZO 2012 �EDUARDO ESTRADA LOYO considerar los factores humanos, como la canridad mente es de veinticinco por ciento podría alcanzar de agua que se extrae de los ríos para la irrigación y para el agua potable, aunados a estos factores, el re- valores de hasta 50 por ciento. Posteriormente, los investigadores volvieron a lacionado con la retroalimenración del carbono en correr el modelo, dejando fuera los impactos de las el sistema climático, que muy probablemente aceleran el ca.lenramienro en todo el sistema. emisiones humanas de gases de invernadero, y las predicciones fueron que habría poco cambio en cuan- Michael Wehner, climatólogo de Berkeley, y sus colegas, usando modelos climáticos globales to a sequías. Otro estudio, publicado en 2005 por investigadores estadounidenses del ational Center (GCMS,) obtenidos mediante observaciones a car- for Atmospheric Research (NCAR), encontró que go del NOAA, para obtener proyecciones del balan- la superficie de la Tierra que sufre sequía severa se ha ce entre la lluvia y la evapocranspiración a lo largo más que duplicado en los últimos treinta años. del presenre siglo, enconrraron que el estado nor- De seguir las emisiones de carbono a su ritmo mal para gran parce de la porción conrinental de actual, algo que podemos esperar dado que los paí- Estados Unidos y México, desde mediados hasta fi- ses más industrializados del mundo se niegan a re- nales del siglo XXI, será característico de una sequía ducirlas significativamente, estaremos al borde de un de las actualmente consideradas enrre severas y ex- futuro desastre medioambiental de grandes propor- tremas. Asimismo, estos modelos indicaron que unas sequías consideradas entre leves y moderadas serán ciones, algo que a los que se encargan de gobernar el mundo, con algunas honrosas excepciones, parece el estado normal para Canadá. no imporrarles. Otro estudio financiado por el gobierno británico, y realizado por cienríficos del clima del Centro Hadley para Investigaciones y Predicciones del Cli- Fuentes ma de la Oficina Mereorológica (Mee Office), usan- hrcp://W\vw.escraregiaynegocios.ner/2012/01/18/mexico-sufre- do un modelo climático que tomó en cuenta el impacto de las emisiones humanas de los gases de invernadero en el clima, analizó las sequías futuras con la-peor-sequ ia-en-siere-decadas/ h crp://wv1w.abc. com .py/ nora/ mexico-sufre-en- 19-de-sus-32esrados-los -efecros-de-la-peor-sequia-en-decadas/ base en predicciones de temperatura y precipitacio- hcrp:/ /www. im ca. mx/index. php?opcion=com_con cene nes, y encontró que la sequía extrema podría afectar &view=arcicle&id=l77:las-sequias-en- 30 por ciento de la superficie terrestre mundial, mexico&carid=52:enciclopedia-del-agua&Iremid=80 mucho mayor que el valor actual de tres por ciento. h rcp :/ / noriciasd elaciencia. ca mi n or/ 3 21 5/ el_ca le ne La sequía severa podría afectar 40 porciento de di- amienro~obal_aume11rar.1_las_sequias_en_buena_parce_de_amer cha superficie, mientras que actualmente es de un ica_del_norce/ ocho por ciento; y la sequía moderada que actual- hrrp://ciencia.nasa.gov/science-ar-nasa/2004/2 1 may_droughc/ hcrp://www.jmarcano.com/riesgos/nbreves/sequiasex.hcml O ENOA UANL / AÑO 15, No. 57 , ENERO - MARZO 2012 125 mJ �A N 1 V E R S A R I O ACUSE DE RECIBO AMARO REYES. La disfunción del orgasmo Las revoluciones, ral to y la homosexualidad y la legalización del divorcio, reformas sociales y como las entendemos históricamente, no ocu- legales posteriormente abolidas por rren todos los años; y los revolucionarios, aqué- Stalin. Reich creía que esto llevaría de manera final e inexorable a una socie- llos que participan y contribuyen a las dad autorregulada sexualmente en la mismas, no nacen todos los días. Estos sucesos son relativamente raros, que los humanos serían no sólo capaces de entregarse y rendirse a una sexua- memorables y definitivamente trascen- lidad genital natural, sino de experi- dentales. Aunque el término "revolu- mentar una plena y rotal descarga de ción" se utiliza principalmente para energía durante el orgasmo, como él designar transformaciones sociales y lo definía. En tal sociedad, la sexuali- políticas, también se ha usado en otros contextos. Así, es posible hablar de la Revolución Industrial, la revolución cultural o incluso de la revolución tecnológica o informática, y de esta manera designar todo un conjunto de cambios radicales y dad de los adolescentes y los niños sería aceptada y protegida, y no habría razón alguna para la existencia de las neurosis y las perversiones sexuales. Podríamos, quizá, en este sentido, calificar profundos en distintos aspectos del funcionamiento a Reich como ingenuo y utópico, pues el futuro sexual que él concebía como revolucionario dista social que ocurren ocasionalmente, pero de manera mucho de lo que realmente ocurrió en el mundo periódica y recurrente. Aunque se ha escrito acerca de la revolución sexual occidental durante la llamada revolución sexual de desde principios del siglo XX, fue el trabajo del psi- mos viviendo hoy en día. las décadas 1960 y 1970, o incluso de lo que esta- quiatra y científico austriaco Wilhelm Reich (1897- Christopher Turner, periodista y escritor inglés 1957) el que ha dado resonancia y significado al concepto. 1 Reich se refería en particular a la liberaliza- que radica en Londres, es el autor de un reciente Libro en el mundo angloparlante, Adventures in the ción de las actitudes hacia la sexualidad adoptadas por los bolcheviques después de la Revolución rusa de 191 7, por ejemplo, la descriminalización del abor- mJ 126 ~ an1areyes5@aol.com CIENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �AMARO REYES Al centro Wi lh em Re ich con miembros del Cl ín ica Psicoanal ítica de Viena. Lu gar donde se reali zó un ensayo de hacer el psicoanálisis libre y acces ibl e a la s masas. A s u lado Eduard Hirschman n, a su izquierda Grete Bib rin g-L eh en er, Ri c h a rd Srerba y Anie Pi nk. (Foco de la Biblioteca del Museo de Freud), Orgasmatron. How the Sexual Revolution Ca.me to subdirector de la clínica y director de entrenamien- America, 2 que trata de mostrar la influencia de las ideas de Reich en la llamada revolución sexual en los to en el instituto psicoanalítico de la misma ciudad. Ahí, su trabajo sobre el carácter influyó en Anna Estados Unidos. Turner colabora con The Guardian y el London Review ofBooks. Freud y, posteriormente, a partir de 1930 y ya en El libro se lee prácticamente como una biografía de Reich y las fuentes que utiliza son abundantes, incluyendo las principales obras de Reich y gran can- Berlín, ejerció importante influencia en lum inarias como Erich Fromm y Karen Horney, sin que jamás ninguno de ellos le diera crédito por las ideas que incorporaron a sus propias teorías. tidad de otros libros y artículos. Algo muy intere- Según Reich, los deseos sexuales humanos son sante y único de este trabajo es que el autor entrevis- naturales y benignos, y solamente su represión y frustración, en los primeros años de vida, por parte de tó personalmente a dos de los hijos de Reich, la Dra. Lore Reich y Peter Reich; a su tercera esposa, Ilse Olendorff, y a dos de sus discípulos: Alexander una sociedad autoritaria y patriarcal, los convierte Lowen y Morron Herskowitz. Turner nos lleva de en impulsos que terminan siendo patológicos, homicidas y destructivos. Freud pensaba que el origen manera un tanto fragmentada desde el nacimiento del sufrimiento y miseria humanos proviene del in- de Reich en el territorio del Imperio Austro-Húnga- terior, de conflictos intrapsiquicos, y Reich creía que la causa era el entorno familiar y sociocultural. Para ro, en 1897, y a través de periodos en Viena, Berlín, Copenhague y Oslo, su arribo a Nueva York, en Freud, la neurosis es un problema del individuo, y para Reich es algo colectivo, social y de masas. Freud 1939, y la estancia en Forest Hills y Maine, hasta su eventual muerte en una prisión federal en Lewisburg, veía al psicoanálisis como un método de tratamien- Pennsylvania, en 1957 . to de las neurosis, y Reich consideraba que debería Reich fue uno de los miembros más distinguidos ser un medio de transformación social. De acuerdo de la segunda generación de psicoanalistas y discípulo directo de Freud, quien le refería pacientes para a Freud y los freudianos, las pulsiones instintivas humanas son peligrosas y hay que controlarlas, sub- análisis, siendo Reich aún estudiante de medicina. yugarlas, reprimirlas, sublimarlas y manejarlas; para Fue inicialmente asistente del director del dispensa- Reich el mismo hecho psicobiologico, el id o el dio, los instintos naturales del ser humano, son positivos rio psicoanalítico en Vienna, en 1922, y después O ENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO· MARZO 2012 127 mJ �LA DISFUNCIÓN DEL ORGASMO y constructivos y deben ser liberados, apoyados y de Oslo descubre vesículas microscópicas que mues- guiados. He aquí algunas de las profundas diferencias entre el pensamiento freudiano y el reichiano. tran actividad pulsátil, las cuales son derivadas de la descomposición de material orgánico, y que se or- Reich estaba convencido que era indispensable ganizan espontáneamente en protozoarios. A las entender y analizar el carácter del paciente, el tipo de persona que se es, cómo habla el paciente, cómo mismas les llamó biones. Al mismo tiempo se da cuenta de que emiten una radiación sui generis, es- se mueve, camina y mira, cómo dice las cosas, y no pecialmente los derivados de arena de playa, y que él sólo analizar el síntoma en sí, de lo que se queja: designa con el término de energía orgánica u argón. fobias, obsesiones, ansiedad, depresión, impotencia, Más tarde, descubre que esta energía existe en la at- insomnio, etc. Este principio del análisis del carácter se incorporó posteriormente a la técnica psicoa- mósfera, en el cuerpo humano y en otros seres vivos. Asimismo, se da cuenta que tiene efectos térmicos, nalítica estándar y fue su principal contribución al visuales y electroscópicos, y que es registrada por el psicoanálisis. contador de radiación Geiger-Muller. Reich participó activamente en el tumulto polí- La prensa noruega desató una virulenta campaña tico de la República de Weimar como miembro del contra Reich, al darse a conocer estos hallazgos. Lo partido comunista alemán. Realizó una importante ti ldaron de fraudulenro, pornógrafo, corrupto y per- labor de educación y de profilaxis de los problemas emocionales sexuales entre los trabajadores y otros verso. En 1939, sale de Noruega rumbo a los Estados Unidos, en el último barco que abandona Euro- sectores del pueblo alemán a rravés de su movimien- pa antes del estallido de la Segunda Guerra Mun- to SexPoL, el cual buscaba llevar a las masas no sólo dial, contratado como maestro por la New School of conocimiento psicoanalítico, sino anticonceptivos y asesoría psicología y médica graruita. Todo esto le Social Research de Nueva York. Prosigue su trabajo clínico y cienrífico en Nueva York, para posterior- ganó la ira y enemistad de los comunistas que lo mente mudarse al estado de Maine. Muere en 1957 expulsaron de su partido por ser psicoanalista, y de en una prisión federal, después de haber sido perse- los psicoanalistas, que lo expulsaron de su asociaincluyeron en la lista de enemigos, por lo que tuvo guido y encarcelado por el gobierno federal americano. Durante su vida en los Estados Unidos, Reich que emigrar primero a Dinamarca y luego a Suecia y desarrolló un dispositivo que concenrra la energía a Noruega, huyendo del odio nacionalsocialista. orgánica, al que le dio el nombre de acumulador de ción internacional por ser comunista. Los nazis lo Fue en esta etapa de su trabajo y vida que Reich argón. Es un gabinete parecido a las antiguas casetas desarrolló su muy particular forma de psicoterapia telefónicas, constru ido con capas alternantes de que primero llamó vegetoterapia caracteroanalítica, material orgánico e inorgánico, por ejemplo, made- y posteriormente orgonoterapia. És ta consiste en ra, metal y otros. Los pacientes se sientan dentro del utilizar la respiración y el trabajo sobre distintos grupos musculares para lograr una abreacción emocio- mismo todos los días, por no más de 30 minutos. Reich lo utilizó de manera experimental para elevar nal, que se acompaña muchas veces de recuerdos re- el nivel de energía de personas con distintos padeci- primidos y traumáticos de la infancia. Es entonces cuando Reich rompe con el psicoanálisis y sigue su mienros, pero nunca lo propuso como una cura para ninguna enfermedad. Algunos de los usuarios repor- propio camino. En un laboratorio de la Universidad taron diversos efectos benéficos, incluyendo algu- mJ 128 CIEN OA UAN L / AÑO 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �AMARO REYES nos casos de cáncer. El conflicro legal de Reich con perversiones sexuales se han prácticamente normali- el gobierno americano fue resultado del desacato de una orden de la corre federal por parre de uno de sus zado y hoy en día no escandalizan ni inquieran a casi nadie. colaboradores en relación a la distribución de los Aparte de ser una biografía e historia cultural, el acumulado res. El libro de Turner, más que una biografía de libro de Turner es una contribución más al malenrendimiento y a las concepciones erróneas y Wilhelm Reich, aborda el impacto cultural que tuvieron sus ideas en la sociedad americana de mirad escribe sobre Reich. del siglo XX, y en especial en la llamada revolución sexual de 1950- 1970. Escritores como Norman disrorsiones que uno lee comúnmente en lo que se La palabra "orgasmarron", en el título, se refiere al aparato fururista de la película "El dormilón" (The Mailer, William Burroughs, J.D. Salinger y Jack Sleeper), de Woody Allen, al cual la gente se introdu- Kerouac utilizaron el acumulador de orgón. Allen cía con el propósiro de experimentar orgasmos. Reich Ginsberg y Saul Bellows fueron pacientes de discí- nunca pretendió que el acumulador de orgón sirvie- pulos de Reich. Frederick Peris fue analizado por ra para incrementar la experiencia o potencia sexual Reich en Berlín, y al emigrar a los Estados Unidos, procedente de Sudáfrica, desarrolló, junto con otros, de nadie, ni tampoco para curar ninguna enferme- la psicoterapia Gesralr, utilizando ideas de Reich. La moral sexual en la sociedad americana en la lo contrario. También afirma que Reich consideraba el acumulador casi como un apararo mágico, lo cual dad física o emocional, pero Turner parece sugerir década de 1950 era paternalista, represiva y conser- es totalmente ridículo y no existe publicación algu- vadora. La liberalización de las actitudes sociales hacia na de Reich donde se lea esto. la sexualidad pre y extramar iral, la píldora anticonceptiva, el aborto y la homosexualidad que Turner menciona que el acumulador de orgón era sólo una idea para Reich, cuando en realidad fue ocurrió a partir de la década de J960 tuvo poco o nada que ver con Wilhelm Reich; la sociedad occi- resultado de un cuidadoso trabajo empírico y cien- dental se estaba transformando en esa dirección. to al efecto térmico de la energía orgánica, gracias al Reich estaba más preocupado por los intelectuales y cual se incrementa la temperatura dentro del acumulador en relación al medio ambiente exterior, bohemios de Nueva York, que temía podían utilizar sus ideas como justificación del libertinaje y la per- tífico que llevó a cabo a través del tiempo. En cuan- misividad sexual, que de sus críticos y la gente que Turner escribe que es resultado de un efecto "invernadero" dentro del acumulador, lo cual es incorrec- estaba en contra de él. to. El periodista inglés dice que Reich era un filóso- Reich era en buena medida un conservador en fo sexual, cuando en realidad era médico, tenía materia sexual, por ejemplo, estaba en contra de la entrenamiento de posgrado en psiquiatría, fue psi- pornografía, los chistes sexuales y la homosexuali- coanalista y durante buena parte de su vida se dedi- dad. La llamada revolución sexual que se inicia entonces fue integrada y adaptada a través del tiempo có al trabajo científico en el laboratorio, utilizando microscopios, electroscopios y otros instrumentos al sistema comercial y de consumo del capitalismo y científicos de esa época. Sería cansado y aburrido dejó de tener lo poco que pudiera haber tenido de revolucionario. La promiscuidad, la pornografía, el mencionar rodas las distorsiones que el libro contiene y quizá terminaría siendo un ejemplo de pensa- sexo en los medios masivos de comunicación y las miento obsesivo. OENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 129 mJ �LA DISFUNCIÓN DEL ORGASMO Mucho se ha escrito y hablado del supuesto des- Quizá sólo hasta que médicos, científicos y aca- equilibrio mental y locura de Wilhelm Reich, sobre todo por parte de sus críticos y de los que lo odian a démicos sin actitudes negativas hacia Reich investiguen y escudien su trabajo de manera empírica y él y a lo que representa. A pesar de que dos de sus objeciva tendremos una apreciación más acercada y psicoanalistas opinaron que Reich tenía esquizofrenia y que de acuerdo a Turner, su hija, la Dra. Lore racional de sus posibles contribuciones al conocimiento. Muy probablemente jamás seamos testigos Reich , que es psiquiatra y psicoanalisca, aseveró que de esto durante nuestras vidas y, por lo pronto, la su padre era m aniaco-depresivo, a pesar de todo esto humanidad continuará en la ignorancia, el prejuicio los psiqu iacras que lo examinaron en la prisión fede- y el oscurantismo en relación a la obra de Wilhelm ral de Pennsylvania en los últimos meses de su vida Reich . determinaron que no mostraba síntomas de psicosis ni de paranoia, y que su estado mental era normal. Referencias El Dr. Morton Herskowicz, último discípulo vivo y en activo de Reich, le transmitió al autor la misma I, Wilhelrn Reich. The Sexual Revolucion . Pockec Books. opinión, o sea que Reich no era un psicótico. Sin embargo, al terminar de leer el libro de Turner, uno 2. Chriscopher Turner. Advencures in che Orgasrnatron. How 3 197 5. New York, se queda con la impresión de haber conocido la vida de un prototípico científico loco, alguien que em- Y. che Sexual Revolucion Carne to Am erica. Farrar, Straus, and G iroux. 20 11. New York, NY. pieza siendo brillante y casi genial, pero que cermina 3. Morcon H erskowicz, cornrnu n ication personal . perdiendo la razón y proponiendo teorías absurdas 4. Ch ri stph er Hicchens. Dr. Libido. A look ar how Wilhelm y ridículas. Las reseñas que se han publicado en el New York Reich capcivated American incell eccuals wi ch hi s 'orgone box' . The New York Times Book Review. Sepcem ber 25, Times, WaL! Street journal y The Economist se han 4 5 6 dedicado a acacar a Reich como persona, sin comen- 2011. P. 26. 5. Henry All en. Thinking Inside Th e Box, Why sorne of tar mucho sobre el libro mismo y sin revisar nada de Am e rica's mosc prominenc minds fe ]] for che w ildl y la evidencia científica y empírica que existe en pro o en contra de sus teorías. Esto se llama "character eccencríc ideas ofWilhelm Reich. The Wall Screec Jo urna!. assassinarion" en inglés, asesi nato de carácter, cri ti- June 11. 2011. 6. From here to ecernicy. When ch e Un iced Scates choughc car al individuo sin considerar la validez de lo que sex was as dangerous as cornmunisrn. The Economisr. July éste dice, lo cual sería irónico para alguien que fue J6•h-22 nd , 2011. Pp. 85-86. pionero en el estudio psiquiátrico del carácter. Se 7. James DeMeo. Pulse of che Planee #4. On Wilhelm Rei ch recomienda que el lector consulte los dos volúme- and Orgonomy. Orgone Biophysical Resea rch Laborato ry. nes de artículos compilados por James DeMeo/ '8 así 1993 Ashland, Oregon. USA. como el JournaLof Orgonomy ~ para tener una apreciación más seria del trabajo científico que se ha lle- 8, James De Meo. Pulse of che Planee #5. Heretic's Nocebook: Emocions, Prococells, Echer-Dri ft and Cosmic Life Energy vado a cabo por los que han entendido y tomado en with serio a Reich. Leer estas publicaciones dejaría una impresión muy distinta de la que resulta después de Biophysical Research Laborarory. 2002. Ashland Oregon. leer el libro de Turner. mJ 130 ew Research Supp orting \Vilhelrn Reich. Orgone USA. 9. www.o rgonorny.org/media_jou rnal.htm l CIEN OA UAN L / AÑO 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �A L PIE DE LA LETRA La torre de Rectoría dad; primero solicitaron al entonces presidente de la república, Lic. Miguel Alemán, y posteriormente a La torre de Rectoría Edmundo Derbez García Adolfo Ruiz Cortines, considerar los terrenos que ocupaban el antiguo campo militar, correspondien- Universidad Autónoma de Nuevo León México, 2011 Ciudad Universitaria. Al abrevar en las páginas A un grupo de creativos y talentosos personajes, conformado por arquitectos, ingenieros, conrratis- de este ejemplar, realiza- tas, maestros de obra y soldadores, correspondió acen- do por el Centro de Do- der el proyecto que de cemenro y acero permitiría levantar el edificio de Rectoría. cumentación y Archivo Histórico de la Universidad, en el marco de las festividades de los 50 años de la construcción de la Torre de Rectoría, te a la Séptima Zona Militar, para instalar en ellos la En escas páginas están consignados los nombres de una legión de nuevoleoneses que configuraron, con su talento creativo, la funcionalidad del edificio; teniendo como premisa la fortaleza de espíritu y recreamos el proyecto laboriosidad, signo característico de la gente del norte. La Oficina Técnica de Ciudad Universitaria con- más ambicioso del Lic. cedió al estudiante de quimo año de arquitectura, Raúl Rangel Frías: el centro neurológico de lo que Luis Rafael Cervantes González, el proyecto arqui- hoy es Ciudad Universitaria. tectónico. En las páginas de este libro encontramos Rangel Frías, desde su rectorado, reunió a un nu- las bellas acuarelas de la fachada principal y los pla- meroso grupo de intelecruales, hombres de industria, maestros, alumnos, podemos decir que a la co- nos del edificio, que fueron realizados por este novel arquitecto, en colaboración con los arquitectos Fran- munidad nuevoleonesa, en torno a esta magna obra. Todos con la mirada y la ilusión de ver converti- cisco Valtierra Guerra, Juan Enrique López López, Carlos Alfonso Martínez Serna, Pedro Terán Espar- da en realidad la idea de construir un conjunro que za, Miguel Ángel Cervantes y Carlos Wah Chiang. "El edificio -mencionó alguna vez Ángel Cervan- reuniera en un solo espacio a todas las escuelas y facultades, por ese entonces desperdigadas en la ciu- OENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 tes- pertenece a un momento y a un proceso histó- 131 mJ �AL PLE DE LA LETRA rico que produjo este cipo de arquiceccura. Es el pri- dizaje sucede cuando mer edificio completamente de acero aparente en Latinoamérica". los aprendientes construyen significados per- Además del nivel arquitectónico, en el texco se sonales sobre temas de relevancia a sus intere- abordan aspectos técnicos de la ingeniería y fases constructivas, recurriendo a fuentes documentales, hemerográficas y testimoniales a través de entrevistas con sus hacedores. ses. Asevera lo anterior la doctora Marcha Armida Fabela Cárde- También se ofrece un reconocimiento a los prin- nas, en su texto "Las cipales actores y empresas regiomontanas que cola- voces de los estudian- boraron en su construcción, como la Compañía tes y las políticas edu- Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey, una de cativas: alianzas y antagonismos" , en la compilación las primeras industrias de Latinoamérica, que apor- dad Autónoma de Nuevo Leó n cumplió medio si- Procesos discursivos y funcionamiento del sentido. Representaciones, operaciones de la Lógica natural, dialogo, y relaciones poder, ideología, discurso. Escas teorías, ap licadas en el aula, man ifiesta glo de vida; y día con día se refrenda como el edificio emblemático del acontecer y del quehacer u ni- Fabela Cárdenas, presuponen un estudiante activo que interactúa con el objeto de conocimiento que versitario, por lo mismo es pertinente reconocer, por quiere aprender, es decir, que es de su interés perso- medio de esca obra, la labor de quienes colaboraron nal aprenderlo, lo que desplaza entonces el proble- en este invaluable proyecto. (Magda Isabel Hernández Garza) ma de la enseñanza hacia el aprendizaje. El artículo de la invescigadora se suma a los compilados por la tó el acero para la estructura. Ciertamente, la Torre de Rectoría de la Universi- doctora Lidia Rodríguez Alfano, quien comenta acerca de su selección: "El estudio del discurso cobra El discurso como proceso de diversidad Procesos discursivos y funcionamiento del sentido. Representaciones, operaciones de la lógica natural, didlogo y relaciones pode,; ideologla, discurso Lidia Rodríguez Alfana (compiladora) Universidad Autónoma de Nuevo León México, 201 O mayor interés cuando éste se entiende como proceso que implica una gran diversidad de funcionamien tos del sentido". Otros textos relativos al tema corresponden a José Javier Villarreal, "La realidad en los dos Quijotes: atril de una lectura subversiva"; Diana Patricia Sepúlveda Hernández, "La aucorepresentación de la 'mujer' en El habla de Monterrey"; José María Infante, "Campañas electorales en la política mexicana"; Dalina Flores Hilerio, "El discurso narrativo Las políticas educativas propuestas oficialmente a nivel nacional y a nivel institucional tienen su base como una evidencia de la formación cultural" ; en el paradigma psicogenético o conscructivisca, el Claudia Reyes Trigos, "Establecimiento del diálogo humanismo y el cognitivismo; esto es, en las principales teorías que fundamentan la educación centra- en entrevistas a migrantes temporales"; Elena Jiménez Marcín, ''Antes se queda el ruiseñor sin canción, da en el estudiante, en cuanto proponen que el apren- que la m ujer sin conversación. Un estudio de la co- mJ 132 CIENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �AL PLE DE LA LETRA operación en el habla de hombres y mujeres en la ciudad de Monterrey"; Gabriela Adriana Elizondo Regalado, "La interacción discursiva en el aula de cía y David Lazcano nos dan a conocer la diversidad de lenguas extranjeras: entre el diálogo y las tensiones comunicativas"; Alicia Verónica Sánchez Martínez, Se trata de un compendio de información y fo - "El discurso silencioso: la ideología y el poder en las prácticas culinarias". anfibios y reptiles (herpetofauna) que es posible encontrar en la región de las Dunas de Viesca, Coalmila. tografías que busca hacer llegar al público interesado en la naturaleza del desierto, en la conservación de su flora y fauna, y también al simple espectador Asimismo, participa la propia compiladora Ro- que disfruta de una buena imagen, la diversidad de dríguez Alfano, con su artículo: "La representación en el 'nosotros' de un sujeto colectivo". La investiga- anfibios, reptiles y diversas plantas que puede albergar un hábitat con condiciones extremas. dora explica: "El estudio del discurso cobra mayor Compuesto por diversas secciones, entre las que interés cuando éste se entiende como proceso que destacan las dedicadas a los reptiles y anfibios, a las implica una gran diversidad de funcionamiento del sentido". (Zacarías Jiménez) presas y depredadores, al hábitat, así como a la fau na y la vegetación, entre otras; sin duda alguna, Her- Belleza árida petofauna de las Dunas de Viesca.. . representa una excelente opción para quien conoce y para el que Herpetofauna de las Dunas de ¼esca y su Hábitat no, pues ambos encontrarán en el texto información valiosa sobre un ecosistema aparentemente desola- Gamaliel Castañeda, Cristina García, do, estéril, pero en cuyo interior se desenvuelve la David Lazcano belleza. (Luis E. Gómez) Universidad Autónoma de Nuevo León México, 2008 M ás de siglo y medio de anestesia m uerte; parecen ser EL empleo del tiempo. Reflexiones y apuntes de un cimjano del siglo XX Aridez, so ledad, las tres palabras más Vicente G uarner comunes que acom- FCE/UNAM pañan la idea de desierto, como si la de- México, 2005 solación fuera lo úni- Debo reiterar, una vez más, co que poblara el si - que m1 persona nunca se lencio que por mo- hubiera pronunciado po r mentos se posesiona de un ecosistema que tiene ser cirujano, de haber vivi- mucho más que w1 sol abrazador y una noche congelante. Un ecosistema que esconde vida, o mejor dicho, do en aquellos tiempos del averno, cuando en la era que lucha minuto a minuto por la vida en sus entrañas. preanestésica se ejercía la Es éste un tema muy interesante y mejor tratado en Herpetofauna de las Dunas de Viesca y su Hábitat, cirugía enrre forcejeos y, sobre todo, los desgarrado- texto en el cual Gamaliel Castañeda, C ristina Gar- res gritos del enfermo, es- OENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 133 m) �AL PLE DE LA LETRA cribe el cirujano Vicente Guarner, en su libro EL dentista bostoniano que trabajaba como auxiliar de empleo del tiempo. Reflexiones y apuntes de un cirujano del siglo XX Wells en el mismo gabinete, siguió de cerca el fracaso de su maestro, pero comenzó a probar en perros Enmarcada en la cuarta parte del libro, "La historia, el arte de entender el tiempo", la aseveración cachorros otros gases hasta que, finalmente, dio con el éter sulfúrico, durante el verano de 1844. corresponde al apartado bajo el título "Más de siglo Aunque Guarner es cirujano de profesión, su li- y medio de anestesia. Sin su descubrimiento jamás habría sido cirujano". Pronunciar la palabra cirugía, las artes; hace patente su admiración por los escrito- afirma Guarner, era hablar de inconmensurables e inenarrables sufrimientos, pero, asimismo, y casi indefectiblemente, de muerte. El primer intento de anestesia tuvo lugar por un bro, además de ciencia, aborda las humanidades y res y poetas, entre éstos Alfonso Reyes. El empleo del tiempo .. . pertenece, por su estructura, a lo que el humanista Lauro Zavala denominaría texto posmoderno. (Zacarías Jiménez) acto casi de serendipitia, como diría el escritor inglés Horace Walpole. Un dentista bostoniano des- Ciencia lúdica cubrió que cuando le aplicaron, en una feria, lo que llamaban gas hilarante, que es óxido nitroso, con el La química y la cocina propósito de hacerlo reír, le desapareció un dolor de muelas que lo aquejaba, y esta experiencia lo inclinó José Luis Córdova Frunz Fondo de Cultura Económica México, 2007 a probarlo con sus enfermos en las extracciones de piezas dentarias. Horace Wells, asevera Guarner (así se llamaba el odontólogo) tuvo mucho éxito en su gabinete den- Hay quien sigue pensando que la cocina es un lugar tal con el famoso gas, y decidió que de igual forma inhóspito, donde las abue- podía utilizarse en las intervenciones operatorias. En las trajinaban todo el día el hospital general de Boston, era jefe de cirugía el doctor John Collin Warren, y Wells le propuso ha- para tener siempre el chocolate espeso, dulce y calenti- cer la prueba. Y decidieron hacerla con un estudian- to con qué satisfacer a la vi - te de medicina que presentaba una caries dental. si ta incómoda que se Durante todo el tiempo que duró el procedimiento, el joven la pasó moviéndose, afirma Guarner, y como asomaba para conocer las novedades, o mejor dicho, complemento, al terminar, se quejó a lágrima ba- los últimos chismes del ve- tiente. cindario. Sus compañeros, los otros estudiantes de medicina de Harvard, espectadores del acto, comenzaron Jo,é l.uls Cóodo,a Fru,u También hay quien ve esta habitación como algo a gritar que aquello era una total superchería: más ajeno, donde no puede haber más cosas que grasa adherida a las sartenes, la despensa de la semana, y adelante, el joven admitiría, sólo con sus amigos, que alguna que otra especia para sazonar la comida de no había sentido absolutamente nada. Horace Wells peleó, sin éxito, durante el resto de su vida la priori- todos los días. Sin embargo, la cocina es eso y más, mucho más, pues se trata de un territorio fértil en el dad de su descubrimiento. William Morron, otro cual podemos dar rienda suelta a nuestro instinto mJ 134 CIENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57, EN ERO- MARZO 2012 �AL PLE DE LA LETRA más primitivo: la curiosidad, en cuyo seno habitan den encontrar más de 200 reactivos químicos y equi- la exploración, la investigación y el aprendizaje. En La química y la cocina, de José Luis Córdova po muy similar y procedimientos semejantes a los de un verdadero laboratorio. De esta manera pre- Frunz, esto se pone de manifiesto. Se trata de un tende darle ese toque lúdico que realmente posee la texto ameno en el cual se aborda la química de una manera diferente, no corno el libro de texto que lle- ciencia, en el sentido que para muchos científicos tiene el interés, la diversión y el apasionamiento que vamos en la preparatoria, en cuyas páginas dejamos les genera hacer ciencia. apuntes que la mayoría de nosotros hemos olvida- La química y la cocina busca ser un texto que provea la manera de realizar ejemplos accesibles a los estudiantes, para de esta manera generar lo que hace caminar a cualquier disciplina, pues como dice el autor: "Sólo habiendo interés y enrusiasmo, sólo sintiendo la necesidad del conocimiento, podrán desarrollarse actitudes científicas". (Luis E. Gómez) do, y no porque hayan sido poco interesantes, sino porque se nos presentaba de una manera difícil, y, sobra decirlo, como sucede en muchos casos, porque el profesor nos la hacía aún más tediosa. En su libro, Córdova Frunz presenta la cocina como una especie de laboratorio en el cual se pue- OENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 135 mJ �A N 1 V E R S A R I O CiENCiA EN BREVE Ganan estudiantes de la UANL, por segunda ocasión, concurso de ciencias de la Tierra Lurs E. GóMEZ En esta ocasión las preguntas estuvieron relacionadas con las cuatro áreas que maneja la UGM: "Tierra sólida", "Ciencias del mar y limnología", "Oceanología" y "Espacio exterior"; mientras que el Nuevamente la UANL se hace presente en el Concurso Nacional de Conocimientos en Ciencias de la jurado estuvo integrado por investigadores de las Tierra, ahora en su segunda edición, organizado por instituciones participantes: Dra. Xyoli Pérez Cam- la Unión Geofísica Mexicana (UGM), en el marco pos (Instituto de Geofísica, UNAM; secretaria de Educación de la UGM); MC Rubén Rocha de la de su Reunión Anual 2011 celebrada en Puerto Vallarta, Jalisco; la máxima casa de estudios de Nue- Vega (Escuela Superior de Ingeniería y Arquitectura, IPN); Dr. Gabriel Chávez Cabello (Facultad de vo León logró traerse el primer lugar, por segunda ocasión, gracias a los estudiantes de la FCT-UA L, Ciencias de la Tierra, UA L) y MC Raúl Vázquez ]airo Sebastián Treviño Perales y Karen Fabiola Li- Sánchez (Facultad de Ingeniería, BUAP). breros González, quienes cursan el 9° semestre de Los estudiantes ganadores recibieron, por parte ingeniero geólogo ambiental e ingeniero geólogo de la UGM, un reconocimiento que los avala como geofísico, respectivamente, quienes también se ad- ganadores, y un pequeño estímulo económico. El judicaron el primer premio en la edición inaugural. segundo y tercer lugar, obtenido por estudiantes de El concurso de 2011 se realizó con el auspicio de la ESIA-IPN y la FI-BUAP, respectivamente, obtu- Conacyt, y en el mismo participaron cinco equipos vieron un reconocimiento, así como el aplauso y integrados por estudiantes de licenciatura de dife- admiración de distinguidos investigadores, profeso- rentes instituciones de educación superior en México: la Facultad de Ingeniería de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (FI-BUAP); la Escue- res y estudiantes que asistieron a la justa. (Luis E. Gómez) la Superior de Ingeniería y Arquitecrura, del Instituto Politécnico Nacional (ESIA-IPN); la Facultad de Ciencias de la Tierra, de la Universidad Autónoma Bases de datos no reflejan la producción científica uevo León (FCT-UA L), la Facultad de Cien- La participación de América Latina y el Caribe en las principales bases de datos internacionales ha au- cias (FC-UNAM) y de Ingeniería (FI-UNAM) de la mentado en los últimos diez años, pero aún así no Universidad Nacional Autónoma de México. representa más del tres por ciento del total mw1dial, de mJ 136 CIEN OA UAN L / AÑ O 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �CtENCIA EN BREVE afirmó Ana María Ceno, sus trabajos son divulgados de este modo, tienen profesora de la Facultad de Ciencias (FC) de la UNAM. mayor visibilidad en el orbe; pero debe tomarse con reservas, porque son distribuidos en instiruciones que Valdría preguntar si esta cifra refleja lo que se origina en el área en los países de la región. Hoy se sabe que no ____ " ] pueden pagar los altos costos de suscripción", precia -. só . ..5 e Entonces, se cuestionó, ¿realmente estamos ante ___. j~ la disyuntiva de cerrar nuestras publicaciones y di- es así, porque la producción fundir sólo en las llamadas "de corriente principal", en ciencia y tecnología, medida a través de las publi- o es mejor insistir en escribir en las locales o regio- caciones, es mucho más vasta de lo que indica esa información, apuntó al dictar la conferencia Las re- nales, que por sus recursos no pueden competir con vistas científicas como medio de producción. Un asunto de política científica. Si bien es cierto que un elemento considerado otras? Lo mejor es seguir una estrategia mixta; es decir, por un lado , considerar el nicho de las que circulan en México y saber qué roles desempeñan, pero a la vez, es recomendable continuar el uso, como como indicador lo constituyen las publicaciones, medios de divulgación, de las internacionales, con- sobre todo las recogidas en las bases internacionales, cluyó. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) no significa que sea el único; de hecho, actualmente existe una tendencia a menospreciar otros, como el Ciencia y tecnología no se tienen como registro de patentes, consideró. pilar del desarrollo Ante este problema surgió Latindex, un sistema de información sobre revistas cienríficas, que busca reunir información más completa, que no viene re- Durante el sexenio de Felipe Calderón la ciencia y la tecnología han sido consideradas a nivel de subtemas, cogida en esos contenidos, para darlas a conocer al y no como pilares en el desarroUo del país, subraya la Academia Mexicana de Ciencias (AMC). En el mundo entero, dijo. En el momento que se creó Latindex, en 1997, se tenía conocimiento de cerca de dos mil 400 títu- documento titulado "El único camino hacia el desa- los de revistas publicadas en América Latina, a tra- rrollo de México pasa por el conocimiento: recomendaciones para un mejor fururo", Arruro Men- vés de las bases de datos CLASE y PERIÓDICA, chaca, presidente del organismo científico, llamó al recordó. "Hoy sabemos que más de cinco mil conte- gobierno federal a dar un papel preponderante (con nidas en ese sistema cumplen con un mínimo de un proyecto, recursos y estrategias) a estos rubros parámetros internacionales de calidad editorial; de para que el país alcance un verdadero cambio. éstas, tres mil 500 pertenecen a América Latina y el El análisis de la AMC resalta que desde 2000 Caribe, y de ellas 480 son de México", refirió en el (cuando se iniciaron los gobiernos panistas) la aten- auditorio Carlos Graef de la FC. En el caso de los cienríficos mexicanos, apuntó, ción del gobierno federal al desarrollo cienrífico y el problema es que hay una tendencia a divulgar en las revistas llamadas "de corriente principal", reco- durante la primera mitad del periodo presidencial de Vicente Fox sus informes anuales abordaban a la tecnológico ha disminuido. Ejemplo de ello es que nocidas en Estados Unidos y Europa, y recogidas ciencia y a la tecnología como un rema dentro de la por los índices internacionales. "Consideran que si categoría de desarrollo humano y social, en tanto OENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 137 mJ �CtENCIA EN BREVE que en la segunda mirad de ese sexenio ambos rubros enfrentan cada día para cumplir con la misión de la cayeron al nivel de subtema dentro de la misma categoría. UANL: la creación del conocimiento. El doctor Mario César Salinas Carmona, secre- Con la promulgación de la Ley de Ciencia y Tec- tario de Investigación, Innovación y Posgrado, ex- nología en el año 2000 -recuerda el científico- se constituye al Consejo General de Investigación Cien- presó que todos los científicos universitarios están ocupados en la creación del conocimiento, recono- tífica y Desarrollo Tecnológico como el órgano que ciendo que el conocimiento y la inteligencia son fun - define la política del Estado en la materia. damentales para entender el medio amb iente y avan- De acuerdo con la normatividad, este consejo zar en el bien común. Durante su intervención, Salinas Carmona hizo debe reunirse dos veces por año; sin embargo, sus encuentros han sido escasos: tres de 2000 a 2006 énfasis en que los investigadores reconocen todos los (sexenio de Fox) y únicamente uno en los cinco años esfuerzos que hace el nivel central en beneficio del desarrollo científico en la Máxima Casa de Estudios, que lleva la administración calderonista. (Fuente: El Periódico de México) (Luis E. Gómez) gracias a esto, dijo al rector Ancer Rodríguez: "Su trabajo se ve recompensado y respaldado porque to- Crearán sistema de investigación dos los investigadores, apoyados con sus directores, En 20 11, la UANL registró podemos sacar adelante la tarea; puede contar con todos los investigadores para llevar a la Universidad un aumento de 19 por cien- a aquellos niveles en los que usted está pensando, en to en la matrícula en el pos- el panorama internacional". grado, indicador muy valioso para la institución que ~ En tanto, el ejecmivo universitario precisó que los investigadores son, sin duda, el grupo más im- ::3 portante la UANL por su compromiso fiel para di- busca consolidar el máximo n ivel educativo , reveló el doctor Jesús Ancer Rodríguez durante la Reunión Anual con los miembros del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) . A esta estadística se suman los 472 científicos ~ § fundir y promover el conocimiento. Y adelantó que c. e: ~ 1 en agosto de 2012 la UANL tendrá el cien por ciento del posgrado trabajando con el modelo académico propio y se incrementará el número de estudiantes, sin demeritar la calidad. (Fuente: Prensa UANL) (Luis E. Gómez) adscritos al SNI del Conacyt, cantidad que al cierre del año llegará a 480; así como el incremento de la Urge reestructurar ciencia y tecnología cifra de becas otorgadas a estudiantes de especialidad, maestría y doctorado, estrategias con miras a La Academia Mexicana de Ciencias (AMC) urgió a consolidar un sistema de investigación dentro de la Máxima Casa de Estudios. hacer una reestructuración nacional en ciencia y tec- El 8 de diciembre se realizó la Reunión Anual con los miembros del Sistema Nacional de Investi- nos uno por ciento del producto interno bruto (PIB), nología, así como a invertir en ese rubro por lo mecomo marca la ley. En rueda de prensa, el presidente gadores (S I), para reconocer el trabajo diario, to- y el vicepresidente de ese organismo, Arturo Men- das las vicisitudes y dificultades que los académicos chaca Rocha y José Franco López, respectivamente, mJ 138 CIENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57, EN ERO- MARZO 2012 �CtENCIA EN BREVE aseveraron que los científicos tienen la receta para mente con los empre- producir un cambio real en el país. "La fórmula incluye mejorar la calidad de la edu- sanos del sector agroindustrial. cación básica en ciencia, aumentar la producción y la calidad de los recursos humanos del más alto ni- Lo anterior, gracias al convenio entre la vel para ciencia y tecnología, dar prioridad guberna- UA L y el organismo mental a ese sector y aumentar la inversión correspondiente", precisó Menchaca. federal; acto que formalizaron con su firma el rec- Subrayó que "se trata de dar a México una opor- Sánchez Mújica, director general de FIRA. La cere- tunidad real de tener un desarrollo científico y tec- monia se concretó el 13 de diciembre, en el piso 11 nológico adecuado que le permita convertirse en una de Rectoría. sociedad más justa, equitativa y educada, y una mayor competitividad a nivel internacional". El presidente de laAMC aseveró que en el país se tor, Dr. Jesús Ancer Rodríguez, y Rodrigo Alfonso A través de esta nueva alianza, se buscan tres propósitos específicos: establecer un vínculo entre la UA L y los productores, donde ambas partes se enfrenran serios problemas de seguridad, porque no benefician; que los estudiantes desarrollen la prácti- se ha invertido lo suficiente en esos rubros y los jó- ca al ubicarse en la realidad del campo, y la valiosa venes no tienen oportunidades, "pero cenemos la oportunidad para los alumnos de emplearse en la industria agropecuaria. oportunidad de cambiarlo hoy". Durante la presentación del documenco "El úni- FIRA es un organismo del Gobierno Federal de co camino hacia el desarrollo de México pasa por el México, que tiene como fideicomitente a la Secreta- conocimiento. Recomendaciones para el futuro presidente de México", Menchaca destacó que México ría de Hacienda y Crédito Público y como fiduciario al Banco de México; opera, entonces, como una no es un país que venda conocimiento, sino riqueza banca de segundo piso, con patrimonio propio y natural y mano de obra. coloca sus recursos a través de de bancos y diversos Mencionó que de los tres mil doctores que se titulan cada 12 meses mil son absorbidos por el Siste- intermediarios. (Fuenre: Prensa UANL) (Luis E. Gómez) ma Nacional de Investigadores, otra tercera parte se va al extranjero y otro número igual se pierde; ade- Hacen recomendaciones al futuro presidente más sólo uno de cada 1O mil niños que entran a la primaria se titula como doctor. (Fuente: El Periódi- La falca de inversión en educación, ciencia y tecno- co de México) (Luis E. Gómez) logía acentúa el subdesarrollo del país y desperdicia el potencial de los investigadores que con muchos Se unen academia y productores agrícolas trabajos logra formar México, quienes después de Un primer grupo de 20 estudiantes de la Facultad concluir sus estudios de especialización no encuentran lugar para desarrollarse. Tal fue la advertencia de Agronomía se suma al Programa de Estancias de Capacitación, auspiciado por Fideicomisos Instituidos en Relación con la Agricultura (FIRA), en donde ampliarán sus conocimiencos al trabajar directa- OENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 que lanzó este martes la Academia Mexicana de Ciencias (AMC), institución que dio a conocer el documento "Recomendaciones para el futuro presidente de México", mediante el cual presentó una serie de 139 m) �CtENCIA EN BREVE puntos que el gobierno y la iniciativa privada deben tomar en cuenta para impulsar el crecimiento del país. Arturo Menchaca, presidente de la AMC, explicó que, para superar esta situación, urge que el próximo gobierno mejore la calidad de la educación, aumente el presupuesto para crear recursos humanos máticas asociadas al fomento de investigación científica, incluyendo al Sistema Nacional de Investigación (SNI) , en de alto nivel en ciencia y tecnología, y designe ma- otra subsecretaría. Adicionalmente se debe reconocer, también a yores recursos a este campo. nivel subsecretaría, las diferencias que existen entre A pesar de que México es el país de la Organiza- la investigación tecnológica, por un lado, y la inno- ción para la Cooperación y el Desarrollo Económi- vación y la competitividad, por el otro. Algunas de co que más ha invenido en educación desde 1995, dichos recursos se han dedicado a ampliar la cober- esas subsecretarías, dijo, deberían tener una estrecha colaboración con las secretarías de Educación Me- tura, pero no a mejorar la calidad, por lo que los dia y Superior de la SEP, mientras otras lo harían resultados del país siguen siendo negativos en este rubro. con las secretarías de Estado consumidoras de tecnología como la de Defensa Nacional, Marina, Eco- Por otro lado, hay una enorme falta de eficiencia en la gestión de los posgrados en México, ya que el nomía, Comunicaciones y Transportes, Energía, Medio Ambiente y Recursos arurales, Salud y Se- país genera apenas 3 mil doctores al año, contra 1O guridad Pública. mil de Brasil y 50 mil de Estados Unidos, y de ese En el documento "El Único Camino Hacia el total, únicamente mil logran ingresar al Sistema Nacional de Investigadores (SNI). (Fuente: El Pe- Desarrollo de México Pasa por el Conocimiento: Recomendaciones para un Mejor Futuro", Mencha- riódico de México) (Luis E. Gómez) ca Rocha asegura que es un hecho que en la última década la atención del gobierno de la República ha- Proponen crear una Secretaría de Estado cia la ciencia y la tecnología ha disminuido. Lo que se requiere, puntualizó, es reconocer la El presidente de la Academia Mexicana de Ciencias, imponancia estratégica de la ciencia y la tecnología Arturo Menchaca Rocha, llamó al Ejecutivo Fede- definiéndola como un sector en sí misma, es decir, ral a dar un papel preponderante a la ciencia y a la dándole un nivel de administración pública que le tecnología para alcanzar un verdadero cambio en el permita un contacto igualitario entre su organismo país. Una transformación en ciencia y tecnología en gestor y los sectores de educación y de economía. México, dijo, no se puede lograr sin darles una ubi - (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) cación predominante en el organigrama federal, incluyendo una secretaría de Estado para este ramo, como lo han hecho Argentina, Brasil, Uruguay, España y Venezuela, entre otros. La nueva secretaría, añadió, debe elevar a nivel Foncicyt, buen ejemplo de cooperación internacional subsecretaría el fomento a la formación de recursos El Fondo de Cooperación Internacional en C iencia y Tecnología (Foncicyt), programa auspiciado por humanos de alto nivel, así como retomar las pro ble- el Conacyt y la Delegación de la Unión Europea en mJ 140 CIENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57, EN ERO- MARZO 2012 "' -o "' E -o �CtENCIA EN BREVE México (DUEM), ha demostrado ser un buen proyecto de fo- UE. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) f México, subdesarrollado y marginado mento a la innova- de por desmteres . , ción y regionalización de la ciencia y la .§"' tecnología en nuestro ~ La generación de conoci- país, de acuerdo con el director general del Cona- mientos es un pilar en el desarrollo de una socie- cyt, el Dr. José Enrique Villa Rivera. dad. La ciencia y la tecno- A cuarro años de haberse creado el Foncicyr, se 1o g ía son imporrantes desarrollaron 34 proyectos y redes cienríficas para encontrar soluciones lideradas por más de 200 entidades de 20 esrados de a los problemas cotidianos la república y doce países de la Unión Europea, lo que propició la participación de pequeñas y merua- y determinantes para mejorar la calidad de vida, sostuvo la Dra. Ma. Guadalupe Ortega Pierres, investi- nas empresas y la creación de más de 800 empleos. gadora del Departamento de Genética y Biología Con un financiamiento a partes iguales por un Molecular del Centro de Investigación y de Estu- monto total de 20 millones de Euros, se realizaron dios Avanzados (Cinvestav-IPN). los 34 proyectos y redes de invesrigación y desarro- "Un gobierno que no apoya el desarrollo de la llo tecnológico que formaron parte de este progra- ciencia y la tecnología genera un país marginado del ma, y también se destinaron recursos a diferentes concierto mundial, estado en el que lamentablemente acrividades de capacitación y fortalecimiento de la comunidad cienrífica y tecnológica mexicana. se encuentra México", dijo la investigadora que fue galardonada en días pasados con la Medalla al Méri- El titular del Consejo, expuso que aún no se ha to en Ciencias, reconocimiento que otorga la Asam blea Legislativa del Distrito Federal, a los ciudada- analizado cuál podría ser el futuro de este programa; sin embargo, dados los resulrados que se dieron a conocer, existe la posibi lidad de negociar un nuevo esquema de cooperación con la Unión Europea para los próximos años. nos que h an destacado en cualquiera de los campos de la investigación científica en las áreas de las ciencias naturales, exactas o sociales. Es muy importante, señaló, que se elaboren pla- la UE han dado un paso trascendental en la coope- nes en los cuales participen las autoridades, en coordinación con los académicos, científicos y tecnólo- ración ciendfica y tecnológica entre ambas regiones, gos y que estos planes se realicen con apoyos sufi - consiguiendo cumplir cuatro objetivos de gran im- cientes para permitir un desarrollo significativo de portancia: financiar proyectos de investigación con- la ciencia y la tecnología: "Me permito invitar a los Con la instrumentación de este fondo, México y junta; crear y reforzar redes y consorcios de invesri- legisladores para que trabajemos juntos en la obten- gación entre mexicanos y europeos; formar recursos ción de más recursos para el desarrollo de la ciencia humanos vinculados al sector, y crear mecanismos de vinculación entre las universidades, centros de en nuestro país". investigación, empresas, ONG, ministerios y gobier- La científica con grado de doctor en ciencias por la Universidad de Bristol, Inglaterra, expresó que está nos locales y regionales de México y los países de la comprobado que el crecimiento económico y social OENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 141 mJ �CtENCIA EN BREVE se relaciona con el desarrollo científico, con el cam- apoyada por otras grandes compañías socias como Del!, HP, Samsung e Intel, detalló el ejecutivo. bio tecnológico, eso "es un factor defin itivo en el posicionamiento de los países en el ámbito mun- Courtois también anunció que Microsoft reali- dial. El conocimiento y sus múltiples aplicaciones zará "una inversión adicional de 690 millones de son elementos centrales para el desarrollo económico y social de las sociedades contemporáneas". dólares en México. Estos dólares van a dar apoyo exhaustivo a la educación, van a desarrollar la inno- El vínculo efectivo entre ciencia y desarrollo lo vación local, van a apoyar a los empresarios" y ayu- constituye la formación de capital humano. La soli- dar a reducir la brecha en el acceso a la tecnología dez de este vínculo depende de la interacción entre digital, señaló. (Fuente: El Periódico de México) (Luis E. Gómez) educación e investigación; la educación como proceso de aprendizaje y la investigación como proceso de generación y adaptación del conocimiento, agregó. (Fuente: AMC) (Luis E. Gómez) Dan a conocer los premios de la AMC 20 11 La Academia Mexicana de M icroso ft abre su pri mer Centro de Tecnología Ciencias dio a conocer a los en América Latina jóvenes investigadores que El gigante informáti- gracias a su trayectoria académica se hicieron acreedo- co estadounidense ~ res al Premio de Investiga- ..: Microsoft inauguró un Centro de Tecno- ~ ' oh 1 c:: ción 2011 , el galardón más importante de esta institución, en las áreas de C iencías Exactas, Ciencias Naturales, Ciencias Sociales, logía en México, el ~ primero de la región, ; Humanidades e Ingeniería y Tecnología. y anunció una inversión de 690 millones de dólares en este país. El Cen- t En el presente año, la Comisión de Premios de la tro de Tecnología de Microsoft (MTC, por sus si- AMC recibió 66 candidaturas de las cuales resultaron seleccionados Eduardo Santillan Zeron, del glas en inglés), ab ierto en la capi tal mexicana, es uno Departamento de Matemáticas del Centro de Inves- de los 25 que posee la compañía fundada por el tigación y de Estudios Avanzados del IPN, en el Area magnate Bill Gates en el mundo y el primero cons- de Ciencias Exactas. Del Instituto de Fisiología Celular de la UNAM, Tamara Lucí Rosenbaun Emir, entido en América Latina. "Estos centros han sido diseñados para propor- resultó premiada en el área de ciencias naturales; en cionar acceso a tecnologías innovativas" para las tanto que en el área de ciencias sociales, el galardo- empresas y organizaciones, explicó Jean -Philippe Courtois, presidente de Microsoft Internacional, en nado fue Roberto Martínez González, del Instituto el marco de una celebración por el 25 aniversario de la llegada de la multinacional a México a la que asistió el presidente Felipe Calderón. La construcción del MTC en México, que requirió una inversión de 1O millones de dólares, fue mJ 142 de Investigaciones H istóricas de la UNAM. Respecto del área de humanidades, Pedro Agustín Salmerón Sanguinés, del Departamento de Ciencia Política del ITAM, fue el ganador y, finalmente , en el área de ingeniería y tecnología, resultó galardonado Antonio de León Rodríguez, del Departamento CIENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �CtENCIA EN BREVE de Biología Molecular del Instituto Potosino de In- Desde la preparatoria, me di cuenca de que nací vestigación Científica y Tecnológica. Cabe destacar que a la convocatoria para recibir para esto, dice; a la hora de elegir las diferentes áreas del conocimiento, opté por las ciencias naturales, esta distinción, que consiste en un diploma y cien porque me apasionan la química, la biología, la fi - mil pesos, respondieron científicos que han realizado sus investigaciones en los últimos años en Méxi- siología, ya que pueden hacer una integración única, para entender mejor un fenómeno de diferentes co en alguna institución acreditada y que no han cumplido 40 años de edad, en el caso de los hom- aristas. bres, y 43 en el de las mujeres. y mis hermanos siempre estuvo presente, había un Definitivamente, agrega, el apoyo de mis padres La Comisión de Premios de la AMC tomó en momento para discernir, para saciar la inquietud, el cuenta como criterios de evaluación el rigor científi- conocimiento, el interrogatorio para saber quién sa- co, la calidad, originalidad e independencia de la bía más de todos sobre distintos temas. En casa, agre- investigación, así como el liderazgo y el impacto en ga, que invariablemente fue un lugar de reunión, de los trabajos de investigación de cada candidato a lo discusión y de compartir penas y alegrías, esto se largo de su trayectoria profesional. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) daba de manera espontánea; los domingos en la mañana que desayunábamos todos, y eso de elegir carreras había pasado a un segundo plano, entonces era el momento de la familia. Se puede vivir un mundo fantástico, si se hace López Vidal dice vivir en un mundo realmente investigación privilegiado en donde tiene la oportunidad de hacer Egresada de la Universidad acional Autónoma de Méxi- lo que le apasiona y no esperar el día salarial. Se dirigió a los jóvenes y los invitó a creer en ellos, a cons- co UNAM , la Dra. Yolanda truir, porque la vida les depara un mundo de oportunidades, de recompensas; "un mundo fan tástico, López Vidal considera que vive en un mundo privilegiado por tener la oportunidad de hacer lo que le apasiona, que es preguntar, descubrir, diagnosticar, es decir, trabajar en el terreno de la investigación, en el de la ciencia. si se dedican a hacer investigación". (Fuente: AMC) ~ (Luis E. Gómez) 1i GTM, un gran proyecto El Gran Telescopio Milimétrico (GTM) es un pro- Galardonada recientemente con el premio Ciudad Capital: "Heberto Castillo Marcínez", por su yecto binacional México-Estados Unidos, bajo la amplia trayectoria nacional e internacional en el área de enfermedades infecciosas, la Dra. Vidal, miem- ca, Óptica y Electrónica (1 AOE) , que se ha lleva- responsabilidad del Instituto Nacional de Astrofísi- bro de la Academia Mexicana de Ciencias, resalta el do a cabo en colaboración con la Universidad de Massachusetts Amherst (UMASS). Se trata del ins- trabajo en grupo, la medicina multidisciplinaria y trumento más grande en el mundo para astronomía transdisciplinaria, porque sólo así se pueden aportar experiencias de distintas áreas en beneficio de una milimétrica, y está preparado para abrir sus puertas a las comunidades científicas del país, de Estados comunidad. U nidos y del mundo entero. OENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 143 m) �CtENCIA EN BREVE En visita a las instalaciones del GTM, ubicado en la cima del Volcán Sierra Negra, en el estado de Puebla, a 4,581 metros sobre el nivel del mar, el director general del Consejo acional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), el Dr. José Enrique Villa Rivera, comentó que el GTM constituye uno de los más grandes proyectos científicos del país. Durante el recorrido por las instalaciones, los líderes mexicanos y estadounidenses del proyecto explicaron a la comitiva, integrada por funcionarios federales y estatales y encabezada por el tirular del Conacyt, que la inversión total para este telescopio asciende a 1,548.6 millones de pesos, 70 por ciento de los cuales ha sido aportado por nuestro país, y el restante por el socio estadounidense. El Dr. Alberto Carramiñana Alonso, director general del INAOE, indicó que en 1997 el Volcán Sierra Negra, o Tliltéped, fue seleccionado para instalar el GTM. Desde esa fecha, dijo, "México ha construido, verificado, probado y puesto en funcionamiento el mayor telescopio milimétrico del mw1do", y añadió: " o hay telescopio de escas dimensiones a esta alcura en ningún otro lado del planeta. Aunado a este logro, podemos afirmar con orgullo que el GTM ha alcanzado la precisión exquisita que requiere la observación astronómica en longitudes de onda de tres milímetros". Informó que este hito fue formalmente alcanzado en junio de este año, un mes antes de que falleciera Alfonso Serrano Pérez-Grovas, principal promotor del GTM y reconocido como "hombre visionario de un México capaz de grandes logros". (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) mJ 144 Pide Conacyt 2,500 mdp más para 2012 !:.. ~ El director general e: del Conacyt, Enri~ "' que Villa Rivera, reE conoció que ese organismo enfrenta un déficit presupuesta! de por lo menos mil 400 millones de pesos, de los cuales 500 millones impactan a ciencia básica y otros 400 millones dejarían de invertirse en acciones para impulsar la innovación tecnológica, por lo que demandó una reasignación de 2 mil 500 millones de pesos. En entrevista, luego de dar a conocer al ganador de la beca Andre Geim para estudios de doctorado en la Universidad de Manchester, Inglaterra, el funcionario indicó que aunque el proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación 2012 propone destinar 3 mil millones de pesos a un nuevo plan para abatir la brecha digital; 'si eliminamos ese fondo, tenemos sólo un incremento de recursos igual a la inflación". Destacó que la reducción presupuesta! afecta los llamados fondos mixtos, que permiten impulsar el desarrollo científico a escala estatal, con una caída de 200 millones de pesos. Los recursos etiquetados para infraestrucrura en centros de investigación y universidades pública.s, indicó, también "bajaron en 300 millones de pesos, por lo que estamos solici tando que los 500 millones que recibimos este año se vuelvan parte de los fondos irreductibles del Conacyt en 2012". Villa Rivera confirmó que ha solicitado a la comisión de Presupuesto y Cuenta Pública de la Cámara de Diputados y a la Secretaría de Hacienda una ampliación presupuesta! de 2 mil 500 millones de pesos, adicionales a los 21 mil millones que propone el Ejecutivo federal para el ramo 38, del que J CIENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57, EN ERO- MARZO 2012 �CtENCIA EN BREVE dependen los fondos para el citado organ ismo. (Fuente: El Periódico de México) (Luis E. Gómez) Difícil combatir la pobreza sin un aumento rrollo de la ciencia por sí sola no mejora mucho la productividad ni la distribución del ingreso, y por ello, se vuelve difícil combatir la pobreza. (Fuente: AMC) (Luis E. Gómez) de las capacidades humanas Investiga entre robos y dificultades de presupuesto El desarrollo científico es una condición necesaria, pero no En medio de ex- suficiente, para que un país traños robos de sofisticados mate- prospere y alcance un alto nivel de desarrollo humano, riales de construc- aseguran los doctores Gusta- ción y de recortes vo Viniegra González y Carlos Viniegra Beltrán, en la presupuestales, el Gran Te lescopio Revista Ciencia de la Acade- Milimétrico de mia Mexicana de Ciencias. México (GTM), el proyecro de investigación cientí- En un artículo publicado en Ciencia, resaltan que la condición que hace suficiente que la ciencia sea fica más ambicioso del país, se abre paso en su exploración paulatina del universo. un factor útil para el combate a la pobreza es la trans- Desde la cima, a 4 .580 metros de altura del vol- formación de ésta en tecnología para que, converti- cán Sierra Negra, en Puebla (centro), el GTM, úni- da en patentes y otras formas de conocimiento de uso restringido, pueda ser utilizada por las empresas co en su tipo por su altitud y amplitud de antena, realizó sus primeras observaciones apuntando a la en su afán por competir, tanto en el mercado inter- galaxia Starbust, a unos 12 millones de años luz y no como en el mundial. considerada cercana, ya que su potencia es de hasta En el texto se señala que para que la ciencia se asocie eficientemente con la tecnología y ésta con el 14,000. combate a la pobreza, se requiere la integración de 12 años y tiene un costo de 115 millones de dólares, cadenas productoras de bienes y servicios que equi- ha enfrentado, sin embargo, distintos atrasos en su libre n la participación de las pequeñas y grandes cronograma de trabajo, tanto por falta de recursos y empresas, aumentando el empleo y el ingreso con malas condiciones climatológicas por su cercanía al metas definidas para el incremenro del valor agrega- Golfo de México, como por el reciente robo de ma- do de la economía. teriales para su antena. En la publicación titulada "¿Contribuyen la ciencia y la tecnología a abatir la pobreza?", ambos cien- El proyecto, que signifi có una construcción de «Ahora hemos parado un poco las actividades por tíficos consideran que naciones como México, que el inicio de la temporada de huracanes en el Golfo. Esta pausa la aprovechamos para recalib rar la super- enfrencan el futuro si n una estrategia integrada de ficie de la antena», explica Alberto Carramiñana, ciencia y tecnología ligada al desarrollo industrial y sin un aumento en las capacidades humanas, pero director del Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica (I AOE), el principal operador del con la asimilación pasiva de la tecnología, el desa- GTM. OENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 145 m) �CtENCIA EN BREVE Durante esta pausa, añadió, se continuó con los de la Ciudad de México, el titular del Conacyt reco- trabajos de ampliación de la superficie de la antena, de un total de 50 metros de diámetro y que ha sido noció la labor del gobierno capitalino y del ICyT, además recordó que el Conacyt ha establecido dife- completada a 32 metros. Pero en días pasados fue- rentes programas de colaboración con estas instan- ron robados 128 paneles que iban a ser colocados. Las autoridades consiguieron el fin de semana cias, a través de los Fondos Mixtos para apoyar proyectos de investigación y desarrollo tecnológico. recuperar las piezas y capturar a dos individuos, uno de ellos menor de edad, responsables del robo. Por su parte, el secretario de Educación del Gobierno capitalino, Mario Delgado, destacó que la El INAOE, que trabaja en este proyecto en con- inversión en ciencia "es la única posibilidad que te- junto con la Universidad de Massachuserts, espera nemos para superar las condiciones de desigualdad, concluir en 2012 la instalación de toda la antena y y para forjarnos un mejor futuro". Afirmó que se aj ustar la longitud de onda a un milímetro, con lo están reorientando las verdaderas necesidades de la Ciudad de México basadas en el desarrollo de la cien- que operaría al 100% de su capacidad. Actualmente, la longitud de onda se encuentra en tres milímetros. (Fuente: El Periódico de México) (Luis E. Gó- cia y la tecnología. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) mez) Comprensión, factor clave de éxito académico Urge fortalecer la infraestructura científica y tecnológica La comprensión de lo leí- do (en papel o en pantalla) Durante su participación en la ceremo- tanto como la producción de escrituras (en soportes nia inaugural de la Semana de la Cien- tradicionales o innovado- cia y la Innovación 2011, organizada to académico, a lo largo de los niveles educativos, in- res) es el factor clave de éxi- por el Gobierno del cluido el posgrado y la for- Distrito Federal, a través del Instituto de Ciencia y mación de investigadores, Tecnología (ICyT), el doctor Enrique Villa Rivera, indicó Emilia Ferreiro Schiavi, investigadora del director general del Conacyt, aludió a la necesidad Centro de Investigación y de Estudios Avanzados de acelerar el paso y hacer un esfuerzo creciente para (Cinvestav-IP ). fortalecer la infraestructura cienrífica y tecnológica La invescigadora emérita del Sistema Nacional del país, crear más centros de investigación que al- de Investigadores (S I) fue galardonada en días pa- berguen a los investigadores que están en formación e incrementar los apoyos a las empresas, para que sados con la Medalla al Mérito, reconocimiento que otorga la Asamblea Legislativa del Distrito Federal a esto se traduzca en una cada vez mayor inversión de los ciudadanos que han destacado en cualquiera de recursos financieros en investigación científica y tecnológica, si es que queremos salir adelante. los campos de la investigación científica, en las áreas de las ciencias naturales, exactas o sociales. Ante un auditorio lleno en el Palacio de Minería La doctora en psicología por la Universidad de mJ 146 CIEN OA UAN L / AÑ O 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �CtENCIA EN BREVE Ginebra, Suiza, aseguró que está comprometida a su edición 20 11, recibió 40 candidaturas de ocho seguir en su tarea de investigación psicolingüística que sirve a la formación de las nuevas generaciones países de la región de Iberoamérica y el Caribe, con el más alto nivel académico y profesional. Instituido de mexicanos, "ya que mi objeto de estudio son las el 27 de febrero de 1990 por la Presidencia de la República, es un reconocimiento a las labores cien- primeras etapas del proceso de alfabetización" . Las líneas de investigación de Ferreiro Schiavi tíficas y tecnológicas realizadas por investigadores y tecnólogos en América Latina y el Caribe. tienen que ver con psicogénesis de la lengua escrita: orden y pertenencia en escrituras prealfabéticas, evo- En el Consejo de Premiación participan : el Con- lución de la puntuación en diversos tipos de textos, desarrollo de la idea de autor, construcción de crite- sejo Nacional de Ciencia y Tecnología, el Consejo Consultivo de Ciencias de la Presidencia de la Re- rios de confiabilidad en las búsquedas en Internet y pública, la Secretaría de Relaciones Exteriores, la las actividades de traducción en niños hablantes de Universidad acional Autónoma de México, el Instituto Politécnico acional, la Universidad Autóno- las lenguas indígenas. (Fuente: AMC) (Luis E. Gómez) ma Metropolitana, el Centro de Investigación y Es- Premio México de Ciencia y Tecnología cias, y El Colegio de México. (Fuente: Conacyt) (Luis tudios Avanzados, la Academia Mexicana de CienE. Gómez) El experto en biología moUrge una Secretaría de Ciencia y Tecnología lecular y bioquímica de la Universidad de Oviedo, en & ~ Con un presupuesto España, Carlos López Orín, es el ganador del Premio México de Ciencia y Tecnología 20 11, por sus contri- d i::: !;b i buciones extraordinarias y reconocidas ampliamente a nivel mundial en el área cada vez más bajo -la inversión en ciencia y tecnología fue de 0.4 por ciento del producto interno bruto (PIB) en del estudio de las proteasas en diversos procesos pa- 20 1O, lo que significa retroceder una década, ya que tológicos, especialmente en el cáncer y en el enveje- en 2001 el gasto fue de 0.39 por ciento-, una «des- cimiento prematuro. Los estudios realizados en este organización tremenda» y fondos que se van hacia sentido por su grupo han conducido a la identifica- las empresas bajo el supuesto de que impulsarán la ción y caracterización estructural y fw1cional de más ciencia nacional, es necesario reorganizar el sector y de 60 nuevas proteasas humanas. crear una Secretaría de Educación Superior, Ciencia Carlos López Otín trabaja en el Departamento de Bioquímica de la Universidad de Oviedo, donde y Tecnología, expresó la expresidenta de la Academia Mexicana de Ciencias (AMC), Rosaura Ruiz. compagina una intensa labor docente con el desa- La directora de la Facultad de Ciencias de la rrollo de líneas de investigación sobre bio logía Universidad Nacional Autónoma de México tumoral y biología del envejecimiento y, recientemente, sobre el análisis funcional de genomas. (UNAM) enfatizó que no hay presupuesto para modernizar la mayor parte de la infraestructura cien- El Premio México de Ciencia y Tecnología, en tífica de las instituciones de educación superior del OENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 147 mJ �CtENCIA EN BREVE país, la planta de investigadores registra un envejeci- Conricyt será coordinado por el Consejo Nacional miento notable, y no hay plazas para los jóvenes científicos, por lo que emigran y se quedan en el extran- de Ciencia y Tecnología (Conacyt). En la ceremonia de formalización del Conricyt, jero, al no tener las condiciones mínimas en el país celebrada en el edificio central de la Secretaría de Educación Pública (SEP), la Dra. Leticia Myriam para ejercer su profesión. Frente a ello, es necesario que la ciencia cuente Torres Guerra, directora adjunta de Desarrollo Cien- guridad nacional, apuntó. Aunque está a la vista de rífico y Académico del Conacyt, en representación de su titular, Enrique Villa Rivera, calificó al con- todos, dijo, es necesario insistir en la problemática sorcio como un "valioso y poderoso instrumento de de los jóvenes. Hay una población juvenil de cerca la política educativa, científica y tecnológica", que con un nuevo estatus y se le considere asunto de se- de 7 millones que no tienen trabajo ni tampoco po- potenciará las capacidades de todas las instituciones sibilidades de ingresar a la preparatoria o a la uni- de educación superior y centros de investigación versidad. Ese abandono en el que se encuentran los nacionales. jóvenes mexicanos tiene que ser objeto de atención, En esta primera etapa de funcionamiento del además de que es urgente encender que se trata de Conricyt, se aprobó la contratación de ocho recur- un problema de seguridad nacional. (Fuente: El Pe- sos de información científica y tecnológica en riódico de México) (Luis E. Gómez) formatos digitales por un monto de 167.6 millones de pesos. Las editoriales involucradas son: Ameri- Presentan Consorcio Nacional de Información can Mathematical Sociecy; Instituce of Electrical and Científica y Tecnológica Electronics Engineers; Science AAAs; Springer; Thomson Reuters y Elsevier, además de las En septiembre de 201 O, integradoras Gale Cengage Learning y Ebsco, con nueve instituciones fir- t'... las que se negoció directamente para garantizar las maron un Convenio de § mejores condiciones y tasas de pago, incluyendo ca- e pacitación para los usuarios finales, mediante con- Colaboración para constituir el Consorcio Nacional de Recursos u u ..§W traros multianuales. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gó- mez) de Información Científica y Tecnológica (Conricyt), cuyo objetivo es ampliar y agilizar la adquisición y acceso a la información científica, a través de bases Conocimiento, un bien público de daros internacionales y revistas cienríficas reco- El conocimiento debe ser considerado como un bien nocidas en el circuito ciencífico mundial, para todas público, debe ser el sustento y la base para la toma las instituciones de educación superior y centros de de decisiones y para la educación, sostuvo Ricardo investigación del país. De esta manera, el conocimiento científico y tec- Tapia lbargüengoytia, investigador emérito de la nológico universal estará al alcance de estudiantes, (S I). Fundador del Instituto de Fisiología Celular de la Universidad aciana! Autónoma de México, UNAM y del Sistema acional de Investigadores académicos, investigadores y usuarios diversos en formatos digitales, para lo cual se ha establecido una estudió Medicina en la UNAM, pero supo que la amplia y moderna infraestructura de apoyo. El investigación sería su pasión. mJ 148 CIENOA UAN L / AÑ O 15, No. 57, EN ERO- MARZO 2012 �CtENCIA EN BREVE "Yo siempre comparo la actividad científica con ciencia, tecnología e innovación satisfaga las deman- cualquier actividad creativa das y necesidades del país". El Presupuesto de Egresos de la Federación con - artística. Para ser un inves- templa un incremento de 6% en los programas tigador, como en cualquier otra actividad intelectual sustantivos del Conacyt, que equivale a 21 mil millones de pesos. A pesar de que se ha incrementado creativa, se requiere un gran i año con año el presupuesto que el Conacyt maneja, gusto y entusiasmo, cierto -~-1 el sector de ciencia y tecnología no pasará del 0.46% talento normal y luego una enorme dedicación, porque es una actividad de tiem- del producto interno bruto (PIB), por lo que no se avanzará notablemente", advirtió. po completo", dijo el ganador del Premio Ciudad Por ello, dijo que se solicitarán 1,500 millones Capital "Heberto Castillo Martínez", edición 20 11. de pesos adicionales a la Cámara de Diputados, para Tapia lbargüengoytia explicó que México tiene que se destinen más recursos al Programa de Estí- mucho camino que recorrer en términos de enten- mulos a la Innovación y al Programa de Infraestruc- der la importancia de la investigación: "lo que es tura. muy difícil permear hacia la sociedad es que un cien- "Sé que las negociaciones son difíciles y más para tífico no está tratando de resolver un problema práctico inmediato, sino que está tratando de entender el 2012. El presupuesto no está mal, pero no es suficiente para las necesidades que tenemos. En este cómo funciona la naturaleza, ese es el fin primario sexenio no vamos a lograr la meta de 1 o/o del PIB de la investigación científica: conocer". para ciencia y tecnología, pero lo que cenemos que El investigador subrayó que si en términos de educación, desde la primaria, no se enseña un modo hacer es que con la intervención de todos los actores de la comunidad científica, tecnológica y empresa- de pensamiento científico, de análisis y de reflexión, rial tengamos un movimiento tal que vayamos avanzando hacia esos recursos, si no lo hacemos, difícil- sino que se dan datos ya por hechos, o peor todavía, se enseñan dogmas, los niños y los jóvenes van a estar muy mal educados. Asimismo, planteó la necesi- mente saldremos adelante". (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) dad de que los gobernantes, los legisladores y, en general, todas las autoridades públicas que tiene el México podría ser quinta economía en 2050 poder y cuyas decisiones afectan directamente a toda la sociedad, se informen consulten y analicen con- El Foro Consultivo Científico y Tecnológico (FCCT) juntamente con la comunidad cienrífica los conocimientos sobre diferentes temas. (Fuente: AMC) (Luis siones correctas y destina mayor inversión pública y E. Gómez) privada a ciencia, tecnología e innovación, México Solicita Conacyt más recursos podría convertirse en la quinta economía mundial en 2050, según estimaciones de la consultora aseveró que si la clase política mexicana coma deci- Goldman Sachs Group. El director del Conacyt, el Dr. José Enrique Villa Rivera, advirtió que: "Estamos aún lejos de tener los El foro , encabezado por el investigador de la Universidad acional Autónoma de México, Juan recursos necesarios para propiciar que el sistema de Pedro Laclette, dio a conocer hace unos días a los OENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 149 m) �CiE CI.._ EN BREVE tinado a actividades --;¡ u -~ .., de ciencia y tecnología, y avanzar para 8 que los estados destinen el uno por cien- i to del presupuesto e:: ::::: c. con el que operan los gobiernos, son algunos de los retos a superar para abatir el desequilibrio científico en los estados, de miembros de la Comisión de Ciencia y Tecnología acuerdo con el Dr. Juan Pedro Laclette, coordinador de la Cámara de Diputados un análisis comparativo general del Foro Consultivo Cienrífico y Tecnológi- entre la economía de Brasil y la de México, en la cual se muestra que la diferencia del potencial cien- co. tífico y de innovación de la nación sudamericana se Avances y Retos de los Sistemas de Ciencia, Tecno- Así lo expuso en el Congreso Nacional sobre los basa en las decisiones que han tomado en la materia. logía e Innovación, en el que el director general del Aun cuando el PIB per cápita mexicano superó Conacyr, el Dr. Enrique Villa Rivera, apuntó la im- al brasileño en casi dos puntos entre 1990 y 2009, portancia de hacer un balance de los esfuerzos a nivel federal y estatal por consolidar regionalmente las Brasil hoy presenta mayor capacidad científica y tecnológica, porque «sus gobernantes entendieron que actividades científicas y tecnológicas. sólo el conocimiento puede remontar las condiciones del subdesarrollo». Conacyr, se ha constiruido una sólida capacidad cien- Mientras Brasil destina 1.18 puntos de su PIB a rífica y tecnológica nacional. Sin embargo, escas ca- ciencia y tecnología, en México el porcentaje es de 0.43. En 2009, los brasileños invirtieron 852 millo- pacidades no se distribuyen equilibradamente en el territorio. nes de dólares a esos rubros y los mexicanos sólo 655 millones de dólares, «con claras tendencias a la La producción científica mexicana por entidad federativa, medida a través del número de artículos baja». Por ello, el FCCT demandó una partida pre- en revistas arbitradas, se ve centralizada: el Distrito supuestal mínima de 400 millones de pesos adicionales a la inversión que se establece en el proyecto Federal concentró, del 2003 a 2009, 42.3 por cien- del Presupuesto de Egresos de la Federación enviado do de Morelos, con 7.2 por ciento; Puebla, 4.5 por por el Ejecutivo federal a la Cámara de Diputados. (Fuente: El Periódico de México) (Luis E. Gómez) ciento, y el Estado de México, con 4 .4 por ciento. El Dr. Villa destacó que desde la creación del to de los documentos que se escriben el país, segui- Asimismo, el Dr. Villa indicó que la UNAM y el Instituto Politécnico Convocan a realizar mayores esfuerzos en materia de ciencia y tecnología acional son las instituciones que concentran entre 20 y 30 por ciento de la productividad científica del país. Por ello, instó a los timlares de los Consejos Estatales y de los Congre- Actualizar las leyes estatales de ciencia y tecnología para incorporar el elemento de innovación; definir en cada estado un ramo presupuestal específico des- m) 150 sos locales a incidir de manera más directa para descentralizar las actividades relacionadas con ciencia, tecnología e innovación. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) CIENOA UANL / AÑO 15, No 57, ENERO· MARZO 2012 �TIPS BIOESTADÍSTICOS P ETER B. MA DEVLLLE* Tema 28: Diseños experimentales Designing an experiment is like gambling with the devif. Only a random strategy can defeat al/ his betting systems. R.A. Fisher 1 Un experimento es una investigación Una vez expuesta al tratamiento, la unidad experi- bajo el control del investigador. El mental constituye una repetición del tratamiento. 4 material investigado, la naturaleza de los tratamientos y los procedimientos Tratamientos de medición utilizados son determinados por el investigador. 2 Los tratamientos son procedimientos que se aplican En un estudio observacional, el término "diseño a las unidades experimenta!es .4 Un factor es un gru- experimental" trata de la asignación de las unidades po de tratamiento. Las diversas categorías de un fac- experimentales y los tratamientos, de tal manera que tor se denominan niveles del factor. El efecto de un las comparaciones entre los tratamientos son sin ses- factor se define como el cambio en la respuesta pro- go y tan precisas como sea posible. 3 ducida por un camb io en el nivel del factor. 5 Un fac- Los objetivos de la investigación llevan a cuestiones tor cuantitativo tiene niveles asociados con puntos más específicas. Primero, las unidades experimentales ordenados en una escala de medición. Los niveles de deben definirse y elegirse. A continuación, deben defi- un factor cualitativo representan distintas categorías nirse los tratamientos. Deben especificarse las variables nominales que no se pueden ordenar por magnitud. 4 que se medirán en cada unidad y, finalmente, el número de unidades experimentales tiene que decidirse.2.4 sirven como puntos de referencia. 4 •6 Unidades experimentales Diseños factoriales La unidad experimental es la entidad física expuesta En algunos casos, los tratamientos son un conjunto al tratamiento. Las unidades experimentales corres- de dos o más factores cualitativamente diferentes. 2·4•5 ponden a la división más pequeña del material experimental que podría recibir tratamientos diferentes. 2 OENOA UANL / AÑO 15, No. 57 , ENERO - MARZO 2012 Los tratamientos control, placebo o práctica normal *Universidad Autónoma de San Lui s Potosí. WW\v,biosradisrica.com 151 mJ �TEMA 28: DtSENOS EXPERJMENTALES Mediante el uso de diseños factoriales, se pueden estudiar los efectos de los diferentes factores, efectos principales, en un experimento, así como la interrelación entre estos factores. 7·8 3. Debe ser posible estimar el tamaño de los errores aleatorios con límites de confianza de las comparaciones de interés. 4. La escala de la investigación debe ser tal que se La desventaja principal de una estrategia de un solo factor a la vez es que no puede analizar posibles pueda logar un nivel de precisión útil, pero no excesivamente alto. interacciones entre los factores. Hay una interacción, 5. Debe aprovechar cualquier estructura especial de los tratamientos, combinaciones de factores. cuando uno de los factores no produce el mismo efecto en la respuesta con diferentes niveles del otro factor. 8 Por experimento factorial se entiende que en cada Error experimental replicación del experimento se utilizan todas las combinaciones posibles de los niveles de los factores. Por Los efectos desconocidos sobre la variable de res- ejemplo, si hay a niveles de factor A y b niveles del puesta son llamados error experimental, ruido, variación experimental o simplemente error. 1.6 El pro- factor B, cada replicación del experimento tendrá todas las a*b combinaciones de tratamiento. 5 pósito de los diseños experimentales es reducir el Sin embargo, si los efectos de dos o más factores error experimental. 7 Un buen diseño experimental no son independientes, las interacciones, sinergismos y antagonismos entre éstos pueden ser evaluadas sólo protege que los efectos reales no sean oscurecidos por el error experimental, y a la vez que el investiga- si se estudian los factores conjuntamente. Aun si va- dor no crea en efectos que no existen. ' Algunos mé- rios factores no interactúan, los exper imentos todos para reducir el error experimental son: 6 factoriales conservan recursos y tiempo. Las desventajas de los experimentos factoriales son que las com- 1. Seleccionar sujetos homogéneos. binaciones de tratamiento necesitan amplios recur- 2. Aumentar replicación, el número de repeticiones. sos y son difíci les de interpretar. 6 3. Covariables: medir una o más características relacionadas a la medición principal. Variable de respuesta 4. Bloqueo: estratificación de sujetos en grupos La medición de la variable de respuesta especifica el 5. Medidas repetidas: utilizar sujetos como su pro- homogéneos. criterio que se evalúa en la comparación de los trata- pio control. mientos. El objetivo del tipo de experimento discutido es la comparación de los efectos de los tratamientos sobre la variable de respuesta. ormalmen- Los tres principios básicos del diseño experimental son la realización de réplicas, la aleatorización y te, se evaluará por estimaciones y límites de confian- la formación de bloques. 8 •5 za para el tamaño de las diferencias de tratamientos. Los requisitos sobre esas estimaciones son: 2 Replicación 1. Debe evitar sesgo sistemático. 2. Debe minimizar el efecto de errores aleatorios Replicación es la asignación de más de una unidad experimental al mismo tratamiento, y es importante como sea posible. mJ 152 porque: 8•6 CIEN OA UAN L / AÑ O 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �PETER B . MANOEVLLLE 1. Se obtiene una mejor estimación del error expe- 4. Permite el cálculo de límites de confianza para rimental, que es la unidad de medición básica para determinar si las diferencias observadas son las diferencias en los efectos de los tratamientos. en realidad estadísticamente diferentes. Aun con experimentos cuidadosamente diseña- 2. Se aumenta la precisión de las estimaciones del efecto. dos, puede haber necesidad de algún ajuste de sesgo en el análisis. En algunas situaciones en las que se ha En la mayoría de los contextos, es razonable que gerencia en los datos de los que no se ha conseguido cada tratamiento reciba el mismo número de repericiones. 2 un equilibrio efectivo de características importan- utilizado la aleatorización, puede haber alguna su- Debe hacerse notar que muestras aleatorias u ob- tes, o que posiblemente la implementación de la asignación al azar ha sido ineficaz. 2 servaciones tomadas de la misma unidad experimental no constituyen una verdadera replicación en la mayoría de los casos. Covariables 6 Un objetivo primordial en el diseño de experimenAleatorización tos es evitar los prejuicios o el error sistemático. Hay, La aleatorización es la piedra angular en la que se básicamente, dos formas para reducir la posibilidad de sesgo. Una es el uso de la asignación al azar, y la fundamenta el uso de los métodos estadísticos en el otra es el uso de ajustes retrospectivos en el análisis diseño experimental.ª Aleatorización quiere decir que que anteriormente fue denominado análisis de covarianza. 2 la distribución del material experimental y el orden en que van a realizar los ensayos del experimento se determinan al azar. 5 Las covariables son variables relacionadas con la variable de respuesta. 4 Las variables basales descri- La alearorización significa el uso de un dispositivo ben las unidades experimentales antes de la aplica- físico objetivo; no significa que la asignación es vagamente casual o, incluso, que se haga de una manera ción de tratamientos. 2•6 Una comparación de los análisis con y sin la que parece efectivamente aleatoria para el investigador. 2 covariable puede resultar iluminante. 6 La aleatorización es una noción poderosa con un número de importantes características: 2 •6•7 Bloqueo l. Elimina sesgo. La formación de bloques es una técnica de diseño 2. Permite inferencia causal, en que si surge una utilizada para mejorar la precisión de las compara- clara diferencia entre dos grupos de tratamiento ciones que se hacen entre los factores de interés. 8 El sólo puede ser un accidente de la asignación al azar o una consecuencia del tratamiento. bloqueo es la estratificación de temas en grupos, de tal manera que los individuos dentro de un grupo 3. Permite el cálculo de la variación estimada para son relativamente homogéneos, con respecto a una un contraste de tratamiento y otras situaciones, con base solamente en el supuesto de adirividad o más características secundarias que se creen e influyen en los rasgos de interés principal. Un bloqueo de la unidad de tratamiento. efectivo es la piedra angular para gran parte de la O ENOA UANL / AÑ O 15, No. 57 , ENERO - MARZO 2012 153 mJ �TEMA 28: DtSENOS EXPERJMENTALES construcción de buenos diseños experimentales, porque la variación entre los bloques del error experimental se elimina. 6 En algunos experimentos, un doble bloqueo es factible. En éstos se agrupan sujetos, según dos criterios. Los diseños que utilizan un doble bloqueo se denomi nan cuadrados fatinos. mo periodo, y oscurezca así el efecto del tratamiento dado a continuación. Una solución consiste en imponer un periodo de lavado. La duración de este periodo también debe ser corta. 3 Bloque vs. covariables 6 En todos los casos, un bloqueo es una restricción En algunos casos, una variable secundaria que es sobre el proceso de selección aleatoria, porque se rea- adecuada para servir como una covariable puede uti- liza la asignación al azar de los sujetos a los tratamientos, independientemente, dentro de cada blo- lizarse alternativamente como una variable para el bloqueo. En esta situación, los análisis de covarianza que de sujetos homogéneos. 6 La eficiencia relativa mide la efectividad del blo- y de bloqueo son competidores en eficiencia. Si el queo para reducir la varianza del error experimental en el diseño.4 covariable y la variable principal es tán estrechamente relacionados de forma lineal, o si la covariable es responsable de una gran proporción de la variación total en el rasgo de interés, el análisis de covarianza Medidas repetidas probablemente sea más efectivo que el bloqueo en la reducción de errores experimentales. Sin embargo, Si los sujetos disponibles para un estudio son esca- si la relación no es fuerte o no es lineal, el bloqueo sos y no muy homogéneos, se utiliza otra forma de debe ser preferido. 6 bloqueo que a menudo es muy efectiva en la clase de diseños conocida como medidas repetidas. El sujeto Referencias es el bloque y las observaciones repetidas tomadas en tiempo constituyen un grupo homogéneo. 6 ), George E.P. Box, J . Scuarc Hunter y William G . Hunter (2005). Scaciscics for Experimencers: Design, lnnovarion , Estudio cruzado and Discovery. Second edi rion. Wi ley Series in Probabiliry and Scarisrics, John Wi ley & Sons, lnc., New York, Un experimento en que a los sujetos se les administra primero un tratamiento, entonces "cruzado" para NY, USA. 2. D.R. Cox y N. Reid (2000). The Theory ofthe Design of recibir un segundo y quizá posteriormente para re- Experimenrs. Monographs on Srarisrics and Applied Prob- cibir w1 tercero o incluso un cuarto. Cada sujeto abi liry 86. C hapman & Hall/CRC, Boca Raron , FL, USA. sirve como su propio control. Se debe reservar para 3. Joseph L. Fleiss (1986). The Design and Analysis ofClini- estudios de tratamientos para enfermedades cróni- cal Experimenrs. Wiley Series in Probabiliry and Mach- cas, y para aquellos tratamientos cuyos efectos pueden medirse después de un periodo "corto" de ad- emacical Scaciscics. John Wiley & Sons, lnc. , New York, ministración. 3 Uno de los factores que complican el NY. USA. 4. Roberr O . Ku ehl (200 1). Diseno de experime ntos: análisis e interpretación de los resultados de un estudio cruzado es la posibilidad de que el efecto del investigacio nes. Segunda edición . Incernarional Thomson tratamiento dado en u n periodo persista en el próxi- Editores, S.A. de C.V., Mexico, DF, MX mJ 154 pr incipios estad ís ticos para el diseno y aná lis is de CIENOA UAN L / AÑO 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �PETER B . MANDEVLLLE 5. Douglas C. Moncgomery ( 197 6). Design and Analysis of 7. Design of Experimencs. Second edicio n, Holc, Rineharc Experiments. John W iley & Sons, !ne. , New York, NY, USA. 6. John L Gi ll ( 1978). Des ign and Analysis of Experiments Charles R. Hicks ( 1973 ). Fundamental Conceprs in che and Winsrnn , !ne., New York, NY, USA. 8. Douglas C. Moncgomery (2004). Deseno y Análisis of in che Animal and Medical Sciences. Vol u me 1. T he lowa Experimentos. Segunda edición . Joh n Wi ley & Sons, lnc., Srate Universiry Press, Ames, lowa, USA. New York, NY, USA. OENOA UANL / AÑO 15, No. 57 , ENERO - MARZO 2012 155 mJ �A N 1 V E R S A R I O COLABORADORES Eduardo Alanís Rodríguez César Cantú Ayala Doctor en ciencias, con especialidad en manejo de recur- Biólogo por la UANL. Doctorado en zoología por la Fa- sos naturales, por la UANL Ha realizado estancias de cultad de Ciencias Formales y Naturales de la Universi- investigación en la Universidad de Gottingen, Alemania, dad de Viena, Austria. Profesor de tiempo completo de la y en el Centro de Estudios Ambientales del Mediterrá- FCF-UANL. Miembro del S I, nivel I. neo , España. Sus principales líneas de investigación son la restauración ecológica y ecología forestal. Pedro César Cantú Martínez Esperanza Armendáriz FASPyN-UANL, participa en el Iinso-UANL y en el pos- Doctor en ciencias biológicas. Actualmente trabaja en la Licenciada en ciencias de la comunicación, con especiali- grado de la FCB-UANL Su área de interés profesional se dad en periodismo, por la UANL. Publica en la página de refiere a aspectos sobre la calidad de vida e indicadores de la UANL y en los periódicos El Porvenir y Vida Unitlersi- sustentabilidad ambiental, en la que ha dirigido tesis de taria. Actualmente colabora en secciones de cultura y ten- posgrado y licenciatura. Fundador y editor de la revista dencias en el periódico Milenio de l Diario de Monterrey, Salud Ptíblica y Nutrición (RESPyN) , miembro del Comi- del Grupo Multimedios Estrellas de Oro. té Editorial de ARTEMISA del Centro de Información para Decisiones en Salud Pública de México. Peter B. Mandeville Licenciado en economía por la Iowa State University. Tiene Artemio Carrillo Parra maestría en antropología social en la SUNY-Srony Brook. Ingeniero forestal y maestro en Ciencias Forestales por la Fue catedrático de las materias de bioestadística y diseños Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Autó- experimentales en la Facultad de Agronomía de la UASLP. noma de uevo León, en 1990 y 2000, respectivamente. Es jefe del Departamento de Informática y Bioestadísitica Doctorado en Biología y Tecnología de la Madera en el de la Facultad de Medicina de la UASLP, donde es cate- Instituto de Biología y Productos de la Madera de la Uni- drático de bioestadística a nivel pregrado y de bioestadís- versidad de Goettingen, Alemania, en 2007 . Profesor In- tica en la maestría y del doctorado en ciencias biomédicas vestigador de la Facultad de Ciencias Forestales de la básicas y en la maestría de investigación clínica. Es con- Universidad Autónoma de sultor asociado de la empresa BioEstadística. candidato por el Sistema Nacional de Investigadores. uevo León. Reconocido como www.bioestadistica.com Yolanda CastHlo Muraira Verónica Bustamante García Maestra en ciencias de enfermería, por la UANL; labora Ingeniera forestal, egresada de la Universidad Juárez del en la Unidad Académica Multidisciplinaria, Matamoros- Estado de Durango; estudiante de la maestría en ciencias UAT, su línea de investigación es la salud y el comporta- forestales de la FCF-UANL. miento humanos. Tiene perfil PROMEP. mJ 156 CIEN OA UAN L / AÑ O 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �Eduardo Estrada C. Pedro García García Profesor de botá nica , fitogeografía, estadística no Maestro en ciencias de enfermería por la UA L; labora paramétrica y ernobotánica en licenciatura, maestría y en la Unidad Académica Multidisciplinaria, Matamoros- doctorado de la FCF-UANL; especialista en sistemática UAT, su línea de investigación es la salud y el comporta- de leguminosas y flora del norte de México, miembro del miento humanos. Tiene perfil PROMEP. S I, nivel I. Ha asesorado más de 70 tesis en licenciatura y posgrado, y ha publicado más de 45 artículos ciendficos Fortunato Garza Ocañas en revistas indexadas internacionalmente. Es el encarga- Biólogo egresado de la UANL; becario del Instituto de do del Herbario CFNL. Silvicultura y Manejo de Recursos Naturales de la UANL y de posgrado del Conacyt para cursar maestría y docto- José Eduardo Estrada Loyo rado en la Universidad de Oxford, Inglaterra. Profesor de Licenciado en psicología por la Facultad de Psicología de tiempo completo y exclusivo en la FCF-UANL; presidente la UA L, con especialidad en psico logía clínica y de la Sociedad Mexicana de Micología; profesor PROMEP. acentuaciones en psicoterapia Guestalt y analítica.mente Labora en el Departamento de Silvicultura y Manejo de orientada. Diplomado en periodismo científico por la Recursos Naturales de la FCF-UANL, en el Laboratorio FCC-UANL.Es editor y autor de libros y artículos de di- de Protección Forestal (Sección Micología). fusión y divulgación científica. Coordinador editorial de la revista CiENCiAUANL. Luis Enrique Gómez Vanegas Armando V Flores Salazar Letras de la UANL. Diplomado en periodismo científico Egresado de letras hispánicas de la Facultad de Filosofía y Licenciado en arquitectura, especialista en diseño arqui- por la FCC-UANL, donde además participó como inves- tectónico y maestro en ciencias por la UANL. Doctorado tigador en el libro Violencia y ciudad. Autor del libro Sole- en arquitectura por la Universidad Autónoma de México. dades. Es secretario de redacción de la revista CiEN- Es maestro de tiempo completo y exclusivo en la Facultad CiAUANL, y revisor de Entorno Universitario, de la Pre- de Arquitectura de la UANL. Sus líneas de investigación paratoria 16-UANL. son los objetos arquitectónicos como objetos culturales, con subtemas como lectura arquitectónica, la arquitectu- Dino Ulises González U. ra como documento histórico, los componentes básicos Doctor en ciencias en manejo de recursos naturales por la de la arquitectura y el estudio directo de ésta en los edifi- UA L. Tiene estudios de posgrado en estadística experi- cios de la ciudad. Es miembro del S I, nivel II. mental y es ingeniero agrónomo forestal, ambos en la UAAAN, Saltillo, Coah. Interesado en la modelación de Rahim Foroughbakhch-Pournavab nichos ecológicos, muestreo de vegetación y fauna silves- Egresado de la Universidad de Tabriz, Irán; tiene maes- tre. tría y doctorado en ecología cuantitativa aplicada, por la Universidad de Montpellier II , Francia, y posdoctorado Primitivo Hernández Guerrero en ciencias agrarias por el INRA, Montpellier, Francia. Médico por la UAT. Autor de varios libros de poesía: Miembro del SNI ydelaAMC. Tiene 161 publicaciones, es Eratus, La noche y el fuego , Luna de octubre y Algunas pre- editor y autor de cuatro libros y 46 capítulos de libros. Ha cisiones. Ha escrito ensayo literario y colaborado en algu- participado en comisiones de tesis de licenciatura (42) , maes- nas revistas literarias de Tamaulipas. Fue revisor de la re- tría (34) y de doctorado (45). Sus ][neas de investigación vista CiENCiAUANL. Su más reciente li bro es Canta el son: ecología de comunidades: manejo para su aprovecha- viento en las ceibas, publicado por el Consejo para la Cul- miento y la conservación (la estructura y la dinámica). tura de Nuevo León. OENOA UANL / AÑ O 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 157 mJ �Laura Hinojosa García Alfonso Martínez Muñoz Maestra en ciencias de enfermería por la UA L; labora Obtuvo su doctorado en la Universidad de Gorringen, en la Unidad Académica Multidisciplinaria, Matamoros- Alemania, Además ha desarrollado diferentes estancias UAT, su línea de investigación es la salud y el comporta- posdoctorales, proyectos de investigación y publicado ar- miento humanos. tículos científicos de relevancia en el área de conservación y manejo de los recursos naturales. Aída Aleyda Jiménez Martínez Maestra en ciencias de enfermería por la UA L; labora María Esmeralda Méndez Vasconcelos en la Unidad Académica Multidisciplinaria, Matamoros- Bióloga egresada de la Benemérita Universidad Autóno- UAT, su línea de investigación es la salud y el comporta- ma de Puebla y maestra en ciencias forestales, por la miento humanos. UANL. Realizó una estancia de investigación en la Reserva de la Biosfera de Sian Ka'an, Cancún, Quintana Roo, Zacarías Jiménez Méndez México. Su área de interés son la restauración ambiental Licenciado en letras esparí.olas por la UA L. Autor de los y la educación ambiental desde la perspectiva educativa libros Correspondencia del Hombre Invisible y La eterni- no formal. dad comienza a las siete de la noche; coautor de Voces del noreste, Palabras en vuelo, El capitán de dos armas y otras Claudia Miranda Posadas historias. Ha publicado en diversas revistas de la locali- Maestra en ciencias de enfermería, por la UANL; labora dad. Revisor de la revista CiENCiAUANL. en la Unidad Académica Multidisciplinaria, MatamorosUAT, su línea de investigación es la salud y el comporta- Sergio Manuel Madero Gómez miento humanos. Tiene perfil PROMEP. Licenciado en sistemas de computación administrativa y maestro en administración, ambos por el ITESM; maes- José Moral de la Rubia tro en desarrollo organizacional por la UdeM y doctor en Doctor por la Facultad de Medicina de la Universidad de ciencias económicas y administrativas por la Universidad Alcalá de Henares (Madrid, España). Psicólogo especia- de Deusto, San Sebastián, España. Forma parte de la lista en psicología clínica, por el programa de tres años de Cátedra de Investigación de Empresas Familiares y de la Psicólogo Interno Residente (Madrid, España). Licencia- Cátedra de Extensión en Hotelería y Turismo. Miembro do en psicología por la Universidad Pontificia de Comi- del SNI, nivel l; y por el Tec de Monterrey en el Rediseño llas (Madrid, Es pafia). Es profesor-investigador de la FaPsi- de la Práctica Docente. Actualmente es profesor investiga- UA L. M iembro del SNI, nivel 1, posee perfil PROMEP dor del Departamento Académico de Administración en el y es miembro de Cuerpo Académico Consolidado de Psi- ITESM campus Monterrey. Ha presentado trabajos de in- cología Social y de la Salud. Posee numerosas publicacio- vestigación en diversos congresos nacionales e internaciona- nes como artículos y capítulos. Ha presentado numerosas les relacionados con comportamiento y desarrollo organiza- ponencias sobre alexitimia adicciones, trastornos alimentarios, cional, administración de recursos humanos, sistemas de maltrato infantil, familia, pobreza, sexualidad y satisfacción compensaciones y gestión de empresas. marital. Además, es autor de un manual, de un instrumento de medida, coautor en dos manuales de pruebas psicológicas Antonio Fernando Martínez Beltrán y editor de cinco libros de psicología de la salud. Licenciado en ciencias políticas y administración pública, por la UdeM; maestro en administración pública y Abril Angélica Nava Ramírez política, por el EGAP, actualmente realiza sus estudios Ingeniera industrial y de sistemas por el ITESM, campus doctorales en políticas públicas en la misma Institución. Chihuahua; maestra en administración de negocios por mJ 158 CIEN OA UAN L / AÑO 15, No. 57 , EN ERO- MARZO 2012 �la Universidad Tec Milenio. Se ha desempeñado como sional. Su línea de trabajo ha sido el desarrollo del perso- gerente, a nivel nacional y regional para Latinoamérica, nal en el ámbito industrial y docente, la optimización de de una empresa dedicada a la tercerización de servicios a procesos en las organizaciones y asesorías en la gestión diversas organizaciones. Su área de trabajo ha sido la ges- empresarial. tión administrativa, financiera, de proyectos y la factibilidad de operación diversas empresas. Mario César Salinas Carmona Médico cirujano y partero egresado de la FM-UAN L; Elvia Guadalupe Peralta Cerda maestro y doctor en inmunología por la Escuela Maestra en ciencias de enfermería por la UANL; labora nal de Ciencias Biológicas del IP en la Unidad Académica Multidisciplinaria, Matamoros- rado en el National Institutes of Health. Miembro del acio- . Realizó un posdocto- UAT, su línea de investigación es la salud y el comporta- SNI, nivel II, de la Academia Mexicana de Ciencias, de la miento humanos. Academia Nacional de Medicina, de la Comisión del Pos- Amaro Reyes de Salud Conacyc. Evaluador de PIFI y PIFOP (SEP) ; Licenciado en psicología y médico cirujano y partero por actualmente es secretario de Investigación , Innovació n y la UANL. Fue interno y residente en el Hospital Univer- Posgrado de la UANL grado Nacional. Conacyt y de la Comisión de Proyectos sitario y maestro por horas en la Facultad de Psicología. Hizo especialidad en psiquiatría y psiquiatría Infantil en Eduardo M. Sánchez C. el Hospital Metropolitan y de psicofarmacología en el Licenciado en ciencias químicas por el ITESM. Obtuvo Hospital Montefiore, ambos en la ciudad de Nueva York. el doctorado en química del estado sólido en la U ni versi- Se graduó del Instituto Psicoanalítico del New York dad Estatal de Arizona, EUA. Profesor-investigador de la Medical College. Fue profesor asistente de psiquiatría en FCQ-UANL. Es miembro de la Academia Mexicana de la Escuela de Medicina de la Universidad de Pennsylva- Ciencias y del SNI , nivel II. nia, y está certificado por el American Board of Psychiatry and eurology. Actualmente trabaj a como psiquiatra en los Estados Unidos. Horacio Villalón Mendoza Ingeniero agrónomo fitotecnista por la UANL. Diplom Agrar Ingenieur y Doctor Sciens Agrars, ambos por la Feüpe de Jesús Rivera Viezcas Georg August Univesitaet Goettingen, en Gottingen, Ale- Ingeniero industrial mecánico por el Tecnológico de mania. Profesor-investigador de tiempo completo, "Titu- C hihuahua y maestro en administración por el ITESM. lar C ", asignado al Departamento Agro forestal de la FCF- Catedrático a nivel de maestría en la FIME-UANL y en UANL, con interés y varias investigaciones en el área de la Universidad Tec Milenio. Socio-consultor de la empre- las ciencias agrofo restales y sociales. sa GESTA, dedicada a la innovación y desarrollo profe- O ENOA UANL / AÑO 15, No. 57 , ENERO - MARZO 2012 159 mJ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2012 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 15 Número Número de la revista 57 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero-Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2012, Año 15, No 57, Enero-Marzo 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría de Investigación, Innovación y Posgrado Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada Loyo, José Eduardo, 1952-, Coordinador Editorial Gómez Vanegas, Luis Enrique, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/2012 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019959 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bioquímica del amor Perrito llanero Procesos sustentables Química verde https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13269/Ciencia_UANL._2012._Ano_15._No_58._Abril_Junio.ocr.pdf 23565c6fdca6ffc52c47b01f274aa1a7 PDF Text Text ISSN: 2007-1175 vi ta de niversid cientí ica y tec:no óg, orna de Nue ' $ 25.00 ll Aílo 15 Número 58 Abr.-Jun. 2012 FUNDACION Fundación Ciencias de la Docum ntación �A N I V E R S A R I O EDITORIAL SERGIO SALVADOR FERNÁNDEZ DELGADfLLO La sociedad actual y su capacidad para crear conocimiento En México, y particularmente en Monterrey, se char los existentes para mejorar procesos, productos o servicios; esto es, innovar. presume, en los ámbitos Las sociedades con estas capacidades disponen políticos y en la opinión pública, de que el país dis- de un sistema nacional de innovación, destinan a la ciencia y la tecnología 2% y 3% del producto inter- pone de científicos y tecnó- no bruto, en cantidades aproximadamente iguales logos en cantidad y calidad por parte de los sectores público y privado. Poseen suficientes. Impera la idea suficientes recursos humanos capacitados y una or- de que el principal objetivo de la planificación gubernamental de la i.nvesti- ganización con articulación ágil y eficiente de los distintos responsables de la producción de ciencia y gación es orientarla a las aplicaciones con un beneficio social, lo cual signifi- en proporciones variables entre los diversos modos de crear ciencia; un patrón característico es el de los tecnología. Los recursos financieros se distribuyen ca que deberán fijarse prioridades por medio de la países de la OECD (Organización para la Coopera- asignación selectiva de los recursos económicos. Para comprender las relaciones de la ciencia y la ción y Desarrollo Económico) que destinan 15% a ciencia académica, 25% a ciencia aplicada y 60% a tecnología con el crecimiento económico de roda desarrollo tecnológico. La disparidad de las asigna- sociedad, recuérdese que los procesos fácilmente imitables de producción en masa y las economías de ciones no refleja prioridades, sino los distintos costos de cada actividad. escala en otro tiempo fueron poderosos morores de La investigación académica se financia con fon - ese crecimiento, pero en el mundo actual cedieron dos públicos, presentes de modo decreciente a me- su función impulsora a las industrias basadas en el dida que la tarea se acerca a los productos de utili- conocimiento. Sin embargo, éstas sólo prosperan en sociedades en condiciones de acceder a la informa- dad inmediata. Inversamente, los fondos privados ción, evaluarla, organizarla y usarla, que sean capaces de utilizar conocimientos nuevos o de aprove- (\) 6 se destinan a desarrollos tecnológicos y, en menor medida, a la ciencia académica. Los vínculos entre ciencia básica, aplicada y desarrollo tecnológico no CIE I ICIA UA!Jl, A! IO 15 1lo 58 ABRIL - JUI 110 2012 0 �SERGIO SALVADOR FER I JAN DEZ DE LGADILLO se ajustan a la idea, a veces sostenida por investiga- juicio de los pares. En contraste con el modo tradi- dores académicos, de que existe una progresión li- cional, los temas de investigación del segundo vie- neal y espontánea que va de la investigación básica a la aplicada y de allí al desarrollo tecnológico. nen dados por las razones que dan origen al grupo de trabajo, y sus productos, de propiedad privada, Las relaciones en tre esas actividades se parecen están protegidos por patentes. Lo último, en casos más a las imperantes en un ecosistema, donde cada componente requiere y utiliza a los restantes. Tradi- extremos, trae consecuencias problemáticas, por ejemplo, que las noticias sobre un producto poten- cionalmente, se consideraba a la ciencia académica cialmente útil no se difundan porque su propietario como la principal fuente de innovaciones y de recursos humanos capacitados, punto de vista cues- entiende que su comercialización no es rentable. Quizás la diferencia sustancial entre ambos mo- tionado por cierta bibliografía reciente, que señala dos de crear conocimiento reside en que el tradicio- la creciente importancia de las industrias basadas en nal concentra sus esfuerzos en la búsqueda de prin- el conocimiento para la competitividad de las eco- cipios generales, mientras el actual quita el énfasis nomías. Esa bibliografía alude a un modo actual de central de tal búsqueda y lo pone en la manipula- producir conocimiento, y considera al anterior como ción innovadora de lo ya publicado. L-l observación el modo tradicional. En el modo tradicional la cien- y entendimiento equilibrado permitiría que México cia es monodisciplinaria y se realiza en organizaciones jerárquicas permanentes (universidades y cen- justa. Sin base tecnológica creativa, apoyada en una tros de investigación) con el objetivo primario de avanzar en el conocimiento de la realidad. Sus metas sea una sociedad no sólo moderna, sino civilizada y ciencia académica independiente y vigorosa, habrá las fijan los propios investigadores y sus productos pocas perspectivas de competir con éxito en el concierto económico internacional. son del dominio público, y sólo se convierten en parte del c01pus de una disciplina luego de un cuida- En este contexto la UANL integra a un grupo multidisciplinario de investigadores que en los últi- doso control por la comunidad de pares. mos tiempos se aboca a la experimentación científi- La investigación del modo actual es interactiva y multidisciplinaria, sus ejecutores integran transito- ca, y como institución entendedora de los compromisos sociales emanados de sus propios estatutos, tiene riamente grupos no jerárquicos, que se constituyen esta publicación periódica, como medio permanente para resolver alguna demanda social y luego se disuelven, y la validación de sus resultados descansa de difusión de su actividad creativa pero también aplicativa del conocimiento, poniéndolo a disposición en la aceptación social del producto más que en el de la comunidad científica nacional e internacional. CIE I ICIA.UAII L A1°1015 l lo 58 ABRIL-JUll IO2012 7 (\) �A N I V E R S A R I O CIENCIA Y SOCIEDAD P EDRO A. VLLLEZCA B ECERRA Reformas en el sector educativo de China: la educación superior y sus implicaciones en el crecimiento económico El presente trabajo aborda el sustancial cambio en el sis tema de educación superior que China implementó en 1999. Mientras que en la mayoría de las economías menos desarrolladas, los cambios en el sector educativo se han enfocado a la educación básica, China involucra nuevas políticas de asignación de recursos e importantes cambios en la educación superior. Antes de 1999, los incrementos registrados en la población de estudiantes a nivel licenciatura y posgrado, el tamaño de las generaciones y el de la matrícula total eran menores. La mayor parte del incremento en el gasto educativo se ha ejercido en un grupo élite de universidades, y los nuevos contratos para los profesores difieren de los so capital humano y otros cambios en su política anteriores: se les establece un número de publicacio- económica. Las nuevas medidas de polfrica educati- nes anuales, pero sin basificación. Estos cambios han tenido un gran impacto en el desigualdad que impera en China. Este proceso ten- sistema de educación superior de China, y se empie- drá implicaciones en el sistema educacional a nivel zan a percibir en la estructura educacional a nivel global. En los años venideros podría haber mayores global: de los cambios en China se espera un impacto en la oferta relativa mundial de mano de obra implicaciones en el intercambio global tanto de conocimiento como de productos mentefacrurados, especializada, el número de publicaciones académi- aunque esto aún no esté bien documentado en la ducción, mediante grandes incrementos en el recur- va han jugado un papel importante en la creciente cas y en el intercambio global de conocimiento y bibLografía sobre el tema. Los cambios en el sector productos mentefacrurados. China parece ser la única economía en vías de educativo reflejan una estrategia más amplía, dirigi- desarrollo que ha enfocado su reforma educativa, en da a mejorar la calidad y la especialización de la pro- los últimos años, al sistema de educación superior. (\) 8 CIE I ICIA UAIJL, Ai°IO 15 1lo 58 ABRIL - JUI 110 2012 �PEDRO A 1/l LLEZCA BECERRA Los esfuerzos implementados por otros países menos desarrollados, como parte de sus políticas de crecimiento o para detonarlo, se han concentrado en la educación básica, y no han sido efectivos. China se ha embarcado en una serie de cambios radicales en muchas áreas diferentes de su actividad económica, siendo el sistema educativo sólo una de éstas. Al parecer, estos esfuerzos están dirigidos a mantener un alto crecimiento con cambios en el sector educativo como mecanismo principal para mejorar y elevar la productividad total de los factores. LOS CAMBIOS EN EL SIS1EMA DE EDUCACIÓN SUPERIOR China ha experimentado grandes cambios en la cantidad de estudiantes; el número de graduados de posgrado y de licenciatura casi se ha cuadruplicado en años recientes, antes de 1999, el número se mantenía estable. El total en 1998 era de 830,000; para 2005 alcanzó los 3'068,000, en ambos programas, tanto el número de estudiantes de nuevo ingreso como la matrícula total casi se quintuplicaron entre 1998 y 2005 .1-2 Datos del Ministerio de Educación 2005, la proporción de la matrícula en las institu- población urbana, la política de armonía social establecida en el undécimo plan quinquenal incrementó la ciones de educación superior era de 41.3% para las participación del sector rural. La brecha en el acceso áreas de ingeniería y ciencias (física, química, computación y sus campos relacionados), 23.3% para entre las áreas urbana y rural es cada vez menor, la proporción de estudiantes urbanos en la admisión total en economía y administración, 14.8% para literatura y las universidades decreció de 52% en 1998 a 47% en lenguas extranjeras, 7 .2% para medicina, 6.5% para 2005, mientras que la de los rurales se incrementó de educación y 4.5% para leyes. 48% a 53%, respectivamente. Las tasas de admisión y del Buró acional de Estadísticas revelan que, para En las áreas de ingeniería y ciencias los cambios para la población rural crecieron a un ritmo mayor que han sido más notables: para 2010 había más cientí- las correspondientes a la población urbana. 5 ficos e ingenieros con grado doctoral en China que Otro aspecto de la política de educación superior china ha sido la promoción de las universidades en Estados Unidos (Nacional Science Foundation).3.4 Otro cambio importante radica en el número de estudiantes del sector rural; aunque la entrada a la educación superior había estado más dirigida hacia la CIE I ICIA.UAII L A1°1015 l lo 58 ABRIL-JUll IO2012 élite y la fusión de otras universidades, a fin de reducir su número; el grupo élite, conformado por las diez mejores universidades de China, recibe la ma- 9 (\) �REFORMAS El, El SECTOR EDUCATIVO DE C HIHA LA ED UCACIOtJ SUP ERIOR Y sus I1'1PLICACIOt lES El I EL CRECIMIEI no ECO~ IOM ICO de la educación superior", en el que se contempla dar prioridad al desarrollo de alrededor de 100 instituciones de educación superior para que se inserten en los rankings de la mejores universidades del mundo.6 El común denominador de estos cambios ha sido la orientación dada a la calidad (a partir de 1999) en lugar de la cantidad (antes de 1999). Los logros educativos en China se sujetan a cumplir con estrictos indicadores que lleven a una mejora continua en la cal idad de la educación de las instituciones académicas. Por ende, ahora las universidades e instituciones de educación superior le dan mayor importancia a las publicaciones en revistas científicas de calidad, así como a las citas de estas publicaciones, para la contratación, categorización y promoción de los profesores. por el gobierno, tanto central como local. Estas uni- Los indicadores de logros educativos en términos de rankings internacionales, publicación de artí- versidades son las que tienen prioridad en la selec- culos científicos y citas, se integran en indicadores ción de estudiantes por medio de los exámenes na- anuales del desempeño de los profesores como un cionales de admisión, cuentan con lo s mejores proceso de evaluación permanente. Las universidades más estrictas establecen metas de tres publica- yor parte de los fondos destinados a la educación profesores y reciben la mayoría de los recursos para la investigación. La política educativa se ha enfoca- ciones al año en revistas internacionales; de no cum- do en elevar a un nivel de clase mundial a un peque- pl irlas, el profesor no es recontratado. Las mismas ño grupo de universidades, reforzándolas y amplián- universidades se fijan como meta mejorar en sus actividades para elevar su ranking internacional, por dolas. En años más recientes, el gobierno ha instruido ejemplo, la participación de China en la producción a todas las universidades a que incrementen su número de estudiantes, aw1 a costa de su infraestructu- asiática de publicaciones de ciencia e ingeniería se ra disponible. Con el fin de asegurar más fondos incrementó de 14% en 1998 a 22% en 2003, a una centrales, en muchas de las ciudades más importantes de China se han fusionado universidades para China 1792 instituciones de educación superior: conformar una más grande, elevando de esta manera su ranking. Los datos del M in is terio de Educación de China revelan que 431 de estas fusiones se realizaron entre 1999 y 2006, muchas incluyeron a universidades élite. Como parte de la reorientación de la educación superior, el gobierno chino implementó, a mediados de 1990, el "Proyecto 211 para el desarrollo (\) lO tasa de crecimiento anual de 9%. En 2005 había en 39 .1 o/o universidades y colegios superiores, y 60.9% colegios que ofrecían carreras cortas, sólo 3.9% de universidades y colegios superiores eran privados o no estatales. El crecimiento en las universidades y colegios superiores depende del tamaño de las instituciones y no del número; pero en el caso de los colegios de carreras corras sí se basa en el número, de estas instituciones 23.6% son privadas o no estatales. CIE II CIA UA!Jl , A! -10 15 1lo 58 ABRIL - JUI 110 2012 �PEDRO A 1/l LLEZCA BECERRA Los fondos para las instituciones de educación superior provienen del gobierno, fondos propios (empresas y entidades propiedad de las universidades) , colegiaturas y otros cargos pagados por padres de familia y estudiantes. La mayor parte de los fondos del gobierno destinados a las principales universidades de China se otorga en forma de programas; en 1998 se aprobó el proyecto 985, que contempla asignar 1% del ingreso neto de China de tres años consecutivos (1999 a 2001), más de 30 billones de yuanes, con el propósito de formar universidades y que alrededor de diez de éstas se reconozcan a nivel mundial. Además del gobierno, las instituciones de educación superior generan fondos propios mediante el desarrollo de actividades comerciales. Los fondos provienen de empresas y otras entidades que son propiedad de las instituciones y manejadas por ellas. En 2004, las diversas instituciones generaron alre- economía china mediante varias formas de mejoras dedor de 97 billones de yuanes de ingreso neto total en la calidad. De hecho, el proceso de planeación se por este concepto. En contraste, en 1998 el monto ha desarrollado desde antes en los planes quinque- ascendió a 31 billones. Asimismo, a partir de 2001 los fondos privados nales noveno y décimo, en los que se establecieron virtieron en importantes apoyos para el desarrollo políticas para mantener el proceso de crecimiento de China. De esta forma, el enfoque actual del gobierno es la construcción de una "sociedad armo- de las instituciones. Desde el punto de vista de in- niosa" basada en el "desarrollo de una perspectiva versión en capital humano, el tiempo dedicado al proceso educativo es esencial, no es sólo el resultado científica". El undécimo plan quinquenal persigue del tiempo dedicado por los estudiantes a su preparación en una institución de educación superior, sino ridad de "primero hacerse rico" para igualarla con la de "prosperidad común", enfatizando la necesidad de los 1O a 15 anos invertidos en su preparación pre- de crear una "sociedad armoniosa". 7 Por ello, se ha via a su admisión, desde los cuatro años hasta los 18 establecido en las propuestas más recientes que el o 20. producto del desarrollo económico sea llevado a todo En el marco del undécimo plan quinquenal (2006-2010), el gobierno de China contempla la el país, mediante el establecimiento de sistemas de (pagos de colegiaturas y cargos educativos) se con- transformación del sector educativo como parte de una amplia estrategia de desarrollo. La implementación de estos cambios en la educación superior como parte de tal estrategia lleva más de diez aúos, con el objetivo especifico de mantener el crecimiento de la CIE I ICIA. UAI IL AJ ·10 15 I lo 58 ABRIL - JUI 110 2012 cambiar las políticas económicas y sociales de la prio- seguridad social y atención medica, esquemas de seguros de desempleo y accidentes en el trabajo, además de la creación de empleos, reducción de las disparidades regionales y la atención y solución de los problemas de la agricultura, los campesinos y las aldeas rurales. l 1 (\) �REFORMAS El, El SECTOR EDUCATIVO DE CHIHA LA ED UCACIQ[j SUP ERIOR Y sus l/,1PLICACIOt lES El I EL CRECIMI EI no ECO~IOM ICO Específicamente, el plan contempla incrementar rá la casa de 30% de crecimiento anual en las exporta- los gastos del gobierno en los servicios y bienes públicos, para modernizar las áreas rurales. En este con- ciones. Mientras tanto, China se enfocará en productos manufacturados sencillos, intensivos en el uso de texto, la educación superior juega. un importante rol mano de obra, como ropa, puesto que se piensa que en el undécimo plan quinquenal. Un elemento central del undécimo plan quinquenal es la estrategia agotará los mercados internacionales de sus productos. Un elemento clave en coda estrategia de creci- para revitalizar el país a través de la ciencia y la educación, reforzándolo mediante el incremento en sus productos actuales y establecer nuevas líneas de pro- recursos humanos. Particular prioridad ha tenido la ductos. Éstas deberán comprender codos los produc- educación, orientándola a la calidad, y en especial a tos, desde textiles y ropa, hasta químicos y productos electrónicos más elaborados, e incluirá diseño de la de la educación superior; el gobierno chino busca miento a largo plazo es incrementar la calidad de los las instituciones de educación. Para mejorar la cali- tecnología computacional y la administración de actividades relacionadas con servicios de alta cali- dad de los profesores, se enfatiza una estrategia de dad, como contaduría, consultoría y servicios ban- "desarrollo de la institución a través de los recursos carios especializados. Ésros se consideran parte del humanos" en la educación superior, con enfoque en proceso de crecimiento, y la transformación educativa se encamina a esta meta. el desarrollo conjunto, coordinado y sostenible de un grupo de líderes académicos con excelencia internacional. Un objetivo contempla que la educativo a la educación superior, el gobierno mejorará IMPACTOS DE LOS CAMBIOS Y SUS IMPLICACIONES GLOBALES los mecanismos para el acceso de los estudiantes más pobres a instituciones de educación superior, me- Los beneficios potenciales de la transformación de ción pública se promueva con acceso justo y equita- diante préstamos estudiantiles, que a ninguno se le niegue por dificultades financieras. la educación superior en China se reflejarían en los rendimientos de la escolaridad, es decir, las tasas de retorno de la inversión en educación en las perso- Junco al enfoque sobre las universidades élite, hay uno sobre el aumenro en la fuente de calenro en China, que eleva la calidad sobre los niveles más al- nas. Hay estudios que sugieren que, en los últimos años, estas tasas de retorno se incrementaron en tos de los recursos humanos existentes. Consistente China, 8·9 aunque los resultados en la mayoría de los con esta política, se evidencia que la fuga de cerebros se revirtió, el número de recursos humanos que estudios son muy diferentes. El incremento en los regresó, comparado con 7000 de 1999, se ha incrementado: 20,000 en 2003; 25,000 en 2004; 30,000 cibido aún mucha atención, esto es crítico para una adecuada evaluación del éxiro de la transformación en 2005. Además, la producción de talentos de alro de la educación superior en los últimos años. nivel se aceleró cuando se practicaron las políticas para transformar la educación. Todos esros aspectos Gran parte de los estudios sobre el crecimiento en China se concentran en determinantes del com- de la transformación de la educación en China son portamiento de su alto crecimiento, y cómo éste cambiaría a través de los años, en función de cambios en parte de un proceso que conecta estos cambios con una estrategia más amplia de crecimiento. A su vez, esca estrategia se basa en la premisa de que continua- (\) 12 rerornos de la escolaridad a nivel superior no ha re- políticas gubernamentales y del ambiente internacional de la economía china. 10 La mayoría de la bi- CIEI ICIA. UA! ll, A/JO 15 1lo 58 ABRIL - JUI 110 2012 �PEDRO A 1/l LLEZCA BECERRA bliografía sobre el tema parre del enfoque tradicio- da por su proporción en el total de artículos científicos nal de Solow y Denison para medir el crecimiento de la economía china, trata de entender sus principales de- arbitrados del mundo, en 2004 ocupaba el cuarto lugar, con 6.4% del producto científico mundial. Inclu- terminantes. Según este enfoque, el crecimiento eco- so, debido al surgimiento de China e India en esta área, nómico proviene de dos fuentes: cambio tecnológico (crecimiento de la productividad total de los factores) y las proporciones correspondientes a la Unión Europea y a Estados Unidos han caído en los últimos años. La acumulación de los factores de la producción. Los cambios de China en su sector educativo, desde 1999, me- entre 1997 y 2004, y refleja la expansión e internacio- diante políticas dirigidas a transformar la educación superior, ruvieron implicaciones en la estructura global de la educación y en la economía global. producción científica anual de China casi se duplicó nalización del sistema chino de ciencia y tecnología, y los cambios de su transformación educativa. Los arreglos contractuales practicados por las En primer término, la incorporación de mano universidades chinas, desde 1999, constituyen otro de obra altamente calificada en los mercados globales elemento de cambio, con repercusiones globales a de mano de obra y en el comercio de productos, lo futuro. Antes de 1999, los contratos para profesores cual caracteriza el crecimiento de las exportaciones en los últimos años. Estadísticas de la OCDE, de la en instituciones de educación superior involucraban definitividad o base, y, una vez establecida, ninguna base de datos Unesco/OECD/Eurostat (UOE) y del anuario estadístico de China, revelan que la oferta universidad o institución la podía suprimir. Los cam- total global de graduados de carreras profesionales bios en los contratos comenzaron a intensificarse en 2004, siendo la Universidad de Pekín la primera, cambió desde fines de los noventa hasta 2003. La seguida por otras universidades élite. Por lo común cantidad de graduados en China constituye un porcentaje significativo de la oferta mundial, por área y a los profesores e investigadores se les extienden contratos de tres aúos, diferenciados según las circuns- profesión, destaca el área de ingeniería, manufactu- tancias individuales, estableciendo un número espe- ra y construcción, en la que, en 1998, China produ- cífico de publicaciones en revistas designadas en Lmitado periodo de tiempo. Los requerimientos son cía 33%, e incrementó a 48% en 2003. En todas las áreas, el número de graduados ha crecido más rápi- de tres artículos en revistas internacionales por año, do que en los paises de la OCDE, y destaca la tasa aunque el tipo de revistas varía según la institución. Las de creci miento de 108% para China, en compara- remuneraciones en los contratos se relacionan con el ción de 13% para los países de la OCDE, en inge- desempeño del profesor en pubLcaciones. Por ende, se niería, manufactura y construcción. intensificaron globalmente los incentivos para el envío y publicación de artículos. La nueva estructura contractual difiere de la de países de la OCDE, lo cual repercutirá en la estructura educativa global. En cuanto al mercado global de la educación superior, las mayores implicaciones han sido en su producción académica; en virtud de que China ha puesto énfasis en las publicaciones internacionales, el resultado ha sido un gran incremento en el número de CONCLUSIONES artículos enviados para su publicación a revistas científicas internacionales. Según un estudio de la Comisión Europea (2007), China tiene una de las más En el presente trabajo se abordan los cambios en el sistema educativo de China desde 1999, específica- grandes producciones científicas del mundo, medí- mente en la educación superior, y se evalúan sus CIE I ICIA.UAII L Al .1015 l lo 58 ABRIL-JUll IO2012 13 (\) �REFORMAS El, El SECTOR EDUCATIVO DE C HIHA LA ED UCACIOI l SUP ERIOR Y implicaciones. El proceso de transformación se rea- 5. liza mediante nuevas y masivas asignaciones de recursos, así como modificaciones profundas en la forma organizacional. Los cambios forman parte de una estrategia de desarrollo, mediante la aplic,ición de l/.-1PLICACIOt lES El I EL CRECIMIEI no ECO~IOM ICO Nacional Sciencie Foundacion. (2007). "Asia's Rising Science and Technology Screngch: Comparacive l ndicacors far Asia, che European Union, and che Un ices Scaces". 6. Fan, C. C. (2006) . "Ch ina's Elevench Five-Year Plan (2006201 O): From 'Gercing Ri ch Firsc' ro 'Com mon Prospericy"'. diversas políticas plasmadas en el undécimo plan quinquenal. Por ende, se observan grandes impac- sus Eurasian Ceography and Economics, 47(6), 708-723 . 7. Zhang, J. , Zhao , Y. , Park, A., and Song, X. (2005). tos en la economía china, la economía global y la "Economic Recurns ro Schooling in Urban China." Joumal estructura educativa global. Las políticas se diseña- of Comparative Economics 33, 730-752 . ron con el objetivo de aumentar el tamaño del secror 8. Gou , R. (2006). ''Explore on C hin a's H igh Educarían de la educación superior, mediante grandes incremen- Equalicy from Admission ca Urban and Rural Sc udencs". ros en el número de estudiantes, una considerable me- Research on Education Devefopment. 29-3 1. joría en el acceso a la educación superior por parte del 9. Lang, D. W. and Zha, Q. (2004). "Comparing Universicies: sector rural y la promoción y consolidación de las uni- A Case Srudy becween Canada and China". Higher Educa- versidades más importantes de China, con un enfoque rion Policy, December, 17(4), 339-354. reorientado a la calidad en la educación. 10. Fleisher, B. M., Li , H ., Li , S., and Wang, X. (2004). "Sorting, Seleccion, and Transformacion of che Recu rn ca La efectividad de las políticas implementadas para deronar estos cambios se refleja, al nivel de la econo- College Educarían in China". IZA Discussion Paper 1446. mía china, en los beneficios de los potenciales incre- 1 1. Li S. and Luo, C. (2007) "Recalculacing China's Urban mentos en los rendimientos de la escolaridad de las and Rural l ncome lnequalicy", Journal of Pekin Un iversi- personas y en el crecimiento económico provocado por la acumulación y la mejor calidad de los facto res cy, 2, 111-120. de la producción, particularmente el capi tal humano; a nivel global, en la mayor participación de China en la oferta de mano de obra altamente especiali- 12. Ch ina's Miniscry of Educacion. ( 1991-1997). China Educacional Scaciscics Yearbook. 13. China's Miniscry of Educac ion. (2005). "Scacisrics Repare on C h ina's Universicy-Owned Companies and Enciries (1998-2005)". zada y en la producción científica. 14. China's Miniscry ofEducacion. (2006) . C hina Educacional Scaciscics Yearbook. REFERENCIAS 15. China Nacional Developmenc and Reform Commission. 2006. "The 1 1,h Five-Year Plan: Targecs, Pachs and Policy l. Nacional Bureau of Scacisci cs of C hin a. (2001, 2006). C h ina Scaciscical yearbook. 2. 16. Dai, J., Qui, G. , Du, Y. , and He, S. (2005). «The Paccern Nacional Bu reau ofScaciscics ofChina. (2005). "How much is China's educacional expendicures?" 3. (\) and Srrucmre of Chinese Higher Educacion." Research on Educarion Developrnent, 5 Whalley, J. and Xin, X. (2006). "Chin a's FDI and Non- 17 . Denison, E. (1967), «Why growch races differ: poscwar FD I Economies a.nd che Susca.i nab il icy of Fucure High experience in n ine western co uncries" . Washington, DC, C hin ese Growch". Working Paper. Brookings. ac ionaI Bureau of Economic Research. 4. Oriencadon". 18. European Commission. (2007) . " Key Figuures 2007 : Nacional Sciencie Foundacion. (2006 ). Science a nd Towards a Eu.ropean Research Area: Science, Technology Engineering lndicacors 2006. Chapcer2. and lnnovacion". European Comm unicies. l4 CIE I ICIA. UA! l l , AJ .JO l 5 1lo 58 ABRIL - JU! 110 20 12 �A N I V E R S A R I O LÍNEA DEL TIEMPO ARMANDO v. FLORES SALAZAR. La Torre de Rectoría La Ciudad Univer- mu ltáneamente en agosto del sitaria de Nuevo mismo año, ante la necesidad de León comenzó su materialización en quedar listas para operar en septiembre, por el inicio del año es- el verano de 195 7, colar. con las obras preliminares de topografía, delimitación del polígo- En 1959 se dio comienzo a la construcción de la Alberca Olím- no asignado en la parte norte del pica y del edificio para la Facul- Campo Militar: desmonte y cer- tad de Ingeniería Civil. Este edi- camiento de alambre del predio, perforación de pozos para el abas- ficio fue inaugurado, en marzo de 1960, por el también universita- tecimiento de agua necesaria para rio y exrector del Instituto de Ar- la obra, trazo del conjunto y movimientos de tierras para la nivela- tes y Ciencias de Toluca, y en ese momento presidente de México, ción de los distintos componentes, Adolfo López Mareos. como vías de circulación, estacio- En esa ceremonia inaugural, el presidente informó a la concu- namientos y emplazamiento de con su proyecto oficial. Con un fondo inicial de nueve millones de pe- rrencia del Decreto 1 por el cual se cedían a la Universidad de uevo León todos los terrenos rescatados al Río Santa Catarina en su re- sos, acaudalados por el Patronato Universitario y el ciente ordenamiento y canalización, para que dichos resultado de un estudio de prioridades académicas recursos fuesen invertidos en facilitar las siguientes por atender, se dio inicio a la construcción de los etapas de construcción de la Ciudad Universitaria. primeros edificios en el campus. La nueva sede para la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales comenzó Ello permitió al gobernador Raúl Rangel Frías y al rector Joaquín A. Mora anunciar la posibilidad de en enero; la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, en marzo; y el edificio de Laboratorios y Talle- ~ res comunes, en mayo de 1958, todas concluidas si- Aoresalazar@yahoo.co m edificios, todo en concordancia CIE l !CIA.UA!ll A1°lO 15 I Jo 58 ABRIL-JUlllO2012 Universidad Autónoma de Nuevo León, FA. 15 (\) �LA TORRE DE RECTOR IA rrazas y escalinatas, compuesto de dos cuerpos o prismas rectangulares, uno vertical con trece niveles de 14 por 36 metros y el otro horizontal con tres niveles de 19 por 49 metros, comunicados ambos cuerpos por un puente aéreo en el segundo y el tercer nivel, todo con presencia etérea por el porticado que domina en la planta baja, logrando con ello transparencia en el paisaje circundante y el realce de los elemenros complementarios de plazas, fuentes, esculturas y jardinería. Los materiales de construcción evidentes en el proyecto y coadyuvantes de la personalidad del edificio son los perfiles metálicos, los paneles de cristal, los pavimentos de terrazo y los ladrillos vitrificados. También adquieren mucho peso visual el esqueleto estrucrural exógeno con base en columnas y iniciar un programa ambicioso de construcción: el vigas metálicas de perfil "I", los muros cortina de Estadio Olímpico Universitario, la Facultad de Ar- ristal transparente y translúcido que dominan el quitectura y la Torre de Rectoría. El 15 de mayo de 1960, Día del maestro, se llevó conjunro, la modulación vertical y horizontal, que rige a cabo la ceremonia simbólica de inicio del nuevo programa de construcción; y el 26 de julio del mis- sin concesión alguna a los elementos que la constituyen, y los dos muros semiciegos de ladrillos vitrificados en las fachadas oriente y poniente de la corre. La pre- mo año, el gobernador, el rector y el presidente del Patronato Universitario, acompañados por autori- sencia dominante del cristal logra que el edificio tenga dades civiles, militares y universitarias, ejecutaron el que de las tres obras. En esa misma ceremonia, se La tendencia expresiva del edificio se corresponde a los lineamientos determinados por la arquitectura moderna en su modalidad de "estilo interna- exhibió sobre mamparas el ambicioso y sorprenden- cional", mismo que exigía dar más presencia a la te proyecto para la Torre de Rectoría. Su autor, Luis Rafael Cervantes González, lo realizó siendo estu- estructura, ampliar los claros del espacio interior, usar materiales de construcción de origen industrial, eli- diante del último año de la carrera de arquitecto de minar referentes regionalistas, explorar la estética de la propia Universidad (1955-1960), y mientras tra- los materiales con base en sus propias características bajaba como diseñador arquitectónico en la oficina y apoyar una nueva visualidad de la arquitectura para constructora del ingeniero Mario Ledesma, princi- ciudades de avanzada industrial. 4 Funcionalmente, el edificio fue diseñado para tradicional zapapicazo para marcar el inicio y arran- 2 pal contratista en obras ya ejecutadas o en proceso en la Ciudad Universitaria. En el proyecto, exhibido sobre amplias cartulinas acuareladas con vivos colores, se podía apreciar un edificio modernista, levantado del suelo por re- (\) 16 más presencia por el volumen que por la masa. 3 alojar en el sótano el estacionamiento y acceso a elevadores para las autoridades universitarias; en la planta baja, el porticado y el acceso a las circulaciones verticales de ambos cuerpos; en el segundo piso, CIE I ICIA UA!Jl, A! IO 15 1lo 58 ABRIL· JUI 110 2012 0 �ARMANDO V FLORES SALAZAR oficinas para el Departamento Escolar; en el tercer piso, oficinas propias para las necesidades de la Tesorería General; en el cuarto piso, lo relativo a deportes universitarios; en el quinto y sexto para las actividades de la Extensión Universitaria; en el séptimo y octavo para los requerimientos del Consejo Universitario; el noveno para la Secretaría General, el décimo para la Rectoría, el undécimo para terraza de recepciones sociales y el duodécimo para cuarto de máquinas. 5 El emblemático edificio ocupa su lugar designado en el vértice de dos ejes configurados por el emplazamiento de los edificios escolares: el de Oriente a Poniente con el sembrado de edificios para el estudio de las artes y las ciencias -arquitectura e ingenierías civil, mecánica y eléctrica, química, etc.-, y el de Sur a Norte para el estudio de las humanidades -derecho, ciencias sociales, filosofía y letras, etc.-. Su ubicación, forma y preponderancia lo enriquece ciclad como atributo del edificio, la cual se percibe simbólicamente. por ser único, en ser diferente o no ser como los Se complementa el edificio con un atrio ortogonal a nivel del porticada, que se genera al regularizar en otros; sus dos grandes cuerpos, el vertical y el hori- el plano el desfasarniento de los dos cuerpos; una gran plaza explanada al Sur, enriquecida en su cen- como el día y la noche, el hombre y la mujer, el maestro y el alumno; el bicromatismo exterior de tro con el escudo universitario enmarcado por el azul y oro como símbolo de cima nos lleva al cielo y águila nacional, en gran formato, ejecutada por Federico Cantú, y en su límite al poniente, un podio al Sol como símbolo de fondo, y nos refuerza la idea de universo y de universalidad; la estructura eviden- de honor para el presídium de las ceremonias cívicas te, como clave de la estabilidad, fortalece el valor con fuente de agua y astas para izar la bandera na- entendido del hombre de la región que históricamente se ha mantenido firme ante las constantes cional y las panamericanas. zontal, nos remiten a las dualidades tan recurrentes, La lectura simbólica del edificio ha de iniciarse adversidades y, sin con ello agotar la lista de la lectura con la hermandad formal que guarda con su "geme- simbólica, la austeridad formal y cromática que lo dis- la" en la Ciudad Universitaria de México, ambas se tingue son principios heredados de los franciscanos , ostentan como continuidad del trasfondo castella- conformadores en gran medida de la cultura regional. no, en tanto ser la residencia en la altura del "seño r" El proyecto se construyó con la participación de que guarda, decide y protege; por ello su posición "estratégic.," , su notoria ubicación en el conjunto y un gran contingente de operarios, diseñadores, constructores, supervisores, proveedores, técnicos, con- su ostensible abundancia de recursos; luego, ya en tratistas, administradores y cientos de albañiles, car- su propio terreno, lo simbólico se advierte en la uní- pinteros, plomeros, electricistas, mosaiqueros, CIE I ICIA.UAIIL Al.1015 I Jo 58 ABRIL-JUll IO2012 17 (\) �LA TORRE DE RECTORIA plafoneros y peones. La obra, iniciada a principios Su logro fue la paciente y visionaria labor soste- de noviembre de 1960, se podría considerar con- nida por tres presidentes: Miguel Alemán Velazco, cluida a principios de septiembre de 1961 para su Adolfo Ruiz Cortines y Adolfo López Mareos; eres inauguración, a contratiempo, por estar en sus lími- gobernadores: Ignacio Morones Prieto, José S. tes los días de mandato del gobernador y, en conse- Vivanco y Raúl Rangel Frías; tres rectores: Raúl Ran- cuencia, también del rector. Las siguientes semanas, gel Frías, Roberto Treviño González y Joaquín A. después de la ceremonia, fueron de trabajos inten- Mora Alvarado; dos directores: Eduardo Belden y sos para concluir lo iniciado. Federico Garza Tamez; tres destacados universitarios: Puntualmente, a las cinco de la tarde del 8 de Luis Rafael Cervan tes, su diseñador; Mario l. septiembre de 1961, llegó a Ciudad Universitaria el Ledesma, su constructor, y Salvador ViUarreal, su autobús con el presidente López Mareos y la comiti- calculista, y un sinnúmero de trabajadores alentados va que lo acompañaba, para llevar a cabo el acto so- por el Patronato Universitario y la Oficina Técnica lemne de inauguración de la Torre de Rectoría. Lo de Ciudad Universitaria. La placa inaugural sólo recibieron, flanqueado por la banda de guerra del consignó dos nombres para la historia. Colegio Civil, el gobernador Raúl Rangel Frías; el El edificio emblemático de la Universidad fue gobernador electo, Eduardo Livas Villarreal; el rec- perdiendo con el tiempo las características que lo tor, Joaquín A. Mora; el alcalde de Monterrey, Leopoldo distinguieron en su origen, ante la incontrolable de- González Sáenz; el presidente del Patronato Universi- manda de sus abundados tario, Manuel L. Barragán, directores y alumnos de las en busca de amplitud, confort, seguridad y banali- escuelas vecinas y contratistas de las obras. dad estilística. Así, ante la deficiencia del sistema e irresponsables usuarios El pres idente develó la placa conmemorativa, central de enfriamiento de aire, se comenzaron a subió con la comitiva por escaleras hasta el tercer colgar en sus fachadas aparatos de ventilación cuyas piso -aún no estaban en servicio los elevadores-, y goteras incidieron en el ensarrado de cristales y la desde ahí contempló el Estadio Universitario y la oxidación de perfiles metálicos, deteriorando su ima- Facultad de Arquitectura, en proceso de construc- gen; la falta de mantenimiento hizo que se cancela- ción, y la cimbra con andamios y trabajadores la- ran los servicios sanitarios para estudiantes que ha- brando el mural cóncavo de Ingeniería Civil. Hasta cían trámites en el Departamento Escolar y se ese momenro se habían invertido 51 millones de desecara la fuente de agua del Chac-mool en el arrío, pesos en los logros de Ciudad Universitaria. 6 López perdiéndose su sentido. Al último piso de la Torre se Mareos sonreía con felicidad y entusiasmo, de seguro le cambió de función para convertirlo en gimnasio pensando que ello era parte de los frutos del Decreto de cesión de los terrenos rescatados al Río Santa Catarina por él promulgado para el impulso de esas obras. de porros y vigilantes en los tiempos violentos en busca de la autonomía, tiempo que marca su declinación acelerada. Los distintos departamentos de la Fueron momentos de gloria precedidos de arduos Torre comenzaron a cambiar de posición y ubica- días de trabajo y esfuerzo que el edificio de la Torre ción por cumplir con las necesidades de nuevos or- representaba, en éste se resumía y expresaba la mate- ganigramas; la vecindad de otras funciones como el rialización de un sueño iniciado once años atrás, y Centro de Informática y Biblioteca Central 7 descon- que además había cambiado el rumbo de la relación figuraron la plaza-explanada, agrediendo irremedia- política entre el estado y la Federació n. blemente el relieve del maestro Federico Can tú. Todo (\) 18 CIE I ICIA. UA! ll, A/JO 15 1lo 58 ABRIL - JUI 110 2012 �ARMANDO V FLORES SAf.AZAR ello estableció la práctica de su intervención en deterioro de sus valores originales hasta promover la agresión más artera: 8 el cambio completo de personalidad del edifico, del original estilo internacional por el sobrepuesto de tardo moderno, que se llevó a cabo en 2000-2001, bajo la excusa de rejuvenecer o "modernizar" su apariencia, lo cual lo desapareció como pieza única en su estilo y lo convirtió en uno más de tantos del nuevo lenguaje sobrepuesto. Los anteriores son sólo unos pocos ejemplos de intervenciones improvisadas que alteraron negativamente la personalidad del edificio en cuestión. Situación que mortifica cuando se trata de un edificio emblemático, documental, por ser la referencia de w1 tiempo 3. histórico de suma importancia cultural, como la fun- Flores, Gómez, Sierra. Apreciación de lo artístico, Editorial Patria, México, 2009 , pp. 47 -49. dación de la Ciudad Universitaria de Nuevo León. 4. Si bien, todo objeto arquitectónico es intervenido por sus usuarios para adecuarlo a sus necesidades 5. Flores Salazar, Armando V. Calicanto, Ed. UANL, Monrerrey, 2009, p. 85. y seguir en uso, esas intervenciones no deben aten- Derbez, Edmllndo. La Torre de Recroría, Ed. UANL, 20 11, pp. 34-35. tar contra la lógica constructiva o su valor histórico 6. En Vida Universitaria del 2 de abril de 1961 , p. 8. y documental; cuando todo ello se cumple como práctica cultural, se demuestra el haber alcanza.do el 7. En febrero de 1976, d urante el rectorado de Luis E. Todd Pérez (1973-197 9), se iniciaron las ob ras para un Centro nivel de las culturas superiores de conservar como de Informática y Biblioteca Central , ubicados justamente tales a los edificios desde su origen, por el respeto a al cenero de la gran explanada y sobre la obra de Federico la transferencia humana que en ellos se deposita. Cancú. El proyecto se encargó en 1973 a la Facllltad de REFERENCIAS Anguiano, Enrique Lobo y Rodolfo García. Todavía se Arqui tectura, y lo real izaron los arquitectos Juan Ruiz pueden apreciar parte del rel ieve y la firma del autor en lo 1. El Decreto de la donación de los rerrenos rescatados al Río q ue queda expuesto de la explanada entre la Cap illa AJ- Sanca Cararina a favor de la Universidad de Nuevo León fonsina -instalada en el edificio a partir de junio de 1982, por fue expedido el 14 de marzo de 1960 por el presidence el rector AJfredo Piñeiro López- y la Torre de Recroría. Adolfo López Maceos, y se publicó ese mismo d ía en el 2. 8, La inrervención fue hecha durante los rectorados de Reyes Diario Oficial de la Federación. S. Tamez Guerra ( 1997-2000 ), y Luis J. Galá n Wong Luis Rafael Cervantes, además de realizar el diseño del (2000-2003) , con apoyo del personal del Departamento ed ific io, también se desempeñó en la graficación del pro- de Proyectos Especiales de la Facultad de Arquitectura - yecto ejecutivo y la su pervisión directa en obra, pa ra su arquitectos G u illermo Wah y Julio C hapa-, y el Departa- cabal cumplimiento, y esra experiencia integral la docu- mento de Construcción y Mancenimienro de la propia mencó en forma de resis, y obruvo con ello su grado de Recroría -ingeniero José Luis Mardnez-. Los trabajos de arquitecto en 1963. inrervención se concluyeron en septiemb re de 200 1. CIE I KIA UAI IL / AljO 15 1Jo 58 ABRIL - JUI 110 2012 19 (\) �A N I V E R S A R I O SUSTENTABILIDAD ECOLÓGICA PEDRO CÉSAR CANTÓ MARTLNEZ. Crisis ambiental: desconocimiento del conocimiento Se muestra de forma indis- una sociedad en particular, sino producto de un escena- cutible, que al comienzo rio que se presenta como un contexto de orden global, del siglo XXI, nuestra sociedad se encuen- que se extiende mediante la revolución industrial y tecnológica en mayor medida. tra en un comprometido ca- De esta forma, es inadmisi- pítulo de sus nexos con el ambiente. Por ello, es bene- ble no cuestionar lo que sucede en nuestro rededor, so- ficioso analizar este escena- bre todo cuando sabemos rio para que la sociedad en general identifique las causas, con el propósito de que la madre naturaleza es una grandiosa trama que que se visualicen alternativas que permitan un proceso de resolución de esta relevante contrariedad. proporciona la vida en forma sutil y dinámica, capaz de convertir las moléculas de la tierra primitiva En este sentido, debemos recordar que los eco- en las complejas formas de vida que hoy conoce- sistemas que reconocemos en la actualidad emanan de una infinidad de cambios y acontecimientos que representación animada, incluyendo nuestra socie- se han suscitado por miles de millones de años; en dad pródiga, está gobernada por las mismas leyes y los cuales, además, ha conllevado el origen, evolución y diversidad de vida que en nuestros días regis- por los mismos procesos naturales que sostienen todo hálito de vida. tramos. No obstante, se advierte también que la im- En los úlcimos años hemos observado, en la opi- petuosa y obsesiva búsqueda de bienestar, basada en nión pública, una honda preocupación y concienti- las ventajas que proporcionan a nuestra sociedad la zación en materia ambiental, por el rigor y la celeri- tecnología y el avance científico, ha inducido al quimérico concepto de que se ha dejado de depender dad con que se suceden los fenómenos que menoscaban el entorno natural por derivación e interven- mos. 2 En este sentido, debemos admitir que toda del entorno que nos acoge. 1 La crisis ambiental a la que nos enfrentamos en la actualidad no tiene retroceso, y no es exclusiva de (\) 20 * Universidad Autónoma de Nuevo León, FASPyN . pedro.cancum@uan l. mx; ca.ncup@hocam il.com CIE I ICIA UAJJL u./jo l 5 1Jo 58, ABRIL - JUtJ IO 2012 �PEDRO CESAR CAi ffU MARTlt 1EZ ción de las actividades productivas de nuestra socie- que tuvo por tema central el medio ambiente y de- dad, la cual se encuentra hoy en día por arriba de los 7 mil millones de habitanres. 3 Tal intranquilidad se sarrollo; posteriormente, otra en Johannesburgo, en 2002, sobre desarrollo sustentable; 7 en éstas se ha incrementa, primeramente, por la contemplación de expuesto el gran interés por promover una actitud una sucesión de evidencias, algunas interrelacionadas con el empobrecimiento de las materias primas reflexiva y proactiva en busca de un viraje en el modelo de la civilización actual. y de las fuentes energéticas que hasta ahora explora- Por lo antes citado, hoy en día es fácil concluir mos , o bien, por la producción fantástica de residuos peligrosos que está próxima a los 400 millones que la persistencia de los modelos presentes de crecimiento económico nos ha llevado a una conside- de toneladas al año, y que se producen en 90% en rable inseguridad y desequilibrio ecológico, y muy los países En otras ocasiones per- probablemente a un lapso de tiempo en el cual se turban las alteraciones provocadas en las propiedades físico-químicas del ambiente,5 amén de los acia- presentará un etapa de caos acompañado por el establecimiento de un nuevo equilibrio, seguramente aún gos sucesos naturales que han acontecido reciente- peor que el nivel de calidad de vida actual de la po- mente en Nueva Orleans, en agosto de 2005, la presencia de tsunamis en diciembre de 2004 en el Océa- tividad misma. En este escenario, el futuro se plan- no Índico, que trajo estragos en Indonesia, Malasia, tea como menos espectacular de lo que creen los Sri Lanka, India, y Tailandia, y el más reciente, en optimistas tecnólogos, y donde lentamente se em- marzo 11 de 201 1, en las costas de Japón. piece a reflejar una crisis ambiental, que ya se avizo- industrializados. 4 6 Por lo antes mencionado, surge en el tejido social un temor que va en aumento, y sobre el cual se distingue un pensamiento obsesivo que atañe, de blación, que además irá en detrimento de la produc- ra, y es símbolo palpable de nuestros tiempos. En este momento, se evidencian rasgos de esta crisis ambiental; así, podemos enumerar los siguien- manera específica, sobre el futuro de nuestra socie- tes: 8 a) con los procesos de combustión y dad y de sus actuales patrones de conducta y consumo, que hasta ahora han mostrado una prolifera- cogeneración de energía eléctrica alentamos los procesos de cambio climático; b) con los monocultivos ción de contrariedades ambientales y una cronicidad se echa abajo la capacidad de producción de la tie- de elevada desigualdad social. Las añejas visiones de rra; e) la aplicación de pesticidas perturba cadenas prosperidad tecnocientífica ahora ya no nos estimulan, mientras las nuevas nos mantienen en una zozo- biológicas completas que sacrifican muchas otras especies benéficas; d) la generación de residuos con- bra constante. lleva la alteración de la calidad de los suelos y de los LA CRISIS AMBIENTAL COMO SÍMBOLO cuerpos de agua; e) el incremento del parque automotor y productividad fabril promueve la difusión DE NUESTRO TIEMPO de múltiples contaminantes al aire. Lo preconcebido nos posiciona en una circuns- La crisis ambiental se reconoce por nuestra sociedad tancia histórica, en la cual el entorno experimenta en el marco de la Organización de las Naciones Uni- un cambio vehemente, y nos afronta a un escenario das, desde 1972 con la Conferencia sobre el Medio distinto, en el que descubrimos con asombro que Humano en Esrocolmo y las posteriores Cumbres nuestras presuposiciones tecnocientíficas ya no per- de la Tierra, una celebrada en Río de Janeiro en 1992, tenecen a nuestra actual realidad. Desde un punto CIE I IC/A.UAIIL Al.1015 / lo 58 ABRIL-JUll /O2012 21 (\) �CRIS IS A,\.IBIErJTAL DESCOiJOOMI ErJTO DE L COl'10CIMIENTO de vista de bienestar humano, en este momento es reconocemos como insostenible. 2 Indudablemente, evidente que vivir en un medio contaminado presenta la amenaza de morir prematuramente de cán- en los últimos veinte años una a una las bases que sostienen nuestra compleja sociedad se han visto fran- cer, ataque cardíaco, de enfisema pulmonar, entre queadas por agudos aprietos que han colocado en otras muchas enfermedades. Además, existe un pro- un cuestionamiento crítico y permanente la vigencia de ciertas ideas y comportamientos, amén de la blema más grave y preocupante: el cambio global en el ambiente, cuyos efectos amenazan el concepto actual de vida. Este cambio global es importante, porque principalmente lo promueve nuestra sociedad. 9 propia vigencia del conocimiento atesorado por el hombre en las últimas dos centurias. Es decir, la crisis ambiental, concebida como una crisis de nuestra sociedad humana, no lograría descubrir una respuesta sólo por el sendero de la inteligencia y entendimiento, que se ha caracterizado por edificar y socavar a la naturaleza hasta ahora. Para esto, es necesario discernir la composición y complejidad ambiental existente, esto implica un esfuerzo que conlleve un procedimiento de desconstrucción y reconstrucción desde la perspectiva del pensamiento humano; 10 con el propósito que nos permita reconocer que hemos soslayado la evidencia actual científie,, y las respuestas de la naturaleza que nos acoge, en aras de seguir sosteniendo un modelo de estilo de vida enteramente homocéntrico. De manera particular, es interesante expresar que la crisis ambiental esencialmente se muestra a través de los aspectos de contexto ecológico, que, por aludir, ya se encuentra esta dimensión en una siruación complicada. Sin embargo, la crisis ambiental tam- El uso del término crisis ambiental intenta des- bién se percibe y es evidente -por todos los rincones cribir y aglomerar de modo epilogal toda una extensa lista de expresiones, que, al pensar de numerosas del mundo- al presentar otras diferentes aristas, como las de contexto económico, de valores y sociales, por personas, revelan los límites de nuestro modelo de desarrollo e inclusive influiría, en un futuro próxi- mencionar algunas; que, como sabemos, se empeoran a consecuencia de un modelo de desarrollo hu- mo, en el menoscabo de los cimientos y permanen- mano, que también arrastra la degradación de nues- cia de nuestra propia civilización. La crisis ambiental es la consecuencia del discurrir y arribo de la tra sociedad, y cuyas causas estructurales se encuentran en la imperiosa necesidad -por algunos modernidad, esto se suscita desde comienzos del si- sectores de la sociedad- de potenciar y generalizar glo XVI y alcanza su más grande manifestación en el segundo periodo de la industrialización, a finales del este modelo económico, acompasado por deterioro ambiental. 11 En orras palabras, hablar de la crisis am- siglo XIX y principios del XX, la cual hoy en día biental, actualmente, representa la fisura de una de- (\) 22 CIE I ICIA UAIJL, Al.JO 15 1lo 58 ABRIL - JUI 110 2012 �PEDRO CÉSAR CAl'-JTÚ MARTÍNEZ terminada noción del mundo; particularmente de tratagemas de algunos individuos y grupos sociales, aquélla que ronda en torno al progreso a ultranza, y que éste se lograría alcanzar mediante dos infinitudes: con el propósito de mantener sus ventajas a expensas de otros. Esto nos lleva a reconocer que la forma la de los recursos naturales y la del futuro progresis- de construir socialmente el riesgo es diferente, por ta inmaculado. 12 parte de los actores sociales que integran las sociedades urbanas y rurales, así como aquéllas con caracte- LA CONCRECIÓN SOCIAL DEL RIESGO AMBIENTAL rísticas agrícolas e industriales modernas. Lo anterior toma sentido si, particularmente, reflexionamos que son distintas las bases y categorías cognitivas y Hoy en día, la humanidad contempla cómo se desa- metacognitivas con que cuentan, y que a su vez se rrollan la técnica y el progreso, pero alrededor de ella también existen diversas preocupaciones por el progresivo deterioro del ambiente. El problema ambiental, profundamente relacionado con el vínculo de los hombres con su entorno, depende también de la relación de los hombres entre sí. El factor demográfico y el consumo de todos los recursos naturales e industrializados que utilizamos a todo lo largo de nuestra vida, además de la infraestructura social, económica y cultural que esto implica, son agentes determinantes en la emisión de contaminantes, afectación del ambiente y la salud del hombre.7 En las dos décadas pasadas fuimos testigos, con una mayor frecuencia, de la incursión en la sociedad de escenarios súbitos de riesgo y preocupación para la salud y el ambiente que poco se relacionan con las problemáticas de antaño. Hoy, algunos efectos de la con una condición de orden global: el deshielo de utilizan en el marco de la racionalidad social de esas comunidades. Esro es, reside en la realidad social un los glaciares en el Polo orce, incremento de la tem- carácter dialéctico; en la medida en que los indivi- peratura, debilitamiento de la capa de ozono, la pér- duos construimos la sociedad, ella también nos cons- dida de suelos por la desertificación, la acumulación truye a nosotros. M ientras que para algunos actores de residuos peligrosos, la generalización de enfermedades como el cáncer, la contaminación de los cuer- sociales un fenómeno o situación es un riesgo, o tros crisis ambiental ya son manifiestamente ostensibles pos de agua, la inseguridad alimentaria, entre otros.6 Por otra parte, varios riesgos ambientales se juz- no lo perciben por ser parte de su propia vivencia y cotidianeidad; no obstante, esto no significa que el riesgo desaparezca. 13 En función de lo anterior, las contrariedades gan desprovistos de relevancia por algunos sectores de la población, esencialmente cuando se utiliza la ambientales no se logran analizar ni juzgar, si no se estructura de las políticas públicas para ocultar es- tiene en cuenta una configuración integral -ya que CIE IKIAUAIIL Alj015 I Jo 58 ABRIL-JUIllO2012 23 (\) �CRIS IS AMBIErJTAL DESCOIJOOMIErno DE L COl'1 0CIMIENTO emanan como corolario de variadas causas que inte- desarrolla nuestra sociedad. En este sentido, se ha ractúan- debido a que nuestro patrón y estilo de vida actual entraña un gasto de recursos naturales y advertido que el discernimiento y acogimiento personal y social de los riesgos ambientales escriba esen- energéticos cada vez más ascendente e inadmisible, cialmente en la comprensión, ignorancia y del derrotero cultural de los actores involucrados. Asimis- que se traduce en las formas industriales de manufactura y consumos masivos, que ahora nos instalan en un escenario que conllevará a mediano plazo a la mo, se observa que los agentes productores de ries- pérdida de nuestro entorno natural. Esto pone de gos ambientales y la población afligida por los efectos deletéreos, por lo general, no concuerdan terri- manifiesto que los recursos naturales con los cuales torialmente; además, pueden no coincidir en un tiem- contamos son limitados y no codos renovables, ade- po determinado, ya que muchos eventos promovidos más de que el crecimiento indefinido hacia el futuro por las exposiciones a estos elementos de riesgo pueden es imposible, al menos como lo hemos planteado diferir la manifestación de sus perjuicios. hasta ahora. Tan sólo debemos recordar que 56 por Por tal motivo, el principio de precaución se ha ciento del consumo total del mundo en materia de precisado como una reflexión que operativamente recursos materiales, energéticos y naturales, lo realiza 15 por ciento de la población mundial que vive consta de una evaluación multidisciplinaria y autónoma que, a la luz de la evidencia científica, no per- en países con ingresos económicos altos. Mientras que el 40 por ciento más pobre, y que se localiza en mite concluir y establecer relaciones causa-efecto acerca de las implicaciones de un riesgo determina- los países con ingresos económicos bajos, tan sólo es do para la salud y el ambiente. 15 Por esta trascenden- responsable de 11 por ciento del consumo. Pero lo cia, este enfoque se contempló como un instrumen- paradójico es que esperaríamos que con la expansión económica acrual y el aumento del nivel de vida to de carácter universal que fue enunciado en 1992 en la Declaración de Río sobre Medio Ambiente y en el orden mundial, debería conllevar a que la ma- Desarrollo, en el principio número 15, que alude a yoría de las personas consumieran más ahora, pero lo siguiente: "Con el fin de proteger el medio am- no es así; el consumo de un hogar africano prome- biente, los Estados deberán aplicar ampliamente el dio es un 20 por ciento menor que hace 25 años. 14 criterio de precaución conforme a sus capacidades. Pero si este supuesto se alcanzara -que el consumo Cuando haya peligro de daño grave o irreversible, la fuera equiparable al de las naciones con ingresos eco- falta de certeza científica absoluta no deberá utili- nómicos altos- como pretenden y aspiran codas la zarse como razón para postergar la adopción de me- sociedades, se necesitarían tres planetas Tierra para didas eficaces en función de los costos para impedir satisfacer la demanda actual de los 7 mil millones de la degradación del medio ambiente''.7 habitantes que en este momento coexistimos. 12 PRINCIPIO DE PRECAUCIÓN PARA ABATIR LA CRISIS AMBIENTAL Pero qué significa, operativamente, precaución; este vocablo tiene su raíz en el latín praecautum, que se traduciría como "actuar con cautela para evitar posibles daños o dificultades". Por lo cual, el principal signo del principio de precaución se constituye En la actualidad, los riesgos provenientes de la naturaleza son rebasados y suplidos por los nuevos ries- en contener los embates tecnocientíficos, bajo la característica de adjudicar el peso de la responsabili- gos cimentados por las actividades productivas que dad a aquellas personas morales o físicas que propo- (\) 24 CIE I ICIA UA! ll, Al.JO 15 1lo 58 ABRIL· JUI 110 2012 �PEDRO CÉSAR CAl'-JTÚ MARTÍNEZ nen acciones, con desconocimiento de los posibles efectos negativos que podrían derivarse de estas actividades. Este principio emerge como un modelo predictivo, cuyo precepto estructural se sostiene en el relativismo socioambiental, el cual se traduce en una conducta de precaución que incide en nuestro ambiente y en la seguridad de nuestra propia salud. 16 El principio de precaución se diferencia del principio de prevención, ya que el primero establece adoptar pautas que aminoren la probabilidad de conllevar una implicación de riesgo, a pesar de que se desconozca la posibilidad de que ésta acontezca; y el principio de prevención exige llevar a cabo disposiciones, debido a que se sabe la periodicidad de un incidente que se traduce en un riesgo. Es decir, el principio de precaución, también citado como de cautela, requiere el acogimiento de acciones de protección antes de que haya verdaderamente un ries- involucra la presunción de un riesgo y la gravedad go. Sin embargo, la confusión de cuál aplicar, se sus- del riesgo), las limitaciones en la predicción de da- cita en que este principio tuvo su origen en el marco ños o consecuencias por las ciencias y la disyuntiva del enfoque preventivo. Aunque se puede estimar que roda medida sustentada en el principio de pre- de procesos de tecnología menos perniciosa, con el caución es preventiva, no todas las medidas preven- en la salud humana y el ambiente. 16• 17 Por lo tanto, tivas se sostienen en el citado principio. Entre los elementos que se deben tomar en cuen- el principio de precaución nos coloca en presencia de un riesgo no mensurable, es decir, no evaluable; y ta para emplear en el principio de precaución pri- su práctica y sustento está supeditada a la existencia mordialmente se encuentran la vulnerabilidad (que propósito de reducir el riesgo de los efectos adversos Tabl a l. Preceptos del principio de precaución." de nuevos datos científicos, ya que las medidas se pueden modificar o inclusive suprimirse ante el adelanto de los Precepto Co 11te11ido Responsabilidad Al iniciar una acti vidad nueva_ recae sobre el iniciador la carga de la prueba de dernos1rar que no hay vía alternativa más segura Jl"fa lograr lo que ha de lograrse . Respeto En cond ici ones de riesgo grave. se impone la i.lCLuaci6n preventi va para evitar daños . inclllSo sí no existe una certidumbre científica total de las relaciones causa-efecto. Prevención Existe el deber de ingeniar medios que eviten los dallos potenciales . más que de bwcar co ntrolarlos y ··gestionnrlos·· a p asteriori. Obl igac i611 de saber e informal' Existe el deber de coo1prender. ínves tigar. informar y actuar sobre los po1enciates. impactos: no ca.be escudarse en la ignorancia. el poder (tabla I). Este nuevo concep- Obligación de companir el poder Democrat izació11 de la mma de decis.iooes en relaci ón con la cie ric ia y la tecnología. nueva percepción y valoración del ries- CIE I KIA UAI IL / AJjO 15 1Jo 58 ABRIL · JUI 110 2012 conocimientos científicos. Se ha especificado que el principio de precaución reconoce e impulsa cinco preceptos concretos que atañen, según Riechmann: 18 responsabilidad, respeto, prevención, obligación de saber e informar y obligación de compartir to -el de precaución- se funda en la 25 (\) �CRISIS AMBIEIHAL DESCOI JOOMIEIITO DE L COIJOCIMIEJHO go ambiental que se sustenta en considerar que la nuevo orden, a pesar de los estragos que le infligi- prudencia se impone en tanto no se haya probado la inocuidad o se superen los prejuicios o confusiones mos. Sin embargo, creemos que los evidentes problemas ambientales en esta crisis se resolverán en la de la opinión pública, que emanan de los diferentes medida que le otorguemos mayor prioridad a los aspectos económicos, sociales, políticos, institucio- sectores que constituyen nuestra sociedad. Éste es encuentra inspirado en el pronunciamiento de nales y de orden jurídico. Para esto se requiere con- Primum non nocere (lo primero, no hacer daño) que tar con un nuevo orden social en el cual la cohesión, fue prescrito en el Juramento Hipocrático desde hace tanto social como institucional, realmente se articu- siglos, y que articulan en su quehacer los profesio- le con formas y medios de producción propicios al nales de la medicina; el reciente principio de precaución vendría a ser hoy en dia un concepto vigen- medio ambiente. La declaración de desarrollo sustentable, que tie- te de aquella pauta. Además, los tradicionales obje- ne su origen en la Cumbre de Río y que se legitima tivos de la medicina preventiva concuerdan en mu- en Johannesburgo, se convierte hoy en el dispositivo cho con los recientes preceptos del principio de pre- diplomático de corre mundial para debatir sobre un caución. escenario común sobre los aspectos económicos, eco- Ahora, la crisis ambiental constituye uno de los lógicos y sociales, que atañen a todo el orbe. Esta capítulos de mayor atención en el concierto internacional, esto nos ha llevado a comprender y admitir premisa tiene por objetivo satisfacer las necesidades de las generaciones presentes y futuras; asimismo, el postulado de Beck, 19 que refiere a la Teoría del adoptar políticas en las que se tomen en considera- riesgo global. Esta teoría señala que, actualmente, el ción no sólo los factores económicos, sino además nuevo contrato social considera la aceptación del riesgo, debido al progreso de la ciencia, que al mismo los aspectos de índole social y ambiental. Sin embargo, es cierto que esca nueva postura de tiempo que aporta importantes beneficios, también desarrollo sustentable no precisa las fronteras y res- contribuye con riesgos para el medio ambiente y la tricciones que se deben considerar por el uso y ex- salud, y que estos últimos de manera particular, es- plotación de los bienes naturales. Por esta razón, capan al control de las instituciones de protección. como argumenta Sachs -citado por Gutiérrez Pérez En esta circunstancia, no es posible apreciar cientí- y Pozo-:20 "la capacidad de convergencia demostró ficamente las posibilidades de daños en algunas oca- ser el punto fuerte del desarrollo sostenible y la am- siones para argumentar una acción preventiva; sin bigüedad semántica su punto débil". Ya que el con- embargo, con base en el principio de precaución es cepto retoma tanto las advertencias de los ambienta- factible realizar una medida cautelar para evitar per- listas y los argumentos de los economistas a favor juicios, aunque todavía no se hayan demostrado és- del desarrollo. tos científicamente. CONCLUSIONES o obstante, concebimos, para que esta concepción integral de desarrollo sustentable opere adecuadamente, requiere de un abordaje -precautorio- en el que acontezca una reexplicación a los nuevos su- Debemos reconocer que la naturaleza cohabita con nosotros y evoluciona por sí misma, con una alta puestos y conceptos en que se sostiene; que permita a esta novel consrrucción dar un nuevo sentido de capacidad de resi liencia que le permite conseguir un vida -cimentado en la apertura y receptividad- con (\) 26 CIE I ICIA. UA! IL, AJ.JO l 5 1lo 58 ABRIL - JUI 110 2012 �PEDRO CESAR CAl·JTU MARTINEZ base en un distinto análisis de la relación sociedad- 8. naturaleza, pero muy especialmente la relación ciudad- naturaleza, ya que este último binomio se convierte en el principal enfoque conceptual analítico, en el que se debieran dar los elementos de materialización para abatir la crisis ambiental actual, ya que es en las ciudades do nde se toman las decisiones para satisfacer las necesidades de los grandes conglomerados; además, se exacerban los efectos del deterioro ambiental por la alta concentración humana. Asimismo, en las ciudades los sistemas y controles normativos de nuestra sociedad, lamentablemente, también fracasan, y se impugna y desentiende el conocimiento actual. Cantú-Marrínez, P.C. (201 O). ¿La naturaleza o el hombre? El dilema ambiental. México. Ed. Universidad Aurónoma de Nuevo León. Colección Senderos. 9. Ludevid-Anglada, M. (J 998). El cambio global en el medio ambiente. Introducción a sus causas humanas. México. Alfaomega Grupo Editor. 1O. Lef-T, E. (20 00). La complejidad ambiental. México. Siglo XXl Editores. 11. Meira-Carcea, P.A. (2006). Crisis ambiencal y globaliza- ción. Trayectorias, 8(20-21 ): 1 10-123. 12. Boff, L. (2008). La opción-Tierra. La solución para la Tierra no cae del cielo. España. Ed. Sal Terrae. 13. Lezama, J.L. (20 04) . La construcción social y política del medio ambiente. México. El Colegio de México. REFERENCIAS 14. Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sosten ible (2002) . Parrones de consumo y producción. Información sobre la 1. Cancú-Mardnez, P.C. (1993). Contaminación ambiental. 2. Campo-Chicangana, A.R. (2008). La crisis ambiental y el monográfico sobre principio de precaución y sociedad del papel de la ecosofia. Colombia Cibionte, 9 (9): 1-1 1. riesgo. Política y Sociedad, 40 (3): 5-6. México. Ed. Diana. 3. Gurvich, O.E. , Renison D. & Barri , F. (2009). El ecólogo ame la crisis ambienral. Ecología Austral, 19: 233-238. 4. pio de precaución en derecho internacional público: perspectiva universal y perspectiva regional europea . Política y Sociedad, 40 (3): 7 -22 17. Ramos-Torre, R. (2003). Al h ilo de la precaución: Jonas y Pérez-Serrano, J. & Gómez-Gómez, C. (1999). Historia y Lu hmann sobre la crisis ecológica. Política y Sociedad, 40 ecohistoria anee la crisis ambiental En: Vieria, A. (Eds.) (3): 23-52. europeia. (pp. 53-75) Porrugal. Centro de Escudos de 18. R.iechmann, J. (2008). lncroducción al principio de pre- caución. En Ortega García, JA (Ed.) El cáncer, una enfer- Historia do Aclancico. medad prevenible. (p p.18-24) Murcia. FFIS-Fundación Lovelock, J. (2007 ). La venganza de la Tierra. Teoría de para Formación e Investigación Sanitaria. Gaia y el fururo de la humanidad. México. Ed. Planeta. 7. 16. Jiménez de Parga y Maseda, P. (2003). Anális is del princi- Rodríguez, J.J. & Irabien, A. (1999). Los residuos peli- Histori a e me io-ambiente. O impacto da expansáo 6. 15. Agui lar-Fern:índez, S. (2003). Presentación de l grosos: caracterización, tratamiento y gestión. España. Editorial Síntesis, S.A. 5. Cumbre de Johannesburgo. Cantú-Marcínez, P.C. (2008). Desarrollo sustentable. Conceptos y reflexiones. M éxico. Ed. Universidad Aurónoma de CIE I ICIA.UA/IL uevo León. Colección Tendencias Científicas. Al.1015 l lo 58 ABRIL-JUll IO2012 19. Beck, U. (2002). La sociedad del riesgo global. Madrid. Editorial Siglo XXI. 20. Gut iérrez-Pérez, J. & Pozo, M.T. (2006). Stultifera navis: celeb ración insostenible. Trayectorias. 8 (20-21 ): 25-40. 27 (\) �A N I V E R S A R I O OPINIÓN L ETLCIA GARZA MORENO. Aportaciones psicopedagógicas del profesor Humberto Ramos Lozano centro, a inicios de la década de Humberro Ramos Lozano, uno de los los ochenta, realicé m is estudios más importa n tes a n ivel medio superior, y tuve la educadores mexica- fort un a de llevar la asignatura "Problemas socioeconómicos de nos, originario de Santa Rosa, munic ip io México y el mundo" con él. de Apodaca, Nuevo León, nació el 22 En los años 82-84, el profesor de julio de 191 l y falleció el 16 de ya contaba con más de 70 años de abril de 1999. Realizó sus estudios básicos en diferentes escuelas de edad y hacía el esfuerzo de ir hasta Santiago, todos los días, desde N uevo León, Tamau.lipas y Coa- Monterrey. huila. En este último estado, des- na de sus clases y siempre fue muy puntual. Éramos pocos, así que el maestro se acordaba de los nom- pués de terminar el bachillerato en el Ateneo Fuente, estudió en la unca faltó a ningu- Normal Superior, y se graduó en 1932. En la década de los setenta, el profesor Hwnberto bres de todos . Durante la sesión, lo primero que hacía era repasar lo visto en la clase anterior de una mane- Ramos Lozan o promovió la creación de la Preparatoria 20 de la Un iversidad Autónoma de Nuevo ra m uy concreta, y luego preguntaba quién la había León, en el municipio de Santiago, siendo, a.l mismo tiempo, uno de sus maestros fundadores. En ese leído. Todos debíamos levantar la mano, y él escogía al compar1ero que la impartiría; sin embargo, durante la exposición de la m isma, intervenía para aclarar algún pun ro, fo rmulando preguntas a.l resro de los compañeros y extendiéndose en el tema. Siem- El presence cexco escá basado en la ponencia leída en la mesa de diálogo "Tescimonial ", presencada en las Jornadas de Diálogo 2011 , "HLtmberco Ramos Lozano", el 31 de agosco de 2011 en la Biblioteca Universicaria ''Ra úl Rangel Frías" de la UANL. (\) 28 ~ Universidad Autónoma de lgarzamllm@eneh rl .edu.mx uevo León, Capilla Alfonsina. CIE I ICIA UAIJL, Al.JO 15 1lo 58 ABRIL - JUI 110 2012 �LETICIA GARZA MORHJO pre nos pedía que lo lleváramos leído, y se encargaba preparatoria, sino a nivel estatal y nacional, a la bi- de averiguar si realmente lo habíamos hecho. En su clase, muy amena y aderezada con anécdo- blioteca de la Preparatoria 20 de Santiago, Nuevo León, se le denominó Biblioteca "Profesor Hurnberto tas personales, al mismo tiempo nos daba consejos. Ramos Lozano". Posteriormente, al fallecer el maestro, la familia Fue un maestro que dejó huella, tanto en sus alumnos como en sus colegas maestros, porque siempre donó su acervo bibliográfico a la UANL. Ubicado pregonó con el ejemplo. actualmente en la Biblioteca Universitaria "Raúl El mismo espíritu poseían todos mis profesores Rangel Frías", este acervo cuenta con 8,398 títulos unca monográficos, 1O,177 volúmenes, y 218 títulos de faltaban y explicaban muy bien su clase; imperó su publicaciones periódicas con 1, 177 fascícu los en los de preparatoria: fueron excelentes formadores. vocación por la enseñanza y su preocupación por que el tema educativo predomina. Una colección cuidarnos, dentro y fuera del aula. Con sus conse- altamente especializada. jos, nos guiaron lo mejor posible. Querían que el Para Ramos Lozano su pasión fue la educación; mayor número de alumnos estudiara una carrera le dedicó toda su vida, insistiendo siempre en que profesional, y lo consiguieron, pues de mi grupo sólo ésta sólo se uansrniría a través del ejemplo. Para él, dos condiscípulos continuaron con estudios técni- los tres planos que conforman a una persona: el pensar, el decir y el hacer, debían de ser u110 solo. La cos y los demás nos hicimos profesionisras. La demanda estudiantil de la preparatoria, en 1982, sufrió un ascenso, y hubo necesidad de abrir otro grupo en el siguiente ciclo escolar (83-84). Corno ya no hubo espacio en el edificio para construirlo, el maestro Ramos Lozano solicitó a la Logia congruencia de nuestros actos con nuestros pensamientos y nuestras palabras, y yo le agregaría hasta de nuestro sentir, es la única manera de trasmitir los valores a niños y jóvenes. Para él, la coherencia en nuestros actos es indis- de Sanriago, ubicada a dos casas, que prestara un pensable en cualquier momento, independientemen- espacio. Siendo mi grupo el que lo ocupó por un te de la situación socioeconómica y política por la que estemos atravesa11do corno sociedad. año. En Santiago no había librerías, es más, todavía El pensamiento de Ramos Lozano se considera no las hay, y para comprar los libros que necesitába- como fundamento teórico-pedagógico del cual de- mos debíamos transportarnos hasta Monterrey, y el rivó el análisis y la crítica de las políticas educativas gasto de la transportación encarecía el costo de los textos. Ramos Lozano, consciente de esa problemá- desarrolladas y aplicadas en el siglo XX. Y se le reco- tica, quiso que nosotros no tuviéramos ningún pre- dagógica de los adolescentes en América Latina. texto para tener acceso a éstos, por lo que donó libros para que los alumnos los consultáramos, Junto a otros beneméritos de la educación en Nuevo León, como Miguel F. Marrínez, Serafín Peña, Pa- implementándose en el edificio de la Logia otro espacio más pequeño corno biblioteca. Posteriormen- lidó, hasta finales del siglo pasado, la corriente edu- te, en agosto de 1984, al inaugurarse el nuevo edifi- cativa predominante de la escuela nuevoleonesa. cio de la preparatoria, y en un acto de justicia y reconocimiento a la desinteresada labor que como Crearon el sistema de educación pública en Nuevo León. Además de promotores incansables de su lai- promotor de la cultura realizó, no sólo en nuestra cismo, gratuidad y obligatoriedad, destacaron corno CIE I ICIA.UAIIL Al.1015 I Jo 58 ABRIL-JUll IO2012 noce corno un pionero de la investigación psicope- blo Livas, Moisés Sáenz, Plinio D. Ordóñez, conso- 29 (\) �APORTACIOI lES PSICOPEDAGOGICAS DEL PROFESOR HUMBERTO RAMOS LOZAt 10 A Ramos Lozano el trabajo con los jóvenes le interesó sobremanera. Pensaba que para educar a una persona es necesario conocerla, que es difícil educar lo que se desconoce. Y por ello se abocó a escribir varios libros sobre los adolescentes y la educación de los mismos: Apuntes sobre eL perfil psicobiológico de los adolescentes (l 959), Pe1fii psicobwLógi.co de los adolescentes (1968), Conocimiento de los adolescentes (1981), Educación de los adolescentes (1988), entre otros. Para él, la educación es un proceso arduo . Cada individuo es un caso particular. Y cada uno trae a este mundo su bagaje genético, sus características temperamentales y sus disposiciones anímicas_ Describía a los adolescentes como a los dedos de una mano: Antigua Prepara1oria No. 20 de la UANL. actualmente Biblioteca Pública Municipal. maestros frente al grupo y como funcionarios públicos. unca dejaron de aprender y enseñar, y siempre pregonaron con el ejemplo. 1 Ellos promovieron semejantes, pero a la vez diferentes, los cuales sufren constantes cambios, porque los medios geográficos y sociales distintos inciden sobre ellos, marc.mdolos y diferenciándolos aún más. Le preocupaban los rápidos cambios y las influencias transculrurales que se los principios de la pedagogía universal, en una pro- viven actualmente en el mundo y el influjo que di- puesta nacionalista. Aunque el maestro Ramos Lozano reconocía desde 1977 que: "hasta ahora no chos cambios ejercen sobre la conducta del ser humano en formación .5 había una pedagogía estrictamente mexicana, pero que deberá intentarse su formación".2 El pensamiento educativo de Ramos Lozano se identificaba, en cierta manera, con los educadores En 1959, Ramos Lozano, invitado por Jaime del exilio español y especialistas en la educación del adolescente, Antonio y Emilia Ballesteros, quienes definieron la educación como: "un proceso de ca- Torres Bodet a ocupar el cargo de director general de Segunda Enseñanza en el país, inició la reforma de la educación secundaria, que se considera una innovación importante en la educación de los adolescentes. 3 rácter humano y social que se propone dirigir el desarrollo del hombre desde su iniciación a la vida para Dos años después, en 1961, el entonces gobernador de Nuevo León, Eduardo Livas, lo nombra ble, sino para que esté en condiciones de colaborar con los demás hombres en el mejoramiento de la secretario general de Gobierno. Y aprovecha para dar vida humana, individual y social. Por eso la educa- concreción y continuidad a sus ideas, complemen- ción es, en último término, el proceso a través del tando la formación de los maestros que atendieran a cual se aspira, como fin universal, a dirigir, a mejo- los adolescentes, con la creación de la Escuela Normal rar la personalidad humana, que haga del hombre nada más que todo un hombre". 6 Superior del Estado. Ésta ya se había intentado fundar en la década de los treinta; mas, por diversas razones, su creación en aquel tiempo no se pudo (\) 30 realizar. 4 hacer de él no sólo un hombre lo más perfecto posi- Actualmente, el sistema educativo del país se clasifica en tres niveles: CIE I ICIA. UA! IL, AJ-10 15 I lo 58 ABRIL - JUI 110 2012 �LETICIA GARZA MORE! JO Educación básica: preprimaria y primaria (3 a 12 años). Educación media: escuelas para adolescentes (12 a 18 años). Educación terciaria: enseñanza universitaria o técnica de carácter profesional (de 18 años en adelante). La educación media se subdivide a su vez en: Nivel básico: corresponde a la adolescencia temprana y constituye la educación secundaria. Nivel superior: corresponde a la adolescencia madura y constiruye el bachillerato. Ramos Lozano sosruvo que entre cada nivel edu- Fondo "Hwnberto Ramos Lozano·•. cativo debe existir estrecha ligazón y continuidad y que no se deben saltar dichos niveles, pues esto equivaldría a marginar y desconocer los periodos de La escuda secundaria, sostuvo, debería orientar- maduración de los educandos. Se oponía a que se se a preparar para la vida, propiciar la participación pretendiera madurar antes de tiempo a niños y ado- en la producción y en el disfrute de las riquezas, así lescentes, pues manifestaba que cada etapa de la existencia reclama una particular atención. como cultivar una personalidad independiente y li- Para él, los distintos niveles de educación (pre- mación del ser humano, ya que se lleva a cabo durante la adolescencia, resaltó la importancia del primaria, primaria y secundaria) reclaman un enfo- bre. Consciente de la dificultad de la etapa de for- profesor de secundaria, dada su tarea de trabajar con que específico, y que cuando el individuo llega a la etapa de la pubertad se advierten profundas trans- jóvenes que no son niños, pero tampoco adultos, y la formaciones que nos obligan a pensar en una educa- necesidad de la preparación psicopedagógica que ción que satisfaga sus necesidades especiales: el desen vol vi miento físico, psicofísico, intelectual, debe rener el maestro de dicho nivel. emocional, estético, moral, psicosocial, socioeconó- zano aseveraba: "Queremos que el alumno alcance mico e integral. La formación de los jóvenes presu- la madurez que corresponda a la edad juvenil y no a la del aduleo", recalcaba que la formación de los jó- pone dos ideas básicas: el conocimiento de la perso- En cuanto al bachillerato, el maestro Ramos Lo- persona que se desea integrar; y, por otra parte, el mundo de los bienes y valores cul turales. La ense- venes lleva impHcito el desarrollo intelectual, pero que la enseñanza media no debería buscar la formación de eruditos, sino el desarrollo armónico de to- ñanza media es un periodo formativo y, en este nivel, la educación se debería orientar, fundamental- das las potencias del joven. 6 Para él, la formación se refiere también a los bie- nalidad que se trata de formar, es decir, el tipo de mente, al desarrollo integral del educando, en sus nes y valores culturales que el adolescente debe asi- aspectos físico, intelectual, afectivo, moral y social. milar. La familia, el maesrro y la sociedad son res- CIE I ICIA. UAI IL Al ·10 15 1lo 58 ABRIL - JUI 110 2012 31 (\) �APORTACIOI lES PSICOPEDAGOGICAS DEL PROFESOR HUMBERTO RAMOS LOZAt 10 ponsables de despertar en el joven el deseo de comprender la belleza, la bondad y la justicia. Todos los niveles educativos tienen su importancia y significa- Actualmenre, nuestra sociedad pasa por momentos extremadamente difíciles, en los cuales los jóvenes son las principales víctimas de la falta de opor- ción. Enconrrar el camino de una buena educación tunidades. Debemos reflexionar en la manera en que para los ciudadanos es una tarea que no debe aplazarse. Para ello, debe haber una sinergia entre la fa- estamos educándolos, y retomar los principios humanísticos y de valores morales propugnados en la milia, la escuela y la sociedad. Los valores que los vida y obra educativa de Humberto Ramos Lozano, jóvenes en formación van adquiriendo son transmi- que invitan a enfocar, como eje central en nuestras tidos en los tres entornos. He aquí la importancia de vidas, al individuo en contraposición con los valo- mostrar siempre una congruencia de nuestros actos res materiales. con nuestros pensamientos y nuestras palabras. Hoy en día, nuestra sociedad adolece de esa falta REFERENCIAS de congruencia, ya que los medios de comunicación y los distintos niveles de gobierno muestran una 1. "Una conversación con Miguel F. Marrínez" (2008), Es- doble moral que deteriora y corrompe todo a su paso. cuela Normal " Miguel F. Manínez" Centenaria y Bene- Además, en las escuelas hay muchos maestros con mérita (Año 1, falta de vocación que no logran concretar la tarea formativa con nuestros muchachos. Y ca.da vez hay ponible en: lmp://es.scribd.com/doc/8453286/EN 2. o . 1, noviembre 2008), pp. 64-66. D is- Ramos Lozano, H . (2001) . Acerca del normalismo mexi- más familias desintegradas por falta de comunica- cano: d iálogos con el profesor Humberco Ramos Lozano, ción, de armonía, aunado a las carencias económi- Facultad de Filosofía y Letras, UANL, Monterrey, N.L. cas que obligan a ambos padres a trabajar para llevar el sustento a casa, aumenrando con ello la desaten- 3. pensamienro pedagógico, Gobierno del Estado de Nuevo ción a los hijos. Ser adolescente es ya de por sí una etapa difícil, León, primera edición, Monterrey, N.L. 4. en la que los jóvenes buscan encontrarse a sí mismos y descubrir su vocación. En la que los jóvenes toman decisiones que los van a determinar de por vida Martín Cepeda O . (2008). La educación en uevo León. Personajes y sucesos, Gobierno de Escado de Nuevo León, CECyTE, N.L, primera ed ición., Monterrey, N.L. 5. y, si queremos evitar distorsiones, como adultos responsables, debemos marcarles ciertos límites que no Pérez Ramos, M. (Coord.) (2004) . Escuela nuevoleonesa: Ramos Lozano, H ., (1988). Educación de los adolescentes, Servigraf, primera edición, Monterrey, N.L. 6. Elías de Ballesteros, Emilia; Ballesteros Usano, Antonio , entorpezcan su desarrollo, sirviéndoles de guía, tra- (1969) La educación de los adolescentes. Ed. Patria. Méxi- tándolos con respeto, afecto y comprensión. co. (\) 32 CIE I ICIA. UA! IL 4¡·10 l 5 1lo 58 ABRIL - JUI 110 2012 �A N I V E R S A R I O CANAL ABIERTO J ESS[CA B ALDERAS S ALAZAR Entrevista con el Dr. Raúl Gerardo Quintero Flores, Premio N acional de Ciencias y Artes en el campo de Tecnología y Diseño 2011 Recientemente galardonado con el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el campo de Tecnología y Diseño 2011, el Dr. Raúl Gerardo Quintero Flores es un investigador incansable. Considerado un ejemplo de la constancia académica y la vinculación con la inversión privada, con dos licenciaturas y dos maestrlas en la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) y el Instituto de Tecnologla de Massachussetts (MIT), él diseñó el primer posgrado en ingeniería vinculado a las empresas en su alma máter. Jico aseguró sentirse muy contento y satisfecho por ha- El doctor Quintero Flores es un baluarte de la edu- ber sido seleccionado para recibir el máximo galardón cación en ingenierla y protagonista en el desarrol/.o tec- que se entrega en el pals en ciencias y artes, además de nológico del pals, cualidades que lo han hecho acreedor los reconocimientos que con éste se han agregado a su a un sinfi'n de reconocimientos y distinciones a lo largo currlculum. de su carrera profesional. Durante un evento ofrecido en su honor, el rector Premio Nacional de Ciencias y Artes, el primero Jesús Ancer Rodrlguez dejó claro que el doctor es un en obtenerlo fuera de la UNAM o el Politécnico, universitario de cepa, que humildemente reconoce a su ¿es así? institución como su parte formadora, y enfatizó en que la Universidad es grande por los seres humanos que tran- En el ru bro de Tecnología y Diseí10, en efecto soy el sitan por ella y han dejado huella. primero que lo obtiene en estas condiciones; como Entrevistado en las oficinas de su empresa, Lumidim, se sabe, este reconocimiento se otorga en seis cate- enfocada al ahorro de energla en alumbrado, el cientí- gorías: Lingüística y Literatura, Historia y Ciencias CIE I KIA UAI IL / AljO 15 1Jo 58 ABRIL · JUI 110 2012 33 (\) �Er HR EVlSTA CO!l EL DR RAU L GERAR DO QUll-lTERO FLO RE S, PR EMIO llACIOt lAL DE CI Et l CIAS Y ARTES Sociales, Tecnología y diseño (la que me gané), Ciencias exactas, Bellas artes y Artes Folklóricas de México. En mi área, conmigo es la primera vez que este premio sale del Politécnico, lo que para mí es un orgullo, un orgullo además ser universitario. o son cosas de todos los días, por lo que el rector, Jesús Ancer Rodríguez, organizó un reconocimienco masivo en mi honor. avale, porque no se vale sólo escribir un currículum, sino apoyar todo con documentos fehacientes. Esta propuesta fue secundada luego por la UANL, a través del rector Jesús Ancer Rodríguez; por la Junta de Gobierno de esta casa de estudios, encabezada por el ingeniero Juan Francisco Garza Tamez, y por el maestro Esteban Báez Villarreal, director de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. La notificación de mi victoria se me informó la primera semana de diciembre, reiterando además que Cuando lo postularon, ¿creyó que ganaría?, ¿tuvo la premiación sería encabezada por nuestro presiden- esa certeza? te, en Los Pinos, el 19 de del mismo mes. Fue realmente una ceremonia muy emotiva y distinguida, M ás bien tenía muchas dudas, porque me decían en la que estuvo presente toda la alta alcurnia presi- que ese premio, el de Tecnología y Diseño, nunca dencial y mis invitados especiales, como el presiden- salía de la UNAM ni del Politécnico. Entregamos todo lo necesario con mucho entusiasmo; había la te de la Junta de Gobierno, la secretaria de la Junta de Gobierno, quienes me propusieron, el presidente, el director ejecutivo y la directora de proyectos de la ADIAT; claro está, además de mi familia. duda de obtenerlo, pero en este caso sobresalimos y me siento muy contento por esto. El jurado analizó cada uno de los puntos de mi trayectoria en docencia, investigación, desarrollo de ¿De qué manera se dio su candidatura a este premio nacional? patentes, conferencias impartidas, artículos científicos publicados, asesorías de tesis, y se sostuvo lo notificado mediante documentos oficiales. En este caso no se vale postularse a sí mismo; si no, probablemente habría 100 millones de candidatos; ¿Cuál fue su primera reacción cuando le avisaron se requiere que alguna institución de prestigio pre- de su triunfo? sente la candidatura. En mi caso específico, fui presidente nacional de la Asociación Mexicana de Di- Primeramente, llamarle a mi esposa para contarle, al rectivos de la Investigación Aplicada y el Desarrollo Tecnológico (ADIAT), hace más de diez anos. Es rector, al presidente de la Junta de Gobierno, al director de FIME (mi alma máter), a mis hijos; fue una organización que reúne a codos los centros de realmente algo muy emocionante y un gran escán- investigación públicos y privados del país; en junio dalo de felicidad. pasado hubo una reunión directiva de la ADIAT, en El Premio Nacional de Ciencias y Artes es el la que se propuso mi postulación, posteriormente me hicieron llegar una carta en la que me piden acepte máximo galardón que entrega el gobierno mexicano a través de la Secretaría de Educación Pública, desde ser candidato, invitación que definitivamente no se 1945, y lo otorga en seis categorías: Lingüística y puede rechazar. Sin embargo, uno se pregunta por qué no se trata sólo de inscribirse, resulta necesario Literatura, Historia y Ciencias Sociales, Bellas Artes (pi ntura y escultura), Tecnología y Diseño, Ciencias suministrar una serie de datos y papelería que los Exactas y Artes Populares de México. (\) 34 CIE I ICIA UA!Jl, A/JO 15 ! lo 58 ABRIL - JU! 110 2012 �JESSICA BALDERAS SALAZAR ¿Considera esto como una recompensa a tantos años de la facultad, ingeniero Nicolás Treviño avarro, de trabajo? que pusiéramos una escuela de graduados, lo cual no existía en la Universidad; presentamos el proyecto al Pues sí, podríamos decirlo; toda mi vida la he dedi- rector Eduardo Elizondo. Así es como, en 1966, ini- cado al desarrollo tecnológico y a la educación, de tal manera que en alguna forma compartí mi vida en ciamos una maestría en ingeniería mecánica y una en ingeniería eléctrica, topándonos con el reto de el aspecto industrial en la empresa Hylsa, donde fui buscar a los maestros adecuados, quienes también director general en la División Tecnología, que se debían contar con un posgrado. Se me nombró pri- encarga del desarrollo de cecnología para producir mer coordinador de la Escuela de Graduados, esto hierro esponja, una materia prima para producir ace- durante diez años. Posteriormente, seguí siendo maes- ro; una tecnología que se ha exportado a 10 o 12 tro de posgrado, mientras mi trabajo en la industria países. A mí me tocó dirigirla por más de 20 años y me lo permitiera, ya que significaban muchos viajes. bajo mi área de responsabilidad estaba la parte de Luego, al continuar con mis buenas relaciones con los directivos de la facultad, en 1986, cuando el in- investigación, desarrollo y de ingeniería, de proyectos; la parte comercial y de asistencia técnica y de geniero Guadalupe Cedilla era director de la FIME, operación, además de protección tecnológica; era un en una reunión que tuvimos, establecimos la idea de área muy completa y donde conté siempre con el apoyo de los accioniscas de la empresa. Además de mi vida en la industria, siempre estu- comenzar un programa doctoral, y decidimos, porque así lo veíamos en la industria, iniciar con un ve ligado a la UANL. Siempre fui profesor, incluso conveniente de uno en ingeniería eléctrica, para lo antes de terminar mi carrera profesional, en la Preparatoria 1; y posteriormente en la FIME. Cuando que hicimos una serie de visitas a diversas industrias, viendo las necesidades y buscando que contrataran pro- salí de la facultad, tuve la oportunidad de hacer dos yectos de investigación, de tal manera que esos proyec- carreras simultáneamente, de ingeniero mecánico tos servían para soportar los gastos de la escuela. Encontramos muy buena respuesta, y hubo que eléctrico y en físico-matemáticas, con premio al sa- doctorado en ingeniería de materiales, y también lo ber en ambas carreras. Entré a trabajar y durante un realizar una búsqueda de los ingenieros con grado de año estuve en Hylsa, mientras me graduaba en am- doctor y afines al área de materiales, quienes pudie- bas. Finalmente pedí una beca en la OEA para ingre- ran fungir como catedráticos en este nuevo proyec- sar en Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) en Estados Unidos, para realizar mis estudios to; luego, con la ayuda de otro exaFIME, el Ing. Marcos, quien tenía un puesro importante en la CFE de posgrado, fui admitido, y midiendo mis fuerzas en la Ciudad de México, logramos que nos asigna- comencé con la maestría en ingeniería eléctrica y pedí ran alrededor de seis doctores de tiempo completo permiso para llevar dos maestrías al mismo tiempo, comenzando así, además, con la maestría en inge- que se vinieran a soportar el programa doctoral y lo niería mecánica. presentamos al rector Gregario Farías, quien nos apoyó al contar con un doctorado en vinculación con la A culminar mis posgrados, tengo la suerte de industria, y se logró que las tesis fueran problemas poderme reincorporar a la FIME como profesor de tiempo parcial, combinándolo con mi trabajo en la reales de las empresas que nos buscaban. Gracias a este nuevo proyecto, la Universidad me premió con industria, y le propongo en ese entonces al director un Doctorado Honoris Causa, en 1991 , además que CIE I ICl"-UAIIL Al.1015 I Jo 58 ABRIL-JUlllO2012 35 (\) �Er HR EVlSTA CO!l EL DR RAU L GERAR DO QUll-lTERO FLO RE S, PR EMIO llACIOt lAL DE CI Et l CIAS Y ARTES a un auditorio de FIME le pusieron mi nombre, y Es un honor, un privilegio, haber sido invitado a hoy llega la cereza del pastel a mi vida con el Premio Nacional de Ciencias y Artes, y además una segunda este grupo; espero contribuir con mi grano de arena en políticas del país o en importantes temas que nos cereza con el nombramiento en el Consejo Consul- asigne a consideración la Presidencia de la república. tivo de Ciencias de la Presidencia de la República. Aunado a esto, otro cargo honorario que no espera- ¿Cómo surge en usted esa inquietud por la tecnolo- ba tampoco, por demás importante: ser nombrado gía? miembro de la Junta de Gobierno de la UANL desde 2007 y durante once años, también un grupo muy Realmente, creo que fue mucho la suerte, me tocó importante y especial en la Universidad. estar en la empresa correcta en el momento correcto, lo cual influyó muchísimo, pues en mi ingreso a Hylsa Acerca de su nombramiento como miembro del muy pronto me llamaron a áreas de proyectos de in- Consejo Consultivo de Ciencias de la Presidencia geniería, áreas nuevas y con proyectos a desarrollar continuamente. Así, cuando se formó la División de la República, ¿a qué se reflere esto? Tecnología para el desarrollo de este proceso de hieLo forma un grupo de personas que se reúnen gene- rro esponja, buscando mejorar los sistemas produc- ralmente en la Ciudad de México, y es un consejo que sesiona para la Presidencia de la república direc- tivos de la empresa, pero como negocio adicional la posibilidad de exportar la tecnología, me incorporé tamente, somos asesores o consejeros del presidente como gerente de servicios técnicos y empecé a ascen- en ciertos temas de trascendencia, claves para el país. der hasta llegar a director general de la División. Fue, Éste se compone de aproximadamente 120 personas, todos distinguidos en sus respectivas profesio- sin duda, un trabajo muy retador y completamente de equipo, rodeado de gente muy brillante en las áreas nes y la mayoría de ellos somos premios nacionales; de investigación, ingeniería y comerciales. en general, gente prominente; y dentro de ellos se Considero que en México, para salir adelante, forman comisiones para atender asuntos específicos. debemos desarrollar nuestra tecnología propia y contar con empresas interesadas en cal área, pues se de- ¿Qué signillca para usted el pertenecer a este selec- dica 0.4% de su PIB a labores de investigación y de- to grupo? sarrollo tecnológico, esto contando todos los ceneros de investigación públicos y privados del país; cerca Para mí es un honor pertenecer a esa "elite'' de aseso- de 80% se desarrolla en centros de investigación del res de la Presidencia; sin embargo, son puestos honorarios; en mi caso fue como un coronario de ha- sector público y solamente 20% en empresas priva- acional de Ciencias y Artes, das. Para que se diga que un país se encuentra en füerces vías de desarrollo, es necesario que invierta esto se hizo primeramente por vía telefónica; posteriormente me hicieron llegar una comunicación es- alrededor de 1o/o de su PIB en investigación y desarrollo, por lo que falta más del doble de lo actual, y crita, en la que me nombran formalmente y me pi- en México los incentivos a la investigación han sido den mi aceptación para pertenecer a este grupo; obviamente, acepté, pues la considero una invitación muy pobres en cuanto a los apoyos fiscales, pudiendo utilizar los impuestos en proyectos de esta índo- a las que no se puede decir: no. le, con lo que principalmente resultarían beneficia- ber obtenido el Premio (\) 36 CIE I ICIA UA!Jl, N.10 15 1lo 58 ABRIL· JU! 110 2012 �JESSICA BALDERAS SALAZAR das la pequeña y mediana empresa, que no cuentan ¿A qué se dedica actualmente? con medios para hacerlo por sí solas. Desde 2004, cuando me jubilé de Hylsa, fundé en Ha participado en varias patentes, ¿cuál podría ser, sociedad con un hijo esta empresa que se llama para usted, la de mayor importancia? Lumidim, una empresa de alta tecnología donde estamos dedicados al desarrollo de al10rro de energía, Realmente, las ocho en las que participé durance mis principalmente en sistemas de alumbrado y de años en Hylsa estuvieron relacionadas con el proce- telegestión (monicoreo y control a distancia desiste- so de hierro esponja, proceso fundamental que has- mas industriales y de alumbrado público); somos aún ta hoy se utiliza en rodas las empresas del ramo. Fue una pequeña empresa, pero tenemos grandes pro- un avance muy importante haber eliminado el hor- yectos que hemos iniciado al contar actualmente con no reformador y alimentar directamente el gas natu- cinco patentes con las que vamos creciendo y ral con vapor de agua y oxígeno, eso simplificó mu- posicionándonos en el mercado. cho la operación y el diseño de las plantas; también Después de haber hecho un recorrido por mi tra- el haber descargado hierro esponja caliente para apro- bajo a través de los años, he caído en la cuenta de la vechar su calor, transportarlo caliente y fundirlo, es importancia que destaca que, para triunfar en la vida, un ahorro de energía tremendo. Esas patentes, relacionadas con el proceso fundamental que se utiliza es necesario establecerse metas alcanzables, no me- actualmente en las plantas de reducción directa de tas inalcanzables, que luego únicamente se traducen en frustraciones , así, cada vez que las cumple, uno Hylsa, podrían ser las más importantes; todas tie- siente que avanza. Una recomendación para las nue- nen su valor, aunque algunas son más pequeñas que otras, pero rodas han contribuido a tener un proce- vas generaciones: es importante ver hacia adelante; además de la capacidad, necesitan prepararse y la so sumamente competitivo, triunfador, muy econó- tenacidad; no dejarse vencer por pequeñas derrotas m ico, del futuro y el que ahorita tiene la mayor par- o fracasos en la vida. Proponerse metas alcanzables y no ticipación del mercado. claudicar, siempre seguir adelante, es fundamental. CIE I ICIA.UAIIL A1°1015 I Jo 58 ABRIL-JUlllO2012 37 (\) �A N I V E R S A R I O INNOVACIÓN L IS CÁRDE AS FRANCO Universidad-industria En el mundo de hoy, cada vez más La innovación siempre ha sido clave para el globalizado, se reconoce la innovación éxito de un negocio y para crear riqueza. 3 como un factor clave de competitivi- Toda organización necesita una competencia diferenciadora: innovación, y cada organiza- dad para generar de un desarrollo económico. El sector empresarial busca cada vez más integrarla como parte de su estrategia, dado que, de omitirlo, se quedaría en una situación ción necesita una manera de registrarla y medirla.4 de riesgo con la posibilidad de ser desplazada por Éstas sólo son algunas de las definiciones y apli- otros actores que no necesariamente vienen de su mis- caciones actualmente empleadas. Sin embargo, en la mo sector industrial. definición no está el problema; éste reside en la in- Para hablar de innovación, necesitamos definir terpretación y la aplicación en cuanto a la comercia- qué entendemos por ésta, y aquí empieza el proble- Üzación de nuevos productos, procesos, equipos o mo- ma, debido a que diferentes instituciones y secretarías gubernamentales adoptan el término o defini- delos de negocio. Que otras empresas o países tengan ción que más se les acomoda. Si seguimos la definición del Dr. Henry Chesbrough, de la Universidad de Berkley, en California, EE.UU., autor que dio a conocer el término innovación abierta, innovación es "introducir nue- una mayor claridad y más rápida aplicación, promoción e incremento de actividades económicas basadas en innovación, llevará a que, aunque hayamos logrado ser más productivos por nuestras mejoras, algunas veces mal llamadas innovaciones, se- vos productos, servicios o modelos de negocio al remos desplazados porque esa otra empresa, o país, resultó más competente que nosotros, aun cuando mercado". Chesbrough habla, además, de diferentes nuestra productividad y esfuerzos de calidad sean niveles de innovación, destacando a la disruptiva como aquélla que cambia las prácticas sociales. 1. 2 altos y loables. Hay otras acepciones del término, las cuales presento, no para confundir, sino para reconocer que México, deben aprender a usar el concepto de "in- los criterios para definir este término varían y se usan de acuerdo a intereses particulares de las empresas o sectores gubernamentales. (\) 38 Las empresas en Latinoamérica, incluyendo a novación abierta", apoyándose en las universidades * Universidad Aurónoma de vación. innovacionuanl@uanl.mx uevo León, Dirección de Inno- CIE I ICIA UAIJL, Al.JO 15 1lo 58 ABRIL - JUI 110 2012 �LU IS CÁR DENAS FRANCO locales y centros de investigación y así manejar la dades, en su mayoría, son de empresas extranjeras en el dicotomía entre mejora continua-innovación . En diferentes reportes sobre el desarrollo econó- país, que quieren proteger sus diferentes procesos. Como medida de comparación, el número de mico sustentable y la competitividad de las econo- patentes que un país de la Comunidad Europea re- mías, la innovación o nivel de valor agregado que aporcan sus sectores representa una de las estrategias gistra es de 230 por año. Es claro que debe haber un vínculo fuerte , mediante el conocimiento, entre las a evaluar. universidades y las empresas, para que estas últimas En el Reporte de Competitividad Global 2010 sobrevivan en un ambiente globalizado. En la figura 2 se muestra tanto el número de pro- (GCR, por sus siglas en inglés: Global Competitivness Report) ,5 las economías se dividen en tres ca- yectos como los montos resultado de las vinculacio- tegorías: 1) basadas en factores; 2) basadas en efi- nes que la UANL tuvo con el sector empresarial de ciencia, 3) basadas en innovación. México se ubica Nuevo León, de 2009 a 2011. El número de proyec- en la etapa dos, que se refiere a economía basada en tos decreció el monto asignado, en 20 11 fue 33% eficiencia, ubicándose en la posición número 66 de superior al de 2009. Hay una preocupación en todo el país referente 139 economías comparadas. En la Unión Europea, uno de los índices en su a lo que tenemos que hacer para mejorar la competi- scorecard usados para medir la innovación es el de las patentes, así como el indicador de los nuevos productos que una empresa lanza a nuevos mercados o mercados en los que la empresa ya participa. En la figura 1 se muestran las solicitudes de patentes de uevo León y de México, se observa que las canti- tividad de nuestro sector productivo. El Sistema Nacional de Innovación se creó antes de que se ha- ---- Entidad federativa Distñto Federal Nue\O León 2009 "' <11 ...e bla de innovación. En la figura 3 se presenta la distribución e índice de Gasto en investigación y desarrollo (GIDE) como 200 <11 233 114 México 76 Jalisco Guanajuato 65 40 Total .. blara de desarrollo tecnológico, como ahora se ha- 822 "' Q. CII 1!0 "O 111 cu .. :Q "O :1 o 111 100 ~ o 1- - ~trlto fedtrill 2001 21.S 2002 106 2003 2004 166 167 179 27 66 44 44 66 2000 --- ~ • .., Leóo ...... Mé>rico 64 SS 59 ~J si - uism 39 41 51 40 59 1- 12 2& 22 Guan.jwto - 23 13 2 ~ 0 0 8~ - 2009 200S 2006 ~ ~ 56 61 54 51 76 66 72 8S 63 65 9 14 20 32 •o '~ ~·it n ~ 233 ll4 Fuente: IMP1 Fig. 1. Solicitudes de pate nles por estado 2009 (hlstituto Mexicano de /a Propiedad /1u/1w,·it1/ ( [M PI)). CIE I KIA UAI IL / AljO 15 1Jo 58 ABRIL - JUI 110 2012 39 (\) �UNIVERS IDAD -INDUSTRIA 60 realizados en EE.UU., los directores opinan que el problema de la innovación no está en la creatividad, RESULTADOS PEI UANL MONTOS Y PROYECTOS ASIGNADOS $4BMM 50 sino en la planeación, el establecimiento dentro de ~ ;mmuw, la empresa de una cultura de innovación y la imple- ~ 40 20 - PROVECTOS - MONTOSIMMI mentación de lo que queremos introducir al mercado. ~----16 17 10 Por esto, los esfuerzos de vinculación no son fáciles en nuestro país, y lo realizado en la U o +-- -,2009 2010 2011 Fig. 2. Programa de fatímulos a la lnnovación/UANL. 2009-201 1. L para lograr esto es de vital importancia para ir cambiando la composición industrial en nuestro estado, y así establecer una verdadera economía con base en la innovación, transitando por la economía basada Gastos en IDE % PIB 2009 en el conocimiento, gracias a la apl icación del concepto de open innovation. Venezuela México Portugal 0.33% 0.46% BIBLIOGRAFÍA 0.75% 1.12% Escaña Australia 1.550% Singapur 1.88% tos: reinvente su negocio para crecer y com petir en una Holanda Estados Unidos 2.02% nueva era". España, Platafo rm a Editorial. 2011. 390 p. 2.62% 1. 2, Chesbro ugh, H enry W., "Innovación de servicios abier- C hesbrough, Henry W. , "Open Innovation: Th e New Imperarive for Crearing and Proficing from Technology". Fig. 3. Gasto en investigación y desarrollo (GIDEJ comparativo. OCDE. United Srares of America, Harvard Business School Press. 2006. 227 p. porcentaje del PIB a 2009. Hay una correlación entre el gasto en las instituciones de educación supe- 3. Advamage: How Imangibles Are Driving Business Perfor- rior en ciencia y tecnología y la competitividad de un país, ¿qué necesitamos hacer para lograr que nuestro índice de competitividad mejore? Jonarhan Low and Pam Cohen Kalafur: " Invi si ble mance", 2002. 4. Petrer Drucker. , " Innovarion :.1.nd Enrrepreneursh ip" , Elsvier, 2007 . CONCLUSIONES 5. The Global Compericiveness Report 2010-2011, 201 O World Economic Forum. hrcp://www3 .weforum.org/docs/ WEF_GlobalCompetirivenessReport_20 10-11.pdf, recu- La innovación conlleva una comercialización de un nuevo producto, servicio, proceso o un nuevo modelo de negocio. Cuando se basa en el conocim iento, por lo general, existe una patente que soporta el desarrollo comercializado. En las empresas es necesario establecer una cultura permisible a la innova- perado mayo 20 11 6. Alrshu ll er, G.S., "Creariviry as a n Exacr Science: The Theory of che Solucion of Invencive Problems" . Unired Kingdom , Gordon and Breach Science Publishers. 1984. 319 p. ción y diferente de la mejora continua. En estudios (\) 40 CIE I ICIA UAJJL / NjO l 5 1Jo 58, ABRIL - JUtJ IO 2012 �c1ENC 1AXVuANL AN I VERSARIO Cambios durante el día en la capacidad del ser humano para resolver problemas MINERVA AíDA GARCÍA*, PABLO V ALDEZ RAMiREZ*, MA. CANDELAR1A R AM1REZ TuLE* La capacidad del ser humano para solucionar pro- la inhibición, la flexibilidad y el automonitoreo. 2 Las blemas es crucial para llevar a cabo todas sus activi- fallas en éstas interfieren con la eficiencia para solu- dades de forma eficiente. En todas las áreas productivas, tamo en tareas laborales, educativas y sociales, cionar problemas. La inh ibición se refiere a bloquear se requiere que las personas sean capaces de solucio- comporramientos hacia metas secundarias o irrelevantes; la flexibilidad, al ajuste del comportamien- nar problemas. Esta capacidad, presence en todas to, de acuerdo a las necesidades cambiantes del am - nuestras acciones, es fundamental cuando se tienen biente, y el automonitoreo implica que la persona que tomar decisiones. 1 Aun en trabajos repetitivos y observe la actividad que lleva a cabo, tanto sus acciones como el resultado de éstas; así como hacer monótonos, como ensamblar piezas, p intar o colocar tornillos, se requiere de capacidad para solucio- ajustes en su comportamiento, si el resultado no con- nar problemas. Un obrero que trabaja en una tarea cuerda con la meta. 3 La lesión en el área prefrontal rutinaria procede de forma automática durante periodos largos, pero cualquier cambio en las condi- del cerebro produce trastornos en una o más de las funciones neuropsicológicas mencionadas, los pa- ciones de trabajo puede constituir un problema, por ciences con este tipo de lesión tienen dificultades lo que se requiere que sea capaz de resolverlo y to- graves para resolver problemas. 4 mar decisiones que le permitan trabajar en las nue- El rendimiento de las personas presenta variacio- vas condiciones o suspender la labor para prevenir nes con la hora del día. La eficiencia para llevar a errores o accidentes. cabo una gran cantidad de actividades disminuye Una baja capacidad para resolver problemas tie- durante la noche, especialmente en la madrugada. ne consecuencias en muchas actividades humanas, Durante el turno nocturno ocurre un menor rendimiento laboral, mayor cantidad de errores, así como por ejemplo, bajo rendimiento laboral, errores en el trabajo, accidentes laborales graves o accidentes automovilísticos. La capacidad para resolver problemas depende de funciones cerebrales (neuropsicológicas): las "funciones ejecutivas", entre éstas se encuentran CIE I ICIA UAI Jl ¡ Ai°IO 15 I Jo 58 ABRIL - JUI 110 201 2 una mayor frecuencia de accidenres. 5·6 Esto puede ~ Universidad Autónoma de Nuevo León, FaPsi. aida .garciagarcia@yahoo.com 41 (\) �CAMBIOS DURANTE EL DIA EN LA CAPACIDAD DEL SER HUMAI JO PARA RESOLVER PROBLEMAS deberse a una reducción, durante la noche, en la ca- tanto en la inhibición, la flexibilidad y el automoni- pacidad de las personas. Sin embargo, en el medio social las actividades toreo. Para analizar si hay cambios durante el día en las educativas, laborales y sociales se programan a cualquier hora del día, durante las mañanas, las tardes e func iones ejecutivas, es importante utilizar tareas incluso en la noche. Esto parece partir de la premisa específicas que permitan registrar y medi r cada una de éstas de manera individual, 19 así como protoco- de que nuestra capacidad para resolver problemas es los en el laboratorio en condiciones controladas, estable a lo largo del tiempo. Contrario a esto, se ha como los protocolos de rutina constante y de observado que la fisiología del ser humano presenta desincronización forzada. 20 oscilaciones cíclicas prominentes durante el día. Es- Hay pocos trabajos que intentan determinar la tas oscilaciones se conocen como ritmos circadianos presencia de cambios a lo largo del día en los proce- (circa=alrededor de, dies=día). sos detrás de la resolución de problemas. Se ha utili- todas las funciones del ser humano, por ejemplo, en zado un protocolo de hora del día, en que las personas continúan con las actividades de su vida diaria, la temperatura corporal, el metabolismo , la secre- así como una tarea tipo "siga-alto" ,21 ·22 y una tarea ción de la mayor parte de las hormonas, la actividad tipo Stroop, 23 las cuales se han considerado como cerebral y el metabolismo de los neurotransm isores. La existencia de variaciones durante el día en la acti- índices de la inhibición.24 - 26 En estos estudios se ha encontrado una disminución en la capacidad de in- plantea la posibilidad de que hibición en las horas de la tarde.22· 23 Es importante varios aspectos psicológicos también presenten cam- apuntar que el que haya disminuido la ejecución en bios a lo largo del día. Al analizar la ejecución de las personas en diferentes tareas, se ha encontrado que estas rareas durante la tarde no concuerda con los resultados encontrados en otras rareas, en las que en muchas de éstas se presentan cambios en la hora disminuye la ejecución durante la madrugada. 8•17 Se han documentado cambios durante el día en vidad del cerebro 7•8 del día, como tareas de vigilancia, en el tiempo de En otro estudio, en el que se utilizó un protocolo reacción, 9- 11 en la cantidad de dígitos que se pueden de desincronización forzada y una tarea de "siga-alto", repetir, en operaciones aritméticas, en rareas de memoria, 13•14 en la velocidad manual, la búsqueda se encontraron cambios debido a la privación del serial, el razonamiento verbal1 5 y el razonamiento ros relacionados con la hora del día. 21 Además, se lógico. 16 En la mayor parte de estos estudios, la ejecución mejora durante el día, alcanza el nivel más han encontrado diferencias en las horas del día en un protocolo de rutina constante, con rareas cam- alto entre las 20:00 y 22:00 h, y disminuye hasta biantes, indicadores de flexibilidad, 27 en las cuales alcanzar el nivel más bajo en la madrugada, entre las se encontró un aumento en el tiempo (menor efi- 04:00 y 06:00 h . 17' 18 ciencia) para responder al cambio de tareas durante Es posible que los cambios en la ejecución durante el día se produzcan a consecuencia de las dife- la madrugada. Sin embargo, estas rareas presentan cambios predecibles cada tres estímulos, con lo que rencias en la capacidad para solucionar problemas. no es posible analizar la eficiencia. Además, en estu- El presente trabajo pretende identificar la posible existencia de diferencias a lo largo del día en las fun- dios que evalúan rareas que miden el automonitoreo, 28-Jº se ha encontrado una disminución en la efi- ciones que subyacen a la resolución de problemas, ciencia durante la madrugada y temprano en la 12 (\) 42 dormir, mientras que no encontraron cambios da- CIE I ICIA UA!Jl , A/JO l 5 1lo 58 ABRIL - JUI 110 2012 �Mll,JERVA AIDA GARCÍA, PABLO VALD EZ RAM IREZ MA CANDELARIA RAN,IREZ TU LE mañana, en el resultado general de las tareas, sin ana- a un Mini-Logger 2000 (Minimitter Co.). Este apa- lizar el ajuste ante los cambios de forma particular. Además, no se han llevado a cabo estudios en los rato registra y almacena la temperatura rectal cada minuto, la cual se transmite posteriormente a la com- que haga un análisis sistemático de rodas las funcio- putadora. Con una escala visual analógica se miruó nes que se requieren para solucionar problemas. Debido a esco, el objetivo de este trabajo es iden- la somnolencia y el cansancio. 32•33 Esta escala consiste en una línea horizontal de 1O cm que el partici- tificar con un prococolo de rutina constante la pre- pante cruzaba de acuerdo con el grado de somno- sencia de cambios a lo largo del día en las funciones lencia o cansancio que sentía en ese momento. El de inhibición, flexibilidad y aucomonitoreo, la cua- extremo izquierdo de la línea significa el mínimo, y les se requieren para la solución de problemas. La el extremo derecho significa el valor máximo de la hipótesis de este trabajo es que rodas estas funciones sensación. Se usaron tres cuestionarios: de datos ge- presentarán una disminución durante la madruga- nerales (edad, salud en general, medicamentos que da, ya que a estas horas del día se ha observado una ingiere); de trastornos del sueño, 34 y un reporte de mayor cantidad de errores, así como errores más gra- ingesta de alimentos diarios. ves, en ambientes industriales y en la conducción de Se mirueron la inhibición y la flexibilidad con vehículos. una prueba Stroop. Esta prueba constó de una serie MÉTODO de 48 palabras mayúsculas impresas en colores incongruentes, por ejemplo, la palabra "rojo" impresa en color verde. Se usaron cuatro colores: rojo, verde, Participantes azul, café; palabras con dos sílabas. Todas las pala- Se registraron trece estudiantes universitarios volun- bras se presentaron al mismo tiempo en la pantalla de la computadora, divididas en cuatro columnas tarios (tres hombres y diez mujeres) , de 17 a 26 años de doce palabras cada una, con un tipo de letra Aria!, de edad (promedio=18.31, S=2.39 años), que asis- tamaño 24. L'l pantalla se encontraba a 60 cm frente tían a clases tres días a la semana, en un horario de al participante. Cada columna contenía todas las 07:00 a 13:30 h, sin actividades programadas durante las tardes ni los fines de semana, y sin trastor- combinaciones posibles de palabras y colores, sor- nos graves de salud o del sueño. teadas al azar. La mitad de las palabras tenía un punto a la izquierda, el punto se asignaba al azar con las siguien- Instrumentos tes restricciones: que no quedasen más de tres palabras seguidas con punto o sin el mismo , y que Con una cámara de aislamiento térmico, acústico y quedaran seis puntos en cada columna. Se diseña- de la iluminación solar, se mantuvo la temperatura ron 18 diferentes versiones equivalentes de esta ta- ambiental en 24± 1ºC. Para la presentación de los esrímulos y el registro de la respuesta de los partici- rea. Los participantes tenían que llevar a cabo cuatro actividades con las 48 palabras: 1) leer las palabras, pan tes se usó una computadora y el programa lo que induce una tendencia hacia la lectura; 2) de- SuperLab / 1 los estÍmulos aparecieron en un monitor de 14", con una resolución de 800 x 600 pixeles. cir el color en que estaban impresas las palabras, esta sección mide la inhibición, ya que las personas tie- Se utilizó también un termómetro rectal conectado nen que inhibir la tendencia a leer; 3) leer las pala- CIE IICl"-U AJ IL ,,,./ 10 15 I Jo 58 ABRIL- JUIIIO20 12 43 (\) �CAtv\BIOS DURANTE EL DÍA EN LA CAPACIDAD DEL SER HUMAl~O PARA RESOLVER PROBLEMAS bras con punto y decir el color de las que no tenían en el estudio quienes no tenían un problema de sa- punto; 4) decir el color de las palabras con punto y leer las que no tenían punto; en estas dos últimas lud grave, que no estuvieran tomando medicamentos que afectan el sistema nervioso y que no tuvieran actividades tienen que cambiar frecuentemente el dificultades en dormir. Los participantes que se ad- criterio para responder, con lo que se analiza la flexibilidad. Esta tarea Stroop está diseñada de tal forma mitieron siguieron un horario fijo del ciclo de vigilia-sueño (de 23:00 h a 7:00 h), durante cinco días que la persona responde de forma diferente ante los previos a ser registrados en el laboratorio. Además, mismos 48 estímulos. se registró su consumo de alimentos durante dos días. Se midió el auromoniroreo con una prueba de Uno o dos días antes de acudir a la sesión de re- seguimiento. En esta prueba se presentó un círculo gistro, cada participante recibió instrucciones y en- de 50 pixeles de diámetro por 180 ms, que seguía trenamienco en rodas las actividades y tareas. Per- una trayectoria lineal a través de la pantalla con una velocidad de desplazamiento constante, es decir, con manecieron al menos una hora en la cámara de aislamiento en condiciones idénticas a las del regis- un intervalo interestímulo fijo, el cual se eligió al tro y se les aplicaron rodas las pruebas, como se hizo azar para cada trayectoria de entre 200 a 730 ms. Se durante la sesión de registro. Se pidió a los partici- presentaron 16 cambios de trayectoria y velocidad pantes que se abstuvieran de consumir alimentos en de desplazamiento de forma aleatoria. Cada vez que aparecía el círculo, los participantes tenían que co- forma excesiva o con muchas calorías, hacer cual- locar el cursor dentro del mismo y presionar el bo- 37 .5 (A) tón izquierdo del ratón con el dedo índice de la mano derecha. Después de la presentación de 22 o 33 círculos, se modificaron la trayectoria y la velocidad de ~ Tempera tura rectal 37,0 desplazamiento (intervalo interestímulo). La tarea 36,5 tuvo una duración total de 7 min. Se consideraron 100 como indicadores del auromonitoreo el ajuste a los cambios en la tarea, a través de la eficiencia, y la (B) 80 E E velocidad para responder durante los primeros estí- 60 40 20 o mulos, después de un cambio de trayectoria. ~ 100 Procedimiento estudiantes universitarios del primer semestre, se les explicaron las condiciones del estudio a los interesados, y firmaron una carta de aceptación los estudiantes y los tutores de los menores de edad que estuvieron de acuerdo en participar. A estos estudiantes se les aplicaron los cuestionarios de daros generales y de trastornos del sueño. Solamente se admitieron (\) 44 (C) 80 E E Inicialmente se pidió la participación voluntaria de Somnolencia 60 40 20 ~ Cansancio o 12 17 22 3 8 13 Hora del día (h) Fig, 1. Cambios durante el día en (A) la temperatura rectal y los reportes subjetivos de (B) somnolencia y (C) cansancio. Durante la tarde. las participantes presentaron su mayor nivel de temperatura corporal. y reportaro n el nivel más bajo de somnolencia y cansancio. mientras que en la madrugada reportaron la mayor sensación de somnolencia y cansancio. al mismo tiempo que presentaron el menor nivel en su temperatura. CIE I ICIAUAIJL ,N.10 15 l le 58 ABRIL-JUt1 1O2012 �Mll,JERVA AÍDA GARCÍA, PABLO VAI.D EZ RAM ÍREZ, MA CANDELARIA RAW,ÍREZ TU LE quier forma de dieta, consumir alcohol, café o cualquier tipo de droga durante 24 horas antes de la sesión de registro. Todos los participantes afirmaron Tiempo de ejecución 1 que cumplieron con esta solicitud. l Para el registro en la cámara de aislamiento, los participantes acudieron a las 10:00 h, se les aclara- § ron las dudas y se dieron ejercicios de práctica adicionales sobre las actividades y pruebas. El registro se inició a las 12:00 h. Cada participante permaneció en la cámara de aislamiento durante 29 horas continuas en una rutina constante. Durante la sesión de registro, no se permitió d consumo de café, tabaco, ni drogas. En esta cámara se registró de forma continua su temperatura rectal con una rasa de RespueSlas c<;>rrectas ~¡------ A ,.1 * B L~rlas 95 35 palabras 90 ~1~ -1: ~. e !l ! f "' ~¡-v ':"I " 22 3 8 Hora del día (h) 13 los colores ~ ¡/1. 12 Nembrar F E ~ o g D ,,_ 12 17 22 3 8 CriteOO eambiar\la 13 Ho,a del dja (h) Fig. 2. Cambios du ra nte el día en los indicadores de (C-D). inhibición (nombrar los colores) y (E- F') flexibilidad (criterio cambiante) de la tarea Str~op. Durante la 1arde. los panicipames presemaron un aumemo en su capacidad para inhibir y ser fl exibles. mientras que en la madrugada esta capacidad disminuyó. muestreo de un minuto. Los participantes permanecieron acostados en un sillón en la misma posi- ras, lo que permite determinar la fase , es decir, a qué ción (con una indinación de 45º sobre el eje horizontal, con la cabeza elevada con respecto a los pies), hora del día se presenta la mayor temperatura corporal. 35 ,36 Para separar los posibles efectos de la fati - excepto por breves periodos cuando tenían que ir al ga durante la sesión de registro, se restó la regresión baño. Además, los participantes permanecieron en Lineal a los datos de cada variable de las pruebas, con vigilia (sin dormir). Cada 100 min se registraron las variables subjetivas (somnolencia y cansancio), así lo que se eliminaron los cambios acumulados , como consecuencia de mantenerse despiertos y trabajando como las pruebas Stroop y de seguimiento. Cada re- por más de un día. 17 Para determinar la existencia de gistro duraba aproximadamente 60 minutos, segui- cambios durante el día en la capacidad de resolver do por un periodo de descanso. El periodo de descanso se utilizó para comer una porción de alimento prob lemas, se usó el análisis de varianza no equivalente a la fracción correspondiente a la ingesta correlación cruzada3•37•38 para observar si las horas calórica diaria de cada participante. Con el propósito de evitar posibles variaciones en el comportamiento, vinculadas con el ciclo menstrual, cada partici- paramétrico de Friedman, y se hizo un análisis de de mejor desempeño de la resolución de problemas y las horas de la mayor temperatura corporal son las mismas. pante se registró en el intervalo que va del día cinco después de la menstruación al día cinco antes de la fe- RESULTADOS cha en que se espera la siguiente menstruación. Se observó un ajuste significativo en los datos del Análisis de datos registro de la temperatura corporal de cada uno de los participantes a una curva sinusoidal, con un perio- Para el análisis de los datos de la temperatura rectal, se usó la técnica cosinor, con la cual se analiza el do de 24 h (promedio del Ajuste R2 = 83.21±11.05%, ajuste de los daros a una curva sinusoidal de 24 ho- promedio a las 16:33h±138 min (figura 1). CIE I JCIA UAJJL ; N .JO 15 1Jo 58 ABRIL· JUI 110 201 2 p<0.001). La hora de mayor temperatura ocurrió en 45 �CAMBIOS DURANTE EL DIA Ei'J LA CAPACIDAD DEL SER HUMAI JO PARA RESOLVER PROBLEMAS De la misma forma que la temperatura corporal, mejor forma durante la tarde, mientras que en la la somnolencia (Friedman=67. 22, p<0.00 1) y el cansancio presentaron cambios a lo largo del día (Fried- madrugada y temprano en la mañana presentaron su menor capacidad para ajustarse, después man=56.93, p<0.001 ), ya que se presentó un aumen- de que la temperatura corporal llegara a su pun- to en la somnolencia y el cansancio durante la madrugada, cuando la temperatura se encontraba en to más bajo (figura 3). su nivel más bajo del día (figura 1). DISCUSIÓN En la prueba Stroop, así como en la prueba de seguimiento, se encontraron diferencias durante el En este estudio se observaron cambios durante el día en los siguientes componentes de resolución de día en la función de inhibición, ya que aumentó la problemas: capacidad para responder en la carea de nombrar colores durante la carde, y disminuyó durante la 1. Inhibición. En la actividad de nombrar los colo- madrugada. La inhibición es la capacidad de blo- res de la prueba Stroop, canto en la precisión para quear comportamientos inadecuados, por lo que las responder correctamente (Friedman=3 l .43 , variaciones durante el día observadas en este trabajo p<0.01) como en el tiempo de ejecución (Fried- sugieren que durante la madrugada las personas no man=70. 78, p<0.001 ). Se presentó un aumento en la eficiencia durante la carde, mientras que en la madrugada disminuyó, esto implica que tar- serán capaces de inhibir su comportamiento eficientemente. Estos resulcados no concuerdan con los encon- daron más tiempo y cuvieron más errores cuan- trados en estudios previos, ya que en aquellos se ob- do la temperatura corporal estaba en su punto más bajo (figura 2). servó una disminución en la capacidad para inhibir en las horas de la carde, o no se encontraron cam- 2. Flexibilidad. En la actividad de criterio cambiante bios durante el día. Esto se debe a que en dichos estudios utilizaron una tarea de "siga-alto",21 •22 en la de la prueba Stroop, tanto en la precisión para cual el awnento en la cantidad de omisiones ante un responder correctamente (Friedman=4 l. 5 7, p<0.001) corno en el tiempo de ejecución (Fried- estímulo específico se considera como un aumento man=36.77, p<0.001). Los participantes aumen- en la capacidad de inhibir. taron su capacidad de ser flexibles durante la tarde, mientras que en la madrugada disminuyeron Sin embargo, este aumento en las omisiones puede confundirse con una disminución en la alerta, esta capacidad, después del punto más bajo de con lo que esta carea es un indicador poco confiable ternperacura corporal (figura 2). de la inhibición. Por otro lado, dos de esos estudios 3. Automonitoreo. En la cantidad de círculos re- utilizaron un protocolo de hora del día, 22 •39 en el cual queridos para ajustarse a los cambios de la tarea los participantes continuaron con sus actividades de seguimiento (Friedman=24.04, p<0.05), así como en la eficiencia para responder (Fried- cotidianas, por lo que las diferencias registradas a lo largo del día pudieron deberse a otros factores, por man=46.23, p<001) y el tiempo de reacción anee ejemplo, a que los participantes tuvieran distintas el cuarto círculo después del cambio (Friedman=46.41, p<0.001). Los participantes se ajus- características de su ciclo de vigi lia-sueño, a que durmieran menos horas, a las actividades realizadas taron a los cambios de la carea de seguimiento de antes de responder las rareas, o a las condiciones (\) 46 CIE I ICIA. UA! ll, A/JO l 5 1lo 58 ABRIL - JUI 110 2012 �Mll•JERVA AIDA GARCÍA, PABLO VAI.D EZ RAM ÍREZ , MA CANDELARIA RAW,ÍREZ TU LE ambientales de iluminación o ruido en que las contestaron. A diferencia de esos estudios, en este traba- los cambios, ya que las tareas del estudio de Bratzke jo se utilizaron indicadores específicos de la rarea cambiaban de forma predecible. Con estos resultados, se puede esperar que las Stroop en un protocolo de rutina conscante, por lo personas tengan dificultades durante la madrugada que estas condiciones permitieron observar los cambios durante el día en la capacidad de inhibición. y temprano en la mañana para ajustar su comportamiento, cuando presentan respuestas específicas ante El hecho de que disminuya la capacidad de inhi- estímulos específicos y, en un momento dado, estas bir de las personas durante la madrugada ciene im- respuescas dejan de ser adecuadas, por lo que tienen plicaciones en su vida cocidiana, ya que a estas horas que cambiar su manera de responder. Con esto, la del día la persona no será capaz de bloquear eficien- persona puede cener graves problemas al enfrentar temente respuescas inadecuadas. Debido a esto, la alguna contingencia inesperada en su trabajo, o si al persona puede presentar errores graves o incluso fatales dentro del campo laboral, al no tomar en cuen- conducir un automóvil se presentan situaciones, como caminos cerrados o accidentes automovilísci- ta situaciones extraordinarias, en las que su ejecu- cos, ante las cuales tenga que responder de forma ción común es inadecuada, como fallas en la diferente. maquinaria, o condiciones adversas para el manejo, Se encontraron diferencias durante el día en los como lluvia, neblina o hielo en el camino al condu- indicadores del ajuste del comportamiento a los cam- cir cualquier tipo de transporte. Por otro lado, también se observaron cambios 50 durante el día en la flexibilidad, ya que los participantes presentaron un aumento en la eficiencia para responder a las actividades de criterio cambiante de 30 :,R o 20 o dicha eficiencia en las horas de la madrugada y tem- 500 prano en la mañana. La flexibilidad se refiere a la 400 r/) capacidad de las personas para cambiar de respuesta E 200 lo que durante la madrugada las personas podrían 100 presentar un comportamiento perseverante, es decir, 8 En el estudio de Bratzke et al., 27 en el que se analizó el cambio entre tareas, considerado como un indicador de la flexibilidad, se observaron cambios durante el día similares a los de este estudio; en ambos estudios se observó una disminución en la capacidad de este componente durante la madrugada y temprano en la mañana. 7 Sin embargo, no se analizó la precisión para responder correctamente ante CIE r JCIA UAIJL ¡ N io 15 1Jo 58 ABRIL - JUr 110 20 12 ~ ,,.,.v" ~ G) "O "' 6 -o E "'::, -o o 4 -= e ·= o u"' ~ :l 0CC .o Porcentaje de Respuestas Correctas ~ (B ) ~ Latencia para Responder 300 según las demandas cambiantes del ambiente, por y cuando esta respuesta sea inadecuada. ~ 10 la tarea Stroop durante la tarde, y luego disminuyó que continúen respondiendo de la misma manera aun (A) 40 (C) Ajuste después ~ de Cambio 2 12 17 22 3 8 13 Hora del día (h) Fig. 3. Cambios durante el día en la capacidad de las personas a aju starse a los cambios de una tarea de seguimiento. Du rante la madrugada )' temprano en la mañana (4:40 - S:00 h), las personas: A ) presentaron un menor porcentaje de respuestas correctas al cuarto círc ulo después del cambio, B) presentaron una mayor latencia para responder al cuano círculo después del cambio: C¡ requirieron más círculos para ajustarse a los cam bios. Los círculos blancos son las respuestas al pri mer evento )' los negros son las respuestas al cuarto evento después del cambio. 47 (\) �CAMBIOS DURANTE EL DIA EN LA CAPACIDAD DEL SER HUMAI JO PARA RESOLVER PROBLE MAS bios en el ambiente, considerado como una parre sultados de este esrudio presentan una disminución importante del automoniroreo. Se observó que la capacidad para ajustarse a los cambios presenta una en la capacidad para inhibir, ser flexible y ajustarse a los cambios del ambiente durante la madrugada y mayor eficiencia durante la tarde y una disminución temprano en la mañana, por lo que estos cambios en la eficiencia durante la madrugada y temprano en la mañana. El automonitoreo es la capacidad de su- pueden repercutir en la toma de decisiones y en la resolución de problemas durante estas horas del día. pervisar el propio comportamiento, así como los resultados de éste, por lo que, durante la madrugada y Una baja capacidad para resolver problemas tiene consecuencias en muchas actividades humanas, por temprano en la mañana, las personas podrían pre- ejemplo, bajo rendimiento laboral, errores en el tra- senrar dificultades para monirorear y ajustar su com- bajo, accidentes laborales o automovilísticos graves. portamiento al ambiente eficientemente. Estos re- La disminución en la capacidad de inhibir el com- sultados coinciden con los encontrados en esrudios porta.miento, de ser flexibles para intercambiar es- anteriores, en los que se analizó de manera general la eficiencia para responder a tareas de seguirnienro. 2s.3o.4o trategias de respuestas y de ajustarse a los cambios, observada durante la madrugada en este estudio, co- Sin embargo, en el presente esrudio se analizó de forma incide con una mayor incidencia de errores y una específica la capacidad de ajustar el comportamiento menor eficiencia en los trabajadores a estas horas del cuando cambian las condiciones del ambiente. La capacidad de ajustarse a los cambios es crucial día. Los errores y la baja eficiencia del trabajador en la madrugada pueden vincularse a la mayor inciden- para verificar y corregir nuestras acciones, por lo que cia de accidentes en el turno de trabajo nocturno. la disminución en esta función nos hace más vulne- Asimismo, se ha observado que los accidentes tien- rables a cometer errores; además, hace más probable den a ser más graves en comparación con los que suceden en los turnos diurnos. 5 que los errores no se corrijan con la eficiencia y velocidad que se necesita, por lo que pueden convertirse en situaciones de peligro o en accidentes graves. Esco RESUMEN puede ser un factor de riesgo importante en el trabajo nocturno, sobre todo al desempeñar actividades El objetivo de este trabajo fue identificar cambios que implican el manejo de maquinaria pesada o al durante el día en las funciones que se requieren para conducir vehículos de transporte, operaciones que la solución de problemas: inhibición, flexibilidad y se llevan a cabo en simaciones variables y requieren auromoniroreo. Se registraron trece estudiantes universitarios voluntarios, por 29 horas continuas en el respuestas rápidas y precisas. Por otro lado, las impücaciones de este esmdio laboratorio, donde contestaron cada 100 min la prue- son de gran relevancia, ya que la capacidad del ser ba Stroop, que mide la inhibición y la flexibilidad, y humano para solucionar problemas es crucial para la prueba de seguimiento, que mide el automoniroreo. Se encontró una disminución en las tres funcio- ejecutar eficientemente todas nuestras actividades. En rodas las áreas productivas, tanto en tareas laborales, nes analizadas durante la madrugada. La disminu- educativas y sociales, se requiere que las personas sean ción en la capacidad para resolver problemas se capaces de solucionar problemas. Dicha capacidad está presente en todas nuestras acciones, pero es fun- relaciona con accidentes graves observados, tanto en el medio laboral como en la conducción de vehícu- damental cuando hay que tomar decisiones. 1 Los re- los a estas horas del dia. (\) 48 CIE I ICIA UA! ll, A,r°JO l 5 1lo 58 ABRIL· JUI 110 2012 �Mll,JERVA AIDA GARCÍA PABLO VALD EZ RAM IREZ MA CANDELAR IA RAN,IREZ TU LE Palabras clave: Resolución de problemas, Hora del 5. día, Funciones ejecutivas, Ritmos circadianos. Occup Med (Lond), 2003. 53(2): pp. 95- 101. 6. ABSTRACT Tucke r, P., S. Folkard, l. Macdo nald , Resr breaks a nd accident risk. Lancee, 2003. 361 (9358): p. 680. 7. The objective of this study was to identify changes Aeschbach, D ., eta/. , Two ci rcad ian rhychms in ch e human eleccroence ph alogram during wakeful ness. The American during rhe day in functions th at are required for problem solving: inhibition, flexibiliry and self- Folkard, S., P. Tucker, Shifr work, safery and produccivicy. Journal of Physiology, 1999. 277(6 Pe 2): p. R 177 1-9. 8. Valdez, P., T. Reilly, J . Wa cerhouse, Rhychms of mental moniroring. T hirteen undergraduate srudents were performance. Mind, Brain and Educacion, 2008. 2(1 ): pp. studied ar che laborarory for 29 h. T hey answered a 7-16. Stroop test, chac measures inhibition and fl exib ili ry, 9. Bl atte r, K., et al., Ge n der and age d iffe rences in and a Tracking test, that measures self-monitoring. psychomocor vigilance performance under differencial sleep There was a decrement of ali three functions during pressure cond iti ons. Behav Brai n Res, 2006. 168(2): pp. nighr and early morning. The problem so lving 3 12-7. decrement could be related to the increment in errors and accidents ar work and traffic accidents observed at this time of the day. 10. D 'Reaux , R.A, C.S . Neumann, K.N . Rhymer, Time of d ay of cesci n g and neu ropsycho logical performance of sc hizoph ren ic paciencs and healchy concrols. Sch izophrenia Research, 2000. 45(1 -2): pp. 157-67. Keywords: Problem solving, Time of day, Executive funccions, Circadian rhythms. 11. Krae mer, S., et ni., Time-of-day variarions of indicacors of atrencion: performance, physiologic parameters, and selfassessmenc of sleep in ess. Biological Psych iatry, 2000 . AGRADECIMIENTOS 48( 11 ): p. 1069-80 . 12. Shapiro, C.M. , et al., Daylighc saving time in psych iatric A los participantes, por su enorme esfuerzo y entusiasta colaboración en todas las etapas de este trabajo. illness. Journal of Affective Disorders, 1990. 19(3): pp. 177-1 81. 13. Folkard, S., T. H . Monk, C ircadian rhychms in human memo ry. Bricish Jo urnal of Psychology, 1980. 7 1: pp. 295- REFERENCIAS 307. 14. Va llar, G. , A .O . Baddeley, Fraccionarion of work in g 1. Simo ns, J .S., et al. , Anterior p refrontal corcex and che memo ry: Neuro psychological evidence for a phonological recollecrion of co nrexcual info rmacion. Neuropsychologia, sho rr-cerm store. Journal o f Verbal Learning and Verbal 2005 . 43(12) : pp. 1774-83. Behavior, 1984. 23(2): pp. 15 1-1 6 1. 2. Go ldberg, E. , El cerebro ejecutivo: los lóbulos frontales y 3. Valdez, P., et al. , C ircadian rhychms in components of menre civilizada. 2004, Barcelo na: Críti ca. 4. 1 S. Monk, T. H. , J. Ca rrier, Speed of mental p rocessi ng in che m iddle of the nighc. Sleep, 1997. 20(6): pp. 399-40 1. 16. Monk, T.H. , et al., Endogenous circad ian performance atcention. Biol. Rhychm Res, 2005. 36(1/2): pp. 57-65 . rhychms-relacionsh ip ro cemperacure, cor risol, melatonin , Manes, F. , et al. , Decision-making processes following mood and alermess, in Biological clocks, mechanisms and damage ro che prefronral co rrex. Brain, 2002. l 25(Pc 3): appl icarions, Y. Touicou, Ed itor. 1998, Elsevier Science B. pp. 624-39. V.: New York. pp. 557-562. CIE I ICI"' UAJ l l , ,A/ JO 15 1Jo 58 t\l\RIL - JUI 110 20 12 49 (\) �CAMBIOS DU RAI HE EL DIA El J LA CAPACIDAD DEL SER HUMAI JO PARA RE SOLVER PROBLE /,\AS J., T.H. Monk, Circadian rhythms of performan- 28. Goh, V.H. , eral, The rocary pursuic tese is noc an index of ce: new crends. Chronobiol Im, 2000. 17(6): pp. 719-32. normal psychomotor funccion in humans. Mil Med, 2001. 17. Carrier, 18. Vald ez, P., Ritmos c ircad ianos y co nducta , en La 166(8): pp. 725-7. Neuropsicología, una nueva rama en el conocimiento psi- 29. MuUaney, D.J., eta!., Sleep loss and nap effeccs on suscained cológico, E.C. Valcárcel, Editor. 1988, ENPES: La Haba- continuous performance. Psychophysiology, 1983. 20(6): na. pp. 167-206. pp. 643-51. 19. Lezak, M. , europsychological assessmenc. 1983 , New York: Oxford University Press. complexity wirh circadian rhychm iciry in a constant roucine 20. Hanneman , S.K., M eas u r in g circadian temperacu re rhythm. Biological Research for 30. Van Eekelen, A.P., G. Kerkhof, No interference of cask ursing, 2001. 2(4): pp. 236-48, protocol. Ergonom ics, 2003. 46(15): pp. 1578-93. 31. Cedrus, Superlab. 1999, Phoenix: Autor. 32. Curcio , G. , M . Casagrande, M. Bercini , Sleepiness: 21. Harrison , Y., K. Jones, J. Wacerhouse, The influence of time awake and circadian rhychm upon performance on a evaluacing and quamifying mechods. Internacional Journal of Psychophysiology, 200 1. 4 1: pp. 251-263 . europsychologia, 2007. 45(8): pp. 33. Cluydcs, R., eral., Daycime sleepiness and its evaluacion. 22. Manly, T., et 11/., Coffee in che cornflakes: cime-of-day as a 34. Téllez, A. , Trastornos del sueño: diagnóstico y tratamien- frontal lobe cask. 1966-72 , modulacor Sleep Med Rev, 2002 . 6(2): pp. 83-96. of execucive respon se con trol. Neuropsychologia, 2002. 40(1): pp. 1-6. 23. Reucer-Lorenz, P.A., et al., Age differences in che frontal laceralizacion of verbal and spacial working memory revealed by PET. Journal ofCognitive Neuroscience, 2000. 12(1): pp. 174-87. 24. MacLeod, C.M ., P.A. MacDonald , In cerdimensional incerference in che Scroop effecc: uncovering che cognitive and neural anatomy of arcenrion. Trends in Cogn icive Sciences, 2000. 4(10) : pp. 383-39 1. 25. Van Boxrel, G.J,M. , et ,il., A psychophysiological analysis of inhibicory mocor control in che stop-signa! paradigm. Biological Psychology, 200 1. 58(3): pp. 229-262. 26. West , R., M.A. Bel!, Srroop color-word inrerference and to. 1998, México: Trillas. 35. Minors, D.S., J.M. Wa cerhouse, Machemaci ca l and scariscical analys is of circadian rhyc hm s. Psychoneuroendocrinology, 1988, 13(6): pp. 443-444. 36. Benedico-Silva , A.A,, Aspectos metodológicos da cronobio logia, in Cronob io logia: Principios e Aplicacoes, N .M .-B.L. Marqués, Editor. 2003, Editora da Universidade de Sáo Paulo: Sao Paulo. 37. Czeisler, C.A. , eta/., Srability, precision , and near-24-hour period of che human circadia n pacemaker. Science, 1999. 284(5423): pp. 2177-8 l. 38. Ramirez, C., eral. , Circad ian rhychms in phonological and visuospacial storage componenrs of workin g memory. Biological Rhyrhm Research , 2006. 37(5): pp. 433-44 l. eleccroencephalogram accivation: evidence for age-relaced 39. Harcl ey, L.R. , E. Shirley, Color-name incerference ar decline of rhe anterior arrenrion sysrem. Neuropsychology, different rimes of day. The Journal of Applied Psycho logy, 1997. 11(3): pp. 421-7. 1976. 61(7): pp. 119-22. 27. Brarzke, D,, et al,, The effecc of 40 h consranc wakeful ness on task-swicching efficiency. Journal of Sleep Research, 40. Buck, L., Circadian rhychms in scep-inpu r pursu ic cracking. Ergonomics, 1977. 20(1): pp. 19-31. 2009. 18(2): pp. 167-72. Recibido: 1 de octubre de 2011 A ceptado: 25 de enero de 2012 (\) 50 CIE I ICIA. UA! IL :.¡·10 l 5 I lo 58 ABRIL - JUI 110 2012 �c1ENC 1AXVuANL AN I VERSARIO Percepciones asociadas a la democracia en el municipio de Monterrey, Nuevo León , México l<ARLA EuGENIA RooRfauEz B uRaos•, KARLA AN ETT C. SÁENz LóPEz** Las encuestas de opinión pública, herramientas que sión, b) asociación, 2. igualdad social: e) de dere- nos aportan información relevante para la investiga- chos, d) de oportunidades, 3 . estabilidad económi- ción en las ciencias sociales, nos permiten conocer ca: e) igualdad del ingreso, las percepciones y opiniones generales de la gente en nivel de vida. j) mejoramiento en el diversos temas. Conocer a profundidad las percepciones y cono- MÉTODO cimiento de las personas con respecto a la democracia, el grado de confianza y satisfacción que tienen en este sistema, así como los valores y factores que El instrumento para medir la percepción de la democracia en el municipio de Monterrey se realizó a asocian con la democracia, se encuentran en encuestas de opinión públjca; sin embargo, esta informa- partir de preguntas incluidas en estudios como la Encuesta Mundial de Valores, el Barómetro de las ción está dispersa entre todos los estudios, sin tener Américas, Latinobarómetro y Encuesta Nacional acceso a una información completa que pueda ser comparada y meruda a través del tiempo, y que sirva sobre Cultura Política y Prácticas Ciudadanas. Estas encuestas se seleccionaron debido a que fueron apli- como herramienta para análisis más detallados con cadas en México, hay resulrados temporales y la in- respecto a la democracia. Por tanto, es importante realizar un esturuo más formación es pública, pudiendo acceder al método de muestreo utilizado, al cuestionario aplicado en profundo para determinar la percepción que tienen México y a los resultados obtenidos. de la democracia de los ciudadanos del municipio Una vez realizado un análisis comparativo de los de Monterrey, demostrando que éstos esperan que la democracia les otorgue mayores libertades, igual- cuatro estudios, el cual permitió observar similitu- dades sociales y un mejoramiento en el nivel de vida. se seleccionaron preguntas para profundizar en el HIPÓTESIS - Universidad Aurónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Políticas y Administración Pública. karobu rgos.uan l@gmai.com - Universidad Aucónoma de Nuevo León, FaC PyA. karla.sl@hocmail .com Los conceptos que el ciudadano de Monterrey asocia con la democracia son: 1. libertades: a) expreCIEIKIA UAI ll; Ai°lO l 5 1lo 57 El !ERO. r.1ARZO 2012 des y diferencias entre diferentes estudios o casos, 1 51 (\) �PERCEPCIOllES ASOCIADAS A LA DEMOCRACIA El J EL MUHICIPIO DE MO~HERR EY, IJUEVO LE Ü l'J , MEXICO estudio de la democracia y que pudieran sustentar la res de 1.5 y 3,9 se determinó un valor de 1.75, de acuer- hipótesis planteada. El cuestionario inicial contó con 2 1 preguntas, do a la media obtenida en otros estudios similares. También se incluyó la tasa de no respuesta (TNR) , divididas en cinco secciones. Todas estandarizadas, definida como el porcentaje de la muestra de que no con tres tipos de respuestas: cerradas, abiertas y de batería. 2 se logra conseguir información, y "mide la calidad del diseño del proceso en cuanto a su capacidad para Se reaLzaron nueve modificaciones al cuestiona- conseguir la cooperación de las unidades". 10 Al igual rio, con cuatro pruebas piloto, en las que los princi- que con el efecto de diseño se obtuvo una media de pales cambios se debieron a la longitud, duración estudios similares, siendo ésta de 15% , lo que nos del cuestionario, preguntas que no entendían los arrojó finalmente con un ramaño de muestra de 791. encuestados, sesgo en las preguntas, dificultad para Para esta investigación se eligió un muestreo por los encuestadores en el llenado y para facilitar la cap- conglomerados en tres etapas, en las cuales los conglomerados son las manzanasb en cada uno de los tura de la información y su posterior análisis. Siguiendo el esquema presentado por Kinnear y Taylor3 para la realización de un muestreo, tomando AGEBSc de Monterrey, siendo que éstas no son homogéneas.d una porción de la población que represente todo el Se seleccionaron 264 manzanas con rres vivien- universo que deseamos analizar, 4 se definió la población especificando todos los elementos necesarios que das cada una, para un total de 792 cuesrionarios que serían aplicados. Para la elección de las UPM se rea- son sujetos a análisis en la investigación, 5 siendo es- lizó un muestreo proporcional al tamaño, dando una tas personas mayores de 18 años que habiten en el probabilidad consrante de selección a cada una, evi- municipio de Monterrey. El marco muestra! se refiere a la fuente de la que puede obtenerse la informa- tando el sesgo en relación a la cantidad de viviendas por manzana. 5 ción para el estudio. 3 Para la presente investigación Además, también se realizó un muestreo con re- utilizamos el II Conteo de Población y Vivienda 2005 emplazo para esra primera etapa, el cual asegura que del I EGI. ' "la probabilidad de selección sea constante'? evita Para estimar el tamaño de la muestra elegimos un nivel del confianza de 95% por lo que se tiene 5% de que se eleve la probabilidad de selección de las demás manzanas. Para escoger las USM (elección de las viviendas) probabilidad que los resultados de la muestra tengan error. 6 Además, adoptando enfoque conservador,7 se lleva a cabo un procedimiento sin reemplazo, de- p=q=0.5, con el valor más alto que puede alcanzar bido a que la misma vivienda no puede ser elegida un tamaño de muestra para obtener el margen de dos veces para la aplicación del cuestionario. La ter- error que se desea. El error máximo esperado (fS) que cera etapa consiste en seleccionar a la persona mayor se está dispuesto a aceptar en la investigación, esta- de 18 años que habite en la vivienda seleccionada. w1 bleciéndose la precisión que se quiere en las estimaciones, 8 es de 13= .05 . Para el muestreo por conglomerados que se utilizó, se tiene que el efecto de diseño debe variar entre los valo• La base de dacos (microdacos), y los paquetes lris-Sci nce e Iris fu eron proporcionados por la Facultad de Economía de la UANL. (\) 52 Las manzanas son grupos de viviendas o edificios, pred ios, lores o terrenos des tinados a uso habitacional, comerci al, in dustrial, entre otros. ' Área Geoestadísrica Básica, la cual es la d ivisión geográfica m íni ma empleada con fines estadísticos y censal es por el I EGL d Cada uno de los AGEB contienen de 25 a 50 manzanas de acuerdo a la información provenie nte en la descripción del Proyecto del Iris Scince, 6 CIE I ICIA UA! ll , A/JO 15 1lo 58 ABRIL - JUI 110 2012 �KAALA EUGEJJIA RODR IGUEZ BURGOS , KARLA ANH ETT C SÁEJ1Z LOPEZ Para este proceso se hicieron 50 tablas diferentes de números aleatorios (uno para cada encuestador). La selección de la vivienda se realizó de manera similar a la que se utiliza en los censos de población y vivienda realizados por el INEGI. La aplicación del cuestionario se llevó a cabo en Monterrey, de noviembre a diciembre de 2009, en 786 viviendas; sin embargo, para el resultado final se contabilizaron 684 encuestas en total, teniendo 13.52% de cuestionarios, que fueron eliminados al ner una vida mejor, con el progreso, con mejores salarios o con más trabajo. En esra pregunta se realizó una prueba de X2 para verificar la independencia de la pregunta "¿Qué es la democracia?", con respecto a las variables rangos de edad y nivel de estudio. Encontramos que x, 2 (28) = 44.214, con p = .026 en la variable rango de edad, y X, 2 (42) = 1.653, con p = .00 para el nivel de estu- dios, por lo que las respuestas del sign ificado de la no encontrarse a las personas seleccionadas, negarse democracia dependen tanto de la edad como del nivel de estudios. a contestar o no completar el cuestionario, menor a Por tanto, encontramos que a menores niveles de l 5% estimado para determinar el tamaño de muestra. estudio, mayor es el porcentaje de no respuesta de los habitantes de Monterrey, con porcentajes de RESULTADOS 54.2% para los que no tienen estudios, 39.5% para nivel primaria, 38.4% nivel secundaria, 23.5% con De la pregunta abierta "Me podría decir ¿para usted, qué es la democracia?", encontramos que 25.6% de nivel de preparatoria, 18.4% técnicos y normalistas, mientras que los de licenciatura alecmzan el nivel más las personas no sabía o no respondió a esta pregunta bajo, siendo éste de 5.3%. abierta; 17 .5% relaciona la democracia con la über- Mientras que a mayores estudios, mayor es la aso- tad de elegir a nuestros representantes, el derecho a votar y a las votaciones, mientras que 15.9% de los ciación de la democracia con la libre elección y la votación, siendo los valores de 8.3% de las personas habitantes de Monterrey la asocia a algún tipo de sin estudios, 10.8% con primaria, 13% con secun- igualdad: igualdad de derechos o derechos que tene- daria, 16% preparatoria, 24.5% técnico/normalista mos las personas en general. También encontramos que las libertades en ge- y 42% con licenciatura. neral, como la libertad para expresarse, la seleccionó la respuesta no sabe/no responde alcanza 31.5%, 13.2% de las personas. En la categoría "otros" están cuando las personas tienen entre 40 y 49 años, mien- incluidos los conceptos que relacionan la democracia con el ser mexicano, tener una comunidad lim- tras que el porcentaje más bajo de la no respuesta la encontramos en el rango de 30 a 39 años. Para la se- pia, entre otros. Con 8%, encontramos que las res- gw1da respuesta más alta, eso es, la libre elección y vo- puestas fueron que la democracia es que todos tación es de 21.6%, cuando las personas tienen de 30 a decidamos, participemos y que nos unamos. 39 años; mientras que el nivel más bajo; con un 11.9% de respuesta, lo tienen las personas mayores de 60 años. Aunado a esto, el cuestionario contenía 25 afirma- Un 7% de las personas contestó que la democracia significa honestidad, justicia, transparencia, respeto y pluralidad englobados en otros valores. Finalmente, sólo 2.8% de los encuestados contestó a la Con respecto al rango de edad, encontramos que ciones para conocer qué tan de acuerdo o en desacuerdo estaban las personas, medidas con una escala de respues- pregunta abierta que la democracia tenía que ver con ta de tipo Likert. Para estas 25 pregw1tas se realizó una el mejoramiento en el nivel de vida, esto es, con te- prueba de confiabi lidad, obteniendo el alpha de CIEJKIAUA1ll1i"¡'¡o75 ilo 57 El !ERO-r1ARZO2012 53 (\) �PERCEP CIO llE S ASOCIADAS A LA DEMOCRACIA El J EL MUHICIPIO DE MO~HERREY, IJUEVO LE Ü l'J , MEXICO Cronbach. Este índice sirve para comprobar si el instrumento que se está evaluando, es confiable, obte- de respuesta en estar completamente de acuerdo con niendo como resultado .872, los que nos indica que esperar que la democracia provea de mejores salarios , más igualdad de oportunidades, mayores liber- este instrumento tiene 87.2% de confiabilidad, lo que tades de asociación y expresión, así como una ma- valida el uso para la recolección de datos. Además, realizamos un análisis factorial para re- yor igualdad en derechos. Sin embargo, de entre todas las respuestas, la que ducir el conjunto de datos que estén correlacionados a factores que expliquen la variabilidad que tie- más alto porcentaje obtuvo fue la que menciona que con la democracia se debe tener derecho a votar, ne nuestra muestra, y realizando una reducción de a elegir a nuestros representantes, a la libertad de factores encontramos que con cuatro factores se ex- expresión y a tener elecciones periódicas. plica 51.9% de la varianza. Por tanto, los factores quedan conformados de la Segundo factor: cualidades de la democracia siguiente manera: El segundo factor lo denominamos cualidades de la Primer factor: deberes de la democracia democracia, al incluir conceptos como la libertad de elección, de expresión, igualdad enrre las personas, El primer factor lo denominamos deberes de /,a de- mocracia, debido a que todas las preguntas inician los mismos derechos entre hombres y mujeres, así como un mejoramiento en el nivel de vida. con la democracia que debemos tener, para después En este factor se concentran ocho preguntas en continuar con aspectos de derechos, libertades y mejoramiento en el nivel de vida, siendo nueve las las que observamos que aunque las mayores respues- preguntas que entran en este factor. tas nuevamente se obtienen en completamente de acuerdo, casi todas muestran porcentajes menores De acuerdo a los resultados, todas obtuvieron un que los obtenidos en el factor de los deberes de la porcentaje mayor a 70% en estar completamente de democracia, con excepción de la pregunta "la de- acuerdo con la afirmación realizada. La que obtuvo mocracia nos da derecho a votar", que obtuvo 82.8%. mayor porcentaje fue "con la democracia debemos tener derecho a votar", con 93% de respuestas, se- cracia podemos elegir libremente a nuestros repre- guido del derecho a elegir a nuestros representantes sentantes", con 78%, y "la democracia nos da liber- con 88.8%. En tercer lugar encontramos, con 83.7%, que "con la democracia debemos tener libertad de tad de expresión" está en tercer lugar con 74% de En segundo lugar encontramos "con la demo- personas que dicen estar completamente de acuerdo. expresión, y en cuarto lugar el derecho a tener elecciones periódicas", con 82.7%. aun así mayores de 50%, fueron "la democracia puede Dentro del factor deberes de la democracia, el que tener problemas pero es mejor que cualquier otra for- obtuvo menor porcentaje en la respuesta de estar completamente de acuerdo es que "con la democracia debe- democracia protege la libertad personal" obtuvo 55.8%. mos tener mejores salarios", con 74.4%, mienrras la Podemos observar que, en general, se presentan segunda con menor porcentaje fue "con la democracia debemos tener mayor libertad para asociarnos". Por lo altos porcentajes de aceptación en el factor de cualidades de la democracia, siendo las que más destacan tanto, todas las preguntas tienen altos porcentajes el derecho a voto y la libre elección, seguidos de la (\) 54 Las que obtuvieron los menores porcentajes, pero ma de gobierno", con 54.5%; y en cuanto a que "la CIE I ICIA UA! ll , A/JO 15 1lo 58 ABRIL - JUI 110 2012 �KAALA EUGEJ l lA RODR IGUEZ BURGOS , KARLA At lf~ ETT C SAEJ 1Z LOPEZ libertad de expresión y la igualdad entre hombres y de acuerdo" y "de acuerdo en ciertos aspectos", ob- mujeres. servamos que 46.4% de los ciudadanos de Monterrey está satisfecho con la democracia, 59. 1% espera Tercer factor: percepciones de la democracia que la democracia sea mejor en el fucuro, 61 .1 % El tercer factor lo nombramos percepciones de Ít1 demo- considera que México es democrático, y 63.8% dice vivir en una democracia. cracia, debido a que las pregW1tas incluidas son si las personas consideran que México es democrático, si vivimos en una democracia, si se sienten satisfechos con la democracia y si la democracia será mejor en el futuro. Estos resultados no aparecen con porcentajes tan altos como los presentados en los dos factores anteriores; sin embargo, sí juntamos las respuestas "completamente de acuerdo" y "de acuerdo" en ciertos aspectos, Cuarto factor: aspectos económicos de la democracia El cuarto factor lo llamamos aspectos económicos de Ít1 democracia, porque las preguntas que incluye son: con la democracia hay menos pobres, el sistema económico va mejor, la economía es próspera y ha mejorado nuestro nivel de vida. podemos ver que la aceptación de escas afirmaciones En la pregW1t.a "con la democracia hay menos rebasa 50% en tres de las preguntas, con excepción de pobres" se presenta un resultado más alto de perso- la que mide la satisfacción con la democracia. La pregunta "los mexicanos vivimos en una de- nas que están completamente en desacuerdo, con 33.6%, mientras que 23% está completamente de mocracia" obtuvo el mayor porcentaje dentro de esce acuerdo . Además, con porcentajes iguales, en 15.5%, factor denominado percepciones de la democracia, en encontramos que la gente está de acuerdo en ciertos que 40.1 % de las personas dijo est.-ir completamente de acuerdo, y 23. 7% mencionó estar de acuerdo en aspectos y ni de acuerdo ni en desacuerdo, mientras que el porcentaje menor lo obtuvo el estar en des- ciertos aspectos. En segW1do lugar del porcentaje más airo obtenido está la afirmación "México es un país acuerdo en ciertos aspectos, con 12.4%. democrático" en la que 34.4% dijo estar completamente nemos "con la democracia el sistema económico va de acuerdo, y 26.7% de acuerdo en ciertos aspectos. En la segunda pregunta dentro de este factor temejor", encontrando que 32.1 % está completamente El porcentaje más bajo lo encontramos en la pre- de acuerdo, 20.5% está de acuerdo en ciertos aspec- gunta "en general se siente satisfecho con la demo- tos, 19 .4% no está de acuerdo ni en desacuerdo, cracia", 25% de personas en Monterrey están com- 9.40% no está de acuerdo en ciertos aspectos, y pletamente de acuerdo con esta afirmación, y 21.4% 18.7% escá completamente en desacuerdo. indica sólo estar de acuerdo en ciertos aspectos. Cabe La pregunta que obtuvo un mayor porcentaje de mencionar que esta misma pregunta fue la que presenta un mayor porcentaje de personas que dicen personas que están completamente de acuerdo es "con la democracia la economía es próspera", con estar en desacuerdo, con 25.4% de respuestas. Finalmente, la pregunta "la democracia será me- 41.7%; 25. 1% está de acuerdo en cienos aspectos, 18.7% ni de acuerdo ni en desacuerdo, 5.6% dijo jor en el futuro" obtuvo 32% de personas que dijo estar en desacuerdo en ciertos aspectos, 8.9% com- estar completamente de acuerdo, y 27. 1% que está de acuerdo en ciertos aspectos. En general, agrupan- pletamente en desacuerdo. Finalmente, en la pregunta "con la democracia do los resultados de respuesta de "completamente ha mejorado nuestro nivel de vida", encontramos que CIEJKlü,UAJll , A/1015 llo 57 EI IERO- r 1ARZO2012 55 (\) �PERCEPCIOI lES ASOCIADAS A LA DEMOCRACIA El J EL MUIJ ICIPIO DE MOi HERREY, IJUEVO LE Ü l'J , MEXICO 38.6% indica estar completamente de acuerdo, mien- relación pobreza y democracia es la única pregunta tras que 26.2% dice de acuerdo en ciertos aspectos, 15.4% no está de acuerdo ni en desacuerdo, 7.3% que reporta un nivel más alto de respuesta de la gente en estar "completamente en desacuerdo" contra la no está de acuerdo en cienos aspectos, y 12.6% está respuesta "completamente de acuerdo". completamente en desacuerdo. Podemos decir que si relacionamos los aspectos económicos con la de- DISCUSIÓN mocracia, las respuestas de los habitantes de Monterrey tienden a dispersarse más entre las diferentes Lo primero en lo que nos centraremos es en los re- respuestas. Tomando en cuenta los extremos de res- sultados encontrados de "no saben" o "no respon- puestas, esto es, juntando completamente de acuer- den" ante la pregunta del significado de la democra- do y de acuerdo en ciertos aspectos, por un lado, y cia. Hallamos un alto porcentaje de personas de en desacuerdo en ciertos aspectos y completamente Monterrey que no pudo responderla, y cuando se en desacuerdo, tenemos que la única pregunta de las hace la misma pregunta abierta en los estudios na- presentadas dentro de los factores en que las perso- cionales e internacionales no se le otorga la impor- nas no están de acuerdo es "con la democracia hay menos pobres", obteniendo 46% de rechazo. tancia que requiere. Con esto nos referimos a que en las encuestas nacionales e internacionales, cuando En general, podemos decir que las personas tienen altas expectativas de la democracia, esto es, de acuerdo reaüzan las preguntas abiertas también tienen altos porcentajes de no respuesta. a los porcentajes de respuesta del primer factor, la de- En cuanto a los factores analizados, la mayor parte mocracia debe darnos derecho a voto, elecciones perió- de la gente indica que la democracia debe darnos dicas, igualdades y mejoramiento en el nivel de vida. Después encontramos nuevamente, dentro de las derecho a votar, a elegir a nuestros representantes, a tener libertad de expresión y elecciones periódicas, cualidades de la democracia, que ésta nos permite derecho a votar, a escoger libremente a nuestros re- en el factor de los deberes de la democracia. Sin presentantes y tener libertades, siendo que de acuer- que fueron las que más airo porcentaje obtuvieron do a los resultados, en el tercer factor se muestra que embargo, no hay que dejar de lado que también se tuvieron altos porcentajes, aunque en menor grado, bajan los porcentajes de respuesta en que las perso- con respecto a las libertades de asociación, derechos nas están de acuerdo con la percepción que tienen de la democracia en México, esto es, vivir en una e igualdad económica. En el factor las cualidades de la democracia tam- democracia, de si México es un país democrático, la bién se encontraron resultados parecidos al primer expectativa de la democracia en el futuro y la satjs- factor, al obtener mayores puntuaciones para las res- facción con la misma. pues tas que relacionan la democracia con el derecho Finalmente, los aspectos económicos relaciona- a votar y a las elecciones de representantes, teniendo dos con la democracia son los que presentan más también que lo relacionan con la libertad de expresión, igualdad entre hombres y mujeres, igualdad de bajos porcentajes de personas que están completamente de acuerdo, con respecto a que con la democracia el sistema económico va mejor, con la demo- derechos y mejoramiento en el nivel de vida. cracia la economía es próspera y con la democracia Los habitantes de Monterrey perciben vivir en democracia, y tienen la esperanza de que mejore en ha mejorado nuestro nivel de vida. Siendo que la el futuro; sin embargo, no están satisfechos. En cuan- (\) 56 CIE I ICIA. UA! IL, A.r°IO l 5 I lo 58 ABRIL - JUI 110 2012 �KAALA EUGEJ JIA RODR IGUEZ BURGOS, KARLA At IHETT e SAEJ iz LOPEZ to a los aspectos económicos, los resultados mues- porcentaje considerable, aunque contesta, da respues- tran que la democracia no ha disminuido la pobreza; sin embargo, hay un mejoramiento en el sistema tas que no están siquiera relacionadas con los amplios conceptos teóricos de democracia que existen. económico y mejoramiento en el nivel de vida. Y Este resultado también ha aparecido en los estudios aunque la relación con el sistema económico es menor que con las variables de libertad e igualdad so- nacionales e internacionales, pero no se le ha tomado en cuenta. cial, 1 podemos decir que los ciudadanos de Monte- Por lo que esta "no respuesta" podría ser tomada rrey esperan un mejoramiento en el nivel de vida en cuenta para crear algún mecanismo por medio por medio de la democracia; sin embargo, esta mejora tiene que ver con la política económica imple- del cual se informe a los ciudadanos del significado de la democracia, no solamente centrándose en edu- mentada en México. car a los niños y jóvenes, sino viendo la posibilidad Por tanto, la hipótesis de que los ciudadanos de de que la mayor parte de la sociedad sea informada a Monterrey conceprualizan la democracia como un través de campañas en medios impresos, radio y te- proveedor de libertades, igualdades sociales y estabi- levisión del significado de la democracia. lidad económica no es rechazada, al haber aparecido Finalmente, encontramos en esta investigación como respuestas estos conceptos, ranto en las pre- que los estudios realizados a nivel nacional e inter- guntas abiertas como en las afirmaciones realizadas en los cuestionarios. nacional no sólo no profundizan en el estudio de la democracia, sino que tampoco en otros temas relevantes para la sociedad, corno la participación y cul- CONCLUSIONES tura política, discriminación, buen gobierno, corrupción, educación ciudadana, entre otros. Las definiciones teóricas de la democracia son di- Por tanto, se necesita que se dé un impulso a las versas, no hay una uniformidad en los conceptos, ya investigaciones, pero que és tas no sólo las realicen que además de proporcionar libertades, igualdades, las instituciones u organismos no gubernamentales, derechos, también debe generar mecanismos de participación, cambios en la cultura ciudadana, a través sino que las instituciones educativas deben comprometerse a generar mediciones, indicadores, instrumen- de la educación, para que la democracia sea estable. tos de evaluación, realizar estudios, plantear soluciones Sin embargo, esta evol ución teórica ha traído a los problemas que enfrenta la sociedad mexicana, ya consigo una rarea muy difícil para la democracia, ya que se necesita tanto una concientización social como que debe cumplir con cada vez más requisitos socia- un cambio de cultura política en nuestro país. les, políticos y económicos. Por tanto, se debe dejar de adjudicarle a las democracias deberes que no le RESUMEN competen; la democracia es un régimen de gobierno que permite a las personas votar en elecciones periódicas para elegir a sus representantes, y no está en su El objetivo principal de la presente investigación es determinar la percepción de la democracia los ciu- ejercicio otorgar libertades, proporcionar igualdades dadanos de Monterrey, mediante un cuestionario ni mejorar el nivel de vida de las personas. Por otro lado, w1a parte de los ciudadanos no aplicado a una parte de la población seleccionada aleatoriamente, por medio de un muestreo por con- puede describir el concepto de democracia, y otro glomerados en tres etapas. CIEIICl"-UAfll,,A/1015 llo 57 EI JERO-r1ARZO2012 57 (\) �PERCEPCIOI lES ASOCIADAS A LA DEMOCRACIA El J EL MUIJICIPIO DE MOi HERREY, IJUEVO LE O l•J , MEXICO Los resulcados obtenidos indican que la mayor parte de la población de Monterrey no conoce el significado de democracia. Además, no sólo esperan REFERENCIAS 1. Hopkin, Jonachan. Comparacive Mechods. En: Marsh , que la democracia nos proporcione derecho a votar, David, Gerry Stoker. Theory and merhods in politic.al elección de representantes, libertad de expresión y elecciones periódicas, sino también debe otorgarnos science. 2 nd ed. Hampshire. Palgrave Macmillan. 2002. pp. libertad de asociación, derechos e igualdad econó- 249-250. 2. mica, generando un mejoramiento en el nivel de vida. Ander-Egg, Ezequiel. Métodos y técnicas de investigación social IV. Técnicas para la recogida de daros e inform ación. 24•. ed. Argenrina. Ed itorial Distribuidora Lumen. Palabras clave: Conceptos democráticos, Muestreo por conglomerados. 2003. pp. 158-1 75. 3. Apud. Kinnear, Thomas, Taylor, James, Investigación de mercados, McGraw - Hill, México, 1993, p. 366. En: ABSTRACT Berna!, César. Metodología de la investigación para admi nistración y economía. Colombia. Person. 2000. p. 159. The main purpose of chis research is to determine 4. Kerlinger, Fred, Howard B. Lee. Investigació n del com- che perception of democracy ofMoncerrey' s cirizens. porramienro. Mérodos de investigación en ciencias socia- The resulcs show rhar che majority of Monterrey' s populacion do not know che democracy meaning. les. Cuarra edición, México. McGraw- Hill. 2008, p. 148, 5. Maxim, Paul. Métodos cuanriracivos aplicados a las cien- Funhermore, not only people expect chac democ- cias sociales. México. Oxford, Universiry Press, México. racy provides che right to vote, eleccion of represen- 2002. p. 125, tatives, freedom of speech and regular eleccions, bur also democracy muse provide freedom of associarion, 6, righrs and economical equality generating an 1m- 7. Izcara Palacios, Simón Pedro. Introducción al muestreo. México. Miguel Ángel Porrúa-UAT 2007. p. 74. provement in che citizens 's living standards. Anderson, David R. et al. Estadística para administración y economía, 8• ed, México. Internacional Thompson Editores. 2005. p. 308. Keywords: Democratic concepts, Srage cluster sam- 8. pling. Corberra, Piergiorgio. Metodología y técnicas de investigación social. Edición revisada. España . McGraw Hill. 2007. p. 27 8. 9. Vivanco, Manuel. Diseño de m uestras en investigación social, Op.cit. p. 165. 1O. Grande, Idelfonso, et, al. Análisis de encuestas. España. ESIC Editorial. 2005. p. 87. l&cibido: 1 de ocmbre de 2011 A ceptado: 23 de enero de 2012 (\) 58 CIE I ICIA. UA! IL, A/JO l 5 I lo 58 ABRIL· JUI 110 2012 �c1ENC 1AXVuANL AN I VERSARIO Programación pieza-molde-máquina en planeación de la producción O.L. CHACÓN MoNDRAGóN*, O.J. IBARRA RoJAS\ Y.A. Ríos SoLÍs*, M.A. SAUCEDo EsPCNosA• La planeación es, en cualquier empresa de manufactura, una tarea vital que, muchas veces, no se cumple adecuadamente. En este estudio se aborda un problema de programación de careas en una empresa local, cuyo objetivo es maximizar la ponderación de la demanda cumplida de piezas, con diferentes ponderaciones, para tratar de cumplir con la planeación. Las ponderaciones representan coseos derivados de la compra de piezas no producidas o prioridades en la producción. Para la fabricar cada pieza, es necesario un molde que se monta en una máquina de inyección de plástico. Montar y desmontar un molde implica considerar un tiempo muerto, referenciado como tiempo de preproceso, tanto en la bibliografía como en este trabajo. En la figura 1 se ilustra (de izquierda a derecha) un conjunto de piezas, un conjunto de moldes y un conjunto de máquinas. Los arcos entre éstos representan la posible asignación de equipo. Los moldes y las máquinas son compatibles sólo con ciertas piezas y moldes, respectivamente, mientras la velocidad de producción de cada pieza se determina por el molde que la fabricará. En la figura 2 ilustramos las consideraciones del Fig. 1. Esquema de equipo de produ cción. Se requjere que sólo un molde sea utilizado en cada máquina, para cualq uier instante de tiempo. Se tiene, además, un tiempo disponible de uso para cada máquina, el cual no se puede sobrepasar. En la figura 2 se hace la producción (trabajos, moldes) en eres máquinas. En la Ml se considera un tiempo de preproceso al inicio, que representa la instalación del molde 3. De la misma forma, existe otro tiempo de preproceso que se genera al cambiar del molde 3 al molde 4. Con el molde 3 se hacen en las piezas 1 y 5, considerando un tiempo de preproceso al cambiar de pieza. Este tiempo es mucho más pequeño que el generado al cambiar moldes. proceso de producción. Cada barra representa una máquina; la longitud de la barra representa el límite de tiempo, mientras que el par (j, /) representa la programación de la pieza j con el molde f CIE I JCIA UAJJL ; N io 15 1Jo 58 ABRIL - JUJ 110 2012 • Universidad Aurónoma de Nuevo León, Faculrad de Inge niería Mecánica y Eléctrica. olchacon .uanl @gmail.com 59 (\) �PROGRAMACIÓH PIEZA-MO LDE -MÁQUINA EN PLAN EACIÓf'I DE LA PRODUCCIÓI-.J 1.3 ) 2. 1) 11 (4. 3) 1 hacemos la modelación del sistema mediante un programa entero lineal, el cual es NP-duro, siendo una de nuestras principales contribuciones. Solucionar las instancias diseñadas del problema por un méto- Fig. 2. Ilustració n de tres máquinas de producción. do exacto, como ramificación y acotación, implica un gran tiempo computacional. Por esta razón , de- Estas características se han abordado por separa- sarrollamos una metodología de solución basada en do en diferentes problemas, principalmente de secuenciación. Primero, podemos encontrar diversos el algoritmo de Búsqueda local iterativa, el cual ge- trabajos como los de Shim y Kim I y Weng et aL.,2 en cias, implementando poco tiempo computacional. nera buenos resultados para ciertos tipos de instan- los que se implementan tiempos de preproceso dependientes de la secuencia en máquinas paralelas, mas no los requerimientos de equipo auxiliar, como los moldes. Adicionalmente, en estudios, como el PROGRAMA EN'MRO LINEAL de Chen y Wu, 3 se considera la implementación de un equipo auxiliar para la producción de piezas en ción, definimos a/, Fy M como el conjunto de pie- máquinas paralelas con la implementación de tiem- tamos, por medio del conjunto J(f)r:;;,_ J, las piezas que pueden fabricarse con cada molde fi así, F(j)r:;;,_F pos de preproceso. Sin embargo, en este tipo de problemas, la velocidad de producción depende de la Para la formulación como problema de optimizazas, moldes y máquinas, respectivamente. Represen- representa los moldes que pueden fabricar la pieza máquina que procesa el trabajo. Asimismo, no es tipo j y, análogamente, M(f) y Fm(k). Considera- posible fabricar una pieza con diferentes tipos de mos, asimismo, los siguientes parámetros: la deman- molde, por lo que las decisiones de asignación no se da ~ para cada tipo de pieza j, la velocidad de pro- toman en cuenta. Este último caso, es decir, la falta ducción vi/ de la pieza tipo j con el molde f una ponderación w1 para cada pieza j, el tiempo de de asignación pieza-molde, se presenta también en Jacobson et al., 4 que consideran las demás caracte- preproceso s.ffentre trabajos, el tiempo de preproceso s1 de cada molde f y el tiempo t,,, disponible para rísticas, como los tiempos de preproceso dependien- cada máquina m. problemas complejos de ensamb le como los de tes de la secuencia, máquinas paralelas y diferentes ponderaciones para cada pieza. Con el objetivo de simplificar la modelación, Las variables de decisión necesarias para la modelación están dadas por: zif , que toma el valor de 1, si hay producción de la pieza j con el molde f consideramos fabricar las piezas asignadas a un mismo molde, w1a tras otra. De esta forma, eliminamos Y¡;,, , que equivale a 1 si se asigna el molde fa la má- la dependencia secuencial en el tiempo de preproceso, controla la cantidad de producción que se hará de la pudiéndose considerar como el tiempo fijo que toma pieza tipo js, usando el molde f en la máquina m. Como se mencionó antes, se desea maximizar la colocar y retirar cada molde. Esta idea de agrupación de rareas obtiene buenos resultados al aplicarse en algoritmos de solución para problemas de secuenciación, tal como se ve en Chen y Wu. 3 Considerando la hipótesis de rareas agrupadas, (\) 60 quina m y, por último, una variable xffe, (entera) que ponderación de la demanda cumplida, la cual se representa por la siguiente ecuación. F ( X)=¿ wj j eJ ¿ ¿xffe J e F(J)ke K( f) CIE I ICIAUAJJL/ NiO l 5 l lo 58,ABRIL-JUtJ IO2012 �O L CHACÓN MOI-.JDRAGÓN, O J !BARRA ROJAS', Y A RÍOS SOLiS, M A SAUCEDO ESP INOSA Así, el problema de programación de piezas con hicieron un estudio del programa usando la imple- tiempos de preproceso y requerimiento de moldes (denotado por PMM) se define como: mencación de un algoritmo de ramificación y acotación (B&B, por sus siglas en inglés) usando GAMS min F{X), sujeto a: ¿ ¿ xifr s dj l;;/j E J (1) 11 f E F (j) mEM (/> l;;/f E F (2) y Cplex9.0. Notamos que resolver el PMM con los tamaños de instancia observados en problemas reales (120 piezas, 80 moldes y 20 máquinas) ocupa una gran cantidad de tiempo de cómputo. En panicular, la relajación lineal del problema presenta tam- F(j) (3) bién una lenta convergencia del B&B , a excepción Vf EF ,m E M(f) (4) de la relajación lineal de la variable Y¡k , lo cual Ueva a una rápida convergencia (476 segundos en prome- l;;/j E J , f E me.41 (/) ¿ x.ifm sy¡,,. } El (!) ¿ di jEJ (/) ¿ [ ¿ (xjf,l1 +z1, sif )+S¡Y¡,,,)stm f e Fm( m) }El (/l X¡¡,., EZ+vo dio). Sin embargo, se pierde la estructura del prol;;/m E M (5) V JI l;;/} El ,fE F (j),m E M(f) (6) Z¡¡ E {0,1} l;;/j E J ,f E F(j) (7) y 1,,, E{ü,1} l;;/f EF ,m E M(f) (8) La ecuación (1) evita exceder la demanda de cada tipo de pieza j. Por otro lado, (2) representa la asignación de cada molde a sólo una máquina. La variable de asignación pieza-molde se controla por (3), mientras que (4) se encarga de controlar la variable de asignación molde-máquina. El no exceder el tiempo de máquina se controla mediante (5). Finalmente, el domino de las variables de decisión se cubre por (6)-(8). En este modelo de optimización se consideran las decisiones de asignación pieza-molde y moldemáquina, además del flujo de producción, respetando la limirante de tiempo de máquina, lo cual es viral para la programación de la producción. Las decisiones del modelo propuesto no se encontraron en ningún modelo integral de problemas de secuenciación, de asignación o de problemas complejos de ensamble, según una búsqueda hecha en la bibliografía. Ibarra Rojas et a/ 5 demostraron que el PMM pertenece a la categoría de los problemas NP-duros, e CIE I JCIA UAJJL / AJ io 15 1Jo 58 ABRIL - JUI 110 20 12 blema. Aun relajando algunos componentes del programa entero, se presentan dificultades en la convergencia de un algoritmo exacto como el B&B. Por esta razón, se propone otro tipo de método de optimización. METODOLOGÍA DE SOLUCIÓN Dada la complejidad del problema y la necesidad de los sistemas reales de obtener soluciones de manera rápida y sin costear programas especializados de optimización, proponernos el uso de la heurística Búsqueda local iterativa (BU) para solucionar el problema PMM. El algoritmo BU se ha usado para la programación de rareas en máquinas y no sólo es aplicable como algoritmo de solución, sino como componente de procedimientos más sofisticados, como en ÁJvarez y Tamarit. 6 Como apuntan Lourenc;o et ai. ,7 BU es una herramienta simple y rápida que puede aplicarse y mejorarse, aumentar la calidad de cada uno de los módulos. Cuando se hacen dichas mejoras, la interacción entre inrensillcación y diversificación de la metodología es vital y es, además, un problema desafiante. A continuación presentamos las componentes que usaremos en nuestra propuesta de solución con base en una BU. 6l (\) �PROGRAMACIÓH PIEZA-MO LDE -MÁQUINA EN PLAN EACIÓf'I DE LA PRODUCCIÓI-.J CONSTRUCCIÓN INICIAL PERnJRBACIÓN Y CRITERIO DE ACEPTACIÓN Implementamos un algoritmo miope con base en La perturbación para la BLI debe ser un movimien- una lista de prioridades. La idea es programar la com- to irreversible por la búsqueda local. Esto se controla por el tipo y la "fuerza" del movimiento. Un movimiento "débil" podría explorar pocas soluciones, binación de pieza-molde que genere un mayor ahorro en la máquina con mayor tiempo disponible. Se toma en cuenta un orden (>JxF) para cada combi- (ú f) > O2'/ ) mientras que un movimiento "fuerte" haría una ex- cuan- ploración casi aleatoria. En nuestro caso, implemen- do w,,~·,¡, > ~ 2 vpp· Análogamente, se establece un orden entre las máquinas (>,M). Se dice que una tamos el movimiento de 3-inrercambio (ilustrado en la figura 3), que se encarga de cambiar la asignación máquina k1 > k2 cuando tm, > t,,,2 • dada entre tres parejas diferentes. Diseñamos dos ti- nación pieza-molde. Se dice que Diseñamos el algoritmo Construcción{), que construye una lista ListaO, F) de combinaciones pieza- pos de perturbación a una solución s dada: Perturbación_moldes{s,k) y Perturbación_piezas{s,k), molde y u11a lista Lista(M) de máquinas ordenadas que realizan un número k de 3-intercambio entre decrecientemente. Para Lista{J,F) y lista(M) se consi- asignación molde-máquina y pieza-molde, respecti- deran sólo piezas j con ~>Ü y máquinas m con t >Ü, vamente. En ambos casos, k es el parámetro que re- respectivamente. Mientras haya elementos en las Lstas o hasta que se cumpla la demanda, se toma la presenta la "fuerza" de la perturbación. primera combinación de la ListaO, F) para asignarse búsqueda realizada por la BLI, ya que un algoritmo a la primera máquina m de la lista compatible con el voraz podría arrojar poca diversidad en las solucio- 111 f El criterio de aceptación es fundamental en la donde tm • representa el tiempo nes. Sin embargo, en nuestro caso obtienen buenos resultados. El criterio de aceptación Aceptación con- libre de la máquina k, considerando los tiempos de siste en aceptar el movimiento sólo si hay mejora en molde Se determina el flujo de producción por xJfi =max{d, vil t J m m ·¡, preproceso. Luego se hace la actualización de tk, lis- la función objetivo F(X). ta (], F), y d . Finalmente, se reordena fista(M) . J ALGORITMOS CON BASE EN BLI BÚSQUEDA LOCAL Utilizamos el intercambio de asignaciones pieza- Las solu ciones generadas con el algoritmo Construcción() hacían uso de una gran cantidad de moldes, molde y molde-máquina como métodos de búsque- comparado con soluciones óptimas de instancias da local. El movimiento Búsqueda_moldes{s) se re- pequeñas. Teniendo esto en mente, proponemos di- fiere al intercambio de moldes en diferentes máquinas, mientras que Búsqueda_piezas(s) se refiere al intercambio de piezas en diferentes moldes. Definimos las búsquedas locales como algoritmos miopes que realizan el primer intercambio que pro- @--------@ duzca una mejora, dada una solución semilla s. El algoritmo termina después de un número de @------@ iteraciones sin producir cambios. (\) 62 Fig.3. Vi sualización de los dos posibles 3-intercambios. CIE I ICIAUAJJL/ NiO l 5 l lo 58,ABRIL-JUtJ IO2012 �O L CHACÓN MOI-.JDRAGÓN, O J !BARRA ROJAS', Y A RÍOS SOLiS, M A SAUCEDO ESP INOSA minar un porcentaje per% de los moldes que generen menor ahorro en la solución s, situación que se implementa en la función Eliminar _moLdes(s,per). para el método B&B utilizamos GAMS y Cplex9.0, en una terminal con procesador Sun Fire V440, conectado a cuatro procesadores de 1602 Hhz, Ultra Esto genera mayores ganancias al momento de apli- SPARC III con 1 MB de cache y memoria de 8 GB. car los algoritmos de búsqueda local. A continuación se ilustra el algoritmo base de BLI. En ambos métodos, medimos la desviación promedio (GAP) de la mejor solución encontrada, con respecto a la mejor cota obtenida por Cplex9.0 (durante una hora de ejecución). Se reporta, además, el Algoritmo BLI Entrada: Instancia de PMM, salida: óptimo local. 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: B: 9: tiempo de ejecución de BU. 5 ? Con5trucci on() 5 ? E1iminar_fllo)de5(5 , per) 5" ? Bu5queda_mo1de5(5) 5" ? Bu5queda_pieza5(5 "') wh i le (iterl < 1imHel ) do 5 · ? Perturbacion_fllO 1de5(5") 5' "' ? Bu5queda_pieza5(5') 5' "' ? Bu5que da_mo1de5(5' "') 5 " ? Aceptacion ( 5* , 5'") La tabla I describe el GAP promedio y la necesidad del sistema real, es decir, el porcentaje cumplido de la demanda. Observamos que aunque hay una diferencia sign ificativa en el GAP promedio, la diferencia en el porcentaje de la demanda cumplida es 10 : end llh ile muy pequeña. Otra cuestión a notar es que la diferencia en el GAP de ambos métodos es menor para los grupos de instancias de mayor tamaño que para los tamaños pequeños y medianos. Se observa, ade- RESULTADOS COMPUTACIONALES Para la experimentación utilizamos per=20% y k=3, según un ajuste de parámetros. También generamos 10 repeticiones para dos tamaños diferentes de instancias, denotados por (IJI, IFI, IMI). Además, varia- mos el porcentaje de compatibilidad entre piezas y moldes, denotado por cjf, el cual representa un porcentaje de las VJ l,9 posibles asignaciones. za-molde repercute enormemente en la calidad de ambos algoritmos de solución. Como mencionamos anteriormente, la rapidez con que se actualizan las cotas en el método B&B se ve comprometida también por cjf En la figura 4 Es decir, cjf toma el valor de 100%, si todos los moldes son compatibles con todas las piezas. Análogamente, definimos a más, que el aumento de asignaciones potenciales pie- cfm para la compatibilidad de moldes y máquinas. Los parámetros se generan con una distribución uniforme entre los intervalos observados en un sistema real: ~E [1000, 18000], vJfE [120, 1000], sJf E [O, O], s1 E [. 75, 1.15] y, finalmente, t,,,=24. Sin embargo, no se cuenta con suficiente información para estimar las ponderaciones de las piezas, por lo que se genera wl [1, 10]. Implementamos los algoritmos con base en BLI en un equipo distribuido por HP, con un procesador Inte l Core 2 Duo T5300, Tabla L Resultados de algoritmos de soluci ón B&B y BLJ. ( 120,80,20) , cjf=5 % v cfm=60 % GAP promedio B&B 2.83 % BLI 10.48 % C um plimiento demanda T ie mpo (seg) 74.39 % 3600 74.1 7 % 56.33 ( 120$0,20) , cjf=l 5 % y cfm.= 60 % GAP promedio B&B 29 .72 % BLI 40.55 % C u mplimie n to demanda Tiempo (seg) 80.49% 3600 78.47 % 146.07 (200 ,120,25), clf= 5% y cfm= 60 % GAP promedio C u mplimiento demanda B&B 7 .07% BLI 10.32 % 59 .67 % 58 .99 % T iem po (seg) (200 ,120,25), cjf= 15 % y cfm =60 % 3600 B&B 182.47 BLI 25 .90 % 70.42 % 3600 30.62 % 68.82 % 682. 22 GAP prom ed io C u mplimiento demanda Tiempo (seg) 1.83GHz, y 1GB de memoria RAM, mientras que CIE I JCIA UAJJL / N io 15 1Jo 58 ABRIL - JUI 110 20 12 63 (\) �PROGRAMACIÓH PIEZA-MOLDE -MAQUINA Er,_¡ PLAN EACIOH DE LA PRODUCCIOl,J observamos los valores objetivo alcanzados con B&B CONCLUSIONES y BLI, así como las cotas encontradas para las instancias de tamaño (120, 80, 20). La mayor diferen- Se hizo una modelación representativa de un siste- cia entre las cotas y los valores de la función objetivo ma real de manufactura mediante un programa en- se presentan en las últimas diez instancias, las cuales tienen un mayor porcentaje cjf tero lineal. El objetivo es maximizar la ponderación de la demanda cumplida, considerando el tiempo disponible de máquina y respetando la compatibilidad de equipo. En este modelo se determinan las Instancias (120, 80, 20) vs función obfettvo 75-00000 7000000 asignaciones pieza-molde y molde-máquina, así 6500000 como las cantidades a producir. Según nuestro co- 6000000 nocimiento, no hay un modelo en la bibliografía que 5500000 5000000 4500000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ■ GAMS/CP LEX 6 BU integre todas estas características. Se generaron soluciones de "buena" calidad para instancias con pocas asignaciones potenciales de pie- e COTA Fig. 4. Comparación de las soluciones obtenidas por B&B y BLI contra las cotas encontradas por Cplex9.0. En la figura 5 ilustramos los valores de la demanda cumplida para las mismas instancias, donde es posible apreciar que los niveles de ambos métodos son muy parecidos, aun y cuando existe una diferencia significativa en el GAP promedio. za-molde, mediante u na Búsqueda local iterativa basada en movimientos de intercambio entre asignaciones de equipo. El método de solución propuesto permite cumplir un alto porcentaje de la demanda, al compararse con las cotas encontradas. Más aún , se encontró que las asignaciones pieza-molde tienen una gran repercusión en la calidad y convergencia de los algorirmos de solución diseñados. Sin embargo, los movimientos de intercambio propuestos en este trabajo para tal asignación no son eficientes, por ln:st~nc.la.s (120, 90, 20) v.:; ■ 85,00% ■ 80.00% • • 75.00% 70.00% 65.00'¼ lo que se determina así un área de trabajo futuro. dom;,nd~ cumplido 90,00'¼ L • ■ Abordamos un proceso de manufactura de piezas con requerimiento de moldes y uso de maquinaria. Re- 60.00% 1 2 3 RESUMEN 4 5 6 7 B 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ■ GAMS/CPLEX A BU presentamos el sistema como un problema de optimización, mediante una formulación de programa- Fig. 5. Co mparación de la demanda cumplida en soluciones obtenidas por B&B y BLI , ción entera lineal que determina las cantidades y el tipo de piezas a producir, así como la asignación de piezas a moldes y de moldes a máquinas. El objetivo Este mismo comportamiento (diferencia en el es maximizar la ponderación de la producción cum- GAP promedio y semejanza en el porcentaje de de- plida. Dado que el problema abordado pertenece a la clase de problemas P-duros, se implementa una manda cumplida) se presenta también en las instancias más grandes con aún mejores resultados (\) 64 búsqueda local iterativa. Mediante la experimenta- CIEI ICIA UAIJL, A1°IO 15 1lo 58 ABRIL - JUI 110 2012 �O L CHACO! l MOi mRAGOI 1, O J !BARRA ROJAS', Y A RIOS SOLI S, M A SAUCEOO ESP ll lOSA ción y resultados computacionales concluimos so- REFERENCIAS bre la dificultad de las decisiones presentes en el proceso, I, S, Shim, Y. Kim, "A branch and bound algori rhm for an idenrical pa.rallel machine schedu.ling problem with a job Palabras clave: Asignación, Secuenciación, Búsque- splini ng properry," Computers and Operntions Research, da Local iterativa, Flujo en redes, Programa entero 35(3), 863-875 , 2006, lineal. 2, MX, Weng, J. Lu, H. Ren , "Unrelated parallel machine scheduling with preproceso considerarían and a total ABSTR~T weighted completion time objective," lntemationaljournal ofproduction economics, 70(3), 215-226, 200 1. We address a manufaccuring process of pieces, which 3. J. Chen, T. \Vu, "Toral rardiness minimization on unre- uses molds and parallel machines, We represenc che laced parallel mad1ine schedul ingwich auxiliary equipmenr sysrem as an opcimizacion problem by using a linear constraints," Omega The lnternational Journal ofManage- integer programming formulacion, which determi- ment Science, 34(1), 8 1-89, 2006, nes che quantity and rype of pieces to produce, Our 4. S. Jacobson, A. John so n , K. Sullivan, M. Fleischer, A. formulation determines also che piece-mold and Kumar, " Mecaheuristic for a Flexible Assembly System mold-machine assignmenrs. The objeccive is to maximize rhe weighred produccion of rhe fulfilled Design Problems," Journal of H euristic, 3(2) , 139-159, demand. Since che problem belongs to che class of 1997. 5. O.J. !barra-Rojas, O.L. Chacón-Mondragón, Y.A. Ríos- P-hard problems, we design a solucion Solís, " Piece-mold-mach in e manufacturing plan ning," methodology based on lteracive Local Search Algorithm, Through experimencacion and l ntelligent Systems in Operations: Models, Methods, and computacional resu.lrs, we make conclusions about Applicationsin the supply chain, Capírulo 6, 105-117, 2010. 6. che difficulry of che decisions involved in che process. R. Álvarez, J. M. Tamarit, "A lgoritmos h e urí st icos deterministas y alearorios en secuenciación de proyectos con recursos limitados," Qiiestiió, 13(1), 173-191, 1989. Keywords: Assignment, Scheduling, Iterated local search, Network flow, Inreger linear program. 7. H. R. lourenc;:o, O. Martín, T. Stützle. "A Beginner ' s lntroduction to lcerated local Search," Metaheu,-istics ln- ternational Confe,-encc, Porro, Porrugal, pp. 1- l 1, 2001. Recibido: 1 de ocmb,-e de 2011 Aceptado: 25 de enero de 2012 CIE i1 Cl4.UAfll .AJ.1Ol51Jo584.BRIL-JUIIIO2012 65 (\) �c1ENC 1AXVuANL AN I VERSARIO Diversidad de la regeneración leñosa del m atorral espinoso tamaulipeco con historial agrícola en el noreste de México JAVIER J1MÉNEZ MARCO PÉREz•, EDUARDO ALANfs AuRa10 R ooRfo EZ• , JUAN Lrns Rrnz GoNZÁLEZ .. , GoNZÁLEZ TAGLE", JosÉ lsRAEL YERE A YAMALLEL*, GLAFIRO JosÉ ALANfs FLoREs*** El matorral espinoso tamaulipeco (MET), con una superficie de 200,000 km 2 del noreste de México al sur de Texas (Estados Unidos de América), se considera un tipo de vegetación semiárido-subtropical, localizado dentro de la Provincia de la Planicie Cos- y composición. 3·5 Debido a la escasa información firosociológica y dasométrica de las especies leñosas que regeneran en el MET después de las perturbaciones, es importante evaluar cómo son los ecosiste- tera del Golfo Norte, constituido por especies mas resultances desde el punto de vista de su composición. El empleo de este tipo de información se deciduas y siempre verdes o perennes, con un am- ha incrementado entre los científicos, técnicos y ges- plio rango de patrones de crecimiento, diversidad en la longevidad foliar, dinámicas de crecimiento y tores de sistemas natu rales, ya que es el punto de partida para la correcta toma de decisiones denrro de contrastantes desarrollos feno lógicos. 1 El MET de los programas de rehabilitación y restauración ecológica. 6·8 es el ecosistema más abundante e históricamente más utilizado en las zonas áridas y semiáridas del noreste Los objetivos planteados en la presente inves ti- de México,2 posee una diversidad bastante densa de 15,000 a 21,000 individuos/ha de especies arbóreas- gación son: 1) estimar la riqueza de la vegetación arbustivas, y constituye una tercera parte de la di- actividad agrícola en el MET; 2) estimar los pará- versidad de la flora leñosa, la cual aprovecha la po- metros ecológicos de abundancia (AR), dominancia (DR), frecuencia (FR) e índice de valor de impor- blación rural para el uso tradicional silvoagropecua- leñosa (~lcm de diámetro) 21 años después de la a. La in- rio, así como fuenre de alimenración, combustible, tancia (IV!) y 3) cuantificar la diversidad herbolaria, construcción de muebles rústicos, pro- formación generada profundizará en el conocimiento ductos artesanales y construcción de casas de habitación rural. 3 La vegetación leñosa del MET se ha sometido a diferentes actividades silvoagropecuarias en las últimas décadas, las cuales han cambiado su estructura (\) 66 • Universidad Autónoma de Nuevo león, FCF. u com isión Nacional Forestal. • •~ Universidad Autónoma de Nuevo león , FCB. jjimenez@fcf.uan l.mx CIE I ICIA UA!Jl, Al.JO 15 1lo 58 ABRIL - JUI 110 2012 �JAVIER JIMENEZ PEREZ ET Al ecológico de la respuesta de este ecosistema frente a Los sitios de muestreo fueron rectangulares de 250 m 2 (10 x 25 m). L-1 forma rectangular de los la actividad agrícola. sitios se utilizó debido a su facilidad de delimitación MA1ERIALES Y MtroDOS y medición en vegetación densa, con respecto a la forma circular. 4 L-1 distribución de parcelas fue sis- La presente investigación se desarrolló en una co- temática, teniendo una distancia de 50 m entre és- munidad del marorral espinoso tamaulipeco del mu- tas. Las cuatro áreas presentaban similitud en sus nicipio de Linares, N. L. (NE de México, figura 1). características fis iográficas (entre los 350 y 380 Las coordenadas de ubicación son 25º 09' y 24º 33' msnm, con pendiente < 3% y suelo vertisol). de la latitud norte, y 99º 54' y 99º 07' de longitud En los sitios de muestreo se realizó un censo de oeste, con una altitud de 350 msnm. Las especies todas las especies leñosas, midiéndoles la altura total leñosas que destacan por su abundancia y cobertura (h) y diámetro (d0 _io). La medición del diámetro se son: Acacia rigidula, Acacia farnesiana, Pithecellobium efectuó a 0.1 O m sobre la base del suelo, ya que es palLens, Cordia boissieri, Karwinskia humboldtiana y Prosopis glandulosa. 9 una medida estándar empleada para la regeneración de las especies leñosas del MET. 4·5 Se evaluaron los individuos con un diámetro d 0, 10 ~ 1cm, para obte- SJ ner una mayor representatividad de las especies. A parcir de los datos de los sitios de muestreo, se derivó información firosociológica y dasométrica. Por especie, se determinó su abundancia, de acuerdo al número de árboles, su dominancia, en función del área basal, y su frecuencia con base en su existencia en los sitios de muestreo. Los resultados se utilizaron para obtener un valor ponderado a nivel de taxón denominado índice de valor de importancia (IVI), que Fig. l . Localización del área de estudio. adquiere valores porcentuales en una escala del O al 1OO. 10 Para estimar la abundancia se utilizó la siguiente fórmula: Para analizar la regeneración del elemento leñoso, se seleccionó una superficie del MET, desmonta- AR¡=(½A;J•wo da con maquinaria agrícola en 1979, mediante la remoción del suelo y el cultivo de maíz y sorgo de i = l. ... n temporada, durante w1 periodo de cinco años (19791984). A partir de 1984 se interrumpió la actividad agrícola y no hubo ninguna actividad productiva, se restableciéndose la vegetación. En abril de 2005 (21 donde A ,. es la abundancia absoluta, AR. es la abundancia relativa de la especie i, con respecto a la abun/ ~ es el número de individuos de la años después), se establecieron cuatro sitios5 de mues- dancia total, treo para evaluar la regeneración a mediano plazo de especie i, y S la superficie de muestreo (ha). La do- la vegetación leñosa. minancia relativa se evaluó mediante: CIE I JCIA UAIJL / N10 l 5 1Jo 58 ABRIL - JUI 110 20 12 67 (\) �DIVERS IDAD DE LA REGEHERACIÚ.J LEÑOSA DEL MATORRAL ESPII JOSO TAMAU LI PECO CON HISTORIAL AGRICOlA donde s es el número de especies presentes, N es el número total de individuos, y n; es el número de individuos de la especie i. i = l.. .. n donde D . es la dominancia absoluta, DR. es la domi- RESULTADOS nancia relativa de la especie i, con respecto a la dominancia total, Ah el área de copa de la especie i, y S la superficie (ha). La frecuencia relativa se obtuvo Se registraron 11 familias, 16 géneros y 19 especies , 1 con la siguiente ecuación: leñosas. La familia más representativa fue Leguminosae, con siete especies, de las cuales Acacia fornesiana, A. rigidula y A. berlandieri presentan valores P;/ altos de dominancia y frecuencia en el área de estudio, coincidiendo con los resu ltados de Estrada et F, = /NS al. 12 y Jiménez et al., 5 quienes refieren que las áreas que han sufrido algún tipo de disturbio por la actividad antropogénica tienden a reflejar una baja disponibilidad de nitrógeno, resultando en el estableci- i = l. ... n miento de especies con esta carac terística en las donde F. es la frecuencia absoluta, FR es la frecuen- primeras fases de la sucesión ecológica. Sin embar- cia relativa de la especie i, con respecto a la frecuencia total, P; es el número de sitios en la que está pre- go, Diospyros texana es la especie que muestra el mayor peso ecológico del ecosistema (tabla I). sente la especie i, y NS el número total de sitios de muestreo. El índice de valor de importancia (IVI) se Es importante mencionar que 21 % de las especies registradas concentran 62% de valor de impor- define como: tancia ecológica del área. Alanís et aL. 4 y Jiménez et , 1 al. 5 realizaron un estudio en cuatro áreas del MET /VI= AR; + DR; + FR; 3 bajo diversos usos antropogénicos y abandono durante 2 1 años, encontrando que en el área con histor ial de uso agrícola las espec ies de la familia Para estimar la riqueza de especies, se utilizó el índi- Leguminosae son las predominantes, presumiblemen- ce de Margalef (DM) ; y para la diversidad alfa, el te por el efecto del uso de suelo. Sin embargo, al índice de Shannon & Weiner (H) mediante las ecuaciones: 11 comparar los resultados de la presente investigación D Mg =-(s_-_l) ln(N ) s H' = - ¿ P; * ln(p¡) i=I (\) 68 con los obtenidos por García y Jurado,2 en un ecosistema prístino, y Alanís et al. 4 y Jiménez et al. ,5 en ecosistemas bajo actividades pecuarias y de matarrasa, se identifican diferencias en los indicadores ecológicos y el valor de importancia, destacando únicamente A. rigidula en todos los ecosistemas. CIE I ICIA UAJJ L / AJiO l 5 1Jo 58, ABRIL - JUtJ IO 2012 �JAVIER JIMENEZ PEREZ ET Al El patrón de la abundancia relativa de las especies en el área de estudio presenta un alto número de especies poco representadas, y disminuye progresivamente hasta las que presentan un 5-10% de abw1dancia relativa, y aumentan nuevamente al presentar una línea de tendencia polinómica de orden 2 (figura 2). 12000 y = 23876e-lL68h i 10000 R'= 0 .9949 ~ 8000 ~ 60 00 ~ V, ~ 4000 A 2000 10 y= 1.57.L4x 2 - 10.629Y + R 2 = 0 9 64 L8.4 1-3 3-4 4- 5 5-7 7- 9 Clases dia m ét.-icas (d1.1n...) en cm >9 Fig. 3. Densidad de individuos de acuerdo a clases diamétricas en el área de estudio. 2 " 4 ~ ~ al., 4 Jiménez et aL.,5 Canizalez-Velázquez et al. 13 y González et al,' 4 quienes evaluaron distintas áreas del 2 o 0-2 2-3 3- 5 5- 1D >11 Fig. 2. Patrón de la abundanci a relativa de las especies en el área de estudio. macorral poco perturbado del noreste de México. CONCLUSIÓN La figura 3 muestra la densidad de individuos De acuerdo a los resultados de la investigación, se por hectárea, de acuerdo a las clases diamétricas re- destacan las siguientes conclusiones: I) la extraordi- gistradas en el estudio. Se observa una línea de ten- naria capacidad de regeneración del MET, ya que el dencia exponencial negativa en la densidad de individuos, conforme aumenta el diámetro de los área evaluada presenta una alca riqueza específica (5= 19); 2) la alta heterogeneidad en la abundancia mismos, siendo la clase 1-3 cm de diámetro la que porcentual de las especies, lo que representa una aira riqueza y diversidad; 3) la alta presencia de individuos en las clases diamétricas menores, lo cual mues- presentó mayor número de individuos con más de 10000 /ha. Lo anterior indica que existe un gran número de individuos en las clases diamétricas menores, muestra que el sistema se encuentra en fases iniciales de la sucesión secundaria y que existe un estado de regeneración activo, en el cual se encuentra presente gran cantidad de individuos de porte menor y un pequeño número de individuos con diá- tra un estado de regeneración activo y 4) el género con mayor peso ecológico fue Acacia, con un 42% de IVI. Esta investigación muestra que la vegetación leñosa del MET con hiscorial de uso agrícola, después de 21 años de abandono, regenera adecuadamente, de acuerdo a los indicadores utilizados. metros >7 cm . Esta información concuerda con AJanís et al. ,7 quienes caracterizan la regeneración RESUMEN leñosa posincendio de un ecosistema templado del noreste de México . El presente estudió analiza la regeneración de la ve- El área evaluada mostró valores de riqueza getación leñosa del MET en un área con hiscorial de DMg=2. 17 y de diversidad alfa de H '=2.27 . Estos valores son similares a los registrados por AJanís et uso agrícola en el noreste de México. El objetivo fue el estimar la riqueza de la vegetación leñosa, pará- CIE I JCIA UAIJL / N10 l 5 1Jo 58 ABRIL - JUI 110 20 12 69 (\) �DIVERS IDAD DE LA REGEH ERACIOr J LEr~OSA DEL MATORRAL ESPIIJOSO TAN1AU LI PECO COt l HISTORIAL AGRICOLA Tabla l. Abundancia ( /ha) , dominancia (m2/ha). frecuencia e índice de valor de importancia de la regeneración leñosa del matorral espinoso tamaulipeco. Abundancia ombre científico /ha rel Dominancia m1 /ha Frecuencia IVI rel Diospyrus texana 660 27.85 2.29 14.64 21.25 21.2 5 Acacia farnesiana 350 14.77 2.64 16.90 16.24 15 .97 Acacia rigidula 270 11. 39 3.30 21.09 14.99 15 .83 Acacia berlandieri 110 4.64 2.63 16.85 7.50 9.66 Eysenhardtia texana 270 11.39 1. 13 7.26 7.50 8.72 Crotton torrel/anus 300 12.66 0.12 0.75 3.75 5.72 Forestiera angustifolia 60 2.53 0.91 5.81 3.75 4.03 Zanthoxylum fagara 70 2.95 0.48 3.05 3.75 3.25 Havardia palens 40 1.69 0.35 2.25 4.99 2.98 Cordia boissieri 70 2.95 0.64 4.06 1.25 2.76 Prosopis /eaviga fa 20 0.84 0.61 3.93 1.25 2.01 Karwinskia humboldtiana so 2.11 0.04 0.23 2.50 l.62 Celtis pal/ida 20 0.84 0.14 0,90 2.50 1.41 Malphighia glabra 20 0.84 0.06 0.36 2.50 1.24 Bumelia ce/astrina 20 0,84 0.12 0.76 1.25 0.95 Guaiacum angustifo/ium 10 0.42 0.09 0.60 1.25 0.76 Amy ris texana 10 0.42 0.05 0.32 1.25 0.66 Condalia hookeri 10 0.42 0.02 0.14 1.25 0.60 Acacia wrightii 10 0.42 0.01 0.09 1.25 0.59 Suma 2370 100 15.63 100 100 100 a. Se the Tamaulipan Thornscrub in an area with tradi- establecieron cuatro sitios de muestreo rectangula- cional agriculture history in che northeast of México. res de 250 m para evaluar la regeneración a media- The objective of this smdywas to estimare rhe woody no plazo. Los resultados mostraron que la comunidad vegetal regenera adecuadamente después de la vegetation regeneration richness, ecological parameters and determine alpha diversiry in four rectan- actividad pecuaria, presentando una alta heteroge- gular plots to evaluare half-time regeneration. Four neidad en la abundancia porcentual de las especies y, por ende, alta riqueza y diversidad. 250m sampling plors were established to evaluare the regenerarion in a medium time limit. The re- metros ecológicos y cuantificar la diversidad 2 sults showed that vegetable communiry regenerares Palabras clave: Acacia, Riqueza específica. adequate afi:er livestock activiry, presenting high heterogeneiry in the species abundance percent and ABSTRACT therefore a high species richness and diversiry. We evaluated the woody vegetation regeneration of Keywords: Acacia, Species richness. (\) 70 CIE I ICIA UA!Jl, N .10 15 1lo 58 ABRIL· JUI 110 20 12 �JAVIER JIMEI JEZ PEREZ ET Al AGRADECIMIENTOS 7. Alanís, E. ; Jiménez, J.; Valdecanros, A.; Pando, M. ; Aguirre O.; Trevi ño, E.J. 20 11. Caracterizació n de regeneración A la Facultad de Ciencias Forestales de la Universi- leñosa posri ncendio de un ecosistema remplado del Par- dad Autónoma de Nuevo León, por todas las facili- que Ecológico Ch ipinque, México. Revista C hapingo, Se- dades otorgadas para el establecimiento y desarrollo de la investigación. Al Dr. Luis Rocha Domínguez, rie Ciencias Foresrales y del Ambiente 17(1 ):3 1-39. 8. Alanís, E., Aranda, R. , Mara, J.M., Canizales, P.A. Jimé- por el apoyo en la identificación de las especies y a nez, J. , Uvalle, J.!. , Va ldecanros, A., Ruiz, M.G . 2010 . codas las personas que participaron activamente en Riqueza y diversidad de especies leñosas del bosque rropi- las actividades de campo. ca l caducifolio en San Luis Porosí, México. Revisra C iEN CiAUANL 8(3):287-294. REFERENCIAS 9. Espi noza, R.B., Návar, J.J. 2005. Producción de biomasa, d iversidad y ecología de especies en un gradienre de pro- l. Go nzález, H., Canrú , l. 2001. Adapración a la seq uía de ductividad en el marorral espinoso tamaulipeco del nor- plantas ar busrivas del marorral espinoso ram aul ipeco. desre de México. Revisra Chapingo, Serie de Ciencias Fo- CiEN CiAUANL. Vol. IV. No. 4: 454 -459. 2. 10. Mueller-Dombois D ., Ellenberg H. 1974. A ims and con cond icio nes prístinas en Linares, N.L. México. Revis- merhods of vegerario n ecology. John Wiley, New York, 547 ta Ra Ximhai 4 (1 ): 1-21. 3. 11. Magurran, A. 2004. Measur in g Bio log ical Di versiry. quez M.A., Césp edes -Ca bri ales E. , Rocha-Estrada A., Blackwell Science Lrd . Blackwell Publishing Co mpany. Cárdenas-Ávi la M.L. 2009. Leaf biomass derermination Oxford, UK. 256 p. 77: 181-1 92. guminosas del cenrro del esrado de uevo León, México. Anales del lnsti tu ro de Biología, U AM . Serie Botá nica. do , E. , Go nz:ilez, M. A. 2008. Efecto del uso de l suelo en 75 (1): 78-85. 13. Can izales, P., Alanís, E., Aranda, R., Mara, J. , Jiménez, J. , vista C iENC iAUA L 11 (1):56-62. Alanís, G . Uvalle, J. 2009. Caracrerización esrructural del Jiménez, J. , Alanís, E., Aguirre, O., Pando, M. , González, matorral submonrano de la Sierra Madre Oriental, Nuevo M.A. 2009. Análisis sobre el efecro del uso del suelo en la Leó n, México. Revis ta C hapingo Serie C iencias Fores tales d iversidad est rucrural del matorral espin oso tam aulipeco. Revista Madera y Bosques. 15(3):5-20 . 6. 12. Estrada, E., Yen, C., Delgad o, A., Villarreal , J. 2004. Le- Alanís, E., Jiménez, J ., Agui rre, O . A., Treviño, J . E., J ura- la firodiversidad del m arorral espinoso ram aulipeco. Re- 5. p. Foroughbakhch R., H ernández- Pi ñero J.L. , Alvarado-Váz- on woody shrub species in sem iarid zones. Agroforesr Sysr 4. restales y del Ambienre 11( 1):25-3 1. García, J ., Jurado , E., 2008. Caracrerización del marorral y del Ambienre 15(2): 11 5-120. 14. González, H. Ramírez, R., Ca nrú, l., Gómez, M., Uvalle, Jiménez, J., Al anís, E. 2012. Situación actual de los recur- J. 2010. Composición y es tructura de la vegeració n en tres sos foresra les m aderabl es en la regió n ci rrícola. Región si ti os del esrado de Nuevo León, México. Po liboráni ca. cirrícola de 29: 9 1-106. u evo León: su complej idad rerrirorial en el marco global. Recibido: 15 de diciembre 2011 A ceptado: 25 de febrero de 2012 CIE i ICI 4. UAr ll AJ ·10 l 5 1lo 58 4.BRIL · JUI 110 201 2 71 (\) �c1ENC 1AXVuAN L AN I VERSARIO Incremento de la tolerancia a sequía mediante la acumulación de trealosa por inhibición de RNAas en arroz (Ory:z,a sativa L.) DEYANTRA QrnsTIAN MARTÍNEZ• , JosÉ L 1s CABRERA PoNCE .. , JuAN JosÉ PEÑA CABRIALES ... , YoLA DA GuTlÉRREZ PuE TE'°*, RoBERTO MoNTEs DE ÜCA Lu A * La resistencia a sequía es un fenómeno complejo que resulta de la interacción de las fisiológicas con facto res ambientales. La resistencia al estrés abiótico es un carácter complejo, y la producción de plantas adaptadas involucra cambios genéticos y modificaciones fisiológicas importantes. El estrés de sequía en el arroz afecta prácticamente todos los caracteres del crecimiento y desarrollo de la planta, modificando la anatomía, morfología, fisiología y bioquím ica. • Los principales tipos de estrés abiótico final mente desencadenan en las plantas estrés osmótico, lo que ocasiona cambios adaptativos, como la acumulación de solucos orgánicos. El arroz sometido a alca salinidad acumula poliaminas2 y prolina;3 otras plantas acumulan comúnmente azúcares, 4 polioles5 y, como se ha visto, en casos menos comunes, trealosa.6 •7 La trealosa representa un molécula interesante, debido a sus funciones en la osmoprotección y tolerancia a la disecación .6- 8 En arroz sometido a estrés salino, se ha observado que la presencia de trealosa presenta mayor capacidad de protección que la prolina en arroz. 9 En el reino vegetal, la mayoría de las especies no acumulan cantidades considerables de trealosa, a excepción de las conocidas como plantas de resurrección, por ser altamente resistentes a la sequía. Por lo que en arroz, así como en otras plantas, se ha evalua- (U 72 do si la sobreproducción de este azúcar conduce al incremenro de tolerancia a sequía y otros tipos de estrés. Trabajos realizados en tabaco para la acumulación de trealosa '°· 12 mostraron los aspectos negacivos de la acumu lación de intermediarios de la biosíntesis de trealosa, así como la degradación mediante la actividad hidrolítica de la enzima trealasa, por lo que la acumulación del azúcar no fue posible. A pesar de lo anterior, se obcuvieron resultados positivos de adquisición de diferentes niveles de tolerancia a estrés por sequía, salinidad y bajas temperaturas; a la par que se ha descubierto el importante papel de la trealosa-6-fosfato T6P como molécula de señalización en el metabolismo de carbohidratos en p lantas, lo que condujo a una mejora en la capacidad fotosintética de la planta. 13 En este trabajo se presentan los resuJcados de la inhibición por RNAas de la enzima trealasa, demostrando que tal inhibición incrementa los niveles de * Universidad Amónoma de uevo León. Facu.lcad de Medicina. u Deparcamenco de Ingeniería Genética, C INVESTAV-Unidad Irapuaco. • • Deparcamenco de Bioquímica, CINYESTAV-Unidad lrapuaco. ** * Universid ad Aucónoma de uevo León, FCB. quiscian05@hotmail.com CIE I ICIA UA!Jl, N.10 15 1lo 58 ABRIL· JUI 110 2012 �DEYAf,JIRA QUISTIA1 1 MARfül EZ , ET AL trealosa y modifica el metabolismo de azúcares en plantas de arroz sometidas a estrés hídrico. La acumulación de trealosa en raíces de plantas sometidas a sequía mostró una mejora en la actividad foros intética y mayor contenido relativo de agua bajo estas condiciones, que aquellas plantas sin inhibición en mezcla estándar en bolsa plástica de 1OL. La plantas se cultivaron en invernadero en condiciones de alta humedad (>85% HR) y un fotoperiodo de 16 hrs/8 hrs de oscuridad. Las plantas se ferti lizaron con Ferviafol• 200 ppm hasta el final del experimento. la producción de la enzima trealasa. Transformación genética de arroz METODOLOG(A EXPERIMENTAL La transformación de callos embriogénicos de arroz Material vegetal y DNA se realizó por el método de biobalística, con el sistema de bombardeo de DuPont Helium PDS-1000/ He. Se utilizaron micropartículas de oro o tungsteLos experimentos se realizaron en la variedad mexicana, sensible a sequía, Morelos A98. Las semillas fueron proporcionadas por el INIFAP Unidad Zacatepec. El vecror de expresión de RNAas constó de un fragmento de 560 pb, en versión antisentido (TREas), proveniente de alfalfa correspondiente a una región conservada entre los genes de trealasa de soya (Giycine max), papa (Solanum tuberosum), Arabidopsis y alfalfa (Medicago sativa). La expresión del antisenrido está regulada por el promotor constitutivo 35S del Virus del Mosaico de la Coliflor (CaMV). Obtención de cultivo embriogénico de arroz y regeneración de plantas Semillas de arroz fueron esterilizadas superficialmente y colocadas para la inducción de callo embriogénico en medio MS suplementado con 3% de sacarosa, 2.5 mg L-1 2,4-D, e incubadas en oscuridad a 25ºC, durante 15 días. El callo resultante se urilizó en los ex- no; el bombardeo se realizó bajo una presión de 800 PSI y 20-22 pulg. de Hg. Para la selección de tejido el vector pWRG 1515, el cual contiene al gen reportero uidA y el gen hptll de resistencia a higromicina. La selectransformado , se co bombardeó ción de callo transformado se realizó en presencia de 80 mg L-1 de higromicina. Caracterización de plantas transgénicas Para la determinación de la presencia del transgén , se realizó una prueba de PCR. La reacción de PCR se realizó en un volumen de 50 mi, con los ol igonucl eó t idos: TREl :TATTACTGGGATTCT T y TRE2:TTGATTTAAATGCATTTCTACCCGGG; con el programa de amplificación: l) 94ºC-5 min, 2) 94ºC-1 min, 3) 53°C-2 min , 4) 72ºC- l min, 5) 35 ciclos del paso 2 al 4, 6) 72ºC-5 min. Los productos de amplificación se analiza.ron por electroforesis en gel de agarosa a 1% . perimentos de transformación. La regeneración de plántulas se realizó en medio MS suplementado con 5 mg L-1 de cinetina y 1o/o de sacarosa, bajo un Actividad trealasa fotoperio do de 16 hrs luz/8 hrs oscuridad, hasta la La actividad enzimática se medió en plantas de 15 germinación de embriones. La inducción de raíces se logró en MS suplementado con 8% de sacarosa. días, en condiciones in vitro en tejidos de hoja, tallo y raíz. La cuantificación de la glucosa liberada por la Las plantas obtenidas se sembraron en sustrato de enzima presente en el extracto crudo se realizó con el CIE I ICIAUA!IL A1°1015 1Jo58ABRIL-JU 111 02012 73 (\) �INCRE M El~TO DE LA TOLERANCIA A SEQUIA MED IAl,JTE LA ACUMU LACION D E TR EA!.OSA POR Ir IHIBICION DE RI JAAS En ARRO Z método enzimático calorimétrico de oxidasa- secas fueron finamente molidas, tomando 100 mgr peroxidasa (kit GOD-POD) (SIGMA). La extracción de proteínas corales se realizó en buffer MES para su extracción etanol a 80%, y se incubaron a 90ºC por 30 min. El material insoluble fue removi- (ácido 2-[N-Morfolino] etansulfónico) 0.1 M pH do por centrifugación y extraído nuevamente. Los 7, las proteínas se precipitaron en sulfato de amonio y se mantuvieron en buffer MES hasta realización de ex tr actos fueron evaporados y finalmente resuspendidos en etanol a 80%. La derivatización de los ensayos enzimáticos. La actividad trealasa fue ex- los carbohidratos, para obtener formas aldon icril presada como microgramos de glucosa liberada por peracetiladas de los azúcares, se realizó por la adi- miligramo de proteína por hora. ción de piridoxina y cloruro de hidroxilamina, utili- Tratamiento de sequía zando perseitol como estándar interno. Las muestras derivatizadas fueron finalmente reconstituidas en cloroformo para su análisis. El tratamiento de sequía se realizó en planeas de arroz de 50-60 días en invernadero. Para el grupo bajo estrés Identificación de carbohidratos por GC-MC se suspendió el riego, y el grupo control permaneció con suministro de agua constante. Periódicamente, La identificación de azúcares solubles se realizó en después de iniciado el tratamiento de sequía, el contenido relativo de humedad del suelo fue determinado por el método gravimérico. El tratamiento se ex- un cromatógrafo de gases (HP 6850), acoplado a un selector de masas (HP 5973), equipado con una columna (Hewlett-Packard), se usó helio como gas tendió hasta que el contenido de agua del suelo al- acarreador (lmL min· 1) . Las condiciones de opera- canzó 20% (25 -30 días posterior a la suspensión de riego). Antes de colectar las muestras, se determinó ción fueron : temperatura de inyector y detector300ºC, temperatura inicial-1 50ºC por 3 min (eleva- el contenido relativo de agua (CRA) en hoja. ción de 6ºC x min a 270ºC, mantenido por 15 minutos) . El cromatograma se analizó con el soft- Determinación de actividad fotosintética y parámetros fotosintéticos ware GC/MSD ChemStation (AgilentTechnologies) y los carbohidratos se identificaron con el espectro de masas de cada componente en NIST/EPA/ IH La forosín tesis, la resistencia y la conductancia Mass Spectra Library (ver 2.0) . estomática se midieron con un sistema portátil infrarrojo Li-Cor 6200 (U-COR lnc. Lincoln, E), RESULTADOS utilizando hojas maduras y activas fotosintéticamente. Se utilizó una cámara de 200 ce. Las plantas fueron Inducción de callo embriogénico y transformación previamente climatizadas 20 min, bajo una intensidad deluz de 1,000 W genética A partir de embriones maduros, se generó el callo Extracción y derivatización de carbohidratos embriogé nico, el cual se observó como una estruc- Las muestras colectadas fueron congeladas en nitró- tura globular amarillenta de consistencia firme, compuesta principalmente de embriones en etapa glo- geno líquido y posteriormente liofilizadas. Las raíces bular. Después de un periodo de 15 días, el callo fue (U 74 CIE II CIAUA!J L, N -10 15 l lo 58 ABRIL-JUIIIO20 12 �D EYAl~ IRA QU ISTIAN MARTÍNEZ , ET AL disectado de la semilla y transformado por el méto- Actividad enzimática de líneas transgénicas do de biobalística. Luego, la selección de tej ido transformado se distinguió por su consistencia y creci- En hoja, las líneas transgénicas mostraron disminu- miento activo en presencia de higromicina. La ción significativa de actividad trealasa en un rango respuesta morfogenética en el proceso de regeneración se observó con la germinación de embriones, de 100 a 59% (línea 137 y 76), dos permanecieron sin variación significativa (226 y 75) y una mostró con desarrollo del área foliar y elongación de la un incremento de 150%, con respecto a plantas tipo radícula simultáneamente. silvestre. Los porcentajes de disminución de actividad en tallo se encontraron en un rango de 19 a Detección del transgén en plantas transformadas 67% para rodas las líneas. En raíces no se detectó actividad trealasa en las líneas transgénicas, a excep- Las plantas se analizaron con la técnica de PCR para ción de las líneas 7 1 y 7 5, en las que se determinó corroborar la presencia del fragmento antisentido de una actividad con valores cercanos a 0.02 mgr de trealasa. En líneas transgénicas, se obtuvo un frag- Glu mgr Pror- 1 hr- 1 (figura 2). mento de ampl ificación de 350 pb, correspondiente a una región interna de la secuencia utilizada como □ H oja □ Ta ll o !::l R,l z antisentido. La obtención de bandas de amplificación indica la naruraleza transgénica de las planras analizadas. 3SS:TREas HD ~ NOS 1c:r M98 137 76 226 71 75 Fig. 2. Actividad trealasa en plantas transgénicas. Niveles de actividad trealasa en mgr de Glu mgr Pror' hr ' en hoja. tallo y raíz de plantas control y transgénicas mantenidas bajo condici ones de cultivo in vitro; -"' no detectada. pWRG-1515 1 1ddA 1 ...,1- - - - ; _ _ J __ _ _ ___JL....-r-L___j_ _ _ __Ll C;a.MV 35S 137 76 Nos C:a.MV .35S polyA 226 71 75 M T95 220 NOS polyA 144 126 Acumulación de trealosa Los niveles de trealosa en plantas silvestres en condiciones control corresponden a los 0.32 mgr gr- 1 PS, y hay una acumulación de 0.5 mgr gr·1 PS en condiciones de estrés . En Líneas rransgénicas, bajo condiciones de riego, el contenido de trealosa fluctuó entre los 0.12 a los 0.49 mgr gr· 1 de PS. En condiciones de sequía, las líneas 137, 76 y 226 alcanzaron Fig. l. E.sqt1ema de casete de expresión de RNA antisentido y plásmido de selección: a) 35S:TREas : vector de ex presión de RNAas dirigido a la trealasa. p\VRG- 15 15: vector con genes reporteros y de selección en higromici na. b ) Detección de fragmento antisentido de treaJasa por PCR en plantas de arroz. M98: Morelos A98 tipo silvestre ; M. marcador de peso molecular 100 pbs Biotech: (-). control negativo de reacción. OE I JOAUAIIL ¡ AljOJS ! Jo 58 ABRIL-JU JllO2012 concentraciones apenas superiores a los 0.3 mgr gr· 1 PS; sin embargo, en las líneas 7 1 y 7 5 la acumulación de trealosa (~0.8 mgr gr-1 PS) mostró diferen- 75 (\) �INCRE M El~TO DE LA TOLERANOA A SEQUÍA MEDIANTE LA ACUMU LACIÓN DE TR EALOSA POR INHIBICIÓN DE Rl~AAS EN ARROZ cias significativas, cuando se compararon con plantas silvestres. El incrementó correspondió a 80% más acumulación de crealosa que en plantas no transformadas, y más de 100% de incremento con respecto a las condiciones control (figura 3). . 1 RJH~O l •• H e SOlUL\ !" n M98 137 226 76 75 71 Fig. 4. Carac terísticas morfológicas de plantas transgénicas someti das a sequía: a) aspecto general de pla11tas control Morelos A98 y líneas transgénicas sometidas a tratamiento de sequía. Morelos A98-w.L planta control en condiciones de crecimiento normal; M98. planta control en estrés. •• } M98-cCrl OA 01 1118 IJ1 11 226 71 'o Fig. 3. Ni vel de 1realosa en rafees de plantas Lransgénicas. *Dif. sig .. con respecto a planta Morelos A98 en las mi smas condiciones; ••Dif. sig. , con respecto a las con diciones de riego. quía provocó un enrollamiento total de codas sus hojas (nivel 4). Las líneas transgénicas presentaron un enrollamiento moderado (nivel 2-3). En candiciones de estrés, las plantas silvestres presentaron 50% de CRA en hoja, en tanto que las líneas transgénicas Morfología de plantas transgénicas retuvieron el agua en sus hojas con mayor eficiencia, las líneas 76 y 7 5 mostraron significativamente ma- De las líneas generadas, las 76 y 226 mostraron un yor CRA (-85%) . Las líneas 226 y 71 también fue- mejor desarrollo que las plantas silvestres; puesto que ron afectadas en el contenido de CRA bajo condi- mostraron mayor altura (figura 4). La arquitectura ciones de sequía, pero sin mostrar enrollamiento de de la raíz no se modificó mayormente; sin embargo, se registró un incremento en el peso seco de raíz. hoja (figura 5). Durante la aplicación del tratamiento de sequía se observó un incremento en la longitud de la raíz en a general de 3-6 cm, sin ganancia en biomasa. El análisis de la producción de biomasa foliar y de raíz en condiciones de sequía en plantas silvestres y líneas transgénicas no reveló diferencias significativas con respecto a las condiciones de riego. Sin embargo, un aspecto importante es que todas las plantas sometidas a seqLúa se mantuvieron en etapa vegetativa, retrasando el inicio de la etapa reproductiva (figura 4) . M!JS-ctrl M98 • L'• !:; LT'. El grado de tolerancia a sequía en las líneas transgénicas se determinó según el nivel de enrollamiemo de la hoja y el CRA de hoja. El tratamiento de se- (U 76 226 71 75 . • ii 3 irs• °" e -a 1 'f 15 "l 71 l~ • a Tolerancia a sequía en líneas transgénicas 76 137 b "• 11' tJJ¡ º&"'f7S 8 i a o !! S! n i ~ ;¡ % 0 .............. . . . (CIA) -·:: ~ Fig. 5. Análisis de tolerancia a sequía en líneas transgénicas: a ) detalle del fe notipo (enro llamiento de hoja) en plantas sometidas a sequía. l\·198-w.t.. planta silvestre en condiciones de riego; M98, planta silvestre en condiciones de sequía: b) relación del porcentaje de CRA de hoj a y el ni vel de estrés desarrollado al fi nal del tra tamiento de sequía.% riego. % sequía. CIEI ICIA UAJJ L/ AJiO l 5 l lo 58,ABRIL -J Ut JIO2012 �D EYAl~ IRA QU ISTIAN MARTÍNEZ , ET AL .. Parámetros fotosintéticos en plantas transgénicas -; -:; "1:i .i ! 'º o o La fotosíntesis neta, conductancia y resistencia :! esromática se midieron a1 final del tratamiento de sequía. En condiciones de riego, las líneas transgénicas presentaron igual o mayor actividad fotosintética que las plantas silvestres (r5 mmol s-1 m-2) (fi- . ~" :S12 .~ • ;¡ sequía afectaron significat ivamente la conductancia estomática en plantas silvestres y las líneas 7 1 y 75 . La resistencia esromática, en condiciones de riego, mostró niveles de entre 2 y 5 s cm-1 sim ilar para to- 1(, ne 11 137 71 Zl& 7t ,. ~ 10 8 ' M98 75 •) e••••• 1:: riego, las plantas, control y líneas transgénicas mostraron niveles de conductancia estomática, fluctuando entre 0.2 y 0.4 mmol s- 1 m- 2 • Las condiciones de 1 :,:1 3 6 tres provocó una disminución del nivel forosintético, ficativa en condiciones de estrés. En condiciones de .... 16 gura 5). El tratamiento de sequía en plantas silvesen tanto las líneas transgénicas mantuvieron su nivel fotosintético, todas con una alta diferencia signi- RI EGO n. ra.tlrifiá.... 11 u, " ru " rs. l1íl LII Cirl~'.\f'i 1.11' 115 ~!' 'l'I ?5 Fig. 6. Fotosíntesis neta. conductancia y re istencia estomática de líneas trnnsgénicas. *Dif. sig .. con respecto a planta silvestre: u o;r, sig .. con respecto a las condiciones de riego. das las plantas, a excepción de la línea 137, con valor cercano a los 6 s cm-1, significativamente mayor a la planta control silvestre. Como se esperaba, las transgénicas conserva significativa actividad en la condiciones de sequía provocaron un aumento en la rafa, las cuales se relacionan positivamente con el resistencia estomática de la hoja en plantas silves- contenido de crealosa y tolerancia a estrés. tres, respondiendo en forma similar para las líneas Es posible que es te patrón de actividad trealasa transgénicas (figura 6). sea positivo en la adquisición de tolerancia a estrés, DISCUSIÓN como sucede en trigo, 14 y que haya un mecanismo de regulación específico, responsable de este comportamiento. Cuando se analizó el contenido de trealasa es ligeramente mayor en plantas tolerantes a crealosa en líneas transgénicas, no mostró una acumulación en condiciones control; sin embargo, la salinidad y sequía, y que ésta disminuye bajo un tra- aplicación del estrés h.ídrico afectó positivamente en tamiento de sequía solamente en raíz de plantas to- En gram íneas, se ha reportado que la actividad En líneas trans- el mantenimiento de concentración o indujo en algunos casos mayor acumulación de rrealosa en rafa génicas de arroz, el porcentaje de inhibición por de las planeas bajo estrés. Anteriormente, se ha ob- RNAas obtenido en hoja y tallo fue d iscrero. En raíz, servado que en plantas con modificaciones en la biosíntesis de trealosa, la trealosa no se acumula sig- lerantes y no en plantas sensibles. 14 de las líneas 75 y 76, la actividad trealasa se relaciona directamente con el contenido de trealosa. En resumen, el patrón de actividad trealasa en líneas OE I JOA UAI IL ; AljO 15 1Jo 58 ABRIL - JU! 110 2012 nificativamente a pesar de el incremenro en la actividad de genes biosintéticos. 15· 16 77 (\) �IMCRE M EI no DE LA TOLERANCIA A SEQUIA MEDIAl,JTE LA ACUMU LACIO i I DE TR EA!.OSA POR lf IHIBICIO~J DE RI JA,S Et l ARROZ En este punto, la raíz aparece como un órgano nido de agua durante el estrés. Se demostró que el importante en la tolerancia a estrés, mediada por el metabolismo de trealosa. En trigo, se observó que grado de enrollamiento de la hoja indica la capacidad del arroz de entrar en ajuste osmótico, y ocurre cuando existe un estrés hídrico se induce la produc- un retardo en la respuesta de enrollamiemo de hoja ción de trealosa en la raíz indicada por la actividad de la enzima TPS, y a su vez ocurre una represión de en condiciones de bajo potencial de agua, esto permite mantener el intercambio de gaseosas, mante- la actividad trealasa en la raíz en variedades toleran- niendo la fotosíntesis de la misma manera que retar- tes a estrés abiótico. 14 Por lo tanto, la capacidad de da la senescencia. 18 regular el metabolismo de la trealosa para llevar a cabo su acumulación es probable que sea un impor- Asimismo, se demostró que es posible la modificación de la fotosíntesis a través del metabolismo de tante mecanismo de adaptación en el que la activi- trealosa. u En las líneas transgénicas, los mayores ni- dad trealasa juegue un papel fundamental. veles de acumulación de trealosa en condiciones de La producción de trealosa en plantas transgéni- estrés mostraron una mejora en la capacidad foco - cas presenta en algunos casos retraso del crecimien- sintética en condiciones control, y la sequía no afec- to y una alteración en el fenotipo de la hoja. Se ha tó su actividad (figura 6); es posible que la trealosa. comprobado que tales desviaciones son causadas por a.cumulada en la raíz haya proporcionado la capaci- una sobreproducción de T6P. 16• 17 La estrategia propuesta en este trabajo consiste en la acumulación de trealosa sin la afectación de los niveles de T6P, por dad de retención de agua, evitando los daños provocados por la sequía. En las líneas que no presentaron acumulación significativa de crea.losa, también se lo que se esperaban plantas sin efectos negativos so- observó un incremento significativo en la capacidad bre su crecimiento y desarrollo. La inhibición de trealasa resultó en líneas crans- fotosintética . En líneas transgénicas se obtuvieron mayores ni- génicas de arroz con características morfológicas similares a las plantas control. Se sabe que p lantas veles de conductancia estomática que en las planeas control. El mantenimiento de la conductancia esto- acumuladoras de trealosa aumentan su tolerancia a mática en condiciones de sequía de las líneas trans- estrés abiótico, que la inhibición de trealasa incremente la toleran- génicas mantiene la capacidad fotosintética y no limita la fotosíntesis , como ocurre en las plantas con- cia a estrés hídrico. El efecto observado en la planta trol. Es posible que este comportamiento se expli- control bajo el tratamiento de sequía en líneas trans- que por un mayor número de es tomas y la regula- génicas fue una mayor resistencia a estrés, observa- ción de éstas bajo estrés hídrico. Las plantas transgé- do por la disminución de nivel de enrollamiemo de nicas productoras de trealosa contienen de 20 a 30% hoja; las hojas de la planta control sufrieron más que las plantas silvestres, por lo que el cierre enrollamiento total (nivel 4) con un 50% de CRA estomático no limita la fotosíntesis en condiciones (figura 5). Todas las líneas transgénicas mostraron un menor nivel de estrés (ubicados entre el 2 y 3) y de sequía, 16 y es posible que el metabolismo de trealosa esté fuertemente implica.do en la función mayor contenido de CRA que el control (figura 5). estomática. 19 Este aspecto se suma.ría a las diversas La tolerancia a la sequía en las especies de cultivo está asociada al grado en que éstas regulan el conte- funciones que el metabolismo de trealosa desarrolla en respuesta al estrés abiótico. (\) 78 8 • 11• 15 8 • 11 sin embargo, no se ha reportado CIE I ICIA. UA! ll, :./10 l 5 1lo 58 ABRIL - JUI 110 2012 �DEYAf,JIRA QUISTIA1 1 MARfül EZ , ET AL RESUMEN This paper begins with che hypothesis chat antisense La sequía es el principal factor limitante para el in- RNA inhibition of gene rrehalase increased levels of trehalose a nd confers tolerance to abiotic stress. cremento de la produccividad agrícola m undial, y el Inirially obtained embryogenic callus culture of rice mejoramienco de variedades resistentes a sequía es una necesidad latente. Estudios del metabolismo de far processing by the biolisti c mechad wich expression vectors far antisense R A targering to la trealosa han puesto en evidencia la capacidad ge- the crehalase. In the rice lines obtained, crehalose neralizada de las plantas de sintecizarla y el impar- levels were ach.ieved ar 780 mg/g PS maximum value. cante papel que tiene en la resistencia a estrés hídrico. This accumulation of trehalose led to a significant Esce trabajo parte de la hipócesis de que la inhibi- increase in photosynthetic capaciry of transgenic lines ción por RNA antisentido del gen de la trealasa in- under irrigation and increase in dro ugh t conditions. crementa los niveles de trealosa y confiere tolerancia al estrés abiótico. Inicialmente, se obtuvo un cultivo Therefore it was possib le to conclude thar rhe de callo embriogénico de arroz para su transforma- in drought conditions and that plant tolerance to ción por el método de biobalística con veccores de stress conditions is increased while maintaining high expresión de RNA antisentido dirigidos a la trealasa. leve! of photosynthesis. inhibicion of trealasa leads toan increase of trehalose En las líneas de arroz obtenidas, los niveles de trealosa alcanzados fueron de 780 mgr/gr PS como valor Keywords: Trehalose, Trehalase, Phorosynrhetic máximo. Esta acumulación de trealosa condujo a un Capaciry, Drought, Rice. incremento significativo en la capacidad fotosintética de las líneas transgénicas en condiciones de riego que aumenta en condiciones de sequía. De esta ma- REFERENCIAS nera, fue posible concluir que la inhibición de la trealasa conduce a un incremento de trealosa en con- 1. diciones de sequía. La tolerancia de la planta a las condiciones de estrés se ve incrementada manteniendo altos nivel de focosíntesis. Darca S.K. Ses hu O .V. 1982. Evaluari ng rices for droughr colerance using field screening and multilocation tesring. In: Droughr resisrance in crops wirh emphasis on rice. IRRI. Los Bai'los, Phílippin es. 324. Pp. 245-263. 2. Kri shnamurthy R,, Bahagwat KA 1989.Polyamines as modularors of SALT rolerance in rice culcivars. Planc Palabras clave: Trealosa, Trealasa, Capacidad fotos intética, Sequía, Arroz. Physiol 91: 500-504. 3, Chou LT, Chen C.T., Kao C.H. 1991. Characteriscics of che induccion of proli ne accumularions by abscisic acid ABSTRACT and iso buryric acid in derached rice leaves. Planc Cell Physiol. 32: 269-272, Droughr is che main limiting factor for increasing 4, Price J., Laxmi A., Martín S.K., Jang J.C. 2004, G lobal rran- global agricultura! productiviry, and improvement scriprion profiling reveals multiple sugar signal cransduction of droughr resistan t varieties is a latenr need. Studies of the metabolism of trehalose have revealed che mechanisms in Arabidopsis; Planc Cell 16 2128-2150. 5. Loescher WH. , Tyson R.H. , Everard J .D., Redgwell R.J. , widespread abiliry of planes to synthesize and the Bieleski R.L 1992. Mannirol synchesis in higher planes. imponanr role ic plays in the resistance to water stress. Evidence for che role and characrerizarion of a NADPH- CIE I ICIAUA!IL Al.1015 1Jo58ABRIL-JU rll 02012 79 (\) �lllCREME I no DE LA TOLERA/'ICIA A SEQUIA MEDIAi lTE LA ACUMULACIOr I D E TREALOSA POR 11 IHIBICIOIJ DE RI JA,S El I ARROZ 6. 7. dependenr man nose-6-phosphare reductase. Planr Physiol with E. coli genes for crehalose synrhesis. Planr Bio rech- 98: 1396-1402. nology J 2: 7 1-82. Ansel mi no O ., G ilgo E . 1993. Über das Vorkmmen von 14. EI -Bashici T. , H amam ci H ., Okcem H.A. , Yücel M . 2005 . Trehalose in Selagi nella lepidophylla. Ber D eur Pharm Ges. Biochemical analysis of rrehalose and its meca bolizi ng en- 23: 326-330. zymes in whear under abiotic stress co nd itions. Planc Sci- Drennan P.M., Smith P., Goldswo nhy D., va n Scaden J. ence. 169, 47 -54. 1993 The ocu rren ce of Trehalose in che leaves of rhe dessicca r ion -ro leran r 8. ang iosper m Myro ch am n u s Y.D., Kochian L V., Wu R.J. 2002. Trehalose accum ula- febell ifolius Welw. J. Planc Phys iol. 142:493- 496. rio n in rice plancs confers high rnlera nce levels to d iffere nc Goddijn O., D un K V. 1997 . Trehalose merabolism in abio tic scresses. Proc planes, TIPS. 4 (8) 315-319. 9. 15. Ga rg A. K. , Ki m J.K. , Owens Th.G. , Ranwala A.P., C hoi at Acad Sci. 99 (25 ): I 5898-1 5903 . 16. Karim S.,Aronsso n H ., Ericson H ., Pirhonen M ., Leyman García A. B., d e Almei da E.J ., Iyer S., Gera rs T. , van B. , Wel in B. , M a n cyla E. , Palva T., Va n Di jck P. , Monragu M., Caplan A.B. 1997 . Effects of osmoprocecrans H olmstro m K. O. 2007 . lmproved d rought tolerance with- u pon N aCI suess in rice. Planr Phys iol 11 5: 159- 319. out undesi red side effects in rransgen ic pla nrs producing 1O. Holmsrrom K. O. , Ma nryla E., Welin B., Mandal A. , Palva E.T. 1996. D rough t colerance in tobacco. Naru re. 379: 683-684. 11. Pilo n-Smi ts E.A H ., Terry N., Sears T. , Kim H. , Zayed A., Hwang S., van Dun K. , Verwoerd T hC., Krucwagen trehalosa. Planc Mo l Biol. 64:37 1-386 17 . Schl uep mann H ., van Dijken A., Aghdasi M ., Paul M., Smeeke ns S. 2004. Trehalose mediated growrh inh ib ition of Arab idopsis seedlings is du e to trehalose-6-phosphare accu mulario n. Planr Physiol I 35: 879- 890. R.W.H .H ., Godd ijn O .J.M. 1998. Trehalose-p roducing 18 . H siao T.C., O 'Toole J.C., Yambao E.B., Turner N .C. transgenic cobacco planrs show improved growch perfo rmance 1984. In flu ence of Osmotic Adj usrn1 ent on Leaf Rolli ng under d rouglu srress. J. Planr. Physiol. 152: 525-532. and Tiss ue Dearh in Rice (Oryza sativa L.) Plan c Physiol 12. Yeo E.T., Kwon H .B., H an S.E., Lee J.T., Ryu J.C., Byu MO. 2000 . Ge netic engi neering of d rought resis tanr poraco plan rs by inrroduction of rhe rrehalose-6-phosphace 7 5, 338-341. 19 . Leonhardr N ., Kwar]. M ., Rober t N ., Waner D., Leonhardt G. , Schroeder J.I. 2004. Microar ray exp ression analyses synrh ase (TPS 1) gene fro m Saccharomyces cerevisiae. Mol of arabidopsis guard cells and isolacio n of recessive absci - Ce/Is. 10(3):263-268. sic acid hypersensicive pro rein phospharase 2C m utan t. 13. Pell ny T.K., G hannou m O ., Conroy J. P. , Schl uepmann Planr Cell . 16 :596-615 . H. , Sm eeke ns S., And ralojc J., Krause K.P. , Goddijn O. , Pau l M .J. 2004. Genetic mod ificatio n of phocosynrhesis Recibido: 1 de octubre de 2011 A ceptado: 25 de enero de 2012 (U 80 CIEIICIA. UA!ll :..r·lO1511o58ABRIL-JUll ' O2012 �c1ENC 1AXVuANL AN I VERSARIO Estudio climático de dos invernaderos en el estado de N uevo León, México JAVLER LEAL loA . Los invernaderos son estrucruras que procuran esta- INTRODUCCIÓN blecer un clima independiente al exterior adecuado al crecimiento de las plantas, protegiéndolas de las En general, los cultivos a cielo abierto se ven amena- condiciones ambientales adversas, como viento, granizo, lluvia, entre otros. Por otra parte, la operación zados por variaciones atípicas en los valores de tem- eficiente de los invernaderos requiere de técnicas de peratura, así como por la falca o exceso de agua de lluvia, entre otras cosas. Aunado a esto, los cambios control automático, con base en modelos dinámi- climáticos que se han experimentado en el mundo, cos1·4 que muestren la interacción entre las variables debido al calentamiento global por efecto de las actividades del hombre, han transformado las condi- que representan el sistema. Por lo tanto, el primer paso es efecruar un estudio climático de las variables del sistema que permitan establecer la dinámica del ciones ambientales en muchas zonas, haciéndolas clima en la zona donde se encuentra localizado el invernadero, así como la dinámica climática hacia ma de enfrentar el problema ocasionado por estas inadecuadas para el desarrollo de cultivos. 10 Una for- su interior. Esto permite analizar la siruación y de- variaciones y cambios es la utilización de invernaderos. Así, un cultivo, en cierto grado, se protege de terminar la problemática., así como las soluciones y las condiciones ambientales extremas. Además, me- recomendaciones más adecuadas a cada caso particular. Además, el estudio proporciona valores nu- el control de los nutrientes, las plagas y la fertirriga- diante los invernaderos se lleva a cabo, entre otros, méricos con los que será factible, en trabajos futuros, efectuar un modelado dinámico del clima del ción, lo que aumenta considerablemente la eficien- invernadero y la aplicación de técnicas de para el tomate se reportan rendimientos, 11 a cielo abierto, concroJ. 5· 9 cia en el rendimiento de las hortalizas. Por ejemplo, de entre 35 a 70 !;, mientras que los rendimientos en En este trabajo se presenta el estudio climático de dos invernaderos localizados en dos zonas geográficamente diferentes: Aramberri y Marín, en el estado de uevo León. Así como el análisis, la determinación de la problemática climática y factibles soluciones. CIE I ICIA UAI ll / Ai°IO l 5 I Jo 58 ABRIL - JUI 110 2012 invernadero son de entre 150 a 250 ;;;; . Los invernaderos ofrecen una independencia parcial a las condiciones climáticas de la zona donde se * Universidad Autónoma de Nuevo León, Facu ltad de Ingeniería C ivil. jlealiga@yahoo.com.mx 81 (\) �ES1UDIO CLIMATICO DE DOS 11JVERNADEROS EN EL ESTADO DE I JU EVO LEO~l, MEXICO encuentre ubicados, debido a que, por cuestiones de Universidad Autónoma de Nuevo León, a 24° 19.5' rentabilidad, la estructura y la cubierta que los forma no ofrecen un aislamiento completamente inde- latitud norte, y a 99° 56.5' longitud oeste, tiene una altitud de 2003 msnm (figura 1). El clima se clasifi- pendiente al clima del exterior. Asimismo, los equi- ca como seco, semiseco, con lluvias todo el año. 12 El pos que se usan para el acondicionamienro del clima en el interior no representan grandes costos en invernadero, orientado a Sureste- oroeste, tiene 40 su adquisición y mantenimiento. Así, para los invernaderos localizados en el estado de Nuevo León, regularmente la estructura es de madera o de tubería de m de longitud, 30 m de ancho, muros laterales de 3.5 m y techo semicircular de 1.5 m de alto a la cumbrera. Tiene ventilas cenitales de compuerta y acero, y la cubierta es de plástico translúcido, de apenas laterales en los cuatro costados de cortina de plástico enrollables de 2 m , todas éstas con malla algunos micrómetros de grosor, proporcionando la su- antiinsectos y operadas con motores. Su estructura ficiente entrada de luz solar para el desarrollo del culti- es de acero galvanizado en tres claros, con cubierta vo y un aislamiento parcial al clima del excerior. Debido a lo anterior, se hace indispensable consi- de polipropileno. derar el clima de la zona donde se encuentre ubicado d invernadero, para determinar la problemática que éste represente para el cultivo que se desea desarrollar, así como posibles soluciones y adecuaciones. El análisis no se efectuaría sin datos numéricos o mediciones proporcionadas por sensores que definan y den un panorama certero de la situación climática, tanto del exterior como dd interior del sistema invernadero. En el presente trabajo se analizó la información climática disponible para las zonas donde se encuentran dos invernaderos en el estado de N uevo León, México, uno en el municipio de Aramberri y otro en el de Marín. Además, se incluye el resultado de Fig. l. In vernadero de "La Chona·· . Aramberri. N.L. los muestreos de los parámetros de temperatura, humedad relativa, radiación solar y velocidad del viento, que se llevaron a cabo en cada uno de ellos, Invernadero de Marín para los periodos del año en que se determinó se Se localiza a 25° 23' latitud norte, y a 100° 02' lon- presentaban condiciones adversas para el cultivo. gitud oeste, con una altitud de 363 msnm (figura 2.). El clima en esta zona se clasifica como seco, INVERNADEROS ESTIJDIADOS semiseco y semicálido. 12 El invernadero tiene 50 m de longirud, 21 m de Invernadero de Aramberri ancho, 4.35 m de altura hasta la cumbrera, la cual Se encuentra ubicado en las instalaciones de la Fa- estructura de acero galvanizado. Cuenta con venti- cultad de Agronomía, Unidad La Ascensión, de la las cenitales y ventilas en muros laterales a lo largo tiene forma parabólica. Cubierta de polipropileno y (\) 82 CIE I JCIA UA! ll , A/JO 15 I Jo 58 ABRIL - JUI 110 2012 �JAVIER LEAL IGA de los 2 1 m, co n malla an tiinsecros y corti n as Tabla I. Valores promedio anuales de 2007 a 20 lO. enrollables. Además, cuenta con malla sombra, cubierta de fieltro blanca en el suelo, cuatro abanicos Parámetro extractores en el muro froncaJ norte, uno en cada Temperatu ra máxima •e claro, ocho abanicos interiores, uno en cada extre- Temperatu ra media mo y cuatro nebulizadores, uno en cada claro. El Temperatu ra mínima ºC ºe invernadero se orienta a Norte-Sur. Humedad relativa Precipita ción % mm. Vel. máxima viento km/hr Vel. media viento km/hr Aramberri 22.4 14.0 6.4 67.3 38.8 36 .7 10.5 Marín 30 .0 22.3 15.8 65.1 51.2 20.5 3.5 compararlo con la zona de Marín. En la figura 3 y la tabla I se observa que las temperaturas de Aramberri son en promedio 8°C más bajas que en Marín, y si se considera que el rango de temperaturas óptimas de algunas de las especies hortícolas está entre 12 y 32º C, 14 en t re éstas eJ tomate (Ly cop ersicon esculentum mili.) , una de las especies hortícolas de mayor importancia en el mundo, usándose tamo en consumo fresco como en la industria, 15 • 16 se estableFig.2. Invernadero de Marín. N.L. ce que en cuanto a la temperatura, el problema para cultivar en la zona de Aramberri se presenta principalmente en la época de invierno, cuando hay tem- ESTUDIO CLIMÁTICO peraturas mínimas por debajo de Jos 12°C, y para la zona de Marín, el problema se presenta principal- Análisis climático de cada zona mente en la época de verano, cuando las temperaturas máximas están por arriba de los 30°C. Los cálcu los se realizaron con los datos de la red En la figura 4 se observa que la humedad relativa climática del Instituto Nacional de Investigaciones en las dos localidades es adecuada para el cultivo, Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP) del go- manteniéndose entre 60 y 80% , siendo és ta la reco- bierno federal. 13 En las figuras 3-6 se presentan las mendada para el cultivo del tomate. 5 gráficas de los promedios mensuales de los parámetros climáticos para las dos localidades, en el perio- En la figura 5, se puede comprobar que para Aramberri y Marín, aunque se presentan lluvias todo do 2007-201 O. La estadística descriptiva consistió el año , en general son escasas, por debajo de los 50 en obtener los promedios anuales como el resultado mm, en nueve meses del año, y en agosto, septiem- de la suma de las medias, máximos y mínimos men- bre y octubre se tiene en promedio 160 mm al mes suales, de enero a diciembre, dividido entre 12, los de lluvia para Marín, y menos de 60 mm para Aram- cuales se muestran en la tabla I. berri, resultando un suelo con vegetación de mato- El efecro de la diferencia de al titud de la zona de Aramberri se manifiesta en el análisis climático al CIE I ICIA UAI JL ¡ N ·10 15 I Jo 58 ABRIL - JUI 110 201 2 rrales en la llanura y pinos en los cerros y laderas de los cerros.3 83 �ESTUDIO CLIMÁTICO DE DOS ll~VERNADEROS EN EL ESTADO DE I JUEVO LEON, MEXICO - MIM -fMrPMl.uN-sfl'Gffl. - MiM !fflltltNOMftOl'll km/hr, y para Marín son más bajas y uniformes, su- M>1m rffl'l11Mil'mMPY.lttl - - - - NMnbfin Ttmp.Mnm.:nf'rrllll .. " ,.",, ••• • A11fflbt<t1 . f11111J, Mr!ÚPron •••• Anrnticm Tl!fflp.~'llnimKPn;ri, ficientes para esperar una adecuada ventilación hacia adentro del invernadero. JO ,. ANÁLISIS CLIMÁTICO DE CADA > o INVERNADERO Se efectuaron monitoreos del clima en cada uno de Fig. 3. Temperaturas medias. máximas y mínimas, - hUm los invernaderos estudiados, colocando una estación t+~AP.l.hJ R"oOI, . cada uno, y los resultados se presentan a continuación: a) 80 : .... meteorológica en el interior y otra en el exterior de •• - •An111bNt1 ~l!ltdnv.;; R'on'I .. . _ ___:c,, _ ... _ __ _ ...::.::.:.-- - _ , Invernadero de Aramberri. El monitoreo se ,. realizó en el periodo del 12 al 15 de noviembre del • 2010, en intervalos de 10 minutos. Teniendo las ven- JO ,. tilas completamente abiertas desde las 06:00 p.m. del dia 12, hasta las 09:00 p.m. del dia 13, y con ventilas completamente cerradas desde las 09:00 p.m. Fig. 4. Humedad relati va promedio. del día 13 hasta las 11:00 a.m. del día 15. Se usaron dos estaciones meteorológicas, marca Davis Vantage Pro2, una en el interior del invernadero y la otra en ,., !OD "" "º "' [00 el exterior, las cuales midieron temperatura del aire, • humedad relativa, radiación solar y velocidad del viento. Durante el esrudio, el invernadero se encon- .. ,.. traba sin cultivo. En este periodo, la temperatura del aire exterior se presentaba por debajo de los T C, Fig. S. Precipiiación promedio . ~ ~ 3!I01d0 1D - M1f'irl~'ll,tf'flo~ - Mkin •Wl\'tmlo,fflf'OO l,n/l'lf btt- -••• A1-ollft1I \l!'l~nto~ ~ - -- • Á!Mt1bem \t-lVltrllollrtltu ~ ., ",. 10 en un dia normal durante la noche, y por encima de los I 7°C, durante el día. Los datos medidos durante el muestreo en el invernadero de Aramberri se presentan en las figuras 7 y 8. Con la información que se muestra en la figura 7 , se confirma que en el periodo esrudiado de in- Fig. 6. Velocidad del viento máximo y medio. vierno las temperaturas se presentan bajas, llegando a ser de 4°C, en el exterior, y de 6°C en el interior. De la figura 6 se determina que se cuenta con Hay que mencionar que por ser un espacio cerrado, una fuerte ventilación para Aramberri, con velocidades del viento uniformes promedio de 1O km/hr aun y con las ventilas completamente abiertas, tiende de manera n atural a ser más caliente en el inte- durante todo el año, con ráfagas de entre 30 y 60 rior. El problema térmico del invernadero es el di- (\) 84 CIE I JCIA UAIJL, A/JO 15 I Jo 58 ABRIL - JUI 110 2012 �JAVIER LEAL IGA Ter11 pera:u-ra A.lre Cxterb' ¡···· :.... :·····: .... diferencia de apenas 3ºC. Para la fase de ventilas ···· j····¡ ··j-- -t-·--r-··· cerradas, se aprecia claramente el fuerte efecto térmico del sol, donde la temperatura del interior al- 40 ····:···· 3:) ~ 20 •••• ; •• .. ; ••.• ; •• canzó, durante el día, los 41 °C, mientras que en el o 12 24 30 48 00 72 2431146111l7264 Ter1poHr., &<I Tienpo HIS V.lcc1dad mi Vlc nlc R~iónSalar ' • ID) ····:··· 1 8XI ' 1 ' '• ' . . . . . 10-------- ' • ' i 1 400 ----f--· ·--~-- - -··:·· ~ --·•: J·1 ··:-- ·-r ·--¡- ·· z• :io 48 oo n • + ' • a ···-; .... ;--·· ;--·· ;-----; ... ·-···j··· ·---~--- ····i·-· .... ;.... ···-~-- . 12 ' . ; 6 ----:----:---- :---·: ···-:- • Handar U.S. 540-A, una en el interior y otra en el 12 84 24 311 48 110 72 64 T.,111poHm ···: ~>O-···+·· 10 ··\4 . . dad del aire. El periodo de muescreo fue del 20 al 25 de junio, en el verano de 2004, en intervalos de 15 minutos. Durante el estudio se tenía cultivando to- Tupemh:.f'a Ah@ tnll!b :10····+··+-····; exterior del invernadero, se midieron temperatura del aire, humedad relativa, radiación solar y veloci- Fig. 7. Datos medidos de muestreo del invemadero de Aramberri. Estación meteorológica exterior. ... ,..... b) Invernadero de Marín. El monitoreo se realizó con dos estaciones meceorológicas aucomáticas O.__...__.._..._.._.......____. Tlonpo Hr., '° ·····r···-r·---r exterior la temperatura era de 23°C, con una diferencia de l 8°C. mate dentro del invernadero. En este periodo de .... :$. • ·····t : -----r-·-·t···--r- ¡ ¡ o~-------~ 40 20 o~~;__._ _ _ ,--~ muestreo, la temperarura del aire exterior se presentaba por encima de los 30°C, en un día normal para esta zona, donde el clima se cataloga como extremo- a.a so,3 de tal manera que se manruvieron todas las ven- Fig. 8. Datos medidos de muestreo del invernadero de Aramberri. Estaci ón meteorológica interior. tilas y los extractores completamente abiertos, y los nebuli.zadores funcionaron continuamente noche y ma en temporada de invierno, y requiere calentarse día, tratando de bajar la temperarura dentro del invernadero. con el consecuente gasto energético y económico. Los datos medidos en el invernadero se mues- u ,. 1~ "' 38 "' íeipoHr3 eo n La humedad no representa inconveniente para el sis- tran en las figuras 9 y 1O. En las figuras 9 y 1O se manifiesta el problema tema invernadero-cultivo. El viento se presenta con valores altos con una buena ventilación hacia el in- principal de calentamiento del invernadero en el terior, sin comprometer la estabilidad de la cubierta. periodo de verano. Las temperaruras del aire exte- 5 El muestreo abarcó dos fases: la primera de las rior se registraron por arriba de los 36°C, durante el 18:00 hrs hasta las 45:00 hrs, con todas las ventilas día. Mientras que dentro del invernadero, por la ven- completamente abiertas; y de las 45:00 hrs. hasca las tilación forzada al usar los extractores y el mecanis- 83:00 hrs, con todas las ventilas complecamente cerradas. En las figuras 7 y 8 se observa que para la fase mo de enfriamiento de los nebulizadores, la tempe- con las ventilas abiertas la temperatura del interior fue muy semejante a la del exterior, sobre todo en la ratura del aire se mantuvo en 2°C, en promedio, por abajo a la del exterior. Durante el ensayo, se tuvo cultivo de tomate dentro del invernadero, y no fue rante el día los 2°C, en el interior, mientras que en el posible llevar la temperatura del interior a valores óptimos para el cultivo, aun con los equipamientos exterior la temperatura del aire fue de l 8°C, con una tradicionalmente usados para enfriar el invernade- noche; debido a la fuerte ventilación, alcanzó du- CIE I ICIA UAIJL ¡ NiO 15 llo 58 ABRIL - JUI 110 2012 85 (\) �ESTUDIO CLIMÁTICO DE DOS ll~VERNADEROS EN EL ESTADO DE 1!UEVO LEON, MÉXICO rempemtumAlm Exbonor Huraeebd ~rar inversión en calefacción durante el periodo de invierno. Por otro lado, por la altitud, la insolación hace que durante el día llegue suficiente energía como para elevar la temperatura en el interior del inverna- eo 84 108 2012:-~-~--~-36 eo 84 108 132 132 Tle11poH"5 Rad.11:ión Solar Tle11poH". Ve10Cldad I VenlO . . . . . ' . . . . ···· -~ ···7 ·--·~··--·~-- -··:· . .. .. .. .. 1 4 1 1 1 1 ' dero hasta los 41 °C, lo que hace suponer que si fuera posible almacenar esa cantidad de calor proporcionada por el Sol, podría usarse como medio de calefacción durante la noche. Así se reduciría el gasto de energía, con el consiguiente ahorro económico. Durante la noche, la delgada cubierta de plástico no ofrece un aislamiento térmico eficiente y el calor o~~~~-~-~- 12 36 eo 84 1011 ne .. poH13 132 Fig.9. Datos medidos de muestreo del in vernadero de Marín. Estació n meteorológica exterior. capturado durante el día es disipado a través de la cubierta, e iguala la temperatura del interior con la del exterior. Además, del estudio se determina que el proble- H WI edatl Iotamr Temperatura Aue lntaror . .. .. . ma para el invernadero de Marín es el calentamien- 40~~-~~-~-~ '' ' 35 'el ' ' 30 . ·:- to durante el verano. Los equipos tradicionalmente usados para tratar de enfriar el aire dentro del inver- .· 40 20 12 36 60 108 132 ····¡ .. ·:·"' . :· ···¡·····:·· ' • 1 36 50 84 ' • 211 ~ ~ · - ~·- ~ · - -·~ ~ · 12 Tie1Dpo HIS 108 132 Tll!npoHIS Fig.10. Datos medidos de muestreo del inve rnadero de Marfn. Estación meteorológica interior, ro, como la malla de sombra, los nebulizadores y la ventilación forzada. La humedad no representó inconvenientes para el desarrollo del cultivo, presentó humedades altas durante el día, con lloviznas ocasionales. nadero son insuficientes, esro se debe principalmente a que, por razones de rentabilidad, no es posible hacer grandes inversiones y gastos en el proceso de enfriamiento, limitándose al uso de malla sombra, nebulizadores y ventilación forzada. El proceso de enfriamiento se mejoraría al incrementar la ventilación forzada. Los extractores usados en Marín se proporcionan en la compra del invernadero, de manufactura coreana, diseñados para climas de esa localidad, y resultan insuficientes para mover la canti- DISCUSIÓN DE RESULTADOS El trabajo de investigación presenta el estudio climático de dos invernaderos localizados en zonas geográficas distintas dentro del estado de Nuevo León, México. El estudio consistió en analizar el clima, tanto del exterior como del interior del invernadero. Del estudio se determina que para el invernadero de Aramberri, localizado a 2003 msnm, el clima exterior es frío la mayor parte del año, manifestándose como el problema principal al necesitar de la (\) 86 dad de aire necesaria para producir una mayor renovación, que junto con la instalación de un muro húmedo harían el proceso de enfriamiento evaporarivo más eficiente. CONCLUSIONES El presente trabajo de investigación estudia el clima para el sistema zona climática-invernadero para dos invernaderos: uno en Aramberri y otro en Marín, ambos en uevo León. CIE I ICIA UAIJL, Al.JO 15 1lo 58 ABRIL - JUI 110 2012 �JAVIER LEAL IGA Se concluye que para la zona de Aramberri, debi- climática de dos invernaderos localizados en zonas do a la altitud del lugar, el problema climático es en el periodo de invierno, cuando las bajas temperatu- geográficas diferentes en el estado de uevo León, México. Uno en Aramberri, a 2003 msnm, y otro ras hacen necesario el gasto en energía de calenta- en Marín, a 363 msnm. Del estudio se concluye que miento durante la noche. Sin embargo, en el mismo periodo de invierno la insolación es intensa y sufi- el problema climático en la zona de Aramberri lo causan las bajas temperaturas, durante las noches en ciente durante el día para alcanzar a calentar el aire dentro del invernadero sin necesidad de efectuar nin- el periodo de invierno, y por la altitud sería factible gún gasto. Debido al fuerte viento que regularmen- usarlo para la calefacción durante la noche. Para te se presenta en la zona durante el verano, basta Marín, se concluye que el problema climático en esa incrementar las renovaciones con el exterior para zona se debe a las temperaturas altas durante el vera- tener una temperatura adecuada. Con base en los no. Del estudio se propone el uso de un muro hú- resultados, se recomienda aplicar alguna técnica para aprovechar el calor capturado durante el dia en los medo y aumentar la ventilación forzada por medio de abanicos, además de continuar con los estudios periodos de invierno, y evitar que se pierda al disi- en dicho invernadero, para establecer los niveles de parse a la atmósfera a través de la cubierta de plásti- operación que hagan rentable el uso del invernade- co al anochecer. Por ejemplo, colocar una malla de sombra durante la noche para evitar que el calor cap- ro. turado durante el día se disipe a la atmósfera. Palabras clave: Clima en invernaderos, Zona climá- Del estudio de Marín, se concluye que el proble- el aprovechamiento de la energía solar del día para tica, Monitoreo climático, Energía solar, ma climático para esa zona se presenta en verano, cuando las temperaturas altas hacen necesario efec- León. tuar un gasto económico para el enfriamiento del ABSTRACT uevo invernadero. Se propone el cambio de los extractores para fomentar una renovación del aire más eficiente y la instalación de un muro húmedo, además de efec- Climate srudy is presented with the results of sampling and analysis of climate data for rwo tuar en trabajos futuros un estudio de rentabilidad greenhouses located in different geographical arcas económica que determine tanto la factibilidad como in rhe State of Nuevo León, México. One in Aramberri to 2003 meters above sea level, and one in Marín los niveles de operación que hagan rentable la operación del invernadero, con base en los resultados to 363 merers above sea leve!. The smdy concludes del presente estudio. Además, estudiar la factibili- that the low temperatures during rhe winter's nights dad de incorporar sistemas automatizados para el are the climate problem for th e Aramberri control del clima, con la finalidad de optimizar el greenhouses, and because the alritude wou ld be factor climático y, por ende, la calidad del cultivo. feasible to use the daily solar energy for heating during rhe night. For Marin, it is concluded rhat the RESUMEN problem for the greenhouses in this arca is the high Se presenta el estudio climático con los resultados remperarures on summer climate. From the study, are proposed the use of humid wall and increased de los muesrreos y el análisis de la información rhe forced ventilation. Furthermore che necessiry to CIE 11Clü,UAJIL ,Ai°I0 15 IJo 58 ABRIL- JUIIIO2012 87 (\) �ES1UDIO CLIMATICO DE DOS 11JVERNADEROS EN EL ESTADO DE I JU EVO LEO~l, MEXICO continue wirh che srudies in rhe greenhouse ofMarin 7. Van Henren, EJ. Greenhouse cl im are managemenr: an oprima) control approach , PhD Thesis, Wageningen to establish operating levels ro make profirable che use of che greenhouse. Agricultura] Universiry, 1994. 8. Tap F. Economics-based oprima) control of greenhouse tomato crop producrion, PhD Thesis, Wageningen Keywords: Climate on greenhouses, Climate zone, Agricultura! U n iversiry, 2000. Climate sampling, Solar energy, Nuevo León. 9. Nielsen B. and H. Madsen. ldencificacion of a linear conrinuous rime srochasric model of rhe hear dynamic of AGRADECIMIENTOS a greenhouse. J. Agr. Eng. Res. 7 1, 1998. pp. 249-256. 1O. Rodríguez Lousrau M. , In fluencia del cambio climático Gracias al Ing. Jesús Andrés Pedroza Flores, al Ing. global sobre la producción agropecuaria argentina. Revis- Efrén Montano Acosta y al Ing. Diego Luna, de la ta de Ciencias Agrarias y Tecnología de los Alimentos Vo l. Facultad de Agronomía de la UANL, extensión La Ascensión, por las facilidades prestadas para la reali- 20 - 2002 11. Maldonado Correz M. , Híbridos de hortalizas para inver- zación de este estudio. Y un agradecimiento muy naderos", Segundo Simposio Internacional de Producción especial a Patricia G. Díaz Valdez, por codo el apoyo de Cu ltivos en I nvernaderos. Mayo 2004. Fundación UANL. Mauriciom ld .prodigy.ner.mx sin el cual este trabajo no sería posible. 12. REFERENCIAS "Síntesis geográfica de Nuevo León", Secretaría de Pmgramación y Presupuesto, Coordinación General de los Servicios Nacionales de Estadística Geografia e lnformár.i- 1. Bor G. Greenhouse Climare: from physical processes ro a dynamic model , PhD Thesis, Wageningen Agricultural 13. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas Universiry, 1983. pp. 1-30 2. Takakura, T, Climare Ander cover, digira l dynamic simu larion in planr Bioengineering, Kluwer Academia Publisher, The 3. Ferreira, P.M. , Ruano , Greenho u se Air Temperature Workshop on Manag., ldenr. and Control of Agriculture Buildings, Un ivers idade de Trás os Montes e Airo Douro, Leal Iga J., "Modelado para control predictivo de la temperatura en invernaderos", PhD Tesis, Universidad Auróuevo León. San Nicolás de los Garza, uevo León, México. 5. Udink ren Cate A.J ., Modeling and (adaptive) control of greenhouse d i mares, PhD Thesis, Wageningen Agricultural Universiry, 1983. 6. 14. Muiioz Ramos J., Castellanos Ramos J., "Condiciones climáticas en el invernadero y sus implicaciones bióticas y fisiológicas en la producción de cu lrivos", Segundo Simposio Internacional de Producción de Cultivos en Inver- del I IFAP-CEBAJ. 15. Guajardo Quiroga R. "E l mercado del tomare en el TLCAN", Segundo Simposio lnrernacional de Producción de C u ltivos en Invernaderos. Mayo, 2004. Fundación U.A.N.L. rquajard @ccr.dsi.uanl.mx 16. Giaconi V. , Escaff M. 1995. " Cultivo de hortalizas". 11" edición. Editorial Universitaria. Santiago, Ch il e. 337 p. Tchamirchian M., van Willigenburg L.G., van Srraren G ., Shorr rerm dynamic oprima! control of che greenhouse climate, Wageningen MRS reporr, 1992. (\) #5 Col. Barrio de Santa Cararina, Coyoacán México, D.F. naderos. Mayo, 2004. Fundación UANL. Investigadores Vila Real, Portugal. 200 1. noma de y Pecuarias (IN IFAP) del gobierno federal. Av. Progreso C.P 0401 O. hrrp://www.ini fap.gob.mx/ erherlands. 1993. Modeling wirh Radial Basis Funcrion Neural Nerworks 4. ca, Insurgentes su r 795, planta baja, Delegación Benito Juárez, México D .F., 1981 . 88 Recibido: 15 de noviembre de 2011 Aceptado: 19 d_e enero de 2012 CIE I !CIA. UA! ll , A/JO 15 I Jo 58 ABRIL - JUI 110 2012 �A N I V E R S A R I O BITÁCORA EouARno ESTRADA Lovo • PSICOPATÍA Y LIDERAZGO, LOS PSICÓPATAS virtió en tratado de doctrina política. Me refiero al QUE NOS GOBIERNAN Príncipe, de Nicolás Maquúvelo (1469-1527). En Pocos momentos encontramos en la historia, en los que el desprecio a los valores morales y espirituales esa obra, Maquiavelo presenta al duque Valentino, César Borgia, como el prototipo del hombre que se encumbra a través del infortunio de otros, utilizan- haya sido tan evidente como en la actualidad. Podríamos atribuir dicho comportamiento a la do la intriga, la manipulación y el terror. Curiosamente, las consecuencias de tan narcisista compor- validez que se le otorga a todo lo relacionado con lo tamiento las encontramos en el mismo César Borgia, material, o tal vez a la prerrogativa de la competen- quien resultó ser víctima de sus propias intrigas pa- cia, en contraposición con la solidaridad, quizá a la laciegas al caer en desgracia, cuando ascendió Julio desafortunada interpretación que hemos hecho de la teoría de la selección natural propuesta por Char- II (Giuliano delle Rovere) al trono papal, a pesar de que Borgia se lo trató de impedir. Otro de los perso- les Darwin, y que como consecuencia de ello hemos najes estudiado por Maquiavelo, que ilustra la ma- convertido a nuestra sociedad en una jungla, en la que prevalece la "ley del más fuerte". Donde el más nera perversa de conducir a un pueblo, es Fernando de Aragón, quien logró grandes conquiscas ampa- fuerte es el que más tiene. Sin embargo, a lo largo de rado en el estandarte de la religión cristiana, pero la historia, han existido hombres o mujeres que actuaron sin escrúpulos al que en su actuar personal desconocía los principios de la solidaridad, del amor y la entrega al prójimo momento de buscar el profesados por Cristo. Si proseguimos con los hom- poder, ya sea éste político, económico, etc., bres y mujeres que han ostentado el poder, y gobernanres de toda laya, que han desfilado por la histo- ejerciéndolo con frialdad y crueldad inusitada. ria de la humanidad haciendo ga la de su insensibilidad hacia el prójimo, sin importarles lo Probablemente el origen más cercano de que p iense y sienta, la misma daría la vuelta al mun- esta vocación non sancta No obstante, dicho proceder sin escrúpulos, ac- lo encontramos en una obra literaria que, des- tualmente es considerado por los psicólogos y psiquiatras como un severo trastorno de la personali- graciadamente, se con- dad, y a los sujetos que lo padecen se les considera CIE I KIA UAI IL / AljO 15 1Jo 58 ABRIL - JUI 110 2012 do varias veces. 89 (\) �BITÁCORA psicópatas. Aunque el diccionario de la lengua española lo defina "como una anomalía psíquica donde la conducta social del individuo se halla parológi cam en te alterada como consecuencia d e su adap tación al medio", es decir, de origen funcional, como podría ser una conducta aprendida en determ inado med io social, fa.mil iar, institucional, etc. , los cisas para determinar el riesgo de conducta psicópata en criminales violentos, también escribieron un libro: Serpientes en traje, el psicópata exitoso, en el cual relatan que durante el curso de dicha investigación "nos encontramos con personas que a pesar de no rendir bien en su empleo, habían logrado reptar a últimos estudios en el campo de las neurociencias los niveles más altos de las compañías que los empleaban". Con la escala PC-R, Hare y Babiak descu- señalan que este trastorno de 1a personalidad podría brieron que de 203 empleados de diferentes niveles, tener, también, un origen orgánico. O sea, el psicó- desde supervisores hasta ejecutivos, veinticinco cali- pata nace y se hace. ficaron como psicópatas. Si queremos dar una idea precisa de cómo se En su libro, Bob Hare define el perfil de los psi- maneja esta clase de individuos, qué mejor ejemplo cópatas como personas encantadoras y con gran ca- que la mayoría de los políticos (existen honrosas ex- risma, pero que utilizan ese encanto para seducir y cepciones, las cuales, no obstante, confirman la re- atraer a sus víctimas. Personas que a través del sexo, gla), que ciñen su comportamiento a la mera conse- la violencia y el poder controlan a los demás para así cución de intereses personales y de partido. Con relación a esto, el periodista norteamerica- satisfacer sus propias necesidades ególatras. Hare no Jon Ronson ha descubierto -en un test para la empatía, es decir, son incapaces de ponerse en los za- detección de la psicopatía, elaborado por el psicólo- patos del otro, toman lo que quieren y hacen lo que les place, violando las normas sociales sin culpa o remordimiento alguno, faltándoles las cualidades que go de la Universiry of British Columbia, Roben Hare y diseñado para detectar rasgos psicopáticos en los delincuentes pertinaces y en los asesinos en serieque muchos psicópatas conviven con nosotros y lo hacen, además, de manera bastante exitosa. Dicha prueba se basa en la escala PCL Psichopaty Checklist del propio Hare, la cual arrojó sorprendentes resultados cuando se aplicó a políticos, responsables de corporaciones y altos ejecutivos. Con los resultados de dicho test, Ronson escribió un libro: A Psychopath Test (El test del psicópata), en prosigue: "los psicópatas carecen de conciencia y les permi ten a las personas vivir en armonía con sus semejantes" . Por su parte, Ronson apunta en su obra que: "los psicópatas que medran en el mercado de valores no son tan malos como sus colegas penitenciarios y asesinos seriales"; por lo que Hare le replica que: "los ases inos seriales arruinan familias. Los psicópatas corporativos, políricos y religiosos, arruinan econo- el que afirma que "el capitalismo, en su expresión mías, sociedades y países enteros" . Por otro lado, Marcha Stouc, autora del libro The más despiadada, es una manifestación de psicopa- Sociopath Next Do01; en entrevista con Ronson, afir- tía", y agrega que lo sucedido en la última crisis bancaria fue resultado de una especie de capitalismo mol- ma: "los sociópatas (psicópatas) aman el poder, aman ganar. Si quitas los valores morales y la bondad del deado por una elite de psicópatas. ser humano, única.mente queda la volu ntad de ga- Hare y Babiak, con los resulcados obtenidos en la aplicación de la escala PCL-R a personas comunes nar", y agrega: "cuánto más alto explores en la escala del poder, más airo será el número de sociópatas que y corrientes, y considerada como una de la más pre- ahí encuentres". ffi 90 CIE I ICIA. UA! ll, A/JO l 5 1lo 58 ABRIL - JUI 110 2012 �EDUARDO ESTRADA LOYO Por su parte, Hervey Cleckley, autor del libro The Mask of Sanity: An Attempt to Clarifj Some Isseus About So -ca!Led Psichopathic Pmonality, define los ta, los psicópatas femeninos también existen. En la sexta edición de la obra Conducta anormal (Ah normal Behavior), los autores David, Derald y Sue Stanley, siguientes rasgos del psicópata: poseen un encanto con base en un reporte de la Asociación de Psiquiá- superficial, inteligencia, ausencia de delirios o signos de pensamiento irracional, ausencia de manifes- trica Americana, estiman 3% de psicópatas masculinos y 1o/o para las mujeres. En este mismo reporte taciones neuróticas, falsedad, carencia de remordi- se señala: "la psicopatía causa más estragos en la so- mientos y de vergüenza, conducta antisocial sin ciedad que la mayoría de las otras enfermedades motivo que la justifique, carencia de juicio y dificultad para aprender de la experiencia, egocentrismo, mentales, ya que el trastorno afecta principalmente las reacciones del medio ambiente social, arrastran- incapacidad para amar, pobreza generalizada en sus do a otras personas en su red destructiva". Por lo relaciones afectivas, pérdida específica de intuición, que la ansiedad causada por los antisociales (psicó- insensibilidad en sus relaciones interpersonales, con- patas) afecta trágicamente a familias , grupos socia- ducta extravagante y desagradable bajo los efectos les y comunidades al infringir profundas heridas tan- del alcohol o sin él, vida sexual impersonal, frívola y to físicas como emocionales. Para concluir, un estudio realizado con escáner poco estable. Por otro lado, Roberc Hare define la personali- de tomografía por emisión de positrones (PET por dad psicopática, mediante una lista basada en el tra- sus siglas en inglés) , y publicado recientemente en el bajo de Cleck.Jey de veinte rasgos que se detectan Brithis JournaL of Psychiatry, señala que los psicópa- con su escala PCL, los cuales enumeramos a conti- tas muestran menos actividad en áreas del cerebro nuación: Gran capacidad verbal y un encanto personal, relacionadas con la evaluación de las emociones vin- autoestima exagerada, constante necesidad de obtener estímulos y tendencia al aburrimiento, inclina- culadas a las expresiones faciales, en particular son menos receptivos a los rostros que expresan temor, ción a mentir de forma patológica, comportamien- por lo que no son, suficientemente, aptos para percibir los esn'.mulos relacionados con la capacidad de to mal icioso y manipulador, carencia de culpa o emparía. Estos hallazgos se relacionan específicamen- cualquier otro tipo de remordimiento, afectividad te con el área del lóbu lo prefrontal, el cual es el frívola y superficial, falta de empatía, crueldad e insensibilidad, estilo de vida parasitario, carencia de sustrato neurológico de los mecanismos relaciona- autocontrol, vida sexual promiscua, problemas de En este campo, los estudios de psicópatas realizados conducta desde la niñez, falta de metas realistas a por Hare sugieren que estos trastornos pueden de- largo plazo, actitud impulsiva, comportamiento irresponsable, incapacidad patológica para aceptar res- berse al mal funcionamiento de la amígdala, en particular, la derecha. Este órgano se activa intensamente ponsabilidades sobre sus propios actos, matrimonios de corta duración, tendencia hacia la delincuencia ante la presencia de estÍmulos emocionales. En los psicópatas, la amígdala demuestra, ante estos estí- juvenil, versatilidad para la acción criminal, aptitu- mulos, poca o nula actividad. Por su parte, la inves- des para influir en la revocación de su libertad condicional en caso de ser sujetos a alguna acción penal. tigadora española Beatriz Pizarro de Zulliguer, en su obra Neurociencia y educación, menciona que "estu- Aunque usamos "el" para denominar al psicópa- dios con imagen demuestran que en la mayoría de CIE I ICIA.UAIIL Al.1015 l lo 58 ABRIL-JUll IO2012 dos con los razonamientos morales y la conciencia. 91 (\) �BITÁCORA las personas el hemisferio derecho se ilumina en situaciones emocionales, mientras que en los psicópatas están igualmente activos los dos hemisferios, lo sociopol_ponerology44. hrm Pizarra de Zulliger Beatriz, (2003). Neurociencia y Educación. Madrid: edico rial la Muralla. S.A. que les libra del sentimiento de culpa, remordimiento y necesidad de castigo". Zulliguer agrega que algunos investigadores creen que la causa subyacente LA SERENDIPIA Y LA MEDICINA ALTERNATIVA (epigenética) de esto es un daño cerebral debido, quizá, a la carencia de oxígeno antes o después del Desde el descubrimiento, por accidente, de los ra- nacimiento, aunque otros sugieren que la falta de un sólido vínculo materno-filial a través de la hor- yos X, por Wilhem Roentgen (1895), pionero en el mona oxicocina puede ser la responsable, ya que este desarrollo de técnicas de diagnóstico en imagen; el hallazgo, fortuito, de la penicilina (1928), por el vínculo es necesario para mantener la función nor- bacteriólogo británico Alexander Fleming (1881- mal de la amígdala. Igualmente, se ha encontrado 1855); la revelación de la estructura del ADN, por en los psicópatas un déficit de neurotransmisores Watson y Crick (1953), hasta el surgimiento de las inhibidores de la conducta agresiva, como la seroto- técnicas para el trasplante de órganos, por Christiaan nma. Neethling Barnard (1922-2001), quien realizó los Por su parte, el enfoque psicoanalítico sugiere que la causa subyacente de la psicopatía sería un fuerte primeros ensayos en este campo en diciembre de 1967, hemos sido testigos de toda una revolución vínculo, basado en la seducción, con el progenitor en la medicina y ciencias afines, que ha logrado au- del sexo opuesto que el futuro psicópata tiene du- mentar, en gran medida, la cantidad y la calidad de rante sus primeros años de vida, específicamente durante la etapa edípica, lo que conlleva a desarro- vida de las personas. En la actualidad, la esperanza de vida en el mun- llar un carácter narcisista con las consecuencias que do occidental para las mujeres es de 80 años, y para ello conducirá en las futuras relaciones interperso- los hombres es de75, lo cual no se debe confundir nales del sujeto. con la expectativa de vida máxima que actualmente ronda los 120. FUENTES Los trabajos de investigación, actualmente en curso, en las áreas de terapia y genética molecular, h rrp: // redj edi. foroact i vo. nec/ c4 2 5 7 -se rpi en ces-en-rraje-elpsicopara-exiroso http://macasanos.org/20 12/0 l /26/e l- tesc-del-psicopara-jonronson/ htrp://es.wikipedia.org/wiki /El_Pr%C3%ADnci pe h ctp:/ / es. wikipedia. org/ wi ki/Psicopato/oC3%ADa h ccp:// es. wikipedia. org/ wi ki/Ni col%C3 %A l s_Maquiavelo hnp://psicologiaycriminologia. blogspor.com/2007 / l O/ roberchare.html h ccp://www.alzheimergdl.com/si ndrome%20disejecu civo. pdf h trp : //www . b i b I i o ceca p leyades. ne r/ socio po I i e i ca/ ffi 92 CIE II CIAUAJJL/Alj0 15 l lo 58,ABRIL-JUtJ IO2012 �EDUARDO ESTRADA LOYO biología del cáncer, genómica, protéomica, bioinformática, inmunología, farmacología, neuropsicología, biotecnología, y un gran etcétera, están prove- sustancias que provocan los síntomas de la enfermedad a tratar, con un efecto similar al de las vacunas que estimulan al organismo ha deshacerse del pade- yendo a la medicina actual, a un ritmo cada vez más cimiento; y la herbolaria, la cual se basa en el cono- acelerado, de recursos gracias a los cuales se nos permite pronosticar en este ramo un futuro promisorio cimiento milenario sobre el uso de las plantas medicinales para buscar la cura de las enfermedades. para la humanidad La farmacia actual, mayormente, ha sintetizado mentos o procedimientos, para curar a las personas, sus productos de sustancias de origen vegetal, mine- que no forman parte del campo de la medicina con- ral y, en algunos casos, de origen animal , las cuales vencional. Por lo que sus resultados carecen de evi- La medicina alternativa (MA) es el uso de instru- han demostrado su eficacia a través de protocolos dencia científica. La MA también se puede definir clínicos, característicos de la experimentación científica, formando, posteriormente, parte del arsenal como el uso de métodos, técnicas te rapé u ricas, y toda con que cuentan los mécLcos y especialistas para con- aquella práctica médica cLstinta a la medicina convencional u occidental, que no se basa en las herra- trolar y combatir las enfermedades. Sin embargo, mientas y abordaje, de estudio e investigación, del actualmente existe una tendencia a la aplicación de método científico. Aunque siempre ha sido polémico el uso de la procecLmientos terapéuticos no ortodoxos o alternativos que, aunque la corriente principal de la cien- MA, en ciertos casos, ésta se ve afectada cuando su cia no ha logrado explicar cómo funcionan, han sido práctica se sustenta en argumentos místicos o de corte exitosos en el tratamiento y la curación de ciertas supersticioso, y utilizada por personas sin escrúpulos, carentes de formación científica y del conoci- dolencias, como algunas enfermedades crónicas y degenerativas. A este respecto, en Cuba se está ha- miento del uso tradicional de la misma. El daño ciendo un gran esfuerzo, a través de las más avanza- potencial que la MA podría ocasionar por estas cau- das tecnologías, equipos y tratamientos para la apli- sas estriba en el retraso que se podría producir en aplicar un medicamento convencional o, en el caso cación y validación de medicinas naturales producidas a través de la flora y la fauna de la isla de algunos preparados de la herbolaria, cuando los que, aunque no son, precisamente, medicamentos efectos de éstos se contrapongan con los productos de dpo alternativo, sí están fuera de la corriente prin- de la medicina convencional, se administren en do- cipal de investigación científica, como es el caso del sis inadecuadas, o que potencien los efectos de cier- veneno del alacrán azul producido por los laborato- tos fármacos. En resumen, la MA es producto de la rios biológicos y farmacéuticos cubanos, como un experiencia, no del estudio científico. nuevo tratamiento para combatir el cáncer. La homeopatía y la acupuntura, actualmente, se Entre las terapéuticas alternativas más conoci- han ido ganado poco a poco un lugar como méto- das están la acupuntura, desarrollada en la antigua China; la homeopatía, ideada a finales del siglo XVIII dos terapéuticos -aunque a la acupuntura la medicina estándar sólo le reconoce propiedades terapéu- por el químico y médico alemán Sarnuel Hahnemann ticas como anestésico y problemas de vómitos-. Sin (1 755-1843), quien encontró un enfoque de tratamiento opuesto al tradicional (lo mismo se cura con embargo, existen en nuestro país clínicas, hospitales y otras instituciones donde éstas se practican y lo mismo), basado en curar los padecimientos con enseñan, en algunos casos, junto con la medicina CIE I ICIA.UAIIL Al.1015 I Jo 58 ABRIL-JUll IO2012 93 (\) �BITÁCORA estándar, como en el Instituto Politécnico Nacional Un caso ilustrativo de un hallazgo tipo serendipity y su Escuela acional de Medicina y Homeopatía; la Universidad Nacional Autónoma de México, en es el del doctor Alan Spievack, cuyos controversiales descubrimientos en la medicina regenerativa, al la Facultad de Estudios Superiores lzracala, en don- utilizar vesículas de cerdo disecadas con un compo- de se imparten diplomados en acupuntura, y en la Universidad Autónoma de uevo León, en la con- nente principal de proteínas y tejidos porcinos procedentes de la matriz extracelular, sustancia del me- sulta externa de la clínica de los Servicios Médicos de los Trabajadores, donde se les brinda el servicio de relleno para los espacios intercelulares, brindar de homeopatía. Del uso combinado de la MA con la resistencia mecánica, ser un medio nutritivo y medicina estándar, resulta un nuevo campo de apli- metabólico, que a su vez proporciona la homeostasis, cación en el que la MA se transforma en lo que algu- brindar el sostén y la fijación celular y por último - nos definen, en medicina complementaria (MC), la lo más relevante-, juega un papel preponderante en cual consiste en "el uso de productos o prácticas la organogénesis -proceso de formación de los Ór- dio intercelular que cumple las funciones de servir médicas que no forman parte de los cuidados están- ganos a partir de las capas embrionarias correspon- dar o conocimientos de los médicos, auxiliares mé- dientes al ectodermo, mesodermo y endodermo-, dicos, enfermeras y fisioterapeutas, junto con méto- han sido objeto de la burla y el escepticismo que dos y prácticas estándares de la medicina". Práctica usualmente acompaña a este tipo de hallazgos. que algunas instituciones de salud, clínicas y hospi- Spievack, un médico veterinario, accidentalmente tales especializados, suelen realizar con muy buenos encontró que el polvo proveniente de la vesícula di- resul radas. secada, utilizada comúnmente para estimular la ci- Al mismo tiempo, la aplicación de terapias combinadas de la medicina alternativa y la estándar está catrización en los tendones de los caballos, hizo cre- teniendo lugar; nos encontrarnos, también, con des- Spievak, su hermano, quien recuperó el tamaño nor- cubrimientos inesperados del tipo serendipity o se- mal del mismo a las cuatro semanas. A los cuatro meses el dedo de Spievak ya parecía un dedo nor- rendipia, que se derivan de la propia investigación científica -como fue el caso de la penicilina cuando cer, nuevamente, el dedo semiamputado de Lee mal, con las particulares características de mostrar Alexander Fleming descubrió en su laboratorio que callosidades y estar rematado con una pequeña ci- alrededor de ciertos hongos no crecían las bacterias, catriz en la punta, además de que la uña le crece dos convirtiendo posteriormente el efecto antibacterial veces más rápido que la de los otros dedos. de dichas setas en una potente herramienta terapéu- AJ respecto, un experto en regeneración, de la tica que revolucionó el tratamiento de las enferme- Universidad de Pirtsburgh, Setphen Badylak, afir- dades infecciosas-. Este tipo de hallazgos, serendipity, ma que normalmente la gente puede recuperar la por su propia naturaleza, ocasionan al principio cierta punta de los dedos hasta antes de cumplir los dos resistencia a su aceptación por parte de la comunidad científica de la corriente principal, la cual reac- ciones en este campo, hasta 18 tipos de tejidos dife- ciona lentamente para, posteriormente, una vez que rentes, demostrando que es viable regenerar dedos y el descubrimiento ha sido comprobado por una buena cantidad de investigadores, incorporarlo al arse- partes del corazón, músculo y hasta uñas. nal de la medicina estándar. Spievack, si es que el hallazgo de este último se llega ffi 9.i años. Badylak ha logrado, a través de sus investiga- Estos ejemplos, el de Roentgen, Fleming y el de CIE I ICIA UA!Jl, A!-10 15 1lo 58 ABRIL - JUI 110 2012 �EDUARDO ESTRADA LOYO a confirmar en futuras investigaciones, son suficien- gina de pecho, pero que resultó un eficiente reme- te para demostrar que los descubrimientos inesperados no sólo han engrosado el corpus de conocim ien- dio para la disfunción eréctil. tos y procedimiencos con que enfrentamos los pade- FUENTES cimientos y las enfermedades, sino que nos estimulan a no desecharlos y sí ubicarlos al margen de los h ccp:// es. wiki ped ia.org/wi ki/Medici na_al cernaciva intereses institucionales o de mercachifles que pu- he e p : / / w w w. w o r d re fer e n e e. e o m /de f in i e ion/ dieran obstaculizar su desarrollo, ya que la ciencia y los científicos deben ser incansables en su búsqueda de la verdad, sea ésta cual fuere, actuar con la mente abierta hacia cualquier fenómeno o mécodo terapéutico , ya sea alternativo o derivado de las medicinas tradicionales, aparentemente inasibles a sus mécodos, que pudieran resultar, si es que las evidencias así lo indican, provechosos para la humanidad. Por último, otro aspecto de los hallazgos inespe- medicina%20alcernaciva http://www.wordreference.com/ definicion/alcernativa h ccp : //www. m isresp u escas .com/ qu e - es- la-medicinaalternaciva.hcm l h rcp : //www. n I m . n ih .gov/ medl ine p I us/spanis h/ complemencarya ndal cernacivemed icine.hcm l htrp: //servicios. la verdad .es/ servic ios/ cuadernossal ud/ pg290308/Sltscr/ necO. hcm http://es.wikipedia.org/w iki/Blas cema rados en la medicina, aunque no precisamente del tipo serendipia, lo tenemos en medicamentos que hccp: / / foro.eki ria. nec/index. ph p? copie= 5 242. O; wap2 originalmente fueron investigados y protocolizados h rrp: //www. diario I i bre. com/ noc ici as/ 200 7 /02/ 22/ para un uso terapéutico específico, resultando ser más eficientes para el tratamiento de otro tipo de padecimientos, como es el caso del si ldenafi lo hcrp://www.youcube.com/wacch?v=zWcGO-b3JjE i 127l45_index.hcml hrcp://www.voanews.com/spanish/news/science-health/alacrancuba-cancer-121398749.h cml (Viagra), estudiado originalmente para tratar la an- CIE I ICIA.UAIIL Al.1015 l lo 58 ABRIL-JUll IO2012 95 (\) �A N I V E R S A R I O AL PIE DE LA LETRA LA EDUCACIÓN HA DEJADO DE ESTAR CENTRADA EN LA ENSEÑANZA centradas en estudios de laboratorio, cuyos resultados han ayudado en gran medida a la comprensión de los procesos relacionados con el aprendizaje, los Estudio y aprendizaje. Perspectiva del estudiante universitario cuales se han ligado con aspectos de instrucción escolar. A decir de los psicólogos, los rápidos y com- José Armando Peña, Ma. Concepción plejos cambios culturales iniciados en décadas pasa- Rodríguez Nieto, das inducen a pensar en las competencias emocionales y sociales como requerimientos esen- Víctor Padilla Montemayor. Universidad Autónoma de Nuevo León ciales para que el estudiante alcance el éxito en la México, 2008 escuela, la vida y el trabajo. Lo anterior se asocia parcialmente a los intentos por mejorar la efectiviCuando los estudiantes ingresan a las instituciones dad en educación superior. Agregan los autores que la educación ha dejado de educación su- de estar centrada en la enseñanza. En el presente se centra en el aprendizaje. En esta perspectiva, es im- perior, llegan con portante que el estudiante sea instruido en conteni- aproximaciones y dos de las disciplinas, pero también aprenda y mejore gradualmente los procedimientos y estrategias que concepciones de aprendizaje que se han moldeado en le permitan un aprendizaje permanente. Este con- los niveles educativos previos y que, en ocasiones, texto es propicio para la postura constructivista, que considera al aprendiz como un participante activo no son las más apropiadas para el nivel de estudios que selecciona, percibe, interpreta e integra nueva superiores, manifiestan los psicólogos José Arman- información de forma coherente y significativa a su do Peña, Ma. Concepción Rodríguez Nieto y Víctor Padilla Montemayor, en libro que han escrito con- conocimiento y experiencia previos. Por lo tanto, juntamente: Estudio y aprendizaje. Perspectiva del es- maestros, padres de familia, responsables de políci- tudiante universitario. cas educativas, investigadores y el estudiante mis- actores relacionados con la educación, como los El aprendizaje escolar, afirman los autores, se ha mo, buscan conocer qué, cómo y cuándo los alum- abordado desde muy diversas perspectivas. Algunas nos deben estudiar para lograr un aprendizaje ffi 96 CIE I ICIA UA!Jl, A/JO 15 1lo 58 ABRIL - JUI 110 2012 �Al PIE DE LA LETRA significativo. Tema indispensable en esta época, Es- Ya desde el título, Una mecdnica sin talachas, tudio y aprendizaje se constituye en una atinada apor- tación de la UANL, sabedora de que un Estado, un Fermín Viniegra Heberlein nos promete algo diferente a lo visto comúnmente, pues no es el típico país que descuida la educación sólo aspirará a la po- libro de texto que habla de los términos científicos y breza, y no a los avances insondables de los países del primer mundo. (Zacarías Jiménez) luego nos da la fórmula para a continuación aplicarla en un si nnúmero de ejercicios. Viniegra Heberlein MECÁNICA SIN LÁGRIMAS nos lleva por otro sendero, una vía más histórica. En palabras del autor, la obra en cuestión "pretende hacer un relato de esta magnífica teoría, comenzando por la historia de quienes sentaron las Una mecdnica sin talachas Fermín Viniegra Heberlein bases, desarrollaron y luego llevaron la mecánica clá- Fondo de Cultura Económica México, 2008 sica a sus más altas expresiones". Así, dividido en ocho capítulos, Una mecánica sin talachas comienza por Arquímedes, Eratóstenes e Hiparía. Sigue luego con el ocaso de la ciencia griega y el Hablar de movimien- amanecer de la europea, en donde aparecen C laudio to, reposo, fuerza, tiempo, es hablar de Ptolomeo y Roger Bacon, uno cerrando el periodo de inteligencia griega en Egipto, y el otro como pio- una de las ramas de la nero del pensamiento científico europeo después de física más importantes mil años de oscuridad, de superstición y fanatismo. y apasionantes, pero también implica ha- Posteriormente aparece la ciencia del Renacimiento, con personajes de la talla de Copérnico, Tycho blar de una materia "sumamente difíci l", pensamiento científico es hasta cierro punto más que nos ha tocado lle- Brahe, Kepler y Galileo, en una época en la cual el var a lo largo de nuestra formación, desde la depurado y agudizado. Luego viene la parte más extensa del texto, en la que se incluye al mayor genio de la historia, sir Isaac Newton, además se manejan secundaria hasta la fa- los axiomas fundamentales acerca de la estructura cultad, y en todas hemos experimentado una espe- del espacio, del tiempo de los observadores y de la cie de miedo hacia la multitud de fórmulas y teore- materia, para luego establecer los postulados llama- mas que amenazan con desbordar los cuadernos de dos las leyes de la mecánica. apuntes: la mecánica. Finalmente se tratan los problemas de la gravi ta- Pero qué pasa cuando alguien nos habla de esta ción y el trompo, con los cuales la mecánica alcanzó materia desde otro ángulo, con un lenguaje diferente, amigable, claro y, sobre todo, fácil de aterrizar, su más alta expresión. De esta manera se muestra un panorama general de la mecánica clásica, para ubi- pues la materia, para los neófitos, se vuelve electri- car al lector en el espacio y el tiempo de quienes zante, sobra decir que para los especialistas ya lo es. Es así que nos encontramos con un texto sobre este aportaron sus conocimientos y sus talentos para la construcción de la teoría. (Luis E. Gómez) tema que expone la historia de esta teoría. CIE I ICIA.UAII L Al .1015 l lo 58 ABRIL-JUll IO2012 97 (\) �Al PIE DE LA LETRA ALGUNOS TRATAMIENTOS vio o supresión del síntoma, y las intervenciones so- DEL ESTRÉS PECAN DE INGENUIDAD bre la comunidad, las instituciones y la red de apoyo social a favor del paciente. EL estrés: qué es y cómo evitarlo Alberto Orlandini FCE/SEP/Conacyt México, 2011 Agrega que el médico dirigirá sus intervenciones sobre los conflictos, cogniciones, habilidades y mecanismos de enfrentamiento, modos de respuesta al estrés, sistema de valores, educación en el manejo del estrés y el estilo de vida de su paciente. Por me- Las relaciones nocivas dio de la psicoterapia, los métodos de relajación, los se perciben como insa- medicamenros, y otros procedimientos, puede tisfactorias y se experi- lograrse el alivio o la supresión del síntoma. menta miedo, ira o tris- Las distintas técnicas antiestrés no son excluyen- teza, ya que el vínculo con el otro causa la cir- tes, se urilizan simultáneamente en los programas culación de temor, odio dades de cada sujero. La lectura del rexro de o displacer. Esto provo- Orlandini se torna necesaria en estos riempos prolí- ca el deterioro de la autoestima, canto la del ficos en violencia y desencanto, en los que el conocimiento del otro y la sensibilización deberían ser ar- sujeto como la del pró- tÍculos de primera necesidad. Conocer acerca el estrés jimo, escribe el psiquiatra Alberto Orlandini, determinará que haya personas mejores, pues a de- en su libro El estrés: qué es y cómo evitai-Lo. Los factores que determinan una buena relación rerapéuticos, y se escogen de acuerdo con las necesi- cir del autor, el estrés familiar resulta la primera o segunda causa de enfermedades psicogenéticas de la infancia y la adultez. (Zacarías Jiménez) interpersonal, agrega, resultan de gran interés para los profesionales que se ocupan de la prevención o el tratamiento del estrés. El término esrrés fue acuña- DE LA TIERRA do en 1936, en la Universidad McGil de Montreal, Eplstolas geológicas José Guadalupe López Oliva (Comp.) Universidad Autónoma de Nuevo León México, 2011 por el médico austrocanadiense Hans Seyle, comenta Orlandini. Lo definió como una respuesta biológica inespecífica, estereotipada y siempre igual al esrresor, medianre cambios en el sistema nervioso, endocrino e inmunológico, de significado defensivo, que Un planeta tan vasto, complejo y hermoso como el él denominó como síndrome general de adaptación. nuestro puede ser estudiado desde diversas aristas, y Según Orlandini, algunos tratamienros para el estrés pecan de ingenuidad o resultan solamente una de ellas es la que conforman las ciencias de la Tierra. Sin duda alguna, ciencias apasionantes que sintomáticos. Las terapias del estrés, manifiesta el nos revelan los misterios que albergan las entrañas psiquiatra, deben ser concebidas de un modo multidimensional, con fines amplios. Para ello deben con- del planeta azul, de ahí que Epístolas geológicas se presente como un texto de suma importancia, pues siderarse la modificación de la personalidad, el ali- en sus páginas alberga el conocimiento de diversos ffi 98 CIE I ICIA. UA! IL, A.r°IO l 5 1lo 58 ABRIL - JUI 110 2012 �AL PIE DE LA LETRA investigadores cuyos estudios se han desarrolla- Jurásico-Cretácico, en el noreste de México; resulca- do a lo largo y ancho del dos en el aspecto fauníscico, especialmente de vertebrados o la fauna de reptiles, icotiosaurios, mundo. pliosaurios y elasmobranquios del Jurásico Tardío El doctor José Guadalu pe López Oliva se dio en el paleo Golfo de México, así como peces seláceos del Plioceno de España. a la tarea de compilar lo A lo largo de cada una de las páginas de este libro, podremos encontrar información muy útil, so- más granado de la investigación en geociencias, y de convocar a sus auto- bre todo para aquéllos que se dedican a esca rama del conocimiento; sin duda alguna, Epístolas geológi- res a un simposio en la cas representa un gran avance en la difusión de las Facultad de Ciencias Fo- geociencias, de lo que se está haciendo en otras lati- .L. En Epístolas geológicas se compilan artículos de disciplinas tan diversas que abarcan no sólo rocas o la can importante corroboración de teorías, sino que además incluye temas de minerales arcillosos, interpretación de anomalías sísmicas para evaluar reservas potenciales de hidrocarburos, el empleo de ro- tudes, así lo manifiesta el Dr. López Oliva en la introducción: "Consideramos una necesidad prepon- cimientos de las diferentes disciplinas son práctica- bots para explorar zonas de difícil acceso, y nuevas mente prohibitivos, en circunstancias normales, por propuestas bioestracográficas. También se muestran resultados de investigaciones relacionadas con los costos que implican los viajes; por lo canco, no hay oportunidad de actualizar ni discutir resultados m icrofósi les que permiten reconocer la transición con investigadores de otros países". (Luis E. Gómez) restales de la UANL, ubicada en Linares, CIE I ICIA.UAIIL A1°1015 l lo 58 ABRIL-JUll IO2012 derante impulsar las reuniones de geociencíftcos en nuestro país, en las que se presenten conocimientos de avanzada y, de forma muy particular, los de investigaciones realizadas en otros países. Estos cono- 99 (\) �A N I V E R S A R I O CIENCIA EN BREVE SE INTEGRAN INVESTIGADORES A LA AMC En ese escenario, el doctor Anuro Menchaca Rocha lamentó que la inversión en México en cien- Un total de 20 investigadores de la Región oreste lograron su ingreso a la AMC, y el impacto de esta cia y tecnología sea el mismo porcentaje del PIB que hace treinta años, y que en la última década la aten- cifra es relevante a nivel nacional, ya que representa ción del gobierno hacia escas áreas ha disminuido en 15 por ciento de incremento de la membrecía en forma significativa. este prestigiado organismo fundado hace 52 años. Agregó que lo que se requiere es reconocer la im- Nuevo León; 15 pertenecen a la UANL, tres al portancia estratégica de la ciencia y la tecnología, definiéndolo como un sector en sí mismo, dándole ITESM y uno al IP de Durango; así, la cantidad un nivel de administración pública que le permita de integrantes de la AMC Región oreste aumentó a 122, de los 2 mil 272 registrados a nivel nacional. un contacto igualitario entre su organismo gestor y los sectores de educación y economía. En la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" Sobre estas reflexiones, el doctor Jesús Ancer se llevó a cabo la entrega de reconocimientos a los Rodríguez agregó que w1 país que quiere trascender nuevos miembros de la AMC Noreste; acto encabe- debe invenir en ciencia; sin embargo, las políticas zado por el presidente nacional Arturo Menchaca Rocha, la presidenta regional, Norma Heredia Ro- implementadas en México sobre la materia no van acorde a lo que las instituciones tienen como futuro jas y, como anfitrión, el rector Jesús Ancer Rodrí- (Fuente: Prensa UANL) (Luis E. Gómez) De este nutrido grupo de académicos, 19 son de guez. HAY GRAVES REZAGOS EN CIENCIA Y TECNOLOGIA A pesar que desde hace una década se impulsó la descenrralización de la infraestructura ciendfica y tecnológica en el país, de acuerdo con los resultados del Ranking Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (RNCTI), sólo cuatro entidades -Distrito Federal, Nuevo León, Morelos y Jalisco- destacan por las condiciones para desarrollar sus capacidades ffi 100 CIE I ICIAUAJJL/Alj0 15 l lo 58,ABRIL-JUtJ IO2012 �CI EN OA El'-! BREVE científicas y tecnoló- entidades más rezagadas; pero si se considera la in- gicas. El estudio, elabo- fraestructura empresarial, los mejor posicionados son Querétaro, Nuevo León y Guanajuato, y los menos rad o por el Foro Consultivo Científi- aventajados son Tabasco, Guerrero y Chiapas. Las entidades que invierten más en ciencia, tec- co y Tecnológico nología e innovación son Nuevo León, Distrito Fe- (FCCT), revela que deral y Querétaro, al igual que Jalisco, Morelos y el los estados con ma- Estado de México. Las que enfrentan la mayor res- yores rezagos son Guerrero, Oaxaca y Chiapas, que tricción en financiamiento son Guerrero, Oaxaca y se ubican en las últimas posiciones, si se considera Campeche, así como Sinaloa, Sonora y Durango. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) su capacidad instalada para la creación de nuevos saberes y el fomento de tecnologías e innovación. De acuerdo con los resultados del ranking, que se actualizará cada dos años, sólo 1O entidades se DEMANDA CONACYT MÁS PRESUPUESTO encuentran dentro de la media nacional en la distri- Aun con el incremento pre- bución de infraestructura, insumos y recursos hu- visto en la Cámara de Dipu- manos para el desarrollo científico y tecnológico. A este grupo se suman Coahuila, Querétaro, Baja Ca- tados en el presupuesto para ciencia y tecnología en 2012, lifornia, Guanajuaro, Chihuahua y el Estado de son necesarios al menos mil México. En contraste, las entidades con mayor atraso in- 500 millones de pesos más cluyen a Tabasco, Zacatecas, Durango, Tlaxcala, para el impulso a dos programas clave para el rubro: ampliación de la infraes- Hidalgo, Campeche y Quintana Roo, entidades muy tructura científica y el Programa de Estímulos a la por debajo de las condiciones promedio para im- Innovación Empresarial. pulsar la generación de nuevos conocimientos. Aseguró lo anterior el titular del Conacyr, Enri- Destacó que con los daros incluidos en el ranking, que evalúa 1O factores de la actividad científi- que Villa Rivera, y subrayó que dar mayores presu- ca y tecnológica en las entidades: acceso a infraes- ridad nacional. tructura para la investigación, inversión, población puestos a ciencia y tecnología es un asunto de seguPor ello, el funcionario tuvo que acudir a la Cá- con estudios profesionales y de posgrado, producti- mara de Diputados a gestionar de último momento vidad científica e infraestructura empresarial, entre otras, se pueden conocer, de forma actualizada, las más recursos para el sector. Y es que, sin una infraestructura adecuada, el sistema científico nacional no fortalezas y oportunidades que tiene cada estado en podrá arropar a wdos los jóvenes investigadores que el desarrollo de conocimientos científicos y tecnológicos, pero también sus "debilidades y amenazas". se están formando. De conseguir ese presupuesto adicional, los re- En cuanto a acceso a infraestructura para la in- cursos del Conacyt para 2012 alcanzarían poco más vestigación, el Distrito Federal, Puebla y Veracruz se ubican en las primeras tres posiciones, mientras que de 22 mil 500 millones de pesos, aunque éstos aún serían insuficientes. Advirtió que si no se logra con- Colima, Baja California Sur y Quintana Roo son las vencer al próximo presidente de que ciencia, tecno- CIE I KIA UAI IL / AljO 15 1Jo 58 ABRIL - JUI 110 2012 l 01 (\) �CI El'" OA rn BREVE dad; cayeron de 69 a 61 %. En contraste, las ocupaciones de mediana (medianamente profesionalizadas) y nula calidad (escasamente pmfesionaLizadas) aumen- logía e innovación deben ser pilares de sus políticas gubernamentales, el país perderá seis años más. (Fuente: La jornada) (Luis E. Gómez) taron de 19 a 24%, y de 12 a 16%, respectivamente. A LA BAJA CALIDAD DEL EMPLEO Asimismo, se señala que una proporción importante de profesionistas formados en las aulas universita- DE LOS PROFESIONISTAS rias se empleó en actividades para las cuales no era necesario contar con educación superior, por lo que En México, a pesar de que en la década de los noven- ij en comparación con la década anterior "se produjo un deterioro respecto del perfü de las ocupaciones ta el número de ~"'>< "' -§ profesionistas se ¡" El informe también señala que 80% de quienes incrementó en 2.8 millones, al menos ~ concluyeron su licenciatura y tienen empleo sólo ci. = .= que desempeñan los profesionistas". proceden de cinco áreas de conocimiento: ciencias 16% (448 mil) de económico-administrativas (25%), ingenierías éstos se mantuvo inactivo, lo que provocó un incre- (17.7%), educación y pedagogía (14%), ciencias mento en la tasa de desempleo para este sector, al pasar de 2.3 a 5.1 %, con una media de 260 mil nue- sociales y políticas (13%), así como ciencias de la salud, nutrición y biomédicas (8.2%). vos graduados que buscan empleo cada año. Por otro lado, en cuanto a formación, las universidades públicas perdieron casi 20% del total de la matrícula nacional; de 1971 a 2009 la proporción de alumnos atendidos en instituciones privadas pasó de 14 a 31.1 %, y en la actualidad, casi cuatro de cada diez profesionistas son formados en instituciones privadas. Si se analiza por licenciatura, se estima que más de la mitad de los profesionisras ocupados son egresados de sólo seis carreras universitarias: administración (10.8%), contaduría (10.8%), derecho (8 .8%), docentes de educación básica (7.8%); ingeniería mecánica e industrial (5.9%) e ingeniería en computación e informática (5.4%). El estudio señala que como consecuencia del cam- De acuerdo con el informe preliminar Mercado bio en los pesos relativos de los sectores público y laboral de profesionistas en México: diagnóstico 20002009 y prospectiva (2012-2015), solicitado por la privado, acentuado por una mayor eficiencia termi- Asociación nal en las universidades particulares, durante la pri- acional de Universidades e Institucio- mera década del siglo XX1 el número total de egre- nes de Educación Superior (ANUIES) a un grupo sados de licenciatura aumentó 32%. Durante el mis- de investigadores coordinados por el Dr. Enrique mo periodo, el número de egresados de las instituciones públicas se mantiene, con variaciones, cerca- Hernández Laos, sobre el mercado de trabajo de profesionistas en México durante el periodo 2000-2009, no a los 200,000 alumnos por año. Por su parte, el y presentado en el consejo regional noreste de ese orga- correspondiente a las universidades privadas casi se nismo en 2011, la calidad de la ocupación entre los duplicó, ya que pasó de 75,000 a 143,000. Lo que egresados de licenciatura también se modificó. El informe señala que los empleos con activida- representó un incremento de 92.5% En una segunda parte del estudio se harán los des altamente profesionalizadas (ocupaciones de cali- análisis de prospectiva para los años 20 l 5 y 2020, ffi l 02 CIEI ICIA UAJJL / A/jo 15 i Jo 58, ABRIL - JUt110 2012 �CI EN OA El'-! BREVE en ésta se analizarán los desequilibrios entre la oferta jo son escasas. En dicha mesa, se comentó la necesi- y la demanda de profesionistas en las distintas carreras y el impacto en las remuneraciones reales de los dad de apostarle al futuro para lograr modelos de repatriación de jóvenes investigadores que viven en profesionistas. (Fuentes: L1. Jornada, ANUIES noreste) (Luis E. Gómez) el extranjero, como el chino, que a la fecha tiene una DEBEMOS REPATRIAR A NUESTROS recuperación impresionante en esta materia; el brasileño o el alemán, países que han dado especial im- INVESTIGADORES portancia a los recursos humanos y los colocan en donde deben estar. (Fuente: AMC) (Luis E. Gómez) México debe implementar un plan de desarrollo para ES UANL REFERENCIA NACIONAL que científicos que radican en el extranjero retornen DE CALIDAD EDUCATIVA al país y cuenten con recursos suficientes para continuar sus investigaciones en territorio nacional, ase- La Universidad Autónoma de guraron especialistas en el marco del congreso Cien- por tercer año consecutivo, el reconocimiento SEP cia y Humanismo 2012, organizado por la AMC, a la calidad educativa, documento que garantiza que en sus instalaciones del Distrito Federal. el cien por ciento de la matrícula en esta casa de El presidente de la AMC, Arturo Menchaca Ro- uevo León obruvo, cha, se pronunció porque las autoridades de nuestro estudios cursa programas reconocidos por su buena calidad y avalados por los Comités Interinstitucio- país canalicen la colaboración de los científicos que nales para la Evaluación de la Educación Superior están fuera de nuestras fronteras y, al mismo tiem- (CIEES). po, se establezca un mecanismo de carácter institucional con recursos económicos indispensables para En la ceremonia, el 27 de enero, el Rector Jesús Ancer Rodríguez recibió de manos del doctor Javier lograr este objetivo. En la mesa redonda "Diáspora científica", los certificado que otorga el Gobierno Federal y que por doctores Luis Adolfo Orozco, Raymundo Sánchez tercera ocasión recibe la UANL, siendo la única ins- Pescador y Pablo Meyer dialogaron sobre la problemática que enfrentan los investigadores mexicanos titución con este récord. En materia de evaluación externa, la UANL ha de encontrar trabajo en su propio país y de cómo se sido pionera, pues desde la década de los noventa la puede salvar esta siruación. Sánchez Pescador sosruvo que México definiti- ha impulsado fuertemente. En la actualidad cuenta de la Garza Aguilar, coordinador general CIEES, el con 71 programas educativos de licenciatura vigen- vamente enfrenta un problema de dispersión de científicos, es decir, diáspora, porque el número de plazas disponibles para atender a jóvenes con doctorado ha disminuido considerablemente, mientras que la producción de estudiantes de ese nivel se mantiene año con año. Añadió que en la acrualidad la iniciativa privada demanda gente preparada, pero a nivel maestría, mientras que para el doctorado las fuentes de traba- CIE I KIA UAI IL / AljO 15 1Jo 58 ABRIL · JUI 110 2012 l 03 (\) �CI El'" OA tes, todos certificados en nivel I de CIEES; sólo en el 2011 lograron la acreditación nueve programas . Previo a la entrega del reconocimiento, el doctor Javier de la Garza explicó que al recibir ya tres veces esta distinción, la UANL pudo consolidar un programa institucional para la evaluación de los nuevos rn BREVE mal de esta vinculación y afirmó que el reto de la academia es la formación de estudiantes, de libertad académica y de lograr una mayor profundidad del conocimiento, para contribuir al desarrollo económico de las instituciones. (Fuente: AMC) (Luis E. Gómez) programas académicos evaluables y el seguimiento de las evaluaciones diagnóstica, por lo que se conti- PRESUPUESTO PARA CIENCIA Y TECNOLOGÍA nuaron los trabajos para establecer e impulsar el ase- ES FRUSTRANTE" guramiento de la calidad educativa de manera institucional. (Fuente: Prensa UANL) (Luis E. Gómez) En la comunidad cien tífica y el sector empresarial 1111 hay "frustración" por el presupuesto destinado a cienECONOMÍA DEL CONOCIMIENTO PARA LA cia y tecnología para 2012, pues se hizo un recorte TRANSFORMACIÓN DE MÉXICO de por lo menos mil millones de pesos, afirmó Juan Pedro Laclette, coordinador general del Foro Con- Académicos y empre- sultivo Científico y Tecnológico, quien advirtió que sarios se pronunciaron por la urgente necesi- la disminución de recursos afectó a fondos sectoria- dad de preparar mejor en los estados y a promover la innovación. les, a los destinados a apoyar el desarrollo científico capital humano y por En contraste, indicó, la Cámara de Diputados alcanzar una mayor y mejor vinculación entre grupos de científicos multi- aprobó una partida presupuesta} de 3 mil millones de pesos, "incluida en el ramo 38, que corresponde disciplinarios con la industria, a fin generar proyec- al Consejo Naciona l de Ciencia y Tecnología tos de investigación en beneficio de todos . (Conacyt), para el llamado apagón analógico, la cual En el cónclave de científicos Ciencia y Humanismo 2012, organizado por la Academia Mexicana de Ciencias (AMC), en sus instalaciones del Distrito Federal, especialistas hablaron sobre la necesidad de hacer de México un país viable, que viva del co- no es un gasto destinado al sector, por lo que continuaremos demandando a los diputados para que esos recursos se retiqueten a proyectos realmente prioritarios en ciencia y tecnología". Por su parte, Enrique Villa Rivera, director ge- nocimiento generado por sus investigadores , así neral del Conacyr, afirmó que el presupuesto para el como de la importancia de generar un recurso hu- sector en 2012 -que alcanzó 21 mil 600 millones de pesos- "sí tiene incrementos. Tenemos mil millones mano de excelencia para vincularlo al sector empresarial. En la mesa redonda "Vinculación académica- de pesos más para becas, tanto nacionales como ex- empresa", que coordinó Sergio Revah, el presidente tranjeras, así como para el Sistema Nacional de Investigadores (SNI) ". de la AMC, Arturo Menchaca Rocha, comentó que o obstante, reconoció que no hay crecimiento México sería una mejor nación si contara con firmas que basen su éxito en la investigación científica. en los recursos que se deberán destinar a infraestructura, a pesar de que enfatizó que una de las tareas En la reunión, Revah se refirió a la situación ac- prioritarias en ciencia y tecnología para los próxi- ffi l 04 CIE I ICIA UAJJ L / A/ jo 15 i Jo 58 , ABRIL - JUt11 0 20 12 �CI EN OA El'-! BREVE mos años debe ser la construcción de por lo menos 26 nuevos centros de investigación. (Fuente: La jornada) (Luis E. Gómez) De los laboratorios cubanos han salido vacunas contra la meningitis B y C, la leptospirosis, la fiebre tifoidea y una sintética contra la Haemophilus influenza.e tipo B, causa principal de la meningitis y CUBA. LISTA PARA PROBAR EN HUMANOS SU otras infecciones infantiles. El centro también cuen- VACUNA CONTRA EL VIH ta con un medicamento eficiente en el tratamiento Cuba, quepo- de pie diabético y una vacuna contra el cáncer de pulmón. (Fuente: La]ornada) (Luis E. Gómez) tencia desde hace décadas URGEN MÁS CIENTÍFICOS EN MÉXICO su desarrollo biotecnológico, comenza- En México, más allá de si son mujeres u hombres, lo que se requiere son investigadores jóvenes, pues la ría este año los edad promedio actual de los científicos rebasa los estudios clíni- 50 años, afirmaron especialistas del Cinvestav del cos para probar en personas una vacuna terapéutica IPN, quienes destacaron que en el campo de las cien- contra el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), cias exactas se necesita incrementar la participación de la mujer en áreas como física, matemáticas e in- dijo el martes una experta en investigaciones. La vacuna, conocida como Teravac-VIH-1 y de- geniería. sarrollada por el Centro de Ingeniería Genética y En un comunicado, la investigadora Liliana Biotecnología (CIGB), sería probada este año en unos 30 cubanos que padecen el VIH, informó en Quintanar destacó que, sean hombres o mujeres, es urgente que se tomen medidas para incorporar más entrevista la directora de Investigaciones Clínicas del Centro, Verena Muzio. pues nuestro país invierte mucho dinero y esfuerzo Científicos cubanos vinculados con el proyecto en formar jóvenes científicos, y después nadie los han exhortado a no levantar excesivas expectativas contrata, mientras que las científicas sólo represen- con respecto a esta vacuna, atendiendo a que la in- tan 30 por ciento de los integrantes del SNI. investigadores a la comunidad científica nacional, vestigación se encuentra en su primera fase y debe- El problema de la representación femenina, agre- rán pasar años antes de pueda ser probada su efectividad. gó, está directamente relacionado con el hecho de que, justo la etapa más productiva de un investiga- La industria biotecnológica cubana representa dor, cuando debe consolidarse (entre los 30 y45 años), una importante inyección de divisas para la frágil coincide con la etapa reproductiva de la mujer. economía doméstica, que comercializa unos 38 me- Gabriela Olmedo Álvarez, investigadora de la dicamentos en alrededor de 40 países. Según las cifras oficiales disponibles más recientes, las exporta- Un.idad Irapuato, afirmó que sin importar el género, América Latina requiere con urgencia un mayor ciones de la industria biotecnológica cubana sobre- número de científicos, y desde luego, esto no ten- pasaron los 350 millones de dólares en 2008, lo que representa poco más de 1O por ciento de las ventas dría lógica sin suficientes centros de investigación y recursos para hacer ciencia. (Fuente: La Jornada) anuales totales del país al exterior. (Luis E. Gómez) CIE I KIA UAI IL / AljO 15 1Jo 58 ABRIL - JUI 110 2012 l 05 (\) �CI El'-I OA Ei'-1 BREVE ENTREGAN PREMIO NACIONAL DE TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN 2012 Social, de Planeación Energética de la Secretaría de La apLcación creativa de l conocimiento, so de la Unión. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) que permita generar LA MUJER EN LA CIENCIA ES CADA VEZ MAs RELEVANTE tecnología que agre- Energía, así como legisladores de las comisiones de Ciencia y Tecnología de ambas cámaras del Congre- gue valor a los procesos productivos, es un elemento fundamen- sector femenino significaría un serio retroceso, roda tal para mejorar la productividad e incrementar la vez que la participación de las mujeres implica una competicividad dentro del marco del Programa Nacional de Innovación, señaló el Dr. Enrique Villa mayor diversidad de perspectivas y la posibilidad de Rivera, director general del Conacyt, durante la entrega del Premio Nacional de Tecnología e Innovación 2012. En la ceremonia, realizada en el Distrito Federal, La ciencia es un espacio en el que la ausencia del concar con dinámicas más democratizadoras e incluyentes, afirmó la Dra. Naxhelli Ruiz Rivera. Ganadora en el área de ciencias sociales de las Becas para Mujeres en las Humanidades y las Cien- presidida además por el secretario de Economía, cias Sociales 20 11, sostuvo que la beca significa un estímulo para que mujeres jóvenes del ámbito de la Bruno Ferrari, y el encargado del despacho de la Se- investigación social puedan concretar sus proyectos, cretaría de Educación Pública, Rodolfo Tuirán, el por lo que representa también un "capital académi- titular del Conacyt reconoció el esfuerzo de seis empresas que se destacaron por su acertada gestión co" ideal para que las participantes generen propuestas innovadoras. de la tecnología, la creación de nuevos productos y Convocada por la AMC, el Conacyt, y el Conse- la disponibilidad de recursos humanos de alto nivel. jo Consultivo de Ciencias (CCC) de la presidencia Durante su intervención, el Dr. Villa Rivera des- de la república, con el objetivo de promover a las tacó que el avance en in.novación es resultado de la mujeres en estas áreas y motivar a las jóvenes cientí- actividad académica, por lo que es necesario fortale- ficas mexicanas para progresar en la generación de cer el vínculo entre la educación superior, la investi- conocimiento, esta beca permite presentar propues- gación, el desarrollo tecnológico y la innovación, así como la colaboración entre las instituciones cientí- tas en las que se entrecruzan perspeccivas teórico- ficas y tecnológicas con el aparato productivo. metodológicas de diferentes ciencias sociales. Actualmence, agregó, el sector femenino tiene una El titular del Conacyr felicitó a quienes en esta participación más relevante en diferentes áreas de las ocasión recibieron el Premio Nacional de Tecnolo- ciencias, tanto sociales como naturales, y el conoci- gía e Innovación, máximo reconocimiento que México otorga a las organizaciones que se han convertido miento producido por mujeres es reconocido y aceptado ampliamente. Sin embargo, en el resto de la en modelo a seguir. En esta ceremonia estuvieron sociedad mexicana persisten algunas condiciones también presentes los subsecretarios de lnduscria y Comercio de la Secrecaría de Economía, de Inclu- poco favorables para que el sector femenino pueda insertarse plenamente en las actividades académicas; sión Laboral de la Secretaría del Trabajo y Previsión por ejemplo, la falta de soporte inscirucional formal ffi 106 CIE I ICIAUAJJLU./jo 75 l lo 58,ABRIL-JUtJ IO2012 �CI EN OA El'-! BREVE para cubrir demandas de atención a hijos, en parti- jóvenes concursantes de la XXI Olimpiada Nacio- cular en aquellas mujeres científicas en edad reproductiva. nal de Biología, a quienes comentaron de manera fluida, segura y divertida las experiencias vividas Se refirió a la conquista de mayores espacios para durante su participación en la etapas estatal y nacional, así como su asistencia a la olimpiada interna- las mujeres científicas, y en ese aspecto puntualizó que es necesario abrir más áreas de desarrollo, pues- cional, con las que contagiaron de ánimo a los con- to que la ciencia, como la mayoría de los ámbitos de la vida social, es una zona en el cual la ausencia de cursantes cuyas edades oscilan entre 16 y 18 años de edad. (Fuente: AMC) (Luis E. Gómez) mujeres significaría un serio retroceso. (Fuente: AM C) (Luis E. Gómez) CONVOCAN A JÓVENES A INTERESARSE POR LA CIENCIA L-i XXI O li mpiada de Bio logía PROPONEN CAMBIAR MÉXICO CON PARTICIPACIÓN SOCIAL L-i UANL confirmó su compromiso de ayudar a México a convertirse en un país más seguro, y a sus habitantes en una sociedad más productiva, democrática y justa, mediante la publicación del libro Chihuahua 2012 consolida el com- Cambiar México con participación social. promiso sostenido Rodríguez, presentó ante el Senado de la República por contribuir significativamente a esta producción editorial, que incluye las conclusio- El rector de esta casa de estudios, Jesús Ancer enriquecer la cultura científica de nuestro país, dijo Arturo Menchaca Rocha, presidente de la AMC, en la ceremonia de inauguración del certamen. Mencionó que los estudiantes que han participa- nes a las que se llegó en el "Foro Nacional: Participación Ciudadana en el Proyecto de ación", realizado durante el 2011 en el Aula Magna de Colegio Civil. La obra, editada por la UANL, Siglo XXI Edito- do en anteriores olimpiadas conforman ya una nu- res y el propio Senado, contiene una serie de pro- trida red de estudiantes de licenciatura y posgrado puestas para construir un proyecto de nación con en codo el país, la cual ha fortalecido al certamen igualdad de oportunidades para todos los mexica- organizando numerosas actividades que fomentan nos. el estudio y la comprensión de esta ciencia. Durante la presentación, el rector subrayó la im- En ese sentido, Arturo Menchaca estableció que portancia del papel de las insticuciones de educa- "un país moderno que no cuente con una vigorosa ción superior en el proceso de transformación del comunidad de científicos y técnicos está condenado país mediante la formación de profesionales críticos a una dependencia permanente en su desarrollo cultural y tecnológico". de su entorno. Destacó que las universidades deben ser un foro en el que se expresen las ideas de cambio Los "exolímpicos", Jesús Siller, de uevo León, de la nación. medalla de plata iberoamericana, y Jorge Aguirre, de Chihuahua, oro nacional y participante de olim- En representación del Senado de la República y encabezando también la presentación, estuvieron el piada internacional, dirigieron unas palabras a los presidente de la Mesa Directiva, senador José Gon- CIE I KIA UAI IL / AljO 15 1Jo 58 ABRIL · JUI 110 2012 l 07 (\) �CI El'-I OA Ei'-1 BREVE ticipación Ciudadana, senador Eugenio Govea Arcos. Completaron el presídium, la secretaria de De- Los fondos mixtos en el desarrollo estatal: 72 proyectos específicos presenta casos de los fondos constituidos en casi toda la república, Se contextualiza la sarrollo Sustentable de la UANL, Esthela Guriérrez importancia del instrumento y la metodología con Garza, compiladora de la obra, así como los comen- la que se trabajó. Además, contiene los resultados de una encuesta a los responsables técnicos. zález Morfín, y el presidente de la Comisión de Par- taristas de la misma, la presidenta de Iniciativa Ciudadana Incide Social, Clara Judisma.n, y el director de RM Comunicaciones, Leonardo Curzio. (Fuente: Prensa UA L) (Luis E. Gómez) DIFUNDEN LOBROS DEL PROYECTO SOBRE FONDOS MIXTOS La importancia de los Fondos Mixtos (Fomix) como instru- °f~~1:1=-~ mento para el desarrollo estatal está fue- Por su parte, Proyectos estratégicos de fondos mixtos: quince experiencias innovadoras para el fortalecimiento y desarrollo de capacidades estatales en ciencia y tecnología contiene específicamente los proyectos ganadores de la convocatoria especial lanzada en 2008, con base en el presupuesto histórico de ciencia y tecnología aprobado por el Congreso de la Unión en el marco de Fondos Mixtos. Ambas publicaciones contienen un directorio con los datos de los responsables de los proyectos. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) noviembre de 2011, BUSCAN PONER EN .. BLANCO Y NEGRO" RETOS DEL SNI entre recursos del Consejo acional de Ciencia y Tecnología (Conacyr) y las entidades federarivas, se Para resolver los problemas que enfrenta el Sistema ra de roda duda. A han invertido casi 7 mil millones de pesos. Pero no Nacional de Invesrigadores (SNI) en sus procesos de basta con hacer, hay que dar a conocer; y con esta evaluación, equidad de género, divulgación de la premisa se planteó un Marco Estratégico de Difusión de Resulrados, cuyo propósito es dar a conocer a la ciencia e inclusión de quienes se desarrollan en cam- sociedad mexicana el trabajo intensivo que se ha lleva- borará un diagnóstico que permita poner en "blan- do a cabo con los Fomix. a lo largo y ancho del país. co y negro" los retos que enfrenta el principal pro- Se trata de un proyecto inédito de colaboración entre el Conacyt, el Foro Consultivo Científico y Tecnológico y la Red pos tecnológicos, entre otros temas, el Conacyt ela- grama de estímulos económicos para la comunidad científica nacional. acional de Consejos y Orga- Enrique Villa Rivera, director general del nismos Estatales de Ciencia y Tecnología en el que, Conacyt, reconoció que el SNI "debe sufrir una en principio, se publicarán siete libros. Los dos pri- modificación", tarea que iniciará José Luis Fernán- meros se presentaron el 7 de diciembre en Mérida, Yucatán. Se trata de Los fondos mixtos en el desarrollo dez Zayas, caredrático del Instituto de Ingeniería de la UNAM, quien ocupará la dirección del citado estatal: 72 proyectos específicos, en dos volúmenes, y Proyectos estratégicos de fondos mixtos: quince experiencias innovadoras para el fortalecimiento y desarrollo de programa, en sustitución de Jesús Álvarez Calderón, capacidades estatales en ciencia y tecnología. mas que se deberán analizar, destaca la aplicación de ffi 108 investigador y profesor distinguido de la UAM, quien retornará a sus acrividades académicas. Entre los re- CIE I ICIAUAJJLU./jo 75 l lo 58,ABRIL-JUtJ IO2012 �CI EN OA El'-! BREVE un nuevo esquema de evaluación que incluya la po- Sin embargo, lamentó, no hay prácticamente nin- sibilidad de recurrir a peritajes y valoraciones de especialistas internacionales, a fin de que los científi- gún interés de gobiernos ni de laboratorios para desarrol lar un mérodo de detección oportuna del cos nacionales sean "evaluados con la élite del mun- chagas, y la única forma de controlarla es fumigando do". (Fuente: La]ornada) (Luis E. Gómez) áreas donde p ueda existir el insecto transmisor. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) UNA ENFERMEDAD OLVIDADA: CHAQAS CAPACITAN PARA REALIZAR ENCUESTA SOEn Méx ico y América Latina hay una gran cantidad de "enfermedades olvidadas" que afectan a millones de personas, BRE INVESTIGACIÓN V DESARROLLO TECNOLÓGICO Con el objetivo de contar con una fuen- pero cuyos efectos rara te para la elaboración vez son temas de d iscusión pública y no son trata- de indicadores esta- dos por los gobiernos ni los grandes laboratorios, dísticos confiables porque se concentran en poblaciones marginadas y de escasos recursos. Una de és ta, el chagas -padecimiento que genera que provean de información sobre el estado de la ciencia, la tecnología y la innovación en las entidades federativas, dio inicio dilatación de colon y corazón- ha infectado a millo- el Taller de Capacitación a los Consejos Estatales de nes de personas en el país, aproximadamente, y causa cerca de 35 mil muertes al año, sin que se hayan Ciencia y Tecnología y al I EGI, para llevar a cabo la Encuesta sobre Investigación y Desarrollo Tecno- aplicado programas de detección oportuna ni de tratamiento, advirtió Médicos Sin Fronteras (MSF) . gía y Manuel Lannaud, responsable del colectivo en va- lógico y Módulo sobre Actividades de Biotecnoloanotecnología (ESIDET-MBN) 2012. rios países latinoamericanos, explicó en conferencia de Rewlidos en la instalaciones del INEGI en Aguascalientes, Ags., el Ing. Eduardo Tovar Marrínez, sub- prensa que el chagas o tripanosomiasis humana america- director de Desarrollo Regional en la Dirección Re- na es una enfermedad infecciosa provocada por un pará- gional de Occidente del Consejo sito transmitido en las heces fecales de cierta variedad de cia y Tecnología (Conacyr), refirió la importancia chinche que vive sobre codo en áreas rurales, aunque que el director general del Conacyr, Dr. Enrique Villa también puede encontrarse en centros urbanos. Rivera, ha otorgado a la realización de esta encuesta, acional de Cien- Este padecimiento puede pasar años incubándose que por su cobertura estatal, será útil para la elabo- en el cuerpo de los pacientes sin ningún cipo de sín- ración y evaluació n de políticas en materia de ciencia, tecnología e innovación en cada entidad federa- toma, pero también puede transmitirse de madres a hijos durante el embarazo, por trasplantes de órganos o ingesta de al imentos, y causa una dilatación excesiva en el corazón y el colon, cuyas consecuencias pueden ser la incapacitación del enfermo o incluso su muerte. CIE I KIA UAI IL / AljO 15 1Jo 58 ABRIL - JUI 110 2012 tiva y a nivel nacional, además de destacar la cobertura estatal y el uso de la metodología homogénea de la ESIDET-MBN 2012. Por su parce, el director de Análisis Estadístico del Consejo acional de Ciencia y Tecnología l 09 (\) �CI EH CIA El'-! BREVE (Conacyt), M.E. Octavio Ríos Lázaro, señaló que la cobertura de la encuesta permitirá obtener información estadística que posicionará a México al mismo nivel que los demás países miembros de la OCDE, colocándolo a la vanguardia en Latinoamérica con respecto de la generación de estadísticas de ciencia, tecnología e innovación (CTI), pues ningún país de la región cuenta con indicadores con este nivel de detalle y alcance. La planeación y trabajos administrativos de la ESIDET-MBN 2012 iniciaron a mediados de 2011, con la finaJjdad de contar con información estadística antes de concluir 2012, dando así cumplimiento al compromiso del director general del Conacyt ante la Conferencia Nacional de Ciencia y Tecnolo- y las diversas ciencias sociales, para efectos de que los juzgadores puedan entender mejor fenómenos como el de la interrupción del embarazo. En este simposio, que coordinó el doctor Ambrosio Velasco Gómez, también participó Jorge Enrique Linares sal , gado, con el tema "¿por que, es necesaria una ética para el desarrollo y la investigación tecnociencífica? ". Posteriormente, el exprocurador general de la república, Diego Valadés Ríos, en su ponencia "La ciencia en el constitucionalismo contemporáneo", se refirió a la importancia de la generación de conocimiento, y afirmó que en los lugares donde se genera más investigación e innovación existen menores índices de pobreza. gía, realizado en diciembre de 201 l. En su oportunidad, Salvador Jara Guerrero, continuó con el hilo conductor de la plática y en su El Conacyt utilizará los resultados de la encuesta para el diseño y evaluación de las políticas de apoyo exposición dijo que "Ciencia y democracia" son con- al sector CTI y para enriquecer el acervo de información es cadís cica. (Fuen ce: Conacyt) (Luis E. Gómez) LA CIENCIA DISMINUYE LOS ÍNDICES DE POBREZA ceptos que representan los más altos ideales del liberalismo, como la libertad individual y la igualdad ante la ley, apoyadas en la confianza, el racionalismo y la capacidad argumentativa para alcanzar consensos. (Fuente: AMC) (Luis E. Gómez) PONEN COLECCIONES DEL 1B A DISPOSICIÓN DE LA COMUNIDAD CIENTfFICA Las naciones que invierten más recursos financieros en la generación de una mayor investigación científica se caracterizan por contar con menores índices de pobreza, aseguró Diego Valadés Ríos, en el Congreso Ciencia y Humanismo 2012, organizado por laAMC. En el área de ciencias sociales y humanidades, el ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), José Ramón Cossío Díaz, dictó la conferencia "Derecho y ciencia", en la que sostuvo que en la medida en que la sociedad se vuelva más complicada, y en la medida en que lleguen más asuntos complejos a los tribunales del país, se tendrán que establecer relaciones más estrechas entre el derecho o e Las colecciones nacionales que tiene bajo su resguardo el Instituto de Biología (IB) de la UNAM -que suman millones- Instituto de Biologíc fueron puestas a disposición de la comunidad científica, que las po- UNAM drá consultar en la Unidad de Informática de la Biodiversidad (Unibio) del portal electrónico de la dependencia. Víctor Sánchez Cordero, director del instituto, informó que ha emprendido un proceso de digitalización de codas las colecciones nacionales zoológicas, botánicas y de hongos con las que cuen- CIE I ICIA UA!ll, AJ10 l 5 l lo 5 A 1 - �CI Et l CIA Ei'J BREVE ta el IB, para crear una base de daros digital con la verso invisible", charlas que estuvieron a cargo de información sobre cada especie de flora y fauna que habita en territorio mexicano. Miguel Chávez, quien despejó dudas sobre "El universo oscurecido". Sin embargo, subrayó, los análisis de estas colecciones biológicas "van más allá". Se pueden hacer Después V ladi mir Antón Ureña López expuso sobre "El molde invisible de la formación y evolu- estudios biogeográficos para conocer cómo se dis- ción de galaxias"; el investigador Luis Arturo Ureña tribuyen las especies en el país; puede auxiliar en temas emergentes, como conservación de la biodi- López cuestionó "¿ Quién teme a la energía oscura?", versidad. Una más de las aplicaciones de la platafor- Deborah ma digital del IB es brindar herramientas teórico- supermasivos en los núcleos de todas las galaxias?" . (Fuente: AMC) (Luis E. Gómez) metodológicas para producir mapas de riesgo de y para cerrar la plática astronómica, la doctora Dultzin exp uso "¿Hoyos negros zoonosis emergentes, por ejemplo, la enfermedad de chagas, para producir mapas de riesgo, lo que se traduce en el cuidado de la salud pública. (Fuente: La jornada) {Luis E. Gómez) NUNCA SE HABÍA ATACADO TANTO AL CONOCIMIENTO Pablo González Casanova, exrector de la UNAM, LA INTERDISCIPLINARIEDAD afirmó que descalificar a las sociedades del conocimiento puede conducir a terrenos peligrosos en los DE LAS CIENCIAS que se impida una solución científica a las crisis que La arqueología funge como puente entre las ciencias enfrenta actualmente la humanidad. sociales y humanas, las ciencias exactas y naturales, dijo la doctora Linda R. Manzanilla Naim, durante En el congreso Ciencia y Humanismo 2012, de la Academia Mexicana de Ciencias (AMC), el inves- el Congreso Ciencia y Humanismo 20 12 de la AM C. tigador emérito exhortó a los científicos a asumir La investigadora fue presentada por el Dr. Am- una responsabilidad ante las dificultades mundiales. brosio Velasco Gómez en el simposio matutino denominado "Multiculruralismo y sociedad del cono- La humanidad pasa por crisis financieras, eco- cimiento", en donde Manzanilla aim abordó el nómicas y de civilización, mientras las ciencias se encuentran en entredicho. "La sociedad del conocimiento la están convirtiendo en la sociedad del des- tema "La arqueología y sus puentes transdisciplinarios: un caso de Teocihuacán". conocimiento, es un problema de gravedad mun - Luego de esa exposición, el investigador León R. dial y síntoma de la crisis que abarca no sólo la eco- Olivé Moret dictó la conferencia "Hacia una sociedad del conocimiento en el México multicultural", nomía o las finanzas, ni la población ni la ecología, sino la cultura y el ser humano mismo", destacó. para contin uar con la línea temática el Dr. Rodolfo Stavenhagen Gruenbaum abordó el tema "Multicul- Esta ofensiva afecta sobre todo a los jóvenes, a turalismo y buen vivir. Desafíos ante la crisis actual"; por su parte, Gilberto Jiménez Montiel presentó "Globalización cultural, procesos de interculturación los niños y a los seres humanos que aún no han nacido y sólo beneficia a uno por ciento de la población mundial. y derechos culturales". De manera simultánea, los Agregó que con la crisis de 201 1 "se acentuó un fenómeno que ya se había dado en 2008: la fuerza astrónomos se aventuraron en un viaje por "El uni- creciente de la excrema derecha en el mundo, que CIE I ICIA.UAIIL Al .1015 l lo 58 ABRIL-JUll IO2012 1 11 (\) �CI EH CIA El'-! BREVE tiene uno de los discursos verdaderamente tremendos". A esto debe sumarse la ofensiva contra el conocimiento, al que "nunca antes se había atacado como en este momento: estamos en un contexto muy difícil". (Fuente: La jornada) (Luis E. Gómez) imágenes satelitales del territorio mexicano, ubicada en la ciudad de Chetumal, y supervisada por El Colegio de la Frontera Sur (Ecosur). El Centro de Investigación en Al imentación y Desarrollo, A.C. (CIAD) encauzará el fondo recibido para fortalecer sus programas de posgrado, además de consolidar su programa de innovación y transferencia de tec- Olt>RGAN APOYOS PARA IMPULSAR nología y calidad en seguridad alimentaria; el Cen- SISTEMAS DE CENTROS PÚBLICOS DE tro de Investigación en Química Aplicada (CIQA) INVESTIGACIÓN transformará sus laboratorios de síntesis de polímeros; el Centro de Investigaciones y Estudios Con el propósito de apoyar proyectos específicos de ocho centros públicos de investigación (CPI) adscritos al Conacyt, se Llevó a cabo la firma de nueve Superiores en Antropología Social (CIESAS) renovará su biblioteca, mientras que el Instituto ac10nal de Astrofísica Óptica y Electrónica (INAOE), convenios asociados al Fondo Institucional (FOI S) destinará los recursos a la operación del Gran Tele- del Consejo, que destinará 73 mdp para desarrollar scop io Milimétrico. (Fuente: Conacyt) (Luis E. propuestas , como la creación de centros de patentamiento, entre otras, de las instituciones in- Gómez) volucradas. RESALTAN FALTA DE INVERSIÓN EN CIENCIA Y TECNOLOGÍA Durante la reunión de trabajo que sostuvieron, en el D.F., los titulares de los 26 CPI que integran la red con autoridades del Conacyt, el Dr. Eugenio México sigue siendo uno de los países del mundo en Cetina Vadillo, director adjunto de los Centros de donde se invierte menos en desarrollo científico y Investigación, explicó que esta firma facilitará el desa- tecnológico, destacó Juan Pablo Huerta Ruvalcaba, rrollo de las siguientes iniciativas: el establecimiento adscrito al Instituto para el Desarrollo y la lrrnova- de nueve centros de patentamiento -derivado de ción de la Tecnología en la Pequeña y Mediana Em- una serie de acuerdos con el Instituto Mexicano de presa. la Propiedad Intelectual (IMPI)-, proyecto que será En Guadalajara, Jalisco, en el marco de su confe- encabezado por la Corporación Mexicana de Investigación en Materiales, S.A. de C.V. (Comimsa); el rencia "Tecnología en México: la agenda pendiente", agregó que aunque este país invierte 22 por ciento Parque de Innovación Biohelis, coordinado por el de sus ingresos en educación, destina menos del uno Centro de Investigaciones Biológicas del Noreste, por ciento en ciencia y tecnología. S.C. (Cibnor), y cuyo objetivo apunta a la transformación del conocimiento en las áreas de acuicultura, cación es sólo para material didáctico, se maneja con pesca, agricultura y ordenamiento territorial, pro- gran opacidad y, por lo general, se enfatiza a que los moviendo la ecoeficiencia, así como la sustentabili- alumnos sólo memoricen las lecciones que les dic- dad en la península de Baja California. De igual manera, este apoyo fomentará los trabajos de la Antena tan los profesores, pero con muy poca comprensión. "La educación infantil está orientada sobre todo ERIS, instrumento de gran utilidad para obtener al 'buen comportamiento' de los pequeños, es decir, ffi 112 Además de que el dinero que se invierte en edu- CIE I ICIA UA! ll , A/JO 15 1lo 58 ABRIL - JUI 110 2012 �CI EN OA El'-! BREVE a que obedezcan y cumplan sus rareas, memorizar datos, pero no profundizar ni a comprender o a entender los procesos de los fenómenos. Ahí empieza el rezago que tenemos en educación superior", dijo Huerta Ruvalcaba. Agregó que los 2 1 mil 235 millones de pesos que fundamentales, como la educación y el crecimiento económico, parcicularmente en los temas de innovación y desarrollo de las fonalezas de la capacidad científica y tecnológica. Mediante la exposición de datos sobre el estado de la ciencia y la tecnología en México, el Dr. Villa invierte México en este rubro científico, lo ubican Rivera comentó la importancia de las empresas como en el último lugar de los países pertenecientes a la generadoras de empleo, desarrollo económico y re- Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). Las razones de ignorar esta cursos públicos -vía impuestos- que respaldan a su vez los sistemas de equidad, salud, seguridad, ere. inversión son múltiples, "pero sobre todo de índole política", afirmó. Explicó que a través del modelo de sociedad del conocimiento, se busca acoplar la capacidad cientí- Huerta Ruvalcaba subrayó que esa es la razón por fica al sector empresarial para generar satisfactores la que en México son mínimas las patentes que se mediante nuevos productos, bienes y procesos que presentan ante el Instituto Mexicano de la Propie- generen riqueza en la economía. En esa línea, co- dad Industrial (IMPI), que en el 2009 sólo recibió mentó que el proceso de innovación requiere de tres 220, además de que es necesaria la producción de hombres de ciencia que egresan de los doctorados son ofrecidos en el país. (Fuente: Notimex) (Luis E. ejes para llevarse a cabo exitosamente: un esquema financiero sólido, conocimiento técnico de alta cali- Gómez) tual a largo plazo. (Fuente: Conacyr) (Luis E. Gómez) DARAN IMPULSO SOS'TENIDO A LA CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN DOS TERCIOS DEL PAÍS TIENEN REZAGO EN CIENCIA Y TECNOLOGÍA Con la finalidad de En México, el desarrollo de la ciencia y la tecnología dad, y un mercado que favorezca un desarrollo pun- promover una plata- enfrenta amenazas y debilidades en al menos dos ter- forma de cooperación cios de las entidades. De acuerdo con el Ranking y desarrollo entre la Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación 2011, comunidad científica tan sólo el déficit de población con estudios de li- y el sector empresa- cenciatura y posgrado orientado a la in novación tec- rial, el Dr. Enrique nológica y los nuevos conocimientos afecta a 30 es- Villa Rivera, director general del Conacyr, sostuvo tados, excepto el Distrito Federal y Nuevo León. una reunión con empresarios de la Asociación Diá- A esto se suma que en casi la mitad del territorio logo México, A.C., con quienes intercambió puntos de vista sobre la necesidad de acelerar la inversión en nacional prevalece un bajo índice de productividad innovadora, es decir, escasa creación científica, baja materia de ciencia, cecnología e innovación. Reunidos en la sede del Club de lnduscriales, el solicitud de patentes o de diseño industrial. Dr. Villa Rivera señaló la urgencia de impulsar me- Los resultados del estudio revelan que en 19 estados un factor de debilidad para impulsar la ciencia didas públicas de mediano y largo plazo en áreas son las condiciones económicas y sociales, ya sea por CIE I KIA UAI IL / AljO 15 1Jo 58 ABRIL - JUI 110 2012 1 13 (\) �CI EI ICIA Ei'J BREVE los bajos presupuesros públicos que se destinan al de la población más joven de los estados, en especial sector o la baja escolaridad de la población. el de las comunidades rurales, por la ciencia y la tec- De los 1O factores evaluados, entre los que se incluye presupuesto e infraestructura científica, for- nología. En reunión de trabajo con los titulares de los mación de personal, productividad científica, acce- consejos estatales que conforman la Red so a tecnologías de la información y herramientas de Consejos y Organismos Estatales de Ciencia y acional institucionales para impulsar la generación de nue- Tecnología (Rednacecyt), Villa Rivera reconoció la vos saberes, destaca como amenaza al desarrollo cien- importancia de posicionar los esquemas de divulga- tífico no sólo la falta de inversión pública, también ción cienrífica y tecnológica en las entidades, como que en al menos 15 entidades no se cuente con un una estrategia que fomente el talento científico des- programa estatal de ciencia y tecnología, o que aún de temprana edad, poniendo énfasis en las comuni- no tengan una comisión del sector en su congreso dades más desprotegidas que no cuentan con fácil estatal. (Fuente: La jornada) (Luis E. Gómez) acceso a las herramientas de difusión de la ciencia. En ese sentido, explicó que el rol de los consejos ANUNCIAN APOYO PARA REFORZAR DIVULGACIÓN CIENTÍFICA estatales de ciencia y tecnología es central para propiciar la generación de contenidos, materiales, becas de apoyo y demás acciones que constituyen una base Con el propósito de impulsar la apropiación cultu- importante para incentivar la vocación científica. Ade- ral de la ciencia en la sociedad, en especial en los lantó que en pocas semanas se espera tener la propuesta niños y jóvenes, el Dr. Enrique Villa Rivera, titular con las actividades planteadas -y debidamente justifi- del Conacyt, anunció el otorgamiento de un apoyo cadas- sobre la aplicación dd recurso, la medición de de 1.5 mdp a cada estado de la Federación para la impacto y un esquema de seguimienco y rendición de generación de contenidos que favorezcan el interés cuentas. (Fuente: Conacyr) (Luis E. Gómez) ffi l l..! CIE I ICIA. UA! ll, A/10 15 1lo 58 ABRIL - JUI 110 2012 �A N I V E R S A R I O TIPS BIOESTADÍSTICOS P ETER B. MANDEYILLE. Tips Bioestadísticos Tema 28: El diseño de una encuesta RSM A sample chosen in a haphazard fashio11, or because it is 'handy'. is 1111/ikely to be a ,·epresentative 011e. Such samples have been termed 'chunks' or accidental' or 'incidental' samples, or 'samples of convenience'. Their use has no place in commtmiry medicine resem-ch . .. J.H. Abramso n; Z.H. Abramson. 1 Primero, algunas definiciones: Se recomienda que se utilicen muestreos de probabilidad, en los que cada BSU en la población I. La unidad básica de muestreo, basic sampling u.ni (BSU) , es la ú lt ima unidad de un muestreo. 2. 2 Un marco de muestreo, sampling frame, es una lista de rodos los BSU en una población objeriva. 2 3. Un cong lomerado, cluster, es una agrupamiento natural dentro de una objetiva tiene una probabilidad conocida de ser seleccionada, y permite hacerse generalizaciones a la población con precisión y confianza medibles. 1 Con el muestreo aleatorio simple, simple ,·andom sampling (SRS), se en umera cada BSU en un marco de muestreo desde 1 hasta n, donde n es el número toral de elementos en el marco de muestreo. Entonces se extrae una muestra con un proceso alearorio. 3 población objetiva como una aldea, distriro, Muchas veces es difícil o imposible conseguir un u otra comunidad de la cual se puede extraer marco de muestreo, y se necesitan métodos alternos un submuestreo. 4. Si los tamaños de las muestras son para obtener muestreos probabilísticos. Un ejemplo reciente es la estimación de la prevalencia de caries proporcionales a los tamaños de los dentales en preescolares, en jardines de niños conglomerados, se dice que la probabilidad es proporcional al tamaño , probability incorporados al SEER y SEGE, del área urbana del 2 proportionaL to size (PPS). 2 CIE l !CIA.UA!ll A1°lO 15 l lo 58 ABRIL-JUlllO2012 *Universidad Autónoma de San Luis Porosí. www.bioscad iscica.com 1 15 (\) �TI PS BI OE STAD ISTICOS TE MA 28 EL DI SEÑO DE UNA EIK UE STA RSM municipio de San Luis Potosí. No fue posible obtener .> <Ut <- read. C5V ( "EiScm:.LAS PRE:r..sCOLAR.?.S 02jul l 0 . CSV" , heiiider=T) > head (da.t) un marco de muestreo, pero se obtuvo una lista de los jardines de niños, el tipo de jardín (público o 2 privado), el número de salones y el número de niños C:e:NTRO. WUCATIVO CX>Nl'ROL GRUPOS ALUMNOS en el jardín. La población-objetivo constó de 215 jardines con un toral de 27,443 niños. La variable 1 PRO!' . MIGUEL MA .:,. CA5T1LLO P':_1BLICO NINOS H?:R.OEiS PUBLICO l 73 JUAN l"J!D?;RICO H . ~ T PUBL:ICO 9 2015 5 15 LUI S V1\N BZ!J!iTHOVE;N PÚBLICO V-ICENT!:.i RANGEL DÍAZ D!:. Lr.ÓN PÓB.L.ICO 5 10 1 17 278 > nrow(dat ) 11 ) 21~ Se formó una lista acumulativa: -> dat$ACCUM <- cumswn(dat $ALOMNOS) lmmuniz ation, de la OMS, desarrollados para CENTRO.EDUCATIVO 1 PROF . MIGOEL MA . CAST I LLO 2 NIÑOS HÉROES 3 MA . DE JESÚS VALERO JÁUREGOI 4 JUAN FEDERICO BERBART 5 LUIS VAN BEETBOVEN 6 VICENTE RANGEL DÍAZ DE LEÓN rápida, Rapid Survey Methodology (RSM). 12 4 4 de conglomerados EPI, Expanded Programme on estudiar tasas de inmunización de niños. Los métodos 15 8 6 7 de respuesta (tiene caries o no) fue dicótoma. 4 Uno de los métodos alternativos son los muestreos se han incorporado a la metodología de encuesta 7 3 MA . O?. J?";SÚS VAURO JÁou,GOI PÓLICO > head(dat ) CONTROL GRUPOS ALUMNOS ACCOM PUBLICO 1 158 158 PUBLICO 6 124 282 PÚLICO 113 455 PUBLICO , 2 06 661 PUBLICO 5 11 ? 17 8 PÚBLICO 10 218 1056 Se ha caracterizado a la RSM como una muestra de conglomerados PPS de dos etapas, con 30 conglomerados y siete BSU, dentro de cada Se dividió el número total de BSU por el número de conglomerado para un total de 30*7=210 BSU. El parámetro estimado por esta metodología tendrá conglomerados a ser seleccionados, 30, para obtener ·> total <- sum(dat$ALUMNOS,na . rm=T) > total [l] 27443 > interval <- total/30 > interval 95% de probabilidad de estar dentro de 10 puntos porcentuales del valor verdadero en la población c11 objetiva. 2 Dado que se selecciona el mismo número de BSU dentro de cada conglomerado elegido, cada n4.s BSU en la población objetiva tiene la misma el intervalo de muestreo: probabilidad de estar incluida la muestra. 2 Se eligió un número aleatorio entre I y el valor del Es necesario tener una lista de los conglomerados intervalo de muestreo. Se sumó el intervalo de en la que se aplicará la encuesta. También es necesaria una es ti mación del número de BSU en cada muestreo a este número, y se siguió sumando el intervalo de muestreo hasta de obtener un vector de conglomerado para PPS. Si ninguna estimación de 30 números. Los conglomerados que tienen los los tamaños de los conglomerados está disponible, números acumulativos igual a los valores de este no se puede llevar a cabo PPS y se deben seleccionar vector son los conglomerados incluidos en la los conglomerados por SRS. 2 muestra. 2 Se llevó a cabo la selección de una muestra de los conglomerados por PPS, mediante la creación de una lista acu mulativa del número de las BSU en los conglomerados, seguida por la selección de una muestra sistemática de la lista acumulativa. 2 Se empezó con una lista de los 215 jardines de niños: ffi 11 6 ·> sample ( O: g,, 4, r@plac:e•T) 111 5 -5 8 4 > set. . .s@ed ( 558 4) > clus <- nume.ric (30) > elus(l] ..c.- saq,l i!-(int.@rva.l, 1) > for(j in 2 : 30) elus(j] <- elus[j-l )+interval > elus 111 755 1670 2585 34'9 4414 5329 6244 1158 8073 8988 9903 10817 [1 31 11732 121147 13562 144H 15391 16306 17221 18136 19050 U9M 20880 21795 1251 22709 23624 24539 2545 4 26368 27283 > selec:t <- rep(l,30) > lor(j in l ~lengt.h(dus)) tor(k. in 1:lenC)t:h(dat:,$ACC:UMH ;t !:i~j}>::d.at.$AC:CU4 (k] ' clua ( jJ<:>=d&tSACCUM [k+l ) ) sll!!!l~t [j] = k 11 1 4 9 U U 22 28 33 39 44 48 55 60 1191 106 113 121 121 132 141 150 U8 111 178 U4 213 67 72 79 85 8' 97 CIEII CIA UAIJL/Alj0 15 i lo 58,ABRIL -J Ut JIO2012 �PETER B ,\.INJDEVI LLE Se debe notar qu e es posible que el mismo REFERENCIAS conglomerado sea seleccionado dos o más veces en PPS, si el conglomerado tiene una población mayor l, J. H, Abramson , Z .H , Abramso n. (1999). Survey Methods que el intervalo de muestreo. Si sucede, entonces se in Comm uni cy M edicine: Ep id em io logical Research , deben seleccionar las muestras múltiples dentro de Programme Eva luation, C lini ca l T rials. Fifrh edicion . este conglomerado. 2 Ch urchill Livingsron, Edi nbu rgh, UK Se puede seleccionar la muestra en varias etapas, 2. Sceve Bennett, Tony Woods , Winirha M. Liyanage, Duane y los principios para decidir el tamaño y estructura L. Smich. 199 1. World Healch Scatiscical Q u arte rl y, de la muestra y los métodos para estimar las tasas y 44( 1991):98-106. sus errores estándar son los mismos. 2 En el trabajo de Cárdenas Reyna,4 3. el muestreo fue en tres etapas S. Bennett , A. Rad alowicz, V. Vella, A. Tomkins. (1994) . A Computer Si m ula tio n ofHousehold Sam pling Schemes con los alumnos en salones de jardines de niños. for H ealch Surveys in Developing Countries. Internacional Journal of Ep id emiology. Vol. 23, No. 6, 1282-1286. 4. ·> muestra <- da.e [ selec-c , J > for (j i n l :nrow (muestra) ) muest.ra.$,SALOM ( j ] <- aample (111.uestra.$Gl\UPOS( j ] , 11 > m.uest.ra[ , e: (l , 2 , 3 , 4 , 6) ] dental y cantidad de Srreptococcw Afutans en preescolares con dentició n p rimaria comp leta del área u rbana del mu- C!HTRO . EDUCA'l'IV'O CONTROL GRUPOS AWMNOS SALÓN 4 g 14 19 22 28 JUAN rl.D:!IUCO HERBART PÚB.LICO 21 cm AGOSTO PÚBLICO JUAml. DE ASBAJE PÚBLICO GtlADAIAIPlt VICTORIA PÚ5LICO MIGU!.L U:RDO ~ TE.JACA PÚBLICO M.\.RIANO SILVA Y AC!.VES PÚBLICO 9 8 6 11 7 6 206 Ul9 2 1 147 336 213 2 99 l Esmeralda Cárdenas Reyna. (2012). Prevalencia de caries nicipio de San Luis Potosí. Tesis, maestría en c iencia 3 2 en investigación clínica. Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de San Lu is Potosí, San Lui s Potosí, SLP, México. Se seleccionó una SRS de los salones en cada 5. conglomerado: Ra pid Microcomputer-Assisted C luster S u rveys in El día de la encuesta se pidió el número de niños en el salón seleccionado (n) a las autoridades, y se Developing Countries. Pub lic Healch Reports JanuaryFebruary 1989, Vol. 104, determinaron los siete participantes con una SRS en una computadora portátil: Ralph R. Frerichs. (1989). Simple Analycic Proced u res for 6. o. 1 :24-35. PaLLI S. Levy a.nd Stanl ey Lemes how. 1999. Sa.mpling of Populations: Mechods and Applications. Third Edition. A sample(l:n,7) W iley-I ncerscience Publicarion . Wi ley Series in Probabil iry an d Srati stics. John W iley & Sons, lnc. , New York, NY, USA. CIE l !CIA.UA!ll Al.1015 l lo 58 ABRIL -JU!llO2012 1 17 (\) �A N I V E R S A R I O COLABORADORES Glafiro José Alanís Flores Jessica Balderas Salazar Biólogo por la UANL y maestro en ciencias (botánica) Licenciada en ciencias de la comunicación, con especiali- por el Colegio de Posgraduados de Chapingo, México; dad en periodismo, por la UANL. Ha colaborado en pu- doctor en ciencias biológicas por la UANL. Maestro fun- blicaciones como el Periódico Alas de la región citrícola y dador-director de la FCF de la UANL, Unidad Linares. el periódico Vida Universitaria de la UANL. Asesor sobre recursos naturales en la Secretaría de Desarrollo Urbano y Fomento del Gobierno del Estado de Nuevo León. Profesor-investigador en la FCB-UANL. José Luis Cabrera Ponce Biólogo por la UANL. Doctor por la Universidad de Colima. Realizó estancia de investigación en el Instituto Eduardo Alanís Rodríguez Max Plant de Alemania. Investigador del Centro de In- Doctor en ciencias, con especialidad en manejo de recur- vestigación y Estudios Avanzados del IPN, Unidad Gua- sos naturales, por la UANL. Ha realizado estancias de najuato, donde es jefe del Laboratorio de Transformación investigación en la Universidad de Gottingen, Alemania, Genética de Plantas. Pertenece al SNI, nivel l. y en el Centro de Estudios Ambientales del Mediterráneo, España. Profesor de tiempo completo y exclusivo en Pedro César Cantú Martínez la FCF-UANL. Miembro del SNI, nivel l. Sus principa- Doctor en ciencias biológicas. Actualmente trabaja en la les líneas de investigación son la restauración ecológica y FASPy -UANL, participa en el linso-UANL y en el pos- la ecología forestal. grado de la FCB-UANL. Su área de interés profesional se refiere a aspectos sobre la calidad de vida e indicadores de Peter B. Mandeville sustentabil idad ambiental, en la que ha dirigido tesis de Licenciado en economía por la Iowa State Urtiversity. Tiene posgrado y licenciatura. Fundador y editor de la revista maestría en antropología social en la SUNY-Stony Brook. Salud Pública y Nutrición (RESPyN), miembro del Comi- Fue catedrático de las materias de bioesradística y diseúos té Editorial de ARTEMISA del Centro de Información experimentales en la Facultad de Agronomía de la UASLP. para Decisiones en Salud Pública de México. Es jefe del Departamento de Informática y Bioestadísitica de la Facultad de Medicina de la UASLP, donde es cate- J. O. drático de bioestadística a nivel pregrado, de bioestadísti- Ingeniero químico por la UANL. Realizó una maestría Chacón Mondragón ca en la maestría y del doctorado en ciencias biomédicas en ciencias en la Universidad de Houston y un doctorado básicas y en la maestría de investigación clínica. Es con- en la Universidad de Texas. Actualmente es profesor-in- su l tor asociado de la empresa BioEstadística. vestigador de tiempo completo en el Programa de Posgra- www.bioestadistica.com do en Ingeniería de Sistemas en la UA L. Su área de ffi 118 CIE I ICIA UAIJL, AJ.JO 15 1lo 58 ABRIL· JUI 110 2012 �interés es el reconoci miento de fallas en sistemas de trans- Luis Enrique Gómez Vanegas misión de energía eléctrica y métodos heu rísticos aplica- Egresado de letras hispá nicas de la Facultad de Filosofía y dos a problemas d e asignació n . Letras de la UANL. D iplomad o en periodismo científico por la FCC-UANL, donde además participó como inves- José Eduardo Estrada Loyo tigador en el lib ro Violencia y ciudad. Autor del li bro Sole- Licenciado en psicología por la Facul tad de Psicología de dades . Es secreta ri o d e re d acción d e la revista la UA L, co n especiali da d en psico logía clínica y acentuacio nes en psico terapia Gestalt y analíticamente CiENCiAUANL y revisor de Entorno Universitario, de la Preparatoria 16-UANL. orientad a. D iplomado en periodismo científi co por la FCC-UANL. Es editor y autor de li bros y artículos de Marco Aurelio González Tagle difusión y divulgación científica. Coordinador editorial Inge niero forestal, con maes tría en ciencias forestales, por d e la revista CiENCiAUANL. la UAN L. Doctor en ciencias forestales por la GeorgAugust Universitat Gottingen, Ale mania. Profesor de tiem- Armando V Flores Salazar po com pleto y exclusivo en la FCF-UANL. M iem bro del Licenciado en arq uitectura, especialista en diseño arqu i- SNI, nivel l. tectónico y maestro en ciencias por la UANL. D octorad o en arquitectura por la Unive rsidad Autónoma de México. Yolanda Gutiérrez Puente Es maestro de tiempo co mpleto y exclusivo en la Facultad Q uímica bacteriólogo parasitóloga; maestra, con espe- de Arquitectura de la UA L. Sus líneas de inves tigación cialidad de inmw1ología, y doctora, con especialidad en son los objetos arq ui tectón icos como objetos culturales, microbiología, todas por la UANL. O btuvo un posdoc- con su btemas como lectura arquitectón ica, la arquitectu- torado en el Laboraro ry of Experimental Therapéutics, ra como documen to histórico, los compo nentes básicos M D Anderson Cancer Center Unive rsity ofTexas. Su área de la arq uitectura y el estudio directo de ésta en los edifi- de investigació n es la terap ia génica. cios de la ciudad. Es miem bro del SN I, nivel II . O.J. !barra Rojas Minerva Aída García Licenciado en matemáticas por la UANL, y maestro en Licenciada, maest ra y doctora en psicología por la UA L. ciencias en el Programa de Posgrado en Ingen iería de Sis- Profesora de la Facultad de Psicología de la UAN L. M iem- temas de la UANL. Actual mente es estudiante doctoral bro del S I. en el m ismo programa. Su área de interés es la fo rmulación y métodos de solución de p roblemas de optimiza- Leticia G arza Moreno ción como asignación, programación de manufactu ra, Licenciada en psicología clínica por la UANL. Fue profe- secuenciación y planeación del transporte urbano. sora supervisora de orientación vocacional en la Facultad de Psicología de la UANL y maestra titular de diversas Zaai.rías Jiménez M éndez materias en la Preparatoria La Salle del Inst ituto Regio- Licenciado en letras es pañolas por la UANL. Autor de los montano, Unidad Santa Catarina, n iveles especiales de la li bros Correspondencia del Hombre Invisible y La eterni- Secretaría de Ed ucación. Fue catalogadora en la Bibliote- dad comienza a las siete de la noche; coautor d e Voces del ca Universitaria "Raúl Rangel Frías". Actualmente es jefa Noreste, Palabras en vuelo, El capitán de dos armas y o tras de Servicios al Público en Capilla Alfo nsina Biblioteca historias. H a publicado en d iversas revistas de la locali- U niversitaria. dad. Revisor de la revista CiENCiAUANL CIE I ICIA.UAIIL Al.1015 I Jo 58 ABRIL-JUll IO2012 1 19 (\) �Javier Jiménez Pérez desempeña como profesora-investigadora en el Departa- Ingeniero forestal por la Universidad Autónoma Agraria mento de Botánica de la UANL. Antonio arro. Doctor, con especialidad en el área de mediciones forestales, por la Universidad de Gottingen, Ma. Candelaria Ramírez Tule Baja Sajonia, Alemania. Profesor-investigador en la FCF- Licenciada y maestra en psicología; docto ra en biología, UA L. Miembro del SNI, nivel II. Sus líneas de investi- todas por la UANL. Profesora de la Facultad de la FaPsi- gación son la evaluación de recursos naturales y el análisis UANL. Miembro del SNI. estructural de los ecosistemas forestales. Y.A. Ríos Solís Javier Le.al Iga Doctora por la Universidad Pierre et Marie Curie, en Fran- Ingeniero civil, maestro en ingeniería ambiental y doctor en cia. Realizó un posdoctorado en la Universidad de Bielefeld ingeniería eléctrica, con especialidad en control y automati- en Alemania. Profesora- investigadora del Programa de zación, todos por la UANL. Sus áreas de investigación son: Posgrado en Ingeniería de Sistemas en la UANL. Su área el modelado y control de dima en invernaderos, aplicación de interés es la investigació n de operaciones, optimiza- de sistemas para la descripción y optimización de procesos, ción y los problemas de secuenciación. energía, sustencabilidad y medio ambiente. Profesor en la Karla Eugenia Rodríguez Burgos FIC-UANL. Licenciada en economía por la UA L; T he Mini MBA. Roberto Monees de O ca Luna Faculcy of Continuing Education. Birkbeck, e Interna- Biólogo y doctor en ciencias por la UANL. Obtuvo su cional Business , Faculty of Conti n uing Education. posdoctorado en el MD Anderson Cáncer Cencer de Birkbeck, Universicy of London . Maestra en negocios in- Houston, Texas. Miembro de la AMC y del S I, nivel ternacionales y doctora en filo sofía, con acentuación en III. Profesor-investigador del D epartamento de Histolo- ciencias políticas, por la UANL. Profesora de tiempo com- gía de la FM - UANL. Forma p arce del pleto de la Fac-Políticas-UANL. Sus líneas de investiga- Cuerpo Académico en Morfología y de los Programas de Posgra- ció n son la democracia y la participación ciudadana. do de Maestría y Doctorado con orientación en morfoloJuan Luis Ruiz González gía. Maestro en ciencias forestales y estudiante del doctorado Juan José Peña Cabriales en ciencias, con especialidad en manejo de recursos natu- Químico bacteriólogo por el IPN; maestro y doctor, en el rales, de la UANL. Actualmente se desmpeña como jefe área de ecología microbiana, por la Cornell University, del Departamento de Servicios Ambientales de la Comi- Ithaca. Sus líneas de investigación comprenden el ciclaje sión acional Forestal, Delegación nevo León. de nutrimentos en agrosistemas, ecología de m icroorganismos de importancia agrícola y biorremediación. Miem- Karla A.nnect Sáenz López bro de la AMC, la Academia Nacional de C iencias Agrí- Licenciada en ciencias políticas y administración pública colas de México y del SNI, nivel III. por la UANL. Maestra en administració n pública por el D eyanira Quiscian Marcínez doctora en ciencia política y sociología por la Universidad Instituto Nacional de Admi nistración Pública, España; Bióloga y doctora en ciencias en el área de la biotecnolo- Complutense de Madrid. Profesora de tiempo completo, de gía vegetal, ambas por la UANL. Realizó una escancia de la UANL. Subdirectora de Estudios de Posgrado en la Fac- investigación en el Centro de Investigación y Estudios Políticas-UANL. Miembro del S I, nivel I. Sus líneas de Avanzados del IPN, Unidad Guanajuato. Actualmente se investigación son: elecciones, gobierno, democracia. ffi 120 CIE I ICIA UA!Jl, A! IO 15 1lo 58 ABRIL· JUI 110 2012 0 �M.A. Saucedo Espinosa Pedro Villezca Becerra Ingeniero químico, con orientación terminal en bioquí- Director del Centro de Estudios Asiáticos-UANL y pro- mica, por la FCQ-UANL. Acmalmente es estudiante de fesor de la FaEco-UANL. Obtuvo su grado de Ph.D. por tiempo completo en el posgrado en ingeniería de sistemas la Universidad de Texas A&M. Pertenece al SNI, nivel l. de la UANL, desarrolla su tema de investigación de maes- Profesor con perfil deseable Promep. tría en el área de métodos estadísticos y de aprendizaje automático con aplicaciones al estudio de proteínas. José Israel Yerena Yamallel Ingeniero forestal y maestro en ciencias forestales, ambos Pablo Valdez Ramfrez por la UANL. Actualmente es estudiante del doctorado Licenciado en psicología por la UNAM. Maestro en me- en ciencias, con especialidad en manejo de recursos natu- todología de la ciencia y doctor en psicología, ambos por rales, en la misma Institución . Su área de investigación es la UANL. Profesor de la FaPsi-UANL. Miembro del S l. el carbono almacenado en ecosistemas terrestres. CIE I ICIA. UAI IL Al ·10 15 1lo 58 ABRIL - JUI 110 2012 12 l (\) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2012 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 15 Número Número de la revista 58 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril-Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2012, Año 15, No 58, Abril-Junio 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría de Investigación, Innovación y Posgrado Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada Loyo, José Eduardo, 1952-, Coordinador Editorial Gómez Vanegas, Luis Enrique, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/2012 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019960 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Democracia Programación pieza-molde-máquina Sequía https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13270/Ciencia_UANL._2012._Ano_15._No_59._Julio-Septiembre.ocr.pdf 806ed46723f6f6e2c41244c9c3ab857b PDF Text Text Movilidad �A N I V E R S A R I O EDITORIAL P ATRICIA MARTÍNEZ MoRE o FCFM: legado y compromiso El potencial del ser humano no tiene límites; y, en su urgencia de buscar soluciones, cubrir sultados tras la aplicación de la ciencia, los cuales oscilan necesidades y encontrar nuevas alternativas, se ha convertido en creador de ciencia. La Uni- dad, la decisión la toma el ser versidad Autónoma de uevo León, atenta desde sus inicios con la Unidad de Desarrollo a esta situación, se propuso promover la creación y el estu- Tecnológicos (UDICyT), en dio de la ciencia, gracias a su investigadores desarrollan tra- profundo compromiso con la sociedad. A este compromiso bajos de producción e innovación tecnológica, como un entre la genialidad y la fatali humano. La FCFM-UANL cuenta de Instrumentos Científicos y la que nuestros estudiantes e se arribuye el interés de nuestra máxima casa de es- aliciente a las inquietudes que han surgido en los tudios por ser gestora de innovaciones tecnológicas que respondan a los cambios en las distintas épocas. distintos niveles educativos, de los cuales emerge la Una representación del aporte de la UANL a la ñanza de la física y las matemáticas. La contribución ciencia y su responsabilidad social es el mural del artista Sebastián Javier, EL hombre y La ciencia (1971 - principal de la UDICyT responde a la necesidad de seguir innovando en la elaboración de instrumentos 1973), ubicado en la Facultad de Ciencias Físico- que expliquen de una manera práctica y sencilla to- Matemáticas. La obra es un testimonio del empeño dos los fenómenos físicos que los estudiantes requie- demanda de instrumentos didácticos para la ense- de la institución para formar profesionistas interesa- ren para despertar en ellos el interés por profundizar dos en el progreso derivado de los conocimientos y en esta área del conocimiento. Entre los instrumen- habilidades adquiridos en las aulas. A parrir de la tos producidos en la UDICyT se encuentran: el sis- presencia del físico Albert Einstein en la parte central, un mensaje trascendente del mural alude a re- tema de floración lineal, el impulsor de aire, el gene- (\) 6 rador de chispa, la mesa de fuerzas, entre otros. La CIENCIA UANL / AfJO 15, ~fo 59 , JULIO - SEPTIEMBRE 2012 �PAffi.lCIA MARTlt JEZ MOREl'10 implementación de dichos instrumentos permite automático, nanociencia y nanotecnología, entre aprendizajes significativos y el desarrollo de destre- otras); lo anterior, de modo que haya una contribu- zas que sirven tanto en el ámbito personal como en el profesional. ción cada vez más comprometida con la sociedad y sus necesidades e inquietudes. Cabe señalar que, Tomando en cuenta la Visión 2020 de la UANL, como fruto de la investigación, se han logrado im- en pro de la internacionalización, tenemos clara la necesidad de desarrollar habilidades, actitudes y co- portantes aportaciones a la ciencia, como un láser de amplia sintonización, sistemas de sensado óptico nocimientos prácticos en los estudiantes, para que y, en general, soluciones a distintos problemas en la se inserten en la cada vez más creciente competencia global. Además de los programas de estudio de li- industria. Por estas razones, se exhorta a los catedráticos a L, el Centro estar en constante contacto con las tecnologías de de Investigación en Ciencias Físico-Matemáticas información, y a que participen en las diversas acti- (CICFIM) motiva a los estudiantes a continuar su vidades de divulgación, como las olimpiadas del co- cenciarura que ofrece la FCFM-U preparación con estudios de posgrado, algunos de nocimiento, que promueven el gusto por la ciencia los cuales cuentan con apoyo del Conacyr, como la en distintos niveles. maestría en ciencias con orientación en matemáti- Es por medio de este compromiso, consciente y cas y el doctorado en ingeniería física industrial. En la FCFM-UANL se incentiva al profesorado activo, que se proponen metas en el estudio de las ciencias y se obtienen logros con un impacro real en a participar activamente en la formación constante, así como a la publicación de sus resultados de inves- la sociedad . Lo importante de trascender va más allá tigación (actualmente se llevan a cabo investigaciones relacionadas con física nuclear, fotónica, control CIEtKIA UAI JL / A1°lO 15, 1'1o 59, JULIO - SEPTIEMBRE 2012 de la permanencia por las aportaciones, consiste en que las creaciones dejen un legado positivo y funcional a la humanidad. 7 (\) �A N I V E R S A R I O CIENCIA Y SOCIEDAD EMMA MELCHOR R oDRiGUEZ* Impacto de la movilidad estudiantil en la formación de estudian tes La movilidad estudiantil es hoy en día una actividad estratégica que, con mayor frecuencia, se incluye en las polícicas de internacionalización de las instiruciones de educación superior que buscan incrementar sus estándares de calidad. El movimiento de las person as a través de las fronteras nacionales es quizás el aspecto más visible y am pliameme analizado de la internacionalización. Ya sea que los estudiantes viajen para estudiar por un periodo o mente, con la faci lidad que les dio el Programa para tomar un programa completo de grado en otra Erasmus, el acelerado desarrollo de la ciencia y la universidad, o que los miembros de la academia rea- tecnología, los medios de comunicación y una cre- licen visitas al profesorado en cualquier parte o un ciente internacionalización ofrecen a las institucio- intercambio interuniversitario de estudiantes den- nes nuevas oportunidades y desafíos para formar a tro de un acuerdo de cooperación más amplio. La los estudiantes con competencias apropiadas al en- movilidad académica toma una infinita variedad de torno de la era del conocimiento, a las necesidades formas, y es un aspecto importante de la internacio- de la globalización y a las exigencias del siglo XXI. nalización que ningún estudio debe ignorar. El concepto de movilidad académica no es nue- La movilidad se ubica en dos niveles: académico y estudiantil. En la movilidad académica, los profe- vo, se remonta a la aparición de las primeras universidades europeas, cuando estudian tes y maestros se trasladaban libremente de un país a otro. Posterior8 ~ Universidad Amónoma de Nuevo León , DIA. emma.melchor@uanl.mx CIENCIA UANL / Af·Jo 15, rfo 59 , JULIO - SEPTIEMBRE 2012 �EMMA MELCHOR RODRIGUEZ sores e investigadores realizan estudios de posgrado, estancias y cursos cortos, prácticas de laboratorio e investigaciones conjuntas, periodos semestrales o anuales, o estancias cortas. En la movilidad estudiantil, los estudiantes de licenciatura y posgrado realizan prácticas, cursos cortos y visitas académicas fue- / ra de su institución. Cabe destacar que la movilidad no implica necesariamente una acción recíproca. La movilidad de profesores de la UANL ha existido desde sus inicios a través de los estudios de posgrado en el extranjero, mientras que la movilidad de estudiantes se inició en 1989, incrementándose a Norteamérica con el Tratado de Libre Comercio entre los tres paíeses, desde entonces a la fecha se ha incrementado el número de estudiantes de movilidad. La movilidad coadyuva positivamente al forralecimiento de la formación integral de los estudiantes de la institución, al permitirles la posibilidad de una como cosmovisión o "vision globale du munde" o experiencia académica y de interacción con otras "world view"; les ha beneficiado en su formación culturas, experiencias y contactos personales orien- académica actual y desempeno profesional futuro. tados a promover la calidad de su formación y desempeño profesional. El programa de movilidad de La escasa información disponible sobre los beneficios de la movilidad de esrudianres destaca, como la UANL ha motivado a que los estudiantes envia- principales elementos, la posibilidad de proveer a sus dos al extranjero realicen una estancia de intercam- estudiantes de oportunidades para desarrollar competencias curriculares, extracurriculares, interculru- bio académico, en instituciones extranjeras con las que la UANL tiene convenio para revalidar los créditos de las materias cursadas, al regresar a la institución. rales, y de propiciarles el contacto con quienes, en el futuro , serán sus pares académicos. La cobertura de este programa, en el periodo de En la UANL, desde siempre ha habido movili- 2000 a 2011, abarca más de 2000 alumnos que han dad; inició, principalmente, con la formación de profesores en el extranjero, en el área de posgrado. Pos- tenido una experiencia en el extranjero, los cuales se han favorecido con la oportunidad de participar en este programa, que incluye aspectos académicos, teriormente, estos mismos profesores motivaron la cooperación en diferentes áreas, a través de investi- culturales, de doble titulación, sociales, lingüísticos, gaciones y publicaciones conjuntas. Sin embargo, no de práctica profesional y, sobre todo, de competen- se han realizado estudios, a través de encuestas, para cias culturales que les permiten desempeñarse de medir el impacto que ésta tiene en el desarrollo per- manera aceptable en su sociedad de origen. La capa- sonal de los estudiantes. Por tanto, el objetivo de cidad que comprende el idioma y la cultura del estudiante mismo se refleja en la forma en que percibe este estudio fue medir el impacto de las experiencias de movilidad académica en la formación de los estu- el mundo, en la forma de actuar en lo que se conoce diantes de la UANL, desde un enfoque académico, CIEtKIA UAI ll / A1°l O 15, 1'1o 59 , JULIO - SEPTIEMBRE 2012 9 (\) �IMPACTO DE LA M O VILIDAD ESTUDIAtlTIL El l LA FORMACIOrJ DE ESTUDIAtlTES surgido de la hipótesis de que la movilidad académica tiene un impacto positivo en la formación académica de los estudiantes. 10.¿La disponibilidad de recursos educacionales impactó en el terreno académico? Se determinó el impacto en términos de los re- Las encuestas se enviaron a través de Internet a sultados obtenidos por los estudiantes en las calificaciones, en el número de materias y créditos cursa- 234 estudiantes; sin embargo, solamente respondieron 172, de los cuales sólo se tomó muestra de 100, dos, en el aprendizaje de lenguas y culturas. Además, debido a que 72 no respondieron a todas las preguntas se compararon resultados académicos entre el antes del cuestionario. Los resultados füeron tabulados y y el después de la experiencia de movilidad. Asimis- graftcados a través de una hoja de cálculo (Excel), y se mo, se verificó si la diferencia en los programas de obtuvieron los porcentajes de cada respuesta. estudio, métodos de enseñanza y disposición de recursos educacionales, tiene un impacto, atribuido El resultado de las encuestas arrojaron la siguiente información en torno a la investigación: por los estudiantes, en los resultados de sus calificaciones. Finalmente, se identificaron aprendizajes del l. El 99% de los estudiantes que formó parce estudiante, a través de su propia óptica, atribuibles a del estudio mantuvo o incrementó los pro- su experiencia de movilidad. medios de su carrera, durante el proceso de Para determinar el impacto de la movilidad de los estudiantes de la UANL al extranjero, se aplicaron di- movilidad, y 99% hizo lo mismo al regreso de su movilidad, durante el semestre inme- rectamente a los participantes encuestas diseñadas para diaco posterior (anexo). dar respuesta a los siguientes cuestionamienros: 1. ¿Mantuvieron o incrementaron los promedios de su carrera? 2. ¿La capacidad de adaptación al cambio estuvo presente? 3. ¿Estuvieron satisfechos con el sistema de evaluación escolar de la UANL? 4. ¿El sistema de transferencia de créditos es inapropiado o exigente? 5. ¿Realizaron un esfuerzo adicional? modelo educativo pueden impactar de forma positiva en 67%, o negativamente en 2%, en los resultados académicos de los estudiantes. 3. La capacidad de adaptación al cambio estuvo presente en 80% de los estudiantes que participaron en el estudio, y ese elemento no les afectó o sí les afectó en sus procesos y resultados académicos. 4. El 90% de los estudiantes que está satisfecho con el sistema de evaluación escolar de la 6. ¿El proceso para tramirar el reconocimienco UANL, una vez que conoció sistemas distin- de crédicos y calificaciones fue lento y des- tos tuvo opinión distinta del sistema utiliza- orientado en la UANL? do en la UANL para transferir calificaciones 7 . ¿La movilidad resultó un importante factor de crecimiento, tanto personal como profesional? 8. ¿El sistema de evaluación fue el correcto? 9. ¿Mantuvieron o incrementaron los promedios de su carrera? (\) 2. Los sistemas de evaluación y de enfoque en el lO y créditos. Al respecto, 8% consideró que las calificaciones transferidas fueron más o más altas o bajas, en términos de la equivalencia. De ahí se obtuvo que el 2% de los estudiantes opinó que el sistema de transferencia de créditos es inapropiado o exigente. CIEI KIA UAH L / Al.J O 15, lfo 59 , JULIO· SEPTIE M BRE 20 12 �EMMA MELCHOR RODRIGUEZ 5. El 5% de los participantes del estudio se incorporará en una programación más baja de tramitar el reconocimiento de créditos es lenco y desorientado en la UANL. créditos, y 90% más aleo, dependiendo de lo programado anees de su movilidad. No obs- 8. El 78% de los estudiantes que participaron durante ese periodo opinó que la movilidad tante, este hecho no se debe considerar por resultó un importante factor de crecimeinto, ellos como desventaja, ya que les permitió realizar otras actividades y desarrollar habilida- canco personal como académico, mientras 18% mencionó que la movilidad resultó una des en las áreas personal y cultural. En senti- gran experiencia cultural, y un 4% no dio res- do similar, se obtendrá 90% de los participantes en la investigación, y se consi- puesta. 9. La diferencia en la disponibilidad de recursos derará valor agregado el haber cursado mate- educacionales en la formación se percibe como rias distintas a su plan de estudios, lo que muestra su sensibilidad para abrirse a los cam- un problema de 1o/o o una ventaja de 93% para unos estudiantes y como un desafío para bios y a incrementar su visión disciplinaria. otros, en el caso de una disminución de ellos 6 . El 91 o/o de los estudiantes realizó un esfuerzo adicional a las actividades y el tiempo acostumbrado de estudio en la UANL. en las instituciones receptoras. 1O. El 98% de los estudiantes con referencia a su opinión sobre su impacto positivo lo adjudi- 7 . El 78% opinó que el proceso de trámite de ca a su aprendizaje cultural y a sus habilida- reconocimiento de créditos y calificaciones fue rápido y sin contratiempos, mientras que 22 des para comunicarse. 1 l. El 90% es referente al impacco en el terreno o/o de los estudiantes opinó que el proceso para CIEtKIA UAI ll / A1°l O 15, 1'1o 59 , JULIO - SEPTIEMBRE 2012 académico. l l (\) �IMPACTO DE LA MOVILIDAD ESTUDIANTIL El l LA FORMACIOrJ DE ESTUDIAl'ITES egocian, toman y hacen decisiones en otras culruras. Motivan y guían grupos multiculturales. Tienen comunicación intercultural. Desarrollan equipos multiculturales. Dominan y aprenden otros idiomas. Maduran emocional y personalmente. Este estudio ha arrojado una cantidad significativa de información que permitirá profundizar, mediante estudios posteriores, y buscar explicaciones para los resultados académicos, para el tipo de aprendizajes culturales, y permitirá saber si éstos tienen relación o impactan positivamente también en sus habilidades académicas, si el incremento en las habilidades para comunicarse tiene relación con la parLos hallazgos más relevantes que arroja la pre- ticipación de los estudiantes en países de habla no hispana. En fin, éstas son sólo algunas de las aristas sente investigación son en el sentido de que los estudiantes consideran la movilidad académica como una que podrían llevar los futuros estudios con base en gran oporrunidad y un gran apoyo o un plus en su formación, pues amplía su visión del mundo, obtienen una preparación distinta, crecen en lo personal, los hallazgos de éste. Asimismo, se destaca el carácter operativo del estudio, lo que hace que sus resultados sean útiles en dos niveles: uno institucional y otro de carácter nacional. incrementan su sentido de responsabilidad, convi- Para el primer caso, los resultados permitirán a la ven con personas de distintas culturas, adquieren habilidades para resolver problemas. Por otro lado, UANL tomar decisiones sobre la forma de operar en las distintas instancias participantes del proceso la hipótesis se confirma al quedar de manifiesto que de movilidad, para mejorar el proceso de revalida- el impacto de la movilidad académica en la forma- ción y transferencia de créditos. De igual manera, ción de los esrudiantes tiene, en términos generales, servirá para revisar y mejorar los contenidos y for- una consecuencia positiva en las vidas de los estudiantes, de acuerdo a lo contestado por ellos. Asi- mas en las que se preparan a los estudiantes para su movilidad, particularmente en lo que se refiere a los mismo, queda claro que los límites de esta investiga- distintos modelos educativos y de evaluación em- ción y, al mismo tiempo, las oportunidades que brinda, es su naturaleza descriptiva, además les per- pleados por las universidades anfitrionas. El impacto de la movilidad estudiantil de la UANL hacia el ex- mite desarrollar las siguientes competencias: tranjero ha sido un gran beneficio no sólo para los estudiantes, sino para la comunidad en general: Aprenden el concepto de cultura. Aprenden la cultura propia. Piensan intercul ruralmente. (\) 12 1. El hecho de que los estudiantes que regresan con una experiencia del extranjero y motiven CIEIJCIA UAHL / Af·Jo 15, rfo 59, JULIO - SEPTIEMBRE 2012 �EMMA MELCHOR RODRIGUEZ a otros estudiantes de la UANL a participar que los resultados de la investigación, será difundir en el programa. 2. H a motivado a los profesores a prepararse cada la importancia de que la Dirección Intercambio de la UANL trabaje más de cerca con los profesores y I vez mas. muestre cómo sus procesos y servicios se converti- 3 . Ha incrementado la cooperac10n entre la UANL y las instituciones a donde acuden los rán en un laboratorio de análisis para mejorar los programas de movilidad, en beneficio de la forma- estudiantes a realizar su movilidad. 4. H a motivado a estudiantes de las institucio- ción integral de los estudiantes de la UANL. nes extranj eras a venir a la UANL, lo cual favo re ce la inte rnacion alizac ión en casa, REFERENCIAS "incernationalization at home". l. 5. H a fortalecido el proceso de la internacionalización de la UANL. 6. Pero, sobre codo, el beneficio que adquiere el Gacel Ávila, J., R. Rojas (1999), "Características de los escud iances extranjeros en Méx ico", en: Educación G lobal, N°. 3, México, AMPEI. 2. Guilles Bretón (2001 ), "La movilidad esrudiancil depende propio estudiante al realizar una experiencia de la movilización académ ica" . en: Educación Global , N°. de movilidad internacional, porque le presen- 5, México, AMPEI. tan mejores oportunidades de trabajos bien remunerados, o mejores oportunidades para 3. Harari , M. ( 1992) , "l ncernationalization of che cu rrículum", en Ch . B. Klasek (Ed.), Bridges ro ch e future: becas de estudios de posgrado. strategies for incernationalizi ng h igher education, Illinois, Association of Internacional Education Administracors. El trabajo mismo se constituye en un estudio piloto para una investigación más amplia, en roda la 4. Humpries ( 1999 ), "Canadian mobility ció n Global , N°. 3, Méx ico, AMPEI. 5. convertirse en un nuevo estudio que busque explicaciones de mayor profundidad. Mallea, J hon. ( 1997) "The. lncernationalization Educar ion Stakeho ld e r Views in to Higher oth Am er ica", Publ ication OECD l ncernarional ization fo Higher Edu- Se concluye que la utilidad del estudio, más allá del beneficio para la UANL, radica en la posibilidad J. programs: A ri me for evaluation an expansio n", en Educa- institución y, como se afirmó anees, cada uno de los resultados de los doce indicadores analizados podría Kane, M ., ca tion, 1997 . 6. O choa Macías, R. ( 1999), Los escudiances: punro de par- de publicar un texto que difunda lo que tal vez sería tida para evaluar y planear el q uehacer un iversi tario, Méxi- el primer estudio de impacto de la movilidad estu- co, SEMS/ U de G./ Ágata. diantil de la UANL. Lo que resultaría valioso, más CIEtKIA UAI ll / A1°l O 15, 1'1o 59 , JULIO - SEPTIEMBRE 2012 13 (\) �A N I V E R S A R I O LÍNEA DEL TIEMPO ARMANDO v. FLORES SALAZAR. La Facultad de Arquitectura en CU El amanecer del lunes 8 de enero de en esquina con la de Dr. Coss, en la que mi genera- 1962 fue tan oscuro, frío, lluvioso y ción, 1959-1964, cursó la mitad justa de la carrera. prolongado como toda la noche in- Había que tomar en el centro el transporte urba- vernal que le precedía. Fue también el no colectivo, antes de las seis de la mañana, para primer día de clases, después de las atravesar la ciudad de sur a norte y estar a tiempo vacaciones escolares de invierno, lleno de expectati- para la diaria clase de las siete. El atestado camión, vas, porque dichas clases las tomaríamos los estu- sin límite de cupo ni de velocidad, se enfiló ruidoso diantes de arquitectura en el nuevo edificio empla- con su abrigado contenido humano por las estrechas y zado en Ciudad Universitaria. Dejábamos la ante- húmedas calles al más retirado de sus destinos. rior sede en una casona adaptada para ello, ubicada Ese día, la primera página de la segunda sección en la céntrica calle de Matamoros al poniente, 1 casi del periódico El Porvenir1- se coronaba con una arrac- • Universidad Amónoma de Nuevo León, F.A. Aoresalazar@yahoo.com (\) 14 CIENCIA UANL / Af·Jo 15, rfo 59 , JULIO - SEPTIEMBRE 2012 �ARMANDO V FLORES SALAZAR tiva fotografía a cuatro columnas en la que se podía teada. La condensación, por contraste de tempera- apreciar, en primer plano, parte de los cinco mil conscriptos, clase 43, que habían iniciado el día an- turas, reinició en los atónitos espectadores la exhalación de vaho por la boca al hablar y por las fosas terior -domingo- el servicio militar obligatorio, y nasales al respirar. Al bajar del camión a la ampLa al fondo, en segundo plano, espléndida, la Torre de Rectoría, nueva en el paisaje, con sus escasos tres banqueta, quedamos frente a un paisaje urbano nuevo, moderno y monumental que obligaba a contem- meses de haber iniciado sus funciones. También abundaba en noticias sobre la vida universitaria, plarlo en silencio y sin prisa, a pesar del viento frío y como la visita que haría el gobernador Livas Villarreal, ese día a las once de la mañana, para cerciorar- El paisaje urbano que se desplegaba ante nues- la pertinaz llovizna. tros ojos comenzaba en el extremo izquierdo, tal vez se del avance de obras en el Estadio Universitario y obligados al ver el autobús continuar su ruta y des- en la Facultad de Filosofía y Letras; o el anuncio de aparecer, con el edificio de Ingeniería Civil, encu- la primera sesión del Consejo Universitario convo- bierta con la cimbra de andamios instalada frente al cada por el nuevo rector, José Alvarado Santos, a muro cóncavo donde Federico Can tú y su colabora- sucederse el jueves 11 a las ocho de la noche, para dores estaban por concluir el relieve de " etzahual- trarar con urgencia el posible aumento en las cuotas cóyot! y el agua"; enseguida, el edificio de Talleres y escolares y el reglamento de asistencia para validar los exámenes estudiantiles. Laboratorios comunes para los estudiantes del área, con su característico perfil "diente de sierra" que los Bajamos del transporte urbano en Ciudad Uni- coronan las cubiertas laminadas de cascarón de con- versitaria un festivo grupo de estudiantes a un esce- creto; le sigue, cambiando de dirección en posición nario húmedo, frío, encapotado de nubes grises e iluminado por una difusa fuente de luz cenital pla- perpendicular, el edificio de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, aligeraba su austero cuerpo horizontal con CIEtKIA UAI IL / A!~O 15, I'1o 59 , JULIO - SEPTIE MBRE 2012 15 (\) �LA FACULTAD DE ARQUITECTURA El J CU los pasillos al sur limitados por atractivos parasoles revolucionados; como vecino inmediato, el edificio pas de h ielo, fabricadas por el frío nocturno, tratando de no perder el equilibrio. de Arquitectura, con sus masivas franjas horizonta- La posibilidad de construir el edificio para la Fa- les, y en el extremo derecho un casquete cupular que cultad de Arquitectura -junto con la Torre de Rec- suavizaba la rigidez lineal; y portentosa, erguida so- toría y el Estadio Olímpico Universitario-había sido bre escalinatas y plazoletas, la esbelta Torre de Rec- anunciada por el gobernador Raúl Rangd Frías, el toría, con sus cuerpos acristalados y doce niveles; y de nuevo cambiando de dirección, extendida hacia 15 de mayo de 1960, junto con el saludo que por el Día del Maestro envió a los profesores universita- el sur, la gran plaza explanada, con su relieve al cen- rios. Dos meses después, el 26 de julio, el rector Joa- tro y su marginal monumento y fuente, enmarcando las rítmicas astas para las banderas panamericanas, y quín A. Mora Alvarado hincaba en el sudo el ritual zapapicazo, para dar inicio a la construcción del edi- como gran cierre del recorrido anular, a nuestras ficio de Arquitectura, mientras que el gobernador espaldas, el colosal estadio que apenas emergía portentoso del sudo que lo anclaba. hizo lo mismo en la Torre de Rectoría y el novel presidente del Patronato Universitario,3 Manuel L. Sin la prisa de los demás por evitar la llovizna, Barragán, en el Estadio Universitario. El proyecto caminé cruzando el pavimento rectangular del esta- arquitectónico y constructivo se generó desde la cionamiento vacío, con lentitud; contemplando al fondo, como meta, el edificio que me esperaba, en- por el arquitecto Eduardo Belden, d irecror de la Fa- grandecido por la luz interior desbordada de sus cultad de Arquitectura, y el ingeniero Federico Gar- pasillos y salones, y, al mismo tiempo, minimizado za Tamez, director de la Facultad de Ingeniería Ci- en la base de un enorme cubo de cielo invernal. Mis pensamientos se distrajeron, antes de alcanzar la ban- chez Villarreal, como jefe de taller y vocero de la queta, por la algarabía de algunos estudiantes que se oficina; Eduardo Romero Jasso, José Garza Gonzá- divertían infantilmente al patinar sobre delgadas ca- lez, José Ignacio Suárez Leroy y Mario de Zamaco- (\) 16 Oficina Técnica de Ciudad Universitaria, dirigida vil, y operada por los arquitectos maestros José Sán- CIEt KIA UAHL / Af·Jo 15, rfo 59 , JULIO· SEPTIEMBRE 2012 �AR MANDO V FLORES SALAZAR na, como coordinadores de proyectos, y un selecto Museo de Arte -que nunca se concretó--, como par- grupo de estudiantes destacados como dibujantes de te de los elementos coadyuvantes de la Rectoría y planos. pensados alrededor de la plaza explanada. La privilegiada vecindad inmediata del edificio El edificio se compone de dos cuerpos rectangu- de Arquitectura con la Torre de Rectoría quedó de- lares, alineados en el eje oriente poniente, el del pri- terminada desde el proyecto definitivo de la Ciudad mer plano de dos n iveles y el del fondo de tres, para- Universitaria por diversos factores, como el predo- lelos, separados entre sí por patios ajardinados y co- minio de arquitectos en la planeación del conjunto universitario Qoaquín A. Mora, Eduardo Belden, nectados al centro por otro cuerpo perpendicular que los une en función de pasillo. El edificio frontal pre- Pedro Ramírez Vázquez, José Sánchez Villarreal, Er- senta como imafronte dos cuerpos horizontales di- nesto Romero Jasso y otros); la amistad entrañable ferenciados por la recesión de sus planos: la planta de Joaquín A. Mora con el rector- gobernador Raúl baja o primer nivel se retrotrae con respecto al se- Rangel Frías; la destacada participación del arquitecto Eduardo Belden como m iembro del Patronato gundo nivel, que se proyecta al frente en cantiliver, como muro ciego que se prolonga regular de lado a Universi tario, de la Oficina Técnica y funcionario lado, prop io o pensado para ser contenedor de un universitario, y, la de más peso, por el criterio racional y funcional que guía al proyecto del con jumo: la mural. En la planta baja se ubican las oficinas adminis- conexión cercana que debería tener con el previsto trativas a la izquierda, un gran vano a manera de CIE t KIA UAtlL / A1°l O 15, lfo 59 JULIO - SEPTIE MBRE 2012 17 (\) �LA FACU LTAD DE ARQUITECTURA El J CU acceso principal al centro y una cafetería con terraza juego de formas horizontales y verticales, la piedra jardín a la derecha, mientras que la planta alta aloja, en el mismo orden, la biblioteca, los cubículos para ocre laminada de San Luis, que recubre los cuerpos ciegos y los esbeltos y abundados parasoles del edifi- maestros y un auditorio de planta circular, cubierto cio de aulas, recubiercos con multicolores teselas vi- por una bóveda semiesférica. El edificio al fondo, de eres niveles, se compone driadas, cuya verticalidad reiterada crean un ritmo simple, duplicado por los vanos que generan w1 hip- de dos cuerpos rectos y un canto desfasados, uno nótico juego visual de figura-fondo reversible. para talleres de dibujo y maquetas y otro para aulas Llegar a su interior exudado de luminosidad y de clases teóricas, con generosos ventanales al norte, limpieza, de tranquilidad y orden, entrar a su cobi- en función de lum inosidad y amplios pasillos decir- jo, luego de dejar atrás el trayecto obscuro y frío, culación al sur, limitados en los eres niveles por con- permitió capear con inmediatez la lectura simbólica tinuos parasoles verticales, para optimizar la ventilación y mitigar las ca rgas térmicas solares. El y la bondad de su promesa: "alentar la flama de la verdad", como garance de una vida plena. Qué enor- desfasamiento en planta que diferencia la crujía de me diferencia ese reinicio a media carrera en una aulas de la crujía de talleres y su conexión con el nueva sede, alegre y segura, con la otra, incierta y temerosa, del comienzo de la carrera en la anterior cuerpo del pasillo cenera! genera en la intersección un vestíbulo que hospeda las escaleras que incerconectan los tres niveles, los servicios sanitarios de sede. El nuevo ejemplo referencial nos comprometía a ser fieles a sus abw1dantes promesas. alumnos, un área de casilleros para útiles escolares, En números redondos fuimos 500 alumnos los el cuarto de limpieza y mantenimiento y el plus de que llegamos a las nuevas instalaciones a reanudar romper la monotonía al mediar distancias en las circulaciones horizontales. actividades en un sobrado conjunto previsto para acender a dos mil alumnos que, según la rasa de cre- El cuerpo perpendicular, que conecta a los dos cimiento, se tendrían en el transcurso de los siguien- cuerpos paralelos queda determinado en sus dimen- tes diez años. El edificio permaneció inalterado de sus rasgos originales durante ese tiempo, pero no más. siones por el gran vano del acceso principal en el primer cuerpo y, como ésce, tiene dos niveles: la par- El nuevo posicionamiento de alumnos y maes- te baja es un amplio porticado abierto y flanqueado tros, luego del drama vivido en la capital del país en por los jardines, mientras que la parte alta se perci- octubre de 1968, nos llevó, en 1971, a la conquista be como puente peatonal por el desplance en sus lí- violenta de la autonomía académica, a la paridad de mites longitudinales, de piso a techo, con muro de alumnos y maestros, a una nueva Ley Orgánica4 celosías hexagonales de terracota roja. que todavía nos rige- y a un crecimiento poblacio- El conjunto queda distinguido por la masividad - nal ilimitado que, no previsto y mal adm inistrado, de sus cuerpos, la semicúpula que contrasta con la trastocará el orden en todos los sentidos. ortogonalidad del conjunto, el flotante frontón ocre con vocación de m ural, el generoso vano de acceso generar ingresos propios para la atención de la cre- que invita a la convivencia, el dominan ce muro fron- ciente demanda, nos llevará a comerciar cuotas, ser- tal de piedra negra del Topo, que emerge del suelo en aparejo incierto con boquillas realzadas y la trini- vicios, productos y a fundar patronatos probeneficio institucional para su solución urgida e inmediata. 5 dad de astas banderas que lo conjura, el equilibrado El apoyo económico de la Federación a las depen- (\) 18 Conminados desde la administración central a CIEIJCIA UAHL / A! l O 15, rfo 59 , JULIO - SEPTIEMBRE 2012 0 �AR MAN DO V FLO RES SALAZAR dencias académicas basado en la cantidad de alum- mento fidedigno, revelador, confesional y denuncian- nado llevará a fomentar el crecimiento numérico en te espejo de sus usuarios. ellas -actualmente se atienden a 4 ,500 alumnos- y a una crisis exponencial en el espacio de trabajo y en REFERENCIAS los recursos humanos. La diferencia de criterios profesional es de los directivos, su poder incuestionable 1. Los estud ios for m ales de arquirecrura en la entidad co- de intervención y la ausencia de criterios colegiados m ienzan en 1936, con la prese ncia de m aesrros arqu itec- quedan documentados en el objeto intervenido como tos (Luis Flores, Lisa ndro Peña) en las aulas de la Facultad evidencia fehaciente. de In ge ni erías - civil, m ecán ica, q uím ica, agróno m a, ar- La administración de Amonio Fuentes Espinoza qu itectura- de la U niversidad de uevo León , co n sede en (1974-1980) abre este periodo de sobrepoblación; el ed ificio del antiguo Colegio Civil. D e al lí se desprende con Óscar H. González González (1980- 1986) se en 1946 un cmso vocacional para estab lecer la carrera de comienza la alteración de espacios existentes y la ex- arquitecto, mismo que se formal iza com o Facultad de Ar- pansión del primer cuerpo con una nueva biblioteca quitectura a pa rt ir de 1948 y perma nece en el edi ficio has- y auditorio ; con Humberto Montemayor Fernán- ta 1956, fecha en que cambia de d omicilio a la calle Padre dez (1986-1992) se le da continuidad al programa Mier 280 poniente, acera sur, entre las calles de C uauhrémoc anterior y se agregan otras edificaciones, como nuevas aulas para el área de diseño industrial, expan- y Garibaldi. E n 1959, se cambia a la casona que dejó la Facul- tad de Ingeniería Mecánica para ocupar su edificio en Ciud ad diendo el segundo cuerpo, así como amontonando Universiraria, en la calle Mariano Matamoros 770 poniente, laboratorios, talleres y más aulas en el trasfondo. Con en la acera norte, entre las calles de Dr. Coss y Gral. Juan Jaime Suárez Garza (1992-1996) se minimizan los jardines interiores, se reubica semihundida la cafe- Zuazua, donde permanece hasta diciembre de 1961. 2. tería y se interviene el edificio frontal cambiando radicalmente su personalidad; con Guillermo Wah Periód ico El Porve nir, segu nda sección, lu nes 8 de enero de 1962. 3. El Patro na to U n iversi tario inició sus labo res en d iciembre Robles (1996-2004) se construye, desarticulado del de 195 0 bajo la pres iden cia del profesor Joe l Roch a, pues- conjunto, espalda con espalda, el edificio para el to que ocupó hasra d iciemb re de 1958, cuando renunció Instituto de Investigaciones de Diseño Industrial. 6 para arender asuntos famili ares de salud . El vicepresiden- Las subsecuentes administraciones de Raúl Cepeda Badillo (2004-2010) y de Francisco Favela Berna! re, don Manuel L. Bar ragán , ocupó la presidencia hasra su (2010-2013) heredan por inercia la postura y, aun- muerte en 1980. 4. El 26 de marzo de 197 1 se aprobó la rercera Ley, m is ma que en menor escala, le han dado continuidad a esta que se derogó para dar cabida a la cuarta Ley, el 5 d e junio práctica de intervención en deterioro de la propues- del mism o afi o, y que aún sigue en vigencia. ta original y de su lógica constructiva. Hoy, después de cincuenta años de servicio, el conjunto se mani- 5. El Pat ronato Probeneficio de la Faculcad de Arquitecrnra se esrablece en novie mbre de 1980, presidido po r el méd i- fiesta disfuncional, desarticulado, confuso, caótico, co Ro berro Morei ra y los arq Lti tecros An ron io Fuenres, Luis desordenado, sin poder negar la cruz de su parro- Carrillo , Óscar González, Rodolfo García, José Sánchez, quia y en espera de las acciones reversibles. En cualquier punto, diacrónico o sincrónico, de Jai m e Suárez y H écror Go nzález, ent re o tros. su línea de tiempo, el edificio será siempre el docu- CIE tKIA UA!IL / Al.JO 15, lfo 59 JULIO - SEPTIE MBRE 2012 6. Jesús G uajardo Mass . Reseña h istórica de la Facul tad de Arqu itectura 1946-1 996, UAN L, 1998. 19 (\) �A N I V E R S A R I O SUSTENTABILIDAD ECOLÓGICA PEDRO CÉSAR CANTÓ MARTLNEZ. El conflicto ambiental del agua en los albores del siglo XXI Uno de los problemas más serios que confronta nuestra sociedad en cuanto a su medio es, sin duda, el deterioro del ambiente y los conflictos relacionados con éste. H emos venido constatando el perjuicio ocasionado por nuestra sociedad a su hábitat, a veces de modo irreversible, al contaminar las aguas continemales y el mar; además de talar en forma sistemática y desmedida, sin visión alguna, los bosques. Esto provoca vastas zonas erosionadas y empobrece la tierra que nos sustenta. 1. 2 No escapa a nuestro pensamiento que el progreso tecnológico y científico exige un p recio muy elevado, al sacrificar la pureza de nuestro panorama natural; sin embargo, debemos hacer conciencia de la imperiosa necesidad de buscar soluciones a los problemas que esto trae consigo. 3 En muchas reuniones imernacionales, cemros de investigación y universidades, se han evaluado sus peligrosas dimensiones y consecuencias, además de parece que ésta se encamina hacia dos vertientes que divergen en sus representaciones. La primera dispone los mayores problemas ambientales, considera sus causas. 4 Hemos vivido mucho tiempo con la idea imprescindible obtener un sistema de vida que conlleve más bienestar y una creciente calidad de vida al de que la naturaleza era un bien inagotable, gratu ito margen del entorno; y la segunda es una nacienre y eterno; hoy, por el contrario, nos damos cuenta de idea volcada a la opinión pública -surgida en Río de que los recursos naturales disponibles son limitados. Sabemos esto porque prosperan los estudios y se Janeiro en 1992-, se refiere a conseguir esto a través del desarrollo sustentable, es decir, que sea confor- publican los resultados en el ámbito del medio ambiente, lo cual hace evidente la exigencia de replantear la noción de prosperidad en nuestra sociedad, y (\) 20 ~ Universidad Amónoma de Nuevo León , FASPyN. pedro.cancum@uanl.mx; ca.ncup@hocmail .com CIENCIA UANL / AfJO 15, ~fo 59 , JULIO - SEPTIEMBRE 2012 �PEDRO CESAR CAl,JTU MARTINEZ me a los recursos limitados con los cuales cuenta el festado una honda intranquilidad por las amenazas mundo. 4 En la actualidad, somos testigos de un nuevo orden de conflictos sociales, supeditados a la exis- ambientales a los recursos hídricos y los sistemas naturales próximos a éstos, ya que se ha reconocido tencia y procuración de los recursos naturales: hi- la relación directa entre la biosfera con la distribu- drocarburos, minerales, el componente genético proveniente de la biosfera y el agua dulce, entre otros. ción y calidad del agua existente en el mundo. Sin embargo, en el terreno de las políticas públicas, aun- De manera panicular, el agua dulce se ha con- que ha habido cambios, la mayoría de las disposi- vertido en un preciado recurso, ya que su disponibilidad en el mtmdo se calcula de 9,000 a 14,000 km ciones sobre la gestión de los recursos hidrológicos procede aún de razonamientos económicos, ya que cúbicos, de los cuales sólo 4,200 km cúbicos son son observados como recursos naturales estratégicos, Sin amén de que se contemplan como medios inestima- embargo, su distribución en el mundo -la cual es bastante heterogénea- aunado a que este recurso bles que se deben alcanzar y conservar por razones de seguridad, por sobre los intereses de otros nú- hídrico varía en el tiempo, le da gran valor. En una cleos poblacionales. Actualmente, todavía las presio- viables para ser utilizados por nuestra sociedad. 5 perspectiva regional, advertimos que Asia cuenta con nes sobre estos recursos hídricos proceden princi- 36% de recurso hídrico en el mundo; Europa tiene 8%; África dispone de 11 o/o; América del Norte y palmente, en primera instancia, del crecimiento demográfico en las grandes urbes, que se estima pa- Central poseen 15%; y, por último, América del Sur sará de 3,400 millones de personas, que es la cifra ostenta 26% de los recursos hídricos. Mientras que registrada en 2010, a 6,400 millones de personas en un escenario configurado por entidades, se ob- antes de 2050;7 en segundo término, las presiones serva que 40% de los torrentes fluviales se aglutinan en can sólo seis países del orbe: Canadá, Estados proceden de la competencia por el agua entre los 6 Unidos, Brasil. Rusia, China e India. 5 diferentes sectores que constituyen nuestra sociedad y, además, por la contaminación, producto de nues- de que las grandes civilizaciones en el mundo han tras actividades productivas, que finalmente provoca una crisis en derredor de los recursos lúdricos 8' 9 estado ligadas a la historia del agua, lo que pone en (tabla I). En este sentido, lo anterior nos hace percatarnos evidencia que el acceso al recurso hídrico, desde la misma antigüedad, ha sido una fuente de poder u objeto de discordia que ha suscitado grandes con- Competencia por el agua flictos. Por esta razón, se impone hacer una reflexión La hisroria del hombre está plagada de una lista lar- sobre los problemas que aquejan a los recursos hídricos, que hoy en día se consideran amenazados ga de sucesos de confrontación, en los que se inmiscuyen los recursos naturales, pudiendo estimarse que o con un carácter escaso, y de los cuales dependen haya ocurrido desde las primeras sociedades agrope- procesos de carácter vital para nuestra sociedad. cuarias. Entre los factores que han permitido que se amplíen los enfrentamientos por los recursos natu- Conflictos ambientales en derredor al agua rales -principalmente aquéllos con un carácter viral como el agua- figuran la gradual importancia y la En los últimos años, y particularmente en los inicios representación que ha adquirido en este momento de este nuevo milenio, la opinión pública ha maní- la influencia económica, 10 en los regímenes de se- CIEtKIA UAI IL / Al.JO 15, 1'1o 59 , JULIO - SEPTIEMBRE 2012 21 (\) �EL cor JFLICTO AMBI EI JTAL DEL AGUA El J LOS ALBORES DEL SIGLO XXI guridad de los países en el mundo; roda vez que una den político y territorial, en el cual los recursos demanda creciente y la probabilidad de insuficiencia de éstos han conllevado cuantiosas disputas por hídricos de la cuenca del río Jordán permanecían dentro del nuevo estado judío, 12 •13 conllevando un la pertenencia de estos recursos naturales fundamen- claro conflicto con los intereses árabes, que se agra- tales. varon por la evidente falta de una vía para la solución del problema. Igualmente, el país de la India se ha visto envuelto en disputas por el uso del agua con los países de Pakistán y Tabla l. Señales de la crisis ambiental del agua en el mundo. 9 Bangladesh, en 1947. 11 En el primer caso, sucedió cuando la cuenca del río El consumo del agua aumentó seis veces durante el siglo XX, lo cual agudizó la competencia entre países y regiones y entre diferentes actividades. El consumo de agua per cápita en los países desarrollados (entre 500 y 800 litros/día) es ocho veces mayor que en los países en vías de desarrollo (entre 60 y J 50 litros/día). El 70% de la contaminación marina tiene su origen en la parte terrestre. El 70% del agua se utiliza para la agricultura, y de ésta más de 50% se pierde por fugas y por mala tecnología. Entre 50 y 60% de los humedales del mundo se han perdido, lo que ha alterado los ciclos hidrológicos y las funciones ecológicas. El cambio climático ha incrementado la vulnerabilidad ante fenómenos hidrometeorológicos extremos, tanto sequías como inundaciones. Se estima que en un futuro el cambio climático será responsable de 20% del incremento de la escasez global del agua. Indostán quedó dividida entre las naciones de India y Pakistán, surgieron así disputas motivadas por el uso del agua para regadíos. El problema se resolvió trece años más tarde, en 1960, cuando intervino el Banco Mundial en las negociaciones. Sin embargo, en el segundo evento, el río Ganges quedó dividido con Bangladesh y la nación de la India, y ésta última decidió construir una presa denominada Farakka, lo que acrecentó la tensión entre ambos países; hoy en día este problema La disputa innegable por el agua dulce, que hoy persiste a pesar de la firma de acuerdos desde 1977. en día irrumpe en el concierto internacional en nues- Por otra parre, con similares características, los tra sociedad, puede quedar patente en diferentes casos que tenemos como antecedentes. Así, por ejem- países de Egipto y Etiopía disputan por los escurrimientos del río Nilo. Como se sabe, 90% de los plo, recordemos la circunstancia histórica de lo afluentes que alimentan el caudal del río Nilo se ori- acaecido en Estados Unidos de 1870 a 1881, específicamente en la comunidad de Tularosa, uevo ginan en territorio etíope, por lo que el gobierno de ese país, para atenuar la sequía que causa estragos en México, donde se produjeron refriegas que deriva- su población, ha contemplado represar y desviar parre ron en disputas violentas, producto de las contra- de las aguas, lo que ha causado una desavenencia dicciones sobre los derechos de agua entre granje- con el Estado egipcio, que también se beneficia con el caudal del río, el cual considera como una cons- ros, ganaderos y pobladores. 11 Y en el siglo pasado, entre ellos podemos aludir al conflicto que se ha creado a partir de la constitución del estado de Israel en territorios palestinos. Donde se ha apreciado que tras la primera conflagración bélica israelí-árabe, de 1948 a 1949, conllevó la configuración de un nuevo or- (\) 22 tante. Etiopía, lo mismo que Sudán y Uganda, exige un reparto más equilibrado, o pretende una compensación por el uso del agua del río ilo. 14 Del mismo modo, en 2007, las naciones africanas de Burkina Faso, Ghana y Costa de Marfil, se vieron CIEtKIA UA!!L / Af·Jo 15, rfo 59 , JULIO - SEPTIEMBRE 2012 �PEDRO CESAR CAl·JTU MARTINEZ envueltas en problemas por el recurso hídrico, pero éste fue provocado por las bajas precipitaciones; produjo una ostensible carencia de agua y originó pugnas entre los campesinos, por lo que muchas fami lias emigraron ante esta contingencia. Aunado a esto, los enfrentamientos por el recurso hídrico se dieron entre los campesinos que permanecieron y las manadas de animales silvestres. 11 Sin duda, las disputas armadas que ruvieron su origen en la división y creación de Estados independientes en África, según las aciones Unidas, serán diferentes en los próximos 25 anos, ya que este organismo mundial senala que el acceso al agua será una de las principales causas de los conflictos bélicos venideros. 14 Esto resulta bastante racional, si advertimos que para obtener la alimentación diaria de una persona en el mundo, se requiere en promedio de 3,000 litros de agua per cápita, para producir éstos, lo cual contrasta con la disponibilidad de consumo promedio de agua diaria por persona en África, que es del orden de 685 litros. 8 De igual manera, en la zona fronteriza de México y Estados Unidos se han manifes tado varias pugnas por el agua, entre las que destaca la relacionada con las cuotas de agua que México debe pagar a Estados Unidos. Esta situación se remonta a 1944, cuando firmaron ambos países un acuerdo para alzar instalaciones e infraestructura hidrológica, además de garantizar la provisión de agua de una nación a otra. Para consumar este último objetivo, se decretó que el río Colorado se constituiría en la fuente de suministro a nuestro país, porque que esta corriente fluvial, que se origina en Estados Unidos, cruza por suelo mexicano y finalmente vacía sus aguas en el alto Golfo de California, y garantiza un volumen anual de 1,850 millones de metros cúbicos de agua. Mientras nuestro gobierno aportaría 431 millones de metros cúbicos en promedio en ciclos de cinco años consecutivos, a la cuenca del río Bravo, CIEtKIA UAI IL / Al.JO 15, 1'1o 59 , JULIO - SEPTIEMBRE 2012 23 (\) �EL cor JFLICTO AMBI EI JTAL DEL AGUA El J LOS ALBORES DEL SIGLO XXI mediante el vertido de las aguas que provendrían de los ríos Conchos, San Diego, San Rodrigo, Escondido, Río Salado y el arroyo Las Vacas. 15 Sin duda alguna, este Tratado de Aguas Internacionales resultó ventajoso para nuestro país; sin embargo, la prolongada sequía en el norre del país provocó una crisis bilateral, como sucedió en el periodo de 1992 a 2002, en la que tras el esfuerzo del gobierno mexicano de cubrir la deuda -que se cumplió en el 2005que ascendía a más de 1,600 millones de metros cúbicos de agua, le permitió dejar sin efecto una demanda por más de 500 millones de dólares por daños económicos, interpuesta en 2004 por representantes de los distritos de riego del sur de Texas; no obstante, el riesgo de nuevos conflictos sigue latente. En la frontera sur de México, con Guatemala, son distintos los problemas, éstos específicamente se relacionan con la edificación de infraestructura para el represamiento del agua. 16 Asimismo, en México, de manera particular, en el periodo de 1990 a 2002, el Instituto Nacional de Ecología llevó a cabo una investigación para tasar las contingencias por el agua que se suscitan en nuestro país; y los resultados encontrados reflejan que estos conflictos se están exacerbando en las áreas más pobladas, como el Distrito Federal y su zona metropolitana, donde se documentó que 49% de los problemas del país proviene de este sitio. 17•18 BecerraPérez et al. 19 aseveran que en la vaguedad de los derechos de propiedad, la carencia de políticas públicas idóneas y la inexistencia de gobernabilidad, se promueven de manera primordial los problemas del agua en México. Paralelamente, se advierte que esca situación no sólo es crítica para México, sino que está presente en otras naciones de América Latina, y se ha agravado en los últimas tres décadas, y los problemas se han enlazado al aprovechamiento y al manejo de las aguas. Como ejemplos, tenemos lo acaecido en la cuenca del Río Lempa, la cual, simultáneamente, comparten Guatemala, Hon- (\) 24 CIEtKIA UA!!L / Af·Jo 15, rfo 59 , JULIO· SEPTIEMBRE 2012 �PEDRO CESAR CANTU MARTÍNEZ duras y El Salvador; y lo que sucede en otro escenario, entre Nicaragua y Costa Rica, por la cuenca del Río San Juan. 16 Contaminación del agua En particular, en lo referente a la contaminación del agua, los esfuerzos para prevenir ésta son mayúsculos, y en el concierto internacional se han generado acuerdos muy relevantes , como el Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de Residuos Peligrosos; el Convenio de Esrncolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes; la directiva tocante a la Prevención y al Control Integral de la Contaminación y el documento Marco del Agua de la Unión Europea, relativa a la gestión integrada de cuencas hidrográficas y, recientemente, el Pacto de Esrambul sobre el Agua para las (rabia II). Diariamente, 2 millones de toneladas de Autoridades Locales y Regionales en el Mundo, que aguas cloacales se vierten hacia las aguas del mundo. se dio en el marco del Quinto Foro Mundial del El inconveniente es más complicado en las naciones Agua. 8 •2º El agua ha adquirido prioridad en muchas circunstancias especiales en nuestra sociedad, y muy en desarrollo, ya que cifras estadísticas cuantifican que más de 90% de las aguas residuales y 70% de los residuos sin tratar, incluyendo los industriales, se primordialmente, ya que es un elemento esencial para la vida, con una condición de orden universal. derraman en cuerpos de agua superficiales; en Méxi- La contaminación de las aguas, en la actualidad, co, recordemos, sólo 20% del agua residual recibe es un problema que se extiende a una gran parre del tratamiento. 7 ·22 mundo, sin respetar fronteras; se ha agravado y ha adquirido proporciones dramáticas, tanto por su A medida que estas descargas aumentan, los niveles de oxígeno disminuyen y, por consiguiente, los intensificación como por su extensión geográfica. de bióxido de carbono, metano y ácido sulfhídrico Esto ha deteriorado nuestras redes hidrográficas, innumerables lagos y presas, así como nuestros litora- aumentan por la anaerobiosis. Ocasionan perjuicios a los recursos vivos, peligro para la salud humana, les, donde desaparecen los arrecifes de coral y los obstáculos para las actividades marinas y continen- manglares, a una velocidad alarmante, porque he- tales, como la pesca; empeoran la calidad para el em- mos convertido las corrientes de agua en grandes basureros, al descargar sobre ellas todo tipo de sus- pleo del agua y reducen las posibilidades de esparci- tancias, olvidando que estos sistemas naturales, en particular los manglares, se constituyen en criaderos y viveros de w1a gran diversidad de biota; y, por otro lado, se constituyen en sumideros de carbono 2•7 •2 1 CIEtKIA UAIIL / AJi O 15, 1'1o 59 , JULIO - SEPTIE M BRE 2012 miento, y se notan sus efectos netos en los constantes cambios de composición biótica, repercusión palpable en algunas regiones del mundo, donde más de 50% de las especies de peces dulceacuícolas nativas se encuentra en peligro de extinción. 2 •7 •2 1 25 (\) �EL cor JFLICTO AMBI EI JTAL DEL AGUA El J LOS ALBORES DEL SIGLO XXI urbanas se han esbozado de manera independiente. Por otra parte, también la contaminación del agua se agrava por el gran avance en el desarrollo tecnológico de la agriculrura, que cada vez más usa abonos químicos, herbicidas, insecticidas y pesticidas. 2•2 1 En consecuencia, la contaminación del agua no sólo se acentúa en los sitios donde ya existe (entornos industriales y urbanos) sino que avanza, y grandes zonas, hasta ahora protegidas de este gran problema, se han afectado.8 La contaminación de las aguas continentales traza una seria problemática, tanto por la insuficiencia de nuestros mantos acuíferos, como por la alteración de las condiciones de este medio natural, derivando en profundas modificaciones de la flora y la fauna acuáticas, y en una serie de trastornos de diversa índole que promueven una degradación de la calidad del agua (tabla II). La gravedad de la situación actual es consecuenEn los albores del siglo XXI, en muchos países las mayores eventualidades son generadas por una deficiente calidad del agua, la cual genera enfermedades hídricas; producto, con alta frecuencia, de la contaminación por heces fecales y el consumo de esta agua por una deficiente vigilancia sanitaria, de parte de las autoridades. 23 •24 Alrededor de 2,500 miUones de personas en el mundo se hallan sin una red apropiada de saneamiento de agua. 7 Esto como consecuencia de la expansión extremadamente rápida de las áreas urbanas y de la multiplicación y crecimiento desmedido de los establecimientos industriales, a lo largo de las riberas de los ríos y de las costas que vierten sus aguas a las redes fluviales y al mar. cia en gran parte, sin duda, de los diversos errores de concepto, cuando se considera que la dilución de los desechos tóxicos vertidos en el agua está fuera de todo riesgo grave. Sin embargo, las concentraciones crecientes detectadas de variados productos tóxicos, como metales pesados (mercurio y plomo), compuestos organoclorados (insecticidas) y compuestos radioactivos en ciertos organismos, a lo largo de las redes tróficas, evidencia la ilusoria protección que se piensa que ofrece el principio basado en la dilución en el agua; y, por el contrario, el agua se constituye en el dispersa.me universal de muchos contaminantes. 2 •2 1 Además, norma el criterio de que los contaminantes de origen orgánico (llamados biodegradables) Biswas, en relación al agua, referido por Padrón y los materiales fertilizantes son fácilmente biode- Cruz y Cantú Martínez, 10 señala que esta crisis se gradados, merced a los procesos naturales de autodepuración, o son directamente utilizados por la flora agrava, además, por la incapacidad de nuestra sociedad para aplicar sistemas adecuados de gestión de acuática. Sin embargo, el efecto directo de estos de- los recursos hídricos, en que es patente que los servi- sechos crea desequilibrio -eutrofización- en las condiciones bióticas, y da lug-ar a un sinnúmero de alte- cios de abastecimiento, las acometidas de drenaje y las acciones de saneamiento, en muchas localidades raciones iguales o más graves que las ocasionadas CIEtKIA UA!!L / Af·Jo 15, rfo 59 , JULIO - SEPTIEMBRE 2012 �PEDRO CÉSAR CAl'-JTÚ MARTÍNEZ Tabla II . Contami nantes procedentes de diferentes sectores. sus consecuencias en la salud de las personas. los ecosistemas y accio nes de mitigación. 7 Causas de la degradación de la calidad del agua Tipo de contaminación Carácter del deterioro de la calidad del agua Repercusiones en las personas y los ecos istemas Respuesta Asemamientos humanos • Efluentes de aguas residuales • Aguas plmiales • Desechos sólidos Aumento en el total de patógenos, colifonnes fecales y productos química; per.;istentes y tóxicos • Brotes de enfermedades gastrointestinales y posibl e nruene, especialmente entre las persor1as vulnerables • Eutrofü.ación de la~s y ríos • Proli feraci ón perjudicial de algas e • Directrices y nonnas relativas a las agua-; potables y residuales • lnstalacimes de tratamiento • Protección. restablecimiento y desarroUo de humed~les (artificiales) • Seguimiento de la calidad del agua hipoxia • Deposición atmosférica Agriculrura • Escorremí as con fertilizantes. plaguicidas y materia orgánica Aumento de nutrientes , salinidad, plagu icidas, sólidos en suspensión, patógenos, demanda biológica de oxígeno • Eutrofü.ación de la~s y ríos • Cuestiones de salud relacionadas con la contaminación de las aguas rece¡xoras por plaguicidas y materia fecal • Proliferación perjudicial de alg¡is e hipox ia • Cinturones ecológicos y franjas de protección ribereña • Prevención del venido directo de contaminantes • Prácticas apropiadas para minimizar los impactos medianre la prevención de la contaminación y unas mejores práclicas agrícolas • Seguimiento de la calidad del agua Industria • Efluentes inwstdales Aumento de los contaminantes según el tipo de industria (metales pesados. productos quúnica;). aumento de la demanda biológica de oxígeno bio<11ímico y de la demanda química de oxígem • Acumulación de producl~ q1úmicos contaminantes en la cadena alirrentaria. • Cambios en la diversidad biológica • Deposición atmosférica • Directrices y nonnas para el vertido de efluentes industriales • Instalacimes de tratamiento • Principio de "el que contamina paga·· • Seguin~ento de la cal idad del agua Turismo y recreación • Efluentes en las aguas residuales • Basura Aumento de nutrientes. ¡:rnduclos químicos y patógenos • Cierre de playas, restricciones a la navegación recreativa y efectos en otras utilizaciones del agua • Directrices y nonnas • A'1sos sobre el uso del agua • Asociaciones entre los sectores ptillico y privado • Seguin~ento de la calidad del agua directamente al vertido de productos netamente tóxicos. 2,21 este siglo XXI, llena de inquierud y temor, que la única barrera, infranqueable es ella misma. Ya que Conclusiones su afán de buscar el bienestar se refleja en agresiones al medio ambiente en que vive, al destruir los recursos naturales vitales y deteriorar los ecosistemas. Ac- Increíblemente, nuestra sociedad, después de vencer titud que, tarde o temprano , la rodeará de inmundi- durante su larga historia coda clase de obstáculos, cia y desolación. Finalmente, conducirá a su propia para utilizar mejor los bienes que la naturaleza le decadencia, ya que la escasez de estos recursos nos proporciona, acaba de descubrir, en los inicios de confrontará como sociedad, a través de conflagra- ClENOA UANL / Al~O 15, 1'-lo 59 , JULIO - SEPTIEMBRE 2012 27 (\) �EL cm JFLICTO AMBIEl<TAL DEL AGUA El J LOS c10nes bélicas. Asimismo, no es necesano un gran 2. esfuerzo para imaginar la gravedad del deterioro ambiental y la contaminación, así como las consecuencias que traería, si esta generación nuestra no noma de Nuevo León. 3. (2), 127-131. 4. de Nuevo León. 5. el agua no debe ser gestionada para un único fin, Toledo, A. (2002) . ''El agua en México y el mundo" . Gaceta Ecológica-! E-SEMARNAT. 6. conlleve la búsqueda de la satisfacción de múltiples necesidades, al concertar todos los intereses sociales involucrados; todo esto con una perspectiva intra- Can rú-M arcínez, P.C. (2008). Desarrollo sustentable. Conceptos y reflexiones. México; Ed. Universidad Autónoma y la acentuación de la contaminación de ésta son sino que debe involucrar una administración que Canrú-Marcínez, P. C. (2011). " El Cosco Ambienral por el ascenso en la ciencia y tecnología". C iencia UANL, 14 De manera muy especial, la insuficiencia de agua retos de prioridad tanto social como política; ya que Cantú-Martínez, P.C. (201 O). ¿La naturaleza o el hombre? El dilema ambiental. México; Ed. Universidad Autó- adopta hábitos y actitudes más reflexivas y racionales para la explotación y el uso de los elementos que proporciona la biosfera. ALBORES DEL SIGLO XXI o. 64: 9-18. Fernández-Jáuregui, C.A. (1999). "El agua como fuente de conflictos: repaso de los focos de conflictos en el mundo". Afers lnternacionals, No. 45-46: 179-194. 7. UN Water/U EP/FAO Warer (2010). Día Mundial del rregional e interregional, y con una visión de largo Agua 2010. Agua limpia para un mundo sano. Washing- plazo. Debido a que las cuencas hidrográficas, tanto superficiales como subterráneas, no son limitadas por ton . UN Water/U EP/FAO Water. 8. ONU (2006). El agua, un a responsabilidad compartida. las fronteras nacionales, y en muchas ocasiones son 2º Informe sobre el Desarrollo de los Recursos H ídricos compartidas por dos o más naciones, dando lugar a conflictos y, por lo tanto, el rema hídrico se consti- en el Mundo. Washington. Organización de las Naciones tuye en trascendental en la política internacional a Unidas. 9. Carabias, J. & Landa, R. (2005). Agua, medio ambiente y considerar. Sin embargo, a pesar de los grandes esfuerzos en materia de política internacional, las di- sociedad. México. UNAM-Co legio de México- Fundación ferentes discusiones y debates interrelacionados con 1O. Padrón-Cruz, A.C. & Cancú-Marcínez, P.C. (2009) . "El el agua en el concierto mundial ocultan aún cuan- recurso agua en el entorno de las ciudades sustenrables". tiosos alcances: disputas de poder e intereses no muy Gonzalo Río Arronce. CULCyT: Cultu ra Cienrífica y Tecnológica. 31: 15-25. claros de variadas esferas sociales que rivalizan por el 11. Gleick, P. (2008). Cronología de los Conflictos del Agua. recurso hídrico. No obstante, todas las discrepan- Pacific lnstitute for Srudies in Developmenr, Environmenr, cias y conflictos por el agua, hasta ahora, conllevan and Securicy. (Consultado el 3 1 Julio de 2011). Recupera- un punto de encuentro, que puede imputarse a uno do de http://,v,vw.pacinst.org/. o alguno de los asuntos substanciales que incumbe 12. lzquierdo-Brichs, F. (1998). " El conflicm por el agua en la la cantidad, calidad y disponibilidad de los recursos cuenca del Jordán: ¿Guerra o cooperación?" Ecología Polí- hidrológicos. tica. 15:67-78. 13. López-Becerra, M.H. (2009). "Experiencias de paz en con- Referencias flictos fro nrerizos por el agua" Revista Luna Azul. 28: 96- 102. 1. Cancú-Martínez, P. C. (2002). "El deterioro ambiental y el futuro de la humanidad ". Ingenierías, 5 (14), 30-35 . (\) 28 14. Correa-Wilson, R. (2007) "África la guerra del agua. Una inquietante predicción de Naciones Unidas" . Bohemia, CIEtKIA UAJJL / Af·Jo 15, rfo 59 , JULIO - SEPTIEMBRE 2012 �PEDRO CESAR C.ANTU MARTlf'lEZ 19. Becerra Pérez, M., Sáinz Sancamaría, J. & M u noz Pina, C. Revista de Análisis General. Abril: 1-4. 15. Solís, L. (2005) . La escasez, el cosco y el precio del agua en México. (Conferencia Magistral). Primer Seminario de Mercados de Agua. Organizado por la Comisión (2006) . "Los conflictos por agua en México. Diagnóstico y anális is". Gestión y Política Púb lica X'v (1):111-143. acional 20. Foro Mundial del Agua (2009). Pacto de Escambul sobre del Agua/Comisión Estatal de Agua de Querétaro/Comi- el agua. Quinto Foro Mundial del Agua. Estambul, marzo sión Estatal del Agua de G uanajuaco. Celebrado en Que- 2009. réraro, Qro., México, del 13 al 14 de octubre del 2005. 16. Sanracruz de León, G. (2010) ¿Crisis del agua? Enfoques 21. Canrú-MartÍnez, P.C. (1993) Concaminación ambienral. México. Ed. Diana. de gestión y estudio de caso. (Ponencia). Mesa redonda de 22. Cantú-Marrínez, P.C. (2011). "(ln)Compatibilidad del Gestión, Polícicas y Cu.lturas del Agua, organizada por la hombre y la naturaleza". Ciencia UANL , 14 (3), 241- Red de Colegios y Ceneros de Investigación y el Colegio de San Luis. Celebrada en San Luis Potosí, SLP, México, el 29 de abri l del 201 O. 17 . Moncaf10, M .T. (2009). Se agravarán pugnas por agua, afirma especialista. (Consulrado el 12 de eneero de 20 11 ). Recuperado de hnp://www.eluniversal.com.mx/ciudad/ 247. 23. Foster, S. , Kemperl , K., Tu inhof, A., Koundouri, P. , Nanni, M. & Garduí\o, H. (2005 ). Amenazas naturales a la calidad del agua subterránea. Washington. Banco MundialGW MATE. 24. Monforre-García, G. & Canrú-MartÍnez, P.C. (2009). "Escenario del agua en México". CULCyT: C ultura Científi- 93820.html. 18. Sainz Sancamaría, J. & Becerra Pérez, M. (2005) Los con- ca y Tecnológica. 30: 31-40. Aiccos por agua en México. México. Instituto Nacional de Ecología. CIE t KIA UAt ll / A1°l O 15 1 fo 59 JULIO - SEPTIE M BRE 20 12 29 (\) �A N I V E R S A R I O OPINIÓN L izEnE B ERENICE Go ZÁLEZ Las teorías de la información y su integración al proceso educativo El concepto de cambio educativo se municarnos, la sexualidad, el matrimonio y la fam i- ha instalado en los discursos como un lia. Las TIC han modificado la base de la sociedad. elemento organizador, regulador y eva- Las redes informáticas interactivas crecen de modo lu ador de las prácticas de docentes, exponencial, crean nuevas formas y canales de co- admin isrrativos y alumnos. La com- municación y dan fo rma a la vida, a la vez que ésta plejidad de este proceso demanda su estudio desde paradigmas antes ignorados o rechazados, siendo así les da forma a ellas. De esto úlrimo, resalta la necesidad de investigar las representaciones sociales una perspectiva teórica cuáles son las representaciones docentes sobre las TIC útil para indagar las representaciones del cambio educativo en los docentes del nivel superior y, en parti- y analizar si escas represenraciones individuales tienen algún impacto en la fw1ción del docente univer- cular, lo que para éstos representan las recnologías de la información y la comunicación (TIC), en rela- sitario, en la manera en que se desarrollan los procesos de enseñanza y de aprendizaje, y si constituyen ción con su ámbito personal y su función docenre. un factor a considerar, o no, en el logro de los fines Los cambios plasmados en las reformas educati- educativos de in icios del siglo XXI. vas surgen en el marco de momentos sociohistóricos concretos, de inquietudes y necesidades propias de las prácticas institucionales y del interés por integrar EL CAMBIO SOCIAL Y EDUCATIVO MEDIADO POR LA TECNOLOGÍA teorías que resultan de investigaciones del proceso educativo. Desde finales del siglo XX la fecha, más allá de los aspectos económicos y de los acontecimientos a escala mundial, la globalización reestructura de manera muy profunda nuestros modos de vivir, de ca(\) 30 La evolución de la humanidad está indisolublemente un ida a la noción de cambio en cada uno de los * Universidad Aurónoma de uevo León, Dirección de Inves- tigación Educariva. lizerre.gonzalez@uanl.mx CIENCIA UANL / AfJO 15, ~fo 59 , JULIO - SEPTIEMBRE 2012 �LIZETTE BEREHICE GOHZALEZ diferentes aspectos que la caracterizan. Hargreaves 1 toria no está precisamente construida de éxitos. hace hincapié en la presencia indudable del cambio, en los sentidos político, económico, cultural y so- Michael Fullan4 hace un repaso detallado de la historia de este proceso de cambio planeado, distin- cial, como consecuencia de los sucesos de fin de si- guiendo algunas fases y su caracterización. Así, de- glo. Señala que "los grandes cambios en la vida económica y de las organizaciones, van acompañados clara que ya no es suficiente estudiar los factores asociados con el éxito o el fallo de las i1rnovaciones. Tam- por cambios igualmente profundos, con los que se interrelacionan (... )". Sin embargo, aclara que estos planeado y el cambio que ocurre espontánea y natu- procesos no se han permeado totalmente en el ámbi- ralmente. Ahora se requiere una visión holística so- to educativo, sino que la atención se ha puesto en los bre el cambio que haga posible tratar con él más medios para alcanzar los cambios, cuando el interés proactiva y productivamente. principal debiera estar en los fines y el contexto en el cual se producen esos cambios. poco es posible aceptar la separación entre el cambio Muy al contrario, es un área caracterizada por fracasos, frustración y simulación, que se ha configura- El cambio sociaF se sustenta en gran medida en do sobre el reconocimiento progresivo de sus pro- el desarrollo espectacular de las TIC, lo cual ha generado nuevas maneras de trabajar, de comunicarnos, son duplicadas por las transformaciones políticas, de relacionarnos, de aprender, de pensar y, en suma, pias limitaciones, que si bien ya sería suficiente, éstas de vivir, en virtud de que afectan prácticamente to- culturales, sociales y económicas de nuestro entorno local, manejado "secretamente" por intereses no legíti- dos los ámbitos de la actividad de las personas. Basta mos, con las consecuencias por todos reconocidas. observar las plataformas virtuales: Facebook, Twitter, Somos espectadores o actores de un momento en los sitios que ofrecen blogs, como el de secondlife o los mensajes vía celular, para evidenciar estos cam- que el cambio educativo exige su renovación. El entorno antes mencionado parece no disminuir el áni- bios en la generación y difusión de información, las mo de iniciativas de innovación, mejoras, redes de comunicación, el predominio de los signos planeaciones y rediseñas del currículum en los dife- y símbolos sobre las letras. rentes niveles educativos. Un escenario donde las TIC Los planteamientos y propuestas del cambio social, primo hermano del cambio educativo,3 se han figuran como un elemento esperanzador, transfor- reexaminado a la luz de las innumerables transfor- Las TIC han sido, en sus diferentes estados de maciones que los causan, justamente en un momen- desarrollo, instrumentos para pensar, aprender, co- mador y renovador del proceso educativo. to en el que el saber sobre el cambio social debería nocer, representar y transmitir a otras personas y a aportar mucho. De ahí que se declare: "Irónicamen- otras generaciones (mediante un sistema de signos) te en un contexto donde la comprensión del presen- los conocimientos adquiridos.Estos hechos signifi- te requiere más que nunca una comprensión de los cativos, Castells2 los refiere como el nuevo paradig- procesos de cambio, el modo en que el cambio ha tendido a ser conceprualizado y analizado, está cada ma tecnológico, organizado en torno a las tecnologías de la información, en los que Internet es una de vez más sujeto a cuestionamiento".3 sus manifestaciones y de las transformaciones so- ¿Y qué decir del cambio educativo? Acorde con Mar Rodríguez,3 padece de inestabilidad causada por cioeconómicas y socioculturales asociadas a él. Es una de las nuevas formas sociales en las que las personas circunstancias internas. Esto debido a que su trayec- coinciden,y ha contribuido al crecimiento de las "so- CIEtKIA UAt IL / A1°lO 15, 1'1o 59 , JULIO - SEPTIEMBRE 2012 31 (\) �LAS TEORIAS DE LA ll l FORMACIOH Y SU ltHEGRACIOl'l AL PROCESO EDUCATIVO ciedades virtuales" y de las prácticas relacionadas con como los sistemas de creencias y el sentido común ellas. Del mismo modo, segúnel mismo autor, se han inmersos en las representaciones sociales. resaltado dos fuerzas más que impulsan el desarrollo de este nuevo escenario social: por un lado, la con- LAS REPRESENTACIONES DE LOS DOCENTES SOBRE LAS TIC Y SU INTEGRACIÓN AL PRO- vergencia digital que ha posibilitado incluir, en un CESO EDUCATIVO mismo documento, texto, imágenes, video, etc., lo que facilita la rapidez y fiabilidad en la transferencia Al hablar de representaciones sociales, 6 me referiré al de datos; por otro lado, el creciente número de usua- concepto de sociología, pero cuyas teorías se definen rios que acceden diariamente a Internet y, en conse- en psicología social,7·8 no sin antes realizar una des- cuencia, las necesidades de alfabetización digital. viación por la psicología infantil (Piaget (1926)). 6 Pero habría que preguntarnos si como individuos, Esta teoría ha identificado que los sujetos com- como sociedad, atendemos y entendemos lo que im- prenden e interpretan de manera diferente la situa- plica una sociedad del conocimiento que es el llama- ción en la que se encuentran, y no se comportan de do global para las sociedades, organizadas en torno a manera similar ante un procedimiento que se man- redes de todo tipo. ¿El sistema educativo de nuestro tiene idéntico. Su rendimiento es mayor cuando su país habrá reflexionado en las implicaciones que el cambio social trae en consecuencia para el proceso representación concuerda con el ejercicio que deben realizar, y menor cuando no concuerda con él; los educativo? El logro de los objetivos de las reformas sujetos se organizan según su representación. 6 Aquí implican mucho más que lo planeado oficialmente, cabe cuestionarnos, si por esta razón la comunidad en papel, descontexrualizado, desinteresado de las realidades propias de las aulas; éste debiera conside- docente parece no atender las demandas de los discursos de cambio, cuando éste no va acompañado rar a la par, una "reforma" socioeducativa en nues- de transformaciones en su contexto y prácticas. tros conceptos, modos de hablar, de actuar, de con- Ahora bien, si la representación que elabora un cebir el proceso educativo, a sus actores, en especial grupo sobre lo que debe llevar a cabo, define objeti- al docente, considerado por autores e investigadores del tema como la pieza clave del fenómeno educativo. Ahora se cuenta con importante número de investigaciones y experiencias que demuestran que el trayecto entre la planificación y la implementación está sembrado de dificultades y que el cambio es muy dificil de evaluar. Además, la introducción de cam- vos y procedimientos para sus miembros, 6 aquí apa- bios hace más complejas todavía las organizaciones educativas. 3 rece una forma de representación social: la elaboración por parte de una colectividad, bajo inducción social, de una concepción de la ta.rea que no toma en consideración la realidad de su estructura funcional. Esta representación incide directa.mente sobre el comportamiento social y la organización del grupo, y llega a modificar el propio funcionamiento cognitivo. Entonces, se reconoce como importante en este es- La completa identificación del cambio educativo tudio indagar en las representaciones de los docentes como un fenómeno que se da en el espacio de inte- sobre su función y sobre el acto de enseñanza, ya racción social cotidiano, 5con exigencias internas y externas, nos permitirá analizarlo desde configura- que , en teoría, éstas se reflejarán en su práctica. La institución educativa, en un sentido amplio, ciones simbólico-discursivas de orígenes diversos, es el escenario donde los individuos de una sociedad (\) 32 CIEIJCIA UAJJL / Al.J O 15, tfo 59 , JULIO - SEPTIEMBRE 2012 �LIZETTE BEREHICE GOIUALEZ determinada se organizan para realizar una tarea in- representación expresa no sólo las ideas, creencias y dependientemente de los objetivos de la misma, alcances e importancia estructural. La teoría de las re- símbolos de un grupo social determinado, sino sus prácticas, que muestran la interdependencia entre la presentaciones sociales es el marco de referencia para actividad psicológica y sus condiciones sociales de la comprensión del status quo de la función del docente universitario. Siendo estas representaciones o ejercicio. Es pues, un proceso de construcción de conocimiento socialmente elaborado y compartido, ideas intuitivas una forma de sentido común, de en- en el que las personas que integran el grupo partici- tender los eventos físicos de la vida diaria, están es- pan como agentes activos y creativos. trecha.mente relacionadas con las acciones y los dis- Este proceso de intervención social de materiali- cursos de los docentes. El estudio de este fondo también llamado "repre- zar la palabra fue puesto en la mesa por Serge Moscovici7 bajo el nombre de objetivación, para referirse sentaciones sociales" nos ayuda a descubrir un pa- a la propiedad de la representación de hacer concre- trón de significados, opiniones, valores y creencias, a to lo abstracto. De aquí se desprende la trascenden- fin de comprender los procesos de interacción que se cia y el valor del grupo, para definir lo que ha de dan al interior de una comunidad. El acercamiento a llevarse al plano cognitivo y al de la práctica. El gru- los profesores universitarios y el análisis de sus dis- po funcio na como un organizador sociocultural, al cursos a la luz de esta teoría permite que me cuestione ¿qué pasa si no se redefinen objetivos y procedi- orientar las percepciones y los juicios en una realidad social y, más aún, establece los elementos de an- mientos con respecto de esa realidad/objeto? ¿Qué pasa claje, el segundo proceso de la representación. 5 si no se modifica el funcionamiento cognitivo del indi- El anclaje, según Moscovici (citado por Jodeler6), viduo, sino sólo lo que comunican sus palabras? La acción que lleva a cabo un individuo, de re- se refiere al enraizamiento social de la representación y de su objeto; como asignación de sentido, como presentarse algo o alguien, es un acto del pensamien- instrumenralización del saber, permite comprender to que le permite establecer una relación con el mun- cómo los elementos de la representación no sólo ex- do y con las cosas. Por un lado, representar es hacer presente en la mente, en la conciencia, sustituir a, presan relaciones sociales, sino que contribuyen a constituirlas. estar en lugar de, es el representante mental de algo: Retomando el caso particular de investigación, objeto, persona, acontecimiento, idea, etc., está indagar e idenrificar las representaciones de los do- emparentada con el símbolo y con el signo, y al igual centes universitarios sobre las tecnologías de la in- que éstos remite a otra cosa; garantiza a la represen- formación y la comunicación reflejará el estatus en 6 tación su aptitud para fusionar perceptor y concepto el que se encuentra este elemento entre el grupo so- y su carácter de imagen. Por otro lado, no sólo resti- cial de los docentes universitarios. ¿Qué les signifi- tuye lo ausente, sino que sustituye lo presente; debi- can, qué valor individual y usos personales les con- do a ello, no es simple reproducción, sino construcción, y conlleva en la comunicación una parte de fieren? , y como integrantes de una comunidad docente, de una colectividad, ¿qué usos y prácticas les autonomía y de creación individual o colectiva. ha dictado éste? En concordancia con lo que señala Hasta aquí he incluido brevemente qué es una representación, pero igual de importante es recono- Hargreaves, 1 los profesores no son simples aprendices técnicos, ni receptores pasivos de información, cer cómo se estructura una representación social. La sino aprendices sociales. CIEtKIA UAtlL / A1°lO 15, lfo 59 JULIO - SEPTIEMBRE 2012 33 (\) �LAS TEORIAS DE LA ll~FORMACIOH Y SU ltHEGRACIOl'l AL PROCESO EDUCATIVO En síntesis, como apropiadamente señala Casari- El material recabado a lo largo de este estudio ni,9 la representación es un concepto híbrido en el que convergen elementos de tipo sociológico, como procede de entrevistas con profesores del nivel superior. Un colectivo formado por profesores de las áreas cultura e ideología, y nociones de procedencia psi- de ingeniería, filosofía, biología, música, medicina, cológica, como imagen y pensamiento. Sin embargo, esta misma complejidad hace atractivo el tema al contaduría y derecho.La consulta bibliográfica y documental de información se realizó a lo largo de toda permitir, a través de las entrevistas a los profesores, la investigación, en un ir y venir de los datos a la adentrarse en las creencias y pensamientos de los in- teoría y a la inversa, técnica útil, ya que este ejercicio dividuos sobre su función docente mediada por las en espiral permitía complementar, evidenciar vacíos TIC, que en la mayoría de los casos se mantienen y enfocar más el objeto de estudio. ajenos y en un plano no consciente de su pertenen- Las entrevistas fueron el apoyo mejor aprovecha- cia a un grupo que condiciona su percepción y vi- do, ya que nos proporcionaron un acercamiento di- vencias en relación a este elemento que demanda ser recto con profesores y a la complejidad de su función docente. Todas las entrevistas fueron semiestruc- integrado a su práctica. Este acercamiento hizo evidente, en la mayoría de ruradas y partieron de un guión que marcó la pauta los casos, lo contrario a lo que señala la teoría. Si como (más no la restringía) para la conducción de cada antes se mencionaba, la representación integra los procesos de objetivación y anclaje, los discursos muestran que los docentes reconocen la variedad de recursos tec- encuentro, que se realizó previa cita, de común acuerdo con los maestros que participaron, en sitios variados: laboratorios, aulas de clase, bibliotecas, cafete- nológicos y aceptan usarlos de manera personal. Sin rías o pasillos; y en horarios que, por lo general, eran embargo, es limitado o nulo trasladar ese valor de uso y cambio de prácticas, en el plano de su función como de receso para el académico. L, tarea de grabar y transcribir las conversaciones (entrevistas) permitió evi- docentes. Pasemos ahora a la investigación que se ha denciar las representaciones que el docente tiene de llevado a la par de estos abordajes teóricos. sí mismo y de su función en la comunidad educativa, su historia personal y qué lo llevó a la práctica B. ACERCAMIENTO AL OBJETO DE ESTIJDIO docente, así como lo que se espera de éste, y lo que él concibe como cambio educativo y práctica educati- Las categorías de análisis sólo interpretan y ordenan los materiales obtenidos (entrevistas, diario de cam- va mediada por las tecnologías de la información y la comunicación, entre otros mud1os elementos. Cabe po, materiales bibliográficos), sin necesidad de pro- señalar, como se entiende en el trabajo de investiga- bar que "esa interpretación es la correcta ni tener que ción, que la transcripción respeta textualmente; en las citas: las onomatopeyas, modismos, reiteraciones, aferrarnos a la creencia de que debe haber una lectu,, 10 ra correcta . regionalismos y barbarismos propios del lenguaje del Las categorías definibles a través de la observación de nuestros registros y, adoptando en cada oca- entrevistado, para propiciar una recreación lo más fiel posible de cada entrevista. sión el punto de vista del portador de una culrura El hilo conductor para el proceso de trabajo cam- particular, sirven de herramientas conceptuales para desprender nociones abstractas y encadenarlas en po y la posterior delimitación de categorías se establecieron a partir de dos líneas centrales que intenta- proposiciones. 10 ron captar los elementos concepruales directos, con- (\) 34 CIEtKIA UAJJL / A! lO 15, tfo 59 , JULIO - SEPTIEMBRE 2012 0 �LIZETTE BEREHICE GOHZALEZ vergentes o superpuestos de las representaciones in- mente, la incorporación de las TIC a la educación dividuales y compartidas con base en la interacción. Estas dos líneas de conducción del proceso de inves- no transforma ni mejora automáticamente los procesos educativos, pero sí modifica sustancialmente tigación son: el contexto en el que tienen lugar estos procesos y las 10 El cambio que se le pide al sistema educativo y, relaciones entre sus actores, y entre ellos y las tareas y contenidos de aprendizaje, abriendo el camino a una por ende, al currículumde los planes de estudios eventualy, en dado caso, gradual transformación en en educación superior, que en este caso se tradu- profundidad de dichos procesos que se producirá o cen en modelos educativos e iniciativas de capa- no, y que supondrá o no una mejora efectiva, en fun- citación en tecnologías para usos educativos. Las resistencias, obstáculos y elementos favora- ción de los usos de la tecnología. bles identificados por los profesores, para que el del discurso de los profesores entrevistados, que per- cambio planeado y la integración favorable de las TIC se lleven a cabo. mitan al lector conocer qué les representan a los do- Enseguida pretendo mostrar algunos elementos centes las tecnologías de la información y la comunicación, para vislumbrar si éstas tienen algún impac- EL DISCURSO DEL CAMBIO EDUCATIVO ME- to en las concepciones y prácticas docentes. DIADO POR LA 1ECNOLOGÍA Hay una interrelación e influencia recíproca entre Pregunta central de las entrevistas fue: ¿qué les representan las tecnologías? (Entrevistador) "¿A ti qué te representan las tec- los factores tecnológicos y los pedagógicos (o psico- nologías?" educativos) en la planificación y desarrollo de los procesos educativos apoyados en las TIC. La adop- En general, la tecnología es un recurso más que puede ser muy óptimo, si se sabe utilizar, para que ción de este principio implica renunciar a dos postu- los procesos de enseñanza y aprendizaje sean más efi- ras ampliamente extendidas en los trabajos que in- caces (profesor de la Facultad de Filosofía y Letras) . dagan el uso de las TIC en los fenómenos y procesos educativos: 11 Esca respuesta, aunque breve, muestra la opinión La idea de que la introducción de las TIC en la educación es en sí misma un elemento innovador y transformador de las prácticas educativas, que conduce necesaria e inevitablemente a su modernil. de la mayoría de los entrevistados; sin embargo, al profundizar en el significado no sólo concreto, sino práctico, se reconoce que el discurso aún debe cruzar al lado del cambio de procedimientos. Otro fragmento de esta misma entrevista para afianzar este zación y mejora. 2. Las TIC deben considerarse como elemen- argwnento: (Entrevistador) "Y esta representación que cienes tos o factores que pueden intervenir en los fenóme- de ellas (de las TIC) es el producto de este colectivo, nos y procesos educativos de manera que, en definitiva, su potencialidad para transformar y mejorar la firió ese concepto de tecnología, ¿o es algo que tú te educación no reside en ellas mismas, sino en los plan- has formado?" teamientos psicoeducativos y didácticos desde los que se plantea su utilización educativa. Yo creo que yo me lo he formado; ha sido fruto de la experiencia, como te comenté. En mi caso, no Frente a ambas posturas, se plantea que, efectiva- soy tecnofilico, ni las amo, ni las adoro, simplemen- CIE t KIA UAtlL / AJi O 15, 1'1o 59 , JULIO - SEPTIE M BRE 20 12 como dices tú, de tu comunidad, o tu grupo te trans- 35 (\) �LAS TEORIAS DE LA lllFORMACIOH Y SU ltJTEGRACIOI l AL PROCESO EDUCATIVO te las trato bien en su justa dimensión, pero tampo- muestra de una débil cristalización de este recurso co las odio, solamente son herramientas, porque lue- como un elemento significante para el actor y la ac- go me choca el discurso de que sin la tecnología no ción docente. sirve el proceso instruccional. Entonces, a mí me re- Enseguida, la respuesta de o tro de los profesores cuerda que muchos estudiamos y nos formamos sin tecnología, y no por eso creo que hayamos salido tan entrevistados, del área de Ingeniería: (Entrevistador) "Y ahorita que hablamos de cómo mal ,verdad (profesor de la Facultad de Filosofía y las tecnologías son una herramienta, ¿a usced qué le Letras). representan las tecnologías en general?". (Entrevistador) "Y, por ejemplo, tú en sí me di- Mira, yo francamente ahorita sin tecnologías, ces que las que utilizas, ¿has visto algún impacto, como redujeron tiempo en todo , antes las clases eran positivo, negativo, neutral?" cinco frecuencias a la semana. Son necesarias y todo, Mira, cosas positivas, creo que, en el caso de mis sobre todo en nuestro medio. Qué sucede aquí, aun- alumnos, son más creativos para hacer cierras pre- que se oiga muy brusco lo que voy a decir: uno que sentaciones, creo que la tecnología ha simplificado bajó de la sierra, de un ejido, su primera salida del incluso procesos de comunicación intraáulica y ejido fue venir a FIME, no sabe tomar ni un camión. extraaula, estamos más en contacto. Hay, por ejem- Entonces cómo va a competir con gente que anees plo, ligas donde estamos todos conectados o podemos accesar a ellas, incluso se han hecho, cómo se de entrar a la facultad ya le dio la vuelta al mundo, sobre todo los europeos que ahí viajan fácilmente. llama, no recuerdo el término específico, pero se abre La universidad ha visto ese programa (refiriéndose a en yahoo una especie de comunidad de aprendizaje. la integración de las TIC y al diseño de cursos con Ahí los alumnos pueden subir las tareas, yo puedo base en competencias) y trata de suplir con ciertas revisarlas y retroalimentarlas. Se registra lo que en- macerias esa formación para darles más armas con vían, lo que no envían, etcétera. Por ese lado es muy qué defenderse. (Profesor de la Facultad de Ingenie- útil. (profesor de la Facultad de Filosofía y Lerras). ría Mecánica y Eléctrica). En lo que externa el profesor, entre líneas, se En esta opinión, el profesor le confiere un valor muestra que él no ha integrado a su práctica el uso social, y casi de supervivencia profesional, a la inte- de las TIC de manera consistente, ya que transfiere gración y manejo avanzado de las tecnologías, tanto de principio, al alumno, el uso e innovación en las para él como docente y formador de profesionales prácticas educativas, y deja como posibi lidad sus de la ingeniería, como para los alumnos que busca- beneficios. rán integrarse al campo laboral. Y esta idea la traduFox, 9 ce en acciones. El profesor me mostró una página de también abarca el análisis manifiesto, lo que aparece Internet que utiliza como recurso didáctico digital de y el latente o lo que subyace, o se lee entre líneas. apoyo a su práctica docente, como un elemento im- Este tipo de análisis de contenido, según Recordemos que las representaciones sociales conllevan los procesos de objetivación y anclaje,la consi- portante para superar las limitaciones de tiempo, espacio y escasez de recursos económicos de sus alumnos. deración del individuo como ser creativo y donde Igualmente, dispone para su práctica de enseñan- las prácticas den cuenta de la opinión establecida za, de recursos en CD, en el que integra ejercicios y como orientadora de acciones por el colectivo so- lecturas que apoyan el desarrollo de competencias y cial. Así estos fragmentos de entrevista quedan como adquisición de conocimiemos que el tiempo presen- (\) 36 CIEtKIA UAHL / Al.JO 15, tfo 59 , JULIO - SEPTIEMBRE 2012 �LIZETTE BEREHICE GOHZALEZ cial dificulta abarcar. Esre docence demuesrra que es necesario aprovechar las ventajas de las TIC y su implementación al proceso educarivo, no como salvadoras, sino como herramiencas de apoyo a las limitaciones de espacios, cupo, infraestructura, riempo, ere. , que cada vez se mulriplican y demandan lamentarnos por las resistencias de la comunidad docente a los cambios educativos, las !.imitaciones de infraestructura y la incertidumbre de perseguir fines factibles, útiles socialmente y no perdernos en los medios. ¿Esperaremos con los brazos cruzados como simples actores pasivos hasta que estén "todos" los ele- alrernarivas de solución en las insriruciones de edu- meneos disponibles, como un botón en la barra de cación superior. Y esto, sin adentrarnos en lo que herramientas? bien señala el docente: las necesidades de preparación prácrica y de acritudes, que busca en su perso- REFERENCIAS nal el sector productivo. 1. COMENTARIOS FINALES nidad. Colección Pedagógica, Ed. Morara S. L.: Madrid. 2. Para el tan declarado cambio educativo ¿qué áreas y prácticas hemos de cultivar, entonces? ¿Es suficiente Hargreaves, A. (1996}. Profesorado, cul ru ra y postmoder- Casrells, Manuel. (2002). La era de la información: económica, sociedad y c11ftum. México: Siglo XXI edirores. 3. Rodríguez, M. (2008). Los avatares del camb io educativo: la capacitación para que el docente se desarraigue de sus representaciones sobre su función, sus conceptos co. En: Miguel de la Torre. (Coord.) Concepciones y repre- y actitudes?¿Qué estrategias desarrolla la Universi- sentaciones del cambio educativo. México: UANL, Facul- dad para que el docente logre un cambio de tad de Filosofia y Letras. buscando alternativas al persistente "consenso" tecnológi- prácticas?¿Qué debe atender la Universidad para acercarse más, o de manera real, a la incorporación en la 4. práctica y no sólo en los discursos, de los concepros, 5. Fullan, Michael. (1991). Los nuevos sign ificados del cambio en la educació n. Repensar la educación. Octaedro. Quintanilla, M. (2000) Can1bio y resistencias en el proceso prácticas y actitudes congruentes con las necesida- de innovación educativa. Tesis doctoral publicada po r la des de innovación, calidad educativa y un docente Universidad Aurónoma de Barcelona. pertinente a las necesidades de una función acorde a 6. la sociedad mexicana del presente siglo. concepto y teoría, En: SergeMoscovici, Psicología social, l: El reto no es clasificarnos en un determinado tipo influencia y cambio de actimdes; individuos y grupos. Bar- de docente, considerando simplemente el software que utilizamos, ni por las estraregias metodológicas celona: Paidós. 7. que preferimos aplicar, sino construir comunidades de profesores e investigadores interesados en aportar Moscovici, S. (1988), Psicología social, 1: influencia y cambio de act itudes; individuos y grupos. Barcelona: Paidós. 8. nuevos símbolos y significados de la práctica docente, espacios de experimentación para fortalecer los vínculos comunicarivos y entablar diálogo en torno Jodeler, D. (1985). La Representación social : fenómenos , - (1988). Psicología social, 11: pensamiento y vida social; psicología social y problemas sociales. Barcelona: Paidós. 9. Casarini, M. (2008). Cambios represencacionales en las teorías impl ícitas de los esrudiances universitarios. En: Miguel de a estrategias exitosas de enseñanza, de diseños instruccionales, de evaluación, de comunicación y la Torre. (Coord.) Concepciones y representaciones del cam- de acercamiento a la información, generación y 1O. Quincanilla, M. (2008). Dimensiones y representaciones aplicación de los conocimientos. Y entonces, dejar de en los procesos de C.'lmbio educativo. En: Miguel de la To- CIEtKIA UAt IL / AJ.JO 15, 1'1o 59 , JULIO - SEPTIEMBRE 2012 bio educativo. México: UANL, Facultad de Filosofía y Letras. 37 (\) �LAS TEORIAS DE LA 11 JFORMACIOI I Y SU 11ITEGRACIOI l AL PROCESO EDUCATIVO ne (Coord .).Concepciones y representaciones del cam bio 13. Cisneros, C. (2009). El encuentro entre metodología y tec- educativo. México: UAN L, Facul tad d e Filosofia y Lerras. nología en la investigación cualitativa. En: Aldo, Merlino 11 . Coll, César y Caries Monereo. (20 08). Psicología de la edu- (Coord.) lnvesri gación cualicativa en ciencias sociales. Te- cación vi rtual. Espafia: Morara. mas, problemas y aplicaciones. México: CengageLearning. 12. Casarini, M .(2010). Ed ucació n y tecnologías: una guía para 14. D e la Torre, Miguel. (Coord.) (2008). Concepciones y re- la reílexión . Reuista Mexicana de Investigación Educatiua, presemaciones del cambio educativo. México: UANL, Fa- número 47, XV. cultad de Filosofía y Lerras. (\) 38 CIE!KIAUA/ll, Af-10 15 lfo 59 JULIO-SEPTIEMBRE 2012 �c1ENC 1AXVuANL AN I VERSARIO Variables que influyen en la decisión para seleccionar el servicio de outsourcing de software en N uevo León, México JosÉ Lurs CA Tú MATA* El outsourcing se originó a inicio de los aúos sesenta, Tabla I. Importación de software en M éx ico cuando la empresa Electronic Data Systems (EDS) Año Tolu l 16,274,911 realizó contratos en gesrión de acrivos en los cuales requería el procesamiento de datos. De esta manera 2002 se respondía a la necesidad de la empresa de obtener 2004 24,404,318 23, 160,485 un mayor rendimiento de las altas inversiones derivadas del coste del hardware. 1 El término outsourcing 2005 13,668,019 2006 15,233 ,962 2007 18,028 ,373 2008 8,972,234 2009 7,813,279 2003 se establece y comienza a ser común en los aúos noventa, debido a que las empresas pequeñas recurrían a servicios para obtener capacidades no disponibles Por otro lado, en los úl timos años se ha incre- internamente; en la actualidad, las empresas gran- mentado la inversión de outsourcing de software (OS) en México. des con departamentos de sistemas con experiencia han requerido del outsourcing.2 En México existe un desarrollo escaso en la industria del software, a tal grado que no se han generado sistemas operativos ni lenguajes de programación. 3 Al considerar esta situación de la industria del software en el país, se requiere importar software. En la tabla I se muestra la inversión realizada en las importaciones de software Tabla 11. Inversión en OS en México. Año 2005 2006 2007 2008 Total 1,645 2,056 2,570 3,213 • Camidad expresada en dólares. Como se observa en la tabla II, hay un incremento importante en la inversión de las empresas en México: en México, con relación al OS. De acuerdo a la inversión realizada en materia de software, tanto externa (importaciones) como ínter" Universidad Autó noma de Nuevo León, Facultad de Inge niería Mecánica y Eléctrica. Contac to : jlcm ata@hotmail.com CIE I ICIA UAI ll I Al.JO 15 f lo 59 JULIO. SEPTIEr,1BRE 2012 39 (\) �VARIAJJLES QUE lr" FLUYEI l Erl LA DECISIOI J PARA SE LECOOI JAR EL SERVIO O DE OUTSOURC/NG DE SOFTWARE El 1 1JUEVO LEÓ~J, MEXICO na (outsourcing en México), se pretenden identificar las razones para que las empresas adopten las TIC las variables críticas de la empresa que influyen en la decisión para seleccionar el servicio de OS. son: mejorar el acceso a la información y a la gestión adminiscrativa interna, mejorar la gestión de pro- DECLARACIÓN DEL PROBLEMA ductos y el control de calidad; aumentar la productividad, facilitar la colaboración con otras empresas y buscar economías de escala, y lograr nuevas opor- De acuerdo a la revisión de la bibliografía, en prin- tunidades comerciales. 6 El uso efectivo de las TIC se cipio, la empresa recurre al OS para reducir sus cos- considera uno de los mayores determinantes del cre- tos operativos. Sin embargo, de acuerdo a las cifras cimiento económico, de las vencajas competitivas y mostradas en el apartado ancerior, las empresas realizan altas inversiones en software externo (tabla I) o de la productividad. 7 en el proyecto de desarrollo de software y actividades derivadas, contratando a un proveedor nacional (ta- sociedad a nivel global: beneficios económicos (cre- bla II), es decir, se invierte en la compra y desarrollo, a pesar de que se menciona en la bibliografía que quieren reducir costos, lo cual nos hace concebir otras variables (adicionales a la reducción de costos) que influyen en el OS. Partiendo del supuesto de que, en principio, la empresa debe realizar el desarrollo Las TIC implican beneficios que impactan a la cimiento económico, productividad laboral e incremento en el PIB); asimismo, beneficios individuales y sociales (educación, salud, seguridad pública y defensa nacional y gobierno en línea e infraescructura). 8 MARCO TEÓRICO de software, el problema de investigación que se propone resolver es "cuáles son las variables críticas que influyen en la decisión para seleccionar el servicio Contratar el servicio de OS implica una compleja y difícil decisión para los administradores a cargo. Los de OS, el caso de las empresas en el AMM". Se pre- adminiscradores tienen dificultad para especificar sus tende encontrar una respuesta para efectos de la pre- necesidades y las actividades que realizará el provee- sente investigación. dor en el proceso de desarrollo de software.9 No hay una base para eval uar la decisión de producir, o com- OBJE11VO GENERAL prar software. 10 Por ejemplo, las empresas recurren al Identificar cuáles son las variables críricas y su impacto que influyen en la decisión para la seleccionar servicio de OS. outsourcing porque quieren reducir los costos operativos; sin embargo, carecen de una estrategia para definir qué operación permite reducir ese tipo de costos mediante la producción interna o la compra del software mediante outsourcing. Por lo tanto, las JUSTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN empresas no consideran si ambas operaciones tie- En los últimos años, las tecnologías de información nen mayor reducción de costos en relación a una sola operación. Asimismo, las empresas fallan al eva- y las comunjcaciones (TIC) se consideran herramien- luar sus propias capacidades relacionadas a las capa- tas que permiten controlar y administrar las transacciones de los negocios y agilizar el comercio elec- cidades del proveedor de outsourcing, es decir, las empresas fallan al evaluar las capacidades de su personal trónico para usarlo internacionalmente. Algunas de para verificar si puede ejecutar el crabajo que va a (\) 40 CIE I ICIA. UAJ IL AJ .J O l 5 1l o 59 JULIO. SEPTIE rJBRE 20 12 �JOSE LUIS CAtHU MATA realizar el proveedor con los mismos requerimientos res, ha propiciado que la competencia vaya en que exige la empresa cliente. Otro problema aparece cuando las empresas fa- ascenso y origine una caída en el costo directo del producto. llan en integrar la decisión del outsourcing en su estrategia de negocios. Como resultado, las empresas podrían experimentar un incremento en los costos El outsourcing contribuye a reducir el costo directo del producto o aquellos costos generales a la estipulados inicialmente en el conrraw de outsourcing, organización. 14 En algunos casos, hay costos que las y excedería el presupuesto rotal destinado a los ser- empresas no desean invertir, por ejemplo, las capa- vicios informáticos por empresa, cuyo porcentaje cidades locales fuera de sus áreas de competencia. 20 asciende hasta 30% y, por último, ocasionaría que 11 el proyecto de outsourcing sea cancelado. De acuer- TIEMPO DE DESARROLLO (XJ do a la contratación de un proveedor, se realiza una revisión de la bibliografía para identificar las varia- La administración del tiempo es uno de los factores bles críticas que influyen en la decisión para selec- más importantes en la fase de desarrollo de software, 2 1 cionar el servicio de OS. el cual se determina por la cantidad de líneas a escribir en el código de programación del software. El COSTO DIRECTO DEL PRODUCTO (X1) tiempo es un elemento crucial 22 y, cuando es un factor crítico, el proveedor realiza el proyecto más rápi- Las empresas contratan este tipo de servicio por di- do que el personal interno de la organización. 23 Los versas razones y señalan que si la reducción de cos- proveedores de clase mundial disminuyen los ciclos tos es el motivo principal para contratar una actividad en particular, se esperaría que el proveedor de diseño, implantación y producción. De manera que utilizan herramientas avanzadas de desarrollo de maneje altos salarios con sus empleados. 12 Sin em- software que les permiten acelerar la entrega del producto. 24 Los proyectos de desarrollo de software tien- bargo, estos costos han disminuido con el paso del tiempo para los proveedores, debido a las siguientes razones: den a ser exitosos, debido a que el proveedor cumple con el objetivo establecido, en cuanto a la entrega a tiempo del producto con el presupuesto acordado. 1. El precio de la mano de obra disponible en el En cambio, los proyectos que se han entregado tar- mercado por la amplia variedad de profesion.is- díamente tienden a realizar una mayor inversión que tas desempleados permite mejorar el rendimien- sobrepasa aproximadamente hasta 130 o/o el presu- 13 to del negocio. 2. Los procesos del negocio se pueden realizar a 14 • 15 menor costo en otros lugares, 16 por ejemplo, en puesto inicial. 25 INVERSIÓN DE CAPITALES (XJ India y en China, de acuerdo al bajo costo de la 17 mano de obra, cuyos sueldos y salarios son cos- El outsourcing reduce la necesidad de invertir en ca- tos ocultos para la empresa cliente. 18 pitales asociados al rendimiento de funciones específicas, 26 por ejemplo, el equipo de cómputo. De 3. Los costos han disminuido por la apertura de nuevos mercados. 19 La alta demanda en la contratación de personal, por parte de los proveedo- CIEi1Cl4.UAfll AI.JO15 l le 59 JULIO-';EPTIEr-1BRE20 12 manera que el outsourcing permite usar el espacio suficiente para los equipos necesarios, fijando una 41 (\) �VARIAJJ LE S QUE lr"FLUYEll Erl LA DECISIOI J PARA SE LECOOI JAR EL SERVIO O DE OUTSOURC/NG DE SOFTWARE El 1 1JUEVO LEÓrJ MEXICO renta mensual, de acuerdo a lo que se haya estipulado en el contrato. El ou.tsourcing ayuda a reducir la inversión de capitales 27 de alta cecnología. 28 CALIDAD DEL PRODUCTO (XJ No contar con conocimientos especializados obliga a la empresa-cliente a recurrir al OS . 12 La escasez de EL ENFOQUE EN EL DESARROLLO DE LAS COMPETENCIAS CENTRALES (XJ talento es una razón frecuente para recurrir al OS; los proveedores cuentan con personal especializado y con mayor experiencia en el área de software. 20 Por El outsourcing es una estrategia de negocios que per- otro lado, el proveedor de outsourcing posee perso- mice a las empresas enfocarse en sus compecencias nal con conocimientos especializados e involucra la centrales. dizaje colectivo en la organización, especialmente la mejora de la calidad del software. 12•13 La calidad del software se da a través del personal capacitado ..; 5 En capacidad para coordinar las habilidades de produ- la calidad del producco intervienen dos factores: la cir e integrar las tecnologías. Las empresas deben calidad del software y la calidad del servicio. La cali- identificar las competencias centrales, las cuales pro- dad del software se define como el conjunto de cua- 14 •29 Las competencias centrales son el apren- veen un acceso potencial al mercado, contribuyen a lidades que caracterizan y determinan la utilidad y los beneficios del clience y son difíciles de igualar existencia del software. 36 La calidad debe estar pre- para los competidores. 30 Las empresas toman la decisión y la selección del sen te en todas las etapas del proceso de desarrollo de software. OS, porque les permite enfocarse en sus competen- Hay modelos que ayudan a medir la calidad del software (CMM, CMMI, Bootstrap), éstos se expresan de acuerdo al servicio que proporciona el proveedor a su cliente. Sin embargo, el personal a cargo cias centrales 28 para mejorar la calidad de su producto y servicio, 3 1 es fundamental mantener una relación escratégica a largo plazo con el proveedor. 32 Las competencias centrales no deben ser exter- del proyecto de OS por parte de la empresa-cliente nalizadas, debido a que son las actividades con las debe considerar este tipo de modelos para conocer que se obtiene la ventaja competitiva de una empresa. Por lo tanto, la estracegia especifica la manera en el estándar de calidad que ofrece el proveedor e integrar los acuerdos necesarios en el contrato de OS . que una organización acopla sus capacidades con las Hay dos campos principales para definir el signifi- oportunidades disponibles en el ámbito del merca- cado de calidad del software: la conformidad con las do para lograr sus objetivos. 33 Al formular la estrategia, la organización debe entender y conocer la in- especificaciones y satisfacer las necesidades del cliente.37 Para evaluar la calidad del software, que ya esté dustria a la cual representa el giro del negocio. 34 terminado , se deben cumplir con los siguientes cri- Externalizar algunas actividades a un proveedor, ayu- terios (conformidad con las especificaciones): fun - da a la empresa-cliente a entablar una relación con cionalidad, fiabilidad, usabilidad, eficiencia, man- el proveedor; de esta manera comparten información y conocimientos entre ellos mismos. Esta estra- tenibilidad y portabilidad. 38 Por otro lado, la calidad del servicio debe estudiarse desde la perspectiva de tegia permite a la empresa-cliente obtener conoci- la empresa-cliente, en lugar de esrudiarlo desde la mientos y competencias que no se encuencran en su organización. 33 perspectiva de una empresa proveedora. 39 La calidad percibida por el cliente se puede dividir básicamente en dos dimensiones: la calidad técnica y la (\) 42 CIE i ICIA. U4J IL Al .J O 15 1lo 5º JULIO - SEPTIE rJBRE 20 12 �JOSE LU IS CAi ffU MATA calidad funcional del proceso. Para evaluar la cali- diversas variables independientes, con al menos una dad del servicio se deben cumplir los siguienres criterios (satisfacer las necesidades del cliente): elemen- variable dependiente. tos tangibles, confiabilidad, capacidad de respuesta, POBLACIÓN Y MUESTRA DEL ES1UDIO seguridad y empatía. 40 El tamaño de la población se obtiene de acuerdo a la MODERNIZACIÓN DEL SOFTWARE (XJ base de datos proporcionada por el Consejo de Software de Nuevo León. La base de datos está confor- Para recurrir al OS, las empresas probablemente se enfoquen a seguir una tendencia o moda en el seccor mada por las empresas que contratan los servicios de OS en el AMM. Por lo tanto, el tamaño de la en el que se encuentre la empresa. 14 El número de población perteneciente a las empresas que han con- transistores de un chip se duplica cada dos años, y tratado los servicios de OS en el AMM es de 33. El en este lapso quedan obsoletos, 4 1 por lo tanto, lo que tamaño de la muestra se obtuvo de la siguiente manera: está de moda hoy puede ser obsoleto mañana.42 Las mejorías en el desempeño del hardware, los cambios en la estructura de las computadoras, los incrementos en las capacidades de la memoria y almacenamiento, y la amplia variedad de opciones de entrada s2 p (t-p) n'= - - = - - V2 .5 (1 - .5) n'= - - - - (.025)2 400 .000625 y salida de información, han propiciado el surgimiento de software más elaborados y complejos, constantemente. 43 Quizá la empresa-cliente desea tener el software modernizado para no llegar a la etapa de la obsolescencia. El cambio constante en la tecnología El valor obtenido de n' representa el tamaño de la muestra sin ajustar. El resultado se obtiene de acuerdo a la probabilidad de éxito de 0.5 y la proba- pone a las empreas en la disposicion de invertir en bilidad de fracaso de 0.5, con un error estándar de 2.5 %. El resultado de la n' ayuda a obtener el valor nuevas tecnologías con mucha frecuencia. 44 de la muestra ajustada (n). METODOLOGfA DE LA INVESTIGACIÓN n' n=--1 + n' /N En el proyecto de investigación se utilizó el enfoque 400 400 n = - - - - = - - = 30.48 1 + 400 / 33 13.12 cuantitativo para identificar las variables críticas que influyen en la decisión para seleccionar el servicio Según los cálculos realizados, se necesitan 30 en- de OS. La medición de las variables para su respecti- cuestas para comprobar nuestra hipótesis de investi- va cuantificación se obtiene mediante la escala de gación. intervalo. El tipo de investigación es no experimental, transeccional, con recolección de los datos en HIPÓTESIS DE LA INVESTIGACIÓN un solo momento, con un instrumento de medición. El alcance es descriptivo, correlacional-causal y explicativo. La técnica estadística utilizada es la regre- H 0 : Las variables críticas que influyen en la decisión para seleccionar el servicio de OS son: costo directo sión lineal múltiple, considerando el análisis entre del producto(X), tiempo de desarrollo (~), enfo- CIE I ICI"' UAI ll , Al.JO 15 f lo 59 JULIO . SEPTIE r-1BRE 2012 43 (\) �VAAIAJJ LE S QUE lr"FLUYEI 1 Erl LA DECISIOI J PARA SEL ECOOI JAR EL SERVIO O DE OUTSOURC/NG DE SOFTWARE El l ~lUEVO LEÓ~J, MEXICO que en el desarrollo de las competencias centrales otro lado, el valor de X 4 es de 0.699, por lo canco, es (X) y calidad del producto (X5). H;: Las variables críticas que influyen en la deci- significativo para el nivel de confiabilidad. Reswnen del modelo. Las técnicas estadísticas que sión para seleccionar el servicio de OS son: tiempo aparecen en el resumen del modelo se calcularon de desarrollo (X), enfoque en el desarrollo de las competencias centrales (X), calidad del producco mediante el paquete estadístico SPSS, en el se seleccionó el siguiente procedimienco: técnica estadísti- (X5); además, inversión de capitales (X3) y moderni- ca, regresión lineal múltiple, método, pasos sucesivos; incluyendo la constante en la ecuación. zación del software (XJ, específicamente: H1 : P1 H2: H3: p3~ O. = O, P2< O. H4: Hs: Ps > O. H6: p6 9!: O. P4 > O. Tabla IV, Resumen del modelo. ANÁLISIS DE RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN Modelo El alpha de Cronbach se calculó de acuerdo a un total de 33 empresas, de las cuales se descartaron tres, debido a que mencionaron que no recurren al OS. El instrumento de medición está conformado por un coca! de 19 Ítems, los cuales tienen como resultado 0.826, o bien, 82.6 % de nivel de confiabilidad. Los mismos 19 ítems se distribuyen en seis variables independientes y la variable dependiente. El alpha de Cronbach por variable es el siguiente: 1 R R2 R2 Error típ, de Durbin • corregida la estimación Watson ,8 17 ,35464 1,992 ,92 1ª ,849 Fuente: Análi sis de resultados co11 SPSS. El estadístico Durbin-Watson de 1.992 se refiere a que los residuos no se encuentran autocorrelacionados. El error IÍpico de la estimación de 0.35464 es la dispersión de los datos alrededor de la recta de regresión; mientras se encuentre cerca de O, posee una mejor predicción del modelo. La R2 corregida de 0.817 o 81.7% se refiere a comparar ecuaciones con cantidades diferentes Tabla !Il. Alpha de Cronbach. Alpha de Cronbach No, de elementos X1 X2 X1 X4 Xs 0.759 2 0.703 4 Variable riable dependiente. 0.875 2 0.699 4 ducidas al modelo de regresión lineal múltiple a 0.793 2 x6 la variable dependiente. 0.834 3 y 0.850 2 El alpha de Cronbach para las variables X 1, ~ ' X, X 5, X 6 e Y da un resultado superior a 0.7. Por 44 La R 2 de 0.849 o 84.9% representa el grado en el que explica las variables independientes a la vaLa R de 0.921 O 92. 1% representa el grado de la relación de las variables independientes intro- Fuente: Análisis de resultados con SPSS. (\) de variables independientes o tamaños muestrales. Análisis de la varianza. El valor obtenido de significancia para el estadístico F, en la tabla ANOVA, tiene como resultado de 0.000, lo cual revela el modelo significativo. CIE IJCIAU AJ JL AJ.J O 15 i lo 59 JULIO-SEPTIE r-1BRE 20 12 �JOSE LU IS CAtlTU MATA La ecuación indica que las variables: enfoque en el desarrollo de las competencias centrales (X) y ca- Tabla V. ANOVA. lidad del producto (X5) tienen un impacco positivo Suma de Modelo 1 en la variable decisión para la selección del servicio Media cuadrado gl cuadrática F Sig. Regresión 16,906 5 3,38 1 26,884 ,ooo• residual 3,018 24 , 126 total 19,924 29 de OS (Y); y las variables tiempo de desarrollo CXi), modernización del software (X6) e inversión de capitales (X) tienen un impacto negativo en la variable decisión para seleccionar el servicio de OS (Y) . Por otro lado, se identifica la variable enfoque en el desarrollo de las competencias centrales (X4) como la a. Vari ables predictoras: (constante), X4. X2. X6. X3, XS Fuente : Análisis de resultados con SPSS. de mayor importancia en la decisión para seleccionar el servicio de OS, después la variable tiempo de FIV y coeficiente. El factor de inflación de la desarrollo CXi), modernización del software (X), in- varianza (FIV) muestra valores por debajo de 10, y versión de capitales (X3) y, por último, calidad del la tolerancia para cada una de las variables independientes del modelo se encuentra en un nivel acepta- producto (X/ Histograma. El histograma es la representación ble (los valores no son bajos, cerca de O, y no son gráfica de los datos. Como se observa en la siguiente altos, no sobrepasan el valor de 1). Por lo canco, no figura, los datos se distribuyen normalmente y se hay presencia de multicolinealidad. encuentran cargados hacia el lado derecho con un sesgo negativo de - 0.467 . Tabla Vl. FIV y coeficientes ¡3. Histogrc1ma VañabJe dependiente: transy Coli neal idad p no estand. p tip. Modelo 1 B Error típ. Beta Tal. FIV 453 2,2 -4,082 ,000 ,726 1,3 t Po -2,492 ,711 X4 ,332 ,074 ,530 4,491 Sig. -3,507 ,002 ,000 X2 -,399 ,098 -,381 x6 -, 184 ,054 -,314 -3,384 ,002 ,732 1,3 X1 -,186 ,069 -,228 -2,689 ,013 ,876 1,1 Xs ,471 ,218 ,223 ,040 ,598 1,6 2, 167 Fuente: Análisis de resultados con SPSS . -~ -2 Reg,..,slón Residuo tipificado Fig. 1. Histograma. Fuente: Análisis de resultados con SPSS . Comprobación de la hipótesis. De acuerdo a los valores de Fc,k. y Fu blas ' nuestra hipótesis de investiga- Por lo tanto , la ecuación de regresión lineal múl- ción se comprueba de la siguiente manera: tipl e con base en los coeficientes beta no estandarizados y la constante de la ecuación es: Y = - 2.492 + o.332 X4 - o.399 x 2 - 0.184 X6 - 0.186 X 3 + o.471 X5. CIE I ICI A. UAI ll , Al.JO 15 f lo 59 JULIO - SEPTIE r-1BRE 2012 Fcale. F1ab las Modelo 1 26.884 > 2.62 H ;.·· Aceptada con nivel de confianw de 95%. 45 (\) �VARIAB LE S QU E lr"FLUYEI 1 Erl LA DECISIO I J PARA SEL ECOOI JAR EL SERVIO O DE OUTSOURC/NG DE SOFTWARE El J ~lUEVO LEÓ~J, MEXICO CONCLUSIONES y no arriesgar que su información se filtre y se haga La decisión de "hacer internamente" o "comprar mal uso de ella. El factor estratégico permite que la empresa-clien- (outsourcing)" se basa en el presupuesto que se ha destinado a los servicios informáticos de la empresa y la cantidad monetaria a invenir. En la actualidad, actividad de desarrollo de software, actividad que no le corresponde y no tiene los recursos necesarios para no existe una planificación para la toma de decisiones o un modelo a seguir, para decidir si "hacer in- esta manera, la empresa-diente obtiene mayor cali- terna.mente" o "comprar (outsourcing)". dad en su producto, considerando que el proveedor En la bibliografía se encontró que el costo direc- te se dedique a su actividad principal sin realizar la llevarla a cabo, y sin depender del proveedor. De tiene el personal con mayor preparación y conoci- to del producto se señala como indispensable para mientos para realizar el desarrollo de software; es la recurrir al OS; sin embargo, para las empresas que contratan el servicio de OS en la localidad, reducir actividad principal del proveedor. costos no es indispensable, mientras se cuente con el te y, por lo general, la actualización del software se da presupuesto para tener su infraestructura con las pla- cada año en software empaquetado, y en software a la taformas tecnológicas de acuerdo a sus necesidades; medida se proporciona la actualización de acuerdo a y si necesitan el software, lo van a adquirir. Por otro lado, el factor económico tiene una relación directa como vaya creciendo la empresa, o bien, como desean incorporar nuevas funciones para ofrecer me- con el factor tiempo. Por ejemplo, si el proveedor jores servicios, según las necesidades de los clientes, no cumple con el tiempo de entrega establecido, los en la cual se pueden considerar en meses o en años. costos para la empresa-diente se incrementarán; y si el presupuesto de ésta sobrepasa el costo acordado, La actualización del software es compleja, debido a que ciertas empresas están de acuerdo en tener su Por último, la tecnología cambia constantemen- corre el riesgo de que el proyecto sea cancelado. Por software actualizado, sin embargo, en ocasiones ha otro lado, el outsourcing permite disminuir el tiempo de desarrollo de software, debido a que la activi- sido contraproducente para ellas, porque el software resulranre tuvo como consecuencia tiempo de capa- dad principal del proveedor es el desarrollo de soft- citación, lo que resulta una disminución en la pro- ware. El proveedor realiza el trabajo más rápido que el personal de sistemas de la empresa cliente. Es uno de los factores más importantes en la fase de desarrollo de software considerando que, a menor tiempo de entrega, mayor es la contratación de outsourcing. Al dar seguimiento al factor económi- ductividad de las labores realizadas por el capital co, las empresas no se enfocan a la inversión en equipo de cómputo (hardware) para no adquirirlo; incluso se considera que se invierte en equipo de cómputo para apoyar al personal del proveedor y que pueda realizar algunas actividades referentes al proyecto de OS con la tecnología de la empresa-cliente, para mantener confidencialmente su información (\) 46 humano. Asimismo, se considera que el software resul tante no cumple con las expectativas que se habían planeado, y se debe reinstalar el software antenor. RECOMENDACIONES Decisión de OS (Y). El modelo propuesto por la investigación permite realizar una planificación, tanto teórica como práctica y considerar lo más recomendable para la empresa, al momento de comenzar con el proyecto de OS. CIE l !CIAU A! ll AJ.J O 15 l lo 59 JULIO-SEPTIE r-1BRE 20 12 �JOSE LUIS CAtlTU MATA Costo directo del producto (X,). La contrata- mar en cuenta la forma en que se atiende al cliente. ción del proveedor de servicios es importante, debido a que posee la preparación y los recursos necesa- Modernización del software (XJ El camb io constante en el ámbito tecnológico propicia mante- rios para realizar el proceso del negocio a desarrollar ner actualizada la tecnología. Un software se conviene con el outsourcing. Para evitar que el costo aumente y salga del presupuesto acordado, es imprescindible en obsoleto cuando deja de cumplir con las necesidades de quien lo utiliza. Si el software cumple con el trabajo en equipo por ambas partes, tanto empre- su función, es fiable, es usable, es eficiente, y si el sa-cliente como proveedor, y respetar los acuerdos usuario así lo requiere puede considerar también la realizados previamente. mantenibilidad y la portabilidad, se puede seguir Tiempo de desarrollo (XJ El proveedor cuenta utilizando y evitar un gasto innecesario. En otras con las herramientas y la preparación necesaria para palabras, se debe recurrir a la modernización del soft- realizar el trabajo en el tiempo acordado; se debe ware cuando el producto ya no cumpla con el criterio establecido para su calidad. Con respecto a los proyectos de OS (y en cualquier otro proyecto de outsourcing), se debe considerar lo siguiente: trabajar en equipo entre la empresa cliente y el proveedor, para evitar que el tiempo de entrega incremente. Inversión de capitales 9½). Para evitar que se filtre la información de la empresa-cliente, se realiza una inversión de capitales para proporcionar al per- Documentar cada uno de los componentes y sonal del proveedor y que desarrolle el software, en el las actividades realizadas , definiendo por se- lugar de trabajo de la empresa-cliente. parado el trabajo realizado. Enfoque en el desarrollo de las competencias centrales (X4): La empresa-cliente debe recurrir a un proveedor para que realice los procesos del negocio que no se encuentran a su alcance. La actividad prin- Cada empresa debe considerar un departamento de sistemas que posea los conocimientos necesarios para mantener en buen funcionamiento los servicios inform áticos de la cipal del proveedor es el desarrollo de software. De esta manera, la empresa-cliente genera su ventaja competitiva, dedicándose al desarrollo de sus com- empresa, considerando que hay empresas (proveedores) cuya actividad principal es la petencias centrales . de desarrollo de software. de proporcionar servicios complejos, como el Calidad del producto (X 5): La empresa-cliente Los requerimientos deben ser estipulados por debe considerar los estándares de calidad en los que la administración y encargados del proyecto se encuentra el proveedor, por ejemplo, el nivel 5 es de OS de la empresa-cliente. el máximo, tanto para el CMM como para el CMMI. El diseño, la codificación o programación, las Otro estándar para evaluar la calidad del software es el ISO 9126. Por otro lado, la calidad del servicio pruebas, la configuración y el soporte técni- debe ser considerada desde la perspectiva de la em- co, debe realizarlos el proveedor. El mantenimiento del software realizarlo por presa-cliente. Hay normas de calidad para medir el el proveedor en su primera ocasión, con su- servicio; sin embargo, el servicio va ligado al producto, y en ciertos casos a la empresa-cliente le inte- pervisión del personal del departamento de sistemas de la empresa-diente (en caso de que resa que se entregue un producto de calidad, sin to- la empresa-cliente no cuente con un departa- CIE I ICIA UAI ll , Al.JO 15 f lo 59 JULIO - SEPTIEr,1BRE 2012 47 (\) �VAAIAJlLES QUE lr" FLUYEI l Erl LA DECISIOI J PARA SE LECOOI JAR EL SERVIO O DE OUTSOURC/NG DE SOFTWARE El l I JUEVO LEÓ~J, MEXICO mento de sistemas, se debe seguir contratando los servicios del proveedor). Fase 4. Planificación de implementación. La capacitación que realizará el proveedor Cada una de estas fases de planificación debe ser debe ser en primera instancia a personal de la documentada a detalle, para dar seguimiento al proyecto de OS; asimismo, debe permitir observar fa- empresa-cliente que se va a encargar de capacitar al resto del personal de la empresa cliente. llas o anomalías correspondientes a la mejora del proyecto en caso de requerirse. Escas fases permiti- Una vez que el personal de la empresa-clien- rán llevar a cabo una mejor planificación del pro- te, mediante su personal de sistemas conozca yecto de OS , y será una referencia para futuros pro- a detalle el proceso de desarrollo de software y esté familiarizado con el mismo, puede reali- yectos de la empresa. zar las actividades necesarias, sin necesidad de RESUMEN requerir los servicios del proveedor. En caso contrario, cualquier mínimo detalle que no El outsourcing de software se ha convertido en una conozca el personal de sistemas causará gran- solución para las empresas, debido a diferentes mo- des pérdidas para la empresa-cliente. Como tivos que éstas consideran para obtener sus respecti- ya se mencionó antes, las pérdidas pueden ser: información general de la empresa, clientes, monetarias, etc. Para evitar fallos en el pro- vos beneficios al externalizar algún proceso del negocio. Después de evaluar cuáles son los beneficios y contratar un proveedor de outsourcing de software, yecto de OS, la empresa-cliente y el provee- pasa a ser una empresa-cliente. Partiendo de la in- dor deben trabajar en equipo y realizar una planificación de las funciones a realizar por versión realizada en las importaciones de softwm·e y de las contrataciones de un proveedor de outsourcing, ambas partes (proveedor-empresa cliente), re- se realiza una revisión de la bibliografía para identi- cordando que debe haber planificación entre ficar las principales variables que, en principio, in- los encargados del proyecto y la administración de la empresa-cliente, y después, planifi- fluyen en la decisión para seleccionar el servicio de outsourcing de software. cación entre encargados del proyecto de la empresa-cliente y desarrolladores del proveedor. De acuerdo a lo antes mencionado, se Palabras clave: Outsourcing de Software, Desarrollo de Software, TI C. consideran cuatro fases de planificación: Fase 1. Planificación administrativa {admi- ABSTRACT nistración y encargados del proyecto de la empresa-cliente). Fase 2. Planificación ínter administración- (\) 48 Software Outsourcing has become a solurion for empresas (administración empresa-cliente y companies, because different reasons chac companies consider for their respective benefirs to outsource administración proveedor). any business process. Afcer evaluating what are che Fase 3. Planificación del proyecto de OS (encargados del proyecto de la empresa-cüente y benefits and hire a provider of Software Outsourcing, the company becomes a client. Based on che desarrolladores del proveedor). investment in software impons and hiring an CIE I ICIA. UAJ IL AJ .J O l 5 1l o 59 JULIO - SEPTIE rJBRE 20 12 �JOSE LUIS CAtHU MATA Outsourcing provider, rhe lirerarure rev1ew 1s to "Los beneficios económicos y sociales del uso de las TIC: idenrify key variables rhat, in principie, influence una valoración y guía de políticas para América Latina y el che decision for selecting che Software Outsourcing serv1ce. Caribe". 9. Aydin, M., Bakker, M. (2008). Analyzing [T mainrenance omsourcing decision from a knowledge management Keywords: Software Outsourcing, Software Development, ITC. perspective. Inf Sysc From. 1O: 293-305. 10. Mclvor, R. (2000) "A practica! framework for understanding che oucsourcing process", Supply Chain REFERENCIAS Managemenc: An lmernarional Journal , 5: 22-36. 11. González, M. Gaseó, J. Llopis, J. (2004). lnformarion l. R.ivo López, E. (J 998). "Excernalización: más allá de la Systems Oucsou rcing Reasons in che Largesr Spanish Firms. subcomracación" . La gestión de la diversidad: XIII Con- lncernacional Jo urna] oflnformation Managemenc. Vol u me greso Nacional, IX Congreso Hispano-Francés, Logroño 25, lssue 2, Pages 11 7-136. (La Rioja) , 16, 17 y 18 de junio, 1999 / Coord, por Juan 2. Carlos Ayala Calvo, Vol. 2, 1999, ISBN 84-9530 1- 11-3, Oucside Concraccors: Theory and Evidence". NBER pp. 725-730, Working Paper Claver, C., E., González, R., M ., Gaseó, G., J. , Llopis, T. , J. "lnformation sysrems ou csourcing: reasons, reservacions and success faccors" . Logistics lnformation Management. 3. Proceedings of che 9th Int ernacio nal Conference on México". Revista Larinoamericana de Economía. 35 (137): Managemenc ofTechnology. lncernarionaJ Associa ci on on Management. Torkzadeh , R., & Gemoers, L. (1998/ 1999) . Ucilization 15. Diromualdo, A. & G urbaxa n i, V. (1998). Scrategic lncenr and Impacrs of ln formation Technology Application on for IT Outsourcing, Sloan M anagemenc Review, Surnmer, Haneine, R. (2009) "Necesidades de la industria anee un ció n Nacional Anual de la Cámara acional de la Indus- Oucsourcing". 17. Zhongqi, S., Masayuki, N. , Shingo, K. , Hiroshi, T. (2008). "Risk Bias Externalization for Offshore Software tria Electrónica, de Teleco municacio nes y Tecnologías de Oucsourcing by Conjo inc Analysis". In Proceedings of la lnformación (CANIETI). JSAI '2007. pp.255-268. Van Iwaarden, J . y Van der Wiele, T. (2002) . "A srudy on 18. Jabbour, L. (2008). Markec Thickness, Sunk Enrry Coses, che applicabi licy of Servqual dimensions for web sices". Firm Hererogeneiry and che Omsourci ng Decision: Em- Erim Reporc Series Research in Managemenc. 31 pp. pirical Evidence of Manufacruring Firms in France. Turban , E., McC!ean, E., & Wetherbe, J. (2001). Tecnologías de lnformación para la Administración. México, D.F.: Grupo Patria Culrural, S.A. de C.V. 8. 67-80. 16. Das h, S. (2 005 ) " The Economic lmplications of entorno global cada vez más competitivo". XXX Conven- 7. Oucsourcing". CencER DP 9843. 14. Díaz, C. y Álvarez, E., (2000). "Decerminams of lnfor- Machi Aleman, P. (2004), "La industria del software en lnformarion Systems , 2 (39), 6-7. 6. 13. De Groot, H . (1998 ). "Macroeconomic Consequences of mation Systems Outsourcing: An Empirical Approach" . end-users in U.S. and México. The Journal of Computer 5. o. W4468. 2002, Vol. 15, lssue 4. pp. 294-308, 4 1-58. 4. 12. Abraham , K. and Taylor, S,K. (1993}, " Firms Use of Dixon, A. Sallscrom, L. Leung, A. Damuch, R. (2007) . CIEiICl4.UArll 4.I.JO15 l lo 59 JULIO-';EPTIEr1BRE20 12 19. Geis, G. (2006) Busines oucsourcig and rhe agency cosr problem. 20. Arora, A. , Arunachalam, V.S., Asundi, J. and Fernandes, R., (1999) "The lndi a.n Software Services lndusrry" Re- 49 (\) �VARIAJJLES QUE lr"FLUYEIJ Erl LA DECISIOI J PARA SE LECCIOI JAR EL SERVICIO DE OUTSOURC/NG DE SOFTWARE El 1 1JU EVO LEOrJ MEXICO 33. Arnold, U. (2000) . "New dimensions of oursourcing: a search Policy, vol. 30, pp. 1267-1287 . 2 1. Myers, W. ( 1989). "Allow plenry of time for large-scale com bin at io n o f transaction cost economics and the core software". Volumen: 6 , lssue: 4 On page(s): 92 - 99. com petencies concept" Europ ea n Journ al of Purchasing 22. Hansen , D. y Mowen, M. ( 1996) Admi n istración de costos: contab ilidad y contro l. México, Thom so n Ed itores. & Supply Management 6, pp. 23-29. 34. Horngren , C., Datar, S. , Foster, G. (2007). Contabi lidad de coseos. Un enfoque gerencial. ( 12ª ed.) (p. 8) México, 502 pp. 23. H erman n , B. y Roehl ing, S. (2000). A decision tool to support stra regy se lect ion for softwa re development Pearson Educación. 35 . Mesnira, G. , and Dumitriu, F. (2005). "Trends of In formatio n Systems Oursourcing. A Romanian Perspective," ourso urci ng. 24. Rauscher, T. y Sm irh, P. ( 1995). "From experience rime- Social Science Research N etwo rk, pp. 1- 28. driven developmenr of software in manufacrured goods" 36. Cochea, S. (2009). " Métricas de calidad de los sistem as de Journal of Producr Innova tion Management. Volume 12, informació n-aplicación en la certificación de calidad d e un Sistema de un em presa del sector h idrocarbu rffero". lssue 3, pages 186-1 99, June 1995. 25. Balmelli , L. Brown , D . Cantor, M . M o rr , M. (2006). "Model-driven sys rem s deve lopme nt". IBM Sys tems 37. H oyer, R. y H oyer, B. (2001) . What is Qualiry?The d ifferent deftni rions of qualiry. Qualiry Progress. pp 53-62. 38. Pérez, M., Mendoza, L., G rimán , A. (2005). '' Modelo para Journal 45 (3 ): 569-585. 26. Bushman , M., Dean, J . (2005) "Om sourci ng o f no n- estimación de la cal idad de un Web Service". XXXI Con- m iss io n-cri tical functions: A solurion to the rising cost of fe rencia Latinoamericana de Informática, Cali, Colo mbia, 989-1000. college arrendance". 27 . Islam , A . Sobhani, A. (2008). Determ inants of Oursourcing Decision in the man u facrur in ind ustry in 39. Laaksolahti, A. (2005) " M eas uring Organizational Capabi lities in rhe Engineering and Consul ting lndustry". 40. Van lwaarden, J. y Van d er W iele, T. (2002). "A srudy on Bangladesh . 28. Wang, M ., Lu, Y. , Z hang, J . (2005). "Software oursourcing the ap pl icab il iry of Servq ual d imensions for web si tes" . risk m anagement: establ ish ing ourso urcee eval uation item Erim Reporr Series Resea.rch in Managemenr. 3 1pp. systems". Journal of Zhejiang Un iversiry Science A. 2006 41. Moore, G. (1965). Cramm ing more componenrs on ro Vol. 7, integrated circuits. Elect.ro n ics. 38 (8): 1-4. o. 6 P. 1092-1098. 29. Busti nza, O. (2008) Impl icaciones del outsourcing estra- 42. Turban, E. , McClean, E. , & Werherbe, J. (2001). Tecno- tégico en la d etermin ació n d el resu ltad o em presa rial: ges- logías de In fo rmación para la admi nistración. México, D.F.: tión del co no cim iento y flexibi lid ad como var iabl es moderadoras. Tesis Dr. Univ. de G ranada Fac. C ien . Ec. y G rupo Patria C ultural, S.A de C.V. 43. Pressman , R. (2005). "In gen iería del software" (2° ed .) México, Mc-Graw-Hill 958 pp. Emp. 373pp. 30. Prahalad, C. y Hamel, G. (1990) The core competence 44. González, M., Gaseó, J. , Llopis, J. (2009) "Razones y ries- of the co rporarion', H arvard Busi ness Review, Vol. 68, No. gos del ou rsourcing de sistem as de informació n: un anál i- 3, pp. 79-91 . sis de su si ruació n y evol ución". Inves tigaciones Eu ropeas 3 1. El kho ury, C. (2007) Offshore software developer skill sets: a survey analysis of rhe impact on project success. 32. Mierau, A. (2007). "Strategic lmporrance of Knowledge Process Outsourcing". T ec hni cal Un iversiry o f de Dirección y Economía de la Empresa. 16 ( ) ): 55-76. 45. H eizer, J. y Render, B. (2001). Dirección de la produc- ció n. Decisiones estratégicas. Sexta ed ició n , p. 35 . Mad rid . Pearson Educación. Recibido: 1 de mayo de 2012 Kaiserslaurern, Kaiserslam ern. A ceptado: 12 d.e Junio de 2012 (\) 50 CIE i ICIA. U4J IL Al .J O 15 1lo 5º JULIO - ';EPTIE rJBRE 2012 �c1ENC1AXVuANL ANIVERSARIO Competencia social y consumo de drogas en estudiantes de bachillerato de H. Matamoros, Tamaulipas, México ELVlA GUADALUPE PERALTA CERDA*, LAURA HINOJOSA GARCÍA *, MARÍA CRJSTI A FERNÁ DEZ SALAZAR *, AiDA ALEYDA JIMÉNEZ MARTÍNEZ*, MRLA SELENE LóPEZ GARCÍA*, TEODOMlRA R ODRÍGUEZ Ríos* El consumo de drogas se ha convertido en motivo blación adolescente en México indican un incremento en el consumo de drogas. Se señala que 65 .8% de de preocupación constante de la sociedad mexicana. La creciente implicación de los adolescentes en conductas de riesgo, junto con los costos personales, sociales y económicos que conllevan, han obligado a los diferentes sectores sociales a buscar una solu- estudiantes (51.1% hombres y 50.1% mujeres), y ción a este grave problema de salud pública. 1 El con- 215,634 adolescentes han usado drogas ilícitas (5.7% sumo de estas sustancias tiene consecuencias y daños a la salud del adolescente que se amplían por la hombres y 3 .6% mujeres), se observa que ambos sexos resultan igualmente afectados. También se han serie de cambios cognitivos, personales y psicosociales encontrado diferencias con respecto al nivel educa- característicos de esta etapa de la adolescencia. 2 La adolescencia es un periodo de vulnerabilidad tivo, mientras que 30% de los estudiantes de secundaria ha consumido algún tipo de droga lícita, el para el inicio del consumo de sustancias psicoactivas. porcentaje se duplica en el bachillerato (60%). El los adolescentes ha ingerido alcohol alguna vez en la vida (35% hombres y 25% mujeres), mientras el consumo de tabaco ha afectado a más de 50% de los En nuestro país, las evidencias apuntan a la precoz 15.2% de los estudiantes de secundaria y bachillera- experimentación del consumo de drogas, que comienza a partir de los 13 años de edad, y a lo largo to ha consumido drogas. 1•4 Al inicio del tercer milenio, las tendencias indi- de los años siguientes muchos adolescentes se ini- can que el problema de las drogas seguirá en aumen- cian también en el consumo de sustancias ilegales. to porque a la par crece la población vulnerable. De Sin embargo, se ha señalado el hecho de que el ado- acuerdo a la Organización Mundial de la Salud y el Banco Mundial en Latinoamérica, el abuso de alco- lescente se encuentre estudiando como factor protector contra el consumo de drogas, por lo que el consumo es más alto entre los que han dejado de estudiar, además, este factor diferencial protege en mayor medida a los hombres que a las mujeres. 3 Los daros epidemiológicos más recientes en po- CIE I ICIA UAI ll I Al.JO 15 f lo 59 JULIO. SEPTIEr,1BRE 2012 hol y drogas es responsable del 9.7% y 1.6%, res- * Universidad Aucónoma de Tamau lipas, Unidad Académica Multidisciplinaria Matamoros. Contacto: aajm_gv@hocmail.com 51 (\) �COM PETE! JCIA SOOAL Y COf'ISUMO DE DROGAS EN ESTUDIAIHES DE BACHI LLE RATO DE H MATA/.~OROS, TAMAU LI PAS M EXICO pectivamente, de los años de vida saludable perdi- to socialmente competente resulta de la integración dos por muerre prematura o por discapacidad. 5 Por otra parte, las investigaciones 6· 9 señalan que de tres componentes relacionados con los pares: cognición social, problemas del comportamiento y ha- el consumo de drogas está asociado con factores personales, sociales, emocionales, cognitivos y actitudi- bilidades sociales eficaces. Esta competencia social nales, incluyendo: la falta de habilidades sociales, se refiere al conjunto de comportamientos aprendidos de las interacciones con los otros (familia, amigos, es- dificultades en la competencia social, necesidad de cuela) y es un constructo amplio, con una variedad de aprobación de sus pares, malas relaciones familiares, habilidades sociales y aptitudes que han mostrado un actitudes favorables hacia el uso de drogas y la falta papel clave en d desarrollo de los adolescentes? de aserrividad. Sin embargo, las relaciones sociales El propósito del presente estudio es describir la pobres juegan un rol crítico en el desarrollo de habi- competencia social (conducta prosocial o conducta lidades, en la competencia social y en los sentimien- antisocial) y su relación con el consumo de drogas tos personales esenciales para el crecimiento perso- en los estudiantes de bachillerato de la ciudad de H. Matamoros, Tamaulipas. Asimismo, identificar las nal a lo largo de la vida, y son un factor clave para el desarrollo de la identidad personal y la independen- diferencias de la competencia social (conducta pro- cia. Los adolescentes socialmente aceptados por sus social y antisocial) en estudiantes de bachillerato; pares reciben un reforzamiento, el cual mejora su capacidad de adaptación, no sólo en el área social, sino en el área personal y la escolar. Por lo que la identificar la proporción de consumo de drogas alguna vez en la vida, en el último año y en el último mes en los estudiantes de bachillerato; determinar aceptación o popularidad entre sus pares se conecta las diferencias que hay en la competencia social por con la conducta prosocial, y la pobre aceptación se relaciona con la conducta antisocial. 10 edad, sexo, grado escolar y ocupación de los estudiantes; identificar las diferencias en el consumo de La competencia social desempeña un papel fundamental en el desarrollo humano, se refiere a un drogas por edad, sexo, grado escolar y ocupación en conjunto de comportamientos aprendidos, socialmente aceptables. Una buena competencia social y el efecto de la competencia social (conducta prosocial y conducta antisocial) con el consumo de drogas en los adolescentes mencionados. permite interacciones eficaces con los otros y pre- los estudiantes de bachillerato y conocer la relación viene relaciones socialmente inaceptables. En México no se ha estudiado la competencia social en rela- MATERIAL Y MÉTODO ción al consumo de drogas en estudiantes de bachillerato, y pocos los estudios abordan esta varia- La población del estudio estuvo constituida por 1344 ble, por tal razón se ha considerado un aspecto im- esmdiantes de bachillerato de una institución perre- portante el estudio de la competencia social desa- neciente a la Secretaría de Educación Pública de la rrollada y aprendida por el adolescente, ya que sería ciudad de Matamoros, Tamaulipas. El muestreo fue aleatorio, estratificado por sexo, turno y grado esco- un factor clave para el inicio y mantenimiento de la conducta de consumo de drogas. La competencia social es un constructo multidimensional que incluye factores sociales, interpersonales, cognitivos y emocionales; 11 el comportamien- (\) 52 lar (catorce combinaciones), con asignación proporcional al tamaño de cada estrato. La muestra se obtuvo a través del paquete Query Advisor 4.0 (Elashoff, Dixon, Crede & Fothenringham, 1997), CIE i ICIA. UAJ IL AJ.JO l 5 1lo 59 JULIO - SEPTIErJBRE 2012 �ELVIA GUADALUPE PERALTA CERDA ET Al estimada para 95% de nivel de confianza, un coeficiente de correlación de .20, considerando una potencia de 90%, para una hipótesis alternativa bilateral. Se obtuvo un tamaño de muestra de 248 participantes. Se utilizó en el estudio una cédula de datos per- das, para chicos; Doy la cara por otras chicas cuando alguien dice algo grosero a sus espaldas, para chicas). Al final se obtuvieron las sumatorias de cada una de las subescalas de conducta prosocial y antisocial, respectivamente. Las propiedades psicométricas del TISS fueron sonales, un cuestionario para medir la competencia analizadas por Indebirzen y Foster (l 992), encon- social mediante el inventario de habilidades sociales trando una consistencia interna aceptable para am- para adolescentes (TISS) y la prevalencia de consu- bas escalas de a =0.88). Además, la estabilidad temporal, para un intervalo de dos semanas, la confiabilidad mo de alcohol, tabaco, y drogas. En primer lugar se aplicó la cédula de datos per- de la conducta prosocial fue de a =0.90 y de a =0,72 sonales (CDP) conformada por ocho preguntas que para la conducta antisocial. La correlación de las esca- evaluaron los factores personales: edad en años cum- las fue - 0.26, sugiriendo que las dos escalas evalúan plidos, sexo, grado escolar que cursa en el bachille- dominios de conductas diferentes. rato y la ocupación. Por último, se realizó una valoración del histo- La CDP consta de siete reactivos e incluye datos rial de consumo de alcohol, tabaco y drogas, que sociodemográficos, como edad, sexo, semestre, si traestudianres de bachillerato. El primer instrumento consta de 19 preguntas, en la que se evalúa la frecuencia del uso de drogas ilícitas alguna vez en la vida (prevalencia global), en los últimos doce meses utilizado fue el inventario de habilidades sociales para adolescentes (TISS), el cual evalúa la competencia (prevalencia lápsica), y en el último mes (prevalencia actual), adicionalmente se midió la edad de ini- social de los adolescentes en las relaciones con sus cio de consumo de drogas, cuántos días consumió baja además de estudiar y tipo de ocupación de los iguales. El TISS consta de 40 Ítems agrupados en las drogas (frecuencia) y consumo de droga, que son dos escalas: conducta prosocial y conducta antiso- los indicadores que señala la OMS para evaluar el cial. 10 Los ítems se valoran mediante una escala de consumo de alcohol, tabaco y drogas. Likert de seis puntos (l =no me describe nada; 6 =me describe totalmente). Ofrece dos puntuaciones, una de conducta prosocial y otra de conducta antisocial, SELECCIÓN Y RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN las cuales se obtienen sumando los valores asignados por los sujetos a los ítems que componen ambas di- En primer lugar, se contó con la aprobación de los mensiones. L'l subescala de conducta prosocial está constituida por los ítems 3, 6, 7, 9, 11 , 15 , 17, 18, Comités de Ética e Investigación de la Faculrad de 25, 26, 27, 29, 30, 31, 34, 35, 36, 38, 39 y 40; los ción. Posteriormente, se solicitó autorización a la Ítems dela subescala antisocial son: 1, 2, 4, 5, 8, 10, 12, institución educativa seleccionada para iniciar el estudio. 13, 14, 16, 19,20,21,22,23,24,28,32,33,37. Enfermería de la UANL para realizar esta investiga- género, idénticas, excepto para el uso de nombres y Para la selección de la muestra se solicitaron por escrito, a la Dirección General Escolar y de Archivo pronombres (por ejemplo: Doy la cara por otros de la institución de educación media superior, las chicos cuando alguien dice algo grosero a sus espal- listas oficiales de los adolescentes de bachillerato ins- Hubo versiones separadas del cuestionario para CIE f JCIA UAIJL I Al.JO 15 f lo 59 JU LIO - SEPTIEF,1BRE 201 2 53 (\) �COM PETE! JCIA SOCIAL Y CO~ISUMO DE DROGAS El J ESTUDIA! H ES DE BACHI LLE RATO DE H MATA/.~OROS, TAMAU LI PAS M EXICO critos (distribuidos en hombres y mujeres) en el se- Investigación para la Salud (Secretaría de Salud y mestre de junio-diciembre del 2007, por grupo, grado escolar y turno. Los estudiantes se dividieron en Asistencia [SSA], 1987). Con base en el artículo 14 fracción VII, se contó con el dictamen de las comi- hombres y mujeres, por grado escolar y rumo; posteriormente, a través de las listas de asistencia, los esrudiantes se seleccionaron al azar a través de la lis- siones de Ética e Inves tigación de la Facultad de Enfermería de la Universidad Autónoma de Nuevo ta de números aleatorios. Una vez seleccionados los va en donde se realizó el estudio. León y con la autorización de la institución educati- participantes, se identificó por grupo a los estudian- Se tomó en cuenta lo establecido en el tirulo se- tes seleccionados, se les invitó a participar en el estu- gundo de los aspectos éticos de la investigación en dio, se les explicó el propósito y se les entregó el seres humanos; en el capítulo I artículo 13; se respe- consentimiento informado para sus padres, en caso tó la dignidad y protección de sus derechos y bien- de que fueran menores de 18 años de edad. estar, al solicitar el consentimiento verbal y por es- Al día siguiente, se les solicitó por escrito el con- crito del estudiante para participar en el estudio. Se sentimiento informado de los padres de familia, así le explicaron claramente la justificación y los objeti- como la acep tación de participar. Luego se dirigie- vos de la investigación, así como el procedimiento ron a un aula asignada por la institución educativa. para contestar. Se les dio la garantía de recibir res- Antes de iniciar con la aplicación de los instrumentos, se les orientó sobre los objetivos del estudio, se puesta a cualquier pregunta o aclaración, y la libertad de retirar su consentimiento en cualquier mo- aseguró el anonimato y la confidencialidad de la in- mento, sin que por ello se crearan prejuicios en sus formación. Se les entregó la encuesta, la cual inició actividades escolares. Los maestros y directores de la con la cédula de datos personales, seguida del inventario de habilidades sociales para adolescentes (TISS). institución no tuvieron ninguna información de lo que sucedió en el aula; a éstos se les explicó el proce- Después el historial de consumo de alcohol, tabaco dimiento, y se aclaró que sólo el autor estaría pre- y drogas, se les dieron a conocer las instrucciones de sente al momento de la recolección de los datos. llenado y se les recordó que podrían retirase en el momento en que lo decidieran, con la plena seguri- Para dar cumplimiento con el artículo 14 fracción V, el adolescente contó con el consentimiento dad de que no tendrían repercusiones en sus califi- informado y por escrito, artículo 20 y 21 fracciones caciones ni problemas con sus maestros. I, 11, IV, VI, VII, VIII, IX, se contó con el consenti- sus encuestas las revisaran para no dejar ninguna miento informado de los esmdiantes y de los padres de familia, si eran menores de edad, así como de las Se pidió a los estudiantes que antes de entregar pregunta sin contestar. Al terminar de contestar sus autoridades de la institución educativa, tal y como cuestionarios, los estudiantes depositaron sus encues- lo menciona el artículo 36 para la realización de esta tas en una urna forrada, colocada a la entrada del investigación en menores de edad. Con base en el artículo 15, se utilizaron méto- salón; finalmente, se agradeció la participación. dos aleatorios para obtener una muestra con asigna- CONSIDERACIONES ÉTICAS ción imparcial de los estudian tes. Se dio cumplimien- El presente estudio se apegó a lo dispuesto en el re- to al artículo 16, protegiendo la privacidad y confidencialidad del estudiante, ya que se garantizó glamento de la Ley General de Salud en Materia de el anonimato de los sujetos al no identificar la en- (\) 54 CIE i ICIA. U4J IL Al .J O 15 1lo 5º JULIO. SEPTIE rJBRE 20 12 �ELVIA GUADALUPE PERALTA CERDA ET AL cuesta con su nombre. De acuerdo al arrículo 17 fracción II, se consideró una investigación con ries- prosocial y conducta antisocial), se aplicó la prueba go mínimo, dado que se aplicaron instrumentos que Friedman para observar las diferencias y la prueba de Wilcoxon. Para identificar la proporción de con- abordan la conducta relacionada con el fenómeno sumo de drogas alguna vez en la vida, en el último de las drogas, los cuales pudieron remover algunos sentimientos negativos y emociones, a lo que se es- año y en el último mes, se obtuvieron frecuencias y proporciones, así como estimación puntual con un tuvo atenro para suspender la aplicación de la en- nivel de confianza de 95% para determinar la pro- cuesta. De acuerdo al capítulo V, en el artículo 58 porción de consumo de drogas . Asimismo, se aplicó fracción I y 11, dado que los sujetos de estudio son adolescentes, tienen el derecho de retirarse del estu- la prueba U de Mann-Whitneyy Kruskal-Wallis, para la comparación de medianas entre dos y más de dos dio cuando ellos así lo decidieran; asimismo, los re- grupos. Asimismo, se utilizó el coeficiente de corre- sultados obtenidos no serán utilizados en perjui- lación de Spearman para determinar la relación en- cio de los participantes. Por último, en cumplimiento tre las variables del estudio y, finalmente, para deter- del capítulo V artículo 57 de la investigación en gru- minar el efecto de la competencia social (conducta pos subordinados, para asegurar que la participación prosocial y conducta antisocial) sobre el consumo de los estudiantes en el estudio no fuese influenciada de drogas se utilizó el modelo de Regresión logísti- por ninguna autoridad de la institución educativa, se explicó con anticipación al directivo y a los do- ca. centes de los estudiantes el procedimiento de selec- RESULTADOS ción de los participantes. Consistencia interna de los instrumentos ANALISIS DE DA10S El inventario de habilidades sociales para adolescenLos datos colectados fueron analizados con el pro- tes (TISS) presentó un coeficiente Alpha de Cronba- grama estadístico SPSS versión l 5.0 para Windows (Statistical Package for Social Sciences), se utilizó la ch de .86, las subescalas de conducta prosocial y con- estadística descriptiva e inferencia! para dar respues- de .82 y .85, respectivamente, por lo que se conside- ta a los objetivos del esrudio. Se obtuvieron frecuen- ra que el cuestionario y sus subescalas presentan una cias y proporciones, medidas de tendencia central confiabilidad aceptable. 12 ducta antisocial presentaron una consistencia interna de dispersión y variabilidad. Se evaluó la consistencia interna de los instrumentos por medio del coefi- Estadística descriptiva ciente alpha de Cronbach. Se calcularon las sumatorias de los instrumentos y se obtuvo la normalidad de distribución de las variables del estudio; a Con respecto al sexo, 60.1 % de los participantes per- través de la prueba de Kolmogorov-Smirnov, las varia- tenecen al sexo masculino y 39.9% al femenino. De acuerdo a la escolaridad, 54.0% de los adolescentes bles del estudio no presentaron anormalidad, por lo cursaba el primer semestre de bachillerato, 28.3% que se decidió el uso de pruebas no paramétricas. Para responder al objetivo que señala identificar cursaba el tercer semestre y 17 .3% el quinto semestre. En cuanto a la ocupación, 89 .1 % de los partici- las diferencias de la competencia social (conducta pantes refiere que se dedica al estudio, y una menor CIE I ICI A, UAI ll , Al.JO 15 1l o 59 JU LIO - SEPTIE r-1B RE 2012 55 (\) �COM PETE! JCIA SOOAL Y COf'ISUMO DE DROGAS EN ESTUDIAIHES DE BACHI LLERATO DE H MATA/.~OROS, TAlv\AU LI PAS M EXICO proporción se dedica a estudiar y a trabajar (1 O. 9%). Con respecto a la proporción de consumo de Además, se refleja que 82.7% de los participantes vive con su padre, y 93.5% vive con su madre, lo que drogas alguna vez en la vida, en último año y en el último mes, se apreció que 67.3% consumió alco- significa que la mayoría vive con ambos padres. hol alguna vez en la vida (95%, IC, 61.0-73.0), un Por otro lado, el promedio de edad fue de 16.17 años (DE =1.42), en relación a la competencia so- 47.2% consumió bebidas alcohólicas en el último año (95%, IC, 40.0-53.0), y 28.2% reportó haber cial se encontró que la conducta prosocial presencó consumido en el último mes (95%, IC, 22.0-33.0). una media de 78.13 puntos (DE =16.61), mientras Asimismo, se observó que 56.9% consumió tabaco que la media de la conducta antisocial fue de 45.96 alguna vez en la vida (95%, IC, 50.0-63.0), 31.5% puntos (DE =14.87). Con respecto al consumo de consumió tabaco en el último año (95% IC, 25.0- drogas en los estudiantes, se apreció que la edad de 37.0), y 26.2% reportó haber consumido cigarros inicio de consumo de tabaco fue a los ocho años de en el último mes (95% IC, 20.0-31.0). edad (DE= 6.59), con un promedio de dos cigarros consumidos (DE=2.23); referente a la edad de inicio del consumo de alcohol, se reportó una media De acuerdo al consumo de drogas ilícitas, en los resultados se refleja que el consumo de mariguana se de 9.44 años (DE=6.82), y en promedio refieren con- presentó en 8.5% (95% IC, 5.0-12.0) alguna vez en la vida, 2.8% (95% IC, 1.0-5.0) reportó consumo sumir la cantidad de 2.44 (DE= 3.12) bebidas alcohólicas, también se señala una media de edad de ini- en el último año, y 1.2% reportó haber consumido mariguana en el último mes (95% IC, 1.0-3.0). El cio de consumo de mariguana de 14.33 años de edad consumo de cocaína se señaló en 5.6% de los estu- (DE=3.62), y una edad de inicio de consumo de diantes (95% IC, 3.0-9.0), 3.6% consumió cocaína en el último año (95% IC, 1.0-6.0), y en el último cocaína de 14.50 años (DE=.85) mes se presentó un consumo de 3.2% (95% IC, 1.0Estadística inferencia! 5.0). Al momento de determinar las diferencias que Para identificar las diferencias de la competencia social (conducta prosocial y antisocial), se aplicó la hay de la competencia social por edad, sexo, grado escolar y ocupación, no se encontraron diferencias estadística inferencia! a través de la prueba de Fried- estadísticamente significativas de la competencia man y la prueba de Wilcoxon, para responder a este social, a través de las subescalas de conducta prosocial objetivo, como se muestra en las tablas I y II . A través de la prueba de Friedman, se observó y antisocial por rangos de edad (p>.05). o obstante, hay diferencia estadísticamente sig- que hay diferencias significativas entre la conducta nificativa en la conducta prosocial por sexo prosocial y la conducta antisocial de los estudiantes (U=5469. 00, p,.001), en este sentido se apreció que de bachillerato ('2 =204.9, p=.001), en la cual se re- las mujeres (Mdn=85.0) presentan una mediana de porta una mediana más alta para la conducta proso- más alta conducta prosocial, en comparación con los hombres. Asimismo, la conducta antisocial no cial de los participantes. La prueba de Wilcoxon, para conocer las dife- presentó diferencia estadísticamente significativa por rencias de la conducta prosocial y antisocial, mostró diferencias entre estos tipos de conductas de la com- sexo (U=6563.50, p=.142). A través de los resultados de la prueba Kruskal- petencia social (T= -13.36, p<.001). Wallis, se encontró que no hay diferencias estadísti- (\) 56 CIE i ICIA. UAJ IL AJ .J O l 5 1lo 59 JULIO - SEPTIE rJBRE 20 12 �ElVIA GUADALUPE PERALTA CERDA ET AL camente significativas de la conducta prosocial y quinto semestre. Tampoco se dan diferencias signi- antisocial por grado escolar, es decir, se presentaron medianas similares entre los estudiantes que cursan ficativas en consumo de tabaco por ocupación Con respecto al consumo de alcohol, se presen- el primero, tercero y quinto semestre de bachillera- tan diferencias significativas alguna vez en la vida to. =5.30, p=.014) y en el último mes ( 2 =6.52, p=.012) por edad, se observa mayor proporción de consumo en los estudiantes mayores de 18 años. Por sexo, se presentan diferencias por consumo alguna vez en la vida ( 2 =3.39, p=.045), en la cual los hombres presenran más alto consumo, en comparación con las mujeres. De acuerdo al consumo de alcohol por grado escolar, no se presentan diferencias de consumo alguna vez en la vida, en el úlcimo año y en el úlcimo mes (p>.05); tampoco existen diferencias de consumo por ocupación (p>.05). En relación al consumo de mariguana alguna vez en la vida, en último año y en el último mes, no hay diferencias significativas por edad (p>.05), entre hombres y mujeres (p>.05), por grado escolar (p>.05), ni en quienes estudian con los que estudian y trabajan. Asimismo, no hay diferencia de consumo de cocaína en quienes reportan ser menores y mayores de 18 años de edad. Los resultados destacan las diferencias significativas del consumo de cocaína alguna vez en la vida por sexo ( 2 =4.06, p=.036), es decir, los hombres (8 .1 %) reportan una mayor proporción de consumo en comparación con las mujeres (2.0%). Con respecto al grado escolar de los estudiantes, se destaca que no se presentan diferencias significativas. En lo referente al consumo de cocaína alguna vez en la vida, en el último año y en el último mes por ocupación, se destacan diferencias significativas únicamente en el consumo en el último mes ( 2 =6.03, p=.045), los participantes que estudian y trabajan reportaron una mayor proporción de consumo de cocaína (11.1 %), en comparación con los que únicamente estudian (2.3%). ( 2 Tampoco se presentaron diferencias estadísticamente significativas de la conducta prosocial en los adolescentes que estudian y trabajan (U=2371.50, p=.082). No obstante, se encontró que la conducta antisocial presentó diferencia estadísticamente significativa por ocupación (U=2059.50, p=.009); en este sentido, se aprecia que los participantes que estudian y trabajan presentaron más alca conducta antisocial (Mdn=48.00) que los que solamente se dedican a estudiar (Mdn=42.00). Para identificar las diferencias que hay del consumo de drogas (tabaco, alcohol, mariguana y cocaína) por edad, sexo, grado escolar y ocupación en los estudiantes de bachillerato, cabe señalar que no se realizaron las diferencias de consumo de inhalables, debido a no es válido realizar estadística inferencia! cuando sólo hay dos casos de estudiantes que los consumen. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas de consumo de tabaco alguna vez en la vida y en el último año, con excepción en el último mes, en el cual la diferencia es estadísticamente significativa ( 2 =9.76, p=.003), los estudiantes mayores de 18 años presentan un mayor consumo (48.5%), en comparación con los estudiantes menores de 18 años (22.8%). Donde sí hay diferencias estadísticamente significativas del consumo de tabaco en el último año ( 2 =5.16, p=.016) y en el último mes ( 2 =8.60, p=.002) es por sexo, los hombres presentan una mayor proporción de consumo, con excepción del consumo alguna vez en la vida, que no presentó diferencia significativa. Además hay más alta proporción de consumo por parte de los estudiantes de CIE I ICI"' UAJ ll , Al.JO 15 1lo 59 JULIO - ';EPTIE r-1BRE 2012 57 (\) �COM PETE! JCIA SOOAL Y COf'ISUMO DE DROGAS EN ESTUDIAIHES DE BACHI LLERATO DE H MATA/.~OROS, TAlv\AU LI PAS M EXICO Para conocer la relación y el efecto de la compe- tencia social en términos de conducta prosocial y tencia social (conducta prosocial y antisocial) con el consumo de drogas en los adolescentes de bachille- antisocial con el consumo de drogas en los estudiantes de bachillerato. rato, se presenta el coeficiente de correlación de Después se aplicó el procedimienro de regresión logística (Procedimiento Backward), siendo el mode- Spearman para las variables del estudio: se muestra que en lo referente a la competencia social, la conducta anrisocial presenta una correlación positiva y significativa con la edad de inicio de consumo de tabaco (,~=.21, p<.001), lo que significa que amayor conducta antisocial se presenra mayor edad de inicio de consumo de tabaco. lo final significativo con una varianza explicada de 19 .7% ; las variables que mantuvieron el efecto significativo fueron la conducta anrisocial (B=-. 04, p<.001) y el consumo de alcohol alguna vez en la vida (B=i.51, p<.001). Para conocer el efecto de la edad, sexo, ocupa- Asimismo, se observa relación positiva y signifi- ción, conducta prosocíal, conducta antisocial, con- cativa de la conducta antisocial con la canridad de sumo de tabaco, alcohol y cocaína alguna vez en la consumo de alcohol (r,=.25, p<.001), lo que quiere vida sobre el consumo de mariguana alguna vez en decir que a mayor conducta anrisocial se presenra la vida, mediante el modelo de regresión logística, se mayor canridad de consumo de alcohol. Por otra verificó que el modelo total fuera significativo, y pre- parte, se señala una correlación negativa y significativa de la conducta antisocial con la edad de inicio sentó una varianza explicada de 26.8%. Se observó que la variable que predice la proba- de consumo de mariguana (r,=-.11, p=. 006), lo que bilidad de consumo de mariguana alguna vez en la significa que cuando se presenta alta conducta anri- vida fue el consumo de cocaína alguna vez en la vida social se presenra una menor edad de inicio en el consumo de mariguana, además se presenta relación (B=2.74, p<.001). Luego se aplicó el procedimiento de regresión positiva y significativa con la edad de inicio del con- logística (Procedimiento Backward), siendo el mode- sumo de cocaína (r,=.31,p<. 001), lo que quiere de- lo final significativo con una varianza explicada de cir que a medida que se presenta más alta conducta antisocial, se presenra una mayor edad de inicio de 16.6% , las variables que mantuvieron el efecto significativo sobre la probabilidad de consumo de ma- consumo de cocaína. riguana alguna vez en la vida fueron el consumo de En la conducta prosocial, se observa relación ne- alcohol alguna vez en la vida (B=-2.08, p=.047) y el gativa y significativa con la canridad de consumo de consumo de cocaína alguna vez en la vida (B= 2.87, alcohol, lo que significa que a mayor conducta p=.001). prosocial se presenta menor cantidad de consumo de alcohol en los estudianres de bachillerato (rs= - Para conocer el efecto de la edad, sexo, ocupación, conducta prosocial, conducta antisocial, con- .14,p=.026). Se presenra correlación negativa y sig- sumo de tabaco, alcohol y mariguana alguna vez en nificativa de la conducta prosocial con la conducta anrisocial (r,=-.35, =<.001), lo que significa que a la vida sobre la probabilidad de consumo de cocaína alguna vez en la vida se aplicó el modelo de regre- menor conducta prosocial, más alta es la conducta sión logística, en el que se verificó que el modelo en antisocial de los estudiantes de bachillerato. Posteriormenre, se aplicaron los modelos de re- su totalidad fue significativo con una varianza explicada de 21.8%. gresión logística para conocer el efecto de la compe- Se observó que las variables que predicen la pro- (\) 58 CIE i ICIA. UAJ IL AJ .J O l 5 1lo 59 JULIO - SEPTIE rJBRE 20 12 �ElVIA GUADALUPE PERALTA CERDA ET AL EN ELÚLTIMO AlilO ALGU NA VEZ EN LA VIDA Coca,,, D □ ➔ omb res ■ M.ujcn::5 D -~íl Cocai•.a M EN El ÚLTIMO MES □ Honbres ■ Mllj e rcs M ,-,,~,, 1 - •b~ íl 1 1 Q!J./4 □ Hom b res CM~•·[] T~o J QC),, .::011.,~ 60% 1 0% 10% w;-. Fig. l. Consumo de drogas por sexo. babilidad del consumo de cocaína alguna vez en la vida son el sexo (B=2.49, p=. 028), la conducta anti- cursando el primer semestre de bachillerato; en este sentido, se reflejó que sólo 10.9% se dedica a estu- social (B=.12, p<.001) y el consumo de mariguana diar y trabajar, y más de 80% de los estudiantes vi- alguna vez en la vida (B=3.54 p<.001). vía con ambos padres. En seguida se aplicó el procedimiento de regre- Con respecto a la edad de inicio de consumo de sión logística (Procedimiento Backward}, siendo el tabaco, ésta se presentó a los ocho años de edad, con modelo final significativo con una varianza explica- un promedio de dos cigarros consumidos. Asimis- da de 21.1 o/o; se apreció que las variables que man- mo, también se observó que en promedio inician a consumir alcohol a los nueve años de edad, señalan- tuvieron el efecto significativo sobre la probabilidad de consumo de cocaína alguna vez en la vida fueron el sexo (B=2.60, p=.019), la conducta antisocial do consumir la cantidad de eres bebidas alcohólicas (B=.13, p=.001) y el consumo de mariguana alguna por ocasión de consumo. Referente a estos hallazgos de la edad de inicio de consumo de tabaco y alco- vez en la vida (B=3.78, p=.001). hol, coinciden con lo encontrado en estudios realizados por Fraile et al., 13 Nuño-Gutiérrez et al., 14 DISCUSIÓN quienes indican el inicio del consumo de estas sustancias entre los siete y once años de edad. Estos El presente estudio permitió aplicar empíricamente los conceptos de la competencia social y el consumo hallazgos se explican por el hecho de que en la adolescencia se da una gran susceptibilidad a las influen- de drogas en 248 estudiantes de bachillerato de H. cias sociales, por lo que el uso de sustancias psicoac- Matamoros, Tamaulipas. Con relación al perfil so- tivas es compatible con las normas del grupo de ciodemográfico de los participantes de este estudio. amigos, en la que se presenta menor influencia de Se observó que 60.1 o/o de los estudiantes pertenecía al sexo masculino, con un promedio de 16.7 años los valores paternos, lo que aumenta la probabilidad de iniciar la experimentación temprana del consu- de edad, los cuales, en su mayoría, se encontraban mo de drogas. CIE I ICI"' UAJ ll , Al.JO 15 1lo 59 JULIO . ';EPTIE r-1BRE 2012 59 (\) �COM PETE! JCIA SOOAL Y COf'ISUMO DE DROGAS EN ESTUDIAIHES DE BACHI LLE RATO DE H MATA/.~OROS, TAMAU LI PAS M EXICO En relación a identificar las diferencias de la com- en el último mes (95% re, 22.0-33.0). También se petencia social (conducta prosocial y antisocial), se muestra que la conducta prosocial presentó una observa que 56.9% consumió tabaco alguna vez en la vida (95% IC, 50.0-63.0), 31.5% consumió ta- media de 78 puntos, mientras que la conducta anti- baco en el último año (95% IC, 25.0-37.0), y 26.2% social reportó una media de 45 puntos. A través de la prueba de Friedman, se observa una diferencia sig- reportó haber consumido cigarros en el último mes (95% IC, 20.0-31.0). nificativa entre la conducta prosocial y la antisocial, De acuerdo al consumo de drogas ilícitas, en los también la prueba de Wilcoxon confirma que hay resultados se refleja que el consumo de mariguana se diferencias entre la conducta prosocial y antisocial. Al respecto de la conducca prosocial, estos resulca- presentó en 8.5% (95% IC, 5.0-12.0) alguna vez en la vida, 2.8% (95% re, 1.0-5.0) reportó consumo dos se aproximan a lo encontrado por Inglés et al. 15 en el último año, y 1.2% reportó haber consumido y Calvo et al. 16 , quienes reportan medias similares mariguana en el últi mo mes (95% IC, 0-3.0). El de conducta prosocial en estudios realizados en estudiantes españoles. De acuerdo a la conducca anti- consumo de cocaína se señaló en 5.6% de los estudiantes (95% IC, 3.0-9.0), también 3.6% consumió social, estos hallazgos difieren de los encontrado por cocaína en el último año (95% IC, 1.0-6.0), y en el García Fernández et al. 6 y López, 17 ya que muestran último mes se presentó un consumo de 3.2% (95% una media más baja de conducta antisocial a la encontrada en este estudio. re, 1.0-5.0). Los resultados de la presente investigación indican claramente un notable incremento en A partir de estos hallazgos, se sugiere que tanto la el consumo de alcohol, tabaco y drogas ilícitas en la conducta prosocial como la conducta antisocial es- población adolescente, lo que coincide con los valo- tán estrechamente relacionadas con las diferentes variables de personalidad y de auroconcepro; de esta res reportados en las encuestas realizadas con estudiantes de la Ciudad de México, 4 donde la propor- forma, el individuo, dentro del proceso de socializa- ción de usuarios que experimentaron el consumo ción de su vida, se predispone a una mayor conduc- alguna vez en su vida, en el último año y en el últi- ta prosocial y emparía; sin embargo, cuando el indi- mo mes, indicaron valores similares a los obtenidos viduo está más inclinado hacia conductas de riesgo, como el consumo de drogas, violencia, frustracio- ja que la droga de preferencia por parte de los estu- en la población estudiada. Adicionalmente, se refle- nes personales, es más probable que se presenten en ciertos momentos de su vida conductas an tisociales; diantes de bachillerato es el alcohol, seguida por el es decir, en un continuo los individuos no son total- Estos hechos probablemente se explican a través tabaco, mariguana y cocaína. mente prosociales, y tampoco totalmente antisocia- de las características propias de los adolescentes y les. jóvenes que los llevan a adoptar diferentes conducEn lo referente a identificar la proporción de con- tas de riesgo, como el consumo de sustancias; la sen- sumo de drogas alguna vez en la vida, en el último año y en el último mes en los esrudianres de bachi- sación de invulnerabilidad los hace sentirse especia- llerato, se aprecia que 67.3% consumió alcohol al- nada. Asimismo, el hecho de que los estudiantes vi - guna vez en la vida (95%, IC.61-73), 47.2% consumió bebidas alcohólicas en el último año (95% van cerca de la frontera de EUA, puede influir en que rengan una mayor disponibilidad de adquirir IC, 40.0 -53.0), y 28.2% reportó haber consumido sustancias ilícitas, debido a que la droga que va ha- (\) 60 les o mejores, pensando que nunca les va a pasar CIE i ICIA. UAJ IL AJ .J O l 5 1lo 59 JULIO - SEPTIE rJBRE 20 12 �ElVIA GUADALUPE PERALTA CERDA ET AL cia el mercado de EUA se queda en esca ciudad, lo fluye para que el estudiante repita patrones de con- que conlleva que el cosco de la droga disminuya, de tal manera que el estudiante tenga el acceso a com- ducta de consumo, similares a las personas con las que se relaciona. prar estas suscancias y consumirlas. En este sentido, se sustenta que la escuela como En relación a determinar las diferencias que hay de la competencia social por edad, sexo, grado esco- institución tiene muchos elementos positivos y se convierte en un factor proteccor importante para el lar y ocupación, solamente se encontraron diferen- consumo, donde se reduce la posibilidad de apari- cias de la conducta prosocial por sexo y de la con- ción de conductas antisociales. Las implicaciones de ducta antisocial por ocupación. Al respecto de la ofrecer la opción de estudiar, junto con todos los conducta prosocial por sexo, estos resultados se elemencos que rodean el brindar acceso a la educa- 16 ción a las nuevas generaciones, no sólo influyen en García-Fernández et al., 6 Inglés et al., 15 , 18 en los que que ellos reduzcan su consumo de drogas, sino que señalan que los estudiantes del sexo femenino en esta muestra tienden a realizar más frecuentemente con- les permite acceder a mejores oportunidades de de- aproximan a lo señalado en estudios de Calvo et al., sarrollo. ductas prosociales en comparación con los hombres; En lo que se refiere a identificar las diferencias las explicaciones suponen faccores de diversas índo- del consumo de drogas (tabaco, alcohol, mariguana les dentro del proceso de socialización, donde parece haber una predisposición cultural e histórica cons- y cocaína) por edad, sexo, grado escolar y ocupación en los estudiantes de bachillerato, en los hallazgos truida para la mujer, que es educada para dar todo, encontrados se aprecian diferencias significativas del para renunciar a lo que quiere en pro del otro, el consumo de tabaco en el último mes por edad, en el preocuparse por los otros, ser buena e interesada por los demás, dando lugar a mayores niveles de con- cual se refleja quelos estudiantes mayores de 18 años señalan la presencia de consumo en el último mes. ducta prosocial. Asimismo, se observan diferencias en el consumo de En relación a las diferencias encontradas de la tabaco en el último año y mes, y por sexo, mostran- conducta antisocial por ocupación, en la que los es- do que los estudiantes masculinos refieren más alta tudiantes que trabajan presentan medianas más al- proporción que haber fumado y también por grado tas de conducta antisocial en comparación con aqué- escolar, se observa que los estudiantes de quinto se- ll os que so lamente estudian y Crosnoe et al. 19 mestre señalan más alca presencia de consumo en el encuentran que los adolescentes con un mayor vín- último año y mes en el que se reaLzó el estudio. culo con la escuela, tienen menos posibilidades de De acuerdo al consumo de tabaco por sexo, envolverse en situaciones de riesgo o problemáticas. Urquieta, et al. 20 señalan que los hombres parecen Esto concuerda con lo señalado por Medina-Mora,? estar más dispuestos a fumar que las mujeres, lo que que encontraron que los menores que trabajan y coincide con el presente estudio; no obstante, los perciben un salario experimentaron con mayor frecuencia el consumo de drogas, en comparación con resultados son contrastantes con lo encontrado por Villatoro et al ,4 y uño Gutiérrez et al., 14 quienes los que no habían trabajado. Además, cuando los adolescentes se encuentran inmersos en una situa- plantean que los niveles de consumo de las mujeres ción laboral amplían sus redes de socialización con se han incrementado, en tanto que los hombres se han mantenido estables o disminuido ligeramente, personas mayores a ellos, lo que probablemente in- lo que puede explicarse a través del hecho de que el CIE I ICl "- UAfll Al.10 15 ! lo 59 JU LIO - '; EPTIEr-1BRE 201 2 61 (\) �COM PETE! JCIA SOCIAL Y CO~ISUMO DE DROGAS El J ESTUDIA! H ES DE BACHI LLE RATO DE H MATA/.~OROS, TAMAU LI PAS M EXICO consumo de tabaco o de cualquier droga en las mu- mo mes por ocupación, en que se aprecia que los jeres aún no es aceptado culturalmente en la sociedad mexicana. estudiantes que trabajan refieren mayor proporción de consumo en el último mes, en comparación con En relación al consumo de tabaco por edad, estos resultados coinciden con lo reportado por ViUatoro et al. ,4 y por lo señalado por Nuño-Gu tié- los que sólo estudian. Estos resultados son similares a los encontrados por Ortiz et al., 2 1 y Villatoro et al., 4 en la Ciudad de rrez et al., 14 los que destacan que el porcentaje de México, en la cual se aprecia la tendencia de uso de consumidores de 14 años o menos es inferior a la cocaína mayor en los adolescentes del sexo masculi- mirad de los que tienen 18 años o más. De acuerdo no y en los estudiantes que trabajan. En este sentido al grado escolar, el consumo de tabaco se asoció con cabe señalar que probablemente los hombres pre- la progresión de semestres de bachillerato; de igual senten una menor percepción de riesgo en el consu- manera se asoció el hecho de trabajar, además de es- mo de sustancias psicoactivas, de esta forma se ob- tudiar, lo que puede explicarse a partir de que estas serva cierta preferencia a consumir mariguana y diferencias especialmente son marcadas entre la ado- cocaína, desplazando a los inhalables que antes eran lescencia tardía, ya que va aumentando sus interac- las drogas preferidas. ciones sociales con el entorno en el que se desen- En cuanto al conocimiento de la relación y el vuelve, lo que probablemente incremente el riesgo y la vulnerabilidad del consumo de esta sustancia. efecto de la competencia social (conducta prosocial y antisocial) en el consumo de drogas en los adolescentes de bachiilerato, en los resultados encontrados Asimismo, se reflejan diferencias del consumo de alcohol por edad, en la que se muestra que los estu- se observa una correlación positiva y significativa de la conducta antisocial con la edad de inicio de con- diantes mayores de 18 años refieren una proporción más alta de haber consumido alcohol en el último sumo de tabaco y cocaína, también se observa rela- mes. En este sentido los hallazgos coinciden con lo ción negativa y significativa de la conducta antiso- señalado por Villaroro et al. 4 y Urquieta et al. ,20 quie- cial con la cantidad de consumo de alcohol y la edad nes indican que la prevalencia de consumo de alcohol se incrementa con rapidez, conforme aumenta de inicio de consumo de mariguana. Adicionalmen- la edad, de igual modo se aprecia una diferenci,a la conducta prosocial con la conducta antisocial. te, se presenta correlación negativa y significativa de significativa del consumo de alcohol algwia vez en Cabe destacar que la conducta antisocial y el con- la vida por sexo, en el que se indica que los hombres sumo de alcohol alguna vez en la vida son las varia- presentan una mayor proporción de haber experi- bles con la probabilidad de predecir el consumo de mentado alguna vez en la vida el alcohol, en compa- tabaco alguna vez en la vida. Referente al alcohol, ración con las mujeres. las variables con la probabilidad de predecir el con- En lo que respecta al consumo de cocaína alguna vez en la vida, se encontraron diferencias estadísti- sumo son la ocupación, la conducta antisocial y el camente significativas, por sexo, en las que se apre- consumo de tabaco alguna vez en la vida. Asimismo, se constató que el consumo de alcohol y cocaí- cia que los hombres refieren más alta proporción de na alguna vez en la vida tienen probabilidad de pre- consumo alguna vez en la vida, en comparación con las mujeres de este estudio. De igual forma, se mues- decir el consumo de mariguana alguna vez en la vida. Finalmente, se aprecia que las variables con la pro- tran diferencias en el consumo de cocaína en el úlri- babilidad de predecir el consumo de cocaína son el (\) 62 CIE i I CIA. U4J IL Al .J O 15 1lo 5º JULIO. SEPTIE rJBRE 20 12 �ELVIA GUADALU PE PERALTA CERDA ET AL sexo, la conducta antisocial y el consumo de mari- ilícitas (mariguana y cocaína) se encontró un pro- guana alguna vez en la vida. De esta manera se puede destacar que la conduc- medio de 14 años de edad. Se observaron diferencias significativas entre la ta antisocial es la única variable que prevalece en la conducta prosocial y la conducta antisocial de los probabilidad de consumo de tabaco, alcohol y cocaína alguna vez en la vida, con excepción del con- escudiantes. Con respecto a las drogas lícitas, se considera que 67.3% consumió alcohol, alguna vez en sumo de mariguana. En este sentido, hay evidencias en algunos estudios (Inglés et al., 18 Duncan et al., 2 2) alcohólicas en el último año, y el 28.2% reportó que revelan que la conducta antisocial aparece como haberlos consumido en el último mes. la vida, mientras que el 47.2% consumió bebidas un factor de riesgo altamente relacionado con la con- De igual forma, en cuanto a tabaco se observa ducta en el consumo de alcohol, tabaco y drogas en que 56.9% lo consumió alguna vez en la vida, 31.5% la adolescencia, lo que predice la iniciación regular lo consumió en el último año, y 26.2% reportó ha- de uso de drogas en la adolescencia. Además, los hallazgos de este estudio podrían ber fumado cigarros en el último mes. De acuerdo al consumo de drogas ilícitas, se re- explicarse debido a que la adolescencia, con su ca- fleja que el consumo de mariguana se presentó en racterística evolutiva, deriva en un grupo más vul- 8.5% alguna vez en la vida, 2.8% reportó consumo nerable para esta combinación de comportamientos de riesgo: conducta antisocial y consumo de sustan- en el último año, mientras que 1.2% consumió en el último mes. cias psicoacrivas. El consumo de cocaína se señalo en 5.6% alguna En esta línea de resultados, junto con la potencia vez en la vida, 3.6% la consumió en el último año y que adquiere la búsqueda de sensaciones en la adolescencia, cuando se integra con otros factores de 3.2% en el último mes en que se realizó el estudio. Se encontró diferencia significativa en la conducta riesgo, sugiere que este factor debe ser considerado prosocial por sexo, en la que las mujeres presentaron en los programas de prevención. Ayudar a losado- una mediana más alta de conducta prosocial en com- lescentes a considerar actividades alternativas que per- paración con los hombres. L1 conducta antisocial mitan canalizar la búsqueda de sensaciones y centrar las intervenciones simultáneamente, tanto en la con- ésta se señala que los participantes que estudian y ducta antisocial como en el consumo de drogas, se- trabajan presentaron más aira conducta antisocial que rán vías útiles en la práctica preventiva. los que solamente escudian. En relación al consumo de tabaco, se señala dife- CONCLUSIONES rencia significativa en el último mes por edad; asi- presentó diferencia significativa por ocupación, en mismo, se reporta diferencia del consumo de tabaco Con base en los hallazgos encontrados, se concluye, en relación a la competencia social, que es más alta la conducta prosocial que la conducta antisocial en en el último año y mes, por sexo y grado escolar. En cuanto a alcohol, se encontró diferencia del consumo en el último mes por edad, y en el consu- los estudiantes de bachillerato. mo alguna vez en la vida con respecto al sexo. Se El promedio de edad de inicio de drogas lícitas (alcohol y tabaco) osciló entre los ocho y nueve años encontró diferencia significativa en la cocaína por sexo, los hombres presentaron una mayor propor- de edad; con respecto a la edad de inicio de drogas ción, en comparación con las mujeres una vez en la CIE I ICI"' UAI ll , Al.JO 15 1lo 59 JULIO - SEPTIE r-1BRE 2012 63 (\) �COM PETE! JCIA SOOAL Y COf'ISUMO DE DROGAS EN ESTUDIAIHES DE BACHI LLE RATO DE H MATA/.~OROS, TAMAU LI PAS M EXICO vida. Con respecto a la ocupación, los participantes de los adolescentes, en relación al consumo de dro- que estudian y trabajan reportaron una mayor proporción de consumo de cocaína en el último mes, gas. Realizar estudios de tipo longitudinal y prospec- en comparación con los que únicamente estudian. tivo que permitan conocer a largo plazo de qué ma- La conducta prosocial se relacionó negativamente con la cantidad de consumo de alcohol. La con- nera influye la competencia social en el consumo de drogas de los adolescentes escolares. ducta antisocial se relacionó con la edad de inicio de consumo de tabaco y cocaína, también con la canti- reducir el consumo de drogas ilícitas, en los que ten- dad de consumo de alcohol. gan prioridad los estudiantes de nivel básico, a par- Se obtuvo una correlación negaciva y significativa de la conducta antisocial con el consumo de ma- tir de los resultados encontrados en este estudio . riguana. La conducca antisocial y el consumo de al- AGRADECIMIENTOS Se recomiendan estudios de intervención para cohol alguna vez en la vida son las variables con probabilidad de predecir el consumo de tabaco al- A la UAT, muy especialmente a la MES Laura Váz- guna vez en la vida. quez Galindo, MCE Maribel Ávila Medina. A la Con respecto al consumo de alcohol, las varia- UANL, particularmente a la MSP María Magdale- bles con probabilidad de predecir el consumo son la ocupación, la conducta antisocial y el consumo de na Alonso Castillo; a la MCE Maribel Ávila Medina; a las autoridades del Colegio de Educación Profe- tabaco alguna vez en la vida. Se señala que el consu- sional Técnica del Escado de Tamaulipas y al Cole- mo de alcohol y cocaína alguna vez en la vida tienen gio de Bachilleres del Estado de Tamaulipas, por las probabilidad de predecir el consumo de mariguana alguna vez en la vida. Las variables con la probabili- facilidades brindadas para la realización del presente esmdio. dad de predecir el consumo de cocaína son el sexo, la conducta ancisocial y el consumo de mariguana RESUMEN alguna vez en la vida. En el presente estudio se describen la competencia Recomendaciones social (conducta antisocial o conducta prosocial) y Realizar estudios que profundicen en el conocimien- su relación con el consumo de drogas en los estudiantes de bachillerato de la ciudad de H. Matamo- to de la conducta prosocial y antisocial de los estu- ros, Tamaulipas. El estudio, además de descriptivo, diantes de bachillerato, además de promover y faci- fue correlaciona!. El muestreo fue aleatorio, estrati- litar el desarrollo de la competencia social de los ficado por sexo, turno y grado escolar, con asigna- adolescentes a través de comportamientos prosociales ción proporcional al tamaño de cada estrato. La que prevengan y minimicen la conducta amisocial. Seguir ucilizando el inventario de habilidades muestra se calculó con 95% de nivel de confianza, un coeficiente de correlación de .20, al considerar w1a po- sociales para adolescentes, con la finalidad de incre- tencia de 90% para una hipótesis alternativa bilateral. mentar su fiabilidad. Aplicar herramientas de tipo cualitativo dirigi- Palabras clave: Conducta antisocial, Conducta das a entender el significado social y el pensamiento prosocial, Bachillerato, Consumo de drogas. (\) 64 CIE i ICIA. UAJ IL AJ .J O l 5 1lo 59 JULI O . SEPTIE rJBRE 20 12 �ElVIA GUADALUPE PERALTA CERDA ET AL ABSTR~T da J.P. , Ru iz-Es ceban C., Benavides C., D elgado B. (2004) . Prevalencia del co mp ortamiento antisocial en ESO : aná li- desc ribe che so cial sis por género y cu rso académ ico. Plan Nacio nal de Inves- competence (prosocial or antisocial behavior) and In ch e present study is tigació n Científica, D esarrollo e Innovación Tecn ológica cheir relacion to drug use in high school scudents from the cicy of H. M atamoros, Tamaulipas. The 2004-2007 del M .E.C. Un iversidad Miguel H ernández to study was descripcive correlaciona! . The sampling was random, stratified by sex and grade shifc, w ith de Elche, Alican te. 7. Griffin K.W, Epstei nJ .A. , Bocvi n G.J., Spoth R.L. (200 1) . Soc ial Co mp e ce n ce a n d Use Am ong Rura l Youth : allocation proporcional to che size of each stratum. Medi ati ng Role of Social Be neftc Expecrations of Use. The sample was calculated with 95 % confidence leve!, a correlation coefficient of .20, assuming a Journal of Youth and Adolescence, 30, 4; 485-498. 8, power of 90% for a bilateral alternative hypothesis. Ing lés C. J ., García - Ferná nd ez J ,M ., Rui z- Esceban .C.,To rregosa. M ., Espada J ., D elgado. B. , Escévez. C. (2004) . The Teenage Inve nto!")' ofSocial Skills: rel ia bi cy Keywords: Antisocial behavior, Prosocial behavior, and validicy of che Spanish Translation. Plan Nacional de High school, Drug use. Investigació n C ientífi ca, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2004-2007. Un iversidad M iguel H ern ández de El- REFERENCIAS che, Alicante. 9. 1. pe ndencia y su m ed ición . Las ad iccio nes: d imensió n, im- lud, Instituto pacto y perspectivas, M éxico, D F. El manual moderno, acio nal de Estad ís tica y Geográfica (2003) . Encuesta N acio nal de Adiccio nes 2002, tabaco, alcohol y otras drogas. ISBN : 970-72-1 46-6. México. 2. 3. M. (2003) . The Teenage l nventory ofSocial Skills: reliabi cy and valid icy of che Span ish Translacion , Journal ofA doles- Luengo M .A., Ro mero E., Gómez-Fraguela J .A,, G uerra cence; 26, 505 -5 10. A & Lence M . ( 1999). La prevenció n del consu mo de dro- 1 1. Vaugh, S. & Hogan, A. (1 990). Social Co mpecence and gas y la conducta antisocial en la escuela: análisis de eva- learni ng disabilicies: A p rospeccive scudy. E m A. L. Swanson, luación. Santiago de Co m postela: Ce ntro de Investigación & B.K. Keogh (O rgs.), Learning disabi/ities: Theoretical y Docu men tación Ed ucat iva, U niversidad Sant iago de and research issues. Hu.llsdale, NJ : Erlbaum. p. 17 5-1 9 1. Vi llato rro-Velásquez 12. Poli r F.O., Hungler P. B. (1999) . Inves tigación científi ca J., M ed ina-Mo ra M. , H ernández M , es tud iantes de n ivel med io y medio su peri or de la ciudad en c iencias de la salud. McGraw-Hill l nreramericana fEd itorial] (6ta ed.) . México, D. F. 13. Fraile, D .C.G., Riquelme, P.N & Pimenca, C. A. (2004), de México: Prevfl fencias y evolución del consumo de drogas, Consumo de d rogas líci tas e il íci tas en escolares y fac to res Salud M ental, 2005; 28 ( 1}: 38 - 50 . de pro tección y riesgo. Rev. Latino-Am, 12 (edició n espe- O rga n izació n M u nd ial de la Salud, O rgan ización Pana- cial). mericana de la Salud . (2004). N eu rociencia del consumo 6. 10. Inglés C.J., Hidalgo M. D ., Méndez F.X., l nderbi czen H. pe rspectivas, (Segunda ed ición} M anu al moderno. Fleiz C. , Amador N ., Bermúdez P. (2005) . La encuesta de 5. pp. 2 1-144. Tapia, C. (2001 ). Las ad icciones, d imensió n, impacto y Co m postela. 4. Med ina M .E. (2 00 1). Los conceptos de uso, abuso, de- Consejo Nacional conrra las Adicciones, Secretaría de Sa- 14. Nu fi o-G uc iérrez. , Álvarez-Nemegyei.J., M ad rigal-de León. y dependencia de sustancias psicoactivas. Washington, D C. E., Ras mussen-C ruz. B (2005). Prevalencia y facto res aso- Ga rcía- Fernández J .M. , Inglés C.M ., To rregosa M ., Espa- ciados aJ consumo de tabaco en adolescentes de una p re- CIE iI Cl4.UArll :.,1·, 015 llo 59 JULIO-';EPTltr1BRE2012 65 (\) �COM PETE! JCIA SOCIAL Y COt•ISUMO DE DROGAS El J ESTUDIA! H ES DE BACHI LLE RATO DE H MATAMOROS , TAMAU LI PAS M EXICO pararoria de G uadalajara, Jalisco, México. Salud Mental Desarrollo e Innovación Tecnológica, 2004-2007. Univer- (28) 5,64-70. sidad Miguel Hernández de Elche: Alicante, 2003. 15. Inglés C. J. , Hidalgo M . D., M éndez F.X. (2005). Running 19. Crosnoe R. , Glasgow K. , Dombush S.M. (2002) . Head: lnrerpersonal Dificulres in Adolescenre: A new self- Protective Functions of fami ly rela ti onsh ips and school reporr measure. Eur Jo urna/ of Psychological Assesmenr; 21, factor son che devianr behavior of adolescenrs boys and 11-22. girls. Reducing the impact of risk friedships. Youth & 16. Calvo A.j. , González R., Marrorell M.C. (200 1). Varia- Sociery, Ausrin Texas, 33, 5 15-544. bles relacionadas co n la conducra prosocial en la infancia 20. UrquiecaJ .E., Hernández-Ávila M., Hern ández B. (2006). y ado lescencia personalidad , auroconcepro y género. l n- El consumo de tabaco y alcohol en jóvenes de zonas urba- fo11cia y aprendizaje, 93, 95-11 1. nas marginadas de México. Un análisis de decis iones rela- 17. López G.K.S. (2007). Comperencia Social, Dificultades cionadas: Salud Ptíblica de México, 48, s30-s40. lnrerpessoa.is e Consumo de Drogas em Asolescenres Es- 21. OrrizA., Soriano A., Galván J., Meza D . (20 05 ). Tenden- colares de Monterrey, N. L. México. Tesis no publicada de cias y uso de cocaína en adolescentes y jóvenes de la Ci u- Universidade de Sáo Paulo, Escola de Enfermagem de dad de M éxico. Sistema de Reporte e Información en Dro- Ribeiráo Prero, Brasil. gas. Salud Mental. 28 (2), 91-97. 18. Inglés C.J ., Marcínez-Monreagudo M.C., Delgado B., 22. Duncan B.C. , Vanyukov M. (2002) . Cornel ius J. Torregosa M.S. , Be navides G. (20 0 7). The Teenage Childhood Antisocial Behaviour and Adolescenr Alcohol invencory of social ski lis: reliabity and validiry of the spanish Use Disorders. Alcohol Research & Health, 26 (2), 109- translation . Plan Nacional de Investigación Científica. 155. Recibido: 11 de mayo de 2012 A ceptado: 15 de junio de 2012 (\) 66 CIE ' ICIA. U 4J ll Al .J O 15 1lo 5º JULIO - ';EPTIE rJBRE 20 12 �c1ENC1AXVuANL AN I VERSARIO La demanda de hijos en Nuevo León, México o lEL FLoREs Una serie de estudios recientes, entre los que se encuentran Schultz, Pricherr y Narayan y Peng, muestra que las diferencias en fertilidad entre países 1 2 3 e RIEL * atender a los hijos en términos de ingresos laborales sacrificados. Por el contrario, como afirma Prichett, 2 los costos de los anticonceptivos o la esterilización y en el tiempo obedecen principalmente a la deman- son cada vez menos relevantes . Más aún, Dasgupta 5 da de hijos. Si bien en su momento, el número de hijos de- señala que los anticonceptivos modernos requieren una fracción muy pequeña del ingreso, incluso en pendía principalmente de la suerte y de la edad en los hogares más pobres. Cantidad insignificante, si que las personas se casaban, los descubrimientos en materia de anticoncepción facilitaron el control de se compara con los beneficios o costos de un hijo adicional. la fertilidad. Así, como indica la teoría de Becker, 4 Este artículo estud ia la demanda de hijos en las parejas desde hace ya algunas décadas planean y Nuevo León. En particular, trata de establecer cuá- deciden el número de hijos que tendrán, tomando les son las variables económicas que afectan al nú - en cuenta los beneficios y costos implícitos. mero de hijos que las parejas deciden tener. Entre otras cosas, se busca medir el efecto de la escolari- Los hijos generan beneficios: su compañía en distintas etapas de la vida, la realización de tareas do- dad de la madre y el acceso a seguridad social. Estas mésticas en la infancia, la colaboración con el soste- variables representan, respectivamente, costos y be- nimiento del h ogar en la juventud e incluso la neficios asociados con los hijos, fáciles de medir y que, como se mencionó, son relevantes en la actuali- manutención de los padres cuando ellos envejecen. Sin embargo, los hijos también generan u na serie de dad. costos: la atención médica de la madre y el recién nacido, la alimentación, educación, ves tido y cuida- DATOS dos del niño o joven, durante un buen número de La información que se emplea en el estudio provie- años. Aunque muchas variables afectan la cantidad de hijos que desea una pareja, el costo de oporrunidad ne de dos fuentes: la Encuesta Nacional de Ingreso y Gasto de los Hogares del año 2004 (ENIGH 2004) de la madre es una de las más importantes en la actualidad. En la medida que la mujer posee una mayor escolaridad, es más grande también el costo de CIE II CIAUAIJL I Al.JO 15 lle 59 JULIO. SEPTIEr,1BRE 2012 Universidad Aurónoma de Nuevo León. Facu lcad de Economía. Conracro: daniel.flores@hotmail.com 67 (\) �LA DEMAI JDA DE HIJOS E~J l•fü EVO LEO! J M EXICO y los Microdaros del Co nreo de Población y Vivien- se incluyen variables como el material de los pisos y da del año 2005 (CPV 2005). El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) lleva a cabo tan- la disponibilidad de ciertos electrodomésticos y servicios básicos en la vivienda. to la ENIGH como el CPV. La ENIGH contiene información muy precisa sobre las condiciones de vida del hogar y, por lo tanro, es la mejor fuente en IMPUTACIÓN DE LA POBREZA el país para medir la pobreza. Sin embargo, se trata Ante la ausencia de información sobre ingresos o de una muestra de los hogares del país. En contras- gastos en el CPV 2005, se opta por imputar la po- te, el CPV con tiene información muy limitada so- breza de las mujeres mediante un proceso que cons- bre las condiciones de vida en las viviendas, pero es un censo. Así, cada fuente de información tiene sus ta de dos etapas. En la primera se estima un modelo probabilístico de la pobreza, con información de la ventajas y desventajas. muestra ampliada de NL en la ENIGH 2004. En la La base de datos que se elabora en el presente segunda etapa se aplica el modelo para hacer una estudio parte del CPV 2005, y contiene inicialmen- proyección de la pobreza con los datos del CPV 2005. te 678,040 observaciones; cada una corresponde a una mujer del estado de Nuevo León (NL), clasifi- de Nuevo León como pobres o no pobres, con base cada en el conreo como cónyuge del jefe de hogar. De esta manera, se elimina del conjunto de estudio en su ingreso. En este caso, se considera pobres a los hogares que se encuentran en el primer cuartil, de a las mujeres sin pareja y, por lo tamo, con prome- acuerdo con su ingreso por habitante. Así, se corre dio de menor número de hijos. Por esta razón, entre una regresión Probit que predice la pobreza con base otras, se debe esperar un número promedio de hijos relativamente alto, con relación a las cifras oficiales en las características de la vivienda. Este modelo predice correctamente la pobreza en 80% de las obser- que usualmente se refieren a todas las mujeres en vaciones de la muestra. edad fértil, independientemente de su estado civil. La ENIGH 2004 permite clasificar a los hogares En el sigu iente paso, se emplea el modelo Probit, Dos razones motivaron la definición de las mu- estimado con los datos de la E IGH 2004, para jeres con pareja como unidad de estudio. Por una parte, la presencia de una pareja en el hogar sugiere hacer una predicción de la pobreza, con base en las características de la vivienda, de cada una de las que con mayor probabilidad los hijos son resultado mujeres en la base de datos del CPV 2005. Así, se de una decisión familiar. Por otra parte, esta defini- clasifica como pobres a las mujeres que se encuen- ción permite también hacer comparaciones con el tran en las viviendas que tienen una mayor probabi- estudio realizado por Flores, a partir de la ENIGH 2004, en el nivel nacional. lidad de ser pobres. 6 Las variables incluidas en el estudio que se refie- ESTADÍSTICAS BASICAS ren a la madre son las siguientes: número de hijos nacidos vivos ( H V), número de hijos muertos La tabla I presenta estadísticas descriptivas sobre las (NHM), edad, escolaridad y acceso a seguridad so- mujeres pobres y no pobres. Como se puede esperar, cial (ASS). Además, se incluyen algunas variables sobre la vivienda que se encuentran tanto en la las mujeres pobres de la entidad rienen en promedio más hijos nacidos vivos e hijos muertos que su con- ENIGH 2004 como en el CPV 2005. Entre otras, traparte, mientras que poseen una menor escolari- (\) 68 CIE i ICIA. UAJ IL AJ.JO l 5 1lo 59 JULIO - SEPTIErJBRE 2012 �DAl'JIEL FLORES CURIEL dad y edad. Es conveniente señalar que la diferencia mujeres más jóvenes. Esta situación admite dos ex- en el número de hijos nacidos vivos entre mujeres pobres y no pobres en NL es pequeña, si se compara plicaciones fundamentales. Por una parte, las mujeres en edad fértil acumulan hijos con la edad. Por con la cifra nacional. Flores6 encuentra una diferen- otra parte, las mujeres y sus parejas, en términos ge- cia de 1.4 hijos entre estos dos grupos en todo el país. nerales, han reducido el número de hijos que desean tener. La diferencia en el número de hijos de las mujeres pobres y las no pobres se ha reducido con el paso del tiempo. En este sentido, el efecto de la transi- Tabla T. Medías de variables básicas en uevo León ción demográfica ha sido más importante que la pobreza. Por ejemplo, es interesante notar que las Variable Hijos nacidos vivos Hijos muertos Escolaridad Edad Pobres 3.47 0 . 16 6.79 37.28 No Pobres 3.18 0,10 9.65 43.12 mujeres pobres en el grupo de edad de 40 a 44 años procrean menos hijos que las mujeres no pobres del grupo de edad de 55 a 59 años. ANÁLISIS EMPÍRICO Si bien las mujeres pobres procrean un mayor En esta sección se hace un ejercicio empírico senci- número de hijos que las no pobres, es conveniente establecer en qué medida esta diferencia obedece a llo, que consiste en correr una regresión lineal por que las mujeres más pobres tienen incentivos a pro- mínimos cuadrados ordinarios. La intención es tra- crear más hijos porque éstos tienen una menor ex- tar de establecer cuáles variables que sugiere la teoría económica permiten explicar el número de hijos que pectativa de vida, ellas poseen una menor escolaridad y menos acceso a seguridad social, entre otras procrean las mujeres en la entidad, controlado por cosas. el efecro de la pobreza. La figura 1 presenta el número de hijos nacidos vivos de las mujeres con pareja en la entidad, por grupo de edad. Como se puede apreciar, el número de hijos decrece conforme se consideran grupos de o . ~ 1~----------------6+.----------------■ Tabla TI . Regresi ón sobre el NHNV. Pobres Stt.....--i.-- - - - - - - - - ---1:m.:rl"tmre e: o E ., 4 Variab le Constante 3 -e o oí E HM 2 Edad ASS Escolaridad •::J z 55-59 50-54 45-49 40-44 35-39 30-34 25-29 20-24 Mujeres casadas por gr upo de edad en 2005 AMM Pobreza R2 = 0.53 Coeficiente 0.91 1.11 0.08 -0.11 -0.10 -0,09 0.34 Estadístico t 85.67 331.69 497.90 -29.33 -214.51 - 17.85 74.47 Fig. 1. Evolución del H V por mujer en NL. CIE I ICIAUAIJL I Al.JO 15 lle 59 JULIO - SEPTIEr,1BRE 2012 69 (\) �LA DE MAI JDA DE HIJ OS E~J 1'1UEVO LE O I J MEXICO Los resultados de la regresión son consistentes con la teoría económica. Además, todas las variables incluidas son estadísticamente significativas bajo cualquiera de los criterios estándar. En conjunto, la diferenciación de las cinco variables depencüentes de la regresión explica aproximadamente la mitad de la tivamente pequeño, si se compara con otras variables. El acceso a la seguridad social reduce solamente en 0.11 el número de hijos promecüo de las parejas en la entidad. La escolaridad es una variable sumamente relevan te en la decisión del número de hijos que engen- variación en el número de hijos nacidos vivos de las dran las mujeres. Por cada año de educación formal, mujeres con pareja de NL. una mujer reduce en 0.1 el número de hijos. En otras El coeficiente del HM, ligeramente arriba de palabras, las mujeres conciben un hijo menos por la unidad, indica que hay reemplazo de los hijos fa- cada CÜez años de formación escolar. Es pertinente llecidos. Este resultado es consistente con la idea de señalar que muchas de las mujeres en el CPV no se que la mayor parte de las parejas busca concebir un encuentran en edad laboral en la actualidad. Sin número determinado de hijos en función de sus pre- embargo, la escolaridad es una variable que refleja ferencias y concüciones económicas. Si las parejas en su educación, en lo general y con bastante certeza el su mayoría tuviesen más hijos que el número desea- costo de oportunidad laboral que enfrenta o enfren- do, la tasa de reemplazo sería mucho más baja. tó la mujer en su momento. Las mujeres con mayor La edad es una variable relevante para expücar el número de hijos que tienen las mujeres. De acuerdo educación formal tienen un costo de oportunidad más grande. con los resultados de la regresión, las mujeres pro- En este tipo de regresiones se incluyen variables crean en promecüo 0.08 hijos acücionales por cada dicotómicas para mecür el efecto de racücar en el área año de edad que acumulan. Como se explicó antes, esta variable capta tanto la acumulación natural de metropolitana de Monterrey (AMM) y de la pobreza. En este caso, las mujeres del AMM procrean 0.09 hijos con la edad, como la transición demográfica. El ASS esgrime dos interpretaciones en relación menos hijos que su contraparte. De manera similar, con la fertilidad. Por una parte, implica el acceso a las parejas en situación de pobreza procrean en promecüo 0.34 hijos más que su contraparte, y mantie- servicios médicos, incluyendo tanto el tratamiento nen el resto de las variables constantes. anticonceptivo o la esterilización, como la atención relacionada con el embarazo y el nacimiento de los CONCLUSIONES niños. Por otra parte, implica el acceso a una pensión en la vejez. Dado que los servicios médicos im- El número promedio de hijos procreado por muje- plícitos con el ASS abaratan tanto el control de la natalidad como la atención relacionada con el em- res con pareja en Nuevo León ha decrecido en las barazo, se concluye que el efecto más importante del en el número de hijos se presenta tanto en las muje- últimas décadas de manera notoria. Esta reducción ASS se relaciona con la pensión de los adultos en la res pobres como en las no pobres. Además, la dife- vejez. En otras palabras, el ASS reduce principalmen- rencia en promecüo de hijos entre pobres y no po- te los incentivos de los padres a procrear hijos con la bres se ha reducido también de una manera relevante. esperanza de que ellos se encarguen de su sostenimiento en la vejez. Es preciso señalar que el efecto La escolaridad es una variable que destaca en la determinación del número de hijos que procrean las del ASS es significativo estadísticamente, pero rela- mujeres con pareja en NL. Cada año de educación (\) 70 CIEi ICIA. UAJ IL AJ.JO l 5 1lo 59 JULIO - SEPTIErJ BRE 2012 �DAI JIEL FLORES CU RIEL formal adicional de la mujer reduce el número de to social security reduces in 0.1 the number of hijos en O. l. Es decir, las mujeres engendran en promedio un hijo menos por cada 1O años de educa- children they have. Similarly, each additional year of formal education reduces the number of children ción formal. in 0 .1. Although rhese numbers look similar, women Finalmente, un resultado interesante, y que puede ser motivo de otro tipo de estudios: las mujeres can accumulate education. It follows that women with ten more years of education have on average con pareja en promedio procrean un hijo adicional one child less than rheir counterpart. por cada hijo fallecido. Keywords: Demand for children, Education, Social RESUMEN Securiry. En este trabajo, la información estadística establece REFERENCIAS la importancia del acceso a la seguridad social y la escolaridad de la mujer en la decisión de la pareja 1. Schultz, T.P. (1994) "Human capital, family plan ning and sobre el número de hijos procreados. El acceso a la their effecrs on population growth", A me"l'ican Economic seguridad social reduce en 0.1 el número de hijos Review 84, 255-260. promedio que procrean las mujeres. Por otra parte, cada año de escolaridad que tiene una mujer reduce 2. population policies", Population and D evefopment Revieiv en 0.1 este mismo promedio. Si bien las cifras parecen similares, conviene considerar que la mujer puede 20, 1-5 5. 3. acumular educación formal y, por lo tanto, diez años de educación reducen hasta en un hijo este promedio. Pritchetr, L. (1994) " Desired fertiliry and che impacc of Narayan, P. , y Peng, X. (2007) "Japans ferciliry cransicion: empírica! evidence fro m che bounds tescing approach to coinregracion",Japan and the World Economy 19, 263-278. 4. Becker, G. (1960) "An economic analysis of fercility", en Demographic a nd Economic C hange in Developed Palabras clave: Demanda de hijos, Educación, Segu- Countries, NBER Confarence Series 11 , 209-240. ridad social. 5. ABSTRN'JT 6. Dasgupca, P. (1995) ''The population problem: cheory and evidence", ]otm1t1L of Economic Literature 33, 1879-1902. Flores, D. (2011) "Pobreza y fertilidad en México". En: en Capital humano , pobreza y discribuci6n del ingreso en In rhis work I use statistical analysis ro determine México, Ed. Plaza y Valdés, 273-292. the imporrance that women's access to social security and formal education have on the decision about Recibido: 27 de abril de 2012 the number of children they have. On average, access Aceptado: 3 1 de mayo de 2012 CIE I ICl"-UAfll Al.1O15 !lo 59 JULIO-';EPTIEr-1BRE2012 71 (\) �c1ENC1AXVuANL ANIVERSARIO Mejora a la estimación de la cobertura vegetal por línea intercepto o línea de Canfleld D 1No UusEs Go ZÁLEZ U .*, HERNALDo P ADlLLA R.*, FERNA Do GoNZÁLEZ S., JosÉ UvALLE S.*, L Eo EL REséNDIZ D .* En el inventario de vegetación es común usar mues- También es necesario conocer el sesgo o error de la treo estadístico para obtener información y tomar estimación al usar dicho estimador. 2•5 decisiones. El muestreo de vegetación, por medio de Si el estimador utilizado posee el mayor número variables, ayuda a describir a una comunidad vegetal en el área de esrudio, cal es el caso de la cobertura de propiedades estadísticas, se le considera de bue- vegetal. 1•3 La estimación de la cobertura vegetal re- sacisfaccoria. 2 •8 ·9 En el caso de la cobertura vegetal, presenta el parámetro en esrudio, pero sólo se cono- las propiedades estadísticas del estimador mencio- L1 fórmula con la que se calcula el valor contenido en una mues- nado se han demostrado y, además, se reportan ejemplos de aplicación. 8 tra aleatoria obtenida en campo se denomina estimado,~ y a la acción de usarlo, estimación. 5 En esta acti- La cobertura vegetal puede promover microhábitats que utiliza como echaderos el venado cola blan- vidad se usan unidades de muestreo, una de ellas es ca ( Odocoileus virginianus), y para que la misma es- la línea recta, con la que se conoce la cobertura vegetal, y el método que las usa se denomina muestreo por pecie repercuta en las distancias de escape contra depredadores. La estimación de la variable citada se llnea intercepto o línea de Canfield. 6 Existe una me- hace por la linea de Canfield o la línea intercepto. jora a este método con el que se estima la densidad vegetal, es decir, las mediciones hechas en campo sir- El uso de la línea intercepto y su estimador represen ca la importancia de este trabajo y, por lo tanto, el ven para estimar al mismo tiempo cobertura y densi- objetivo es dar a conocer una mejor estimación; para ello se contrastan los resultados con el estimador tra- cería su valor real si se hace un censo. 1•4 dad vegetal.7·8 Una fmalidad del muestreo es la estimación de na calidad, ya que la estimación de la variable será dicional y el mejorado. un parámetro poblacional; por ejemplo, la media de la cobertura vegetal a partir de una muestra. L1 estimación está sujeta a error, entre otros, por la estructura del estimador con la que se infiere el valor del parámetro. Así que, un estimador deberá tener propiedades estadísticas, como el insesgamiento, la eficiencia, la consistencia y la suficiencia, entre otras. (\) 72 · Universidad Autónoma de Nuevo León ,Faculi:ad de Ciencias Forestales. Contacto: digon_mx@yahoo.com CIE I KIA UN ll AJ.JO 15 1l o 59 JULIO - SEPTIEMBRE 2012 �DINO ULISES GOl~ ZÁLEZ U, HERNALDO PAD ILLA R, FERNANDO GO!<ZÁLEZ S, JOSÉ UVALLE S, LE O~IEL RESÉNDIZ D MA'IERIALES Y MtroDOS El trabajo de campo se realizó en el predio la. / u- _) tria, Linares, Nuevo León (figura 1); la extensión del 1- terreno es de 372.68 ha y se ubica en las coordenadas 24º54' 12.18" J orte y 99º45 '56.82" Oeste. Se iden- tifica el matorral submontano como tipo de vegetación, que se subdivide en matorral espinoso mezclado con pastizal subinerme, bosque de galería, J u u matorral subinerme y pastizal inducido. 11 LJ Muestreo de la cobertura vegetal Sobre el mapa de la propiedad (figura 1) se marcaron las áreas de vegetación tratada (se usó maquinaria para remover la vegetación del estrato medio y bajo), pastizal, matorral y riparia, esta última corresponde a un arroyo permanente. Cada una de éstas se Fig, 2. Linea de Canfield o linea intercepto visla en campo. cación numérica, se tomó información de la estimación de la cobertura vegetal en un modelo de hábitat para O. virgi.nianus, con el estimador tradicional ( 1) y el mejorado (2). recorrió a pie con un GPS, de esta manera se calculó la superficie de cada una de éstas. Con Google Earth, se marcaron los caminos y accesos para facilitar el desplazamiento en el predio. la. información se proyectó en UTM, con el Datum WGS84. En el mapa se ubicaron , al azar, líneas de muestreo de 20 m, y sobre éstas se aplicó el método de línea intercepto, de acuerdo a Canfield (1941), para la evaluación de la cobertura vegetal en pastos (figura 2). Para la apli- Mejora a la estimación de la Ünea intercepto La mejora en estimación se refiere al uso del estimador y su correspondiente conocimiento de propiedades estadísticas, conocer su varianza estimada da posibilidad de calcular intervalos de confianza. 5 Aplicar una fórmula, desconociendo sus propiedades estadísticas, aumenta el riesgo de cometer errores grandes en la estimación; en caso contrario, la calidad de la estimación se garantiza. Para la comparación del estimador de la cobertura vegetal se tomaron las ecuaciones (1) y (2) m ¿l; (1) e= ;~• ¿ Lj * 100 (2) J=I 2 (3) Fig. l. Predio La Nutri a. CIEJJCIAUAIJL / Al·lo 15 ffo 59 , JULIO - SEPTIEr,,BRE 2012 \/(e) = S¡ 2 nL 73 (\) �MEJ ORA A LA ESTIMACIÓN DE LA COBERTURA VEGETAL POR LIN EA IHTERCEPTO O LII--JEA DE CANFIELD 1) estimador de la cobertura vegetal tradicional, 2) intervalos de confianza se calcularon a 95% de con- estimador de la cobertura vegetal mejorada, y 3) varianza estimada de 2), donde t = cobertura vegetal fiabi lidad. o se reportó intervalo de confianza para la co- \?(e)=varianza estimada de la bertura vegetal con el estimador tradicional, por con- 8 porcenrual estimada, cobertura vegetal, l¡ = í-ésima coberrura vegetal interceptada por la línea de muestreo, L.=j-ésimo va- siderar que es un valor falso. lor del largo de la línea de muestreo, L= largo total DISCUSIÓN 1 de la línea de muestreo, L= LL. J La importancia encontrada en la aplicación del estimador mejorado es que la estimación tradicional de Análisis estadístico de la cobertura la cobertura vegetal, por línea intercepto, asume que La coberrura vegetal se evaluó de acuerdo a lo sugeri- las coronas aéreas de los vegetales son rectangulares do en Canfield, la expresión estadística, no aparece y, por tanto, sobrestima los valores de muestreo. El en la publicación, se interpretó como 1) y se desco- estimador mejorado asume una corona aérea circu- noce el valor de su varianza. El estimador mejorado lar, lo cual disminuye el error de estimación; además está expresado y justificado estadísticamente, 12• 13 su se conoce la varianza del estimador, mientras que en estructura es la de 2) y la varianza estimada es 3). el tradicional, no. RESULTADOS getal con el estimador tradicional, se consideran rec- Se ha demostrado que, al estimar la cobertura vetángulos (dado porque (es menor que L) , la superfiLa cobertura vegetal se estimó por áreas de vegetación dominante, aplicando el estimador mejorado y cie generada sobrestima la cobertura aérea por cuatro esquinas; de esta forma, el valor porcentual de la co- el tradicional (rabia 1). bertura vegetal siempre será mayor. Para la estimación de intervalos de confianza de estimador (1) con una varianza muestra) de inter- la cobertura vegetal, se tiene la expresión, C± t2 a/2;11- lgl Si se evalúa la varianza de la cobertura vegetal del cepros (, puede obtenerse una varianza estimada (mas no la del estimador), la cual dará valor numérico bajo, V(c) por considerar superficies homogéneas rectangula- ,, n res. Esro daría una idea falsa de mejor estimador, por donde t= tener menor varianza. El estimador mejorado procobertura vegetal porcentual estimada, \?(e)=varianza estimada de la cobertura veTabla l. Cobertura vegetal estimada por áreas de vege1ación. getal, ta, 2 ;n-lgt= valor de tablas de la distribu- Mejorado ción t de Student, n = número de líneas, a = Area de vegetación valor de significación (p robabilidad de cometer el error tipo I). Los (\) 74 Area tratada Matorral Past izal Cobertura vegeta l (%) 38.544 113,324 43.598 Tradicional Varianza estimada Intervalo de confianza 0.305 3.312 5.834 3 8.544 ± 1.052 113.324 ± 11.4 19 43,598 ± 20. 113 Cobertura vegetal (%) 54.22 159.56 73,326 CIE I KIA UAI ll / AJ.JO 15 Varianza est imada l11tervalo de confianza 0.0 16 0.126 2.076 r l o 59 JULIO - SEPTIE MBRE 2012 �DI~10 ULISES GOi JZAI.EZ U, HERIJALDO PAD ILLA R, FERt'1 ANDO GOl< ZAL EZ S , JOSÉ UVALLE S, LE Ot IEL RE SENDIZ D porciona la varianza estimada de la cobertura vegetal (3), tomando en cuenta círculos como la figura la cobertura vegetal. El uso del método de línea in- geométrica más cercana a la cobertura interceptada tercepto o línea de Canfield se emplea para este fin . Sin embargo, se conoce una mejor estimación junto (figura 2), por ello, no sobreestima el valor de la co- con sus propiedades estadísticas que le dan confiabi- bertura vegetal. lidad a la estimación de dicha variable. Se proporciona la comparación de la cobertura vegetal por lí- CONCLUSIÓN nea de Canfield con el estimador tradicional y el mejorado. Se recomienda el empleo del estimador La estimación de la cobertura vegetal por línea inter- aquí propuesto para la estimación de la cobertura cepto se basa en comparar las proyecciones de las vegetal, por proporcionar el valor promedio de la partes aéreas de la vegetación en el suelo, intercepta- variable y su varianza estimada. das por una línea de muestreo. Es decir, indica la proporción de terreno cubierta por vegetación. El estimador mejorado calcula este valor en forma Palabras clave: Línea intercepto, Línea de Canfield, Estimador, Modelo de hábitat, Venado cola blanca insesgada y con un valor conocido de la varianza. La estimación de la cobertura vegetal, estimada en ABSTRACT forma tradicional, toma en cuenta la proporción interceptada por la vegetación en el largo de una línea. Estímate cover in a model of Habitar for wildlife is De otra forma, sabremos que proporción de L está important. The line intercept method or Canfield interceptada por vegetación /, lo que se reporta como line is used for rhis purpose; however, a better estimare un porciento lineal de intercepciones, y no como un porciento de vegetación que cubre una superficie de is k.nown along with their statistical properties. This scudy provides the comparison of the model using terreno. En pocas palabras, si se estima de esta manera, el valor numérico es incorrecto, y las decisio- che imp roved. We recommend che use of che nes se basan en un estimador sin calidad estadística. Tomando como ejemplo el modelo de hábitat de O. the Canfield line with the traditional estimaror and estimator here proposed for the estimation of vegetarion cover. virginianus, estimado por Padilla et al.'º la cobertura vegetal mejorada de la variable no se modifica en el Keywords: Intercept line sampling, Canfield line, modelo, pero sí en el promedio obtenido. Las coro- Esrimator, Habitar model, Whire-tailed deer. nas aéreas y la altura de vegetación evaluadas son variables importantes del hábitat, éstas no se han rela- REFERENCIAS cionado directamente con otras, por ejemplo, la distancia de escape del venado, el estimador mejora- l, do aquí presentado, se usa para relacionarlas. Lyon, J. 1968, An evalu ar.ion of densir.y sampling mechods in a shrub communir.y. Journal of Range Management. 21: 16-20. RESUMEN 2. Burguece, H.J .F. y Liz, A.C. 1972. Algunas propiedades de los estimado res en muestreo por áreas. Agrociencia. Una de las estimaciones de importancia en la obtención de un modelo de hábitat para fauna silvestre es CIEI ICI A, UAI ll , Al.10 15 1lo 59 JULIO - SEPTIE r-1BRE 2012 10: 91 -104. 3. Bonham , O.Ch., 19 88. M easurem e nrs far cerresrrial 75 (\) �MEJORA A LA ESTIMACIOl l DE LA COBERTURA VEGETAL POR lll l EA 1i ITERCEPTO O ll l JEA DE CA!'JFIELD vegeration. W iley. USA. 338 pp. mechods as used to measure shrub-crown cover. Journal 4. Cochran, G.W. 1993. Técnicas de muestreo. CECSA. 10a. o f Range Managemenr. 13: 17-2 1. 5. Mood , A.M. , F.A. G ray bill y D.C. Bo es. 1 974. lez.-Saldivar y J .I ., Uvalle-Sauceda. 20 1O. Cal idad de hábitat lncroduction ro che rheory of sratisrics. 3a. ed. McGraw del venado cola blanca ( Odocoileus vi,y;inian11s) en un m a- Hill. USA. 564 pp. torral subm on tano de Hualahuises, N uevo León, México. Ca nfield, H.R. 194 1. Application o f che line inrerceprion VII Simposio Internacional sobre la Flora Silvestre en Zonas mechad in sam pling ra nge vegeration. Journal of Forestry. Áridas. Sonora, México. Pp. 582-595. reimpresión. México. 513 pp. 6. Pp. 388-394. 7. 8. ., Gonzá- I 1. lnsci mro Nacional de Estadística Geografía e In formát ica Kaiser, L. 1983. Unb iased es timation in line- inrercept (INEG I). 1977. Carca de uso de suelo. G l4C57. Escala sampling. Biometrics. 39: 965-976. 1:50,000 (Hualahu ises). Aguascalienres, México. Gonz.ález-Uribe, D.U. 1998. Prop iedades estad ísticas del muestreo por línea intercepto y cuad ros cargados en la es- 9. 10. Padilla-R.·tngel , H. , O.U. , Go nzález-Uribe, F. 12. Eberhard c, L.L. 1978. Transecc mechods for populacion smd ies. Journal ofWildli fe Management. 42( 1): 1-31. timación de la cobertu ra y densidad vegetales. Tesis de 13. McDonald, L.L. 1980. Line-incercept samp ling for maestría en ciencias. Universidad Aucónoma Agraria ''An- a rrr ibu res o rh er chan coverage an density. J ournal of ron io Wildlife Management. 44(2): 530-533. arra". 72 pp. Kisinger, E.F., Ecken, R .E. y Cur rie, P.O. 1960. A Recibido: 9 dr marzo de 2012 com parison of che line-i nterception, variable plot and loop Aceptado: 20 de abril de 2012 (\) 76 CIE ' ICIA.U 4J IL Al -1 O15 llo 5º JULIO-';EPTIE 11BRE20 12 �c1ENC 1AXVuANL AN I VERSARIO Importancia nutrimental en plantas forrajeras del m atorral espinoso tam aulipeco Tiw G STAVO D oMí o EZ GóMEZ EsTRADA CASTILLÓ *, *, R oQUE Go ZALO RAMíREZ LozANo**, ANDRÉS EDUARDO L AURA MAGDALENA ScoTI MORALES*, HuMBERTo Go ZÁLEZ R oDRfouEZ*, MARÍA DEL SocoRRo ALvARADO* cado de diversas actividades humanas, como la tala Las variadas especies vegetales que se distribuyen en la región noreste de México se categorizan en varios selectiva de determinadas especies o sobrepastoreo grupos, con base en sus adaptaciones ecológicas y por ganado. 9 usos forestales, los cuales constituyen el llamado tipo de vegetación "Matorral espinoso tamaulipeco (MET)", el cual se extiende sobre 125,000 km 2 des- La ganadería a gran escala ha sido practicada durante 350 años en esta zona. ~ Los resul tados de de la planicie costera del Golfo de México hasta la ribera sur de Texas, en Estados Unidos de Nortea- de la calidad y la cantidad de especies de p lantas largo plazo de este tipo de pastoreo son la pérdida forrajeras , seguido por una reducción de la cubierta mérica. 1·2 La vegetación de esca área consta de pequeños árboles y arbustos conocidos localmente como "matorrales". 3· 5 El MET está compuesto por vegetal que cubre y protege el suelo. 9 La ven taja de las especies nativas del MET como fuente de ali - casi 60 especies leñosas, muchas de ellas importantes en la producción fores tal, süvopastoril (madera, postes, leña, forraje, etc.), las cuales constituyen las la mayor parte del año, con un contenido relativamenee alto de proteína cruda; en cambio, las herbá- actividades más comunes. mento radica en que éstas presentan hojas durante ceas y zacates de los pastizales son fuente importan- Las plantas leñosas de los matorrales son econó- te de forraje sólo en las temporadas de lluvia.' º La mayoría de esas planras proporciona hábitat micamente importantes para la población rural, ya para la vida silvestre y cobertura para prevenir la ero- que son utilizadas como fuente de forraje para los animales. 6 o obstante, las grandes variaciones en sión del suelo. 11 Este tipo de vegetación se caracteriza por un amplio rango de patrones de crecimiento, condiciones climáticas y edáficas en las zonas áridas diversidad en la longevidad foliar, dinámicas de cre- y semiáridas propician cipos de matorrales extremadamente diversos, en términos de composición de cimiento y de contrastantes desarrollos fenológicos. 12 especies, altura, densidad y asociaciones de plantas. 7 ·8 Además, la vegetación de esta zona ha presentado notables cambios en la estructura, composición y una degradación lenta e irreversible, tal vez como resu1- CIE II CIAUAIJL I Al.JO 15 lle 59 JULIO - SEPTIEr,1BRE 2012 Las características de clima y suelo del nores te de • Universidad Autónoma de Nuevo Leó n, Facultad de Ciencias Forestales. ** Un iversidad Autónoma de Nuevo León, Facu ltad de Ciencias Biológicas. Contacto: rilo,dominguezgm@uanl .edu.mx 77 (\) �IMPORTAtlCIA NUTRIMEIHAL rn PLANTAS FORRAJ ERAS DEL MATORRAL ESPINOSO TAW,AUL IPECO México no son uniformes; la distribución irregular en el rumen, las cantidades y el balance de los nu- de precipitación y temperatura ha ocasionado que a lo largo del tiempo se constituyan varios tipos de trientes necesarios para el mantenimiento y función productiva del animal. No hay una definición sim- vegetación. 10 La amplia diversidad de plantas nati- ple del valor nutritivo. La composición química por vas del noreste de México tiene un potencial forrajero , y es ejemplo típico de una gran plastici- sí misma es una pobre definición del valor nutritivo, dado que la disponibilidad de nutrientes de los dad en la respuesta a factores climáticos y edáficos forrajes es variable. 13 extremos. Se ha demostrado que el consumo de la materia seca digestible (o energía) está altamente correlacio- Qué es el forraje nado con la productividad del rumiante para cual- El forraje se define como cualquier parte comestible composición de nutrientes absorbidos. Conforme el no dañina en una planta, o una parte de la planta conocimiento acerca de la nutrición en rumiantes se con nutrientes disponible para los animales en pas- ha expandido, también ha aumentado la necesidad de quier alimento, pero no provee información de la toreo y fauna silvestre. La planta o parte de ésta debe distinguir alimentos de acuerdo con su capacidad de cumplir varios requisitos antes de ser considerada suplementar nutrientes en proporciones balanceadas para satisfacer funciones productivas particulares. 16 como forraje. Los más importantes son la palatabilidad y disponibilidad y si provee o no nutrientes. Con respecto a la última condición, muchas plantas con- Factores que afectan la calidad del forraje sideradas como tóxicas o dañinas no se catalogan como especies forrajeras, porque no proveen nutrientes al ser consumidas, más bien causan enfermeda- Las plantas, sin embargo, crecen en medios adecuados a sus requerimientos; algunas experimentan fluc- des, daños tóxicos y, en ocasiones, la muerte. Hay tuaciones de acuerdo con el medio ambiente y el excepciones en aquellos animales capaces de consu- estrés, que modifican su morfología y su casa de de- mir cierta cantidad de planeas tóxicas sin daños. Asi- sarrollo, limitan la producción y alteran su calidad. mismo, algunas plantas tóxicas se consideran un buen Esro causado por numerosos facto res, siendo los de forraje, y son tóxicas únicamente con un manejo inadecuado .13 mayor importancia: la temperatura, el déficit de agua, Además, el valor nutritivo de un forraje es una la radiación solar, la deficiencia de nutrientes y las función de la cantidad consumida de alimento y la plagas. 17 Con respecro a la temperatura, se ha observado eficiencia con que los nutrientes se extraen de este que los componentes de la pared celular deposita- alimento durante la digestión. 14 El alimento consu- dos en condiciones de bajas temperaturas se encuen- mido por el rumiante se determina por el llenado tran menos lignificados y presentan altos valores en ruminal que está directamente relacionado con la velocidad de digestión o, más específicamente, a la digestibilidad. En cambio, en temperaturas alcas, la síntesis de lignina se incrementa preferentemente, y velocidad del paso de partículas fibrosas por el rumen. 15 La productividad de los rumiantes está rela- causa que el forraje producido presente baja digesti- cionada con el potencial que un alimento suplemen- bilidad. También se ha encontrado que las concentraciones de fibra detergente ácido (FDA), cel ulosa ta, a través de una efectiva fermentación microbiana y sílice se incrementa cuando aumenta la tempera- (\) 78 CIE I lCIA UA! ll AJ.J O 15 1l o 59 JULIO - SEPTIE r-1BRE 20 12 �TILO GUSTAVO DOMlf,j GUEZ GÓMEZ ET AL tura, pero las concenrraciones de hemicelulosa disminuyen. Sin embargo, los niveles de FDA, celulosa por lo general, asociado negativamente a muchas y sílice decrecen y el nivel de lignina se incrementa plantas adaptadas a la sequía. Asimismo, las características xeromórficas de las plantas decrecen en cli- con un aumento en la radiación solar; no obstante, mas cálidos o secos, teniendo paredes celulares del- la temperatura tiene efecto más profundo sobre la calidad del forraje que el flujo de luz. 18 gadas, cutícula delgada y tejido altamente lignificado. Escas características, por lo común, se asocian El estrés producido por la falta de agua en las con una baja digestibilidad. El estrés por agua, ge- plantas forrajeras se traduce en un incremento en la neralmente, tiene un pequeño efecto sobre la cali- digestibilidad y en una disminución en las concen- dad del forraje más que sobre el crecimiento y desa- traciones de la pared celular y la lignina, en compa- rrollo, y la mayoría de los efectos sobre la calidad del ración con los forrajes no escresados. ° Con res- forraje son positivos; primero, debido a que la ma- pecto a esta particularidad, Wilson 19 considera que durez se retrasa por estrés hídrico. 23 El sombreado se debe a que el estrés causado por agua ocasiona un crecimiento lento, además de un retraso en el desa- tÍpicamente tiene un reducido efecto sobre la cali- rrollo del tallo. 19 • 2 19 dad de las plantas, comparado con la morfología o producción. Los componentes de la pared celular se Debido a que el conrenido de nutrientes de los depositan antes en el siguiente orden: hemicelulosa, forrajes es influenciado por la cantidad y disponibilidad de productos metabólicos y anabólicos, inclu- celulosa y lignina; aunque hay traslapes entre otros. La reducción en la composición de la pared celu lar yendo los contenidos celulares y la pared celular, por el sombreado se refleja en un aumenro en la cualquier factor que altere estos productos también digestibilidad de la materia seca, en 5%, con un som- afecta la calidad del forraje. La temperatura usualmente tiene un gran impacto en calidad del forraje, breado intenso. 24 más que otros factores ambientales a los que se en- Importancia de árboles y arbustos forrajeros frentan las plantas. La temperatura de la planta es el resultado de interacciones complejas entre ésta y el intercambio de energía en el medio ambiente, y es Los árboles y arbustos conrribuyen a asegurar una dieta nutritiva para el ganado. Muchos árboles influenciada por el flujo de la densidad de radia- forrajeros tienen su hábitat en zonas áridas y semiá- ción, calor de conducción, calor de convección, ca- ridas donde las condiciones del medio son difíciles lor latente, la respiración, la energía almacenada y para el cultivo de pastos inrroducidos; en estos ca- las características anatómicas y morfológicas, fisio - sos, el pastoreo depende exclusivamente de dichos lógicas y bioquímicas. Además, debido a las varia- árboles y arbustos ya que, de otra forma, los anima- ciones en la cobertura, aspectos particulares de las les no sobrevivirían. 25 En numerosas regiones del partes de las plantas y el resultado de diferencias en mundo, la mayor parte de los ganaderos y pastores la carga de radiación, la temperatura de los tejidos varía ampliamente en cualquier tiempo. 21 Una baja reconoce el valor de los árboles y ha establecido medidas para su protección; pero en otras, estas medi- en la digestibilidad del forraje a alcas temperaturas das se las dejan a la naturaleza que actúa sobre la ha sido consistentemente asociada con un aumento sustancial en la cantidad de pared celular indigesti- misma regeneración de las especies. Cuando hay exceso de pastoreo el suelo se erosiona y, por tanto, ble.22 El aleo potencial de producción vegetal está, disminuye su capacidad productiva, lo que se refleja CIE I ICI"' UAI l l , Al.JO 15 f lo 59 JULIO - SEPTIE r-1 BRE 20 12 79 (\) �IMPORTAtlCIA r,UTRIMEIHAL rn PLAJ !TAS FORRAJ ERAS DEL MATORRAL ESPINOSO TAV,AUL IPECO en la pérdida de cubierta vegetal que podría seguir tro de las cuales destacan que: sean de fácil estableci- suministrando forraje durante varios años. Cuando el suelo se somete a cultivos intensivos, el espacio miento, que compitan con éxito contra malas hierbas, que sean altamente productivas aun después de para los árboles es poco o nulo. Muchas veces las necesidades de alimentación de los rebaños se com- cortadas o usadas por el pastoreo, que se adapten pensan con el forraje producido por árboles planta- con facilidad a climas particulares y a diferentes condiciones edáficas y del medio ambiente, que prospe- dos en los linderos, como cercas vivas y cortinas ren con poco o nada de fertilizantes, y resistan a rompevientos. 26 enfermedades y plagas locales; asimismo, que po- La ventaja de utilizar el estrato arbustivo como sean una adecuada producción de semilla o que se fuente de alimento radica en que las arbustivas presentan hojas verdes durante la mayor parre del año, propaguen vegetativamente, además de un buen contenjdo de nutrientes y palatabilidad por los animales_.1 4 con un alto contenido de proteína cruda; 27 en cam- De acuerdo con la mayoría de los investigadores, bio, las herbáceas latifoliadas y zacates de los los principales factores que limitan el comportamien- pastizales son fuentes importantes de forraje sólo en to productivo de los animales en pastoreo son: el las temporadas de lluvia. 28 Hay evidencia considera- bajo contenido proteico de las plantas, un bajo con- ble de que la inclusión de hierbas y arbustos en la sumo de energía debido al alto contenido de fibras dieta del ganado mejora el comportamiento de éste, cuando los pastos están en latencia y son de baja calidad29-3 1• Holechek et al. 32 señalan que las hojas en los forrajes y deficiencias de minerales y vitaminas. 35·36 Sin embargo, la escasez de nutrientes mine- de hjerbas y arbustivas contienen más proteína, fós- los ambientes. En condiciones naturales, la canti- foro y carbohidratos solubles que los pastos en similares estados de madurez. 32 Asimismo, el contenido dad de nutrientes disponibles es siempre limitada y las adiciones externas son escasas, por lo que las plan- rales limita la producción vegetal en la mayoría de de nutrientes de un forraje está determinado por su tas necesitan reciclar, reducir las pérdidas y maximi- composición química y digestibilidad, pero la com- zar la eficiencia en el uso de nutrientes para conse- posición se determina por la naturaleza de la plan- guir una máxima producción de biomasa, con una ta. En cambio, otros autores reportan que el con- cantidad dada de nurrientes. 37 De acuerdo con las tenido de nutrientes del ramoneo sugiere que, en experiencias y observaciones de campo obtenidas en general, las hojas de arbustos y árboles contienen más el noreste de México, las plantas leñosas (árboles y arbustos), características de los ecosistemas natura- 17 altos niveles de calcio y proteína cruda que muchos fo rrajes comerciales. 33 Algunos arbustos contienen les del matorral xerófilo, desempeñan una doble fun- altos njvdes de compuestos anrinutricionales en re- ción en el hábitat, ya que además de constituir la giones tropicales; sin embargo, cuando las hojas de principal fuente de alimento, cumplen con la fun- árboles se han usado como suplementos, los rumian- ción de servir como medio de cobertura y protec- tes incrementaron el peso vivo o la producción de ción al suelo, para evitar la erosión.1 1•38 leche, y redujeron el costo de producción por el uso de árboles nativos de bajo costo. Importancia del ramoneo Varias características agronómicas deseables dentro de las especies arbustivas y árboles son potencial- Se consideran plantas de ramoneo aquéllas de valor mente importanres en la alimentación animal, den- nutritivo, con un alto nivel de proteína, bajo conte- (\) 80 CIE I ICIA. UAJ IL AJ .J O l 5 1l o 59 JULIO - SEPTIE rJBRE 2012 �TILO GUSTAVO DOMll,j GLJ EZ GOl!i EZ ET AL nido de fibra y aun cuando el contenido de lignina estudios realizados, el ramoneo excede 50% de los o sílice sea alto, su efecto sobre la digestibilidad sea contrarrestado por un bajo contenido de pared ce- componentes de la dieta anual de cabras y venados. Varias causas explican la habilidad de éstos para con- lular y un bajo grado de asociación de la lignina con sumir forraje proveniente de árboles pequeños y ar- celulosa y un alto contenido de proteína y minerales solubles. 39 El ramoneo ofrece a los animales la mejor bustos, destaca lo siguiente: son de talla pequeña, el total de los nutrientes conswnidos por peso corpo- oportunidad de satisfacer sus requerimientos, por- ral es alto, además, su boca pequeña, labios móviles que posee alimentos frescos , como hojas, semillas, y lengua prensil permiten una gran selección de ho- frutos y rebrotes que proveen un beneficio colateral jas pequeñas, entre otros. 43 •26 al reducir la infestación de parásitos. Asimismo, ayu- La dieta y el hábitat de los pequeños rumiantes se caracterizan por ser variados. Los venados, cabras da como suplemento cuando la calidad del forraje pastoreo, a lo largo de las diferentes estaciones del y borregas en libre pastoreo prefieren el follaje proveniente de árboles, arbustos y herbáceas dicotile- año. 40 Las hojas, tallos, yemas, frutos de árboles y dóneas sobre monocotiledóneas (ramoneo). Los re- declina y sostiene el rendimiento de animales en arbustos, que en conjunto constituyen el ramoneo, cursos alimenticos apropiados para especies pueden representan un imporcante recurso alimenticio para ser inadecuados para otras especies, aunque las espe- los rumiantes en pastoreo. Además, la condición perenne de éstos les permite mantenerse verdes du- cies sean muy similares en apariencia y forma. 40 El follaje clasificado como ramoneo puede ser rico rante los inviernos húmedos, y no disminuye nota- en nutrientes, pero frecuentemente contiene quími- blemente el contenido de nutrientes, como los pas- cos secundarios, como taninos terpenos/terpenoides tos y hierbas con ciclo vegetativo anual, que al madurar dismjnuyen la disponibilidad de sus nu- u otros compuestos que restringen la disponibilidad de los nutrimentos, o en otra forma dañan al ani- trientes accesibles para el animal que los consume. mal. Sin embargo, se reporta que al agregar aHmentos comunes, como la cebada, se reduce la sobrecar- Sin embargo, muchas de las especies arbustivas reducen el aprovechamiento de sus nutrientes, especialmente de la proreína. 41 Bajo condiciones de pas- ga de compuestos secundarios y entonces mejora el valor nutritivo del ramoneo. 44 toreo, todos los pequeños rumiantes consumen fo- Otro aspecto importante del ramoneo es el con- rraje selectivamente, las cabras y el venado no son la trol de especies tóxicas, cuando se hace de forma si- excepción. Mientras que en rumiantes bajo condiciones tropicales se ha observado una alta selectivi- multánea entre equinos y rumiantes, ya que aparentemente controlan la pérdidas de animales por planeas dad durante el ramoneo, sobre todo durante la esta- venenosas, debido a que cabras y borregas consu- ción seca en que estas especies de planeas mantienen men y controlan vegetación rica en taninos en las forraje verde de un gran contenido nurricional. 42 Por lo general, se les considera como ramoneadores, de- áreas donde hay sequía. 40 Las cabras y borregas re- bido a que consumen vegetación del matorral, aun- ducen la d ispersión de malezas y plantas leñosas vía semilla, y se han usado con éxito para reducir el cre- que prefieren las hierbas más que los arbustos, pero cimiento excesivo de arbustivas para el mejoramien- están obligados a consumir arbustivas cuando las plantas herbáceas no están presentes en el agostadero to de hábi caes de vida silvestres. 40 o declinan en calidad nutritiva. En la mayoría de los CIE II Cl"-UAfll Al.1015 !lo 59 JULIO - ';EPTIEr-1BRE2012 81 (\) �IMPORTAtlCIA NUTRIMEIHAL rn PLANTAS FORRAJ ERAS DEL MATORRAL ESPINOSO TAW,AUL IPECO Utilización de arbustivas en la alimentación Existe evidencia considerable de que la inclusión animal de arbustos en la dieta del ganado mejora el comportamiento de éste, cuando los pastos están en Las hojas, yemas y ramas de árboles y arbustos cons- latencia y son de baja calidad. 31 Las plantas arbusci- tituyen un componente de la vegetación nativa y no son siempre comunes en áreas montañosas frías y vas en las regiones semiáridas del noreste de México representan una importante fuente de alimentos para regiones semiáridas. Las especies presentes y su den- los rumiantes. 46 Ramírez y Ledezma 47 reportan que sidad varían ampliamente con respecto al clima, tipo las hojas de arbustos como Acacia amentacea y Aca- de suelo y precipitación. Se ha encontrado extensa cia fornesiana son consumidas por el ganado y el variabilidad en los valores nutritivos en especies de venado cola blanca en el noreste de México, y repre- arbustos y árboles usados en la alimentación del ga- sentan un suplemento económico para las cabras, ya nado. Esta variación se debe a la amplia diversidad que la uti lización de nitrógeno y el consumo de inherente de los valores nutritivos entre especies, así como a la fluctuación encontrada en las especies, por maceria seca es similar cuando se adiciona a la dieta heno de alfalfa o especies nacivas, como el huizache las diferencias en las partes de las plantas, edad del (Acacia farnesiana) .47 tejido, tipos de suelo y condiciones ambientales prevalecientes, en las cuales las plantas crecen. 45 Degen et af. 48 mencionan que las especies del género Acacia son una fuente de follaje atractiva, debi- Por ello, uno de los principales problemas que do a la tolerancia a la sequía, a la habilidad de desa- limitan la producción animal en muchas áreas del rrollo en suelo pobre y porque producen buena mundo es el estado nutricional de los animales. Se- biomasa y una elevado contenido de proteína.48 De gún muchos investigadores, las plantas con baja calidad nurrimental limitan el comportamiento pro- la misma manera, Guerrero 49 menciona que las especie Opuntia toleran las altas temperaturas y la fal- ductivo de los animales en pastoreo. 36 Por otra parte, ta de lluvia, característica de las zonas áridas y se- el contenido de nutrientes de los forrajes está en fun- miáridas de nuestro país. Además, es un forraje ción de su digestibilidad, composición química y interesante, porque transforma el agua y los carbo- presencia de toxinas o factores antinutritivos. El es- hidratos solubles con mucha más eficiencia que los tudio de árboles y arbustos que se desarrollan en re- pastos y leguminosas. Asimismo, se considera que el giones áridas y semiáridas en el mundo, como fuen- nopal maduro produciría hasta 100 toneladas de te de alimento para pequeños rumiantes bajo sistemas cladodios de cactus en lugares donde la precipita- de manejo extensivo, recientemente ha cobrado gran ción es menor de 150 mm anuales. 49 interés por parte de los nutricionistas del pastizal. Además, fomenta una nueva forma de utilización de ños rumiantes en pastoreo en el noreste de México los recursos naturales que conlleva la generación de seleccionan 32 plantas arbustivas nativas de la flora productos alimenticios en beneficio del hombre. Los recursos naturales que se encuentran en los de esta región (tabla I), que pertenecen al MET de la Planicie Costera del Golfo; codas representan un im- agostaderos del norte de México son útiles en la portante componente del agostadero para la nutrición alimentación animal bajo sistemas extensivos; sin embargo, pocos de éstos se han estudiado para tal de los rumiantes, debido a que dichas plantas proporcionan una dieta de calidad; sin embargo, conforme fin. cambian las estaciones, varía su calidad nutricional. 45 (\) 82 Ramírez y González45 mencionan que los peque- CIE I lCIA UA! ll AJ.J O 15 1lo 59 JULIO. SEPTIE r-1BRE 20 12 �TILO GUSTAVO DOMlf,j GUEZ GÓMEZ ET AL Existe considerable evidencia50 de que cuando el trientes cuando están disponibles; especialmente en rumiante incluye las hierbas en su dieta mejora su en pastoreo, en los agostaderos del noreste de Méxi- las épocas húmedas y son las siguientes: Tiquilia greggi,i, Dyssodia pentachaeta, Haplopappus spinoiosus, Heliotropium angiospermun, Palafoxia texana, Polyanthes macuiosa, Rueliia corzoi, Sida filicaulis, Zephyranthes arenicola, entre otras de menor impor- co, seleccionan hierbas con alto contenido de nu- tancia. comportamiento, sobre todo en periodos en los que otros grupos de plan tas tienen bajo contenido de nutrientes. Aparentemente, los pequeños rumiantes Tabla l. Arbustos y árboles nativos forrajeros que crecen e n e l noreste de México. usos y efectos."·•• Familia Boraginaceae Cactaceae Ce!astraceae Compositae Ebenaceae Euphorbiaceae Fabaceae Oleaceae Rhamnaceae Rutaceae Sapotaceae Scrophulariaceae Ulmaceae Verbenaceae Zygophyllaceae N. científico Cordia boissieri Opuntia engelmannii Schae.fferia cuneifolia Gymnosperma glutinosum Diospyros texana Bernardia myricaefolia Acacia amentacea Acacia berlandieri Acacia farnesiana . común Anacahuita Nopal Capul Tatalencho Chapote prieto Oreja de ratón Chaparro prieto Guajillo Huizache Acacia wrightii Caesalpinia mexicana Desmanthus virgathus J,,,ysenhardtia texana Leucaena /eucocepha!a Parkinsonia acu!eata Parkinsonia texana Ebenopsis ebano Havardia pallens Prosopis glandulosa Forestiera angustifolia Conda!ia hookeri Karwinskia humboldtiana Ziziphus obtusifolia Caste!a erecta var. texana Helietta parvifolia Zanthoxylum fagara Syderoxy lon celastrinum Leucophy llum frutescens Celtis pallida Lantana macropoda Larrea tridentata Guaiacum angustifolium Uña de gato Hierba del potro Huiz.achillo Vara dulce Leucaena Retama Palo verde Ébano Tenaza Mezquite Panalero Brasi l Coyotillo Junco Chaparro amargoso Barreta olima Coma Cenizo Granjeno Mejorana Gobernadora Guayacán A M T ✓ ✓ E ✓ I, p L o H L I , P,TC G ✓ H L L L,C e ✓ ✓ H ✓ H ✓ ✓ ✓ o L ✓ ✓ ✓ ✓ L L TC,F, C, l, P,F*, B, O C, l, P, TC, O o ✓ ✓ ✓ L ✓ G ✓ H ✓ o F* ! , P, TC L ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ H H L L,C J, p I, P, TC H, G H G L,C I, P,TC, O ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ H ✓ ✓ ✓ L L L L ✓ ✓ ✓ H G ✓ H L I, F* o I, P, TC F*, B, 0 A:Alimentación. M:MedicinaL T:Tóxica. (H:Humano, G:Gandería) E: Energía (L:Leña. C:Carbón), O:Otros. (1: Industrial. P:Pigmentos, O: Ornamental, TC: Taninos condensados, C: Construción. F: Forestal. F*: Fungicida, 8 : Bactericida). CIE I ICI"' UAI l l , Al.JO 15 f lo 59 JULIO - SEPTIE r-1 BRE 20 12 83 (\) �IMPORTAtlCIA r,UTRIMEIHAL rn PLANTAS FORRAJ ERAS DEL MATORRAL ESPINOSO TAH,AUL IPECO Contenido de macronutrientes . de tiempo para rumiantes en pastoreo.52 Las con di - ciones de aridez y el aumento en la madurez tamLos análisis de nurrientes aplicados a las plantas dan la paura para dererminar su porencial y definir el conrenido de nutrientes que posee cada una de ellas, y así darle el mejor uso, según el propósito especifico. Asimismo, se ha establecido y documentado que los análisis foliares de elementos minerales se han empleado como indicadores, no solamente de estrés entre especies vigorosas y pobres, sino para describir la productividad de un ecosistema. 1 1 Aunado a lo anterior, los nutrientes minerales juegan un papel importante no únicamente en procesos y funciones biológicas de la planta, sino determinan en gran medida la cantidad y calidad de forrajes , e incrementan la productividad del mismo cuando las condiciones climáticas son favorables. 1 1 El contenido de macronutrientes de hierbas y arbustos se ilustra en las tablas II y III. Aparentemente, el forraje de arbustivas nativas, que crece en el noreste de México (tabla III), y que consumen los rumiantes en pastoreo, contiene calcio (Ca) en concentraciones suficientes, durante todo el año, para satisfacer los requerimientos de rumiantes en pastoreo, en todos sus estados fisiológicos. 51 Las hierbas nativas (tabla II) contienen más altas cantidades de Ca que las arbustivas y, los pastos nativos, entre las cuales sobresalen Heliotropium angiospermum, Tequilia greggii y Rueilia corzoi. 26 Sin embargo, el fósforo (P) es un nutriente limitante en el noreste de México para los rumiantes en pastoreo que consumen la vegetación nativa. La deficiencia de esre elemento se considera la más difund ida e importante, económicamente, de todos los minerales no disponibles que afectan al ganado en pastoreo. 52 Los suelos deficientes en P son comu- bién repercuten en bajas concentraciones de P en el forraje. 5 O, posiblemente en el alto contenido de Ca en el suelo que obstaculiza la absorción de P en las plantas. 54 O, probablemente los bajos contenidos de P en el tejido foliar entre especies forrajeras corresponden a demandas fisiológicas que c.1.da especie riene, o bien, a mecanismos de desarrollado. 55 Por lo tanto, rodas las plantas arbustivas y herbáceas ruvieron niveles insuficientes de P para las demandas específicas de rumiantes; sin embargo, se ha determinado que los pequeños rumianres en pastoreo no muestran los síntomas de deficiencia caracrerísticos de la deficiencia de P. Lo anterior explica que los animales consumen hierbas con alto contenido de P, siempre y cuando estén disponib les en el agostadero. Además, es probable que los animales tengan mecanismos de conservación y transferencia de P, proveniente del tejido Óseo, similar a aquellos conocidos del Ca. Tales mecanismos permitirían a los animales seleccionar plantas con alto contenido de P en la primavera, y conservarlo para los periodos críticos. Aparentemente, el potasio (K) y magnesio (Mg) contenidos en las plantas arbustivas y hierbas no son nutrientes limitanres para el crecimiento y el desarrollo corporal de los animales rumiantes. Sin embargo, por lo común, el sodio (Na) es el mineral más deficiente en los ecosistemas de clima templado, como los del noreste de México, y es el único nurriente por el cual los herbívoros desarrollan un alto apetito. Aparentemenre, todas las plantas nativas son deficientes en Na. La sal común, por lo general, se utiliza para compensar la deficiencia. El fósforo también debe ser suplementado.5' nes, y los forrajes producidos en estos suelos son pobres en P. Además, muchas gramíneas con más de 3 .0 g/kg de P, durante las primeras etapas de crecimiento están disponibles sólo por cortos periodos 84 Contenido de micronutrientes El contenido de micronutrientes de hierbas y arbusCIE I !CIA UAJ ll AJ.J O 15 1l o 59 JULIO· SEPTIE rJBRE �TILO GUSTAVO DOMlf,j GU EZ GÓM EZ ET AL tos se ilustra en las tablas IV y V. El forraje proveniente de algunas arbustivas y hierbas nativas, que crecen en el noreste de México, tiene concentraciones marginalmente menores de Cu a los requeridos por los rumiantes en pastoreo para llevar a cabo las funciones metabólicas. En muchas regiones del mundo, después del P, la deficiencia de Cu es la más importante para animales en pastoreo. 56 El hierro (Fe) es un mineral que se encuentra en abundancia en todos los tipos de plantas que seleccionan los rumiantes en pastoreo en el noreste de México. Las deficiencias de Fe para rumiantes en pastoreo son raras, a menos que ocurra pérdida de sangre (por parásitos o enfermedad). Todas las arbustivas y hierbas tienen concentraciones de Fe que cubren y, en muchas de éstas, exceden los requerim ientos de Fe de rumiantes adultos.26 Los forrajes varían considerablemente en su contenido de Mn, pero las concentraciones, por lo común, son superiores a 20 mg/kg. 57 Aunque los requerimientos de este elemento se incrementan cuando el contenido de Ca y Pes alro en la dieta, la mayoría de las plantas arbustivas forrajeras tiene concentraciones de Mn, para satisfacer los requerimientos metabólicos de pequeños rumiantes. 26 Doce de las 32 arbustivas tienen concentraciones de Zn marginalmente bajas para los requerimientos metabólicos de rumiantes en pastoreo. El requerimiento mínimo de Zn para rumianTabla Il. Promedios anuales del contenido de Ca. K, Mg, a, P (g/kg base seca) de lüerbas nativas forrajeras que crecen en el noreste de México y los requerimientos mú1imos de rumiantes en pastoreo."' Hierbas Tiquilia greggii Dyssodia pen/achyata Hapfopappus spinolosus He fiolropi11m angiospermun Palafoxia texana Pofc¡,anthes maculosa Rueflia corzoi Sida _filicaufis Zepl~yranthes are11icola Requerimientos Ca 49 32 36 37 18 33 39 22 23 3 K 15 16 18 27 30 26 24 30 33 Mg 5 5 4 11 9 6 11 6 5 6 Na o.7 0.9 o.7 1.8 1.1 0.7 o.7 1.0 0.6 1.0 CIE I ICIA UAI ll , Al.JO 15 f lo 59 JULIO - SEPTIEr,1BRE 2012 r 1.2 1.5 1.6 1.9 1.6 2.0 1.6 1.4 2.8 3.0 Tabla m. Promedios anuales del contenido de Ca. K. Mg. Na. P (g/ kg base seca) de arbustivas nativas fo1Tajeras que crecen en el noreste de México y los requerimientos mínimos de rumiantes en pastoreo ... Arbustivas Fabaceac Acacia amentácea Acacia berlandieri Acacia farnesiana Acacia wrightii Caesalpinia mexicana Desmanthus virgathus Eysenhardtia texana Leucaena leucocephala Parkinsonia aculeafa Parkinsonia texana ebenopsis ebano f-Javardia pallens 1-'rosopis glandulosa .Promedio Otras familias Bernardia myricaefolia Castela erecta var. texana Celtis pallida Condalia obovata Cordia boissieri Diospyros texana Forestiera a11g11stifolia Gymnosperma glutinosum Helietfa parvifolia Kanvinskia humboldtiana La11fana macropoda Larrea fridenfate Leucophyllum texanum Opuntia engelmannii Guaiacum angustifoliwn Schaefferia cuneifolia Syderoxylon celastrinum Zanthoxy lum fagara Ziziphus obtusifolia .Promedio Requerimientos Ca 8 11 10 32 33 13 25 12 19 12 K 8 8 10 15 6 9 8 16 12 16 22 13 21 8 6 l6 17 11 42 29 45 10 14 26 28 11 29 53 22 39 8 26 14 77 30 45 8 29 3 7 8 16 12 17 15 l4 20 9 17 22 25 15 17 13 14 14 14 23 15 Mg a 4 0.3 6 1.0 8 0.4 4 0.3 2 0.2 8 0.4 2 0.2 6 1 2 0.3 l l 0.4 3 0.2 4 0.3 4 0.4 5 0.4 2 P 1.0 l.0 1.0 1.9 0.9 1.0 0.9 1.0 1.4 l. 0 1.0 0,9 l.3 1.1 0. 1 0.9 7 0.3 0.7 13 0. 1 1.5 2 8 5 3 6 3 14 2 6 5 3 15 9 5 5 5 6 6 0.3 1 0.3 0.4 0.2 0. 1 0.3 0.8 0.8 0.4 0.2 l 0.2 0.4 0.2 0.3 0.4 l.l 1.3 0.7 1.4 l.3 0,7 1.5 l. 8 1.0 1.0 0.5 1.0 0.9 l.0 1.8 1.0 l.l 3,0 tes varía con la forma química de combinación con otros componentes de la dieta, con excepción de Parkinsinia texana, Leucophyllum frutescens, Gymnosperma glutinosum, Helietta parvifolia, Lantana macropoda y Parkinsonia aculeata. En cambio, todas las hierbas tienen niveles de Zn, en cantidades suficientes para cubrir los requerimientos de rumiantes en pastoreo (30 mg/kg). 45 85 (\) �IMPORTAtlCIA NUTRIMEIHAL rn PLANTAS FORRAJ ERAS DEL MATORRAL ESPINOSO TAW,AULIPECO Tabla IV. Promedios an uales del contenido de Cu. Fe. Mn, y Zn (mg/kg base seca) de hierbas nativas forrajeras que crecen en el noreste de México y los requerimientos mJnimos de nunianles en pastoreo ..ts Hierbas Tiquilia greggii Dyssodia pentachyata Haplopappus :.pinolosus Heliotropium angiospermun Palafoxia texana Polyanthes maculosa Ruel/ia corzoi Sida filicaulis Zephyranthes arenicola Requerimientos Cu 14 IS IS 19 15 12 16 13 19 8 Fe Mn 173 SS 267 46 196 SO 151 44 230 65 253 46 37 1 56 426 81 428 82 40 30 Zn 67 63 56 55 48 47 39 44 42 30 Contenido de proteína en plantas nativas Uno de los principales problemas que limita la producción animal en muchas áreas del mundo es el estado nutricional de los animales. De acuerdo con la mayoría de los investigadores, los principales factores que limitan el comportamiento productivo de los animales en pastoreo son: el bajo contenido proteico de las plan tas, el bajo consumo de energía debido al alto contenido de fibra en los forrajes y las deficiencias de minerales o de vitam inas. 37·52 Uno de los nutrientes más importantes para los animales en pastoreo es la proteína. Aparentemente, el nivel de proteína de 7% en un forraje se considera como conveniente para mantener la actividad de los microorganismos benéficos (bacterias, protozoarios y hongos) en el rumen del animal. Con excepción del nopal y el pasto Aristida l.tmgiseta. El contenido de proteína cruda en hierbas y arbustivas se ilustra en las tablas VI y VII. Este conte- Tabla V. Promedios anu ales del contenido de Cu. M n. Fe y Z n (mg/kg base seca) de arbustivas y hierbas nativas forrajeras que crecen en el noreste de México y los requerimientos mfnlmos de rnm iantes en pastoreo ... Arbustivas Fabaceac Acacia amen/acea Acacia berlandieri Acacia farnesiana Acacia wrightii Caesalpinia mexicana Desmanthus virgathus 1!,,y senhardtia texana Leucaena leucocephala Parkinsonia aculeata Parkinsonia texana Ebenopsis ebano Havardia pallens Prosopis glandulosa Promedio Otras familias Bernardia myricaefolia Castela erecta var. texana Celtis pallida Condalia obovata Cordia boissieri Dio!.pyros texana Forestiera angustifolia Gymnospenna glutinos·um Helietta parvifolia Kanvinskia humboldtiana Lanfana macropoda [arrea tridenlate Leucophy llwn texanum Op1111tia enge/mcmnii Guaiacum angustifolium Schaefferia cuneijolia Syderoxylon celastrinum Zanthoxylum fagara Ziziphus obtusifolia Promedio Requerimientos Cu 13 6 8 20 4 10 S 14 8 18 6 7 16 10 3 4 5 11 11 8 5 7 5 9 13 5 15 17 13 8 3 6 17 9 8 Fe Mn Zn 99 122 110 244 58 442 107 149 102 103 37 93 11 7 137 20 27 33 152 56 61 57 30 42 25 46 50 35 49 22 17 34 46 32 28 85 21 33 55 19 15 49 35 67 274 74 137 259 105 262 73 57 167 100 334 364 64 156 132 163 198 89 162 40 30 66 40 20 19 120 129 41 46 78 45 122 23 36 19 32 60 121 62 58 30 33 47 24 18 24 16 81 161 43 47 47 54 41 19 26 40 38 42 17 43 30 nido relativamente constante a través del año, es más airo que el de los pastos durante la época de seca, en primavera, porque muchas gramíneas y hierbas por lo que el ramoneo de árboles y arbustos durante están en crecimiento y las arbustivas han renovado esta época se considera un suplemento proteico para su follaje; se repite este fenómeno a mediados de ju- los rumiantes domésticos y de vida silvestre. 26 En matorrales del noreste de México, se ha encontrado ni o y sep tiembre, debido a las precipitaciones estacionales. 28 Por ello, todas las arbustivas y herbá- vegetación nativa con mayor contenido de proteína ceas que crecen en el noreste de México contienen (\) 86 CIE I lCIA UA! ll AJ.J O 15 1l o 59 JULIO - SEPTIE r-1BRE 20 12 �TI LO GUSTAVO DOMII JGU EZ GO/vlEZ ET AL niveles de proteína para cubrir las demandas de pe- hemicelulosa tienen un comportamiento similar al queños rumiantes en la mayoría de sus estados fisio lógicos. Por lo tanto, es importante mantener la di- de la pared celular en los dos grupos de plantas (hierbas, arbustos). Por lo general, la celulosa tiende a ser versidad de plantas forrajeras en el agostadero para más elevada en las plantas forrajeras. La lignina es el proveer a los animales en pastoreo con otro tipo de vegetación (hierbas) y, de esta manera, aumentar las componente de la fibra, reconocido como limitanre de la digestión ruminal de los polisacáridos de la opciones de consumo de plantas con proteína de fibra en el rumen. ' 3 Al someter a un análisis de re- mayor disponibilidad ruminal. 43 gresión simple entre los datos de lignina y los de Contenido de fibra en las plantas digestibilidad de la materia orgánica (DMO) de las hierbas (tabla VI) y arbustivas (tabla VII), se obtuvo Los forrajes de baja calidad se caracterizan por su P<0.05). Lo anterior significa que al elevar los nive- alto contenido de polisacáridos estructurales (celu- les de lignina en las plantas, la DMO disminuye significativamenre. Lo anterior confirma la influencia un coeficiente de correlación negativo (r = -0.41; losa y hemicelulosa: carbohidratos que representan la principal fuente de energía para los rumiantes) y negativa de la lignina sobre la digestibilidad de los de lignina (compuesto químico indigestible que li- nutrientes en las plantas arbus tivas. 45 mita el aprovechamiento de los carbohidratos). 58 Hay una considerable variación entre especies de plan- Contenido de taninos en las plantas tas, con respecto a la concentración y composición de los carbohidratos estructurales que conforman la fibra (pared celular) . La concentració n de celulosa El contenido de taninos en las arbustivas se ilustra es típicamente más alta en las paredes de las legumi- en la tabla VII. Los taninos so n compuestos fenólicos, y se consideran factores principales detrás de los nosas que en las gramíneas. problemas de bajo valor nurricional de las plan tas Es to refleja una concentración mucho más baja leguminosas fo rrajeras. 59 •6°Forman parte integral del de hemicelulosa en leguminosas comparadas con los pastos. La concentración de celulosa frecuentemen- sistema de defensa contra los herbívoros y otros patógenos de las plantas, como bacterias, hongos, in- te parece ser similar entre pastos. Sin embargo, los pastos perennes de clima cálido realmente contienen carbohidratos estructurales más abundantes que los pastos de clima templado. 17 El conten ido de pa- Tabla Vl . Promedios anuales de la composición química (% base seca) y digestibilidad in siru de la materia orgánica (DMO, % base seca) de hierbas nati vas fo rrajeras que crecen en e l noreste de Méx ico." red celular promedio de las hierbas y arbustivas se muestra en las rabias VI y VII. Aparentemente, aquellas plantas forraje ras por su bajo contenido de pared celular indican una elevada calidad nutricional, debido a su elevado conten ido cel ular, que es abundante en carbohidratos no estru cturales, como el almidón, que las plantas almacenan principalmente en las hojas y semil las y son muy so lubl es (digestibles) . Como era de esperarse, la cel ulosa y la CIE I ICI A, UAI ll , Al.JO 15 1lo 59 JULIO . SEPTIE r-1BRE 2012 Ricrbas Tiquilia greggii Dyssodia pentachaeta Haplopappus spinolosus Heliotropium angiospennum Palafoxia texana Polyanthes maculosa Ruellia corzoi Sida fllicau lis Zephyranlhes arenicola p F e H 14 11 15 20 17 12 17 17 24 45 50 38 39 39 25 43 35 30 23 30 16 18 15 11 15 18 18 7 8 11 10 10 10 13 7 17 5 8 4 14 8 13 5 5 3 L DMO 61 50 66 64 73 85 70 75 87 P: Pro1efna. F: Fibra, C: Celulosa, H: Hemicelulosa. L: Lignina 87 (\) �IMPORTAtlCIA r,UTRIMEIHAL rn PLANTAS FORRAJ ERAS DEL MATORRAL ESPINOSO TAH,AUL IPECO sectas y virus. 61 Los taninos forman parte importante de las características que determinan la apetencia a las planeas de los herbívoros, debido a las características astringentes de estos compuestos. 62 De esta manera, la planta reduce la frecuencia de ataque de los rumiantes y mejora sus posibilidades de sobrevivir. Se ha comprobado que las plantas que reciben mayor ataque de los herbívoros son capaces de aumentar su concentración de taninos. 63 Los taninos están ampliamente distribuidos en el fo llaje de las plantas, y en algunos herbívoros cüsminuyen la palatabiJidad y digestibilidad de la materia seca y proteína. 26 Algunas veces actúan como toxinas, más que como inhibidores de la digestión. La diversidad de efectos de los taninos sobre la digestión en parte se debe a la capacidad fisiológica de los animales para utilizarlos; asimismo, debido a las diferencias en las reacciones químicas de los cüversos tipos de taninos. En algunos mamíferos, las proreínas salivales reaccionan con los taninos. En el venado, estas proteínas salivales ligadoras de taninos son glucoproteínas con grandes cantidades de prolina, glicina y glutamaro/glutamina, pero no se relacionan con la proteína salival lig-adora de taninos encontrada en especies no rumiantes. 64 •65 La mayoría de los herbívoros, selectivos de los forrajes que consumen, seleccionan plantas con bajas concenrraciones de taninos, relativamente. Los pequeños rumiantes en el noreste de México prefieren seleccionar hojas maduras que los rebrotes de chaparro prieto (Acacia amentacea); aparentemente, el materia! maduro contiene menos taninos condensados, aun cuando las hojas nuevas contienen más nucrientes. 26 En sus dietas, los pequeños rumiantes, domésticos y silvestres, en el noreste de México consumen, durante la mayor parte del año, sobre todo, especies arbustivas. Algunas contienen cantidades elevadas de taninos condensados (tabla V11), otras tienen nive- (\) 88 Tabla VII. Promedios anuales de la composición química ( % base seca) y digestibilidad in situ de la materia orgánica (DMO, % base seca) de arbustivas nativas que crecen en el noreste de México."·66 Arbustivas Fabaceae p F e Acacia am enracea Acacia berlandieri Acaciafarnesiana Acacia wrighlii Caesafpinia mexicana Desmanthus virgathus Eysenhardtia texana Leucaena leucocephala Parkinsonia ac11leara Parkinsonia texana Ebenopsis ebano Havardia pallens Prosoe_is s_la11d11/osa Promedio Otras fami lias Bernardia my ricaefolia Castela erecta var. texana Ce/ti s pal/ida Condalia obovata Cordia boissieri Diospy ros texana Forestiera angustifolia Gymnosp erma glutinosum Helietta parvifolia Karwinskia humboldtiana Lantano macropoda Larrea tridentata Leucophy llwn frutescens Opunfia engelmannii Guaiacwn angustifoli11111 Schaejferia cuneifolia Syderoxy /011 celastrin11111 Zanthoxy/11111 f agara Zizie_lws obtusifi>lia Promedio 17 22 21 22 14 20 21 24 19 25 21 21 20 20 45 34 33 41 28 35 34 44 49 27 42 36 44 38 15 l l 9 8 8 14 18 13 13 7 8 8 11 15 7 28 23 15 7 12 12 19 17 11 16 11 13 13 14 19 16 23 14 2 13 8 12 9 10 9 8 13 3 7 9 21 2 9 2 15 l 12 6 28 29 59 47 62 31 63 63 49 64 35 63 61 50 17 15 23 16 29 43 25 41 38 33 42 30 24 39 30 25 44 39 41 51 53 34 30 36 18 7 22 5 5 9 11 12 9 4 o 60 58 53 47 55 61 66 68 68 53 67 52 48 50 43 46 49 61 54 56 IS 13 17 15 13 21 17 17 12 5 17 15 17 22 16 16 8 11 7 21 15 7 8 14 JO 8 7 9 13 13 15 31 9 s 12 H 4 12 6 11 5 8 23 6 2 15 8 4 11 24 10 17 15 14 12 L T D 10 4 o o 2 o 5 o 3 8 o 10 2 24 1 o 16 2 11 o 13 3 9 o 12 13 l l 10 2 ll P:Protefna. F: Fibra, C:Celulosa. H:Hemicelulosa, L:Lignina. T:Taninos les intermedios y, las menos, están prácticamente desprovistas de taninos. Al correlacionar el contenido de taninos condensados en las planeas arbustivas y los valores de digestibilidad de la materia orgánica de esas mismas plantas, se encontró una relación negativa (r = - 0.53; P<0.001). Lo anterior indicaría que el follaje de arbustivas, con mayor contenido de taninos condensados en su materia orgánica, es meCIE I lCIA UAJ ll AJ.J O 15 i l o 59 JULIO - SEPTIE rJBRE 2012 �TI LO GUSTAVO 0O/AII IGU EZ GO/vlEZ ET AL nos digerido por los microbios de rumen del herbívoro. 45 bio, las hierbas y zacates de los pastizales son fuente importante de forraje sólo en las temporadas de lluvia. o obstante estas ventajas, algunos arbustos con- CONCLUSIONES tienen altos niveles de compuestos antinutricionales La importancia de los arbustos nativos en el noreste que han afectado su digestibilidad, pero debe considerarse que aún no se conocen del todo las formas de México radica en que proporcionan contenidos de nutrientes y proteínas a lo largo de las diferentes como actúan, ya que se ha descubierto que traen un beneficio a la fauna silvestre al reducir la infestación estaciones del año, las cuales satisfacen los requeri- de parásitos como nemacodos. mientos de pequeños rumiantes, mientras que las hierbas sólo están presente en épocas lluviosas. Otro Palabras clave: Proteína, Precipitación, Digestibili- aspecto importante de los arbustos conswnidos es dad, Fauna silvestre, Minerales. que controlan especies tóxicas, de forma simultánea entre equinos y rumiantes, ya que aparentemente ABSTRACT controlan las pérdidas de animales por plantas venenosas, debido a que cabras y borregas consumen y Advantages of using the shrub as a food source is controlan vegetación rica en taninos en las áreas donde hay sequía. Además, este tipo de vegetación des- that the bushes have green leaves and crude protein high content during the most of the year, which empeña una doble función en el hábitat, ya que ade- increases on spring due grasses and weeds are más de constituir la principal fuente de alimento, growing, as well as shrubs renewed rheir bushy cumple con la función de servir como medio de cobertura y protección al suelo, para evitar la erosión. foliage, this phenomenon is repeated in mid-June and September due to seasonal rainfall. In contrast, Asimismo, es factible el uso de estas especies en los grasses and pasture grasses are important sources of sistemas extensivos, porque es una fuente comple- forage only in the rainy season. Despire these mentaria de nutrimentos, disminuye el uso de insu- advantages, sorne shrubs contain high levels of mos externos al sistema y conlleva a un beneficio del antinurritional facrors which have affected its hombre. digestibiliry, but should be considered not yet fully understood the ways they act and has been found ro RESUMEN bring a benefit to wildlife by reducing parasites such as nemacode infestation. La ventaja de utilizar el estrato arbustivo como fuente de alimento radica en que las arbustivas presentan Keywords: Protein, Rainfall, Digestibiliry, Wildlife, hojas verdes durante la mayor parte del año y con Minerals. un alto contenido de proteína cruda a lo largo del año. Se observa un aumento en primavera, debido a REFERENCIAS que muchas gramíneas y hierbas están en crecimiento, y las arbustivas han renovado su follaje; se repite este fenómeno a mediados de junio y septiembre, debido a las precipitaciones estacionales. En cam- CIE II Cl"-UAfll Al.1015 lle 59 JULIO - ';EPTIEr-1BRE2012 1. Foroughbakhch , R. 1992 . Establ is hment and growch potencial of fu elwood species in norcheascern M éxico. Agroforescry Sysrems. 19:95-108. 89 (\) �IM PORTAtlCIA nUTRIMEIHAL Erl PLAJ !TAS FORRAJ ERAS DEL MATORRAL ESPINOSO TAV,AUL IPECO 2. Foroughbakhch, R. , Reyes, R.G., Alvarado, V.M . A. , H er- Second Editio n. Cornell Un iversicy Press, lchaca, N. Y., nández, Piñero, J.L. , Rocha , A. 2005. Use of quantitacive USA , 476 pp. merhods m determi ne leaf biomass on 15 woody shrub 3. En : M. Freer y H. Dove (Eds). Sheep Management. 216:359-366. Publishing in associaci on wi ch CSI RO Publi shing: Ludwig, J. A., Reynold, J. F., Whirson , P. D. 1975. Size bio mass relarionships of several Ch ihualrnan deserc sh rubs. American Midland 4. 5. 6. aru ral isc. 94:4 5 1-461 . 15. Forbes, J. M., Provenza, F. D. 2000 . En: j.A. Cronjé (Ed imr) . lntegration of Learni ng and Merabolic Signals into a Li musa, México, 745 pp. Physiology Digesri on , Mera bo lism, Grow rh and Garren, H , 2002. Texas tree. A lone star book. Traylo r Reproduction . CABI Publishing: Wallingford, U n ited Trade Publishing Lanham, Maryland, 253 pp. K.ingdom, pp. 3-20. Von Maydel, H. J. 1996. Appraisal of practices m manage Luukanen, O , Woods, P. (eds) Dry land forestry research. 16. Fo rbes, J. M. 2007. Vo lu nrary Food lnrake an d Dier Selection in Farm Animals. 2a Edi tion. CABI, UK. pp. 11 -37. 17. Buxton, D. R. , Fales, S. L. 1994. Planr environmenr and 64. qual icy. En G.C. Fahey J r. (Editor). Nacional Conference Battey, N . H . 2000. Aspects ofseasonality. Jo urnal ofEx- on Forage Qualicy, Evaluarion and Urilization. Un ivers ity perimental Bocany. 5 1: 1769-1 780. ofNebraska: Lincoln , Evine r, V. T. 2003. Funccional matrix: a concep tu al 18. Nelson, C. J., ebraska, USA, pp. 55-199. Moser, L. E. 1994. Planr factors affecring framework for predicring mu lc ipl e planr effecrs on forage qua.lity. In: Fahey, G. C. J r (ed) forage Qualicy, ecosystem p rocesses. Annual Review Ecology, Evolurion, Evalu a ri on and uri lizar ion. Unive rs ity of Nebraska, and Sysremarics. 34:455-485. 9. Wal lingford, Un ited Kingdom, pp. 1-26. Theory of Diecary C hoice and Food lncake. Ruminanc Internacional Foundarion for Science, Smckhol m. Pp. 47- 8. utrition. CABI Rzedowsk i, J. 1978. Vegetación d e México. Editor ial woody planes in semiarid environment. In: Bruns, S. J ., 7. 14. Colleman, S. \'í/. , Hen ry, D. A. 2002. Nucricive ofherbage. species in norr heasrern México. Fores t Ecology a nd Lincoln, USA, pp. 11 5- 154. L., Alvarado, V. M . 19. Wilson , J. R. 1982. Environmen tal and nutritio nal factors A. , Céspedes, C. E ., Rocha, E. A. , Cárdenas, A. M.L. 2009. affecring herbaje quality. In J .B. H acker (ed) Nucricional Leaf biom ass dererminarion on woody shru b species in lim irs to animal p roducrion from pasrure. CAB, Farnham, Foroughbakhch, R. , Hernández, P. J. semia rid zones. Agro forestry Syscems. 77: 18 1-1 92. 10. Moya, R. J . G., Ramírez, R. G. , Foroughbackhch, R., U.K. pp. 111-131. 20. Halim, R. A., Buxton, D.R., Harcendorf, J. J., Carlson, Hauad, L. A. , Go nzález, R. H. 2002. Variación estacional R. E. 1989. Wa ter sness effecrs on alfalfa quality afrer de minerales en las hojas de ocho espec ies arb ustivas. adjusrment for marurity differences. Agronomy Journal. C iENCiA UANL. 5:59-65. 81: 189-1 94. 1 1. González, R. H ., CantÚ, S. l. 2001. Adapración a la se- 21. Alldredge, M. W., Peek, J .M., Wa ll, W. A. 2002. quía de plantas arbustivas d el matorral espinoso ramauli- Nurrirional quality of forages used by el k in norchern ldaho. peco. C iENCiA UANL. 4:454-461. 22. Waterman, R . C., G ri ngs, E. E., Gea ry, T. W., Roberrs, A. shrubs and trees for browse, fu elwood and úmber in che J. , Alexander, L. J., MacNeil, M. D. 2007. ln flue nce of Tamaulipan th o rn scrub, norrheaste rn México. Foresr seasonal forage quality on glucose kinetics of yo ung beef Ecology and Management. 36:61 -79. 13. Va n Soesr, P. J. 1994. N ucrirional Ecology ofrhe Rum inam . (\) Journal of Range Management. 55: 253-259. ., Marroquín, J ., Beyer, M. P. 1990 . Utilization of 12. Reid, 90 cows. Journal of Animal Science. 85: 2582-2595 . 23. Bruinenberg, M., Val k, H. H. , Korevaar, H., Srruik, P. C. CIE i ICIA. U 4J IL Al .J O 15 1l o 5º JULIO - SEPTIE rJBRE 20 12 �TILO GUSTAVO 0O/i,II IGU EZ GO/,<EZ ET AL 2002. Factors affecting d igescibiliry of temperare forages 33. Blair, G . J. 1990. The diversiry and potencial value of from seminarural grasslands: a review. Grass and Forage sh rubs and cree fodder. In: Sh rubs and Tree Fodder for Farm an imals. Devendra C. (ed.). Proceedings of a Science. 52: 297-301. 24. Lin l, C.H ., McGraw, R. L. , George, M.F. , Garrerr, H . E. Workshop in Denpasar, Indonesia, Inrernarional Develo- 200 I, Nucricive qualiry and morphological development pment Research Center (IDRC) 276e, Onawa, Canada, under parcial shade of some forage species with agroforesrry pp. 2-11. pocential. Agroforestry Sysrems. 53: 269-281. 34. lvory, D. A. 1990. Majar characteristics and nmritionaJ 25. Ramírez , O , R., Ramírez L. R. G, , Romero V. E ., Gonzá- value of shrubs and rree fodders. In: C. Devendra (ed.) lez R. H. , Armenta Q. J. A. , Avalas C. R. 2008. Diec and Shrubs and Tree Fooders for Farm An imals, Proceedings nurririon of range goacs on a sarcocaule sh rubland from of a Workshop in Denpasar, Indonesia, IDRC 2 76 e, Baja California Sur, México. SmaJI Ru minant Research. 76: 166-1 76, Occawa, Canada, pp. 22-38. 35. Corah, L. 1996. Trace mineral requiremencs of grazing 26. Ramírez , L. R. G. 2009. urrición de rumiantes: sistemas extensivos. 2ª edición. Editorial Trillas: Monterrey, Nuevo León, México, 313 pp. 27 . Ramírez , O. R. 2003. Dinámica estacional del valor nu- caerle. Animal Feed Science and Technology. 59:61-67 . 36. McDowell, L. R . 1996. Feeding mineral to carde on pasrure. Animal Feed Science and Technology. 60: 247253. tritivo y digestió n ruminal del forraje de 10 arbustiva de 37 . Escudero, A., Mediavilla, S. 2003. Dinámica interna de Baja Cal ifornia Su r, México. Tesis de doctorado. Facultad los nurriences. Ecosistemas. Alicante, Espaiia. 12: 1-8. de Ciencias Biológicas, UANL. San Nicolás de los Garza, 38. Villareal, G . J. G . 1999. Venado cola blanca. " Manejo y aprovechamiento cinegético", Unión Ganadera Regional Nuevo León , 199 pp. 28. Moya, R. J. G . 2002, Variación estacional del perfil nutritivo y d igestibilidad in situ de materia seca, proteína cruda de Nuevo León . pp. 81- 125 . 39. Gómez, M. E. , Rodríguez, L., M urgueicio, E., Ríos , C., y fibra detergente neutra del follaje de ocho especies ar- Rosales, M. , Ma lina, C. H. , Malina, E., Ma lina, C. H., bustivas del noreste de Méx ico. Tesis de doctorado. Facul- Malina, J. P. 1997 Arboles y arbustos forrajeros uti lizados tad de Ciencias Bio lógicas, UANL. San Nicolás de los en alimentación animal como fuenre proteica. Segunda Garza, edició n. Cenero para la I nvesrigación e n Sistemas uevo León, 128 pp. 29. Gen in, D ., Pijoan, A. P. 1993. Seasonality of goac diec and plant acceprabiliries in che coascal scrub of Baja California, México. Small Ruminant Research. 1O: 1-1 O. Sostenibles de Producción Agropecuaria CIPAV. Cali , Colombia, 147 pp. 40. NRC , 2007 . Nacional Research Counci l. Nurr ienr 30. Kibria, S. S. , Nahar T.N., Mía M . M. 1994. Tree leaves as Requirement of Small Ruminant. Sheep, goa ts, cervids, alcernarive feed resource for blak bengal goacs under scall- and new world camelids. Nacional Academy of Press. fed condirions. Small Ruminam Research. 13: 2 17-223. Wash ington, DC. pp. 166-1 7 8. 31. Papach risrou, T. G., asci , A. S. 1993. Nurririve value of 41. Ramírez, L. R. G. , Alanis F. G. J., Núiiez G. M . A. 2000. d iec selecced by goacs grazing on kerme oak shru blands Dinám ica estacional de la digesc.i ón ruminal de la materia wich different shrub and herbage cover in norchern Greece. seca del nopal. CiE CiA UANL. 3: 267 -273 . Small Ruminant Research . 12: 35-4 l. 32. Holechek, J. L., Piper R. D., Herbel C. H. 1989. Range Management Principies and Praccices. Prentice Hall Publ. Co., Englewood Cliffs, New Jersey. CIE i 1Cl4.UArll 4.1.1015 llo 59 JULIO-';EPTIE r 1BR:2012 42. Casero, R. A. 2002. Ganadería de carne gestión empresarial. Producció n bovina. Tomo II. Un ivers idad Estatal a Distancia, San José, Cosca Rica, 255 pp. 43. Ramírez, L. R. G. 2004. Nutrición del venado cola blan- 91 (\) �IMPORTAtlCIA r,UTRIMEIHAL rn PLANTAS FORRAJ ERAS DEL MATORRAL ESPINOSO TAH,AUL IPECO ca. Universidad Autónoma de Nuevo León. San Nicolás de los Garza, N .L., México, 240 pp. 44. Ben Salem, H ., Ben Salem, l., efzaoui A., Ben Said M. S. 2003. Effecr of PEG and o live cake feed blocks supply on feed inrake, digesrion, and hea lrh of goats. Small Ruminanr Research. 49: 27 5-288. 45. Ramfrez, L. R. G., González, R. H. 2010. Calidad nurricional de planeas forrajeras del noreste de México. De la lechuguillas a las biopelículas vegetales. Las planeas Útiles de Nuevo, León, pp. 51 7-537 . 46. Ramírez, L. R. G . 1999. Feed resources and feeding cechniques of small ruminancs under excensive managemenr condirio ns. Small Ruminanr Research. 34: 53. Spears, W . J. 1994. Minerals in forage. En: G.C. Fahey J r. (Editor in Chief) . Nacional Conference on Forage Qualiry, Evaluac ion and Utiliza ti on. Universicy of Nebraska: Lincoln, Nebraska, USA, pp. 281-31 1. 54. Bidwell, R. G . S. 1990. Fisiología vegetal. AGT Editor, S.A. México, D. F. , 7 84 pp. 55. Marschner, H. 1986. Mineral Nucricion ofHigher P lanes. San Diego, CA: Academ ic Press, !ne., 889 pp. 56. McDowell, L. R. 1985. utricion of Grazing Ruminancs in Warm Clima.ces. Academic Press, New York. 57 . Minson, D. J. 1990. Forage in Ruminan t Nurricion. Academic Press, San Diego, 483 pp. 58. Barrios, A., Ventura, M. 2005. Uso de la amonificación seca para mejorar la calidad del heno. Manual de ganade- 2 15-230. 4 7 . Ramírez, L. R. G., Ledezma, T. R. A. 199 7 . Forage urilizacion from nacive shrubs Acacia rigidula and Acacia farnesiana by goars and sheep. Small Ruminanr Research 25:43-50. ría. Doble Propósito. Ed. Astro Data S.A. Caracas, Venezuela. pp. 25 1-255. 59 . Perevolorsky, A. , Landau, S., Slanikove, N. , Provenza, F. 2006. Upgrad ing rannin-rich forages by supp lememing 48. Degen, A. A. , Blanke A. , Becker K., Kam M ., Benjam in ruminancs wirh Polyechilene G lycol ( PEG ) . BSAS R. W., Makkar H. P. S. 1997. The nurririve value of Aca- Publicarion 34. The assessmenc of incake, digestibiliry and cia saligna and Acacia salicina for goats and sheep. An imal the roles of secondary compounds. Edited by C.A. Sando- Science. 64:253:258. val-Cascro, F.D.DeB.D. Hovell, J.F.J. Torres-Acosra and 49. Guerrero, C. M. 2008. Valor nu tricional de forrajes nativos del norte de México. Tesis de doctorado. Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. San N icolás de los Garza, 234. 60. Ramírez, L, R. G. 2006. Nmritional characteristics of Nuevo León, 135 pp. browse species from Norrheastern Mexico consumed by J. 50. Holechek, L., Pieper R. D., Herbel C. H. 2001. Range small ruminants. BSAS Publicacion 34. The assessmenr of Management: Pr incipies and Praccices. 4th edicion. inrake, digestibiliry and che roles of secondary compounds. Prenrice Hall: Upper Saddle River. New Jersey, USA, 587 Edired by C.A. Sandoval, C. F. D., DeB, D. Hovell, J. F pp. 51. Ramírez, L. R. G., González, R. H., Gómez, M. M. V, .J. Torres-Acosca and A. Aya.la-Burgos. Nottingham Uni- vers iry Press. pp. 251-260. Canrú, S. l., Uvalle, S J. l. 2010. Variación en espacio y 61. Blain , J. C. 1998. Aspectes nu tricionnels et toxicologiques tiempo del contenido de macro y microminerales en seis des tannins. Revue de Médecine Vérérinaire. 149:911-920. planeas nativas consumidas por rum iantes en el noreste de 62. Provenza, F.D. 2006. Behavioural mechan isms influencing México. Tropical and Subcropical Agroecosystems. 12:267- use of planes wi rh secondary merabolires by herbivores. 281. BSAS Pub lication 34. The assessment of intake , 52. McDowell, L. R. 2003. Minerals in An imal and Human (\) A. Aya.la-Burgos. Noctingham Universiry Press. pp. 221- digescibi liry and che roles of secondary compounds. Edited J.F.J. To- Nutricion. 2nd edirion, Elsevier. The Necherlands. pp. 256- by C.A. Sandoval-Casrro, F.D. De B.D. Hovell, 3 15. rres-Acosta and A. Ayala-Burgos. Notringham Universiry 92 CIE I lCIA UAJ ll AJ.J O 15 i lo 59 JULIO - SEPTIE rJBRE 2012 �TI LO GUSTAVO 0O/i,II IGU EZ GOMEZ ET AL Press, pp. 183- 195. 63. O ' Reilly, G, 2002. Tannin wars. D epartment oí Business, Induscry & ResoUl'ce D evelop, pp. 234-255. 64. Makkar, H. P. S. 2006. Chemical and bio logical assays fo r quanrificacion of major planr seco ndary meraboli tes, BSAS Publicarion 34. The assessment of intake, d igescibi liry and 65. Hoste, H., Jackson R., Athanasiadou S., Thamsborg S. M. , H oskin S.O. 2006. The effects of rann in-rich planes on p arasi cic nemacodes in r umin a ncs. Tre nd s in Parasicology. 22: 253-261. 66. Ramírez, L R.G, 2008, ucrición de caprinos en pasto- reo. Trillas. México, D. F. 208 pp. th e ro les of seco ndary com pounds. Ed iced by C.A. Sandoval-Castro, F. D ., H ovell De B.O ., Torres-Acosca J. F. J . Recibido: 11 de mayo de 2012 an d Ayala -B urgos, A. Nocringham Un iversicy Press, pp. Aceptado: 8 de Junio de 2012 235-249. CIEi1Cl4.UArll 4.11015 llo 59 JULIO - ';EPTIEr1BRE2012 93 (\) �c1ENC1AXVuANL ANIVERSARIO Los encinos ( Quercus spp.) del Parque Ecológico Chipinque: nuevos reportes de especies y aportaciones a su conocimiento K.I. P ENA CARRLLLO*, G.J. ALANíS FLORES*, S. FAVELA L ARA*, L.A. B ARAJAS °MARTÍNEZ* México figura entre los países con mayor diversidad del Golfo: matorral submontano, bosque de enci- de especies que acogen una riqueza. vegetal extraor- nos, bosque mixto, bosque de pino y algunos relictos dinaria, baste mencionar al género Quercus (familia del bosque mesófilo de montaña. 7 Gracias a sus ca- Fagaceae), que encuentra en el país un sitio de diver- racterísticas ecológicas, los encinos son la vegetación sificación sólo comparado con el del sureste asiáti- dominante del PECh. co. 3 Aunque se presentan en la mayor parre de los Sin embargo, a pesar de su dominancia en el lu- estados de la república mexicana, los encinos poseen gar, el número de especies de encino registradas es mayor diversidad en las cadenas montañosas del centro y el este del país. 2 Los estados de la república que algo escaso (seis especies). 4 Con antecedentes de algunas investigaciones sobre diversidad de encinos cuentan con mayor diversidad de encinos (en orden decreciente) son: Oaxaca, uevo León, Jalisco, Chi- mexicanos, 1•5 se advierte que en el PECh el número huahua y Veracruz. 3 de especies es mayor al que se tiene registrado, además de hipotetizar la presencia de dos especies taxo- El estado de Nuevo León ocupa uno de los primeros lugares en cuanto a diversidad de encinos nómicamente controversiales: Q laceyi y Q. microlepis, las cuales se cree que guardan relaciones (aproximadamente 36spp.), 5 debido a que es atravesado por la Sierra Madre Oriental (SMO). En este genéticas cercanas, 1.6 •7 e inclusive han sido denomi- estado, acogido por un paraje montañoso, se locali- nadas como especies sinónimas o como una sola en algunas investigaciones. La dificultad taxonómica en- za el Parque Ecológico Chipinque (PECh), a su vez tre Q. laceyi y Q. microlepis se atribuye a las caracte- simado políticamente entre los municipios de Mon- rísticas morfológicas y ecológicas que ambas espe- terrey y San Pedro Garza García. En el parque se presentan alturas que varían entre los 740 - cies comparten . La desacmalización de los listados taxonómicos 2200msnm, el clima predominante es semiseco con empobrece el conocimiento sobre la diversidad de lluvias marcadas en verano, y un porcentaje de llu- especies que posee el país, además contribuye al sur- via invernal de 5 a l0% del total anual. Los suelos predominantes son litosoles y rendzinas, y sobre ellos * Universidad Aucónoma de Nuevo León. Depa.1·camenco de afloran las comunidades vegetales más representativas de la Sierra Madre Oriental y la Planicie Costera (\) 94 Ecología, Faculcad de Ciencias Biológicas. Conracco: kenzy.p@gmail.com CIE I KIAUAJJL AJ-JO 15 i l o 59 JULIO - SEPTIEM BRE 2012 �K I PEliA CARRILLO G J ALANIS FLORES, S FAVELA LARA, l A BARAJAS l~ARTll"EZ gimienro de controversias taxonómicas, como en el las secuencias, éstas se visualizaron en el programa caso de Q. Laceyi y Q. microlepis. Por estos motivos surge la necesidad de actualizar el conocimiento so- Mega 4.0.2, y se eligieron las de mayor calidad, esto es, las secuencias que contaran con los cromatogra- bre diversidad de encinos a nivel local, en la cual mas mejor definidos. Las secuencias elegidas fueron reside la importancia de este estudio, que además buscó la resolución taxonómica de Q. Laceyi y Q. alineadas para después tratar de inferir un árbol filogenético de acuerdo al cri terio Neighbor-Joining; se microlepis, mediante la técnica molecular de secuen- utilizó la especie Q. rysophy/La Weatherby como gru- ciación. po externo, además de la secuencia de Q. virgjniana disponible en el banco de genes 9 ([http:// METODOLOGÍA www.ncbi.n lm.nih.gov/]) . Se realizaron colectas dentro de las instalaciones del RESULTADOS PECh. Se estableció que se efectuaran muestreos en brechas y caminos d esde el inicio del parque La diversidad de encinos dentro del PECh se puede (400msnm) hasta el punto más aleo de éste, en una cresta de la SMO llamada "Copete de las Águilas" apreciar en la rnbla l. (2200msnm). 6 laceyi y Q. microlepis (figuras 4, 7), las cuales se cen- 6 Se obtuvieron muestras representativas (mínimo Se observaron diferencias morfológicas entre Q. tran en caracteres foliares: forma de hoj a, margen, cinco ejemplares de especie, con excepción de Q. fusiformis) de los árboles, mediante la colecta de ramillas, frutos (los que lo presentaban) y hojas. Cada ejemplar fue colectado con w1 mínimo de 100m de Tabla l. Diversidad de especies de encino encontrada dentro del Parque Eco lógico Chipinque. distancia entre árboles, y se georreferenció cada ejemplar. Las muestras de hojas se almacenaron en bolsas de plástico, con aproximadamente 1O gr. de sílica gel, y se mantuvieron en congelación hasta su uso en el Laboratorio de Ecología Molecular de la Facultad de Ciencias Biológicas (FCB) de la UA L. Los ejemplares se identificaron con base en las claves dicotómicas de Villareal et al. 8 Y debido al carácter controversial de Q. laceyi y Q. microlepis, se recurrió a la revisión de ejemplares en los herbarios de la FCB y la Facultad de Ciencias Forestales de la UA L. El procesamiento de ejemplares (extracción, amplificación y secuenciación) de Q. laceyi y Q. micro- Lepis se llevó a cabo con la misma metodología y los oligonucleótidos (gen rbcL y la región intergenica psbA-trnH,) utiliz,1.dos por Peña. 7 Una vez obtenidas CIE I ICI"' UAJ ll Al.JO 15 lle 59 JULIO - ';EPTIE r-1BRE 2012 Especies previamente Nuevos reportes re portadas Quercus rysophyl/a Quercus sartorii (Sección (Sección Lobatae) Fig.1. Lobatae) Fig.2. Quercus canbyi (Sección Quercus tuberculata Lobatae) Fig.2. (Sección Quercus) Fig.5. Quercus /aeta (Sección Quercus pringlei Quercus) Fig .3. (Sección Quercus) Fig.6. • Quercus virginiana var. Quercus micro/epis fusiformis (Sección (Sección Quercus) Fig. 7. Quercus) Fig.3. Quercus /aceyi (Sección Quercus) Fig.4. Quercus polymorpha (Sección Quercus) Fig.5. 'Especie identificada como Q. fusíformis (Sección Quereos) . 95 (\) �LOS Ei JCl~JOS (QUERCUS SPP ) DEL PARQU E ECOLOGICO CHIPII !QUE l fü EVOS REPORTE S DE ESPE CIES ta.maño, color, número de nervaduras, ápice, tamaño de peciolos y, finalmente, en fruto . Con los resultados de los análisis moleculares no se lograron inferir diferencias (puntos de mutación) entre las especies incluidas en el alineamiento de secuencias; por lo tanto, al realizar el análisis filogenético las especies analizadas resultaron en poliwmia (figura 8), es decir, un nodo no resuelto que origina dos o más taxa; por esta razón, el análisis no ha sido suficiente para inferir el estatus taxonómico de las dos especies. Fig, 3, Ramill as de Q. /aeta Liebm (izquierda) y Q. f 11siform is Small (derecha) Fig, 4, Ramillas de Q. /aceyi Small (izquierda) y Q. 111icrolepis Trel. & Mull. (derecha). Fig. l. Ramilla de Q. '}'soplrylla Weath. Fig, 2. Ram illas de Q. ca11byi Trel. (izq uierda) y Q. sanorii Li ebm. (derecha). (\) 96 Fig. 5. Ramillas de Q. tuberc11/ata Trel. (izquierda) y Q. po/ymorpha Schlt. & Cham (derecha). CIEI !CIA. UAJ JL AJ.JO l 5 i lo 59 JULIO - SEPTIErJ BRE 2012 �K I PEl;JA CARRILLO, G J ALANIS FLORES, S FAVELA LARA, LA BARAJAS l~ARTI NEZ éste, ya que más grupos de especies podrían encontrarse en la misma situación. Q. tuberculata, Q. pringlei, Q. polymorpha y Q. fusiformis son especies que aparentan un bajo número de individuos dentro del parque, durante las colectas resaltó su ausencia. Debido a la dificultad para Fig. 6. Arbusto de Q. pringld , Y. Seem (izqllierda) y ramill a (derecha). ,,.,..,,f t ,,,,,, Fig. 7. Variación foliar de Q. laceyi Small (arriba) y Q. microle¡,is Trel. & Mull. (abajo). Quf'l"Wt &lceyf llvcrnt~I,,~ ~1,11~~ 0U4'CIJ~~mi~ ~ - - - - - - - - - - ----¡~s~~ 4Mfcl¡! ~;y_ (kimLJ;f'Y'(ll'iJ)t!.;, O:,«t:11,ryttlpH ~ ou~ ~ s ,y.scp~)'H" - - - - - - - - - - - - Ou~m;,,,'rnf!litn,t,WUI,11,UiCOM, 1999. local.izarlos y al bajo número de individuos encontrado, Q. polymorpha y Q. jtJ.Sijormis se podrían inclusive considerar especies amenazadas, a las que quizá la mancha urbana de los alrededores del PECh invadió su hábitat, ocupando los sitios óptimos para su desarrollo y con ello hizo relictos a los ejemplares existentes en el parque. Aunque Quercus microlepis y Q. laceyi comparten características morfológicas, poseen características que las diferencian, siendo una de ellas la forma lobada de la hoja de Q. Laceyi; mientras que en Q. microlepis es entera, el número de nervaduras y la forma de ápices, entre otras, hacen posible la rápida diferenciación de estas dos especies. A partir de las diferencias morfológicas y el escaso traslape observado de las subpoblaciones de estas dos especies durante las colectas, se determina que se trata de especies d istintas que podrían ser muy cercanas taxonómica y genéticamente. Los resultados de los análisis moleculares no fueron suficientes Fig.8. Árbol de distancias genéticas inferido mediante el algoritmo NeighborJoining, en el que se muestran las tres especies del presente estudio en poHtomia. para formar un árbol filogenético claro (ausencia de politomia y formación de nodos resueltos), en el que se separaran las especies (figura 8) y, por lo tanto, se definiera su estatus taxonómico. No obstante, la in- DISCUSIÓN Y CONCLUSIÓN clusión de otros loci o genes del cloroplasto y regiones nucleares podrían ayudar a la diferenciación taxo- Se han reportado cuatro especies para el Parque Eco- nómica entre Q. micro fepis y Q. laceyi, la cual conti- lógico Chipinque. La atribución de un mayor nú- núa en debate. mero de especies podría deberse a la diversidad de hábitats que cubre la SMO y que alberga el PECh, y RESUMEN a la falca de acrualización de listados florísticos de especialistas de los diversos grupos taxonómicos, por lo que se deberán perseguir y apoyar estudios como CIEI ICI"' UAI ll , Al.JO 15 lle 59 JULIO - SEPTIE r-1BRE 2012 A través del presente estudio, se actualizó la diversidad reportada de especies de encino dentro del Par- 97 (\) �LOS Ei ICl~IOS (QUERCUS SPP ) DEL PARQU E ECOLOGICO CHIPII !QUE l fü EVOS REPORTE S DE ESPE CIES que Ecológico Chipinque (PECh), el cual se encuen- REFERENCIAS tra en un paraje de la Sierra Madre Oriental en Nuevo León. Se reportaron diez especies de encino, de 1. Dichas especies se analizaron desde un punto de vista molecular mediante el uso de dos genes de Kaul R.B. (1985). Reproductive morphology of Quercus (Fagace,u). Amer. J. Boc., 72 (2): 1962-1977. las cuales dos son taxonómicamente controversiales. 2. N ixon K.C. (1993) , The genus Quecus L. in México. En: Ramamoorchy, R. Bye, A. Loe and J. Fa (Eds.). Biological cloroplasro; sin embargo, los resultados obtenidos diversiry of México: Origins and disrriburion. Oxford no han sido suficientes para esclarecer su estatus Universiry Press. New York. 447-458 pp. taxonómico. 3. Valencia-Ávalos, S. (20 04). Diversidad del género Quercus (Fagaceae) en México. Bol. Soc. Bor. Méx. (75): 33- Pa/abras clave: Quercus, Encinos, Diversidad, Parque Ecológico Chipinque. 53. 4. Alanís-Flores, G.; Gonz.ález-Álvarez, M.; Guzmán-Lucio, M. ; Cano-Cano, G. ( 1995). Flora representativa de ABSTRACT Chipinque, árboles y arbustos . Primera parte. 40 p. 5. Encina-Domínguez J., Villarreal-Quinranilla J., (2007). Across chis research we update diversicy information Aspectos taxonómicos y distribución del genero Querrns about oak species at Parque Ecológico Chipinque located in Sierra Madre Oriental, NL. We reponed L. en el noreste de México. Manual del curso taller raxo- 1O oa.k species from which, two are taxonomically nomía de encinos. 1-23 6. Nixon K.C. & Muller C.H. (1992). The Taxonomic controversial, chose species were molecularly analyzed Resurrection of Q11ercus l.aceyi Small. (Fagaceac) . SIDA using two chloroplast genes, however che results were not enough to darify its taxonomic status. 15(1): 57-69. 7. Peña-Carrillo, K.L.2010. Taxonomía, ecología y variación genérica de algunas especies de encino (Quercus L.) del Keywords: Quercus, Oaks, Oiversicy, Parque Ecoló- Parque Ecológico Ch ipi nque. Tesis de licenciatura. Uni- gico Chipinque. versidad Autónoma de Nuevo León (UANL) 64 p. 8. AGRADECI MIENTOS Villarreal-Quincanilla, J.; Encina-Domínguez, J.; Carran- za-Pérez, M . (2008). Los enci nos (Quercus: Fagaccae) de Coalwila, México. J. Bot. Res. lnst. Texas 2(2): 1235-1278. Se agradecen de antemano las facilidades ofrecidas 9. Wang, M. and Lincoln, O.E. 1999. Origin of volacile por el Parque Ecológico Chipinque, al MC. Juan cerpenoids inferred from Antonio Encina Domínguez y a los herbarios de la (unpublished). http://www. ncbi. nlm.nih.gov/ rbcL gene phylogeny UANL y la UAAAN. Recibido: 2 de marzo de 2012 Aceptado: 3 de abril de 2012 (\) 98 CIE i !CIA. U4J IL AJ .J O 15 i lo 5º JULIO - SEPTIE rJ BRE 2012 �A N I V E R S A R I O REPORTAJE ESPERANZA AAMENDÁRIZ Jugando con la ciencia Luis Alberto Castro González, con apenas 1O años, cursa el cuarto año de primaria y visitó el Museo del Acero, el martes 1Ode julio. Tuvo la oportunidad de escuchar la conferencia "Historia de la metalurgia", a cargo del doctor Alberto Pérez, investigador de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica (FIME) de la UANL. Después de esa experiencia, en la Galería del Acero, asegura que quiere ser investigador, dar respuesta a sus inquietudes, ampliar su conocimiento y, por qué no, inventar algún producto útil para la sociedad. "Algunas cosas sí las sabía, porque vienen en los libros de la escuela, pero venir a este lugar es otra cosa. Me gustó mucho jugar y conocer más; la historia del acero me pareció interesante y, pues, el museo es un ejemplo. Sí, me gustaría dedicarme a la ciencia", dice inquieto. Este programa nace de la suma de voluntades, del deseo de fomentar una cultura de divulgación científica en todos los niveles y llevar la ciencia a la fami lia entera, e involucra a dos instituciones de gran Los niños se acercan a la ciencia El sentimiento que vive Luis Alberto, sus inquietudes , la necesidad de conocer y responder a muchas de sus preguntas acerca del universo y de los objetos que le hacen la vida fácil, fueron motivados por el programa de divulgación científica CienciAcero, Diálogos Científicos. CIE l !CIAUAJ!L, AJ·1O15 llo 59 JULIO-SEPTIE r,1 BRE 2012 prestigio: Horno 3 Centro Interactivo de Ciencia y Tecnología (Museo del Acero) y la Universidad Autónoma de Nuevo León. La dinámica es muy sencilla, las familias que visitan el espacio cultural instalado en el interior del Parque Fundidora, los marres de los meses de junio y julio, disfrutarán de conferencias impartidas por cienríficos de la máxima casa de estudios de temas 99 (\) �JUGANDO cor I muy diversos y en un lenguaje bastante común. La idea es que, en el periodo vacacional de verano, las LA CIEI ICIA cocinar en familia; a través de juegos cientí.flcos, de cons- familias aprovechen el tiempo visitando el Museo trucción, manualidades o de experimentos. Bajo esta premisa, la UA L ha definido el pro- del Acero y tengan contacto directo con los investi- grama CienciAcero para divulgar la ciencia en el en- gadores de la Universidad, para romper así con uno de los mitos de la ciencia, que los investigadores son torno familiar, como un primer ejercicio que habrá de m ul tiplicarse en otros espacios cu lturales y de ma- inaccesibles. nera permanente. El escritor espanol Josep M. Fernández- ovell, La ciencia como sello regio en su libro La ciencia y los niños enfatiza al respecto: "Debemos hacer llegar a nuestra juventud la percep- Los niños son investigadores natos y les encanta des- ción de que un científico se puede emocionar con cubrir por qué y cómo funciona su entorno. A me- su trabajo tanto o más como un pintor con su obra". nudo este aprendizaje se produce si observan, pre- Así argumenta este programa el doctor Mario guntan, experimentan, o con el método de prueba y César Salinas Carmona, secretario de Investigación, error. El aprendizaje se experimenta con cosas de la vida cotidiana, como sus juguetes, el momento del baño, al Innovación y Posgrado de la UANL: "Queremos que todos los n inos entiendan que hacer ciencia no es nada aburrido, al contrario, es tan divertido, y empieza justamente jugando con el conocimiento. El razonamiento lógico y las matemáticas lo vamos a aprender después, pero primero podemos promover que jugando con la ciencia aprende uno". La propuesta institucional concreta es que el conocimiento, la ciencia y la tecnología formen parte del acervo cultural de los nuevoleoneses, "más allá de la cerveza y carne asada que nos distinguen, quisiéramos que el desarrollo de la ciencia y tecnología, y su incorporación a todos los niveles de la sociedad, fuera algo común que ocupara nuestras pláticas, como las de hace cien años, viendo este magnífico lugar de trabajo que generó muchas obras de trascendencia social". Salinas Carmona destacó que cada uno de los objetos que utilizamos en la vida diaria tiene como común denominador el conocimiento científico; sin embargo, la ciencia nunca fue tan popular, porque siempre hubo otros asuntos de carácter social más importantes, como leer y escribir. "Hoy por hoy, en uevo León podemos estar orgullosos de que más de 90 por ciento de la pobla- (\) l 00 CIE I ICIA UN IL AJ .J O 15 1l o 59 JULIO - SEPTIE rJBRE 20 12 �E5PERAI-JZA AAMENDARIZ ción sabe leer y escribir; y no sólo eso, también po- el país requiere ser más competitivo a nivel interna- seemos un gran nivel de escolaridad que, junto con cional, para esto requiere que haya más alumnos con el capital humano especializado, sienta las bases para carreras enfocadas a la ciencia y a la tecnología. "Actualmente, sólo 30 por ciento de los universi- un nuevo desarrollo científico y tecnológico de gran generación de empleos para el estado y el país", precisó. tarios termina una carrera vinculada con la ciencia; Con estos elementos, sólo falta un ingrediente y la industria requiere de mayor participación de cambiar a una cultura de desarrollo de ciencia y tecnología: el capi tal privado. ingenieros, técnicos y especialistas para apoyar los proyectos de competitividad y desarrollo de mate- "Apoyos económicos del sector privado, junto con riales y tecnología, a fin de estar al nivel de los están- el capital intelectual y las facilidades del gobierno, serían la unión con la que se generarán los grandes dares mundiales", expresó. cambios que este país necesita; porque, justamente, estudios de divulgar el trabajo de los investigadores la ciencia es el motor de la economía", continuó el a la comunidad, el Horno 3 se suma al proyecto CienciAcero, y recibe con agrado al grupo de cientí- funcionario universitario. Solidario con la estrategia de la máxima casa de ficos que sostendrá cada manes un diálogo con niSe buscan vocaciones científl.cas ños, jóvenes y padres de familia. "Horno 3, como un esfuerzo de educación no Desde el Horno 3 de Fundidora, aquella mole de formal, trabaja en este objetivo con los grupos esco- acero que hace un siglo generó el desarrollo económico en el norte de México, el ingeniero Raúl Gutié- lares que asisten diariamente a este espacio y con las familias enteras. Sin embargo, requerimos en este rrez Muguerza, presidente del Consejo, afirma que caso de los investigadores de la Universidad Auró- CIE l !CIA.UAJ!L AJ·1O15 llo 59 JULIO-SEPTIE1,1BRE 2012 101 (\) �JUGA/ IDO COI I LA CIEI ICIA uevo León, para llevar a cabo este pro- dores nos van a enseñar que justamente ese gran de- grama de divulgación de ciencia, a través de charlas que serán presentadas de forma dinámica", agregó el sarrollo de ciencia y tecnología se da en un ambiente intelectual de juego, de un juego muy apasionante, presidente del Consejo Horno 3. que ojalá enamore a muchos niños para que abracen en una etapa profesional, en el futuro, el desarrollo, noma de Detalló que con este esfuerzo, que habrá de ser permanente, se beneficia a las familias nuevoleone- la ciencia y la tecnología del país". sas que conocerán de primera mano el trabajo de investigación que se realiza en México y la impor- Comparten su tiempo y conocimiento tancia de esca labor. Así se manifestó la maestra Ramona Idalia Pérez Cantú, subsecretaria de Educación, quien enfatizó acero le dieron al doctor Ignacio Alvarez Elcoro un en que la divulgación de la ciencia deberá ser parce conocimiento amplio y envidiable acerca de este de las opciones educativas prioritarias para alcanzar material, que después de la madera, el agua y el concreto, es el más utilizado. mayores niveles de desarrollo. Más de tres décadas de trabajo en la industria del "Para lograr una cultura científica es necesario Adscrito al posgrado de materiales de la FIME- que la población tenga acceso a ella, en un lenguaje UANL, el investigador se apuntó para participar en d sencillo y en un ambiente propicio que la invite a acercarse; la mancuerna que hoy establece el Horno 3, con sus magníficas instalaciones, aunado a los talen- programa CienciAcero, para impartir la conferencia "Cómo cuidar el medio ambiente en la industria dd ace" ro. tos de los investigadores de la UANL, es garantía de Su público, lo sabe de antemano, es en su mayo- que se va a propiciar un ambiente creativo e innovador para divulgar nuevo conocimiento científico, produc- ría niños y padres de familia, y eso supone un reto, casi un desafío. "La idea sería primero que quienes del esfuerw de profesionales mexicanos y extranje- asistan sepan por qué es importante el acero, qué ros que laboran en esta casa de estudios y que inspiran significa como factor importante de generación de riqueza, su uso en la infraestructura, su uso cotidia- to a muchos jóvenes a seguir sus pasos", acotó. La funcionaria estatal insistió en que la actividad no; traducá·le a la gente común codo lo concerniente de divulgación de la ciencia es de suma relevancia en a esta industria, incluso el impacto ambiental que la sociedad, tal como lo expresa la astrónoma Julieta ocasiona", explicó. Fierro: "La divulgación científica representa una manera alterna de educar, que desplaza las ideas erró- Desde su oficina, en el Centro de Investigación y Desarrollo Tecnológico (CIDET-FIME), Álvarez neas que tienen su origen en la desinformación". Elcoro defme como una excelente oportunidad el Lo anterior, gracias a la habilidad del divulgador transmitir a la gente, sobre todo a los niños, qué es para hacer accesible y aplicable en el contexto coti- la contaminación, la que considera como un pro- diano el producto de su labor científica, sin restar blema de ricos que también tienen los pobres. "Debemos cambiar patrones de consumo, más por ello su labor y mérito a la ardua labor de investigación, expuso. El doctor Mario César Salinas Carmona conclu- reciclaje, pero la gente desdeña el reciclado porque yó, contw1dente: " os sentimos muy orgullosos de piensa que viene de la basura, y no es cierto; el acero es el material más reciclado en el mundo, inicial- participar en esta aventura. En la que los investiga- mente fue por motivos económicos, pero luego se (\) l 02 CIE i ICI-" U4i IL AJ .J O 15 1lo 59 JULIO - SEPTIE rJBRE 20 12 �E5PE RAI JZA AAIAEi IDARIZ vio su impacto en el medio ambiente", agregó. Para el experto en materiales, cambiar nuestra cultura con respecto al cuidado del medio ambiente nos va a llevar algunas décadas, "ahora hablamos de sustentabilidad, el tema evidentemente está de moda, quizá lo entendemos poco, y es la oportw1idad de darle información a la gente, para que sepa juzgar, y a los niños para que sepan que pueden cambiar el mundo en que vivimos". Para el doctor Simón Martínez Manínez, coordinador de la maestría en ciencias de la ingeniería en la FIME, este proyecto es fundamental , porque muchas familias conocerán aspectos relacionados con la ciencia, que perciben en la vida diaria, pero que no conocen hasta que llegan a estudios universitarios. "L, idea es despertar en los más jóvenes el espíritu de curiosidad, de querer saber; creo que a través de las charlas, de las que hay una diversidad de temas, cada uno aportará conocimiento de lo que hacemos en las investigaciones, con un enfoque tan sencillo que hasta un niño va a entender", dijo de In!CIO. El profesor-investigador de la FIME da por sentado que aquel niño que tenga oportunidad de participar en el programa CienciAcero será "diferente", tendrá una perspectiva distinta de la vida diaria y tendrá un plus que lo marcará para siempre. Lista ya su ponencia "La termoforomerría y sus aplicaciones", el doctor Martínez Martínez aborda- La clave para enfrentar un público neófito en temas científicos es el manejo de un lenguaje sencillo. rá un tema relacionado con el ahorro de energía; muy "Hay cosas que asustan antes de empezar, y es malo; hay que demostrarles a los niños que las cosas son necesario, si hablamos de sustentabilidad ambiental. "Sin duda va a despertar en los niños el interés sencillas. En esta charla, al hacer un experimento con códigos de colores, sin saber matemáticas, en- de conciencia de lo que debemos hacer para ahorrar energía. A través de una técnic., de tecnología infra- tenderán lo que es la energía, e incluso se converti- rroja vamos a medir el uso de la energía, es algo muy Su expectativa concreta: motivar a los niños y a las familias enteras a involucrarse con la ciencia, a pintoresco la termografía, manejamos códigos de co- rán en un inspectores de la energía en su casa". lores y al niño le atraerá, observará lo que pasa energéticamente y lo aprenderá con colores, sin utilizar ejercitar su pensamiento y a tratar de responder sus las matemáticas o la ingeniería", explicó. to algo que no habían experimentado. CIE I ICIA. UN IL t\lJO l 5 i l o 59 JULIO - SEPTIEr,1 BRE 20 12 inquietudes; que se vayan con un extra de haber vis- ¡ 03 (\) �A N I V E R S A R I O EJES PRIMm vo HERNÁ DEZ• Los noventa años de La tierra baldía A comienzos del siglo XX se res cultos y eruditos. Como todo gran poeta, Eliot escri- inicia el presente de la poesía moderna. El 1922 es emble- bió para todos los hombres, mático porque en ese año T.S. Eliot decide publicar La tie- pero lo que no estaba en su mente era predeci r las difi- rra baldía. Para cualquier lec- cultades que estaba encon- tor que ama lo que sólo pue- trando al escribir; y tampo- de darnos la poesía, sea joven co podía prever, pese a su o viejo, sea liberal o conservador, ateo o creyente, este admirable inteligencia, que buena parte del gran públi- primer gran poema de Eliot co lector y de la crítica con- es un punto de referencia imprescindible para aproximarse a la lírica contemporánea. servadora le darían la espalda a su obra por una y cien razones -fueran éstas ciertas Si todo esto es cierto, lo es en o falsas-. Sin embargo, tam- igual medida decir ahora mismo que el poema bién es muy cierro que la obra de Eliot no ha dejado "Zone'' de Guillaume Apollinaire es una obra con la de suscitar la admiración y el respeto que con roda que también comienza el presente de la poesía moderna. Pero como queremos examinar la relación justicia ha merecido. Su origen de protestante anglosajón y el purita- entre poesía y sociedad, la oscuridad emocional y la nismo, que determinaron su educación religiosa, misma estrucrura de La tierra baldía me parecen más decidieron de una vez y para siempre la relación que apropiadas para mostrar en qué medida la lírica Eliot habría de tener con el lenguaje. Con esto quie- moderna se vio obligada a tornarse más exigente con ro decir que las ideas de Eliot acerca de la poesía sus lectores. Sin embargo, no creo que Eliot se haya lírica le obligaron a pensar que la palabra debía ex- tomado tantas molestias al dedicar su vida a la poesía para que sus poemas sólo fuesen leídos por lecro- * Hospital Sección 50, SNTE. (\) l 04 freeprimo5 5@hocmail.com CIE IKIA UN ll N.JO 15 1lo 59 JULIO - SEPTIEMBRE 2012 �PRIMITIVO HE RI IAI m EZ plorar una y otra vez sus energías dramáticas. E independientemente de su entusiasmo juvenil por el simbolismo francés , Eliot escribe La tierra baldía con la intuición muy clara de que será un poema desgarradoramente dramático. El exceso de trabajo intelecrual, las exigencias de su existencia diaria y el fracaso de su primer matrimonio produjeron una crisis tremenda en la vida de Eliot. Estas circunstancias produjeron en su vida una crisis nerviosa de pronóstico reservado; en vista de ello decide abandonar Londres y hace un viaje a Suiza para pretender recuperarse de su crisis vital. Y es en este ámbito de crisis emocional, tratamientos médicos y de ocio en el que se crean las condiciones propicias para escribir su primer gran poema. En La tierra baldía no hay ni una sola palabra o signo de puntuación que no estén subrayando verso por verso, estrofa por estrofa, y en las cinco partes que constiruyen a este poema, la puesta en escena de un drama humano. Si Eliot hubiera escrito su poema desde el ámbito conflictivo de su propio yo, La tierra baldía sólo habría sido percibida como "una inútil protesta contra la vida" y únicamente habría servido para expresar su asco ante una civilización dañada pavorosamente desde sus cimientos. Cualquier lector avispado puede darse cuenta de que en el poema se escuchan muchas voces, pero éstas no Fragmento del manuscrito original del poema \\'aste Land de T.S. Elliot. Correcciones del origi nal por Ezra Pound. son sino la multiplicación de la voz que gritaba, lle- que el yo de Eliot ruvo que crear para dar forma artística y para articular su dicción, para dar relieve na de asco y tristeza, a partir del yo de Eliot. Hago estético a los temas y para desarrollar, con una ca- énfasis en este hecho psicológico porque si nos desentendemos de su reverberación artística, la oscuri- dencia a veces susurrante y a veces crispada, la estrucru ra entera de esta gran poema lírico contempo- dad del poema se torna más impenetrable. O entor- ráneo. Después de leer La tierra baldía durante cerca pecemos nuestro goce con divagaciones necias. de 28 años, yo sigo encontrando nudos estructurales densamente cargados de enigmática oscuridad, Todas las voces que ha reunido Eliot en su poema son la expresión de la estructura polifónica de pero debo decir que esta misma oscuridad es u110 de La tierra baldía. Y aunque a través de esas voces ha- sus aspectos más seductores. Al mismo tiempo po- blan los muchos personajes del poema (siempre espectrales y cuyo rostro apenas podemos pre.sen- demos sospechar que involuntaria y conscientemente Eliot se dio cuenta de que no podía escribir su poe- tir), sólo podemos aprehenderlas como las máscaras ma de otra forma. Los préstamos que había tomado CIE I ICIA. UN IL t\lJO l 5 ! l o 59 JULIO. SEPTIEr.1BRE 20 12 l 05 (\) �LOS NOVENTA Af~OS DE /A TIERRA BALDIA de la poesía simbolista francesa, bajo el impulso de Eliot solía decir que el verso libre no existe, pero su pensamiento poético, se convirtieron en otra cosa; y los climas nebulosos y evanescentes de la estética lo que en realidad quería simbolista se transformaron en una especie de crepuscular atmósfera melancólica, correlato emocio- dejar bien establecido es que el verso verdadero - nal lleno de una fuerza dramática y de una plastici- por poseer ritmo, sentido dad que ya tenían muy poco que ver con el y musicalidad- nada tie- simbolismo que había entusiasmado al poeta en su ne que ver con la idea o el juventud primera. deseo de que sea libre. Las estrofas de cada una de las cinco partes de La FOUR QUAR ETS Br Esco aseguraba usando ese tierra baldía son definitivamente dramáticas; y el tono lapidario y senten- hecho de que Eliot no hubiese tenido otra opción a cioso, tan característico de sus ensayos juveniles. Sin la mano nos dice que la poesía moderna, para poder embargo, para no perder el tiempo en mostrar nues- tener la dignidad de decir cosas esenciales, muchas tras dudas en torno a lo que Eliot opinaba acerca del veces ha tenido que ser dramática. Este era su con- verso libre, diremos que el poeta simplemente escri- cepto de la poesía, y le fue fiel hasta el fin de sus bió lo que los ingleses llaman verso blanco. Separa- días. La intensidad del drama varía incluso entre las estrofas que forman cada una de las partes del poe- das por pausas debidamente colocadas, las estrofas ma; y Eliot ha sabido modular esa intensidad. En variada longitud que la preceptiva universal deno- este sentido tienen mucha razón Yorgos Seferis y mina silvas-, el estilo de estas estrofas no fue una in- Octavio Paz cuando dicen que la tensión emocional, tan característica de La tierra baldía, "se pierde" vención de Eliot. Su origen se remonta hasta los tiempos de Virgilio; como su extensión flexib le permiría o deja de tener el mismo efecco en una obra de plena a los poetas discurrir di latadamente, el éxito formal madurez como Four Quartets. Si las comparaciones de la silva se impuso y sospecho que tuvo su momento más alto en la poesía de Góngora. en literatura a veces nos sirven para ilustrar determinados aspecros de la creación literaria, en muchas de Eliot me recuerdan los conjuntos de versos de otras ocasiones sólo producen confusión. Y no obs- Eliot poseía un sentido y una intuición muy refinados de la musicalidad de todo verso bueno, pero tante esto, me inclino a pensar que la observación transformar en emoción y pensamiento la música de Paz y de Seféris es acertada, pero sólo de modo del verso no es tan frecuente como parece -y yo sos- incompleto, porque Four Quartets es una obra que tengo que es lo más difícil de conseguir-. Para que fue escrita a partir de otras premisas estéticas y poé- esto suceda tienen que pasar muchas cosas en el es- ticas. Y como ha dicho Seamus Heaney, el poeta que píritu y en la conciencia del poeta; y si tenemos en escribió La tierra baldía es completamente diferente cuenta que la poesía de Eliot estaba preparada para del que escribió Four Quartets. Debieron pasar poco más de veinte años entre estas dos obras para que explorar el drama y dotar a éste de un correlato objetivo, no debería sorprendernos la absoluta eficacia Eliot examinara la transformación de los temas que dramática de su sentido musical del verso. Eliot el i- le interesaba llevar al poema y para encontrar las formas específicas que habría de explorar para escribir gió la estrofa de variada extensión porque el drama que tenía en mente mientras escribía La tierra baldía cada una de estas obras. requería formas amplias y metros de muy distinta (\) l 06 CIE I lCIA UAi ll AJ.JO 15 1l o 59 JULIO - SEPTIE r-1BRE 2012 �PRIMITIVO HE RNÁNDEZ longitud. Aunque el verso largo moderno en los malos poetas siempre nos deja la sensación de que ha tomado los peores atributos de la prosa, el estilo de este verso, para poder comunicar emociones y pensamientos, requiere de una cadencia que sólo los buenos poetas pueden conseguir. Y Eliot estaba perfectamente consciente de esta verdad estética. Uno de los rasgos más apasionantes de La tierra baldía es la técnica que utilizó Eliot para escribir su poema. Esa técnica es el coflage, pero es necesario recordar que Apollinaire fue el primer poeta importante del siglo XX que introdujo el co!ftzge en su poema "Zone". Y fue un préstamo que el poeta francés asimiló y exploró, con mucha gracia y osadía, teniendo como punto de partida la primera etapa de la pintura cubista. Sin embargo, para Eliot la necesidad de recurrir al collage fue animada por la idea de hacer cristalizar en el poema las variaciones en el estado de la conciencia, crear los correlatos objetivos de determinadas fulguraciones del espíritu, imprim ir en los episodios más dramáticos la sensación de shoch emocional, introducir en el poema escenas or- Sin embargo, Eliot sabía que estos recursos esti- dinarias de la vida urbana, transformar la epifanía lísticos terminarían por limitar las posibilidades crea- poética en alucinación y transmitir la impresión so- doras de su poesía, y con el paso del tiempo los fue focante de la disgregación desolada, propia de la exis- eliminando. Por esta razón el uso del collage en La tencia humana. tierra baldía fue una táctica literaria de efectividad Demasiado obsesionado por escribir acerca de su esencialmente endógena. De haber seguido insistien- repugnancia ante la vida toda, Eliot tuvo la audacia do en el collage, Eliot jamás habría podido abando- de hablar de temas prosaicos; e introdujo en su poema conversaciones triviales, escenas, imágenes y vi- nar el yermo del que habla en su poema. siones de la vida definitivamenre anripoéticas, sór- El otro aspecto de la oscuridad formal del primer Eliot descansa en el empleo de muchas referen- didas y hasta obscenas (como sostiene José Joaquín cias librescas; para ello buscó el respaldo epistemo- Blanco). Esto explica determinados aspectos de la oscuridad de muchas de sus estrofas, pero el poeta lógico de varias fuentes culturales e idiomáticas. Mucho se ha escrito acerca de esto, yo me limitaré a también creía que la lengua hablada poseía cierta decir que la inserción de una estrofa de Trístán e musicalidad, como ha observado Octavio Paz; y !solda, el verso de Baudelaire, los versos de Dante y tomó algunos elementos de la lengua hablada para reforzar todavía más la dramática sensación de dis- de Nerval sólo puede entenderse como un recurso locación de la conciencia y el pensamiento. según Eliot, mayor fuerza a su dicción y a sus rípicos CIE I KIA UAI IL ; AJ.JO 15 1lo 59 JULIO· SEPTIE r,1BRE 20 12 desesperado por encontrar u11 respaldo ilustre y dar, l 07 (\) �LOS NOVENTA Af~OS DE /A TIERRA BALDIA nudos de dramática oscuridad. El erudito británico quería más, quería mucho más que eso. En 1922 el Gilbert Highet ha sido muy generoso al elogiar este método de Eliot, y aunque no estoy de acuerdo con poeta sintió que toda una civilización se derrumbaba ante sus ojos. Y entonces su yo tuvo que hablar a su opinión, no me interesa contradecirlo. Pero me través de muchas voces enmascaradas. A este respec- asaltan muchas dudas si pienso que Eliot introdujo esas referencias tan ilustres simplemente para orna- to me parece necesario citar una observación muy perspicaz de Hugh Kenner, y con la que inicia su mentar sus estrofas -en realidad, no creo que hayan ensayo Para otras voces. De esta manera aborda sido tan necesarias, y admito que puedo estar equi- Kenner la génesis de las voces en la lírica de Eliot: vocado-. Cuando en la última estrofa de La tierra Sus poemas, nos lo ha confesado, los concibe en baldía Eliot cita algunos versos de Dame y de Nerval, una especie de centro psíquico donde se originan las el ritmo y la musicalidad de los versos que los prece- sensaciones oscuras del ruido de su propia voz. Cuan- den se alteran y se sienten como una perturbación - do se escribe esa clase de poesía, 'la prueba es el soni- y la tensión dramática del poema sólo se recupera do que tiene al ser leído para uno mismo', y la sensa- con esa sensación de ahogo que nos comunica este ción de leer para uno lo que se ha escrito está dada último y misterioso verso: Shanith shanith shanith-. por la manera en que al hablar se sienten la laringe, ¿Era absolutamente necesario todo ese respaldo los labios y las zonas innombrables de los sentimientos, rodas afirmando, apremiando, entretejiendo la libresco? La otra explicación, no tan descabellada, es que acaso Eliot creyó que al no disponer de un equi- modulación de un fluido de sonidos en un prolon- valente propio o de una paráfrasis estilizada para gado ritual de conejo del silencio que finalmente producir el mismo efecto poético de los versos aje- rodea a la dicción. nos, pretendió hacerlos propios para intensificar su dicción y dejar que otros hombres y poetas dijeran Nada podemos agregar a esta admirable intuición. Pese a la naturaleza profundamente intelectual en su poema lo que su agotamiento nervioso y su de la poesía de Eliot, la observación de Kenner pone pudor le impidieron decir. de manifiesto los aspectos fisiológicos de cómo se van gestando las voces que el poema explora y mani- La búsqueda de esta oscuridad, tal como creo suponer, obedecía al muy natural deseo de mante- fiesta; el punto de gravitación es la propia voz del ner a resguardo imágenes y emociones personales que poeta, como si las otras voces emergieran de una os- seguían siendo incomunicables y que al ser escritas curidad que gravita articulándose desde sí misma en términos más claros e inmediatos habrían perdi- para intentar trascender esa oscuridad y configurar- do la eficacia dramática que Eliot estaba buscando se en una especie de claridad relativa. Las zonas en su poema. Eliot quería decirlo todo en La tierra innombrables de las emociones forman la atmósfera bafdi'a, pero se dio cuenta de que por su propia na- que gira y gravita en torno a la voz del poeta. El turaleza el poema, en términos generales, no es ca- fenómeno acontece a nivel del pensamiento, pero paz de soportarlo todo. Entonces, como todo buen poeta, tuvo que enfrentarse al hecho de que no po- involucra al aparato anatómico que emite la voz, sin embargo, más allá de estos eventos el silencio fmal- día abordar lo indecible. Un drama personal puesto en escena en el poema, es decir, un drama Íntimo menre circunscribe la dicción del poeta que termina que hubiera sido escrito a partir de un solo y monó- por articularse en el poema. Las ninfas habían desaparecido para siempre; tono yo, habría sido olvidado de inmediato. Eliot nunca nadaron hermosas y desnudas en las parduscas (\) l 08 CIE I lCIA UAi ll AJ.JO 15 1l o 59 JULIO - SEPTIE r-1BRE 2012 �PRIMITIVO H ERl•IÁt m EZ aguas del río Támesis. Viena, Londres, Atenas, Alejandría y Jerusalén se inclinaban convertidas en escombros bajo la mirada indiferente del aire violeta. El legendario Tiresias se convirtió en el testigo de la violación aceptada por una mecanógrafa sin rostro. Y Madame Sososcris, "la mujer más sabia de Europa", siguió echando las suertes al manipular los naipes del tarot que tenía en su minúsculo departamento. Para Eliot, Europa y la Tierra Santa se estaban derrumbando no sólo en su desesperación alucinatoria, también en las certezas religiosas de su Seis noches en la Acrópo1is. de Yorgos Se ferís. editado por Conaculta . espíritu. Su meticulosa y dilatada lamentación era sincera, pero leída en estos días caniculares del año 2012 no deja de sonar exagerada. El pesimismo y el escepticismo que se respiran y estructural del primer gran poema de ELioc, el drama que nos dice el poeta también desencadena todo nos envuelven en el primer gran poema de Eliot se un drama en nuestro pensamiento: aunque nuestra aucorreflejan y son parte de su muy particular conciencia histórica, como ha señalado Seferis. ¿Es ab- alma ha sido creada a partir de las cinieblas, cuando éstas llegan de fuera y cuando al mismo ciempo sus solutamente cierro que el pasado, incluso el más re- voces desoladas tocan nuestra sangre, es completa- moto, cohabita con nosotros? Eliot pensaba que sí mente natural que se desate ocro drama en nuestra era posible, y acaso por esta razón con mucha frecuencia dijo que el canto, en la poesía moderna, era mente. Este poema de Eliot denuncia la miseria moral y la obscenidad de la sociedad moderna; al sencillamente inalcanzable. Y entonces, a partir de escribirlo nos lanza un alarido de desesperación y La tierra baldía, la poesía moderna comprendió, en tristeza; nos escremece con su lamentación, pero al virtud de su irrenunciable complejidad estrucmral, mismo tiempo nos está diciendo que la poesía mo- que tenía que elegir a sus lectores. Las tinieblas del derna, para ser digna de decir cosas esenciales, tiene alma son nuestras y corresponde a cada uno de nosotros explorarlas y conocerlas, aunque sólo sea para que ser al mismo ciempo una crítica de la vida, es decir, de la sociedad. Y si la poesía moderna es capaz comprender las razones de nuestra tristeza ante la de conmocionarnos es porque ciene que hacernos vida. Y si creemos ser dignos de mirar más allá de recordar codo lo que los hombres han pretendido olvidar. Por esta razón nuestra experiencia de la his- esas cinieblas, no podemos saber si seremos capaces de ver lo que está más allá de ellas -si es que existe algo más que cinieblas. Yorgos Seferis ha observado, en un ensayo que escribió en torno a Eliot, que cada vez que leía La tierra baldía siempre tuvo la impresión de que se desarrollaba al mismo ciempo un drama en su mente. Si la razón es un instrumento de nuestra mente para comprender el mundo, al afrontar la oscuridad CIE I ICIA. UN IL AIJO 15 ! l o 59 JULIO - SEPTIEr.1 BRE 2012 toria, transportada al ámbito del poema, sólo puede dejarnos "un símbolo perfeccionado en la muerte" como sostiene Eliot en Four Quartets. Y no deja de ser sumamente significativo que todas las ediciones responsables de La tierra baldía están siempre acompañadas por unas notas que el propio Eliot escribió por sugerencia de sus amigos. Esto quiere decir que a partir de La tierra baldía los poe- l 09 (\) �LOS f JOVEf,jTA Af-lOS DE 1A TIERRA BALO/A tas tienen que dar explicaciones para intentar que su obra sea entendida en los términos que sostienen tro logos poético requiere una reformulación profunda porque lo que ahora se escribe consiste, en la muy quienes la han creado. Es decir, el lenguaje tiene que ser explicado mediante el lenguaje, como si la palabra poética tuviera que rendir cuentas ante la pala- extensa mayoría de los casos, en simples ejercicios perifrásticos en los que el sentido del ritmo y la vivacidad verbal han sido perversamente suplantados por anécdotas escritas en ese "bajo estilo mimético internacional " de rancios y tediosos orígenes bra. Así como planteo este singular fenómeno, no es tan pernicioso porque para bien y para mal en esto consiste la hermenéutica contemporánea; pero lo que encuentro intelectualmente tedioso y redundante, desde un punto de vista estético, es ese vicio característico de muchos artistas de hoy en día que dedican mucho tiempo a explicar una y otra vez lo que ellos mismos consideran el significado de la obra realizada. El párrafo anterior requiere una pequeña glosa. Quizás esos "artistas" pretenden reducir el margen prosísticos . Por esta razón, es muy común encontrar poemas que no son más que comentarios simplistas animados por la rápida y masiva vulgarización de la cultura literaria. Con la poesía contemporánea ha comenzado una detestable tradición que yo llamaría simplemente La tradición del vacío y de la muerte de la imagi-nación. Y las cosas han sido así porque una vez agotadas las posibilidades formales de la estética de incomprensión que en determinadas circunstancias se cierne como un peligro en torno a su obra, pero ésta, sea cual sea su resonancia inmediata como objeto estético, si posee algo de veras importante que comunicar, está obligada a hablar por sí misma. En posvanguardista, cualquier escribiente, repleto de mediana cultura libresca, llegó a la conclusión de que escribir versos y poemas es la cosa más sencilla del mundo. Si Homero tuviese la oportunidad de escuchar a esos poetas pululantes, el polvo de su ca- consecuencia, las explicaciones finalmente resultan innecesarias y hasta absurdas. Este fenómeno es el síntoma más elocuente y patético de un problema que es mucho más grave de lo que pudiera insinuarnos su apariencia inmediata. Lo que ha sucedido, dáver se estremecería en su tumba; y si Virgilio asistiera a la presentación de algún poemario de moda, preferiría seguir acompañando a Dante en el Infierno con el deseo de quedarse para siempre en sus nueve círculos eternamente incandescentes. según mi opinión, es que la poesía moderna ha decidido, en virtud de su propia evolución, eso que Eliot llamaba la autoconciencia exacerbada en el arte de escribir poesía, alejarse del público para el que ha sido escrita. La otra consecuencia de este fenómeno A parcir de La tierra baldía hemos tenido que aprender que leer poesía moderna implica un esfuerzo intelectual y conceptual que sólo puede ser responsabilidad de los pocos y exigentes lectores para quienes ha sido escrita; y esto ha debido significar estético del siglo XX es que el logos poético ha entrado en una etapa de circunspección angustiada, que nuestra lírica ha decidido desentenderse de las multitudes ordinarias, es decir, incultas. Por tanto, autorreflexión punitiva y acaso estéril que nos hace pensar que ni nuestra sensibilidad ni nuestra conciencia son capaces ya de comprender y de encon- debemos tener el cuenta la idea de que el acto de la creación poética es un proceso complejo que ha decidido desterrar cualquier gesto de condescendencia trar un placer inocente en el arte de la poesía. No estoy diciendo que deberíamos volver la mi- para con el "gran público". La sociedad ya nunca más podrá verse reflejada y celebrada en la gran poe- rada al pasado para repetir lo que hicieron los poetas clásicos con el objeto de reproduci r sus métodos en nuestros poemas. Lo que quiero decir es que nues- sía lírica; de esta forma la separación o el abismo entre sociedad moderna y poesía no ha hecho otra (\) l lO cosa que ensancharse cada día más. CIE, ICIA. U'-i JL AJ-JO 15 / /o 5º JULIO - ';EPTIErJBRE 2012 �A N I V E R S A R I O BITÁCORA EouARDo EsTRADA L oYo LA FUTIJRA TERRAFORMACIÓN MARCIANA cía-ficción. Un caso ilustrativo de ello lo tenemos en la obra Crónicas marcianas del célebre escritor es- Nirgal o ergal, hijo de Eni1 y esposo de Ereskhkigal, dios de las plagas en la milenaria mitología tadounidense Ray Bardbury (1920-2012) . En ella, Bradbury relata la llegada, y subsecuente coloniza- mesopotámica, reinaba en las oscuras regiones del ción por parte de los terrícolas, a Marte, hecho que inframundo. A Nirgal se le representaba con figura humana y portando una espada. A este antiguo dios ocasiona la caída de la civilización marciana y la extinción de sus habitantes. sumerio, surgido en los albores de la humanidad, se Otro amor, que desde la ciencia-ficción y con un le asociaba, astronómicamente, con el planeta Marte. matiz imbuido de socioecología aborda la colonización marciana, es el también norteamericano Kim El centro del culro de Nirgal fue el templo E-meslam, en Kutu, Babilonia. Tiempo después, los griegos de la época clásica consideraban a Ares, hijo de Zeus y Hera, como señor de la guerra, la violencia y del derramamiento de sangre. A Ares todos los otros dioses lo despreciaban. El nombre latino que los antiguos romanos dieron a Ares fue Marce, del cual se deriva la palabra marcial, que se aplica a todo lo relacionado con las disciplinas militares Marte, el Planeta rojo, es llamado así a causa del Stanley Robinson (IUinois 1952). En lo que se considera su obra cumbre: la Trilogía marciana, compuesta por tres volúmenes: Marte rojo, Marte verde, y Marte azul, Robinson nos presenta su punto de vista de cómo evolucionaría una futura colonización terrícola en Marte. Robinson pronostica que en el año 2026 se inicia lo que nosotros consideramos la mayor epopeya de la humanidad. Robinson expone la historia de la misión terrícola, basal ro volcánico que predomina en su composición, desde que la expedición sale de la Tierra, las peripecias de los tripulantes que viajan rumbo a Marte en que tiene un aleo contenido en óxidos de hierro, los cuales le proporcionan el característico color rojo de una nave del tamaño de una pequeña ciudad, hasta la llegada de los p rimeros cien, como Robinson llama su superficie. Cabe resaltar que, para el inconsciente colectivo de al primer grupo de científicos multidisciplinarios que la humanidad, a Marte siempre se le ha asociado con corúorman el viaje terrícola a Marte. A su llegada, los terrícolas en Marte se enfrascan, entre otras cosas, en un debate sobre la forma de las figuras arquetípicas de la destrucción y la muerte. El Planeta mjo, también, ha generado una fuente gobierno ideal que quieren implantar en el planeta constante de inspiración para el género de la cien- rojo. El motivo principal de la discusión es que las CIE I ICIA.UAJIL AJ.1O15 llo 59 JULIO-SEPTIE1,1BRE2012 111 (\) �BITÁCORA que el metabolismo derivado de dichos organismos contribuya al enriquecimiento del oxígeno y del dióxido de carbono, y crear las condiciones adecuadas para la aurorregulación y el desarrollo posterior de la flora y fauna marciana. La trilogía continúa con el tema sobre la conveniencia de convertir a Marre en una colonia terrícola o declararlo un planeta independiente. Posteriormente, los primeros cien desencadenan una revolución con el fin de independizarse de la férrea férula ejercida por las empresas rransnacionales de la Tierra. La obra de Robisnson concluye al ganar los partidarios de la terraformación marciana, la cual es causada, primero, por una serie de accidentes provocados por la rebeli ón originada al principio de la colonización, y después ya dirigida sistemáticamencompañías fiduciarias quieren convertir a Marte en te y fomentada por las transnacionales que desde un principio financiaron el proyecto marciano. una zona de explotación minera, y al mismo tiem- Marte forma parte, junto con Mercurio, Venus po desean que el planeta sea terraformado para el y la Tierra, de los llamados planetas interiores del mejor logro de sus fines. Aquí, el debate se centra sistema solar. Llamados así por ser los más cercanos al Sol. Su diámetro ecuatorial es de 6,794 kilóme- entre los que consideran que el planeta rojo debe transformarse para permitir el desarrollo de una bios- tros, a diferencia del diámetro de la Tierra, el cual fera, lo más parecida posible al planeta Tierra, y los casi es el doble de su tamaño, siendo éste de 12,756 que consideran que el Planeta rojo debe dejarse en su estado original. kilómetros. El día marciano, producto de su rotación es, aproximadamente, de 24 horas, 37 minu- Para lograr la terraformación, los científicos recurren a intervenciones en la corteza marciana, con tos, 22.7 segundos, a diferencia de la Tierra, la cual gira a 23 horas, 56 minutos, 4. 1 segundos. El ángu- el fin de liberar el calor interno del planeta y usarlo lo de inclinación del eje marciano, con respecto al para derretir el agua congelada de los casquetes polares y para liberar la existente en los lagos bajo su plano de su órbita alrededor del Sol, es prácticamente superficie. Al mismo tiempo, los científicos aumen- riodos estacionales muy parecidos, pero las estacio- tan la temperatura de la atmósfera del planeta a tra- nes marcianas son más largas que las terrestres, por- vés de un sistema de espejos sarelitales, con lo que que un año marciano es casi dos veces más extenso que el de la Tierra. Esto se debe a que la excentrici- acrecientan el calor así reflejado por el Sol sobre la superficie. A su vez, los especialistas en biotecnología "siembran" en el suelo marciano diversos organismos modificados genéticamente para que se adapten al frío clima ahí imperante, con el objetivo de (\) 112 igual que el de la Tierra. Ambos planetas tienen pe- dad de su órbita alrededor del Sol es mayor. La areografía, la ciencia que estudia la superficie del Planeta rojo y que deriva su nombre del Ares de los antiguos griegos, identifica las siguientes carac- CIEi ICIA. U'-i IL AJ.JO 15 / /o 5º JULIO - ';EPTIErJBRE 2012 �EDUARDO ESTRADA LOYO teríscicas generales de Marce: una temperatura me- en algún momento de su historia geológica fue muy dia de alrededor de 55 grados centígrados bajo cero. Su atmósfera tiene una densidad de apenas 0,7 % en húmedo y con grandes océanos en su superficie. Sin embargo, el entorno marciano presenta característi- relación con la de la Tierra, lo cual proporciona una cas morfológicas muy similares a las de la Luna, algo escasa protección contra las radiaciones solares y cósmicas. Su presión es de can sólo 7 a 9 milibares que causó una enorme sorpresa entre el público, cuando las primeras sondas espaciales enviadas a (frente a los 1O13 de la Tierra). La atmósfera marciana principios de la década de los sesenta del siglo pasa- está compuesta, principalmente, por nitrógeno, que do se posaron para investigar al Planeta rojo, al constituye 78% del volumen del aire, el oxígeno que mostrar éste un paisaje desolado y plagado de cráre- representa 21%, y el dióxido de carbono (CO) que res de impacto, campos de lava, volcanes y causes representa 0.03% de su volumen y es uno de los prin- secos. Dicho desconcierto se debió a que las obser- cipales componentes para el proceso de fotosíntesis vaciones realizadas previamente por los telescopios de las planeas, siendo también un gas residual pro- rerresrres habían mostrado un planeta surcado por ducto del metabolismo de la respiración animal, y canales -lo cual hacía suponer una abundancia de de las reacciones de la combustión, su presencia en agua en su superficie- con cambios periódicos de Marte en grandes proporciones sería indispensable co lor que se creía a causa de las fluctuaciones para el sostenimiento de una biosfera sustentable. El diámetro ecuatorial de Marce, en relación con estacionales de la flora marciana, llegándose a pensar qu e el Planeta rojo era más similar a la Tierra que el de la Tierra, es de 53%, su superficie es de 28% y a la Luna. su masa de 11%. Por lo que un cuerpo transportado Para aumentar más el misterio en que siempre se a Marce desde la T ierra allá pesaría solamente 1/3 de su peso. Sin embargo, aunque la Tierra es más gran- ha visto envuelto el Planeta rojo, de codas las misiones enviadas para su exploración, sólo la mirad han de que Marte, ambos planetas tienen casi la misma logrado posarse en él. Habiendo fracasado el resto por motivos, muchas veces, no definidos. superficie, debido a que los océanos terrestres cubren casi 70% de su totalidad. Ciertamente, Marce es, en muchos aspectos, muy A causa de ello, y luego de una gran expectación por parte de los científicos de la ASA y del público parecido a la Tierra. Tiene una dinámica atmosféri- en general, tras un viaje de 567 millones de ki.lóme- ca que sude provocar grandes tormentas, las cuales tros, el 6 de agosto de 2012, la cápsula que contenía mueven las dunas que fluyen en los grandes desier- al explorador marciano Curiosity, a una velocidad de tos, muy similares a los de nuestro planeta, con la 21 mil kilómerros por hora, entró a la atmósfera presencia, en algunas de sus regiones, de flujos marciana. La cápsula disipó la energía cinética en forma de calor, debido a su roce con el aire, a través estacionales de agua. El planeta Marte también muestra algunas simi- de un escudo térmico y d isminuyó, al mismo tiem- litudes en sus casquetes polares con los de la Tierra. Cada verano marciano, según se ha observado, és- po, su velocidad a 405 metros por segundo. En ese momento desplegó un paracaídas de aerofrenado, tos reducen notablemente de dimensión. reduciendo, de esta manera, su velocidad a unos 80 Por otra parte, hay acuerdo entre los científicos en que Marte tiene la misma edad de formación que metros por segundo. Entonces, el escudo térmico que protegía al robot fue desechado y la nave sus- la Tierra, esto es unos 4,600 millones de años, y que pendida en el aire con ayu da de ocho pequeños co- CIE I ICIA. UN IL AI JO l 5 ! l o 59 JULIO - SEPTIEr,1BRE 20 12 l 13 (\) �BITÁCORA de la radiación cósmica y de las erupciones solares en la superficie. La misión del Curiosity es, principalmente, la comprobación de la existencia de vida en Marte. Para ello cuenta con la llamada Cámara Química (ChemCarn), y con el Analizador de Muestras de Marte (SAM, por sus siglas en inglés). La ChemCam se encuentra instalada en un mástil del vehículo desde donde, en su momento, disparará un rayo láser hacia un punto del tamaño de la cabeza de un alfüer. La luz resultante del material ionizado del láser será analizada y a partir de los resultados de este ensayo se podrá guiar al vehículo hacia otros sitios más convenientes para la realización de posteriores exámenes con más detalle. Por su parte, el SAM, está conformado por un heces que, a semejanza de un helicóptero, lo hicieron descender con una especie de grúa espacial mediante un sistema de cab les hasta la superficie cromatógrafo de gases, un espectometro láser y un espectómetro de masas, los cuales permitirán al explorador realizar los análisis de los elementos y com- marciana. Luego la grúa voló lejos del sitio de amar- puestos químicos prevalecientes. tizaje programado para autodestruirse una vez cum- Con respecto a las futtuas misiones tripuladas que se planean enviar al Planeta mjo, recientemente plida su misión EL Curiosity, así bautizado por los científicos de la ASA, es un vehículo tipo rover del tamaño de el ingeniero Bas Lansdorp anunció a la opinión pú- un auto compacto cuya meta principal es recoger han conformado una empresa con el único objetivo muestras de la atmósfera, del suelo y de las rocas de enviar una misión tripulada, sin pasaje de regreso, en el 2023 a Marte. marcianas, con el objetivo principal de comprobar blica mundial que, junto con el holandés Paul Romer, ficación. Dicha misión la realizará al detectar, entre "La conquista de Marte es la etapa más importante de la historia de la humanidad", afi rma Lans- otros factores , la presencia de precursores bioquími- dorp. Tan ambicioso proyecto tendría un costo, se- cos de la misma, como los sustratos orgánicos de carbono, hidrógeno, nitrógeno, oxígeno, fósforo y gún el propio Lansdorp, de seis mil millones de dólares, más de dos veces lo dos mil quinientos mi- azufre. llones de dólares invertidos en la misión del robot la existencia de vida, y en su caso, su origen y clasi- Otros objetivos de la misión están orientados a analizar la composición química y mineral de su superficie, evaluar la escala de tiempo de los procesos Curiosity. La empresa, fundada por Lansdorp y Romer, planea financiar tan estratosférica suma de dinero con actual de los ciclos y distribución del agua y del la mediatización de la aventura a través de un reaLity show tipo "Gran Hermano", el cual fue producido dióxido de carbono, la evaluación y caracterización por primera vez en Holanda por su socio Paul Romer. de evolución atmosféricos, determinar la situación (\) l P CIE IKIA UN ll N.JO 15 1lo 59 JULIO - SEPTIEMBRE 2012 �EDUARDO ESTRADA LOYO Según los planes, la misión iniciaría en 2013, mides, esfinges y de ciudades en ruinas que algunos con la selección y entrenamiento de cuatro astronautas, dos hombres y dos mujeres. Posteriormence, encre dicen haber detectado en las fotografías enviadas en 1976 por la nave norteamericana Viking, de la re- 20 16 y 2022, se enviaría un conjunto de naves con módulos habitables, víveres y vehículos robotizados gión de Sicionia. Muy probablemente, estas versio- que servirían para establecer la primera base terrí- nes han sido concebidas por el inconsciente colectivo de la humanidad, como una advertencia de lo cola de la futura colonia marciana. De tal forma que, que nos podría pasar, si seguimos por el camino tra- para abril de 2023, los primeros cuatro amartizarían zado hasta ahora, donde las guerras, la polución en el Planeta rojo, para, en 2033 sumar a otros vein- ambiental y la explotación irracional de los recursos tiún astronautas que coadyuvarán al establecimien- del planeta pondrían fin, algún día, al Homo sapiens. to de la colonia, la cual planea sustentar sus requerimientos de oxígeno y otros elementos indispensables FUENTES para la vida, extrayéndolo del agua congelada subsistente bajo la superficie marciana y de otros ele- hcrp :/ / enciclopedia_u niversal. esacadem ic.com/ 634 77 /Nirgal mentos presentes en el planeta. Aunque algunos http://es.wikipedia.org/wiki/Colonizaci%C3%B3n_de_Marre expertos cuestionan el proyecto por los aspectos éti- hcrp://es.wikiped ia.org/wi ki/Pl anera_i nterior cos que implican el mandar gente sin bolero de regreso a Marte, el físico holandés Gerard 't Hoofo, hcrp://es. wikipedia.org/wiki/Di %C3%B3xido_de_carbono h t tp://www .vang u ard i a.com mx/ Premio Nobel de Física 1999, replica: "Siempre ha e r a cercapcad oporcu ríos i t yparecepaisaje t erres tr e - habido aventureros para viajes a lo desconocido, po- 1348650.hcml dríamos pensar, por ejemplo, en los vikingos o en Cristóbal Colon". hctp ://www. el universal .com. mx/ arricul os/72 709. h tm l http: //www.jornada. unam.mx/2012/08/ 14/ ciencias/ a02n 1cíe En la actualidad hay historias que se salen de la htcp: / /wwi.v.jornada. unam .mx/2012/08/ l 4/ ciencias/ a03a 1 cie corriente principal de la ciencia, con respecto a que h t t p : / / w w w . p r e n s a - l a tin a . cu/ en Marte existen vestigios de antiguas civilizaciones index.php?opcion=n1_concenc&cask=iew&id=534683&lremid= l marcianas ya desaparecidas y destruidas, junto con hcrp:/ /www.jornada.unam.mx/ultimas/2012/08/ 13/boleto-de- las condiciones adecuadas para la vida que prevalecían hace miles de años en el planeta, muy similares a las de la Tierra, a causa de una hecatombe nuclear. ida-a-marce-para-2023-reto-de- un a-empresa-holandesa http://www.q uancum-rd.com/2009/ l l /prnyecto-tierra- ii terraformacion-de.hcml Estas versiones se fundamentan en indicios de pirá- CIE I ICIA. UAJ IL Al -1 O 15 I lo 59 JULIO - SEPTIE r,1BRE 20 12 1 15 (\) �A N I V E R S A R I O AL PIE DE LA LETRA LOS PROFESIONALES DE LA ENFERMERÍA cuela de Enfermería, el 12 de octubre de 1915. Hoy, la Facultad de Enfermería está posicionada como una La Facultad de Enfermería, perspectiva histórica de las mejores en el país, gracias a los profesionales Paola Próspero de la enfermería que la han dirigido. A lo largo de su historia conocemos y reconoce- UANL México, 2012 Incursionar en las páginas mos el quehacer de cuantos han coadyuvado a formar alumnos y a desarrollar conocimientos en el ámbito de la enfermería con un criterio de partici- de este trabajo escrito por pación social y profesional. Un paso fundamental la Lic . Paola Próspero en la profesionalización de esta rama del conocimien- significa conocer la razón por la que se crea la Fa- to lo dieron el Dr. Luis Eugenio Todd y la enfermera cultad de Enfermería y, por ende, parte de la evolución de nuestra alma mater. En cada uno de los capítulos en que se divide podemos conocer su trayectoria, su crecimiento y su desarrollo a lo largo de sus noventa y seis años de existencia. Rosa María ájera, quienes con su esfuerzo crearon la licenciatura de enfermería, con el apoyo de la Dra. Adela Castillo de Onofre y de las asesoras de la Organización Panamericana de la Salud, la Lic. María Teresa McDermith y la Lic. O iga Verderese. Al paso de los años, y desde su fundación, la Facul tad de Enfermería ha realizado actualizaciones y ajustes en el Plan de Estudios; estas modificaciones han estado directamente vinculadas a la profesionalización y pertinente formación académica de las en- Los servicios de enfermería y de hospitalización fermeras y enfermeros, lo que les perm ite desempe- eran, a principios del siglo XX, una actividad que ñarse con propiedad en el ámbito de la vida desarrollaban personas-hombres y mujeres- sin preparación ni conocimientos sanitarios o médicos. Las hospitalaria, tanto pública como privada. circunstancias de la época y su preparación médica dieron oportunidad al Dr. Jesús María González de atender heridos y enfermos; en su tesonera actividad clínico-médica, con arrestos visionarios, creó la Es- (\) l l6 El desempeño laboral y la calidad del trabajo desarrollado en distintas instituciones hospitalarias por parte de los egresados de muchas generaciones merece una mención especial en el libro. Esto habla de una particularidad que nace en la Escuela de Enfer- CIE IKIA UN ll N-JO 15 1lo 59 JULIO - SEPTIEMBRE 2012 �Al PIE DE LA LETRA mería, su identidad. Próspero expone como una apor- idea del hombre", Villoro afirma: en el principio de tación más de su obra que esta característica se cimentó a partir de una tenaz idea de desarrollo y pre- la concepción moderna del hombre se encuentra, paradójicamente, una imagen originada en el pensa- paración de su personal docente, enlazando este miento estoico tradicional y conservada en la tradi- criterio a sus alumnos y egresados. La arraigada preparación científica y de superación ha permitido que ción hermética: el hombre es un pequeño mundo, un microcosmos. tanto a nivel nacional como internacional se le reco- Agrega que este antiguo tema revive en el Rena- nozca un prestigio en el panorama de la enfermería. cimiento con sentido peculiar. Generalmente, acota Bien sabido es que se han creado estrategias y condi- Villoro, se suele entender por pensamiento moderno ciones de identificación de los que se han apropiado una forma de pensamiemo racional que tendría su no sólo el alumnado de la propia Facultad de Enfer- expresión más clara en el siglo XVIII. A menudo, la mería, sino de otras instituciones y grupos del área idea de la historia y del mundo ilustrada, su proyec- de salud. to de racionalidad, se toman como paradigma de la El libro permite apreciar cómo el Dr. González modernidad. Pero en realidad sus orígenes son más creó y encaminó proyectos de enfermería para gra- antiguos. Empiezan con la ruptura de la imagen dualmente enriquecer el tratamiento de los pacien- medieval del mundo y con la aparición paulatina, tes, la mejoría de su salud y servir de apoyo a los médicos. Finalmente, en la obra se reconoce la fun- en algunos ingenios, de una nueva. Las ideas ilustradas y su legado en los siglos pos- ción que la enfermería representa y significa, ya que teriores se levantan sobre esa previa manera de sentir está inmersa en los conocimientos técnicos y profe- y pensar el mundo, nacida de la ruptura de la con- sionales que cada egresado lleva y posee como equipaje intelectual. (Magda Hernández) cepción medieval. La ruptura se inicia en el Renacimiento. Villoro analiza críticamente la evolución del pensamiento moderno y sus distintas etapas y afir- EL HOMBRE ES UN MICROCOSMOS ma que la apertura de los límites en que el mundo El pensamiento moderno. Filosofía del Renacimiento. puede ser vivido tiene consecuencias diferentes en el Luis Villoro. Renacimiento y en nuestro propio siglo. Entonces, Fondo de Cultura Económica la pérdida del cen tro tenía que dar lugar a la com- México, 2011 prensión de la relatividad de todo sitio y de la capa- El pensamiento moderno cidad del espíritu humano para trascender los límites que le habían sido asignados; ahora, en cambio, sustituye a la fe en las convicciones heredadas, transmitidas por la tradición, por la fe en la razón, afirma el la posibi lidad de abandonar incluso la morada EL PENSAM IENTO MODERNO Ft:ima111o Jd ~m.._.n,o terrena, tiene que acompañarse de otros sentimientos básicos. El pensamiento moderno se constituye filósofo e investigador Luis como w1 libro indispensable para aprehender la realidad de nuestros días. Su claridad marca brechas Villoro en su libro El pen- pertinentes a seguir para que no perdamos pisada y samiento moderno. Filosofía no retornemos al oscurantismo. (Zacarías Jiménez) del Renacimiento. En dicho libro, en el capírulo II, "La CIE I ICIA. UN IL t\l JO l 5 1lo 59 JULIO - SEPTIEr.1BRE 20 12 l 17 (\) �AL PIE DE LA LETRA ESALGOMAs "Una historia de las ideas", "Galaxias, huracanes y Fluidos. Apellido de Liquidas y gases desagües", "La turbulen cia", hasta llegar a los "Su perfluidos". Ramón Peralca-Fabi En sus páginas, el autor nos lleva desde la violen- Fondo de Cultura Económica México, 2003 cia de un tornado, pasando por las observaciones de Da Vinci, el exótico comportamiento de un "Con la belleza de un superfluido en las inmediaciones del cero absoluto, las olas, las nubes, el humo, hasta el hipnotizanre atardecer en el que las nubes se mezclan, cam- vaivén de una lengua de fuego, o el seductor fluir de las burbujas en una cerveza. bian de forma y de co- Con todo eso y más se logra un libro casi redon- lor, crecen o se desvane- do, y decimos casi porque he alú un truco del autor, cen hasta quedar en nada . .. ", así comienza el dejar al lector con la espinita de seguir buscando y Ramón Peralta-Fabi su dos, que abarca eventos tan disímiles como el atar- libro Fluidos. Apellido de decer tranquJo en la apacible quietud de la playa, y líquidos y gases, una obra el violento latigazo de una tormenta. (Luis E. Gómez) aprendiendo sobre este mágico mundo de los flui - que nos lleva a conocer ese hasta cierto punto mágico mundo que nos circunda y al que muchas veces no prestamos atención, o que incluso desconocemos: la dinámica de los fluidos . Como menciona el autor, los fluidos nos envuel- EINSTEIN IMPULSÓ EL EST\JDIO DE LA FfSICA DEL ESTADO SÓLIDO Una faceta de desconocida de Einstein Eliezer Braun ven formando parte esencial de nuestro medio am- FCE/SEP/Conacyt México, 2007 biente; y no es para menos, pues entre ellos podemos contar al agua y al aire, dos partes esenciales en El trabajo de Einstein de el cuarteto formado por el agua, la tierra, el aire y el 1907 sobre los calores es- fuego, este último también alcanza a entrar en la categoría del estudio de Peralta, quien nos guía de una pecíficos a bajas temperaturas tuvo muchas conse- manera amena por esa parte de la física. cuencias importantes para En Fluidas .. . , el autor nos sumerge en una especie de juego para describir y comprender el compor- el desarrollo posterior de la física, menciona en su li- tamiento de estos materiales que siguen las mismas bro Una faceta de descono- leyes que los cuerpos celestes, y que han sido estudiados desde hace mucho, aunque no en su totali- sor e investigador Eliezer dad pues, por su misma naturaleza esquiva, aún fal- Braun. Albert Einstein, ta mucho por investigar. En la obra acudimos a varios episodios, desde agrega, extendió la aplicación de la teoría cuántica a sistemas para los cuales no había sido construida, es "¿Qué son y cómo los describimos?", pasando por decir, a sistemas materiales y no radiactivos, dando (\) 118 cida de Einstein, el profe- CIE IKIA UN ll N-JO 15 1l o 59 JULIO - SEPTIEMBRE 2012 �AL PIE DE LA LETRA explicaciones a resultados experimentales que no eran consistentes con las teorías en boga. El trabajo de Einstein dio un impu lso importan- importancia de la flora y la fauna en el establecimiento y más tarde en el te en el estudio de la física del estado sólido, pues a desarrollo de codas las ci- bajas temperaturas, casi todas las sustancias están en dicho estado termodinámico. Asimismo, afirma el vilizaciones, primero en su fase nómada y más car- investigador, este trabajo abrió una nueva rama de la de en la vida sedentaria al física, que después recibiría el nombre de mecánica domesticar las especies sil- estadística cuántica. Para resaltar la importancia de vestres. Y no sólo eso, la aportación de Einstein, Braun realiza un recuento de acontecimientos y científicos con injerencia en el también han tomado parte de la vida cultural en las diversas representaciones tema, a mencionar: "Algo sobre la termodinámica", artísticas, así como en el plano rel igioso. Las cultu- "¿Qué es el calor específico?", "Primeras mediciones ras mesoamericanas no fueron la excepción, y basa- del calor específico", "¿Qué nos dice la cinética?", ron en gran medida su desarrollo en las especies ani- "El trabajo de males. erst", "La tercera ley de la termodi- námica", "Otra vertiente", "Planck y la teoría cuántica", entre otros. 1 Pero aún con toda la importancia que representa El profesor Braun menciona que, en 1905, Eins- el haber echado mano de las especies silvestres para sobrevivir, no nos detuvimos a pensar que no son tein ya había demostrado, al proponer la teoría de la eternas, que son una fuente que se agota a pasos agi- relatividad especial, que la mecánica de Newton no gantados por la sobreexplotación que hemos hecho tenía validez universal; demostró que si los cuerpos se mueven a velocidades comparables a la de la luz, con ellas. Hemos acabado de a poco con los hábitats, con entonces la mednica de ewcon no puede describir los bosques y las selvas; hemos contaminado los ríos los fenómenos correspondientes. La teoría de la re- y lagunas, amenazando con ello a rodas las especies latividad es una generalización de la teoría que aún nos sustentan equilibrando el cosmos natu- newtoniana que amplía su dominio de aplicación. ral, pero, sobre todo, amenazando a nuestra propia Fue Einstein el primero que, con su trabajo de 1905, especie. dio significado físico a la hipótesis de la cuantización de la energía. (Zacarías Jiménez). Es este tema el que documenta Óscar Retana en Fauna silvestre de México, en la que hace un recorri- do por diferentes periodos de la historia mexicana AÚN ES 11EMPO en las cuales resalta las acciones de gestión en torno a la conservación de la fauna silvestre. Es ése propia- Fauna silvestre de México mente el objetivo del autor: documentar el desen- Óscar Retana Fondo de Cultura Económica/ volvimiento nacional e internacional de México en materia de gestión de vida silvestre, con el propósito Universidad Autónoma de Campeche México, 2006 fundamental de analizar los logros y avances de las En los anales de la historia ha quedado asentada la CIE I ICIA. UN IL AI JO 15 1l o 59 JULIO - SEPTIEr,1 BRE 20 12 acciones que se han tomado para fomentar la conservación y la utilización sustentable de la fauna silvestre. Sobre todo en tres etapas: la prehispánica, la l 19 (\) �Al PIE DE LA LETRA colonial y la independiente. En el libro destaca la última parte, las "Líneas de acción para mejorar la gestión, y perspectivas de conservación y utilización sostenible de la fauna silvestre", donde realiza una valoración económica, en de lo mal que hemos hecho las cosas a lo largo del tiempo, lo más importante es que no hace recapacitar, abrir los ojos para ver que estamos a tiempo de poder mantener y reproducir los recursos y el medio investigación y educación, además de analizar el Pro- ambiente que hoy día nos permiten seguir sobreviviendo, si no deseamos poner en riesgo, aún más, la grama sobrevivencia no sólo de la vida silvestre, sino la acional de Gestión Integral. Sin duda algw1a Fauna silvestre es un texto bas- nuestra. (Luis E. Gómez) tante interesante, pues no sólo nos hace darnos cuenta (\) 120 CIEi ICIA. U'-i IL Al.JO 15 1lo 5º JULIO - ';EPTIErJBRE 20 12 �A N I V E R S A R I O CIENCIA EN BREVE Realizan capacitación en recursos electrónicos de México, el Instiruto Politécnico Nacional, el Cen- El acceso a la información científica especializada, tro de Investigación y Estudios Avanzados del Insrituro Politécnico acional, la Universidad de Gua- hoy en día, coadyuva, sin lugar a dudas, al fortaleci - dalajara y la Corporación Universitaria para el miento y a la calidad de los programas de posgrado, Desarrollo de Internet, firmaron un convenio de a la generación de nuevo conocimiento y al desarro- colaboración para constituir formalmente el Con- llo de la investigación en México. Conscientes de esta necesidad, sabedoras del costo económico de in- sorcio Nacional de Recursos de Información Cien- formación altamente especializada en los circuitos dfica y Tecnológica (Conricyr). De esra manera, en el marco del convenio entre internacionales y para establecer una estrategia co- Conricyt y Anuies, y a través de la Secretaría de In- mún, en beneficio de la educación superior y de la investigación nacional, nueve instituciones firmaron, vestigación, Innovación y Posgrado de la UANL, dirigida por el Dr. Mario César Salinas Carmona, se en 2009, una carta de intención para constiruir un Consorcio de Recursos de Información Científica y llevó a cabo el Curso de capacitación de los recursos electrónicos de información científica, dirigido a in- Tecnológica. Este compromiso se refrendó en septiembre de vestigadores, estudiantes de posgrado y bibliotecarios de las instituciones miembros de Anuies, en la 201 O, cuando la Secretaría de Educación Pública, el región noreste de México. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, la Asociación acional de Universidades e Instituciones de Educación Superior, la Universidad Autónoma Metropolitana; la Universidad Nacional Autónoma Este curso fue de suma importancia y beneficio, pues los asistentes obtuvieron datos más cercanos y directos acerca de las revistas internacionales que más frecuenta la comunidad ciendfica. Publicaciones de editoriales de la talla de Springer, Elsevier, Thomson Reuters, Natura, IOP, entre otras, se dieron cita en la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", con el fin de llevar información a los asistentes que acudieron de todos los esrados que conforman la región noreste de la Anuies ( uevo León, Coahuila, Durango, San Lu is Porosí, Tamaulipas y Zacatecas). (Fuente: Conricyr, UANL) (Luis E . Gómez) CIE I ICIA.UAJIL AJ·1O15 llo 59 JULIO-SEPTIE 1,1 BRE 2012 12 1 �CI EI ICIA Ei'J BREVE Crea UAM Centro de Ciencias de la Transición ción virtual que sirva como nodo de coordinación El principio fundamental de la creación del Centro de una red mundial de instituciones e investigadores de alto nivel. Esa estructura organizativa, explica tros dias los grandes problemas que enfrenta la sociedad global no pueden ser analizados adecuada- el doctor Dieterich, es la adecuada para las condiciones tecnológicas y culturales del siglo XXI, porque permite redes investigativas transculturales y mente desde la perspectiva monodisciplinaria. Sus transnacionales, a bajo costo. de Ciencias de la Transición responde a que en nues- soluciones deben ser imerdisciplinarias e integrar El proyecto del CTS es tricontinental y cuenca metodología y conocimientos de múltiples investi- ya con una amplia red de investigadores altamente gadores a nivel mundial. calificados en Europa, América y Asia. Se trata, ase- Al respecto, el doctor Enrique Fernández Fassnacht, rector de la UAM, enfatiza que actualmente gura, de involucrar a las opiniones más autorizadas en el orbe. (Fuente: Conricyt) (Lu is E. Gómez) no existe una entidad de ese tipo en el mundo, y que la UAM es la primera institución que incursiona en el Fusión nuclear: una opción sustentable como fuente tema de las ciencias de la transición. de energía Por su parte, el doctor Salvador Vega y León, rector de la UAM-X, refirió que en lo referente al Center for Transition Sciences (CTS), "se trata de un Cada día, la sociedad moderna demanda más sumi- concepto novedoso que tiene impacto internacio- años se duplicará el consumo, y llegará el desabasto nal; pero que no se había planteado la creación de gradual pero acelerado de hidrocarburos, fuentes un espacio investigativo como tal. Es decir, dónde concretar la articulación de muchos investigadores a tradicionales de energía. Ante este problema de consumo global, surge nivel mundial con temas afines»". la energía de fusión como una de las opciones más viables para resolver, en el futuro, la crisis energéti- Dirige el CTS, el doctor Heinz Dieterich, cientí- nistro de energía. Se estima que en los próximos 50 fico reconocido internacionalmente por sus obras de investigación. Su concepción estratégica del CTS es ca mundial. Por ello, un conjunto de investigado- que sea esencialmente una institución de investiga- tigación de fusión (GIF) de la UANL, trabaja res de todo el planeta, entre ellos el grupo de invesintensamente para alcanzar lo que es -quizá- la esperanza energética más prometedora, sustituyendo (\) 122 CIE i ICI-" U4i IL AJ.JO 15 1lo 59 JULIO - SEPTIErJBRE 2012 �CI E~I CIA El'-! BREVE las actuales plantas de generación oleofuncionales por estratégicos, como dispositivos médicos, pruebas clí- auténticas estrellas, pero aquí en la Tierra. La energía de fusión tiene una propuesta impe- nicas, tecnologías de la información para la salud, tecnologías de alimentos, productos farmacéuticos, cable. Plantea imitar las estrellas para obtener fuen- etc. Francisco Barnés de Castro, presidente de la Junta tes de energía inagotable, segura y limpia, señala el Dr. Max Salvador, responsable del GIF. El científico de Gobierno de FUMEC, dijo que en 20 años se han construido lazos internacionales, y reconoció la señala que 70 por ciento de la producción de ener- labor del congresista George E. Brown, al gestionar gía eléctrica se obtiene con base en combustibles fó- entre ambos países un fondo de apoyo patrimonial siles, lo que ha causado una sobreexplotación de los para la estabilidad financiera de la Fundación. mismos y con ello el efecto invernadero. La contaminación ambiental y el calentamiento global son En los dos últimos años, FUMEC expandió su relación con la Secretaría de Economía (SE), la cual problemas de urgente atención. ha apoyado programas de atención a pequeñas y Para logar la fusión en la tierra, los científicos eligieron la reacción solar más eficiente: la fusión de medianas empresas (Pymes) de tecnología mexicana, mediante servicios de fortalecimiento empresa- dos isótopos de hidrógeno: deuterio y tritio. Esta rial que buscan crecer dentro de México y mediante reacción da lugar a un núcleo de helio-4 y a un neu- el programa TechBA de aceleración internacional. Actualmente, la Fundación colabora con diver- trón, que se capturan en el muro de acero del reactor que transmiten el calor a los líquidos refrigerantes sas universidades de Estados Unidos y programas que generan energía y con ello luz abundante e ili- locales para construir alianzas con sus contrapartes mitada. (Fuente: UA L) (Luis E. Gómez) mexicanas que dan apoyo directo a las empresas y desarrollan clúster y redes de innovación; redes sec- Celebran dos décadas de colaboración científica toriales a nivel nacional y redes internacionales a tra- Con el propósito de celebrar 20 años de dos Unidos, dos en Canadá y una en Europa. (Fuente: Conricyr) (Luis E. Gómez) colaboración binacional, inte- Denuncian agravio a ciencia y tecnología vés de ocho aceleradoras de negocio: cinco en Esta- gran tes de la Junta de Gobierno de la Fundación MéxicoEstados Unidos para Las eres principales instituciones de educación superior del país, seis academias de ciencia y tres orga- la Ciencia (FUMEC) se reunieron con el embajador nismos empresariales presentaron una denuncia de hechos ante la Secretaría de la Función Pública (SFP) de México en Estados Unidos, Arturo Sarukhán, el en contra de quien, en el Gobierno Federal, resulte asesor en ciencia y tecnología de la Casa Blanca, John Holdren, y el premio Nobel de Química, Mario responsable por haberse dejado de aplicar 464 mil 484 millones de pesos en ciencia y tecnología a nivel Molina. nacional, en los últimos seis años. La denuncia fue formulada por la Mesa Directiva Los programas de FUMEC, basados en innovación, han impulsado durante dos décadas a peque- del Foro Consultivo Ciencíflco y Tecnológico (que in- ñas y medianas empresas en México en trece nichos tegra las citadas instituciones). La misma detalla que CIE I ICIA. UAJ IL Al.JO 15 1lo 59 JULIO - SEPTIEr,1BRE 2012 123 (\) �CI EH CIA El'-! BREVE obedece a la "convicción de que para solucionar los vistas científicas del mundo, dentro del Ranking Web grandes problemas nacionales y fortalecer el desarrollo económico equitativo, México requiere del cabal cum- de Repositorios del Mundo, publicado por el Laboratorio de Cibermetría del Consejo Superior de In- plimiento de los compromisos institucionales relativos vestigaciones Científicas (CSIC) de España. El por- al desarrollo nacional de la ciencia y tecnología". Entre las instituciones que acompañan la denun- tal gestionado y financiado por la D irección General de Bibliotecas (DGB) de la UNAM fue evaluado en cia figuran: la UNAM, IP el lugar 23 de los 50 incluidos. , Cinvestav, las acade- mias de Ciencias, Medicina, Lenguas, Historia, Inge- La colección SciELO-México cuenta con 95 re- niería y Ciencias Sociales. Asimismo, los órganos vistas (22 de ellas de la máxima casa de estudios), privados Canacimra, Coparmex y la Asociación Mexicana de Directivos de la Investigación Aplicada y el mJ 50 fascículos o ejemplares, y 12 mil artículos en texto completo, relativos a distintas áreas del cono- Desarrollo Tecnológico, así como los representantes cimiento. Antonio Sánchez Pereyra, jefe del Depar- académicos del Sistema Nacional de Investigadores. tamento de Bibliografía Latinoamericana de la DGB, El cuerpo de la denuncia sostiene que los funcio - explicó que significa que es un sitio muy visitado, y narios de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, encargados de realizar los proyectos presupues- "se cumple con el objetivo de difundir nuestras publicaciones". tales de la Federación, violaron los artículos 9 bis y 25 de las leyes de Ciencia y Tecnología y General de El portal mexicano aparece mejor ubicado que otros, como los de revistas científicas del propio Educación, respectivamente, que refieren la obligación CSIC; Association for Learning Technology Repo- del Estado mexicano para invertir en la investigación sitory, del Reino Unido, o Israel Scholar Works. El científica y desarrollo tecnológico, al menos el uno por ciento del Producto Interno Bruto nacional. primer sitio lo ocupa SciELO Brasil. (Fuente: Conricyt) (Luis E. Gómez) Entre los argumentos presentados a la SFP, se explica que desde 2003 los montos destinados por Pactan acciones para innovación en Pymes el Gobierno Federal a ese rubro no han rebasado el medio punto porcentual del PIB. Sin embargo, la inclusión en 2004 del artículo 9 bis a la Ley de Cien- La sinergia entre los sectores académico e industrial se enmarca en la nueva tendencia de desarrollo eco- cia y Tecnología ordenó destinar al menos uno por cien- nómico mundial, según la cual el recurso fundamen- to del PIB a las actividades relacionadas con la genera- tal tiene injerencia en estrategias para generar cono- ción del conocimiento, por lo que a partir del ejercicio cimiento y la articulación necesaria para que éste 2005 se debía mejorar significativamente la inversión produzca y se transfiera al sector productivo. pública en la materia, sin que a la fecha se haya llevado a cabo. (Fuente: Conricyt) (Luis E. Gómez) Ingresa portal científico de la UNAM al top 50 del mundo Aseguró lo anterior el doctor Enrique Villa Rivera, director general del Conacyt, durante la firma de un convenio general de colaboración de esta instancia con la Confederación de Cámaras Industriales (Concamin). Durante su intervención, comentó que La hemeroteca virtual SciELO-México (scielo.org.mx) la firma de este acuerdo constituye una acción estratégica para impulsar el crecimiento económico del fue incluida entre las mejores 50 colecciones de re- país, y avala el interés y el compromiso que mani- (\) l 2..! CIE I lCIA UN ll AJ .J O 15 1lo 59 JULIO - SEPTIE rJBRE 20 12 �CIEHCIA El'-! BR EVE fiestan los sectores acadé- varios frentes. mico e industrial de aportar sus capacidades Después de años de protestas estériles contra las --~~--.:.---.....~~ para aplicar procesos in- prácticas de Elsevier, los novadores y de fortalecimiento del aparato pro- académicos han utilizado el potencial de Internet para ., ~ ·¡; l> ¡¡ 8" .; ductivo del país como sustenco para el progreso recoger firmas contra este grupo editorial. La cam- económico del país. paña, iniciada por un grupo de matemáticos y a la Por su parte, el ingeniero Salomón Presburger que se van sumando científicos de otras disciplinas, Slovik, presidente de la Concamin, aseguró que es necesaria la creación de una Secretaría de Ciencia, como biología o informática, denuncia lo que cues- Tecnología e Innovación, que promueva el conoci- gando a las librerías a comprar g.r upos de cabeceras, miento e impulse el desarrollo económico interno. Entre las funciones de esta Secretaría, señaló, esta- muchas de las cuales no son de interés. tan las revistas y la forma en la que se venden, obli- Con estas políticas, que sitúan los trabajos cien- rían las de levantar el nivel de interlocución de cien- tíficos detrás de un 'muro de pago', el grupo, que cia y tecnología, y generar vinculación con los secto- publica unas 2.000 revistas y 20.000 libros y es la res productivos. Esta iniciativa fue presentada por la Concamin a los candidatos a la presidencia de la re- compañía editorial académica más grande del mundo, obtuvo 724 millones de libras (unos 865 millo- pública, quienes se mostraron dispuestos a apoyarla. nes de euros) en beneficios, lo que supone 36% de En materia de elaboración de estudios conjun- un total de 2.000 millones de ingresos en 2010. (Fuente: Conricyr) (Luis E. Gómez) tos, prevén la conformación de redes de cooperación y el intercambio de información y documentación científica y tecnológica. Cabe señalar que el convenio general de colabo- Aprueban a México p réstamo por 922 mdd para exportación de satélites ración entre Conacyt y Concamin tendrá una vigencia de cinco años, y entró en vigor al momento de su firma. (Fuente: Conricyt) (Luis E. Gómez) El Banco de Exportaciones e Importaciones de Estados Unidos (Ex-Im Bank) aprobó al gobierno de México una garantía de préstamo de 922 millones Boicot científico a Elsevier de dólares para apoyar la exportación de tres satélites y equipo relacionado para el sistema regional Los investigadores se han cansado de Elsevier. Con satelital móvil MexSar. Ex-lm Bank señala que la una petición de firmas pública, cientos de científi- Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) cos iniciaron un boicot al grupo editorial holandés por sus "precios desorbitados", sus prácticas abusivas comprará los satélites a Boeing Space and Intelligence Systems, en El Segundo, California. y "su apoyo a medidas como la SOPA, PIPA y la Ley Boeing diseñará y entregará un sistema MSS de de Trabajos de Investigación, cuyo espíritu es res- banda L total, que consiste de dos satélites geomóviles tringir el intercambio gratuito de información". El caso no alcanzará la fama de Megaupload, pero de- Boeing 702HP, un centro de operaciones para operarlos y la infraestructura terrestre relacionada. Asi- muestra que la 'batalla' por el conocimiento tiene mismo , el fabricante subconrratará, con Orbital CIE I ICIA.UA!IL A!-10 15 llo 59 JULIO-SEPTIE1,1BRE 2012 125 (\) �CI EI ICIA Ei'J BREVE Sciences Corporation, un satélite de comunicación des y recursos, así como de una cultura política de- FSS, con banda C y banda Ku y su respectivo centro de operaciones. mocrática, situación muy lejana en el país. Los especialistas resaltan la necesidad de recuperar las expe- Destacó en un comunicado que varios sectores riencias obtenidas en México en la microcuenca, la se beneficiarán de este sistema sateliral, ya que incluye programas enfocados al ámbito educativo, el localidad y la comunidad, las cuales han tomado en sus manos la resolución de los problemas que se les cuidado de la salud, apoyo ante desastres y servicios presentan e involucran a las autoridades correspon- telefónicos rurales. Refiere que México es uno de los dientes en la solución conjunta de los mismos. (Fuen- nueve mercados clave del Ex-Im Bank, porque a fi- te: AMC) (Luis E. Gómez) nales del año fiscal 20 11 representaba ocho mil 300 m illones de dólares del crédito mundial del banco. (Fuente: Urge reconciliación con el planeta otimex) (Luis E. Gómez) Desigualdad y agua Ante la severa destrucción que han sufrido los ecosistemas en décadas recientes, en México y el mundo, resulta imperativo promover una cultura de apro- Los grandes niveles de desigualdad e inequidad so- vechamiento sustentable de recursos nacurales y una cial, política, económica y cultural de la población, comp lican en México la educación que se exprese en una política de reconciliación con el planeta, sostiene el doctor Mario Gon- gobernanza y el manejo inte- zález Espinosa. grado del agua, aseguran es- "México es un país con muchos atributos desea- pecialistas de la Academia Mexicana de Ciencias bles para aportar a la implementación de esta nueva relación de la sociedad con la naturaleza, pero tam- (AMC). Sostienen que los bién es un modelo de muchas cosas que no deben principales problemas de segu irse haciendo. Nuestro país es cuna de muchos nuestro país, en esta materia, continúan siendo la cultivos de importancia mundial (maíz, jitomare, cacao, aguacate, vainilla, y muchos otros)", y de una centralización, participación social acotada y beneficios distribuidos de manera selectiva. rica tradición de aprovechamientos diversificados, En el estudio "Los recursos hídricos en México, pero también ha dado ejemplos a nivel mundial de situación y perspectivas", los científicos Blanca Jiménez, vicepresidenta de la AMC, María Luisa las mayores destrucciones de bosques y selvas, resal- Torregosa, Polioptro Martínez Austria, Jacinta Palerm (ECOSUR). y Emma Zapara, destacan la necesidad de pensar en el modelo de la Gestión Integrada de los Recursos Hídricos González Espinosa, desde el 2001 m iembro de la Academia Mexicana de Ciencias (AMC), indica como punto de llegada y no de partida, pues una gestión del recurso agua de este tipo implica, dicen, la pre- que existe una importante veta para hibridizar la tecnología occiden tal con el conocimiento ecológico y existencia de una ciudadanía consolidada en pleno ejer- agrícola tradicional que puede llevar a nuevos siste- cicio de sus derechos y obligaciones. Añaden que dicha ciudadanía requeriría, adicio- mas productivos, sustentables, con amplio empleo de mano de obra y menor impacto sobre los recur- nalmente, de igualdad en el acceso de oportunida- sos naturales y el ambiente en general. (\) l 26 ta el investigador de El Colegio de la Frontera Sur CIEi ICIA. UAi IL AJ.JO 15 1l o 59 JULIO - SEPTIErJBRE 2012 �CI E~I CIA El'-! BREVE Añade que se ha logrado mucho en estos temas ca nacional e internacional en el esfuerzo. Esta reco- en México en décadas recientes, pero todavía no ha logrado incrustarse en el ADN de nuestros planes mendación forma parte del pronunciamiento que elaboró el G-Science en su última declaración en educativos en todos los niveles, ni ha llegado a ser la Washington, y en la que se invita a los líderes mun- filosofía adoptada por las escuelas de profesionales que tienen realación con estos problemas. diales a considerar más a fondo el papel esencial que la ciencia y la tecnología podrían desempeñar para En opinión del especialista en Ecología de po- enfrentar algunos de los desafíos más apremiantes del planeta. (Fuente: AMC) (Luis E. Gómez) blaciones y comunidades y Biología de la conservación, la mejor manera de sensibilizar a la población, a nivel nacional y mundial, sobre los retos que se Reconocen a Latindex en España enfrentan en relación con el bienestar del planeta y la vida que sustenta es: "La educación primero, lue- Latindex (www.latindex.unam.mx), presidido y co- go la educación y al final siempre la educación, por ordinado en la UNAM, es un producto cooperati- todos los medios al alcance de los países y la socie- vo regional formado por una red de 22 instituciones dad civil, desde la edad de preescolar hasta los fun- que trabajan de manera conjunta para reunir y dise- cionarios públicos y los políticos que definen las minar información bibliográfica y de calidad edito- políticas de Estado". (Fuente: AMC) (Luis E. Gómez) rial sobre las revistas científicas seriadas, publicadas en lenguas española y portuguesa. Los centros nacionales de acopio se localizan en Urgen desarrollar acciones frente a desastres instituciones de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Ecuador, Con el objetivo de reducir los costos sociales y eco- España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, nómicos que imponen los desastres naturales y tec- Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Puerro Rico, Re- nológicos, las Academias que integran el G-Science pública Dominicana, Uruguay y Venezuela. recomiendan a los gobiernos nacionales construir de La presidenta de Latindex, Ana María Cerro, ex- manera urgente estrategias de resiliencia (capacidad plicó que se trata de la base de datos más completa para asumir situaciones límite y sobreponerse a ellas) de las revistas académicas que se editan en Ibero- en los programas de asistencia nacionales e interna- américa. cionales de cooperación y desarrollo. La herramienta de consulta gratuita se constitu- Las pérrudas anuales por desastres en 2005, 2008 yó formalmente en febrero de 1997, con la partici- y 201 1 superaron, por vez primera, los 200 mil millones de dólares, mientras que los datos de pérdidas humanas, aunque no tienen una tendencia clara, han sido menores en los países desarrollados, lo que es indicativo del valor de las merudas de resiliencia. pación del Instituto Brasileño de Información Cien- anfitriona y convocante, y el Centro de Informa- La propuesta dirigida a los integrantes del G-8+ 5, ción Científica y Humanística (CICH), que poco G-20 y a los de la Cumbre Ambiental de Río+20, en Río de Janeiro, Brasil, incluye cinco puntos y pide a después se incorporó a la DGB. Tiene dos pilares fundamentales, señaló Ceno. los gobiernos comprometer a la comunidad científi- Por un lado, la parre documental y bibliográfica, CIE I ICIA. UAJ IL Al-10 15 ! lo 59 JULIO - SEPTIEr,1BRE 2012 tífica y Tecnológica, el Instituto de Información Científica y Tecnológica de Cuba, el Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas, la UNAM, 127 (\) �CI EH CIA El'-! BREVE mediante el trabajo realizado y coordinado en la tes de la importancia de generar conocimiento. Por DGB ; y por el otro, la tecnológica e informática, relacionada con el sistema de información que so- eso, en esta administración, y pese a las limitaciones financieras , se han hecho grandes esfuerzos para for- porta las bases de daros, a cargo de la actual Direc- talecer el avance científico y tecnológico del país y ción General de Cómputo y de Tecnologías de la Información y Comunicación (DGTIC). ampliar su perspectiva de desarrollo". Señaló que, entre 2007 y 2012, el presupuesto Desde su creación, ha crecido de cuatro países a federal para ciencia y tecnología pasó de 44 mil millones de pesos a cerca de 60 mil millones. "Ello ha 22. Cuenta con tres bases de datos: un directorio que contiene rodas las revistas académicas y ciendficas, incluidas las de ciencias sociales, ciencias médicas, permitido aportar a más investigadores, financiar más ingeniería, humanidades, artes y arquitectura, entre otras proyectos y fomentar la excelencia educativa", abundó. La comunidad académica ha resaltado en diver- disciplinas. Sobresalen más de 20 mil títulos, indicó. sas ocasiones que la inversión para el sector no ha Además, posee un catálogo seleccionado con base en criterios de calidad. Cada título se somete a una evalua- rebasado 0.4 por ciento en años recientes, lo que deja rezagado al país en esta materia. El mandatario ción, y como consecuencia los editores se preocupan federal agregó que su gobierno hace "un esfuerzo por cumplir con los estándares. Lanzado en 2002, hoy importante para aumentar las becas en todos los ni- cuenca con cinco mil 636 revistas. Por lo demás, los veles". criterios de calidad han sido adoptados por numerosas instituciones de la región, con fines de evaluación. En el acto, Calderón destacó "un dato interesante: en 2006 había mil 200 graduados a nivel docto- A 15 años de su fundación , puede decirse, ral. Para 2001, la cifra aumentó más del doble, 2 mil Latindex ha cumplido cabalmente con sus objetivos. Ana María Cetro refirió que la coberrura se ha 600 doctores. Y este año probablemente rebasemos los 3 mil". lnstiruciones como la Academia Mexica- extendido más allá de lo considerado, porque también ofrece información sobre revistas de vocación latinoamericanista editadas fuera de la región: en Europa y Estados Unidos. na de Ciencias han subrayado que el número de estudiantes de doctorado graduados cada año en el país es insuficiente para que México compita en el mundo acrual. Además, en territorio nacional sólo hay El premio "Álvaro Pérez-Ugena a la Divulgación capacidad para contratar y dar oportunidades de Científica en Comunicación" es prueba contunden- desarrollo a un tercio de esos graduados. (Fuente: La jornada) (Luis E. Gómez) te de que la cooperación entre los países iberoamericanos funciona y aporta grandes beneficios. (Fuente: AMC) (Luis E. Gómez) La participación de cientificos, básica para solucionar problemas del país Presidente asegura que se ha fortalecido la ciencia y la tecnología La comunidad científica debe ser activa en la creación y el impulso de una política real de ciencia y Durante la ceremonia de entrega del Premio México tecnología. "No podemos esperar a que los romadores de decisión den el primer paso", sostiene Blanca de Ciencia y Tecnología 2012, el presidente Felipe Calderón resaltó "avances" alcanzados en el sector Elena Jiménez Cisneros, nueva vicepresidenta de la durante este sexenio. "En México somos conscien- Academia Mexicana de Ciencias (AMC). (\) 128 CIE I lCIA UAi ll AJ.JO 15 1lo 59 JULIO - SEPTIE r.1BRE 2012 �CI E~I CIA El'-! BREVE Electa en ese cargo por la mayoría de los miem- truir una red de investigadores y centros científicos bros del organismo, para el periodo 2012-2014, la investigadora del Instituto de Ingeniería de la UNAM en distintos campos disciplinarios, que "reúna una visión multidisciplinaria para responder a los enor- subraya que impulsará la participación científica en mes problemas que enfrentamos", afirmó Heinz la resolución de los problemas nacionales. Para ello, apunta, más que trabajar por discipli- Diererich, director del Centro de Estudios de Ciencias de la Transición, instancia que forma parte del nas se deben hacer redes por temas estratégicos. "Hoy, WARP. estamos organizados por disciplinas y es difícil en- Al dar a conocer el primer Congreso Mundial de contrar las contribuciones al país de esa manera; hay Excelencia Científica, que se realiza en la UAM, a la que transformar la visión, que investigadores de di- que asistió su rector general, Enrique Fernández versas áreas aborden un mismo rema y así aporten Fassnacht, así como Cheng Enfu, director general soluciones desde diferentes perspectivas. Hay varios del Centro de Desarrollo Económico y Social de la temas: educación, energía, seguridad. Tenemos la Academia China de Ciencias Sociales, quien enca- capacidad para atacarlos, pero de forma integral; es- beza una delegación de científicos de ese país asis- tos grupos de trabajo serían interdisciplinarios para tente al Séptimo Congreso de la Asociación Mundial de Economía Política (AMEP), señaló que dar no sólo la componente técnica, sino la económica y la social, y no dejar a un lado la situación actual". (Fuente: La/ornada) (Luis E. Gómez) también se suscribirán I 2 acuerdos con universidades chinas para fortalecer el intercambio de alumnos e investigadores. (Fuente: Notimex) (Luis E. Participarán en proyecto de ciencias avanzadas Gómez) Investigadores de México, Europa y China partici- Destaca México en desarrollo de industria parán en el llamado Proyecto Mundial de Ciencias aeroespacial Avanzadas (WARP, por sus siglas en inglés), con la finalidad de impulsar la búsqueda de respuestas des- México está llamado a convertirse en w10 de los prin- de el campo científico a los desafíos que plantea la cipal es polos de desarrollo para la industria crisis económica mundial, social y polírica. aeroespacial, en particular para el enlace entre el En nuestro país, la sede será la Universidad Au- mundo desarrollado y los países en vías de incorpo- tónoma Metropolitana (UAM), institución que convocó también a sumarse a este esfuerzo a la Univer- rarse a éste, aseguró Ramiro Magaña, coordinador sidad acional Autónoma de México (UNAM) y al Instituto Politécnico Nacional (IPN). Preocupados por el papel ético de la ciencia ante nacional de la ONUDI. Al anunciarse la realización de la Feria Aerospace Meeting, en Guadalajara, del 1 al 3 de octubre, el titular de la Organización de las aciones Unidas para el Desarrollo Industrial (O UDI) en México los retos que demanda una población de poco más de 7 mil millones de habitantes, la emergencia am- explicó que el avance mostrado por esa rama en el biental y en la producción de alimentos, así como país es uno de los más grandes en el mundo. frente a la disputa energética, la constitución del proyecto bajo los ejes de Estado, mercado y desarro- Al respecto , el representanre de Pro México, Manuel Sandoval, informó que el año pasado esa llo del ser humano en el siglo XXI, pretende cons- industria en el país, en la que están registradas 249 CIE I ICIA. UAJ IL Al.JO 15 ! lo 59 JULIO - SEPTIEr,1BRE 2012 129 (\) �CI EH CIA El'-! BREVE empresas, reportó un crecimiento de 20 por ciento, Dijo que esta administración ha incrementado con un rotal de cuatro mil 377 millones de dólares en exportaciones. en más del doble el presupuesto destinado al Conacyt, que pasó de poco menos de 1O mil millo- Además, en maceria de ingeniería el crecimienco nes de pesos a casi 21 mil millones para el rema de es mayor a ciento por ciento por año, y México ya supera a países como Estados Unidos en el número ciencia, tecnología e innovación. Agregó que actualmente México tiene la mayor cantidad de jóvenes de ingenieros per dpita. formándose en niveles de maestría y doctorado, con Sobre la importancia de la Feria Induscrial en 42 mil becarios en programas de posgrado de cali- Guadalajara, el represenranre de Safran, una de las empresas más destacadas del sector aeroespacial en dad en el país y el extranjero, y alrededor de 15 mil jóvenes en doctorado. (Fuente: La jornada) (Luis E. México, Stephane Laurent, informó que el país es Gómez) uno de los pocos en el mundo que ha logrado crecimientos de enrre 20 y 25 por ciento anual en ese Necesario impulsar acceso a Internet sector en los últimos siete años. Existen polos de desarrollo muy importantes en México registra un atraso de 15 años en el acceso uevo León, y la digital con respecto a otros países, incluso de Amé- industria mantiene alta compecitividad y buen nivel de conexión con sus similares de Estados Unidos, Canadá, Brasil, Alemania y Centroamérica. (Fuen- rica Latina, lo que lo ubica en el tercer lugar a nivel mundial en delitos cibernéticos, indicó te: Notimex) (Luis E. Gómez) el legislador Rodri- Se debe triplicar la inversión en ciencia y tecnología go Pérez-Alonso González. En los próximos seis años, México deberá triplicar la Comisión Espe- su inversión en ciencia y tecnología para hacer frente a las necesidades del país en la materia, sostuvo el cial de Acceso Digital de la Cáma- director general del Consejo N acional de Ciencia y ra de Diputados subrayó en entrevista que para su- Tecnología (Conacyt), Enrique Villa Rivera. Durante la firma de un convenio de colabora- perar esa situación es necesaria una agenda digital que impulse el acceso a Internet, así como la inver- ción con la Confederación de Cámaras Industriales sión en infraestructura para las telecomunicaciones (Concamin), el funcionario recordó que el país tie- y la protección de los usuarios, sobre todo los me- ne una inversión conjunta encre el gobierno federal y el sector privado de alrededor de 21 mil millones nores de edad. Planteó que, en ese contexto, "el próximo presi- de pesos en el rubro, pero advirtió que debe llegar a 60 mil millones en los próximos seis años. El momo dente de la república deberá abocarse a la promoción política de competencia y de eficiencia en los actual de recursos destinados al sector, precisó, co- mercados de telecomunicaciones, como la Internet, rresponde a 0.42 por ciento del producto interno bruto, pero es necesario llegar a por lo menos uno la telefonía celular y fija, y la televisión por cable, pues en la medida que se tenga más competencia por ciento. mejorarán los precios". Chihuahua, Querétaro, Jalisco y El presidente de (\) 130 CIE I lCIA UAi ll AJ.JO 15 1l o 59 JULIO. SEPTIE r-1BRE 2012 �CI EH CIA El'-! BREVE El diputado dijo que se requiere que la adminis- Acuerdan impulsar proceso de innovación tración federal que entre en funciones el 1 de diciembre próximo promueva la infraestructura digital, en empresas como la fibra óptica y los duetos para cableado de Dado que la generación y la aplicación del conoci- datos, y no limitarse a invertir en carreteras, puentes o sector marítimo. (Fuente: Notimex) (Luis E. miento con un sentido productivo debe ser el elemento central de una poÜtica integral de desarrollo Gómez) nacional, nuestro país requiere un impulso articulado en la innovación para avanzar de manera conti- Destacan necesidad de promover innovación tec- nua hacia el desarrollo sostenible, señaló el Dr. En- nológica en México rique Villa Rivera, titular del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, durante la firma de tres con- México debe promover el desarrollo de la innova- venios de colaboración con la Confederación de ción tecnológica, de patentes y de secretos industriales, a través del esfuerzo mutuo entre universida- Cámaras Industriales de los Estados Unidos Mexicanos (Conamin). des y empresas, estimó el miembro de la Academia Mexicana de Ciencias (AMC), Sergio Estrada Ori- miso mutuo, se pretende incentivar la participación A través de los convenios, parte de un comprode pequeñas y medianas empresas en la cultura de la innovación, ya que ambas instituciones cuentan con huela. Consideró necesario dejar de ser un país rnaquilador y transitar "de lo hecho en México a lo innovado en México", con base en la gran comunidad las líneas necesarias de orientación para la mejora de científicos e investigadores, así corno en los pro- empresarial y el desarrollo de nuevos productos. En gramas de posgrado que cuenta el país. Estrada Orihuela puso corno ejemplo que hace compañía de Francisco Funtanet Mange, titular de la Concamin, el Dr. Villa Rivera indicó que la inno- dos años las universidades chinas pidieron el regis- vación es un factor clave para impu lsar la tro de 35 mil patentes, las estadounidenses de cinco reindustrialización de México, en la que el respaldo mil y las mexicanas apenas de 70 patentes, de las cuales 35 fueron otorgadas. Asimismo, México im- de la actividad científica y tecnológica debe vincu- porta 95 por ciento de la tecnología que utiliza en mitan mejorar la competitividad industrial. larse a las necesidades productivas del país que per- sus equipos, en su infraestructura empresarial, en el desarrollo del campo, entre otros, sostuvo. El funcionario federal explicó que dos de los documentos jurídicos se refieren a la asignación de re- "La economía en México está fundamentada en cursos med iante los cuales el Consejo apoyará la exportación de productos que no son nuestros, es financieramente a su contraparte para la realización decir, colocamos productos en los mercados inter- de proyectos relacionados con el tema de innova- nacionales que nosotros no innovamos". ción; en tanto que el tercero fortalecerá el seguimien- Por ello, dijo Estrada Orihuela, se busca que diversas instituciones unan sus capacidades para im- to a los compromisos del convenio general de colaboración suscrito en marzo pasado. pulsar un programa de generación simultánea de En relación con las líneas que ambas institucio- innovaciones tecnológicas entre universidades y empresas. (Fuente: otimex) (Luis E. Gómez) nes han establecido como apoyo a la innovación, Villa Rivera expresó que a través del marco del Programa Especial de Ciencia, Tecnología e Innovación 2008- CIE I ICIA. UN IL Al -1 0 15 1lo 59 JULIO - SEPTIE 1,1BRE 20 12 131 (\) �CIENCIA [N BREVE 2012 se planteó el establecim iemo de políticas de Estado que a cono, mediano y largo plazo fortalezcan la cadena de educación, ciencia básica, ciencia aplicada y de tecno logía, así como la descentralización de las actividades científicas para mejorar el opciones de asesoría de becas y financiamiento. El estudiante encontrará el listado completo de las opciones de posgrado en las diversas áreas del conocimiento que cuentan con el reconocimiento del Pa- desarrollo regional y aumentar la inversión en infraescrucrura. (Fuente: Conacyt) (Lujs E. Gómez) drón Nacional de Posgrado de Calidad (PNPC). Además, para el proceso de admisión cuenta con ejercicios para preparar su entrevista de admisión, así como un ensayo de aceptación y ejercicio.s para me- Presentan Centro de Apoyo para Estudios de Posgrado dir su nivel de dominio de una lengua extranjera. En referencia al proceso de admisión, el Cemro de Apoyo da a conocer todas las consideraciones que Con la finalidad de dotar al sector estu- el estudiante debe tener para la presentación de solicitudes, exámenes, documento s y trámites legales, dependien do de la institución nacional o extranjera diantil de una herramienta -guía sobre los requisitos y trámites para ingresar a un programa de posgrado en México o en el extranjero, el Conacyt, el ITESM y el Consejo Nacional de Normaliza ción y Certificaci ón de Competenc ias Laborales (Conocer), presentaro n el portal del Cenrro de Apoyo para Estudios de Posgrado. El Centro da la oportunid ad de consultar, de manera imegral, la oferta educativa de especialidad, maestría o doctorado en México y el extranjero. Además, cuenta con una estructura para que los aspirantes reciban una orientación en línea o de manera presencial sobre los aspectos específicos que las universidades nacionales y extranjeras solicitan para ingresar a un programa de posgrado. A través de este mecanismo , el Conacyt ofrece un soporte para que de manera interactiva los jóvenes lleven a cabo ejercicios para presentar su solicitud de ingreso, wia propuesta para obtener apoyo financiero y algunos exámenes estandarizados de ingreso. El portal se divide en secciones que abordan temas como dónde estudiar un posgrado, el proceso de admisión, los programas de preparació n, así como ffi 132 que haya elegido. Dentro del esquema informativo, cada estudiante reforzará su preparación a cravés de cursos, laboratori os de práctica y herramientas interactivas que le permitirán elegir el programa de posgrado más adecuado a sus necesidades. Para conocer el Centro de Apoyo para Estudios de Posgrado: h ttp: // apoyos posgrados .conacyr. gob . mx/Paginas/ Principal.aspx (Fuente: Conacyr) (Luis E. Gómez) Reconocen a José Franco El presidente de la Academia Mexicana de Ciencias (AMC), José Franco, recibió un reconocimiemo del senador Francisco Javier Castellón Fonseca, presidente de la Comisión de Ciencia y Tecnología del Senado de la República, por su apoyo y colaboración a favor de la solución de los grandes temas que afronta el país. La entrega del reconocim iento se llevó a cabo en una reunión en la que el senador habló de los retos legi.slativos que en materia de ciencia, tecnología e innovación tendrá la próxima legislatura del Senado de la República, y que sirvió de marco para 9ue Castellón se despidiera al concluir su labor legislati- C ENCI.A U"i~L I AÑO 15, ~'" 'i9. JU LIO - S[PTIEMB~E 2C 2 �CIENC IA FN BREVE va rras presidir la Conúsi ón mencio nada dUiante las Legislaturas LX y LXI. Franco dijo sentirse muy halagado por el reco• nocimi ento que le hizo el senado r por Nayarit e hizo vocos para que en la próxim a legislanua se siga trabajand o de la misma manera como se hizo con Cascellón Fonseca, quien tuvo, dijo, una magnífica relación con la comun idad científica. Manife stó que espera que quien quede al frente de la próxim a Comisi ón de C y T ''renga interés, sensibilidad y el conocim iento que cuvo el exreccor de la Universidad de ayaric para seguir trabaja ndo juntos, la comun idad y los senadores , en la mejora del país y que se haga por la vía de la ciencia y la tecnología". (Fuente: AMC) (Luis E. Gómez ) Curios iry y los avances científi cos y tecnoló gicos Una pregun ta recurrente, formula da desde la antigüedad , y que ha movido a la ciencia durante miles y miles de años, ha sido saber si la human idad está sola o no en el universo. La misión Curiosity en Marce podría dar respuesta a dicho cuestio namien to. La import ancia de la llegada del laborat orio Curiosity a Marte en término s científicos es que conocerem os con más detalle cómo se formaro n el sistema solar, la misma Tierra y nuestra LW1a, señaló el doctor José Franco, preside nte de la Academia Mexicana de Ciencias. Adicion almente , se podrán responder pregun tas que tienen que ver con otras ciencias, por ejemplo , con la biología. La llegada de Curiosity a espacio marcian o ha mostra do la posibili dad de enfrent ar retos tecnológicos y superarlos, dijo Franco. Explicó que en su viaje desde la Tierra, la misión tardó en llegar ocho o nueve meses, para lo cual se desplazó a una velocidad bastant e rápida. Sobre la particip ación de mexicanos en la misión de Curiosity en Marte, José Franco reconoció la important e labor de Rafael avarro González. "El cloc- CIEN( IA U,\NL / N-JO Ir,, No 5<> • . UIO SEPTIEM3RE 2017 cor Navarr o es el pilar de trabajo en astrobio logía aquí en México. Es un mexicano que se ha colocado en las grandes ligas, ha trabajad o al tú por tú con expertos muy reconocidos, y es un magnífico científico, lo cual demues tra que en México hay calidad, hay neuron as de primera como en cualqui er lado del mundo . Es import antísim o que se dé a conoce r lo que él hace. (Fueme: AMC) (Luis E. Gómez ) Investi gación científica, proyec to de vida El presidente de la Academ ia Mexica na de Ciencias (AMC) , José Franco, hizo un llamado a los jóvenes para que se sumen a la comuni dad ciendfica del país, y se convier tan en los mejores especialistas en las diferentes áreas del conocim iento para respond er a los desafíos que plantea el presente siglo. "Nuestra ciencia posee excelencia de nivel internacional, pero la comun idad científica mexicana es pequeñ a, por lo que necesitamos más y mejores especialistas", aiíadió el físico-a strónom o. Ante un grupo de 33 universitarios becados por el Institut o Pfizer en el área de investigación biomédica, quienes son parte de los 1419 estudia ntes de coda la repúbli ca que este año fueron beneficiados con becas del Verano de la Investigación Científica, Franco aseguró que el progreso de la ciencia genera una mejor constan re en la calidad y esperanza de vida de la human idad . A los jóvenes presentes los exhortó a hacer del ap rendizaje y del conocim iento un proyecto de vida, y que opten por prosegu ir con estudios de posgrado. Asinúsm o, expresó su confianza para que su capacidad, talento y dedicación fortalezcan la planta de ciencíficos y tecnólogos m exicanos de excelencia que tanta falta hace para el desarrollo del país. Por su parte, el directo r del Institut o Científi co Pfizer, Juan Carlos Molina , reconoció que México necesita darle mayor impulso a la investigación cien- 133 {O �CIENC IA fN HR~\/E dfica porque es el principal moror que genera crecimiento y bienestar y fortalece la innovación. (Fuente: AMC) (Luis E. Gómez) Desarrollan alimentos funcionales Una alimenración equilibrada debe contener cantidades adecuadas de proteínas, lípidos, glúcidos, vitaminas y minerales; la correcta alimencación permi re gozar de bienestar biológico, psicológico y social. Los alimenros funcionales son aquéllos que, además de sus características nurricionales, cumplen funciones específicas, como mejorar la salud y reducir el riesgo de comraer enfermedades. En la Facultad de Ciencias Biológicas (FCB) de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), el doctor Juan Gabriel Báez González, en conjunco con la doctora María Guadalupe de Jesús Alanfs Guzmán, realizó una investigación con la finalidad de diseñar alimentos funcionales con base en goma de mezquite y proteínas obtenidas de leguminosas. Se recolectaron vainas de ébano y de soya para obtener !as semillas de las se extrajeron tres fracciones de proteína. También se realizaron pruebas para conocer su capacidad emulsionante. Las emulsiones realizadas para esta investigación encapsu.lan aceite de linaza, rico en ácidos grasos poliinsaturados, mejor conocidos como Omega 3, 6 y 9; estos ácidos ayudan a prevenir enfermedades cardiacas, mejoran la comunicac ión entre neuronas y disminuye n el colesterol, entre otros beneficios. La rápida oxidación de este aceite es uno de sus principales inconvenientes, esro se debe a que tiene dobles enlaces, pues conforme aumenta la cantidad de dobles enlaces, aumenta también la velocidad de degradació n. Por medio de esta investigación, se desarrolla un mecanismo para incorporar este aceite en diversos alimentos. Para el diseño de la membrana se utilizó la goma de mezquite, un biopolímero {U 134 en forma de lágrima que exuda el árbol cuando sufre algún corte. La goma de mezquite tiene carga negariva al estar en una solución acuosa; sin embargo, la proteína tiene la capacidad de modificar su carga, dependien do del pH en el que se encuentre. Al trabajar con pH arriba del punto isoelécrrico, punto neutro, la proteína tendrá carga negativa; y por debajo del punro isoeléctrico, la carga será positiva. "Manejam os una mezcla de goma de mezquite con proteína a diferentes pHs, y nos dimos cuenta que al trabajar con una proteína debajo del punto isoeléctrico, en la que tiene carga positiva, podemos formar la membran a con rnulricapa s de biopolímeros. Tenemos la gota de aceite rodeada por la primera capa que es goma de mezquite, y una segunda capa, la proteína, que inreractúa por cargas electrostáticas", comentó Báez Gon:z..ález. Esta tecnología se conoce como deposicidn electrostática. Las muJticapas en la membrana dan estabilidad física a las emulsiones y protegen comra la oxidación al aceite de linaza, debido a que dificultan la difusión del oxígeno. (Fuente: UANL) (Luis E. Gómez) Hay atraso en leyes que rigen tecnologías de información De acue rdo con un estud io promovid o por la Asociació n Mexicana de Internet (AMIPCI), es nornrio el atraso en las leyes y reglamentos federales y estatales que rige la utilización de las tecnologías de la informació n en cuestiones de comercio, gobierno y justicia. l estudio, denominad o Proyecto de homologación normativa en materia de tecnologías de fa información, reali7,.ado entre 2008 y 2011, revisó 14 mil 912 CIENCIA UAN L / ANO 15. Nn 59, JULIO - SE PTIEMBRE 2012 �CIEN( !A :r, es de gobierorde nam iento s legales de los tres nivel men cion a alno en el país, de Los cuales sólo 38% de la inforgún tipo de referencia a las recnologías mación. medios, el Al pres enta r los resultados ante los ez, afirm ó presidenre de la AM IPC I, Man uel Tarn resolver en el que hay aún muc hos pend iente s por icipios, para cuer po norm ativo de enridades y mun la informaque el marco legal de las recnologías de las transaca y ción de certeza juríd ica a los usuarios ciones a rravés de Internet. tran las Sos tuvo que cal com o se enc uen incluso mun inormatividades - federales, estatales e diferencias de cipa les- presentan vacíos, asimetrías, con que han ez criterios, que se expl ican por la rapid icas. Esta sievolucionado las herramientas cecnol6g empleo de las tuación, subrayó, resta certi dum bre al y justicia. Tl en materia de comercio, gobierno rdó que El presidente de la AM IPC I también reco en cabo a en México sólo 12% del comercio se lleva del prom edio línea , lo cual sitúa al país por abajo ó en cuat ro mun dial . La investigación se conc entr comercio elecgrandes temas: cont ratac ión en línea y información; trónico¡ gobi erno y tecnologías de la informáticos . segurida d de la información, y delitos al de la (El esrudio íntegro se encu entr a en el port nte: La JornaAM lPCI : www.amipci.org.mx). (Fue da) (Luis E. Gómez) La ciencia com o jueg o León (UANL) La Universidad Aur ónom a de uevo verano el ciclo y el Museo del Acero iniciaron este y demostrade conferencias «Diálogo~ Ciendflcos» ativa inforciones astro nóm icas. La institución educ BRFvr mó que la.s dem ostra cion es astr onó mic as para todo púb lico se realizaron en el PlaneMóv il de la UAN L, en las instalaa. ciones del Hor no 3 del Parque Fundidor to el HorSeñaló que cada martes de julio y agos ología, se Tecn y no 3 Cen tro Interactivo de Ciencia vacaciones conv irtió un espacio «que ofreció unas esrimuló med.ivenidisimas , dond e la creatividad se ogos Cientídiam e el programa 'CienciAcero, Diál tario ficos'. L quie Fueron 16 expertos cienríficos de la UAN de la ciencia, nes guiaron a las familias en el mun do ron en el anie a través de conferencias que se imp o. Núcleo Inte rior de la Galería del Acer ón y PosEl secretario de Investigación, Innovaci Césa r Salinas grad o de la UAN L, el Dr. Mar io mor ar de la Carm ona, refirió que la ciencia es el tucional para economía, por eso el esfu erw inrerinsri programa. que todos los niños parricipen en este que ha«Nos gustaría que los niños encendieran contrario, es cer ciencia no es nada aburrido, por lo ndo con el tan divertido y empieza justa men re juga conocimienro,,, expresó. r desde Añadió que «se puede y se debe fom enta es com o uno nivel primario que juga r con la ciencia sibles y tan apre nde y que los investigadores son acce sencillos com o todos». 3, Raúl Por su part e, el pres iden te del Hor no ico requiere Guti érrez Muguerza, expuso que Méx onal y por de ser más com petit ivo a nivel internaci carreras enello los escudiantes deben inclinarse hacia E. Gómez) focadas a la ciencia y a La tecnología. (Luis 135 SEPTIEM8Rf '.lO 12 CIENCIA UANL ,' ANO l 5, No :,9, JJLIO (O �A N I V E R S A R I O TIPS BIOESTADÍSTICOS PETER B. MANDEVlLLE Tema 30: estadística robusta f thin k it (mbust statistics) is an important aren that is 11sed a lot less rhan ir 011ght to be. D. Ripley 1 La estadística robusta busca proporcionar procedi- a 50%. 2·5 El paso siguiente es decidir cuánto recor- m i enros que emulen métodos estadísticos tar. paramétricos clásicos, pero que no estén afectados por desviaciones de los supuestos del modelo. Una característica de un buen estimador es que tiene un error estándar pequeño. 5 Si se utiliza la dis- Una medida de ubicación es un número que describe un sujeto típico. 2 Parece un problema sencillo tribución de la media como un punto de referencia, cuando la distribución es normal, la media recorta- elegir una medida que refleja un sujeto típico y cal- da a 20% tiene un tamaño del error estándar com- cular el intervalo de confianza correspondiente, pero parable con el error estándar de la media. A diferencia de la media, cuando se tienen observaciones no es así. 3 Por lo común se uriliza la media como la medida de ubicación en la estadística paramétrica clásica, atípicas, el error estándar permanece pequeño con la media recortada a 20%. 2•5 Por tanto, cuando se pero la media es sensible a observaciones atípicas, efectúan pruebas de hipótesis, es más probable ob- outliers. Una solución es eliminar las observaciones atípicas y promediar las observaciones resrantes. 5 Des- tener alta potencia e intervalos de confianza cortos, si se utiliza una media recortada a 20% que si se utiliza la media. 1 1. 12 graciadamente, no hay acuerdo sobre qué es una observación atípica. 2 •4 •6 ·8- 1° Como resultado, se nece- Los siguientes datos son una muestra aleatoria, ordenada de la reducción de colesterol de nueve hom- sita un proceso que puede eliminar las observacio- bres de una población de 164, después de tomar nes atípicas sin tener una definición de una observa- cholestyramine: 11 4 ción atÍpica. El uso de la media recortada resuelve ese problema. Dado un estimador, se obtiene un estimador -21.0, 3.25, 10.75, 13.75, 32.50, 39.50, 41.75, 58.75, so.o recortado mediante la exclusión de P% de las observaciones de ambos extremos. 4 La media es la media recortada al 0%, y la mediana es la media recortada (\) 136 *Universidad Autónoma d e San Luis Porosí. www.bioscadiscica.com CIE IKIA UN ll N-JO 15 1l o 59 JULIO - SEPTIEMBRE 2012 �PETER B MAl'.JDEVI LLE Se introducen los datos en R [13;14] con: > dat <· c(-21.0, 3.25, 10.75, 13.75, 32.50, 39.50, 41.75, 58.75, 80.0) > dat [1] -21.00 3.25 10.75 13.75 32.50 39.50 41.75 58.75 80.00 La prueba de t de Student trata de la situación en la cual se desconoce a , y se supone que las observaciones son una muestra aleatoria de una población que sigue una distribución normal. Hay por lo menos tres preocupaciones sobre el cálculo de intervalos de confianza para la media con la distribución t de Student. 2·4 l. La cobertura de probabilidad puede ser no Se puede mostrar el conjunto de datos recortado a 20%, con la función Trimval(): satisfactoria. 2. C uando las distribuciones son sesgadas, la > Trimval media puede proporcionar un pobre reflejo function( da t,lr=0.20){ y<- sort(dat) n <- length(dat) ibot <- floor(tr*n)+ 1 itop <- length(dat)-ibot+ 1 j <- 1 tmp <- o for(i in ibot:itop) { tmp[j] <- (y[i]) j <· j+l } return(tmp) } > tmp <· Trimval(dat) >tmp [1] 3.25 10.75 13.75 32.50 39.50 41.75 58.75 del sujeto típico en el estudio. Se calcula la media, el error estándar y la media recortada a 20% del conju nto de datos: > mean(dat) [1] 28.81 > sd(dat)/sqrt(length(dat)) [1] 10.21 > mean(tmp) [1] 28.61 > mean(dat,trim=0.2) [1] 28.61 CIE I KIA UAI IL ; AJ.J O 15 1lo 59 JULIO - SEPTIE r,1 BRE 20 12 3. Pequeñas desviaciones de la normalidad pueden inflar la longitud del intervalo de confianza, independientemente de si la distribución es simétri ca o sesgada. Una estrategia es probar los requisi tos y, si no se rechazan, utilizar un método paramétrico clásico. Sin embargo, esta estrategia no es apropiada, porque las pruebas de los requisitos no tienen suficiente potencia para detectar situaciones cuando los datos no cumplen con los supuestos. 2•3•5•15 Además, con esta estrategia se aceptan las Ho, si no son rechazadas; pero no rechazar no es evidencia de que las Ho sean verdaderas. 16 Es necesario encontrar alternativas que no dependan de probar los requisitos. Con la utilización de métodos bootstrap se puede probar la Ho, y levantar intervalos de confianza sin suponer normalidad. 2 • 15 Una muestra bootstrap es de tamaño ill, extraída con reemplazo de un conj unto de daros de tamaño !1:1.. Se gen era un gran número (B) de muestras bootstrap, independientes mediante un proceso aleatorio y se calcula la media recortada a 20% de cada muestra. El estimador de punto es la media de las B bootstrap medias recortadas a 20%, y el error estándar es la desviación estándar de las B bootstrap medias recortadas a 20%. 5 • 11 137 (\) �TEMA 30 ESTADISTICA ROBUSTA Gossett util izó una estrategia similar como una B igual a 599 parece razonable. Así, se puede calcu- comprobación empírica de la validez de la prueba t de Student. Sin una computadora, los cálculos lleva- lar una medida de ubicación que representa al sujeto típico para distribuciones simétricas y sesgadas y ron más de un año para ser completados. 5 los límites de confianza a 95%, sin suponer norma- Se determina un valor para empezar el proceso aleatorio y permitir la duplicación del proceso aleatorio: lidad. De acuerdo con el teorema central del límite, cuando los tamaños de muestreo son suficientemente > sample(0:9,4,replace=T) [1] O9 8 8 > set.seed(0988) grandes, no es necesario utilizar el bootstrap, si se tra- Se calcula una media recortada a 20%, con bootstrap: sados en la media no funcionan bien. 5 baja con una media recortada a 20%. Para pequeñas muestras, es preferible, y de hecho funciona muy bien, incluso en situaciones en que los métodos baSe puede aplicar el algoritmo bootstrap a casi cual- > mean(sample(dat,replace=T),trim=0.2) [1] 24.11 quier problema de estimación. La única restricción es que se puede efectuar el cálculo para cada muestra bootstrap. 2• 11 Supone que se quiere probar las Ho de El siguiente problema es determinar cuántas repeticiones bootstrap se efectuarán. Idealmente, B iría hasta simetría y kurtosis de la población de donde se extrajeron el conjunto de datos. o existen pruebas para- el infinito, pero la aleatoriedad en el error estándar métricas, pero se pueden calcular los límites de con- que resulta al urilizar un valor finito de B es, gene- fianza de los coeficientes de simetría y kurtosis con ralmente, insignificante para B superior a 200 . Incluso valores de B tan pequeños como 25, dan resul- procedimientos bootstrap. Si se encuentra O fuera del intervalo de confianza, se rechaza Ho y se acepta Ha. tados satisfactorios. 11 Wilcox [2:266,278-279,281 ] utiliza 599, 1000 y 2000. Se utiliza el código siguien- Para efectuar el procedimiento bootstrap, se necesitan las func iones skewness() y kurtosis(), que se en- te para calcular la media, los límites de confianza a cuentran en el paquete el 07 l. 17 95%, el intervalo de confianza y el error estándar para B igual a 25,200, 599, 1,000, 2,000 y 100,000: set. seed(0988) B <- 100000 # número de muestras bootstrap # inicialización de un vector temporal para # almacenamiento for(j in l:B) tmp[j] <- mean(sample(dat , replace=T),trim=0.2) # cálculo de las B # bootstrap medias recortadas a 20% mean (tmp) # media de las bootstrap medias recortadas a 20 % quantile(tmp,probs=c(0.025,0 . 975)) # limites de confianza al 95% # error estándar sd(tmp) tmp <- nurneric(B) (\) 138 B media 25 200 599 1,000 2,000 100,000 29.77 29.69 28.86 28.72 28.34 28.55 limite inferior 12.23 7.868 8.232 9.317 8.746 8.036 limite superior 50.31 51.621 50.193 50.186 49.829 49.750 intervalo 38.08 43.75 41 .96 40.87 41 .08 41 .71 error estándar 12.4 11.41 10.96 10.76 10.61 10.6 CIE I KIA UA! ll ; AJ.J O 15 rl o 59 JULIO · SEPTIE M BRE 20 12 �PETER B ,\.IAl·JDEVI LLE > library(el071) and Behavioral Sciences: A Practica! Tnrroduccion . C hapman & H all/C RC, Boca Racon, FL, USA. Para efectuar un procedimiento bootstrap para de- 3. Rand R. Wilcox. 1998. H ow Many Discoveries H ave Been terminar los límites de confianza al 95% del coefi- Lose by Tgnori ng Modern Sca risrical Merhods? Am erican ciente de simetría: Psychologisc (March 1998) Vol. 53, No. 3, pp. 300-3 14 4. > set.seed(0988) > B <- 600 > tmp <- numeric(B) > for(j in 1:B) tmp[j] <skewness(sample( dat,replace=T)) > quantile( tmp,probs=c(0.025,0.97 5)) 2.5% 97.5% -0.6781 0.8552 Rand R. Wikox. 2003. Applying Concem porary SracisricaJ Techn iques. Academ ic Press, Sa n D iego, CA, USA. 5. Ran d R. Wilcox. 2009. Basic Staris tics: Unde rsrandin g Convencional Merhods and Mod ern Insigh rs. Oxford Un iversity Press, Tnc. , New Yo rk, NY, USA. 6. Joh n D. Ernerson y Jud ich Scren io. 1983. Boxplots and Barch Co rn parison . C hap rer 3, pp 58-96 en r7]. 7. D avid C. H oaglin, Frederick Moscell er y Joh n W Tukey. 1983. Unders ran din g Ro bust a nd Ex plo rarory D a ra Analysis. W iley Se ries in Probabiliry and M arhemarical Dado que se encuentra O en el intervalo, no hay evidenci a d e sesgo. Se efectú a un procedimi e nto bootstrap para determ inar los límites de confianza a Srarisrics. Joh n Wi ley & Sons, !ne. , 8. ew York, N Y, USA. A .C. A rk inson. 1985 . Plots , Transfo rrn a r ions a nd Regress io n: An l ncrod uccio n ro G raphical Meth ods of 95% del coeficiente de kurtosis: Oiagnoscic Regression Ana.lysis. O xford Srarisrical Science Series. Oxfo rd, UK. > set.seed(0988) > B <- 600 > tmp <- numeric(B) > for(j in 1:B) tmp[j] <kurtosis(sample(dat,replace=T)) > quantile(tmp,probs=c(0.025,0.97 5)) 2.5% 97.5% -1.9384 -0.1289 9. Vic Ba rnerr, Vic y Lewis, Toby. 1994. O ud iers in Srarisrical D ara. T hird edi t ion. Wiley Series in Pro bab ili ry a nd Machemarical Sracisrics. Joh n Wi ley & Sons, C h ichesrer, UK 1O. Pecer J . Ro usseeuw y Annick M. Leroy. 20 03. Rob use Reg ression a nd O u rl ier D ececcio n. Wiley Se ri es in Probabilicy and Scacisrics. John Wiley & So ns, Inc., Hoboken , J, USA. 1 1. Bradley Efron y Roberr Ti bsh iran i. 199 1. Sracisrical D ata Dado que no se encuentra O en el intervalo, se rechaza Ho y se acepta H a. La población de donde la muestra fue extraída tiene platykurtosis. Analysis in rhe Co rnpurer Age. Science, vol. 253, 26 July 1991, pp. 390-395 12. Rand R. Wilcox. 20 1O. Fundamenrals of Modern Srariscical Merhods: Subsramially lmp roving Power and Accu racy. REFERENCIAS Second ed icion. Springer Science+Busi ness M ed ia, LLC , New York, NY, USA. l. B.O . Rip ley. 1992-2004 . M .Sc. in Ap pl ied Sca riscics 13. R. Ihaka y R. Ge ntleman . 1996. R: A language fo r data MT2004: Ro busr Stacistics. hcrp: //"tW\1\1.stacs.ox.ac.uk/ a nalys is and graphics. Jou rn al of Co m p u taci o nal a nd pub/ScacMech/ Ro busc. pd f 2. Ra nd R. W ilcox. 20 12. Modern Scarisrics for che Social CIE I ICIA.UA!IL AJ·1015 llo 59 JULIO-SEPTIE1,1BRE 2012 Graph ical Scacistics, Vol. 5, pp. 299-314. 14. R. D evelo pmenr Core Team . 20 12. R: A la nguage and 139 (\) �TEMA 30 ESTADISTICA ROBUSTA environmenr for sratisrical compuring. R Foundarion for 16. Douglas. G. Alcman y J . Martín. Bland. 1995 . Absence of Sratiscical Compucing, Vien na, Austria. ISBN 3-900051- evidence is not evidence of absence. British Medica! 07-0, URL hnp://www.R-project.o rg/ . Journal, Vol. 3 1 1, 19 August 1995, pp. 485. 15. David. M. Erceg-Hurn y Vi kki. M. Mirosevich. 2008. 17. Evgen ia Dimitriadou, Ku rt Hornik, Friedrich Leisch, Modern Robust Statistical Methods: An Easy Way to David Meyer and Andreas Weingessel. 201 1. el 07 1: Mise Maximize the Accuracy and Power ofYour Research. Am e- Functions of che D epartm enr of Scatistics (e107 1), T U rican Psychologisr (October 2008) Vol. 63, Wien. R package version 1.6. htrp:/ /CRAN .R-project.org/ 60 1. (\) 140 o. 7, pp. 591 - package=e 1071 CIE ' ICIA. UAi IL Al -1 0 15 1lo 5º JULIO - >E PTIE r 1BRE 20 12 �A N I V E R S A R I O COLABORADORES río de Ecología Acuática y Pesca del Departamento de Glafiro José Alanís Flores Biólogo, egresado de la Facultad de C iencias Biológicas Ecología. Pertenece al Cuerpo Académico de Ecología y de la UANL. Maestro en ciencias (botánica), por el Cole- Ambiente. Su línea de generación y aplicación del cono- gio de Posgraduados, Chapingo, México. Realizó su doc- cimiento es el ordenamiento, impacto y restauración de torado en ciencias biológicas en la FCB-UANL. Maestro cuencas hidrológicas. Secretaria de la Academia de Ecolo- fundador-director de la Facultad de Ciencias Forestales gía y Ciencias Ambientales de la FCB-UA L. de la UANL, Unidad Linares. Asesor sobre Recursos a- rurales en la Secretaría de Desarrollo Urbano y Fomento Peter B. Mandeville del Gobierno del Estado de Nuevo León. Profesor In- Licenciado en economía por la lowa State University. Tiene vestigador en la FCB-UANL. maestría en antropología social en la SUNY-Stony Brook. Fue catedrático de las materias de bioestadística y disenos María del Socorro Alvarado experimentales en la Facultad de Agronomía de la UASLP. Ingeniera agroecóloga, por la UASLP. Maestra en ciencias forestales y candidata al doctorado en ciencias en Es jefe del Departa.mento de Informática y Bioestadística. de la. Facultad de Medicina de la UASLP, donde es cate- manejo de los recursos naturales, ambos por la UANL. drático de bioestadística a nivel pregrado y de bioestadís- Jefa del Departamento de Recursos Naturales y Vida Sil- tica en la maestría y del doctorado en ciencias biomédicas vestre en la Semarnat, sito en San Luis Potosí. Su línea de básicas y en la maestría de investigación clínica. Es con- investigación es el manejo de fauna silvestre, enfocado a su ltor asociado de la empresa BioEstadística. dieta y composición química de plantas del matorral es- www.bioestadistica.com pinoso tamaulipeco . Pedro César Cantú Martínez Esperanza Armendáriz Doctor en ciencias biológicas. Trabaja en la FASPy - Licenciada en ciencias de la comunicación, con especial i- UANL, participa en el Iinso-UA L y en el posgrado de dad en periodismo, por la UANL Publica en la página de la FCB-UA L. Su área de interés profesional se refiere a la UANL y en los periódicos El Porvenir y Vida Universi- aspectos sobre la calidad de vida e indicadores de susten- taria. Colabora en secciones de cultura y tendencias en ta.bilidad ambiental, en la que ha dirigido tesis de posgra- Milenio del Diario de Monterrey, del Grupo Multimedios do y licenciamra. Fundador y editor de la revista Salud Estrellas de Oro. Pública y Nutrición (RESPyN). miembro del Comité Editorial de ARTEMISA del Centro de Información para Lourdes Arcelia Barajas Martínez Decisiones en Salud Pública de México. Bióloga por la UANL. Maestra en ciencias, con especialidad en ecología acuática y pesca. Trabaja en el Laborato- CIE I ICIA.UAJIL AJ·1O15 llo 59 JULIO-SEPTIE1,1BRE 2012 141 (\) �José Luis Cantú Mata Matamoros-UAT. Su línea de investigación es la salud y Ingeniero administrador de sistemas. Maestro en admi- el comportamiento humano. nistración industrial y de negocios, con orientación en comercio exterior. Doctor en filosofía, con especialidad Daniel Flores Curiel en administración, todos por la UANL. Profesor-investi- Licenciado en economía por la UANL. Maestro y doctor gador de la FIME-UANL. Su línea de investigación es la en economía por la Universidad de Rice en Houston, ingeniería y tecnología, específicamente en el área de soft- Texas. Es profesor en la Facultad de Economía de la ware. UANL. Director de la Facultad de Economía de la UANL. Tilo Gustavo Domínguez Gómez organización industrial, regulación, telecomunicaciones, Ingeniero agrónomo por la Universidad Juárez Autóno- energía, desarrollo económico y ciclos políticos. Autor de ma de Tabasco. M aestro en ciencias forestales y candida- los libros: La economía mexicana en 19 miradas (Porrúa) y to a doctor en ciencias, en manejo de los recursos natura- La economía informal: estimaciones, comportamiento y po- les, por la UANL. Miembro del Padrón de Investigadores tencial recaudatorio (Trillas). Miembro del S I. Sus líneas de investigación incluyen la del estado de Tabasco (CCYTET). Ha realizado estancias de investigación en la Universidad Juárez del estado de Armando V. Flores Salazar Durango y en la UANL. Su línea de investigación es la Licenciado en arquitectura, especialista en diseño arqui- composición nutrimental de especies forrajeras del mato- tectónico y maestro en ciencias por la UANL. Doctorado rral espinoso tamaulipeco. en arquitectura por la Universidad Autónoma de México . Es maestro de tiempo completo y exclusivo en la Facultad Eduardo Estrada Castillón de Arquitectura de la UANL. Sus líneas de investigación Profesor de botánica, fitogeografía_, estadística no son los objetos arquitectónicos como objetos culrurales, paramérrica y ernobotánica en licenciatura, maest ría y con subtemas como lectura arquitectónica, la arquitectu- doctorado de la FCF-UANL. Especialista en sistemática ra como documento histórico, los componentes básicos de leguminosas y flora del norte de México. Miembro del de la arquitectura y el estudio directo de ésta en los edifi- S I, nivel I. Ha asesorado más de 70 tesis en licenciatura cios de la ciudad. Miembro del SNI, nivel II. y posgrado. Ha publicado más de 45 artículos científicos en revistas indexadas internacionalmente. Es el encarga- Luis Enrique Gómez Vanegas do del Herbario CF L. Egresado de letras hispánicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Diplomado en periodismo científico José Eduardo Estrada Loyo por la FCC-UANL, donde además participó como inves- Licenciado en psicología por la Facultad de Psicología de tigador en el libro Violencia y ciudad. Autor del libro Sole- la UANL, con especialidad en psicología clínica y dades. Es secretario de redacción de la revista acentuaciones en psicoterapia Gestalt y analíticamente CiENCiAUANL. orientada. Diplomado en periodismo científico por la FCC-UANL. Es editor y autor de libros y artículos de Lizette Berenice González Martinez difusión y divulgación científica. Coordinador editorial Licenciada en pedagogía, y maestra en administración, de la revista CiENCiAUANL. ambas por la UANL. Actualmente es candidata a doctora en el programa de doctorado en filosofía, con especiali- María Cristina Fernández SaJazar dad en educación. Coordinadora del Laboratorio de Re- Máster en docencia en educación superior por la UAMM- cursos Didácticos para la Enseñanza y el Aprendizaje. UAT. Labora en la Unidad Académica Multidisciplinaria Colabora en la Dirección de Investigación Educativa. (\) 142 CIE I KIAUNJL N.JO 15 l l o 59 JULIO - SEPTIEMBRE 2012 �Humberto González Rodríguez en la Unidad Académica Multidisciplinaria, Matamoros- Profesor- investigador de la FCF -UANL. Doctorado, UAT. Su línea de investigación es la salud y el comporta- Ph.D., Texas A&M University, USA. Maestro en cien- miento humanos. cias, M.Sc. , Texas A&M University, USA, especialidad: Internacional Crops Research lnstitute for the Semi-Arid Aída Aleyda Jiménez Martínez Tropics (ICRISAT) , India, Ingeniero agrónomo Maestra en ciencias de enfermería por la UANL. Labora firotecnista por la UANL, México. Miembro del SNI ni- en la Unidad Académica Multidisciplinaria, Matamoros- vel II. Sus líneas de investigación son: adaptación de plan- UAT. Su línea de investigación es la salud y el comporta- tas a factores abióticos y flujos de materia y energía en miento h1unano. ecosistemas forestales. Zacarías Jiménez Méndez Fernando González Saldívar Licenciado en letras españolas por la UANL. Autor de los Biólogo por la UANL. En la Universidad de Ludwig- libros C01Tespondencia del hombre invisible y La eternidad Maximilian, en Munich, República Federal de Alemania, comienza a las siete de la noche; coautor de Voces del Nores- obtuvo doctorado. Sus áreas de investigación son ecolo- te, Palabras en vuelo, El capitdn de dos armas y otras histo- gía de poblaciones y conservación de recursos narurales. rias. Ha publicado en diversas revistas de la localidad. Revisor de la revista CiENCiAUANL. Dino Ulises González U . Doctor en ciencias en manejo de recursos naturales por la Karla Selena López García UA L. Tiene estudios de posgrado en estadística experi- Doctora en ciencias de la enfermería por la Universidad mental y es ingeniero agrónomo forestal, ambos en la de Sao Paulo, Brasil. Labora en la UANL. Su línea de UAAAN, Saltillo, Coah. Interesado en la modelación de investigación está encaminada a las adicciones. nichos ecológicos, muestreo de vegetación y fu.una silvestre. Patricia Martínez Moreno Magda Isabel Hernández Garza Licenciada en ciencias computacionales y maestra en ad- Licenciada en ciencias de la comunicación, con especiali- ministración, ambas por la UA L. Fue subdirectora ad- dad en publicidad, por la UANL. Investigadora en el ministrativa y coordinadora de la Academia de Compu- Departamento de Documentación y Archivo de la UANL. tación en la FCFM -UANL, donde actualmente es la Colabora en la revista Memoria Universitaria y en diver- directora y maestra de tiempo completo. Miembro de la sas publicaciones del Archivo Histórico de la UANL. Comisión de Honor y Justicia de la UANL. Primitivo Hernández Guerrero Hernaldo Padilla Rangel Médico por la UAT. Autor de varios libros de poesía: Biólogo por la UANL. Candidato a maestro en ciencias Eratw, La noche y el fuego, Luna de octubre y Algunas pre- forestales en la por la misma institución. Estudia ecología cisiones. Ha escrito ensayo literario y ha colaborado en de poblaciones de aves en ecosistemas áridos y semiáridos, algunas revistas literarias de Tamaulipas. Fue revisor de la Tiene experiencia en estructura de la vegetación y mane- revista CiENCiAUANL. Su más reciente libro es Canta el jo y conservación de la fu.una silvestre. viento en las ceibas, publicado por el Consejo para la Cultura de uevo León. Kenzy lveth Peña Carrillo Bióloga. Candidata a maestra en ciencias, con acentua- Laura Hinojosa G~rcía ción en entomología médica, por la UA L. Sus intereses Maestra en ciencias de enfermería por la UANL. Labora se relacionan con la sistemática molecular. CIE I ICIA.UAJIL AJ·1O15 llo 59 JULIO-SEPTIE1,1BRE 2012 143 (\) �Elvia Guadalupe Peralta Cerda Teodomira Rodríguez Ríos Maestra en ciencias de enfermería por la UANL Labora Máster en ciencias de la enfermería por la UANL. Labora en la Unidad Académica Multidisciplinaria, Matamoros- en la Unidad Académica Multidisciplinaria Matamoros- UAT. Su línea de investigación es la salud y el comporta- UAT. Su línea de investigación es la salud y el comporta- miento humano. miento humano. Roque Gonzalo Ramírez Lozano María Magdalena Scoct Morales Ingeniero agrónomo por la UANL. Maestro en adminis- Bióloga por la UANL. Estudios de posgrado en el Isritut tración de empresas agropecuarias por el ITESM. Maes- für Tierokologie und Tropenbiologie, Facultad de Biolo- tro y doctor en nutrición animal por la New Mexico State gía Julius Maximilian Universitat, Würzburg, Alemania. Universiry. Miembro de la Academia Mexicana de Cien- Especialista en ecología animal. Miembro del S I, nivel cias y del SNI, nivel III. Sus líneas de investigación son: I. Su área de investigación se relaciona con la conserva- evaluación de plantas arbustivas nativas en los sistemas ción, ecología animal y de poblaciones, recambio de co- de alimentación de rumiantes y uso de aditivos en la ali- munidades orníticas de pastizal y estructura de comuni- mentación de rumiantes. dades de roedores en pastizal. Leonel Reséndiz Dávila José Isidro Uvalle Sauceda Labora en la FCF-UANL como técnico de campo y labo- Ingeniero forestal y maestro en ciencias forestales, ambos ratorio en el área de manejo de pastizales y manejo de por la UANL. Doctorado en la Facultad de Ciencias Bio- fauna silvestre. Pasante y candidato en la carrera de inge- lógicas, con especialidad en alimentos orientado hacia ali- niero forestal de la FCF -UANL. Su trabajo se mentación de rumiantes en pastoreo. Profesor-investiga- relaciona con el manejo y uso de la vegetación para el dor en la FCF-UANL. Miembro del cuerpo académico aprovechamiento de ganado doméstico y la fauna silves- Manejo y Conservación de la Biodiversidad. Sus líneas de tre. Tiene experiencia en el análisis microhistológico para investigación son manejo de pastizales y de fauna silves- la evaluación de dieta en cérvidos, así como en la caracte- tre. rización de la estructura de la vegetación y el manejo y la conservación de fauna silvestre. (\) l 4..! CIEI lCIA UN ll AJ.JO 15 1lo 59 JULIO - SEPTIErJBRE 2012 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2012 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 15 Número Número de la revista 59 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio-Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2012, Año 15, No 59, Julio-Septiembre 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría de Investigación, Innovación y Posgrado Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada Loyo, José Eduardo, 1952-, Coordinador Editorial Gómez Vanegas, Luis Enrique, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/2012 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019961 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conflicto del agua Encinos Movilidad estudiantil Outsourcing de software https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13271/Ciencia_UANL._2012._Ano_15._No_60._Octubre-Diciembre.ocr.pdf de1b41056f0e830e10d84377a2c3af1a PDF Text Text �A N I V E R S A R I O EDITORIAL ALA CASTfLLO Premio de Investigación UANL 2012 men de la revista CiENCiAUANL esrá dedicado a la En el área de Ciencias Exactas, el trabajo ganador fue "Nuevos óxidos multifuncionales SmleTa07 y presentación de los trabajos ganadores del Premio Sm 2 InTa0 7 para la descontaminación de agua vía de Investigación UA L, creado hace más de 30 años por acuerdo del Honorable Consejo Universitario forocatálisis heterogénea", de Mayra Zyzlila Figueroa Torres, Leticia Myriarn Torres Guerra, Miguel Ya es una tradición. El número cuarro de cada volu- para esrimular y fomentar la investigación científica Angel Ruiz Gómez, Isaías Juárez Ramírez y Christian y tecnológica. Gómez Salís. De acuerdo a los resultados obteni- Esre año se recibieron 131 trabajos distribuidos en dos, los investigadores concluyeron que es posible las siete áreas del conocimiento a premiar, de la ma- llevar a cabo la síntesis del nuevo óxido del tipo pirocloro de composición SmleTa07 de manera nera siguiente: 28 en Ciencias Sociales, 21 en Humanidades, 13 en Ciencias aturales, 13 en Ciencias de la Salud, 23 en Ciencias de la Tierra y Agropecuarias, 16 en Ciencias Exacras y 17 en Ingeniería pura, al utilizar tanto el método de estado sólido como el de sol-gel. En el área de Ingeniería y Tecnología hubo dos ga- y Tecnología. nadores: "Diseño de suspensiones para producir cin- En el área de Ciencias Sociales, el trabajo ganador fue "Autonomía y bienestar en mujeres divorciadas", tas cerámicas ulrradelgadas para capacitares multicapas mediante tape casting", de Juan Antonio de Blanca Mirthala Tarnez Valdez y Manuel Ribeiro Aguilar Garib, Martín Edgar Reyes Melo, Román Ferreira. En este trabajo se estudia la relación entre el nivel de autonomía percibido por las mujeres que Jabir Nava Quintero, Sophie Guillemet-Fritsch y Bernard Durand. Este trabajo está dedicado a la pro- alguna vez han enfrentado el divorcio, canto durante su matrimonio como después del divorcio, y el ducción de cinta cerámica mediante un proceso conocido como "tape casting", que en la práctica se nivel de bienestar manifestado por ellas. Asimismo, limita a 3.5 -m de espesor menor, mediante el dise- se revisan los efectos, sociales y materiales, señalados ño de una suspensión cuyas propiedades reológicas por las mujeres tras el divorcio, centrándose en las y condiciones de vaciado permitan la obtención de divorciadas que viven en el área metropolitana de Monterrey. cintas de espesores menores a ese valor. El otro trabajo ganador fue "Degradación de un herbicida en (\) 6 CI EI JCIA UAl'-I L / Af~O 15, No 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 �ALAt l CASTILLO medio acuoso mediante la generación in situ de especies oxidantes", de Minerva Villanueva Rodríguez, activación y represión de los genes blanco de Antp. Ma. Araceli Hernández Ramírez y Juan Manuel Peralta Hernández. En el estudio se llevó a cabo la el trabajo ganador se denomina "Caracterización de descomposición de un herbicida de uso muy común: el ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D), mediante Oriental en México considerando el factor limitance hídrico", de Wibke Himmelsbach, Eduardo Javier diferentes procesos que implican la generación de Treviño Garza, Humberto González Rodríguez, especies fuertemente oxidantes: los radicales hidroxilo (HO) y el ión ferrara [FeÜ 42 -]. En esta edición, en el área de Humanidades, el tra- Marco Aurelio González Tagle y Marco Vinicio Gómez Meza. El objetivo principal de este estudio fue comprender el funcionamiento y características bajo ganador fue "Nuevas formas de diagnóstico del procesamiento cognitivo de eventos de violencia y de la mezcla de especies de bosque de pino-encino en relación con los principales factores limitantes, perdón en personas con antecedentes de maltrato infantil", de María !solde Hedlefs Aguilar, Ernesto escasez de agua y el exceso de sal, para determinar Octavio López Ramírez y Guadalupe Elizabeth nes de árboles nativos. Morales Martínez. El propósito de la investigación fue explorar la naturaleza cognitiva de los mecanis- En Ciencias de la Salud, el trabajo ganador fue "El mos de evaluación de información sobre violencia y gos THP-1 en la infección por Mycobacterium tu- perdón en personas que experimentaron maltrato infantil en diferentes etapas del desarrollo. berculosis", de Francisco Hernández Cabrera, Alma Yolanda Arce Mendoza, Adrián Geovanni Rosas Con "Disección molecular de la función dual de Taraco, Mario César Salinas Carmona y Jorge Enri- Antenapedia en el control genético del desarrollo en que Castro Garza. El objetivo de esta investigación Drosophila melanogaster", Diana Reséndez Pérez, fue evaluar el papel de los receptores de inmunidad Diana Linda Cárdenas Chávez, Ricardo Canales del Castillo y Oiga Karina Villanueva Segura se hicie- innata CD14 y TLR2 de macrófagos THP-1 en la infección por M tuberculosis. ron acreedores al premio en el área de Ciencias Na- Los autores de estos trabajos y sus respectivas de- turales. En este trabajo se realizó la disección mole- pendencias académicas recibieron, de manos del rec- cular de Antenapedia (Antp), para determinar su ac- En el área de Ciencias de la Tierra y Agropecuarias, bosques mixtos de pino-encino en la Sierra Madre las capacidades fisiológicas de varias especies comu- papel de los receptores CD 14 y TLR2 de macrófa- tividad funcional durante el desarrollo de D. mela- tor de nuestra UNAL, Dr. Jesús Ancer Rodríguez, el premio correspondiente, por Acuerdo del H. Con- nogaster. Para ello, se aplicó el análisis mucacional de sejo Universitario, en la Sesión Solemne del 13 de YPWM, el enlazador entre el HD y YPWM, así como septiembre de 2012. Agradecemos a todos los parti- la sustitución y fusión al dominio de represión cipantes, y extendemos una sincera felicitación a los ganadores. Enhorabuena. WRPW en la actividad funcional, que permite la CIEtKIA UAI IL / AJ ':J O 15, 1'1 o 60, OCTU BRE · DIO EMBRE 20 12 7 (\) �A N I V E R S A R I O Entrevista al Dr. Francisco Hernández Cabrera, Premio de Investigación UANL 2012, en el área de Ciencias de la Salud ESPERANZA ARME DÁRIZ El D1: Francisco Hernández Cabrera es tesis de doctorado en ciencias biomédicas, con orien- un investigador con una formación tación en inmunología. Tengo formación de físico, multidisciplinaria: egresado de la Fa- y el Dr. Mario César Salinas, jefe del Departamento cultad de Ciencias Físico-Matemáticas, de la licenciatura en física; cursó la (de Inmunología), me dio la oportunidad de apücar el examen de doctorado y fu¡ aceptado. Así me invo- maestría en ingeniería en ciencias, con orientación en lucro en esta área, pero si lo vemos fríamente, hay materiales biológicos; doctorado en ciencias biomédicas, mucha aplicación de las matemáticas y la fís ica. con orientación en inmunología; y está inscrito en un posdoctorado en matemáticas aplicadas, en el Centro ¿Siendo físico , cuál era su interés en este doctorado de Investigación en Matemáticas Aplicadas (CIMAT), en inmunología? en el Centro de Investigación y Desarrollo en Ciencias de la Salud (CIDCS). Siempre me ha interesado el área biomédica, de he- "Trato de integrar todas las disciplinas; en el pos- cho mi tesis de maestría fue en propiedades eléctri- doctorado trabajo la parre matemática para enfocarla al área de salud", dice orgulloso Hernández Cabre- cas de tej ido sanguíneo, vinculada a la salud y, gracias a ese estudio, ganamos el Premio de Investigación ra, profesor de tiempo completo en la Facultad de UANL en 2004, a parcir de ahí me involucré más en Ciencias Físico-Matemáticas, donde imparte clases de fundamentos de bioinformática, fundamentos de el área de ciencias biomédicas. Al conocer opciones, sobre rodo la inmunología, electromagnetismo y circuito digital. En 2004 recibió me ha fascinado rodo el mecanismo que tiene y los el Premio de Investigación UANL, con la tesis de maes- conocimi entos que se deben tener para entenderla. Esto me llevó a acercarme al Departamento de In- tría que presentó en la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica (FIME). munología de la Facultad de Medicina, donde inicié el doctorado en 2008 con este tema, que es parre de ¿Cómo surge el trabajo que lo hizo ganador del una hipóresis muy interesante acerca de la inmuno- Premio de Investigación 2012? logía innata, en la que la primera línea de defensa está contra el acecho de los microorganismos que Es un trabajo de investigación que formó parte de la ame nazan y tienen que ver con moléculas que se (\) 8 CI EI JCIA UAl'-I L / Af~O 15, No 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 �E5PERAtJZA AAIAEi IDARIZ encuentran en la superficie de las células del sistema ha ido en aumento, y es una preocupación el atacar inmune, cuya función es reconocer lo propio de lo este problema. extraño y, cuando esto ocurre, manda un mensaje La bacteria M tuberculosis provoca la tuberculo- para inducir una respuesta que elimine favo rable- sis pulmonar, y este bacilo se transmite por un estor- mente, sin dañarnos; es una forma de actuar. nudo, por toser, con gotitas pequeñas que llevan el bacilo y lo introducen en el tracto respiratorio y se El estudio está dirigido a la inmunología innata, insertan en los pulmones, donde se encuentran con ¿pero cómo se orienta a la tuberculosis? los macrófagos celulares, células del sistema inmune que dan la primera línea de defensa con su inmuni- Es un sistema muy eficiente, pero con fallas; una de dad innata. ellas es este microorganismo, el M. tuberculosis, Entonces, los macrófagos celulares tienen recepto- ancestralmente uno de los más antiguos, hay repor- res que reconocen los patrones moleculares de estas tes de momias de 4 mil años AC que presentaban la bacterias, y se dan cuenca si están o no presentes; y infección; y actualmente, a partir de la comunica- estas bacterias también evolucionan para contrarres- ción, la diversidad de etnias y facilidad de moverse tar ese reconocimiento y vivir y mulciplicarse en el CIE t KIA UAt IL / Al.J O 15, 1'1o 60, OCTUBRE · DIO EMBR E 2012 9 (\) �EI HREVISTA AL DR FRAIKISCO HERl,JAIJDEZ CABRERA, PR EMIO DE 11,JVESTIGAOÜl'J UAl,JL 2012, EII EL AREA DE CIENCIAS DE LA SALUD huésped; es una lucha entre dos panes, y la bacteria ¿Resolvieron la duda inicial de qué sucedía con la ha evolucionado para ser resistente y ha desarrollado mecanismos para internarse y que el macrófago proteína T LR2? no advierta su presencia y no mande la señal de la Primero suprimimos esos receptores y utilizamos la eliminación de la bacteria. cepa H37RV, que es virulenta; de control positivo utilizamos la cepa M bobis, es otra bacteria que tam- ¿Estudiaron cómo la bacteria de la tuberculosis se bién infecta, pero no es muy patógena como la ha vuelto inmune en las personas? H37RV, que es la que nos interesaba. Entonces, indujimos este silencia.miento de genes e infectamos, Así es, y entre muchas otras moléculas involucradas observamos el plaqueo de las unidades formadoras en su reconocimiento hay una proteína TLR2, que de colonia para percibir si la batería entró. Las uni- es un receptor muy ancestral del reconocimiento de dades formadoras deben estar presentes; si no entró patrones moleculares asociados a patógenos. Este receptor se ha estudiado en los últimos doce años y o se eliminó, las unidades formadoras deben ser pocas, o nulas, entonces nos dimos cuenta que en to- se ha visto que tiene muchas moléculas que recono- dos los experimentos en los que faltaba TLR2 tuvi- ce por parte de las microbacterias, y es extraño que mos muy pocas formadoras de colonia, y en los que reconozca muchas cosas de esas bacterias y no mande la alerta. estaba ausente CDI4 teníamos pocas, pero eran más de la mitad del control. Entonces dijimos: vamos a La hipótesis que planteamos es de qué forma tra- analizar primero TLR2, porque TLR2 parece que es baja TLR2, por qué, si hay mucha activación de ese receptor, no manda esa señal de eliminación del ba- importante, volvimos a repetir los experimentos y cilo. Junto con TLR2, actúa otro receptor CD 14, resultó lo mismo, así sucesivamente, y llegamos a la conclusión: si no está presente en las unidades for- un correceptor que se une para favorecer ese recono- madoras de la bacteria, es porque se eliminó por el cimiento, estos receptores están implicados en el re- mecanismo microbicida, y luego cuál mecanismo microbicida; entonces analizamos los sobrenadan- conocimiento de muchas moléculas del patógeno; el esrudio pretende saber cómo están involucrados y ces para darnos cuenta de que había la presencia de el papel que juegan en la infección por tuberculosis. óxido nítrico, el cual forma parte de un mecanismo Estudiamos el mecanismo por el cual estos re- microbicida intracelular. ceptores se expresan en la membrana y tiene que ver con un mecanismo de proceso de expresión del gen, ¿Y este óxido nítrico cómo funciona? el gen expresa una molécula renam mensajero, y ese mensajero cuando se traduce por otro mecanismo Oxida los lípidos en la pared de la membrana de la da lugar a la proteína. El paso intermedio es blo- bacteria, degrada los lípidos y abre la bacteria; se quear ese renam mensajero con una molécula denominada RNA de interferencia que, cuando se aco- muere la bacteria y ya no hay protección, es una forma en la que se elimina eficazmente. pla, lo desactiva y degrada, ya no llega a ser proteína Estábamos demostrando lo que ya se había plan- y ese gen no producirá la proteína, y esa proteína, cuando diseñamos esos RNA de interferencia la blo- teado en muchos trabajos: TLR2 está implicado en una modulación de una respuesta inmune. queaban, la inhibía. (\) lO CI EI JCIA UAl'-I L / AfjO 15, No 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 �E5PERAf,JZA AA MEH DARIZ ¿Cómo impacta el estudio en el tratamiento de la tribuyan a que la UANL se dé a conocer a nivel na- tuberculosis? cional e internacional, hay que ser institucional y si lo puedo hacer en FIME, en Medicina o Físico-Ma- Este estudio es in vitro, y el siguiente paso es hacerlo temáticas, la Universidad sale ganando. in vivo, o sea, en ratones. Ya está aprobado un proyecto en Conacyt, empezamos el próximo año. Den- ¿Quiénes fueron sus mentores en la investigación? tro de dos años ya tendremos resultados sobre los experimentos en vivo, que serían la pauta para con- Mi madre inmunológica es la Dra. Irma Yolanda, tinuar con los tratamientos en humanos. además el Dr. Adrián Rosas Taraco, el Dr. Jorge Castro y el Dr. Mario César Salinas Carmona. ¿En la bibliografía médica este estudio generó conocimiento nuevo? De los proyectos que tiene en puerta, ¿cuáles son sus objetivos concretos? Es conocimiento nuevo, se tenía esa hipótesis, pero nadie lo había demostrado, y ahora con estos resul- Mi meta es continuar con esta contribución a la so- tados damos un paso importante en esa dirección; ciedad, que reconozcan nuestro trabajo es muy bue- una dirección que los llevará a un tratamiento que pudiera ser muy eficaz en el caso de la tuberculosis, no e impulsa, pero hasta que no vea reflejada la aplicación y el beneficio en la sociedad voy a estar más a porque no hay vacuna, no se ha encontrado alguna gusto. forma de protección. ¿Cuál es su compromiso con las nuevas generacio- ¿Cuándo se inició en la investigación? nes? Desde la maestría, formalmente hace como cuatro Hay que motivarlos, enseñarles d camino, fijarles me- años; todo este trabajo se realizó en el Departamen- tas, porque muchas veces se encuentran perdidos, guiar- to de Inmunología, y ahí estamos colaborando para los y conducirlos para que busquen lo que quieren. Soy continuar con esto. Además, tengo otros proyectos; de la idea de que el alumno necesita que lo orienten durante el doctorado me sumé como colaborador hacia donde quiere ir; conducirlo a objetivos concre- en la Facultad de Medicina. tos. Me gusta que se visualicen en 1O o 15 años y, dada su respuesta, ofrecerles opciones y guiarlos. Ya un segundo Premio de Investigación UANL, ¿qué reflexiones hace al respecto? ¿Qué significa ganar este premio? Este segundo premio es un buen estímulo, quiero continuar en esta rama de la investigación, apoyan- Es un compromiso que necesitamos reafirmar año con año. En el mundo de la ciencia debemos mante- do a la Universidad, y haciendo proyectos que con- ner la constante. CIEtKIA UAIJL / A!~O 15, 1'1o 60, OCTUBRE · DIO E,'v\BRE 2012 l l (\) �A N I V E R S A R I O Entrevista a la Dra. Wibke Himmelsbach, Premio de Investigación UANL 2012, en el área de Ciencias de la Tierra y Agropecuarias J ESSLCA B ALDERAS S ALAZAR En el área de Ciencias de la Tierra y Agropecuarias, "Caracterización de bosques mixtos de pino-encino en fa Sierra Madre Oriental en México considerando elfactor limitante hídrico '~de la Dra. Wibke Himmelsbach, apoyada por el equipo integrada por Eduardo Javier Treviño Garza, Humberto González Rodríguez, Marco Aurelio González Tagfe y Marco Vinicio Gómez Meza, ganó el Premio de Investigación UANL2012. De la Facultad de Ciencias Forestales, destacó entre 23 trabajos, por su objetivo principal, al comprender el funcionamiento y características de la mezcla de especies de bosque de pino-encino en relación con los principales factores limitantes: escasez de agua, exceso de sal, y para determinar o, más bien, distinguir fas capacidades fisiológicas de varias especies comunes de árboles nativos. La doctora Himmelsbach explica a pmfundidad sobre el tema. ¿A qué se refiere el estudio que la hizo ganadora del Premio de Investigación UANL? tra investigación fue identificar las estrategias de diferentes especies arbóreas de la región SMO, para La disponibilidad de agua y el exceso de sales en el evi tar daños causados por la escasez de agua o supe- suelo son factores limitantes para el crecimiento de rar temporadas de sequía, resultado de alteraciones los árboles en los bosques mixtos de pino-encino en en las precipitaciones anuales que podrían relacio- la Sierra Madre O riental (SMO). El objetivo de nues- narse con el cambio climático. Este conocimiento (\) 12 CI EI JCIA UAl'-l l / Af~O 15, No 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 �JESSICA BALDERAS SALAZAR nos permite mejorar el manejo sustentable y optimizar las acciones de reforestación y restauración ecológica. En este sentido, las plantas tienen diferenres tipos de adaptación al medio ambiente; se distinguen, por ejemplo, por su adaptación ambiental o a un nicho, la adaptació n morfológica a través de la forma y estructura de sus hojas: anatómica, bioquímica, genética, fisiológica, etc. Como el latido del corazón en un humano, el estado hídrico nos dice mucho sobre el bienestar de una planea. Entonces, nos enfocamos en la medición del estado hídrico, el cual se determina a través del potencial hídrico y el potencial osmótico. En general, las plantas presentan dos tipos de es- cal, México" {doi: 10.1007 Is l 0342-011-0507-3), trategias fisiológicas para evitar daños causados por publicado en la revista European ]ournal of Forest la falta de agua. El primer tipo es "isohydric", plan- Research-, se analizaron los datos de las tres especies tas que mantienen su nivel de humedad igual o con principales: cedro Uuniperus fláccida), encino ( Quer- poca variación en un lapso de tiempo con diferente cus canbyi) y pino (Pinus pseudostrobus), las cuales disponibilidad de agua, y el segundo es "anisohydric", forman el dosel forestal. plantas que parecen variar su nivel de humedad. Es importante señalar que las planeas con poca ¿Por qué se pensó en esta investigación? variación en su nivel de humedad tienen ventaja durante severas pero cortas sequías, mientras que Después de conclu ir la licenciatura {ciencias fores- plantas con mucha variación en su nivel de hwne- tales y ecología forestal) , y la maestría {ciencias fo- dad tienen más probabilidad de sobrevivir durante intensidad. restales tropicales e internacionales) en la GeorgAugusr-Universitat en Gottingen {Alemania), quise En total, se realizaron mediciones en cinco especies seguir con mis estudios en el extranjero, especial- diferentes, bajo diferentes condiciones de sequía, en dos pendientes diferentes en el Campo Experimen- mente en la Facultad de Ciencias Forestales de la UA L, en Linares . Desde hace años exis te un tal Bosque Escuela de la UA L, en Santa Rosa, Itur- Memorandum de Entendimiento entre las dos facul- bide. El Bosque Escuda nos proveyó las condicio- tades/universidades, y conocí varios becarios mexi- nes óp timas para la realización de mediciones canos que estudiaron una temporada en Gottingen. directamente en el campo o sitio con un equipo pe- Como mi asesor externo, Prof. Dr. Ralph Miclohner, sado y peligroso. es especialista en el manejo de bosques semisecos y En el trabajo premiado -se trata del artículo científico ''Acdimatation of three co-occurring three secos, me introdujo a este tema. Con su experiencia, largas sequías de menor species ro water stress and their role as sice indicarors elaboré el anteproyecto con el cual apliqué para entrar al programa de doctorado, con la especializa- in mixed pine-oak forests in the Sierra Madre Orien- ción en el manejo de recursos naturales de la Facul- CIEtKIA UAIJL / A!~O 15, 1'1o 60, OCTUBRE · DIOE,v\BRE 20 12 13 (\) �Ef ITREVISTA A LA ORA WIBK E HIMMEL SBACH, PR EMIO DE II N ESTIGACIOl•l UAH L 2012, EH EL AREA DE CIEr ICIAS DE LA TIERRA tad de Ciencias Forestales y para una beca de la SRE (Secretaría de Relaciones Exteriores). Por la problemática de las alteraciones de sequías e intervenciones humanas en muchos ecosiscemas sensibles, me interesaba estudiar y comprender la dinámica en dichos ecosistemas. Una vez aquí en Linares, México (a finales de marzo de 2005), especificamos y adoptamos el anteproyecto a las condiciones locales con los asesores principales (Dr. Eduardo Javier Treviño Garza y Dr. Humberto González Rodríguez) , e iniciamos con el trabajo de campo en premiado (el artículo publicado en la revista European ]ournal of Forest Research) se acep tó completamente apenas en enero de 201 1. El proyecto se concluyó con la tesis de doctorado y al publicar los resultados en revistas internacionales. Ahora trato de encontrar un camino profesional que me permita atender bien a mis hijos (uno y cinco años) y continuar con la ciencia al mismo tiempo. Estamos investigando procesos naturales, y no se esperan resultados específicos, como en ciencias químicas o en la tecnología. enero/febrero de 2006. ¿De qué manera beneficia a la sociedad este pro- ¿Cuáles son los alcances de esta investigación? yecto? Lo más relevante es saber que el pino está adaptado Los bosques son los pulmones de nuescra tierra. Su para superar severas sequías de corto tiempo, mientras que el encino y cedro están mejor preparados falta afecta el clima, nos purifican el aire, son parte crucial en el ciclo de carbono, influyen el nivel del para manejar sequías largas, pero de poca intensi- agua subterráneo y superficial; sin olvidar su fun- dad. ción como áreas recreativas, ornamentales y de es- En la práctica, significa que si en áreas de reforestación o restauración se esperan severas pero cor- parcimiento en nuestras ciudades y sus alrededores para asimilar el estrés. Mantener nuestros bosques tas temporadas de sequía, la reforestación o activi- funcionando y sanos contribuye, sin duda, a la sa- dades de restauración con la especies de pino es lud de la población humana, garantiza una mejor favorable. Al con trario, en áreas con sequías largas, calidad de vida. pero de menos intensidad, se favorece la plantación Enronces, conocer y entender la función de los de encinos y cedros. Sin embargo, los procesos árboles y de sus estrategias es importante para la se- ecofisiológicos en un bosque son muy complejos, y uno no debe tomar decisiones precipitadas sobre el lección de especies arbóreas apropiadas para proyectos de reforestación y restauración ecológica en áreas futuro desarrollo de los bosques de la SMO. Hay propensas a sequías y aumenra la supervivencia de que investigar más especies e incluir variables fisio- las reforestaciones. lógicas y ambientales adicionales, para concluir y modelar de forma más precisa los escenarios futuros de ¿Qué tanto se estudia este tema en México? nuestros bosques relacionados con el cambio climático. El proyecto se inició en 2005, pero el trabajo de Hay varios estudios similares en México, pero México campo empezó en enero de 2006, y se tardó ocho es un país muy grande, con una gran variedad de meses, hasta agosto del mismo año. Después siguió la fase de los análisis y publicaciones. En diciembre ecosistemas. Sin embargo, en los bosques de pinoencino de la SMO se han realizado muy pocos estu- de 2009 se terminó la tesis de doctorado y el trabajo dios de este tipo. (\) 14 CI EI JCIA UAI..J L / AfjQ 15, f lo 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 �JESSICA BALDERAS SALAZAR Este premio es un gran honor para nosotros y una señal de que tomé la mejor decisión. De una significa mucho , aparte de que se da prioridad a nuestro tema de investigación -a los bosques y su labor de investigación siempre resultan nuevas ideas y preguntas con las cuales se encuentra confrontado manejo-, en el área de Ciencias de la Tierra y Agro- el investigador, por lo mismo nunca se terminará la pecuarias, se reconoce la problemática de las sequías y sus consecuencias para nuestros bosques como una ciencia. Realmente logramos saber muy poco y siempre queda un mar de preguntas. necesidad de actuar. Esto es muy importante para Nos espera mucho trabajo, ahora hay que seguir el codos los investigadores de la Facultad de Ciencias estudio y el análisis de los ecosistemas de la región a Forestales, y motiva a los estudiantes actuales de una escala mayor, incluyendo más variables y factores, nuestras carreras. Asimismo, nos da mucho gusto que se reconozca y con tecnología mejorada para entender mejor los procesos naturales, y así intervenir de manera adecuada un trabajo que tardó varios años en publicarse en para garantizar la sustentabilidad de nuestros bosques. una revista internacional con aleo factor de impacto. Para un proyecto de este tipo, el trabajo interdisciplina- os confirma haber tomado la decisión correcta al rio es indispensable y al mismo tiempo un gran reto. insistir que se publicara a airo nivel. Personalmente, invertí mucho tiempo en esta Me gustaría llevar el proyecto a este nivel interdiscipli- publicación. Y muchas veces dudé si lo estaba haciendo bien, pero este premio es la confirmación y jas, que permitan explicar y entender mejor los procesos naturales en los ecosistemas de la SMO. CIE tKIA UAtJL / A1°JO 15, lfo 60, OCTUBRE - DIO EMBRE 20 12 nario, para contestar y analizar preguntas más comple- 15 (\) �A N I V E R S A R I O Entrevista a la Dra. Mayra Zyzlila Figueroa Torres, Premio de Investigación UANL 2012, en el área de C iencias Exactas J ESSLCA B ALDERAS S ALAZAR La Dra. Mayra Zyzlila Figueroa Torres y un grupo de científicos de la Facultad de lngenierla Civil, integrado por La Dra. Leticia Myriam Torres Guerra, eL MC Miguel Ángel Ruiz Gómez, el Dr. !salas Juárez Ramlrez y eL MC Christian Gómez Soils, con stt trabajo "Nuevos óxidos muLtifttncionaLes SmfeTaO7 y SminTao 7 para La descontaminación de agua vla Jotocatálisis heterogénea': fueron los ganadores del Premio de Investigación UANL 2012, en eL área de Ciencias Exactas. De entre 16 proyectos, éste resultó vencedor aL Llegar a la conclusión de que es posible fa síntesis del nuevo óxido del tipo piroc/.oro de composición Sm¡:eTaO7 de manera pura. Con los métodos de estado sólido y de soLgel, se determinó que cuando se utiliza sol-gel como método de síntesis el material se obtiene a menos temperatura y menor tiempo de reacción, además de que los polvos presentan un tamaño de partícula pequeño y un área siperficial de un orden de magnitud mayor, en comparación con el método de estado sólido. La doctora Figueroa Torres nos explica a detalle. sarrollar nuevos materiales fotocatalizadores con la capacidad de eliminar compuestos orgánicos peligrosos; en particular, colorantes orgán icos, así como ¿D e qué trata el estudio que le dio el Premio de metales tóxicos q ue se encuentran comúnmente en Investigación UANL? las aguas del sector industrial. Para esto, nuescra primera meta fue sintetizar un nuevo óxido con una Principalmente, el proyecto estuvo orientado a de(\) 16 composición química especial; así logramos repor- CI EI JCIA UAl'-I L / AfjO 15, N o 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 �JESSICA BALDERAS SALAZAR tar por primera vez el compuesto SmleTa0 7 , em- des que deben tener los materiales para aplicaciones pleando dos rutas de síntesis. Este resultado fue una aportación importante de en la ingeniería ambiental. nuestro proyecto, debido a que nuestro grupo de ¿Cómo surge el interés en esta investigación? investigación genera conocimiento a nivel mundial, al desarrollar nuevos materiales y estudiar sus carac- En este sentido, nuestro grupo de investigación cuen- terísticas estrucrurales y otras propiedades fisicoquí- ta con experiencia en el desarrollo de nuevos mate- micas importantes para la descontaminación del riales, así como la modificación de compuestos ya agua. De igual manera, otra aportación científica fue existentes, con el fin de lograr un control en sus pro- la síntesis, por primera vez, del compuesto Sm2 In Ta0 7 , empleando un método de "química sua- piedades; con base en esto, se planteó el desarrollo ve", como el proceso sol-gel. Realizada la síntesis y caracterización de ambos óxidos, orientamos nuestra investigación hacia la de una familia de nuevos compuestos, como parte de un proyecto de investigación integral con el objetivo de esrudiar nuevos materiales, determinar sus propiedades fisicoquímicas y evaluar su actividad en eliminación de contaminantes presentes en el agua, diversas aplicaciones fotocatalíticas. Con esto se pre- como los colorantes orgánicos y el metal cromo, tende generar conocimiento para entender los aspec- mediante el proceso conocido como fotocatálisis heterogénea; para ello, nuestros materiales (en for- tos más importantes que determinan las propiedades finales de los materiales fotocatalizadores, así ma de polvo) se ponen en contacto con el agua con- como su aplicación tecnológica, con el fin de atacar taminada, y mediante la aplicación de luz, que pue- problemas importantes que afectan a la sociedad. de ser artificial o solar, se activan para generar una reacción de oxidación y reducción, esto genera espe- Referente al alcance de esta investigación . .. cies qulmicas capaces de descomponer los contaminantes que se encuentran en el agua. Al finalizar, los Los avances tecnológicos y el desarrollo de la socie- polvos se recuperan y se utilizan las veces que sea necesar10. dad siempre han ido de la mano con el tipo de materiales que se utilizan en la gran diversidad de activi- Con base en los resultados, encontramos que el dades cotidianas; esto marca las grandes diferencias compuesto SmleTa07 es activo para la eliminación de colorantes al emplear directamente la luz solar, lo que encontramos en nuestro mundo actual, compa- cual es importante desde el punto de vista de sus- con este proyecto se busca principalmente desarro- rado, por ejemplo, con el de hace 50 años. Por ello, rentabilidad y economía. Por otro lado, encontramos llar materiales multifuncionales con propiedades que el compuesto Sm)nTa07 se activa con luz ultra- inusuales que muchas veces son difíciles de alcanzar. violeta y presenta la capacidad de eliminar colorantes, Los avances tecnológicos, así como la implementa- así como el cromo, el cual es altamente cancerígeno. ción de procesos sustentables, requieren de estos mate- Finalmente, con este proyecto fue posible gene- riales para que algún día lleguen a ser una realidad, y rar conocimiento trascendente para posteriores in- contribuyan al incremento de la calidad de vida. Acrualmente, esta investigación está en desarro- vestigaciones en el área de la ciencia e ingeniería de los materiales, en específico sobre las características estructurales, la composición química y propieda- CIEtKIA UAI IL / AJ':J O 15, 1'1o 60, OCTUBRE · DIOEMBRE 20 12 llo, podríamos decir que el proyecto que ganó el Premio de Investigación representa 40 o 50% de la in- 17 (\) �EtlTREVISTA A LA ORA MAYRA lYZllLA f lGUEROA TORRES, PREMIO DE IINESTIGACIÓ I I UANL 2012 , El'-J EL AREA DE CIEMCIAS EXACTAS vestigac10n integral que se planteó originalmente, ¿Cuáles fueron los primeros resultados de este es- ahora estamos enfocados al desarrollo de otros nue- tudio? vos compuestos similares, y a la vez buscamos la manera de mejorar el desempeño de estos nuevos ma- Al inicio se esrudiaron materiales de composición teriales en las reacciones para la degradación de conta- química más simple, se encontró que los compues- minantes, así como para la generación de combustibles tos que contenían elementos químicos, como el alternos, como el hidrógeno, buscando siempre la ge- tántalo y el samario, mostraban propiedades fotoca- neración de conocimiento de vanguardia. talícicas atractivas. Con la experiencia desarrollada e Hasta el momento hemos dedicado alrededor de informándonos sobre las publicaciones científicas dos años a este proyecto. Como parte de una pla- recientes en esta área, concluimos que al sintetizar neación adecuada, es necesario un análisis crítico de materiales de composición química más compleja los reportes científicos existentes, proponer el traba- se presenta la fo rmación de arreglos atómicos espe- jo a desarrollar y, finalmente, plasmar las ideas en el ciales, los cuales ayudan a mejorar el desempeño laboratorio; aún falta mucho por hacer. fotocatalítico de los materiales y les brindan mayor (\) 18 CI EI JCIA UAl'-J L / AfjO 15, No 60, OCTUBRE · DICIEMBRE 2012 �JESSICA BALDERAS SALAZAR estabilidad química en estas aplicaciones. De ahí que en el área de la investigación. Sobre todo, como cuan- buscamos conjugar ambas cosas al proponer una nueva fase. do, en mi caso, la oportunidad de trabajar en la UANL fue una cuestión del destino: por asuntos per- Los primeros resultados inreresantes se lograron sonales llegué a radicar a esta ciudad y mi formación en alrededor de seis meses; aterrizar un planteamiento a nivel laboratorio, en muchas ocasiones sude ser profesional siempre ha sido en el área de la ciencia y la ingeniería de materiales. En busca de un lugar don- un proceso laborioso que debe ir paso a paso. Parre de ejercer como profesionisra, encontré al grupo de de ello implica la realización de experimentos pre- ecomateriales y energía liderado por la Dra. Leticia vios y, sobre todo, un análisis muy detallado de las Torres, con quienes rápidamente logré una buena características de los compuestos, para posteriormen- afinidad integrándome a la dinámica de trabajo. te evaluar sus propiedades fotocatalíticas. Con los resultados de los análisis se hace una discusión deta- ¿Qué le ha dejado la labor de investigadora? llada y ordenada, con el fin de redactar y publicar artículos científicos en revistas internacionales. Todo Muchas satisfacciones profesionales, como ganar este esto lleva alrededor de un año y medio. premio; pero, principalmente, el hecho de hacer lo que me gusta. La investigación en el área de los ma- ¿Cómo beneficia a la sociedad este proyecto? teriales es fascinante, siempre hay un mundo de posibilidades y aplicaciones que esrudiar, además es un Definitivamente, el beneficio de este proyecto es para área fundamental para el desarrollo de la sociedad. la sociedad. La ciencia y la tecnología moderna de- También es muy grato participar en la formación de ben estar orientadas al desarrollo de procesos que sean amigables con el medio ambiente, así como recursos humanos con quienes se logra una convivencia muy cercana. Faltan muchas cosas por explo- enfocar esfuerzos para la remediación ambiental. Esto, sin duda alguna, incrementa considerablemente formación de los compuestos con resultados bastan- la calidad de vida de la sociedad y al mismo tiempo rar. Hemos terminado la fase en la que se buscaba la ayuda a la construcción de un futuro sustentable. te satisfactorios. Esto da pie a indagar en otras aplicaciones de importancia y trascendencia como la Desafortunadamente son contados los grupos de generación de fuentes alternas de energía como el investigación que trabajan este tema en nuestro país. hidrógeno a partir de procesos limpios y sustentables; otra área a explorar sería la eliminación de los ¿Qué significa este reconocimiento? gases contaminantes en el aire, y tenemos que trabajar sobre cómo mejorar las propiedades de los mate- Este premio significa mucho para nosotros, es una riales . satisfacción que nos llena de orgullo al ser acreedo- Ahora que sabemos que es posible la formación res a la máxima distinción en investigación que otorga la UANL. Estos incentivos también son una for- sis, con el fm de modificar sus propiedades superfi- ma de reconocer los esfuerzos del día a día para realizar trabajos de calidad. Además, es una motivación muy grande para continuar co n nuestra labor CIEtKIA UAI IL / A!':J O 15, 1'1o 60, OCTUBRE · DIOEMBRE 20 12 de esta fase, se pueden explorar otras rutas de sínteciales e incrementar la sensibilidad a la radiación de luz, lo cual se vería reflejado en una mayor capacidad para remover los contaminantes. 19 (\) �A N I V E R S A R I O Entrevista a la Dra. Diana Reséndez Pérez, Premio de Investigación UANL 2012, en el área de Ciencias Naturales ESPERANZA ARME DÁRIZ Al Premio de Investigación UANL, en su edición 2012, respondieron trece trabajos en el área de Ciencias Naturales, pero el equipo de La Dra. Diana Reséndez Pérez, integrado por La MC Diana Linda Cárdenas Chávez, el D1: Ricardo Canales del Castillo y la MC Oiga Karina Villanueva Segura, fue efecto por el jurado. Se trata de un trabajo en el que utilizaron como modelo experimental la mosca de la fruta (Drosophila me- lanogaster) y estudiaron unos genes conocidos como homeóticos o genes Hox, considerados por Reséndez Pérez como la caja de herramientas genéticas que permite a cada mganismo tener una fo rma o diseño diferente. como represora de sus genes blanco para la morfo¿En qué consiste el estudio que los hizo ganadores génesis de las estructuras. del premio? ¿Hay bibliografía científica relacionada con este Seleccionamos al gen denominado Antenapedia (Antp), porque su mutación permite la eviden te tipo de investigación? transformación de amenas por patas en la mosca de Sí, hay mucha información de Antenapedia, ya que es una mutación muy famosa en la biología del de- la fruta, donde realizamos un análisis molecular fino de este gen medianre mucagénesis dirigida. Los resultados obtenidos nos permitieron determinar las regiones que le confieren la actividad funcional a esta homeoproteína en la función dual , tanro activadora (\) 20 sarrollo, debido a que permitió el descubrimiento del homeobox; sin embargo, a la fecha no se ha dilucidado el mecanismo molecular detallado en su actividad funcional. CI EI JCIA UAl'-I L / Af~O 15, N o 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 �ESPERANZA AA MEN DÁRIZ ¿Hay algún antecedente concreto de este estudio? ¿Dónde se realizaron las pruebas de laboratorio? En la Unidad de Biología del Desarrollo del DeparLas homeoproteínas altamente conservadas permi- tamento de Inmunología y Virología y del Departa- ten la morfogénesis de las diferentes estructuras en el patrón corporal de los organismos, por lo que es mento de Biología Celular y Genética, de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. fundamental determinar cómo realizan su actividad funcional en el control genético del desarrollo. ¿Hay otros hallazgos relacionados con este estudio, pero dirigidos a otras líneas de investigación? ¿Qué aportación científica resultó de este estudio? Hay muchas evidencias experimentales que muestran El hallazgo de la actividad funcional dual de Antp nos permite entender mejor cómo se realizan a nivel la actividad funcional de las homeoproteínas, básica- molecular la activación y represión de cascadas de mente se ha sugerido la interacción con coactivadores y genes que permiten el desarrollo y morfogénesis de las estrucmras, lo que puede tener implicaciones para correpresores para diversificar su función. el diseño de formación de tejidos y órganos ¿Cuál ha sido su formación académica? mente como activadoras o represoras y sólo reciente- ¿Cuándo se inició y en qué fase se encuentra la in- Estudié químico bacteriólogo parasirólogo, en la vestigación? Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL y, posteriormente, la maestría en ciencias, con especiali- Esta línea de investigación se inició hace aproxima- dad en biología celular, en la misma FCB. El docto- damente una década, cuando regresé de un posdoctorado de la Universidad de Basilea, Suiza, en el la- rado en ciencias, con especialidad en biología boratorio donde se descubrieron los genes molecular e ingeniería genética, lo realicé en la Facultad de Medicina de esta Universidad. Luego hice homeóticos. La actividad activadora y represora en- un posdoctorado en el laboratorio del Dr. Walter concrada en Antp abre la oportunidad para conti- Gehring, del Departamento de Biología Celular, nuar con el análisis molecular de estas homeoproteínas en la selección de los genes blanco para el control Biozencrum, Universidad de Basilea, Suiza genético del desarrollo. ¿Qué líneas de investigación ha desarrollado? ¿En México ya hay investigaciones en esta línea? Control genético del desarrollo en DrosophiLa meLa- o, específicamente en esta línea de investigación, aunque existen dos grupos en México usando DrosophiLa como modelo, en el Instituto de Neurobiología y en el lnstiruto de Biotecnología, ambos en Cuernavaca, Morelos, y ambos de la UNAM. CIEN OA UAtJL / A!~O 15, 1'1o 60, OCTUBR E · DIO EMBRE 20 12 nogaster. genes homeóticos; determinación y diferenciación celular; expresión diferencial de genes Hox en cáncer genómica de la hormiga Pseudomyrmex sp y producción biotecnológica de péptidos para el tratamiento de enfermedades; asimismo, genotipificación y filogenia molecular de agaves, regulación 21 (\) �1J RE VISTA A LA ORA DIAl~A RESÉ t JOEZ PEREZ , PRE,\.1IO DE INVESTIGACIÓU UANL 2012 , rn EL ÁREA DE OErKIAS NATURALES La biología del desarrollo es un área emergente y de oportunidad en México, la cual necesita mucho apoyo. ¿Qué medidas se deben asumir para apoyar con más ahínco a la comunidad científica? Incrementar los fondos para el apoyo a proyectos de investigación, tanto en ciencia básica como en aplicada. homeótica mediante interacciones proteína-proteína, y microRNAs en el control genético del desarrollo en D. melanogaster. ¿Ya había recibido este reconocimiento? En 1991, cuando todavía era esrudiante del doctorado en ciencias, fui galardonada con el Premio de Investigación UANL en el área de Ciencias arurales con la tesis doctoral "Biología molecular de la familia multigénica de las hormonas lactogénica placentaria y del crecimiento humano". ¿Cuáles son sus reflexiones acerca de la investigación en el área de la genética y biología molecular? Considero que lo más importante en el descubrimiento del mecanismo molecular de la función dual de esta proteína en el control genético del desarrollo en la mosca de la fruta es que puede ser extrapolado a otros genes Hox, que están altamente conservados ¿Qué le ha dado la investigación? Realmente el desarrollo de la investigación científica me ha proporcionado una emoción continua que va desde la concepción de la idea, la realización del trabajo práctico y la búsqueda y curiosidad de La respuesta en el planteamiento de la hipótesis o pregunta científica, Aunado a esto, indudablemente, me ha permitido el privilegio de transmitir la pasión de la investigación a mis esrudiantes de licenciarura y posgrado, que en este trabajo fueron dos estudiantes de maestría y uno del doctorado en ciencias. ¿Cómo promover en la licenciatura la formación de nuevos cuadros de investigadores? Creo que deberíamos incrementar en la medida de lo posible el desarrollo de tesis de licenciatura en todas las carreras de ciencias. ¿Alguna aportación personal? en otros organismos, que van desde levaduras hasta vertebrados superiores incluyendo al humano. El desarrollo de investigación científica me ha proporcionado mucho más de lo que yo podría haber ¿Considera que es incipiente el desarrollo de estas ciencias en el país? imaginado, tanto en mi vida personal como académica. CI EI JOA UAHL / Af~O 15, No 60, OCTUBRE - 0IOEMBRE 2012 �c1ENC1AXVuANL ANIVERSARIO El papel de los receptores TLR2 y CD14 de macrófagos THP-1 en la infección por M tuberculosis F. HERNÁNDEZ CABRERA' °, A. M. SALINAS A. ARCE ME DOZA. R osAs TARAco *, CAR.MONA*, J. CASTRO GARZA••, La tuberculosis pulmonar es la en- mentan la susceptibilidad a desarrollar tuberculosis fermedad infecciosa más arraigada en la humanidad, cada año causa más pulmonar.4•5 La actividad de virulencia de M. tuber- de 2 millones de muertes y se reportan 8 millones de nuevos casos clínicos con incremento de cepas multi y extremadamente resistentes. Aunque mucho se ha investigado sobre los mecanismos de la respuesta inmune a la infección por M . tuberculosis, no se ha logrado la identificación de marcadores específicos que expliquen la susceptibilidad de algunos individuos a desarrollar tuberculosis, mientras que en otros casos la infección permanece latente o se resuelve favorablemente. La resolución de la infección por M tuberculosis se asocia a la respuesta inmune del tipo Th 1, e involucra la producción de citocinas proinflamatorias y mecanismos microbicidas. Estudios in vitro reportan que TNF--, IL-12 e IFN- estimulan la producción de la enzima de óxido nítrico sintetasa inducible (iNOS), elevan los niveles de óxido nítrico para favorecer la eliminación intracelular de M. tuberculosis, 1•3 mientras que algu- culosis se ha relacionado con las moléculas que forman su pared celular y con proteínas secretadas, 6 estos antígenos parecen modular la respuesta inmune en etapas tempranas de la infección a través de los rece ptores de inmunidad innata de mac rófagos alveolares . Los receptores de inmunidad innata más relevantes que participan en el reconocimiento de M. tuberculosis son los receptores Tipo Toll (TLR) de macrófagos. Investigaciones recientes apuntan a los receptores de reconocimiento TLR2 y CD14 como las piezas fundamentales en la respuesta inmune que determinarían el curso de la infección pulmonar causada por micobacterias, ya que estos receptores poseen la mayor capacidad para el reconocimiento de proteínas, glicolípidos y peptidoglicanos de M tuberculosis.7• 11 En etapas tempranas de la infección, TIR2 recluta a CD14 en regiones de la membrana citoplasmática con alto contenido de fosfatidilinositol 4,5 -bifosfato (Ptdlns(4,5)P), esto permite que nos polimorfismos en el receptor de IFN-y increEl pre,enle artículo e,lá ba, ado en la inveohgac,ón "El papel de lo, Receptare, CD 14 y TLR2 de mocrólago, TH P- 1 en lo infección por M. tuberculosis", ga lard onada con el Premio de lnve,ligac ió n UAN L 2012 , en la categoría de Cie ncias de lo Salud , otorgado en ,e,ión solemne del Conoe¡o Umver,ílario, en ,epliembre de 2012. CIEtKIA UAIJL / A1°lO 15 rfo 60, OCTU BRE - DICI EMBR E 2012 • Un iversidad Autóno ma de Nuevo León. Departamento d e In munología-FM. C enero de Investigació n Bioméd ica del Noreste del IMSS. n>- Universidad Amónoma de Nuevo León , FCFM. aya_mayola@yahoo.com 23 (\) �EL PAPEL DE LOS RECEPTORES TL R2 Y CDl~ DE MACROFAGOS TH P-1 rn LA 11 ffE C00~1 POR M TUBERCULOSIS TLR2 sea reclurado a fagosomas con carga bacteriana se ha evidenciado que ratones TLR2-/- presentan una 12 en la que M tuberculosis continúa estimulándolo. En esta etapa, los glicolípidos evitan la maduración respuesta inflamatoria excesiva con altos niveles de TNF-a,, INF-y y óxido nítrico en espacios alveolares del fagosoma, inhiben la asociación del fosfatidil ante la infección por M. tuberculosis. 23 Nuestro estu- inositol 3 fosfato (PI3P) y bloquean el flujo de calcio. 13 dio demuestra la importancia de los receptores TLR2 y CD14 de macrófagos humanos THP-1 en la in- Se ha demostrado que una alta tasa de activación en TLR2, por productos de M tuberculosis (TDM, fección por M. tuberculosis (H37Rv), en un modelo Knock Down (KD), evidenciando que M. tubercu- proteínas LpG y 19k.Da) inhibe la producción de losis modula la respuesta inmune a través del recep- IFN-y y la expresión de MHCII, además de molé- tor TLR2, al inhibir la producción de óxido nítrico cul as coest imuladoras en macrófagos y células para favorecer su supervivencia, y utiliza a CD14 dendríticas, atenua la presentación de antígenos. 14 - 16 para favorecer una rápida internalización en macró- En un estudio epidemiológico se identificó una va- fagos. riante de la proteína intracelular TIRAP relacionada con TLR2, que confiere protección contra bacteremias, neumococo invasivo, malaria y tuberculosis, 17 MATERIALES Y MÉTODOS al hacer evidente que la activación de TLR2 por estos patógenos puede ser una desventaja en la res- A parcir de la línea celular THP-1 de monocitos, se puesta del huésped para eliminar la infección. Otros do químicamente con fobol 12-miristato 13-acetato estudios en humanos muestran que polimorfismos (PMA) a una concentración final de lOµM , por 48 de TLR2 o TLR4 dan un incremento en la susceptibilidad a infecciones microbianas, principalmente hrs en medio DMEM, enriquecido con 10% de suero fecal bovino inactivado por calor. Para inducir el influenciado por el balance Th 1/Th2. 18 - 20 silenciam iento de los genes tlr2 y cdl 4 in vitro, los siR As duplex (siRNA-TLR2 forward 5' - Se ha reportado que el aumento en la expresión de TLR2 y su activación excesiva en macrófagos in- realizó la transformación a macrófagos, es timulan- fectados con M tuberculosis generan una respuesta ACACMUAGAGGMGAUUC-3 ', reverse 5'-GA AUCUUCCUCUAUUGUGU-3 ' , siR A-CD14 Th2, como resultado de la producción de las enzi- forward 5 '-AMCGGCUUAGGUUGAGA-3 ', mas supresoras de señalización de citocinas como reverse 5'-UCUCAACCUAGAGCCGUUU-3') SOCS 1, e IRAK-M, que inhiben la trayectoria de fueron transfectados con DARMAFECT2'" por tri- señalización del receptor de interferón gamma (IFN- plicado, en lxl0 6 macrófagos/pozo, con siRNAs a y R) y de TLRs en macrófagos, así como de la inhibición de los receptores IL-12R, IL-23R e IFN-YR concentración final de 1.8 nM en los grupos de experimentación; silenciamiento de cd14 (CD14-KD), en linfocitos; provoca vías de señalización antiinfla- silenciamiento de tlr2 (TLR2-KD), silenciamiento macorias (IL-1 O, TGF-~) que promueven la supervivencia y proliferación de los bacilos. 21 de cdl4 y tlr2 (CD14-KD/TLR2-KD), control de Recientemente se demostró que M tuberculosis silenciamienco la transfección con un siR A ines- restringe la respuesta proinflamatoria de macrófagos, mediante la actividad catalítica de la hidrolasa pecífico (Dharmacon Control no-ontarget) y células sin transfección. Se utilizó ramdom hexamers (In- Hipl atenuando la activación de TLR2. 22 Más aún, vi trogen) para la conversión de los transcritos a (\) 24 transfección (Liposomas), control negativo de CI EI ICIA UAI IL Al 10 15 1Jo 60 OCTUBRE - DICIEr-1BRE 2012 �F HER~IA/'I0 EZ CABR ERA, A ROSAS TARACO, M SAlllJAS CARMOl·JA, J CASTRO GARZA, A ARCE MEl'J DOZA cDNA, la amplificación se realizó con SyBR Green Supermix en un equipo CFX96™, y la expresión génica se normalizó con el método MCt, con los oligonucleótidos: TLR2 (forwa rd 5'GGGTTGAAGCACTGGACAAT-3', reverse 5'TCCTGTTGTTGGACAGGTCA-3 ') , CD 14 IFN -y, IL-10 y TGF-~) por ELISA, con kits eBiosciencie'" . Del lisado celular se obtuvo el RNA total con columnas de extracción Qiagen RNAeasy®, (forward 5'-ACTTGCACTTTCCAGCTTGC-3', reverse 5'-GCCCAGTCCAGGATTGTCAG-3'), y y se midió la expresión génica normalizada de las citocinas, tomando como gen constitutivo GAPDH, se utilizó el método MCt, con los siguientes oligon ucleótidos ; TNF-a: (forward 5 4 O+"··~GTGCTTGTTCCTCAGCCTCT-3', reverse 5'- GAPDH (forward 5'GGCCTCCAAGGAGTAAGACC-3', reverse 5'AGGGGTCTACATGGCAACTG-3') . La expresión TGGGGAACTCTTCCCTCTG-3'), IL-12 (forward 5 ".. O+"··~-GCCCAGCTGCTGAG GAGAGT-3 "..O+"·© reverse 5 "··o+"©-TGGGT de las proteínas TLR2 y CD 14 en la membrana celular de los macrófagos se determinó por citometría de flujo, con anticuerpos monoclonales anti-TLR2FITC y anti -CD 14-PE, con un equipo Beckron Dickinson modelo Calibur, y se empleó el software GGGTCAGGTTTGATG-3 ".. O+"--~), IFN-y (forward 5'-ACGAGATGACTTCGMAAGCTG3', reverse 5'-TTTAGCTGCTGGCGACAGTTC3 '), IL-10 (forward 5'-GGGAGAACCTGAA GACCCTCA-3', reverse 5'-TGCTCTTGTTTTCA CAGGGAAG-3'), TGF-~ (forward 5 "..O+"·®A. AGTGGACATCAACGGGTTC3 "·O+"·i& reverse 5 "··o+"··~TCCTTGCGGAAGTCAATGT3 Cellquest para demostrar la efectividad del silenciamien to y comprobar la ausencia de los receptores TLR2 y CD 14 en la membrana de los macrófagos. Los grupos de experimentación se infectaron con M. tuberculosis H37Rv, a una razón de infección 5: 1 (bacterias/macrófagos), seis horas después se retiró el sobrenadante del cultivo celular, se lavó dos veces, con el fin de evitar bacterias remanentes no ""O+"), GAPDH (forward 5'-GGCCTCCAAG GAGTAAGACC-3' , reverse 5' -AGGGGTCT ACATGGCAACTG-3'). fagocitadas. A las 48hrs después del inicio de la infección, se colectó el sobrenadan te y se filtró con una membrana de 0.22 µm , y se realizaron dos lavados para eliminar las posibles bacterias extracelulares. Posteriormente, las células en monocapa se lisa.ron con 1ml de agua estéril miliQ libre de RNasas a OºC, sobrenadantes de los grupos de experimentación. Además, se medió la expresión génica normalizada del gen óxido nítrico sintetasa inducible (inos) por RT-PCR en tiempo real. y se centrifugaron a 1OOOrpm/10 minutos, el sobrenadante de esta centrifugación se guardó en Trizo!~, para recuperar el R A total y el pellet fue resuspendido en 500 111 de medio y sembrado en placas con agar Middlebrook 7Hl0. Luego de tres semanas, se midieron las unidades formadoras de colonias (UFC). A partir del sobrenadante de los grupos de experimentación, se hizo la cuantificación de citocinas (TNF-a:, IL-12, CIEI I CI"- UAJ ll, Al.JO 15 1lo 60 OCTU BRE - DICI E/.•BR E 20 12 La actividad del óxido nítrico se evaluó de manera indirecta, utilizando el reactivo de Griess con los RESULTADOS La optimización del modelo TLR2 Knock Down de macrófagos THP-1 (siRNA-TLR2 y siRNA-CD14) se obtuvo a una concentración de 1.8 nM/siRNA 48 hrs después de su transfección. En estas condiciones se presentó la máxima ausencia de transcritos tii-2, con un porcentaje de silenciamiento génico de 93±2%, mientras que la expresión de la proteína en la membrana celular se inhibió en 98±4% (p<0.00 1). 25 (\) �H PAPEL DE LOS RECEPTORES TLR2 Y CDl~ DE MACRÓFAGOS TH P-1 EI-.J LA IN FE COÓN POR M TUBERCULOSIS De igual manera, para cdi 4 el silenciamiento génico DISCUSIÓN fue de 94±2%, y la expresión de CD 14 en la membrana celular se suprimió en 92±4% (p<0.001 ). Des- Los resu lcados de esta invescigación permiten esta- pués de infectar los grupos experimentales por 48 hrs con M . tuberculosis H37Rv, las bacterias int racelulares se plaquearon por eres semanas y se midieron blecer que el silenciamiento del receptor TLR2 contribuyó a disminuir el número de UFC en un 97 ±5%, a 48hrs después de la infección . En este tiempo los las un idades fo rmadoras de colonias (UFC). Los cul- macrófagos TLR2-KD y CD 14-KD/TLR2-KD in- tivos que involucraban el silenciamien to de TLR2 fectados con M. tuberculosis incrementaron signifi- (siRNA-TLR2, siRNA-CD14/TLR2) mostraron una cativamente la producción de IF -á, asociada con la inhibición del crecimiento baci lar de 97 ±5% activación de macrófagos para incrementar la producción de iNOS y óxido nítrico. Entonces, la exce- (p<0.001) , y para el modelo siRNA-C D1 4 sólo se observó inhibición en el número de UFC del 36% (p<0.05) (figura 1). Estos resulcados muescran que probablemente las bacterias fueron eliminadas, ya que l'I Rll ..:.,-c [l l .,'TLFI~ no se presentaron UFC en los cultivos de sobrenadantes, tomados a las 6 hrs de in fección en macrófa- ;f;;-f..-1-; 1~ 0 001 *** ,n N.-.- n ~: gos con siRNA-TLR2. Para determinar si se activó el mecanismo microbicida iNOS/óxido nítrico, se analizó la expresión génica de la enzima i OS. e en t OI (l ~ ..... CCI Ol "I Mecanismo microbicida i OS/ óxido nítrico La expresión génica de inos muescra un incremento significativo de 72% para siRNA-CD 14, 11 6% para O .;:co 10:ú ISOJ .!.Cl)ú 2-rol:• 3000 Et'JO .i CCú ~o uf,: Fig, 1. Reducción significati va de las UFC para muestras TLR2-KD. siRNA-TLR2 y 172% para si RNA-CD14/TLR2, con respecto al control de infección (figura 2). Por otra parte, la concentración de nitritos aumentó significacivamente (p<0.05), e indica la presencia de óxido nítrico únicamente en macrófagos TLR2-KD ... . infectados por M. tuberculosis (figura 3) . ------; Finalmeme, los niveles de las citocinas TNF-a e IFN-y presentan un incremento significativo en las muestras que involucran el silenciamiento de TLR2 (siRNA-TLR2) con respecto al control de infección e a 1 rd •I "' 11..-.. cc1ar1 1---¼--t (figura 4 y figura 5), sugieren que la respuesta inmune Thl prevalece en la infección por M. tuberculosis en macrófagos TLR2-KD. (\) 26 E:qHHr.> 1 u.i r.,a 10 1ma 1~1c1a Fig , 2. Incremento significati vo en los transcri tos de inos en los grupos con silenciami ento génico. CI EI JCIA UAI1L I Af10 15 1lo 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 �f HERNÁNDEZ CABR ERA, A ROSAS TARACO, M SAJ.ll~AS CARMONA, J CASTRO GARZA, A ARCE M El✓ DOZA siva activación de TLR2 puede ser una desventaja en la respuesta inmune del huésped para eliminar la infección, e indica que el receptor TLR2 representa un ,___, :1PII F,-C: Cl 11 r lUl .:.. l.cn ~ol fmo sintonizador del balance inmunológico Th l /Th2 y, en consecuencia, es una pieza fundamental para el esrablecimienro de la infección por M tuberculosis, t--------9----- la modulación de TLR2 por factores de virulencia ...... _______ de M tuberculosis ajusta las condiciones para facili- ___. tar su supervivencia y multiplicación. Por esta razón, al inhibir la expresión del receptor TLR2 la in- 10 fección por M tuberculosis activa vías alternas que Fig. 3. La actividad del óxido nítrico se observó sólo en el grupo de macrófagos TLR2-KD. permiten la respuesta proinflamaroria y el mecanismo microbicida i OS/óxido nícrico. l'I R l .• -C. D l t- 1.TLR 1: RESUMEN UpoFctn.:aF La tuberculosis pulmonar es la forma clínica más frecuente de la infección causada por Mycobacter·i um ,.............. tuberculosis (Mtb). La aparición de cepas multidro- goresistentes (MDR) y extremadamente drogoresistentes (XDR) de Mtb hace necesaria la exploración de nuevas alternativas para el control de la tubercu9Q 100 l :J'J 1,.,:i I C-0 100 ~ ;:;JJ .:: -1-0 ~;-O ::00 ,:: o ..::: " •1Ja d J • ,1,g.rr,-1 i· losis, entre ellas la inmunoterapia. El bacilo de la tuberculosis infecta a macrófagos, interaccionando Fig. 4 Incremento significati vo de la citocina TNF-a en el grupo de macrófagos TLR2-KD. con los receptores de superficie para inhibir los mecanismos microbicidas y permitir su supervivencia. El objetivo de esta investigación fue evaluar el papel de los receptores de inmunidad innata TLR2 y CD14 ; lf. l .•.-C O l.¡.,TL P..:: de macrófagos THP-1 en la infección por M. tuberculosis. Se utilizó un modelo Knock Down (KD) in ,____; vitro, silenciando los genes tlr2 y cd14 de macrófagos de la línea celular THP- 1, y se infectaron con Mycobacterium tuberculosis (H37Rv) a razón de 5:1. i l r. N ,-.. ccn l d El silencia.miento del receptor TLR2 reflejó un incremento en la expresión de citocinas proinflamato- Cont ol de lnl cdcn e ~ l.1l:!lq :111 lni~ e l.ll rias (TNF-a, IFN-y), lo que activó el mecanismo 0 .5 1.0 1.5 ZJJ .:: .s JD microbicida iNOS/óxido nítrico para disminuir en más de 95% las UFC (p<0.001). El silencia.miento Fig. 5. Aumento significativo en la expresión de ij,,-y en los grupos de macrófagos con sile nciamiento en 1/r2, CIEtKIA UAI JL / Al-l O 15 1fo 60, OCTU BRE - DICI EMBR E 2012 del receptor CD 14 produjo una disminución de 29% 27 (\) �EL PAPEL DE LOS RECEPTORES TL R2 Y CD]~ DE MACROFAGOS TH P-1 rn LA lr~ FE COÓN PO R A1 TUB ERCULOSIS en el conteo de UFC con respecto al control, aun- <Ü.001). Silencing CD14 receptor produced a 29% que sin actividad del mecanismo microbicida. Estos resultados sugieren que M tuberculosis utiliza a1 re- decrease in CFU councs compared to che control, chough with inactivity of the microbicide mecha- ceptor TLR2 de macrófagos para evadir la respuesta nism. These results suggest chac M. tuberculosis uses inmunem, y que la presencia de CD14 es importante para establecer la rápida internalización del baci- macrophage TIR2 receptor to evade che immune response, and that the presence of CD14 is impor- lo. Los resultados obcenidos proporcionan la base de nuevas estrategias de tratamientos moleculares, y tanc for establishing the rapid internalization of bacillus_ The results provide the basis for new molecu- silencian genes temporalmente para favorecer una lar treatment strategies, cemporarily silencing genes respuesta inmune efectiva que resuelva la infección to promote an effective immune response to resolve causada por M tuberculosis. che infection caused by M. tuberculosis. Palabras clave: Silenciamiento, Receptores, Macró- Keywords: Mute, Receivers, macrophages, M. tu- fagos, M tuberculosis, UFC (Unidades Formadoras berculosis, CFU (Colony Forming Unirs). de Colonia) . BIBLIOGRAFÍA ABSTRACT 1. lngo Fricke, Daniell Mirchell, Mycobacreria Induce IF - Pulmonary ruberculosis is che most common clini- Producrion in Human Dendriric Cells via Triggeri ng of cal form of infection caused by Mycobacterium tu- TLR2 The Journal of lmmunology, 2006, 176: 5 173- berculosis (Mtb). The emergence of mulci-drug-resistant ruberculosis (MDR-TB) and excensively drug- 5 182. 2. Lammas, O.A., J.L. Casanova, and D.S. Kum ararame. resistant tuberculosis (XDR-TB) requires che exploration of new alternatives for che control of tuber- dependenr inrerferon-g (IFN-g) pachway. C lin . Exp. culosis, including immunotherapy. The tubercle lmmunol. 121: 41 7--4 25. bacillus infeccs macrophages by interacting wich sur- 2000. C lini ca l consequences of defecrs in rhe IL-12- 3. icholson S, Bonecini-Almeida M. da G., Lapa e Silva, et face receptors to inhibir che mechanisms allowing llÍ. lnducible nicric oxide synchase in pulmonary alveolar their survival and microbicides. The aim of this in- macrophages from pacienrs with mberculosis. J Exp Med vestigation was to assess che role of innate immunity 1996; 183:2293-2302. receptors TIR2 and CD 14 on THP-1 macrophage 4. Newporc M.J,, Huxley C.M., Huscon S., et al. A mutarían infection wich M . tuberculosis. We used an in vitro in rhe incerfero n-gamma-recepror gene and suscepribil icy Knock Down (KD) model, silencing genes TLR2 co and CD14 from che macrophage cell line THP-1, 1996;335: 1941-9. and were infected with Mycobacterium tuberculosis 5. mycobacrerial infeccion. Engl J Med. Dorman S.E., Holl and S.M .. Murarion in che signal- (H37Rv) ata ratio of 5: l. TIR2 receptor silencing cransducing chain of rhe interferon-gamma receptor and reflected an increase in the expression of suscepribi licy ro mycobaccerial infeccion. proinflammatory cycokines (TNF-á, IFN-á), which activated the microbicida! mechanism iNOS / ni- 1998;10 1:2364-9. 6. J Cli nlnvesr. Daffé, M. and Ecienne, G. The capsule ofMycobacrerium trie oxide, decreasing CFUs by more than 95% (p tuberculosis ics implicacions for parhogenicicy. Tuberc. (\) CI EI ICIA UAI IL 28 Al 10 15 1Jo 60 OCTUBRE . DICIEUBRE 2012 �F HERI IA/'I0 EZ CABR ERA, A ROSAS TARACO /,\ SAJ. I1JAS CARMOI JA, J CASTRO GARZA A ARCE MEI JOOZA Lung Dis. (1999) . 79, 153-169. 7. 8. 9. Sugawara, L, H. Yamada, C. Li, S. Mizuno, O. Takeuchi, January ; 11 (1): 40-48. 15. Adam J Gehri ng, Karen M. Dabas, Mycobacceritun tu- and S. Akira. Mycobaccerial infection in TIR2 and TLR6 bercu losis LprG (Rvl41 le): A Novel TLR-2 Ligand Thar knockouc mice. Microbio!. lmmunol. 2003. 47: 327-336. lnhibirs Hum an Macrophage C lass II MHC Antigen Dong-Min Shin, Jae-Min Yuk, H ye-M i Lee, Sang-H ee Lee, Processing, The Journal oflmm unology, 2004; 173: 2660- Ji Woong Son, C lifford V. Harding, Jin-Man Kim , Roberc 2668. L. Modl in, and Eun -KyeongJo, Mycobaccerial lipopro cein 16. Rish K. Pai, Marilyn Convery, Thomas A. Hamilron, W activares aurophagy vía TLR2/1/CD 14 and a funccional Henry Boom, and C li fford V. Harding, lnhib irion ofIFN- v icam in D recepcor signa ling, Cell Microbio!. 20 1O --1 nduced C lass II Transaccivacor Expression by a 19-kDa November; 12(11 ): 1648-1 665 . Lipoprotein from Mycobacterium tuberculosis: A Potential Means, T.K., E. Li en, A . Yoshimura, S. Wang, D.T. Mechanism for lmmune Evasion. The Journal of Go lenbock, and M.J. Fencon. 1999. T he CD 14 ligands l mmunology, 2003, 17 1: 175-184. li poara binomann an and lipopolysaccha ride d iffer in cheir 17. Khor C., Chapman S.J., Va nnberg F.O. A Mal funcrional requirement far Toll- like receptors. J. lmmunol. 163: varianr is associared with proteccion against invasive pneumococca.l disease, bacceremia, malaria and tubercu- 6748-6755 . 10. Cacharina W. W ieland , Gerri cje J.W. van der Windc, W. Joosc Wiersi nga, Sand rin e Flo rqu in and Tom van der Poll, CD14 co ncribuces losis. Nature Genec. 2007 Apr; 39(4) :523-528. 18. Bafica A., Scanga C.A., Feng C.G. , Leifer C. , Cheever A. , pulmonary infl amma cion a nd Sher A. TLR9 regula ces Th 1 responses and coopera res wi ch morcalicy during murine cuberculosis. 2008. Blackwell TLR2 in mediacin g opcimal resiscance to Mycobaccerium Publishing Lcd, lmmunology, 125, 272-279. tuberculosis. J Exp Med. 2005 Dec 19:202( 12): 17 15-24. to 11 . Bernardo, J ., A. Bill ingslea, R. Blumenthal, K. Seeroo, E. 19. Marina A. Dobrovolskaia, Andrei E. Medvedev, Karen E. Simo ns, and M. Fencon. 1998. Differencial Responses of Thomas, Naca.lia Cuesra, Vladimir Toshchakov, Tianbo H um an Mononuclear Phagocy ces ro Mycobaccerial Ren, Michael J. Cody, Suzanne M . Michalek, Nancy R. Lipoarab in oman nans: Role of CD 14 and ch e Man nose Rice and Scefanie N . Vogel, Indu ccion of In Virro Recepcor. lnfecc Immun, 66: 28 -35. Reprogramming by Toll-L ike Receptor (TLR)2 and TLR4 12. Gregory M. Barcon an d Jona ch a n C. Kagan, A cell Agoniscs in Murine Macro ph ages: Effec cs of TL R biological view of Toll-like recepcor funcrion: regul arían "Homorolerance" Versus uHeterorolerance" o n F-kB through comparcme n ca li za ri on, Nacure Reviews, S igna li ng Pachway Componen cs. The jou rnal of fm unology, Vol ume 9, agusc 2009. lmmunology, 2003, 170: 508-5 19. 13. lsabelle Vergne, Jennifer Clrna, Hwang-Ho Lee, Megan 20. Bren Verscak, Kamalpreec Na.gpa.l, Scephen P. Boccomley, Lucas, Jo hn Belisle, and Vojo Dereric, Mechanism of Douglas T. Golenbock, Paul J. Herczog, and Ashley phagolysosome biogenesis block by viable Mycobacceri um Mansell , MyD88 Adapcer-like (Mal)/TIRAP l nceraccion tuberculosis, P AS , March 15, 2005 , Vol. 102, No. 11 , wich TRAF6 Is C rirical far TLR2- and TLR4-mediaced 4033-4038. NF-kB Proinflammacory Responses, The Journal of 14. Celest ine Kan -Sutton, Chin naswamy Jaganna ch, a nd Roben L. Huncer Jr. Treha.lose 6,62-dimycolace o n che surface of Mycobacteriurn ruberculosif modulares su rface Biologica.l Chem isrry Vol. 284, o. 36, pp. 24 192-24203, Sepcember 4, 2009. 21. Berir Carow, Xiang qun Ye, Silencingsuppressor of cycokine marker expression far anc igen presen ration and sig nal i ng -1 costimulation in murine macrophages Microbes l nfact. 2009 Mycobaccerium rubercu losis con t ro l in an IFN-y CIEI ICl 4. UAr IL 4.1 10 15 I lo 60 OCTU BRE - DICIE/.•BR E 20 12 (SOCS l ) in macrophages improves 29 (\) �EL PAPEL DE LOS RECEPTORES TL R2 Y CDl~ DE MACROFAGOS THP-1 El I LA 11 lFE COO~I POR M TUBERCULOSIS dependenr m anner, JB C Papers in Press. Publ is hed on M ay 27 , 20 11 as M anuscripr MI 11.238287 . 25. Raju C. Reddy, Gi na H . C hen, Michael W. N ews read, Tom Moore, Xi anyi ng Zeng, Kazuhiro Tareda, Theodore J. J. Srandiford, Alveolar M acroph age Deactivacio n in M urine Mycobacrerium tuberculosis H ip 1 da mpens macrophage Sepric Periton itis: Ro le o f lnrerleukin I O. ln fecc io n and proinflammarory responses by limi ring roll-like recep to r imm un ity, Ma r. 200 1, p. 1394-140 1. 22. Ma d a n-La la R ., Pe ixoro K.V. , Re F. , R engaraja n 2 acrivacion , l nfecr l mmun. 20 11 D ec;79 (1 2):4828-38. 23. Drennan, M.B. , D . icoll e, VJ. Quesniaux, M. Jacobs , 26. Shaw n J. G reen, Li bia F. Scheller, Michael A. Marierca, Ma rrh ew C . Seguin , Fra ncis W. K.lorz, M ike Slayre r, J. N . All ie, J . M pagi, C. Fremond, H . Wagner, C. Ki rsch ni ng, Ba rb ara an d B. Ryffel. Toll-l ike recep tor 2-deficienr m ice succumb Cycoki ne-regularion o f ni cric oxi de in hose res iscance ro ro Mycobacreri um ruberculosis infecrion. Am . J. Pacho l. inrracell ular pachogens lmmunology Letters, 43 ( 1994) 87- 2004. 164: 49- 57. elso n an d Caro! A. acy. irric Ox ide: 94. 24. Pererso n, P. , G. Gekker, S. H u, W. Sheng, W Anderson, 27 . Zhou R., Wei H ., Sun R., T ian Z. , Recogn icion ofdouble- R. Ulevirch, P. To bias, K. G usrafson, T. Mol iror, and C. srranded RNA by TLR3 induces severe small intestinal C hao. C D1 4 Recepror-Med iared Up take of N onopson ized injury in mice. J l mmu no l. 2007 Apr 1;1 78(7):4548-56. Mycobacrerium tu berculosis by Human M icrnglia. l nfecr. Recibido: 1 de septiembre de 2012 lmmun. 1995. 63(4) : 1598-1 602 . A ceptado: 1 de septiembre de 2012 (\) 30 CI EI ICIA U Al IL AJ ·10 15 1lo oO OCTUBRE . DICIE r '1BRE 201 2 �c1ENC 1AXVuANL AN I VERSARIO Aclimatación de tres especies arbóreas al estrés hídrico y su papel como indicadores de sitio en bosques de la Sierra M adre Oriental WLBKE HLMMELSBACH*, EouARDo JAVIER TREvCo GARZA*, MARco A H MBERTO GoNZÁLEZ RooRiGuEz*, RELIO Go ZÁLEZ TAGLE * Los bosques mixtos de pino-encino Entonces, es importante entender la respuesta fi - están expuestos a extremas condicio- siológica de las especies a factores como el estrés nes climáticas de altas temperaturas hídrico, el exceso de sales y su gama de tolerancia y baja precipitación pluvial distribui- bajo condiciones ambientales difíciles. De tal mane- da irregularmente en el transcurso del año. Además, el cambio climático pecies, con respecto a su distribución y sobreviven- caracteriza.do por la frecuencia aumentada de sequías cía. Aunado a lo anterior, dicho conocimiento nos (aumento de temperatura promedia global por 0. 140.580C/década),1 en combinación con un alto po- permitirá realizar la mejor selección de especies aptas para la restauración ecológica y reforestación de áreas degradadas. JA. 12 ·13 tencial de evaporación que contribuye a la acumulación de sales en el suelo, son los principales factores limitantes para el crecimiento, ya que afectan muchos de los procesos fisio lógicos de las plantas. 2 -4 Los efectos del cambio climático y la intervención inadecuada de la población humana están dificultando adicionalmente las condiciones para el crecimiento de las plantas en muchas panes de la Sierra ra que se puedan explicar las diferencias enue las es- Al medir los potenciales hídricos ~J y osmóti- cos ~ ) , es posible valorar el estado hídrico de una planta 14 y de esta manera su bienestar. En general, las especies se dejan clasificar en dos categorías, dependiendo del tipo de regulación de su estado hídrico, nombrado regulación isohídrica y no-iso-hídrica. 4•15 De ahí se real.izó un estudio con el objetivo de Madre Oriental. 5 No se conoce a ciencia cierta la identificar, en primer lugar, el tipo de aclimatación respuesta de los bosques a estos cambios, pero di- al déficit de agua y la gama de tolerancia a altas con- chos cambios tienen el potencial de modificar alta- centraciones de sales en el suelo de tres especies arbóreas dominantes en la región de la Sierra Madre mente la distribución y productividad de las especies arbóreas. 5·9- 11 Oriental. Además se propone determinar el efecto de dos El presente artículo está basado en la in vestigación "Caracterizoc1ón de pendientes diferentes en el es tado hídrico de las es- bosques mixtos de pi no-encino en la Sierro M adre Orient al en Méxi co con siderando el factor limit ante hídri co", galardonada con el Premio de lnve,ligac,ón UANL 2012, en la categoría de Ciencia, de la Tierra y Agropecuanas , olorgodo en sesión solemne del Consejo U niversitono, en sep - tiembre de 20 12. CIEtKIA UAIJL / Al-l O 15 f fo 60, OCTU BRE - DICI EMBR E 2012 • Universidad Autónoma de Nuevo León, FCF. wlbk.sierramadre@gmail. com 31 (\) �ACLIMATACIOn DE TRES ESPE CIES ARBOREAS AL ESTRES HIDRICO Y SU PAPEL COMO lt lDICADORES DE SITIO El J BOSQU ES pecies y sus estrategias para evitar los daños causados les hídricos ('I') y osmóticos ('P'). El 'P'w se midió por sequía. dos veces por mes, y el 0 , se determinó una sola vez en ese lapso. El 'P'w se midió dos veces por día, a las 6:00 horas Hipótesis El estado hídrico de una planta refleja las condicio- ('I'w,) y a las 12:00 horas ('I'wm), con una bomba de presión tipo Scholander. 17 Los potenciales osmóti- rentes estrategias para superar periodos de sequía o cos ('P'spd y 'P'sm d) se determinaron con el osmómerro crioscópico (Wescor HR 33T), basado en la medi- escasez de agua. ción del punto de congelación. 18 MATERIALES Y MÉTODOS Medio ambiente La colecta de los datos comprendió el periodo de Datos microclimáticos, como temperatura del aire (ºC), humedad relativa del aire (%) y precipitación nes ambientales de su sitio. Las plantas poseen dife- enero-septiembre de 2006, incluyendo diferentes es- (mm) se midieron simultáneamente en cada sitio. El taciones. Dos sitios, uno con exposición al norte y otro al déficit de vapor de presión (DVP) se calculó me- sur, fueron seleccionados en bosques de pino-encino, dentro del Bosque Escuela (BE) de la Universidad Autónoma de uevo León en la Sierra Madre Orien- diante los datos de temperatura y de la humedad relativa. La humedad relativa del suelo se calculó en cada tal, a 15 km al suroeste de Iturbide, Nuevo León, sitio y fecha de muestreo, en las siguientes profundi- México (24º 42' 23" dades: 0-10 cm, 20-30 cm, 40-50 cm y 60-70 cm. y 99º 51' 39" W; 1250-1900 msnm). El BE, con una extensión de 1035 hectáreas, se presentó como área ideal, debido a su estado Análisis estadístico de protección durante aproximadamente 20 años. La precipitación total y la temperatura promedio anual son de 639 mm y 13.9ºC, respectivamente. La La suposición de normalidad se examinó con la prueba de Kolmogorov-Smirnov para todos los datos. mayor parce de la precipitación (80%) ocurre de Las diferencias entre las dos pendientes (sitios mayo a octubre. 16 y S), las especies arbóreas y las fechas de muestreo gran variación en cuanto a colores y fertilidad, apa- (enero hasta agosto de 2006) fueron examinadas con un análisis de varianza de tres factores (ANOVA de rentemente relacionada con pendiente, exposición, tres factores), considerando pendiente y especie como vegetación y geología. factores entre los tratamientos y la fecha de muestreo Los suelos en el BE son delgados y muestran una (FM) como factor dentro de los tratamientos. 19 Se Mediciones de los potenciales hídricos hicieron análisis separados para los datos del amanecer y del mediodía. La distribución normal de los En cada exposición se tomaron cinco individuos jó- datos y homogeneidad de la varianza fueron com- venes de tres diferentes especies: Pinus pseudostrobos, Quercus canbyi y juniperus jlaccida. En estos árboles probadas antes del ANOVA Diferencias entre las condiciones meteorológicas jóvenes se realizaron las mediciones de los potencia- en cada sirio, se compararon con un ANOVA de un (\) 32 CI EI JCIA UAI IL Al 10 15 1Jo 60 OCTUBRE - DICIEUBRE 20 12 �WI BKE HIMM EL SBACH , EDUARDO JAVI ER TREVI ÑO GARZA, HU MBERTO GOr"ZÁ!.EZ RODRÍGUEZ , MARCO AURELIO GONZÁ!.EZ TAGLE +O ~ - - - - - - - - - - - - - - ~ facror después de comprobar la distribución normal º Las 3S diferencias (FM) significativas entre los · spd y · smd 30 y homogeneidad de varianza de los datos. 19 •2 o ~ .§ Los coeficientes de correlación entre las variables 10 ; e:· ,. 1S o 5 c:::::::J CA0 Sm % (Sur) - - V.mable t\Jrnati ca( J o +-~--..--.----,,--.--.---.-~-+ ambientales y los potenciales hídricos y osmóticos se o 'O rante el estudio. En general, se disminuyó la disponibilidad de agua en el suelo con el incremento en la ~o ~ superior (0- 10 cm), se presenta un aumento de agua disponible en el suelo después del inicio de las precipitaciones en mayo. La comparación estadística de los dos sitios no reveló ninguna diferencia significativa en las variab les meteorológicas (ANOVA: p>0.18). No obstante, la comparación estadística del ¿'. 10 o +--'-..--..--,----,,--,.- --.---.-~ -+ o 30 - - - - - - - - - - - - - - - ~ 1.8 1.6 1.4 o '':1 rn 12 0 o 10 °;:! 0.8 ij <t 'O É 'O"' ;; B u j 15 10 0.6 2 p.. -e OA 0.2 temperatura y el déficit de presión de vapor. Sin embargo, especialmente en la profundidad de suelo ¡,¡ 30 "o•'"' ::¡ 2'.' ¡;~ = .,., o Q i so ~+O [ 8 .,.,E .E> '.=: ;¡¡ 60 20 ., :s"'e: 1.1 .,;; ~""so 10 = 6: "' 'O "'Q. iQ ~ ,..., .,. '':'o 0 § 80 o 2:" ~ ::I: 90 30 § Spearman, debido a que se rechazó la hipótesis nula L1. figura 1 muestra las condiciones ambientales du- -D 3.1 ~ - - - - - - - - - - - - - - ~ 100 cuantificaron con un análisis de correlación de Condiciones ambientales durante el periodo de investigación ,.; ¡¡¡- 2 !l.. 10 húmeda (ago-16/ 17). RESULTADOS Y DISCUS1ÓN ea l~ ~ 20 fecha de muestreo relativamente seco (abr-5) y una pecie de los dos sitios a una escala temporal. 19 •2º i o 25 prueba de Wilcoxon, comparando los datos de una este análisis se consideraron datos reales de cada es- ~ 20 o de diferentes temporadas se comprobaron con la de la distribución normal de los daros (p<0.05). Para :s o ➔-~-----~---.--~--~-+ O.O 30 - - - - - - - - - - - - - - - ~ 100 90 , ""!!: ?J 80 -.:, o I o I iO ~ r-;- 20 60 .o_,, = -g: 'O ~s ,¡;: 2 p.. ~o "'P. O· lJ +O ::, JO 'g :, 10 10 ~ J 10 ~.J-.L_,,,,,,,~~;__,,---.--~-~_1.__¡_o contenido de agua en el suelo resultó significativamente diferente, con una disponibilidad de agua Mes del a ii o 2006 mayor en el sitio norte que en el sur (tabla I). Las diferencias entre distintas profm1didades de sudo no fueron estadísticamente significativas. CIHKIA UAIJL / A1°l O 15 r fo 60, OCTU BRE - DICI EMBR E 2012 Fig. l . Variación estacional de la te mperatura promedia del aire (ºC). humedad relativa del aire (%), défici t de presión de vapor (DPV; kPa), precipitación actual (mm) y humedad del suelo (%) a cuatro profundidades (n=S ), durante el es1udio desde febrero hasla agosto de 2006; las barras re presentan errores estándar. 33 (\) �ACLIMATACIO ti DE TRES ESPE CIES ARBOREAS AL ESTRES HIDRICO Y SU PAP EL COMO lt lDICADORES DE SITIO El J BOSQU ES Variaciones estacionales deL potencial hídrico y osmótico Especies no-isohídricas en comparac10n, permiten que los valores del mediodía ('l'wm) bajen notablemente en el transcurso dd día y año, respondien- El ANOVA factorial revdó diferencias significativas do de esta manera a sequías. 15 Entonces, J flaccida en los 'l'wy 'I', enrre las dos exposiciones, tres especies y fechas de muestreo (tabla I). La última variable tuvo mayor influencia en los potenciales seguido por presentó fluctuaciones típicas de espec ies no isohídricas (figura 2). Q. canbyi, en comparación, no "especie" y "exposición". En general, todas las espe- se deja clasificar tan obviamente (figura 2). De acuer- cies mostraron valores altos al amanecer y bajos al do con la bibliografía, esta especie se maneja gene- mediodía, los cuales declinaron progresivamente con ralmente como una especie que posee una regula- el incremento de la sequía y pérdida de agua en el ción isohídrica; 2 1•22 sin embargo, en el estudio sudo (figuras 2 y 3). Fluctuaciones estacionales y presentó un comportam iento más bien no- diarias de los 'I' y 'I' fueron más altos en la especie isohídrica. 4 W 5 J jlaccida y Q. canbyi que en P. Pseudostrobus, la cual CONCLUSIONES mantuvo valores más equilibrados durante condiciones secas (figuras 2 y 3). Los potenciales 'l'wy 'I', de J flaccida y Q. canbyi La regulación del estado hídrico durante periodos de sequía fue muy diferente en las tres especies naci- presentaron una correlación con el contenido de agua gravimétrico en el sudo (tabla II), mientras que los vas al igual que sus potenciales hídricos y osmócicos ción con las variables ambientales. en el transcurso de ocho meses en la Sierra Madre Oriental. Miencras que la especie P. pseudostrobus Debido a ello, P. pseudostrobus fue identificado como especie isohídrica, ya que muchas veces regula mostró un comportam iento típico para plantas isohídricas; J fláccida y Q. canbyi regularon su esta- su escado hídrico a través de sus estomas. 15 do hídrico de manera no-isohidrica. Una regulación 0 , de P. pseudostrobus moscraron muy poca correla- Tabla r. Resultados de la ANOVA de tres factores: especie (entre tratamientos), exposición (Exp: entre tratamientos) y fec ha de muestreo (FM : dentro de los tratamientos), grados de libe.rtad (df) y coeficiente de determinación {r). 'l' Fuente de variación Es pecie F 2 137.9 13.8 ... 210.4 10.5••• Exposición 'l's d \}' wmd d df SS.J SST, F SSJ SST, df 76.7 14.7*** 2 164. 1 15.7*** F Humedad de l .suc io \.f·' :smd SSJ SST, F 9.3 6.5*** 11.3 14.9 5.2*** 3.0 SS,/SST, di' F 7.3*** 2 1.9 l.8NS 86.7 38.3* 0.9*•* I .O" SS,/SST, Exp• Es pecie' 2 6.8 0.1•• 6.9 1.3** 2 2.3 1.6" 2.9 1.9'" 2 9.1 FM 11 144 .3 38.4* .. 77.8 30.7**• 6 14.9 22.2 .. * 9.9 11.2••· 10 45 13.9 .. Es pecie'*FM 22 22.7 12. 1••• 16.9 13 .3•·· 12 3.4 10.2••· 2. 1 7.3* 20 6. 1 5_9••· Exp*FM 11 39.8 10.6*** 19.4 7.7••· 6 4 .0 5.9*** 4 .8 8.4*** 10 6.3 3.3*** Exp*Especie'•FM 22 12.0 6.4*•• 6. 1 4,8*** 12 1.5 4.J"s 2. 1 7.4 * 20 0.3 0.9NS Total 359 ANO\/ A Y (adj.) 209 0.913 0.871 0.483 0.393 0.5 55 Los valores F, la propo rción de la aria nza explicada (SS,/SST,) y el nivel de s ignificancia (NS, p>0.05; • p<0.05; •• p<0.01 ; ••• p<0.001) para los füc10 re y la interacción 'En el A OVA de la humedad del suelo, el facto r "'especie" es reemplazado por "profundidad del suelo". (\) 34 CIEI JCIA UAI IL Al 10 15 1lo 60 OCTUBRE - DICIEUBRE 20 12 �WI BKE HIMMEL SBACH, EDUARDO JAVI ER TREVI ÑO GARZA, HU MBERTO GOr"ZÁ!.EZ RODRÍGUEZ, MARCO AURELIO GONZÁ!.EZ TAGLE Tabla ll . Valores del coeficiente de cor re lación de Spearm an (rho) d e tres especies arbóreas para p otenci ales hídricos (0wpd y 0 wm.l y osm ó ticos (0,pd y 0 ,ma); e n relació n con el contenido d e agu a gravi m étrico en el suelo (CAOS) a c u atro profundidades. la temperatura del a ire , hume d a d relativa del aire (HR) y d éfici t d e presión de vapor (DPV) y la su ma me nsu al de precipitac ió n. Polenciales hidricos ('I' ~ y '1'wm<l) Variable ambiental Potencia les osmóticos ('I'gig y 4',,nd) J. /laccida P. e..seudo.slrobus " · címb,1¡ J. flaccida P. e,seudo.slrobus AM AM AM AM AM MD MD MD MD MD "· ca11b1•i AM MD CAGS: 0- 10 cm o. 79••· 0.36*** 0.7 1*** 0.76*** 0.70* .. 0.43*** 0. 10 -0,01 0.66••· 0.44*** CAGS: 20-30 cm 0.48*** 0.66*** 0.44*** 0.50*** 0.53 **• 0.71 ••• 0.54*' • 0.34' 0.09 -0, 15 0.39** CAGS: 40-50 cm 0.40*** 0.57*** 0.38 ..'* 0.40••· 0.45*** 0.62••· 0.52••· 0.33* 0.06 -0. 12 0.34* 0.44*** C AGS: 60-70 cm 0.2 1• 0.42••· 0.35*** o.so••• 0.25* 0.4&••· o.so••• 0.18 0. 12 -0. 12 0.3 1* 0.42** 0.09 0.2 1• 0.25** 0.23* -0.05 0, 11 -0. 27• 0.22 -0.12 0.15 0.56*** 0.54 *** 0.56*** 0.43*** 0.23 0.10 0.57*** 0.37** -0. 66*'* -0.68**• -0,66* ** -0.56**' -0.23 -0.10 --0.6 1*** .. o.55*** 0.20 0.2 1 0.86*** 0.53*** Temperatura 0.39*** 0.27** 0.02 HR 0.76*** 0.66*** 0.24 * DPV l'rccipitació11 .Q.51 *** -0.26** -0. 72 ... -0.81 ••• 0.53* '* 0.32*** -0.04 -0 .06 0.30* * 0.25** 0.23 0.35** 0.35* * 0.45*** O.IJ Nivel de significancia ( S, p>0.05; • p<0.05; •• p<0.01; ••• p<0.00 1) para cada variab le. AM -Amanecer; MD - Mediodía Noi-te !::: ~ o.o cii o ::1 .¿" i: ¿ u. c.. "' ". .s I .il ' "'.!, ~ ~ ~ <> ~ ;"~ ~ ~ i -,: ~ cii ~. il Sur "' "J ~ -¡;., o ~ ~ ,..i:l "'.ll . .!l ' ~ 1 ~ 1 ':::. b ~ J; ~ -1;k ~ 00 .0.5 .() ,5 -1O •l O -1.$ ·1.$ ?•: O •! .O j:~o . _, .; o -! !i -,., Jflaawla --1 .0 -1 - - Ppsmdasr,uhm --1 . o --1 .5 -11'-e.('(ritbrt -·.o .·.o 00 -OS -l 0 O.O - 15 -1 5 f2 0 6 . 25 -2 0 -: 5 !-Jo -3 O -3 ;< ¡¡. .o· .¡ -3-.5 o -l o -l 5 -l o o .; o --1 5 20 :o 18 1S 16 1~ ¡ lJ l: 12 6 10 1-1 1O ~ / 08 08 06 06 0 .1 0 1 o. 0, 2 00 =) ~ ¡ij ::1 r "¾ .6 P. e. ::'. :. o i i :. ~ ¡;- ;;; "' ~ ~ '- ~ " ~ ,,, ~ o.o "¿ ~ !\ :2 .!. ~ 6.,, -,: Fecha mues treo (mes-día 2006) Fig. 2. Variación estacional de los potenciales hídri cos ('P,.,, y <p,.,~), así como la diferencia e ntre el potencial de l amanecer y del mediodía especies medidas en dos exposiciones (norte y su r): valores promedi os (n=S), las barras representan en-ores estándar. CIHKIA UAIJL / A1°lO 15 r fo 60 OCTUBRE - DICI EMBRE 2012 (A<p,J para tres 35 (\) �AOIMATACIÓN DE TRES ESPE CIES ARBÓREAS AL ESTRÉS HIDRICO Y SU PAPEL COMO l~IDICADORES DE SITIO EN BOSQU ES S ur Orl é 00 0 05 -1.0 - +--~-~-~-1---1--~---I 1 - - ~ - ~ -~ -----J.fhrcddf1 --+- P.psrutfo.shTJ(ms -~-~-~--+ o.o -o5 - LO ------ Q.cn r,IJ 1i -) .s -1 $ ~ -: o -:! O E, -:?.5 ¡, -15 ~ -30 -3 O -JS -4 ' ..______________, ·4 O ·4 O ' - - - - - - - - - - - - - - - ' - .4.5 00 ~------------~ -o., .o 5 - 10 - 10 ,,..., -J.5 -15 -'0 . -:.o ~ ~ -¡ -~5 -::!.5 ~ -3.0 -3 O · 3.5 .,1.0 - - - - - - - - - - - - - ~ --t .;i; l 1O 1.0 05 o.: ~ ~- o.o +---'~-,,."-,,.,.p;,:...--1-...--...---->,>.---1 -0. - Fech,\ de muestreo lmes-thty: 2006) Fig. 3. Variación estacional de los potenciales osmóticos (cp,,, y cp.....,). así como la d iferencia entre el potenci al del amanecer y del mediodía (Ácp) de tres especies medidas en dos exposiciones on e y Sur): valores promedios (n=5). barras representan errores estándar. isohídrica tiene ventajas durante severas sequías de poca duración, mientras que las pl antas no- ción de estomas, actividad fotosintética y asimilación de carbono, así como inventarios forestales de- isohídricas poseen ventajas durante largas sequías de tallados, moniroreo de la distribución espacial y so- poca intensidad. 2J En la práctica, significa que árbo- brevivencia de los árboles y de su regeneración. les isohídricos se recomiendan para reforestaciones en áreas donde se esperan sequías severas, pero de RESUMEN corta duración; y árboles no-isohídricos en áreas propensas a sequías largas de menor intensidad.4 Sin La disponibilidad de agua y el exceso de sales son embargo, para hacer conclusiones precisas sobre el factores limitantes en los bosques mixtos de pino- desarrollo de los bosques en la Sierra Madre Orien- encino. Con la intención de caracterizar la adapta- tal, se requieren estudios a largo plazo, incluyendo ción de especies nativas a los factores antes mencio- variables fisiológicas adicionales, como la conduc- nados, los potenciales hídricos (0) y osmóticos (0) (\) 36 CI EI JCIA UA11L I Af10 15 1lo 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 �WIBKE HIMMEL SBACH EDUARDO JAVIER TREVll:10 GARZA HUMBERTO GOr IZALEZ RODRIGUEZ , MARCO AURELIO GOHZALEZ TAGLE de juniperus jlaccida, Pinus pseudostrobus y Quercu.s J.M., Hu, A., Buja, LE. , Strand, W.G. y H. Teng (2005). canbyi fueron medidos bajo condiciones naturales húmedas y secas en dos diferentes exposiciones. Los ce resultados mostraron que las especies poseen dife- How much more global warming and sea leve! rise? Scien- 2. Mirlohner, R. ( 1998). Planzeninterne Potenriale als lndikaroren für den rropischen Standon. Shaker Verlag, rentes estrategias para superar sequías. P. pseudostrobus fue identificado como especie isohídrica, mientras que J. flaccida y Q. canbyi regularon su estado 307 (57 16), 1769-1 772. Aachen. 3. Gonz:í.lez-E.M., Jurado , E., Gonzá.lez-E.S., Aguirre Cal- J. Návar hídrico de manera no-isohídrica. El tipo de estrate- der6n, O. , Jiménez Pérez, J . y gia para superar sequías podría ser un factor crítico climá tico mundial : origen y co nsecuencias. CiENCiA UANL 6: 377-385. para la supervivencia de las plantas en el contexto del cambio climático. Sin embargo, para conclusiones pre- (2003). Cambio 4. Himmelsbach, W., Treviño-Garza, E.J., Gonzá.lez-Rodríguez, H. , Go nzá.lez-Tagle, M.A. , Gómez-Meza, M.V., cisas sobre las ventajas y desventajas de cada tipo, se Aguirre Calderón, O.A., Esrrada-Casti ll ón, A.E. y R. requieren investigaciones adicionales a largo tiempo. Mirlohner (20 12). Acclimatation of three co-occu rring cree species ro water stress and their role as site indicarors in Palabras clave: Estrés hídrico, Disponibilidad de mixed pine-oak forescs in che Sierra Madre Oriental , agua, Cambios ambientales. Mexico. Eur J Forest Res 131: 355-367. 5. ABSTRACT Gonz:í.lez Tagle, M.A., Himmelsbach, \'(f. , Jiménez Pérez, J. y B. Müller-Using (2005). Reconstruction fo fire history in pine-oak forests in che Sierra Madre Oriental, México. The adaptation to water stress of five planc species (Acacia rigidula, Arbutus xafapensis, Juniperus jlaccida, Pinus pseudostrobus, QuercttS canbyi) was scudied 6. Domínguez, P.A. y J .J. Návar (2 000) . Einíluss der Pílanzenqualicat von Pinus pse udostrobus Lindl. auf ('I'J and Überlebensrate und Wuchsleisrung bei Aufforstungen in The sta tistical analysis der osdichen Sierra Madre Mex ikos. Forstarch 71: 10-13. using two aspeccs, measuring planc water osmotic potentials ('PJ Forstarch iv 76 (4): 138-143 . proved che importance of soil-water availability. In 7. che case of 'P,, climatic variables were significanrly relaced to most of the potentials. The influence of environmental variables in leaf water potentials was Cancú, 1. y H. Gonz:í.lez (2002). Propiedades hidrológicas del dosel de los bosques de pino-encino en el noreste de México. Cienc UANL 5: 72-77. 8. Ricker, M. , Guciérrez García, G. Y D.C Daly (2007). stronger at che southern aspect, and in che species Q Modeling long-term rree growrh curves in response ro canbyi and J flaccida. Due to cheir dynamic reaction to environmental changes, che species seemed to have warming climate: test cases from a subcropicaJ mouncain different strategies of adaptation to water stress. 37: 977-989. forest and a tropical rainforest in Mexico. Can 9. J For Res Ramírez-Mar cia l, N. , González-Espinosa, M. y G. Keywords: Water stress, Water availability, Enviran- Williams-L inera (2001 ). Anrhropogenic disrurbance and mental changes. tree divers icy in Momane Rain Forescs in Chiapas, Mexico. For Eco! Manag 154: 3 11-326. REFERENCIAS 1O. Jurado, E., Jiménez, J. y E. Trevino ( 1998) . Biodiversidad en peligro. CiE CiA UANL 1: 43-47. 1. Meehl, G.A., Wash ington, WM., Collins, WD. , Arblaster, CIEI ICI"' UAJ ll Al.JO 15 1lo 60 OCTUBRE - DICIE/ . ◄ BRE 2012 11. Kramer, P.J. y J ,S, Boyer (1995) . Water relacions ofplants 37 (\) �ACLI/AATACIOr ! DE TRES ESPECIES ARBOREAS AL ESTRES HIDRICO Y SU PAPE L COMO 11 IDICADORES DE SITI O El! BOSQU ES and soi ls. Academic Press, San Diego, CA, pp. 489. 12. McDowell, N., Pockman, W.T., Allen, C.D. , Breshears, D.D. , Cobb, N. , Kolb , T., Plauc, J. , Sperry, J., West, A. , Williams, D.G. y E.A. Yepez (2008). Mechanisms ofplanc 16. Zar, J.H. ( 1999). Bioscatistical analysis. Prencice-Hall lnc, ew Jersey. 17. [20 ] Crawley, M .J. (2007). The R book. John Wi ley, New York. survival and monaliry during drought: why do sorne planes 18. [Kolb, T.E. y ] .E. Scone (2000). Differences in leaf gas su rvive while orhers succumb co drought? New Phycol I 78: exchange and water relations among species and cree sizes 7 19-739 . in an Ariwna pine-oak foresr. Tree Physiol 20: 1- 12. 13. Cancú Silva, l. y H. González Rodríguez (2002). Propie- 19. Otieno, O .O., Schmid,t M .W., Adiku, A. y J. Tenhunen dades hidrológicas del dosel de los bosques de pino-enci no (2005) Physi ological and morphological response to water en el noreste de México. C iENCiAUA L 5 (1), 72-77. stress in cwo Acacia species from concrasting ha.bies. Tree 14. Scholander, P.E, Hammel, H.T., Bradstreet, E.O . y E.A. Hemmingsen (1965). Sap pressu re in vascu lar planes. Sci 148: 339-346. 15. Wilson, J .R., Fisher, M.J., Schulz.e, E.O. , Dolby, G.R. y Physiol 25: 361-371. 20. Breshears, D.D. , Myers, O.B., M eyer, C.W., Barnes, F.J. , Zou, C.B., All en, C.D., McDowell, N.G. y W.T. Pockman (2009) . Tree die-off in response to global change-cype M.M. Ludlow (1979). Comparison between pressure- drought: morcaliry insights from a decade of planc water volume and dewpoinr-hygromerry techniques for potencial measuremenrs. Fronc Ecol Environ 7: 185-1 89. determining che water relations characteristics of grass and legume lea ves. O eco l (Berl.) 41: 77-88. Recibido: 1 de septiembre de 2012 A ceptado: 1 de septiembre de 2012 (\) 38 CI EI ICIA UAI IL AJ 10 15 1!o oO OCTUBRE - DICIEr ',BRE 2012 �c1ENC1AXVuANL ANIVERSARIO Nuevos óxidos multifuncionales Sm2FeTaO7 y Sm)nTaO 7 para la descontaminación de agua vía fotocatálisis heterogénea MAYRA Z. FiouEROA ToRREs* , LETLCLA M. ToRREs GuERRA*, MiouEL A. Ru1z GóMEZ*, Is.~fAs JuÁREZ RAMiREZ*, CHRISTJA GóMEZ SoLis* En la actualidad, la investigación y de las características y propiedades del material uti- la generación de nuevos materiales lizado como semiconductor. De ahí la gran impor- constituyen un pilar básico para tancia de desa rrollar materiales semiconductores sustentar el desarrollo de nuevos avanzados que acruen como fotocatalizadores. productos y servicios que contribuyan de manera decisiva al incremen- Entre los óxidos metálicos ternarios, los compuestos con fórmula general, A 2B20 7 (A y B son iones to de la calidad de vida de nuestra sociedad y a la metálicos), representan una familia isoestructural al construcción de un futuro sustentable. Una problemática que incide gravemente en la mineral pirocloro, (NaCa)( bTa)Ol/OH. Estos compuestos son predominantemente cúbicos y de calidad de vida de millones de personas a nivel mun- naturaleza iónica; además, en su estructura cristali- dial es la contaminación del agua por los procesos na se utiliza una amplia variedad de elementos quí- industriales productivos, con contaminantes orgá- micos en los sitios A y B, siempre y cuando se cum- nicos e inorgánicos. La fotocatálisis heterogénea es uno de los procesos que más interés han despertado, plan los criterios de radio iónico y neutralidad de cargas. 1· 6 Los compuestos A 2 B2 0 7 presentan una gran debido a que mediante reacciones de oxidación y reducción elimina diversos contaminantes. variedad de interesantes propiedades físicas y quí- Por otro lado, la posibilidad de aplicar la radia- micas, así como importantes apl icaciones tecnológicas. Dentro de esta gran familia de óxidos, se en- ción solar como fuente de energía le otorga un im- cuentran los compuestos con fórmula A1+s 3 +s•s+ o,, portante y significativo va lor medioambiental los cuales han recibido especial atención en aplica- posicionando al proceso como un claro ejemplo de tecnología sustentable. Sin embargo, la eficiencia del ciones fotocatalíticas. proceso fotocatalítico, así como la cantidad de ra- óxidos tipo pirocloro, con fórmula A2 B2 0 7 y los del diación solar que puede ser aprovechada, depende tipo A~+s 3 +s•5 +o,, se sintetizan mediante reacción De acuerdo con la bibliografía, la mayoría de los El presente artícu lo está basado en la investigación "Nuevos óxi dos mu ltifunc,onal e, Sm,FeTaO , y Sm,lnTo01 p ara la descontami n ación de agua vía folocatól is, s heterogéneo", galardonada con el Premio de Investigación UAN L 20 12, en la categoña de Ciencias Exadas , otorgado en sesión sol e mn e del Consejo Unive rsita rio , en septiembre de 20 12 CIEtKIA UAIJL / A1°lO 15 rfo 60, OCTU BRE - DICI EMBR E 2012 * Un iversidad Aucónoma de Nuevo León. Departamento d e Ecomareriales y E nergia-F IC. m_zyzlila@yah oo.com .mx 39 (\) �rfüEVOS OXIDOS MUlTIFUr"CIONAl.ES SM,FETAO, y SM,lt!TAO, PARA LA DESCONTAMINACIOr l DE AGUA en estado sólido, a altas temperaturas durante largos periodos de tiempo; obteniéndose sólidos altamente cristalinos, pero con baja área superficial y tamaño diversos tratamientos térmicos en atmósfera de aire con una rampa de calentamiento de 1°C min- 1 , hasta completar la reacción. de panícula grande. 5•7- 1I Por otro lado, la ruca sol-gel permite obtener materiales bajo condiciones moderadas de reacción, y es posible controlar la estructu- Síntesis deLSmfeTaO 1ySm/nTaO7 porel métoda sol-gel ra cristalina, área superficial, así como el camaño y Durante forma de los materiales. 3 •12 •13 estequiométrica de acetilacetonato de fierro (o el proceso sol -gel, la cancidad El presente proyecco se enfoca al desarrollo de acetilacetonato de indio) se disolvió en acetilacetona. un nuevo material SmleTaO 7 , con base en dos La mezcla se mantuvo bajo agitación magnécica y metodologías de síntesis: la reacción en escado sóli- reflujo a 70°C por una hora. Después, el acetato de do y la técnic1. sol-gel. Se resolvió su estructura cris- samario se disolvió en una mezcla de etilenglicol y talina y se estudiaron sus propiedades fisicoquími cas. La accividad fotocatalícica se evaluó en la agua, y se puso en reflujo a 70°C por una hora; posteriormente, se añadió ácido acético hasta obtener degradación del colorante índigo carmín, bajo la exposición directa a la radiación de luz solar. Ade- una disolución incolora. Al mismo tiempo se mezcló el etóxido de tántalo con etanol. Ambas disolu- más , se realizó la síntesis por primera vez del Sm}nTaO 7 , mediante la ruta sol-gel. Se estudiaron ciones, la de samario y la de tántalo, se agregaron lentamente a la disolución de acetilacetonato de fie- sus propiedades fisicoquímicas y se evaluó por pri- rro (o acetilacetonato de indio). La disolución resul- mera vez su accividad fotocatalítica, para la degrada- tante se mantuvo en reflujo a 70°C por 48 horas; ción del colorante cristal violeta y la reducción del cromo (VI), presentes en disolución acuosa. concluido dicho tiempo, el pH se ajustó a I O, usando una disolución de hidróxido de amonio y se man- METODOLOGÍA EXPERIMENTAL dispersión resultante se secó a 100°C, durante 24 tuvo en reflujo por otras 48 horas. Finalmente, la horas para obtener el material fresco. El material fres- Síntesis del SmfeTaO7 y Sm/nTaO7 por reacción en estada sólido co se trató a diferentes temperaturas en atmósfera de aire con una rampa de calentamiento de 1°C min- 1, hasta completar la reacción. Para la reacción, los óxidos Sm 2O 3 , Fe 2 Ü 3 , In 2O 3 y Ta 2O 5 (Sigma-Aldrich, pureza > 99.9%) se usaron Impregnación del SmfeTaO7 como reactivos, dependiendo del compuesto a sintetizar. El procedimiento fue el mismo en ambos Los materiales de SmleTaO 7 se impregnaron con casos. Los polvos se secaron a 200°C, durante cuatro horas, antes de la síntesis. Posteriormente, las can- CuO. Para esto, se preparó una disolución acuosa de concentración conocida de cobre (II), partiendo tidades estequiométricas de cada óxido se pesaron y del nitrato de cobre (II). Posteriormente, se pesó de se mezclaron con acetona. La moli enda se realizó manera separada un gramo de cada material de hasta la evaporación completa de la acetona. Cada mezcla de los sólidos obtenidos se colocó, de mane- SmleTaO 7_ y se le añadió a cada uno el volumen necesario de la disolución de cobre para obtener ra separada, en un crisol de platino, y se efectuaron 1o/o teórico de CuO impregnado. Cada dispersión (\) 40 CI EI ICIAUAI IL A110 15 IJo 60 OCTUBRE - DICIEUBRE 2012 �l~AYRA Z FIGUEROA TORRES, LETICIA .'/, TORRES GUERRA, MIGUEL A RUIZ GOMEZ, ISAIAS JUAAEZ RA'ldREZ, CHRISTIAN GÓMEZ SOL IS se calentó a 100°C hasta la evaporación del solven- Para el seguimienro de la reacción, se tomaron te. Los polvos obtenidos se trataron térmicamente a 400°C durante una hora, para obtener el CuO im- alícuotas periódicamente durante un total de diez horas, después se centrifugaron para remover las par- pregnado en la superficie del SmleTaO7 • tículas del forocatalizador. El líquido se analizó me- CARACTERIZACIÓN diante un espectrofotómetro UV-vis, para determinar el porcentaje de degradación del colorante en función del tiempo, y se tomó como referencia la Con el objetivo de determinar las características estructurales, las propiedades ópticas, morfológicas y texrurales de los materiales sintetizados, se realizó la banda de absorción a 610 nm. Todas las pruebas se realizaron de manera simultánea para tener las mismas condiciones experimen- caracterización fisicoq uímica mediante las técnicas tales. Los datos sobre la radiación solar los propor- de difracción de rayos X en polvos (DRX), el méto- cionó el Sistema Integral de Monitoreo Ambiental (SIMA) de Monterrey, Nuevo León, México. do de refinamiento de Rierveld, microscopía electrónica de transmisión (MET), espectroscopía UV(MEB) y fisisorción de nitrógeno. Degradación del colorante cristal violeta y reducción de cromo (VI) usando SmjnTaO7 PRUEBAS FOTOCATALÍTICAS Degradación del cristal violeta Degradación del colorante índigo carmín usando Las pruebas se realizaron en un reactor de laborato- SmfeTaO7 rio equipado con una lámpara UV, tipo pluma (UV Products, 254 nm y 4,400 µW/cm 2), la cual se en- Las pruebas se realizaron bajo radiación de luz solar en la ciudad de Monterrey, uevo León, México, cuentra inmersa en la disolución mediante un rubo utilizando botellas de vidrio como reactores. Durante de una disolución acuosa de 10 ppm del colorante cristal violeta. El pH de la disolución se ajustó a tres, vis para sólidos, microscopía electrónica de barrido de cuarzo. Para los experimentos, se preparó un litro los experimentos, 400 mg del material se dispersaron en 400 mL de una disolución acuosa del colo- adicionando ácido sulfúrico concentrado. Después, rante índigo carmín, con una concentración de 1O 150 mL de la disolución se mezclaron con 100 mg partes por millón (ppm). Las dispersiones se man- del Sm)n TaO7' La dispersión se mantuvo bajo agi- ruvieron bajo agitación en la oscuridad, durante 60 tación en la oscuridad, durante 30 minutos, para minutos, para establecer el equilibrio adsorción- establecer el equilibrio adsorción -desorción, y en desorción, y en seguida se expusieron a la radiación seguida se encendió la lámpara para dar inicio a la de luz solar para dar inicio a la reacción. Como prueba de control (fotólisis), se colocó una botella con reacción. solamente 400 mL de la disolución acuosa del colo- Para el seguimiento de la reacción, se tomaron alícuotas cada diez minutos, las cuales se centrifuga- rante índigo carmín. Durante el experimento, la tem- ron para remover las partículas del fotocatalizador. peratura de las disoluciones se mantuvo a 30°C, mediante el flujo de agua fría por la parte externa de El líquido se analizó mediante un espectrofotómetro UV-vis, para determinar el porcentaje de degra- las botellas. dación del cristal violeta en función del tiempo, to- CIEI lCI"' UAJ ll , Al.JO 15 1lo 60 OCTUBRE - DICIE/,•BRE 2012 41 (\) �IJUEVOS OXIDOS MULTIFUIKIOl✓Al. E S SM,FETAO, Y SM,ll!TAO, PARA LA DESCONTAMINACIOI I DE AGUA mando como referencia la banda de absorción máxi- tó una serie de reflexiones bien definidas a una tem- ma (590 nm). Además, se le dio seguimiento al proceso de mineralización con un equipo analizador de peratura de 800°C, dichas reflexiones se asociaron a la estruccura del SmleTaO7' En la figura 1 se apre- carbono orgánico total (COT). cian los parrones de DRX, son muy similares en ambos materiales, los cuales muestran solamente la Reducción del cromo {VI) presencia de la fase pura del SmleTaO 7 • La diferencia observada en la intensidad y la anchura de los Las pruebas se efectuaron con el reactor descrito picos se debe a los distintos tratamientos térm icos antes. Para este caso, se preparó un litro de una disolución acuosa de 20 ppm de cromo (VI); con la can- realizados para cada ruta de síntesis. tidad necesaria de dicromato de potasio, la disolu- sis del compuesto SmleTaO7 por ambos métodos, ción se ajustó a pH=2, adicionando ácido su lfúrico estado sólido y sol-gel. En particular, mediante el concentrado. Luego, 150 mL de la disolución se método sol-gel, dicho compuesto se obtiene a una mezclaron con 100 mg del Sm 2InTaO 7 . La disper- temperatura mucho más baja (800°C), comparado sión se mantuvo bajo agitación en la oscuridad, du- con el método de estado sólido (1400°C) . En el rante 30 minutos, para establecer el equ ilibrio método sol-gel se presenta una reactividad homogé- adsorción-desorción, y después se encendió la lámpara para iniciar la reacción . Durante la reacción, se nea entre los reactivos organometálicos, los cuales producen un óxido amorfo como precursor; poste- tomaron alícuotas cada 20 minutos, y se riormente, bajo tratamientos térmicos moderados es centrifugaron para remover las partículas de l posible obtener el material cristalino. fotocatalizador. El líquido se analizó mediante un espectrofotómetro UV-vis, para determinar el por- De acuerdo con los patrones de DRX obtenidos para el Sm/eTaO 7 , éstos muestran considerables centaje de remoción del cromo (VI) en función del diferencias, comparados con los que presentan los tiempo, y se tomó como referencia la banda de ab- materiales tipo pirocloro con estructura cúbica. Por sorción a 348 nm. lo tanto, se puede asumir que la fase pura del nuevo RESULTADOS Y DISCUSIÓN Caracterización del Sm¡:eTaO7 Difracción de rayos X en polvos Estos resultados indican que es factible la sínte- . .a (ol) l1 ! 1' Jl~ (llj El SmleTaO7 se obtuvo por reacción en estado sólido y el método sol-gel. Mediante la reacción por estado sólido, el compuesto comenzó a cristalizar a 1200°C y la intensidad de las reflexiones aumentó, con respecto a la temperatura hasta la obtención de la fase pura a 1400°C y 36 horas de reacción. Por otro lado, el material sinterizado por sol-gel presen- (\) 42 o t . 2Elo(gr.edas) Fig. 1. Pa trones DRX obten idos del refinam iento de Rietveld del Sm,FeTaO 1, sintetizado mediante: (a) estado sólido y (b) sol-gel. CI EI ICIA U -'11IL Al 10 15 1Jo 60 OCTUBRE - DICIEr-1BRE 201 2 �MAYRA z FIGUEROA TORRES, LETICIA M TORRES GU ERRA, MIGUEL A RU IZ GÓMEZ , ISA/AS JUAREZ RAMÍREZ, CHRISTIAN GOMEZ SOLIS compuesto SmleTa07 se obtiene y ésta se cristaliza en un sistema diferente al cúbico. Los compuestos con fórmula general A 2BB ' O 7 se consideran óxidos Tabla l. Datos cristalog ráficos obtenido s de los resultados del refinamiento de Rietveld del Sm, FeTaOr tipo pirocloro, y la gran mayoría posee una estructura cúbica (grupo espacial Fd-3m). 3• 10• 12 , 14 Sin em- Parámetro bargo, dependiendo de los elementos que se utilicen a (Á) b (Á) c (Á) p (º) en los sirios A o BB ', estos compuestos también pueden cristalizar en estructuras de menor simetría, tales como el BileV07 y Bi 2A1V0 7 (tetragonal), 15 • 16 Er 2 Mn 2/3 Re 4/3 O 7 (trigonal), 17 ' 1B Y2 YbSb0 7 (orcorrómbica) , 11 o YleMo0 7 y Bi 2 Zn 2 , 3 64 , 3 0 7 (monoclínica) . 19 ' 2º Grupo espacial z Sistema R wp· (%) x2 Estado sólido 1400ºC 13.1307(5) 7.5854(3) 11.6425(4) 100.971(2) C2/c 8 Monoclínico 6.19 2.11 Sol-gel S00ºC 13.0913(2) 7.5622(6) 11.7358(6) 100.933(4) C2/c 8 Monoclínico 6.85 2.56 Determinación de la estructura cristalina La estructura cristalina del SmleTa0 7 se determinó mediante el refinamiento de Rietveld con un modelo teórico para la estructura monoclínica con grupo espacial C/2c (No. 15). 19 Para refinar dicho modelo, se consideró que los iones Fe3+ y Ta5+ ocupan sitios atómicos equivalentes en la misma proporción cada uno de ellos. En la figura 1 se presentan los resultados del refinamienco de Rierveld, en donde se aprecia que los difractogramas experimental y calculado son muy similares, indicando que todas las reflexiones pueden ser completamente Fig. 2. Vista en poliedros de la estructu ra monoc lín ica de l compues to S111 FeTaO : los oclaedros de Fe/fa ! y Feffa3 están indicados. En (a) los át01~1os de Sm )' Feffa2 se representan como esferas rojas y amarillas. respectivamente. En (b) lo, álomos Sm. Feffa2 y O, se representan como esferas rojas. amarillas y negras. respecti vamente. indexadas para una estructura cristalina monoclíni- átomos de oxígeno, respectivamente. Por otro lado, ca, con grupo espacial C/2c. En la tabla I se presentan los dacos cristalográficos en la capa de Fe/Ta-O, los cationes Fe/Tal y Fe/Ta3 esrán coordinados a seis átomos de oxígeno, que for- y los factores de confiabilidad obtenidos. Se observa man octaedros irregulares interconectados median- que los parámetros de celda obtenidos para el material sintetizado por estado sólido y sol-gel son muy te una cadena tipo BTH (bronces de tungsteno hexagonales), mientras que los átomos Fe/Ta2 se lo- similares. Dichos valores van de acuerdo a los dacos calizan cerca del centro del hexágono (figura 2(6)) . previamente reportados en bibliografía para com. .1ares con estructura monoc l'1111c · a.9.20 puestos s1m1 La cadena BTH es fundamenral en las estructuras La estrucrura monoclínica del SmleTa0 7 exhi- figura 2(6) se observa claramente que el hexágono relacionadas con los óxidos tipo pirocloro. 1•8•3 En la be capas alternadas de Sm-0 y Fe/Ta-O (figura 2(a)). La capa de Sm-0 está conformada por cationes de que se forma es irregular y muy distorsionado. Sml y Sm2, ordenados y coordinados a ocho y siete radios rA/rB, en los compuestos tipo pirocloro y sus CIEIKIA UAI ll , Al.JO 15 / lo 60 OCTU BRE - DIC/E.'.<BRE 2012 Está bien documentado que la relación de los 43 (\) �NUEVOS ÓXIDOS MUlTIFUNCIONAl.ES SM,FETAO, Y SM,l t !TA0 1 PARA LA DESCONTAMI NACIOr l DE AGUA estructuras relacionadas con fórmula A 2BB ' Q 7 , de- de zona [100] y [-110]. Todas las reflexiones de es- termina el sistema en que cris talizan. Luan et 16 15 a/. · reportan que el BileTaO 7 (rNrB = 1.82) con tos patrones de difracción fueron indexadas a la estructura cristalina monoclínica refinada (grupo es- estructura cúbica camb ió a estructura tetragonal, cuando los sitios BB ' fueron sustituidos por distin- pacial C2/c). Estos resultados son similares a los 3 •6 •2 1 reportados previamente. 19 •22 tos cationes, al obtenerse los compuestos BileVO7 (rNrB = 1.97) y Bi 2AIVO 7 (rNrB = 2.18). El com- puesto SmleTaO 7 (rNrB = 1.68) cristalizó con una estructura monoclínica (grupo espacial C2/c), debido a la sustitución del sirio B del compuesco cipo pirocloro Sm 2lnTaO 7 (rA/rB = 1.50) con estructura cúbica.'° La pequeña diferencia de rNrB generada cuando el indio (In) fue susticuido por el fierro (Fe) es 0-4-4 • [100] .. 1 •. 1).10 11 11:. 0:21 . li suficiente para inducir una distorsión en los octaedros, • - :2~ 1 _•,,o• 'l 002 00-:2 •· ·¡-1,101 ., . 00-4 al provocar el cambio en la estructura cristalina. Ambas estructuras, cúbica (Fd-3m) y monoclí- Fig. 3. Patrones de difracc ión de electrones del Sm,FeTaO, sintetizado por estado sólido. nica (C2/c), son muy similares. 19 •2º Para los compuestos A 2 BB '0 7 con estructura monoclínica , los Análisis por microscopía electrónica de barrido octaedros [BO 6 - B 'J forman intersticios de tres y Las micrografías obtenidas presentan considerables seis miembros, muchas veces referido como capa diferencias con respecto al tamaño de panícula en- BTH, la cual equivale a la capa octaédrica {111}, presente en la estructura tipo pirocloro cúbica. La la figura 4. Se observa que mediante el método sol- escructura cúbica se basa en un arreglo tridimensio- gel se obtienen partículas de aproximadamente 100- nal de bloques BTH, mientras que en la estructura 150 nm, que forman pequeños aglomerados similares a una esponja debido a la atracción entre ellas. tre ambos mécodos de síntesis, como se muestra en monoclínica hay un arreglo en dos dimensiones. En la estructura monoclínica, los intersticios hexagonales Por el contrario, el material obtenido mediante el formados por los octaedros los ocupan los cationes B método de estado sólido exhibe partículas con una y B' , los cuales están completamente ordenados en sus sitios, a diferencia de la estructura cúbica. 17 superficie lisa y tamaño de alrededor de 2-3itm, debido al crecimiento entre partículas. Esco se atribuye a que la reacción en estado sólido se lleva a Análisis por microscopía electrónica tk tmnsmisión Con el objetivo de confirmar los resultados del refinamiento de Rietveld, los cuales indicaron que el SmleTaO7 posee una estructura monoclínica, se analizaron los patrones de difracción de electrones obtenidos por MET para el material sinterizado por estado sólido. En la figura 3 se muestran los parrones de difracción de electrones obtenidos de los ejes (\) 44 Fig. 4. Imágenes de MEB del Sm,FeTaO,. CIEI ICIA UAI IL Al 10 15 l l o 60 O CTUBRE . DICIE MBRE 20 12 �MAYRA Z FIGUEROA TORRES, LETICIA M TORRES GUERRA, MIGUEL A RUIZ GÓMEZ, ISA/AS JUAREZ RAMIREZ, CHRISTIAN GÓMEZ SOL IS cabo a 1400°C, y favorece el sinterizado de partículas y el rápido incremento de su tamaño. En el caso de los materiales SmleTaO 7 impreg- Tabla 11. Área superficial de los materiales de Sm1 FeTaOr nados con Cu O, la cuantificación se realizó mediante el mapeo en cinco zonas aleatorias para obtener el promedio. El contenido de CuO presente en el SmleTaO 7 obtenido fue de 1.2 y 1.1 % para el material sintetizado por estado sólido y sol-gel, respectivamente. Espectroscopía UV-vis para sólidos La energía de banda prohibida del SmleTaO 7 se determinó mediante la relación de Tauc, 23 los valores de Eg obtenidos fueron de 1.99 eV y 2.01 eV para los materiales sintetizados por estado sólido y sol-gel, respectivamente. Los resultados anteriores revelan que el SmleTaO7 puede activarse bajo longitudes de onda menores a 620 nm; por lo tanto, es factible el uso de luz visible para su activación. La capacidad del SmleTaO7 para activarse bajo luz visible se relaciona directamente con la presencia de fierro (Fe) en su composición química. El fierro actúa como donador de electrones, y sus electrones 3d son fácilmente excitados por la luz visible, 1224 •25 y genera una dismin ución del Eg en los compuestos que lo conrienen. Área superficial específica Los resultados de área superficial se presentan en la Material Área superficial (mig-') Estado só lido Sol-gel CuO/Estado sólido CuO/Sol-gel 12 11 Caracterización del Sm2 lnTaO 7 Difracción de myos X en polvos El compuesto Sm2 InTaO 7 fue previamente reportado por el método de reacción en estado sólido. 10 Por cal motivo, en esta investigación se realizó la síntesis del Sm 2InTaO 7 , por medio de la ruta sol-gel, y para fines de comparación también se realizó la síntesis por reacción en estado sólido. El análisis de DRX a los diferentes tratamientos térmicos del material preparado por sol-gel revela que el Sm 2lnTaO 7 puede obtenerse de forma pura a l 200°C y doce horas de reacción. Por lo tanto, mediante la ruta sol-gel es posible obtener dicho óxido a condiciones moderadas de reacción, comparadas con la reacción en estado sólido, 1400°C y 72 horas. Determinación de pardmetros estructurales tabla II, en la que se aprecia que el material sintetizado por sol-gel posee un área superficial diez veces mayor, comparado con el material sintetizado por estado sólido. Este resultado corrobora la diferencia en el tamaño de partículas observado por MEB. Asimismo, se observa que la variación en el área superficial después de la impregnación con CuO no fue sign ificativa. El Sm2 InTaO 7 sintetizado por ambos métodos fue refinado mediante el método de Riecveld, para ello se usó el modelo teórico para el sistema cúbico y grupo espacial Fd-3m previamente reportado. 10 Para el refinamiento, se consideró que los iones In 3• y Ta5• están ocupando sitios atómicos equivalentes en la misma proporción cada uno. En la figura 5 se presentan los difractogramas obtenidos del refinamiento del Sm 2 InTaO 7 preparado por sol-gel. Se observa CIEIKI A, UAI ll , Al.JO 15 1lo 60 OCTUBRE - DICIE/. ◄ BRE 2012 45 (\) �NUEVOS ÓXIDOS MUlTIFUNCIONAl.ES SM,FETAO, Y SM,lt!TAO 1 PARA LA DESCONTAMINACIOr•I DE AGUA que el difractograma experimencaJ y el calculado son similares, lo cual es indicativo de que todas Jas re- MO 16 • Ambos octaedros de InO 6 yTaO 6 se encuentran distorsionados. flexiones pueden ser indexadas al sistema cúbico y grupo espacial Fd-3m. Análisis por microscopía electrónica de barrido Los resulcados sobre los datos cristalográficos y los factores de confiabilidad se presentan en la tabla El análisis de la morfología mediante MEB reveló III. Con base en los resultados, se aprecia que el pa- que los materiales preparados por la ruta sol-gel pre- rámetro de red es muy similar en todos los casos y va sentan partículas de tamaño alrededor de 400 nm de acuerdo a lo reportado en bibliografía.6 • 1º (figura 7) . También se aprecia que algunas partícu- La estructura cúbica del Sm 2 InTaO 7 consta de una cadena tridimensional de octaedros MO1 6 (M = In, Ta) unidos por sus esquinas (figura 6). Los octaedros de MO1 6 se conectan con otros mediante cadenas de MOI 3 a lo largo de la dirección [001) , mientras que los cationes Sm se encuentran en el centro del hexágono formado por los octaedros de Fig. 6. Vista en poliedros de la estructura cúbica del Sm2 lnTaO,. las comienzan a sinterizar, al aumentar su tamaño. Por otro lado, el tamaño promedio de las partículas del material preparado por reacción en estado sólido es de alrededor de 2-3~Lm, para este caso fue más 28 (Grados) Fig. S. Patrones DRX obtenidos del refin amiento de Rietveld del Sm, InTaO 7 sintetizado mediante el método sol-gel. evidente el crecimiento de las partículas, debido al proceso de sinterización causado por la aira temperatura y el tiempo largo de reacción. Tabl a ITT. Datos cristalográfi cos obtenidos del refinamiento de Rietveld de l Sm 2lnTaO,. Parámetro So l-gel 12oo•c Estado só lido J4oo•c Reportado [10) a (A) I0.5521(3) I0 .5676(2) 10.544 8(2) •·x" 0.3352(4) 0.3334(6) 0.33 02(3) Gru po espac ial Fd-3m Fd -3m Fd-3 m z 8 8 8 Sistema C úbico 9.8 1.36 Cúbico 8.6 l .98 C úbico 10. l .A. O 1 48(1) R.~) %) r: (\) 46 Espem-oscopía UV-vis para sólidos Los espectros de absorción UV-vis del Sm2 InTaO 7 sintetizado por sol-gel y estado sólido p resentaron varias bandas de absorción en la región de luz visible (A> 400 nm). Dichas bandas se atribuyen a transi ciones directas de la capa 4/ parcialmente llena del Sm. También se observó que la mayor absorción se 10 da a A< 350 nm. El valor de Eg calculado mediante CI EI ICIAUAI IL A110 15 llo 60 OCTUBRE. DICIE1,1BRE 2012 �/~AYRA Z FIGUEROA TORRES, LETICIA M TORRES GUERRA, MIGUEL A RUIZ GOMEZ, ISA/AS JUAAEZ RAMIREZ, CHRISTIAN GOMEZ SOL IS de radiación con longirud de onda mayor a 300 nm. Durante las pruebas fotocatalíticas, la intensidad del color azul de la disolución del índigo carmin disminuyó en función del tiempo. El anál isis, mediante espectroscopía UV-vis de las alícuotas tomadas para darle el seguimiento a la reacción, reveló que hubo una disminución en todas las bandas de abFig. 7. lmágenes de MEB obtenidas de los materiales de Sm ,LnTaO,. sorción del espectro del índigo carmín (610, 286, 252 y 206nm). el análisis de Kubelka-Munk corresponde a 3.5 eV y En la figura 8 se presenta la degradación del Ín- 3.6 eV, para el material preparado por sol-gel y estado sólido, respectivamente. La diferencia en los va- emplear los diferentes materiales sintetizados. Es lores del Eg, con respecto a lo reportado en bibliografía (2 .8 eV), puede darse debido a que durante el análisis mediante Kubelka-Munk no se consideraron las transiciones 4fdel Sm. digo carmín en función del tiempo de radiación, al posible observar que mediante fotólisis se degrada 20% de la concentración inicial del colorante, debido a la pequeña porción de luz UV presente en la luz solar (y que no es bloqueada por la botella de vidrio) , la cual participa directamente en la reacción Área superficial específica focoquímica. Por otro lado, los materiales sintetizados por es- Los resultados de área superficial del Sm 2InTaO 7 re- tado sólido solamente lograron la degradación de velaron que el material preparado por sol-gel posee 5% a 10% del colorante. Esto podría ser debido a diferentes factores, tales como la baja interacción un área de 5 m 2 g-1, la cual es superior a la obtenida mediante reacción en estado sólido (l m 2 g-1) y a lo . , .do (O .47 m 2 g-1). io reporta do previamente para este ox1 La diferencia mostrada en el valor del área superfi- entre el material y la disolución del colorante, la baja área superficial, así como el alto grado de recombi- cial corrobora lo observado por MEB, donde el nación de las cargas. Con respecto a los materiales sintetizados por sol-gel, éstos mostraron la mayor material preparado por sol-gel presentó menor tamaño de partícula que el material obtenido por es- actividad en la degradación del colorante índigo car- tado sólido. con los materiales preparados por estado sólido. mfo, la cual fue ocho veces mayor en comparación Es bien conocido que la actividad fotocatalítica Pruebas fotocatalíticas de los materiales SmleTaO7 de un material está fuertemente asociada con su naturaleza y propiedades fisicoquímicas. En este caso, Las pruebas de fotodegradación se realizaron bajo las condiciones de luz solar. Los reactores con la disolución del colorante y el fotocatalizador se expusieron a la luz solar, a partir de las 9:00 a.m., hasta las 7:00 p.m., en que la energía máxima fue recibida. los materiales sintetizados por sol-gel presentan mayor área superficial y menor tamaño de partícula, permitiendo una mejor interacción entre el material y la disolución del coloran te. La presencia de partí- Además, mediante análisis UV-vis, se determinó que culas pequeñas provee más sitios activos y disminuye la distancia de migración de las cargas focogene- las botellas de vidrio permiten solamente la incidencia radas, hace más eficientes las reacciones de CIEIKlü, UAI ll, Al.JO 15 / lo 60 OCTUBRE - DICIE/, ◄ BRE 2012 47 (\) �NUEVOS ÓXIDOS MULTIFUNCIONAI.ES SM,FETAO, Y SM,INTAO, PARA LA DESCONTAMlrlACIOr,I DE AGUA ,o rán a cabo las reacciones de oxidación-reducción; 0.9 simultáneamente, el proceso de recombinación ocurre y compite con el proceso fotocatalítico. Para nuestro caso, ambos procesos son afectados por el método de síntesis. Cuando el SmleTa07 se prepara por sol-gel, el tamaño de partícula es mucho menor que ~ D.!I (.) 0.7 J el SmleTa0 7 p reparado por estado sólido; por lo tanto, la distancia de los electrones y huecos al migrar hacia la superficie es menor si disminuye el pro- o.e o 2 4 6 11ernpo (h) Fig. 8. Fotodegradación del índi go cannín bajo radiación de luz solar. empleando los mate riales Sm,FeTaO, y CuO/Sm, FeTa07• oxidación-reducción sobre la superficie del fotoca- ceso de recombinación y, por ende, se generan más sitios activos para favorecer las reacciones superficiales. Además, el C u O actúa como una trampa de electrones, reduciendo la recombinación, lo cual a su vez favorece que haya más huecos disponibles para formar especies oxidantes, como el radical hidroxilo, El uso del CuO como cocatalizador incrementó la que reaccionan con el índigo carmín hasta formar C0 2 y H 2 0 como producto final .26 · 28 actividad fotocatalítica del SmleTaOr En particular, con el material CuO/SmleTa07 sol-gel se logró una Pruebas fotocatalíticas de los materiales Sm)nTaO7 degradación de 38% de la concentración inicial del colorante (figura 8) . El CuO actúa como un colector Debido a que el Sm)nTa07 presentó un valor de Eg talizador. 26 de electrones27 disminuye la recombinación de las car- ~3.5 eV, dicho compuesto solamente puede ser acti- gas fotogeneradas y, por ende, más huecos estarán dis- vado con energía UV. ponibles para oxidar las moléculas del colorante.28 Adicionalmente, se sabe que la recombinación compite Degradación del colorante cristal violeta significativamente con el proceso fotocatalítico, siendo ésta la mayor limitación de la fotocatálisis, debido a El análisis mediante UV-vis de las alícuo tas mostró que se reduce su eficiencia cuántica. 29 Con base a los resultados obtenidos, la relación que la banda de absorción máxima del cristal violeta entre el método de síntesis y el mecanismo de reacción de la degradación fo tocatalitica del coloran te índigo carmín se ilustra, esquemáticamenre, en la figura 9: como primer paso, ambos materiales C u O/ SmleTa0 7 Sol-gel y CuO/ SmleTa07 es tado sólido absorben fotones con energía mayor o igual que su energía de banda prohibida y producen el par hueco (h+)-electrón (e-). Posteriormente, las cargas generadas migran hacia la superficie, donde se lleva- (\) 48 Fig. 9. Esquema del mecanismo propuesto para la degradación fo tocatalítica del colorante índigo cannín. BC = Banda de conducción y BV = Banda de valencia. CI EI JCIAUAI JL I Af10 15 flo 60 OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 �MAYRA Z FIGUEROA TORRES, LETICIA M TORRES GUERRA, MIGUEL A RUIZ GÓMEZ, ISA/AS JUAREZ RAMIREZ, CHRISTIAN GÓMEZ SOL IS (A= 590 nm) desaparece completamente después de 60 minutos de irradiación. Adicionalmente, se apre- En particular, se aprecia que en presencia del cia una disminución considerable de la banda de Smi1nTa0 7 se logra mineralizar alrededor del 65 a 70% del cristal violeta, siendo el material sintetiza- absorción situada a 208 nm , lo cual es indicativo de do por sol-gel el de mayor eficiencia; mientras que que la destrucción de los anillos aromáticos de la molécula del cristal violeta se está llevando a cabo en el proceso de fotólisis solamente se mineralizó 25 % del cristal violeta. Esto indica que el Smi1nTa07 durante el proceso fococatalítico. presenta actividad fococatalítica para mineralizar el cristal violeta hasta sus productos finales, C0 2 , H 2 0, En la figura 10 se presenta la comparativa de la actividad fotocaralítica para la degradación del co- así como iones inorgánicos. lorante cristal violeta, usando el Sm2 InTa0 7 preparado por estado sólido y sol-gel, así como la fotólisis. Fotorreducción del cromo {VI) De acuerdo con el gráfico, mediante el proceso de fotólisis es posible degradar el cristal violeta en 80% Los materiales de Sm 2InTa0 7 sintetizados por esta- de su concentración inicial. Sin embargo, en la pre- do sólido y sol-gel se evaluaron en la reducción sencia del Sm}nTa0 7 se logra prácticamente la de- fotocatalítica de iones Cr (VI) presentes en la fase gradación total del colorante en un tiempo de 60 acuosa. Debido a que la reacción de fororreducción minutos. Por otro lado, aunque se observó un efecro con- de Cr (VI) se favorece bajo condiciones ácidas, 30 las siderable de la fotólisis durante las pruebas fotocatalíticas, lo cual indica que es posible degradar al cristal violeta con luz UV, desde el punto de vista ambiental, un objetivo importante es lograr la mi- pruebas fococaralíticas se realizaron a pH = 2. El análisis mediante UV-vis mostró una disminución constante en función del tiempo de la banda de absorción situada a A= 348 nm, lo cual indica que la fotorreducción de Cr (VI) a Cr (III) se reali- neralización completa de los compuestos orgánicos, zó. Además, se detectó una banda de absorción cer- los resu.lrados del análisis de carbono orgánico total cana a A= 585 nm, la cual aumenta en función del (COT) se muestran en la figura 11 , los cuales reve- tiempo de reacción; dicha banda de absorción es una lan que el grado de mineralización del cristal violeta evidencia clara de la presencia de Cr (III) en la disolución. Este resultado se corroboró mediante el aná- aumenta debido a la presencia del fotocatalizador. lisis de una disolución de nitrato de cromo (111) em10 u 0 .6 a u i) 04 D 00 -30 ¡ i °""""',da,d ~litrad..o&, :"",l!,ll!C, -20 -10 o 10 20 60 Ti ompo (m1n) Fig. LO. Degradación del cristal violeta al usar los materiales de Sm 21nTa07• CIEIKIA UAI ll, Al.JO 15 / lo 60 OCTUBRE - DICIE/. ◄ BRE 2012 o Fig. l l . Análisis del COT en la reacción de degradación del colorante cristal violeta. 49 (\) �NUEVOS ÓXIDOS MULTIFUNOONAI.ES SM,FETAO I Y SM,INTAO1 PARA LA DESCONTAMINACIÓr•I DE AGUA picado como referencia.Para verificar si parte del Cr (III) se adsorbe en la superficie del material 11) o Sm)nTa07, se procedió a recuperar el material al o finalizar la reacción; el polvo se filtró y se secó a 50°C, - luego se analizó mediante espectroscopía de u reflectancia difusa. En dicho análisis, solamente se detectaron las bandas de absorción características del Sm2InTa0 7; por lo ta.neo, el Cr (III) no está adsorbido ~ ~ 1:19 ~ 1 1 a a:: en la superficie del forocatalizador y permanece en disolución como fue discutido anteriormente. Los resultados de la fotorreducción de Cr (VI) se presentan en la figura 12, en la cual se observa que mediante el proceso de fotólisis es posible reducir CU, ~ º :.io IJO 1ZQ lilffll?O (mi n} Fig. 12. Fotorreducción de Cr (VI). en la ausencia y presencia de los materiales de Sm1 lnTaO7• en 28% el contenido de Cr (VI). Dicha disminu- la superficie del fotocatalizador, y se genera una ción se atribuye a la radiación de luz UV, 31 la cual en mayor cantidad de sitios activos, en los cuales se rea- primera instancia (reacción 1) genera el rompimiento lizan las reacciones de oxidación-reducción. 26 de la molécula del agua y subsecuentemente (reacción 2) se lleva a cabo la reducción del Cr (VI). Por CONCLUSIONES otro lado, en presencia del Sm)nTa0 7 la reacción de reducción del Cr (VI) se ve favorecida al alcanzar Es posible llevar a cabo la síntesis del nuevo óxido 52% y 40% para el material sintetizado por sol-gel y tipo pirocloro de composición SmleTa07 de ma- estado sólido, respectivamente. nera pura, utilizando tanto el método de estado sólido como el de so l-gel, así como la síntesis de Reacción 1: 2 H 1 0 ,.., uv > 0 2 + 4 H • + 4 e- Sm2 InTa0 7 por sol-gel. Se determinó que cuando se utiliza sol-gel como método de síntesis, los polvos obtenidos presentan un tamaño de panícula pequeño y u.n área superficial de w1 orden de magnitud mayor, en comparación con el método de estado sólido. Los resultados anteriores indican que el compues- El SmleTa0 7 cristaliza en el sistema monoclínico to Sm)nTa07 es capaz de lograr la fotorreducción y grupo espacial Clic, mientras que el Sm 2InTa0 7 cris- de iones Cr (VI) presentes en la fase acuosa. En el taliza en el sistema cúbico y grupo espacial Fd-3m. caso del material sintetizado por sol-gel, se observó Ambos materiales, SmleTa07 y Sm)nTa07, son una mayor eficiencia al compararlo con el material potencialmente aplicables a la degradación de con- sintetizado por estado sólido. Dicha diferencia po- taminantes en solución acuosa, como el colorante dría estar asociada con la mayor área superficial ob- índigo carmín, el cristal violeta y la reducción de tenida por el método sol-gel. Además, el material iones cromo (VI), respectivamente. En particular, obtenido por sol-gel presentó menor tamaño de par- las características del material SmleTa0 7 permiten tícula, lo que significa que los pares hueco-electrón, su uso como un fotocatalizador bajo condiciones focogenerados, migran de manera más rápida hacia reales y variantes de radiación solar. (\) 50 CI EI JCIA UA11L I Af10 15 1lo 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 �l~AYRA Z FIGUEROA TORRES, LETICIA M TORRES GUERRA, MIGUEL A RUIZ GOMEZ, ISA/AS JUAREZ RANdREZ, CHRISTIAN GÓMEZ SOL IS ABSTRACT RESUMEN This work reports che synrhesis of a new pyrochlore En esta investigación se reporta la síntesis por pri- compound SmleTaO 7 by both salid state reacrion mera vez del óxido tipo pirocloro, con composición Sm 2 FeTaO 7, por el método de estado sólido y el and sol-gel synthesis routes as well as che firsc time synrhesis of the Sm)nTaO7 by sol-gel. The resulrs método sol-gel, así como el óxido con composición revealed thac SmleTaO7 crystaliized in the mono- Sm2 InTaO 7 por el método sol-gel. Los resultados de clinic system wich space group C2/c and th e la caracterización estructural revelaron que el com- Sm)nTaO 7 in the cubic system with a space group puesto SmleTaO 7 cristalizó en el sistema Fd-3m. This indicares chat an important factor rhat monoclínico con el grupo espacial C2/c, mientras determines che cryscal structure of the compou11d is que el compuesto Sm)nTaO 7 cristalizó en el siste- che nature and size of the elemenrs used. Moreover, ma cúbico y grupo espacial Fd-3m. Esto indica que ir was also found rhat when sol-gel was used as syn- un factor muy importante en este tipo de compues- thesis rouce, ir is possible ro synchesize che materials tos es la elección de los elementos químicos, ya que ar lower temperature and less reaction time when de ello depende la estructura cristalina que presen- compared wich salid state reaction. Boch materials tará el material. Para ambos óxidos, cuando se utilizó el método sol-gel como ruta de síntesis se obtu- prepared by sol-gel processing present lower parcicle sizes and one arder of magnirude higher in che spe- vieron los materiales de forma pura a menor cific surface area values than che salid stace produced temperatura y tiempo de reacción que cuando se utiliza el método de estado sólido. Además, los re- compounds. Additionally, che photocatalyric resulcs sultados de la caracterización indican que el método showed that índigo carmine molecule can be degraded under solar light irradiation using de síntesis también es determinante en las propieda- SmleTaO 7 _ while Sm 2 lnTaO 7 is able to cause che des morfológicas y superficiales de los mismos, prin- photoreduction of Cr (VI) ions and degrade crystal cipalmente, en su tamaño de partícula y aunado a violet dye in aqueous solution. ello su valor de área superficial específica. La evaluación forocatalítica mostró que los óxidos tipo Keywords: Advanced materials, Sol-gel, Solar pho- pirocloro SmleTaO 7 y Sm)nTaO 7 son materiales mulrifuncionales atractivos para emplearse como tocatalysis, Dyes degradarion, Cr (VI) reduction fotocacalizadores en las reacciones de eliminación de Agradecimientos contaminantes tóxicos presentes en solución acuosa, como el colorante índigo carnún, cristal violeta Los autores agradecen a la UANL por el apoyo fi- así como la reducción del cromo (VI). nanciero, otorgado a través de los proyectos Paicyt- Palabras clave: Materiales avanzados, Sol-gel, UANL 2010 clave IT607-10, IT1 76-09 e IT1 7 109; al Conacyc, por el apoyo económico a través de Fotocatálisis solar, Degradación de colorantes, Re- los proyectos de Ciencia Básica 2007, clave 84809 y ducción de cromo (VI). clave 83923, así como Ciencia Básica 2008 clave 98740, y el apoyo de beca de doctorado a los M.C. Miguel A. Ruiz Gómez y M.C. Christian Gómez Salís. CIEI lCI"' UAI ll , Al.JO 15 / lo 60 OCTUBRE - DICIE/ . ◄ BRE 2012 51 (\) �IJUEVOS OXIDOS MULTIFUI ICIOI JPJ.ES SM,FETA0 1 Y SM,I I ITA0 1 PARA LA DESCO~ITAMII JACIOr l DE AGUA REFERENCIAS 17 . G.V. Bazuev, T.I. Ch upakhina. l norgan ic Macerials, 45 (2009) 409 . 1. C.K Macsuda, F.F. lvash ica, A. Paesano, Jr. , E.V. Pan nunzio Miner, M.C. Blanco, R.E. Carbonio, J .B. Marim on da Miyamoto. Journal of C u nha, L. Gh ivelder. Physical Rev iew B, 8 1 (20 1O) (2004) 177. P. Srrobel, S. Zouari, R. Ballou, A. Cheikh-Rouhou, Jean- M. Crofc, F. Srowasser, J. Haderman n, G. V. Tendeloo. Claude Jumas, J. O livier-Fourcade. Solid Scaces Science, Journal of Marerials C hemimy, 14 (2004) 1623. 20. l. Levin, T.G. Amo s, J.C. 12 (2010) 570. 3. B. Vijaya Kumar, R. Velchuri, G . Prasad, B. Sreedhar, K. Reaney, C.A. Randall, M .T. Lanagan. Journal ofMacerials Research, 17(2002) 1406. 21. J.S. Gard ner, M.J.P. Gingras, J .E. G reedan. Reviews of M. Sellami, V. Caignaerc, M. Hamdad, A. Bekka, Beccahar. Journa1 Alloys and Compou nds, 482 (2009) 13. 6. M.A. Subramanian, G. Aravamudan , G.V. Subba Rao. 7. J. Luan, K. Ma, B. Pan, Y. Li, X. W u, Z. Zou. Journal of Progress in Solid Scace Chemiscry, 15 (1983) 55. Molecular Caralysis A: Chemical, 32 1 (201 O) l. 8. J. Lu an, M. Ni , K. Ma, Y. Li , Z. Zou. Chemical Engineering Journal, 167 (20 11) 162. 9. Modern Physics, 82 (20 10) 53. Z. Teixeria, L. Ocubo, R. Figueredo Gouveia, O. Luiz AJves. Macerials Chemisuy and Physics, 124 (201 O) 552. 5. ino , T.A. Vanderah, I.M. Ravikumar, M. Vichal. Ceramics lnrernational, 36 (20 10) 1347 . 4. Alloys a nd Co mpounds, 374 19. G. M . Veich , M. V. Lobanov, T. J . Emge, M . Greenblacc, 0144 17 . 2. 18. G. C hen , H. Takenoshica, H. Saroh, N. Kamegas h ira, M. X. T.,ng, H . Ye, Z. Zhao, H . Liu, C. Ma. Caralysis Lerrers, 133 (2009) 362. 1O. X. Tang, H . Ye, H. Liu, C. Ma, Z. Zhao. Journal of Solid Sra ce C hemisrry, 183 (20 1O) 192. 11. J. Luan, K. Ma, Y. Li, Z. Zou. Journ al of Materials Science, 46 (2011 ) 8 13. 12. L.L. Garza-Tovar, L.M. Torres-Martínez, D. Berna] Rodríguez, R. Gómez, G. del Ángel. Jo u rnal of Molecular Cacalysis A: Chem ical, 247 (2006) 283. 13. M. Marros, B. Julián-López, E. Cordonci.llo, P. Escribano. Journal of Physical Chemiscry B, 112 (2008) 2319. 14. A. N . Rad hakrishnan, P. Prabhakar Rao, K. S. Sibi, M. Deepa, P. Koshy. Journal of Solid Scace Chemiscry, 182 (2009) 23 12. 22. H. akano, A. K.i sh igami, M . Hisa, N . Kamegash ira. Macerials Research Bullecin, 34 (1999) 2075 . 23. J. Tauc, R. Gr igorovici, A. Vancu. Physica Srarus Solidi, 15 (1966) 627. 24. S. Murugesan, M. . H uda, Y. Yan, M.M. Al-Jassim, Y. Subramanian. Journal of Physical Chemistry C, 114 (20 1O) 10598. 25. T. Umebayash i, T. Yamaki, H . [coh, K. Asai. Journal of Physics and Chemisrry of Solids, 63 (2002) 1909 . 26. A. H agfeldc, M. Graeczel. Chemical Reviews, 95 (1995) 49. 27. T. M iwa, S . Kaneco, H. Karsumara, T. Suzuki , K. Ohca, S. C. Yerma, K. Sug ih ara. lncernacional Jo u rnal of Hydrogen Energy, 35 (2010) 6554. 28. Y.G . Adewuyi. Environmencal Science and Technology, 39 (2005) 8557 . 29. J. Liqiang, Q. Yichu n, W. Baiq i, L. Shudan, J. Baojiang, Y. Libin , F. Wei , F. Honggang, S. Jiazhong. Solar Energy Macerials and Solar Cells, 90 (2006) 1773. 30. Q.L. Yang , S. Z. Kang , H . C hen, W. Bu , J. M u . Desali nacion , 266 (2010) 149. 31. S.L. Wang, C.C. Chen, Y.M. Twu , C. L. H su, J .H. C hen , C.F. Lin. Journal ofHazardous Marerials, 164 (2009) 223. 15. J. Luan, H. Cai, X. H ao, J . Zhang, G. Luan, X. Wu, Z. 16. Zou. Research on Chemicals lmermed iaces, 33 (2007) 487. Recibido: 1 de septiembre de 2012 J. A ceptado: 1 de septiembre de 2012 Luan, W. Z hao, J . Feng, H . Cai, Z. Z heng, B. Pan , X. \v'u, Z. Zou, Y. Li. Journal of H aza rdous Macerials, 164 (2009) 78 1. (\) 52 CIEI ICIA U Al IL AJ '10 15 ! Jo 60 OCTUBRE . DICIE 1-1BRE 20 1 2 �c1ENC1AXVuANL AN I VERSARIO Disección molecular de la función dual de Antenapedia en el control genético del desarrollo en Drosophila melanogaster D 1ANA REsÉNDEZ P ÉREZ*, DIA A L. CÁRDE AS CHÁvEZ*, RccARDo CANALES DEL CASTILLO*, KARlNA VtLLANUEVA SEGURA * Los genes homeóticos están involucrados en el control genético del desarrollo de los diferentes organismos que permiten la especificación del plan corporal, a lo largo de los ejes antera -posteriores y dorsoventrales en los organismos bilaterales. 1•3 Estos genes presentan una secuencia altamente conservada denominada homeobox, que codifica para un polipéptido de 60 ami noácidos , conocido como homeodominio (HD), el cual representa el dominio de unión al D A, 4· 7 y contiene un motivo de cuatro aminoácidos altamente conservado, denominado "YPWM", involucrado en interacciones proteína-proteína. ª· 11 En este trabajo se investigó la paradoja de los genes Hox, que consistió en determinar el mecanismo molecular mediante el cual las homeoproteínas altamente similares adquieren distintas fw1ciones durante el desarrollo. Debido a lo anterior, se realizó la disección molecular de la homeoproteína Antenapedia (Antp), para determinar su actividad funcional durante diferentes etapas del desarrollo de D. melanogaster. Para ello, se analizó la actividad fun- El presente ortfcvlo está basado en la mvestigoc1ón "Dis:ecciór) molecu lar de lo función dual de Antenopedia en el con lrol genético del desarrollo en Drosoph i/o me/onogosler ", galardonado con el Premio de lnve sligación UAN L 2012 , en lo calegorío de Ciencias Naturales, otorgado en sesión solemn e del Consejo Uni ve rs1la rio , en septiembre de 20 12 CIEtKIA UAIJL / Al·lo 15 r fo 60 OCTU BRE - DICI EMBR E 2012 cionaJ de Anrp, mediante un análisis mutacional de YPWM, el enlazador corto y largo entre el HD y YPWM, así como la sustitución y fusión al dominio de represión WRPW La mutación de YPWM en Antp mostró que este motivo es necesario e indispensable para la función in vivo de Amp en la involución de la cabeza, en las transformaciones torácicas Tl a T2 y antena-tarso, mediante represión de los genes de la antena y activación de los genes tarsales. Esta función dual del motivo YPWM también se demostró a nivel molecular en la activación y represión de los genes blancos específicos de Antp, en la que se requirió para la activación ectópica de los genes teashirt (tsh) y grain (grn), así como para represión endógena de Ser y ectópica de Salm y dan. Por otro lado, la sustitución y fusión del mo tivo WRPW rescató e incrementó, respectivamente, el fenotipo en la actividad represora de YPWM en Antp, y no afectó su activación funcional en las transformaciones tarsales, ni en la activación de los genes blanco de Antp analizados. Adicionalmente, las variaciones en la longitud del espaciador (4-8 aminoácidos) que se presentan en las diferentes isoformas de Antp incrementaron preferencialmente la eficiencia en la activación/represión, al sugerir la participación del espaciador en la especificidad funcional de Antp. ~ Universidad Autónoma de Nuevo León . FCB. diaresendez@gmail.com 53 (\) �DISECOOr J MOLECU LAR DE LA FU IKION DUAL DE ANTEl~APEDIA EN EL CONTROL GEN ETICO DEL DESARROLLO METODOLOGfA Construcción de plásmidos recombinantes La construcción de las secuencias codificantes para Antp y las mutantes se realizaron en el vector pUAST, La detección de las señales de inmunohistoquímica e inmunofluorescencia se realizó mediante observación en microscopía visible y confoca1-láser. 19 RESULTADOS El tetrapéptido YPWM de Antp es necesario para con los procedimientos estándares de biología molecular.12·14 la función homeótica en D. melanogaster Generación de moscas transgénicas y cruzas Para analizar la función in vivo del tetrapéprido genéticas YPWM, se llevó a cabo la expresión ecrópica de la homeoproteína silvestre (YPWMLLAntp) y mutantes en Para la generación de las líneas de moscas transgénicas, los plásmidos recombinantes se introdujeron en YPWM , por un bloque de alaninas (-.\AAAAntp) o por el dominio de represión WRPW (''<'RrwAnrp), así la línea germinal de D. melanogaster, mediante microinyección, 15 para su posterior identificación y como la fusión de este dominio en el extremo Cterminal de Antp (YPWMAntp WRPW) y mutante de balanceo de los cromosomas en las líneas transgénicas. Todas las líneas de Drosophila melanogaster se alaninas (AAAAAnrp wRrw), durante la etapa de mantuvieron como homocigotas viables, o líneas línea productora nullo-GAL4. 4 preblastodermo y blastodermo del embrión con la balanceadas, a 18ºC en rubos de comida estándar Las larvas que sobreexpresaron Antp mostraron (Fisher Scientific). Para la expresión ectópica de Antp pérdida rora! de la involución de la cabeza, transformación homeótica del primer segmento prororácico y las mutantes, se utilizó el sistema binario de regulación GAL4. 16·20 Las cruzas genéticas se realizaron (T l) a mesotóracico (T2) y reducción de dentículas con moscas vírgenes de las líneas productoras ptc- pro torácicas (figura 1B). Por el contrario, que la sus- Ga/4, nullo-GAL4, Dlf-GAL4 y Safm-facZ, y machos titución de alaninas en YPWM mostró w1 fenotipo de las líneas reporteras yw; UAS-Antp y UAS mutantes, como se describió previamente. 16 La co- normal (figura lA), ya que no se detectó transfor- lecta sincronizada de los embriones y la preparación la cabeza (figura lC). En contraste, la activación de las cutículas embrionarias se llevó a cabo con el método antes descrito. 16·17 ectópica de las mutantes que contienen el dominio WRPW (figuras lD-F) mostró transformación Visualización de la expresión génica mediante procorácicas. La fusión de WRPW en el extremo C- inmunohistoquímica e inmunofluorescencia terminal de Antp generó el fenotipo más dramático, Para la rinción de los embriones, se emplearon los representado por pérdida drástica de la involución de la cabeza y transformación completa Tl ➔T2, así anticuerpos Anri-Anrp4C3 1:250 (U. Iowa), Anti- como la deformación del embrión (figura lE). Ade- Ser 1:100, 22 Anti-b-gal 1:500 (Molecular Probes) y Anti-tsh 1:2000, de acuerdo a procedimientos estándares previamente descritos por Sullivan et al. 18 más, la sobreexpresión de mutantes con el enlazador corto (figuras 2G y H) causó un bloqueo pronun- mación homeórica o alteración de la involución de homeótica de Tl a T2 y represión de dentículas (\) 54 ciado de la involución de la cabeza, y ocasionó la CI EI JCIA UAI JL Al 10 15 1Jo 60 OCTUBRE - DICIEUBRE 2012 �DIANA RESÉNDEZ PÉR EZ, DIANA L CÁRDENAS G-IÁVEZ, RICARDO CANALES DEL CASTILLO, KARINA VIL LAl'sJUEVA SEGURA Antp requiere la presencia del dominio funcional YPWM para inducir la transformación antena-tarso Para analizar si el motivo YPWM se requiere en las transformaciones tarsales de la antena en Drosophila, utilizamos el sistema UAS-GAL4, con el potenciador Distal-less (Dll), para dirigir A.ntp y mutantes a la antena. La inducción ectópica de patas torácicas T2 con cerdas apicales y preapicales en la tibia distal se generaron en las líneas que contenían el dominio YPWM (figuras 2B y 2G). En contraste, no se detectó transformación en la mutante de alaninas (figura 2C), únicamente muestra un leve engrosamiento de la arista y unas pocas cerdas ectópicas en el segmenrn número 3 de la antena (A.3), debido probablemente a la presencia del HD en la proteína. Fig. 1. Efecto de la ex presión ec tópica de Antp y muiantes en la transformación homeótica e in vol ución de la cabeza. El diagrama en la parte st1perior representa la estructura de la homeoproteína Antenapedia y sus mutantes en YPWM. enlazador y fusió 11 de WRPW. El enlazador largo de ocho aminoácidos se describe como LL (del inglés long linker) )' el espaciador corto de cuau·o aminoácidos se representa como SL (del inglés short /i,rker) . Las proteínas con LL serán referidas en el texto únicamente como Antp. AMA Antp. w••w Antp. YPll'"Ampw••w y A.\A•Antp"'""''. La imagen inferior muestra un embrión silvestre con un desarrollo normal (A). mientras que la expresión ectópica de Antp (B) y mutantes que contienen WRPW (D-F) bloquearon la involución de la cabeza y presentaron transformación torácica TI -T2. a diferencia de la linea A-'-"'Antp (C). Las lineas SL (G; H) mostraron un fenotipo idé ntico a sus contrapartes LL (B, D). Los números representan los segmentos protorácico ( 1), mesotóracico (2) y metatorácico (3). Las flechas y asteriscos muestran las denúculas protorácicas y defectos en la involución de la cabeza. respectivamente. Resultados similares se obtuvieron con la mutante de alaninas fusionada al dominio de represión WRPW (AA,,\AAntpwRP\'C'), en la que numerosas cerdas tarsales y ausencia de la arista fueron identificadas en la antena (figura 2E). Asimismo, la sustitución de YPWM por WRPW en A.ntp causó un sobrecrecimiento del segmento A.3 (figura 2D) . Las transformaciones tarsales dependieron del tamaño del enlazador entre YPWM y el HD de Antp, ya que pérdida completa de estructuras bucales, en comparación con sus contrapartes con el enlazador largo (figuras 1By D). Estos resultados indican que el tetrapéptido YPWM se requiere para la función homeótica de Antp, la cual es favorecida por la presencia del enlazador cono; mientras que la sustitución de este motivo por el dominio WRPW permite conservar la especificidad funcional de esta homeoproteína en la expresión ectópica en la cabeza. CIEtKIA UAI JL / Al-l O 15 f fo 60 OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 Fig. 2. Transfonnaciones tarsales generadas por Antp con el motivo YPWM. La presencia de YPWM en Antp incrementa fuertemente la transformación tarsal de la antena (B. E, G): )' su ausencia genera una muy débil transformación (C. F ). La doble mutante YPl\'"AntpWR""' induce transformaciones iarsales (E). a diferencia de la sustitución con WRPW. que confiere únicamente e11grosamiento débil de la arista (D, H). Los segmentos antenales están indicados con lineas curvas seguidas de números que corresponden a los diferentes segmentos (2= segundo segmento antena!. 3=tercer segmento antena!. Ar=ari sta). La cerdas de la pala se selialan con fl echas negras. e indican una transformación débil del segmento A3 . y la presencia de cerdas apicales/preapicales (cabeza de flecha roja) indica la identidad de patas mesotorácicas (T2). Los ganchos tarsales y segmentos antenales transformados se señalan con un asterisco azul o color rojo. respectivamente. 55 (\) �DISECOÓ~J MOLECU LAR DE LA FU IKIÓN DUAL DE ANTENAPEDIA EN EL CONTROL GENÉTICO DEL DESARROLLO las líneas con el enlazador largo mostraron un efecto diante la sus tirució n d e YPWM co n el motivo más dramático que con el corco de cuatro aminoácidos (figuras 2G y H). Estos resultados muestran, sin WRPW (figuras 3E, F y H). lugar a dudas, que la transformación de an tena a La activación del grn por Antp requiere la presen- tarso requ iere la presencia del dominio funcional YPWM de Anrp, y que el dominio de represión cia de YPWM WRPW no sustituye la función de este motivo, mien- Las transformaciones tarsales requieren la accivación tras que el enlazador largo favo rece transformacio- ectópica de genes específicos de pata, como grain nes más dramáticas. (grn) . Para evaluar la actividad funcional de YPWM en Antp, se analizó la activación de grn en discos La activación del gen blanco tsh por Antp es de- imagin ales, con el potenciador Df!-Ga/4. La tinción pendiente de YPWM de b-gal mostró los patrones de expresión endógena Se utilizó el gen blanco tsh como modelo para deter- y activación ectópica, debido a la expresión de las diferentes mutantes de Antp (figura 4). Estos resul- minar la función activadora de Amp in vivo (figura 3.A) . En codas las construcciones evaluadas se mos- tados confirmaron un requ erimiento absoluto de tró que la activación de tsh en la región anterior del embrión (cabeza) requiere del motivo funcional de YPWM de Antp para la activación ectópica de grn en el disco de la antena (figuras 4C, D, F y H). Las líneas con la sustirución de YPWM por alaninas (fi- YPWM de Antp (figuras 3C, D, Fy H). Sin embar- guras 4C y F) mostraron el mismo parrón de expre- go, se observaron diferencias en las líneas con cüs- sión endógena que el control (figura 4.A), mientras tinta longitud del espaciador; la activación inducida por YPWMSL_Anrp fue menor que vrwMLL_Antp (figuras que las mutantes en las que WRPW reemplazó al motivo YPWM fallaron en la activación de grn (fi- 3B y G) . Asimismo, se logró mocüficar la función guras D y H), confirmaron así el requerimiento de activadora de Antp a parcialmente represora, me- YPWM para la activación transcripcional. En contraste, la adición de WRPW no alteró la regulación de Antp sobre grn (figura 4E). Asimismo, no se ob- Fig. 3. La activación ectópica de tsh en segmentos anteriores depende de YPWM de Antp. Los embriones, en la parte superior. muestran la expresión de tsh (rojo) y en la infe rior la colocalización (amari llo) de 1.,1, con Antp (verde), Tod as las líneas AS se induj eron con el potenciador ¡,rc-OA L4. El dominio de activación ectópica de tsh se señala con líneas punteadas, (A) La tinción de los embriones muestra la expresión de los genes endógenos. (B) Activación anterior de tsh por Antp. (C, D) La sustitución de YPV,'M por alaninas o WRPW inhibe la función activadora de Antp . (E. F) En contraste. la adición de WRPW no alteró su acti vidad. pero la doble mutación causó un decremento. (G. H) Las líneas con el enlazador corto exhiben una reducida fun ción activadora, donde la sustitución con WRPW inhibe totalmente la activación de rsh por Antp. (\) 56 rig. 4, Actrvación ectópica del gen espec ífico de pata gm en el djsco de la antena, (A) Patrón de expresión endógena de gm en el disco del ojo y nervio de Bolwi n. mediante ti nción de b-galac tosidasa. (B) Activación ectópica de gm en el disco de la antena por Antp. (C) La mutación de YPWM por alaninas inhibe completamente la activación ectópica. y (D) la sustitución por WRPW inhibe ligeramente esta activación. (E) L1 adición de WRPW en Antp no modi fica la activación de gm. (f¡ La adición de WRPW no modifica la pérdida de actividad en la sustilllción de YPWM por al aninas. (a H) Las variantes de enlazador cono activan o inhiben gm, de igual manera que las variantes del largo. CIEI JCIA UA11L I Af10 15 1lo 60 , OCTUBRE - DICIE MBRE 20 12 �DIANA RESÉNDEZ PÉR EZ, DIANA L CÁRDENAS G-IÁVEZ, RICARDO CANALES DEL CASTILLO, KARINA VIL LAl'sJUEVA SEGURA servaron diferencias entre la construcción con el nas con el enlazador corto exhiben una mayor activi- enlazador largo y con el corro (figuras 4B y G). dad represora en comparación con las del largo (figuras 5G y 6H). Estos resultados demuestran la importancia El motivo YPWM de Antp es esencial en la repre- del motivo YPWM en la actividad funcional de Antp sión de Ser endógeno para la represión de Ser; asimismo, sugieren que la capacidad represora de la homeoproteína Antp depende La represión endógena de Sex combs redueed (Ser) parcialmente del tamaño del enlazador. por Antp se usó para determinar la habilidad de Antp para actuar, directa o indirectamente como represor YPWM de Antp es crucial para la represión del gen rranscripcional. Para ello se utilizó el potenciador antena! Salm patehed (ptc) , que dirige la expresión ectópica de las construcciones de Amp en el compartimiento ante- Las transformaciones tarsales en el disco antenal tam- rior de cada parasegmento; posteriormente, se ana- bién requieren la represión de genes Salm y dan ne- lizó su efecto en la expresión endógena de Ser. Los cesarios para la morfogénesis de la antena. Esta re- resultados mostraron la represión de Ser en el seg- presión permite que las células del disco antena! se mento labial y T l por Antp (figura 5B). En contras- rediseñen para el desarrollo de la pata. 24 Como se te, la mutación de YPWM por un bloque de alaninas no ocasionó la represión de Ser en el embrión (figu- esperaba, la expresión ecrópica de Antp mostró la represión de SaLm en el disco de la antena (figura ra SC) , mientras que la sustitución por el dominio 6B). Este gen blanco se reprime completamente en WRPW ('wrwAntp) muestra una represión parcial (fi- el segmento antena! A3 en rodas las mutantes probadas (figuras 6D-H), con excepción de la línea que presenta la sustitución de alaninas en YPWM (figura 6C). Las proteínas mutantes de enlazador corto no mostraron diferencia con Antp (figuras 6G y H). gura 5D). Las mutantes con la fusión de WRPW en el extremo C-terminal de Antp presentaron la actividad ectópica de Antp normal (figuras SE y F), y las proreí- Fig. 5. La re presión de Sel' en embriones requ iere la presencia de YPWM en Antenapedia. Las imágenes superiores corresponden a un acercam iento de la región de represión, y las inferiores muestran el embrión completo. (A) Sa se expresa nonnalmente en los segmentos labial (lb) y T I del embrión (rojo). (B, D-H¡ L1 expresión ectópica de Antp y mutantes (verde) con sustitución de YPWM por WRPW o adición de \.VRPW en el extremo C-tenninal reprimen total o parcialmente la expresión endógena de Ser. ( C) La sobreexpresión de la mutante AAA.' Antp no ocasionó la represión de Ser en el embrión, observándose una colocalización de ambas proteínas (amarillo). CIEtKIA UAI JL / Al-l O 15 f fo 60 OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 Fig. 6. La expresión ectópica de Antp repri me Salm de manera dependiente de YPWM . (A) Expresión endógena )' ectópica de Salm (rojo) y Antp (ve rde), respectivamente. en el disco imagi na! ojo-antena. (B. D-H) Las mutantes con dominio YPWM y WRPW repri men la expresión de Sa/111 en el segmento antena.!. (C) La línea ·" '-'-'Antp no afecta la expresión del gen blanco Sa/111 ocasionando la colocali zación de ambas prole/nas (amarillo). 57 (\) �DISECOOr J MOLECU LAR DE LA FU I KION DUAL DE ArJTEI JAPEDIA EN EL CONTROL GENETICO DEL DESARROLLO Estos resultados corroboran la importancia de la pre- YPWM. En la etapa adulta de la mosca, la expresión sencia del motivo YPWM en Antp, para llevar a cabo la represión del Salm en el disco imagina! de antena. ectópica de Antp generó además la transformación homeótica del segmento antena! A3 a tarso y la presencia de cerdas en la tibia distal. Como se esperaba, DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES las mutantes con sustitución de YPWM por alaninas presentaron una transformación nula o débil de la Una de las esrrategias empleadas en D. melanogaster antena, y corroboraron así la importancia funcional para analizar la función in vivo, ya sea activadora o de YPWM en la actividad homeótica de Antp. Re- represora de las homeoproteínas , es expresarlas sultados similares se obtuvieron en la combinación ectópicamenre en un lugar donde normalmente no de AAAA-Antp y una forma activa constitutiva del se expresan. receptor 5 •26 Por ello, utilizamos el sistema de re- otch,9 o en la sustitución de YPWM por gulación UAS/GAL4 para dirigir la expresión de la AAAA en fushi tarazu.32 En contraste con los defec- homeoproteína Antp y las mutantes en YPWM, re- tos en el desarrollo embrionario, las mutantes que gión enlazadora o fusionadas con WRPW en dife- contienen WRPW mostraron únicamente un engro- rentes etapas del desarrollo. Este dominio se encuen- samiento del segmento tra altamente conservado en proteínas represoras con minio represor no sustituye la función de YPWM es tructura bHLH (Hairy, Huckebein, etc.), y su en la transformación antena-tarso. A3, indicando que este do- importancia se demostró en la secuenciación de los Dado que la transformación homeótica depende alelos del gen Hairy, que presentaba dos mutaciones de la activación/represión de genes endógenos, se que afectaban específicamente al dominio WRPW evaluó el papel del motivo YPWM en la expresión de esta proteína. 27· 28 Nuestros resu ltados muestran que la expresión de los genes blanco tsh, grn, Ser y Salm como modelo de estudio. El gen homeótico tsh se expresa nor- ectópica de Anrp generó la transformación homeótica T l -T2, con pérdida de involución de la malmente en los parasegmentos 3-13 del embrión. 33 cabeza, lo cual corrobora que esta sobreexpresión causa la represión de genes requeridos en el desarro- La sobreexpresión de Antp induce la activación ectópica de este gen blanco en la región anterior del embrión.34·36 La ausencia de activación de tsh en la llo normal de la cabeza. 24 •21 En este caso, el dominio mutante Antp con alaninas confirma que YPWM es YPWM es responsable de la actividad represora de indispensable para la activación de este gen blanco Antp, ya que la mutación de este motivo por alaninas mostró un fenotipo larvario normal. Además, la fu- en Drosophila. Sin embargo, estudios realizados con sión de un segw1do dominio represor (WRPW) in- establecieron que el motivo YPWM es necesario para crementó la capacidad represora y el efecto fenotípico la ac tivación de tsh in vivo. 36 las homeoproteínas ftz de Drosophila y Tribolium de la homeoproteína, debido probablemente a la Asimismo, estos resultados proponen la forma- interacción con el correpresor Groucho, que reconoce el dominio WRPW. 29 -3 • La sobreexpresión de ción de un heterodímero con el cofactor Exd para la regulación del gen blanco tsh, debido a que la expre- las mutantes con sustitución del motivo YPWM por sión de este gen blanco en embriones nulos de .Exd WRPW mostraron un fenotipo similar al obtenido con Antp, sugiriendo que el dominio WRPW resca- se reduce considerablemente. 37 Ensayos adicionales de transactivación y retardación en gel corrobora- ta la actividad homeótica de Anrp, en ausencia de ron la interacción Antp/Exd mediada exclusivamente (\) 58 CIEI JCIA U.'.\I JL Al10 15 !J o 60 OCTUBRE - DICIE r-1BRE 20 12 �DIAIJA RESEtlDEZ PER EZ, DIAi !A L CARDENAS CHAVEZ RICARDO CANALES DEL CASTILLO, KARlt JA VIL LAl'1UEVA SEGURA por el rerrapéprido YPWM de Antp, 38 Orros esrudios revelan que el morivo YPWM también une la homeoproteína Antp con la maquinaria transcrip- tos las mutantes con sustitución de YPWM por WRPW conservaron la actividad represora, debida probablemente a la presencia de este dominio, mien- cional basal, a través del factorTAF155, 11 En el caso tras que la fusión de WRPW al extremo C -terminal de las transformaciones homeóricas antena-tarso, se de Antp mostró una mayor represión, ya que contiene dos dominios represores (YPWM y WRPW). requiere principalmente la activación de genes específicos de para y represión de genes necesarios para En relación a esto, la adición del dominio de repre- la antena. 24 Los resulrados obtenidos muestran que sión engrailed (En), que es capaz de unirse a Gro in la sobreexpresión de Anrp resultó en una activación vívo, 42 no confirió cambios significantes en la activi- ectópica del gen grn en el disco imagina! de la antena,39 y esta activación presenta el mismo patrón de dad de Antp (resultados no mostrados). comportamiento que el gen blanco tsh: un requeri- en Antp sustenta la noción de que diferentes reglas miento absoluto del motivo YPWM de Antp. pueden aplicarse en la regulación transcripcional Este requerimiento diferencial del motivo YPWM Por otra parte, el gen homeótico Ser se expresa activadora y represora mediada por las homeopro- normalmente en el segmento protorácico (TI) del embrión, pero no en el mesoróracico (T2), debido a teínas. La comparación de secuencias de sitios de la expresión endógena de la homeoproteína Antp.•0 .4 1 Sorprendentemente, la expresión ecrópica de Antp Pbx se encuentran en potenciadores de genes activados por el complejo Hox-Pbx, mientras que los ele- es capaz de reprimir Ser en el segmento TI, a dife- mentos regulatorios con sitios individuales Hox (si n rencia de la mutante que presenta la sustitución de la unión de Pbx) se distribuyen igualmente entre los YPWM por alaninas, lo cual permite concluir que YPWM es crucial en Antp para la represión de este genes activados o reprimidos por estos factores. En conclusión, nuestros resultados son contun- gen blanco. De igual manera, la represión del gen de dentes, al demostrar que la homeoproteína Antp tiene antena Safm en el disco imaginal ojo-antena por la una función dual para la activación de los genes re- sobreexpresión de Antp o mutantes que con tienen un dominio funcional YPWM, con excepción de AAAAAntp, indican que este motivo presenta un pa- queridos en la morfogénesis del tórax, así como la unión Hox 8 muestran que los sitios bipartitas Hox- represión de los genes de la cabeza en D. melanogas- ter como se detalla a continuación: pel esencial en el reclutamiento de correpresores para la regulación de estos genes blanco. El potencial represor de YPWM fue adicional- La actividad funcional dual in vivo de Antp en las transformaciones homeóticas, en emamena ➔ mente corroborado mediante su fusión al extremo briones y C-terminal de la proteína transactivadora GAL4 la presencia de YPWM. (GAL4YPWM). El análisis de la actividad transcripcio- El dominio YPWM de Antp es necesario para nal de esta proteína mostró una reducción significativa de 55%, debido a la presencia de YPWM, con- la activación de los genes blanco tsh y grn en la región anterior del embrión y el disco firmando que este motivo actúa como un dominio antena! de D. mefanogaster, respectivamente. de represión transcripcional de manera similar que la fusión GAL4-WRPW previamente descrita. 30-3 8 Es La represión de los genes blanco: Ser en embriones, Salm y dan en el disco de antena de- importante mencionar que en todos los experimen- pende del tetrapéptido YPWM de Anrp. CIEI !CI"' UAJ ll , Al.JO 15 f lo 60 OCTUBRE - DICIE/.• BRE 2012 tarso en adultos, requiere 59 (\) �DISECOOr J MOLECU LAR DE LA FU IKION DUAL DE ANTEl~APEDIA EN EL CONTROL GEN ETICO DEL DESARROLLO La sustitución y fusión del motivo WRPW rescata e incrementa, respectivamente, el fenotipo de la actividad represora de YPWM en Antp, y no afecta su activación funcional. El enlazador largo incrementa la capacidad de activación, mientras que el corto aumenta la represión de Antp en D. melanogaster. genes blanco de Antp, ya que se requirió para la activación ectópica de los genes blanco teashirt (tsh) y grain (grn), así como para represión endógena de Ser y ectópica de Salm y dan . La sustitución y fusión del motivo WRPW rescataron e incrementaron, respectivamente, la actividad represora de YPWM en Antp, sin afectar su activación funcional en las transformaciones tarsales ni en la activación de los genes blan- RESUMEN co de Antp analizados. Por otro lado, las variaciones en el número de aminoácidos que separan YPWM Los genes homeóticos están involucrados en el con- del HD en las isoformas de Antp incrementaron trol genético del desarrollo de los diferentes organis- preferencialmente la eficiencia de Antp para la acti- mos que permiten la especificación del plan corpo- vidad de represión o activación, lo que sugiere su ral. Estos genes presentan una secuencia altamente participación en la especificidad funcional de Antp. conservada denominada homeobox, que codifica para Los resultados obtenidos permiten conclu ir que el un polipéptido de 60 aminoácidos, conocido como tetrapéptido YPWM de Antp tiene una función dual homeodominio (HD), el cual representa el dominio de unión al DNA y contiene un motivo de cuatro para la activación de los genes requeridos en la inducción del tarso, así como la represión de los genes aminoácidos altamente conservado denominado antena, ya que mostró ser indispensable y crucial para "YPWM", involucrado en interacciones proteína- la activación y represión de los genes blanco de Antp proteína. En este trabajo se investigó la paradoja de los genes Hox, que consiste en determinar el meca- en diferentes etapas del desarrollo de D. melanogaster. Lo anterior es altamente relevante, ya que la acti- nismo mediante el cual homeoproteínas altamente vidad funcional de los diferentes genes blanco se re- similares adquieren distintas funciones durante el gula por interacciones proteína-proteína, a través del desarrollo. Se realizó la disección molecular de An- tetrapéptido YPWM, modulando la selección de los tenapedia (Antp) para determinar su actividad fun- genes blanco de Antp, que permiten el desarrollo cional durante el desarrollo de D. melanogaster. Para del tórax y reprimen los genes de la cabeza en D. ello se realizó el análisis mutacional de YPWM, el melanogaster. Este mecanismo molecular de activa- enlazador entre el HD y YPWM, así como la susti- ción-represión génica sugiere la interacción con diferentes cofactores {activadores o represores), en una tución y fusión al dominio de represión WRPW en la actividad funcional que permite la activación y forma dinámica que permite la especificidad funcional represión de los genes blanco de Antp. La mutación de Antp durante el desarrollo de D. melanogaster. de YPWM en Antp mostró que este motivo es necesario e indispensable para la función in vivo de Antp en la involución de la cabeza, en las transformacio- Palabras clave : D. meLanogaster, Antenapedia, YPWM, WRPW. nes torácicas Tl a T2 y tarsales mediante represión de los genes de la antena y activación de los genes tarsales. Esca función dual del motivo YPWM tam- ABSTRACT bién se mostró en la activación y represión de los The homeotic genes are involved in the genetic con- (\) 60 CI EI JCIA UAI JL Al 10 15 1Jo 60 OCTUBRE - DICIEUBRE 2012 �DIAIJA RESEtlDEZ PÉR EZ, DIAi !A L CARDENAS CHAVEZ, RICARDO CANALES DEL CASTILLO, KARINA VIL LAl'1UEVA SEGURA trol of development of the different organisms che ics involvemenc in che funcional specificicy of Antp. specificacion of body plan, These genes have a highly conserved sequence known as homeobox, which The results obtained indicare rhat che terrapeptide YPWM of Antp has a dual role in the activation of encocles a polypeptide of 60 aminoacids known as homeodomain (HD), which represents che DNA genes required for che induction of rarsus, as well as binding domain and contains four highly conserved che repression of antenna genes, which proved to be essential and crucial for the activation and repres- amino acids called «YPWM», involved in protein- sion of genes rarger of Antp in differenc develop- procein interactions. In chis study the paradox of Hox mencal stages of D. mefanogaster. The latter is highly genes is studied, to determine che mechanism by relevant, as che functional activicy of che different which highly relaced homeoproteins acquire differ- target genes can be regulated by protein-protein in- enc functions during development. teractions, rhrough che tetrapeptide YPWM modu- We performed molecular dissection of lacing the seleccion of targec genes that allow the de- Antennapedia (Ancp) to determine their functional velopment of thorax by Antp and repress che head accivicy during developmenc of D. melanogaster. To genes in D. melanogaster. The molecular mechanism do this, we performed murational analysis ofYPWM, the link between HD and YPWM, as well as che of activation and repression gene suggests interac- substitution and fusion inco che WRPW domain of repression to dtermine che functional activicy chat in a dynamic way thac allows che functional speci- cion wirh different cofactors (activator or repressors) flcity of Antp during development of D. mefanogaster. allow activacion and repression of targec genes Antp. The muration of YPWM showed that chis motif is Keywords: D. mefanogaster, Antennapedia, YPWM, necessary and indispensable for che in vivo function of Ancp in the involution of che head, in che tho- WRPW. racic transformarions of Tl to T2, and in the rarsal AGRADECIMIENTOS cransformation rhrough repression of genes of che antenna and carsal gene activation . This dual funccion ofYPWM was also shown in the activation and Los autores agradecen al grupo del Prof. Walter Gehring, de la Universidad de Basilea, en Suiza, por repression of carger genes Antp because ic was re- la colaboración, apoyo y discusión al presente traba- quired for ectopic activacion of target genes teshirt jo. Asimismo, al Conacyr, por el apoyo en el proyecto 39479-Q, ya! Paicyr, con el proyecto CN1341-06. D.L. (tsh) and grain (grn), as well as for endogenous repression of Ser and eccopic repression of Safm and dan. The replacemenr and fusion of the WRPW motif rescued and increased respectively the repressive accivicy of YPWM in Ancp, wirh no effecr on che functional activation of tarsal changes, or in che activation of che analyzed Antp target genes. On che other hand, variations in che number of amino acids which narurally separare YPWM from HD in che Antp isoforms preferentiallly increased efficiency of Antp for repression or accivation activicy, suggesting CIEI JCI"' UAI ll , Al.JO 15 1lo 60 OCTUBRE - DICIE/ . ◄ BRE 2012 C-irdenas y K. Villanueva agradecen el apoyo de las becas de Conacyr 46659 y 167042, respectivamente. REFERENCIAS 1. Gehring, W. Homeoboxes in che srudy of developmenc. Science 1987; 236: 1245- 1252. 2. Lewis, E. A gene co mplex controlling segmenracion in Drosophila. Narure 1978 ; 276(5688): 565-70. 3. McGinnis W. and Kruml aufR. Homeobox genes and axial 61 (\) �DISECOOt J MOLECU LAR DE LA FU I KIOt l DUAL DE AfHEI l AP ED IA EN EL CONTROL GEN ETI CO DEL DESARROLLO 14. Bello, B., Reséndez-Pérez, D. et al. Sparial and temporal patterning. Cell 1992; 68(2) : 283-302. 4. 5. 6. 7. Gehring W.J., Kloter U,, Suga H . Evolmion of che Hox control of gene expression in Drosophila by means of gene complex from an evol urionary ground state. Curr Top tetracycline responsive promocers Development 1998 Dev Biol. 2009; 88: 35-61. 125:2193-2202. Kmi ta-Cunisse M., Loosli F. et 11/. Homeobox genes in che 15. Reséndez-Pérez, D. , Canales-del Castillo, et al. Arquitec- ribbonworm Lineus sanguineus: evolurionary implicarions. tos moleculares en el diseño del cuerpo: an:ílisis funcional Proc Nad Acad Sci USA. 1998; 95 (6) : 3030-3035. de Anrennapedia en Drosophila. CiENCiAUANL 2002. McGinnis, W., Garber, R. eral A homologous protein- V3: 305-315. coding sequen ce in Drosop hila homeotic genes and its 16. Moreno-Rocha, J.C. , Rodríguez-Padilla, C. et al. Visuali- conservation in od1er metazoans. Cell 1984; 37(2): 403- zación de la expresión específica de tejido mediante mi- 8. croscopía confocal láser. CiENCiAUANL 2004 VIl:3348- Scott M.P. and Weiner A.J. Strucmral relatíonships among 354. genes that control development : sequence homology ber- 17 . Villanueva-Segura, O .K. Efecto del motivo WRPW en la ween che Antenn apedia, Ultrabirhorax and fushi tarazu activid ad funcional de Anrenn apedia en Drosophila mela- loci ofDrosophila. Proc Nad Acad Sci USA. 1984; 81(13): 4 11 5-4 11 9, 8. Gehring , \Y/., Y. Qian , et a l. Homeodomain-O A recognition. CeU 1994; 78(2): 2 11 -23. 9. Protocols CSH Laborarory Press 2000. 19. Canales-del-Castillo, R. Actividad funcional del retrapép- Qian, Y.Q., Otring G. , Furukubo-Tokunaga K. , Affo lrer tido YPWM de Antennapedia en la regulación de los ge- M., Gehring W .J . and Wurhrich K. NMR st rucrure nes blanco durante el desarrollo embrionario de Drosophi- determinarion reveals rhat che homeodomain is connected Úl melanogaster: Tesis de maestría en ciencias, FCB/UANL, rhrough a flexible linker 2005. to che main body in che Droso- phila Antennapedia prorein. Proc. Natl. Acad. Sci. 1992; 20. Brand A.H. , Manoukian A.S. and Perrimon N. Ecropic expression in Drosophi la. Merhods Cell Biol. 1994; 44: 89: 10738-42. 1O. Qian, Y.Q., Reséndez-Pérez, D. et al. The des{l-6) Antennapedia homeodomain: Comparison of che NMR sol urion 635-654. 21. Gibson, G. and W. Gehring. Head and thoracic rransfor- strucmre and che DNA-binding affi nity wich che intact mations caused by ecropic expression of Ancennapedia Antennapedia homeodomain. Proc. Nad. Acad. Sci. USA during Drosophi la development. D evelopment 1988; 1994 91:4091-4095. 102(4) : 657 -675. 1 1. Prince, F., Katsuyama T. et al. The YPWM morif links Anrennapedia to d1e basal rranscriprional machinery. D e- velopment 2008; 135 : 1669-1679. 12. Green, M .R. and Sambrook, J, Molecu lar Cloning: A La- borarory Manual, Cold Spring H arbor Laborarory Press, Cold Spring H arbo r, New York Fourd1 Edirion. 13. Cárdenas-Ch:ívez, D.L. Purificación de las proteínas An- (\) nogaster Tesis de maestría, FCB/UANL 2007 . 18. Sullivan , M. , Hawley, R.S. Asburner, M. Drosophila 22. Kaufman, T.C. , Seeger, M .A, and Olsen, G . Molecular and generic organizarion of che An ren napedia gene compl ex of Drosophila melanogaster. Adv. Gener. 1990; 27 : 309362. 23. Panganiban G. , Sebring A., et al. The developmenc of crusracean limbs and che evolurion of arthropods. Science 1995; 270(5240): 1363-1366. tennapedia, GAL4 y mutantes en el tetrapéprido YPWM: 24. Struhl, G.A gene produce required for correcr initiation of Dominio de represión rranscripcional en Anrennapedia. segme nta! decerminarion in Drosophila. Namre 1981; Tesis de Maestría en Ciencias FCB/UANL 2007. 293(5827): 36-41. 62 CIEI ICIA U Al JL AJ '10 15 ! l o 60 OCTUBRE . DICIE 1-1BRE 20 1 2 �DIAIJA RESEtJDEZ PER EZ DIA1 !A L CARDENAS CHAVEZ RICARDO CArJALES DEL CASTILLO KARltJA VIL LAl'1UEVA SEGURA 25. Duffy J .B. GAL4 sysrem in Drosophila: A Ay geneticisc"s swiss army knife. Genesis 2002;34: 1-15. function of rh e Ancp and Ser homeotic genes: the N 26. Li, X. , Murre C. et ,d. Accivicy regulacion of a Hox protein and a ro le for che homeodomain in inhibí t in g J. 1999; 35. Zeng, W., D. Andrew, et a l. Eccopic express ion and terminus of che homeodomain is crit ica! to funccional specificicy. Development 1993; 118(2): 339 -352. 18: 198-2 11. 36. Lohr, U. , M. Yussa, et al. Drosophila fushi rarazu, a gene 27. Wainwrighr S.M. and lsh-Horowicz D. Poinc mucacions on che border of homeotic fun ction. Curr. Biol. 2001; rranscriptiona1 acrivation. EMBO in che Drosophila hairy gene demonstrate in vivo requirements for basic, helix-loop-helix and WRPW domains. Mol. CeU. Biol. 1992; 12(6): 2475-2483. 28. Goldstein, R.E. , Jiménez G. et al. Huckebein repressor activicy in Drosophila terminal parterning is mediated by Groucho. Developmenr 1999; 17: 3747-55. 11 (18): 1403-12. 37. Rauskolb C. and \Viesduus E. Coordinare regulacion of downscream genes by ex cradencicle and che homeotic selector proteins. EMBO J. 1994; 13(15): 3561-3569. 38. Papadopoulos D.K., Reséndez-Pérez D ., Cárdenas-Chávez D.L., et al. Functional synchetic Ancennapedia genes and 29. Dawson, S.R. , Turner D.L. et al. Specificicy for che hairy/ che dual roles of YPWM motif and lin ker s ize in enhancer of splic basic helix-loop-helix (bHLH) proteins transcriprional activarion and repression. PNAS 2011 ; 108 maps ourside rhe bHLH domain and suggest rwo separable modes of rranscriptional repression . Mo l. Cel l. Biol. 1995; 15: 6923-6931. (29): 11959-64. 39. Grieder N.C. et al. Spalt major conrrols che developmenc of the notum and of wing hinge primordia of rhe Droso- 30. Fisher, A.L., Ohsako, S., Caudy, M. The WRPW motif of che hairy-relared basic helix-loop-hel ix represso r proteins ph ila melanogaster wing imagina! d isc. Dev Biol 2009; 329:315-326. acts as a 4-amino-acid transcription repression and protein- 40. Riley P. D. , Carroll S.B. and Scott M.P. The expression protein inreraction domain. Mol. Cell. Biol 1996; 16: and regulation of Sex combs reduced protein in Droso- 2670-2677. phila embryos. Genes Dev. 1987; 1(7): 7 16-730. 31. Parkhurst, S.M. Groucho: making irs Marx as a 41. Pelaz S., Urquía N. and Morara G. Normal and ectop ic transcriptional co-repressor. Trends. Genetic. 1998; 14: domains of rhe homeotic gene Sex combs reduced of Dro- 130- 132. soph ila. Developmenr 1993; 11 7(3 ): 9 17-923. 32. Lohr U. and Pick L. Cofactor-inceractions motifs and che 42. Tolkunova E. ., Fujioka M ., et al. Two distincr cypes of cooption of a homeoric Hox protein in to che segmenration repression domain in engrailed: one interacts with rhe parhway of Drosophila melanogascer. Curr Biol. 2005; groucho corepressor and is preferencial!)' active on 15(7): 643-649 . inregrated rarget genes. Mol Cell Biol. 1998; 18(5): 2804- 33. McCormick A., Coré ., et al. Homeoric response 28 14. elemenrs are tighdy linked co rissue-specific elemenrs in a transcriprional en hancer of the teashirc gene. Developmenr 1995; 121: 2799-2812. Recibido: 1 de septiembre de 2012 Aceptado: 1 de septiembre de 2012 34. Roder, L., C. Yola, et al. The role of che ceashirr gene in trunk segmenta! identiry in Drosophila. Development 1992; 115(4): 101 7 -1033. CIEI 1Cl4. UAr ll 4.1 10 15 1lo 60 OCTUBRE - DICIE/.•BRE 2012 63 (\) �c1ENC1AXVuANL ANIVERSARIO Autonomía y bienestar en las mujeres divorciadas BLANCA MrRTHALA I .... / ', ·. , (PRU110D';\ INVUTIGACIO~ UANL 2012 T AMEZ V ALDEZ*, MANUEL R.rnEJRo FERRElRA ** El divorcio constituye un fenóme- En México, durante las ú.ltimas décadas, se ad- no social en expansión, ya que tanto en el estado de Nuevo León, como a nivel naciona.l, se advierte vierte una clara tendencia ascendente, siendo aún un notorio incremento en las últimas décadas (figura 1). No obstan- más evidente a nivel estatal. De acuerdo con las estadísticas oficiales, entre 1971 y 2008 la relación entre el número de divorcios registrados por cada 100 matrimonios prácticamente se ha cuadruplicado a te, el comportamiento es distinto al observado en nivel nacional, en el transcurso de las últimas cuatro países desarrollados, apareció más tarde y sin llegar aún a los niveles observados en dichos países: Espa- décadas. En el estado de Nuevo León llama la atención el comportamiento causado por el divorcio, el ña presentó una tasa de 59% en 1991; en Estados cual se ha triplicado en lo que va del presente siglo Unidos, 50% de los matrimonios llegó al divorcio en l 998, y Austria alcanzó 65% en 2005. 1 (figura 1). 2 Además del sostenido incremento del divorcio, En los países más industrializados son marcadas diferencias en torno a dicho fenómeno: por un lado, un elemento de suma importancia para su estudio estriba en que éste representa un signo de los cam- en Estados Unidos, Reino Unido, Suecia y Noruega bios observados en la disolución conyugal. b A nivel se observó un pronunciado incremento a fines del siglo pasado, mientras que en los últimos años se sociodemográfico, conforma uno de los principales indi cadores de la llam ada "segunda transición han estabilizado sus tasas de divorcio; por otro lado, sociodemográfica", que a su vez se vincula a una se- España, Francia e Italia muestran, hasta el momento, un incremento sostenido en el registro de divor- rie de transformaciones ocurridas al interior de la familia, ligadas de manera directa con un cambio en cios. De acuerdo con estadísticas oficiales brindadas por el papel de la mujer, especia1mente el aumento en el Eurostat," tan sólo entre 1998 y 2005, España presentó un incremento de 100%, Italia, a su ve::z, lo vio incrementarse en 40%, y Francia en 30%. 1 • Eurostat (Oficina Estadística de la Unión Europea). Fundada en 1953, su cometido es reuni r y analizar datos de los diferentes insci ruros de escadística europeos y producir datos co mparables a nivel de la UE. El presente artículo e:.tá basado en lo inve:.tigoción '~utonomío y bienestar en las mu jeres divorciado:.11, galardonado con el Premio de I nvestiga- ción UAN L 2012 , en la rnfegoría de Gencias Sociales, otorgado en se· sión solemne del Conse10 Universilono, en septiembre de 2012 . (\) 64 En México, la principal forma de disolución conyugal ha sido la viudez y, en menor medida , la rupru ra o separación de los cónyuges. A panir de los dacos senalados, esca úlcima cobra cada vez mayor imporcancia en el país aun cuando sigue conscicuyendo la segunda en proporción. 6 ~ Universidad Aucónoma de Nuevo León , FTS. manuelribeiroferreira@hotmail.com CI EI JCIA UAI1L I Af10 15 1lo 60, OCTUBRE . DICIEMBRE 2012 �BLNJCA MIRTHAlA TAMEZ VALDEZ, MANUEL RIBEIRO FERREIRA 30 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25 + - - - - - - - - - - - - - - - -~ ...----, 20 +----------------+---! dios realizados sobre los efectos del divorcio en las mujeres, 3-8 indica una situación de mayor vulnerabilidad en ellas, en particular por el hecho de que generalmente conservan la custodia de los hijos y conforman en gran medida familias de tipo monoparental; mientras en lo laboral, en ocasiones dejaron de trabajar, otras veces mantuvieron una carrera intermitente a partir del ciclo de vida fami liar, o se mantuvieron trabajando tiempo parcial en muchos casos, dificultando su reincorporación a un o trabajo de tiempo completo y en condiciones propiEstatal ~ Nacional cias para enfrentar la jefatura del hogar y responsabilizarse de las necesidades familiares. Esto resalta la Fig. I, Relación de divorcios por cada 100 matrimonios a nivel nacional y en el estado de Nuevo León, Fuente: Elaboración propia con datos del INEGI (2009}. importancia del estudio de estos efectos en este grupo particular_ El presente documento muestra los resultados de un estudio realizado sobre el divorcio en el área metropolitana de Monterrey, enfocado en la relación nivel de su autonomía, así como de los nuevos significados adquiridos por estos cambios en las relacio- entre el nivel de autonomía que las mujeres perci- nes familiares. A nivel microsocial, en la dimensión familiar, el nivel de bienestar. La perspectiva teórica que guía la interpretación de los resultados obtenidos se encuen- ben haber tenido antes y después del divorcio y su divorcio consiste en un proceso de ruptura y trans- tra conformada principalmente por la teoría de la formación familiar que muestra una creciente y compleja diversidad, lo que ha tornado el fenómeno en estructuración y praxis social de Giddens,9 que de diverso y heterogéneo, haciendo hincapié en la necesidad de incorporar su estudio dentro del análisis de las transformaciones familiares, particularmente en México, donde los estudios con respecto a esta cuestión son escasos. El aumento del divorcio conforma un indicador relevante de las transformaciones sociales y fami liares, cuyo análisis permite adentrarse de manera alterna en las transformaciones ocurridas a nivel macrosocial, así como en las repercusiones de éstas en los cambios ocurridos al interior de la familia. Además, la situación diferencial que enfrentan las mujeres, tanto al interior de la familia como en el mercado laboral, aunado a los reportes de los estu- CIEIKlü, UAI ll, Al-JO 15 f lo 60 OCTUBRE - DICIE/, ◄ BRE 2012 la mano con los conceptos de agencia y bienestar desarrollados por Sen, 10 y en combinación con la perspectiva de género, brinda las herramientas de análisis que permiten la lectura de la evidencia obtenida. OBJErlVO DEL ESnJDIO Estudiar la relación presente entre el nivel de autonomía percibido por las mujeres que alguna vez han enfrentado el divorcio, tanto durante su matrimonio, como después del divorcio y el nivel de bienestar que ellas señalan tener; además, revisar los efectos, sociales y materiales, señalados por las mujeres tras el divorcio, centrándose en las mujeres divorcia- 65 (\) �AUTOl✓ OMIA Y BIEI-JE STAR El J LAS MUJE RES DIVORCIADAS das que viven en el área metropolitana de Monte- cuales 189 son de opción múltiple y 30 abiertas. La rrey. cédula fue elaborada por el equipo de investigadores dirigido por Manuel Ribeiro, tras una revisión ex- HIPÓTESIS PLANTEADAS haustiva, tanto de bibliografía en torno al tema, como A. El nivel de autonomía percibido por las mujeres de otros estudios que abordan distintos aspectos del fenómeno en cuestión. Asimismo, fue validada por presenta un aumento después del divorcio. B. El nivel de bienestar que las mujeres perciben será mayor en el momento posterior al divorcio. C. A mayor nivel de auronomía percibido por las mujeres con respecto al momento anterior al di- jueces expertos en el tema, probada y corregida a través de una prueba piloto y revisada de forma exhaustiva por el equipo investigador. Para su aplicación se utilizó la entrevista dirigida. Las dimensiones que contiene el instrumento vorcio, menores efectos negativos presentarán tras el divorcio. elaborado son: a) datos de identificación, b) com- D. A mayor nivel de autonomía percibido por las d) trabajo, e) relación con excónyuge, /) salud, g) mujeres de manera posterior al divorcio, meno- estado de ánimo, h) situación antes y después del res efectos negativos se presentarán en este grupo divorcio, i) apoyos j) autonomía, k) bienestar, L) in- de estudio. E. El nivel de auronomía que las mujeres perciben durante el matrimonio influye en el nivel de bien- posición familiar, e) matrimonio, divorcio e hijos, gresos familiares. Muestra estar que percibieron durante el mismo período. F El nivel de autonomía que las mujeres perciben, después del divorcio, influye en el nivel de bien- Se diseñó una muestra no probabilística para el estudio, al no contar con datos de localización de los estar de éstas en el mismo momento. sujetos de estudio; siendo mixta, se eligieron, en un primer momento y de forma aleatoria, las zonas de Mlm)DO aplicación: áreas geoestadísticas básicas (AGEB) y El estudio siguió un diseño de tipo transversal, cuan- divorciadas en cada AGEB. Se buscó la representati- titativo y correlacional, a través del cual se aplicaron vidad de las distintas zonas del área metropolitana y 779 cédulas a 322 hombres y 457 mujeres que algu- que la selección de AGEB se encontrara conforma- na vez enfrentaron el divorcio y viven en el área me- da por distintos niveles socioeconómicos. tropolitana de Monterrey. La aplicación se realizó Para el cálculo de la muestra, se consideró el toral de áreas geoestadísricas básicas (AGEB) conteni- muestreo por cuota para la selección de personas entre los meses de noviembre de 2009 y septiembre de 2010, incorporándose principalmente ocho de los diez municipios que conforman el área metropolitana de Monterrey: Monterrey, San Nicolás de das en el área metropolitana de Monterrey, siendo éste de 1200 unidades. Para calcular las AGEB requeridas en la m uestra, de acuerdo a la fórmula apli- los Garza, Guadalupe, San Pedro, Santa Catarina, cada, se consideró un margen de error de .05 y un Apodaca, Escobedo y Juárez. El instrumento diseñado para el estudio consiste alfa o intervalo de confianza de 95%. La muestra se calculó de acuerdo con la fórmula en una cédula con un total de 219 preguntas, de las siguiente: (\) 66 CI EI ICIA UAI IL Al 10 15 1Jo 60 OCTUBRE - DICIEUBRE 2012 �BLNJCA MIRTHAlA TAMEZ VALDEZ , MANUEL RI BE IRO FER RE IRA Haber enfrentado el proceso de divorcio, por lo n = ------ Se obtuvo como resultado 298 AGEB (tamaño de muestra con alfa de 95% y margen de error de 0.5). Se seleccionaron 300 AGEB, cuya relación quedó distribuida de la siguiente manera: en Monterrey fueron seleccionadas 123 AGEB (4 1%), en San Ni- menos una vez Haber concluido su trámite de divorcio legal Vivir en el área metropolitana de Monterrey. Criterios de exclusión: Personas que no han concluido su trámite de di- colás de los Garza 21 AGEB (7%), en Guadalupe 42 AGEB (14%), en Apodaca 37 AGEB (12%), en vorcio legal y se encuentran únicamente separa- Escobedo 29 AGEB (9.7%), en Santa Catarina 25 Personas que no viven en el área señalada. dos. AGEB (8 .3%), en San Pedro 12 AGEB (4%) y en Juárez 11 AGEB (3.7%). El porcentaje se determi- Cabe señalar que a partir de éstos fueron inclui- nó con base en la proporción de AGEB de cada mu- das en el estudio mujeres que enfrentaron alguna vez nicipio, en relación con el total del área metropoli- el divorcio, independientemente del número de divorcios enfrentados, así como de su estado civil ac- tana de Monterrey. En una segunda fase se diversificó el método de captación de los sujetos de investigación, tual y el tiempo transcurrido después de su divorcio. recurriéndose a diversas fuentes que facilitaran el ANAl.lSIS DE RESULTADOS acceso a éstos: como grupos de apoyo a divorciados en diversos municipios de dicha área (San Pedro, Perfil sociodemográfico del grupo de estudio Guadalupe, San Nicolás de los Garza y Escobedo); quienes acuden al Tribunal Eclesiástico de Nuevo El grupo de estudio estuvo conformado por 457 León para solicitar la anulación de su matrimonio mujeres, cuya edad fluctuó entre los 19 y 82 años, religioso; y voluntarios que acudieron a dos juzgados de lo familiar en Monterrey. La incorporación con una media de 40 años; una escolaridad prome- de estas fuentes brindó la posibilidad de ampliar y fluctuando entre O y 26 años; advirtiéndose que su- diversificar la muestra, captando personas que reali- pera mucho al promedio de escolaridad en la pobla- zaron su divorcio en distintos tiempos, sumándose tanto casos recientes como los de personas que presen- ción general (nueve años), según las cifras oficiales (INEGI, 2011). El estado civil que predomina entre taban mayor tiempo de divorciados, lo cual facilitó d las participantes es el de divorciadas (siete de cada análisis de las principales variables incluidas en relación diez), siguiendo las casadas en segundas o terceras al tiempo transcurrido tras el divorcio. nupcias (dos de cada diez) , el resto está constituido Cabe señalar que aún después de diversificar las fuentes de captación, se cuidó que las encuestas cap- por quienes viven en unión libre (siete de cada cien) y, en mínima proporción (una de cada cien), por tadas se ajustaran a la distribución esperada en los quienes enviudaron o se encuentran separadas de un distintos municipios del área señalada, respetándose la proporción de población que vive en los distintos segundo matrimonio. En torno a la actividad económica que realizan, municipios de la misma. Criterios de inclusión: se observó que 83% se encuentra incorporado al CIEIKlü, UAI ll, Al.JO 15 f lo 60 OCTU BRE - DICI E / , ◄ BR E 2012 dio de 14 años aprobados en la educación formal, 67 (\) �AUTONOMÍA Y BIEl,JE STAR El J LAS MUJERE S DIVORCIADAS mercado laboral al momento del estudio, resaltando dad es mayor en su expareja (3 a 11 años). Lo ante- que de ellas 70% comenzó a hacerlo de forma previa a su divorcio, mientras que 9% lo hizo al mismo rior indica que las mujeres igualaron o superaron la escolaridad de su expareja, aunque por limitan tes del tiempo que se divorciaba, únicamente 21 % inició estudio, ignoramos en qué momento ocurrió. su actividad laboral de forma posterior al divorcio. Esta evidencia muestra que las mujeres participan- Características del divorcio tes trabajaron regularmente durante su matrimonio en mayor proporción que la población total de mu- Las participantes en el estudio presentan una media jeres casadas lo hace actualmente (39%), de acuerdo de 7 .54 años de divorciadas, con un rango de 44 (O con los datos oficiales mostrados por la Encuesta a 43 años), aunque generalmente estuvieron separa- Nacional de Ocupación y Empleo (INEGI, 20 10). das en promedio 18 meses y pensaron en el divorcio Características del matrimonio durante un promedio de 2 1 meses antes de la separación . En cuanto a la iniciativa de divorciarse, en seis de cada diez casos lo decidió la mujer; en tanto Entre las características del matrimonio resalta la que en sólo dos de cada diez casos lo decidieron duración legal ,< que en promedio fue de nueve años, ambos y, en menor proporción, fue la expareja quien con un rango de 45 (O a 45 años). Asimismo, la situación de homogamiad presente en las parejas, por un lado, se observó que en torno a edad la mitad de lo hizo. Con respecto al tipo de divorcio, la mayoría (siete de cada diez) decidió por el divorcio voluntario, las participantes refirió presentar homogami a, al una séptima parte ruvo un divorcio necesario, en mostrar una ligera o nula diferencia con su expareja (O a 2 años). Sin embargo, una proporción muy si- igual proporción tramitaron un divorcio administrativo, y solamente en una de cada cien procedió la milar señaló tener una diferencia de entre 3 y 28 anulación del matrimonio. En torno a la custodia años, siendo mayor el varón; mientras que solamen- de los hijos, 90% de quienes tenían hijos menores te cinco de cada cien presentan una edad mayor al de edad al momento del divorcio conservó la custo- varón (entre 3 y 20 años). Por el contrario, con respecto a la escolaridad, actualmente con alguno de sus hijos; la cuarta parte dia, en tanto siete de cada diez mujeres indicó vivir los datos indican que seis de cada diez parejas presentan nula o escasa diferencia (O a 2 años) con su señaló no haber tenido hijos. expareja; pero en corno a la hecerogamia sobresale La prueba de hipótesis que la cuarta parce mostró mayor escolaridad que el hombre con quien estuvieron casadas (3 a 12 años), Para medir el incremento en el nivel de autonomía mientras que en sólo quince de cada cien la escolari- que las muj eres perciben entre el periodo anterior al divorcio y el actual, planteado en la hipótesis ''A" , se utilizó la prueba t para comparar la media de los ' El estudio presentado realiza una disti nción entre la duración legal que corresponde al tiempo que la pareja permaneció casada legal men te y la duración social que im plica el tiempo que permanecieron viviendo juntos, es decir, hasta la separación fis ica de la pareja. d Homogam ia es el rérmino utilizado para referirse a la igual dad presente em re los miembros de la pareja en romo a aspectos como: escolaridad, edad, posición social, ere. (\) 68 puntajes obtenidos en cada una de las variables en cuestión: nivel de autonomía que las mujeres p erciben durante su matrimonio y nivel de autonomía que p erciben al momento del estudio. Se observó un valor de CI EI JCIA UAI JL Al 10 15 1lo 60 OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 �BLAI JCA MIRTHA!.A TAMEZ VALDEZ MAi JUEL RI BE IRO FER RE IRA t = 14.360, el cual indica una diferencia estadística- divorcio y las variables independientes, entre las que mente significativa en la percepción de ambos mo- destacan las referidas al nivel de autonomía percibido mentos (tabla l) . La prueba estadística permite rete- por fas mujeres, tanto de forma anterior, como poste- n e r la hipótesis p lanteada , lo que indica un rior al divorcio. incremento estadísticamente significativo, en torno al nivel de autonomía que las mujeres perciben des- A partir de los valores arrojados por la prueba estadística, es posible retener la hipótesis "D", que pués del divorcio. señala una relación entre el nivel de autonomía posterior al divorcio y los menores efectos enfrentados Tabla l. Medidas de tendencia central en ambos puntajes . tras el divorcio, pero no así la hipótesis "C " q ue indica una relación entre el nivel de autonomía durante el matrimonio y dichos efectos tras el divor- Medidas de tendencia central Media Mediana Moda Desviación estándar N Rango Autonomía percibida antes del divorcio 12.82 13.0 5.8 Autonomía percibida después del divorcio 16.33 15.0 15 4.6 457 0-25 457 7-31 9 cio, misma que se rechaza a partir del resulrado obtenido (tabla III). Cabe señalar que en torno a la percepción de los efectos que las participantes indicaron, se observa que la mayoría, 94%, indicó una clara mejoría en su situación al comparar varias situaciones (salud, trabajo, estado de ánimo, sentimientos de soledad, sen- /""' 14.360 Sig11if,ca11cia es1adística~ .000 timientos de felicidad, relación con los hijos, situación económica, vida amorosa, vida socia l y relaciones con amigos), entre el momento anterior al divorcio y el posterior al mismo; mientras que la Para probar la hipótesis "B" del presente estudio, minoría indicó percibir un empeoramiento de su si- también se utilizó la prueba t, de tal forma que per- tuación , principalmente en la relac ión con su mitiese analizar la diferencia estadística entre los expareja. puntajes obtenidos en: nivel de bienestar que fas mujeres perciben durante su matrimonio y nivel de bienestar que p erciben después del divorcio. Se obtuvo un Thbla II . Medidas de tendencia central en pwllajes obtenidos en la percepción de bienestar. valor de t = 20. 7 59, que indica la existencia de una Medidas de tendencia central diferencia estadísticamente significativa entre ambos puntajes, y permiten retener la hipótesis "B", que plantea un incremento significativo en el momento posterior (tabla JI). Media Mediana Moda Desviación estándar En la prueba estadística realizada para confrontar la evidencia empírica con el planteamiento de las hipótesis "C" y "O", se eligió la prueba de regresión lineal, que fue corrida luego de revisar detenidamente Rango los valores de correlación presentes entre la variable dependiente: efectos percibidos por fas mujeres tras el CIEI JCl 4. UAJ ll Al.JO 15 1lo 60 OCTU BRE - DICIE/.• BRE 2012 t= Bienestar percibido antes del divorcio 21.18 21.00 33 7.7 Bienestar percibido después del divorcio 30.08 32.0 33 4.1 36 1 0-33 385 10-33 20.759 sig11ifica11cia esiadística=.000. 69 (\) �AUTOl•JOMIA Y BIEl•JE STAR El J LAS MU JERE S DIVORCIADAS Tabla m. Modelo que explica el nivel de efectos enfrentados tras el divorcio. Indicadores Valor R .623 .388 3.543 R Square Error estándar de la estimación Grados de libertad F Beta de : Diferencia en biene tar Escala de autonomía después Esco laridad Escala de necesidades Duración soc ial del matrimonio Duración legal del matrimonio como por el valor elevado mostrado por la variable independiente, cuya varianza permite explicar en gran medida a la variable dependiente (tabla IV). ivel de significancia Tabla IV. Modelo que explica el bienestar que las mujeres perciben haber tenido durante el matrimonio. 6 22.625 .000 .471 .000 .181 .194 . 122 .002 .001 .037 -.38 1 .004 .296 .024 Al realizar un análisis más fino, que permmese distinguir los grupos de mujeres que presentan mejoría de las que no la perciben, llama la atención que las diferencias en torno a la percepción de estos efectos no son significativas a parcir de su situación de trabajo, ni por el hecho de tener o no hijos, como tampoco se denota influencia del tiempo que llevan de divorciadas; la diferencia significativa aparece en función principalmente de la iniciativa tomada en relación al divorcio, así como de forma menos significativa en cuanto a la escolaridad de la mujer. A fin de probar la relación planteada por la hipótesis "E" entre el nivel de autonomía que las mujeres perciben haber tenido durante su matrimonio y el bienestar mostrado en ese mismo momento, se urilizó la prueba de regresión lineal, para determinar si Indicadores Va lor R R Square Error estándar de la estimación Grados de libertad F Beta de: ivel de autonomía antes del divorcio Duración legal del matri monio Edad de la mujer Duración social del matrimonio .516 .266 6,582 Nivel de significancia 4 29,522 .000 .519 .000 .433 .146 .0 13 -.321 .022 .002 o obstante, llama la atención que, por un lado, la duración legal del matrimonio influye directamente en el nivel de bienestar; por otro lado, la duración social del mismo muestra una relación inversa con el bienestar. Ello sugiere que una mayor convivencia con la expareja influye de manera inversa en el nivel de bienestar que la mujer percibió durante el matrimonio, a diferencia de la combinación de nivel de autonomia con la duración legal del matrimonio y la edad, las cuales, al incrementarse, ven aumentar su percepción de bienestar. Finalmente, al probar la hipótesis "F" se buscó la relación presente entre el nivel de autonomía percibido al momento posterior al divorcio con el bien- la hipótesis independiente es mantenida por el modelo de regresión que explica o predice la variable estar en el mismo momento. A parcir del valor arro- dependiente. jado por la prueba, se advierte que en gran medida el nivel de bienestar posterior al divorcio se explica De esta forma, el análisis estadístico permite retener la hipótesis "E", tanto por el nivel de significancia del modelo arrojado por la prueba, o predice por la varianza de una combinación entre el nivel de autonomía percibido por las mujeres tras CI EI ICIAU-'II IL AJ10 15 llo 60 OCTUBRE. DICIEr-1 e �BLAI JCA MIRTHAJ.A TAMEZ VALDEZ, MAi JUEL RIBEIRO FERRE IRA el divorcio con su nivel de escolaridad, lo que indica familiar. Por otro lado, con respecro aJ nivel de bien- que se trata de una combinación de recursos tanto estar, fueron ocho de cada diez mujeres quienes per- autoritarios como distributivos, de acuerdo con lo cibieron una mejoría de grado en torno al bienestar señalado por Giddens en su teoría de la estructura- que muestran después del divorcio, observándose que ción y praxis social (tabla V). el incremento de forma más evidente se da en torno a la satisfacción que muestran con su nivel de auto- CONCLUSIONES nomía, así como la que presentan consigo mismas. Con respecto a la relación observada entre el ni- A partir de las evidencias empíricas, es posible seña- vel de auronomía y el nivel de bienestar percibido lar que la percepción de las mujeres en torno a los por las mujeres, se advierte que la combinación del njvel de autonomía y el nivel de escolaridad de la mujer, principalmente en el momento posterior al Tabla V. Modelo que ex.plica el bienestar de las mujeres después del divorcio. divorcio, predice en gran medida el nivel de bienestar y mejoría observada en los efectos. Ello permite Indicadores R R Square Error estándar de la estimación Grados de libertad F Beta de: Nivel de autonomía después del divorcio Escolaridad de la mujer divorciada Va lor Nivel de significancia .518 .269 retomar y confirmar el planteamiento realizado a la luz de la reoría de la estructuración y praxis social, con respecto a que la combinación de recursos en la mujer, tanto auroritarios (nivel de autonomía) como 3.8 63 2 42.427 distributivos (nivel de escolaridad), le permite a la .000 mujer cambiar su circunstancia, responsabilizándose de su situación y la de sus hijos, para producir un cambio que conlleva mejoras en su calidad de vida y .489 .000 .117 .041 con ello su nivel de bienestar. 9 Dicha combinación de recursos (autoritarios y distributivos) predice o explica en forma significativa el nivel de bienestar mostrado por las mujeres de manera posterior al divorcio. efectos del divorcio es principalmente de mejoría. De esta manera, las evidencias obtenidas parecen De forma paralela a esta mejoría, se advierte el noto- señalar que las participantes, en promedio, vivieron rio incremento reportado por el grupo, tanto en el un proceso de emancipación, superándose en lo edu- nivel de autonomía como en el de bienestar, al com- cativo (años de escolaridad), así como en su partici- parar el que percibieron antes del divorcio con el pación laboral, pero principalmente en torno a su que perciben en un segundo momento, posterior al divorcio. Por un lado, en torno al nivel de autono- participación en la toma de decisiones y el control de sus recursos, lo que permitió una sensible mejo- mía se observó que siete de cada diez participantes ría de su situación luego del divorcio enfrentado. percibió un incremento en el mismo, siendo más Los datos obtenidos parecen revelar que, a la par, evidente en quienes indicaron tener un nivel bajo también estuvo presente un proceso al interior del durante su matrimonio. El incremento fue más no- marrimonio, en el que generalmente las mujeres de- torio en torno a la libertad para decidir sobre su riem- cidieron divorciarse luego de algunos meses de pen- po libre y la ljbertad para decidir sobre el ingreso sarlo y, en ocasiones, tras una variable separación fí- CIEI JCI"' UAI ll , Al.JO 15 I lo 60 OCTUBRE - DICIE/ , ◄ BRE 2012 71 (\) �AUTON OMIA Y BIEl·JE STAR El J LAS MUJERE S DIVORCIADAS sica de su excónyuge. Por otro lado, a nivel macro es amount of independence that women perceive to posible observar que las mujeres divorciadas conforman principalmente familias de tipo monoparenta1, have had at the moment prior to their divorce and soon after, and their state of well-being. The infor- especialmente cuando tienen hijos menores de edad, mation analysis is performed under che Giddens aunque también se advierte una tendencia a volver a unirse o casarse mayor a la presente en décadas ante- theoretical perspective of structure and social praxis, reviewing the social phenomenon as a process in- riores, así como a regresar a su familia de origen o volving break- up and family transformation; mean- conformar hogares unipersonales, sobre todo cuan- wh ile incorporating che sociodemographic context. do no tuvieron hijos. Asimismo, se denota que las mujeres divorciadas en promedio tienen una escola- Keywords: Divorce, Autonomy, Welfare, Women. ridad mayor a la promecLo, trabajan también en mayor mecLda, au n cuando tengan hijos, y deman- REFERENCIAS dan, por lo tanto, requerimientos de apoyo a la política social, particularmente a la laboral. I, Eurosrar (2009), Oficina Estadística de la Uni6n Europea. Instituto Nacional de Estadística en Espana. hrrp:// RESUMEN europa.eu/ documen ration/ statistics-polls/index_es. h tm 2, El presente documento aborda el análisis de los re- cios. Aguascalientes: Instituto Nacional de Estadística, sultados arrojados por un estudio sobre los efectos del divorcio, realizado en el área metropolitana de INE GI (201 O). Estadísticas sobre Matrimonios y Divor- Geografía e Informática. 3. Monterrey. Se centra en la relación presente entre el nivel de autonomía que las mujeres perciben tamo Bursik, K. (1991). Correlates of women's adjus tm em during the separation and divorce process. In: Sandra S. Volgy (199 1) . Women a nd divorce, Men and divorce. en el momento previo al divorcio como posterior a1 Gender d ifferences in separation, divorce and remarriage. mismo y su nivel de bienestar. El análisis de los da- New York: The H aworth Press, tos se realiza desde la perspectiva teórica de la es- 4, Garvin, V. ; N. Kalrer & J. Hansell (1993) .Divorced tructuración y praxis social de Giddens, con una re- women: factors conrriburin g to resilency and vul nerabiliry. visión del fenómeno social como proceso de ruptura In: Journal of divorce & remarriage. Vol, 21 (1/2), Pp.21- y transformación familiar; e incorpora a su vez el 39. contexto sociodemográfico. 5. Henríq uez, M. ( 1998). Significaciones en el proceso de d ivorcio, Esrudios de caso en mujeres de secto res medios Palabras clave: Divorcio , Autonomía, Bienestar, de la Ciudad de México. México: Tesis para optar por el Mujeres. grado de maesrrfa en antropología social. CIESAS: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropo- ABSTRACT logía Social. 6. Mauldin, T. (1991 ). Economic conseq uences of divorce Trus document discusses the analysis of che resul ts or separation among women in poverry. In: Sandra Volgy. obtained by a study on the effects of divorce, conducted in the metropolitan area of Monterrey, Women and divorce, Men and divorce. Gender differences Mexico. It focuses on che relationship becween che Haworth Press. (\) 72 in separarion, divorce and remarriage. New York: The CI EI ICIA UAI IL Al 10 15 1Jo 60 OCTUBRE - DICIEUBRE 2012 �BLAI KA MIRTHAJ.A TAM EZ VALDEZ MPJ !U El RIBEIRO FERREIRA 7. Molina, O. (1999) . The effecr of divorce on african amer ican working women. In : Journa l of divorce & remarriage, vol. 32 (1/2) . pp.1-15. 8. Molina, O . (2000). Srresses and srrengrhs of working 9. Giddens, A. (1984). The Consciturio n of Sociecy. O udi ne of che Theory of Scruccuration. Cambridge: Poli ry Press. 1O. Sen , A, (2002). Desarrollo y libertad . Barcelona: Editorial Planeta, S. A. women in a divorce supporr group. In: Journal of divorce & remarriage, vol. 33 (3/4) pp. 145-160. Recibido: 1 de septiembre de 2012 A ceptado: 1 de septiembre de 2012 CIEI ICl4. UAr 1, :..1·10 15 1lo 60 OCTUBRE - DICIE/.•BRE '.'012 73 (\) �c1ENC1AXVuANL ANIVERSARIO Violencia y perdón en personas con antecedentes de mal trato infantil. Diagnóstico del procesamiento cognitivo MA. lsoLDE HEoLEFS AauILAR*, ERN ESTO O. LóPEZ RAMiR.Ez*, G ADALUPE E. MORALES MARTfNEZ* El maltrato infantil se ha señalado porque no se cuenta con una cifra exacta del número como un factor de riesgo o predis- de casos de maltrato infantil. Sin embargo, el Fondo posición para diferentes desórdenes de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) 12 emocionales (por ejemplo, trastor- estima que, al año, entre 500 y 1,500 millones de no por estrés postraumático, ansie- niños padecen violencia, y señala que entre los países dad). Asimismo, las experiencias con mayor número de muertes por maltrato infantil de maltrato durante la infancia tienen w1 efecto poco se encuentran: México, Estados Unidos y Portugal. 13 favorab le sobre el desarrollo psicosocial 4 y causan En el caso particular de México, el Sistema de Desarrollo Integral de la Familia acional (DIF) 14 1- 3 cambios potencialmente adversos en la estructura y funcionamiento del cerebro. 5-9 El maltrato infantil parece estar correlacionado con la aparición de desórdenes psiquiátricos y del comportamiento. 8• 10• 11 En general, el rango de los síntomas del maltrato es muy amplio. registró y comprobó entre 17 ,000 y 35,000 casos de maltrato infantil severo, durante el periodo que comprende 2001-201 O, observó además una tendencia a incrementarse en los más años recientes. Las estadísticas disponibles a nivel mundial y en México Aunque las experiencias de abuso o daño físico, señalan al maltrato infantil como un problema de psicológico, emocional, sexual y abandono que da- amplio espectro social y de salud pública, por lo que ñan la integridad de una persona durante su infancia (el maltrato infantil) tienen consecuencias desfavo- han surgido esfuerzos académicos para ampliar la comprensión de este fenómeno. rables a corto, mediano y largo plazo en su vida, es La mayoría de estos esfuerzos se ha centrado prin- dificil medir el verdadero alcance de este fenómeno , cipalmente en la exploración de casos clínicos, 15 • 16 la obtención de indicadores para la detección y pre- El presente artic ulo está basado en la investigación wN ueva, fonnos de vención del maltrato infantil, 17 y el estudio de la diagnóstico del procesamient o cogn itivo de eventos de violen cia y perdón en person as con antecedentes de maltrato in fa ntil "', galardonada con el Premio de lnveol1gación UAN L 2012, en la categoría de Huma nidades, otorgado en ,esión solem ne del Con,ejo Univeroita ri o , en sep tiembre de 20 12 (\) 74 Universidad Aurónoma de Nuevo León, Labo rato rio de Psico logía Cogn iriva, FaPsi. lab.cogni rive@gmail.com CI EI JCIAUA11L ;Af1015 flo 60,OCTUBRE-DICIEMBRE2012 �MA !SOLDE HEDLEFS AGUI LAR, ERI JESTO O LOPEZ RAMIR EZ, GUADALUPE E MORALES MARTlrlEZ transmisión intergeneracional de conductas de maltrato, 18 Sin embargo, aún se conoce poco sobre el Lo anterior significa que, en el proceso de perdón, los mecanismos cognitivos de evaluación emo- efecto de los eventos estresantes de violencia en la cional de la persona son especialmente relevantes. Sin infancia sobre la estrucrura cognitiva de las personas embargo, dado que estos procesos se dan de manera que los experimentan. Hay poca información sobre qué tipo de mecanismos de procesamiento emocio- implícita en una estructura cognitiva automática que no es accesible a la conciencia, ha sido difícil explo- nal preatentivo se instala, dados los antecedentes de rarlos, porque la mayoría de los instrumentos dispo- maltrato y cómo es que posibles esquemas concep- nibles miden la estructura mental del perdón a nivel tuales disfuncionales en memoria a largo plazo sobre consciente y explícito, esto señala la necesidad de violencia se pueden organizar y mantener. Además, nuevas direcciones metodológicas en el estudio del se desconoce cómo dichos mecanismos y esquemas perdón dentro del maltrato infantil. regulan o influyen las estrategias cognitivas de afrontamiento exitosas ante el trauma de haber vivido vio- El empleo de instrumentos de medición implícita y automática, como los utilizados en el presente lencia, por ejemplo, el caso del perdón humano. trabajo, es relevante en el estudio cognitivo del per- El perdón humano es un proceso mediante el cual dón y el maltrato infantil, porque nos permitirá de- los pensamientos, sentimientos y comportamientos terminar si las personas con antecedentes de maltra- negativos hacia el transgresor se transforman en aspectos positivos. Y algunos estudios señalan que a to que reportan recuperación presentan estilos de procesamiento automático emocional no concienti- éste le subyace una estructura multifactorial que com- zados que pueden representar un factor de riesgo para prende al menos un factor de cambio de actitud hacia el agresor (cambio de corazón), un factor moral, el desencadenamiento de desórdenes emocionales en un factor relacional (relación entre considerar dos o situaciones de estrés extremo, también permitiría determinar si el estilo de procesamiento emocional más personas) y un factor que motiva el arrepentimiento.19 La estructura mental del perdón se ha en- auromático en personas con maltrato infantil es di- con rrado en adultos de África, 20 Uruguay y Francia. 21 En México, al igual que en otros países en desarro- anterior representa uno de los principales intereses de esta investigación. llo, se desconoce si la estructura factorial que subyace Por otra parte, también se hipotetizó que habría al proceso de perdón es similar a la encontrada en los esrudios anteriores, también se desconocen los me- diferencias de afrontamiento emocional por factor de género y de edad en los participantes, con y sin canismos cognitivos bajo los que se da este proceso antecedentes de maltrato infantil. Y se asume que en las personas que han sido maltratadas. habría formas de procesamiento automático emocio- ferente a los presentes en una población típica. Lo Al respecto, es necesario considerar que en el caso nal atípico en las poblaciones con antecedentes de del maltrato infantil, el perdón implica la recupera- maltrato 25 ' 26 que involucrarían sesgos evaluativos dis- ción o sanación de un antecedente de violencia por parte de un agresor, 22 -24 por lo que para que la persona funcionales (atípicos) 27 sobre el contenido de infor- maltratada pueda perdonar necesitará reformar e inte- persona con antecedentes de maltrato que no ha es- grar en su estructura cognitiva la información sobre los eventos de maltrato que ha vivido, así corno reconcep- tablecido estrategias de afrontamiento exitosas ante su experiencia de maltrato. En contraste, se asume tualizar a la persona que la ha maltratado. que el afrontamiento exitoso de la persona que se CIEI ICl4. UAJ ll Al.JO 15 I lo 60 OCTUBRE - DICIE/,•BRE 2012 mación violencia. Son éstos los que tipifican a una 75 (\) �\/IOL EI JCIA Y PERDOI 1 ErJ PERSOHAS CON AHTECED El'JTE S DE MALTRATO lt,IFAI ffl l reporta completamente recuperada no debe mostrar MATERIALES procesamiento automático atípico cuando evalúa información de violencia, y es probable que dicho pro- En la primera fase se utilizaron hojas de papel con la cesamiento involucre el uso de reglas cognitivas es- palabra perdón impresa. En la segunda, se utilizó una pecíficas (á lgebra cognitiva implícita) aún desconocidas en esta área del comportamiento humano. 28 lista de conceptos extraída de las respuestas de los participantes en la primera fase, los cuales se presentaron con el software Super Labpro. Finalmente, formas de significar el perdón, dada una representación mental, pueden estar asociadas Participantes al mantenimiento de un procesamiento emocional disfuncional sobre la información de violencia, como Se requirió la participación de 108 personas univer- en el caso de los desórdenes emocionales de la ansie- sitarias, sin antecedentes de malrrato infantil, de en- dad y la depresión. 27 No hay evidencia académica al tre 18 y 25 años. respecto, y en este sentido la presente investigación aporta información nueva y valiosa, obtenida a tra- Procedimiento vés de los siguientes estudios. MÉTODO A los participantes se les soücitó que generaran conceptos definidores del perdón sin usar frases , artÍculos, pronombres o conjuntivos. Se realizó una serie de estudios de ciencia cognitiva de representación mental del perdón y de procesamiento cognitivo emocional automático relaciona- Estudios de procesamiento automático do con eventos de violencia, para determinar cómo A) Diseño experimentales de facilitación semántica la información de perdón y violencia es organizada, significada, procesada e integrada en la estructura La facilitación semántica permite reconocer cómo la cognitiva de parricipantes, con y sin antecedentes de información, en este caso de violencia y perdón, se maltrato infantil. organiza semánticamente en la memoria a largo plazo. 30 Dicho paradigma experimental asume que la Estudio de representación del conocimiento del perdón. Diseño con fa técnica de p rototipia presentación de un estímulo (facilitador) puede interferir o facili tar el reconocimiento de otro (objetivo), dependiendo de la relación semántica que di- Se llevó a cabo un estudio cognitivo descriptivo de chos conceptos mantengan en el lexicón humano. prototipia semántica29 sobre la categoría de perdón, Dado que un propósito del presente escudio fue ob- para determinar la organización semántica del perdón en la estructura cognitiva de las muestras explo- servar si conceptos de perdón son semánticamente relevantes a los participantes, se emplearon palabras radas. La técnica de prototipia permitió obtener de- seleccionadas del estudio de prototipia (tabla I). finiciones , de las cuales fue posible elegir aquellos conceptos que son más familiares al pro totipo del perdón humano. (\) 76 CI EI ICIAU.'.\I IL A110 15 !Jo 60 OCTUBRE. DICIEr-1BRE 2012 �MA !SOLDE HED LEFS AGUI LAR, ERI JESTO O LOPEZ RAMIR EZ, GUADALUPE E MORALES MARTlrlEZ ,......... ---""' ,., ,_ ~,.,. .utUPIHl"OO M,2 ,_ 100 AUIIIO 17' .,17'' .....,.,.,. -_ COII- ,u to fl2 00Nfl,Ut ---u- . -., 1 ., ' wcuuz 17.1 .,•1'' IIJl'EIWt T1WCUUOo\0 17.1 . .J ..,. ...,,...,. .., A<Nl4JI AllAEGIMt ~ ~MAPA fOltC;INTAJI .. _,,ANl'I 7'_l ....... •e~ IWIOL~• ACEl'T.ut ....... ~-. ma: l..aEIWtUI! ,,.,.. ...2 to Aa,,r!AA Mal ARCTO -- Mal IW'tlll!NQI '" tu OUOflt c:ourr~nvo •p:>toewt A8$01,VEJ1 OlalU.O 74.l ,._, 71' .,, , , 57 .I 57. 1 M.:l ,...., $4..2 OIISVIYAJI ,'J'ECTAJI ,,. Bm!EO,t, 51' s, .. Ofl:NSII ,u TIIISTfZA IAST.wt ESCUC>IAA 61 C0IUJI! ''"'"" 4H '" 40 treconaclmlento :11 1 '" ,n .... .... "" IIU ewlA•a -DO ...,.._. fadlitadón . PO«:C.CNTA.JI 0fl:NIIER Wff,Ut .. n,• IUH 8□8 • efertl>1e (vlolenda) "' "'', ~A.U.ltta FIN Enudlode IO<IUt-._ _, Ettlmulo ISI 157 C0NINl,Ut ,u .,..,.., ,u ,u .,,..,._,.""""5 ... --~ .....,. ~ as tu OJU'll EU,IIIWI ... ., • ___ .__ 10 ,.,..,..._ -~- ...... ·--~ - . --.. RES1All!Cf!I s•nÚintica ,u tu .NllCDl'TA.111 &tudlade focillt..:ió 91' ...-mEJt IIIEMU!AII Ul&IWI .....,,. _,_,., -- __,...,. Elñnulo Wlmulo do oontnclcln v&uol Tabla L Lista de palabras del estudio de prototipia con sus porcentajes y frecuencia de generación, 11, ...., '" .. 2 . ._l .. 2 ,,». ...., Estud ode • aloctlva hKl•ll 200ms. 250ms. H ■,t ■ que decid■ 50 ms. ol partldp.11111 Fig, 1. Secuencia de los en,ayos experime t1tales para el estudio de procesamiento automático de relaciones semánticas y emocionales (visua les y faciales), )U ~ 257 257 Participantes Participaron 12 1 personas {niños, jóvenes y adultos) con y sin maltrato infantil. En sí, la muestra constó de 18 niños (ocho con antecedentes de maltrato infantil, diez sin antecedentes de maltrato infantil), cuyo ~DON \IIOI.DtCIA· VIOL.fNCIA NO RELACIONADA-, IWACIOHADA -~ -AU.,\ ~ IIIOlBCA.ttolVA.JA CCM>REJ<DER-ElfTEMl:CR w.Ll'RA~S MADUIIMMI\Dl-'IEZ ~ OUEl!RM:LEVADOR eu::HARMQIA &ANIJl-9ENT1MENl'OS <JO..P9.00lOA 81JPEJVJ!.l11.t.NOUUOiD -- ~ ~ ~ -- CAA'T~ . Qlfrr.zo.MBEl0A ,,._,._TIEMA ~ A8ANlONO-TRISTEZA ~TI! R!:OONOUAR- CASf100,&IC8UW0 AZUCAR..RAHA ~TRATAR ~ Fig, 2, Estímulos del estudio de facili tación semántica, rango de edad osciló entre 9 y 11 años, 103 jóvenes y adultos (89 sin antecedentes de maltrato y catorce seguido por un blanco de 50 ms (SOA de 300 ms: jóvenes con antecedentes de maltrato infantil), cuya edad oscilaba entre 16 y 60 años, ISI 50 ms.), después se presentó el objetivo sobre el Se utilizó una lista de conceptos relacionados con perdón seleccionada del estudio de prototipia, considerando sus porcentajes y frecuencia. cual habría que decidir si se trata de una palabra bien o mal escrita (figura 1). La figura 2 muestra los pares de palabras para comparar relaciones semánticas de perdón y violencia con respecto a estímulos neutros. Procedimiento B) D iseños experimentales de facilitac ión afectiva A los participantes se les citó en sesiones individuales y se les presentó en una compucadora con pares Por otra parte, para verificar el tipo de procesamien- de estÍmulos verbales (palabra facilitador -palabra to cognitivo emocional automático sobre eventos de objetivo) . El facili tador fue presentado por 250 ms, violencia, tanto en población típica como en pobla- CIEI ICl4. UAJ ll Al.JO 15 i lo 60 OCTUBRE. DICIE/,•BRE 2012 77 (\) �\/IOL EI JCIA Y PERDOI 1 ErJ PERSOHAS CON AHTECED El'JTE S DE MALTRATO lt,IFAI ffl l ción con antecedentes de maltrato, se aplicó una se- Resultados del estudio de p rototipia rie de estudios experimentales de facilitación afectiva. Este paradigma experimental propone que la valencia En este estudio se observó que 30 conceptos se emocional de un evento {cara de felicidad) "facilita" o interfiere el reconocimiento de la valencia emocio- tipificaron como relevantes a la categoría del perdón (tabla II). La tabla II muestra que 20 de estos con- nal de otro evento u objeto {cara enojada). 31 ceptos se relacionan con la estructura multifactorial del perdón de Mullet et al. 16 Dichos conceptos pare- Participantes En ambos estudios de facilitación afectiva, 79 personas (n inos, jóvenes y adultos), con y sin maltrato in- cen agruparse de acuerdo a dos categorías de la va- Tabla □. Conceptos relacionados con la categoría del perdón organizados por lorns de control. fantil, fueron requeridas para participar. De manera específica, la muestra constó de 56 jóvenes y adultos sin antecedentes de maltrato y nueve ninos, catorce jóvenes y adultos con antecedentes de maltrato infantil En la construcción del instrumento de imágenes de violencia se emplearon 20 imágenes con extrema violencia, que se compararon con pares de imágenes positivas y neutras. Para construir el instrumento de reconocimiento facial, se seleccionaron 18 imágenes faciales del sistema Be-Face, construida y validada por Morales et al. 32 PROCEDIMIENTO En ambos estudios (imágenes y caras) se citó a los participantes en sesiones individuales y se les presen- Locus interno Locus extemo No relacionado con el perdón Reflexionar Alivio Comprender Entender Madurar Madurez Sanar Sentim ientos Superar Tranquilidad Acción Aclarar Arreglar Anepentido Comprensión Confiar Reconciliar Reparar Resolver Liberarme Irrevocable Estancado Subl imar Engañarse Vengarse Resignarse Angustia Humillación Lastimarse Rencor riable de locus de control, la cual es de suma relevancia en el mantenimiento y la recuperación de un desorden emocional o trauma psicológico. 33 Obsérvese la tabla, diez de estos conceptos se relacionan con el no perdón. De ahí que los pares de palabras usados para explorar la existencia de relación semántica en el lexicón humano, a través del taron los pares de estímulos, con la secuencia experi- estudio de faci litación semántica, provengan de los 20 conceptos considerados por la estructura psico- mental ilustrada en la figura l. Nótese que a diferen- lógica de perdón. cia de los estudios de facilitación semántica, la tarea cognitiva en este tipo de esrudios es decidir si el objeti- Resultados del estudio de facilitación semántica vo es emocional o no. Esto permite el análisis del estilo de procesamiento emocional de un participante. 31 Los resultados del estudio de facilitación semántica, con las palabras del análisis de prototipia en el grupo RESULTADOS control, se muestran en la figura 3. Las palabras seleccionadas por el análisis de pro- Se presentan sólo los hallazgos de mayor relevancia, totipia para el esquema de perdón fueron semántica- por razones de espacio. mente diferentes de los pares de palabras no relacio- (\) 78 CI EI ICIAU.'.\I IL A110 15 !Jo 60 OCTUBRE - DICIEr-1BRE 2012 �MA !SOLDE HEDLEFS AGUILAR, ERtl ESTO O LOP EZ RAMIR EZ, G UADALUPE E M ORAL ES MARTI H EZ ESTUOIO oe FACILITAC!ON SEMANTICA ............... ktwlttdetatamMI ,. .... q F(2. 128);~5.sa~ p=(l,0000 ~ .,~ . o: e "'lí1 ~ ¡: F(.& R¡tia.204,l1. ,-.,,._ 8 1- 1: 1250 1150 MlM#WiMNADOlilf~ A 1:,00 1200 ,ACIJTAOOA'YIOLWn.10 Ul'\ICIOotPMa.11,trOOll~ICA -.-----------, 1350 ~ .. ·-· _,... ..,._ IYJfflCJPNf1"" 4 EFECTO PRJNCIPAl PA~ TIPO OE Ra.ACION '. ! w .. "' 1100 _,___--:---...,-.--.-.,-IIUACIÓN--:--~ ... 10!!0 -· --- 1000 ,-NillTlll; lrAPfft:.) g50 Eduollt&dlllionlil....,,,MlftMlifa: ~~ Cfmo tflndNI 900 ... otr,,CnlQ !llTU:IOR::~MlUT.-CllCIN~ f'~lleNIIIDClfil'\'~ 11111. . . . . . . . . . . . -.-----------, D lfe,&3)0,_M"lM, rJINlJ 850 800 NO R9..ACIOHAOO PEROON 111'.l,ENC!A TIPO Da Ral.ACION Fig. 3. Se muestran las latencias de relación semántica entre conceptos de perdón y violencia. l'(flOÓI nadas y de violencia. El patrón de datos sugiere que la información conceptual de violencia y perdón es YIOUJiPA NCHl:(tA(l(IN Fig. 4. Fonnas de integración de información sistemática de violencia y perdón sin efec to principal de fac ilitación semántica (A. B) y con efecto pri ncipal de facil itación semántica (C, D). de relevancia semántica en la memoria a largo plazo de los participantes. Nótese también que el procesa- guir una regla multiplicativa. Cabe resaltar que alre- miento conceptual de perdón humano consume dedor de 80% de los participantes con antecedentes mayor tiempo, dada su complejidad semántica. de maltrato no mostró dicho patrón sistemático de Además de los análisis grupales, se llevaron a cabo integración, más bien estilos personales no sistemá- análisis de un solo caso, considerando que para el ticos denotados por gráficas de interacción significa- grupo experimental las rutinas traumáticas de mal- tiva, como se muestra en la figura 5. trato infantil son específicas y personales para cada participante. Para ello se realizó el examen de los datos MRllOPANTE 1 desde la perspectiva del álgebra cognitiva, la cual P,\TRÓN DE tNTfl\ACOÓN 2000 permite detectar el procesamiento cognitivo sistemático. 34 Esta perspectiva cuenta con una sólida evidencia sobre la existencia de reglas algebraicas cognitivas en una gran vari edad de comportamiento humano.j 5 La figura 4 muestra evidencia acerca de esta forma de procesamiento en personas con antecedentes de maltrato, ya que la información de perdón y violencia parecen integrarse de acuerdo a una 1900 !z º ~ a: UJ e ~ :E UJ 1800 1700 1600 1500 1400 1300 ¡:: 1200 1100 regla de procesamiento sistemático. En particular, cuando se observa el efecto que los estím ul os PEROON NO RELACIONADA VIOLENCIA FACILITADOR facil itadores de violencia y perdón tienen sobre sus objetivos (4.B y 4.D), el procesamiento parece se- CIEIKIA UAIJL I Al-JO 15 1lo 60 OCTU BRE - DICI E/.<BR E 2012 Fig. 5. La gráfica muestra una interacción signi fi cati va y. por lo tanto. una ausencia de integración sistemática de información de violencia y perdón. 79 (\) �VIOLEl'1CIA Y PERDÓl'1 E~J PERSOt"AS CON ANTECED El'JTE S DE MALTRATO lf'lfAI JTI L En la misma Ünea de presentación de resultados, en los estudios de facilitación afectiva se presenta el desempeño de la población típica para la identifica- información positiva, esto es típico y frecuentemen te reportado en la bibliografía. 32 ción de valencia emocional de imágenes de violencia GRAFICA DE INTEAACCION FACILITADOR \IS OBJETIVO F(4. 44)=1.2854. P" 29028 (figura 6) y de estímulos faciales emocionales (figura 7). En ambos estudios, las latencias del reconocimiento emocional negativo son levemente superiores a la 1300 información neutra, y se facilita la identificación de OBJETIVO UECTO PRINCIPAi. PARA ESTUIJO DE FACl,JTACION Al'cCTNA ...... POSITIVO ~ lt.lAGEHES DE V10lENC4A F(2. 22)-22 Oll , P" 00001 ..... NEGATIVO VIOLENCIA ~ 1050 :1 1000 Ui F HOO 11300 ~"' ~ 8!10'-----'----~----~----~ POSITl\fO NEGATIVO VIOLENCIA 1200 1100 FACILITADOR i!l ~ 1000 ~ 950 900 Fig. 8. Evide ncia de una regla cogni tiva sumativa en la población típica, cuando se evalúa emocional mente información de violencia. 900 800 POSJTIVAS N~TIYAS \IJOlINCIA Fue relevante encontrar que en el estudio de nPODe: RELACION facilitación afectiva sobre imágenes de violencia, la Fig. 6, Desempeño de los participantes en el es1udio de facili tación afectiva con imágenes de violencia. población típica utilizó una regla aditiva para integrar la información emocional (figura 8). EFECTO PRINCl•M. PAAA EL ESTIJOIO DE FACILnACIOOI AFECTII/A RECONOCIMIENTO F,-CW. F(2. 4)-7.3700, P".00151 En el caso de la población con antecedentes de maltrato, hubo al menos dos participantes que presentaron este comportamiento (figura 9) . Sin embargo, ningún participante con antecedentes de maltrato presentó reglas cognitivas de integración en el estudio de reconocimiento de valencia emocional facial . Finalmente, de los participantes que presentaron reglas de integración en el estudio de faciLtación semántica, ninguno presentó reglas cognitivas de integración en los estudios de facilitación afectiva y POS11111M HlGATNAS rmmw TIPO DE RELAClON viceversa. Lo anterior señala que hay una especie de estilística cognitiva muy variada, cuando se evalúa información de violencia y perdón por parte de la Fig. 7. Desempeño de los participantes en el estudio de facilitación afectiva con imáge nes fac iales emocionales. (\) 80 población con antecedentes de maltrato. Algunos CI EI JCIAUAI JL , Af10 15 llo 60 OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 �MA !SOLDE HEDLEFS AGUILAR, ERrJESTO O LOP EZ RAMIR EZ, GUADALUPE E MORALES MARTll'-I EZ PARTICIPANTE CON ANTECEDENTES DE MALTRATO FACILITADOR. VS OBJETIVO ESTUDIO DE IMAGENES DE VIOLENCIA Esto sucede a pesar de que haya un efecto principal, comparando pares positivos y neutros en el diseño Current effect. F(4, 12}-.31284, P"' 86394 2'400 experimental F(6, 12) = 3.6126, p= .02777. Este fil- 2200 iz o ~ peración del desorden emocional de la depresión. 36 08JETNO -+- POSITIVA ........ NEGATIVA VIOLENCIA 2000 1600 tro cognitivo no se presentó en ninguno de los adultos que tomaron los estudios de facilitación afectiva y que reportan recuperación del trauma. ir: 1600 "'o ~2 "'¡::: DISCUSIÓN Y CONCLUSIÓN 1.00 1200 El desempeño de los participantes, a través de las 1000 diferentes condiciones experimenrales de procesa- 800 POSITNA NEGATIVA VIOLENCIA FACILITADOR Fig. 9. Evidencia de una regla cogni tiva sumat iva en un caso de la población con antecedentes de maltrato, cuando se evalúa emocionalmente información de violencia. miento automático, muestra características del procesamiento cognitivo que son difícilmente detectadas por medidas exp lic itas de autorrepone y cuestionarios. 37 Aun con el uso de medidas e indicadores de pruebas estándar de magnitud internacional especializados en el diagnóstico de recuperación muestran patrones cercanos a la población promedio, pero en su mayoría se tipifica con estilos de pro- del desorden emocional, formas de procesamiento cesamiento diferentes, esto aun y cuando hayan re- automático pasan desapercibidas,38 y dejan un vacío portado que se recuperaron del trauma. en el diagnóstico de posibles efectos colaterales no deseados de la intervención clínica. 36 Aquí es impor- Este aspecto diferencial de estilos de procesamiento se mantiene incluso a nivel intragrupo en las mues- tante señalar que, hasta donde es de nuestro conoci- tras de maltrato. En particular, cuando se compara- miento, los estudios aquí reportados son seminales ron las latencias de desempeño en un estudio de en el tratado de los estilos de procesamiento auto- facilitación afectiva de reconocimiento facial emocional por género en w1 grupo de niños, se encon- mático de violencia y perdón. Los resultados de estos esfuerzos académicos ini- traron diferencias significativas dado este factor. Por ciales por expandir la comprensión de los mecanis- ejemplo, la aplicación del estudio de facilitación mos automáticos de evaluación emocional en pobla- afectiva de reconocimiento facial a nueve niños que ciones con maltrato señalan que los niños recién habían sufrido violencia extrema trajo como maltratados parecen fomentar por lo menos dos es- resultado que 90% de las mujeres y sólo 5% de los trategias de procesamiento automático, esto es, fil- varones presentaran un filtro cognitivo disfuncional trando información negativa o bien eliminándola. 25 sobre información con contenido negativo. Posteriormente, en la adolescencia y en la madurez parece que dicho estilo de afrontamiento desaparece Dicho filtro se caracteriza por presentar una respuesta errónea 100% de las veces, cuando se trataba de reconocer u na cara negativa. Esto es , implementaban un filtro de selección emocional preatentiva, tal y como sucede en procesos de recu- CIEIKI"- UAI ll, Al.JO 15 / lo 60 OCTU BRE - DICI E / . ◄ BR E 2012 y es reemplazado por formas de procesamiento auromático, que en algunas ocasiones involucran reglas cognitivas sistemáticas en el procesamiento de violencia y negatividad, así como de violencia y perdón. 81 (\) �\/IOL EI JCIA Y PERDOI 1 ErJ PERSOt JAS COI J AHTECED EI JTES DE MALTRATO lt,lfAI JTI L Aun cuando la mayoría de los participantes con ABSTRACT antecedentes de maltrato infantil no pareció usar dichas reglas cognitivas, es interesante el hecho de que 586 participants were divided into groups of chil- exista esta posibilidad de comportamiento cognitivo. dren, adolescents, and adules with a history of child Si este procesamiento sistemático es el resultado de que el participante con antecedentes de maltrato fue abuse. Their performance in experimental studies through semantic and affective priming experiments sumergido posteriormente en ambientes sanadores o recibió intervención clínica, no se establece de la and their knowledge representacion about forgive- presente investigación; esto señala la necesidad de abuse. Children who suffered malcreatment devel- nuevas líneas de investigación con el uso de los mé- oped dysfunctional pre-atcentive processing of nega- ness were compared to chose without a history of todos y técnicas como los utilizados en el presente tive information. This affective sryle is later replaced estudio. Finalmente, esta investigación provee, por during adolescence and adulthood by a personal sryle primera vez, una forma de diagnóstico a nivel implí- where information about violence and forgiveness cito para evaluar el impacto que las intervenciones is integrated, which is occasionally guided by cogni- clínicas tienen sobre la estructura cognitiva que ha tive algebraic rules like the ones proposed by the sufrido maltrato extremo. lnformacion lntegration Theory. RESUMEN Keywords: Child maltreatment, Automatic emo- A 586 participantes se les dividió en muestras de niños, adolescentes y adultos con antecedentes de mal- Affective and semantic priming. trato infantil, los cuales se compararon en desempe- REFERENCIAS tional processing sryle, Forgiveness and violence, ño con participantes sin antecedentes en estudios experimentales de facilitación afectiva y semántica y 1. Marry, C.M., & Carvajal, C.A. (2005). Maltrato in fantil en un es tudio de representación del conocimiento como factor de riesgo de trastorno por estrés postraumático del perdón. Se evaluó si la información conceptual en la adulrez. Rev. Ch il. Neuro-Psiquiatry, 43 (3), 180- de perdón y violencia se integra en reglas cognitivas de procesamiento aucomático. Se observó que niños con maltrato implementan 187. 2. procesamiento De Bellis, M.O. , Keshavan , M.S., Shiffiect, H ., lyengar, S. , Beers, S. R. , Ha ll , J., & Moritz, G. (2 002). Brian disfuncional preatentivo. Este estilo se reemplaza en strucrures in pediatric maltreatment-relared posttraumatic la adolescencia y en la madurez por un estilo perso- st ress disorder: A sociodemographically matched study. nal de integración de información de violencia y per- Biological Psychiarry, 52(11), 1066-1078. dón, que en ocasiones obedece a reglas cognitivas 3. algebraicas como las propuestas por la teoría de integración de la información. 4. De Bellis, M .D . (2005). The psychobiology of neglect. Child Malcreacmenr, 1O (2), 150-172. Pollak, S. D. (201 O). El impacto del maltrato infanti l en el d esarrollo psicosocial d e los ni/íos peque/íos. En R. E. Palabras clave: Maltrato infantil, Estilo de procesa- Tremblay, R. G . Barr, R. DeV. Perers & M. Boivin (Eds.) , miento aucomático emocional, Perdón y violencia, Enciclopedia sobre el Desarrollo de la Primera Infancia Facilitación afectiva y semántica. (pp. 1-6). Monrreal, Quebec: Centre ofExcellence for Early (\) 82 CI EI JCIAU.'.\I JL AJ10 15 llo 60 OCTUBRE - DICIEr-1BRE 2012 �MA !SOLDE HEDLEFS AGUI LAR, ERI l ESTO O LOPEZ RAMIR EZ, GUADALUPE E 'li0RALES MARTIJJEZ Chi ld hood DevelopmenL Disponible en: h crp:// 201 1, de www, encielo ped ia-i n fan tes, com/ docu men t s/ concencradomalcrato_pdf/concencrado.pdf Pollak.ESPxp,pdf 5, 6. 7. 15. Loredo, A.A. (2004). Maltrato en nifios y adolescentes. Escobar, A, , & Gómez, B,G. (2006). Violencia y cerebro. Rev, Mex, México: Ed itores de Textos Mexicanos. 16. Loredo, A.A., Trejo, J.H. , Jordán, euroci., 7 (2), 156-163. Pollak, S,D, , & Kiscler, D.J, (2002). Early experience is Mufioz, A.G ., Perea, A.M., & Ridaura, C.S . (2006). Maltrato in fanti l y sínd rome de muerte súbita del lacta nte: tations for fac ial expressions of emocion. PNAS, 99(13), estrategias para el diagnós tico diferencial. Medigraph ic, 63, 9072-9076. doi: 10.1073/pnas. 142 165999 269-275. Te icher, M,H., Andersen, S,L, Polcari, A., Anderson , & Nava l ca, C. P, 17. Loredo, A.A., & Perea, A.M. (2005). La atenció n integral (2002). Developmenral y la prevención del maltrato infantil en México. Acta neurobiology of childhood stress and trau ma. Psychiatric C linics of Pediarr. Mex., 26 (3), 137-140. 18. Gómez, E.P., & De Paúl, J. (2003). La transm isión inrer- orch America, 25, 397-426. Rick, S., & Douglas, D.H. (2007). Neurobiological Effeccs generacional del maltrato fisico infantil: estud io en dos ofChildhood Abuse. Journal of PsychosociaJ N ursing. 45 generaciones. Psico thema, 15, 452-457 . 19. (4), 47-54. 9. .T.G., López, G.N. , associated wich the developmenr of categorical represen- C, M., 8. hcrp://www.dif.gob.mx/Escadisricas/media/ M ull e t , E., Girard, M., & Bakh shi , P. (2004). Teiche r, M.H. , Dumonc, N.L. , leo, Y., Vaicuzis, C. , Giedd, Concepcualizacions ofForgiveness. European Psychologist, J .N ., & And ersen, S. L (2004) . Chi ld hood negl ecc is 9 (2); 78-86. associated with reduced co rpus callosum area. Biological 20. Kadiangandu , J.K., Gauché, M. , Vinso n neau, G., & M ulle t, E. (2007). Conceptualizat ions of Forgiveness Psychiacry, 56(2), 80-85. 1O. Nacional Research Council, Panel o n Re.search on Ch ild Co llectivi st- Congo lese versus lndividu a lisc-French Abuse and Neglect (199 3) . Underscanding Child Abuse Viewpoinrs. Journal ofCross-CulcuraJ Psychology, 38 (4): a.nd Neglecr. \'v'ashingcon , DC: Nai:ional Academy Press. 11 . 432-437. Rosen berg, D., Lu, W. , Mueser, K.T., Jankowski, M.K., 21. Bagnulo, A. , Mufioz-Sascre, M .T., & Mullet, E. (2009). & Cournos, F. (2007). Correlares of Adverse Childhood Conceprualizacions of forgiveness: A Latin America- Evencs Among Adules wich Schi zop hre ni a Speccrnm Western Europe Compariso n. Universiras Psychologica, 8 Disorders. Psychiacric Services. 58 (2), 245-253. 12. Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (U (3): 673-682. ICEF) 22. Enright, R.O. , & Coyle, C.T. (1998). Researchi ng che 2009 . Co ncentrado de datos estadísticos de menores mal- process mod el of fo rg iveness wirh psyc h o logica l tratados Periodo co mprendido de 200 1 a 2009. Recupe- incervenrions. En E.L. Worchi ngton (Ed. ), Dimensions of rad o el 5 marzo de 201 1, de h rcp://w,'IW.u ni cef.org/ forg iveness (pp. 139-161) . Radnor, PA Tem pleton Foun- spanish/media/media_4545 1.hcm l 13. Lozano, A.R., Del Río , A., Azaola , G.E., Castro, P. R., dation Press. 23. Harris, A., Luskin, F., Norman , S., Standard, S., Bruning, Pamplona, R.F., Atri án, S.M. & Hij ar, M. M. (2006). J., Evans, Extracto del Informe Nacional sobre Violencia y Salud. Forgiveness lncervenrion on Forgiveness, Perceived Stress, México: D .R. Secretaría d e Salud . and Traic-Anger. Jo urna l of Cli n ical Psycho logy, 62(6), 14. Desarro llo Integral de la Familia (DIF) 201 l. Concentrado de datos esradís cicos de menores malr.rarados. Periodo com p rend ido de 200 1 a 2009. Recuperado en mayo de CIEI ICl4. UAr IL :..1·10 15 1lo 60 OCTUBRE - DICIE/.•BRE 2012 S., & Thoresen, C. (2006). Effects of a Group 7 15-733. 24. Suwarrono, C., Prawasti, Y., & Mullet, E. (2007). Effect of culture on forgiv ingness: A Souchern Asia-Western 83 (\) �VIOL EI JCIA Y PERDOI 1 Et J PERSOI IAS COI I Al JTECEDEI JTES DE MALTRATO lt•IFAI JTIL Europe comparison. Personalicyand Individual Differences, (20 1 O). La psico logía de las emociones: La expresión fa- 42, 513-523. 25. Hedlefs, A.M.I. (2007). M ecanismos cogn itivos de evaluación emocional de palabras de violencia e imágenes emocionales en niños con maltrato infantil. Tesis de licenciatura inédita. Un iversidad Autó noma de Nuevo León. 26. México: Tri ll as. 33. AJloy, LB., Abramson , L.Y., Safford, S.M. & Gibb, B.E. (2006) . The Cogn itive Vu lnerabiliry co Depression (CVD) Hedlefs, A.M.!. (2009). Mecanismos cognitivos de eva- Projec r: Currenc Findi ngs and Fucure Direcrions. In: Lauren, A. Alloy & Joh n H . Riskind (Es.). Cognitive ancecedences de maltraco infantil. Tesis de maestría inédi- vu lnerabilicy co emocional d isorders. Mahwah, New Jer- Un iversidad Autónoma de 27. Williams, J.M.G ., Watts, F. uevo León. ., MacLeod, C. y Machews sey: LEA. 34. Anderson , . (200 1). Empirical directions in design and A. ( 1997) . Cogni tive psychology and emocional d isorders, analysis: Scienrific Psychology Series. Mahwah, New Jer- «2nd Ed. Chichester: Willey. sey: LEA. H edlefs, A.M.I., & López, R.E.O. (2011). Mecanismos 35. Ande rso n , N.H. (2007). Unified Social Cognrion. cognitivos de evaluació n de imágenes de violencia en jóve- Sciencific Psychology Series. New York: Psychology Press. nes ad ul tos con historia de malcrato infantil. Psicología y 36. Rosas, U.M.E. & López, R.E.O. (20 11 ). La depresión: Nuevas herram ientas psicorerapéuticas. México, D .F.: Tri- Salud , 21 (2): 195-204. 29. cial como una revelación de la emoción y el pensamiento. luación de imágenes de violencia en jóvenes y adulros con ta. 28. 32. Mora les, M.G.E. , López, R .E.O. & H edlefs , A.M.I. Kearns, J. ., & Fin cham , F.O . (2004). A Prococype Analysis of Forgiveness. Personalicy and Social Psychology Bulletin, 30, 838-855. from memory and word recogn itio n. N ew York: Psychology Press. findings a nd rheories. 37. Gawronsky, B. & Payne, B.K. (20 10). Handbook ofsocia l implici r cog nicion : Meas u rement , Th eory and 30. Me amara, T.P. (2005). Sema nri c prim ing: Perspeccives 31. Klauer, K.C., y Musch, llas . applicacions. New York: Guilford Press. 38. Hedlefs, A.M.I. , López, R.E.O. & Amona C.C.J. (20 10). Social anxiecy assessment chrough self repon and auromacic J. (2003). An En: J. Musch, affec rive priming: processi ng of emocional informacion. In : Cirilo H. García y K. Klauer, The (Ed.). Nova Pub lisher: Hispanic Psychology Yearbook, Vol. psychology of eval uation: affective processes in cog nirion 1, pp. 167- 176. and emocion (págs. 7-50). New Jersey: Lawrence Erlbaum associates p ublishers. Recibido: 1 de septiembre de 2012 A ceptado: 1 de septiembre de 2012 (\) 84 CI EI ICIA U Al IL AJ ·10 15 ! lo 60 OCTUBRE . DICIE 1.1BRE 201 2 �c1ENC 1AXVuANL AN I VERSARIO Degradación de un herbicida en m edio acuoso med iante la generación in situ de especies oxidantes M. V1LLANUEYA RooR.fauEz*, J. M. P ERALTA HERNÁNDEZ*, A. H ERNÁNDEZ R AMiREz* Uno de los recursos más importan- La fotocatálisis heterogénea pertenece a los PAOs tes a nivel mundial es el agua; en y consiste básicamente en la activación de un semi- México, aproximadamente 77% de conductor con fotones de la región ultravioleta o este recurso se emplea en la agricultura, 1 actividad en la que, debido al visible. 6 Un semiconductor posee una región vacía incremento en la demanda de ali- de energía entre la banda de valencia (BV) y la banda de conducción (BC) llamada banda de energía mentos, se promueve el uso de productos agrícolas, prohibida (Eg). Cuando la radiación aplicada al se- como fenilizanres y plaguicidas, los cuales, en ocasiones, debido al poco control sobre su uso y dispo- miconductor es de energía igual o mayor a la Eg, un electrón de la BV es promovido a la BC del semi- sición, originan un problema ambiental. Dentro de conductor, y forma así el par electrón-hueco . Los los plaguicidas se encuentran los herbicidas, de los huecos formados oxidan a las especies que se encuen- cuales el ácido 2,4-Diclorofenoxiacético (2,4-D) es tren presentes en el medio y oxidan al agua y produ- ampliamente utilizado para el control de hierbas dicotiledóneas. 2 Este herbicida causa problemas de sa- cen así los radicales OH. Por otra parte, la eficiencia de la foto catál.isis he- lud tanro en humanos como en otros seres vivos, terogénea en la degradación de un conraminante por su toxicidad y posible efecto carcinogénico. A fin de reducir el impacto de contaminantes depende del catalizador utilizado, de las condiciones de reacción 7·8 y de la fuente de radiación, 9•10 entre otras, orgánicos, se ha desarrollado una serie de tratamien- para propiciar la formación de las especies oxidantes: tos oxidativos, entre éstos los procesos avanzados los huecos fotogenerados y los radicales hidroxilo. 3 de oxidación (PAO), que se basan en la formación La oxidación anódica, otro tratamiento pertene- de especies oxidantes, principalmente el radical ciente a los PAOs, se basa en la generación de radi- hidroxilo (HO"), el cual posee un elevado poder cales HO• formados durante la oxidación del agua, oxidante (E 0 = 2.8 V vs. ENH). 4•5 empleando diferentes electrodos. En este proceso, uno de los principales problemas observados es la El pre,ente a rt ículo está basado en la in vestigació n "Degradac1óo de un herbicida en m edio acuoso mediante lo generación in sjh.J de e!ipecie:.: ox id ante,•, galardonada con el Premio de Investig ación UANL 20 12, en la categoría de Ingeniería y Tecnología, otorgado en sesaóo solemn e del Come¡o Universitario, en septiembre de 20 12. CIEIKIA UAHL / A1°lO 15 rfo 60 OCTU BRE - DICI EMBR E 2012 ~un iversidad Autónoma de Nuevo León, FCQ. aracely.hernandezrm@uanl.edu,mx 85 (\) �DEGRADACIÓf ¡ DE ur" HERBICIDA rn MEDIO ACUOSO MEDIAi JTE LA GEi IERACION IN S/Tu DE ESPECIES OXIDAt ITES disminución de la actividad causada por la evolu- TiO 2 yTiO 2 -Fe2O 3 al 0.5 y 1.0%, por la técnica sol- ción de 0 2 y la formación de películas sobre la superficie del electrodo. Los electrodos de diamante gel a pH3. Los productos obtenidos se caracterizaron, entre otras técnicas, por especcrofocometría UV- dopado con boro (DDB), por sus propiedades electroquímicas, reducen estos inconvenientes. 11 ·12 Vis (Lambda 12), con reflectancia difusa y difracción Además de los radicales hidroxilo HO·, otra especie fuertemente oxidante es el ión ferrato (FeO / de rayos X (difractómetro Siemens D500). En la degradación con ferrato elecrrogenerado, ), el cual posee un potencial de reducción de 0. 7 V se realizó la caracterización electroquímica del ferraro con estudios de volcamperometría cíclica (VC), usan- vs. ENH en medio alcalino, y 2.2 V vs. E .H en do un porenciostato/galvanoscaro BAS-Epsilon y medio ácido, un valor mayor que el de otros desinfectantes comunes, como 0 3 o H 2O 2 • 13• 14 El ferraco microscopía electroquímica de barrido (MEQB), en se considera un agente amigable con el ambiente, no nerador-ti p colector (SG -TC) , en un microscopio genera residuos peligrosos, como los subproductos derivados del tratamiento con cloro. 13 Se han obser- electroquímico modelo CHl9 I 0B; ambos estudios sobre electrodos de DDB (Adama.ne Technologies), vado mejores resulrados conforme disminuye el va- con disoluciones de Fe 2• y Fe3• como precursores de lor de pH, lo que se explica por el elevado porencial ferrato en HC1O 4 . El ferrato generado también al de reducción del ferrato en med io ácido y la reaccividad de sus especies protonadas. 15-17 Algunas de las aplicaciones más comunes del ferrato como aplicar un potencial constante (2.5 V) se cuantificó, especcrofocométrica.mente, aA=415nm, por la técnica ABTS 2,2'azino bis (3,ecilbenzotiazolina-6- sal de K2Fe0 4 es su uso como agente oxidante y sulfonato) de diamonio.25 coagulante en rrata.mienco de aguas residuales y en la desinfección de agua, al inaccivar algunos micro- Pruebas de degradación modo de retroalimentación y en modo sustrato ge- organismos patógenos·. Sin embargo, las soluciones de esca sal de ferrato presentan elevada inestabilidad Degradación Jotocatalítica. Una solución de 250 mL en solución; 18 además, la síntesis de ésta resulta costosa.19·2º De aquí que la tendencia actual en el trata.mien- del 2,4-D de 50 mg L· 1 (pH 3.5), con 0.6 g L·1 de to con ferrato es la generación in sittt de esta especie catalizador en suspensión, se irradió con una lámpara de que emite radiación de ·11,=365 nm. Asimismo, oxidante para la eliminación de los contaminantes. 21 se realizaron pruebas de adsorción con los cataliza- En este sentido, con base en que el ferrato se genera a partir de una sal de Fe 2• en medio ácido, con dores sin irradiar con luz, y pruebas de focólisis sin adicionar el catalizador. un electrodo de DDB, se aplicó la decrrogeneración Degradación electroquímica. Se llevaron a cabo in situ de esta especie oxidante como un método para degradaciones de una solución de 2,4-D de 50 mg la degradación del 2,4-D 23•24 y se comparó con la de- L· 1, con un electrodo de DDB como ánodo, y un gradación del herbicida por fococacálisis heterogénea. alambre de platino como cátodo en una celda no dividida. La actividad oxidante del ión ferrato se MATERIALES Y Mtl'oDOS evaluó con diferentes concentraciones iniciales de Fe 2• (0.5, 1 y 3 mM) y de Fe3• como precursores. 22 Para la degradación del 2,4-D , por fococacálisis he- Escas degradaciones se realizaron tanto a potencial terogénea, se llevó a cabo la síntesis de catalizadores constante (2.5 V), como a corriente constanre (5 mA (\) 86 CI EI JCIAU.'.\I JL A110 15 !Jo 60 OCTUBRE - DICIEr-1BRE 2012 �M Vl LLAtfüEVA RODRIGU EZ, J M PERALTA HERt JÁI JDEZ, A HERHÁI JDEZ RAMÍREZ cm-2 y 50 mA cm-2) . Los resultados se compararon con oxidación anódica, es decir, sin agregar hierro. I 0.0020 Degradación con sal de ferrato. Para efeccos comparativos, se evaluó la degradación de 2,4-D, utilizando la sal comercial de KleO 4 en una relación molar de 1:5 (2,4-D: ferraco), en buffer de fosfatos/ boratos (pH 9.1). l // ¡,: 0.0015 5""'50, i ~ 0.0010 __)/ e d e b a 0.0005 Fe(IIQ El seguimienco de la degradación del 2,4-D se evaluó por cromatografía de üquidos de alta resolución (CLAR), en fase reversa con detector UV-Vis a 0.0000 ==-~ Fe(IQ -0.0005 ' - - - ' - - - - ' - - ~ - ' - - ~ - - ' - ~ - - ' - ~ - - ' --r O.O 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 285 nm; mientras que el grado de mineralización se llevó a cabo por la determinación del carbono orgánico total (COT). El principal compuesto de degra- EvsN,J/Aga Fig. l. Voltamperometrfa cíclica de FeSO, 6 mM en HCIO, 0. 1 M sobre llll electrodo de DDB a d iferentes velocidades de barrido: (n) sin FeSO,, (b) 10 mV s·'. (e) SO mV s·' . (á) 100 mV s·', (e ) 250 mV s·' y (j) 500 mV s·'. dación (2,4-diclorofenol se identificó y analizó bajo las mismas condiciones de análisis que el 2,4-D). La formación de compuescos más simples, como los Caracterización electroquímica del ión ferrato. En los ácidos orgánicos, se evaluó por cromatografía, con estudios de VC (figura 1) se observaron dos picos una columna de exclusión iónica. anódicos, uno a 1.0 V y el otro entre 2.3 y 2.SV vs. Ag/AgCl, los cuales se asignan a la oxidación del Fe RESULTADOS Y DISCUSIÓN (II) a Fe (III) y Fe (VI), respectivamente. También se Caracterización de catalizadores. De acuerdo con los se asignó a la reducción a Fe CTI). En MEQB, en el apreció una señal catódica a 0.2 V vs. Ag/AgCI, que resultados de difracción de rayos X, se obtuvo la fase modo operativo de retroalimentación, se observó un cristalina anatasa del TiO 2 , mientras que los espec- cambio significativo en la corriente desde distancias tros de absorción UV-Vis muestran un desplazamien- lejanas, debido a la contribución de la formación to en la banda de absorción hacia la región visible en del ión ferrato y, posiblemente, a un proceso catalítico el catalizador modificado con Fe 2O 3 En la rabia I se del ferrato a Fe3• y 0 muestran los valores de Eg, calculados a partir de los SG-TC24 • espectros de absorción UV-vís de los sólidos. éste se electrogeneró a partir de diferentes concen- 2, lo cual se constató en el modo En cuanto a la cuantificación de ferrara, traciones iniciales de Fe 2 +, y se obtuvieron concentraciones simi lares de esta especie oxidante (0 .2 mM). Tabl a T. Valores de Eg de diferentes cata lizadores. Fotocatálísis heterogénea. De acuerdo con los resultados de la degradación fotocatalítica del 2,4-D, mos- Catalizador Valor Eg (eV) trados en la figura 2 , se aprecia que la adsorción del TiO 2 Degussa 3.1 2,4-D con los catalizadores y la fo tólisis por sí sola, TiO 2 Sol-Gel 2.92 prácticamente no disminuyen la concentración del TiO 2-Fei03 0.5 % 2.44 herbicida. En esta misma figura, se observa que los CIEIKIA UAIJL I Al.JO 15 f lo 60 OCTU BRE. DICI E /. ◄ BR E 2012 87 (\) �DEGRADACIÓN DE UH HERBICIDA EH M EDIO ACUOSO MEDIAl'>JTE LA GE~IERACIÓH IN SITU DE ESPE CI ES OXIDN ITES dos catalizadores presentan una actividad semejante 1 .0 en cuanto al porcentaje de degradación del contaminante (96%); sin embargo, con el TiO 2 se logra 0 .9 0.8 0.7 1,1 ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ jij "ü 0 .6 ·e j.: 0.5 oU ...... 0,8 ~ 6u 0,7 5' 0,6 ~ 0,5 0 .4 o.3 --- TiO, -+- TiO, Fe,o, 0 .5% 0 .2 - - Ti02 Fe,03 1.0% 0 .1 0,4 ---- T.O, _._ T.O f'<l,O, 0.5% 0,3 __¿.._ R:M;;s;s ■'-..,_ '\ o " • ·- -- -~•- • 0,1 o 50 100 150 200 250 300 60 120 180 240 300 360 Tiempo (minutos) ■..__" ""-• ' .......____ ___ _ --T- Ad,m;on Adsol'cion T.OfeP,0.5% TIOz --+- 0,2 O.O •'--. '\ Fig. 3. Remoción del carbono orgánico total en la degradación fotocatalítica de 2.4-D, con los diferentes catalizadores sillleti zados 350 Tiempo (nin) Durante el seguimiento de la reacción de degra- Fig. 2. Degradación fotocatalítica de w1a solución 50 mg L·'de 2.4-D, 0.6 g L" de catalizador, radiación 365 nm de 800 mW cm·'. dación de 2.4-D por CLAR, se observó un interme- este porcentaje de descomposición en menor tiem- diario de la degradación, el cual se identificó como: 2,4-Diclorofenol (2,4-DCF}, uno de los compues- po (240 min). tos más reportados en la degradación del 2.4-D en Por otra parre, en cuanto a los resultados de la remoción de COT, se obtuvo hasta 60% de reduc- tratamientos forocatalícicos 20 y en otras tecnologías.1 1·12 La formación del 2,4-DCF, durante el pro- ción en cuatro horas. Con respecto a la remoción de ceso fotocatalítico, comienza a evolucionar hasta una carbono orgánico total (COT) durante el proceso concentración máxima en aproximadamente cuatro horas, y después disminuye gradualmente. La con- fotocatalítico, se observa mayor porcentaje de remoción de COT con el semiconductor TiO 2 sintetiza- centración más alta de 2,4-DCF se obtiene con el do por sol-gel, en comparación con el óxido modifi- catalizador sin dopar. Otros intermediarios forma- cado (figura 3). Este comportamiento se debe, posiblemente, a la diferencia en las propiedades del dos en la degradación forocatalítica de 2.4-D fueron identificados, como en el caso del ácido fórmico que catalizador mixto por la presencia del hierro que se identificó en el cromatograma a un tiempo de re- propicia otro número y tipo de si rios activos, los cuales en las condiciones en las que se lleva a cabo la tención de 14.07 min. reacción (tipo de radiación , pH de la solución, y cantidad de catalizador) no son favorecidos. 24 Sin Degradación electroquímica. Se aplicó un potencial embargo, de acuerdo a la caracterización UV-Vis con de celda de 2.5 V, que además de oxidar a la molécula de 2,4-D evita la polimerización sobre el ánodo, reflectancia difusa, el catalizador modificado posee favorece la formación de radicales hidroxilo y gene- una Eg menor (2.44 eV), lo cual le da la posibilidad ra al mismo tiempo al ión ferrara en el medio de que bajo otras condiciones de radiación, como la reacción. La figura 4 muestra el descenso de la con- solar, pueda presentar mejor actividad. centración del 2,4-D, cuando se genera el ferrara y (\) 88 CI EI JCIAUAI JL , Af10 15 llo 60 OCTUBRE. DICIEMBRE 2012 �M Vl LLAt l UEVA RODRIGU EZ, J M PERPJ.TA HERr JÁI m EZ, A HERr JÁI mEZ RAMIREZ se compara contra la oxidación anódica, apreciándose que la formación del ferrato mejora la degradación del herbicida. Por otro lado, se observa que a medida que aumenta la concentración de la sal ferrosa añadida, disminuye la velocidad de eliminación del fórmico (tr = 13.6 min), en que se observaron diferencias en la evolución de estos ácidos, cuando se forma el ión ferrato en comparación a la oxidación anódica, lo que indica que el poder oxidante del ferrato propi- 2,4-D, y esto puede deberse a que un exceso de iones cia una ruta de degradación más eficiente. Asimismo, se observó que el proceso de electro- ferroso actúa como secuestrante de los radicales HO·, generación de ferrara se ajusta a una cinética de pseudoprimer orden, como en el caso de la oxidación 55 , anódica y en el proceso fotocatalítico del 2,4-D. 18 En la tabla II, se muestran los parámetros cinéticos de la degradación del 2,4-D por estos tres procesos, calculados de acuerdo al modelo LangmiurHinshelwood. De acuerdo con estos datos, se aprecia que la oxidación del 2,4-D fue más favorecida con Tabla II . Parámetros cinéticos de la eliminación del 2,4-D por fotocatá lisis heterogénea, electrooxidación y electrogeneración de ferrato. 0 ---'r----~-~~~~~~~~~~~~~-r-' O 30 60 90 120 150 180 210 240 Tiempo (min) Fig. 4. Eliminación de 2.4-D 50 mg L·' con ferrato electrogenerado. a partir de una sal ferrosa, y aplicando un potencial de 2.5 V. (*) sin hierro (oxidación anódica), (1 ) Fe'•O.S mM , ( o ) Fe'' 1.0 mM y ( Á) Fe 2'3.0 mM. y además provoca una mayor concentración de Fe3Ten Experimento TiO1 TiO1-Fe2OJ 0.5 % Oxidación anód ica b[Fe 27 0.5 mM b[FeH] 1.0 mM h[FeH] 3.0 mM % Degradació1 k (mio·) (4 h) J.22 X 10·89.37 4.47 x 10'' 64.16 70.32 93.12 78. 15 72.58 4.67 8.66 6.25 4.80 X X X X 10·' 10'' 10·' 10'' t 1 (min) 56 155 148 80 110 144 disolución, lo que inhibe la formación del ión ferrato . • Concentración de la sal ferrosa como precursor del ion ferrato . La remoción de COT mostró un comportamiento similar en las diferentes condiciones de reacción, el proceso fotocaralírico con TiO 2 como catalizador, y se logró remover aproximadamente en 30%. El compuesto 2,4-DCF fue también uno de los princi- seguida de la degradación del herbicida, con la generación de ión ferrato, a partir de Fe 2 • 0.5 mM. Sin embargo, la acción de los radicales HO •, en combi- pales intermediarios identificados, y la velocidad de formación del 2,4-DCF fue mayor cuando se gene- 2,4-D en una mayor cantidad de intermediarios de ró el ión ferrato; y se observó que conforme avanza cadena corta, como los ácidos orgánicos de bajo peso la reacción de descomposición, aproximadamen te a los 150 minutos, la concentración de 2,4-DCF dis- molecular, lo que dará como resultado una solución nación con el ferrato logra romper la molécula del acuosa sin compuestos tóxicos. minuyó notablemente. Se identificaron además algunos ácidos orgánicos de cadena corta por croma- CONCLUSIONES tografía de líquidos de exclusión iónica, tales como: ácido maleico (tr = 8.2 min), málico (tr = 9.4 min), Los resultados obtenidos indicaron que la descom- acético (tr = 14.9 min), oxálico (tr = 6.9 min) y posición del 2,4-D, por la acción de los radicales CIEI l CI"' UAJ ll Al.10 15 1lo 60 OCTU BRE - DICI E /. ◄ BR E 2012 89 (\) �DEGRADACIÓ f ¡ DE ur" HERBICIDA rn MEDIO ACUOSO MEDIAl'ffE LA GEt IERACION IN SITU DE ESPECIES OXIDAt ITES hidroxilo generados en el proceso fotocatalítico, de- Palabras clave: Ferrara, Fotocatálisis, Ácido 2,4-D. pende del catalizador, del uso y de las condiciones del proceso. Mientras que por el proceso electroquí- ABSTRACT mico, la degradación del herbicida se debe a la acción del radical hidroxilo y del ión ferrara electrogenerados in situ. De aquí que estos procesos son viables In the present study, the decomposition of a commonly used herbicide, 2,4-dichlorophenoxyacetic como metodologías alternas para tratamiento de acid (2,4-D) was carried out by different processes aguas contaminadas con herbicidas. that involve che generation of strongly oxidizing spe- De acuerdo a los intermediarios, formados por cies: hydroxyl radical (HO•) and ferrare ion [Fe042-]. la destrucción de la molécula durante el proceso de The processes by which these species were generated degradación del herbicida, se encontró que la des- for rhe degradation of che herbicide were heteroge- composición del compuesto orgánico sigue una ruta neous photocatalysis, anodic oxidation, and the diferente según el proceso oxidativo aplicado . De electrogeneration of ferrare ion from a ferrous salt. The results showed that che decomposicion of 2,4- aquí que, dependiendo de la finalidad del tratamiento, puede optarse por un tratamiento u otro en tér- D by che accion of hydroxyl radicals generated in minos de costo, el grado de remoción de compues- che medium during the photocacalytic process de- tos orgánicos y de toxicidad del efluente, según las características que se deseen en el agua tratada. pends on the catalyst used and che process conditions. While in che electrochemical process, degradation of the herbicide occurs due to che action of the RESUMEN hydroxyl radical and electrogenerated ferrare in situ. En el presente estudio, se llevó a cabo la descompo- Keywords: Ferrare, Photocatalysis, 2,4-D. sición de un herbicida de uso común, el ácido 2,4diclorofenoxiacético (2,4-D), mediante diferentes REFERENCIAS procesos que implican la generación de especies fuertemente oxidantes: los radicales hidroxilo (HO•) y 1. Sisrema Nacional de Inform ació n d el Agua (SINA) . Esta- el ión ferrato [FeO / -J. Los procesos mediante los d ísticas del Agua en México (2008). www.conagua.gob.mx cuales se generaron dichas especies para la degrada- consultado 10/08/2010. ción del herbicida fueron la fotocatálisis heterogé- 2. nea, la oxidación anódica y la electrogeneración del Backgrounder WHAT IS 2,4-D? www.24d .org Co nsulta- ión ferrara a partir de una sal ferrosa. Los resultados obtenidos indicaron que la descomposición del 2,4- do 14/ 10/09. 3. D por la acción de los radicales hidroxilo generados en el medio, durante el proceso fo tocatalítico, depende del catalizador a utilizar y de las condiciones Tnduscry Task Force II on 2,4-D Research Dara, Issue Interna ci ona l Agency for R esearch o n Cancer. Chlorophenoxi herbicides. IARC Mo nographs Supplemenc 7 (1987) 156-160. 4. R. Andreozzi , V. Caprio, A. Inso la and R. Marocca . del proceso. Mientras que por el proceso electroquí- Advanced ollidacion processes (AOP) forwacer purifica tion mico, la degradación del herbicida sucede debido a la acción conjunta del radical hidroxilo y del ión and recovery. Catalysis Today 53 (1999), pp. 51. 5. M. Pera-Tirus, V. García-Molina, M.A. Baños Jaime ferrara electrogenerados in situ. Gi ménez, S. E.splugas. Degradacion of chlorophenols by (\) CIEI JCIA UAI JL Al 10 15 1l o 60 OCTUBRE - DICIEUBRE 20 12 90 �M \/l LLAt l UEVA RODRIGU EZ, J M PERN.TA HERI !Al m EZ. A HERI !Al mEZ RAMIREZ 6. means of advanced oxidarion processes: a general review. 15. Y. Lee, S.G. Zimmermann, A. K.i eu, U. Von Guren. Ferrare Applied Caralysis B: Environmencal 47 (2004) 219-256. (Fe(VI)) Applicacion for Municipal Wasrewarer Treatmenr: K. Kabra, R. C haudhary, R.L. Sawhney. Trearmenr of A Novel Process for Simulraneous Micropollurant hazardous orga ni c and ino rgan ic compounds rrhough Oxidarion and Phosphace Removal. Environmencal Science aqueous phase phorocatalysis: A review, Industrial & and Technology 43 (2009) 383 1-3838. Engineering Chemistry Research 43 (2004) 7 683-7696. 7. 8. M. Trillas, J. Peral and X. Domenech. Redox phorodegradation Sludge Odor by Oxid izing Sulfu r-Concaining Compounds of 2 ,4-dichlorophenoxyacetic acid over TiO2 Applied wich Ferrare (VI). Environmenral Science and Technolo- Cacalysis B: Environmencal 5, lssue4 (1995) 377-387. gy 43 (2009) 5890-5895. Y. Rodríguez-González, A. Moreno-Rodríguez, M. May, 17. Y. Lee, 1-H. Um and J. Yoon. Arsenic(III) Oxidation by F. Tzompanrzi, and R. Gómez. Slurry phocodegradation lron(Vl) (Ferrare) and Subsequenr Removal of Arsenic(V) of 2,4-dichlorophenoxyacecic acid: A com paracive scudy by lron(III) Coagulacion. Environmenral Science and Te- of impregnaced and sol-gel In2O3-TiO2 mixed ox ide chnology 37 (2003) 5750-57 56. ca ralysrs. Journal of Phocochemiscry and Phocobiology A: Chem iscry 193 (2008) 266-270. 9. 16. C. He, X. Zhongli, Y.K. Sharma, S. Yuli. Elimination of S.P. Kamble, S.P. Deosarkar, S.B. Sawanr, 18. J.M. Schreyer, L.T. Ockerman. Stabilicy of che Ferrare (VI) Ion in Aqueous Solucion . Analycical Chem isuy. Vol. 23, J.A. Moulijn, No. 9 0 951) 1312-1 314. and V.G. Pangarkar. Phorocacalycic Degradarion of 2,4- 19. J.Q. Jiang, B. Lloyd . Progress in che developmenr and use Oichlorophenoxyacetic Acid Using Concencrared Solar of ferrare (V I ) sa le as an ox id anr and coagu lan c Radiarían: Batch and Concinuous Operation. Industrial for water and wasrewacer rreatmenr. Water Res. 36 (2002) & Engineering Chemiscry Research 43 (2004) 8178-8187. 1397. J. 20. Y.O. Perfiliev, E.M. Benko, DA. Pankracov, Y.K. Sharma, Blanco.TiO2-based solar phorocacalytic decoxification ofwacer S.K. Dedushenko. Formacio n of lro n(Vl) in Ozonalysis containing organic pollucancs. Case srudies of2,4-dichlorophe- of lron (III) in Alkaline Solucion. Inorg. C him. Acra. 360 noxyacericacid (2,4-D) and ofbenzofuran. Applied Caralysis (2007) 2789. 10. J.M. H errman n; J. Disdier, P. Pichar, S. Malato and B: Environmencal 17 lssues 1-2 (1998) 15-23. 1 1. F. Beck, W. Kaiser, H . Krohn. Boron doped diamond 21. J.Q. J iang, C. Sranford , M. Alsheyab. The on li ne genera ri o n and applicarion of ferrare (VI) for sewage (BDD)-layers on ritanium su bsrrates as electrodes in rreatment - A pilot scale rrial. Separarion and Purificarion applied electrochemisc.ry. Electroch imi ca Acta 45 (2000) Technology 68 (2009) 227-231. 469 1-4695. 12. M . Panizza , G . Cerisola. Cri tical review. Application of 22. J. Lee, O.A. Tryk, A. Fuj ishima and S-M. Park . EleClrochemical generarion of ferrare in acidic media at diamond e leccrodes ro eleccrochemica l processes. boron-doped Elecuochimica Acta 51 (2005) 19 1-1 99. Comm un icacions (2002) 486-487. 13. J.Q. Jiang. Research progress in che use offerrace (VI) fo r diamond electrodes. C h emica l 23. M . Villan ueva-Rodríg uez, A. H ernández- Ramfrez, J .M. che enviro nm encal remediacion. Journal of Hazardous Peralca-Hernández, Erick, R. Bandala, Marco A. Quiroz- Macerials 146 (2007) 617-623. N fu.ro. Enhancing che elecrrochemical oxidarion of acid-yellow 14. Y. Lee, M. Cho, J.Y. Kim, J. Yoon. Chem istry of ferrare (Fe(Vl)) in aqueous solurion and ics appl ications as a green chem icaJ. Industrial & Engineering C hemistry Vol. 1O No. 1 (2004) 16 1-1 71. CIEI JCl4. UAr ll 4.110 15 1lo 60 OCTUBRE - DICIE/.•BRE 2012 36 azo dye using boron doped dia.mond elecrrodes by addition offerrous ion.]. H azard. Macer. 167 (2009) 1226. 24. M. Villanueva, C. M. Sánchez, V Monriel, E. Brillas, J. M. Peralta, A. Hernández. Characrerization of ferrace ion 91 (\) �DEGRADACIO I l DE Uf l HERB ICIDA Erl M EDIO ACUOSO 1/,EDIAI JTE LA G El IERACI0~1 IN SITU DE ESP ECI ES OXIDAl ITES electrogeneration in ac idic media by voltametry and 25. Y. lee, J. Yoon , U. von Gunre n. Spectrophoromerric scan ning eleccrochemical microscopy. Assesmenr of irs determination offerrate (Fe (VI)) in water by ABTS. Water reacciviry o n 2 ,4--dichlorophenoxiacetic acid degradation. Research 39(2005) 1946- 1953. Electrochimica Acta 64 (2012) 196- 204. Recibido: 1 de septiembre de 2012 Aceptado: 1 de septiembre de 2012 (\) 92 CIEI ICIA U Al IL AJ '10 15 ! l o oO OCTUBRE . DICIE r ',BRE 20 12 �c1ENC 1AXVuANL AN I VERSARIO Barbotina para producir cintas cerámicas ultradelgadas J AN ANro 10 AoutLAR ÜARIB *, RoMÁN JAB1R AYA QuINTERo•·••, SoPHIE GulLLEMET-FrurscH**, MARTiN EDGAR REYES Mao\ BERNARD D uRAN D.. Los capacitores, elementos esencia- Una fo rma de satisfacer esta condición consiste les en la industria electrónica, al en preparar polvo de material dieléctrico en una sus- igual que otros componentes de ese pensión con la que se forma una capa delgada a la tipo, están expuestos a las exigen- que luego se le colocan los electrodos mediante un cias comerciales y energéticas corres- proceso serigráfico. Entre las técnicas más directas pondientes a la reducción en tama- para producir estas capas delgadas a escala industrial ño y peso ; asimismo, mantienen su eficiencia se encuentra el vaciado de cintas (tape casting) que la energética. El principio de funcionamiento de un capacitor requiere de un material de alta constante industria continúa utilizando a pesar de que se ha llegado a un límite en el cual ya no parece posible dieléctrica en capas cada ve:z más delgadas, apiladas en una forma denominada cap acitor muiticap a obtener capas de espesor más delgado. El trabajo más (CMC). La figura 1 m uestra el arreglo de este por ende, del capacitor, está en el diseño de una sus- capacitor en el que las capas se conectan en paralelo, con lo que la capacitancia de cada capa se suma. pensión cuyas propiedades reológicas sean adecuadas para su vaciado en capas delgadas, cintas que sean importante en la reducción del espesor de la cinta y, continuas. Una revisión amplia muestra 1- 3 que el límite práctico al que ha llegado hasta ahora mediante tape casting es de 3.5 µm. En este trabajo se diseña una formulación que reúne las mejores condiciones reológicas para obtener cintas delgadas, de espesor menor de 3.5 µm, mediante tape casting, por lo que siendo que este valor el Límite práctico para esta técnica, cualqu ier esFig. 1. Arreglo de un capacitar multicapas. El presente orlícu lo está basado en la investigac ión "D iseño de suspen· siones paro producir ci ntas cerámicas ultrodelgadas paro capacitores mu lticapa, mediante lope cosling", gal a rdonado con el Premio de Investigación UANL 2012, en lo categoría de Ing eniería y Tecnología, olorga· do en sesión solemne del Consejo Uni versita rio, en septiembre de 20 12. CIEtKIA UAIJL / A1°l O 15 rfo 60, OCTU BRE - DICI EMBR E 2012 pesor menor a éste calificaría de ultradelgado. " Universidad Autónoma de Nuevo León, FIME. º Universidad de Toulousse 111, Paul Sa batier, Centre lnterun ivers taire de Recherche et d ' Ingeniere des M atériaux. juan.aguilar@uan l.ed u.mx 93 (\) �BARBOTII--.JA PARA PRODUOR OI--.JTAS CTRÁMICAS ULTRADELGADAS río; en condiciones extraordinarias el espesor míni- Tape casting mo reportado es de 2 itm, mientras que en la indus- La figura 2 muestra w1 esquema del proceso de tape tria el mínimo reportado es de 3.5 µm. casting en el que se hace pasar a la suspensión por debajo de la cuchilla, entre ésta y un sustrato. El es- Prueba en modo oscilatorio pesor de la cinta formada depende de la velocidad de arrastre, de las propiedades reológicas de la suspen- Este tipo de prueba, también llamada dinámica, con- sión y del espacio bajo de la cuchilla. siste en la aplicación de una füerza de corte oscilatorio con una frecuencia W a la muestra en estudio. No se trata de un régimen transitorio, sino armónico per- e ila Suspensión manente. Significa que durante el movimiento pe- EvaporaciOll de solvente riódico la ondas correspondientes, el esfuerzo a (t) y lll la rasa de d eformación y (t) evolucionan de manera sinusoidal, con respecto al tiempo, con la misma frecuencia pero con un ángulo de desfasamiento entre ellos. Fig. 2. Esquema del proceso de vaciado en ci ntas wpe cc,sting. El control del espesor se lograría con sólo fijar el espacio por el que pasa la suspensión, si no hubiera componenre elástico en el comportamiento reológico A partir del análisis de las señales sinusoidales de esfuerzo y tasa de deformación, se define el desfasamiento entre la rasa d e corte y el esfuerzo de la muestra y su razón: de la suspensión; pero sí lo hay, lo que conlleva una O" G* = - º Yo dificultad para obtener cintas delgadas. La figura 3 muestra los desarrollos industriales y científicos en el campo de las cintas gruesas y delgadas. El proceso tape casting se considera un método de fabricación para cintas gruesas a nivel laborato- o ó0 y ií0 que representan, respectivamente, las amplitudes máximas del esfu erzo y la deformación. Esta razón se denomina módulo de deformación o rigidez,6 Pel 1culas gruesas 1 ,. • . '!D . '· .. (1) .: • 100 ... .. .. .. ., 1 1 .. U ne.11 b11se .!! 1 ~ . 1 . " 1 ft•fentnda .. . ·1 - -· 11 1 1 y, . y(t) = Yoe i(@t- S ) 1 1 1 1 ¡¡ 1 G* = 1 ,,,.- 1 1 O1 Bp,,,,r(¡.rm) Fig. 3. Estado del arte de los avances académicos e industriales de cinta~ de lgadas y espesas para aplicaciones de CCM. 1-3A., (\) 94 (2) De ahí se tiene que: 1 2000 10 y se expresa en pascales (Pa). 1 . .. 1 ¡ i . Pelfculas delgadas O"o y 0 (cos5 + isen5) (3) Donde, G' = G *cos5 (4) G' = G * senó (5) CI EI JCIA UA11L I Af10 15 1lo 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 �JUAN Al•lTONIO AGUI LAR G , RO MÁN J NAVA Q , SOPH IE GU ILLEMET F , MARTÍN EDGAR REYES MELO , BE RNAR D DURAf,ID Así, la energía elástica conservada y restituida durante un periodo es proporcional a G', el módulo Tabla J. Carac1erfs1icas físico-químicas de los polvos de BaliO,. elástico (o de conservación); mientras la energía disipada por fricción debido a la viscosidad durante el mismo ciclo es proporcional a G", el módulo viscoso (o de pérdida). El desfasamienro 8 se corresponde con los módulos por la relación: G" tanó= - (6) G' El cual sería de Oº (para un sólido elástico perfecto, si G"=0) y 90º (para un líquido puramente viscoso sin componente elástico, G '=Ü). Cabe señalar que 8 y tan8 - se denominan, respetivamente, dngulo de pérdida y tangente de pérdida. Muestra Fabricante Tamaño de partícula prome-dio 0(4,3] (nm) Area sup erlicia! (m2/g) Morfologia Estrucl11fa cristalina Ruta de síntesis BT-01 BT-02 Sakai Chemica l Co. 102 454 24 1 587 12 .5 7.3 Esférica Cúbica Pseudocúbica 11 idrotem1al M'í-02 1 MT-03 Marion Technologies 91 550 1445 11482 11.8 7.2 Irregular TetragonaJ Cúbica Oxa lato La dependencia de las variables reológicas oscilatorias, en función de la frecuencia, resulta en una especie de filtro en la que sólo hay respuesta de los grupos con tiempos cercanos a las frecuencias de pulsación urilizadas. 9 Las características dinámicas informan acerca de los grupos que componen la estructura, técnica importante para el desarrollo de dispersiones de alro rendimiento. 10 MATERIALES Se utilizaron dos polvos de BaTiO3 elaborados por Marion Technologies, y dos más de Sakai Chemical, en función de los criterios de pureza (>99%), mor- Fig. 4. Imágenes en MEB de polvos de BaTiO,, a) BT-01 b) BT-02 e) MT-03 dJ MT-02. fología esférica y tamaño de parrícula. La tabla I agrupa los polvos caracterizados en esre rrabajo, y la Solvenres morfología d e los polvos de BaTiO 3 utilizados se muestra en la figura 4. Se seleccionó un sistema binario de solventes compuestos por un líquido con constante dieléctrica elevada (polar) y otro de baja {no polar). 7 La tabla II agrupa los detalles de los solventes utilizados. CIEIKIAUAI JL / AI.JO15 lfo 60 OCTU BRE-DICI EMBR E 2012 95 (\) �BAABOTII 1A PARA PRODUOR Cll~TA5 CTRNldCA5 ULTRADEL GADA5 Aglutinante Tabla Il. Solventes utilizados para fabricar barbotinas. A b ajas concentraciones, el PVB ac tú a como Solvente Constante dieléctrica relativa a la frecuencia nu la 2.2 24.3 33. 1 2.4 79.0 Tolueno Etano l Metano! Xileno Agua dispersance, dado que en su estructura conriene grupos hidroxilo y éster. Entonces, para evitar la competencia de éste con el dispersanre para la adopción sobre las partículas cerámicas, el aglucinance se agrega después de los procesos de molido o dispersado. 17 Dispersan tes Se seleccionaron eres cipos, con respecto al peso molecular, de PVB (tabla IV) para formar cintas cerá- Se agregan agenres dispersanres para garantizar la vo la misma concentración de grupos OH- y burilo metaestabilidad de la dispersión. La disminución de especies polares para d isociar los pares de iones en la remanenre, para comparar sólo el efecto de la longi- micas con espesores menores que 3 µm , y se mantu- tud de cadena. superficie de las partículas de BaTi0 3 es más probable lograrla con la ayuda de macromoléculas que forman una capa alrededor de éstas. Lo anterior es una señal de que una dispersión debe escab ilizarse con Tabla IV. Características químicas del PVB _ Id. Peso molecular culas. Históricamente, ha existido un reto en cuanto sz la compatibilidad de sistemas solventes con los tipos s de dispersances utilizados, como lo reporta la biblio- MS macromoléculas que promuevan mecanismos de repulsión estérica que eviten la agregación encre partí- grafía. 6 •8 •9 Concentración de grupos butilo (% mol) 32,000 Concentración de grupos hidroxilo (% mo l) 21 23 ,000 22 74 ± 3 53 ,000 22 74 ± 3 77 min. L1. tabla III muestra los d ispersances utili- zados para los diversos experimentos. MÉTODOS EXPERIMENTALES Tabla III. Dispersantes utilizados. Arreglo para el tape casting Nombre comercial M l 206 Fcn-o Electronics R.S410 Rhodia USA l'D 2206 Uniquema México l'D 1000 K.D 6 Triton X100 (\) Fabricante 96 Uniqucma México Uniqucma México Aesar, Estados Unidos Familia Mezcla de ctanol-diocti l ftalato c hidrocarburos Fosfato éster polioxictilcno tridec il Poliéster alifático (copolímero en trib loquc ABA) Poliéster oligomético (l igera-mente aniónico) Copolímero grafcado tipo AB" Octilfcnol ctoxilado Se adaptó una máquina de tape casting manual para evaluar el comportamiento de la suspensión, en la que es posible variar la distancia entre la base y la cuchilla, mediante lám in as de al umi nio y micrómetros de ajuste de altura (figura 5) . Formulación y fabricación de barbotinas Se utilizó la técnica de sedimentación para seleccionar el sistema polvo+ solvente+ dispersance, de acuerCI EI ICIA UAI IL Al 10 15 1Jo 60 OCTUBRE - DICIEUBRE 2012 �JUAN Al lTOI JIO AGUILAR G. ROMAIJ J NAVA Q, SOPHIE GU ILLEMET F . MARTII J EDGAR REYES MELO, BERNARD DURAt,I0 ron muestras aptas o metaesrables aquéllas en las que, después de diez días, la razón H/H0 fue de al menos 0.7. En la figura 6 se aprecia cómo se sedimentan las suspensiones, se consideran para las siguientes pruebas sólo las que cumpüeron con el criterio mencionado de 70%. Fig. S. Esquema de la cuchilla de la máquina aplicadora: 1) Micrómetro de ajuste, 2) Lai na de aluminio. 3) Mylar. do al grado de compatibilidad en función de su metaestabilidad. A conrinuación se describen las tres etapas de formulación de dispersiones: sedimentación, determinación de la concentración de dispersante y selección del agluti nante. Sedimentación Los polvos y dispersantes se prepararon de la siguiente manera: se agregaron 2 g de BaTiO 3 a 10 ml de mezcla de solvente-dispersante , el contenido de dispersante fue de 3% en peso, con respecto a la cantidad de BaTiO 3, codo se puso en un tubo de ensayo y se selló con una tapa de hule. Las suspensiones (pol- Fig. 6. Pruebas de sedimentació n. Optimización de la suspensión Las suspensiones que cumplieron satisfactoriamente la etapa de sedimentación se seleccionaron para determinar la concentración óptima de dispersan te. Es vo + solvente+ dispersante) se dejaron estabilizar por decir, se prepararon suspensiones a diferentes concentraciones, las cuales fueron: 0% (sin dispersante) , 30 minutos, para que el dispersante se adsorbiera a 2%, 4% y 6% en peso. El procedimiento de fabrica- las partículas. Enseguida, se agitaron mediante ultrasonido durante 1O min, a una frecuencia de 42 ción de éstas fue el siguiente: el polvo cerám ico se agregó a la mezcla de solvenre y dispersante. Poste- Hz. Luego, las muestras se dispusieron en posición riormente se procedió a un paso de dispersión para vertical denrro de un cuarto con una temperatura controlada entre 21 ºC y 23°C y 60% de humedad romper los agregados, en una jarra de polietileno con relativa. La altura máxima se registró como (H) y es la referencia. La altura del frente de sedimentación (H) se midió periódicamente cada 8 h. Las mediciones se realizaron durante dos semanas. Se considera- CIEI l CI"' UAI ll , Al.JO 15 1lo 60 OCTU BRE - DICIE/. ◄ BRE 20 12 bolas de molido de zirconio de tamaño de 0.65 mm. Las condiciones fueron: 120 rpm durante 24 h. El método de anál isis y selección de suspensiones fue mediante reología en modo estático y dinámico, única manera de conocer los dos módulos de la viscosidad. 97 (\) �BAABOTll,JA PARA PRO0UO R Cll~TAS CTRAMICAS ULTRADEL GADAS Optimización de la barbotina Fabricación de cintas cerámicas Una vez que la concentración Óptima de dispersan te El tape casting se realiza con un volumen de disper- se determinó para las suspensiones preparadas, se fabricaron las dispersiones {barbotinas) mediante la adición y homogenización del aglutinante y el sión de 3 ml, depositado para aplicarse sobre una sección de Mylar mediante un esfuerzo de corte dado por la cuchilla, al desplazarse linealmente a una velo- plastificance. La preparación del aglutinante se reali- cidad constante de 50 mm/s y una apertura de apli- zó en paralelo a la preparación de la suspensión, y se cación de 2.5 µm. La longitud de la cinta elaborada agregó 15.7% en peso de PVB en polvo a una mez- fue de 26 mm. El espesor de las bandas se midió con cla de solventes (compacibles con el solvente urilizado en la suspensión). La solubilización del PVB se microscopía electrónica y perfdometría de contacro. Las dos cécnicas mostraron resultados escadíscicamen- realizó mediance la agitación de la mezcla (PVB sol- ce iguales con resolución para cincas de espesores ventes), durante 24 ha 75 rpm y a cemperatura am- delgados. biente. Las suspensiones preparadas con la cantidad óp- Resultados y discusión tima (con base en sus propiedades viscoelásticas mostradas) se dividieron en eres partes proporcionales para agregar los tres cipos de aglutinantes (B 1 con Formulación de suspensiones un peso molecular de 23,000, B3 de 32,000 y B5 de Sabiendo qué variables cienen mayor influencia so- 53,000) más el plasrificante. La proporción en peso bre la viscosidad y al opcimizarse permitirán reducir de suspensión-aglutinante-plastificante fue de 1.41: 1:0.04. Una vez completada la mezcla, se pro- el espesor de las cincas, aun cuando el tamaño de cedió a homogeneizarla mediante rolado durante 24 ción se presenta la reformulación de suspensiones para ha 10 cpm. El método de análisis de las dispersiones obtener viscosidad baja (100 cPs) y un módulo elás- fue la reología, al igual que con las suspensiones. tico lo más bajo posible, de manera que permitan elaborar cintas cerámicas "delgadas" y homogéneas. Reología de dispersiones La interpretación de los fenómenos que ocurren de- partícula sea menor o igual a 300 nm, a continua- bido a las interacciones de los componentes de la En este trabajo se construyeron reogramas, en modo suspensión se realizará a parcir de los resultados del estático y en modo dinámico. Para el primero, las análisis reológico en modo escárico y oscilatorio. curvas son de viscosidad aparente contra tasa de corte en un rango comprendido enrre 0.001 s-1 y 500 s-1; Sedimentación mientras que para el segundo las curvas son de los módulos conrra frecuencia en un rango de 0.01 a 500 Hz a 25º C, con una amplitud de 5% de la de- La sedimentación da w1a idea de la metaestabilidad del sistema. Un tiempo de sedimentación corto in- formación total bajo condiciones isotérmicas. Las dica una fuerte interacción entre partículas cerámi- mediciones reológicas se realizaron con un reómetro cas y una pobre efectividad del dispersante. En la tabla V se enÜstan sólo las formulaciones que pre- Physica MCR301. senraron los tiempos de sedimentación determina- (\) 98 CI EI ICIA UAI IL Al 10 15 l lo 60 OCTUBRE . DICIE1,1BRE 2012 �JUAN Al lTOI JIO AGUILAR G, ROMAIJ J NAVA Q, SOPHIE GU ILLEMET F . MARTII J EDGAR REYES MELO, BERNARD DURAt,I0 dos para considerase aptos (H/H 0 ?. 0.7 después de 10 días). Tabla V. Muestras de la prneba de sedimentación . Tamaño de partícu la (nm) Solvente 100 To lueno/ etano l Identificación pobre compatibilidad con el medio y no se extienda, da un peso adicional a la partícula y provoca la sedimentación. Efectividad de los dispersantes Las suspensiones superaron el valor límite de sedi- To lueno/ metano! Xilene/ etanol 200 Dispersante cadena correspondiente a la parte no polar, tenga una To lueno/ etanol Xileno/ etanol Fosfato éster Copo limero graft ABA Po liéster oligomerico Copo li mero graft AB. Copo limero graft AB. Copo li mero graft ABA Po liéster oligomérico Copo limero graft ABA Copo limero graft AB n Fosfato éster mentación y se caracterizaron reológicamente. Para BT0ITERS4 BT0ITEPD2 cada dispersión seleccionada, la concentración del BT0ITEPD I dispersante varió en O, 2, 4 y 6% en peso. Se clasificaron los dispersantes seleccionados en BT0ITEKD6 BT0 ITM KD6 BT0 IXEPD2 dos familias, con base en su estructura química. La primera, compuesta por macromoléculas "lineales" que comprenden los dispersantes de tipo éster fosfato y el éster oligomérico; y la segunda, compuesta por BT0 IX EPDI BT02TEPD2 BT02TEKD6 BT02XERS4 macromoléculas en bloque o injerto (grafr) con estructuras ABA y AB •. La denominación Lineal utilizada para clasificar a los dispersantes de tipo éster sólo los diferencia de otros con estructuras más complejas, como los copolímeros grafeados, y se decidió así, porque sus respuestas reológicas fueron similares. Los sistemas binarios utilizados como medios de dispersión, compuestos por un líquido polar y otro Dispersantes de macromoléculas lineales débilmente polar al que se puede considerar no polar, han resu ltado compatibles con algunos de los Las viscosidades aparentes de las formulac iones sin dispersantes seleccionados. Es el caso para los polvos dispersante (esto es, BTO l TE, BTOIXE, BT02XE) BT-01 y BT-02, en las mezclas de tolueno-etanol y tienen un comportam iento pseudoplástico, y las xileno-etanol. Por otra parre, todas las suspensiones muestras BTO 1TE y BTO lXE poseen una viscosi- en las que se utilizó el dispersante tipo octilfenol dad más elevada qu e la identificada como BT02TE. etoxilado resultaron inestables. Este dispersa.nte tiene una estructura molecular con un grupo OH- y Lo anterior puede atribuirse al efecto del área super- otro fenol ligado a un grupo alquilo. Los grupos OHse adsorben en la superficie de las partículas cerámicas, 8 mientras que el grupo feno l ligado a la cadena de hidrocarburos, en teoría, se debe expandir hacia el medio. La inestabilidad presente provoca que la corona, que debe formar la parte no adsorbida de la CIEI l CI"' UAI ll , Al-JO 15 1lo 60 OCTU BRE - DICIE/. ◄ BRE 20 12 fi cial, la cual es más elevada en el polvo BTO 1 y, por ende, éste tendrá una fuerte tendencia a formar agregados. 10 Un comportamiento pseudoplástico también se observa en las muestras con dispersante dentro del rango que va de 10·3 s· 1 a 100 s·1 para luego tornarse a un comportamiento de tipo newtoniano y, fmalmente, dilatan te por arriba de 100 s· 1• Las muestras 99 (\) �BARBOTll'-IA PARA PRO0UOR Ol'-ITAS CTRÁMICAS ULTRADEL GADAS compuestas por xileno-etanol con dispersa.me tipo 1000000 poliéster oligomérico (PD 100) tienen un comportamiento similar al mostrado por las muestras com- 100000 puestas con tolueno-etanol y fosfato éster (RS410). La adsorción de dispersa.mes clasificados como lineales de es te esrudio puede ser descrita conside- 10000 -¡;; e:."e- i •• 1000 ... .. 100 001 1E-3 la cadena de hidrocarburos. Por su parte, para el lf;..j 1E-4 1E-3 0 .01 fosfato éster es el grupo éster fosfato el que se adsorbe g 10C0 C" 1CO ,, 1 •• 10 ·•. .. 100 1000 10000 Inn2~ 1-: J.t w l ■ • ll J l)~.\f HS-..12 _. l tTl)~;\ l' US.H ♦ IITfJi:\ J:Hs;(, 10 ~ 0. 1 cidos) son diferentes a la liga fósforo-oxígeno para el caso del fosfato éster, y la liga carbono-oxígeno para La adición de dispersan te a las suspensiones base IJ'l(Jl ,Xt l'l)lt.i 7 (s·' ) 100CO -¡;; 001 el oligómero éster, tienen un carácter aniónico en 0.1 1OOO(lJ los grupos químicos que se adsorben (dipolos indu- ambos. ....... 10000(Xl el medio son amp liamente diferentes entre momento dipolar de los iones ligados al oxígeno en Jf) OI I tKSH ll'fC!IT l:U.S l6 Fig. 7. Reologia de una suspensión con polvo BT-01 . dos casos, las interacciones de la parte no polar con estrucrurales, y dependen del grupo éster para el mecanismo de adsorción. No obstante, aun si el .. ... .. Tasa decotle , erilenos oxidados se extiende hacia el medio. En los dispersantes, debido a las diferentes conformaciones 1m1rn¡Rs.z • llTUl\"F BllllXEPDll llT0IXEPDl4 o., y la parte que se extiende al medio se compone por a la superficie del Ba.Ti03, mientras que la parte de •. 10 po éster, el cual se adsorbe en la superficie del BaTi03, DllllTE ♦ j rando que en el caso del éster oLgomérico es el gru- ■ • •• ¿. •• :.. . ..••tt••···· 1E-4 1 E-4 • •• . 1E.J 1E-3 0.01 0.1 10 Tosadecorl~ , 100 1000 10000 r (s·') Fig.8. Reologfa de una suspensión con polvo BT-02. BaTi03 mejora las propiedades de fluidez, debido a una reducción importante en la magnitud de la vis- Es evidente el cambio en el comportamiento vis- cosidad aparente, de cuatro órdenes de magnimd, coso alrededor de 5 s· 1, pues denota una frontera entre observada en todas las muestras (figuras 7 y 8). Durante la dispersión de partículas en el "molido" o, dos mecanismos de in teracción: por un lado, mejor dicho, "dispersado", pues involucra más la tiempo es lo suficientemente larga para favorecer las desintegración de aglomerados que la rup tura de interacciones entre partículas-dipolos inducidos y dipolos inducidos-con el medio; por otro lado, partículas, se facilita la adsorción de las macromoléculas a la superficie del BaTi0 3, cuando son separa- pseudoplásrico cuando es menor a 5 s·' y la gama de das por la energía mecánica para que luego ya newtoniano cuando es mayor a 5 s· 1 y los tiempos de interacción al interior de la estructura son tan cortos recubiertas no se vuelvan a aglomerar. Este proceso que en promedio no hay un cambio, y en sistemas reduce las interacciones partícula-partícula y mejora la fluidez. de este tipo se consideran como esferas rígidas bien dispersas por todo el medio, con una viscosidad cercana a la magnitud reportada para el solvente. 7 (\) l 00 CI EI JCIA UAI JL I Af10 15 f lo 60 OCTUBRE - DICIEMBRE 201 2 �JUAN Al ITOI JIO AGUILAR G, ROMAIJ J I IAVA Q SOPHIE GU ILLEMET F . /.~ARTII J EDGAR REYES MELO, BERNARD DURAt•ID Por debajo de 5 s-1, la formulación con polvo de En general, se observa que las suspensiones con 100 nm con dispersante oligomérico éster y la form ulación con polvo de 200 nm con dispersante dispersante tipo éster oligomérico presentan una viscosidad mayor que aquéllas con éster fosfato. Lo cual fosfato éscer, ambos en un medio xileno-etanol tie- sugiere, en cada sistema, una interacción más fuerte nen un comportamiento mixto: newtoniano pseudopláscico. entre el solvente y el medio solvente, con respecto a la longitud de la corona que se extiende hacia el me- Este comportamiento se acribuye en este trabajo, para los dos sistemas con el mismo medio, a una fuer- corona y las moléculas que la rodean, hay una dife- te influencia de las moléculas del solvente sobre las rencia debido al cipo de dispersante en la gama com- cadenas poliméricas no polares. La reología como prendida entre 50 y 100 s·1, los cuales se reportan dio y la naturaleza de las especies que conforman la único método de caracterización de suspensiones no como los valores característicos de tape casting. No explica totalmente esce fenómeno; sin embargo, es obstante, las diferencias de estructura y el conoci- posible suponer la existencia de fuertes interacciones miento de la contribución elástica sirven para establecer la metaestabilidad de la suspensión, con res- entre las moléculas del solvente sobre los grupos de la parte polar y la longitud de la corona que se extiende al medio. pecto a la concentración de dispersante. En el modo oscilatorio (figura 9), se evidencia el Las suspensiones con dispersance de tipo fosfato éster tienen una transición pseudoplástico-dilatantenewtoniano alrededor de 5 s-1, que sugiere un efecto efecto de los dispersantes. No importa que la concentración de la magnicud del módulo elástico y de dado por el dispersante, ya que sólo se presenta para movilidad del sistema, con respecto a la condición el fosfato éster por causa de una transición en la distancia de equilibrio y la influencia electroestática de sin dispersante. Las suspensiones de polvo sin dispersante son muy agregadas, debido a que el me- los grupos etoxilados. Por otro lado, la región newto- dio es débil para reducir su energía libre, lo cual ga- niana de las dispersiones tiene un interés práctico, rantizaría la metaestabilidad de la dispersión. En esta debido a que el proceso de tape casting se desarrolla dentro de esta gama de tasas de deformación. 8 condición la suspensión puede imaginarse como una Mientras el esfuerzo de corre aumenta, las partículas llegan a un estado en el que la distancia de equi- pérdida sean muy pequeños e indiquen una alta red tridimensional de agregados con fuertes interacciones. librio se reduce y la probabilidad de que las partícu- A frecuencias altas en las suspensiones con dispersante, el módulo de pérdida ( G') es la lectura las se encuentren aumenta, de manera que se generan que el aparato muestra, e indica que el comporta- repulsiones estéricas creadas por el entrecruza.mien- miento elástico está fuera de la gama medible de la to de las partes no polares extendidas al medio. Este geomecría. Mientras que el módulo elástico (G ') sea impedimento físico se manifiesta a 160 s· 1, para el igual o menor que el módulo de pérdida (G'), el sis- fosfato éster, y a 230 s· para el oligómero éster; y se marca por un cambio a w1 comportamiento dilatante. tema tendrá un comportamiento de tipo fluido donde las moléculas del solvente no tienen una interacción De manera que las cadenas compuestas por hidro- de tipo elástico, debido a su gran movilidad, así como carburos generan una barrera física; las de grupos polietoxilados, más de tipo eleccroestático, debido a la tienen también las partículas. 1 la presencia de oxígeno en la cadena. CIEI JCI"' UAJ ll Al-JO 15 1lo 60 OCTUBRE - DICIE/. ◄ BRE 2012 1 O1 (\) �BARBOTll'-IA PARA PRODU O R Ol'-ITAS CTRÁNdCAS ULTRADEL GADAS El punto donde G 'y G" son iguales está en fun 100) 1000 100 100 10 10 01 CI 001 001 l ¡,, ción de la dispersión. Esto depende del tipo de dispersante mediante sus interacciones en la i il dio. Este es el caso que se supone en este trabajo para las muestras de las figuras 9a y 96. Mientras tanto, a "l bajas frecuencias hay un ligero incremento en los i •i l ~ SI 1 polarizabilidad electrónica de las moléculas del me- ~ 1E-3 E,3 1E-1 1E-4 de tipo elástico (G ') . Esto se asocia en el presente 1E-5 1E-5 trabajo al comportamiento browniano de las partí- 0.1 1000 100 10 FreCtlf'nCltl , módulos , y la tendencia es a un comportamiento más culas, debido a que las moléculas adsorb idas al f (H?J Fig. 9a. Suspensiones con dispersan tes gr<1feados, BT-0 1 en tolueno-etanol con fosfato éster BaTiO 3 evitan la interacción entre partículas durante la deformación. - • - u· 1n<1 1·1·r -- - O' lm lll l ftl) l.2 10000 1000 100 • ~ 'º ¡_, - Como conclusión en cuanto a los dispersan tes - - G"OTil lTFYll ll - ~ - O" lff(J ITl;;.t•Olof - n"l-l"lll1'rl,JJl] J6 .-• . . . -... --..... "'9- •-•-•---•-•---• -•---•-•-• •-•-•-•-·--• -• -•-•, I ~ ~-- .,,/ ~\'~:::;;✓ - -- - _.,- 0.1 i -o·rm 11TPDIO ..--.. .. ..--- ·-· 8 1 -O'DTil l nMJJ.I - • - U''BTOIU: ' lineales, el polvo BT-01 con tamaño promedio de IOOl 100 nm tiene el mejor comportamiento reológico 100 'º 1 i 01 -~ 0 01 10000 001 l q j 1E-l IE-3 IE.< IE-" IE-5 1E-5 001 10 01 con este tipo de dispersantes. Lo que indica que éste es más compatible con los mecanismos de adsorción que se desarrollan entre los grupos de tendencia aniónica del dispersante y los grupos OH en la superficie, producto del método de síntesis. Dispersantes de macromoléculas grafeadas (en blo- 100 que) F-lfm11tnC1B , ! (Ht} Fig. 9b. Su spensiones con dispersantes .. grafeados· •. BT-0 1 en tolueno-etanol con oligómero éster. La adición del dispersa.me genera una reducción en 10000 la viscosidad aparente. No obstante, el efecto de la - • - G' BTO:?TF - · - o· BT0?rEKD62 ... CI' l~JO:? l\~t-,l)(l,-1 - • -O" BTOJH. - G" 13T021U ,:.r>5 : - V-13 IU;;.'! 11::.UX,4 -e- o· nro211::f.:D6.6 - -G"oro21n ,:.066 • 1000 1000 ~ 10 10 f ~ ~ 0 1 "' lo observado en los mismos sistemas con polímeros ,oc 100 <!) viscosidad a bajas tasas de deformación es diferente a 10000 1 L'ls muestras de 100 nm con dispersan te graft tipo l o., 1 AB ", a una concen tración de 2% en peso 001 0.01 'l (BT0 1TEKD62) tiene un comportamiento l E-3 IE-3 1E• 4 u;:., Posteriormente, tiene un comportamiento pseudo- 1E-5 plástico hasta el fin de la gama de medición. Por su 0 .1 1E-5 0.1 10 100 ~ Fig. 9c. Suspensiones con dispersantes "grafeados". BT-02 en xileno-etanol con fosfato éster. 102 newtoniano de 240 Pa-s entre 0.001 s·• y 0.007 s· 1• 1000 F~ ~s. f (H2.) (\) clasificados como lineales. parte, la muestra a 4% en peso (BT0I TEKD64) y 6% en peso (BT0 1TEKD66) expresan un comportamiento mixto; esto es, a 4% en peso un comporta- CIEI JCIA UAI JL , Af10 15 l l o 60 O CTUBRE - DICIE MBRE 20 12 �JUAN Al lTOI JIO AGUILAR G, ROMAIJ J NAVA Q, SOPHIE GU ILLEMET F . MARTII J EDGAR REYES MELO, BERNARD DURAt,I0 miento pseudoplástico que va de 4.76 Pa-s a 0.0009 s- 1 hasta 0.194 Pa-s a 0.027 s-1, luego tiene un ligero diferentes concentraciones de dispersan te. Las mues- comportamiento plástico, hasta llegar a un compor- tras con el polvo de 200 nm revelan una viscosidad menor en comparación al de 100 nm. tamiento newtoniano, que comienza en 8.32 s-1, con El polvo de 100 nm a una concentración por arri- una viscosidad de 0.01 Pa-s para pasar a ser dilatante por arriba de los 252 s- 1• Un comportamiento pare- ba de 4% sugiere una mejor dispersión, pues a 2% en peso el comportamiento es completamente cido lo muestra la suspensión a 6%, excepto que la pseudoplástico en la gama medida. Lo cual puede región pseudoplástica es continua hasta llegar a 8.32 estar asociado a una pobre densidad de polímero s- 1 con una viscosidad de 0.01 Pa-s. adsorbido alrededor de la partícula y que la corona Las muestras con el mismo dispersante, pero con partículas de 200 nm a 2% en peso (BT02TEKD62), que las recubre no es suficiente para impedir las fuer- tienen un comportamiento pseudoplástico en una con 4% en peso y 6% en peso tienen un comporta- gama de entre 4.36 Pa-s a 0.001 s-1 y 0.006 Pa-s a 3.63 s-1• En seguida, el comportamiento se torna miento similar al observado en los dispersantes con tes interacciones entre partículas. Las formulaciones macromoléculas lineales y en los cuales este compor- newtoniano hasta 147 s- para, finalmente, pasar a tamiento, en este trabajo, se asocia a la buena disper- ser dilarante. No se pudo medir por debajo de una sión de partículas. tasa de corte de 0.90 s-1, debido a la sensibilidad de 1 o obstante, ambas suspen- En la suspensión con el polvo de 100 nm a concentraciones por debajo de 4% en peso tienen un siones presentan un comportamiento newtoniano de comportamiento mixto a tasas de corte por debajo 3.63 s-1 a 147 s-1, y dilatan te arriba de este último de 2 s-1, es pseudoplástico como en las formulacio- valor. nes xileno-etanol y en los dispersantes fosfato éster y oligómero éster. Por la configuración y longitud de la geometría utilizada. Los copolímeros grafeados o de bloque son ramificaciones laterales de un tipo de homopolímero "A" los grupos no polares que se extienden al medio, se que se encadena a otro "B". Éstos tienen un com- especula que en esta región el sistema se encuentra portamiento anfotérico, debido a que uno de los blo- dentro de una gama de tiempos de relajación corres- ques es compatible en una de las fases y el otro miscible en la otra fase. 13 En este estudio, el dida y el medio durante el desplazamiento de partí- dispersante de fórmula AB (tipo peine) tiene como "A" un grupo polimetil mecacri lato (PMMA) con 0 pondientes a las interacciones entre la corona extenculas en la deformación del fluido. Entonces, de la misma manera que en los grupos hridoxilos y éster que se adsorben a la super- dispersantes lineales, este comportamiento sugiere la ficie de la partícula de BaTiO_¡; mientras que "B" es existencia de fuertes interacciones ejercidas por las moléculas del solvente; sin embargo, el método se un grupo de cadenas polietoxiladas que se extienden al medio. Para los copolímeros en bloque de fórmula ABA, el grupo "A" son cadenas de hidrocarbones limita para descomponer cada efecto. En el modo enlazados a grupos éster que adsorben a la partícula, oscilatorio, las suspensiones con polvo de 100 nm y una concentración de dispersante arriba de 4% en mientras los grupos "B" son cadenas de polioxietileno peso tienen un comportamiento viscoelástico. La que se extienden al medio. En función del tamaño de partícula, se observan diferencias notables en la suspensión con 2% y polvo de 100 nm soporta la suposición de un mal recubrimiento de partículas magnitud y comportamiento de las suspensiones a en razón de presentar un comportamiento "tipo só- CIEI lCI"' UAI ll , Al-JO 15 1lo 60 OCTUBRE - DICIE/. ◄ BRE 2012 1 03 (\) �BARBOTII--.JA PARA PRODUOR OI--.JTAS CTRÁMICAS ULTRADELGADAS !ido", 14 que se manifiesta como pseudoplástico en En el caso del PD 2206, el grupo que se adsorbe es modo estático, como consecuencia de un gran número de interacciones influenciadas por las molécu- una cetona con dos grupos por molécula; entonces, es posible que la eficacia de adsorción disminuya las del medio que rodean a las partículas. En el caso de los dos polvos, el módulo de conservación no se debido a las características de la pureza de la superficie, con respecto a grupos OH- y C0 3-" . Por esta registró, lo que significa una débil sensibilidad de razón, se especula que el polvo BT-01, con una pér- esta geometría en la gama de medición. Con base en dida de 1.5% en peso (en ATG), tiene un pobre des- las curvas, se llega a pensar que el mecanismo que se empeño con el dispersante PD 2206. impone sobre la movilidad es la deformación del sol- En general, con los dispersantes grafr el polvo BT- vente, ya que mientras los módulos disminuyen a 02 muestra mejor desempeño, con respecto a sus ca- bajas frecuencias no hay información, excepto la for- racterísticas reológicas de viscosidad y el módulo elás- mulación con partículas de 200 nm con una con- tico con los dispersantes "lineales". Es posible que la centración de 6% en peso. Para el copolímero en bloque ABA (PD 2206) , causa de que el tamaño de partícula aumente genere que el mecanismo de repulsión estérico sea más efec- hay una influencia del tamaño de partícula sobre el tivo, debido a la longitud y la compatibilidad de la desempeño a la deformación y la dispersión de par- corona extendida al medio. tículas en la suspensión. Por su lado, el polvo de 100 nm (BT-01) tiene un pobre desempeño con el Reología de dispersiones: efecto del aglutinante dispersante de bloque, debido a la manifestación de interacciones comp lejas con manifestación Las suspensiones seleccionadas con base en un com- pseudoplástica en modo estático y de respuesta débil, con respecto a sus módulos en función de la fre- portamiento newtoniano por arriba de una tasa de corte de 1 s-1 y un comportamiento viscoso predo- cuencia en modo dinámico al igual que la suspen- minantes (débil modulo elástico). Cada suspensión sión sin dispersante. Asimismo, el desempeño del se mezcló con tres diferentes aglutinantes y el mismo polvo BT-02 (200 nm) (figura 1O) con el dispersan te contenido de plastificante (DOP). En la figura 11 se muestra el comportamiento reológico de los aglutinantes utilizados en un sistema tolueno-etanol. de bloque es similar para los dos tipos (ABA y ABJ - • - t,' lfflt'.!1f. - 10000 - • - - t.r rn112n .t-..Dri2 - - ( i'RrtCrl }:J, nt,-1 - u· nr11n H-.Dt-6 - □ -c1 · ITT{r2TU.:.Df.l; - Dispersiones de la familia de dispersantes lineales ffU I UH L · ITTt1~1TJ.J)~ ~ U' Ul il~ IU,l.)t,-l 10000 1000 000 1 00 00 ¡ o 10 - ¡,, ~ ~ . .¡¡ I" 0. 1 0 .1 O.DI 0.01 1Eo3 E,3 1E.d t E,4 1F -5 l F-5 o, 10 100 1000 Fig. l O. Su spensión con BT-02 (200 nm) en modo oscilatorio. (\) De pruebas reológicas del mismo tipo surge que una i ~ l 04 l ¡¡ i e, ~ dispersión de polvo con tamaño de 100 nm (BT-01) y dispersante fosfato éster. Es evidente la fuerte influencia del aglutinante para imponer sus propiedades viscodásticas al sistema. Por ello, las diferencias entre el comportamiento reológico de la dispersión y la suspensión se deben a las interacciones moleculares entre la suspensión, el aglutinante y el plastificante. De ahí la importancia de la estructura CI EI JCIA UA11L I Af10 15 1lo 60, OCTUBRE . DICIEMBRE 2012 �JUAN Al•lTO~JIO AGUI LAR G, ROMAN J NAVA Q, SOPH IE GU ILLEMET F , MARTÍN EDGAR REYES MELO, BE RNAR D DUR~ID - DJ 8 . mientos: pseudoplástico antes de 1 s-1 y newroniano. U1 C1~%m ~L-SH (tl~½.ri l ohJll!r o.J:. t.aner, 83 ( 15%m BL 5Z / 8.5%1l - ◊lueno Etanol] 05 ( 1S%m DM.SZ J 8~/ cll'I Totr,ot-ro-Cctl'o0 La primera región indica una evolución de la dispersión a nivel molecular, bajo el efecto de un esfuerzo ¡ ' de corre, y la segunda de una cantidad de interacciones con tiempo de relajación cortos. La dispersión con BT-01 en xileno-etanol y PDMIL tiene el mismo comporramienro antes mencionado. Finalmente, el efecto de rotación de las macromoléculas del 1E- 3 OC, 1 J1 10 Toi~OS-c;ooo , ;~ (s 100 PBB predomina bajo la deformación y, por ende, en 1000 1) el comporramiento reológico de ésta. Además, la Fig. l la. Comportamiento reológico de los aglutinantes. en modo estático. concentración volumétrica de las partículas no mostró un efecto importante en su reología. Por ello, las suspensiones no se mejoran al agregar el PVB, pues en un estado de agregación el aglutinante lo manten- 81 ( 5'>.-,Lm BL-SH J 8~%ru Toli,i~Uno1) e, ( :i%m BL•tiZ /6S%m - olwliltl1"El~Qt) 85 ( 5'Aim BMSZ l 8&'"6111 ohren<1-E:la11cl] 10000 1000> ~ (!) 100 100 'º 10 j En el modo dinámico , las propiedades ~ ~ ¡; a- .1 8 1 drá. 1000 1000 ' 0.1 , 0.0 1 0.01 "! '""", ,._. 1E-3 l 1E•4 IE.S o, 0:.01 ,o ,oo IE-, F~cuern:.ia, f /Hz) Fig. 11 b. Comportamiento reológico de los aglutinantes en modo oscil atorio . viscoelásticas del aglutinante predominan. Es evidente que el efecto de la suspensión disminuye al agregar el aglutinante, pues espera que la movilidad de las partículas cerámicas se reduzca hacia la zona de altas frecuencias , en tanto que las moléculas del medio solvente se deforman. Mientras que la frecuencia disminuye los éster grandes como las partículas se trasladan e interactúan entre ellas. En el caso de las dispersiones con PVB del peso molecular alto BM-SH, del aglutinante que, para el caso de la dispersión BT0l TERS42Bl (BL-SH), tiene un comportamien- el aumento en la magnitud de los módulos (en especial el elástico) indica el enlazado de cadenas en fun- to mixto en el análisis estático. Es decir, la geometría ción a su longitud. no es sensible a las interacciones por debajo de 0.01 s 1- , después se observa una gama de transición de un Dispersiones de la familia de dispersantes grafeados comportamiento dilatante a uno newroniano después de 1 s-1 • Este comportamiento puede estar goberna- En los resultados para una dispersión con BT02 (200 do por las interacciones entre los grupos hidroxilo nm), en un medio tolueno-etanol con un dispersante del aglutinante y la parte polar de las moléculas del tipo copolímero grafr (KD-6), esta dispersión muestra que por el contrario de los dispersantes de la fa- dispersan re por el efecto de dipolos inducidos, el cual crea una fricción a rasas de corte bajas. Asimismo, los efectos del aglutinante B3 ( BL- milia (lineales), hay un efecto sobresaliente de la dis- 5Z) y B5 (BM-SH) tienen una gran influencia en la persión en el comportamiento del aglutinante, cuando la cadena de PVB es tan larga como en B5 gama medida, y por ello se observan dos comporta- (BM-SH); mientras que los aglutinantes Bl y B3 tie- CIEIKIA UAIJL I Al-JO 15 1lo 60 OCTU BRE - DICI E,•.•.BR E 2012 l 05 (\) �BAABOTII-JA PARA PRO0UO R Cll~TAS CTRAMICAS ULTRADEL GADAS nen un comportamiento similar al observado con de mayor peso molecular. El aglutinante B3 (BL-SZ), los dispersanres aniónicos. Lo anterior sugiere que las macromoléculas de polioxitileno se extienden con un peso molecular de 32,000, muestra las propiedades viscoelásticas más adecuadas para (tape hacia el medio e interactúan con las moléculas de casting) de cintas (delgadas). PVB, dicho efecto genera una fricción durante la dih1sión de partículas a través del medio y reduce. Fabricación de cintas cerámicas Por tanto, el comportamiento pseudoplásrico sugiere el efecto antes mencionado con un grado de Las formulaciones descritas en la tabla VI confor- desorden de las cadenas poliméricas en el solvente. man cintas sobre el Mylar. Un cuarto polvo (MT- Si bien la deformación se conserva y la tasa de corre 02), elaborado por la empresa Marion Technologies, aumenta, es de esperarse un cierto grado de orden en se utilizó en reemplazo del MT-03. Estas corridas la alineación de cadenas arriba de 2 s 1 , tornando al experimentales se realizaron para obtener el sistema sistema con tiempos de relajación cortos y un comportamiento newtoniano. Entonces, el sistema se tor- estable y débilmente viscoso. na mucho más dinámico, lo que sugiere que no se debe a interacciones entre partículas. En el caso del modo dinámico, las propiedades viscoelásticas del aglutinante predominan; es evidente, el efecto de la Tabla VI. Fomrnlaciones de baJ"bolinas para el tape casting. suspensión se debilita cuando se agrega el aglutinante por la reducción en la movilidad y la difusión de Ref. Poivo Solventes Disper -sa nte BI BT01 Toluenoetanol B2 BT01 Toluenoetanol B3 BT02 Toluenoetanol B4 MT -02 Toluenoetanol Copolímero graft AB. Fosfato éster Copolímero graft AB 0 Fosfato éster las partículas, sobre todo a altas frecuencias en las que las moléculas del solvente se desplazan. Conforme la frecuencia disminuye, las fracciones como las partículas que podrían ser desplazadas en el medio en los que las moléculas de PVB y el plastificante están suspendidas e interactúan con la corona de las partículas. Este efecto es muy fuerte cuando la dispersión tiene cadenas largas, lo que significa un entrelazamiento, como en el caso de los dispersantes (lineales). Se espera que la magnitud de los módulos sea también más larga, debido a que la longitud de las cadenas en bloque es en su mayoría larga, con respecto a Dispersanie (% peso) 4 Tipo de PVB (Peso mo lecu lar) BL-SZ (32,000) 2 BL-SZ (32,000) 4 BL-SZ (32,000) 3 BL-SZ (32,000) las cadenas lineales. La dispersión con polvo BT02 (200 nm) en un sistema tolueno-etanol y PD2206 muestra un comportamiento similar al discutido. En general, el comportamiento reológico es gobernado por el aglurinante, y a bajas deformaciones se observa un efecto del aglutinante y el dispersante en función a su estructura, siendo el de mayor influencia el (\) l 06 Después del secado, se determinaron el espesor y la rugosidad de la cinta. Los tres pasos a continuación son primordiales en las etapas de fabricación de CCM con la tecnología tape casting, pues se determinan según la calidad y el desempeño de capacitores. CI EI ICIA UAI IL Al 10 15 l lo 60 OCTUBRE - DICIE1,1BRE 2012 �JUAN Al•lTONIO AGUI LAR G, ROMÁN J NAVA Q, SOPH IE GUI LLEMET F , MARTÍN EDGAR REYES MELO, BE RNAR D DURAf,ID Morfología y relación espesor-formulación desintegrados durante la etapa de molido o a la con- Primero, se ha determinado el espesor de cinta en taminación del material proveniente del recubrimiento del molino. Las imágenes de la superficie de la crudo después de haber optimizado la dispersión. La banda 83 obtenidas en el interferómetro corroboran figura 12 muestra el espesor en func ión de la formulación, así como la rugosidad en función a la formu- esta hipótesis (figura 14). El valor de rugosidad de esta cinta B3 es más bajo que aquélla en la banda B 1. lación. Las formulaciones presentan las propiedades De este modo se ha reducido el espesor de ban- adecuadas para fabricar cintas de espesores (delga- das hasta el límite permitido por los ajustes; sin em- dos). El valor reportado es el estadístico predomi- bargo, la contaminación debida a la erosión del molino es un factor a considerar. Sin duda, la barrera nante (la moda) medido por un perfilómetro de contacto y el MEB. tecnológica bajo la técnica tape casting para la subsecuente reducción de espesor de cinta será la eliminación de agregados y de ajustes mecánicos en la altura " l ,.u i ..,. " ·¡¡ ! l •-• 111 .,, e "' g: •• 'eo. ~ 18 w de la cuchilla. •• ,, ., -ª. I l ,, 81 82 83 84 •• Condición Fig. 12. (Negro) Espesor de bandas en función de la formu lación. Altu ra de la cuchilla: 2.5 µm. (Azul) Rugosidad (R.) de ci nta por imerfe rómetro. El valor de la rugosidad reportada proviene de las lecturas del interferómerro. La figura 13 muestra las Fig.13a. Imágenes laterales de cinta B l. cintas de espesor de 2. 1 y 2.5 µm obtenidas con los polvos BTOl y BT02, respectivamente. Sin duda, la reducción del tamaño de partícula es un factor ligado a la obtención de espesor. Se aprecia que los valores de espesores más grandes son para las cintas elaboradas con el polvo BT-01 (Bl y B2), que sugiere una concentración más elevada de agregados. Las muestras B3 y B4 manifiestan una concentración de agregados menor al igual que espesores bajos. Ahora bien, es posible visualizar una etapa suplementaria durante la elaboració n de la cinca, como una filtrac ión para retener los agregados no Fig. 13b. imágenes laterales de cinta B3. CIEtKIA UAIJL / Al.JO 15 1fo 60, OCTU BRE. DICI EMBR E 2012 l 07 (\) �BAABOTll'-IA PARA PRO0UOR Ol'-ITAS CTRANdCAS ULTRADEL GADAS Una característica importante de las cintas cerá- CONCLUSIONES micas elaboradas es su facilidad para despegarse del Mylar, con el propósito de apilarlas para fabricar es- Para reducir el espesor en cintas cerámicas es necesa- trucruras mulcicapas. En nuestro caso, todas las cin- rio que las propiedades reológicas de la formulación tas se despegaron sin dejar residuos cerámicos, algo importante, pues las bandas desarrolladas en este es- sean de baja viscosidad y débil contribución elástica. Se ha establecido una relación cuantitativa entre los tudio son factibles de ejecutarse con los métodos tra- materiales urilizados y el espesor final de cinta. El dicionales de la fabricación de CCM. peso molecular promedio del aglutinante es el factor A partir de los resultados anteriores y en función de la hipótesis postulada, se demostró que una dis- dominante para reducir la viscosidad de la dispersión en medios no acuosos. La selección de los sol- persión con una baja viscosidad y un bajo modo elás- ventes y el dispersante están en función del tamaño tico es apta para conformar una cinta cerámica de 2 de parcícula para dispersiones de BaTi0 3 concentra- µm por tape casting. Por otro lado, este esrudio de- das a 15% (en volumen). Se encontró que la simple adición de dispersante al sistema reduce la viscosi- muestra la utilización de polvos nanométricos, que no tienen una señal de capacitancia hacia la reduc- dad hasta cuatro órdenes de magnitud, sin importar ción de espesor, porque la agregación juega un papel el tipo de polvo de BaTiO _ o el tamaño de partícula preponderante. utilizado. El diseño de experimentos desarrollado en este trabajo considera indispensable el uso de la reología dinámica para el diseño de dispersiones adecuadas para elaborar cintas cerám icas delgadas. Muchos trabajos caracterizan formulaciones de BaTi O J desde el punto de vista estático y con una visión de medio continuo; en cambio, el enfoque de este trabajo es de un punto de visea escructural: la viscosidad se toma como una variable compleja con una componente eláscica (conservación) y otra viscosa (pérdida) . Se observó que el cricerio de selección de suspensiones Fig. l 4a. Imagen se la superficie de cinta BID en donde se aprecian los agregados (en rojo) . capaces de conformar cintas de espesor de 2 µm son una viscosidad por debajo de los 100 Pa•s y un módulo de conservación menor al de pérdida en los tiempos de relajación propios del tape casting. El límite de espesor para conformar cintas cerámicas delgadas uniformes por medio de la técnica tape casting es de 2.5 ~lm, está limitada por los ajustes mecánicos que puedan realizarse a una escala tan pequeña. Este valor del espesor se considera como ulcradelgado para la técnica tape casting, pues alcanza los límites de otras Fig. 14b. Imagen se la superficie de cinta B3D en donde se aprecian los agregados (en rojo). (\) 108 técnicas desarrolladas especialmente para producir CI EI JCIAUAI JL , Af10 15 !lo 60 OCTUBRE -DICIEMBRE 2012 �JUAN Al lTOI JIO AGUILAR G, ROMAIJ J NAVA Q, SOPHIE GU ILLEMET F. MARTII~ EDGAR REY ES MELO, BERNARD DURAt,ID película delgada: dip coating, spin coating, deposita- che viscoelast behavior of che slip, which is usually ción química en fase vapor, no necesariamente útiles al tape casting para producción a escala industrial. not taken into account in che rheological characterization of chis kind of materials, and that was proven relevan e over che final chickness of che tape chat is RESUMEN produced. Several BaTi03 powders, solvents, dispersants, and agglutinants far preparing che barbotine En este estudio se diseñó una barbocina cuyo com- were cried. Ir was found chac che most suicable sol- portamiento viscoelásrico resulta óptimo para obte- vent is a mixture of toluene-ethanol, and that de- ner cintas cerámicas con base en BaTi0 3 de espesor pending on che kind of ceramic, che dispersan e could menores de 3.5 µm, mediante tape casting. Se considera la caracterización de la parte elástica del com- be a grafc AB" or phosphate ester. The agglurinant used was PVB of medium molecular weight. These portamiento viscoeláscico de la suspensión, la cual tapes are commonly employed in che manufacture por lo común no se toma en cuenta en la caracteriza- of multilayer ceramic capacitors. Ir is considered in ción reológica de este tipo de materiales, y se demues- che industry chat che mínimum achievable thickness tra que es relevante en el espesor final de la cinta que by means of "tape casting" is 3.5 µm , which accord- logre producirse. Se probaron diferentes polvos de ing to che resulcs of chis work could be considered BaTi03, solventes, dispersantes y aglutinantes para preparar una barbocina, y se encontró que el solven- in these terms as ultrathin, since layer thinner than 3 µm were obtained. te más adecuado es una mezcla tolueno-etanol, y que dependiendo del cipo de cerámico el dispersance Keywords: Viscoelasticicy, Sip, Tape casting, Ti8a03• puede ser copolímero grafc AB" o fosfato éster. El aglurinante fue PVB de peso molecular medio. Escas cintas se utilizan regularmente en la industria de los Agradecimientos capacitares cerámicos mulcicapas. Se considera en la industria en general que el espesor mínimo que se puede obtener mediante tape casting es de 3.5 ~lm, Este trabajo se desarrolló en el marco del proyecto Conacyt PCP 11 /07 (Programa de Colaboración de por lo que los resultados de este trabajo correspon- Posgrado) que involucra a la Universidad Autónoma derían en estos términos a cintas ulrradelgadas, ya de Nuevo León, particularmente a la Facultad de que se obtuvieron valores menores de 3 ~lm. Ingeniería Mecánica y Eléctrica, a la Universidad Paul Sabatier, en específico al Institut Carnot Cirimac, a Palabras clave: Viscoelasticidad, Suspensión, Tape Kemet de México y a Marion Technologies en Francia. casting, TiBa0 3• Se agradece el apoyo del MC Leonel Moncelongo Con- ABSTRACT cha, de Kemet Charged de México, y del Dr. Joseph Sarrías, de Marion Technologies. Asimismo, se reconoce la colaboración de Jean-Jaques Demai (Cirirnat), A barbotine design, whose viscoelasric behavior is Celine Combettes y del Dr. Zarel V,,ldez Nava. optimal far "tape casting" of ceramic tapes based on BaTi03 of rhickness lower rhan 3 .5 µ.m, is presented. This design considers che elastic characterization of CIEIKI"- UAI ll, Al.JO 15 1lo 60 OCTUBRE. DICI E /. ◄ BRE 2012 l 09 (\) �BARBOTII 1A PARA PRODUCIR CI I JTA5 CERA'ldCA5 ULTRADELGADAS REFERENCIAS 7. V in o rin i (V.), Sing ( P. ), Ba lasu bra m a n ia n (M .) . Oprimization ofba rium tiranare nanopowder slip for rape 1. casting, Nguyen (D. Q .) , Lebey (T. ), Castelan (P.), Bley (Y.), Boulos (M .), G uill eme t-Fritsch (S.), Co m bertes (C.), Durand 8. (B.). - Electrical a nd Phys ical C haracreriza t io n of Bul k Cera m ics a nd Th ic k Layers o f Bari u m T i tana re manufac ru red using 2. anopowders, ASM Inc., 16, pp. 626- a base de CaCu Ti Ü a fone permicrivité 3 1 12 Pure Bariu m T itanate Proceedings of a special co nfere nce 183 , 1983. 1O. Yoo n (D .H .), Lee (B.!.), Effecrs of excess barium ions on Universi eé Toulouse III - Paul Sabacier, 2009. aqueous bari um titanate rape propercies, J. Amer. Cer. Soc., C ho (C.W ), Yeo (J.G .}, Ju ng (Y.G.) , Paik (U .) . Green 87[6], pp. 1066- 107, 2004c. J. of Ma r. Sci. Leer. 11 . MARCUS (Y.). The p rope rcies of Solvenrs, Joh n Wiley and Sons, Vol. 4, pp. 67-1 21 , 1999 . 12. Woo n (C.C.), Gu (Y.].), G il (J.Y.) , U ngyu (P. ). G reen 22, pp. 1639-64 1, 2003. Sakabe (Y.) , Wada (N .) , lked a (J.), H amaji (Y.) . Ceram ics mi crosrructure a nd m echanical prope rri es o f BaTiO 3- for U lcra-rhi n Dielectric Layer of M ul ci layer Ce rami c poly(vi nyl bu cy ral) tape-case bod ies, Capaci cors, IEEE, 98, p. 565-569 , 1998. J. of Mar. Sci. Lert. 22, pp. 1639-1 641 , 2003. Sakabe (Y.) . Recenc D evelopmenc in Mulrilayer Ceram ic 13 . Tad ros (T.F.) . Ap pl ied Su rfacrants: P rin c ip ies an d Capaciro rs, Ce ra m ic Vol um e Tran sacri o ns , Vol. 9 7 , Appl icatio ns. German y, W iley-VCH Verlag G m bH & Co, Mulrilayer Elecero nic Ceram ic D evices, ed . J .-H . Jean, T. K. 200 5 . Gup ca, K.M. N ai r, and K. iwa, pp. 3- 15, Am. Cerm . Soc., Westerville, O H , 1999. 14. Lew is (J.A). Collo idal Processi ng of Cerami cs , J. Amer. Cer. Soc. 83 [101, pp. 234 1-2359 , 2000. Tseng (W.J .}, Wang (S.R.). O ispersio n and rheology of BaTiO 3 nano parricles in echa nol-isopropa nol solven rs, Eleccroceram , 18, pp. 197-204, 2007 . (\) Mikeska (K. ), Cann on (R.). Dispersants fo r Tape Casting Sociecy, held on April 24-27 , C hicago Illi nois, pp. 164- poly(vinyl bucyral) rape-case bodies, 6. 9. Bar b ier ( B. ). E la bora ri o n et caraccérisa ri o n de mi crosu uc rure a nd mecha ni ca l pro pe rri es of BaTiO 3- 5. BaTiO 3 powders (Pare [), Cer. lnr., 10, p. 43-48, 1984. of ch e 85 th Ann ual Meet ing of che America n Ceramic relacive pour I' élecrronique de puissance, These de doctorar, 4. Mater. Sci., 4 1, pp. 7082-7087, 2006. 634 , 2007. condensateurs 3. J. Mizuta (S .), Parish (M .) , Bowen (H .K.). Oispersio n of I lO J. Recibido: 1 de septiembre de 2012 Aceptado: 1 de septiembre de 2012 CIEI ICIA U Al IL AJ ·10 15 1l o 60 OCTUBRE - DICIE r 1BRE 20 1 2 �A N I V E R S A R I O Entrevista a la Dra. Blanca Mirthala Tamez Valdez, Premio de Investigación UANL 2012, en el área de Ciencias Sociales ESPERANZA ARME DÁRIZ En México, eL número de divorcios se ha incrementado en forma significativa en fa última década, y Nuevo León ha registrado estadísticas sorprendentes, considerando que se ha cuadriplicado la cantidad de parejas que terminan el matrimonio de manera legal La Dra. Blanca Mirthafa Tamez Valdez, como investigadora de los fenómenos sociales más apremiantes, Le apostó a este tema tan controversia/ para postularse al Premio de Investigación UANL 2012, del que fue ganadora en la categoría de Ciencias Sociales. EL objetivo de este proyecto fue estudiar La relación presente entre el nivel de autonomía percibido por fas mujeres que alguna vez han enfrentado el divorcio (tanto durante su matrimonio, como después del divorcio) y el nivel de bienestar que ellas perciben; asimismo, revisar los efectos sociales y matffiales señalados por las mujeres tras el divorcio, centrándose en las mujeres divorcia- das del área metropolitana de Monterrey. tra mixta, se eligió de manera aleatoria un total de ¿Qué metodología se empleó en esta investigación? 300 AGEBs en los que se estableció una cuota de cuatro sujetos de estudio por zona; pero en una se- El estudio se centró en la relación entre el nivel de gunda fase, la muestra se diversificó. También abri- autonomía que ellas perciben y su nivel de bienestar, antes y después del divorcio. Es un estudio cuantita- mos la muestra a otras fuentes para captar a personas divorciadas que atendieran las encuestas, a través tivo, transversal y a nivel correccional, con una mues- de grupos de apoyo en cuatro municipios diferentes CIENCIA UAIJL / Al~O 15, 1'1o 60, OCTUBRE - DIO EMBRE 2012 1 11 (\) �Et ITREVI STA A LADRA BLA/' ICA MIRTHALA TAM EZ VAlDEZ, PREMIO DE IINESTI GACION UANL 2012 , Ei'J EL AREA DE CIErKIAS SOCIALES del área metropolitana a los que acuden al vivir el Sin embargo, los resulcados de nuestra investiga- proceso de divorcio; al tribunal eclesiástico (para aquellas mujeres que pedían anulación religiosa) y ción sí que nos sorprenden; pero es evidente que ellas vivieron un proceso de duelo o separación, que dura se tomaron algunos voluntarios de dos juzgados de al menos dos años; y cabe señalar que muchas lo lo familiar. vivieron durante el matrimonio, porque pensaron en el divorcio dos años antes de concrecarlo. ¿Qué resultados arrojó el estudio? ¿Otros hallazgos que tuvieron en esta investigación? En una serie de áreas se pidió a las mujeres comparar el anees y el después del divorcio, en los aspectos económico, emocional, familiar, amoroso, social; y Nos llama la atención que las más escolarizadas son los resulcados nos sorprendieron, porque una gran que no haya rupcuras en niveles de baja escolaridad, cancidad de mujeres, una proporción elevada, seña- pero lo que pasa es que no se formaliza y queda en las que llegan hasta el divorcio. Esto no quiere decir la escar mejor después del divorcio, al comparar su una separación. Entrevistamos a 457 mujeres y re- sicuación con el antes; sólo en la sicuación económi- gistramos a algunas sin escolaridad o sólo con pri- ca, la mitad indica que escá mejor y el resto dice que maria, hasta aquéllas con estudios de posgrado; el empeoró o está igual. Pero reportan mejoría en su vida social y en el promedio (de estudios) es de 14 años, y es mayor al promedio de 10, que hay en el estado. estado de ánimo. En relación de autonomía y bienestar, ellas reportan que tienen un mejor nivel de autonomía que durante su matrimonio, es decir, la ¿Había estudios previos acerca del tema? libertad que ellas perciben en la toma de decisiones, Claro, y han registrado que se está incrementando la en el control de los recursos y la administración en proporción de mujeres que vuelven a casarse o a el hogar, así como en la educación de sus hijos. unirse después del matrimonio, esto significa que la mujer no cuestiona la institución del matrimonio, Que sin duda esto impacta en lo social y emocio- solamente la manera en que se desarrolló ese matri- nal. .. monio en particular. Influye de manera direcca en su bienestar. En el nivel de autonomía, siete de cada diez mujeres tienen ¿Qué estadísticas hay en relación a este indicador? mayor libertad y control de sus recursos; en cuanto al bienestar, son ocho de cada diez las que respon- Sólo una de cada cuatro mujeres se vuelve a casar o a unir; vemos una cuestión multifactorial, en la cual den positivamente. las transformaciones sociales-familiares, el papel de ¿Este estudio rompe los mitos en torno al divorcio? la mujer está cambiando y las relaciones de la pareja también. Ahora hay distintos tipos de pareja, ya no es sólo el esquema tradicional. Hay parejas que lo- Esperábamos encontrar mayor diversidad. Sí, hay otros estudios que nos reportan que las mujeres sentían ali- gran tener cierta equidad y otras que no; se quedan en una transición o se ven obligadas al cambio. Ade- vio y una liberación cuando ellas tomaban la decisión. más, escas cransformaciones que ocurren en el papel (\) 11 2 CI EI JCIA UAHL / AfjO 15, No 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 �E5PERAf,JZA AA MEN DARIZ de la mujer y los hijos cam- mejor calidad; la competen- biaron, y las expectativas de cia es con uno mismo, al tra- la mujer también: busca más tar de mejorar lo que uno ha a una pareja que trabaje realizado. codo a codo, más que alguien que le dé protección. ¿Qué temas atraen a los estudiantes en relación con la ¿De este estudio continúa investigación en el área de alguna otra línea de inves- ciencias sociales? tigación? Ahora mismo tengo cuatro Seguimos analizando los re- grupos que trabajan sus pro- sultados. Este estudio es la yectos, son muy entusiastas tesis que presenté para ob- y están muy interesados en tener el doctorado en la Fa- la investigación. Les intere- cultad de Trabajo Social y sa mucho el bulling, sobre Desarrollo Humano; antes codo en las secundarias; el realicé la investigación "La envejecimiento, la violencia solidaridad fami li ar hacia los adultos mayores en que se manifiesta en el noviazgo, y algunos se han Monterrey", un estudio sobre envejecimiento, el cual enfocado en la violencia hacia la mujer, pero tam- me hizo ganadora del Premio a la Mejor Tesis de bién hacia los hombres; la discriminación que viven Maestría, en 2007. los discapacitados. ¿Es su primer Premio de Investigación por parte de ¿Qué encuentra en la investigación? la UANL? Uno busca aportar, profundizar un poco en el estuSí, y la verdad no me lo esperaba, porque había dio de los fenómenos sociales, que luego arroja re- mucha competencia, incluso colegas de mi misma sultados muy reveladores. Nosotros queremos co- Facultad, así que me sorprendió mucho de entrada. nocer más acerca de la problemática y de las Estoy muy contenta por haberlo obtenido, que haya tendencias sobre el rema. llamado la atención mi trabajo con esta línea, en un tema controvertido. Estoy muy agradecida con la UA L, por el apoyo y el estímulo recibidos. ¿Qué compromisos cree que debe asumir un inves- La Dra. Blanca Mirthala Tamez Vaidez, desde 1998, ha estado vinculada a pmyectos de investigación en fa tigador al obtener este reconocimiento? Facultad de Trabajo Social y DesarroLio Humano Sí, es un compromiso, y de alguna forma me motiva (FTSyDH}; sus lineas de investigación son envejecimiento, familia y divorcio. Actualmente imparte fa a seguir con la investigación, haciendo trabajos de cátedra de metodología de la investigación. CIEN CIA UAIJL / Al~O 15, 1'1o 60, OCTUBRE - DIO EMBRE 20 12 1 13 (\) �A N I V E R S A R I O Entrevista a la Dra. !solde Hedlefs, Premio de Investigación UANL 2012, en el área de Humanidades J ESS[CA B ALDERAS S ALAZAR A partir de la exploración de fa naturaleza cognitiva de Íos mecanismos de evaluación de información sobre violencia y perdón en pn-sonas que experimentaron maltrato infantil en diferentes etapas del desarrollo, estableciendo, ademds, un sistema de diagnóstico cognitivo para determinar si existe procesamiento disfuncional de información de eventos de violencia en esta población, esta investigación fue vencedora entre 21 proyectos del drea de Humanidades. "Nuevas formas de diagnóstico del p rocesamiento cognitivo de eventos de violencia y perdón en personas con antecedentes de maltrato infantil': es el proyecto realizado por especialistas de la Facultad de Psicología, encabezados por la Dra. !solde Hedlejs, con el apoyo del Dr. Ernesto Octavio López Ramírez y la Dra. Guadalupe Elizabeth Morales Martínez. La doctora HedLefs ahonda en dicho trabajo y nos comenta al respecto. maltrato infantil procesan la información de violenEl estudio que le hizo ganadora del Premio de Investigación UANL, ¿de qué trata? cia y perdón. ¿Cómo surge esta investigación? Trata sobre los mecanismos cognitivos de evaluación emocional que subyacen al procesamiento de eventos de violencia y perdón en niños, jóvenes y adultos con antecedentes de maltrato infantil. Básicamente se trató de mostrar cómo las personas que sufrieron (\) l l4 El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF, 2009) estima que, al año, entre 500 y 1,500 millones de niños padecen violencia, y entre los países con mayor número de casos de muerte CI EI JOA UAHL / Af~O 15, No 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 �JESSICA BALDERAS SALAZAR por maltrato infantil se encuentran: México, Esta- a nivel teórico, la exploración de los sesgos en la per- dos Unidos y Portugal (Lozano et al, 2006). cepción o preferencia de determinada información De manera particular, en el caso de México, los emocional en personas que han experimentado vio- registros estadísticos del Sistema de Desarrollo Inte- lencia en edades tempranas, contribuye a la com- gral de la Familia Nacional (DIF Nacional, 2011) prensión de los mecanismos de evaluación emocio- señalan que las denuncias sobre casos de maltrato nal de esta población. A su vez, los avances en este infantil en la última década se han incrementado campo favorecen el establecimiento de formas notablemente. Sin embargo, en México no había confiables y efectivas de diagnóstico; aquí, las técni- investigaciones sobre cómo las personas que sufrie- cas utilizadas para este proyecto no sólo permiten ron maltrato infantil procesan la información emo- determinar el impacto de los eventos de violencia en cional a nivel automático, o sobre cómo esta condi- el aparato cognitivo de las personas que han experi - ción les afecta. Entonces, esto marcó la necesidad de mentado maltrato, también brindan parámetros para enfocar líneas de investigación sobre dicho tema, y saber cómo dichas experiencias afectan procesos de así nace esta investigación. relevancia en cualquier ser humano. Por ejemplo, el perdón es un proceso de relevancia para la vida hu- ¿Cuál es el alcance de este trabajo? mana; desde muy temprano, las personas se ven en la necesidad de desarrollar estrategias y habilidades La presente investigación es relevante en varias áreas; CIENCIA UAIJL / Al~O 15, 1'1o 60, OCTUBRE - DIOEMBRE 20 12 para superar e, incluso, en ocasiones extremas, so- 1 15 (\) �EI HREVISTA A LA ORA ISOLDE HEDLEFS. PREM IO DE Ir IVESTIGACIOH UANL 2012, Hl EL AR EA DE HUMANIDADES brevivir a las transgresiones de otros. En el caso del Uno de los primeros resultados que nos sorprendió maltrato, éste es un tema especial, porque el proceso del perdón surge como una posible aproximación mucho, y nos motivó a seguir en esta misma línea de investigación, fue que cuando realizamos el estudio de sanación; en este sentido, la presente investiga- de reconocimiento facial con tiempos de reacción, ción brinda herramientas que permiten determinar cómo las personas significan este tipo de procesos, los datos sugirieron que las niñas y los niños con maltrato infantil parecen presentar diferencias en sus que es un primer paso para delimitar las herramien- estilos de procesamiento afectivo. tas psicológicas con las que cuenta un individuo que ha experimentado el maltrato. Los resultados de la investigación sugieren que Tuvo relevancia, ya que las niñas, aunque reportaban verbalmente el reconocimiento de caras nega- personas con antecedentes de maltrato infantil tien- tivas, eilas bloqueaban o filtraban este tipo de información; es decir, no categorizaban la información den a desarrollar una forma particular de estilo de negativa como tal, sino que la juzgaban sin emoción procesamiento preatentivo sobre información de vio- o neutra; mientras que los niños con maltrato pre- lencia y perdón, y sólo en ocasiones dicho procesa- sentaban un proceso de rumiación disfuncional a miento particular parece seguir reglas de integrnción niveles de procesamiento automático sobre la infor- de información de violencia y perdón. mación negativa. ¿Cuánto tiempo lleva este proyecto? ¿Cuánto tiempo llevó lograr los restdtados deseados, cómo se llevó a cabo cada una de las etapas? Ha sido un proceso largo, aproximadamente de ocho años, en los que han surgido varias ponencias y tesis de todos los niveles académicos. Debido a que es difícil el acceso a la población, en este caso niños, adolescentes y adultos que habían sufrido ¿En qué etapa se encuentra actualmente? periodo aproximado de entre seis meses y un año. Aunque la línea de investigación ha alcanzado ma- ¿De qué manera beneficia a la sociedad este pro- durez en diferentes aspectos, aún falta mucho por yecto? maltrato infantil, cada experimento se realizó en un realizar en este campo, desde la perspectiva cognitiva. Específicamente, la siguiente etapa sería la construcción de un modelo teórico, en el que se vean Un beneficio primordial es que este proyecto culminó con una batería de diagnóstico denominada vul- nerabilidad cognitiva ante eL maltrato infantil, una enclavadas las variables cognitivas y emocionales desde el procesamiento automático, así como su eva- herramienra para los terapeutas que trabajan con esta luación. población. Dicha batería está diseñada para auxiliar ¿Cuáles fueron sus primeros resultados, sobre todo en el diagnóstico y la evaluación de los pacientes con maltrato infantil, y puede utilizarse para monitorear los que encaminaron a este estudio a buscar otra la eficiencia de la terapia a través de explorar el pro- fase mejor preparada? cesamiento de información emocional, ya sea controlado o en automático. (\) 116 CI EI JCIA UAH L / AfjQ 15, No 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 �JESSICA BALDERAS SALAZAR ¿Qué tanto se estudia este tema en México? ¿Cómo se convierte en investigadora de la Universidad Autónoma de Nuevo León? Debido al contexto que desafortunadamente vive nuestro país, el interés por explorar este tipo de temas se ha incrementado relativamente; sin embargo, hasta donde sabemos, el estudio de los mecanis- ción de la UA L llamado Provercyt, por medio del cual comencé en la preparatoria con actividades de Todo comenzó a través de un proyecto de investiga- mos cognitivos hacia los eventos de maltrato y investigación, en el Laboratorio de Ciencia Cogni- violencia no se había explorado desde una perspec- tiva que dirige el Dr. Ernesto López. A través de este tiva cognitiva. Incluso, al parecer, en el país somos proyecto, descubrí que mi pasión era la investiga- el único laboratorio que estudia desde una perspec- ción, me enamoré de la investigación y la elegí como tiva de ciencia cognitiva el procesamiento de la in- mi camino. Esta labor me ha dejado muchas cosas, formación emocional relacionada con eventos de desde crecimiento académico hasta crecimiento per- maltrato y violencia. sonal. Así como la línea de investigación creció con los años, así crecí yo, tanto académica como perso- ¿Qué significa este reconocimiento? nalmente. Significa un aplauso al esfuerzo y a la dedicación que como equipo hemos realizado. En lo personal, ¿Qué sigue ahora? es una satisfacción saber que, a través de estos proce- Seguir haciendo investigación. Como comenté an- sos de difusión, muchas personas conocerán nuestra tes, todavía hay muchas cosas por hacer en esta área, investigación y probablemente surgirá interés en otros profesionales por unirse a esta línea de investi- en especial por el contexto que vive nuestro país. Los esfuerzos por comprender los efectos de la vio- gación. Significa brindar oportunidades de diagnós- lencia ayudan a generar conciencia del costo que tie- tico con herramientas sofisticadas que impactarían ne este tipo de experiencias, no sólo a nivel indivi- en la planeación de los procesos de sanación de aque- dual, sino en términos de desarrollo humano, para llas personas que han experimentado maltrato in- cualquier sociedad. fantil. CIEtKIA UAI IL / AJ':J O 15, 1'1o 60, OCTUBRE · DIOEMBRE 20 12 1 17 (\) �A N I V E R S A R I O Entrevista a la Dra. Ma. Aracely Hernández Ramírez, Premio de Investigación UANL 2012, en el área de Ingeniería y Tecnología J ESSLCA B ALDERAS S ALAZAR UANL 2012, en el área de Ingeniería y para degradar contaminan tes que se encuentran en el agua; dichas especies son el radical hidroxilo y el Tecnofogla, el trabajo denominado "De- ión ferrato, que son más oxidantes que el cloro y el gradación de un herbicida en medio acuoso mediante fa generación in si cu ozono, por ejemplo. Ganador del Premio de Investigación de especies oxidantes': fue un proyecto encabezado por ¿Cómo nace la idea de realizar esta investigación? la Dra. Ma. Aracely Hernández Ramírez, en conjunto con los investigadores Minerva Viffanueva Rodríguez y Las especies oxidantes que se generan in situ, en esta juan Manuel Peralta Hemández, del Laboratorio de investigación, el radical hidroxilo y el ión ferrato, se Fotocatálisis y Electroquímica Ambiental de la Facul- pueden producir por diferentes rutas o procesos, entre tad de Ciencias Qulmicas. éstos la forocatálisis heterogénea y la vía electroquí- Al competir contra 17 proyectos, resultaron dos ganadores, entre ellos éste, en el cual se Lfeva a cabo la descomposición de un herbicida de uso muy común, el ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D), mediante diferentes procesos que implican la generación de especies fuertemente oxidantes: Los radicales hidroxilo (HO") y mica. En nuestro grupo de investigación tenemos ya varios años estudiando la fotocatálisis, proceso que requiere de un catalizador y luz para producir los radicales hidroxilo, fuertemente oxidantes, y así destruir los contaminantes; sin embargo, las caracterís- J. A profundidad, la doctora Her- ticas del catalizador y las condiciones del medio definen la eficiencia del proceso, por eso en nuestra nández Ramírez nos cuenta sobre este importante pro- investigación estamos sintetizando nuevos cataliza- yecto. dores o modificando los ya existentes, como en el caso de la modificación del óxido de titanio o el óxi- Su estudio ganador del Premio de Investigación do de zinc con pequeñas cantidades de óxido de hierro, esto permite que su activación genere la produc- el ión ferrato [FeO / UANL, ¿de qué trata? ción de los radicales hidroxilo más eficientemente al Acerca del desarrollo de nuevos procesos que permitan la generación de especies muy oxidantes in situ, estar en concacto con el contaminante y de esta manera destruirlo. Además, la modificación de es tos es decir, en el medio acuoso donde se van a aplicar materiales permite su activación con luz solar, lo que (\) 11 8 CI EI JCIA UAHL / At~O 15, No 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 �JESSICA BALDERAS SALAZAR hace más sustentable el proceso. Por otra parte, las sales comerciales de ferrato; como ferrato de potasio, que no se estén produciendo sustancias más tóxicas que las que se están tratando. son también muy oxidantes, sin embargo el costo de éstas es muy elevado y son inestables, deben mante- ¿Cuánto tiempo llevan trabajando con este proyec- nerse en medios alcalinos para su aplicación en el tratamiento de contaminantes en aguas residuales. to? En este sentido, en nuestro grupo, y como parte de No es un proyecto aislado, son varios, tenemos más la tesis doctoral que dirigí, de la Dra. Minerva de diez años trabajando en procesos avanzados de Villanueva, con la coasesoría del Dr. Juan Manuel oxidación, especialmente para el tratamiento de aguas Peralta, planteamos la idea de generar ambas espe- residuales, buscando alternativas. No existe un pro- cies, el radical hidroxilo y el ión ferrato in situ por la ceso que destruya todos los contaminantes; algunos vía electroquímica para probar su eficiencia en la degradación de un herbicida como el 2,4-D. Inclu- resultan efectivos para degradar un tipo de sustancias tóxicas, pero presentan algunos inconvenientes so, se investigó el mecanismo de la producción del según la matriz donde se encuentran los contami- ión ferrato generado en medio ácido y la sinergia que nantes. Entonces hay que investigar otra forma de entre éste y el radical hidroxilo se presentó para des- producir las especies oxidantes para resolver el pro- truir el contaminante. Finalmente, para complementar nuestro proyecto, se realizó un estudio comparativo de los procesos estudiados, tanto del blema de contaminación. ¿Cuáles fueron sus primeros resultados, sobre todo fotocatalítico como del electroquímico, y se generó los que encaminaron este estudio a buscar otra fase conocimiento en la aplicación de ambos procesos al seguir los intermediarios que se formaron durante la mejor preparada? descomposición del herbicida. Iniciamos la investigación en fotocatálisis para la producción de las especies oxidantes, aplicando la ra- ¿Hasta dónde llega esta investigación? diación que requiere el proceso mediante lámparas que emiten luz UV, lo cual conlleva un costo eleva- Con la investigación de estos procesos, englobados do, ya que este tipo de radiación es de muy alta ener- entre los procesos avanzados de oxidación, que per- gía. Sin embargo, en búsqueda de reducir costos, la miten la generación de especies oxidantes in situ, investigación se encaminó hacia la obtención de ca- pretendemos desarrollar tecnologías de tratamiento talizadores que se activen con menor energía, es de- de contaminantes recalcitrantes en aguas residuales, cir, con radiación del espectro visible, lo cual impli- como una alternativa a la oxidación química, evitan- ca el uso de lámparas menos costosas o la aplicación do el gasto de reactivos químicos costosos, por ejem- de luz solar; esto último disminuye los costos de ope- plo, el uso del cloro o el ozono que además pueden generar subproductos tóxicos. Por eso en esta inves- ración haciendo el proceso más sustentable. En cuanto a la generación electroquímica del ión ferrato en tigación no sólo se estudió la generación de las espe- el medio de reacción, uno de los primeros resultados obtenidos, alentadores, fue la aplicación de éste en la cies oxidantes y la degradación del contaminante, sino que se realizó el seguimiento de los subproductos que se fo rman durante el proceso, para asegurarnos de CIEtKIA UAIJL / Al~O 15, 1'1o 60, OCTUBRE - DIOEMBRE 20 12 degradación de colorantes; sin embargo, era necesario caracterizar la formación del ión en el medio, y 1 19 (\) �Ei'JTREVISTA A LADRA MA ARACELY HERNANDEZ R, PRE MIO DE 11,JVESTIGACIO~I UAML 2012, rn EL AREA DE INGEt llERÍA Y TEO IO LOGIA para esto se llevó a cabo el esrudio del mecanismo de calcitrantes, es decir, aquéllos que son muy difíciles la electrogeneración del ferrato en medio ácido a partir de una sal ferrosa en solución. de destruir, de aquí que el beneficio a los diversos sectores de la sociedad sería la resolución de los problemas relacionados con la contaminación del agua. ¿De qué manera beneficia a la sociedad este proyecto? ¿Qué significa para ustedes este premio como reconocimiento a su trabajo? En varios aspectos, uno de ellos, y quizá el más importante, es en la preparación de recursos humanos, Es un aliciente para seguir trabajando y formando como la formación de maestros y doctores en ciencias, quienes van a forjar la investigación del futuro. recursos humanos de muy buen nivel, nos motiva como grupo a redoblar esfuerzos, motiva a los estu- Por otra parte, cada vez son más variados los com- diantes de nuestro posgrado y de nuestra Facultad a puestos tóxicos que se encuentran en el agua, los interesarse más por la investigación. Nuestra labor métodos tradicionales que se aplican no son efecti- como investigadores a la par de la docencia de algu- vos para la remoción de compuestos orgánicos re- na manera se ve recompensada; sin embargo, esto (\) 120 CI EI JOA UAH L / Af~O 15, No 60, OCTUBRE · DICIEMBRE 2012 �JESSICA BALDERAS SALAZAR representa un reconocimiento no sólo a nuestro gru- ¿Qué le ha dejado ser investigadora? po de investigación, sino también a nuestra Facultad por el apoyo al trabajo en conjunto. Muchas satisfacciones, paso a paso, poco a poco, en ¿Cómo llega usted a ser investigadora en la Uni- cada uno de los estudiantes que formamos en una tesis de licenciatura, de maestría o de doctorado, versidad Autónoma de Nuevo León? vemos recompensados los esfuerzos realizados; el tra- En mi caso, inicié mi carrera profesional en nuestra te, pero yo les digo a mis estudiantes: tarde o tem- Universidad como profesora en la Facultad de Ciencias Químicas, adscrita a la carrera de QFB; sin em- prano se recogen los frutos, es cuestión de tener bajo en la investigación es arduo y muy demandan- paciencia, la recompensa llega. bargo, ya como docente, la misma Universidad me dio la oportunidad de realizar los esmdios de pos- ¿Qué sigue ahora? grado; primero la maestría en la que me inicié en la investigación y continuando el doctorado en inge- Continuar con el trabajo, seguir con la investiga- niería cerámica de nuestra propia Facultad; esto me ción de la generación de este tipo de especies, para que estos procesos deriven en tecnologías "verdes" permitió proseguir con la tarea de investigadora. Posteriormente, la dirección de tesis de licenciatura, de maestría y de doctorado en los programas de estu- con bajos consumos de energía que permitan descontaminar el agua eficientemente y a bajo cos- dios de nuestra Facul tad, me ha permitido seguir en to, ya sea para su reutilización o para permitir su este camino de combinar la docencia y la investigación, descarga cumpliendo con los requerimientos esta- obteniendo resultados tan alentadores como éste. blecidos ... todavía hay mucho trabajo por hacer. CIEtKIA UAI IL / AJ':J O 15, 1'1o 60, OCTUBRE - DIOEMBRE 20 12 12 l (\) �A N I V E R S A R I O Entrevista al Dr. Juan Antonio Aguilar Garib, Premio de Investigación UANL 2012, en el área de Ingeniería y Tecnología ESPERANZA ARME DÁRIZ El Dr. juan Antonio Aguiiar Garib encabezó un estudio para producir una utilizar este mismo método para fabricar algo más delgado. Dado el límite del tape casting, definimos cinta cerámica de menos de 3.5 micras como ultradelgada a la cinta con espesor menor de de espesor mediante un método conocido como rape casting. Este valor se ha 3.5 micras y que se fabrique mediante este método. Para este trabajo se tomaron en cuenta las pro- reportado como el límite práctico para este método, p ero piedades reológicas, considerando que la viscosidad en este trabajo se diseñó una suspensión cuyas propie- tiene una componente viscosa, que señala cómo se dades reológicas, en ciertas condiciones de vaciado, per- deforma; y una componente elástica que correspon- miten la obtención de cintas de menor espesor. de a la tendencia del material para recuperar su forma. La mayoría de los trabajos tratan sólo la parre Numerosos reportes recomiendan que La suspensión tenga baja viscosidad, sin considerar que también existe una contribución eldstica, por Lo que el comporta- viscosa, y nosotros encontramos que la parre elástica es también relevante para la formulación de las sus- miento de las suspensiones es viscoelástico. pensiones que hacen posible la producción de estas El científico nacido en Matamoros, Tr.tmaulipas, cintas, que hemos definido como ultradelgadas. adscrito a la Facultad de Ingeniería M ecánica y Eléctrica desde 1991, ha recibido el Premio de Investiga- ¿Cómo se traducen estos resultados en la indus- ción UANL en cuatro ocasiones, lo que confirma su tria? constancia en fa generación de conocimiento nuevo en las áreas de ingeniería y tecnología. Primero re comento que este proyecto está dentro ¿Cuál era el objetivo de esta investigación? de un marco de colaboración: el Programa de Cooperación del Posgrado (PCP) entre México y Fran- La idea es producir capas cerámicas para capacirores ción industrial, lo cual es uno de los propósitos de multicapas lo más delgado posible mediance tape este programa. El PCP también provee el marco para casting, pero este método tiene un límite práctico, en la industria, de 3.5 micras, por lo que el objetivo realizar actividades de doble titulación; me enteré es encontrar las condiciones con las que se podría Nuevo León ha otorgado cuatro grados de doctor cia. Los resultados del PCP se traducen en innova- (\) 122 recientemente que la Universidad Autónoma de CI EI JCIA UAH L / At~O 15, No 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 �E5PERAf,JZA AA MENDARIZ de carácter internacional en esra modalidad. Personalmente he tenido el honor de dirigir, en corutela, ¿Por qué hacer este estudio específico? ¿Había un interés concreto de la industria? a dos de ellos. El PCP exige que la investigación involucre a científicos mexicanos y franceses que Marion Technologies produce polvos y tenía interés codirijan un trabajo, debe haber una institución educativa y una empresa de cada país, en este caso la UANL y la Universidad de Toulouse III Paul Sabatier en evaluar el potencial del polvo de titanato de bario que ellos producen, y Kemet hace capacitares que utilizan este material como dieléctrico; entonces, a de Francia; junto con Kemer de México y Marion Technologies. la empresa mexicana le atrajeron las películas, y a la francesa los polvos. Uno de los impulsores de este proyecto fue el MC Leonel Montelongo, por cierto egresado del posgra- ¿Con este trabajo Kemet reduce costos, aumenta do de FIME, por parre de Kemet, y el Dr. Joseph producción o cuál es el impacto que tiene? Sarrías en la contraparte en Francia, quienes fueron los copatrocinadores de esta investigación. Los re- Cuando se habla de ciencia e ingeniería se trata de sultados de este trabajo tienen trascendencia, pues hacer algo que hasta el momento otros no pueden se graduó un doctor que trabaja en Kemet de Méxi- hacer, ahí está el secreto de la competitividad. Esta- co en investigación y desarrollo. mos haciendo algo que no se puede hacer de otra CIEtKIA UAI IL / AJ':J O 15, 1'1o 60, OCTUBRE - DIOEMBRE 20 12 123 (\) �El~TREVISTA AL DR JUAI~ AN TO! l lO AGU ILAR GARIB , PREMIO DE 11 IVESTIGACIOr J UAI JL 20 12 Er J El ÁREA DE IN GEN IERIA Y TEGJOLOGIA manera; los otros métodos para crear películas del- ¿Dirige a estudiantes de posgrado? gadas son muy complicados, prácticamente de laboratorio, muy coscosos. Hay maneras muy sofisticadas Accualmente tengo dos estudiantes de doctorado y para elaborar películas delgadas que si se pueden uno de maestría. evitar reducirán los costos, que es una pregunta que mucha gente hace, pero también aspiramos a fabri- ¿Cómo provocar en los alumnos la pasión por la car otros productos de mayor valor agregado con un ciencia? mayor margen. En realidad, por naturaleza, todos somos investiga¿Esta línea de investigación ya la había trabajado? dores. Un niño que explora, quiere ver qué hay del He trabajado un buen tiempo en el área de cerámi- dinero o no, sólo quiere saber. Vamos creciendo y cos y una persona muy importante en esto, una cla- dependiendo de las sociedades, hay quienes están otro lado; no le parece importante si sirve o no, si da ve, es el Dr. Edgar Reyes Melo, un experto en interesados en ¿para qué sirve?, y se llega a pensar reología, quien fue esencial en este proyecco. Junto que "si no sirve o no da dinero", no interesa. El estu- con la experiencia en cerámicos propia de la Dra. diante debe aprender a ser paciente, que los frucos Sophie Guillemet-Fritsch, del Dr. Bernard Durand, hicimos una alianza en la que el Dr. Román Jabir no se dan de la noche a la mañana, ya verá que esta actividad también brinda satisfacciones y satisfacro- Nava Quintero se graduó en cotutela. res. ¿Y las líneas de investigación, cómo han evolucio- ¿Y cuál es la tarea de los investigadores ante este nado en su carrera como científico? reto? He trabajado en procesamiento de materiales y hace Podemos educar con el ejemplo, que nos vean inves- algunos años me incliné al procesamiento de cerá- tigando, haciendo, interesados, explorando. Un in- micos. Me interesan las propiedades funcionales, vestigador hace lo que un niño: explora. La diferen- aquéllas que se refieren a lo que el material puede cia entre el niño y el investigador formado es que el hacer, de los cerámicos, en contraste con las propie- segundo ha sido entrenado y puede aprovechar las dades estrucrurales. Se inició la relación con Francia experiencias de otros investigadores. El investigador al trabajar con termistores, que también son cerámi- explora con método -no necesariamente el método cos, procesados mediante microondas, por lo que científico que se pregona, pero posee herramientas y cubrimos diferentes formas de procesamiento. medios para investigar-, y lo que hace al dirigir es en realidad dejar que lo vean, dejar que lo sigan, se- ¿Qué le atrajo de este material? Las propiedades que escoy llamando "funcionales", ría muy difícil hacerle al Quijote y obligar a que a todos les interese la inves6gación; pero el ejemplo, me interesa qué pueden hacer los materiales. bueno o malo, arrastra, hay que ser de los buenos. (\) 124 CI EI JCIA UAl~ L / AfjO 15, N o 60, OCTUBRE - DICIE MBRE 2012 �E5PERAtJZA AA MEf IDARIZ La ventaja de los alumnos de posgrado es que desde conocido como un médico o un abogado, y mucho que se inscriben como alumnos de tiempo completo, les interesa la ciencia, y ese interés lo adquieren al con- menos como un artista o un futbolista. La ciencia no recibe muy buena promoción y, según me expre- tacto con investigadores desde la licenciatura. san algunos estudiantes, a los que les he hecho la ¿Cómo integrar la licenciatura con la investigación? misma pregunta, a quienes les surgió el interés lo tomaron de las pláticas a favor de la ciencia de sus La licenciatura es muy importante. Tenemos que estar que no es porque ya les llamó la atención otra cosa, presentes en la licenciatura para integrarla a la inves- o, según ellos, en general la perciben como de mu- tigación, pero sin distraernos mucho, es decir, hay cho trabajo y poco futuro, económico por supuesto. que escoger elementos clave en la licenciatura: si eres Lo bueno es que siempre hay a quien le guste esto. profesores, no necesariamente investigadores; y a los investigador, dar clases que están relacionadas con lo que haces y ver a los estudiantes en acción. Los ¿Qué lo inspira? mejores estudiantes que hemos tenido en el posgrado no siempre fueron los mejores alumnos en la li- Pensar que todo, hasta lo que no lo necesita, tiene cenciatura, pero sí los más dispuestos a trabajar. una explicación. Creo que es una tarea noble de gen- La idea de estar en la licenciatura es que en el salón se puede ver más que en el kárdex, porque conoces a los estudiantes, los ves todos los días, sabes te noble. ¿Qué lo motiva cada día? si están interesados y luego ellos mismos se acercan para ayudar, es cuando haces permear el posgrado en la licenciatura; sin embargo, la vida de una facultad está En realidad, más que investigador, uno es profesor. No resistimos la tentación de enseúar y de genuina- en la licenciatura, es algo que no debe descuidarse. mente tratar de ser tutores, no asesores, porque que- Actualmente imparto la clase de mecánica de flui- remos que te vaya bien en todo lo que haces. Esta dos en la licenciatura, w1a materia relacionada con vocación de profesor es la que alimenta la labor de investigación. La investigación no es monótona, a fenómenos del transporte, y en el posgrado de materiales se trabajan muchas líneas en este tema. A los veces es solitaria, porque andas metido en cosas que ni estudiantes no hay que tomarlos al último, porque entiendes, porque a veces no sabes ni cómo explicarlas. ya tienen planes y hay mucha competencia de inte- Tuve la forruna de tener en la primaria muy bue- reses, ya están formados. nos profesores, que era obvio que disfrutaban al enseÍlar. Otra cosa que me ayudó personalmente es que Con respecto a los estudiantes ¿por qué a unos les estudié en una ciudad pequeÍla, los grupos no eran surge el interés por la ciencia y a otros no? numerosos y había mayor oportunidad de interac- Esto es algo que depende del ejemplo que demos que haces lo que te gusta. tuar con los profesores. Pero lo más motivance es como sociedad; en México, el científico no está re- CIEtKIA UAI IL / Al ':J o 15, 1'1o 60, OCTUBRE - DIO EMBRE 2012 125 (\) �A N I V E R S A R I O CIENCIA EN BREVE integrantes de la Junta de Gobierno fue unánime al Asume Jesús Ancer Rodríguez Rectoría de la UANL ratificar al doctor Ancer Rodríguez al frente de la Universidad Autónoma de Nuevo León. En sesión solemne del H. Consejo Universitario, el doctor Jesús Ancer Rodríguez asumió el cargo de rector de la Universidad Autónoma de Garza Tamez destacó los proyectos establecidos por Ancer Rodríguez en el plan de trabajo para el nuevo periodo, enfocándose en áreas estratégicas: uevo León para el trienio 2012-2015. Acorde a lo establecido por la Ley Orgánica y el Estatuto General de la UANL, el presidente de la Junta de Gobierno de la educación de calidad, administración y gestión, vinculación e internacionalización, así como la investi- Máxima Casa de Estudios, Juan Francisco Garza gación y desarrollo tecnológico. Tamez, realizó la toma de protesta al funcionario Agregó que este plan dará continuidad a diversas reelecto, teniendo como testigo de calidad al gobernador Rodrigo Medina de la Cruz. acciones que se traducirán en la consolidación de la calidad, pertinencia y cobertura educativa en todos El acto protocolario se llevó a cabo en el Teatro sus niveles, que ha impulsado del rector de la UANL durante los tres años anteriores. Universitario del Campus Mederos, después de que el doctor Jesús Ancer Rodríguez presentara su Ter- Garza Tamez subrayó el incremento en la matrícula escolar de más 130 mil alumnos en el 2010, a cer Informe Anual de Actividades, correspondiente más de 153 mil en el 2012: "un logro de gran exce- al periodo 2011-2012. Antes del juramento de ley, el ingeniero Juan lencia es el incremento de becas otorgadas a alumnos por limitaciones económicas; la calidad de la Francisco Garza Tamez resaltó que la decisión de los educación se manifiesta en mantener el 100 por ciento de la matrícula de licenciatura en programas de calidad, el incremento sostenido en la incorporación de programas de posgrados al padrón nacional del Conacyt". También destacó acciones concretas que han permitido avances significativos en la formación de proe;. fesores : incremento de investigadores adscritos al sistema nacional de del Conacyt, consolidación de los cuerpos académicos, al incrementarse la población (\) 126 CI EI JOA UAH L / Af~O 15, N o 60, OCTUBRE - DICIE MBRE 2012 �CI EH CIA El'-! BREVE científica, la presencia de la tecnología y el reconoci- Tecnología, resaltó que el conocimiento es una he- miento de los investigadores que han traspasado las fronteras del país. (Fuente: Prensa UA L)(Luis E. rramienta imprescindible en la toma de decisiones para enfrentar la desigualdad que "aqueja a todos los Gómez) sectores de la sociedad". Manifestó que la construcción de una sociedad del conocimiento democráti- Inicia consulta para definir agenda sobre ciencia y co, equitativo y con desarrollo sostenible, requiere que la ciencia y la tecnología formen parce de la agen- tecnología da nacional, y que sea tomada en cuenta la participación de la ciudadanía en el diseño de las políricas que fomenten esta importante área del desarrollo social. En tanto, el senador Juan Carlos Romero Hicks, titular de la Comisión de Educación, expresó que las instituciones tienen que responder con soluciones a las demandas de la población en sus servicios básicos. (Fuente: El Occidencal) (Luis E. Gómez) Rinde rector de la UANL Tercer Informe de Actividades En el Senado de la República, dio inicio la primera consulta nacional para definir una Agenda ciudadana de ciencia, tecnología e innovación con diez prioridades en materia de agua, cambio climático, edu- El rector de la UANL, Jesús Ancer Rodríguez, presentó su Tercer Informe de Actividades, correspondiente al ejercicio 2011-20 12, en acto que encabezó cación, energía, investigación espacial, medio ambiente, migración, adicciones, salud pública y seguridad alimentaria. La consulta se realizará a nivel el gobernador Rodrigo Medina de la Cruz, en el Tea- nacional vía Internet, y concluirá el 30 de enero del 2013. La población podrá conocer los retos propues- testa del doctor Ancer Rodríguez para continuar al frente de la Máxima Casa de Estudios, para un pe- tos y emitir su opinión en el portal: riodo comprendido de 2012 al 2015. El ingeniero tro Universitario. En este mismo evento, se realizó la toma de pro- ww,..1.agendaci udadana. mx. La iniciativa, impulsada por la Academia Mexicana de Ciencias, forma parte de la propuesta presentada a los tres poderes de la Unión por 62 instituciones de educación superior, encabezadas por el rector de la Universidad acional Autónoma de México, José arro Robles. Durante el evento, que se llevó a cabo en el Auditorio "Octavio Paz", el senador Alejandro Tell o Cristerna, presidente de la Comisión de Ciencia y CIEtKIA UAI IL / AJ ":J O 15, 1'1 o 60, OCTU BRE - DICIEMBRE 20 12 127 (\) �CI EHCIA El'-! BREVE Juan Francisco Garza Tamez, en calidad de presi- rante la ceremonia en la dente de la Junta de Gobierno , tomó la protesta de ley, ante el pleno del Consejo Universitario. que ingresó como miembro correspondiente a la Jesús Ancer Rodríguez expuso cada una de las Academia Mexicana de Ciencias (AMC), en una estrategias que se han establecido durante su administración para alcanzar a plenitud la Visión 2020, puesta en marcha para posicionar a la UANL como una institución socialmente responsable y de clase ceremonia realizada ayer en el Centro de Investigación y de Esrudios Avanza.dos (Cinvestav) . "El objetivo de la investigación es el conocimien- mundial por su calidad, relevancia y contribuciones al desarrollo científico, tecnológico, la innovación, to, y éste debe orientarse si es posible a producir ri- la construcción de escuelas de pensamiento y al de- queza. Investigar es usar dinero para producir ideas, sarrollo humano de la sociedad nuevoleonesa y del luego la transferencia a tecnología es usar esas ideas país. para producir más dinero del que se ha invertido en Explicó que, para lograrlo, se constituyó un Plan la investigación. Los países más ricos hoy son los de Desarrollo Institucional en el que se consideran que más invierten en investigación, y eso lo sabemos desde hace años". diez puntos específicos: acceso a la educación con calidad y equidad, fortalecimiento del modelo educativo, aumento en el número de cuerpos académicos, mantener la calidad en todos los niveles forma- portante por dos aspectos: "Primero, porque la co- tivos, incrementar las acreditaciones internaciona- munidad científica mexicana reconoce el trabajo de les, inscribir a las preparatorias en el Sistema ac10nal de Bachillerato, fortalecer la vinculación, mejo- investigación que hemos hecho entre muchos, y a nivel personal es que viene de mi querido México. Sobre su ingreso a la AMC, el experto en arquitectura de supercompuradoras comentó que es im- rar la situación laboral de su planta docente, formu- Yo me considero mexicano, he venido 60 veces, ten- lar planes de estudio pertinentes, y mejora de la edu- go muchos amigos, he dado sinfín de conferencias, cación continua. soy doctor Honoris Causa de la Veracruzana, profe- Ancer Rodríguez manifestó que los logros alcanzados en este primer periodo de su gestión han sido sor distinguido del Politécnico ... qué más puedo decir". (Fuente: AMC)(Luis E. Gómez) posibles gracias al trabajo colectivo, de la participación de toda la comunidad universitaria, de los dife- Dan a conocer la iniciativa de energía renovable rentes sectores de la sociedad y de las autoridades a nivel estatal y federal. (Fuente: Prensa UANL) (Luis E. Gómez) Hacer frente a los fenómenos climáticos adversos asociados al calentamiento global y contribuir a la reducción de emisiones de C02 a la atmósfera, es Una investigación bien hecha produce riqueza una tarea que demanda la unión de esfuerzos de numerosos científicos con miras a desarrollar proce- La investigación bien hecha es aquélla que produce sos altamente sustentables que beneficien a largo pla- riqueza; la que no la produce no lo es, dijo categórico el científico español Mateo Valero Cortés, líder zo a la sociedad mexicana. Por ello, el Consejo Nacional de Ciencia y Tec- mundial en computación de alto rendimiento, du- nología presentó la iniciativa Fotosíntesis artificial, (\) 1 28 CI EI JCIA UAHL / At~O 15, No 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 �CI Et l CI A Ei'J BREVE Conacyt, cuyos objetivos se centrarán, durante un primer periodo de un año, en avanzar en el desarrollo de nanomateriales y aprovechar el enfoque multidisciplinario en materia de fotocatálisis y microscopía electrónica aplicados a este proyecto. Por su parte, la Dra. Leticia Torres Guerra, directora adjunta de Desarrollo Científico del Conacyt, destacó que el equipo de trabajo buscará desarrollar la tecnología necesaria para optimizar y economizar procesos de transformación de agua y dióxido de carbono en energéticos, como el metano! o el hidróque responde a la necesidad de articular proyectos innovadores de largo alcance que ayuden a asegurar la sustentabilidad energética. geno, éste último un combustible eres veces más potenre que la propia gasolina o el diese!. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Durante la presenración del proyecto, el Dr. Enrique Villa Rivera, director general del Conacyr, recordó que éste responde en parte a los señalamientos Sin el mismo idioma digital hechos en el Plan Nacional de Energía, establecido Si bien en México hay más de 40 millones de internautas, los mexicanos no hablan el mismo idio- por la Secretaría de Energía, que sugiere la modificación, a 25 años, de los métodos para obtener energéticos, así como el desarrollo de nuevas fuentes de energía sustentable basadas en recursos renovables. ma digital, ni a nivel empresarial, educativo o en los hogares, pues se dan interpretaciones diferentes a temas y conceptos incluso coridianos. Señaló que la inversión inicial será de 30 millo- Para el experto en Internet, Sergio Gutiérrez nes de pesos para apoyar la primera fase del proyec- Garay, los mexicanos tienen distinras interpretacio- to en la que se profundizará la investigación en materiales nanoestructurados, materiales catalíticos y nes para conceptos como redes sociales, Internet, computación en la nube, software, ACTA, entre otros polímeros para mejorar la infraestructura experimen- más . tal, pues el objetivo central es que nuestro país desarrolle tecnología propia que le permita crear dispositivos que lleven a cabo la fotosíntesis de manera artificial. El funcionario federal dijo que para este fin se esrableció un consorcio mulcidisciplinario de investigadores mexicanos de alto nivel internacional de instituciones como el Instituto Politécnico Nacional (IP ), la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) y el Centro de Investigación de Materiales Avanzados (Cimav), centro de investigación del CIE t KIA UAI IL / AJ.J O 15, 1'1 o 60, OCTU BRE · DICI EMBRE 20 12 129 (\) �CIEHCIA El'-! BREVE Sin embargo, este fenómeno también tiene consecuencias delicadas, que van desde desacelerar el uso productivo de las tecnologías de la información y comunicación (TIC), hasta la dificultad para describir claramente el perfil de vacantes que requiere una empresa. Y es que, las compañías generalmente utilizan frases como: «orientado a la tecnología», «buen ma- director general de Relaciones Internacionales de la Universidad de Medicina Tradicional China de Nanjing; el doctor Santos Guzmán López, director de la Facultad de Medicina y Hospital Universitario "José Eleuterio González"; el doctor Thomax Fox, presidente del Consejo Consultivo Internacional de la UANL, y el doctor Gerardo Muñoz Maldonado, subdirector de Posgrado de la Facultad de Medici- nejo de computadora», «80 por ciento de hojas de cálculo», «manejo de redes sociales», para describir na. las características o el perfil que necesitan para con- en la UANL luego de observar las necesidades de la o hablar el mismo población que busca medidas alternativas para su idioma digital también pone en ocasiones en franca tratamiento y control; en esta alianza de institucio- desventaja al consumidor cuando adquiere algún cipo nes académicas hay cooperación con el Instituto tratar algún experto en TIC. La maestría en medicina tradicional china surge acional (IPN,) a través de la Escuela de tecnología. Asimismo, dificulta a las personas Politécnico comprender el alcance real de sus conocimientos: Nacional de Medicina y Homeopatía. (Fuente: Pren- qué sabe, cuánto sabe, para qué le sirve y económicamente cuánto vale lo que sabe. (Fuente: El Periódico de México)(Luis E. Gómez) sa UANL) (Luis E. Gómez) Destinan sólo 0.43% del PIB a ciencia y tecnolo gía en este sexenio Impartirán maestría en medicina tradicionaJ china En los últimos seis aÍlos, la inversión en ciencia y La Universidad Autónoma de Nuevo León ha pues- tecnología registró un promedio de apenas 0.43 por to en marcha un nuevo programa académico de pos- ciento anual como proporción del producto interno grado en la Facultad de Medicina, con siete alum- bruto (PIB), según revelan los anexos del Sexto In- nos inscritos: la maestría Integración de la medicina tradicional china con la medicina occidental, con especialidad en acupuntura y moxibustión, que se concreta en alianza con la Universidad de Medicina Tradicional China de Nanjing. Así, la máxima casa de estudios de uevo León se constituye como la primera institución de educación superior en México que ofrece una maestría profesionalizante en medicina alternativa, programa que se imparte en las mejores universidades del mundo y que ahora ve nuevos horizontes en la región norte del país. La ceremonia de apertura fue encabezada por el rector Jesús Ancer Rodríguez; el doctor Dai Shen, (\) 130 CI EI JCIA UAHL / AfjO 15, No 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 �CI EH CI A El'-! BREVE forme de Gobierno del presidente Felipe Calderón. Esta cifra se ubica muy por debajo del mínimo internacional recomendado que debería ser de al gadores pro cada 10 mil trabajadores. (Fuente: El Universal)(Luis E. Gómez) menos uno por ciento, y muy lejos de lo que desti- Exigen presupuestos acordes con la necesidad nan otros países integrantes de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos del país (OCDE), como Estados Unidos, Canadá, Alema- La comunidad científica y tecnológica de México nia, España, Japón, Italia, Reino Unido y Francia. entregó al Poder Judicial Federal la denominada Bernardo Olmedo Carranza, investigador del Instimto de Investigaciones Económicas (IIE) de la "Agenda acional en Ciencia, Tecnología e Innova- ción", que en lo fundamental propone invertir uno UNAM, aseguró que la inversión destinada por por ciento del producto interno bruto (PIB) del país México a ciencia y tecnología en los pasados 30 años en esos rubros durante la próxima administración es prácticamente inexistente. «Lo que antes era una brecha ahora es un abis- federal. Durante el acto, efectuado en las instalaciones mo», y hoy no es suficiente aumentar el gasto en de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJ ), ciencia y tecnología al uno por ciento, sino mucho ante la presencia del presidente del máximo tribu- más arriba. Recordó que Corea del Sur se dio a la tarea de incrementar este 2012 la inversión en cien- nal, ministro Juan Silva Meza, el rector de la Universidad acional Autónoma de México, José Na- cia y tecnología a una proporción de 5 por ciento rro Robles, destacó que México tiene una deuda his- del PIB, después de que lograron llegar el año pasa- tórica con la pobreza y la desigualdad, y que sólo do a 4 por ciento del PIB. Los informes oficiales detallan que la inversión con mayor inversión en educación, ciencia y tecnología se saldará esa deuda. interna en investigación científica y desarrollo expe- En su mrno, el ministro Silva Meza, quien habló rimental en México fue en 2006 de apenas 0.38 por en representación del Poder Judicial Federal, sostuvo que la cúpula judicial y la comunidad jurídica ciento del PIB; en 2007, 0.37; en 2008, 0.41; en 2009, 0.44; en 201 O, 0.48, y en 201 1, 0.46 por cien- «haremos de la ciencia una prioridad de Estado, para to. Lo anterior contrasta con lo destinado en este exigir la asignación de presupuestos acordes con las mismo rubro durante el último año por Estados necesidades del país en el siglo XXI». Unidos, que alcanzó 2.90 por ciento del PIB; Canadá, 1. 74; Alemania, 2.82; España, 1.39; Japón, 3.26; tura Federal refirió que una justicia de vanguardia, Italia, 1.26 y Francia, 2.25 por ciento del PIB. preocupada por el respeto de los derechos humanos, El también presidente del Consejo de la Judica- Esta ínfima inversión en ciencia y tecnología pro- no puede tener cabida en un espacio ajeno a los avan- pició que el número de investigadores en México en ces de la ciencia: «por eso celebramos que las institu- 201 O, último año registrado en los anexos del Sexto Informe de gobierno, sea de 11 por cada 10 mil in- Judicial de la Federación para compartir las propues- tegrantes de la fuerza de trabajo, cuando en Estados tas planteadas por los especialistas de la ciencia y la Unidos esta proporción es de 95; en Canadá, 86; en Alemania, 81 ; en España, 72; en Japón, 104; en Ita- tecnología (al nuevo gobierno federal que está por comenzar en diciembre próximo) ». (Fuente: La lia, 43; en Reino Unido, 76 y en Francia, 91 investí- Jornada)(Luis E. Gómez) CIEtKIA UAI IL / AJ ':J O 15, 1'1 o 60, OCTU BRE - DICI EMBRE 20 12 ciones científicas del país hayan pensado en el Poder 13 l (\) �CI EH CIA El'-! BREVE Es momento de atender mercados emergentes "Estamos con ustedes" de robótica La comunidad científica tendrá más de su lado a partir de la elaboración y presentación que hizo de una propuesta en ciencia, tecnología e innovación , que si no se hubiera expresado sobre cómo ayudar al país a alcanzar un desarroUo económico sostenible, consideró la coordinadora del Foro Consultivo Científico y Tecnológico (FCCT), Gabriela Durrénit Bielous. La integrante de la Academia Mexicana de Ciencias señaló que la entrega que se realizó en días pasados a los principales tomadores de decisión en el país México está en el momento óptimo para participar en los mercados emergenres que se abrirán durante los próximos diez años en el área de robótica móvil, del documento "Hacia una agenda nacional en ciencia, tecnología e innovación", elaborado por un extenso grupo de instituciones académicas, científicas aseguró el investigador de la Universidad La Salle, y empresariales, es un acto simbólico importante. Luis Lupián Sánchez. De la Agenda, apuntó que fue una actividad central, porque se puso de acuerdo un número signifi- Al dar a conocer los detalles de Robo Show México 2012, dijo que el país tiene muchas oportunida- cativo de instituciones y organizaciones. La investi- des que aprovechar en materia tecnológica. Una de gadora de la Universidad Autónoma Metropolitana ellas, expuso, es el uso personal de robots, área que dijo que el mensaje en todos los discursos en los diferenres actos de entrega-recepción del documento crecerá durante los próximos diez años y será tan ((común como tener una computadora en casa». A su vez, el tirular de la Dirección de Tecnolo- -las Cámaras de Senadores y Diputados, la Conago, gías Urbanas y Sociales del Instituto de Ciencia y la Suprema Corte de Justicia de la ación y el presidente electo Enrique Peña Nieto- fue: "Estamos con Tecnología del Dimito Federal (ICyTDF) , Rodrigo ustedes". Pero subrayó que espera que esta palabra Montufar Chávez Nava, consideró que exposicio- se cumpla y se concrete en los hechos. (Fuente: AMC)(Luis E. Gómez) nes de este tipo promueven el interés en los jóvenes por las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). Aseguró que ello permitirá en el futuro El proceso artificial de la fotosíntesis tener «una gran cantidad de jóvenes que, mediante el desarrollo tecnológico, puedan brindar soluciones a problemas y generen recursos económicos para El estudio de los procesos fotosintéticos a nivel in- el país», tanto en mercados conocidos como emer- ternacional ha merecido diez premios Nobel, desde 191 7 . En la década de los sesenta, se descubrió el gentes. (Fuente: fenómeno forocatalítico de la descomposición del (\) 1 32 otimex)(Luis E. Gómez) CI EI JCIA UAHL / AfjO 15, f lo 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 �CI EH CIA El'-! BREVE agua, lo que sentó un precedente para fortalecer los estudios que adelantaron que la fotosíntesis artificial era posible. Dentro de su esquema, el proceso artificial de la fotosíntesis se suma al conocimiento que se tiene de los procesos fisiológicos de las plantas, las capacidades de observar y manipular la estructura de los nanomateriales para elaborar dispositivos que repli- parse sobre la producción de hidrógeno a partir de la luz solar, influenciados por los trabajos de producción directa de hidrógeno mediante catalizadores que se realizan en Japón. En esa misma línea, el coordinador de la UANL, Dr. Isaías Juárez, explicó que su grupo analiza la obtención de hidrógeno a través de la fotoca rálisis, donde han acumulado experiencia en la observación de nanoestrucruras, pues "esos semiconductores son susceptibles de mejora para agilizar el proceso". (Fuente: Conacyr)(Luis E. Gómez) Sería algo histórico: Asomoza quen la fotosíntesis. Para René Asomoza Palacio, En México, la comunidad académica respondió a la necesidad de innovar en este proceso, considera- director del Centro de Inves- do, a nivel internacional, como la oferta tecnológica tigación y de Esrudios Avanzados del Instituto Politécni- más avanzada para obtener energéticos renovables de aira potencia mediante el aprovechamiento de la luz solar, el agua y la absorción del C0 2 ambiental. Por ello, el Conacyt presentó el proyecto Fotosíntesis artificial, primero en su tipo , que agrupa a in- vestigadores nacionales especializados en fotocatálisis, electroquímica, microscopía electrónica, el desarrollo de nanomateriales, entre otras disciplinas, para que desarrollen en el mediano plazo la tecnología propia, que permita a nuestro país crear sus propios dispositivos que utilicen la luz solar para realizar la fotosíntesis artificial. A decir del Dr. Ricardo Gómez, investigador de la UAM Iztapalapa, y uno de los seis coordinadores académicos de este esquema: "ésta sería la primera vez que México estuviera en una búsqueda de este tipo, pues se parte de la ciencia básica para obtener estos resultados( . .. ) y no podemos esperar diez años para que nos digan que ya se puede hacer". El académico destacó que desde hace cinco años su grupo de trabajo , en conjunto con la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) , comenzó a ocu- H A UAIIL / AJJO 15, 1'1 o 60, OCTU BRE - DICIEMB RE 20 12 co Nacional, la propuesta titulada "Hacia una agenda nacional en ciencia, tecnología e innovación", es fundamental, porque es un planteamiento único, elaborado por un gran número de instituciones que han logrado ponerse de acuerdo. "Si esto da lugar a una política de Estado en ciencia y tecnología, creo que sería histórico", dijo al abandonar el Palacio Legislativo, donde la propuesta fue entregada a la Cámara de Diputados. Sobre la importancia de recepción del documento por parte de los legisladores, Asomoza Palacio, miembro de la Academia Mexicana de Ciencias, dijo que se trata de algo sumamente importante: "porque finalmente estamos hablando de modificar la ley en ciertos rubros, de modificar los reglamentos, y los diputados son los que tienen a cargo esa tarea. Pero, además , la actitud con la que lo han recibido no sólo los diputados, sino otras instancias ha sido excelente, yo creo que ese es un gran avance. Todos �CIEHCIA El'-! BREVE los organismos que lo han recibido se han mostrado hemos hecho el plantea.miento», expuso. favorab les y eso es algo que hay que resaltar". En relación a la propuesta de crear w1a nueva El titular del Ejecu tivo tendrá que tomar algunas determinaciones, y ahí está esa posibilidad de crear Secretaría de Estado, el doctor señaló: "Para mí eso la Secretaría de ciencia, de crear la Agencia nacional es un instrumento. Primero necesitamos tener un plan, necesitamos proyectos importantes que resuel- de innovación, y de hacer una serie de ajustes en la estructura de gobierno en lo que se refiere a ciencia. van problemas y una secretaría es un ente que nos puede ayudar a llevarlo a cabo, no es un fin en sí, (Fuente: más bien es un mecanismo para poder llevar a cabo Se reúnen científicos con Peña Nieto un proyecto más ambicioso. (Fuente: AMC)(Luis E. Gómez) otimex)(Luis E. Gómez) La reunión de la comunidad cienrífica del país con el presidente electo, Enrique Peña Sí hay recursos ieto, fue pro- ductiva y se dio en un ambiente de confianza, pero para que efectiva.mente se traduzca en mejores con- El rector de la UNAM, José Narro Robles, destacó diciones para el sector, debe haber voluntad para que que con un presupuesto con el tamaño del que tiene su presupuesto aumente hasta llegar a uno por cien- el país es indiscutible que hay formas para encontrar que se incremente cada año una décima de punto del Producto Interno Bruto (PIB) a la ciencia, la tec- to del producto interno bruto (PIB) a finales del sexenio que está por iniciar, señaló el presidente de nología y la innovación; señaló, además, que de esa Sin embargo, más allá del número, lo primordial manera el próximo sexenio terminaría en 2018 con al menos uno por ciento del PIB destinado a esos es que las organizaciones involucra.das lograron formular un documento consensuado y se lo entrega- rubros. la Academia Mexicana de Ciencias, José Franco. ron a Peña Nieto, quien en principio manifestó buena Agradeció el compromiso del senador Emilio voluntad para incorporarlo en su programa. de go- Gamboa Patrón, presidente de la Junta de Coordinación Política del Senado, de subir un punto de bierno, dijo el astrónomo. Durante el encuentro titulado "Hacia una agen- acuerdo que se haga llegar a la colegisladora, la Cá- da nacional en ciencia, tecnología. e innovación", el mara de Diputados, en favor de que México tenga exgobernador del Estado de México aseguró que es- un presupuesto más robusto, mejor para la ciencia, la tecnología y la innovación. Sobre la posibilidad de la creación de una Secretaría de Ciencia y Tecnología, consideró que «nuestra perspectiva es útil, pero al mismo tiempo hemos dejado muy claramente sentado en el documento que es factible encontrar, con la estructura que tenemos, la posibilidad de caminar en el sentido correcto. ¿De qué depende entonces? Depende del titular del Ejecutivo. Le hemos presentado al presidente electo de México en el mes de septiembre el documento y le (\) 134 CI EI JCIA UAl'-l l / AfjO 15, f lo 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 �CI EH CI A El'-! BREVE tos rubros serían utilizados por su gobierno como una "palanca" para redireccionar el rumbo del país México, con bajo desempeño en innovación hacia esquemas más competitivos, lo cual "implica México ocupa el lugar 79 que entendió la propuesta", añadió Franco. (Fuente: otimex)(Luis E. Gómez) de 141 países clasificados en el Ranking Global de Innovación 2012, por su El cambio de gobierno permitirá replantear agen- «capacidad de innovación da nacional o habilidad para inventar nuevos productos». Esto lo Al dar un espaldarazo a la propuesta sobre ciencia, tecnología e innovación impulsada bajo el liderazgo coloca por debajo de Chile, Brasil, Colombia, Uruguay, Argentina, Perú y de la UNAM, el presidente de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), César Duarte, Guyana. consideró que a partir del primero de diciembre no dial de la Propiedad Intelectual de la ONU y el lnstitut habrá un cambio de gobierno, sino un "cambio de Européen d'Administration des Affaires (Insead), con régimen" que permitirá replantear la agenda nacio- sede en Francia, y considera en la medición elementos nal -incluida la de este rubro- y "romper" la dinámica que nos ha llevado "a un desgaste social y a un sufrimiento colectivo impensable". como nuevas patentes, inversión en investigación y desarrollo y el clima empresarial y regulatorio. En un comunicado, la Academia Mexicana de Anee representantes de dicha agrupación, así Ciencias explicó que dicha clasificación es para los como académicos y funcionarios universitarios, el rector de la UNAM, José arro Robles, reiteró que 141 países evaluados en tres categorías. La primera agrupa a los «líderes»; la segunda, a los que «apren- es imperativo incrementar anualmente una décima den » o «están aprendiendo», y finalmente, la tercera de punto porcentual del Producto Interno Bruto categoría incluye a los de «bajo desempeño», en la cual se ubica México. (PIB), para que en 2018 se destine uno por ciento de inversión al sector, tal como establece la ley desde El ranking fue elaborado por la Organización Mun- hace más de ocho años. La próxima década de nues- Según el ranking, el número uno es Suiza, seguido de Suecia, Singapur, Finlandia, Inglaterra, Ho- tro país debe ser la del conocimiento, insistió. landa, Dinamarca, Hong Kong, Irlanda y Estados En la entrega a la Conago del documento "Hacia una agenda nacional en ciencia, tecnología e inno- Unidos, países que conforman los diez líderes mundiales en el campo de la innovación. vación", realizada en la torre de Rectoría, los acadé- Por América Latina, sólo Chile figura entre los micos participantes subrayaron la responsabilidad del 50 líderes en dicho campo, ocupando el lugar nú- gobierno federal en el financiamiento de este sector. mero 39. Le siguen Brasil (59), Colombia (65), Uru - Tan sólo para llegar a la meta de uno por ciento al guay (67), Argentina (70), Perú (75), Guyana (77), finalizar el próximo sexenio, se requiere pasar de un México (79), Paraguay (84) , Panamá (87), El Salva- monto actual de 61 mil millones de pesos a más de dor (93), Ecuador (98), Guatemala (99), Nicaragua 150 mil millones de pesos, puntualizó el abogado general , Luis Raúl González Pérez. (Fuente: La (105), Honduras (111), Bolivia (114) y Venezuela Jornada)(Luis E. Gómez) Gómez) CIEtKIA UAIJL / A!~O 15, 1'1 o 60, OCTU BRE - DICI EMBRE 20 12 (118). (Fuente: El Periódico de México)(Luis E. 135 (\) �CIEHCIA El'-! BREVE El crecimiento económico del país es posible, si se 20 12, la AMC presentó el proyecto Agenda Ciuda- invierte en tecnología dana, que promueve la participación de los ciudadanos en el siguiente presupuesto científico e inci- El titular del Institu- dir en la clase política para que reflexione sobre la to de Ciencia y Tecnología del Distrito importancia de este sector, del cual depende el crecimiento del país. (Fuente: otimex)(Luis E. Gómez) Federal (ICyTDF), Julio Mendoza, llamó Las sociedades deben tomar la decisión final a los sectores público E 8 y privado a invertir en ciencia y tecnología, pues es la única forma de levantar la econo- t8 Ante el reto de generar nuevos conocimientos cien- E tunidad extraordinaria para invertir en este sector, '< porque «nada mejor que un nuevo gobierno para ~ ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _gci. tíficos y avances tecnológicos, México tiene una opor- mía y transformar a fortalecer este compromiso», afirmó Carlos López México en una nación Orín, científico español galardonado con el Premio de vanguardia, para que deje de ser solamente un México de Ciencia y Tecnología 2011. Estado maquilador. Opinó que para la siguiente administración fe- En conferencia de prensa, donde dio a conocer la jornada de conferencias que dictará en varias uni- deral debe ser una prioridad el financiamiento de versidades del país, destacó que en un co ntexto mun- productos y diseños mexicanos de valor agregado que dial de crisis la principal amenaza es que se pierda el se exporten al extranjero, pues el país presenta un rezago muy importante en comparación con el resto «hilo conductor» de una generación de científicos con sus esrudiantes, ante la falta de oportunidades de miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). para incorporarse a la investigación de airo nivel y El funcionario capitalino destacó que México se «que todo el esfuerzo hecho durante años esté en riesgo de desaparecer». encuentra actualmente en el lugar 79 de 142 países El experto destacó que los grandes retos científi- en el Ranking G lobal de Innovación 2012, por de- cos que enfrenta la humanidad es una tarea en la bajo incluso de Chile (39) o Colombia (65). Esta que «no hay atajos, y cada vez está más cerca lo im- situación se debe a que México sólo cuenta con 40 posible del mundo de lo posible, como el acceso a mil investigadores, y destina únicamente 0.4 por una medicina personalizada». Sin embargo, enfatizó ciento de su Producto Interno Bruto (PIB) a la in- que este conocimiento en campos como la genómica, vestigación. genética y biología también demandarán a las socie- Por su parte, el director de la Academia Mexica- dades futuras la toma de decisiones. Se trata, insis- na de la Ciencia (AMC), José Franco López, llamó al equipo de transición del presidente electo Enri- tió, de cernas en los que «todos debemos aportar, y que Peña ieto, para que consulte a las institucio- definiciones finales no son cuestión de los científi- nes científicas del país en el marco de la elaboración de una política pública en la materia, de largo plazo. cos, sino de la sociedad. Los especia.listas pueden dirigir la conversación, pero la sociedad debe tomar Durante la Semana de la Ciencia y la Innovación (\) 136 tener opiniones muy bien argumentadas, porque las la decisión». (Fuente: otimex)(Luis E. Gómez) CI EI JCIA UAl'-l l / AfjO 15, f lo 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 �CI E~ICIA El'-! BREVE Secretaría de Ciencia debe unir educación superior mos avanzar, consideró el biólogo. (Fuente: El e investigación U niversal)(Luis E. Gómez) José Sarukhán Kermez, exrector de la UNAM, afir- Hay que construir un mundo mucho mejor y más mó que una secretaría de ciencia, tecnología e innovación no resolvería nada, si no incorpora también justo la educación superior. La tradición en México indi- El Consejo ca que lo único que ocurre es que se burocratiza todo. y Tecnología (Conacyt) fue la Si va a haber algo nuevo en ese sentido, debería ser sede para u na conferencia de una secretaría que una a la educación superior con prensa que ofreció el científico la investigación, indicó el miembro titular y tam- español Carlos López Orín, ex- bién expresidente de la AMC. perto en bioquímica y biología acional de Ciencia Sarukhán Kermez añadió que la existencia de molecular, ganado r del Premio dicha secretaría sin una percepción del Estado de México de C iencia y Tecnología que la función de la investigación no sólo es ciencia, 20 11 , quien , como parte de su visita académica a y verla en su sentido más ampl io es un aspecco cen- México, compartió sus conrribuciones en el estudio tral para tener herramientas que puedan cambiar al país. Con respecto al documento "Hacia una agenda nacional en ciencia, tecnología e innovación", que del cáncer y envejecimiento prematuro. Al dar la bienvenida, en representación del titular del Conacyr, la Dra. Lericia Torres Guerra, di- José Narro, actual rector de la UNAM, presentó a rectora adjunta de Desarrollo Cienáfico, enfatizó que invertir en ciencia no debe considerarse un gasto, los representantes de los tres poderes de la Unión, Sarukhán Kermez consideró que contiene planteamientos que se han expuesto por décadas, aunque también hay algunas propuestas nuevas. En la medida en que la sociedad y los gobiernos no entiendan que la forma de cambiar al país es con sino una inversión, y expresó su beneplácito por tener en nuestro país al Dr. López Orín, quien se ha convertido en "referente fundamental " para el estudio del cáncer, "cuyo enfoque innovador lo ubica en la frontera del conocim iento". la generación de inteligencia, con conocimien tos para Por su parte, el Dr. Jorge Flores, coordinador ge- entender los problemas y resolverlos, poco podre- neral del Consejo Consultivo de Ciencias, en su calidad de vicepresidente del Consejo de Premiación del Premio México, agradeció la visita del científico a nuestro país, ofreció una semblanza del mismo y detalló el programa de conferencias que brindará en diversas instituciones de educación superior nacionales. El Dr. López Orín mencionó que en esta visita académica espera encontrar curiosidad, afán de conocimiento, ganas de aprender "y aprender yo mismo", toda vez que el discurso académico y el discurso científico nunca fluyen en una misma d irección, CIEtKIA UAI IL / AJ':J O 15, 1'1 o 60, OCTU BRE - DICIEMBRE 20 12 137 (\) �CI EHCIA El'-! BREVE por lo que se enriquecen mutuamente desde múltiples perspectivas. Las contribuciones científicas, añadió, conducirán a que todos podamos construir un mundo mucho mejor y más justo. (F uente: Conacyr)(Luis E. Gómez) Investigación y Estudios Avanzados del Instituto Politécnico acional (Cinvestav), mencionó que "Entre Pares" es la consecuencia de una labor continua por parte del Conricyt, que, en su estrategia de incrementar la producción y actividad científica de la comunidad académica nacional y promover su Realizan primer seminario para publicar en redes difusión a nivel internacional, plantea un espacio de de información científica encuentro con las principales editoriales científicas internacionales. Señaló que entre las metas más importantes del seminario destacan: difundir el pro- Con el propósito de facilitar el acceso a la información científica a las universidades y centros de inves- grama del Conricyr, como una iniciativa interinsti- tigación del país y posicionar a las revistas científi- tuciona l que a dos años de su creación está cas mexicanas en el plano internacional, se inauguró impactando positivamente en la comunidad acadé- el primer seminario para publicar y navegar en las mica de nuestro país, al incrementar sustancialmen- redes de información científica, denominado "Entre Pares". dades y centros de investigación, con el fin de coadyu- Este seminario fue el resultado de la labor conti- te el acceso a la información científica a las universi- mación Científica y Tecnológica (Conricyt), que, en var en la productividad científica de nuestra comunidad. Impulsar que las revistas científicas mexicanas de alta calidad incrementen su visibilidad a ni- su estrategia de incrementar la producción de publi- vel internacional y que los jóvenes investigadores caciones científicas nacionales y difundirlas a nivel mundial, estableció un espacio de encuentro entre tengan acceso al acervo bibliográfico que les permita mejorar su competitividad, en un espacio que pro- las principales editoriales cienríficas internacionales y la comunidad científica nacional, en el Centro mueva su talento y habi lidad científica. (Fuente: Conacyt)(Luis E. Gómez) Cultural Universitario de la UNAM, en Tlatelolco. Durante el Seminario, el doctor Marco Antonio Centros educativos y científicos darán diagnóstico Meraz Ríos, secretario de Planeación del Centro de del sector nua del Consorcio Nacional de Recursos de Infor- En los próximas meses, representantes de instituciones de educación superior y centros científicos entregarán al presidente electo, Enrique Peña Nieto, al Congreso de la Unión y a los gobiernos y legislativos locales, el documento Agenda nacional para la ciencia, la tecnología y la innovación, donde se establece el diagnóstico sobre el estado acrual del sector y las estrategias necesarias para convertirlo por fin en palanca real del desarrollo nacional. Frente al deterioro y abandono presupuesta! de los dos últimos sexenios hacia la ciencia, la tecnolo- (\) 1 38 CI EI JCIA UAHL / At~O 15, No 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 �CI EH CI A El'-! BREVE por sus aportaciones en los diferentes campos de su especiaüdad. El documento es el resultado de varias reuniones de trabajo entre integrantes de las instituciones, agrupaciones e instancias firmantes, que se desarrollan desde hace al menos un año. (Fuente: El Periódico de México) (Luis E. Gómez) La ciencia requiere más estudiantes y un cambio de actitud Pablo Rudomín, expresidente de la AMC, conside- gía y la innovación mexicanas, a iniciativa del rector ró que la importancia del documento "Hacia una agenda en ciencia, tecnología e innovación", radica de la Universidad aciana! Autónoma de México (UNAM), José arro Robles, unas 80 instituciones en que ayudó a los miembros de la comunidad cien- académicas y científicas de los sectores público y que vive el país. También opinó que la inversión en privado aportaron elementos constitutivos a esa agenda, la cual representa el primer gran diagnóstico del estos sectores debe ser gradual hasta llegar al uno por ciento del producto interno bruto (PIB), e ir rubro en el país. acompañada de cambios estructurales para que los El documento fue elaborado y suscrito con las tífica a tener una idea más objetiva de los problemas recursos ser utilicen de manera eficiente. Instituto Politécnico Nacional, la Universidad Au- El documento contiene unas propuestas más reaLstas que otras, y nuestras necesidades como país tónoma Metropolitana; de claus tros cienríficos, son inmensas. Creo que no debemos ver lo que se como el Consejo Consultivo de la Ciencia, las aca- dice, sino lo que se puede hacer. En opinión del neu- demias Mexicana de Ciencias, de Ingeniería y de rofisiólogo, preparar más científicos no se logra de un día para otro, pues antes se necesita tener estu- aportaciones de, entre otros, la propia UNAM, el Medicina y el Foro Consultivo Científico y Tecnológico; el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología y la Asociación Nacional de Universidades e Institu- diantes y un cambio de actitud hacia la ciencia y la ciones de Educación Superior (Anuies). Está avalado también por organismos del sector privado, como la Asociación Mexic.1.na de Directivos de la Investigación Aplicada y el Desarrollo Tecnológico, la Confederación Patronal de la República Mexicana, la Confederación acional de Cámaras Industriales y la Cámara aciana! de la Industria de la Transformación (Canacintra), entre otras. Del mismo modo y a título individual, emre los signantes, figuran científicos y tecnólogos merecedores de distinciones tanto nacionales como internacionales CIEtKIA UAIJL / A! ~O 15, 1'1 o 60, OCTU BRE - DICI EMBRE 20 12 139 �CIEHCIA El'-! BREVE tecnología. Se requiere de un esfuerw concertado. No basta decir: "ya llegó la varita mágica y ahora vamos a tener ciencia de primer mundo". Tenemos momento el cáncer acaba de superar la primera causa de muerte, las enfermedades cardiovasculares, eso indica que hay que ponerse a trabajar para que la muy buenos científicos de forma individual, pero atención oncológica. sea capaz de encontrar respues- como comunidad todavía tenemos mucho por hacer. ta para aquellos tumores que hoy por hoy no se pueden curar todavía, o al menos convertirlos en una Sobre la creación de una secretaría de ciencia y situación crónica con la se pueda vivir el mayor tiem- tecnología, menciona que algunos piensan que es lo po posible", expresó el Dr. Carlos López Orín. más positivo, pero otros consideran que hay países - El ganador del Premio México de Ciencia y Tec- como Estados Unidos- que funcionan sin esa mo- nología 2011 dictó la conferencia "El paisaje genómico del cáncer y del envejecimiento", en el Centro dalidad. En ellos cada agencia tiene sus propios programas, y esta opción puede ser otra salida. Como siempre, el Poder Ejecutivo tiene la responsabilidad de decidir; ciertamente, lo acertado de sus decisiones dependerá mucho de la gente de la que se rodeé. de Investigación y Desarrollo en Ciencias de la Salud (CIDCS), en el inicio de una serie de visitas por instituciones de educación superior en México. López Orín agregó que los esfuerzos de la medi- (Fuente: La Jornada)(Luis E. Gómez) cina han sido tan significativos, que actualmente el López Otín en la UANL 50 por ciento de los tumores malignos se curan. Advirtió que ahora la investigación es universal y la En relación al cáncer, en un futuro próximo una de cos. cada tres personas padecerá una enfermedad oncológica, cifra que lejos de ser alarmante, es el re- Precisó que los proyectos genoma del cáncer son ahora la gran iniciativa mundial para conocer labio- comunidad científica se une en proyectos específi- flejo de la vida actual: la esperanza de vida es mayor grafía de los tumores malignos, y que se van a reque- y las estrategias de diagnóstico permiten detectar más rir unos cinco o seis años de acumulación de datos oportunamente los tumores. "Y antes estas estadísticas, el compromiso está en para poder dar el siguiente paso, que es identificar los genes más frecuentemente murados en cada tipo de rumor. (Esperanza Armendáriz) redoblar esfuerzos en investigación, porque en este Realizan Cuarta Jornada Nacional de Innovación y Competitividad Al inaugurar la Cuarta Jornada acional de Innova- ción y Competitividad, el Dr. Enrique Villa Rivera, director general del Conacyt, aseguró que las capacidades científicas y tecnológicas de u11 estado deben servir para favorecer el desarrollo económico de una región , pues en la medida en que se invierta en ellas se logrará consolidar el esquema de atracción de inversiones que apoyen las iniciativas de innova- (\) 140 CI EI JCIAUAHL / AfjO 15, No 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 �CI Et l CI A Ei'J BR EVE ción que requiere el Villa Rivera explicó que en años recientes la re- país. Acompañado del distribución de recursos públicos ha sido favorab le, por lo que en la presente administración federal el gobernador del estado de Puebla, Rafael Moreno Valle, así presupuesto del Conacyr se duplicó, lo que ha permitido avanzar en la formación de capital humano de calidad, pues en este año se han registrado 47 mi l rios de la entidad y de invitados internacionales ex- becarios, formados en México y el extranjero. De ellos, 17 mil cursan actualmente estudios de docto- pertos en el tema de la innovación, el ticular del rado. como por funciona- Conacyc expresó que esperan obtener elementos de- La Cuarta Jornada Nacional de Innovación y cisivos que ayuden a que la ciencia, la tecnología y la Competitividad dio inicio formal con la conferen- innovación impacten favorablemente el crecimien- cia magistral del investigador español Carlos López Orín, La vida desde fa ciencia: Mirando al futuro, en to económico del país. Recordó que la OCDE establece a la innovación la que se pronunció por "sembrar semillas de cien- como un elemento cenera! para el desarrollo de las cia", pues a la postre la imaginación de un científico naciones, por lo que en México es necesario impul- y la fuerza de la innovación y la tecnología -que fa- sar el crecimiento de las empresas para que puedan competir con las industrias rransnacionales, y con- vorecen a los más preparados-hacen que seamos capaces de mejorar como sociedad. (Fuente: Conacyt)(Luis E. Gómez) tribuyan a que el país crezca a tasas mayores del tres por ciento anual. CIE t KIA UAt IL / AJ.J O 15, lfo 60, OCTUBR E - DICI EMBR E 20 12 14 l (\) �A N I V E R S A R I O COLABORADORES Juan Antonio Aguilar Garib Diana L. Cárdenas Chávez Ingeniero mecánico y maestro en metalurgia por el Insti- Bióloga y maestra en ciencias, con especialidad en micro- tuto Tecnológico de Salcillo. Doctorado en ingeniería de biología, por la FCB-UANL. Candidata a doctora en cien- materiales por la UANL. Premio de Investigación UANL, cias, con especialidad en microbiología, por la UANL. en 1991 , 2001, 2003 y 2012. PremioTECNOS, en 2000. Durante su desarrollo profesional ha realizado estancias Profesor-investigador de la FIME y el CIIDIT de la de investigación y colaboración con instituciones nacio- UANL. Miembro del SNI, nivel I, y de la AMC. nales, como el Instituto de Neurobiología de la UNAM y el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Esperanza Armendáriz IPN, Campus Monterrey, e internacionales como el Ins- Licenciada en ciencias de la comunicación, con especiali- tituto Biozentrum de la Universidad de Basilea, Suiza. dad en periodismo por la UANL. Publica en la página de la UANL y en los periódicos El Porvenir y Vida Universi- Alan Castillo Rodríguez taria. Colabora en secciones de cultura y tendencias en Ingeniero y maestro por la UANL. Realizó una estancia Milenio del Diario de Monterrey, del Grupo Mulcimedios de investigación en la Universidad Estrellas de Oro. Técnica de Clausthal, Alemania, donde obtuvo doctorado en ingeniería de materiales. Entre sus reconocimien- Jessica Balderas Salazar tos destacan las becas para estudios de posgrado por el Licenciada en ciencias de la comunicación, con especiali- Conacyt y el Servicio Alemán de Intercambio Académ ico dad en periodismo por la UA L. Ha colaborado en pu- (DMD), el Reconocimiento al Mérito del Desarrollo blicaciones como el periódico Alas, de la región citrícola, Tecnológico, el Premio a la Investigación UANL. Reco- y Vida Universitaria de la UA L. nocido como honorable educador iberoamericano por el Consejo Iberoamericano en Honor a la Calidad Educati- Ricardo Canales del Castillo va. Miembro del S I, nivel l. Actualmente es director de Químico bacteriólogo parasitólogo, maestro en ciencias, Investigación de la UANL y de la revista CiENCiAUANL. con especialidad en microbiología. Doctor, con especialidad en manejo de vida silvestre, por Bernard Durand la FCB-UANL. Actualmente se desempeña como profe- Ingeniero de la Escuela Superior de Química de Mulhouse. sor de tiempo completo en la misma institución, donde Maestro en electroquímica de Strasbourg, doctor inge- desarrolla proyectos principalmente con aves, de genética niero por la Universidad Claude Bernard en Lyon y doc- de la conservación, füogeografía y evolución molecular, tor de estado en ciencias. Profesor emérito de la Universi- en colaboración con el Rocky-Mountain Bird Observatory dad de Toulouse III, Paul Sabatier, en Francia. y la Universidad de Washington. Candidato al S l. (\) 142 CI EI JCIAUAHL / At~O 15, N o 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 �Mayra Zyzlila Figueroa Torres Humberto González Rodríguez Egresada de la carrera de ingeniería en materiales d el Ins- Profesor-invest igador de la FCF-UANL. Maestro en cien- tituto Tecnológico de Morelia. Maest ra en ciencias, con cias, M .Sc., y doctor, PH .D., por la Texas A&M U niver- especialidad en ingeniería metalúrgica, por el IPN. Doc- sity, USA. T iene especialidad por la Internacional Crops tora en ciencia de materiales por el Cenero de Investiga- Research lnstirute for the Sem i-Arid Tropics (IC RISAT), ción en Materiales Avanzados. Su línea de investigación Ind ia. Inge niero agró nomo fitotecn ista por la UAN L. se centra en el desarrollo de materiales avanzados con M iemb ro del S I, nivel II . Sus líneas de investigación aplicacio nes am bientales y energías al ternas. Actualmen- son la adaptació n y fl ujos de materia y energía en ecosis- te es profesora- inves tigadora en el Departamento de temas fores tales. Ecomateriales y E nergía de la FIC-UANL Pertenece al s l. Marco Aurelio González Tagle Profesor-investigad or de la FCF-UANL. Doctor en cien- Marco Vinicio G6mez Meza cias forestales por la Geo rg-August U niversitat Go ttingen, Profesor-investigador de la FaEco-UANL. Doctor en es- Alemania. Maes tro en ciencias fores tales e ingeniero fo- tadística por la U n iversidad de Texas A&M , EUA. Inge- res tal por la FCF-UAN L. M iembro del S I, nivel l. Sus niero agrónomo fiotecnista por la UANL y maestro en líneas de inves tigación son la silvicu.lru ra, el manejo inte- estadística por el Colegio d e Posgraduados de la U niversi- gral de incendios fo restales y el manejo forestal . dad Autó noma de Chapingo. M iembro del SNI, nivel l. Sus líneas de investigación son los métodos estad ísticos, Sophie Guillemec-Fritsch la esti mació n de componentes de varianza, las técnicas de Graduad a en física y ciencias apl icadas de la U niversidad m uestreo y los modelos lineales en el área de ciencias so- de Haute Alsace, M ulhouse. Maestra en metal urgia por ciales. la U niversidad de París IX, Orsay. D octora en ciencia de Christian Gómez Solís en la Universidad de Princecon. Es invest igadora C Licenciad o en química y maestro en ciencias q uímicas po r en la Universidad Paul Sabatier, To ulouse, Francia. materiales por la Universidad Paul Sabatier y posdoctorada RS la U n iversidad de G uanaj uato en colaboración con la U niversidad Tecnológica d e Nagaoka, Japó n, donde rea- María Isolde Hedlefs Aguilar lizó una estancia de investigación. Doctor en ingeniería y Licenciad a en psicología, maestra y doctora, codas en la ciencia de los materiales. Realizó u na estancia de inves ti- FaPsi-UANL. Acreed ora a diferentes reco nocim ientos por gación en el Kumoh National Institute ofTechnology yen la investigación científica. La línea de invest igación en la que Sun Moon University, Corea del Sur. Sus inves tigaciones se es pecializa es sobre el p rocesamiento cogn itivo d e la están relacionad as pri ncipalmen te con la síntesis y carac- información de violencia y perdón en personas que su- terizació n de materiales multifu ncionales. friero n maltrato infa ntil. Cuenca co n publicaciones nacionales e internacionales; as im ismo, u n li b ro y cap ítulos Luis Enrique G6mez Vanegas de libros. Egresado de letras h ispán icas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. D iplomado en periodism o científico Aracely Hernández Ramírez por la FCC-UANL, donde además participó como inves- Q uímica farmacéutica bióloga por la FCQ-UANL. Maes- tigado r en el libro Violencia y ciudad. Autor del li bro Sole- tra en ciencias por el ITESM y docto ra en ciencias, con dades . Es secre t ar io de re d acción de la revis ta orientación en ingen iería cerámica, por la FCQ-UAN L. CiENCiAUANL, y revisor de Entorno Universitario, de la Sus áreas de investigación son la síntesis y caracterización Preparatoria 16-U ANL. de materiales cerámicos vía sol gel, co n aplicaciones en CIEtKIA UAIJL / Al~O 15, 1'1o 60, OCTUBRE - DIO EMBRE 2012 143 (\) �incorporación de fármacos en matrices cerámicas, celdas FaPsi-UANL. Investigadora y docente en Laboratorio de electroquímicas, catálisis y procesos avanzados de oxida- Ciencia Cognitiva del Centro de Investigaciones Psicoló- ción para tratamiento de contaminantes en medios acuo- gicas de la FaPsi-UA L. La línea de investigación en la sos (fotocatálisis heterogénea, Fenton, y foto -Fenron). que se especializa está relacionada al estudio de la emo- Perfil Promep. Miembro del S I, nivel I, y de la AMC. ción en diferentes poblaciones. Cuenta con publicacio- Es profesora-investigadora en la FCQ-UANL y coordi- nes de libros, capítulos de libros y artículos científicos nadora del Doctorado en C iencias reconocido en el Pro- nacionales e internacionales. grama Nacional de Posgrados de calidad de Conacyr. Román Jabir Nava Quintero Wibke Himmelsbach Ingeniero mecánico electricista y maestro en ciencias de Doctora en manejo de recursos naturales por la FCF- la ingeniería mecánica, con especialidad en materiales, por UA L. M.Sc. en "Tropical and internacional forestry" y la UANL. Doctor en cotutela por la UANL y la Universi- B.Sc. en "Forest sciences and forest ecology" por la Georg- dad Paul Sabatier de Francia. Actualmente labora en el August-Universitat Gotringen, Alemania. Sus líneas de área de investigación y desarrollo de Kemet de México. investigación son la ecofisiología, en especial, la adaptación de árboles a factores ambientales, y sus estrategias de supervivencia. Juan Manuel Peralta Hernández Estudió la licenciatura en ingeniería química en el IT Toluca. Maestro y d octor en electroquímica por el lsaías Juárez Ramírez CIDETEQ. Ha realizado estancias de invest igación en la Licenciado en química industrial y doctor, con orienta- Plataforma Solar de Almería-España y en la Universidad ción en ingeniería cerámica, ambas por la UANL. Cuen- de Barcelona-España. Actualmente es miembro del SNI, ta con más de 30 arrículos científicos publicados en revis- nivel l. Ha publicado 29 artículos en revistas indexadas, tas internacionales indizadas. Ha recibido cerca de 15 un übro y ocho capítulos de libro. Sus intereses de inves- premios y distinciones. Profesor-investigador en la FIC- tigación incluyen la electrocoagulación, la oxidación elec- UANL. Tiene a su cargo la Coordinación de Investiga- troquímica (BDD) , elect ro y fotoelectro-Fenton, así como ción del Departamento de Ecomateriales y Energía. Es la fotocatálisis. miembro del SNI , nivel 1, de la AMC y de la Red Nacional de Ecomateriales. Diana Reséndez Pérez Química bacterióloga parasitóloga. Maestra en ciencias y Ernesto O ctavio L-0pez Ramfrez doctora en ciencias, con especialidad en biología molecu- Trabaja en el Laboratorio de Ciencia Cognitiva del Cen- lar e ingeniería genética, por la UANL. Posdoctorada en tro de Investigaciones Psicológicas de la FaPsi-UANL. genética y biología del desarrollo en el Biozentrum de la Doctor en cognición humana por la Universidad de Wis- Universidad de Basilea en Suiza. Profesora-investigadora consin, Madison, EUA. Sus principales líneas de estudio de la FCB-UANL, donde actualmente dirige el Departa- son la memoria y la emoción humana; en particular, a mento de Biología Celular y Genética, así como la Subdi- través de técnicas de simulaciones neurocomputacionales, rección de Posgrado. Sus líneas de investigación son el psicofísica y diseño experimental para el estudio de la contro l genético del desarrollo, genes homeóticos, deter- memoria y la emoción. Autor de numerosas publicacio- minación y diferenciación celular, regulación génica me- nes nacionales e internacionales. diante microRNAs y análisis genómico de hormigas. Guadalupe Morales Martínez Martín Edgar Reyes Melo Licenciada en psicología maestra y doctora, todas en la Ingeniero en industrias alimentarias por la Facultad de (\) 144 CI EI JOA UAH L / Af~O 15, N o 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 �Agronomía de la UANL. Maestro en ciencias de la inge- empresas privadas. Sus líneas de investigación son el en- niería mecánica, con especial idad en materiales, por la vejecimiento, el divorcio y la familia. FIME-UANL. Doctor en ingeniería de materiales, por la Universidad Paul Sabatier de Toulouse, Francia. Ha ob- Leticia M. Torres Martínez tenido el Premio de Investigación UANL en 1999, 2004, Licenciada en química industrial por la UANL. Doctora 2009, 2011 y 2012. Catedrático investigador en la FIME en química de materiales cerámicos avanzados por la y el CIIDIT de la UANL. Miembro del SI , nivel I. Universidad de Aberdeen, Escocia. Actualmente es directora adjunta de Desarrollo Científico en el CONACYT. Manuel Ribeiro Ferreira Miembro del SNI, nivel III. Ha publicado más de 135 Licenciado en sociología por la Universidad Iberoameri- artículos científicos en revistas indizadas con arbitraje in- cana. Maestro y doctor en ciencias de la educación por la ternacional y cuenta con más de 750 citas auténticas. Ha Universidad Laval de Quebec, Canadá. Además, cursó recibido más de 50 premios y distinciones a nivel nacio- una especialización en género y desarrollo en la Universi- nal e internacional. Ha ganado en 17 ocasiones el Premio dad de Manchester, Inglaterra, y realizó una estancia de Investigación UANL, en la modalidad de C iencias posdoctoral en el Instituto Quebequense de Investigacio- Exactas e Ingeniería y Tecnología. nes sobre la Cultura en Moncreal, Canadá. Es autor de 20 libros, 43 capítulos en libros, 31 artículos con arbitra- Eduardo Javier Treviño Garza je y 13 artículos en revistas de divulgación. Trabajó como Profesor-investigador de la FCF-UANL. Doctor en cien- investigador en el Instituto Mexicano de Es tudios Socia- cias forestales por la Georg-August Universitat Gottingen, les, A.C. , y como consultor en UNICEF. Profesor de tiem- Alemania. Biólogo por la FCB-UA L. Miembro del S I, po completo titular " D" en la FTS-UANL. M iembro del nivel I. Sus líneas de investigación son la geomática apli- S I, nivel II. cada a la evaluación y monitoreo de los recursos naturales. Miguel Ángel Ruiz Gómez Licenciado en química industrial y maestro en ciencias, Minerva Villanueva Rodríguez con especialidad en ingen iería ambiental, ambas por la Química farmacéutica bióloga y doctora en ciencias, con UANL. Ha ganado en dos ocasiones el Premio de Inves- en orientación en química analítica ambiental, ambos tigación de la UANL. Cuenta con cinco artículos cientí- grados por la UANL. Actualmente cursa un posdoctora- ficos en revistas internacionales indizadas. do en el Colegio de la Frontera Sur, ECOSUR, Tapachula. Candidata al SNI. Blanca Mirthala Tamez Valdez Licenciada en trabajo social. Maestra en ciencias, con O. Karina Villanueva Segura orientación en trabajo social, y doctora en filosofía, con Bióloga y maestra en ciencias, con especialidad en micro- orientación en trabajo social y políricas comparadas de biología, por la FCB-UANL. Actualmente estudia el doc- bienestar social, todos por la UANL. Ha trabajado para torado, con especialidad en entomología médica en la diversas inst ituciones, además de desempeñarse como UANL Durante su desarrollo profesional se ha desem- docente y participar en algunos proyectos de investiga- peñado como personal no docente en la Facultad de Me- L. Ha realizado algunos proyectos dicina, y como personal docente en FCB. Asimismo, se ción en la FTS-U de investigación para diversas instituciones educativas y CIEtKIA UAI IL / Al ':J o 15, 1'1 o 60, OCTU BRE · DIO EMB RE 20 12 ha desempeñado como bioanalista en la industria privada. 14 5 (\) �m Inform ación pa ra los autores La revista CiENCiA UANL tiene como propósito difundir la producción científica y tecnológica de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico y empresarial. CiENCiA UANL está dirigida a aca-démicos, científicos, tecnólogos y profesionales en general interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. En sus páginas se presentan avances de investigación científica, desarrollo tecnológico y artículos de difusión en cualesquiera de las siguientes áreas: Ciencias Exactas, Ciencias de la Tierra, Ciencias Biológicas, Biomédicas y Químicas, Ciencias Naturales, Ciencias Sociales e Ingenierías. En el caso de las áreas de Arquitectura, Psicología y similares, sólo se aceptarán trabajos con resultados experimentales. Se invita a todos los profesores e investigadores a enviar sus artículos de carácter científico o tecnológico. Lascolaboraciones deberán estar escritas en un lenguaje claro, didáctico y accesible a lectores con formación profesional. Las colaboraciones serán evaluadas por especialistas por área científica. Los criterios aplicables a la selección de textos serán : el rigor científico, la calidad y precisión de la información, el interés general del tema expuesto y la claridad del lenguaje. Se publicarán artículos en inglés sólo si todos los autores tienen como primera lengua un idioma diferente al español. ginales, entendiendo por ello que el contenido sea producto de su trabajo directo y que una versión similar no se haya publicado o enviado a otras revistas. En el caso de los trabajos de difusión, además de los lineamientos deberá considerarse lo siguiente: * El autor debe demostrar haber trabajado y publicado en el tema del artículo. • El artículo debe ofrecer una panorámica clara del campo temático. * El artículo debe ser ordenado. Separar las dimensiones del tema y evitar romper la línea de tiempo. * Debe considerarse la experiencia nacional y local, si la hubiera. * Debe estar adecuadamente (cantidad y ca lidad) il ustrado : fotos , diagramas, etc. No se aceptan reportes de mediciones. Los artículos deben contener no sólo la presentación de resultados de medición y su comparación , también deben presentar un análisis detallado de los mismos, un desarrollo metodológico original, una manipulación nueva de la materia o ser de gran impacto y novedad social. Sólo se aceptan modelos matemáticos si son validados experimentalmente por el autor. No se aceptarán trabajos basados en encuestas de opinión o entrevistas, a menos que aunadas a ellas se realicen mediciones y se efectúe un análisis de correlación para su validación. Criterios editoriales Lineamientos editoriales No se aceptarán trabajos que no cumplan con los criterios y lineamientos indicados. Sólo se aceptan artículos ori- El autor deberá entregar o enviar, para su consideración editorial, un original y dos copias del artículo impresos, así (\) 146 como un CD o DVD con el archivo del mismo en formato .doc de Word, originales de material gráfico, fichas biográficas de cada autor de máximo 100 palabras y carta firmada por los autores que certifique la originalidad del artículo y cedan derechos de autor afavor de la UANL. Los artículos deberán remitirse a: Revista CiENCiAUANL Biblioteca Magna Universitaria "Raúl Rangel Frías", So. Piso Av. Alfonso Reyes 4000 Nte. C.P. 64440, Monterrey, N.L. , México Los originales deberán tener una ex tensión máxima de cinco páginas (incluyendo gráficas y fotos) de acuerdo al formato que a continuación se especifica: - Formato. Tamaño carta. El margen superior deberá ser de 2.5 cm y el resto de 2 cm . -Título. Máximo dos renglones, tipografiado en altas y bajas, tipo Times New Roman a 24 puntos, con interlínea normal, en negritas. - Nombre del autor o autores. En mayúsculas oon alineación al margen derecho, misma fuente tipográfica en 12 puntos, asterisco sobreescrito al final. - Adscripción. Colocarla en pie de página de la 2a. columna antecedida por un asterisco, en tipografía Times New Roman de 8 puntos. - Cuerpo del texto. Ados columnas, con tipografía Times New Roman de 1Opuntos, justificado. - Resúmenes. No mayores de 100 palabras tanto en inglés como en español. Incluir a lo sumo cinco palabras clave tanto en inglés como en español para ser utilizadas en índices. Deben ubicarse al terminar el cuerpo y antes de las CI EI JCIA UAl'-l l / Af10 15, f l o 60, OCTUBRE - DICIE MBRE 2012 �referencias. Misma tipografía que el cuerpo. -Referencias. Deberán ser numeradas y aparecerán en el orden que fueron citadas en el texto, utilizando la misma tipografía del cuerpo. Las fichas bibliográficas deberán contener los siguientes datos: autores o editores, título del artículo, nombre del libro o de la revista, lugar, empresa editorial, año de la publicación, volumen y número de páginas. -Subtítulos. Tipografía Times New Roman, 1Opuntos, negritas. -Notas al pie. Times New Roman, 8 puntos. -Material gráfico. Mínimo tres imágenes o gráficas en blanco y negro, a una o dos columnas, máximo media página (deben entregarse originales). -Pie de gráficos. Tipografía Times New Roman, itálica de 9 puntos. Para cualquier comentario o duda estamos a disposición de los interesados: CiENCiA UANL has as its primary purpose to publish scientific and technological articles for the academic, technological and business communities in arder that scientists, engineers, technologists and professionals in general may benefit from the knowledge and culture that its authors contribute with their interventions for the journal. Through these pages, advances in research from the natural sciences, exact sciences, earth sciences, biological sciences, biomedical sciences, chemical sciences and social sciences; technological developments and science written for laymen will be presented in both Spanish and English languages. • In the areas of architecture, psychology and similar areas investigations will be accepted only if there are experimental results. AII professors and researchers are invited to send their articles that lit into the above purpose. Contributions must be written in a clear, concise and didactic manner for a readership wilh professional training. AII conlributions will be evaluated by specialists in the appropriate scientific or engineering area. Criteria employed for contributions are: scientific rigor, quality and accuracy of information, general interest of the tapie dealt with as well as clarity of language. Articles will be published in English only if all of the authors have as their first language, a language olher !han Spanish. rating the dimensions of the tapie but avoid breaking the time line. • Local and national experience should be taken into account if existen!. • The article should be adequately (both quantity and quality) illustrated with photographs and diagrams (figures and/or tables). Reports dealing only with measurements will not be accepted. Articles must contain not only !he presentation of results of measurements and their comparison but also a detailed analysis of the same. Arlicles must show a new manipulation of material or have great social impact and novelty as well as original methodological development. Mathematic models will only be accepted if they are experimentally validated by the author(s). Report based on opinion surveys and interviews will not be accepted, unless they are accompanied by measurements and that carry out correlational analysis for validaling. Editorial policy Research work will not be accept that do not comply with the following criteria and indications. Only original articles will be accepted, understanding by this that the contents are the product of the author(s)' direct work and has not been published or similar version has not been sent for publication to other journals. In case of scientific arlicles written for awider readership, in addition to general indications the following should be considered: • The author must demonstrate having worked and published in !he thematic area of the article. • The article must offer a clear panorama of the tapie dealt with in the article. • The article must be ordered, sepa- CIE t KIA UAI !L / AJ.J O 15, 1'1o 60, OCTUBRE · DIO EMBR E 2012 E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Tel: (81) 8329-4236 y fax (81) 8329-4090 ext. 6623 Editorial considerations The author(s) must deliver or send to the journal for editorial consideration an 14 7 (\) �original and two printed copies of the manuscript together with a CD o DVD written in Microsoft Word, original graphic material, a 100-word biographical sketch of each contributing author and a letter with al l author(s) ' signature(s) transferring copyright to CiENCiAUANL, certifying that the article is original. Articles must be sen! or delivered to: Revista CiENCiAUANL Biblioteca MagnaUniversitaria "Raúl Rangel Frías" Sto. Piso Avenida Alfonso Reyes 4000 Norte C.P. 64440, Monterrey, N.L., México The original articles should be no longer !han 5 pages (including photographs, figures and tables) according to the following specifications: - Formal. Letter size , leaving 2.5 cm (\) 148 marginal the top and 2.0 cm on all other sides. -Tille. Maximum 2 lines, written in upper and lower case with Times New Roman fon! 24 bold without between-line spacing. -Name(s) of author(s). Written in Times New Roman fon! 12 with raised asterisk al end of line. -Affiliation. To be pul in the second column with a raised asterisk, followed by the name of the author's department and the name of the author's research center or university. -Body of Text. Two-column formal written in fon! 1OTimes New Roman, with right- and left-hand alignment. -Abstract. No more !han 100 words. Al end of abstrae! but befo re references, listing five keywords. -References. Lis! references as they appear in !he body of !he text, using the same fon! as the text. Bibliographical citations will have !he following order: author(s) or editor(s), title of article, name book or journal, year of publication, volume and number, and number of pages and/or pagination. -Subtitles. Use font 1OTimes New Roman bold. -Fool Notes. Use font 8 Times New Roman. -Graphic Material. A mínimum of 3 images or graphics in black and white should be used, one or two columns wide, one hall page maximum height. -Graphic Foot Notes. Use font 9 Times New Roman. lf you have any comments or doubts, do not hesitate to communicate at: E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Telephone: (5281) 8329-4236 Fax: (5281) 8329-4090 ext. 6623 CI EI JCIA UAl~L / At10 15, f lo 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2012 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 15 Número Número de la revista 60 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre-Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2012, Año 15, No 60, Octubre-Diciembre 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría de Investigación, Innovación y Posgrado Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada Loyo, José Eduardo, 1952-, Coordinador Editorial Gómez Vanegas, Luis Enrique, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/10/2012 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019962 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Árboles Fotocatálisis heterogénea Maltrato infantil Mujeres y divorcio Premio de Investigación UANL 2012 Tuberculosis https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13272/Ciencia_UANL._2013._Ano_16._No_61._Enero-Marzo.ocr.pdf 14510ca6929c56160108e97fcfd31c85 PDF Text Text �HERMJNIA G UADALUPE MARTÍNEZ RODRÍGUEZ* EDITORIAL El reto de divulgar La revista CiENCiAUANL inicia, con este número, el año XVI desde nuestra casa de estudios, Dr. Jesús Ancer Rodríguez, ha dado y sigue su fundación. Con el propósito de cumplir con una función sustantiva de las instituciones educativas: la divulgación del conocimiento. dando a la investigación y a la divulgación. El motor que lo impul- En estos casi 16 años, muchos cambios se han suscitado en el ám- el cuaJ genera, día a día, el conocimiento que nos permitirá cumplir bito académico, ca n to nacional como internacional; sin embargo, la misión 2020 UANL, con la cuaJ nuestra Universidad se propone la Universidad Autónoma de N ue- aJcanzar la internacionalización. En este contexto, es pertinente que CiENCiA UANL partícipe en vo León siempre ha estado compro- metida con su entorno social. (\) el conocimiento sa es la responsabilidad de dirigir el más grande recurso, el humano, Consciente de ser una de las universidades públicas más grandes de México, se ha mantenido a la van- la misión de divulgar el conocimiento generado no sólo internamente por sus profesores y colaboradores guardia en la docencia, la investigación, la asistencia social, el fomento de las artes y la cultura y, un ren- locaJes y nacionales, también el generado por sus colaboradores internacionales y de otras casas de estu- gló n muy importante, la divulgación del conocimiento. Esto último desempefi.ado, ininterrumpidamen- dios. uestras autoridades, desde el señor rector, directores, profesores, trabajadores en general y estu- te, a lo largo de estos años por nuestra publicación. La UANL, con más de 143,000 alumnos a la fecha, diantes de la UANL, reconocemos ese reto y lo respaJdamos con gran entusiasmo. ha ido formado innumerables profesionistas, artistas, científicos y humanistas, quienes han enriquecido a la sociedad en los ámbitos regional y nacional, al aportar enor- Uno de los propósitos de CIENCIAUANL es poner el conocimiento universal al alcance del público; que la ciencia, la cultura y las artes estén a la disposi- mes beneficios en todos los campos del conocimiento. Entre los indicadores más importantes se encuen- ción no sólo de nuestra comunidad académ ica, sino de otras universidades, y no sólo eso, que el conoci- tra el número de investigadores y creadores que son profesores de la UANL, en los últimos seis años la miento esté al aJcance de toda la sociedad. El equipo edito rial de CiENCiAUANL, y los colaboradores en cifra se ha incrementado significativamente. La UANL, orgullosa, cuenta ahora con más de quinien- general, al ser una revista multidisciplinaria, siempre han cuidado que los artículos de divulgación publica- tos investigadores, miembros del Sistema acional de Investigadores, del Sistema Nacional de Creado- dos estén escritos en un lenguaje accesible a todos los res y de la Academia Mexicana de Ciencias. Es notable e incuestionable el gran impulso que el rector de • Universidad Autónoma de Dirección de lnvesrigación. 6 uevo León CIErKIA UAN L / Al jo 16, 1fo 6 l, El ! ERO · MARZO 2013 �lectores, y no sólo de los expertos en el tema. Esta en contacto con la ciencia, la tecno logía, el arte y la meta, difícil de alcanzar con algunos artículos específicos, el personal editorial de la revista la hace posible con un magnífico trabajo. filosofía, mejor será su desarrollo como estudiantes en los niveles medio superior y superior. De esta manera, la Universidad cumplirá también con la misión Por las razones ya comentadas, nos es muy grato compartir, con todos nuestros lectores, w1a importante de formar ciudadanos i11teresados en el bienestar, el desarrollo y la preservación de los valores requeridos noticia: CiENCiAUANL ha sido reconocida, al inicio de este año 20 l 3, como una revista de divulgación para tener una sociedad más justa y equitativa, conocedora de lo que nuestro país necesita para conservar por parte del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, e indexada en su Índice de Revistas Mexicanas de sus riquezas y superar los diversos problemas. Quiero reconocer, nuevamente, a todas las valio- Divulgación Científica y Tecnológica. Esto gracias al sas personas del equipo que ha hecho posible que esfuerzo de todos los colaboradores que trabajan de CiENCiAUANL se encuentre en el umbral de su XVI manera tan entusiasta, eficaz y profesional, para que CiENCiAUANL tenga el nivel de calidad alcanzado. aniversario de publicación ininterrumpida, encabezada por el editor responsable, el Lic. José Eduardo Este trascendente reconocimiento constituye un orgullo y un estímulo para esforzarnos día con día, y que cada nuevo número sea mejor; y, por supuesto, Es trada Loyo y por el secretario de Investigación, Innovación y Posgrado , Dr. Mario César Sa linas Carmona, quien, con su apoyo durru1te todos estos estar a la altura que la UANL, sus alumnos, profesores, trabajadores y toda la comun idad se merecen. años, ha logrado consolidar el proyecto. Aprovecho la ocasión para ponerme a sus órdenes como nueva di- En los próximos números de CiENCiAUANL, nuestros lectores encontrarán nuevas secciones, las rectora de Investigación de esta noble institución, mi alma máter, la Universidad Autónoma de Nuevo León. cuales fomentarán el interés de nifios y jóvenes, con artículos accesibles y atractivos sobre conocimientos Deseo conclu ir estas líneas mencionando que nuestra Universidad cumple 80 ruíos de servicio a la comuni- de vanguardia. Estamos convencidos de que mientras más temprano nuestra niñez y nuestra juventud estén dad, lo que constituye un motivo más de gozo y satisfacción para toda la comunidad universitaria. CIENCIA UAI JL / Ali O 16, isJo 61, ENERO - MARZO 2013 7 (\) �D AVID ÜRTEGA ÜAUCIN* CIENCIA Y SOCIEDAD La sequía es un fenómeno climático recurrente caracterizado por una reducción en la precipitación pluvial con respecto a la considerada como normal, que no presenta epicentro ni trayectorias definidas. T iende a extenderse de manera irregular a través del tiempo y del espacio, y provoca que el agua disponible sea insuficiente para satisfacer las distintas necesidades humanas y de los ecosisremas. 1 Desde tiempos inmemoriales, la sequía ha sido una amenaza para la supervivencia de la humanidad. Con frecuencia ha sido la causa de migraciones masivas, hambrunas y guerras, e incluso ha Llegado a alterar el cu rso de la historia misma. Hoy en día, la sequía sigue afectando a la población mundial de diferentes maneras, y se considera como el fenómeno natural qu e afee- (\) 8 ta a más personas que cualquier otro desastre natural en el planeta. 2 No obstante, la sequía es un fenómeno complejo y quizá el menos comprendido de todos los peligros naturales.3.4 De hecho, todavía se están descubriendo las complejas interrelaciones entre la sequía y la sociedad, y se implementan diversas estrategias de respuesta y mitigación que permitan reducir los impactos del fenómeno y, por lo canto, la vulnerabilidad de las generaciones futuras. En este contexto, el presente articulo tiene como objetivo proporcionar los elementos teóricos básicos que permitan conocer y comprender las causas y los efectos • lnsriruco del Agua de Nuevo León (IA L) Concacto: orrega.gauci n@ianl.org.mx CIErKIA UANL / Al~O 16, 1fo 6 l, El~ERO - MARZO 2013 �de la sequía a nivel mw1dial, así como dimensionar la magnitud de los impactos provocados por este fenóme- parte en la franja de altas presiones que tienen su centro de acción a 30• de latitud Norte y Sur, aproximada- no en la sociedad global y, específicamente, en México. mente. Por otra parte, los climas húmedos se encuentran en aquellas regiones en las que hay movimientos CAUSAS DE LA SlqlJÍA ascendentes de aire, como ocurre en el Ecuador y en los cinturones de latitudes medias (60" de latitud or- Las causas de la sequía comúnmente aceptadas se agrupan en dos grandes categorías: a) las de origen natural, representad as por las modificaciones en los patrones ce y Sur, aproximadamente). Este esquema de ci rculación general de la atmósfera sufre mod ificaciones al considerar la distribución y de la circulación atmosférica, las variaciones en la actividad solar y los fenómenos de interacción entre el océa- relación de continentes y mares, así como la orografía y otros factores del clima. Sin embargo, sirve para ob- no y la atmósfera, como El Niño/ Oscilación del Sur (ENOS), entre otros; b) las de origen antropogénico, servar, en primera instancia, la ubicación de las zo nas áridas y lluviosas en el mundo. constituidas por la quema de combustibles fósiles, la degradación amb iental (deforestació n, degradación del México tiene gran parte de su territorio en la franja de al ta presión de latitud Norte, por lo que tiene suelo y desertificació n) y la alteración de los sistemas ecológicos naturales. A continuación se analizan cada zonas áridas y semiáridas que coinciden en latitud con las regiones de los grandes desiertos africanos, asiáti- uno de estos grupos. cos y australianos. Además, por sus características orográficas, este cipo de zonas también se localizan en el altiplano central de la república mexicana. Las zo- a} Causas de origen nam.ral Debido al desigual calentamiento de los mares y de las superficies continentales, se generan cambios de temperatura y presión en el aire, lo cual a su vez genera el conjunto de sistemas de vientos y corrientes de aire, que se conocen como circulación general de la atmósfera. De manera teórica e idealizada, esta circulación de los vientos se esquematiza en la figura l. La circulación general de la atmósfera está íntimamente ligada a las principales zonas de precipitación, y define las grandes regiones climáticas que conforman la T ierra. Un examen de los mapas climát icos revela que los desiertos del mundo se ubican en su mayor nas áridas son lugares donde la humedad disponible normalmente es insuficiente para mantener el potencial vegetativo y de actividades económicas regionales o locales, y ello se explica en la ubicación geográfica, la influencia de la orografía, la al titud, etc.; todos estos factores conforman el paisaje característico de estas zonas. Por supuesto que estas áreas también están sujetas a la ocurrencia de las sequ ías, y de hecho son m ás vulnerables, lo que contribuye aún más a agravar la ya de por sí difícil situación hídrica. Por otro lado, la actividad solar tiene infl uencia en la al teración de los movimientos atmosféricos, y con ello en la ocurrencia de las sequías. Se ha observado una clara relación entre el número variable de manchas solares y la intensidad del flujo de radiación solar que incide en la Tierra. La presencia de manchas solares, que sucede alrededor de cada once años, podría ser más que circunstancial: la modificación de la tasa con que llega la energía solar a la Tierra influye en el cambio de temperatura y la presión atmosféricas, y con ello en que los patron es regulares de circulación se alteren. 5 Además, en una investigació n realizada en la península de Yucatán, para reconstruir la h istoria climática de la región en los últimos 2 mil 600 af10s, se encontró un patrón recurrente de la sequía con periodicidad de 208 años, que está directamente relaciona- Fig. l . Esq uema idealizado de la c ircu lació n general de la atmósfera. CIEtKIA UAI IL / Ali O 16 1 Jo 61, El JERO - MARZO 2013 do con las variaciones docwnentadas en la actividad 9 (\) �solar en periodos de 206 aí10s, por lo que se concluyó que un componente importante de las sequías en esta área geográfica es la variación de la actividad solar. 6 Por otra parte, está demostrado que existe una interacción directa entre la atmósfera y el océano, que da origen a fenómenos como el llamado El Niño/Oscila- ción del Sur (ENOS), el cual es responsable de las variaciones climáticas en varias partes del mundo, pues está íntimamente relacionado con los cambios que se presentan a gran escala en la circulación general de los vientos en el Océano Pacífico. La corriente oceánica conocida como El Niño fue Fig. 2. Circu lación normal del viento y de las corrientes oceánicas. Normalmente, los vientos alisios y el flujo de fuertes corrientes ecuacoriales del Pacífico van hacia el Oeste. Al mismo tiempo, una intensa corriente de agua fría brota desde las costas de Sudamérica y se dirige hacia las islas de Indonesia y Australia. descubierta por pescadores peruanos hace cientos de años; la llamaron así porque aparece en forma irregular alrededor de Navidad, que tradicionalmente se acepcomo la época del nacim iento del niño Jesús. Ésta es una corriente cálida que se inicia entre las islas de Papúa, ta Guinea y Micronesia, y fluye atravesando el Océano Pacífico hasta las costas de Perú. Se produce en intervalos de tres a ocho años, y se ha comprobado que está asociada a la Oscilación del Sur, que es la fluctuación de presión entre el centro de altas presiones del Pacífico suroriental (isla de Pascua) y el centro de bajas presiones situado entre Indonesia y Australia. Cuando se produce la corriente de El Niño, la diferencia de presión Este-Oeste disminuye tanto que los vientos alisios se colapsan en el Pacífico occidental, y el agua caliente allí acumulada, la cual los vientos ya no retienen, regresa al Este, como una corriente que se propaga a lo largo del Pacífico en forma de ondas, y llega hasta Sudan1érica, ENOS, en 1982-83, se originaron severas sequías en Indonesia, sur de África y Australia, disminuyéndose donde eleva la temperatura del agua (figuras 2 y 3). La corriente de El Niño ocasiona los mayores y más rápidos cambios en los patrones normales del clima. la producción de trigo, cebada y avena a la mitad de lo El flujo de la primera celda de circulación se invierte y desvía las masas de aire al Norte o al Sur de sus locali- Norteamérica, en el Ecuador y en Perú. 8 Hasta I 95 7 se pensaba que El Niño solamente afec- zaciones acostumbradas. Su aparición va seguida de años calurosos y sequías en la India y en Australia, al- taba la costa oeste de América del Sur, pero a partir de la década de 1970 los científicos descubrieron que El teración del viento y lluvia en los trópicos; produce grandes temporales en el Pacífico medio y afecta la corriente fría del noroeste de Sudamérica (peruana), y con ello la capacidad de pesca de las costas de Perú. 7 Así, este fenómeno es responsable de eventos climáticos extremos de diferentes tipos que se presentan en varias partes del mundo: fuertes inundaciones y (\) Fig. 3. Circulación alterada de las corrientes oceánicas, como consecuencia del fenómeno El Nino/Oscilación del Sur (ENOS). Tras la llegada de un evento ENOS, la presión sobre el Pacífico oriental y occidenral oscila. Esco hace que los vientos alisios disminuyan, dando lugar a un movimiento de agua caliente hacia el Este, a lo largo del Ecuador. Como resulrado, las aguas superficiales de la zona central y del Pacífico oriental se calientan, con consecuencias de gran alcance en los parrones del clima. que se había obtenido el año anterior; mientras tanto, las lluvias e inundaciones récord ocurrieron al este de Niúo y la Oscilación del Sur son parte de un eslabonamiento global de eventos entre el océano y la atmósfera, y que los efectos de este fenómeno pueden tener consecuencias evidentes lejos de su lugar de origen y por un periodo prolongado de meses e incluso de aii.os. En México, el fenómeno de El Niño tiene grandes impactos en los patrones de variabilidad de la precipi- lluvias ocurren en zonas que normalmente son secas y, al mismo tiempo, en otras regiones se presentan se- tación. De manera general, se puede decir que las ll uvias de invierno se intensifican en los aúos en que ocu- quías severas. Por ejemplo, durante la ocurrencia de rre El Niño (por ejemplo, los inviernos de 1982-83, lO CIErKIA UAHL / Al j o 16, 1fo 6 l, El ! ERO - MARZO 2013 �1986-87, 199 1-92 y 1997-98) y se deb ilitan durante los veranos correspondientes. Lo opuesto ocurre aproximadamente durante los años en que se presenta La Ni1ía, que es la fase fría de E OS. En inviernos de El Ni,ío, la corriente de chorro de latitudes medias se d esplaza hacia el Sur, provocando una mayor incidencia de frentes fríos y lluvias en las zonas norte y centro de México. Durante veranos de El Niño, las lluvias en la mayor parte de México d isminuyen, apareciendo incluso condiciones de sequía. Por el contrario, en los años en que sucede La iña las lluvias parecen estar por encima de lo normal en la mayor parte del país. 9 b) Causas de origen antropogénico Es probable que, aún en pequeña escala, pero de m anera creciente, las actividades humanas influyan en la ocurrencia de sequías y de otros fe nómenos hidrometeorológicos extremos. A pesar de que el clima cambia de manera natural, los expertos seila.lan da.ras evidencias de que el calentamiento del planeta, registrado en los últimos 50 a1í.os, puede atribuirse a los efectos de las actividades huma.nas. Como resultado de la quema de combusti bles fósiles (petróleo, gas natural y carbón) y la destrucción de los bosques, ha aumentado considerablemente la emisión de gases de efecto inverna.de- CIEtKIA UAI JL / A!iO 16, 1 fo 61 , El~ERO - MARZO 2013 ro (bióxido de carb ono, metano, óxido nitroso y ozono, princi pal mente), con lo cual se ha afectado el fl uj o natural que hay entre las fuentes natura.les y la atmósfera y, por ende, se han a.Iterado las condiciones climáticas del planeta. La evidencia más contundente de que el cambio climático ocurre es el incremento de la temperatura promedio mundial (por ejemplo, los cinco años más calurosos desde 1890, en magnitud descendente, han sido 2005, 1998, 2002, 2003 y 2004), aunque también se han observado importantes al teraciones en otros elementos del clima, como la precipitación y la humedad, así como el deshielo de los glaciares y el aumento en el nivel del mar y en la frecuencia de las sequías, tornados y huracanes. JO Por otra parte, la deforestación y los cambios en el uso del suelo propician la desertificación de amplias zonas, haciéndolas más susceptibles y vulnerables a la falta de agua. Con estas acciones, el suelo pierde rápidamente su capacidad de atrapar y retener humedad. Esto genera microclimas áridos que terminan por alterar el parrón climático regional. Como resultado de ello, las zonas áridas pueden hacerse aún más secas y extenderse. 11 l l (\) �Asimismo, hay razones de peso para afirmar que las sequías se autoperpetúan en cierto grado, ya q ue una vez que la superficie del suelo está libre de vegetación, devuelve una mayor cantidad de calor a la atmósfera, favoreciendo el predominio de cierto tipo de nubes continentales (mmulus) sobre las marítimas, lo que propicia menores lluvias. 12 Las recientes sequías ocurridas en países desarrollados y en vías de desarrollo, as í como sus efectos concomitantes y los impactos causados en la población, Como resumen de este apartado, se podría decir que ahora es ampliame nte acep tado que la acción del han hecho notoria la vulnerabilidad de las sociedades ante este riesgo na rural. Las estadísticas recopiladas por el Comité Alemán para la Década Internacional para hombre ha comenzado a alterar el estado natural de nuestro planeta. Los cambios que los humanos impo- la Reducción de los Desastres Naturales (IDNDR, por sus siglas en inglés) indi can que la sequía fue la princi- nemos al medio ambiente, como el aumento en las emisiones de gases de efecto invernadero, o cambios pal causante de víctimas de desastres naturales a nivel mundial durante el siglo XX (1900-1998) , destacan- en el uso del suelo, modifican ciertos p rocesos meteorológicos relacionados con la lluvia y la temperatura. do las enormes pérdidas debidas a las sequías en Asia y África (figura 4). 15 Dado que la Tierra es un sistema, todos los elementos del ambiente están interrelacionados entre sí, por lo En términos de pérdidas económicas, debido a que los daños causados por la sequía no son estructurales, que al alterar uno de éstos se originan cambios en los demás, algunas veces imperceptibles y otras muy evidentes. Por ello, las modificaciones ambientales de ori- las pérdidas asociadas con este fenómeno ocuparon el quinto lugar en la relación de desastres naturales ocurridos a nivel mundial durante el periodo de 1976- gen antropogénico, indudablemente han ten ido un papel relevante e n la presencia de anomalías 1998, después d e los sismos, las inundacio nes, los huracanes y las tormentas invernales (figura 5). hidrometeorológicas en los últimos años, entre las cuales se encuentran la mayor frecuencia y severidad de Es importante tener en cuenta que las cifras derivadas de los daños económicos causados por la sequía las seq uías. incluyen únicamente la ayuda proporcionada por la comunidad internacional, a través de organismos in- El'ECTOS DE LA SIQUÍA ternacionales, donaciones gubernamentales y organizaciones no gubernamentales. No se incluyen los fon - AJ fenó meno de la seq uía se le conoce más por sus efectos que por sí mismo, pues los impactos ocasionados por la falta de lluvias y el déficit hídrico son similares en cualquier parte del orbe (con sus particularidades, obviamente). Si bie n es cierto q ue la sequía no es un fenómeno espectacular como otros eventos naturales (un huracán o un tornado, por ejemplo), sus impactos a largo plazo suelen ser de mayor amplitud y más devastadores. dos proporcionados por los go biernos para el socorro y la recuperación d e las zonas afectadas dentro de sus propias fronteras. Por ejemplo, el Gobierno Federal de los Estados U nidos de América (EUA) gastó cerca de 12 S 10 f . Los efectos de la sequía, en términos económicos y sociales, están en fu nción de la afectación a los diver- :. sos sectores económicos y productivos, asociados con la oferta y demanda de bienes y servicios que ofrecen, i • y el desequilibrio debido a las condiciones naturales y de baja humedad, q ue se produce cuando la denuncia supera a la oferta. 13 Esto se debe, principalmente, al mayor crecimiento de la población y de sus necesidades de consumo con respecto a la capacidad de satisfacerlas, y aunque ambos conceptos aumenten, si la tasa (\) de crecimiento es mayor en el primero, también crecerá la vulnerabilidad y la incidencia del impacto del fenómeno.1 4 l2 j o Sequ,a 1 - s. ~ o. o ., Fig. 4. Víctimas de desastres naturales a nivel mundial durante el siglo XX (1900-1998). CIErKIA UAHL / Al j o 16, 1fo 6 l. El ! ERO - MARZO 2013 �mos dos años (junio 2010 a junio de 2012) , más de 35 millones de personas en rodo el mundo padecieron sequía con algún grado de severidad. 17 La vulnerabilidad a la sequía está en relación inversa al grado de desarrollo social y económico de las áreas afectadas: en tanto que para los países más desarrollados la sequía rara vez representa una severa amenaza, por disponer de los medios económicos y estructurales para afrontarla, en los de menor desarrollo, una - o sequía es frecuentemente sinónimo de hambre, desastre y más pobreza, situaciones en las que los habitantes Fig. 5. Pérdidas económicas estimadas por grandes desastres en el mundo (1976- 1998). ocho billones de dólares para auxiliar a las zonas severamente afectadas por la sequía entre 1974 y 1977 . Otros seis billones de dólares fueron erogados por el mismo gobierno en 1988-89. Por su parte, el gobierno de Australia proporcionó asistencia para las áreas afectadas por la sequía, con un gasto total de 940 millones de dólares australianos, entre l 970 y 1984; y el gobierno de Sudáfrica erogó cerca de 450 millones de dólares para paliar los efectos de la sequía en los años de 1984-85. 16 Finalmente, hay que hacer notar que las sequías ocuparon el primer lugar, en cuanto al número de desastres que afectaron a l % o más de la población mundial d urante el periodo de 1963- 1992 (figura 6). En este aspecto, el número de desastres causados por seqtúa rebasa con mucho al número de desastres originados por otro tipo de fenómenos namrales (inundaciones, rormenras tropicales, terremotos, etc.). De hecho, según el Global Drought Monitor, en los últi- dificilmente tienen elementos para mitigar los estragos. 18 En los países desarrollados, los impactos de la sequía son principalmente de carácter económico y ambiental, y el fenómeno rara vez afecta o amenaza al bienestar general de la población. Sin embargo, las pérdidas económicas pueden ser sumamente cuantiosas. Por ejemplo, en EUA el país más desarrollado del mundo, se estima que las pérdidas por sequía en la agricultura pueden alcanzar una proporción hasta de 47% del total de pérdidas en valor de las cosechas ocasionadas por fenómenos naturales. 19 Por su parte, en los países subdesarrollados o en vías de desarrollo, los impactos de las sequías tienen un carácter altamente social: hambre, migración, reducción en el bienestar y calidad de vida, principalmente, asociados con otros efectos colaterales. Por ejemplo, el espectro de la sequía apareció en África en la década de 1980, cuando las lluvias escasearon durante años sucesivos y, por el número total de personas afectadas, fue el peor desastre en la historia moderna del continente. En 1984, 27 países necesitaron ayuda alimentaria, y ni uno solo de los países africanos produjo superávit de alimentos. Hacia 1985, la hambruna se había desatado en el continente africano: hasta 35 millones de personas tuvieron escasez de alimentos, y ya habían muerto más de un millón. La hambruna no sólo fue grave sino extensa.20 En México, país en vías de desarrollo, donde la agricultura de riego y de temporal es una fuente importante de empleo y de ingreso económico, el problema de la sequía ha sido una cuestión recurrente y persistente a lo largo de su historia, tal como lo m uestran los registros documentados de las sequías ocurridas ·00 200 Fig. 6. Número de desames, por tipo , que afecraron a I o/o o más de la población mundial (1963-1992). CIEtKIA UAI JL / A!iO 16, 1 fo 61 , El~ERO - MARZO 2013 incluso desde antes de la colonización espafiola. 21 Y aun cuando no se conocen con exactitud las fechas en que acontecieron las sequías en la antigüedad, se sabe l3 (\) �(\) que sus efectos fueron hambre, migración y muerte, que alteraban no sólo la actividad agrícola, sino la vida áreas, q ue sacan al mercado sus excedentes a precios significativamente m ayores; los t ransportistas y comer- mis ma de las comunidades. 22 En las úl timas décadas, ante la presencia de varios años deficitarios de ll uvias, las sequías han asolado gran- ciantes, que au m en tan sus actividades y p recios, para movilizar y vender alimentos, maqui naria, herram ientas, animales, etc.; los indus triales y constructores re- des extensiones agrícolas y comu nidades rurales, p rop ician severos desajustes en la economía regional y na- lacionados con el agua: productores de moto res, bombas y accesorios, tu berías, eq ui po eléctrico y de control cional, como ocurrió durante la sequía de 201 1-20 12, la más severa de los últ imos 70 años, la cual ge neró y med ición, así como las compaÍlÍas perforadoras, estimulad oras de Lluvia, de tratamiento de agua, etc.; pérdidas económicas en la producción agrícola que superaron los 16 m il m illones de pesos ( l mil 300 millo- empresas sumi nistradoras de energía eléctrica y combustible, por el aumento en la producción y consumo nes d e dólares). Se esti ma q ue las pérdidas torales provocadas por esta sequ ía, en los d iferentes sectores de energía para refrigeración; empresas fa rmacéuticas y de servicios de salud, por el aumento de los padecimientos.24 económicos, equivalen a 10% del PIB nacional, y se calcula que alrededor de 48 millones de mexicanos padeciero n las consecuencias del fenó meno en zo nas ári- La tecnología, en general, t iene w 1 desarrollo más acelerado y vigoroso en tiempos de sequía, impulsada das, semiáridas y subh úmedas secas, siendo u n problema que afectó a dos de cad a tres hectáreas cultivadas y por la necesidad de aprovech ar mejor la poca agua disponi ble; así, la sequía es el gran motor del desarrollo ocasionó la muerte de miles de cabezas de ganado. 23 No obst an te, au nque tecnológico relacionado con el sector híd rico. Es de esperarse que a paradójico, du rante u na sequía tam bién hay sectores, fu ruro tengan más peso las em presas asegu radoras, en empresas e individuos para quienes el fenóm eno signi- la medida en q ue se entienda y extienda la socializa- fica ganancias; es decir, no todo son pérdidas ni efec- ción d e los riesgos relativos a la seq uía, lo cual genera- tos negativos. Entre los secto res q ue obtienen beneficios por la p resencia d el ría fluj os ad icio nales de recursos para mi t igar los impact os a menor cos t o . fenó meno figuran: los productores agrícolas de otras Acrualmente, los elevados costos del riesgo en com- 14 CIErKIAUAHL/Alj0 16,lfo 61 El ! ERO- MARZ02013 �paración con el beneficio, cuando el fenómeno no se presenta, limitan la actividad, pero sus posibilidades Lowlands. Science, Vo l. 292, No. 5520. pp. 1367- 1370. 7. son amplias y atractivas. Ayllón, T. (1996). Elementos de meteorología y cl imatología. Trillas. México, D.F., 197 p. 8. Casero Z. , R. y Arreaga R., R. (1993). Introducción a la meteorología. Universidad Autónoma Chapingo (UACh). Tex- CONCWSIONES coco, México. 275 p. La sequ ía es un riesgo insidioso de la naturaleza, caracterizado básicamente por un a deficiente precipitación en periodos prolongados de tiem po, cuyas causas involucran factores naturales y antropogénicos, y cuyos efectos son desastrosos. Por ello, la sequía va m ás allá de ser un simple fenómeno físico y tiene severos impactos negativos al afectar los diversos sectores productivos y econ ómicos de una región o país, siendo capaz de al terar trágicamente el desarrollo social y las actividades económicas, así como al medio amb iente, de lo cual ninguna 9. AM) , Secretaría de Gobernación. México, D.F. 229 p. 1O. Sec reta ría de Medio Ambi ente y Recu rsos Na rur ales (SEMARNAT) (2009). Cambio Climático. Ciencia, Evidencia y Acciones. México, D.F. 81 p. 11 . Moreno, P. (2004). Nubes ausentes: las sequías. Edi to rial Pla12. neta Mex icana. México, D.F. , 16 p. Cenrro Nacional de Prevención de Desastres (CENAPRED) (2001). Diagnóstico de peli gros e identificac ión de riesgos de desastres en México. Secretaría de Go bernación. Méx.ico, D.F. 226 p. 13 . Fisher, A. ; Fullercon, D.; H arch, N. ; y Reinelc, P. ( 1995). nación, por avanzada que sea, es capaz de librarse completamente. Aunque la sequía se considera como el riesgo natural que ocasiona m ás daños a la población mundial, paradójicamente ha recibido la menor atención cientí- Magaña R. , V. (Ed.) (2004). Los impactos del Niño en México. Universidad Nacio nal Aurónoma de México ( Alrernarives for Managing Droughrs: a Compararive Co.sr Analysis. J. Environmencal Economics and Managemenr. No. 29. p. 304-320. 14. Moreau, D.H. (1990) . Water Supplies and arion al Droughc of 1998. Water Resources Planning an d Manageme m. Vol. 17,No. l , pp.1 17-123. fica y política, lo cual se debe a las características tan particulares del fenómeno que han obstaculizado la rea- 15. Cenrro Nacional de Prevención de Desastres (CENAPRED) lización de cálculos exactos, confiables y oportunos de sus efectos y de la gravedad de los mismos y, en última 16. Wilhire, DA y Vanyarkho, O. (2000). ldem. (2001). ldem. 17. Global Drnughc Monicor (GDM) (2012) . Sirio Web Oficial instancia, han impedido o limitad o en gran manera la form ulació n de planes de contingencia por la mayoría de los gobiernos de los países afectados. del G DM, co nsul tado droughr.mssl.ucl.ac.uk/ 18. en lí nea desde: hrrp:// Poscel, S. (199 1). Administración del Agua en Épocas de Escasez. Instituto Mexicano de Tecnología del Agua (IMTA). Traducción de Virgin ia Ugalde. Jiurepec, Morelos. Mexico. RIFERENCIAS l. 7 1 p. bilidad, im pactos y estrategias de mitigación. Instituto del 2. 19. Managing Risk ( 1997). Gu ide to Crop I nsurance. Being 20. Genzmer, H. : Kershner, S. ; y Schürz, Ch. (2007) . Grandes Ortega-Gaucin, D. (20 12). Sequía en Nuevo León: vulnera- Prepared. Nacion al Crop Insurance Services. USA. Agua de Nuevo León (IANL). Apodaca, N. L. , 222 p. Cacásrrofes de la H istoria. Parragon Books Lrd. Reino Uni- Wilh ire, O.A. y Vanyarkho, O. (2 000). Droughr: Pervasive do. 320 p. lmpacrs of a C reeping Phenomenon. In: Wilhire, D. A. (Ed.), 21. Drough r: a Global Assessment. Volu me l. Routleclge. New York, N.Y. pp. 245 -255. 3. H agman , G. (1984). Preven rion Berrer tan Cure. Reporr on Wilhire, DA (2000). Drought as a Natural Hazard: Conceprs aciana! para la Cul tura y las Arres (CO- ACULTA). México, D.F. 252 p. 22. H uman and Environmental Disasrers in che T hird World. Preparecl for che Swedi sh Red Cross, Srockholm. 4. Florescano, E. (2000). Breve hisroria de la sequía en México. 2• edición. Consejo Gil!, R.B . 2008. Las grandes sequías ma)'as. Agua, vida y muerte. 1ª edición en espaflol. Fondo de Culrura Económica (FCE). México, D.F. 562 p. 23. lnsrituco acional deEsradísticayGeografia(INEG [).(201 1). and Definitions. In: Wilhire, D. A. (Ed.), Droughr: a Global Esradísricas a Propósito del Día Mundial co nrra la Deserrifi- 5. Assessmenc. Volume l. Rourledge. New York, N.Y. pp. 3-1 8. Lean, J. y Rind, D. (200 1). Earrh's Respo nse co a Variable cac ió n y la Sequía. Consu lt ado en línea d esde: www.inegi.org.mx/ 6. Sun. Science, Vol. 292, No. 55 15, pp. 234-236. Hodell, O.A.; Bren ner, M. ; C unis, ). H .; Gu ilderso n, T. (200 1). Solar Forcing of Droughr Frecuency in rhe Maya CIEtKIA UAI JL / A/JO 16 1 Jo 61 El JER O - MARZO 2013 24. arional Droughr Mitigarion Cerner (NOMO. (2012). Siüo Web Oficial del NDMC, consulrado en línea desde: hrrp:/ /drought.u nl.edu/ 15 (\) �JORGE S. MARROQUÍN DE LA FUENTE• LÍNEA DEL TIEMPO La obra científica de Rafael Martín del Campo en Nuevo Leónª (1910-1987) En el marco de la organiza- En la sistemática bio- ción, desde sus inicios, del Instituto de Investigaciones lógica, cultivó la herpetología (anfibios y reptiles), Científicas de la Universidad de Nuevo León, duran- ornitología (aves), ictiología (peces) , anatomía com- te 1944 (figura 1), su director, Dr. Eduardo Aguirre parativa y manejo de colecciones. Además, en ecolo- Pequeño (1904- 1988), giró invitación a varios académi- gía animal, paleobiología y temas de arqueología biológica, especialmen te lo re- cos de las instituciones de la capital a efecto de que, Fig. 1. Instituto de lm•estigacioncs Científicas, UN L. (Matamoros )' C ircunvalación, hoy José Benítez, Monterrey, N.L.). Planta baja: oficinas y laboratorios. 2° piso: Musco Regional de H istoria Na tu ral y aula, de Ciencias Biológicas; 3er piso: Biblioteca Universitaria, ca. 1954. lacionado con la cultura mexica, sin olvidar otras en ca lidad de profesores huéspedes ofrecieran conferencias y cursos en sus respectivas especialidades. cultu ras. Sus conocimientos del náhuatl fueron de relevancia. Asimismo, des- Entre ellos acudió el maestro Rafael Martín del Campo y Sánchez (figura 2). En un primer tiempo tacó en el cumplimiento de sus actividades académico-docentes y fue poseedor de un excelente trato, lo vino, en 1951 , como investigador huésped y, una vez abierta la carrera de biología, en septiembre de 1952, que dio por resultado que sus cursos de licenciatura y posgrado en la UNAlvl fueran de los más co ncurri- ofreció pláticas a las dos primeras generaciones debiólogos. Sus áreas de interés, en las que destacó, fueron dos. Citemos estos cursos de posgrado: filogenia de los cordados, patología general, historia y filosofía de zoología de vertebrados, h istoria de las ciencias biológicas, etnozoología (que incluye la terminología téc- la evolución y etnobiología, ciencia ésta de la que se le considera iniciador en México. 1 n ica y popular de anima les en la s cult uras precorresianas), así como temas etnobotánicos en cactáceas, zoogeografía, estudio de los códices, en fin . El papel promotor y aglutinante del Instituto Los programas del Instituto de Investigaciones Científicas eran ambiciosos 2•3 y, a partir de la formación • Versión ab reviada de la ponencia presentada en el Seminario "Rafael Marrín del O.mpo y Sánchcz"', organizado por los invmigado rcs del Laborarorío de Vend>rados del Departamento de Anatomía Comparada de la Facultad de Ciencias de la Universidad acional Autónoma de México, dd 5 al 23 de octubre de 2009, como parte de las celebracionc.s del 70 aniversario de fundación de dicha fucu ltad. Co nferencia sustentada, el 12 de octubre de 2009, por el autor. • Para localizar las obras del maestro Rafuel Martín del Campo en la Biblioteca Magna "Raúl Rangel Frías" en la UANL. sígase la clave BURRF, publicaciones periódicas, década de los anos '50', "Univers idad", Catálogo L 45 . US, (\) l6 y sol icitar asistencia. del Museo Regional de Historia atu ral (figura 3) se iniciaron e incrementaron las colecciones de ejemplares preparados, disecados, de mamíferos, aves y reptiles . El taxidermista era el profesor Po nciano Luna Moreno, mientras en materia de plantas superiores se • Universidad Autónoma de uevo León, FCB . CIErKIA UANL / Al~O 16, 1fo 6 l, El~ERO - MARZO 2013 �Fig. 2. De izqu ierda a derecha: M. en C. Rafael Martín del Campo (del ln.stiruto de Biología, UNAM). Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, Director del Instituto de ln,·cstigacioncs Científicas y Lic. Raúl Rangel Frías , Rec1or de la Universidad de Nuevo León; ca. 195 2. iniciaba una colección bajo la responsabilidad del biólogo Antonio Hernández Corzo (figura 4). 4•5 En su calidad de 'investigador huésped' del Instituto se dio a la tarea de preparar otro estudio, a partir de la colección de aves del museo, con el objetivo de Participación y producción inventariar la ornicofau na de la región, en la que ocupó más de un lustro. Para su época es un bri llante Sus visitas a la UNL se iniciaron en 1951 (enero) , como investigador huésped del Instituto ya mencionado. Luego, a fines de 1952 y principios de 1953, trabajo que consta de 59 páginas, 8 que comprende 250 taxa, entre especies y subespecies, pertenecientes a 49 familias de aves, dispuestas en 18 órdenes. regresó Martín del Campo como profesor huésped de la Facultad de Filosofía, Ciencias y Letras de la misma, para impartir cursos de invierno.b Como fruco de estas visitas, surgió su estudio sobre los anfibios y reptiles de uevo León. 6 Este trabajo da cuenca de 93 taxa entre especies y subespecies, Entre los grupos mejor representados en Nuevo León, él destaca las fami lias Anatidae (patos, cercetas y gansos) con quince taxa; Accipitridae (águilas, aguilillas, gavi lanes, milanos) catorce; Strigidae que se desglosan así: 18 anfibios (batracios) de los cuales 17 son anuros (Salientia), es decir, ranas y sa- luises, mosqueros) 19; Troglodytidae (saltaparedes y matracas) nueve; Mimidae (cenzontles, mulatos, pos y un urodelo (Caudata); y 7 5 reptiles, que comprenden cuatro corrugas ( Chelonia), 27 laga rtijas (Lacertilia) y 44 serpientes ( Ophidia). Esta primera investigación la refuerza con una bibliografía de 50 citas. En cuanto a los taxa que tienen localidad cipo en Nuevo León, contabilizaba entonces tres anfibios y 14 reptiles. picacoches) once; Parulid.ae (chipes) 16; Icteridae (urracas, calandrias, tordos) doce; Fringillidae (dominicos, (tecolotes) once; Ti-ochilidae (colibríes) diez; Picidae (carpinteros) ocho; lyrannidae (tiranos, papamoscas, A la par con esta entrega, aparece su obra sobre las aves a lo largo de la carretera Panamericana/ que cum- gorriones) 32. Otras familias con menor número de rep resentantes, no menos importantes, son: Psittacidae (pericos, loros, coto rras), Columbidae (palomas y tórtolas), Curnlidae (correcaminos, garrapateros y cucl illos) Apodidae (vencejos), Falconidae (halcones) y Ardeidae (garzas, garcicas y garzones) , etc. plió para el Instituto Mexicano de Recursos Naturales Renovables, A. C., México, buen antecedente para lo Sin pretender actualizar aquí esta información, que ha sido cerna vital para los ornitólogos, vale mencio- hecho luego. nar, por lo pronto, la G uía de campo de Garza de CIEtKIA UAI JL / Ali O 16, 1 fo 61 , Er~ERO - MARZO 2013 l 7 (\) �Parte docente Mientras el Dr. Eduardo Caballero y Caballero ( 19041974) nos impartía un curso de zoología de invertebrados y técnicas de laboratorio (figura 6) , Martín del Campo lo hacía en temas de zoología de vertebrados, elementos del idioma náhuatl, aspectos de historia de la biología, etnología y paleontología, éstos últimos con relevancia para motivarnos al estudio de los procesos evolutivos. Él les llamaba pláticas' y no tenían alca nce curricular, sino más bien motivacionales y de Fig. 3. Una de las salas de vertebrados del Musco Regional de Historia Natural. Al fondo , d diorama de los castores. León 9 para las aves del estado de Coahuila. La bibliografía sobre Nuevo León la dejo a los zoólogos especialistas, ya que no es la meta de este breve ensayo. Martín del Campo 8 indica en su estudio ornitológico: "El presente trabajo es apenas un primer paso hacia la preparación de una obra más importante que habrá de hacerse". Insiste luego en que su contribución es parcial y modesta. Expresa, además agradecimientos a la UNL, encabezada por el C. rector Lic. Raúl Rangel Frías hasta l 955 , '° al director del Instituto, Dr. E. Aguirre-Pequeño, y al taxidermista y zoólogo práctico don Ponciano Luna, a quien le reconoce su gran pericia (figura 5). Su lista de referencias para las aves comprende una decena de publicaciones, predominando las de Sutton. carácter propedéutico. Para nosotros se trataba de verdaderas conferencias, en lenguaje sencillo, accesibles, interesantes de principio a fin. Los biólogos egresados de la UNAM y exalumnos de ambos maestros, Rodolfo Félix Estrada y Paulino Rojas Mendoza, fueron contratados por la Universidad de Nuevo León para hacerse cargo de las materias biológicas más especializadas de los años superiores. Por esas razones, otro de sus exalumnos (figura 7 ), el maestro Manuel Rojas Garcidueflas, 11 investigador, del Instituto Tecnológico de Monterrey, en una alocución sobre el "Día del biólogo", nos decía: "No es ésta la ocasión para hacer historia, pero sí quisiera hacer un recuerdo y rendir un homenaje a aquellos nuestros maestros que iniciaron la carrera de biólogo en México", los menciona y agrega: "Viejos maestros que de algún modo están presentes aquí, con ustedes, en ustedes, pues fueron los maestros de los maestros de sus maestros, llegaron aquí con Paulino Rojas y Rodolfo Félix y, jtuno con el Dr. Aguirre-Pequeflo, contemporáneo de aquellos maestros, fundaron la carrera de biólogo en Monterrey y formaron las primeras gene. ". rac10nes Rasgos biográficos f Fig. 4. Personal del Instituto de Investigaciones Cient ífi cas, UNL cuando aún ocupaban un pabellón en la Faculrad de C iencias Químicas (Guerrero y Progreso, Momcrrey). De izquierda a derecha: maestro Antonio Hernándcz-Corzo, Dr. Ed uardo Aguirre-Pequcño y Dr. Jeannor Stcrn, ca. I 947 • 1950. (\) l8 Martín del Campo cursó en México, D. F., su instrucción primaria, y luego la educación media, cuando aún no existÍa la separación entre los ciclos de secundaria y preparatoria. Cumplió con los cinco aflos de rigor, de 1923 a 1928. 1 Luego de la fundación, hacia 1867, de la Escuela acional Preparatoria, por don Gabino Barreda (1818- 1891), de la que fue su primer director hasta 1878 (figura 8), seguido por don Alfonso Herrera, 12 es notable el impulso que tuvieron CIErKIA UANL / Al jo 16, 1fo 6 l. El ! ERO - MARZO 2013 �Fig. 5. Laborarorio de Taxidermia del 1.1. C .. Musco de H isroria Natural. El profesor Ponc iano Luna Mor<no, en su mesa de rrabajo con los csrudiantcs del ler. año: de izquierda a d erecha Jorge S. Marroquín, Humbeno V. Sánchez Vega y Ra,il Garza-Chapa. Tom6 la foto d estudiante Rogdio Portales Ramos. las ciencias naturales. Éste fue un despertar alentado en parte por el positivismo comtiano. dos de master of science y el doctorado (Ph. D.) en ciencias químicas y naturales por la Universidad de Ocurre que el profesor Moisés Sáenz Garza (18881941 ), originario de "El Mezquital", Apodaca, N. L., Columbia, USA. De manera que también pudo haber propiciado el estudio de estas ciencias, con las ven- también fue director de esa Escuela Nacional Preparatoria, de 1917 a 1920 (figura 9). De acuerdo con tajas subsecuentes en la preparación de jóvenes con vocación científica. Ramos Lozano, 13 ese gran educador, a quien se debe el actual ciclo de educación secundaria, poseía los gra- Camarillo Rangel 14 enfatiza lo provechoso de estimular, desde ese nivel, las aptitudes hacia las ciencias biológicas y, recordando ahora las aficiones tempranas de Darwin, nada novedoso resu ltaría que el preparatoriano Martín el Campo, en ese nivel de estudios, hubiese desarrollado ü1terés por algunos campos de la biología y destrezas en zoología. El indigenismo: la etnología Es posible que desde ese entonces se haya despertado en él el gusto por las culturas indígenas precortesianas, en paralelo -curiosamente- con los afanes del profeFig. 6. El mamro D r. Eduardo Caballero y Caballero (dd Instituto del Biología, UNAM), con baia completa, im parte un curso de invierno en d l ns tiruro de Investigaciones Científicas, U L, a la prime ra generación de biólogos en Montcrr<y. Se aprecian piezas (ejemplares) del Musco de Hiscoria Nacu ral , montados. Sin embargo invertebrados. CIEtKIA UAI JL / Ario el curso versaba sobre zoología dr.: 16, 1 fo 61 , Er~ERO - MARZO 2013 sor Moisés Sáenz, que tanto destacara en la vertiente indigenista. Para 1936, don Moisés había publicado su libro Carapan y contribuciones originales que le valieron 19 (\) �tdceas y surnlentas mexicanas, de la Sociedad Mexicana de Cactología (figura l l ), de la cual fue miembro distinguido. Contribuyó con la preparación de los índices de los volúmenes I al IV en 196 l, así como de otras colaboraciones (figura 12). Traducciones Entre las traducciones que hizo se cuenta "La trama de la vida", de Storer, 17 en la que se muestra su manejo limpio y elegante de la prosa en espar'lol y una fiel equivalencia de los términos técnicos y comunes de los árboles de los bosques y de la fauna, del inglés al Fig. 7. Exalumnos de los maestros Caballero y Martín del Campo de la UNAM, destacaron en las in scirnciones de educación superio r de Monterrey. A la izquierda: arriba Man uel RojasGarcid uefias; abajo izquierda, Rodolfo Félix-Estrada; enseguida Paulina Rojas Mendoza, y de pie, imparte una conferencia a los nogaleros Dieter Enkerlin. español, y claridad conceptual de los temas ecológicos. Asim ismo, tradujo, en colaboración con otros colegas, La genética en la URSS, de Alan G. Morton, 18 y ouos trabajos. 1 reconocimiento internacional y luego, en 1939, México íntegro. En esos años, Martín del Campo ya tenía alrededor de q ui nce trabajos publicados, de los cuales cuatro versan sobre temas de etnozoología.1. 10•12•13 Influyó también en su preparación el Dr. Isaac Ochoterena (I 885- 1950), maestro de generaciones y director del Instituto de Biología de la UNAM. Campo 15•16 Más tarde, Martín del publica estudios sobre productos biológicos del Valle de México y Fig. 9. Dr. y Profesor Moisés Sácnz Garza (1888- 194 1). sobre la anatomía en tre los mexicas (fig ura 1 O). Incursionó en la botánica, a través de seis estudios que llamó Pericdcticas, de 1959 a 1973, en la revista CaeExperiencia editorial Gracias a su vasta cultura y experiencia, formó parte de comisiones y comités tendientes a la revisión de textos científicos, y fue asesor editorial de las pu bl icaciones del Instituto de Biología de la U AM, en cuyos Anafes publicó una buena parte de sus contribuciones como investigador. En ese Instituto y en la Facultad de C iencias laboró la mayor parte de su fr uctífera carrera universitaria. 1 En virtud de su impecable trayectoria, fue nomFig. 8. Dr. Gab ino Barreda (1818 - 189 1). brado Profesor Emérito por la U AM, el 26 de septiembre de 1985, propuesto por la Facultad de Ciencias (figura 14), dos años antes de su fallecim iento, acaecido en México, D. F. , el 25 de diciembre de 1987. (\) 20 CIEtKIAUANL/Alj0 16,lfo 61 EIJERO-MARZ02013 �vez el término gerrhonoti (del griego gerron-notos= "escudo-dorso"), en alusión a ciertas lagartijas de la fa. mi.tia Anguidae (antes Calcídidos: Epticopleuros de mediados de l siglo XIX) . Citan además el trabajo en el que describe w1a nueva forma,20 la que, de acuerdo con el original, corresponde a Ge1Thonotus vasconcelosii I Fig. 10. Uno de los crabajos ernobi ológicos de Rafael Man ín del Cam po. --~1.- ......... ..... ~ . - - ...... i . - - lfJtrn-1-...,..._t• ...... Por eso, imagino que quienes hayan tratado a don Rafael Martín del Campo, en el Instituto de Biología y en las aulas de esa Facultad, o en sus laboratorios, auditorios, oficinas, pasillos, eventos académ icos, exámenes profesionales o de grado, confere ncias, congresos, celebraciones y juntas, deben ser legión. Ésos será n a fin de cuentas los mejores testigos de su largo andar por la Universidad. Empero , el más significativo rriburo que se le puede rendir a un personaje de esta magnitud será el que cada quien lleve en su men- ochoterenai M. del Campo subsp. nov. 20 Gen·honoti es el plural latino del género Gerrhonotm wiegmann (I 828) Squamata: Sauria/ Lacertilia: Anguidae; de ahí que se haya establecido su uso entre los herpetólogos (cotéjese también con el género Barisia, por los posi- bles ajustes taxo nómicos surgidos). En lo relacionado con los Recursos naturales de Nuevo León ,21 aparecen también las referencias de Martín el Campo (1953 a 1959). Se recom ienda cotejarlas con las citas nuestras para corregir lo necesario, ya q ue hay disparidades. Camarillo-Rangel, 14 a su vez, hace una relació n de la cronología sucinta de la herpetología en México, y menciona a Martín el Campo como uno de los pocos zoólogos mexicanos del segundo tercio del siglo XX que publicaron varios trabajos en la especialidad, que la enriqueció con sus estudios ecnozoológicos y en la formación de especialistas. Palabras finales te y en su corazón. Otras consideraciones González-Romero & López-González 19 citan a Martín del Campo como el autor que utilizó por primera Si fuera lícito tra nscribir Íntegramente el panegírico dedicado a don Rafael por Cifuentes y Cupu l,22 lo haría sin titubeos. No se omite ahí nada del perfil de persona tan generosa, tan valiosa para el desarrollo de I NDICES Fig. 12. O rra pu bl icación Of C AC T ACEAS relacionada con las planeas (1 976). S UCULENT A S MEXICA N AS (JOMO I A IVI Fig. 11. Ses ión de la Sociedad Mexicana de Cacrología . En p rimer plano la D ra. Helia Bravo- Hollis (1 90 1-200 1) , preside. En la úl,ima fll a, segundo de derecha a izq uierda, de pie, aparece do n Rafael Marrín del C ampo, y enseguida el destacado biólogo mexicano D r. Juan Lu is Cifucme.s Lcmu.s, P~EPA.AJ..DQS fl'OA RArAEL MARTIN CEL CAMPO amén de o u as personalidades c ntrie botánicosJ cacrólogos, afi cionados a las plantas sucu lem a.s y fam iliares. CIEtKIA UAI IL / A!iO 16, 1 fo 61 , El~ERO - MARZO 2013 21 (\) �Rlf'ERINCIAS 1. Herrera Teófilo , M. A. Ortega, J. L. God fnez & A. Buranda. ( 1998) . Breve historia de la botánica en México. Fondo de C ul tura Económica. Sección de Obras de C iencia y Tecnología. Primera edición, México. 167 pp. 2. Aguirre Pequeiio E. ( 1944). La fundación del lnscicuto de Investigaciones C ientíficas de la Univers idad de Nuevo León. En: M. 1aldonado-Koerdell (ed.). Boletín del Instituto de Investigaciones Cienríficas No. 1: 7- 12. Monterrey 3. Agui rre-Cossío E. (2004). Eduardo Aguirre Pequefto, su vida y su obra. Prólogo de Reyes Tamez Guerra. Un iversi dad Autónoma de terrey, 4. uevo león, segunda edi ción. l l 6 pp. Mon- .L. farroquín Jorge S. (1968). Dacas botán icos de los ca/iones orientales de la sierra de Anáhuac al Sur de Monterrey, N .L., México. Cuadernos del Instituto de Investigaciones C ientíficas, Universidad de Nuevo León No. 14. 79 pp. 5. Marroquín Jo rge S. (2009). Resefta histórica de la vida y obra del D r. Eduardo Aguirre Pequeño ( 1904-1 988). En: Leal-Lozano, L. ec al. (eds.). "Eduardo Aguirre Pequei\o una vida de pasión por la educación y la inves tigación ". Universidad Autónoma de Nuevo León, pp . 11 3 - 142. MonteFig. 13. Teniendo como fondo la 1orre de Ciencias en la Cd. Univm i1aria (Pedregal de San Angd, UNAM) , aparecen <n primera fila botánicas mexicanas y norteamericanas., participamcs en d 3cr. Congrcso Mexicano de rrey. Sep tiembre. 6. mienco de la herpeto logía de Nuevo León . Revista "Univer- Botánica, celebrado dd 24 al 28 de octubre de 1966. De pie, <n la segunda fi la aparecen varios botánicos y, entre los investigadores mcxicanos., destaca el macsiro Rafad Martin del Campo (el 4° del derc~ha a izquierda). Se aprecia la famosa escultu ra del PromelCo, <¡ue identifica a la Facultad de Ciencias. Marcín de Campo Rafuel ( l 953 a). Contribu ción al conocisidad", órgano de la Universidad de ción periódica, 7. uevo León, publica- o.1 1: 11 5-1 52. Mon terrey. N.L. Martín de Campo Rafael ( 1953 b. Aves). En: Beltrán, E. (ed .). "Vida silvestre y recu rsos tumrales a lo largo de la carretera panamericana" Capítulo VIII pp.: 135- 173 . Insti- la biología en México y sus interacciones con disciplinas afines. Sin embargo, para no pecar de pereza mental, creo que puede aplicarse a tan productivo investigador un pensamiento de Caballero y Caballero 23 (fi- tuto Mexica no de Recursos N acu rales Renovables A. C. México. Agosto. 8. Martín de Campo Rafael ( 1959). Contribución al conocimiento de la orn ito logía de Nuevo León. Revista "Universi- gura l 4), redactado para saludar la memoria del insigne helmintólogo brasileño Dr. Lauro Travassos: dad", órgano de la Universidad de uevo León , publica- ción periódica, Nos. 16 y 17 : l21-1 80. Monterrey. C lave BURRF-FABFV (1 P) . Escas acrónimos sign ifican: Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías, Fondo "Agustín Basave "Felices aquellos pueblos que reconocen, para ejemplo y Fernández del Valle". Se aftade la clave de Catálogo L 45 ali emo de todos los que estudian y trabajan, los méritos de sus sa- .U5 c. 1. Moncerrey. 9. bi os, fe lices también aquellos otros que, unidos por lazos espirituales, de simpada, gratitud 0-1 ; Salci llo. 374 pp. 10. Cavazos-Garza l. ( 1984). Diccionario biográfico de Nuevo y admiración (cualidades que se Leó n. Tomo II. Un iversi dad Autónoma de N uevo León. subli man con el estu dio )' culri- Capilla Alfonsina. Monterrey. vo de las ciencias y de las arres) 11. hombre en el que concu rren can co una vasta cultu ra como (\) 22 Rojas -Garcidueft as, Manuel ( 1984). Palabras en ocasión del Día del bi61ogo. Boletín especial de la Asociación Nacional se congregan para hon rar a un Fig. 14. Dr. Ed uardo Caballero y Caballero (1904 . 1974). Garza de León Aldegundo. (2003). Aves de Coahu ila, guía de campo. Museo de las Aves de México. ISBN 970-93680- de Biólogos A.C. : 5. Monterrey. Febrero. 12. Herrera Teófilo. 1989. Ó bito. Rafael Martín del Campo y Sánchez ( 19 10- 1987). Anales del lnst icu co de Biología, una gran elevación moral". CIEtKIAUANL/Alj016,lfo 61 EIJERO-MARZ02013 �Universidad N acional Autónoma de México, Se rie Zool. 59 (1): 123- 138. Septiembre 30. ria y Zootecn ia. Memorias: 297-3 11 . Coordi nación de Educación Continua. UNAM. 13. Ramos -Lozano, Humberro ( 1967). La educación med ia mexicana y sus reformadores Gabi no Barreda y Moisés Sáenz. Ediciones del Gobierno del Estado de uevo León, Departamento de Prensa y Publ icidad. 18 pp. Monterrey. Mayo. 20. Martín de Cam po Rafael. ( 1939). Contribución al conocimiento de los Gerrhonoti mexicanos, con la presentación de una nueva forma. Anales del Instimco de Biología, Un iversidad Nacio nal Autónoma de México l O (3-4) : 351 -36 1. 14. Camarillo Rangel J.L. (1998). ora cronológica sobre la herperología de México. C iencia ergo sum, Sección "Es pacio del d ivulgador" S (2): 203-206. Universidad Autónoma del Estado de México. Toluca. 21. González-Corrés Ambrosio. (1979). Los recursos naturales de México. IV. Los R. . de uevo León. Ed icion es 15. Martín de Campo Rafael (1954- 1955). Productos biológicos del Valle de Méx ico. Sociedad Mexicana de Amropolo- 22. Cifuentes-Lemus J. L. & Germán C u pul. (2004). ¿Los terribles cocodrilos? Secretaría de Educación Pública, Fondo gía. Revisra Mex icana de Estud ios Amropológicos (ames de C ulm ra Económ ica y Conacyt. Serie "La ciencia para Revista Mexicana de Esmd ios Históricos), romo XIV (pri - 16. Martín de Cam po Rafael (1956). La anaromía entre los mexicas. Revista Sociedad Mex icana de Historia Na rural rodas", No. 197: 76-80. 23. CabaHero y Caballero E. (1938). H omenaje al Dr. Lauro Travassos. Anales del Insriruro de Biología, Universidad acional Autónoma de Méx ico 9 (1-2): 273 . XVII (14S-167). D iciembre. 17. Scorer J.H. (1959). La trama de la vida. lnrroducción a la 24. Martín de Campo Rafael ( 1955- 1959. Indice de cacráceas y sucul enras mexicanas (romos I al IV) 32 pp. ecología. Fondo de Cultura Económica, Breviarios No. 143, 135 pp. Traducción de la primera edición (1953) del inglés "The web of life" (The Devin-Adair Co.), por Rafael Martín del Can1po. 25. Martín de Campo Rafael ( 1976). Co nsideraciones acerca de las planras medicinales mex icanas y su posible proyección mu ndial. En: Lozoya, X. (ed.) "Esrado actual del conocimi ento en plantas medicinales mexicanas" . IMEPLAM , 18. Morton Allan, G . (1953). La genérica en la URSS. Ediciones Indice. México. 189 pp. Traducción a cargo de Alfredo A. C. pp. 97- 10 1. 26. Rojas-Garcidueñas, Manuel ( 1985). El profesor Ochorere- Barrera, arciso Bassols y R. Martín del Campo. 19. González-Romero A. & C. López-González (1989) . Aspec- na en la biología mexicana. In Memoriam. Isaac Ochorerena (1885-1950) en el primer cenrenario de su natalicio. tos generales de una lagartija llamada escorpión. VI I Simposio sobre fauna silveme. Facul tad de Medic ina Vererina- 27. Asociación Nacional de Biólogos, A.C., Órgano informativo Ano 2, No . 2: 4-5. Suplemenro. Monterrey. mera parre): 53-77. CIEIKIA UAI JL / ;>/JO 16 1 Jo 61 El JERO - MARZO 2013 IM ER AR, A.C. México. 147 pp. (ver p. 125 para cotejar las referencias de Martín del Campo). 23 (\) �■ os: la clave p<Jr€i hacer visible el desempeño ecGJdémico MAGDA GARCÍA QUINTANILLA ROBERTO REBOLLOSO OPINIÓN Ef espesor de las evidencias ya está minado, la: tranquilidad de las ignorancias, sacudida; la 1lternativas ordinarias ya pierden su carácter absoluto; otras alternativas bosquejan lo que Úl autoridad ha ocultado, ignorado, rechazado, y surgen de Úl sombra; mientras que lo 1q11e parecía la base del conocimiento se fisura. Edgar Morín (\) Las nuevas formas de financiamiento de las institu- están determinados desde fuera y descontexrualizados ciones de educación superior exigen modelos de operación y administración que pretenden regular la adquisición y generación del conocimiento, en obediencia a los lineamientos de los organis os internacionaJes; esto origina ten iones al interior de las universidades públicas, ya que sus criterios de productividad de sus propias necesidades. Uno de los principaJes problemas para garantizar una evaluación más balanceada es el establecimiento 24 de criterios propios de cada institución. En este traba• UANL, Dirección de Investigación Educativa Contacto: rfrebolloso@gmail.com CIErKIA UANL / Al~O 16, lle 6 1. El~ERO - MARZO 2013 �jo nos hemos dado a la tarea de reflexionar en torno a la importancia de los indicadores educativos que nues- tidad de lugares y de actores nuevos. Más y más "innovadores" tienden a aparecer en si- tra institución necesita para construir concepciones alternas que apoyen el desarrollo de la región. tuaciones inesperadas: los usuarios como fuente de innovación y "gente no especializada", que se ocupa en la producción de conocimiento EL CONOCIMIENTO: BASE DE LA SOCIEDAD DE LA INl'ORMACl6N Conocimiento amateur científico en campos como la salud o el ambiente.2 Por consecuencia, se ha establecido una relación Es de todos conocido que el binomio información- estrecha entre las empresas y las universidades, de esca manera se forja una alianza que pone el conocimiento conocimiento, hoy día se ha convertido en lLna moneda de cambio. El principio es que el conocimiento como un asunto comercial, sobre todo orientándose a la innovación tecnológica. Esca nueva tendencia ha es el poder básico para entender este fenómeno; sin embargo, es importante subrayar que hay distintos ni- impregnado todos los centros de generación de conocimiento, incluyendo las universidades públicas, se- veles del conocimiento desde uno muy primario hasta un nivel más sofisticado. Por lo general, operamos con gún se observa en la figura l . el primer nivel, el conocimiento amateur, el sentido común. Nonaka 1 sugiere diferentes niveles de conocimiento, destacamos dos: el tácito (subjetivo, de la ex- Tendencias en la educación periencia) y el explícito (aquél que se puede comunicar a través del lenguaje formal: expresiones matemá- dos los países es un reto. La realidad es que la distancia entre los países cada vez es mayor. Basca observar ticas, por ejemplo). El primero se aprende sólo al lado de un maestro a lo largo de la vida, que es un conoci- las cifras en el marco mundial, nacional y local. Sin embargo, persiste la tendencia a masificar la educa- miento no escrito. El segundo es el que está codificado, como los libros y otros tipos de soporte y que se ción, pero no con muy buenos resultados, de acuerdo a las distintas evaluaciones que se aplican en todo el trasmite de generación en generación. E l punto es que el conocimiento requiere de una continua transfor- mundo: PISA, Réílex, entre otros. Aunque esto parezca una caja de Pandora, los ín- mación, que va a la par del individuo y de las instituciones, de manera que refleje un cambio en la socie- dices globales Networked Readiness Index (WEF}, Internet Survey (UCLA), sólo para mencionar algunos, La demanda por mejorar los niveles educativos en to- dad, hoy llamada sociedad del conocimiento. no alcanzan a dar una vista del panorama real. A pe- ECONOMÍA DEL CONOCIMIENTO sar de que el nivel de penetración tecnológica es alto en países del primer mundo y se está moviendo, eso Lo que hoy se conoce como nueva economía, o econo- no sign ifica necesariamente que se esté avanzando en un mejor desempeño educativo. Por esca razón, urge mía del conocimiento, lo ha fundamentado muy bien David y Foray: tener una forma métrica de analizar esta parte de la realidad, con base en las estadísticas o indicadores educativos, éstos se han definido como medidas cuantita- La investigación formal puede seguir siendo el tivas utilizadas para estandarizar aspectos cuali tativos pilar de la Producción de conocimiento en muchos sectores (por la simple razón de que ofre- y medir su cumplimiento cuando no existen medidas contables que lo hagan con suficiencia. Una de las ce un campo más o menos aislado en el que se pueden efectuar experimentos que de o t ra manera no serían factib les). Pero el sistema de mayores problemáticas a nivel mw1d.ial es precisamente la aplicación de mecanismos que puedan medir con certeza el fenómeno educativo. producción de conocimiento se está difundien- Hoy por hoy, estamos anee un nudo muy complejo, el cual, la única manera de entenderlo es con in- do más ampliamente, gracias a una gran can- CIEtKIA UAI IL / Ario 16 1 Jo 61 , Er~ERO - MARZO 2013 25 (\) �formación clara y precisa, y en este sentido urge elaborar y aplicar instrumentos estadísticos que nos permi- datos y al mismo tiempo ayude en el seguimiento de los mismos, a fln de lograr un alto desempeño, tan conocer si estamos avanzando o retrocediendo. Scheerens, Glass y Thomas, 3 desde otro ángulo, señalan que los indicadores educativos son estadísti- Cambios en los hábitos del conocimiento cas que permiten realizar juicios de valor sobre la per- Uno de los cambios principales que se han dado en la última década es el tránsito de una generación analógica a una digital, en palabras de Prensky3 y Bu- los sistemas educativos; constituyen características mensurables de éstos y aspiran a medir sus aspectos fundamentales. Éstos proporcionan un panorama de llen.4 Hoy tenemos la llamada generación net, que está creciendo en un mundo lleno de computadoras yapa- las condiciones actuales del sistema educativo, sin describirlo a fondo, y se espera que a través de ellos sea ratos de comunicación inimaginables, en la que se da una tecnología convergente, donde un solo dispositi- posible establecer inferencias acerca de la calidad de la enseñanza. vo contiene radio, TV, sistema de mensajería, archivos de música, Internet y muchas otras monerías. Ante Por su parte, Estevez y Perez 6 insisten en que es necesario dar seguimiento a una organización educa- esta circunstancia, nos enfrentamos a u n mundo invaluable e intangible en el que no hay manera de tiva en tanto sistema, por lo que debe de ir precedida tinencia de los aspectos clave del funcionamien to de por la comprensión y el conocimiento de los proce- ponderar el conocimiento. El fondo del problema es que si evaluar el aprendizaje en el modo convencional es difícil, cómo le vamos a hacer para evaluar las nue- sos, las acciones y las actividades que tienen lugar al interior de ésta. Cada uno de estos elementos contri- vas generaciones que tienen muchos flujos de información y se encuentran ante una nueva dinámica de propia institución como sistema con respecto a su contexto. aprendizaje. Ante la magnitud del problema, necesitamos de- La identificación de los principales componentes al interior de una institución de educación permite sarrollar un plan estratégico: primero para reconocer las fuentes de información académica, luego rastrear señalar la existencia de diferentes subsistemas que conforman la estructura de la organización y muchos de las distintas unidades que generan algún tipo de indicadores, después seleccionar un número básico de in- ellos están compuestos por procesos interdependientes: docencia, investigación, extensión, infraestructu- dicadores educativos que nos ofrezcan una fotografía de la realidad educativa universitaria y, por último, elaborar ra y gestión, para mencionar los principales. Por ejemplo, en el subsistema de la docencia se concentran las buye a explicar sus procesos, así como la relación de la un diagnóstico de desempeño en los diferentes niveles. actividades relacionadas con el proceso de enseñanza- LA INFORMACIÓN ESTADÍSTICA EN LAS UN - aprendizaje; en el subsistema de la investigación se da prioridad a las actividades que impulsan la genera- VERSIDADES PÚBLICAS ción del conocimiento y el desarrollo de la innovación tecnológica; en el caso del subsistema de exten- Uno de los primeros criterios para la generación de información estadística sobre educación en el contex- sión, se abre a la sociedad para apoyar en las actividades artísticas y culturales; asimismo, el subsistema de to universitario es la homogenización del flujo de información entre las distintas unidades hacia un punto infraestructura y gestión está orientado a soportar los anteriores subsistemas .7 central, de manera que esté disponible en una base de 1 Socie dad del conocim iento ~ - - - - - ----11 1 1 Dinámica regional 1 Universidades 1 ir--- - - - - -~ 1 Innovación tecnológica 1 I j Bienestar social e individual Fig. l . (\) 26 CIEtKIAUANL/Alj016, l fo 6 1 EI JERO- MARZ02013 �Lo anterior es el punto de partida para la cons- miento, como el disparador principal de esta nueva trucción de los indicadores. En la medida que los subsistemas generan productos, éstos se pueden medir; tendencia que genera y conserva el conocimiento en distintos niveles, aunque de manera muy compleja. 9 por lo que es necesario construir definiciones operacionales que ayuden a entender y a evaluar los Gestión y flujos de información distintos procesos. Es necesario reco lectar estos indicadores para proporcionar y generar las bases de datos Uno de los problemas principales para las universida- que constituyen la información estadística institucional, que permita observar los avances a lo largo del des es el crecimiento desmesurado en todos los órdenes, lo que hace difícil sistematizar la información y el tiempo; asimismo, comparar con otras instituciones. Todo este proceso de análisis es la base de mejora y de la garan tía de calidad de las IES. conocimiento como producto. Por un lado, la tendencia global a que las IES se comparen con otras instituciones, a fin de medir su desempeño, creándo- el conoci- se nuevas formas de evaluación tanto externa como interna. Por el otro, la disparidad al interior de las Las universidades: organizaciones para miento y la generación de información universidades en el manejo de información por la falta de criterios claros y transparentes para la genera- Las universidades, desde sus orígenes, han sido centros generadores de conocimiento. Desde la Edad ción de indicadores académicos, lo que por consecuencia genera información asimétrica. Media, en los conventos, a través del resguardo de los manuscritos, se fueron constituyendo en los centros En términos estructurales, los flujos internos son difíciles de lograr por el modelo napoleónico de las del poder. Con la entrada del Renacimiento, y el flo recimiento de las artes y el comercio, se da un sa.lto a universidades, estructurado con base en facultades, y éstas configuradas por pequeñas unidades en un mo- una nueva era, la de los descubrimientos científicos y la exploración de nuevos mundos. Por lo que la difusión del conocimiento, las técnicas y sobre todo las delo jerárquico y vertical. Hoy día, las universidades, con la ventaja de las nuevas tecnologías, pueden hacer un cambio organizacional de forma matricial o nodal ideas rompen con todo el paradigma medieval. 8 El mundo de hoy es resultado de este trayecto, en en todos los niveles, a fin de poder establecer canales de información mejor estructurados, y para transitar el cual el conocimiento y la información forman el eje central de esta sociedad, llamada sociedad del conoci- a formas más eficientes. CIEtKIA UAI IL / A!iO 16 1 Jo 61 , El~ERO - MARZO 2013 27 (\) �LA UANL, HACIA UNA CULTURA DE LA INP'OR- Garantía de calidad (mejora en los estándares educativos) con base en indicadores internacionales MACIÓN ABIERTA Y TRANSPARENTE Las organismos internacionales como la Organización Uno de los aspectos fundamentales en las universida- para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE), el Fondo Monetario Internacional (FMI) y des es la formación de modelos que permitan la evaluación continua de su quehacer académico, por lo el Banco Mundial (BM) , han ido imponiendo su propia lógica corporativa a las universidades en el marco global, como en la garantía de calidad para el desem- que es urgente llegar a una culcura de la información abierta y transparente. En primer término, desarrollar un plan maestro para mejorar los sistemas de in- peño. Por ejemplo, el modelo de evaluación educativa PISA compara todos los países en su nivel educativo, formación, de manera que los flujos no tengan obstáculos y estén disponibles para los usuarios correspon- lo que de alguna manera se sustenta en una serie de indicadores que son básicos para la educación. De ahí dientes. En segundo lugar, la generación de indicadores universales que se apliquen de manera sistemática que las universidades han ido adoptando esquemas de evaluación para posicionarse a nivel global de acuerdo a y con los mismos criterios, a fin de que pueda medir lo mismo. En este sentido, la UANL está haciendo un los lineamientos de estos organismos internacionales. A continuación mencionan1os algunos de estos modelos: esfuerzo titánico en este rubro para establecer esca dinámica informacional, lo que a continuación explicaremos. Modelo Berlín Antecedentes y justificación Los principios Berlín para el posicionamiento de las IES. Este modelo tiene varios propósitos: responder a (\) Esca propuesta de transparencia en la información es las demandas de los usuarios para el manejo de la informa- esencial para mejorar la calidad de los procesos y resulta- ción, estimular la competencia entre las IES, además de dos de la función educativa, así como para la formulación de proveer un esquema de calidad a fin de darle rigurosidad juicios documentados que orienten el diseño de las inves- al proceso ed ucativo con el asesoramiento de agencias tigaciones educativas en la UANL, por lo que es necesa- acreditadoras nacionales e internacionales. Esta es la razón principal por la que ha llegado a ser parte del marco fun damental de la garantía de ca- rio seguir los lineamientos internacionales ya probados en otras universidades. a) Antecedentes internacionales lidad para las IES. Webornetrics es el resulta- Los organismos internacionales se han dado a la carea de do de un estudio llevado a cabo por el Laboratorio de desarrollar una serie de indicadores educativos con el ob- Internet del Cindoc, un centro que se define como "ob- jeto de tener elementos de comparación para observar la servatorio de las actividades de investigación científica y académica, y su publicación en la Web". Sus investigadores realizan estudios cuantitativos de la in- mejora de los niveles educativos en los países entre los que podemos destacar: • Programa Mundial de Indicadores Educacio- formación publicada en la Web, cibermecría, y más concretamente se concentran en estudiar la comuni- nales de la Organización para la Cooperación y e l Desarrollo Económico (OCDE/ cación científica (http://internetlab.cindoc.csic.es) . UNESCO). 28 CIEtKIAUANL/Alj016, l fo 6 1 EI JERO- MARZ02013 �• Panorama de la educación (Education at a Glance 2011). • Proyecto Iternacional de Indicadores de la Educación (proyecto INES) en el cual se ofrece una comparación de indicadores educativos por países, con base en evaluaciones internacionales, lo que permite ofrecer una posición (ranking) de lo que está sucediendo en torno al aprendizaje, el gasto educativo y el futuro de la empleabilidad de los egresados. b) Antecedentes nacionales <liante la consolidación del sistema de evaluación, el fomento a la investigación , y la evaluación educativa, renovados sistemas de información, nuevas concepciones de gestión integral y mecanismos de acreditación , incorporación y revalidación. e) Antecedentes regionales La UANL justifica su modelo de evaluación a través de la Visión 2020,'° así como en el Plan de Desarrollo Institucional 2012. 11 Por ejemplo, en la Visión 2020 se destaca lo siguiente: Programas prioritarios para el logro de la Visión Dentro de las instituciones nacionales, la Asociación Nacional de Universidades y Educación Su- 2020 • Mejora continua y aseguramiento de la cali- perior (ANUIES) ha propuesto un sistema de indicadores para el diagnóstico y seguimiento de la dad de las funciones institucionales. • Institucionalización de la evaluación del des- educación en México, con el propósito de contribuir, a eliminar la improvisación, la arbitrariedad y la injusticia, que en ocasiones prevalece en la operación de las instituciones de educación superior (IES). De ahí, la ANUIES genera un Sistema de Indicadores para la Educación Superior. 6 Otro modelo es el propuesto por el Instituto acional para la Evaluación de la Educación (INEE) , sólo que sus alcances por ahora se limitan a la edu- empeño del personal académico, y utilización oportuna de los resultados en el diseno de acciones para la mejora continúa de la calidad. • Establecimiento de un sistema institucional de indicadores de desempeño que oriente la toma de decisiones. • Incorporación de la Universidad a redes internacionales de conocimiento e innovación (Visión 2020 UANL, p. 18) . cación básica. 7 El objetivo principal del INEE es fortalecer el fun - Asimismo, en el Plan de Desarrollo Institucional 2012, 11 el rector Jesús Ancer es altamen- cionamiento del Sistema Educativo Nacional, me- te enfático en el uso de estrategias para mejo- CIEtKIA UAI IL / A!iO 16 1 Jo 61, El JERO - MARZO 2013 29 (\) �rar la calidad al señalar lo siguiente: (\) La administración de información por las un idades individuales. Define su propia información y "Realizar periódicamente un estudio de reporta información limitada a la unidad central. seguimiento de estud iantes, egresados d) Monarquía y empleadores, que permitan la formu lación de acciones pertinentes para la Definición de categorías de información y estruc- mejora continua y el aseguramiento de la calidad de los programas y procesos educativos y que provean información que pueden o no compartirla después de colectarla. e) Federalismo acerca de la satisfacción de estos actores sociales". (POI, 2012, R26) Un enfoque a la ad.ministración de información, con base en el consenso y negociación de los ele- MODELOS DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN mentos claves y estructuras de reporte para la organización. tura para reportar por los líderes de u na firma, La gestión de la información en la sociedad contem- Con base en la anterio r clasificación, las universida- poránea es la base del éxito o el fracaso de cualquier institución. Es indiscutible que una organización des mexicanas se mueven entre el modelo feudal y aprendiente (Shéi n) , llámese universidad, empresa o dependencia pública, requiere un sistema de indicadores básicos para medir su nivel de desempeño. Al tán correctamente orientados hacia un módulo central ni distribuidos de manera abierta y transparente. La gran ventaja de la tecnología informática en mismo tiempo, es importante tener definida un a política de info rmación que ayuden a elaborar con clari- los últimos años es la capacidad de generar flujos de información de manera instantánea en cualquier nodo dad la ruta de su quehacer, y más en el caso de las universidades que dependen del erario. Para entender o un idad de información. En este sentido, la pérdida del control de la información por parte de las áreas cómo se configuran estas organizaciones, es necesario ofrecer de manera breve los distintos modelos de po- centrales va en detrimento de la universidad como sistema, por lo que es urgente retomar el modelo fe- lítica de información. Los datos son un activo corporativo. Me Gee y deralista como una vía para que la información estratégica esté visible entre todos los miembros de la ins- Prusak 11 identifican cinco modelos de tratamiento de la in formación: utopianismo tecnocrático, anarquía, titución. feudalismo, monarquía y federalismo. En las organi- CONSIDIRACIONES FINALIS zaciones, por lo general, puede haber dos o tres modelos al mismo tiempo, pero siempre predominando La información no mejora el desempeí10 académico alguno de ellos, lo que hace muy confuso el manejo de información, por lo que es necesario establecer una en automático, pero sí es seguro que en la medida en que los flujos de información sean más trasparentes, política de información con criterios claros. ayuda a que los procesos de eval uación y desempeño estén disponibles para reforzar los procesos de calidad. 30 monárquico, ya que los flujos de información no es- a) Utopianismo tecnocrático Un enfoque de administración de la información Entre las principales restriccio nes se pueden mencionar las siguientes: que pone mucha atención a la categorización y modela los activos de una organización, con uso Disponibilidad de información fragmentada, debido a que cada un idad (facultades y dependencias intensivo de las tecnologías de información. b) Anarquía La ausencia total de una polírica de información universi tarias) tiene criterios diferentes en la generación de información, por lo que se convierte en una caja negra para quien trata de obtener información que deja a los individuos para manejar su propia información. básica, principalmente los tomadores de decisión, los profesores, los estudiantes, así como el público en ge- e) Feudalismo neral. CIEtKIAUANL/Alj016, l fo 6 1 EI JERO- MARZ02013 �económicos de la sociedad del conocim iento, Comercio Ex- Existe un limitado conocimiento, de los usuarios, de las potencialidades del uso de la informació n vía Internet, muchas veces los portales no dan acceso a la informació n básica, por lo que hay que buscar otro t ipo de formatos p ara acceder a lo mínimo, pues ésta terior, Vol.52 , 3. 4. Learning and Technology, Volume 1, 37( 1); 1-24. 5. cionales. Con base en la búsqueda de información en el mismo portal central, es necesario dar muchos pasos para llegar a la unidad requerida, y muchas veces está vacía. Los motores de búsqueda no discriminan y no generan la info rmació n req uerida, n i generan estrate- Bullen, Mark et al. (201 1). Digital Learners in Higher Education : Generatio n is no c che lssue. Canad ian Jou rnal of se maneja a discreción de los ad ministradores de la información a veces sin atender los criterios institu- ' . 6, junio, 472-490. Prensky, Marc. (200 1) Digi tal Nati ves, Digi tal l nmigrancs, on the H orizon (MCB Pres) , Vol. 9, o. 5, October, 1-6. Scheerens, Jaap, Cees G las and Sally Thomas. (2003 ). Edu cacio nal Evaluacion , Assessment and Mo n itoring: A Systematic Approach. Swers & Zeiclinger. 6. Estévez García, Jesús Francisco: Pérez García, Martha . (2007) . Sistema de indicadores para el diagnóstico y seguimienro de la educació n superior en Méx ico. ANUIES: México. 7. gias alternativas para obtenerla. Se nota que hay poca experimentación en los flujos de info rmación y desa- In stituto acional para la Evaluación y Educación. (20 11 ). Propuesta y experie ncias para desarro llar un sistema nacional de indicadores educativos. México. rrollo de algoritmos que permitan un alto desempeño de las bases de datos. 8. Castrejón Díez, Jaime. (1982), El concepto de universidad, Méx.ico, Océano. Por último , sólo nos resta señalar que el camino para la universidad del futuro radica en el poder de la información instantánea y actualizada, pero al mismo 9. Sakaiya, Taichi , (1995). H istoria del futuro, la sociedad del conoci mienro, Santiago de Chile, Editorial Andrés Bello. 10. Universidad Aurónoma de Nuevo León (2 011). Visió n2020. San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México. tiempo que cuente con los mecanismos para manejar la información, esto es, que sus indicadores educati- 1 1. Ancer Rodríguez, Jesús, Dr., (20 12) , Plan de Trabajo 20 12- vos estén disponibles para cualqu ier ciudadano, al menos en el caso de las universidades públicas . 12. McGee V. James y Liurence Pruzak ( 1993), Managing lnformarion Srracegically, New York , John Wiley & Sons. !ne. 20 15. UANL, Ciudad Universitaria. 13. Instituto acional para la Evaluación y Educación. (Febre- ro-2006) . Info rme para la Reunión M in isterial del Gru po REFERENCIAS E-9 (Unesco). En Políticas y sistemas de evaluación educati1. Nonaka, L. y H .Takeuch i (1999), La organizacion creadora de conocim ienro, Mexico, Oxford Un iversity Press. 2. David, Paul A. y Domin ique Forey. (2 002). Fun damenros CIE t KIA UAI JL / AljO 16 1 Jo 61 El JERO - MARZO 2013 va en Méx ico: Avances, logros y desafíos. México. 14. Universidad Autónoma de Nuevo León (20 12) . Plan de Desarrollo Institucional 20 12-2020. San icolás de los Garza, Tuevo León México. 31 (\) �ARMANDO V. FLORES SALAZAR ANDAMIAJES El museo de arquitectura y escultura en la Gran Plaza de Monterrey La palabra museo, del griego museión, da origen a la voz latina muserem, y ésta a la voz española museo. El museión griego hacía referencia al templo -comúnmente integrado a una biblioteca- dedicado a las musas, de donde se deriva su nombre. La mayoría de los templos del mundo griego antiguo contaba en su entrada con una cámara donde se mostraban las imágenes del personaje en veneración Nora dd cd imr. A partir die este núme ro damos la bienvenida a una nucva sección: "And am iajes" . O ri entad a al abo rdaje. desde el pu nro d e viHa historiográfico , culm ral y biogrMlco, del ento rno arqu itectónico de Monterrey. Enhorabuena para el arquicccto Armando V. Flores, distingu ido promoror de la c uhu ra y el anc arqu itectónico en nuestro csrado. (\) 32 -dios, semidiós, héroe-, y si éstas eran representaciones pictóricas sobre tablas, al recinto se le denominaba pinacoteca -depósito de cuadros- . Una de las más famosas fue la que flanqueaba al norte el monumental propileo -pórtico- de la Acrópolis ateniense. Desde entonces se le llama museo a todo objeto arquitectónico en el que se resguardan colecciones de arte. Los museos más reconocidos como tales son los que coleccionan y exhiben objetos artísticos de los campos de la pintura, la escultura y la gráfica; sin • Universidad Autó noma de I uevo León, F.A. C oncacro: floresal azar@yahoo.com CIErKIA UANL / AN O 16, 1fo 6 l, El~ERO · MARZO 2013 �embargo, la gama de sus variables es muy amplia, pues a toda colección exhibida se le puede llamar con pro- piedad así, lo que permite la existencia de museos de ciencias, de historia, del desierto, del automóvil, del vidrio y un gran etcétera. Aparte de los museos formales, como el Museo de Arte Contemporáneo (Marco), clasificación aplicable a las instituciones que se dedican a promover la cultura museística, habremos de considerar como tales a aquellos otros edificios que adicio nalmente cumplen de cierta manera con tal función , entre éstos los templos, como el de La Purísima, donde se exhibe permanentemen te su co lección de escultu ras, pinturas, vitrales y murales; o los panteones, como el de Nuestra Seúora del Carmen, que conjunta objetos arquitectónicos y escultóricos, principalmente, cualidad que les permiten ser considerados como tal. Una nueva clasificación de museo se ha ido conformando recientemente por consecuencia del turis- 1110 cultural: los museos de sitio. Este concepto surge y se fortalece ante la gran demanda de visitantes a sitios con patrimonio arqueológico , arquitectónico, escultórico, espeleológico, etc. Si bien se ha dado en llamar museo de sitio al edificio complementario en que se alojan los objetos protegidos de la intemperie y toda la implementación que ayuda a explicar el contexto cultural del lugar de interés, este criterio comienza a ampliarse con la inclusión del lugar mismo con todos los objetos que lo conforman, como el sitio arqueológico Boca de Potrerillos en el municipio de Mina, o el sitio espeleológico de las Grutas de García, en el municipio del mismo nombre. La cultura museística se ha vuelto parre esencial y recurso ordinario de la cultura urbana, tanto por la difusión didáctica de los valores culturales a la ciudadanía, como por coadyuvar al prestigio de la ciudad misma, por las colecciones que puede atesorar, compartir y presumir. Las autoridades gubernamentales de Nuevo León celebraron , en 1956, el 350 aniversario de la fundación de la ciudad de Monterrey, habilitando el deteriorado ed ificio colo nial "Palacio de Nuestra Seúora CIEtKIA UAI JL / A/JO 16 1 Jo 61 El JER O - MARZO 2013 33 (\) �(\) de Guadalupe" para su reutilización como museo, ahora con el nombre de Museo Regional de Nuevo León "El Obispado", bajo la custodia del Instituto acional de Antropología e Historia y de la asociación alojar el Museo de Culturas Populares (MCP). A este generoso equipamiento se incorporan otros edificios civil Amigos del Museo del Obispado. 1 Con anterioridad sólo se habían habilitado en la región los mu- el Templo del Sagrado Corazón, la Biblioteca Central "Fray Servando Teresa de Mier" y el porticado exte- seos de ciencias naturales, en edificios escolares con defin ida función didáctica, como los que existieron dentro del Colegio Civil y la Escuela de Medicina. A partir de la fundación del Museo "El Obispa- rior del antiguo Palacio Municipal . Con la habilitación, en l 985, de la controvertida Gran Plaza Monterrey o "Macroplaza" , como se le llama popularmente, para poner frente a frente los bal- do", el equipam iento urbano en ese rubro ha aumentado considerablemente, de tal manera que a nuestros cones de los dos palacios gubernamentales, el de la ciudad y el del estado, devino, sin haber propósito, días, tan sólo en el corazón histórico de la ciudad, se han construido para dicha función el Museo de Arte Contemporáneo (Marco), el Museo de Historia Mexicana (MHM) y el Museo del oreste (Mune); asimis- intención ni previsión al respecto, en dos importantes museos de sitio: en su interior ajardinado un museo de esculturas y en su periferia un museo de arquitec- con franca vocación museística: los templos de la Catedral, la capilla porciúncula2 de los Dulces ombres, mo, se han adaptado edificios históricos para dicha tura. Una vez más, los esfuerzos y voluntades de algu- función , como el antiguo Palacio Municipal, para alojar el Museo Metropolitano de Monterrey (MMM), nos hombres son guiados intuitivamente por el atavismo cultural que confirma a la ciudad como tal, el Palacio de Gobierno para alojar al Museo de Nuevo León (MNL); el otrora Palacio Federal, como sede de cuando se manifiesta grandilocuente la presencia asociada del binomio de arquitectura y escultura, arque- las galerías del Conarte y la Casa del Campesino, para tipo de prestigio cultural que opera desde tiempos re- 34 CIEtKIAUANL/Alj016, l fo 6 1 EI JERO- MARZ02013 �motos en ciudades trasce ndentes: Luxor, Nínive, Persépolis, Atenas, Alejandría, Roma, Florencia, To- Del siglo XVIII contan1os con el edificio más emblemático de la ciudad: la Catedral, cuya reedifica- ledo, Paris, Madrid, México, G uanaj uato, Zacatecas y ahora Monterrey. ción se comenzó en 1705 y se prolongó durante todo el siglo y u n poco más, pues es hasta 1833 en que es La ciudad se prestigia culturalmente y adq uiere relevancia civilizatoria con esa asociación hermanada de consagrada como tal por el sexto obispo fray José María de Jesús Belaunzarán. La imagen actual del edi- arquitectura y escultura. El Museo de Esculturas se constituye con una colección de piezas d e d estacados productores. Si lo re- ficio quedó determinada por los arreglos y ampliaciones a que fue sometida de 1886 a 1900, por la elevación del Obispado a la categoría de arzobispado. Su corremos desde su pieza más austral, tenemos quemencionar el Homenaje al sol (1975), de Rufino Tamayo; imafronte y el del Obispado instalan la modernidad del barroco en la entidad. la Paloma(l 99 1), en el atrio del Museo de Arte Contemporá- Del siglo XIX se localizan en este museo cuatro objetos neo, de Juan Soriano; el General Zaragoza (1962), en la pla- importantes, dos edificios civiles: el Palacio Municipal y el za de Zaragoza, de Ignac io Asúnsolo; la Puerta de la gloria Palacio de Gobierno del Estado, y dos religiosos: la Capilla (1991), en el Sagrario de la Catedral, de Fidias Elizondo; el Faro del comercio (1984), fren- de los Dulces Nombres y el templo del Sagrado Corazón d e Jesús. La reedificación de te al Casino de Monterrey, de Luis Barragán; el Miguel Hidal- la Casa del Ayuntam iento o Palacio Municipal se in ició go (1894), de autor desconocido, en la Plaza Hidalgo; el Mo numento al obrero (1984), en la estació n d el Me tro , d e formalmente en 1845, aunq ue se proyectó desde 18 18, y se consideró conclui d o en 1853, cuando Papias ,¡¡ Anguiano, luego de darle per- C uauh témoc Zamudio; en la Fuente de la Vida, el Neptuno, ¡;:; (1984) , de Luis Sanguino, y la Juventud, ( 1984), de Daniel -~ nó de esculpir el escudo de la e cmdad que lo corona. El pro- Ponzanelli. La Maternidad (1978,) en el Jardín Hu ndido, de Federico Can tú; el Fray Ser- u .,, sonalidad neoclásica, termi- ª· "'~ motor de la obra para un nue- vo Palacio del Gobierno EsE tatal fue el ge neral Bernardo vando Teresa de Mier ( 191 O), en el acceso de la Biblioteca Central, de Miguel G iacomino; el Diego de Mon - Reyes, y se comenzó a construir en 1895, la obra en lenguaje neoclásico se ejecutó intermitentemente, temayor (l 98 1), en la Fuente Monterrey del Congreso del Estado, de Mario Fuentes; el Caballo (2008), quedó concluida y puesta en uso parcialmente desde 1901 y totalmente en 1908. La franciscana capilla de en de de za los Dulces Nombres de Jesús, María y José, ubicada en la esquina de las calles de Matamoros y doctor Coss, la Plaza Centenario y atrio del Museo del Noreste, Fernando Botero; la Lagartera (2007), en la Plaza los 400 Años, de Francisco Toledo; el Lorenzo Gar(1987), en la Plaza del Breve Espacio, de Ray- fue construida en 1853 como parte de la casa fam iliar, acatándose una cláusula testamentaria del difun- mundo Cobo; y en la Explanada de los Héroes el Benito Juárez, (1906), de auto r desconocido, Mariano Escobedo y José María More/os (I 982), de Luis Sangui- to José A ntonio de la Garza. La ecléctica iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, ubicada en la esquina de las calles 5 de Mayo y Zaragoza, comenzó su cons- no, y Miguel Hidalgo, de Mario Fuentes, entre otras. El Museo de Arquitectura conjunta piezas de los si- trucción por la promotoría de las Damas Católicas de Monterrey, en 1874, y fue concluida en 1909, según glos XVIII-XXI, que lo hacen relevante en la ciudad. se registra en su fachada. CIEtKIA UAI JL / AljO 16 1 Jo 61 El JER O - MARZO 2013 35 (\) �Del siglo XX son la mayor parte de sus obras, e inclusive cubren todas las tendencias que en este siglo se manifestaron. El siglo ab re con dos espléndidos ed ificios de cantera: el neoclásico Banco Mercantil, El lenguaje internacional se instala en la ciudad con el Condominio Acero , de 1959, en la calle de Zaragoza, entre Hidalgo y Ocampo. El Edificio Latino, de 1965, ubicado en las calles de Juan Ignacio de 1901 , en la esquina de Morelos y Zaragoza, y el Gran H otel Ancira, en lenguaje Beaiex Art, de 1912, Ramón y Esco bed o, superó en mucho tiempo la verticalización con sus 27 pisos. El n uevo Palacio en la esqui na de las calles Hidalgo y Escobedo. De los años vei nte se pueden apreciar el neoclásico Casino Mo nterrey, de 1922, en la esq uina de Zuazua y Abasolo, y el Palacio Federal o de Correos, de l 929, que instala el art decó en la ciudad, en la manzana Municipal o Casa del Ayuntamiento cierra en el extremo sur el eje de los palacios, y entró en funcio nes en 1973 . Con la habilitación de la Gran Plaza, surgen en la década de los años ochenta como parte de su equ ipamiento o bras acentuadas en el formalismo , que circundan las calles de Washington, Zuazua y Zaragoza. De los años treinta se nos ofrece a la vista, en lenguaje colonial californiano, el Círculo Mercant il M utualista, de 193 I, en la esquina de las calles Zaragoza y Ocampo; frente a la Plaza Hidalgo, el Hotel Colonial, remodelado en 1932, y el funcionalista Hotel como el Teatro de la Ciudad, en 1984; el Edificio del Congreso del Estado, en 1984; el Edificio Infonavit, de 1985; la Biblioteca Central "Fray Servando Teresa de Mier", en 1986, y el Edificio de la Ed itora El Sol, de 1989. Dicha inercia constructiva se continuó en la siguien te década con la inauguración del Edificio Monterrey, de 1933, en la esquina de las calles Morelos y Zaragoza. Ka.los, de 1990, el conjunto de edificios que integran el Tribunal Superior de Justicia, en 199 1, el Museo de Arte Contemporáneo (Marco), de 199 1, y el Museo de Historia Mexicana, de 1994. Del novel siglo XXI se incorporan al museo de arquitectura, desde 2007, el M useo del N oreste (Mun e), de explo ración formalis ta, vecino y complemento del Museo de Historia Mexicana, en el Paseo Santa Lucía y, como novel obj eto de tendencia posmoderno, la Torre Meridiano, de 20 11. Estos dos museos en gestación permanente, generosos y democratizados, d isponibles permanente y libremente, sin condición alguna para sus usuarios, son, sin lugar a dudas, el resultado de una especie de ley de compensación que ayuda a equilibrar las asimetrías involu ntarias, generadas por el soberbio capricho del poder, ya que después de herido y vaciado el corazón de la ciudad, despojado de muchos de sus objetos documentales y patrim oniales, lleva de nuevo a los hombres al esfuerzo de reco nstrucción para vitalizarlo con una nueva oportunidad que le reponga su valor de sitio histórico. Referencias e: '8 l. ii: ·;;: o"' e: "'00 .§"' (\) 36 La Sociedad de Amigos del Museo "El Obispado" fue fundada en l 953 por el licenciado Raúl Rangel Frías, y de l 995 a la fecha es copresidida por los ci udadanos Lic. José Calde- -o rón y Dr. Armando V. Flores Salazar. 2. En la cultura franc iscana porciúncula hace referencia a lo pequef10, humilde y senci llo. CIEtKIAUANL/Alj016,lfo 61 EIJERO-MARZ02013 �ADENDA La Gran Plaza de Monterrey o "Macroplaza"ª ARMANDO V. FLORES SAJ..AZ AR lígono que cierran las calles de Washi ngton al norte, avenida Constitución al sur, Zuazua y Diego de Montemayor al oriente y Escobedo al poniente. De ella surge, como apé ndice, el Paseo de Santa Lucía, que se extiende hasta el Parque Fundidora y se incorporan la calle peatonal Morelos y la Plaza Hidalgo. En su eje De 1981 a 1984, el gobierno del Estado de Nuevo León en turno, encabez.ado por Alfonso Martínez Domínguez, llevó a cabo un am bicioso p royecto de "regeneració n urbana" en el centro histórico de la ciudad capital . La idea que comenzó por prolongar la central se ubican, de norte a sur: el antiguo Palacio Federal (1929) , con oficinas y galerías de Conarte, la Plaza de la República (1929), el Palacio de Gobierno (1895- 1908), la Plaza de los H éroes (1890-1984), el Archivo General del Estado, el Jardín Hundido, la Plaza del 5 de Mayo, frente al Palacio de Gobierno, con la Plaza de Zaragoza frente al Palacio Mun icipal, para formar una sola, y que implicaba la demolición de los objetos arquitectónicos de cinco manzanas completas, se amplió a roda su periferia, y afec- Fuente de la Vida, la Plaza Zaragoza (1612- 1984) con el Faro del comercio (1984) de Barragán, el Palacio Municipal de Monterrey (1973) y remara con la esc u ltura El sol, d e Tamayo (1975); en el flan co poniente y de norte a sur destacan el tem- tó con ello a 427 predios particulares en 40 hectáreas y, en consecuencia, la desaparición de sus objetos arqu itectón icos documentales, al demolerse 300 mil p lo d e El Sagrado Corazón (1874-1 909), el Tribunal Superior de Justicia (199 1), la Torre Administrativa y el edificio del Congreso del Estado( l 984) con metros cuad rados de construcción . Se argume ntó, por un lado, que el uso del suelo de dicha área era decadente y el el Banco Mercantil (1901) , el Hotel Monterrey (1933), el antiguo Palacio Munici- valo r arquitectónico era sumamente pobre, mientras que, por el otro, se ofreció dignificar con el proyecto el centro comercial e histórico, convertirlo en un imán turístico y detonar con ello la rehabilitación de toda la urbe. El proyecto progresó a "gritos y sombrerazos" y salió adelante gracias a la mano férrea del gobernador pal (1818- 1853), hoy Museo Metropolitano, el Condominio Acero (1959) , el Círculo Mercantil Mutualista (193 1) y el edificio Kalos (1990); en el flanco oriente y de norte a sur destacan la Biblioteca Cenrral(I 986), el Teatro de la Ciudad (1984) , el Casino de Monterrey (1922) , la Iglesia Cated ral (1720-1984) y el Museo de Arte Contemporáneo Marco (I 991). y su aparato represor, a la inconsciencia histórica de los directores foráneos del proyecto y a la ambició n económ ica desmedida de inversio nistas y contratistas de todo tipo encargados de la ejecución del proyecto. En el tiempo transcurrido desde su inauguración, en 1984, hasta el presente 2012, muy pocos p ropósitos anunciados sobre los cambios que generaría el proyecto se han visto realizados, el proyecto autocontenido Los obj etos arqui tectónicos que lograron sobrevivi r al holocausto urbano tomaron otra dimensión por no se ha desbordado de sus límites originales en tanto áreas verdes, pavimentos , equipam iento urba no, quedar a simple vista, con perspectivas de más amplio espectro, desde terrazas ajardinadas interiores, sólo peatonalidad y sirios públicos de reunión social y en cuanto a nuevas construcciones, sólo se han agregado vistas desde el vacío interior, como en un museo, justamente como se usa un museo, esta dimensión no prevista es la que a fin de cuentas le viene a dar su al conjunto el edificio Kalos y el museo Marco en su extremo sur, junto a vías fl uidas de comun icación vehicular y por el Paseo de Santa Lucía el Museo del mejor utilidad : un museo de arquitectu ra donde no faltan esculturas, murales, pinturas y arte urbano. Noreste y el edificio Torre Meridiano. Disfrurémoslo, entonces, como un gran museo de El área urbana que integra la Gran Plaza es el po- CIEtKIA UAI JL / A!iO 16, 1 fo 61 , El~ERO - MARZO 2013 la Fuente Monterrey, el edificio de oficinas del Infonavit (l 985), arquitectura y escultura. 37 (\) �PEDRO CÉSAR CANI'Ú MAR1ÍNEZ. SUSTENTABILIDAD ECOLÓGICA La importancia social de los sistemas naturales para la sustentabilidad Disertar sobre el valor de los sistemas naturales para nuestras vidas puede considerarse redundante, porque nos sujetamos por completo a los bienes y producros que éstos nos ofrecen. No obstante, es significativo mencionar -en el escenario global presente- producir bienestar. que cada vez es más difícil advertir la coexistencia de sistemas naturales en una realidad prístina -concebi- ¿Que son los sistemas naturales? do esro como aquellos parajes no ocupados o interve- Los sistemas naturales son dinámicos y limitados. Di- nidos por nuestra sociedad- ya que es indudable que námicos porque hay una constante interacción entre con el transcurrir del tiempo ha sido cada vez mayor la cuantía de ámbitos terrestres y acuáticos sometidos sus elementos: el agua, el aire, la tierra y sus componentes biológicos y esta interacción le permite su fun - de alguna forma. 1•2 La preocupación por procurar más la conserva- cionalidad para depurarse y renovarse mediante los ciclos biogeoquímicos; 5 mientras que son lim itados ción de los sistemas naturales ha adqu irido trascendencia en los últimos años; en particular, por las consecuencias negativas del cambio climático, el avance porque para que se conserve la vida en éstos se requieren ciertas condiciones: una determinada temperatura, presión, humedad, entre otros factores. Donde fuera del deterioro de los recursos naturales, primordialmen- de ciertos límites, la vida dentro de estos sistemas no te por las evidencias en el agua, suelo, temperatura y subsistiría. En otras palabras, los elementos bióticos y los bosques, y los altos registros de contaminación que han impactado en la sociedad civil, forjando reclamos abióticos que los integran están interconectados a través de flujos de energía y materia, y todas las partes de incesantes a las estructuras de gobierno, para que intercedan y gestionen respuestas para prevenir o ami- estos sistemas naturales se encuentran sometidas a efectos simultáneos de los diversos agentes que los consti- norar las consecuencias por el detrimento de la calidad ambiental y de vida. 3.4 Sin embargo, a pesar de tuyen. El concepto de sistema natural nos remite obliga- los esfuerzos reaJjzados, aún subsiste una fisura consi- damente al vocab lo ecosistema, que se constituye en uno de los términos clave de esturuo de la ecología en derable entre el discurso y la práctica. La conservación de los sistemas naturales se observa como un tema importante por las serie de servicios ambientales que éstos nos ofrecen y por lo tanto (\) deben considerarse como valores que tienen que atenderse, e inclusive aumentarse, para continuar obteniendo beneficios vitales para nuestra sociedad y 38 Universidad Amó noma de Nuevo León, FASPyN . Concacro: pedro.canrurn@uanl.mx; cantup@hocmail. com CIErKIA UANL / Al~O 16, 1fo 6 l, El~ERO - MARZO 2013 �el cual se observa que no existe un componente o fragmento de éstos de forma independiente de otro, y la les denomina -en muchas ocasiones- servicios de los ecosistemas, servicios de la nacuraleza, servicios eco- modificación de alguna parte afecta a las otras e in- lógicos o ecoservicios; 10 y se co nsideran intangibles, clusive a la condición esencial que promueve la vida. 6 ya que su cuantificación y valoración económica re- Los ecosistemas, según sus características, pueden catalogarse por su estructura, procesos que se desenvuel- sulta muy complicada. Según Hernández, 11 los servicios ambientales se ven dentro de éstos o la forma como se transfiguran a lo largo del tiempo (tabla I). constituyen como de gran interés para nuestra sociedad, porque am bos están interconectados, al observarse que las actividades comerciales y productivas Los sistemas naturales como proveedores de servicios ambientales impactan perjudicialmente a los ecosistemas, a través de la contaminación, el consumo, el cambio de régimen de uso de suelo, entre otras muchas actividades. El conocimiento actual de los procesos que existen en No obstante, de igual ma nera, nuestra sociedad de- las interacciones que se suscitan entre la relación naturaleza-ser humano, al1ora sustiruido por medio am - pende de los entornos ambientales, como se aludió primero. Además, es bien conocida tma evidencia: las biente-desarrollo / se reduce debido a que las diferentes ramas del conocimiento emplean disími l alceraciones en los sistemas naturales trascienden de manera franca o secundaria.mente sobre el bienestar terminología para puntualizar y examinar las relaciones en los sistemas ecológico-sociales. En este senti- humano, ya que complican la marcha del buen fun cionamiento de los mismos y su facultad para conce- do, se reconoce que en esta correspondencia todo beneficio obtenido por parte de nuestra sociedad de los sistemas naturales se contempla como un servicio bir dividendos funda.mentales para nuestra sociedad. 12 Consecuentemente, investigar las correspondencias entre medio ambiente y desarrollo involucra. re- ambiental. 8•9 A los servicios ambientales también se flexionar en dos aspectos relevantes: primero, cómo CIEtKIA UAI JL / Ali O 16, 1 fo 61 , Er~ERO - MARZO 2013 39 (\) �Tabla l. Tipologfa de ecosistemas. ECOSL5TEMAS r,.,,n:.\lru T IPOI OCdA Íflfflll'JUI~ T111rJ1if /..óru,asttell,fi'il1in1m...otodo~l•k>. Vt"f1tltb.bllir,-01:1l'l\lt111U1llltf••n1)1'.il\11 fríO!r. Pmcn,11 d< mu,i,:o5.. I/Q11enn. unutlll17...i,Mtu finrp;n11,mu bnjd ni rn H•ru,iA. IIP'WlU r,r, de ~onl(l,TI$. 1.., ...nw:>1, ......\ ...- : . , \;,:fpr11,00mur.::u.i...n:.-, l>ñ."l.'lpi,loclon;:,.,, ~IJ:l~. ~,bn:. ·~· t.'r!a l tta'IO.. Artidci tic hqllll ptrdl~ Ccél~I!¡_ - Difl.'ff'~ mu)' IC1N.dDJ de- 1cmptranru. l'OCb prtCIS,I1:lt('l~flCS. VC1:'('IOOi0n V NC.'til&l(!n~,,t,)' til/,1 (I<' lli,,11~ !•OO"'llnwo d! h,crb.k!ras coo .tbolrs ,¡IJspr-™IS. Prt\":lJlllllrlOO:S fflU)' <.'k."tiiS y ÍUC:B:!I {IS(li)CM~ d~ l<mPffllllYn bes.a ,..-.~,b" Tmp1..'?Ulurm clL"l'wi.u ,\t,..-..f;r,.,..,_ 1:t>\''llb, ~ áffl_'\1:m1~ 1 ~•1hn,1n l, 1'-"&aa...·iun. ~oo nM.,.,,,_.., de 1311!0...p:inmros. :'li,tut d1tk.'c C.:lfhó• r1r,..._ 1,,...111)·cn IO'I ~ mm.-s. nwun1n. o~. L'tlo Um~IUI~ de- Ju p ~ ..~'""> ""ri""~ ~-i-.~ ...... ~ •. il..¡ C:IX!l'U ~ cllmibd~I a¡p;w(J.~,). ffl1R' nuestra sociedad perturba la integridad de los sistemas naturaJes; y en segundo, cómo éstos trascienden en la prosperidad y satisfacción de las necesidades humanas. Peculiarmente se ha trabajado más en la indagación del primer aspecto, sin embargo, últimamente los intelectual es y académicos de la ciencia están focaJizando sus energías en examinar cómo los sistemas naturaJes intervienen y demarcan el desarrollo de las naciones, mediante la provisión de servicios ambientales. Los servicios que proveen los sistemas naturales se han p recisado como los bienes suministrados por los ecosistemas a los seres humanos, concibiendo así su vida físicamente y de una forma digna, que permite ser vivida. 12 · 13 Esto queda plasmado en la declaración Los Objetivos del Milenio, que asientan en el número siete la trascendencia de los ecosistemas, al señaJar que se deben integrar los pri ncipios del desarro llo sustentable en las polícicas y los programas nacionales, con el propósito de disminuir la pérdida de recursos del medio amb iente, ya que éstos son fuente de recursos naturales que puede revertir el derrotero actual de las comunidades pobres; esto se magnifica cuando cada uno de los objetivos del milenio declarados en este consenso se concatena al estado físico de los sistemas naruraJes. 12•14 , 15 Es así que los ecosistemas naruraJes, y aquéllos que se han transfigurado, desempeñan funciones amb ientaJes de as istencia y aprovisionamiento de bienes y ser- (\) 40 CIEtKIAUAJ ll¡A/j016,lfo 61 EIJERO-MARZO2013 �vicios, sin los cuales es inconcebible el bienestar, progreso y desarrollo de la sociedad. Estos bienes y servicios que nos otorgan envuelven aspectos tan virales como el abastecimiento de agua, energía y alimentos así como la disposición de elementos estructurales que atenúan los peligros y daños a nuestra sociedad y al entorno, además de contribuir en gran envergadura, a la asimilación del vertido de nuestros residuos, generados por nuestras act ividades productivas y cotidianas de manera incesante. La enumeración de los servicios ambientales de los que nos abastecen los ecosistemas es extraordinaria e incalculable. A continuación se citan algunas clasificaciones de estas funciones vitales que los sistemas naturales nos otorgan. En primera instancia, se reconocen, según Márquez, 16 siete funciones ambientales específicas que podemos constatar de aprovisionamiento para el colectivo humano, en seguida se reproducen éstas: l. Satisfacción de necesidades básicas: abastecimiento de agua, alimentos, energía. 2. Productividad económica: provisión oportuna de agua, energía, materias primas. 3. Prevención de riesgos: control de deslizamientos, inundaciones. 4. Relaciones políticas, sociales, culturales, históricas: cuen cas internacionales, territorios tradicionales. 5. Mantenimiento de equilibrios ecológicos básicos: regulación del clima e h idrología, conservación de biodiversidad. 6. Sumidero o vertedero de desechos: atmósfera planetaria, ríos que reciben aguas negras, bocaderos de basura. 7. Proveedores de recursos naturales: principalmente pesca, maderas finas, extractos medicinales. Mientras tanto, en segundo término, De Groo t et al., 17 especifican que los servicios amb ientales de los sistemas naturales se catalogan en cuatro clases, de las cuales las tres primeras son dependientes de la última, que refiere al régimen de regulación; a continuación se transcriben éstas: l. Funciones de sustrato: la provisión de condiciones espaciales para el mantenimiento de la biodiversidad, también denominadas funciones de hábitat. 2. Funciones de producción: la capacidad de los eco- CIEtKIA UAI JL / A/JO 16 1 Jo 61 El JER O - MARZO 2013 4l (\) �sistemas para crear biomasa que pueda usarse: ali- ciones sociales (cohesión social, respeto mutuo y mentos, tejidos, entre otros aspectos. habilidad para ayudar al prójimo)" (p. 38). 3. Funciones de información: la capacidad de los ecosistemas de contribuir al bienestar humano a tra- Sin embargo, para darnos una perspectiva económica del valor de los servicios de los sistemas natura- vés del conocimiento, la experiencia y las relaciones cultu rales con la naturaleza; por ejemplo, les y de su capital natural, los cuales proporcionan experiencias espirituales, estéticas, de placer, re- para el funcionamiento del sistema de soporte vital de creativas, por citar algunas. 4. Ftmcionesde regulación: la capacidad de los ecosis- la Tierra y de nuestro bienestar, nos remontaremos al estudio realizado por Costanza et al., en I 997, 18 el temas para regular los procesos ecológicos esenciales, como en el caso de la regulación climática, cual estimó el valor económico mediante la conside- control ciclo nutrientes, control ciclo hidrológico, por mencionar una breve descripción de éstas. ecosistemas, tomando en cuenta estudios previamente publicados. El valor económico para toda la biosfera fue de 16 a 54 trillones de dólares por año, con un Por otra parte, de acuerdo al informe de la Evalua- promedio de 33 trillones de dólares por año, advirtiendo que, por la naturaleza de los datos y su nivel de ción de los Ecosistemas del Milenio, Living beyond oturneans. Natural assets and human we/J-being. Statement J,-om the Board -citado por Penna y Crsited1e en 2008: 9 ración de 17 servicios ambientales para 16 tipos de incertidumbre, estos cálculos deben considerarse como una estimación económica de carácter mínimo para los servicios ambientales. "los servicios del ecosistema brindan bienestar Como se ha observado, en estas cuatro menciones a las personas, dado que suministran: i) segu- sobre los servicios ambientales, los trabajos enlistan ridad (personal, de acceso a los recursos y frente un diferente número de funciones, y aunque no hay a desastres narnrales), ii) materiales básicos para llevar una buena vida (un sustento adecuado, un consenso, no obstante, muchas de estas funciones se encuentran reconocidas y sirnadas en conceptos que suficiente alimento nutritivo, protección, refugio, acceso a bienes) , iii) salud (fortaleza y acceso a aire y a agua limpia), y iv) buenas rela- (\) 42 de manera general pretenden evidenciar los bienes y servicios que la narnraleza nos proporciona, para nuestra subsistencia y permanencia. CIE tKIAUAJ ll/Alj0 16,lfo 61 EI JERO- MARZO2013 �CONCWSIONES 5. Cantú-Marrínez, P. C. ( 1992). Contam inación ambiental. El concepto de servicios ambientales, en el marco del desarrollo sustentable, se yergue como un a fase tran- 6. 7. Odum, E.P. (1987). Ecología. México. Ed. l nteramericana. Cantú-Marr ínez, P. C. (2012). El axioma del desarrollo sus- Méx.ico. Ed. Diana. ten table. Revista de Ciencias Sociales. No. 137 (III ): (En sitoria entre la dimensión ambiental y la económica, que pretende examinar aquellos bienes y servicios que nos facilitan los sistem as naturales de manera directa o indirecta y que se ven afectados, negativamente, por las actividades productivas y el avance manifiesto de pre nsa). 8. Millennium Ecosystem Assessment (2005). Ecosystems and Human Well-being: Synchesis. Washingcon, D.C., lsland Press. 9. Pen na, J .A. & C rsiteche, E. (2008). La valoración de los nuestra sociedad . D ebe precisarse que, en este trabajo, al igual que en otros ya publicados, contempla- servicios ambientales: Diferentes paradigmas. Estudios soci oeconómicos de la sustentabilidad de los sistemas de pro- mos, dentro del término servicios ambientales, tanto los bienes como los servicios suministrados por los 1O. Bulte, E. , H ecco r, A. & Lar igaud erie, A. (200 5). ecosistemas naturales. En este contexto de los efectos de orden negativo, ch an ges on ecosystem fonc ti on in g and services. DIVERSITAS Report No. 3 . consideramos que este escenario lamentablemente em- 11. Hern:índez, M. (20 1O). Servicios de los ecosistemas, opor- peorará a lo largo del presente siglo XXI, de no en- ru nidades y riesgos de negocio. Éx.iro Empresarial. No. 126: contrarse un consenso internacional, tal como advierte la Organizació n de las acio nes Unidas, a través del Programa de las acio nes U nidas para el Medio Am- 1-3. 12. Manín-López, B., Gómez-Baggethun, E. & Monees, C. ducción y recursos na.rurales. o. 2: 1-44. EcoSERVICES: Assess ing the impacts of biodiversiry (2009) . Un marco conceprual para la gestión de las interacciones naruraleza sociedad en un mLmdo cambiante. Cui- biente, 19 previo a la Cumbre de Río+20 celebrada en junio de 2012, al señalar que como sociedad nos en- des- Cuaderno lnrerdisc iplinar de Desarrollo Sostenible. No. contrarnos en un descenso en las expectativas sobre los acuerdos que se efectuaron previamente a nivel 13. Díaz, S., Fargione, J. Chapín, F.S. III . &Tilman, D. (2006), Biodiversity loss threacens human well-being. PLoS Biology, internacional para apoyar la gestión razonable y sustentable del medio ambiente y así mejorar el bienes- 4: 1300- 1305. 14. UNDP (U. . Development Programme) (2005). Suscaining tar humano. A esto le podemos aunar el ritmo de crecimiento de la población hum a n a, que sigu e che econom ic case and priorities for action. New York. incrementándose, y se calcula que para 2050 será del orden de 9,075 millones de habitantes; 20 la cual crece m ás rápidamente que la capacidad d e los sistemas naturales para revertir el deterioro que le hemos infligido, lo cual compromete la recuperación de los servicios ambientales para nuestro sostenimiento. REFERENCIAS 9: 229-258. che environmenr co fight poverry an d achieve che M DGs: UNDP. 15. Mainka, S., McNeely, J. & Jackson, B. (2005). Depend on arure: Ecosystem services supporcing human livelihoods, Swiczerland. IUCN . 16. Márquez, G. (1997). Ecosistemas como fuccores de bienesrar y desarro llo. Ensayos de Economía. Vol. 7 No. 13: 1 13- 14 1. 17. De Grooc, R.S., Wilson, M.A. & Boumans, R.M.]. (2002). A rypology for che classificacion, description an d valuation of ecosystem fu nctions, goods and services. Ecolog.i cal Econom ics, 4 1: 393-408. l. Cancú-Marrínez, P.C. (20 l O). ¿La naturaleza o el hombre? El dilema am bienral. Méx.ico. Ed. Universidad Autónoma 18. Cosranza, R., d 'Arge, R. , de Groot, R. , Farber, S., Grasso, M ., H an non, B. , Limburg, K., N aeem, S., O 'Neill, R. \ Z, 2. de Nuevo León. Colección: Senderos. Cantú-Marrí nez, P.C. (201 1). El costo ambiental por el as- Paruelo, J., Raskin, lt G., Sucton, P. & van den Belt, M. ( 1997) . The value of che world's ecosys cem services and na- censo en la ciencia y tecnología. C iencia UANL, 14 (2), ru ral capital. Narure. Vo l. 387: 253 -260. 19. Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente 127-1 31. 3. 4. Cantú-Marrínez, P.C. (20 12). Medio ambiente y salud : un enfoque ecos istém ico. C iencia UANL, 15 (57): 26-32. (20 12) . Perspectivas del Medio Ambiente Mundial (GE05). Nairobi. PNUMA. Cantú-M artínez, P.C. (2012). Crisis ambiental: desconoci- 20. Cantú-Marrínez, P.C. (2011 ). (ln)compatibil idad del hom- miento del conocim iento. Ciencia UANL, 15 (58): 26-32. bre y la naturaleza. CiENCiAU NL. 14 (3): 241 -247. CIEtKIAUAIJL/AljOJ6 I Jo 61 EIJER O-MARZO2013 43 (\) �Motivación para el consumo de tabaco en jóvenes universitarios P EDRO G ARCÍA G ARCÍA", SANTIAGA. E . ESPARZA M ARIBEL Áv1LA M EDINA... , LAuRA Hi AlMANZA·· , OJOSA. GARCÍA . El consumo de tabaco consiste en la ingesta de éste, encuentran: la enfermedad isquémica del corazón, medida a través de la cantidad de cigarros que consume la persona en un día y la frecuencia en un pe- enfermedad cerebro vascular, enfisema y bronquitis crónica, cáncer de pulmón y otras neoplasias. ,,2 riodo determinado. El consumo de tabaco se ha reconocido, en los últimos años y en la actualidad, como el principal factor causal de enfermedades y muertes, tanto en países desarrollados como en las naciones en desarrollo. Entre las principales causas de mortalidad relacionadas con el tabaquismo se (\) 44 • Universidad Amónoma de Tamaulipas-Un idad Académica Mulridisciplinaria Matamoros. Concacw: pedro-2 l 22@hotmail.com n Universidad Autónoma de uevo León-Secretaría de Pmgramas de Especial idad y Maestría. Facul tad de Enfermería. .. ~ Universidad Autónoma de Tamaulipas-Secreraría Administrativa Un idad Académica. Multidisciplinaria Matamoros. CIEI JCIA UAJ IL Af.10 16 l lo 60 El IERO - •.',ARZO 2013 �PEDRO GARCIA GARCIA, SANTIAGA E ESPARZA AJ.MAl✓ ZA, MARIBEL AVILA MEDltlA, LAURA HINOJOSA GARCIA A pesar de las consecuencias, la prevalencia del Rasmussen et a/.9 indican que se comienza a fumar a edades cada vez más tempranas, durante la consumo de tabaco va en aumento y, por ende, su impacto negativo será mayor en el futuro. De acuer- adolescencia e incluso al final de la niñez. El fwnar a do con la Organización Mundial de la Salud (OMS), 3 edad temprana incrementa la probabilidad de tole- se estima que 4.9 millones de personas mueren cada año como consecuencia del consumo de esta droga, rancia y dependencia del tabaco en corto tiempo. Además, los adolescentes que comienzan a fumar en y se prevé que para 2020 la cifra se incrementará a 1O millones de muertes.; etapa muy temprana tienen mayor dificultad para dejarlo en la adultez, debido a la adicción a la nico- Según diversos estudios, el consumo de tabaco tina. - Los jóvenes de entre 12 y 17 años son los más es mayor en hombres que en mujeres, en la actuali- vulnerables a la ampliación de los mercados de dro- dad consumen tabaco en promedio 2.5 varones por gas, lícitas o ilícitas, según datos presentados en la cada mujer. Adicionalmente, las encuestas nacionales indican que la edad de mayor consumo de tabaco última Encuesta acional de Adicciones. 10 En la ciudad de Matamoros, Tamaulipas, Ávila 1 l en población de ambos sexos es entre los 18 y 29 años.4 encontró que la droga más consumida por adoles- Esto demuestra que uno de los grupos de mayor centes y jóvenes fue el tabaco: 58 .3% de estudiantes riesgo para el consumo del tabaco lo constimye el de habían consumido tabaco alguna vez, y 27% eran los jóvenes universitarios. Al respecto, Patton 5 y Catalán6 refieren que los jóvenes se enfrentan a sirua- consumidores en el momento del estudio. En este sentido, un factor que influye en el con - ciones complejas, que exigen un gran esfuerzo inte- sumo del tabaco consiste en las motivaciones que el lectual y social. Estas actividades desencadenan adolescente tiene para el consumo éste. La motiva- estados de sensibilidad a la ansiedad, lo que favorece la iniciación y la consolidación del consumo de ta- ción es un proceso que provoca determinado comportamiento o que modifica uno ya existente. 12 En baco, como un recurso para disminuir el temor a los lo que respecta a la asociación de la motivación con síntomas de la ansiedad. 6 el consumo de tabaco, el Modelo de motivación para En la actualidad, en América Latina, el consumo fumar, desarrollado por Russell , identifica tres tipos reportado entre los jóvenes varía de 4.4% hasta de motivos: sociales, psicológicos y físicos. Los so- 40.7%. La Encuesta acional de Adicciones en ciales consisten en las razones que originan el desa- México reporta que la prevalencia de consumo en rrollo de una conducta para tener una comunica- varones aumentó de 38% en 1988 a 45.3% en 2002, ción social placentera, y a la apariencia que la persona da a los demás cuando consume tabaco. Los moti- 7 en contraste con la prevalencia de consumo en mujeres, que incrementó de 14% en 1988 a 18.4% en 2002. De acuerdo con la Encuesta Global de Taba- vos psicológicos originan la conducta como una for- quismo en Adultos 2009, la edad crítica de inicio sona o de escapar de su realidad actual. Los motivos para el consumo diario del tabaco en México es entre los 15 y 17 años, y afecta principalmente a los hom- físicos se relacionan con la dependencia a la nicotina como una forma de aliviar los síntomas produci- bres (46.3% contra 35.4% de las mujeres); el segundo dos por la ausencia de ésta. grupo más afectado son los varones menores de 15 años Las motivaciones para el consumo de tabaco , estudiadas en adolescentes y jóvenes de Estados Uní- (24.5%) y las mujeres de entre los 18 y 19 años. 8 CIEIKIA UAI ll iic./10 l 6 1lo 60 El ! ERO - r 1ARZO 2013 ma de alejar los sentimientos negativos sobre su per- 45 (\) �MOTIVACION PARA EL COiJSU•v\O DE TABACO Ei'J JOVE~JES Utl lVERSITARIOS dos con base en el modelo de Rusell, muestran que METODOLOGÍA el consumidor de tabaco por corto periodo de tiempo está motivado por factores sociales, mientras quien El diseño de este estudio fue descriptivo transversal, ha fumado tabaco por un largo periodo, recibe mayor influencia por motivos psicológicos y físicos. i ; la población fue constituida por 1064 jóvenes universitarios, inscritos en dos facultades de una uni- Diversos estudios reportan que los jóvenes reci- versidad pública de la ciudad de Matamoros, Tamau- ben motivación por el deseo de experimentar senti- lipas, México. El muestreo fue aleatorio simple, mientos o emociones positivas al fumar,9 para incre- estratificado con asignación proporcional al tamaño mencar el "nivel de estatus social" u obtener una de los estratos conformados por las combinaciones imagen social aceptada cuando se percibe el uso del tabaco como un facilitador para establecer relacio- de los niveles de los factores carrera, sexo y semestre. Se formaron 38 combinaciones, considerando el nes sociales. En específico, las mujeres perciben que área de carrera, el sexo y semestre, y quedaron esta- el consumo de tabaco es un medio para bajar de peso blecidos de la siguiente manera: área de salud, muje- y es una conducta de sofisticación social. res 107, varones 97; área de ingeniería, mujeres 35, Tapia2 1 considera tres categorías de fumadores: los varones 64. Participaron en el estudio los jóvenes experimencadores, los usuarios y los dependientes que refirieron ser fumadores al momento de la en- del consumo de tabaco. Los experimentadores han fumado menos de 100 cigarros en su vida y fuman ocasionalmence; los fumadores usuarios han fuma- trevista, como criterio de inclusión. El análisis estadístico se realizó con el paquete estadístico SPSS do por lo menos 100 cigarros en su vida y actual- para Windows. 13 mente fuman todos los días, y los dependientes son quienes fuman diario y particularmente en un tiempo La muestra se obtuvo con el paquete nQuery Advisor V4.0, 14 con base en una proporción, con 95% inferior a 30 minutos después de haber despertado. En la experiencia del autor del estudio, se obser- conservador y límite de error de estimación .05 , el va que el consumo de tabaco incrementa cada día tamaño de la muestra fue de n=303 jóvenes univer- más en jóvenes universitarios del área de la salud; sitarios. Se utilizó una cédula de datos personales (Statistical Packagefar the Social Sciences) versión 15.0 de confianza con intervalo bilateral, con un enfoque sin embargo, esto no ha sido reportado de manera (CDP) y la escala de motivos para fumar [SMS-18], formal. Con estos antecedentes, y por el escaso co- un instrumento que mide los motivos para fumar nocimiento sobre las motivaciones para el consumo (SMS), la cual presentó una confiabilidad de .95. de tabaco que presentan los jóvenes universitarios de Matamoros, surge el interés de investigar sobre RESULTADOS este problema. La presente investigación tiene como objetivos identificar las motivaciones que se asocian con el consumo de tabaco en jóvenes universitarios; los conceptos que se utilizaron fueron: motivos para fumar y consumo de tabaco. (\) 46 El 74.3% IC 95% (.96-.79) de los participantes del estudio se identificó como usuario del tabaco, mientras que 13.8% IC 95% (.09-.1 7) depende del tabaco; asimismo, se considera que 11.9% IC 95% (.10-.18) son experimentadores (tabla I). CIEIKl-"UAJ IL Af.lOlo llo 60 EllERO-'.',ARZO2013 �PEDRO GARCÍA GARCÍA, SANTIAGA E ESPARZA AJ.MAl✓ ZA, MARI BEL AVILA MEDINA, LAURA HINOJOSA GARCÍA por la dependencia moderada (11.6% ) y, en tercer Tabla l. Ttpos de fum ador. f Tipo decons umo Experimentador Usuario Dependiente Total Fuente: CCT IC 95% % 36 225 42 303 lugar, la dependencia severa (4.2%) (tabla II) Límite su¡rerior Lím ite inferior 11.9 74.3 13.8 100% .10 .69 .09 1.9 .18 .79 .17 2.0 Tipo de consumo de tabaco por edad No hubo diferencia significativa entre el tipo de consumo de tabaco por edad (c2 =2.87, p=.580). Una mayor proporción de jóvenes universitarios de 17 a 20 aflos (7 1. l %), de 21 a 24 (50.2%) y de 25 a 29 aflos (73.3%) se consideran usuarios. De los participantes de 21 a 24 años, 45.2% se consideró fumador Ta bla Il . Grados de dependencia. dependiente del tabaco, proporción mayor que en Nivel de dependencia Dependencia leve Dependencia moderada Dependencia severa Total los participantes de 17 a 20 (I 4.1 o/o) y de 25 a 29 f % 225 35 13 303 84.2 11.6 4.2 100.0 Fuente: Fagestrom (20% ). El tipo de consumo que predomina en las mujeres es el de consumo usuario (7 5.4%), proporción que no representa una diferencia significativa en el caso de los hombres (73.3% ). Los estudiantes de primero a tercer semestre Tabla (72.3%) , de cuarto a séptimo (76%), y de octavo a m. Motivos para fum ar. décimo semestre (7 5% ), son principalmente usua- x n Mdn u Valor de p semestre presentan mayor consumo experimental Moti.os para fumar 239 Estudia 26.60 (12.3%) y consumo depenruente (15.4%) que los 22.22 6138.000 64 34.59 32.63 Estudia 239 36.54 37.50 Estudia i trabaja 64 41 16 41.66 239 20.03 12.50 Eshldia y trahaja .015 esruruantes de otros semestres. Sin embargo, estas diferencias no son significativas (c 2 =.5 75, p=.966). Motivos pa,a fumar psicOIÓliicos 6478.500 .060 Estudia los participantes que estudian y trabajan (70.3 %). 611 0.000 Estudia i trabaja 64 30.14 17.08 239 23.25 12.50 De los jóvenes que sólo estudian, 75.3% se consideró usuario, proporción ligeramente mayor que Motivos para fumar sociales .012 Los participantes que esturuan y trabajan presentaron mayor consumo experimentador (15.6%) y con- Motivos para fumar fis,cos Estudia 6432.500 Estudia y traha¡a rios del tabaco. Los estudiantes de primero a tercer 1 64 1 30.46 1 .047 22.91 Fuente : CDP, SMS, n= 303. sumo dependiente (I 4.1 %) que los participantes que sólo estudian (10.9% y 13.8% , respectivamente). La media más alta fue para los motivos psicológicos ( X = 37 .94, DE=27 .08) , mientras que los mo- Nivel de dependencia nicotínica tivos sociales presentaron la merua más baja(= 22.16, DE=25.12) , la prueba de Kolmogorov-Smirnov El grado de dependencia de consumo de tabaco pre- muestra que no hay normalidad en estas variables, dominó para la dependencia leve (84.2%), seguido por lo que se utilizó estadísrica no paramétrica. CIEtKIA UAIJL / Al io l 6 1Jo 60 El JERO - MARZO 2013 47 (\) �MOTIVACIÓN PARA EL COi "SUMO DE TABACO Ei'J JOVENES Utl lVERSITARIOS Coeficiente de Correlación de Spearman para las encuentra en consonancia con los datos de la En- variables índice de motivos para fumar y consumo de tabaco cuesta acional de Adicciones y con lo encontrado por Flores (2006), 15 quien estudió el consumo de tabaco en adolescentes de 16 a 18 años en Monte- Se asoció negativa y significativamente la edad de inicio con el consumo de tabaco en un día típico (rs= rrey, uevo León, con base en la clasificación de la OMS (2003), 16 y reporta que 46.7% era experimen- -.202, p <.00 1), consumo de tabaco en los úl timos tador, 47. 1o/o se consideraba usuario y 6.2%, depen- siete días (rs= -.252, p <.001) , consumo de tabaco en diente del tabaco. los últimos 15 días (r,= -.250,p <.001). Se encontró asociación positiva y significativa (p<.05) entre las variables: motivos para el consumo de tabaco, moti- pico, mientras que el consumo de tabaco en los últi- vos psicológicos, motivos sociales y motivos físicos fueron 91 cigarros en total. La cantidad máxima de con la cantidad de consumo de tabaco en un día consumo en un día típico es de 80 cigarros, es decir, típico. Los motivos para el consumo de tabaco, los cuatro cajetillas de cigarros. Los jóvenes participan- Los jóvenes consumen 6.7 cigarros en un día tímos siete días fue de 35 cigarros, y en los últimos 15 motivos psicológicos y los motivos físicos presenta- tes se identificaron principalmente como usuarios; ron asociación positiva y significativa con la canti- el segundo tipo de fumador en esta población es el dad de consumo de tabaco en los últimos siete días (p=<.05). Los motivos físicos presentaron relación dependiente. Con respecto a la dependencia nicotínica que positiva significativa con la cantidad de consumo de presentaron los participantes, u n mayo r número tabaco en los últimos quince días. corresponde a la dependencia leve, seguida de la de- Prueba U de Mann-Whitney para índice de moti- pendencia moderada y severa. Los resultados relativos al consumo del tabaco muestran que no hubo vos para fumar y ocupación diferencia significativa de consumo de tabaco por edad, por semestre, n i por ocupación. Todos los gru- Hay diferencia significativa de índice de motivos para fumar con respecto a la ocupación (U = pos de comparación fueron homogéneos, y en todos prevalece el tipo de fumador usuario. De los partici- 6138.00, p < .015) , así como de los motivos sociales pantes de 21 a 24 años, 45 .2% presentó mayor con- (U= 6110.00, p < .012) y los motivos físicos (U= sumo dependiente que los de 17 a 20 años y los 6432.50, p < .047) . Los estudiantes que trabajan mayores de 25 años. presen taron las medias y medianas más altas de mo- Los motivos para el consumo de tabaco presen- tivos psicológicos, sociales y físicos que los partici- tan relación positiva y significativa con el consumo pantes que sólo estudian {tabla III). Acerca de la di- de tabaco en un día típico. Los motivos que preva- ferencia de motivos psicológicos por ocupación, se lecieron fueron los psicológicos, en segundo y tercer encontró tendencia a la significancia (p=.060). lugar los motivos físicos y los sociales, respectivamente. El promedio de edad de los participantes es de DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES 21 años, y si la edad media de inicio al consumo de Según los resultados de este estudio, la edad de ini- tabaco fue a los 15 años, entonces los estudiantes tienen en promedio cuatro años de co nsumo. Al res- cio al consumo de tabaco es a los 15 años, lo que se pecto, Rusell, en su teoría de motivos para fumar, (\) 48 CIEI JCIA UAJ IL Al ·10 16 1l o 60 El IERO - '.',ARZO 2013 �PEDRO GARCÍA GARCÍA, SANTIAGA E ESPARZA AJ.MAl✓ ZA, MARI BEL AVILA MEDINA, LAURA HINOJOSA GARCÍA indica que quien ha consumido tabaco por cono Palabras clave: Consumo de tabaco, Adolescentes, periodo de tiempo está motivado por factores socia- Motivos para fumar, Drogas. les; en cambio, quien ha fumado tabaco por un largo periodo está más influenciado por motivos psi- ABS111ACT cológicos y motivos físicos, situación presente en esta población. The objective of the present study is to describe the Finalmente, en este estudio se encontró una ma- type of smoker and the reasons for smoking in young yor influencia del factor psicológico, y se recomien- college students. le is a descri ptive correlational study, da la implementación de programas de prevención using stratified simple random sampling. T he sample primaria y secundaria, con énfasis en las estrategias size n = 303 was taken from a population of 1064 para afrontar los estados emocionales negativos a los youths. A certificare of personal data and the scale que se enfrentan los jóvenes universitarios. Asimis- of reasons for smoking were used, wh ich presented mo, se recomienda continuar con los estudios de a reliability of. 95. diseño cuantitativo con la finalidad de profundizar The study provided che following results: 74.3% were en el efecto que tienen los motivos psicológicos en classified as users, 13.8% as dependents and 11.9% el consumo de tabaco y en la dependencia a la nico- as experimenters. The prevailing reasons were psy- tina y desarrollar estudios de diseño cual itativo para chological ( X = 37.94, D E = 27. 08), physical (= profundizar en el significado del consumo de taba- 24 .78, DE= 26. 11), and social(= 22. 16, DE= 25. co en mujeres universitarias. 12). These presented a positive and significam association with che consump tion of tobacco in a typi- RESUMEN cal day and within the pase seven days (p <. 05). El presente estudio describe el tipo de fumador y los motivos para el consumo de tabaco en jóvenes uni- Keywords: Consumption of cobacco, Teenagers, Reasons for smoking, Drugs. versitarios . Es un estudio descriptivo correlaciona!, con muestreo aleatorio simple estrati ficado. El ta- REFERENCIAS maño de la muestra n=303 , población, fue 1064 jóvenes. Se utilizó una cédula de daros personales y la 1. Vald és R. , Micher J.M., H ernández L., Hernández M. , Escala de motivos para fumar, la cual presentó una Hernández M . "Tendencias del consumo de tabaco entre confiabilidad de .95. alum nos de nuevo ingreso a la Universidad El 74.3% se clasificó como usuario, 13.8% como dependiente y 11 .9% como experimentador. Los motivos prevalecientes fueron los psicológicos 2002; 44 Supl. 1 :544-553. 2. (=37.94, DE=27. 08) , los físicos (=24.78, DE=26. l l) y los sociales (=22.16, DE=25.12). Éstos presenta- acional Au- tó noma de México, 1989 a 1998" , Salud Púb li ca Mex. Tapia R. (200 1). Las ad icciones, d ime nsió n , im pacto y perspectivas. El Manual Moderno S.A. de C.V., México. 3. Organización Mundial de la Salud. (2003). Nettrociencia ron asociación positiva y significativa con el consu- d el consumo y dependencia d e susra ncias psicoacrivas. mo de tabaco en un día típico y en los últimos siete Wash ington, DC. días (p<.05). CIEtKIAUAIJL /AJiO l6 i Jo 60 EIJERO-MARZO2013 49 (\) �MOTIVAC!Ot l PARA EL COI !SU '!,O DE TABACO El'! JOVEt!ES U! l lVERSITARIOS 4. Secretaría de Sa lud , Consejo Nacional Cont ra las www. co nadie.sal ud.gob. mx/ prensa/boler in es2008/ Adicciones (2002 ). Encue.5 ta acia n a! de Adicciones. ena2008 180908.html. Última fecha de acceso 15/ 1O/ Patron G. , Car!i n J. , Cof-Tey C., Wolfe R., H ibber r M. & 11. Ávila M. (2004). Factores de riesgo y consumo de d rogas Bowes B. "Depression, Anxiety, and Smoki ng lniciatio n: ilícitas e ilícitas en escud ianres de bach ill erato, Tesis d e A Prospective Srudy over 3 yea_rs". American Journal of Maestría no publicada. Universidad Autónoma de Nuevo México. 2003. 5. Public Hea!th. 1998: 88, (1 O). 6. Catalán J. (2000). Psicología del tabaqu ismo y de las intervenciones preventivas. Psicología del hábito de fumar. icoci ne lncake and les Regulacion». Journal Psychosomacic Research 1979. evalu are mocivacions to Smoke in ado lescence. H ea lrh valencia de Tabaqu ismo en adolescentes de un colegio de Behavior and H ea lch Educacion in che U nivers ity of bach illeres del estado de Mo relos, México". Rev. lnsr. Nal. Mich igan, EU. 2002. Organización Panamericana de Salud, Instituto Nacional de Salud Pública. (2009). Encuesta G lobal de Tabaquismo en Adultos, México 2009. México: INS P. 9. « Arenas L., Jasso V. , Bonilla P. , Caudillo I., Sastres A. "Pre- Enf. Resp. Mex. 2004; 17, 1. 8. León, México. 12. RusseU A. 13. Williams D .F. T he Smo kin g Morives Scale: a rnol ro Argencina. 7. 2009. 14. (Scaciscical Package for Social Sciences) versión 15.0 para Windows. 15. Elashof-T D. , Dixon J.W., Crede M .K. & Fochenringham N. (2004). n' Q uery Advisor • V4.O (2001). Ras mussen-Cruz B., Hidalgo, San Martín A., Nuño-Gucié- 16. Flo res P. (2006). Motivaciones para el consumo de rabaco rrez B. , Hidalgo-Rasmussen C. "Tobacco consumptio n and y consumo de tabaco en adolescences. Tesis de Maestría motives for use in Mex ican un iversity studen cs". Adoles- no pub licada, U n iversidad Amónoma de cencia 2006. 4 1, 162. Guadalajara, México. Monterrey, México. uevo León , acional concra las Adicciones (CONADIC). Se 17 . Organización M und ial de la Salud. (2003) . Neurociencia presentan los resultados prelim inares de la Encuesta Na- d el consumo y dependencia d e sus rancias psicoaccivas. cional de Adicciones 2008. Accesible en hcrp:// Wash ington, D C. 1O. Consejo Recibido: 3 de octubre 2012 Aceptado: 2 diciembre 2012 (\) 50 CIEI ICIA. UAJ IL Al ÍO lo l ! o oO El !ERO - '.',ARZO 2013 �Análisis del uso de una plataforma virtual para cursos presenciales en el nivel superior CIENCIAUANL JUUE1A hCRES MICHEL * La realización del estudio nace a partir del interés por la introducción de las tecnologías de información y comunicación (TIC), como un elemento fundamental en la Visión y Misión UANL 2012 de la Universidad Autónoma de Nuevo León. 1 Es un hecho que las TIC forman parte ya de una realidad en el quehacer de muchos de los docentes de todos Los niveles educativos, a la par de las demandas de una sociedad establecida en el conocimiento. Fue así el caso de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UA L) que, además de introducir estos recursos, creó en 2005 su propia plataforma virtual "SAED" (Sistema de Apoyo a la Educa- virtual Nexus se privilegia más para la enseñanza en modalidad no presencial que para los cursos presenciales. Lo anterior limita las ventajas que el uso de esta herramienta pudiera aporrar a los procesos de enseñanza-aprendizaje presenciales en ción a Distancia), nombre que se modificó poste- la universidad bajo estudio. Del planteamiento anterior se derivaron las riormente por Nexus. Dicho cambio surgió debido a que el nombre original de la plataforma siguientes preguntas de investigación: ¿cómo se limitaba el uso de la misma a la modalidad a distancia, cuando el objetivo era que beneficiara a describe la participación activa de los estudiantes?, ¿cuál es la percepción del estudiante sobre el uso de una plataforma virtual como apoyo a su todas las modalidades de aprendizaje en las diferentes escuelas y facultades de esta universidad. No obstante, en la práctica, el uso de la plataforma CIEIKIA UAIJL ¡ Ai'IO l 6 1lo 60 El IERO - MARZO 2013 •Universidad Amónoma de Nuevo León. FCC Concacro: julieraflores@hocmail.com Sl �AtlALISIS DEL uso DE u r,JA PLATAFORMA VIRTUAL PARA CURSOS PRE SEI lOALES El j EL I IIVEL SU PERIOR clase de modalidad presencial?, y ¿cuál es la percep- La limitante común encontrada en estas investi- ción del docente sobre el uso de una plataforma virtual como apoyo a su clase de modalidad presencial? gaciones, tanto de enfoque cualitativo como cuantitativo, ha sido que las muestras no fueron lo sufi- MARCO TEÓRICO cientemente grandes y no se incluyen todos los sistemas de la enseñanza virtual o herramientas tecnológicas, de tal manera que los resultados no pue- La relación educación-tecnologías educativas ha provocado el interés de muchos investigadores, como den generalizarse a todos los contextos educativos y poblacionales. Sería conveniente, entonces, realizar los chilenos Baeza, P et al., 2 en su investigación Apren- más investigaciones a futuro con mayor validez ex- dizaje colaborativo asistido por computador: la esencia interactiva, así como el estudio titulado El estado de terna. El marco conceptual que soporta esta investigación se basó en teorías educativas consrructivistas, la investigación sobre educación y computadoras en el aprendizaje significativo, los procesos educativos México ,3 que plantea la situación sobre los enfoques (desde los fundamentos filosóficos hasta la planifi- utilizados en investigaciones edu- cación de un curso) y la función cativas en este país. mediadora del docente, así como Desde EUA se reportaron las en un análisis sobre plataformas investigaciones de Almala, A. 4 con virtuales. Se consideraron tam- Planningfor high quality e-learning bién los nuevos paradigmas edu- in institutions of higher education: cativos, las tecnologías de infor- an analytical case study ofa two-year mación y su relación con la public community college in Virginia, y la investigación de Ebrahim, educación. De igual forma, se revisaron estudios de percepción A., 5 con el estudio The ejfects of sobre el uso de las TIC en la edu- traditional learning and a learning cación y documentos sobre inves- cycle inquiry leaming strategy on students' science achievement and attitudes toward elementary science. tigaciones publicadas por organismos reguladores de la educación en México y en otros países. En esta misma línea de investigación, pero en el nivel superior de educación, sobre la implementación METODOLOGÍA de plataformas virruales como apoyo a la modalidad presencial, se analizó la propuesta de Villarreal, H. 6 , Dado que el enfoque dominante del método mixto en su investigación EL uso de la estrategia didáctica utilizado en esta investigación fue el cualitativo, se POL apoyado en la plataforma electrónica Blackboard. seleccionó un muestreo dirigido, ya que no se pre- Los resultados obtenidos en estas investigaciones tendió generalizar los resultados, sino "obtener los señalan una tendencia hacia la preferencia por las casos que interesan al investigador y que llegan a nuevas tecnologías por parte de los estudiantes, que ofrecer una riqueza para la recolección y análisis de incluso presentan mejores resultados y actirudes más datos". 8 positivas que con los sistemas tradicionales de enseñanza, en los que los contextos culturales de los es- El grupo de modalidad presencial seleccionado para la investigación corresponde al primer semes- tudiantes no afectan estos procesos .7 tre de la licenciatura, y se eligió debido a que la maes- (\) 52 CIEIKIA UAJ IL Af.10 16 llo 60 EIIERO - •.',ARZO 2013 �JU LIETA FLO RE S MICH EL era a cargo conocía el manejo de la plataforma exus y accedió a que se usara dicha herramienta en su curso. El registro de esrudiantes para este curso fue de 44, de los cuales 22 eran mujeres y 15 hombres, siete estudiantes se dieron de baja antes de terminar el curso. Sus edades oscilaron entre los 17 y 19 años; 54% conocía el manejo de la plataforma Nexus. La totalidad de estudiantes sabía manejar una computadora con conexión a Internet. Para conocer la participación activa de los estudiantes con el apoyo de una plataforma virtual se analizaron dos secciones de la plataforma Nexus: foros y portafolios. En la primera se observó la participación de los estudiantes en la discusión sobre los temas vistos en clase; y en la segunda sección, las actividades del curso que fueron entregadas por este medio. Se eligió la asignatura de competencia comunicativa porque es una de las asignaruras básicas del área de formación integral, es decir, que la deben cursar todos los estudiantes universitarios sin importar su área de formación. Para el dato cuantitativo se definieron las variables: Mediación docente, a partir de la percepción de los estudiantes. Participación de los estudiantes Percepción de los estudiantes al usar la plataforma exus en modalidad presencial, en el curso de competencia comunicativa. Para el análisis del dato cuantitativo, se realizó el proceso de siete pasos que señalan Hernández, R. et al., 8 y se procesó la información con el S.P.S.S. (Statistical Package of the Social Science) versión 15. Resultados obtenidos Dado que el método de trabajo fue mixto , se analizaron datos tanto de tipo cualitativo, como cuanti- CIEI Kl ü, UAlll,Al.10 16 / lo 60 El! ERO - r1ARZ O2013 53 (\) �ANAl.lS IS DEL USO DE UI JA PLATAFORMA VIRTUAl. PARA CURSOS PRESEJ ICIAl.ES El J EL I JIVEL SU PE RIOR tativo. A continuación se muestran los hallazgos más representativos de esta investigación. Describir fa mediación docente en una clase presencial de competencia comunicativa que usa una plataforma virtual de la UANL Sobre el rol de la maestra, se encontró que hubo una buena mediación, ya que tuvo claro su proyecto académico-político,9 es decir, conocía el modelo educativo y académico de la UANL, con una enseñanza centrada en el aprendizaje y basada en competencias. Además, la maestra era experta en la mareria, 9•1º ya que su licenciatura y maestría, ambas en ciencias de la comunicación, se relacionan direcramente con la un idad de aprendizaje que impartió, además de participar de manera continua en cursos, talleres y diplomados de actualización. Por otra parte, la docente compartió con los estudiantes experiencias académicas, personales o profesionales, 10 ya que aplicó el conocimienro de su proyecro académico, más su experiencia profesional y laboral para promover un aprendizaje significativo en sus estudianres. Describir cómo se presenta la participación activa de los estudiantes No se encontró una diferencia significativa entre los esrudianres que señalaron que Nexus sí les había apoyado para en tregar más tareas, contra los que señalaron que no. Los que consideraron que el uso de Nexus era posirivo para la enrrega de tareas mencionaron como ventajas que con la plataforma no olvidaban los remas y fechas de entrega; era ecológico, ya que no gastaban hojas ni usaban la impresora; se podían comunicar de manera constante con la maestra y con otros compañeros; que tenían más información del curso (materiales de apoyo) y aprendían (\) 54 CIEIKIAUAJ IL A/ 1O10 l l o 60 EI IERO-'.',ARZO20 13 0 �JU LIETA FLO RE S MICH EL el manejo de TIC. Los estudiantes que consideraron Los estudiantes que no participaron en el aula y que Nexus no era positivo para la entrega de tareas señalaron como motivos que: olvidaban entrar a sí en la plataforma se sentían menos intimidados por los compaúeros más extrovertidos que participaban Nexus; no sabían manejar la plataforma o se distraían en Internet (en redes sociales, música, juegos, correo, etcétera). de manera frecuente en el salón, ya que no se en- Con relación a la cantidad de tareas, las entrega- frentaban a los cuestionamientos de los mismos o al temor de equivocarse y ser objeto de burla por parte de los compañeros. das de manera presencial fueron muy significativas, con un promedio de 83.41 %, mientras que las entregadas en Nexus fueron significativas con 74.57%, tomando en cuenta el promedio general de las acti- Establecer c-udl es fa percepción del estudiante sobre el uso de una plataforma virtual como apoyo a su clase de modalidad presencial vidades realizadas por ambos medios. Con relación a la participación de los estudiantes en discusiones y reflexión de los temas vistos, en el aula sólo una ter- Sobre si el uso de la plataforma Nexus los motivó a cera parte de los estudiantes participó activamente, de competencia comunicativa, 57.9% dijo que sí mientras que 65% de los estudiantes participó en había sido positivo; y 42.1 %, que no. En la figura 1 los foros de reflexión. se observan los motivos por los que los estudiantes consideraron que había sido positivo. participar más en discusiones temáticas en el curso Los esrndiances que señalaron una influencia negativa o ausente dieron como razones que preferían participar de manera presencial, o igual participaban en el aula (26.3%), y que exus era complicado (2 1.1 %). Un 68.4% señaló que sí recomendaría usar 1 aprendo más 1 fucilitéi el uabajo col.abor.atis-·o ■ me .!xpr<!so mejor ■ prefiero presencial ■ c,lvi d,;, mtI-ar Nexus, respuesta medianamente significativa y 31.6% seúaló que no recomendarían usar exus, respuesta poco significativa. Sobre si la maestra promovía el aprendizaje significativo, 90% de los estu- Fig. 1. Moti vos por los que los estudiantes participaron más o menos en discusiones temáticas en el curso de Competencia Comunicativa a través de Nexus. diantes opinaron que sí, de manera muy significativa aJ elegir una o más de las habilidades señaladas en el cuestionario, según se observa en la figura 2. Las habilidades más elegidas por los estudianres fueron la capacidad para el análisis y síntesis, de ■ Algu nas ■ inguna Fig. 2. Percepción general sobre las habilidades que promovió la maestra con el apoyo de la plataforma Nexus. según estudiantes del curso Competencia Comunicativa. CIEI I Cl ", UAJll,.A/·10 16 l lo 60 EIJ ERO - r1ARZ O2013 manera significativa, seguidas de pensamiento crítico, creatividad y buena comunicación, como se observa en la figura 3. El resultado en los estudiantes que sí recomendarían el uso de Nexus en un curso presencial fue significativo, y fue poco significativo el de quines 55 (\) �AtlALISIS DEL USO DE Uf•JA PLATAFORMA VIRTUAL PARA CURSOS PRESEI !OALES El J EL i IIVEL SUPERIOR 90 - - - - - - - - - - - ----'"'--"' - - - - - - ªº + - - - - - - - - - - - 70 tos de papel al imprimir careas o sacar copias de documentos de apoyo). Refuerzo de valores, como el trabajo cooperativo, +----- responsabilidad, tolerancia, paciencia y empacía. Desventajas: Una mayor inversión de tiempo en investigación, 30 20 10 organización y revisión de actividades extra, que Capac idad de análisis y s.íntesi.s l'e.nsaminc-co critico Crealividad Uso efic iente Bue-na de la in formá1i<:a comunicac ió n escri ta Fig. 3. Habilidades que promueve la maestra con el apoyo de la plataforma Nexus, desde la perspectiva de los estudiantes. no la recomendarían. Los que sí la recomendarían señalaron que tenían mayor aprendizaje al usar Nexus, más capacidad de análisis, más conocim iento de las TIC, y era más práctico y fácil trabajar con Nexus. De igual forma, señalaron que al usar Nexus eran más responsables, ya que no olvidaban tareas en casa y que las entregaban a tiempo, porque la plataforma les recordaba las fechas de entrega. Los estudiantes que no recomendarían su uso señalaron que exus era de manejo complicado, no sabían usarla y preferían entregar actividades de manera presencial, que olvidaban entrar a Nexus o no tenían Internet. CONCLUSIONES La implementación de la plataforma virtual Nexus como herramienta de apoyo en la clase de modalidad presencial de la asignatura competencia comunicativa generó factores canco positivos como negativos para su uso. Factores positivos: Una mejor organización en la revisión y entrega de tareas, con un mayor control en el registro de las mismas (fecha de recepción de tareas, suma de calificaciones automática y observaciones). Aportación al equilibrio ecológico (menos gas(\) 56 de manera presencial no se manejaba, como los foros virtuales y la asesoría continua. Sobrecarga de estudiantes por grupo. Olvido de los estudiantes de entrar a Nexus, por no estar acostumbrados a manejar una plataforma de manera presencial. Preferencia por una pedagogía tradicional que no los obliga a tener responsabilidad en sus procesos de enseñanza-aprendizaje. Se espera que los resultados de esta investigación sirvan de referencia para otros docentes, universidades e investigadores interesados en la aplicación de las TIC en sus procesos educativos, y mejoren sus prácticas y el aprendizaje significativo de sus estudiantes. A los investigadores del área de la educación interesados en continuar con el área temática aquí tratada, se les recomienda investigar sobre la línea de las barreras al cambio con relación a los escudiantes que no tienen una actitud favorable anee el uso de TIC para una modalidad presencial. RESUMEN En la educación superior las plataformas virtuales se utilizan principalmente como herramienta para la enseñanza a distancia, lo que limita las aportaciones que pudieran proporcionar en la modalidad presencial. En este artículo se presenta un anál isis sobre el proceso edu cativo en el curso de Competencia comunicativa en modalidad presencial al usar fa pfa- CIEIKIAUAJ IL Af.1016 llo 60 EIIERO-•.',ARZO2013 �JU LIETA FLO RE S MICH EL taforma Nexus. La investigación se realizó en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UANL; 3. Ramírez, J. (2001 ) . Educación y computadoras: una aproximación al estado actual de su investigación en Méxi- bajo un modelo mixto complementario con un di- co. Revista Mexicana de Investigación Educativa. Vol. 6 , seño etnográfico, para la metodología cualitativa; y uno descriptivo, para la cuantitativa (Hernández, R., No. 11. Recuperado desde: http://www. comie. org. mx/ Fernández, C. y Baptista, P 2006). Se aplicaron las revista/Pdfs/Carpetal 1/1 linvestl . pdf 4. Almala, A. (2004) . Planning for high quality e-learning in inscicutions ofhigher educacion: an analytical case scudy técnicas de observación, enrrevista, análisis de con- of a cwo-year public com municy college in Virginia. Digiral tenido y cuestionario. Dissercacions. Tesis doctoral George Masan Universicy, 2004. Obtenida el 8 de febrero de 2005 de la base d e Palabras clave: Educación presencial, Plataforma daros UMI (Pro Quesc) desde hccp:1/0wwwlib. umi. com. virtual, Tecnologías de la información y comunica- millenium. icesm. mx/disserracions/fullcid3 J 26352 ción, Mediación docente , Procesos educativos y 5. aprendizaje significativo. Ebrahim, A. (2004). The effects of tradicional learn ing and a leam ing cycle inqui ry learn ing scraregy on smdenrs' science achievemenc and accicudes coward elemencary ABSTR~T science (Kuwait). Digital Dissercacions. (Tes is doctoral The use of virtual plaúorms ar the undergraduate leve! is primarily oriented to support distance education, thus lim- de la base de datos d e la Universidad Virtual ITESM (Pro iting the contriburions that could be provided in a school setting. This paper presents an analysis of the educational mx/dissercations/fullcic/3129129 Ohio Universicy, 2004}. Obtenida el 8 de febrero de 2005 Quest) desde hrcp:1/0wwwlib. umi. com. millenium . ite.sm. 6. process thar develops in rhe course of interactive Communicative Comperence, with rhe supporr of a virtual plarform. A mixed model, with a design complementary to erhnographic qualitative methodology and a descriptive design ro quantitative methodology, was used. Ir applied the fo llowing techniques: observation, interview, Villarreal, H. (2006). El uso de la estrategia didáctica POL apoyado en la plataforma electrónica Blackboard. Tes is obtenida del Claustro Académico de la Maestría en Educación del ITESM. México: ITESM. 7. Adeoye, B. (2004). The relacionship berween nacional culrure and rhe usabi licy of an e-learn ing sysrem. Digital Disserrarions. Tesis doctoral University Of lllinois Ar content analysis and questionnaire. Urbana-Champaign, 2004 obtenida el 10 de febrero de 2005 de la base de daros UMI (Pro Quesc) desde hrrp:// Keywords: Face-ro-face education, Virtual platform, In- 0wvvwlib. umi. com. millenium. itesm. mx/dissertations/ formarion and communjcarion rechnologies, Teaching mediation, Educarional processes and meaningful learn- fullcic/3130867 8. ing. Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, P. (2006) Metodología de la investigación. Méx.ico: Me Graw Hill, 4• REFERENCIAS edición. 9. 1. UANL (2005). Visión 2012. Obtenido en ocrubre de 2005 Zarzar, C. (1996). Temas de didáctica, reflexiones sobre la función formativa de la escuela y del profesor. México: Patria. 1O. Díaz-Barriga, F. y Hernández, F. (2005). Estrategias do- de hrcp://www. uanl. mx cenres para un aprendizaje signifi cativo, una incerpre ca2. Baeza, P y otros. ( 1999) Aprendizaje cooperativo asisti- ción consrructivisra. 2ª edición . México: Me Graw Hill. do por computador :la esencia interactiva. Revista Digital de Educación y Nuevas Tecnologías, o. 2 Recuperado el 6 de abri l de 2008 desde: hrrp:1/conrexco-educarivo. Recibido: 5 octubre 2012 Aceptado: 24 noviembre 2012 com. ar/ 1999/ 12/noca-8. hrm#a ucores CIEI Kl ü, UAJll,Ai'10 l 6 / lo 60 EII ERO - r1ARZO2013 57 (\) �Evaluación de la Escala de estrategias docentes para aprendizajes significativos (EEDAS) Luz MARINA MÉNDEZ H1 OJOSA.·, M é:N1CA TERE::A G ONZÁLEZ RAMfREz" Durante gran parte del siglo XX, las corrientes psicológicas conductistas y su concepción del conocimiento y el aprendizaje sirvieron de apoyo a las formas de enseñar centradas en el profesor. 1 En éstas, el proceso de enseñanza-aprendizaje se considera como un acto de transmisión- proceso de aprendizaje, para que ellos logren construir sus propias estructuras de conocimiento, lo cual hace más fácil la reconstrucción del mismo en distintas situaciones. Las características recién mencionadas quedan claramente enmarcadas en las teorías del aprendizaje construc- reproducción de los contenidos a enseñar, en el que los estudiantes son recep tores pasivos de la información. 2 Dicha tradición se fundamenta en una clase magistral, en la que el profesor es el depositario único del conocimien- tivistas, y son actualmente el ideal del proceso de enseñanza-aprend izaje en muchas instituciones de educación, tanto públicas como privadas, de la educación básica a la educación superior. 5 to que imparte a los alumnos, por medio de un lenguaje didáctico adecuadamente organizado. En lo que respecta a la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), sus documentos oficiales destacan Sin embargo, para que el aprendizaje escolar cumpla la vital función de aplicarse en cualquier contexto, es necesario que el individuo no sólo adquiera un conocimien- la importancia de cambiar el rol pasivo del estudiante a un ro l activo en el proceso de enseñanza-aprendizaje. La UANL, 6 de forma explícita, manifiesta la necesidad de determ i nado, sino que tenga la capacidad de reformularlo en situaciones diversas.3.4 Por lo cual es ne- promover el aprendizaje significativo en las aulas; asimismo, pugna por la transformación real de las prácticas ins- to cesario que el estudiante aprenda a construir el conocimiento por sí mismo. En ese sentido, el profesor as ume ~ un rol de orientador y motivador de los alumnos en el Contacto: lucymendezhinojosa@hounail.com (\) 58 Universidad Autónoma de Nuevo León, FaPsi. CIEI JCIA UAJ IL A1°IO 16 l lo 60 El IERO - '.',ARZO 2013 �LUZ MARII IA MEI mEZ Hit JOJOSA' MOnlCA TERESA GOi lZALEZ RAMIREZ' titucionales, privilegiando el autoaprendizaje en los estudiantes y el desarrollo de competencias generales y espe- que, a juicio de las autoras (formado a partir de numerosas revisiones bibliográficas sobre el tema) y según Mayer, 13 cíficas de la profesión. Además, menciona la necesidad de que el profesor conozca y domine la aplicación de las dis- el aprendizaje sign ificativo es el único que permite que se transfiera el aprendizaje a otros contextos. Ésta es la razón de tin tas estrategias de docentes (de enseñanza y de aprendizaje) en el aula, para que funja como un modelo en la ejecu- ser de cualquier currículum de pregrado y posgrado. Lo anterior llevó a la enunciación de los siguientes ción de las mismas. El concepto de aprendizaje significativo fue desarro- objetivos específicos: 1) elaborar y construir un conjunto de subescalas tipo Likert, en la que cada una evalúe la llado por David Ausubel, en su teoría de la asimilación, categorizada como una teoría constructivista. 1 frecuencia de uso de una estrategia docente; 2) examinar la validez de conten ido de cada subescala por medio del El aprendizaje significativo ocurre cuando la información nueva por aprender se relaciona con la información previa ya existente en la estructura del alumno, no de for- juicio de expertos; 3) determinar la confiabilidad de las subescalas mediante el Alpha de Cronbach; 4) determinar la validez de constructo de cada subescala, mediante ma arbitraria, ni al pie de la letra; 7•8 y para que se produzca debe haber una disposición favorable del aprendiz, así el análisis factorial; 5) determinar el ajuste del modelo factor ial de cada subescala mediante el análisis factorial como significación lógica en los contenidos o materiales que se pretende que aprenda. Por ello, la idea más trascendental de Ausubel se concreta en la siguiente proposición: "Si tuviese que reducir confirmatorio. La escala que aquí se presenta está dirigida a los do- toda la psicología educativa a un solo principio, diría lo siguiente: el factor aislado más importante que influye en jes significativos; y medirá la frecuencia con la cual el docente, fungiendo como facilitador y conocedor de la el aprendizaje, es aquello que el aprend iz ya sabe. Averígüese esto y enséñese de acuerdo con ello" .9 Los procedimientos que lleva a cabo el maestro en el estrategia, propicia en el alLunno la utilización, en el aula, de algunas estrategias de aprendizaje que lleven al alumno a aprender significativamente. Por lo cual se decidió aula para promover los aprendizajes no surgen de una forma aislada o sin fundamento teórico que los soporte, denominarla Escala de estrategias docentes para aprendizajes significativos (EEDAS). al contrario, están asentados en teorías psicológicas que han tratado de explicar lo que sucede en el aprendiz. 1º·11 A partir de los resultados esperados de los análisis al instrumento, se plantearon las siguientes hipótesis esta- Estos procedimientos se conceptual izan como estrategias docentes, por ello se afirma que para originar aprendiza- dís ticas: H 1: Cada una de las subescaJas que conforman la jes significati vos en el aula es indispensable aplicar estrategias docentes sustentadas en dicha teoría. EEDAS presenta un Alpha de Cronbach igual o superior centes e identificará la frecuencia, por parte de éstos, del uso de estrategias de enseñanza que favorecen aprendiza- a .75. Díaz Barriga y Hernández Rojas 8 •12 han profundizado en la teoría de la asimilación, y han plasmado en su obra H 2, Las subescalas de la EEDAS son unifactoriales. H 3: El ajuste del modelo factorial es adecuado en cada las características y la forma de ejecución de distintas estrategias docentes que fomentan aprendizajes significativos en el aula. subescala EEDAS. Cabe aclarar que no es necesario que el docente conozca al cien por ciento la ejecución de la estrategia o que Por lo que, con base en la teoría de Ausubel 7 y a lo propuesto por Díaz Barriga y Hernández Rojas, 8•11 se ha identifique su nombre, ya que los ítems contienen comportamientos que indican que se está utilizando la estra- tenido como propósito diseñar un instrumento de medición que examine la frecuencia de uso en el aula de estra- tegia, y el docente únicamente tendría que contestar la frecuencia con la cual realiza dicho comportamiento. Asi- tegias docentes que promuevan el aprendizaje significativo, así como evaluar sus propiedades psicométricas. mismo, se integra el constructo de estrategias de aprendizaje y no sólo de enseñanza, porque se considera que el La razón de induir en el instrumento sólo estrategias docentes que propician aprendizajes significativos es por- trabajo de gu iar al alumno en su propio aprendizaje es, primordialmente, del maestro. CIEIICl4.UArll Ai.1O lo llo 60 El l ERO- •1ARZO2013 59 (\) �EVA!.UACIOI~ DE LA ESCALA DE ESTRATEGIAS DOCE! !TES PARA APRENDIZAJ ES SIGtl lFICATIVOS (E EDAS) Debido a que la EEDAS es autoadmi nistrada, al contestarla el docente puede serle útil como parte de una autoevaluación reflexiva sobre el qué hacer en el aula. Además se puede percatar de qué acciones realiza en el salón de clases, con el objetivo de transmitir el conocimiento. Asimismo, podría identificar si las estrategias que usa para dar clase son sólo del sentido común u obedecen a princip ios intelectuales; ya que, como lo menciona Espíndola, 14 la didáctica es el arte de saber enseñar que lleva al perfeccionamiento de la naturaleza e involucra principios intelectuales y científicos, y como tal manifiesta que es necesario hacer uso de los trabajos de investigación científica que hay sobre las formas de enseñar y sus efectos en el aprendizaje de los alumnos, así como de fuentes bibliográficas reconocidas al mome nto de d iseñar el curso. En en las instituciones de educación superior (IES), según Rueda y Luna, 15 predomina la evaluación del desempeño docente mediante la opi nión de los estudiantes, recuperada a través de cuestionarios y excepcionalmente se complementa con otros recursos, como la opinión del jefe inmediato o autoevaluaciones. Al retomar el hecho de que la forma de aplicar el instrumento es autoadministrada, y partir de que la mayoría de las certificaciones tienen su raíz en el ámbito organizacional, la escala que aquí se presenta funciona como parte de un sistema de evaluación de 360 grados. Asimismo, en las IES que tienen como propósito la salud. La muestra de los docentes por facultad no fue proporcional y su selección no se realizó de forma aleatoria. En cuanto a la distri bución de los sujetos, 53.5% lo integran docentes del sexo femenino, 43.5% del masculino, y 3% no contestó. Siendo 41. 13 la media de edad, con una desviación estándar de 11 .76. Con respecto a los años de antigüedad de los docentes, se obtuvo una media de 13. 77 y una desviación estándar de 10.6 1. Se cuestionó a los participantes sobre si habían recibido anteriormente for- formación de sus docentes, en estrategias relacionadas a las de la EEDAS, puede fungir como instrumento de eva- mación en estrategias docentes, a lo que 88.5% contestó afirmativamente; 10%, negativamente y 1.5% no contestó la pregunta. luación antes y después de cursos de capacitació n relacionados. Instrumento MÉTODO Para la realización de este estudio se diseñó la Escala de estrategias docentes para aprendizajes sig11.ificati11os (EEDAS), El presente estudio de enfoque cuantitativo tiene un diseño no experimental y transversal. la cual está formada por doce subescalas; en la que cada subescala co ntiene indicadores de la aplicación de una estrategia docente que promueve el aprendizaje significativo, acorde con la teoría de Ausubel 7•9 y a la aplicación de ésta en estrategias docentes por Díaz Barriga y Hernández Rojas. 8•12 Las composición de las subescalas que se aplicaron a Sujetos Participaron en el estudio 200 catedráticos de licenciatura de las facultades de la Universidad Autó noma de uevo León , de las áreas de humanidades y ciencias de la (\) 60 la muestra es las siguientes: actividad generadora de in- CIEI JCIA UAJ IL Al ·10 16 1lo 60 EIIERO - •.',ARZO 2013 �LUZ MARl~IA MEf IDEZ Hif,jQJOSA MOf IICA TER ESA GOl"ZALEZ RA/v\l REZ formación Previa/Lluvia de ideas, con catorce Ítems (LL 114); Actividad focal introductoria con trece (AFl - 13) , nández-Collado y Baptista,22 estrategia por estrategia y Positivo, negativo e interesante con catorce (P I 1- 14); Discusión guiada con 16 (DGl - 16); Objetivos e inten- formándose tres parejas de codificadores: cl )·2' cl y3 y c 2yJ; también se obtuvo la confiabilidad total producto de la suma de las confiabilidades de las tres parejas divida entre tres. ciones con seis (OII -6); Diagrama de llaves con tres (DLl 3); Mapas conceptuales con 24 (MCl -24); Respuesta A partir de la evaluación de expertos, se diseñó la EEDAS con las categorías de respuesta ya mencionadas. anterior-pregunta-respuesta posterior con siete (RAl -7); Lo que sé, Lo que quiero saber, Lo que aprendí con seis El tipo de opciones de respuesta estuvo en función de la finalidad para la cual está diseñado el instrumento (me- (LQSl -6); Cuadro sinóptico con cinco (CSl-5); Analogías / Conocimiento como diseño con diez (AC 1- 1O) y dir la frecuencia de uso de las estrategias docentes) , y el número obedeció al hecho de que el nivel educativo mí- Resumen con 18 (RSl - 18). 1 Las opciones de respuesta de los 136 reactivos tipo Likert son Siempre, Muchas veces, A veces, Pocas veces y nimo de los docentes es de licenciatura, y de éste se deduce la capacidad discriminativa del sujeto para elegir entre las distintas categorías. 22 Nunca, cuyo puntaje va de 5 a 1, debido a que se trata sólo de Ítems positivos. Se aplicaron 200 instrumentos a sujetos con las características indicadas en la sección de sujetos. Una vez apli- Procedimiento cadas las escalas, se codificaron para los análisis estadísticos. El código asignado para la categoría Siempre fue 5, En el procedimiento del diseño y evaluación del instrumento se utilizaron como guía las fases postuladas por Carretero-Dios y Pérez, 16 de la Universidad de Granada para Muchas veces fue 4, para A veces fue 3, para Pocas veces fue 2, y para Mmca fue l. Para evaluar la confiabilidad de cada subescala de la EDDAS, se realizó un análisis de la correlación inter-ítem En un primer momento se realizó una exhaustiva re- con el Alpha de Cronbach .23 Referente a la validez de constructo de la EEDAS, se llevó a cabo un análisis factorial exploratorio, utilizando visión bibliográfica de la teoría del aprendizaje significativo y de las estrategias docentes relacionadas con éste. Se como método de extracción el de análisis de los componentes principales. Como parte de éste, en un primer seleccionaron doce estrategias docentes, que acorde con el marco teórico de referencia7-9·12 fomentan el aprendiza- momento se aseguró que la matriz de correlaciones de cada subescala fuera significativa (p<.05) , para rechazar je significativo en el aula. A continuación se definió conceptual y operacionalmente cada constructo (estrategia); la hipótesis de independencia de las variables, con la prueba de esfericidad de Bartlett. De igual manera, se obtu- y a partir de las definiciones operacionales se dedujeron indicadores que señalaran la presencia de la estrategia. Se vieron, por subescalas, las medidas de adecuación muestra! Kaiser-Meyer-Olkin (KMO). procedió a redactar los Ítems tipo Likert para cada uno de los indicadores, con base en el objetivo planteado y los criterios para la redacción de los ítems enunciados por Edwards 17 y ejemplificados por Méndez y Peña. 18 La información anterior se in tegró en un cuadro si- Al seleccionar el número de factores, se utilizó como base la regla Kl: regla de Kaiser-Guttman de extracción de los aucovalores superiores a 1,24 .1 5 que consiste en calcular los autovalores de la matriz de correlación para determinar cuántos de éstos son mayores a 1, y serían preci- nóptico simple denominado Matriz de estrategias docentes para aprendizajes significativos, la cual fue sometida a jui- samente esos factores (cuyos aurovalores son mayores a la unidad) los recomendados para conservarse. 26•27 cio de tres expertos para la evaluación de la validez de contenido de los Ítems. Se le indicó a cada juez que codi- Relacionado también con la selección del número de factores, se obtuvo la visualización del gráfico de sedi- ficara con 1, si el Ítem medía lo que se pretendía que midiera; y con O, si era el caso contrario. De igual manera se mentación de Cattel l, que designa el número de factores en el punto anterior a aquél en que la pendiente se hace obtuvieron los índices de confiabilidad intercodificadores, con las fórmulas de Holsti 19- 21 y Hernández Sampieri, Fer- casi cero y se puede considerar residual. 28 En el gráfico se identifica el último saleo sustancial en la magnitud de los España, en su documento Normas para el desarrollo y revisión de estudios instrumentales. CIEIICl4.UAfll .AJ-IOlo llo 60 EII ERO-r1ARZO2013 61 (\) �EVAL UACIOI~ DE LA ESCALA DE ESTRATEGIAS DOCE! !TES PARA APREI JDIZAJ ES SIGtl lFICATIVOS (EEDAS) autovalores, y a partir de éste se determina el número óptimo de factores que debe incluir la solución factorial , recomendándose un número a partir del cual el gráfico se estabilice. ta anterior-Pregunta-respuesta posterior obtuvo .91; Lo que sé, Lo que qttiero saber, Lo que aprendí obtuvo .95; Cttadro sinóptico obtuvo .91 *; Analogías / Conocimiento como diseño obtuvo .88 y Resumen obtuvo .92. Para el análisis de cada factor, sólo se consideraron los ítems con saturación mayor a .40, eliminándose aquéllos cuya contribución al factor no cumpliera con dicho criterio, aplicando, una vez eliminados los Ítems, el análisis factorial exploratorio, por segunda ocasión. Asimismo, considerando las decisiones sobre elimi- mentaría la confiabilidad al eliminarse ciertos ítems. Tal es el caso de las subescalas Actividad generadora de información previa/ Ll1111ia de ideas (al eliminar el Ítem 3: (Indico a mis alumnos el tema que se discutirá con base en nación de ítems que se tomaron con base en el Aipha de Cronbach y el análisis factorial exploratorio, se realizó un análisis factorial confirmatorio, para evaluar el ajuste del el programa de la clase), Positivo, negativo e interesante (eliminando el Ítem 14: Para que mis alumnos tengan una perspectiva global de una postura teórica, un conte- modelo a la estructura factorial propuesta, y se realizó de la misma forma, por subescalas. nido o un procedimiento les indico que me cuestionen sus dudas), Discusión guiada (eliminando el Ítem 1: Antes Es preciso mencionar que los tres análisis se realiza- de iniciar la explicación de un tema solicito lectura previa) y Cuadro sinóptico (eliminando los Ítems l y 4, los ron por subescala, ya que el total de ítems de la EEDAS sugiere un número muy alto de sujetos para evaluar sus propiedades psicométricas, conjuntando la totalidad de sus subescalas. En el párrafo anterior se indicaron con un asterisco (*) los índices de confiabilidad, en cuyas subescalas incre- Validez de contenido cuales son ejemplos gráficos de un cuadro sinóptico simple y de uno de doble clumna). La consistencia interna de las subescalas al prescindir de estos Ítems incrementa a .85 para la subescala Actividad generadora de información previa, .91 para la subescala Positivo, negativo e interesante, .95, para la subescala Discusión guiada .93 y para la subescala Cuadro sinóptico. RESULTADOS Producto de las codificaciones realizadas a los Ítems por Validez de constructo expertos, se detectó que en la estrategia Positivo, negath10 e interesante hay dos expertos en el tema que están en desacuerdo con la validez de contenido de un ítem (Pido a mis alumnos que se documenten sobre autores que se Los valores obtenidos, tanto en el índice KMO (de .71 a .95) como en la prueba de esfericidad de Barden (p=.001), indicaron la viabilidad de análisis factorial en las doce opongan al tema), por lo cual se decide eliminarlo y no integrarlo en la escala. El índice de confiabilidad rotal de sub escalas. En este estudio se busca comprobar la estructura las parejas osciló entre .83 y l. unifactorial de cada subescala y en cada gráfico de sedimentación obtenido, el número sugerido de factores por el criterio de autovalor mayor a l (regla K 1) fue de un factor, ya que claramente después del primer factor la pendiente se estabilizó. Confiabilidad Los resultados del coeficiente de consistencia interna, Alpha de Cronbach, obtenido de los análisis realizados a las escalas contestadas por los 200 participantes fueron los siguientes, para cada una de las subescalas: Actividad generadora de información previa / Lluvia de Ideas obtuvo .84*; Actividad focal introductoria obtuvo .87; Positivo, negativo e interesante obtuvo .90 .. ; Dismsión guiada obtuvo .90 .. ; Objetivos e intenciones obtuvo .85; Diagrama de llaves obtuvo .79; Mapas conceptuales obtuvo 98; Respues- (\) 62 En relación a los gráficos de sedimentación de Cattell, en algunos se observó la presencia de más de un factor con autovalor mayor a 1, pero la pendiente estaba demasiado marcada, por lo que se decidió no tomar en cuenta dichos autovalores. Ahora bien, el porcentaje de la varianza que se explica por cada factor, así como los cargas factoriales (valores absolutos) de cada ítem se muestran en la tabla I. CIEI KIA UAJ IL Al ·10 lo I lo 60 EIIERO - '.',ARZO 2013 �LUZ MARIHA MEflDEZ HltiOJOSA, ,\.\Ofl lCA TER ESA GOl"ZALEZ RAMI REZ La varianza explicada por un solo factor osciló de 35.13% a 81.57% (tabla I) y hubo un incremento míni- Los rangos de las nuevas cargas factoriales en las subescalas mencionadas oscilaron de .43 a .75, .54 a .78 mo en la varianza, si se agregara un segundo factor. En la mayoría de las subescalas los porcentajes de varianza son y .50 a .78, para cada subescala, respectivamente. superiores a 50%. Como se observa en la tabla I, en tres subescalas las Estructura factorial cargas facto riales de tres ítems (ubicado cada en una subescala diferente) no cumplieron el criterio de inclusión al Al igual que en los análisis previos, el análisis factorial confirmato rio se realizó con cada subescala por separado, ítem, pues su peso fue menor a .40. 29 Similar a los resultados del análisis de la consistencia dando lugar a doce modelos estructurales. En la tabla II se incluye el rango de cargas factoriales y los estadísticos interna de los írems, en el ca.so de la subescala Actividad generadora de información previa/ Lluvia de ideas, el Ítem a eliminar fue el Ítem 3, en la subescala Positivo, negativo de bondad de ajuste para cada una. Al tratarse de una confirmación del análisis factorial exploratorio, se excluyero n los ítems que se habían señalado previamente. e interesante fue el ítem 14, y en la subescala Discusión guiada se eliminó el Ítem 1. En los análisis factoriales confirmatorios de cada subescala, todos los parámetros fueron significativos. Como Después de la eliminación de írems, se analizó nuevamente la viabilidad del análisis factorial, alcanzándose se observa, en la tabla II, en las subescalas Actividad generadora de información previa, Actividadfocal introductoria, valo res de KMO, que oscilaron entre .87 a .91 , y en la prueba de esfericidad de Barden se obtuvo p=.001. Analogías/Conocimiento como diseño y Remmen, algunos Ítems obtuvieron cargas factoriales menores a .40, pero Asimismo, se obtuvieron los nuevos porcentajes d e la varianza explicados por un factor, y resultaron 37.25% con parámetros sign ificativos. Por otra parte, en las subescalas Discusión guiada y Mapas conceptuales, los es- para la subescala Actividad generadora de información previa / Lluvia de ideas; 48.73% para la subescala Positivo, negativo e interesante; y 45.04% para la subescala Discu- tadísticos de bondad de ajuste indican que el modelo es susceptible de mejorarse. El resto de las subescalas presentó un ajuste aceptable. sión guiada . CONCWSIONES Y RECOMENDACIONES Tabla J. Porcentaje de la varianza y cargas factoriales. Subesca la Actividad generadora de informac ión previa Actividad focal introductoria Posi tivo, negativo e interesante Discusión guiada Objet ivos e intenciones Diagrama de llaves Mapas conceptl1ale.s Respuesta anteriorPregunta-respuesta posterior Lo que sé, Lo que quiero saber, Lo que aprendí Cuadro sinóptico Ana logías Resumen En camino al cumplimiento del objetivo de construir un conjunto de subescalas tipo Likert donde cada una evaliíe la frecuencia de uso de una estrategia docente, se realizó una % Varianza Rango de cargas factoriales 35. 13 % .31 * a .75 revisión teórica y de estudios empíricos, con especial cuidado en la elección de las estrategias docentes a conside- 38.91% .52 a .70 rar, pues se trató de asegurar que éstas realmente tuvieran indicadores factibles de redactarse en ítems operacionales, 45.85% .31 * a .78 43.02 % 57.63% 71.21% 63.87% 64.63% .38* a .77 .67 a .84 .84 a .85 .65 a .88 .77 a .86 81.57% .88 a .93 74.41% 50.88% 42.41 % .75 a .93 .57 a .85 .44 a .81 • Carga factorial de ítem qt1e no ctm1ple con el criterio de inclusión al fac tor. CIEIICl"-UAJll,,A/IOlo llo 60 EII ERO-r1ARZO2013 que probaran la posibilidad de fomentar el aprendizaje significativo al aplicarse. Referente al objetivo que versa sobre examinar la validez de contenido de cada subescala por medio del juicio de expertos, se eliminó un Ítem (Pido a mis alumnos que se documenten sobre autores que se opongan al tema), el cual, acorde con el juicio de experto, no fue válido. La confiabilidad total interjueces, de las valoraciones a cada una de las estrategias osciló entre .83 y 1, y se obtuvo sólo un valor menor de .85, lo que, según Hernández Sampieri et al., 22 se considera aceptable. 63 (\) �EVAL UACIOI~ DE LA ESCALA DE ESTRATEGIAS DOCE! !TES PARA APREI JDIZAJ ES SIGtl lFICATIVOS (EEDAS) Tabla JI . Índices de bondad de ajuste por subescalas. Rango de cargas facto ria les X 2/gl Gl'I AGl'I Actividad generadora de informac ión previa .30 a .76 2. 136 .907 Actividad focal introductoria .35 a .82 2.665 Positivo, negativo e interesante .47 a .77 Discusión guiada Modelos RMSEA IFI CFI .861 .07 1 .9 16 .914 .885 .81 8 .09 1 .904 .902 2.335 .898 .847 .082 .937 .936 .45 a .75 2.956 .858 .795 .099 .885 .883 Objetivos e intenciones .59 a .85 1.389 .982 .952 .044 .994 .994 Diagrama de llaves .67 a .78 3.507 .989 .932 .11 2 .986 .986 Mapas conceptuales .66 a .89 3.336 .751 .681 .108 .898 .897 Respuesta anterior-Pregunta-resp uesta posterior .68 a .85 3.448 .949 .857 .111 .97 1 .97 1 Lo que sé, Lo que quiero saber, Lo que aprendí .80 a .94 3.997 .969 .870 .123 .989 .989 Cuadro sinóptico .63 a .94 2.342 .981 .939 .082 .993 .993 Analogías/ conocimiento como disef\o .35 a .90 2.921 .922 .858 .098 .950 .950 Restunen .32 a .89 2.647 .860 .788 .09 1 .9 14 .912 Respecto a la determinación de la confiabilidad de las subescalas mediante elAlpha de Cronbach (tercer objetivo) En relación al quinto objetivo (determinar el ajuste del modeÚJ factorial de cada mbescala), el análisis factorial con- y a los resultados obtenidos, se considera que es suficiente el coeficiente de confiabilidad en todas las subescalas y se acepta la primera hipótesis (cada una de las subescalas pre- firma torio demuestra que el ajuste de las estructuras factoriales es adecuado en la mayoría de los casos, excepto en las subescalas Discusión guiada y Mapas conceptuales, senta un Alpha de Cronbach igual o superior a . 15). El cuarto objetivo fue determinar La validez de en las que los estadísticos de bondad de ajuste sugieren que los modelos pueden mejorarse; rechazándose as í la constmcto de cada subescala mediante análisis factorial; respecto a éste los resulcados aportan certeza de val idez de tercera hipótesis (el ajuste del model<i factorial es adecuado en cada mbescala). Esto puede explicarse por la cantidad constructo, al indicar el análisis factorial exploratorio un factor por subescala en los gráficos de sedimentació n y de parámetros a estimar, siendo posible que una muestra más amp lia mejore el ajuste de los modelos. aco rde co n la regla Kl; lo que es congruente, ya que cada una mide la frecuencia de uso de una sola estrategia do- Según los resultados del Alpha de Cronbach, al eliminar ítems de las subescalas Actividad generad<ira de infor- cente; por lo que la segunda hipótesis (las subescalas son imijactoriales) se acepta también. Asimismo, como ya se mación previa, Positivo, negativo e interesante, Discusión guiada y Cuadro sinóptico se incrementa la confiabilidad. indicó, las cargas factoriales de los Ítems son adecuadas para cada factor de las subescalas que co mponen la EEDAS, ya que el criterio de inclusión de un ítem a de- Sin embargo, el análisis factorial exploratorio sólo indica la eliminación de los Ítems de las subescalas Actividad generadora de información previa, Positivo, negativo e intere- terminado factor consiste en que dicho ítem muestre un peso factorial mayor o igual a .40. 29 Es preciso indicar sante y Discusión guiada, porque su carga factorial es menor a .4 0. Mientras que e n el análisis factoria l que valores altos en los ítems muestran que los factores están relacio nados estrechamente con dicho Ítem. confi rmato rio, el modelo para evalua r la estructura factorial de Cuadro sinóptico presentó un ajuste adecuado; por lo que finalmente se decidió conservar sus Ítems. (\) 64 CIEI KIA UAJ IL Al ·10 lo I lo 60 EIIERO - '.',ARZO 2013 �LUZ MARl~IA MEf IDEZ HNOJOSA MOf IICA TERESA GOllZALEZ RAMIREZ Otras razo nes para la decisión anterior se debió a que la saturación de los ítems uno y cuatro de la subescala Al tener interés en adaptar la EEDAS a contextos culturales diferentes, se exhorta a tener especial cuidado con Cuadro sinóptico es adecuada; además, la confiabilidad de dicha subescala con la totalidad de sus ítems es de .91, y la subescala Diagrama de llaves, pues al diseñarla no se tomaron en cuenta las variantes culturales de esta estrate- al eli minar estos dos ítems incrementa a .93 (es decir, al quitar los ítems no se beneficiaría sustancialmente el ins- gia en inglés, y los ítems que la integran no describen todas las fo rmas en que se puede presentar su homóloga en cal idioma ( Tree Diagram). Por otro lado, es posible que al poner en práctica al- trumento) y dichos ítems representan dos formas en las cuales se puede elaborar eficazmente un cuadro sinóptico. Los ítems de las distintas subescalas en su versión fi- gunos de los ítems contenidos en cada una de las subescalas no garantice la aplicació n en pleno de la técnica en su nal se localizan en Méndez y González5 con las adecuaciones, producto de la evaluación de sus propiedades psicométricas descritas anteriormente. conjunto; sin embargo, cada uno de los ítems es un buen indicador individual de que se fomenta el aprendizaje significativo. Al analizar los resultados en el contexto teórico de referencia7·9·12 y en específico con base en la definición de Las limitaciones de este estudio residen, principalmente, en que la EEDAS está enmarcada en la perspectiva aprendizaje significativo cuya esencia es relacionar la información nueva con la información anterior, activando teórica del aprendizaje significativo, por lo que no se contemplaron o tros abordajes que de igual forma han reali- los conocimientos p revios de los alumnos y enlazándolos con los nuevos conocimientos, se puede afirmar que cada zado aportes sobre el aprendizaje. Y las estrategias docentes a medir son sólo las que entran en este constructo, subescala contiene en sus Ítems indicadores de las distintas formas en las cuales se ejecutan las diferentes estrate- según las posturas teóricas analizadas. Asim ismo, los instrumentos de recolección de datos gias, y contribuyen a este tipo de aprendizaje. Con lo aquí expuesto se puede decir que se ha cumplido el propósito del presente estudio: do tar de u n ins- son de autorreporce, y tienen como desventaja el hecho de que los participantes pueden responder en términos de deseabilidad social. trumento confiable y válido a los investigadores interesados en indagar las formas en las que los profesores originan En la misma línea, el tipo de muestreo restringe la generalización de los resultados . el conocimiento en las aulas. Sin embargo, tomando en cuenta que la validez de RESUMEN criterio se establece al validar un instrumento de medición y compararlo con algún criterio externo que preten- El presente estudio tuvo como propósito aportar un con- de medir lo mismo, 22 se enuncia que sólo se obtuvieron producto del desarrollo de esta investigación dos tipos de junto de subescalas tipo Likert que examinen el uso de estrategias de enseñanza-aprendizaje en el aula, de una validez: de contenido y de constructo. Pues, a consecuencia de que no se encontró u n instrumento en particular forma válida y confiable. Para esto se creó, acorde a la teoría de la asimilación (Ausubel, 1978; Ausubel et al., que correspondiera o fuera medianamente similar con el objetivo y la naturaleza que la EEDAS posee, no fue posible medir la validez de criterio de la misma. 1978, 1983), la Escala de estrategias docentes para aprendizajes significativos, compuesta por 12 subescalas, dirigida a profesores de licenciatura. La escala se aplicó a una Por lo anterior, habrá que estar al tanto de la aparición de otro instrumento que cumpla con tales caracte- muestra incidental de 200 docentes de la UANL. Se obtuvieron coeficientes de consistencia interna que oscila- rísticas, y así complementar la revisión de las propiedades psicométricas aquí presentada, no porq ue éstas últimas ron entre .79 y .95, lo que refleja una adecuada confiabilidad, E l anál isis facto rial ex ploratorio demostró la hayan sido insuficientes, sino porque es conveniente un análisis exhaustivo y comprobar, por medio de todos los estructura unifactorial de cada subescala, y evidenció su validez de constructo; y el análisis factorial confirmatorio recursos posibles, la validez y confiabilidad del instrumento. indicó un ajuste adecuado en diez estructuras factoriales. CIEIICl4.UAfll .AJ.IOlo llo 60 EI IERO-r1ARZO2013 65 (\) �EVALUACIOI~ DE LA ESCALA DE ESTRATEGIAS DOCE r !TES PARA APRENDIZAJ ES SIGt l lflCATIVOS (EEDAS) Palabras Clave: Enseñanza-aprendizaje, Estrategias evaluación de sus propiedades psicomécricas. Revista A c- docentes, Aprendizajes significativos. rualidades l nvestigativas en Educación 11 (3), 1-39. Recu- ABSTRACT www.latindex. ucr.ac.cr/aie-20 1 1-3/aie- l 1-3-05.pdf perado el 6. The present study was aimed to provide a set of Likert the Teaching Strategies Scale for Meaningful Learnings, composed of 12 subscales, is directed to undergraduace 8. Universidad Aurónoma de 20 12 de http :// uevo León. (2008) Modela Ausubel , D., Novak, J., y Hanesian, H . (1983). Psicología educativa: Un punto de vista cognoscitivo (2a. ed.). México, D.F.: Trillas. Díaz Barriga, F. y Hernández Rojas, G. (20 10). Estrategias docenres para un aprendizaje significativo. Una inrerprera- teachers. The scale was applied to an incidental sample of 200 ceachers of che UANL. The interna! consistency co- able goodness of fü in 1O factorial struccures. marzo de tor. 7. strucrure of each subscale, demonstracing construct validicy. Confirmatory factor analysis indicaced an accept- de académico de licenciattlra. Monterrey, N.L., México: Au- subscales that examine the use of teaching-learning strategies in che classroom, in a valid and reliable way. For what it was created, according to the assimilarion theory, efficients ranged betv,een .79 and .95, reflecting adequace reliabilicy. Exploratory facto r analysis showed the unifactor 7 ción consrructivisra (3a. ed.) México, D.F.: Me Graw Hill. 9. Ausubel , D. ( 1978). In defense of advance organ izers: a reply to the critics. Review ofEducational Research, 48, (2), 251-257. Recuperado el 23 de junio de 2010, de hrrp:// rer.sagepub.com/conrent/48/2/251.exrracr. 1O. Araujo, J. y Chadwick, C. ( 1988). Tecnología Educacional: Teorías de instrucción. Madrid, España: Paid6s. Keywords: Teaching-learning, Teaching strategies, Mean- ingful learnings. 1 1. Ara u jo, J. y Chadwick, C. ( 1993). Tecnología educacional· teorías de instmcción (2a. ed.). Barcelona, Espaéia: Paidós. 12. Díaz Barriga, F. y H ernández Rojas, G. (2002). Estrate- REFERENCIAS gias docenres para un aprendizaje significativo. Una inrerpretaci6n construcrivisra (2a. ed.). México, D.F.: Me Graw 1. Hernández Rojas, G. (2006). Miradas co nstructivistas en psicología de la educación. México, EE. UU.: Paidós. 2. Segura, M. (2005). El ambiente y la disciplina escolar en el conductismo y el constructiv is mo. Actividades investigativas m Educación. 5 (número extraordinario}, 118.Recuperado el 05 de abri l de 201 1 de: http:// rev is ta.in ie. ucr.ac.cr/ arr ic ulo s/ exrra-200 5/archi vos/ ambiente.pdf. 3. Mayer, R.E. (2004). Psicología de la educación: enseñar para un aprendizaje sign ificativo. Madrid, España: Pearso n/ 4. je construcrivisra. En M. Reigelmh (Ed), Diseño de la insm,cc-ión: teorías y modelos: un nuevo paradigma de la teoría de la instrucción. Parre I (pp. 153- 172) . Madrid, Espaéia: Sanrillana. 14. Espíndola,J. (2000). Rei ngeniería educariva. México, D.F.: Pax. 15. Rueda, M., y Luna, E. (2008). La docencia universiraria y su evaluación. Revista Electrónica de Investigación Educati- Prenrice HaU. va, Especial, Recuperado el 26 de marzo de 201 O, de hnp:/ Morales, E. (1998). Efecto de una didáctica centrada en la /redalyc.uaemex.mx/pdf/ 155/ 155 111 27001.pdf. resolución de problemas emplean do la técnica heu rísti ca V de Gowin y mapas conceptuales en el razonamiento matemático. Re11ista latinoamericana de investigación en matemática educativa, 2, 77-79. Recuperado el 20 de diciembre de 201 O, de hrrp://dialnet.unirioja.es/servlet/ aniculo?cod igo=214 7988. 5. Hill. 13. Mayer, R.E. (2000). D iseño educacivo para un aprendiza- 16. Carretero-Dios, H. , y Pérez, C. (2005). Normas para el desarrollo y revisión de esrudios insrrumenrales. lnternationa!Journal ofClinical and Health Psychology, 5 (3), 52155 1. Recuperado el 23 de junio d e 2010, de hrrp: // www.aepc.es/ijchp/ a rriculo s . ph p ?coi d=E s pa o/o F 1 o l&id= l 58. Méndez, L.M., y González, M.T. (2011). Escala de estra- 17. Padua, J. (2004). Técn icas de investigación aplicadas a las tegias docentes para aprendizajes significativos: diseño y ciencias sociales. México, D.F.: Fondo d e C ultura Económica. 66 CIEIJCIAUAJ IL Al.1016 l l o 60 EI IERO-•.',ARZO2013 �LUZ MARl~IA MEf IDEZ HNOJOSA MOf IICA TERESA GOllZALEZ RAMIREZ 18. Méndez, L.M., y Peña, J.A. (2006). Manual pr,ictico para el diseño de la escala Likert. Méx ico, D.F.: Trillas. 19. Alen, M., Fraiz, J. , y Mazaira A. (2007). Presión de riem- L. ( 1954). Some necessary condicions for common facto r analysis. Psychometrika, 19, 149- 16 l. 24. Guctma n , L. ( 1954). Some necessary condirions for po y contenido informativo de las promociones de ventas. common factor analysis. Psychornetrika, 19, 149-16 1 Revista Galega de Econornfa, 16 (1 ), 1-15. Recuperado el 25. Kaiser, H. F. ( 1960) . Th e appl icarion of elecrron ic 19 de septiembre de 20 1O, de hrcp://redalyc.uaemex.mx/ compurers to factor analysis. Educational ,md Psychological pdf/391/391 16 105.pdf Meamrement, 20, 14 1- 1 51. 20. Ro urke, L., Anderson , T. , Garrison, R. y Archer, W (2001). 26. Fabrigar, L. , MacCallum, R. , Wegener, D. T. y Scraha n, Mechodological issues in rhe concenr analysis of compmer E.J. (1999) . Evalua ring rhe use of Exp loracory Factor conference cranscripcs. fntemational journal of Artificial Analysis in Psychological Research. Psychological Methods, fntelligence Education, 12, 8-22. Recuperado el 17 de no- 4 (3), 272-299. viembre de 20 1O, de http://hal.archives-ouverres.fr/docs/ 27. Ruiz M.A. y San Martín R. (1992). Una simulación sobre el comportamiento de la regla Kl en la estimación del 00/ 19/73/ l 9/PD F/ rourkeO 1. pdf. 21. Wimmer, R. y Dominick, J.(2011). Mass media reuarch: número de factores. Psicothema, 4 (2) 543-550. Recupera- an introduction. (9a. ed.) Bosron, EE. UU.: Wadsworch do el I de ju nio de 20 11 de hrcp://www.psicod1ema.com/ Cenage. pdf/850.pdf. 22. Hernández Sampieri, R., Fernández-Collado, C. y Bapcisra, P. (2010). Metodologla de la investigación (5a. ed.). facco rs. Muüivariate Behavioral Research, 1, 245-276. 29. Hair, J., Anderson , R., Tacham, R. y Black, W. (1999). México, D .F.: McGraw Hill. 23. Cronbach, L.J. (195 1). Coefficienr alpha and rhe inrernal scrucru re ofcests. Psychometrika, 16, 297-33. 28. Caccell, R.8. ( 1966). T he scree cese for che n umber of G urc man, Análisis Multivariante (4a. ed.) . Barcelona, Espafia: Prencice Hall. Recibido: 2 noviembre 2012 Aceptado: 5 diciembre 2012 CIEIICl4.UAfll .AJ-IOlo llo 60 EI IERO-r1ARZO2013 67 (\) �CIENCIAUANL Efecto de la presencia de aflatoxinas en alimentos para camarón blanco L. vannamei ÓSCAR DANIEL PÉREZ GARCb'\*, M 1REYA TAPIA SALAZAR*, MARTHA N1 ET0 Lá:n*, DAVID V1LLAREAL CAVAZOS*, ELIZABETH CRUZ SUÁREZ*, DENIS R1CQUE-MAR1E* El cultivo de camarón es una actividad económica llegan a permanecer durante un largo tiempo en los ingredientes y resisten fácümente las condi- importante tanto a nivel nacional como internacional, siendo el camarón blanco, L. vannamei, la ciones de procesamiento de los alimentos. 1•2 Se especie más cultivada. En 2011, México produjo pueden encontrar en los ingredientes y alimen- 105 mü toneladas de camarón cultivado, colocánpaíses productores de camarón. tos terminados en formas conjugadas, solubles o incorporadas a macromoléculas (micotoxinas unidas). 3 Las micotoxinas son metabolitos fúngicos biológicamente activos, producidos por algunos hon- Según la FAO, más de 25% de los alimentos producidos a nivel mundial para producción ani- gos y mohos (principalmente de los géneros mal están contaminados en un cierto grado con micotoxinas. 4 Por años se utilizó la harina de dose a nivel internacional dentro de los primeros Aspergillus, Penicillium, Fusarium y A/ternaria). Estos compuestos no son esenciales para el creci- pescado como la principal fuente de proteínas miento del hongo, pero favorecen la superviven- de origen animal en la fabricación de alimentos cia de la siguiente generación al inhibir el crecimien co d e posibles competidores. Estos metabolitos activos son extremadamente estables, (\) 68 ~ Universidad Aucónoma de Nuevo León , FCB. Contacto: mireyatapiasl@uanl.edu.mx CIEI JCIA UAJ l l A1°IO 16 f Jo 60 El JERO - '.',ARZO 2013 �OSU\R D PER EZ G, MIREYA TAPIAS tvlARTHA r IIETO L , DAVID VILLAREAL C, ELIZABETH CRUZ S, DEI 11S RICQU E-MARIE para organismos acuáticos; sin embargo, debido a Estudios en los que se ha evaluado la presencia que su producción se ha mantenido constante du- de micotoxinas en alimentos para camarón en Méxi- rante los úlrimos años y su demanda se ha incre- co también evidencian la presencia de aflatoxinas (0- mentado de manera importante por otras industrias 320 ppb) , fumonisina Bl (0.01 -8 ppm) , ocratox.ina alimenticias, se tiene como resultado una menor dis- (0.21 a 0.61 ppb), toxina T-2 (2-156 ppb), DO ponibilidad de este ingrediente para acuacultura y, (0.1 a 20 ppm) y zearalenona (18 a 222 ppb). 9· 1 1 Se por ende, el uso de ingrediente vegetales, para cu- ha reportado que la alimentación con dietas conta- brir el requerimiento de proteína, se ha incrementa- minadas con aflatoxinas reduce significativamente do de manera importante. El uso de ingredientes el consumo de alimento, ganancia en peso, sobrevi- vegetales presenta ciertas desventajas, como la pre- vencia y además causa daños en el hepatopá.ncreas; 12 sin embargo, en todos estos estudios se empleó sencia de compuestos antinutricionales y la posible 14 presencia de compuestos tóxicos como las mico- aflatoxina B 1 en forma pura, ya sea adicionada di- toxinas, las cuales se generan por el crecimiento de rectamente al alimento o inyectada en el animal. La microorganismos durante su cultivo, transporte y desventaja de estos estudios es que no se considera el Por lo que el riesgo de encontrar incremento en la toxicidad, debido a la interacción afectaciones en los cultivos de camarón por la pre- de otras micotoxinas, 15 ya sea por un efecto aditivo, sencia de micotoxinas es mayor. 6 sinergista, potenciativo o antagonista. 16 Por otro lado, almacenamiento. 5 Por otro lado , aunque se utilicen ingredientes con el Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Cali- bajos niveles de micotoxinas para su elaboración, los dad Agroalimentaria (SENASICA) reportó en 2007 alimentos también pueden llegar a contaminarse en la presencia de aflatoxinas en músculo de camarón las granjas, especialmente en países con climas tro- cultivado en México, por lo que es de gran interés picales, debido a que presentan condiciones climá- reevaluar estos resultados y determinar un riesgo ticas propicias para el crecimiento de mohos y, si a potencial para consumo humano. El objetivo del ello se suman métodos inadecuados de procesamien- presente estudio fue evaluar el impacto de la presen- to y almacenamiento, el riesgo aumenta. 7•8 cia de granos contaminados naturalmente con afla- CIEIICl4.UAfll ,4/-IOlo llo 60 EI IERO-r1ARZO2013 69 (\) �EFECTO DE LA PR ESEI JCIA DE AfLATOXINAS El J AJ. IMEHTOS PARA CAMARON BLA!' ICO L VANNAME/ toxinas, sobre el rendimiento del camarón y su posible acumulación en tejido. Tabla l. Fórmu las expe1i menta les. Di eta ft g/kg Dieta 500 ft g/kg Dieta 1000 ¡1g/kg Dieta 2000 p g/kg 388,6 381. 17 52.63 0.00 177.6 387.49 382.28 39.46 13. 15 177.6 386.40 383.40 26.3 0 26.3 0 177.6 385.57 384,19 00,00 52.63 177.6 MA1ERIAL Y Mf:ToDOS Ingredientes experimentales Todos los ingredientes experimentales se analizaron para determinar la presencia de micotoxinas. El contenido de micotoxinas se analizó por medio de HPLC, en el laboratorio de Trilogy Analytical Labora to ry, Washington, MO, con los métodos: 999.0 7 17 para aflatoxinas B 1, B2, G 1 y G2, MacDonald et al. 18 para deoxinivalenol, 49.5 .02 19 para fumonisina B 1, B2 y B3 , 2000.03 19 para ocratoxina y Croteau et al.2° para toxina T-2. La muestra de grano contaminado fue proporcionada por la compañía urek, Puebla, México. El procedimiento para la contaminación de los granos se realizó de la siguiente manera: primero se preparó un cultivo de esporas de A . parasiticus, las cuales fueron incubadas por cinco días a 25°C en platos de agar papa-dextrosa. Una vez obtenido este concentrado, se contaminó una muestra de granos de maíz con 1Xl06 esporas de A. parasiticus, la cual se incubó durante siete días a 28°C; posteriormente, la muestra de grano fue esterilizada por 30 mina 121 ºC y secada por cuatro días a temperatura ambiente con circulación de aire. La muestra se molió a un tamaño de partícula de 850 µm. La concentración de aflatoxina en la muestra fue determinada por HPLC, con el método 2005.08. 2 1 D ietas experimentales Se formu laron cuatro dietas experimentales para conrener O, 500, 1000 y 2000 µ.g/kg de aflatoxinas totales en la dieta (tabla I). (\) 70 o Ingredientes (g/kg) Hari na de pescado Hari na de tri go Maíz s in contaminar Maíz conta minado Ingredientes constantes• • ingredientes constantes (glkg) : harina de camarón 40 , pasta de soya &O. aceite de pescado 20. lecitina de soya 20. algi nato de sodio IO. mezcla vi ta mínicas 3.5. mezcla mineral 2.5. ETQ 0.5. antifúngico 0.5. colesterol 0.2. vitamina E 0.20. El contenido de micotoxinas en las dieras experimentales se determinó mediante las técnicas descritas anteriormente. Material biológico Para este estudio se emplearon juveniles de camarón blanco L. vannamei procedentes del laboratorio de larvas de camarón Langostinos y Camarones, Boca del Río, Veracruz, México. Para el experimento 1 se utilizaron camarones con un peso promedio de 121 ±16 mg, y se colocaron 15 organismos por acuario. Para el bioensayo 2 se emplearon organismos con un peso promedio de 233±3 mg, y se colocaron diez organismos por acuario. El periodo de alimentación fue de 28 y 14 días, para el bioensayo 1 y 2. D iseño experimental Se desarrollaron dos experimentos. En el primero se evaluó el efecto de la presencia de aflatoxinas sobre el rendimiento, retención de nitrógeno y daños en el hepatopáncreas en camarón. En el segundo, se cuantificó la presencia de aflatoxinas en muestras de tejido de camarón. Para el experimento l, cada dieta experimental se evaluó en seis tanques replicados; y para el bioensayo 2, cada dieta se evaluó en cuatro CIEI JCIAUAJ IL Al.1016 l l o 60 EI IERO-•.',ARZO20 13 �0S0\R D PÉR EZ G, M IREYA TAPIAS , MARTHA l~I ETO L , DAVID VILLAREAL C, ELIZABETH CRUZ S, DEHIS RICQU E-MARIE tanques replicados. En cada experimento, los tratamientos se asignaron de manera aleatoria. Parámetros evaluados En el primer experimento se determinó semanalmente la ganancia en peso (GP) , consumo de alimenco (CA), tasa de conversión alimenticia (TCA) y sobrevivencia (S). Estos parámetros se calcularon con las siguientes fórmulas: GP (%) = [(peso promedio final - peso promeruo inicial)/ peso promedio inicial] X 100; CA (g/ind) = «1 28 (consumo en el acuario al día i/ número de camarones al día i); TCA= consumo individual estimado (g)/incremento, en peso individual promedio (g); 5= (número camarones al final del bioensayo/número de camarones al inicial) X 100. Al final del periodo de alimentación del bioensayo 1 se seleccionaron tres camarones por acuario, los cuales se fijaron en solución Davidson y se enviaron al Aquaculture Pathology Laboracory of the University of Arizona, para su posterior análisis histológico. Los estudios de histología se realizaron mediante una descripción cualitativa. Las muestras de camarón se trataron con un proceso convencional de embebido en parafina y teñidos con hematoxili.na-eosina-floxina, y se observaron las muestras a través de un microscopio óptico. La evaluación del daño histológico se realizó mediante un método cualitativo. La cantidad de reservas lipídicas se evaluó en una escala de O a 4 (figuras 1 a,b,c y d): L4 = el citoplasma de la mayoría de las células R completamente lleno de vacuolas o gotas de lípidos (76-100% de la supuesta capacidad de las células R del hepatopáncreas); L3 = el citoplasma de la mayoría de las células R con muchas vacuolas o gotas de lípidos (5175% del nivel L4); L2 = se observa una mezcla de células R sin o con una cantidad pequeña o moderada de vacuolas o gotas de lípidos (26-50% de L4); L1 = células R con gotas de lípidos pequeñas o escasa- CIEIKIA UAI ll 1 ;./10 l 6 1lo 60 El ! ERO - r 1ARZO 2013 Fig. 1, Cantidad de reservas lipídicas observadas en tejido de hepatopáncreas de camarón. A= LO. B = L l. C = L2, D = L3 y E = L4, 71 (\) �EFECTO DE LA PR ESEI JCIA DE AfLATOXINAS El I AJ. IMEHTOS PARA CAMARON BLA!' ICO L VANNA!v1E/ mente distribuidas (10-25% de L4); y LO= células R (g) contenido proteína cruda en el carcas de cama- sin vacuolas o gotas de lípidos o focos dispersos de células R con sólo unas cuantas gotas (<10% de L4). rones al final del experimento (%)) - (peso promedio inicial (g) * contenido de proteína cruda en el El grado de severidad del daño celular se deter- carcas de camarones al inicio del experimento (%))/ minó con una escala de O a 4, en la que el estado O denota ausencia de daños, el estado 1 denota pocos proteína cruda consumida (g)] * 100. En el segundo experimento se colectaron cuatro (pocos núcleos aberrantes, la mayoría de los rúbulos del hepatopáncreas no están afectados, no se obser- camarones por acuario , para cuantificar el contenido de aflaroxina B 1, B2, G 1 y G2, en el tejido de va desprendimiento de epi tel io en el lumen del he- camarón, por medio de HPLC, y con las metodolo- patopáncreas), el estado 2 denota frecuentes (pre- gías descritas antes. sencia frecuente de núcleos aberrantes en los rúbulos del hepatopáncreas, cierta separación de las células Análisis estadísticos infectadas, poca descamación epitelial), el estado 3 indica abundancia (la mayoría de los túbulos del he- A los valores de crecimiento y concentración de afia- paropáncreas contiene núcleos aberrantes, separación de un gran número de células infectadas, desprendi- toxinas en tejido de camarón se les apl icó un análisis de varianza de una sola vía (ANOVA), y cuando se miento del epi telio de las células infectadas en el lumen, algunos túbulos aparecen degenerados), y el observaron diferencias significativas (P<0 .05) se realizó una comparación múltiple de medias Tukey' s. estado 4 denota severo (la mayoría de todos los tú- Para los datos de histología se util izó un análisis es- bulos del hepatopáncreas contienen células con nu- tadístico no paramétrico Kruskal-Wallis, y una prue- merosos núcleos aberrantes, separación y apoptosis aparente de un gran número de células infectadas, ba U de Mann-Whitney para anal izar dos grupos consecutivos. Todos los datos se analizaron con el una gran cantidad de células epiteliales se desechada programa computacional SPSS 16.0. en el lumen, los túbulos aparecen degenerados, frecuentemente implica a las células epi teliales del intestino). La actividad mitótica de las células E se es timó RESULTADOS Y DISCUSIONES Composición analítica de los ingredientes considerando el total de las células observadas, en metafase, en la sección apical de los túbulos del he- El contenido de aflaroxinas en la diera sin contami- patopáncreas, y el número de células en metafase nar fue negativo. El contenido de aflaroxinas en las encontradas en camarones saludables se consideró como referencia (100%). La actividad de las células dieras contaminadas fue de 622, 1248 y 1769 µg/kg de aflatoxinas totales, donde la aflatoxina B 1 fue la B se estimó considerando el número relativo de cé- micotoxina predominante (533, 1067 y 1511 µg/kg lulas B encontradas en el hepatopáncreas completo, para las dietas 500, 1000 y 2000 µg/kg); seguida por y expresada como porcentaje de la máxima abu n- la afl aroxina B2, con 71, 144 y 204 µg/kg, para las dancia observada en camarones saludables. Asimis- dietas 500, 1000 y 2000 µg/kg. La concentración de mo, se colectaron muestras para determinar la eficiencia de retención de nitrógeno (ERN), con la las aflaroxinas G l y G2 fue relativamente menor entre las diferentes dietas experimentales (5-47 µg/kg). siguiente fórmu la: ERN = [((peso promedio final (\) 72 CIEI JCIA UAJ IL Al.JO 16 llo 60 EIIERO- '.',ARZO 2013 �OSU\R D PER EZ G, MIREYA TAPIAS, MARTHA HI ETO L , DAVID VILLAREAL C, ELIZABETH CRUZ S, DEI !IS RICQU E-MARIE dos con dietas contaminadas con aflatoxina B l en forma pura; 12•22 •23 sin embargo, si consideramos a la aflatoxina B 1 como la toxina predominante, obser- • vamos que esta reducción se obtuvo a concentraciones menores reportadas anteriormente, lo cual indica un efecto sinérgico a causa de la presencia de las ........... . otras aflatox.inas (B2, G 1 y G3). -· sencia de compuestos antipalatables generados du- . -.. .. La reducción en el consumo de alimento en las dietas contaminadas con aflatox.inas se debe a la prerante el crecimiento del hongo en el grano contami- Fig. 2. Ganancia en peso en camarones L. ••m w amei ali mentados con dieta~ contaminadas con aflatoxinas durante 28 días . nado; sin embargo, los daños observados en el hepatopáncreas de camarones que consumieron estos alimentos nos indica un claro efecto tóxico en estos organismos. La tasa de conversión alimenticia e se incrementó de manera significativa con el nivel OJO l de inclusión de aflatoxinas en la dieta, siendo ésta de 1.38, 1.59, 1.69 y 2.08 para los camarones alimen- UI tados con las dietas O, 500, l 000 y 2000 pg/kg de • e aflatoxinas totales, respectivamente. ,.. ,,.._ ll ... Fig. 3. Consumo de alimento en camarones L. vamw mei alimentados con di etas contaminadas con afl atoxi nas du rante 28 días. La sobrevivencia se vio afectada de manera significativa a partir de los 2 1 días de alimentación; al final del experimento, los an imales que consumieron las dietas contaminadas con 1000 y 2000 µg/kg presentaron la menor sobrevivencia (62-72% ), en Parámetros de crecimiento comparación con aquéllos que fueron alimentados con las dietas suplementadas con O y 500 pg/kg de La ganancia en peso (figura 2) y el consumo de alimento {figura 3) fueron significativamente diferentes (P<0.05) entre dietas a partir de los siete días de aflacoxinas (94 y 88% , respectivamente). Los resultados en mortalidad observados a estos niveles de alimentación. La reducción en ganancia en peso y consumo de alimento se relacionó con el nivel de aflatox.inas encontradas en el alimento. La disminu- Boonyaratpalin et al. 12 y Soonngam y Hutacharoen 13 ción, tanto en el consumo de alimento como en el incremento en peso observado en el presente estudio, concuerdan con estudios realizados por otros investigadores en camarones que fueron alimenta- CIEIICl"-UAfll,,A/IOlo llo 60 EI I ERO-r1ARZO2013 inclusión concuerdan con los reportados por en camarones que fueron alimentados a un nivel de contaminación simi lar que los empleados en este estudio, pero con aflatoxina B 1 en forma pura. Estos resultados indican que la presencia de granos contaminados con varios tipos de micotoxinas puede incrementar la mortalidad por un proceso de sinergismo. 73 (\) �EFECTO DE LA PR ESEI JCIA DE AfLATOXll l AS El I AJ. IME~ITOS PARA CAMAROH BLAf lCO L VANNA!v1E/ El nivel de vacuoliza.cion de los lípidos disminu- Retención de nitrógeno Los camarones alimentados con el nivel de inclusión de 2000 µg/kg de aflaroxinas totales redujeron de manera significativa la eficiencia de retención de nitrógeno (figura 4). Estos resultados concuerdan con yó significativamente, con respecto al nivel de inclusión de aflatoxinas en la dieta, siendo estos valores de 2.7, 1.2, 0.7 y 0 .5, para los camarones alimentados con las dietas suplementadas, con O, 500, 1000 y 2000 µg/kg total de aflaroxina diecaria. estudios reportados en y que fueron alimentados con dietas contaminadas con aflatoxi- Estos resultados coinciden con los reportados por nas o deoxivalenol. Las aflatoxinas afectan varios stylirostris y P monodon, que fueron inyectados y ali- procesos mecabólicos, mentados con dietas contaminadas con af!atoxina aves 24 27 peces2 5.2 6 es muy posible que los cam- bios observados en la composición química en el Lightner et ai.2 8 y Bautista et al. 29 en camarones L. B 1 en forma pura. tejido de camarones alimentados con las dietas con- La suplementación de aflaroxinas en las d ietas taminadas sea el resultado de la poca ingesta de ali- para camarón causó una elevada arrofia de los túbu- mento, por un efecto antipalatable, así como una los del hepatopáncreas (más de 80% de los camaro- modificación de los procesos metabólicos ligados a los nes presentó un grado de severidad entre 1.8 a 2.3.). procesos de deposición de nutrientes en el camarón. Por otro lado, los camarones que ingirieron las dietas con 1000 y 2000 pg/kg de aflatoxinas presentaron una elevada casa de descamación (alrededor de so 27-38%), en comparación con los camarones alimentados con las dietas control y 500 µg/kg de afla- JO "'' toxinas. Los daños observados en el hepatopáncreas del camarón alimencado con las contaminadas con 20 aflaroxinas coinciden con los reportados en otras 10 especies de camarón, pero que fueron alimentados con dieras suplementadas con af!atoxina B 1 en forma pura. 12• 14 ·23•24 Estas modificaciones alteran las fun- Fig. 4. Eficiencia de re tención de nitrógeno en camaro nes L 1•an11amei alimentados con dietas con taminad as con aflatoxinas duran te 28 días. ciones normales de los procesos de absorción y almacenamiento de nutrientes, secreción de enzimas digestivas, lo cual provoca una perturbación en las Daños histológicos funciones digestivas, metabólicas y de detoxificación en el hepatopáncreas del camarón. La presencia de aflatoxinas en la dieta ocasionó una reducción significativa en la actividad mitótica de Deposición de aflatoxinas en tejido las células E (34-55% versus 68%) y la actividad secretora de las células B (52-60% versus 78%). Estas La Norma Oficial Mexicana ( OM-188-SSAl - modificaciones coinciden con las de Gopinath y Raj, 14 quienes reportan una reducció n en estas células en P monodon, alimentados con dietas contami- 2002) reporta que las concentraciones máximas per- nadas con aflatoxina B 1 en forma pura. realizados anteriormente en muestras de camarón re- (\) 74 misibles para aflaroxinas en alimentos para consumo humano y animal son de 20 µg/kg . Estudios CIEI JCIA UAJ IL Al ·10 l 6 l l o 60 El IERO - '.',ARZO 20 13 �OSU\R D PÉR EZ G' MIREYA TAPIA s' tvtARTHA HIETO L ' DAVID VILLAREAL velan valores dentro de este rango o por encima de la norma. Boonyaratpalin et al reportan niveles entre 2.4 a 9.1 y de 4. 1 a 14.2 mg/k de aflacoxina, 12 e' ELIZABETH CRUZ s' DEI !IS RICQU E-MARIE daños severos en el hepatopáncreas e incrementa la tasa de conversión alimenticia. Niveles de suplementación a partir de 1000 µg/kg causan mortalidades a en el músculo y cabeza de camarón P. monodon ali- partir de los 21 días de alimentación. El contenido mentado durante cuatro semanas con dietas suplementadas con 50, 100, 500, 1000 y 2000 mg/kg de de aflatoxinas encontradas en tejido de camarón es muy bajo, por lo que el riesgo para consumo huma- aflatoxin B 1 en forma pura. Gopi nath, 29 por otro lado, no encuentra residuos de aflatoxinas en cama- tes de origen animal por el de origen vegetal en ali- rones al imentados con dietas contaminadas con 50 mentos para el cultivo de camarón incrementa el riesgo a 150 mg/kg de aflatoxina en forma pura, pero sí de la intoxicación con rnicotoxinas, así como la apari- no también resulta bajo. El reemplazo de ingredien- encuentra residuos (7 4-129 mg/kg) cuando fueron ción de enfermedades oportunistas, por lo que es de alimentados con dietas contaminadas con 500, 1000 vital importancia buscar productos que ayuden a redu- y 2000 ppb/kg de aflaroxina en forma pura. En el cir el impacto negativo en estos organismos. presente estudio observamos que la concentración de aflacoxinas (en base húmeda) en las muestras del RESUMEN tejido de camarón varió entre 1.09 a 1.51 µg/kg, y no fue significativamente diferente en las diversos dietas (figura 5). Estos resultados confirman que el camarón metaboliza las aflacoxinas B 1, B2, G 1 y G2, La alimentación de dietas contam inadas con afla- y no las deposita en tejido, por lo que el riesgo para e incrementó la tasa de conversión alimenticia. La consumo humano es muy bajo. mortalidad aumentó cuando los camarones fueron alimentados con dietas con 1000 pg / kg de , ... toxinas a camarones L. vannamei redujo significativamente el consumo de alimento y ganancia de peso aflacoxina. La presencia de aflacoxinas en la dieta altera la actividad m itótica de las células E, la actividad secretora de las células B reduce el nivel de vacuolización de los lípidos y causa daños en el hepatopáncreas. El nivel de aflatoxinas encontrados en el tejido del camarón fue cercano a los límites de o Fíg. 5. Contenido de afl atoxinas en tejido completo de camarones de L detección de las técnicas empleadas, por lo que no existe riesgo para consumo humano. Palabras clave: Camarón, Aflatoxinas, L. vannamei. vammraei ali mentados con dietas contaminadas con 500. lOOO y 2000 µg/kg . Conclusión La fabricación de alimentos para camarón con gra- ABSTRACT Feeding diets contaminated with aflatoxin for che shrimp miento, la ganancia en peso y la eficiencia de reten- L. vannamei reduced significa.ntly feed intake and weight gain a.nd increased feed conversion ratio. Morcaliry increased when shrimp were fed diets containing 1000 µg/ ción de nitrógeno en el tejido. Además, ocasiona kg aflatoxin. Dietary aflaroxin also alters che mitotic ac- nos contaminados con aflatoxinas reduce el creci- CIEIICl"-UAfll,,A/1016 llo 60 EII ERO-r1ARZO2013 75 (\) �EFECTO DE LA PR ESEI JCIA DE AfLATOXINAS El J AJ. IMEHTOS PARA CAMARON BLAl'ICO L VANNAMEI civity of E cells, che secretory accivity of B cells, reduced che leve! of lipid vacuolizacion and caused cell damage in ch e hepa top a ncreas. T h e leve! of aílatox ins found in sh rimp tissue was ve ry low which is indicacive of no risk nología y Bioingeniería Insrirució n Organizadora: Sociedad Mexicana de Biotecnología y Bioengeniería, A. C. Puerco Val larra, Jalisco, del 8 al 12 de Septiem bre 2003 . 10. Burgos-Hernández A., Farías S. L , Morales-Leyva B. , To- to human consumption. rres-Arreola W., Ezquerra- Brauer J.M. 2003. Presence of Keywords: Shrimp, Aflacoxin, L. vannamei. mycotoxins in feed for sh rimp and rheir effecr on semi- REFERENCIAS 54th Annual Meeting of Pacific Fisheries Technologisrs, purified crypsin from rhe hepatopancreas ofwh ire sh rim p. Columbia Maritime Museum, Astoria, OR, USA, Feb 231. Overy O.P. , Seifert K.A., Savard M.E. , Frisvad J .C. 2003. Spoil age fun g í and cheir mycocoxins in commercially Cruz L E., Ricque D. 2004. Efecto de las mico toxinas en Kabak B. , Dobson A.O. , Var, l. 2006. Scraregies to prevenc la nucrició n de camarones peneidos. Avances en la nmri - mycotox in co ntaminacio n o f food and an im al feed: a ción acuícola. Memorias del VII Simposilu11 lnrernacio- J Food review. Cric Rev Food Sci Nutr. 46(8), 593-61 9. 3. 4. BerchiUer F., Schuhmacher R., Adam G., Ivska R. 2009. Forma tio n , decerminarion and sign ificance of masked and Supraser D. (200 1) Effecrs of afla toxin B 1 on growrh pe r- ocher conj ugaced mycotoxins. Anal Bioanal C hem. 395(5), formance, b lood co mponenrs, immun e funccion a nd 1243-1252. histopachological changes in black tiger sh rimp (Penaeus Lawlor P.G., Lynch P.B. 2001. Mycorox ins in pig feeds 1: monodon Fab ricius). Aquaculmre Research 32 (supplemenr so u rce of coxins, pr evenc io n and managemenc of 1), 388-398. 7. 8. and hydraced sod ium calci um alum inosili cares as rhe agenr C., Cen toducaci G., Crescenzo G. 2008. Aflacox ins in of aflatoxi n B 1 abso rprio n for black tiger shrimp diers. aquatic species: m erabolism, toxiciry and perspeccives. Rev Environmenr and Namral Resonrces Journal 5( 1), 50-58. 14. Gopinach R., Raj, R.P. 2009. H istological al rerations in Encarnaqáo P. 2008 . Mycoroxins, an overlooked chreac in che hepacopancreas of Penaeus rnonodon Fabricius ( 1798) shrim p farming! In Ali ab our feed .nec (d iec formu lacion, given aflatoxi n B 1-incor po raced d iers. Aquaculcure Resear- aquacu lru re). ch 40, 1235- 1242. Fega n D., Sull ivan, O. 2004. Mycotoxins ch e h idden (\) 15. Applebaum R.S ., Brackecc R .E., Wiseman D .W., Marrh menace? Incernacional Aqu a Feed 7, Issue 1, 38-39 . E. L 1982. Responses of dairy cows to d iecary aflatoxi n: Mangadi P.T., Govinden R., Oclllav B. , 2008. Co-occurring feed incake and yield, toxin concem , and qualicy of milk myco coxi ns in an im al feeds. African Journ al of Biocech- of cows rreated wich pu re and impu re aflatoxi n . J . Dairy Sci. 65, 1503 1508. nology Vol. 7 ( 13), 2239-2 243. 9. 13. Soonngam C h.A.L., Hucacharoen R . 2007 . Verm icul ice Pia M., Conversano M., Casalino E. , Lai O. , Zizzadoro Fish Biol Fisheries 18, 99-1 30 6. nal de Nutrición Acuícola. H ermosillo, Sonora, México. 12. Boonyararpalin M. , Supamacraya K. , Verakunpiriya V., mycotoxicosis. Peer review 54(3), 117-1 20 . 5. 11. Villarreal O.A., Guajardo C., Ezquerra J .M., Scholz U. , Microbio!. 88(1), 69-77. marke ced chesrnucs. lnc 2. 26. Farías S.I., Torres-Arreola W., Burgos- H erná nd ez A. , 16. Klaassen C.D ., Eato n , D.L 199 1. Principlesoftox icology. J. D oull Ezq uerra-Brauer J.M . 2003 . Efecto de micotoxinas comer- in: M. O. Amdur, ciales sob re la activi d ad de cripsi n a y colagenasa Toxicology, T he Basic Science of Poiso ns. Pergamon Press, sem p iruficadas del hepato pánc reas de camarón b lanco !ne., Maxwell House, Fairview Park, Elmsford, NY. Pp. cultivado. Memorias del X Co ngreso 12-49. 76 acional de Biotec- an d C. D. Klaassen , ed itors . CIEI JCIAUAJ IL A/ IO16 llo 60 EIIERO-•.',ARZO2013 0 �OSCA.R D PER EZ G MIREYA TAPIA s IVIARTHA r JI ETO L DAVID VILLAREAL e' ELIZABETH CRUZ s' DEI /IS RICQU E-MARIE 17. AOAC lnrernarional. 2005. Official merhods of analysis 24. Galkare U.V., Rokde S.N. 2009. Effecc of d iecary aflaroxin of AOAC lnrernarional. 18 edirion. Horwicz W and G. o n perform ance and economía; in wh ire Leghorn layers. W Lacimer Edi tors. Gaichers bu rg, Md. lndian Jo urnal of Poulcry Science 44, 207-2 1 l. 18. MacDonald S.J., D ., Chan P , Brerecon, Damanr A. , Wood 25. Lim H.A. , Lim W.K.Ng.S.L., lbra h im C.O . 2001. R. 2005. Decerminacion of deoxynivalenol in cereals and Conraminacio n of palm kernel mea! wirh Aspergillus jlavus cereal produces by immun oaffiniry co lumn cleanup wich affeccs ics nurricive va lue in pell eced feed for cilapia, liquid chromarography: interl aborarory srudy. J AOAC fnr. Oreochromis mossambicus. Aquaculrure Research, 32, 88, 11 97-1204. 895 -905. 19. AOAC , 2002. Official Mechods of Analysis of che Asso- 26. HoofcJ.M. , ElmorA.E.H.I. , Encarna<;áo P, Bureau D.P ciarion of Official Analycical Che mists. l 7 rh ed irion. 2011 . Rainbow rrour ( Oncorhynch11s mykiss) is excre mely Current rhrough revisio n Arlingron , USA. sensir ive ro rh e feed -b o rn e fu sari um mycocoxin 20. Croceau S.M. , Prelusky D.B. , Trenh olm , H.L 1994 . Ana lysis of T ric hoch ecene Mycocox i ns deoxyn ivalenol (DO ). Aquaculcu re 31 1, 224-232. by Gas 27. Groo pman E.D.J., 1994. Acure heparoxiciry of aflaroxins. C hromacography wi rh Elecrron -Capcu re Detecri on. J . In : The coxicology of Aflaroxins, Academic Press lnc, Bal- Agric. Food C hem. 42, 928-933. cimore, MD. 3-20. 2 1. AOAC fnc. 2006. Aflaroxins in corn, raw peanurs, peanur 28. Li ghrn er O.V., Redman R.M. 1985 . Necrosis of rh e b utter liquid c h romarograp h y wich post-co lu mn hepacopancreas in Penaeus monodon a nd P. sry/irosrris phocochem ica l derivarizarion AOAC Official Mechad (Arduopoda, Decapada) wich red disease. Jou rn al of Fish 2005.08 Firsr Accion 2005. J. AOAC fnr. 89, 678. Oiseases 8, 18 1-1 88. 22. Bautista M.N., Picogo L , Subosa C., Begino E.T. 1994. 29. Gopinarh R. 2006. Aflacoxicosis and irs amelioracio n in Response of Penaeus monodon juven iles to aflaroxi n B 1 black ciger sh rimp, Pmaetts monodon Fabricius. PhD chesis, dierary concam in acio n. The T h ird Asian Fisheries Forum Cochin Un iversiry of Science and Technology, Cochin. Sociery, Mani la. pp. 77 1-775. 23. Oscrowski-Meissmer H.T., LeaMascer B.R., Duerr E.O, , Recibido: 6 octubre 2012 Walsh W.A. 1995. Sensiviry of che pacific whice sh rimp, Aceptado: 3 0 noviembre 2012 Penaem vannamei. ro afl acoxin B 1. Aq uacul rure 131, 155164. CIEIICl4.UArl l AJ .IOlo I/o 60 EI IERO- • 1ARZO20 13 77 (\) �CIENCIAUANL óstico de gestación e sonogrGJfía vej FERNANDO SÁNCHEZ DÁv1LA 0 , GERARDO PADILLA R1vAs", R oGEuo ALEJANDRO S. A L EDEZMA TCRREs···, DEL B osQJE G o NZÁLEz" La producción ovina en México se ha incrementado en los úlcimos años debido al aumento en la deman- través de la pantalla del ecógrafo, ya que se producen por la reflexión de los ultrasonidos a nivel de los da de carne ovina. 1 Esto ha ocasionado que actualmente la población ovina sea de 8.5 millones de ca- distintos tejidos. 2- 5 bezas, con cendencia a llegar a 1O millones en los y caprina corresponde a los años noventa; sin em- próximos años. Los productores demandan buena calidad genética en sus animales y recurren a nuevas bargo, su desarrollo y perfeccionamiento para el estudio de los eventos reproductivos se han acelerado técnicas reproductivas para evaluar los parámetros en la presente década. 6 •7 En reproducción ovina, su reproductivos de los rebaños. Dentro de un ciclo reproductivo, los empadres utilización es demandada cada vez más por los productores y los centros científicos, porque su aplica- que se realizan, a través de monta natural o insemi- ción confirma o desestima la valoración realizada por nación artificial, requieren a la brevedad posible su evaluación a través de un diagnóstico temprano de palpación rectal (caso en bovinos), y cons tituye un medio de diagnóstico de certeza en la dinámica de La aplicación del ultrasonido en las especies ovina la gestación. Una técnica que ha tenido mayor relevancia en este procedimiento es la uhrasonografía a tiempo real. 2 La ecografía o ultrasonografía es una técnica en la que se emplean ondas de sonido de alta frecuencia para producir imágenes de los tejidos blan- .. Universidad Autóno m a de Nuevo León, Facultad de Agronon1 ía . ** Universidad Autónoma de uevo León, Facultad de Medicina. U n iversidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Medi cina Veterinaria y Zootecnia. 444 dos y órganos internos, las cuales visualizamos a (\) 78 CIEI JCIA UAJ IL A1°IO 16 l lo 60 El IERO - '.',ARZO 2013 �FERt"Al·mo SANCH EZ DAVILA, GERARDO PADILLA RIVAS , ROGEL IO A LED EZMA TORRES , AL EJ ANDRO s DE L BOSQUE las ondas foliculares, desarrollo del cuerpo lúteo, la desparasitó internamente con Ivermectina vía sub- determinación del estado de gestación precoz, sexado de las crías y la evaluación de los procesos patológi- cutánea, a razón de 0.5 mi/ 25 kg de peso vivo. A las ovejas se les suplementó con una dieta con 14% de cos del sisrema reproductor, enrre otros usos .5·8 En proteína cruda y 2.02 McaJ/kg E m . Además, se les ovinos, el diagnósrico de gestación precoz riene la ventaja de monitorear a los animales que presenten proporcionó heno de sorgo forrajero a libre acceso. Se utilizó un equipo de ecografía "Falco-ESAOTE", una gestación gemelar, para un mejor manejo nurricional; en cambio, para las ovejas vacías, se toma- modelo 410477, pie medica!, con un transductor rá la decisión si se desechan o se agrupan en orro Reproducción Animal de la FAUANL. lote de hembras a empadrar, cuando se tienen empadres controlados continuos. 3.4 rectal de 7.5 MHz, perteneciente al Laboratorio de Esta técnica se aplicó a partir de los 25 días de servicio para cada oveja. La forma de su jetar a la oveja Por lo anterior, el objerivo del presente trabajo fue evaluar la eficiencia del ultrasonido en la deter- fue colocarla en posición horizontal, se le introdujo el rransductor vía rectal adaptado a un émbolo para minación de la gestación temprana a diferentes tiem- un mejor contacto con la pared del recto y, por lo pos después del empadre en ovejas de pelo. tanto, obrener una buena imagen del aparato reproductor de la oveja. A partir de ese lapso se rea- MATERIALES Y MÉTODOS lizaron diagnósticos de gestaciones a los 35, 45 y 60 días posteriores al servicio, en los que se observaron El presente trabajo se realizó duranre el inicio de la las estructuras de presencia de embrión y líquido estación reproducriva (junio) en el rancho "Luce- fetal. El diagnósrico lo realizó una sola persona para ro", en el municipio de Marín, N.L., México. La situación geográfica del rancho corresponde a la la- cada oveja. Los datos de las ovejas fueron asignados al azar, en los que el tiempo de diagnósrico de gesta- titud 25º50'28.64" Norte y 100º 04 ' 16.94" Oeste, ción se tomó como variable independiente, y su efec- a una altitud de 345 msnm. El dima es extremoso, to sobre los porcentajes de preñez en diferentes pe- con temperaturas en el verano de 20 a 43°C, y en el invierno de 10 a -2°C. La temperatura media anual riodos por servicio, se evaluó a través de una Chi cuadrada +. 2 •10 es de 25°C. Se utilizaron 80 ovejas de la raza Dorper, que fueron cubiertas por machos con fertilidad probada; se les registró la fecha de monta, fecha del úl- RESULTADOS Y DISCUSIÓN timo parto, tipo de parro y condición corporal al En el presente trabajo, de las 80 ovejas que se evaluaron, 7 1.25% (57/80) se diagnosticó gestante al serv1c10. El promedio de condición corporal para los ani- fmal del estudio. Estos valores fueron superiores a males del presente trabajo fue de 3.25 ± 0,35, y se los reportados por Karen et al., 11 pero inferiores a evaluó de acuerdo a varios A las ovejas que se evaluaron en el presente experimento se les pro- los reportados por Romano y Christians. 12 Para ambos trabajos se utilizó ultrasonido con transductores porcionó un manejo sanitario que consistió en la de 7.5 MHz. Aun en la especie caprina, se encontraron valores superiores en cabras Boer (87.2%), cuan- autores.9 aplicación de vitaminas A, D y E, a razón de 1 m1 / animal, con una concentración de 500 000, 75 000 y 500 U.L, respectivamente. Asimismo, se les CIEIICl"-UAJI L ,,,.i°10l6 llo 60 EI IERO- r 1ARZO2013 do el diagnóstico de gestación se realizó entre los 45 y 60 días, con un transductor lineal de 8 MHz, con- 79 (\) �DIAGIJOSTICO DE GESTACIOH TEMPRAJ IA POR MEDIO DE ULTRASOI !OGRAflA E~I OVEJAS DE PELO siderando que a partir de los 43 días se puede apre- brión, acompañado por un incremento en el volu- ciar el divertículo genital para determinar el sexo de las crías. 13 men del líquido amniótico provoca que la sensibilidad del ecógrafo se incremente y se obtengan mejo- En los primeros 25 días del diagnóstico de gesta- res resultados. i 1. 14 Aparte, no hay riesgo de pérdidas ción, se encontró que el porcentaje de diagnósticos correctos fue de 77.5% (62/80) y de incorrectos fetales en este periodo, siempre y cuando se lleve a cabo la sujeción de la oveja con la mano y manipula- 22.5% (18/80). Estos resultados fueron inferiores a da en un pasillo restringido. 16• 17 Se considera que, los reportados por Karen et al., 11 en los que encon- dependiendo de la experiencia del técnico operador, traron valores incorrectos de 32.3% de gestación en no se deben presentar daños en el recto o, en casos ovejas Awassi x Merino, y que no fueron dietadas previamen te para aplicarles la ulrrasonografía; sin extremos, muertes de las hembras bajo estudio ecográfico. 18 •1 ~ embargo, en ese mismo estudio, cuando las hem- Por otra parte, cuando el diagnóstico de gesta- bras se dietaron por 12 horas, se incrementó el por- ción se realizó a los 35 días, el porcentaje de diag- centaje de diagnósticos correctos en 92.5%, siendo nósticos correctos fue de 78 .75% (63/80) y de inco- superior al del presente estudio. Llevar a cabo una rrectos fue de 21.25% (17 /80). Los diagnósticos dieta previa de 12 horas, antes de realizar el estudio incorrectos se presentaron en 26.08% (6/23) en las de ecografía, tiene la ventaja de que el rumen se vacíe de alimento y se tenga mejor visualización cuan- ovejas vacías, y en 19.20% (11/57) en las ovejas do se diagnostica la preñez arriba de los 60 días posservicio. 8• 11 En la tabla I se observa que se presentó 77.5% de diagnósticos correctos, cuando se realizó a los 25 días; y para los diagnósticos incorrectos evaluados se presentó 17.39% (4/23) en las ovejas no gestantes, y en 24.56 % (14/5 7) en las gestantes (P > 0.05). Esto indica que realizar el diagnóstico de ges tación, por Tabla II. Los diagnósticos de gestación correctos e incorrectos en ovejas se realizaron por medio de ultrasonido, 35 d/as después de la fecha de servicio. Diag. Correctos Diag. Lncorrectos Tota l Vacías Gestantes Total 17 46 63 6 11 17 23 57 80 -;2 = 0.45 1: p=0.503 medio de ultrasonido a los 25 días de servidas, tiene las mismas proporciones de diagnósticos incorrec- gestantes (P > 0.05). Esto se observa en la tabla II. tos en ovejas gestantes y vacías. 14•15 Técnicamente, a Estos resultados fueron superiores a los encontrados partir de los 25 días, el crecimiento rápido del em- por Karen et al, 11 quienes encontraron 63.3% en animales no dietados, y 92.3% en hembras dietadas Tabla l. Diagnósticos correctos e incon·ectos en ovejas a las que se les realizó el diagnóstico de gestación, por medio de ultrasonido. a los 25 días de la fecha de servicio. Diag. Correctos Diag. lncorredos Total (\) 80 por 12 horas. En este lapso de gestación, la presencia del embrión con latido de corazón es visible con Vacías 19 Gestantes Tota l transductores lineales arriba de 5 MHz. 12 •16 Según Karen et al. , 11 la variabilidad de los resultados se 43 62 debería a la raza y edad de la oveja, si las ovejas esta- 4 14 18 ban dietadas antes del estudio, la experiencia técnica 23 57 80 del operador y la incidencia de pérdida embrionaria o fetal. Pero depende del tipo de transductor que se CIEI JCIA UAJ !L Al ·10 16 l l o 60 El IERO - '.',ARZO 2013 �FERt"Al·mo SANCH EZ DAVILA, GERARDO PADILLA RIVAS , ROGEL IO A LEDEZMA TORRES, A!. EJ ANDRO utilice en el estudio, 19 Para determinar el sexo de las crías se recomienda que sea a partir de los 43 dias, cuando está presente el divertículo genital en el o los correctos fue de 12,67% (9/80), De este porcentaje de diagnósticos incorrectos se presentaron 13.04% DE L BOSQUE Tabla IV. Los diagnósticos de gestación correctos e incorrectos en ovejas se realizaron por medio de ulU"Rsonido , 60 días después de la fecha de servicio. fetos, 13 A los 45 días (tabla III), el porcentaje de diagnósticos correctos fue de 88.75% (71/80), y de in- s Diag. Correctos Diag. Incorrectos Total Vacías Ge tantes Total 22 58 80 o o o 22 58 80 ,,., = 0.491 : p=0.002 (3/23) en ovejas vacías, y en 10.52% (6/57) en las cos correctos fueron de 100%. Es decir, la posibiliTabla IIl. Los diagnósticos de gestación correctos e incon-ectos en ovejas se realizaron por medio de ultrasonido. 45 días después de la fecha de servicio. Diag. Correctos Diag. Incorrectos Total ,;i vacías Gestantes Total 20 51 71 3 6 9 23 57 80 dad que se equivoque el operador a la edad de dos meses de gestación es nula. Consideramos que de esta edad, y hasta los 4 5 días, se puede determinar en forma muy precisa el tipo de parto de cada una Tabla V. Comparación de los diagnósticos de gestación correctos e incorrectos en ovejas que se realizaron por medio de ultrasonido. a los 25 y 35 días después de la fecha de servicio. = 0. 104: p=0.920 gestantes (P > 0.05). Estos resultados fueron infe- Diag. Co1Tectos Diag. Lncorrectos riores a los reportados por Karen et al., i 1,1 4 en los que encontraron valores de 50% de gestación en 25 días 62 35 días 63 Total 18 17 80 80 80 80 .J = 0.037: p=0.968 ovejas que no fueron previamente dietadas al momento de realizar la ulrrasonografía. Sin embargo, en ese mismo estudio, cuando las de las ovejas que presenten una preñez. 11 • 15 Asimismo, la determin ación de la gestación con un hembras se dietaron por 12 horas, los resultados fue- transductor rectal sería más precisa en comparación ron superiores (96.8%) en comparación con el presente estudio. En parte, el éxito de diagnosticar ges- con uno de tipo abdominal; esto es complicado en las razas de lana, cuando se aplica esta última técrúca. 25 taciones positivas se basa en la habilidad del operador Sin embargo, para fines prácticos y económicos, para determinar a una edad muy temprana la preñez en ovejas, siendo el punto crítico saber ubicar la ve- se considera de vital importancia determinar el estado reproductivo de la hembra a una edad temprana, jiga y, posteriormente, el aparato reproductor de la y de acuerdo al sistema de empadres que se maneje oveja para encontrar una posible preñez con base en en un rebaño particular, se determinará en su mo- la presencia de líquidos amnióticos y, por lo tanto, de embriones. 20 • 21 drar o se deshecha. 15 •16 Los diagnósticos correctos se Por otra parte, en la tabla IV se presentan los re- compararon entre los 25 y 35 días, siendo éstos de sultados del diagnóstico de la gestación a los 60 días posservicio, en los que los resultados de diagnósti- 77.5% y 78.75%, respectivamente, y se encontra- CIEIICl"-UAfll,,A/IOlo llo 60 EI I ERO-r1ARZO2013 mento si la hembra se queda en el hato para reempa- ron diferencias no significativas (tabla V). 81 (\) �DIAGIJOSTICO DE GESTACION TEMPRAJ IA POR MEDIO DE ULTRASOI !OGRAFIA E~I OVEJAS DE PELO Tabla Vl. Los diagnósticos de gestación correctos e incorrectos en ovejas se realizaro n por medio de ultrasonido, a los 25 y 45 dfas de la fecha de servicio. Diag. Correcto Diag. Lncorrectos +2 25 días 62 45 días 71 Total 18 9 80 80 80 Tabla Vil. Comparación de los diagnósticos de gestación correctos e incorrectos en ovejas que se realizaron por medio de uJtrasonido. a los 25 y 60 días después de la fecha de servicio. 80 = 3.61 ; p=0.057 Asimismo, se compararon los porcentajes de diagnósticos correctos obtenidos a los 25 (77.5%) y 45 Diag. Correctos Diac. Incorrectos +2 ron; sin embargo, la diferencia no fue significativa (p = 0.057). Estas diferencias en los resultados de baja efectividad se deberían a la falta de capacidad del técnico para diagnosticar preñeces muy tempra- 60 días 80 Total 18 o 80 80 80 80 = 20.28: p=0.000 Tabla vm. Comparación de los diagnósticos de gestación correctos e incorrectos en ovejas que se realizaron por medio de ultrasonido, a los 35 y 45 dfas después de la fecha de servicio. días (88.75%) (tabla VI), y se encontró que las proporciones de diagnósticos correctos se incrementa- 25 días 62 Diag. Correctos Diac. Incorrectos 35 días 63 17 80 45 días 71 Total 9 80 80 80 e-' = 2.94: p=0.089 Estos mismos autores mencionan que la presencia nas o a las diferencias del peso corporal de las ovejas, de la columna vertebral de los fetos puede ser visible a pesar de que no se evaluó en el presente trabajo. 11 • 14 • 15 Asimismo, en las ovejas multíparas se lleva a partir de los 50 a 60 días después del servicio, con- a cabo en forma temprana el descenso del útero grá- temente del ultrasonido a utilizar, el porcentaje de vido hacia la cavidad abdominal, y provoca que el diagnosticar falsos negativos disminuye en forma sig- transductor lineal quede fuera de su alcance para su nificativa. Esto se observó cuando se compararon diagnóstico eficaz. 23-2 5 los diagnósticos entre los 35 y 45 días (figura 9) y Las comparaciones de diagnósticos correcros en- firman que el diagnóstico de gestación, independien- 35 vs 60 días (figura 10). tre los 25 y 60 días fueron de 77.5 % y 100% (tabla La evaluación de la preñez a los 35 y 45 días re- VII), y hubo diferencias significativas (P < O.O 1). Estos resultados fueron inferiores a los reportados sul tó en 78 .75% y 88 .75%, respectivamente (rabia VII). La comparación estadística de estos porcenta- por Anwar et aL, 19 quienes encontraron valores de jes mostró que a pesar de un incremento de diagnós- 97% de concepción con un ultrasonido transabdominal, con un transductor sectorial de 3.5 ticos de la preñez a los 45 días, no hubo diferencia significativa entre los porcentajes encontrados (p > MHz en ovejas locales Balkhi de Pakistán. La pro- 0.05). Sin embargo, la diferencia entre los porcenta- babilidad o el porcentaje de diagnosticar falsos ne- jes de preñez a los 45 y 60 días (tabla VIII) sí fue gativos disminuye conforme se realice el estudio arri- significativa (p < 0.002). ba de los 45 días, ya que a partir de esta edad se observa, en casi 80% de los casos, la presencia de Utilizar ultrasonografía transrectal eleva el por- placentomas y en menor proporción la presencia u centaje de falsos negativos en los primeros estadios de la preñez, debido, entre otros factores, a que las observación de estructuras musculares (66.7 %). 23 -25 hembras no se dietaron antes del estudio de (\) 82 CIEI JCIA UAJ !L Al ·10 16 l l o 60 El IERO - '.',ARZO 2013 �FERt"Ar,mo SANCH EZ DAVILA, GERARDO PADILLA RIVAS , ROGEL IO A LED EZMA TORRES , AL EJANDRO s DE L BOSQUE Tabla IX. Comparación de los diagnósticos de gestación correctos e incorrectos en ovejas que se realizaron por medio de ultrasonido, a los 35 y 60 días después de la fecha de servicio . Diag. Correctos Diac. Lncorrectos s-' 35 Días 63 60 Días 80 Total 80 17 o 80 80 80 periods. Eighry Dorper ewes were used and pregnancy was diagnosed with a rectal transducer from day25, and later ar 35, 45, and 60 days. Greater percentage of correct diagnoses were obcained ar 60 days (P < 0.05) afrer ewes were mounted. However, 25 days from rhe service date ir is possible to determine pregnancy with 77.5% of assertions, not = 954: p = 0.002 differing (P < 0.05) when carried out ar 35 days (79%); but at 45 days, 89% pregnancy assertions were obtained (P < 0.05). Ir was concluded chat from ultrasonografía, y que el gas intestinal o el alimento [' . . al'1zac10n . ' d e1utero ' interuneron en la v1su ges t an t e. I 1. 14 25 days afrer service, pregnancy can be diagnosed with a minimal reliabiliry of 77%. Por otra parre, los porcentajes de falsos positivos que se presentan en diagnósticos tempranos entre los 25 y 35 días, se pueden deber a la posible presencia de piomerras o condiciones desconocidas que dan lugar a la concentración de Líquido anecoico intrauterino.25·26 Esto se presenta en un menor porcentaje cuando la ecografía se realiza de forma transabdominal.22 .23 Varios autores, de acuerdo a los trabajos de investigación que han realizado, mencionan que la mayor parte de falsos positivos, en estadios tempranos, se podrían deber a que las ovejas abortan entre los 25 y 30 días, y ocasionan un resultado . , a peno , d os pos teno • res . 11.22.25 menor en comparac10n CONCLUSIÓN Palabras clave: Ovejas, Diagnóstico de gestación, Ultrasonido. ABSTRACT Real time ultrasound in hair sheep was evaluated to determine pregnancy rate ar different post-service periods. Eighty Dorper ewes were used and pregnancy was diagnosed with rectal transducer from day 25, and later ar 35, 45 and 60 days. Greater percentage of correct diagnoses were obtained at 60 days (P < 0.05) afrer ewes were mounted. However, 25 days from che service date it is possible to determine pregnancy wirh 77.5% of asserrions, not differing (P < 0.05) when carried out ar 35 days Los mejores resultados de diagnóstico de gestación se obtuvieron a los 60 días posservicio. A pesar que se obtuvieron los mejores resultados en periodos más prolongados, se puede realizar el diagnóstico de gestación a partir de los 25 días posservicio, con una aira confiabilidad, siempre y cuando se tenga perso- (79%); but at 45 days, 89% pregnancy assenions were obtained (P < 0.05). Ir was concluded chat from 25 days afrer service, pregnancy can be diagnosed with a minimal reliabiliry of 77%. Keywords: Ewes, Pregnancy diagnosis, Ultrasound. nal altamente capacitado. RESUMEN REFERENCIAS J. Real rime ultrasound in hair sheep was evaluated co determine pregnancy rate at different post-service CIEIKl"-UAll l iiC.i°lOl6 llo 60 El !ERO- r 1ARZO2013 AMCO (Asociación Mexicana de Criadores de Ovinos). 2008 . Situación de la ovinoculrura en México. Pachuca, Hidalgo. 83 p. 83 �DIAGI l OSTI CO DE GESTACIO r l TEr~ PRAJ IA POR 'l,ED IO DE ULTRASOI !OGRAf lA 2. glycoprocein's. Reproduccion, Nucrition and Developmenc. Herradón. 1999. Diagnóstico p recoz de ges tación po r 43, 577-586. 5. d iagnosis by rransreccal ulcraso nography in ewes. Small Salís, C. Díaz, T. López, G. Caigua, A. García, H . Salva- Ruminanc Research 77, 5 1-57. Torreáo, E.S. , Lopes. 2007. Dererminacion of che Genital en ovejas tropicales. Asociación Latinoa mericana de Pro- Tubercle Migrarían Period in M orada Nova Sheep Foe mses ducción Animal. 15, 10-14. by U ltrasonography. Reproduccion in Domes cic Animals. Parraguez, V. H . 2007. La ecografía como herramienta para 42, 2 14-217. la p roducción de pequeños rumiantes y camélidos sud - 14. Karen, A., Kriszcián Sz.abad os, Jen Reiczigel, Jean -Francois americanos. V Congreso de Especialistas en Pequeños Beckers and Oreó Szenci. 20036. Accuracy of cransreccal Rumiantes y Camél idos Sudamericanos, Mendoza, Argen- ulcrasonography for decerminacion of pregnancy in sheep: tina. effect of fasring and handling of rhe animals. Sma ll Amer, H. 201 O. U lcrasonographic assessmenr o f ea rl y E. Wes rhusi n, Michael A. Tomaszweski and Duane C. Medan, M. Wa canabe, G. Absy, G. Sasaki, k. Sharawy, S. Kraemer. 2006. Early pregnancy diagnosis by cransreccal Taya, k., 2004. Early Pregnancy Diagnosis by Means of ulcrasonography in dairy carde. Theriogenology. 67, 1034- Means of Ulcrasonograph as a Me ch ad of Improving 104 1. effecc of cra nsreccal ulcrasonography wi rh rescrainr on Pad illa-Rivas, G.R., G. R., B. Sohnrey and W. Holrz. 2006. lam bi ng rare and p ro lifi cacy in ewes. Small Ruminanr Early pregnancy dereccion by real-time ulcrasonography Research. 63 , 234-241 . Vinoles, C., A. Meikle and M. Forsberg. 2004 . Accuracy of evaluat ion of ovarían s cruc cures by cransreccal ultraso nography in ewes. Animal Reproduccion Science. 9. 16. Wursr, A.K., A.B. Dixon and E.K. Tnskeep. 2007. Lack of and. Developmenc. 50, 39 1-397. in Boer goacs. Small Ruminanc Research. 58, 87-92. 8. Ruminanr Research. 50, 145- 152. 15. Romano, J .E., James A Thompson, David W Forresr, Mark goacs. Animal Reproduction Science. 11 7, 226-231. Reproductive Efficiency in Goacs. Journal of Reproduccion 7. 13. Sancos, M. H.B ., M.C. Rabelo , S.I., Guido, J .N.C. , ecografía rransreccal en la detecció n de folículos ováricos pregnancy diagnosis, feromerry and sex dererm inario n in 6. 12. Romano , J.E. , y C.J. C h riscians. 2008. Early pregnancy 13-20. dor, A . Bulnes, G. 2007. Evaluació n d e la técnica d e 4. OVEJAS DE PELO Quinrela, LA., C. Díaz, A.I. Peña, J. Becerra y P.G. ecografia Hansreccal en la oveja. Archivos Zootecn ia. 48: 3. rn 17. Yocov, S. 2005. Diagnoscics of early pregnancy in Srara Zagora dairy sheep breed . fütlgarian Journal o f Vecerinary Medicine. 8, 41 -45. 18. Dixon, A.B., Knighcs, M. W inkler, J.L. March, D.J . Pace, 80, 69-79 . J.L. Wilson, M.E. Dailey, R.A. Seidel. G. Tnskeep, E.K. Mendizabal , J .A., R. D elfa, A. Arana, A. Purroy. 20 11 . 2007. Parrerns of lace embryo n ic and fetal morcalicy and Body condirían score and fac mobilizacion as managemenc associac ion wirh several facrors in sheep. Journal of An i- rools far goacs on nacive pascures. Small Ruminanc Re- mal Science. 85, 1274- 1284. search. 98, 121- 127. 1O. SPSS 17. 2008. Scaciscical Package far Social Sciences Windows version 12.0. C hicago, lllin ois 323p. 19. Anwar, M ., A. Ri az, N. U ll ah and M. Raftq. 2008. Use of ulcrasonography for Pregnancy diagnosis in Balkhi sheep. Pakiscan Yecerinary Jou rnal . 28, 1-3. 1 1. Karen, A., J.F.Beckers, J. , Sulon, B. El A. , K. Sza bados, S. 20. Hunnam, J.C., T.J., Parkinso n, N. López-Villalobos, S. Tsamil , J. Reiczigel, O. Szenci. 2003a. Evaluation of false McDougall. 2009 . Compar iso n of rra nsc u ca neous (\) cransreccal ulcrasonographic pregnancy d iagnoses in sheep Ld rrasou nd over che righ r Aank wi ch cransrecral ulcrasound by measu ring ch e plasma leve! of pregnancy-associaced for pregnancy d iagnosis in rhe dairy cow. Ausrralian 84 CIEI ICIA.UAJ !L AJ-10 lo llo oO El l ERO- '.',ARZO 2013 �FERr !Al mo SAi !CH EZ DAVILA GER-'IRDO PADILLA RIVAS ROGEL IO A LED EZMA TORRES , A!. EJAI lDRO Vecerinary Jou rnal. 87, 3 18-322. 21. Marcínez, R. R.O . 1999. Comparación de ci nco técn icas de campo para detectar preóez en ovejas de pelo. Veterinari a México. 30, 193-198. s DE L BOSQUE U lcraso u nd in Sheep Carryi ng So m at ic Cell Nuclear Transfer-Derived Pregnancies. Reproduction in Domestic Animals. 43, 207-2 11. 25. Ganaie, B.A, , M .Z . Khan , R. Islam, D.M. Makhdoom i, 22. Al , an d M H ayd ee, 2008 . Seasona l Variation of S. Qureshi and G.M. Wa ni. 2009. Evaluation of d ifferent Reproduccive Performa n ce, Foera l d evelo pment a nd techniq ues for pregnancy d iagnosis in s h eep . Small Progesterone Concencrations of sheep in rh e Subcropics. Reproduccion D omestic Anim als. 43 , 730-734 . 23. Sancos, M.H.B,, R. T.D. Moura, R.M . C haves, A.T. Soares, J. P. Neves, H.D. Reichenbach , P.F. Lima, M.A.L O liveira. Ruminanr Research. 85 , 135-1 4 1. 26. Karen, A., Bouch ra El Amiri, Jean-Francios Beckers, Jose S ulon , Marcel A.M. Taverne an d Oteó Szenci. 2006. Compar iso n of accu racy of rransa bd o minal 2006. Sexing of Boer goa t fetuses using transrecral ulrrasonography, p rogestero ne and pregnancy-associated ulcrasonography. Animal Reproduction. 3, 359-363. glycopro cein's ceses fo r d iscrim inarion becween single and 24. Alexander, B, , G. Co ppola, G.E, Mastro monaco, E. Sr. mulri ple p regnancy in sheep. Theriogenology. 66, 314- John, E .R., Reyes, D .H . Berts, W.A. King. 2008. Early 322. Pregnancy Diagnosis b y Serum Progescerone and Recibido: 7 septiembre 2012 Aceptado: 26 octubre 2012 CIEIICl4.UArl l AJ .!Ololloo0El! ERO- • 1ARZO20 13 85 (\) �CIENCIAUANL Estudio teórico del fundido de nanopartículas de AuxCu, _x C ARLOS fERNÁNDEZ NAVARRo·, SERGIO M EJÍA R OS'\l.Es· Las nanoparrículas son aglomerados formados de 1O Para diseñar procesos eficientes en la fabricación a 10 átomos, con diámetros entre 1 y 100 nm El de nanopartículas, es necesario conocer a detalle los 6 1• interés en el estudio de las nanopartículas se debe a efectos que el aumento de la temperatura tiene so- que exhiben características físicas y químicas úni- bre la estructura y la composición de las cas, comparadas con las que presentan los materia- nanopartículas. Las simulaciones compu tacionales les en el bulto, que aparecen como consecuencia de ofrecen una herramienta eficaz para estudiar carac- la gran cantidad de átomos superficiales debido a la reducción del tamaño, así como de la forma y com- terísticas y proporcionar detalles de las nanoparrículas posición.2-5 Las características se han estudi ado por que son difíciles de obtener en experimentos de laboratorio.1 3·14 30 años con métodos teóricos y experimen- El estudio del sistema Au-Cu en bulto se ha estu- más de tales. 6 En la actualidad , las nanopartículas de meta- diado extensamente, pero aún falta mucho por cono- les puros y aleaciones han despertado gran interés en un amplio rango de aplicaciones y usos, como cer en los sistemas de tamaños nanométricos, y este estudio apwua precisamente en esa dirección. En este nanolirografía, minürurización de dispositivos elec- trabajo hemos realizado sim ulaciones de dinámica trónicos y optoelectrónicos, dispositivos de almacenaje magnético de alta densidad, apl icaciones molecular a nanoparcículas de Au-Cu en diferentes concentraciones, con el potencial Sutton-Chen biomédicas y catalizadores, entre otros. 4· 5·7· 9 cuántico. La meta es estudiar el comportamiento Los estudios experimentales y teóricos han de- estructural y térmico al cambiar las concentracio- mostrado que, a comparación del material en bul to nes, ya que muchas de sus propiedades y caracterís- para los respectivos sistemas, la temperatura de fu- ticas no están comprendidas completamente. El interés de este sistema, además de su actividad catalítica sión es más baja y hay una gran diversidad de estructuras, como consecuencia de su tamaño finito. Ade- para la oxidación de CO, radica en el uso que se más, se ha demostrado que las partículas no puede dar en el área médica como agente de con- mantienen una estrucrura fija, sino que fluctúan entre diferentes estructuras y geometrías. 3.4· 1º·11 Entre las traste para obtener imágenes de resonancia magnética, con el objetivo de identificar enfermedades en estructuras más encontradas en tamaños nanométricos figuran la icosaedral y la cuboctaedral, por lo menos en los metales de transición. 9•12 (\) 86 ~Universidad Autónoma de Nuevo León, FCFM-CIID IT. Concacco: sergio.mejiars@uanl.edu.mx CIEI JCIA UAJ IL Af.10 16 l l o 60 El l ERO - '.',ARZO 2013 �CARLOS FER I--JÁNDEZ NAVAARO, SERGIO MEJÍA ROSALES sus etapas iniciales, 15 así como en su actividad donde antibacterial para combatir el Staphylococcus aureus, y en su selectividad para la oxidación del estireno. 17 16 En este potencial, el primer término incluye las Detalles de la simulación interacciones a pares de átomos para tomar en cuenta la repulsión debida al principio de exclusión de Pauli, y el segundo término incluye la densidad lo- Para nuestro estudio hemos tomado panículas cuboctaedrales de oro (Au) y cobre (Cu) de 56 1 áto- cal, que toma en cuenta la cohesión asociada con mos como configuraciones iniciales, en las concen- cualquier átomo i. La forma funcional del segundo traciones de Au 0% -Cu 100 % , Au 25 % -Cu 75 %, Au 50%- término del potencial proviene del segundo modelo Cu50%, Au 75 %-Cu 25 % , y Au 100 %-Cu 0 %, donde las aleaciones fueron generadas aleatoriamente (figura 1). de aproximación del modelo de tight-binding, en que la energía cohesiva del sólido varía como la raíz cuadrada del número de coordinación. En este potencial el parámetro es una cantidad con dimensiones de energía, a es un parámetro con dimensiones de longitud, que normalmente se iguala a la constante Fig. l . Configuraciones iniciales. las esferas amarillas representan átomos de oro y las esferas rojas átomos de cobre. de red, ru. es la distancia entre los átomos i y j, mientras que m y n son números enteros cuyos valores dependen de las especies atómicas y se ajustan empí- Las simulaciones de dinámica molecular se desa- ricamente; dados m y n, el valor de e queda determi- rrollaron en el ensamble canónico (NVf), al utilizar el termostato Nosé-Hoover, con un tiempo de nado por las condiciones de la red en equilibrio. Para el caso de interacciones entre diferentes especies ató- relajación de 0.01 ps. Las ecuaciones de Newton se micas A y B, se aplican las siguientes reglas: integraron con el algoritmo de Vdociry-Verlet, con un time-step de 1.5 fs y 3.5xl06 pasos de dinámica, dando como resultado 5.25 ns de duración. Las partículas se calentaron de 300 a 1OOOºK, en intervalos mAª =J__0n A+ mª ) 2 1 n"B =2(nA+ nª ) de 20ºK. Hemos utilizado el potencial interatómico de Sutton y Chen (SC) 18 para modelar las interacciones de los átomos. El potencial SC se basa en el potencial de Finnis-Sinclair, 19 ambos potenciales han sido dicen muchas de las propiedades de los metales fcc, Hemos utilizado los parámetros cuánticos para el potencial SC, ya que estos parámetros dan una como el Au y Cu. La forma funcional del potencial mejor predicción de las propiedades de los metales se es que los parámetros clásicos .20 ampliamente usados en la bibliografía, ya que pre- Para justificar el uso de los parámetros cuán ricos del potencial SC, se realizaron simulaciones de dinámica molecular para el fundido de oro y cobre CIEIKIA UAHL / NiO 16 I Jo 60 EI JERO. MARZO 2013 87 (\) �ESTUDIO TEÓRICO DEL Fu I,m1DO DE NANOPARTÍCULAS DE AU,CU,_, puros, con una caja de simulación con 2048 átomos de oro y que las aleaciones no presentan correlación en un arreglo fcc y estableciendo condiciones periódicas para simular el material en bulto en un sistema entre la temperatura de fusión y la concentración de Au-Cu; este comportamiento se ha reportado en a presión constante (NPT). Al comparar las tempe- otros estudios.23 raturas de fusión y los módulos de bu.leo obtenidos en las simulaciones realizadas, encontramos una bue_3_0 na coincidencia con los daros experimentales. La diferencia encontrada entre los valores teóricos y experimencales se debe, presumiblemente, a la -3.1 > .e o .3_z ~ .3 3 "ª ·3.4 E .9 naturaleza del potencial utilizado. Los parámetros del potencial Sur ton-Chen utilizados en las simulaciones se reportan en la tabla I.2 1 Q) e: w .3_5 .3_5 Tabla f. Pará metros cuánticos parn el potencia l Sutton-Chen , 300 Elemento 111 n Au Cu 8 5 11 10 ¡¡ (eV) 7.8052xl0-j 5. 7921 X J0 __, 400 500 600 700 800 900 1000 Tempe ra tu ra (º K) e 53 .581 84.843 Resultados Fig. 2 . Energfa potencial vs. temperatura. Se observa que no hay dependencia de la temperatu ra de fu sión con la concentración de las aleacio nes. Las flechas rojas indican el cambio de estructura de las partículas durante el proceso de fundid o. Para el análisis estructural utilizamos el método del parámetro de orden global ( Q,), 24 que está dado Todas las propiedades termodinámicas se obtuvie- por ron como promedios en el tiempo, sobre la posición y velocidad de las partículas. Una forma para analizar el comportamiento térmico de las nanopartículas es a través de la curva de energía configuracional vs la temperatura (curva ca/iJrica). La temperatura de donde fusión se localiza en el punto donde la curva calórica sufre un considerable cambio en la pendiente, como se muestra en la figura 2. La temperatura de fusión encontrada para la partícula de oro, alrededor de 880ºK, es similar a la reportada en el estudio de Chushak y Barcell para partículas de 459 átomos (840ºK), 22 siendo más bajas que las temperaturas de fusión para oro (1336ºK) y cobre (1356ºK) en bul- N b (i) es el número de primeros vecinos del iésimo átomo, r .. es el radio vector que enlaza el áto'J mo i con el átomo j, y Y6,. (ru) son los armónicos esfé- to . También se observa que la energía configuracional ricos asociados con cada enlace que junta un átomo es más favorable cuando se incrementa la cantidad con sus vecinos. La distancia de corre para idencifi- (800 ºK), 7 y por (\) 88 am et al. para 561 átomos 11 CIEI KIA UAI 1L / Al.JO 16, 1Jo 60 El JERO - '-',ARZO 2013 �CARLOS FER l•JANDEZ NAVARRO, SERGIO MEJÍA ROSALES A, vés de los valores del parámetro de orden, y detecta- que corresponde al primer mínimo en la función de correlación a pares para Au. bles por inspección visual de las estructuras resultantes, modifican ügeramente el comportamiento de El parámetro de orden global permite distinguir entre diferentes fases estructurales, teniendo valores las curvas calóricas, aunque los cambios energéticos car los vecinos cercanos de cada átomo es de 3.5 diferentes de cero para las es tructuras en estado sóli- provocados por los cambios estructurales son apenas del orden de magnitud de las fluctuaciones tér- do y valores cercanos a cero en el estado líquido. Los micas de la energía. Q, para las diferentes estructuras ideales La figura 4 muestra imágenes de la panícula de se presentan en la tabla Il. 4 Estos valores dependen Au 25 %-C~5% para ilustrar el cambio de estructura que se da a 320ºK.La transformación es no difusiva, se- valores de de las orientaciones relativas y presentan bienes únicos para cada estructura cristalina. gún la gráfica de la figura 4, en la que se presenta el comportamiento del desp lazamiento cuadrático medio en función del tiempo a 320ºK. Tabla IT . Valores de Q6 para estructuras ideales. Estructura fcc lh se hcp bcc líquido 06 0.5 0.57 0.1 7 0.35 0.48 O.S I 0,4 ........,...... Au23, Cu1~., o o La figura 3 muestra el comportamiento de 0 0.3 --+-- Au!i0'4Cu501I. Au,.,.cu"" -+- Au1(10'1,Cuo--. 0,2 Q, en función de la temperatura. Las gráficas muestran que las partículas mantienen la estructura fcc, después de relajarlas a 300ºK, excepto la partícula de Cu que muestra una estructura hcp. Asimismo, se observa que a medida que la temperatura se incrementa, las partículas presentan cambios estructurales paulatinos, antes de que pierdan por completo su cristalinidad, siendo la transformación de la panícula de Au 25 % -Cu75%la más evidente al pasar de la geometría cuboctaedral a icosaedral. Por otro lado, la partícula de oro puro no presenta cambio estrucrural hacia 0.1 300 400 500 600 100 too ooo 1 ooo Temperatura (' K) Fig.3. Parámetro de orden global en fun ción de la temperatura. Se observan los cambios estructurales a medida que la temperatura se incrementa. Este tipo de transformaciones estructurales fue observado por primera vez por Iijima et al., 11 en nanopartículas de oro de aproximadamente 20 A, por medio del microscopio electrónico de alta resolución, y se han observado en otros trabajos teóricos y experimentales. 2.4· 26 Además de determinar la temperatura de fusión, icosaedro en comparación con la partícula de cobre puro, ya que el oro y el cobre tienen diferentes com- dido de la superficie, antes de presentar la transición portamientos; además, se ha encontrado que la es- al estado líquido. En un intervalo de temperatura tructura icosaedral es más favorable para Cu que para Au. 25 Las flechas rojas en la figura 2 señalan los pun- antes de la fusión, las fases sólidas y líquidas coexisten, es decir, simultáneamente una fracción de la tos en los que cambios estructurales, medibles a tra- partícula está fundida y la otra sólida. Este fenóme- CIEIKIA UAI ll 1 ;./10 l 6 1lo 60 El !ERO - r 1ARZO 2013 hemos encontrado que las partículas exhiben el fun - 89 (\) �ESTUDIO TEÓRICO DEL Fu I,m1DO DE NAt IOPARTICULAS DE AU • cu I~• 220 200 -•-2A -.-4A 180 -*- 6Á 160 ----+--- 8A 140 ~ 120 tf 100 80 60 40 20 ~ e .... . ,. 010 ..- .,. ,. " • .,. ,. ... 2 3 Tiempo (ns) Fig. 5. Desplazamienlo cuadrático med io en función del tiempo. calculado a diferentes d istancias del centro de masa de la partícula Au,.,.-C u,,. . de oro hacia la superficie en todas las concentracio3 Tlempc (n1) nes y tamaños. La figura 6 muestra la función de distribución radial (RDF) para los átomos de oro y Fig. 4. La imagen de arriba a la izq uierda presenta una estructura cuboclaedral. mientras que la imagen de la derecha presenta una estructura icosaedral. La gráfica muestra el desplazamiento cuadrático medio calculado a diferente s distancias del centro de masa cobre a diferentes distancias del centro de masa de la partícula de Au 25%-C~5% a diferentes temperaturas. En la gráfica para la temperatura de 760ºK se apre- no se observa en la figura 5, en la que se muestra el comportamiento del desplazamiento cuadrático cia que a distancias mayores a 10 A, la probabilidad de encontrar átomos de oro es mayor que la proba- medio, en función del tiempo, a 720ºK para la par- bilidad de encontrar átomos de cobre, mientras que tícula de Au 50 %-Cu 50% . En la gráfica se observa que la capa exterior, ubi- después del fundido de la partícula (780º KJ, la probabilidad de encontrar átomos de oro a distancias cada a 8A del centro de masa de la partícula, es la primera en difundirse, siendo los átomos de los bor- menores a 9A es muy baja, indicando la segregación de los átomos de oro hacia la superficie. La migra- nes debido a su bajo número de coordinación (nú- ción de los átomos de oro hacia la superficie se debe a su menor energía superficial, comparados con los mero de vecinos), mientras que las capas más internas átomos de cobre. 27 La migración del oro se observa se mantienen sin cambio significativo. independientemente de la cantidad de átomos de oro presentes en las partículas. des de las caras los primeros en perder sus posicio- Este fenómeno sugiere que el fundido de las partÍculas se da en dos etapas: coexiste una fase líquida en la superficie y una fase sólida en el interior. El fundido de la superficie se ha reportado en otros tra- CONCLUSIONES bajos de dinámica molecular, 24 presentándose en to- Por medio de simulaciones de dinámica molecular, das las concentraciones en nuestro estudio. También se observa la migración de los átomos se estudió el comportamiento térmico y estructural de nanopartículas de Au x -Cu 1-x en distintas concen- 90 CIEI JCIA UAJ IL A1°IO 16 l l o 60 El IERO - '.',ARZO 2013 �CARLOS FER l'-JANDEZ NAVARRO, SERGIO MEJÍA ROSALES traciones relarivas. A través del parámetro de orden RESUMEN global, se ha encontrando que la estructura cubocraedral no es favorab le para las aleaciones con A través de simulaciones de dinámica molecular en alto porcentaje de cobre, produciéndose una trans- el ensamble canó n ico, se escudió la fusión de formación morfológica de cuboctaedro a icosaedro en la panícula de Au 25%-Cu75% a baja remperatura. nanopartículas de Au,-Cu 1_, en diferentes concentraciones. Las simulaciones se desarrollaron con los Además, se encontró que en las aleaciones no hay parámetros cuánticos para el potencial Sutton-Chen. dependencia de la temperarura de fusión con la con- Del análisis del desplazamiento cuadrático medio, se centración relativa. Para las panículas de oro y co- encontró evidencia del fundido de la superficie antes bre puros, las remperaturas de fusión encontradas del fundido del núcleo de la partícula. Además, se en- en nuestras simulaciones son más bajas que las co- contró que las partículas con alros porcentajes de Cu rrespondientes para oro y cobre en bulto. sufren transformaciones estrucmrales, y segregación de Au hacia la superficie en codas las nanoaleaciones. . . ..., ,. • Palabras clave: Dinámica molecular, Nanopartículas, Simulaciones, Aleaciones, Nanotecnología . ,., (lo ABSTRACT . •• • • • , ■ • • • • • t • a ht9K••-a--AI • • • " • Fig. 6. Función de distribución rndfal (RDF). proporcional a la probabilidad de encontrar átomos de oro y cobre a diferentes distancias del centro de masa. Izquierda: RDF antes del fundido de la partícula. Derecha: RDF después del fundido de la partíc ula. El cálculo del desplazamiento cuadrático medio indica que el fundido de las partículas se da en dos etapas, siendo la superficie la primera en fundirse, seguida por el fundido del resro de la partícula. También se encontró que en rodas las aleaciones existe segregación de oro hacia la superficie; este efecto de segregación es de relevancia para la aplicación de las partículas como catalizadores. Through molecular dynamics simulations in the canonical ensemble, we scudy the melting transition of Au ,-Cu 1_, nanoparticles ar different relative concentrations. The simu lacions were developed making use of che quantum parameters for ch e Surton-Chen potencial. The analysis of the root mean square gave evidence of the melting of the surface previous to the melting of che nucleus of che partide. In addicion, ir was found thac chose particles with high percentage of Cu undergo struccural transformations, and thac segregation of Au appears cowards the surface of ali che nanoalloys. Keywords: Molecular dynamics, Nanoparcicles, AGRADECIMIENTOS Los autores desean agradecer el apoyo financiero de Conacyt, a través del proyecto 78839 de la convocatoria CIAM-2007-01. CF agradece a Conacyt el apoyo económico otorgado a través de la beca doctoral. CIEIKIA UAI !L ¡ Ai°!O l 6 1lo 60 El !ERO - r,1ARZO 2013 Simulations, Alloys, anocechnology. REFERENCIAS 1. Saman Alavi and Donald L. Thompson , A molec ulardynamics srudy of srrucrural and phys icaJ properries of 91 (\) �ESTUDIO TEORICO DEL FUl·JD IDO DE i IAt IOPARTICULAS DE AU ,CU ,_, nicromechane nanopa.rcicles,J . Chem. Phys. Vol.120 um. 21 , 1023 1-10239 (2004), 2. d ifferenc morphologies, Physical Review B 75, 033404-1 C ha.rles L. C leveland and Uzi Landman, The energetics a.nd scrucrure of nickel clusrers: Size dependence, J. Chem. 3. sim ulac ion srndies of acomic- level scrucmres in rapid ly M.J. López, P.A. Marcos, and J. A. Alonso, Scrucrural and quenched Ag-Cu nonequilibrium alloys, Physical Review Chem. Phys. Vol. 104, Num. 3, 1056-1066 (1996) . nanocluscers from molecular dynamics simularions, The of Au-Ag and Au-Cu alloy nanoparricles in chl oroform, J. Shi -P ing Hu ang a nd Perla B. Ba lbuena, Melring of Resonance lmaging Concrast Agenrs. J. Am. C hem . Soc. bimecall ic C u-Ni nanoclusrers, J. Phys. Chem. B 106, 129, 2139-2146 (2007}. 16. Min-Tien H siao, Sh in-Fu Chen, Da r-Bin Shieh . O ne-Por Yu. Ya. Gafner. S.L. Gafner and P. Encel, Formacion of an Synchesis ofHollow Au 3C u Spherical-like and BiomineraJ icosahedral st rucrure during crys rallizac ion of nickel Borallackice Cu2(OH)3CI Flowerlike Archirecrures nanoclusrers, Ph ysics of che Solid Scace Vol. 46, um. 7, Yaroslav G. C hushak and Lawrence S. Barcell, Melcing and freezing of go ld nanocl uscers, J. Phys. Chem. B l 05, 11605-1 16 14 (2001). Nanocl usrers Au 43 Cu 12 wirh High Cacalycic Acciviry. ano Lerc. 10, 1055-1062 (20 10). 18. H. Raffi-Tabar and A.P. Surron, Long-range Finnis-Siclair Schaak, Direcc solucion synchesis of incerme rallic AuCu potencial for fcc merallic alloys, Philosophical Magazine and AuCu 3 nanocrystals and nanowire nernrorks, Chem. Lerrers Vo l. 63, Num. 4, 2 17-224 (199 1). 19. M.W Finn is and J.E. Si nclai r, A simple em pírica! N-body Jae-H yeok Shim, Seung-C heol Lee, Byeo ng-Joo Lee, Jin- potencial for transirion merals, Philosophical Magazine A Yoo Suh and Young Whan Cho, Mo lecu lar dynam ics Vol. 50 N um 1, 45-55 (1984). sim ul ari o n o f che crys cal lizarion of a liquid gold 20. H.S . Nam, Nong M. Hwang, B.O . Yu , O.Y. Kim, and nanoparricle, Journal of Cristal Growth 250 , 558-564 J.K. Yoon, Free energy approach ro che fo rmation of an (20 03). icosa hedral srruccure durin g che freez ing of go ld 1O. P.M. Ajayan and L.D. Marks, Quasimelting and phases of small particles, Physical Review Lercers Vol. 60 Num .7, 58 5-587 ( 1998). 11. Sumio lijima and Tosh inari lch iash i, Scrucmral Inescabilicy of Ulcrafine Parcicles of Meca ls, Physica.l Review Lercers Vol. 56 N um. 6, 616-6 19 (1986). 12. Yu Hang Chui, Gregory Grochola, Ian K. Snook, and SaJvy P. Russo, Molecular dynamics investigacion of the scruccural (\) 17. Yi Gao, Nan Shao , Yong Pei. lcosahedral Crown Gold Amandeep K. Sra, Trevor O. Ewers, and Raymond E. Macer. 17, 758-766 (2005). 9. Exhi bi ring Amimicro bial Acriviry. J. Phys. Chem. B. 110, 205-21O (2005). l 287-1290 (2004). 8. Macer. Chem. 13, 1789-1 792 (2003). 15. Chia-Hao Su , Hwo -Shu en n . Nanoshell Magnecic 7225-7236 (2002). 7. a, Kyoun g C hul Lee, Eun Ah Yoo and Minyung Lee, Preparacio n and characrerization (2 005). 6. B 65, 184203-1 - 184203-10 (2002). 14. Min-Joo Kim, Heay-Jin Yancing Wang and S. Teicel, Melcing of icosaedral gold Journal of Chemical Phys ics 122, 214722-1 - 214 722-15 5. - 033404-4 (2007). 13. H.W Sheng, J.H. H e, and E. Ma, Molecular dynamics Phys. 94, 7376-7396 (1 991). dynamical properries of C u-Au bimera ll ic cl usrers, J. 4. an d chermodynamic prope rries of gold nanocluscers of 92 nanoclusrers, Physical Review B 7 1, 23340 1-1 - 2334014 (2005) 21. Y. Kimura. The quanrum Surcon-Chen many body pocencials for fcc meraJs. Techn ical repon 3, Calced1 ASCJ, (1 998). 22. H.S. Nam, Hwang, B.O. Yu and J .K. Yoon, Physical Review Lercers Vol. 89 um.27, 275502-1 - 275502-4 (2002). CIEI KIA. UAJ IL Al ÍO lo I lo oO El IERO - '.',ARZO 2013 �CARLOS FER I IAJ lDEZ r lAVAARO SERGIO /,\EJIA ROSALES 23. J.L. Rodríguez-López,J.M. Moncejano-Carrizales, M.José- 25. F. Balecco and R. Ferrando, Crossover among structural Yacamán , Molecular dynami cs scudy o bimecallic morifs in rransirion and noble-mera! cluscers, J . Chem. nanoparticles: che case of Au,Cui· alloy cluscers, App lied Surface Science 2 19, 56-63 (2003). 24. Sergio J . Mejía-Rosales, Carlos Fernández-Navarro, Eduardo Pérez-Tijerina, Juan Mardn Moncejano-Carrizales, and Phys. Vol.! 16 Num . 9, 3856-3863 (2002). 26. Charles L. C leveland, W D. Luedcke and Uzi Landman, Physical Review Le crers Vo l. 81 Num.10, 2036 - 2039 (1998). Mig uel José-Yacamán, Two-srage melcing of Au-Pd 27. Yaroslav G. Chushak. Freezing of Ni-Al bimerall ic nanoparcicles, J . Phys. Chem. B 11 O, 12884-12889 Nanocluscers in Compucer Simularions. J . Phys. Chem. (2006). B. 107, 3747-3751 (2003). Recibido: 2 agosto 2012 Aceptado: 7 septiembre 2012 CIEIICl4.UArl, AJ.JO lo llo 60 El l ERO- •1ARZO20 13 93 (\) �CIENCIAUANL D1 ORAH Ü FELIA M ENDOZA A GLJILAR * , E RIQUE J URADO*, MARl~LA PANDO M ORENO* El gas metano presenta tres características que lo si- tualmente, la atmósfera tiene 1.75 ppb de metano, túan en los temas ambientales y energéticos acruales: i) su uso potencial como fuente de energía lim- lo que supone un incremento de 59% de la concentración que existía previo a la Revolución Induscrial. 4 pia, ii) riesgo de fugas por movimientos geológicos El metano ocupa el segundo lugar en contribución y durante la extracción de hidrocarburos, iii) su efecto al efecto invernadero por tener menor concentración que el CO 2 en la atmósfera. 1 en el cambio global del clima pasado y fururo. 1• 2 De los gases que co ntribuyen al efecto inverna- Existen grandes depósitos de metano, en forma dero, el CO 2 ha sido objeto de m uchos estudios y monitoreos , principalmente por ser resultado de ac- de hidrato de metano, en las capas de permafrost y bajo el sustrato del margen continental en el océa- tividades antropogénicas, debido a que puede permanecer hasta 200 años en la atmósfera. El ciclo de no. Se estima que en los sedimentos de los océanos se almacenan de 1,600 a 2,000 GtC, y en el perma- vida del metano en la atmósfera es breve (5 a 1O frost Ártico se almacenan aproximadamente 400 GtC años). Sin embargo, su capacidad para emitir calor es de 20 a 30 veces más efectiva que el CO/· 3 Ac- (\) 94 ~un iversidad Autónoma de Nuevo León, FCF. Contacto: dinorah27 4 l @hocmail.com CIEI JCIA UAJ IL Al ·10 16 1lo 60 El IERO - '.',ARZO 2013 �DIJ JORAH O FE LIA M EI JDOZA AGUILAR , E l✓ RIQUE JURADO, MARI SE LA PAl·JDO MOR E! JO de metano en los clatraros, 5·6 Otras estimaciones han proveniente de la disociación del gas de los clatratos establecido un inventario global de hasta 10,000 GtC del fondo marino se asocia con el incremento del metano atmosférico y el rápido calentamiento glo- de hidratos de metano, lo que equivale al doble de lo estimado para los combustibles fósiles. 7•8 Cuando los clatratos de metano se disocian, el volumen de gas que estaba contenido a presión se Libera, obteniendo 164 veces el volumen inicial,9 lo cual hace más atractiva su extracción. El cambio climático global, el ciclo del carbono, las consecuencias de la aportación de CO 2 por acti- bal. 10 Hay otra hipótesis que coincide con la del disparo de metano, y sugiere que una masiva disociación del metano contenido en los hidratos del océano explica el aumento de temperatura del máximo térmico del Paleoceno tardío (Late Palaeocene Thermal Maximum, LPTM). 11 Los registros paleoclimáticos indican que los cam- vidades humanas y la forma de mitigarlo son tópi- bios climáticos han ocurrido muchas veces en el pa- cos de muchas investigaciones. Sin embargo, poco se aborda el tema de las emisiones de metano resul- sado (grandes cambios en corto tiempo), como es- tantes de los hidratos, debido a procesos naturales o denominado cambios climdticos abruptos. 11• 12 Es de- inducidos por la actividad humana. Los artículos de cir, ocurren cuando el sistema climático es forzado a difusión e investigación se enfocan principalmente una transición que lo lleva a un nuevo estado, cau- en las bondades de los hidratos de metano como fuente de energía limpia, en diseñar tecnología para sando sustanciales disturbios en la naturaleza. Un mecanismo esencial para el cambio climático abrupto su extracción y conocer la ubicación exacta y tama- es la retroalimentación positiva. 13 ño de los depósitos. tos cambios ocurren relativamente rápido se les ha Algunos de los eventos paleoclimáticos abruptos Una de las posibilidades para la liberación extensa del metano desde los hidratos es el cambio de pre- durante la glaciación fueron: i) ciclos glaciaresinterglaciares, ii) eventos de Heinrich y oscilaciones sión por el adelgazamiento de las capas del perma- Dansgaard-Oeschger, se considera que este último frost. Algunos modelos sugieren que si la temperatura inició con un rápido aumento de temperatura (5- global aumenta 3°C podría ser liberado entre 35 y 940 GtC de gas metano desde los hidratos, lo cual a 10ºC) en un lapso máximo de décadas, iii) el Dryas reciente, último evento de enfriamiento que marca su vez añadiría hasta 0.5 grados centígrados a la tem- el final de la última era glacial. 12 Durante el peratura global de la Tierra. Se han detectado libera- Holoceno, ocurrieron cambios climáticos considerados rápidos (en miles de años o menos) 14 como: i) ciones esporádicas de metano, a parcir de hidratos, a través de los poros del suelo, a las cuales se les deno- el enfriamiento posglacial en el que se presentó un mina plumas. evento de sequía durante un periodo húmedo en la- A la liberación del gas metano , a parcir de los titudes bajas, ii) la formación de glaciares en los po- clatratos, se le denomina disparo de metano o, en in- los, lo que marcó el final del periodo húmedo afri- glés, methane trigger. La hipótesis del disparo de metano (the methane trigger hypotesis) postula que cano, iii) durante el imperio Acadio presentándose sequía en bajas latitudes, iv) la sequía en el periodo los hidratos de metano que se encuentran en el fon- del colapso del Maya clásico, en el cual casi desapa- do marino tuvieron un rol significativo en el cambio climático del Cuaternario tardío, esta teoría par- rece esta civilización. 14 Para reconstruir las variaciones del sistema tió de observar que las emisiones de metano climático en el tiempo se usan registros naturales que CIEIJCl"-UAJJL,Ai°JOl6 llo 60 EI JERO-r1ARZO2013 95 (\) �EL POS IBLE DISPARO DE METAJ~O pueden proporcionar esta información, como núcleos de hielo, anillos de los árboles, sedimentos y corales. La principal dificultad en el estudio del cli- rn EL CAMBIO CLI MATICO profundidad, es decir, de más de 26 Atm. 18• 19 Cuando el gas contenido en esta estructura es metano, se le denomina hidrato de metano (figura 1). ma es la incertidumbre en la reconstrucción de éste a partir de estos grabadores naturales de información. l 5, l6 .. En este trabajo queremos explorar la relación del metano contenido en los hidratos y su papel en el escenario del cambio climático global, desde dos perspectivas: i) la teoría del disparo de metano, ii) las tendencias en su aplicación como fuente de ener- 1. ... ,,. .. .... l • .' . • • ¡ \ .. . ... . .· . gía. Hidrato de metano, ¿qué es? Existen fuentes potenciales de metano de origen natural como los hidratos de metano. Los hidratos de gas son un compuesto no estequiomécrico formado por un elemento huésped y moléculas de agua, que a escala molecular forman una red o jaula. La conservación y estabilidad de los clatratos se da en condiciones de alta presión y baja temperatura. 17 •18 Los hidratos que se encuentran en el fondo marino requieren agua de mar a 0°C o menos, y presión derivada de la columna de agua de más de 250 m de Fig. 2. Sitios donde se ha comprobado y donde se ha estimado que se localizan depósitos de hidratos de metano (mapa de Timothy S, Collett' ). La presión, la temperatura y la disponibilidad de cantidades suficientes de agua y gas son los principales factores que controlan la formación y la estabilidad de los hidratos de metano. 17 •2º La geoquímica y el tipo de sedimento, así como la salinidad, la presencia de hidrocarburos pesados y otros gases como C0 2 o H 2S también influyen en la estabilidad de los hidratos de metano. Los hidratos de metano son estructuras sólidas y se encuentran en depósitos terrestres en el permafrost de las regiones polares, en ambientes marinos se encuentran a diferentes profundidades en los sedimentos del margen de la plataforma continental. La ubicación de los depósitos de hidratos de metano no es completamente conocida (figura 2). Metano y el cambio climático Fig. 1. Esquema de una molécula de hidrato de metano. Se observa la molécula de metano represe ntada por un circulo central. con cuatro círculos de color gris claro, rodeada por moléculas de agua (representadas por círculos más pequeños). Imagen de González." (\) 96 Estudios paleoclimáticos correlacionan de forma positiva los cambios en la concentración del CH 4 y C0 2 con los cambios de temperacura. 1º·22 -23 Además, coinciden en que el detonador del cambio abrupto CIEI JCIAUAJ IL A/ IO16 llo 60 EII ERO-•.',ARZO2013 0 �DIJ JORAH O FE LIA M EI JDOZA AGUILAR , E l✓ RIQUE JURADO, MARI SE LA PAl,JDO MOR E! JO en el sisrema climárico se relaciona con el mecano del carbono, debido a su capacidad radiacriva y la liberado a partir de los clatratos en diferentes perio- canridad de carbono almacenado. 9 El metano es un potenre gas de efecto invernadero que permanece en dos geológicos de la º· Tierra. 1 22 •24 Se han elaborado tres diferentes escenarios que la atmósfera, aproximadamente, diez años, antes de incluyen el efecto de disparo de metano como el iniciador de los eventos que resultaron en un cambio convertirse en dióxido de carbono. 2 El metano libe- climático global abrupto, a consecuencia de la libe- de bajas latitudes, debido al calentamiento y al deshielo, actuó como precursor de la liberación de me- ración de este gas a la atmósfera. Dos escenarios se rado a partir de hidratos presenres en el permafrost tano de altas latitudes. Así, la desesrabilización de consideran como causa principal de los periodos de calentamiento, la desesrabilización de los hidratos hidratos de metano se considera como una fuente de metano; mientras que un tercer escenario propo- de retroalimentación positiva del incremento de tem- ne los suelos de turba como el emisor del metano peratura y precursor del cambio climático. 22 causante del calentamiento. La figura 3 esquemariza, a partir de los resultados de varias investigaciones, Se ha estimado que en el Paleoceno la liberación de 1,000 a 2,100 GrC de metano de los hidratos y las posibles interacciones del gas de los hidratos de aproximadamente 30,000 GtC en el Holoceno des- metano y el cambio climático. encadenó la desesrabilización de los hidratos y fungió Los escenarios propuestos son los sigu ientes: i) liberaciones poco significativas de CH 4 almacenado como disparador de metano en estas eras geológicas. Estas etapas de desestabilización de hidratos coinci- en hidratos, originado por el deslizamiento del sedi- den con los límites críticos del cambio climárico en mento marino, fusión de permafrost sin cambio de el registro geológico del periodo Ediacárico, 22 en el Precámbrico; el periodo del Paleoceno tardío, en la temperatura en el fondo marino, que ocurre en un periodo de riempo de miles de años, con una posterior estabilización de los clarratos por aumento de presión o disminución de temperatura o continuación del evento hasta derivar en el caso ii. deglaciación del Merinoan y en los eventos más recientes en el Cuaternario. La relevancia de la teoría LPMT se debe a que es ii) Liberaciones breves pero masivas de CH 4 des- el primer caso docwnentado que explica cómo una masiva entrada de combustibles fósiles se relaciona de los sedimentos del margen continental, origina- con el ciclo del carbono. Además de la posibilidad do por aumento de temperatura del agua profunda de liberación del gas metano, por cambios globales del océano y otros eventos relacionados, como deslizamientos del sedimento, disminución de pre- de temperatura, hay que considerar que el sistema sión, cambios en las corrientes, cambios en el nivel carbono, desde y hacia el océano-atmósfera. 11 del mar y en la concentración de sales; estos eventos de los hidratos es dinámico con flujos continuos de El flujo actual de metano a la atmósfera equivale ocurren en un lapso de décadas. a 570 Tg. Se ha estimado que una cantidad equiva- iii) Liberación de concentraciones significarivas de gas metano a partir de humedales; sin embargo, lente a 0.2% de esta cantidad de metano fue liberado en etapas que corresponden a la situación: (i) no hay suficiente evidencia geológica de que esto cuando los hidratos se vuelven a estabilizar. Mien- originara un cambio climático abrupto. 11 La importancia de los hidratos de metano en el tras que el equivalente a 1.3% del flujo actual corresponde a etapas en las que se presentó el escena- sisrema climático radica en su rol en el ciclo global rio de liberación masiva de metano de los clatratos CIEIJCl"-UAJJL,Ai°JOl6 llo 60 EI JERO-r1ARZO2013 97 (\) �El POS IBLE DISPARO DE METAJ~O rn EL CAMBIO CLIMÁTICO probado la existencia de depósitos de hidrato de metano en Terranova y Nueva Escocia, Vancouver, P10C8SOS termogénlcos y blcgé/llCOS Kugmallit, Mackenzie Bay y Mallik; 4 mientras que X Por columna a¡p,a, EE.UU. los ha encontrado en el norte del Golfo de México, la vertiente norte de Alaska y Blake Ridge. 9 El potencial de los hidratos como fuente de ener- w:stmlOi saU id::ad 11!"' presión hidrostáli:a gía se descubrió hace cuatro décadas, desde enton- Y ces se han hecho muchos estudios para su extrac(-) ción .27 En 2000, el DOE28 (U.S. Dep,u·tment of Energy) destinó casi medio millón de dólares para identifkar, explorar y evaluar los hidratos de metano para la obtención de energía. 7 En el programa de investigación para la producción del Mallik (Production Research Program) se demostró con éxito que es posible la producción del gas metano de los hidratos por despresurización. 20 Do$0$'l:lbífüaclón llsl<a. isotópica y qul'l11ca foránea X o Fig. 3. Diagnuna de fluj o que muestra cómo pudo haber actuado el mernno como disparador del cambio cl imático. a partir de la liberación del gas metano procedente de clatralos y su influencia en paleolatitudes altas y ecuatori ales. '·'"-''·"· 11 Los signos entre paréntesis indican el tipo de re troalimentación. Escenario actual El cambio climático global, a través de la historia de nuestro planeta, ha repercutido en los ciclos biogeoquímicos y, por consecuencia, en la biota y su capacidad de respuesta a estos cambios. 29 Además en periodos cortos, escenano (ii). 10 A pesar de lo de las implicaciones ecológicas, algunas desventajas anterior, el tema de hidratos de metano y clima fue técnicas del uso de hidratos de metano como fuente pobremente abordado en el último repone del de energía es que, además del cambio de presión para IPcc.2s.26 su disociación, se puede requerir una fuente adicional de calor o el uso de inhibidores químicos que Hidratos de metano y energía causen riesgo ecológico. 20 Las fugas detectadas, también denominadas plu- Los hidratos de metano son una gran fuente de energía y un factor en el cambio climático. Se ha calculado que 1 m; de hidrato se disocia en 164 m 3 de gas metano. El atractivo para la industria de los energéticos radica en que se encuentran a poca profundidad en el subsuelo marino y los países más desarrollados y que carecen de reservas de petróleo sí cuentan con reservas de cianatos en el borde de la plataforma continental o en el permafrost. Canadá ha com- (\) 98 mas de gas metano desde los sedimentos del océano, 30 se han utilizado como un argumento de la industria de extracción de hidrocarburos para convencer a la sociedad y justificar el uso del recurso de forma industrial o doméstica, porque, dicen, esa energía ya naturaLnente se está perdiendo. Japón y China planean iniciar la exrracción de gas de los hidratos de metano, en 20 16. Mientras que EE.UU. probó la producción a gran escala en los depósitos CIEI JCIA UAJ l l A1°IO 16 I Jo 60 El JERO - '.',ARZO 2013 �DIJ JORAH O FE LIA M EI JDOZA AGUILAR , E l✓ RIQUE JURADO, MARI SE LA PAl·JDO MOR E! JO de hidrato del Ártico en 2012. 28 Los hidratos de me- Las posturas optimistas consideran que no se lle- tano pueden ser una fuente de energía y al mismo tiempo un factor en el cambio climático, ante la gará a extraer el metano de los hidratos, por las implicaciones geológicas y ambientales que conlleva, o proximidad del inicio de su extracción es necesario porque este gas se disociará en la columna de agua conocer su dinámica ante los diferentes escenarios de cambio climático. antes de llegar a la atmósfera, o que de la atmósfera migrará a la hidrósfera, como CO 2, y que el mayor riesgo de la disociación de los hidratos son eventos Y en el futuro, ¿qué? como movimientos o deslizamientos por actividad geológica marina. 32 Sin embargo, la obtención de Nuestro sistema climático es dinámico y responde energéticos a partir del metano quizá no se encuen- de forma sorprendente a la retroalimentación de los tre más allá de la próxima década. Se requiere aún ciclos que lo integran. Aún es incierto qué evento desencadenó la liberación masiva del metano; la evi- encontrar soluciones técnicas para que la disociación dencia apunta a que el gas proveniente de los hidratos de los hidratos de metano y su aprovechamiento en las actividades humanas sea económicamente viable, localizados en el permafrost y fondo marino fue el pero, sobre todo, biológicamente seguro para el eco- disparador de los cambios climáticos en eras pasa- sistema y la vida humana. das. 22'23 La estabilidad de los hidratos depende principalmente del aumento de temperatura del agua del CONCLUSIONES océano. De acuerdo al IPCC, 26 la temperatura media mundial aumenta debido a las emisiones de ga- Podríamos llegar a un cambio climático abrupto, si ses de efecto invernadero originado por seres humanos, y repercme en el sistema climático, el cual el sistema climático se retroalimenta positivamente con gas metano. Los hidratos de metano son la fuente presenta un cambio abrupto, debido a la retroali- más probable de emisión significativa de metano en mentación positiva por sucesos similares a los que un lapso geológicamente corco. El tema de la parti- han presentado en eventos climáticos abruptos an- cipación de metano en el sistema climático se ha teriores. abordado poco en los grupos de investigación y eva- Alrededor de 60 por ciento de metano proviene luación sobre cambio climático. Asimismo, parece actualmente de actividades humanas (vertederos, cría transmitirse hacia la población la idea del potencial de ganado o los campos de arroz) y de fuentes natu- que tienen los hidratos de metano como combusti- rales poco conocidas, en esta última categoría que- ble. Además de ser energía limpia, están libres de dan los clatratos. Sin embargo, la desestabilización riesgos ambientales y traerán beneficios colaterales al del hidrato del metano es una realidad latente que ofrecer una solución de captura a gran escala del C02 anticiparía la liberación del gas. Al ser el metano uno de los principales gases de "efecto invernadero", su derivado de actividades humanas. Esta idea parece de- liberación sería un generador del cambio climático Aunque el mecano proveniente del permafrost no global. 1• 1 1 Ante el interés de los países sin reservas de se considera un detonador directo, sí puede partici- petróleo de extraer el metano almacenado en los hidratos, es muy probable que a corto plazo se inicie par en los eventos que desestabilicen los hidratos oceánicos, a los cuales se les ha relacionado con even- la obtención de energía a partir de éstos. 31 tos disparadores de metano. Coincidimos con la pos- CIEIJCl"-UAJJL,Ai°JOl6 llo 60 EI JERO-r1ARZO2013 masiado optimista y no se sustenta en un buen análisis. 99 (\) �EL POSIBLE DISPARO DE METArJO rn EL CAMBIO CLIMATICO tura de que el tema de cambio climático abrupto Keywords: Methane rrigger, Global warming, requiere aún de investigación adicional, antes de que se hagan predicciones sobre eventos futuros. 2 •5•8 • 11 • 14 •28 Hydrares. La sociedad debe ser consciente de que estamos en REFERENCIAS una etapa de calentamiento global, el cual pudiera derivar en cambio climático abrupto. 1. Marshall, A. 2002. Los hid ratos de mecano, un potencial recurso de la plataforma continental argentina. Pecrotecnia RESUMEN 6:72-76. 2. La evidencia señala que el cambio climático abrupto de eras pasadas fue desencadenado por un evento Kvenvolden , A. 1993. Gas hydrates, geological perspecrive and global change. Rev. of Geophys. 3 1(2) :1 73-187. 3. Hyndman, D. y S. Dallimore. 2001. Gas H ydraces Natu- que responde a la hipótesis de disparador de metano. ral gas hydrace scudies in Canada. Canadian Sociecy of Actualmente existen condiciones que podrían provocar una situación similar. El metano almacenado Exploration Geophysicists 26. 4. en los hidratos es una prometedora fuente de ener- 5. Baird , C. 2004. Química amb iental. Ed. Reverré. España. Maslin, M., M. Owen, R. Betts, S. Day, T. Dunkley Janes gía para países industrializados que no tienen reser- y A. Ridgwell. 201 O. Gas hydrates: pase an d fu cure vas de petróleo, por lo que están programando su extracción en la presente década. Esta situación po- geohazard? Philos. T. R. Soc. A. 368(19 19):2369-2393. 6. Archer, D. , B. Buffett y V. Brovkin. 2009. Tipping dría generar la liberación de metano a la atmósfera, Elements in Earth Syscems Special Fearure: Ocean mechane con la posible consecuencia de aumentar la tempe- hydrates as ratura global y de actuar como disparador de metano al desestabilizarse los hidratos. P AS 106(49):20596-20601. 7. Palabras clave: Gatillo de metano, Calentamiento 8. a slow tipping poinc in che global carbon cycle. Bohannon, J. 2008. Energy: weighing che cl imate risks of an unrapped foss íl fuel. Science 3 19 (587 1): 17 53. global, Hidratos. Krey, V., J . Canadell, N. akicenovic, Y. Abe, H. Andruleir, D. Archer, A. Grubler, N. H am ilcon, A. Jo hnson, V. Kosrov,J. Lamarque, N. Langhorne, E. Nisbet, B. O'Neill, ABSTRJCT K. Riahi , M. Riedel , W. Wang y V. Yakushev. 2009. Gas hydrares: enrrance to a methane age or climare rhrear? Evidence indicares that abrupt clima te changes from pasr eras were triggered by an event rhat meets with Enviran. Res. Le.re. 4(3):4007-4013. 9. NETL, arional Energy Technology laborarory. 2011. the trigger methane hypothesis. Currendy there are Energy Resource. Potencial of Merhane Hydrate, An conditions that could induce a similar situation. inrroduction ro che science and energy potencial of a un ique Merhane hydrates are a promising source of energy for industrialized counrries that lack oíl reserves, and resource. U.S. Departmenc of Energy. 1O. Kenn ert, P., K. Ca nnariato, I. Hendy y R. Behl. 2000. are scheduling exrraction of methane hydrares for Carbon isotopic evidence far methane hydrate instability rhis decade. This situation could generare merhane during Quaternary interst11dia/s. Science 288(5463): 128- release into rhe atmosphere and likely increase global warming with merhane acting as a rrigger to 133. desrabilize merhane hydrares. (\) l 00 11. Oickens, R. 2003. Climare: A Merhane Trigger for Rapid Warming? Science 299(5609): 1O17. CIEI JCIA UAJ IL Al ·10 16 1lo 60 El IERO - •.',ARZO 2013 �D11 JORAH O FE LIA MEI JDOZA AGUILAR , Ei'JRIQUE JURADO, MARI SE LA PAl·JDO MORE! JO 12. Rahmstorf, S. 2002. Ocean circularion and climare during che pase 120,000 years. Nature 419:207-2 13. 23. Garidel-Thoron, T., L. Beaufarr, F. Bassinot y, P. Henry. 2004. Evidence far large mechane rel eases t o rhe 13. NRC, Nacional Resea.rch Council. 2002. Abrupr C limare Change: Inevitable Surprises. Nacional Academy Press, acmosphere from deep-sea gas-hydrace di ssociacion during ch e lasc glacial episode. PNAS 101 (25 ):9187-9192. 24 . Kacz , M. D. Park, G . Dickens y K. Miller. 1999. The Washington, D .C ., 230 pp. 14. Mayewsky, P., E. Rholing,J. Srager, W Karlén, K. Maasch, L. Meeker, E. Meyerson, F. Gasse, S. van Kreveld, K. Source and Face ofMassive Carbon Input During che Lacesr Paleocene Thermal Maximum Science 286: 1531-1533. Holmgren, J. Lee-Thorp , G. Rosqvisr, F. Rack , M. 25. Sirocko, F., D. Garbe-Schonberg, A. Mclncyre y B. Sraubwasser, R. Schneider y E. Sreig. 2004. Holocen Molfino. 1996. Teleconneccions Becween che Subcropical cli macic variabilicy. Quarernary research 62:243-255. Monsoons and High-Lacicude Climaces During che Lasc 15. Kennecr, P. , G . Cannariato, I. Hendy y R. Behl. 2003. Mechane Hydraces in Quarerna.ry Climace Change: The C lachrace Gun Hypothesis. American Geophysic Un ion, Washington, D .C. Change. Incergovernmencal Panel on Climace Change. 27. Kerr, A. 2004 . Gas H ydrare Resource: Smaller Bur Sooner. 16. Broecker, W. 2003. Does che rrigger far abrupr climare change reside in the ocean or in che atmosphere? Science Science 30(5660):946-947. 28. DOE, U.S. Depamnenc ofEnergy.201 1. Methane hydrare - che gas resource of che fumre. Washington, D.C. http:// 300: 1519-1522. 17. Sloan, D. 2003. Funda.mental p rincipies and applicarions of natural gas hydrares. Deglaciation . Science 272 (5261): 526-529 . 26. IPCC. 2007. Clima.re Change 2007: Mirigarion ofClimare fassil.energy.gov/ programs/oilgas/hydrares/ (junio, 20 1 1) . 29. González, M., E. Jurado, S. González, O. Aguirre, J. Ji - ature 426:353-359. 18. Park, Y., D-Y. Kim, J-W. Lee, D-G . Huh, K-P. Park,J. Lee ménez y J . Navar. 2003. Cambio climático mundial: ori- y H . Lee. 2006. Sequesrering carbon dioxide inca complex gen y consecuencias. CiENCiAUANL 6(3):377-385. scruccures of narurally occurring gas hydra res. PNAS 30. Wesrbrook, K., K. Tharcher, E. Rohling, A. Piouowski, J. 1990. Role of mechane clachrates isber, T. Minshull, M. H. Palike, A. Osborne, E. 10(34): 12690-12694. 19. MacDonald, in pase and fucure climates. C lim. Change 16, 247 -281. Lanoisellé, R. James , V. Hühnerbach , D. Green, R. Fisher, A. Cracker, A. Chaberr, C. Bolean, A. Beszczynska-Moller, 20. CCA, Cou ncil ofCanadian Academies 2008 Energy From C. Berndc y A. Aquilina. 2009. Escape of mechane gas Gas Hydrates: Assessing che Opportunities and Challenges from che seabed along rhe West Spicsbergen continental far Canada. Experr Panel on Gas Hydrares. Counci l of margin. Geophys. Res. Lecc. 36. Canadian Academies, Ocrawa, Canada. 21. González-Fairén A., 2006. Datando la metanogénesis en 31. Walsh, R. , C. Koh , E. Sloan, A. Sum y, D. W u. 2009. Microsecond Simulacions of Sponraneous Mechane Marce. http://www. espac ial.org/ planecarias/p laneca.s/ Hydrare marce2.hrm (marzo, 2011 ). (5956): 1095-1098 . 22. Kennedy, M. , D . Mrofka y C. Van der Borch. 2008. Snowball Earrh terminacion by descabilizacion ofequacorial uc lea rion a nd Growch. S cience 326 32. Kvenvolden, A. 1999. Pocenrial effects of gas hydrace on hllman welfare. PNAS 96(7):3420-3426. pennafrosr mechane clath race. Nacu re 453 :642-645. Recibido: 30 septiembre 2012 Aceptado: 3 noviembre 2012 CIEIJCl4.UArll AJ.JO lo llo 60 EI JERO- • 1ARZO20 13 101 (\) �PRIMITIVO HERNÁNDEZ ÜUERRER EJES La modernidad de Baudelaire Ahora es necesario reflexionar en torno al pasado inmediato de la poesía moderna y sus relaciones con la El fracaso de la revolución de 1848 creó una crisis moral y espiritual de proporciones mayúsculas; los sociedad. Para no demorarnos en una polémica in- efectos de esa crisis no sólo afectaron a Francia, tuvie- útil, tenemos que decir de una vez que la poesía mo- ron una repercusión a escala continental. Las füerzas derna surge con la obra de Charles Baudelaire. M uchos especialistas aseguran esto y no tengo el menor sociales desatadas por las masas asalariadas, que comenzaron a tener conciencia de su importancia eco- interés en contradecirlos. Con este poeta mayor del siglo XIX comienza el pasado inmediato de la poesía nómica como sujeto de la historia, crearon un verdadero movimiento revo lucionario y político inspirado por el pensamiento democrático y por el socialismo moderna. (\) l 02 CIENCIA UANL / Al~O 16, 1fo 6 1, El~ERO - MARZO 2013 �utópico. Al m ismo tiempo, el desarrollo de las ciencias y de las formas de producción industrial dieron brían de cambiar para siempre la relación de los poetas con la sociedad que los había gestado. Con la m uer- origen a la ahora tan desprestigiada idea de progreso social. En este contexto histórico surge la idea de una te del antiguo régimen, los poetas tuvieron que as um ir una existencia forzosamente marginal; las cortes esperanza inmensa que podía estar al alcance de las monárquicas, au nque se defendieron con uñas y dien- clases populares. Los contornos de esta esperanza pa- tes, estaban en decadencia; mientras declinaba su po- recían tangibles en el horizonte inmediato de los europeos, pero los métodos para convertir esa esperanza en formas concretas de vida fracasaron trágica y vio- der también desaparecieron las formas de mecenazgo que a muchos poetas menores e incluso mayores habían provisto de privilegios económicos y sociales. El lentamente. Viendo la inminencia y la factibi lidad de esa esperanza, las elites poderosas y los intereses de la ejemplo de Baudelaire es emblemático, este poeta carecía de fortuna propia, todo el tiempo contrajo deu- burguesía decimonónica se vieron amenazados; ese peligro flotaba vigorosamente en el ai re. Echando das para vivir, murió de sífilis y casi en la miseria. Como señalara Jean Paul Sartre, C harles Baudelaire vivió de mano de una m etáfora que hizo temblar de miedo a la burguesía y a sus fieles servidores de siempre, Karl prestado, lo cual nada tenía de malo , pero tal estilo de vida dio al poeta los argwnentos suficientes para ele- Marx escribió, presintiendo y calculando el efecto psicológico de sus palabras: "Un fantasma recorre a Eu- gir una existencia signada por la desdicha y la furi a respecto a su entorno social. ropa, el fantasma del socialismo". Y aunque la clase trabajado ra perdió esa batalla fundamental, las fuerzas sociales habían echado a andar sus aspiraciones Y como el mismo Sartre ha comentado, este poeta fue el ejemplo más airo de una clase de artistas que no eran vistos por la sociedad sino como una clase para- democráticas y el deseo de m aterializar sus esperanzas de conquistar condiciones de vida dignas y humanas; sitaria, prescindible y que carecía de importancia social para sus intereses vitales. Aunque el análisis que las masas obreras de todos modos no fueron despojadas de la certeza de que ya se habían convertido en dedica Sartre a nuestro poeta está vigorosamente inspirado por su posición moral y por su éxito como filó- sujeto de la historia. En términos generales, ésta era la at mósfera social en la que nació, creció como homb re sofo existencialista, es muy certero en su visión histórica. Sartre describe en estos términos la situación de y se descubrió como poeta Charles Baudelaire. El fenómeno literario producido por la obra de los poetas en el siglo XIX: Baudelaire puso en evidencia los conflictos que h a- C u ando la clase noble se d esmorona, el escritor se am rde con la caída de sus prorectores; necesira bus- Cl-li'I\.I.ES JV,lJDE!.AIRB OBRAS l::!f'nfDK) l'lfi.U•1rt'~ TR.APl)COO!of. NOTICA.$ H15TCtutJ.J VN01'M YOIA LAMARQU6 lo'-li'#oll~111•'1i14o-"Tfflllff;III t .. ., .. UIU....- • .AOU l LAI. ,...caw . ),tl:DCO- .._ lllltU 00 CIEtKIA UAI JL / AljO 16 1 Jo 61 El JERO - MARZO 2013 l 03 (\) �car nuevas justificaciones. El comercio que mantenía con la casca sagrada de los sacerdotes y los nobles lo descalificaba realmente, es decir, será arrancado a la clase burguesa de la cual emanaba, limpio de orígenes, n utrido por la aristocracia, sin poder, no obstante, entrar en su seno. Dependiente en cuanto a su trabajo y a su vida material de una sociedad superior e inaccesible que, ociosa y parasitaria, rem uneraba su labor con dones cap richosos y sin relació n perceptib le con la ob ra hecha, sum ido sin embargo por su familia , sus amistades y las modalidades de su vida cotid iana en el seno de una burguesía que habla perdido el poder de jus tificarlo, había comprend ido que estaba aparre, en el aire y sin raíces, Ganímedes llevado por las garras del águi la; se senría perpecuamente superior a su medio. Pero después de la Revo lución la propia clase burguesa se adueña del poder. En consecuencia, situados en una especie de limbo purgato ria!, los poetas no pertenecían ni al cielo ni las pruebas de su genio literario. Está fuera de los intereses de este examen glosar, con algunos ejemplos, a la cierra, aunque sus pasos terrenales los habían impulsado, como sucedió con Baudelaire, a crear las obras los momentos más deslumbrantes y decisivos de su poesía. Y por ningún motivo pienso repetir los lugares comunes y las zalemas que desde el mismo siglo sin las cuales la poesía moderna habría sido muy diferente de lo que ha llegado a ser. La suerte de los poetas del romanticismo y del simbolismo no fue muy distinta de lo que la vida le deparó a Baudelaire. La miseria, la soledad, la locura, la enfermedad, el desprecio, los insultos y el olvido, en distintas dosis, en difere ntes combinaciones o todos juntos, también le depararon el entorno histórico a Mallarmé, a Verlaine, a Lautréamont y a Rimbaud. Menciono estos nombres porque todos ellos fueron y han sido descendientes directos o indirectos de Baudelaire. Podemos decir que el siglo XIX siempre creó las condiciones materiales y espir ituales para maltratar implacablemente a sus mejores poetas. A partir de entonces se consumó el alejamiento defin itivo entre los poetas y la sociedad. La relación fue casi siempre de repudio y desprecio recíprocos. Sin embargo, es posible conjeturar que la grandeza literaria de estos poetas sería inexplicable sin las muchas agresiones y sin el continuo desdén que recibieron de parte de la sociedad. De una manera muy sombría y alevosa, Occidente finalmente hab ía logrado, con violenta arrogancia, materializar la obsesión platónica de desterrar a los poetas de la república, es decir, de la no tan respetable sociedad. Por muchas razones es importante la obra de (\) Baudelaire. En Les Ffeurs du mal podemos encontrar l 04 XIX han rodeado a Baudelaire y su obra. Sin embargo, voy a señalar algunos aspectos que me parecen esenciales para comprender la extremada originalidad de su proposición poética. La relevancia de este hecho se intensifica sobre todo porque Baudelaire fue un poeta que eligió cerrar sus ojos y su alma a lo que le ofrecía el entorno de su tiempo. La altanería de su desafío intelectual sigue siendo un ejemplo de integridad ética que hoy en día deberían tener en cuenta los poetas mayores, y también los de poca monta, obsesionados por mendigar, a cualquier precio, el reconocim iento y la celebridad dentro y fuera de las mafias literarias y de los cenáculos editoriales. Primero que nada siempre me resultan fascinan tes los temas de cada uno de sus poemas. Baudelaire se atrevió a hablar de cosas que realmente ni siquiera habían imaginado escribir otros poetas de su tiempo. En este sentido, debemos recordar lo que una vez dijo el gran paisajista inglés J. M. W. Turner: "El verdadero genio surge con su tema". Se dirá que todos los artistas notables o brillantes han hecho lo mismo , pero en el caso de Baudelaire se percibe una osadía absolutamente consciente y deliberada. La cadencia de su verso siempre tiene esa especie de musicalidad susu- CIENCIA UANL / Al~O 16, 1fo 6 l. El~ERO - MARZO 2013 �"codas las nodo nes clásicas relativas a la literatura", rrante que no es capaz de alejarse del oído de nuestra conciencia incluso cuando habla de cosas espantosas como sostiene el poeta, sólo le va a provocar, a partir o repugnantes o aterradoras. AJ respecto, en un ensayo que Luis Cernud a escribió, en 1959, para comen- de entonces, las emociones sombrías de un desprecio violento. Por tener una conciencia muy aguda de su tar el centenario de Les Fleurs du mal, recuerda estas singularidad, Baudelaire, que sí h a sabido recordar y palabras de Baudelaire: apegarse a las nociones clásicas en las cuestiones lite- Algu nos me dijeron que escas poesías podían hacer daúo, y no me alegro por eso. Otros, alma buenas, que podían hace r bien , y no me entristezco tampoco. El remor de unos y la esperanza de otros me asombraron igualmente y no me sirvieron sino para probarme una vez m ás que este siglo ha olvidado rarias, convierte la idea decimonó nica de progreso en objeto de sus pullas más virulentas. Y sin dudar ni siq uiera por un momento, en Les Fleurs du mal po ndrá en acción las ideas básicas de su proyecto estético. No sin menoscabo de su salud y de su temple espiritual, Baudelaire sabe que t iene que nadar a contracorriente de su tiempo. Esto mismo sucede con todos A pesar de la ayuda prestada por algunos pedantes los grandes poetas. Y el precio que se paga por tal osadía cas i siempre resul ta descomunal. famosos a la tontería natural del hombre, n unca Y no obstante lo anterior, después de leer y releer rodas las nocio nes clásicas relativas a la literatu ra. hubiera creído que fuera posible a nuestra pacria el Fleurs dtt mal me cuesta trabajo admitir que en esa avanzar con cal velocidad por el camino del progre- obra todo me asombra y nada me sorprende. Intentaré explicar el sentido de esta paradoja. La modernidad de la que tanto se enorgullecía el poeta de haber sabi- so. Esce mundo ha adquirido cal grosor de vul gari- dad, que hace que el desprecio del hombre espiritual adquiera la vio lencia de una pasión. do detectarla y celebrarla en su dimensión filosófica, como experiencia urbana, y en su significado lírico, Baudelaire sabía con toda claridad que su obra iba a ser objeto de malos entendidos, repudios y ataques como sombría emoción estética, aparece como muy exterior al poema baudeleriano, a pesar de codo el es- de cualquier tip o; pero con tales palabras también nos muestra el sentido de la espiritualidad que él defen- fuerzo consciente que Baudelaire h abía empeñado en asimilarla y comun icarla. El llamado satanis mo, del día, en oposición a la vulgaridad de su época. Y decide plantear con airada concisión su apuesta moral y que tanto alardeaba Baudelaire con ademanes un tanto afectados y hasta ridículos, se percibe demasiado su propuesta estética. Una sociedad que ha olvidado forzado y ar tificioso como para suscitar en nosotros repuls ión o miedo. Los pasajes blasfemos de la lírica baudeleriana t ienen el mismo carácter; es decir, canto el estro blasfematorio como el satanismo del poeta no fueron más que u na pose artísti ca, y parecen, al mismo tiempo, el juego presuntamente diabólico de un hombre ciertamente desdichado, que percibía la vida como una calam idad y q ue se sentÍa muy incómodo con su época. Sin embargo, en el fondo de su alma, y no obstante su satanismo y sus alardes blasfematorios, nuestro poeta nunca dejó de ser un niño caprichoso y católico. En los tiempos de Baudelaire su satanismo y sus desplantes blasfematorios seguramente debieron haber escandalizado y hasta horrorizado a una sociedad parroqui al y conservadora a ultranza, pero en estos tiempos en que, por ejemplo, la violencia sanguinaria del narcotráfico es un horror cotidiano y el secuestro de niños y adultos que son asesinados por bandas tras- CIEtKIA UAI JL / AljO 16 1 Jo 61 El JER O - MARZO 2013 l 05 (\) �nacionales de criminales especializados, con el objeto de extirparles los órganos para venderlos a p recio de sión, echara mano de las drogas y el alco hol, con los cuales trazaba sus paraísos artificiales. AJ respecto, oro y alargar, con ello, la vida de los poderosos que pueden pagarlos, el satanismo y las blasfemias del poeta ano tó en Fusées: "De la evaporación y de la centralización del Yo. Todo está ahí". ahora sólo nos producen b ostezos y risitas conmiserativas. Para neutralizar un poco el fondo vul- Se entiende, por tanto, que en estas tensio nes contradictorias del yo asumido po r Baudelaire, éste en- garmente freudi ano y el carácte r expedito de estas observaciones, prefiero citar a Luis Cernuda, quien, con ánimo más benévolo di ce lo siguiente: contró las premisas de su espiritualidad y descubrió en el yo el núcleo formativo en corno al cual hab ría de concentrar las fuerzas intelectuales con las que cada Pero estimar a Baudelaire sólo como poeta de lo día alimentaba, simultáneamente lúcido e intoxicado con hachís, esa singularidad que sabía intrínseca a su ano rmal no sería si no deformación caricaturesca de la verdad; e igualmente lo seria estima rle sólo como poeta catól ico. Ambas o piniones se suplementan una a o tra, la ca rólica dando al Baudelaire perverso genio y en la que halló la ayuda necesaria para m antenerse aparte de las muchedumbres parisienses. Y al mismo tiempo les dio la espalda, sintiendo sólo asco y desprecio por sus aspi raciones demasiado ordinarias, de aquella supuesta perversidad; y ésra dando al materialistas y, a fin de cuencas, progresistas. Sin embargo, hay otro aspecto muy interesante en relación Baudelaire católico un fondo de humor diablesco con el concepto baudelariano del yo, y que mucho un fo ndo som b río que atenúa en parte lo ridículo que atenúa la gravedad bearn. Y son precisamente los pasajes blasfemos de Fleurs du mal en los que es casi imposible encontrar por lo menos un áto mo de modernidad. Lo que era verdaderamente moderno en el siglo XIX francés - las ciencias, el socialismo, el pensamiento democrático, la idea de progreso y la esperanza en la revolución-, sólo provocó en Baudelaire burlas ácidas y sarcasmos feroces. He aquí un a de las singularidad es filosóficas de Baudelaire, pero su paisaje intelectual nos resulta más claro si nos esforzamos por comprender, despojándonos de reproches morales y prejuicios filosóficos, que su rechazo de la modernidad concretamente histórica también h a podido funcionar como wrn curiosa demostración de su genio . Es decir, el ento rno histó rico del Segundo Imperio sólo sirvió a Baudelaire como la perspectiva despreciable contra la cual escribió sus poemas. Al oponerse con toda su furia a una época asfixia nte y vulgar, se entiende, aunque ahora sólo tiene una importancia anecdótica, que el poeta, en un gesto de autodestrucción y de eva- (\) 106 CIEtKIAUANL/Alj016,lfo 61 EIJERO-MARZ02013 �tiene que ver con la aguda y dolorosa conciencia de su singularidad. Su amor por el artificio, las cosas los poética baudeleriana -en este hecho reside, creo yo, la inquietante contemporaneidad de Baudelaire. perfumes, los afeites y demás fetiches que caracterizaron su famoso y patético dandismo, es el reverso ab- El equilibrio y la construcción de sus estrofas parecen animados por una verdadera intención de crear solutamente del iberado y radical de su odio categóri- una música del pensamiento en la que los tonos pre- co e ü1finito por lo natural y por todo lo que para dominantes son la melancolía, la furia contenida y la Baudelaire representaba la naturaleza. Ante la incesante prodigalidad de la naturaleza, ante el contacto espontáneo, candoroso, físico y bru- tristeza iracunda de un espíritu que se sabe excepcional , y que ha debido existir a contracorriente de lo establecido para lograr esas cadencias rítmicas que re- tal que nos dispensa lo natural, ante los ciclos puntuales con los cuales la naturaleza nos recuerda su in- flejaban el hastío de Baudelaire caminando sin rumbo y tembloroso por los barrios, las calles y los burde- menso e inagotable poderío, ¿qué otra cosa puede aspirar a ser el yo, aparte de ser el eje compulsivo en les de una París fría, tediosa e irrespirable, a pesar de toda su belleza como gran ciudad moderna. Baudelaire torno al cual gravitan y se modelan sus tensiones contradictorias? Obviamente, en este sentido, Baudelaire exploró muchos ri tmos, pero el alejandrino, en sus múltiples modulaciones rítmicas, completo o conscien- no podía ver sino una inmensa amenaza en lo natural y en la naturaleza respecto a la singularidad autoerigida temente elidido en versos breves y veloces, fue el m etro que utilizó con insistencia; y no obstante ello, su -por elección propia, como dice Sartre- de su yo y del concepto del yo que él defendía, seguramente consciente de su fugacidad humana. En torno a esto, Sartre reiteración nunca nos produce fatiga. Partidario de la teoría de las potencialidades analógicas del lenguaje y de su reverberación en la destaca lo siguiente: "La aversión de Baudelaire por la naturaleza ha sido frecuentemente subrayada por sus palabra poética y en el verso, Baudelaire, gracias al empleo genial de su imaginación creadora, daba una biógrafos y críticos. De ordinario quiere encontrarse el origen en su formación cristiana y en la influencia fuerza singular a sus analogías y a su instinto para las correspondencias entre lo material y lo inmaterial, con que ejerció sobre él Joseph de Maistre". Tal aversión no se limi tó sólo a la naturaleza, fue más al lá, y esen- el objeto de crear imágenes, visiones y metáforas extraordinariamente sugestivas y originales. Y como cialmente respecto a todo lo que en su tiempo conllevaba el espíritu de la revolución y el progreso. En este siempre hiw proselitismo y nunca ocultó su desprecio por las ideologías políticas y el pensamiento filo- sentido, y pese a su singul ar modernidad_, Baudelaire fue, qué duda cabe, un poeta de la reacción, o más sófico que más ruido hicieron en el siglo XIX, opuso, a su limitado y opresivo entorno, valiéndose para ex- exactamente, un poeta reaccio nario. Si tal fue su elec- ponerlo y defenderlo en sus versos y en sus poemas, ción personal, al respecto, ¿qué otra cosa podemos hacer, salvo aceptarla y tratar de en tenderla? un concepto de espiritualidad en el que tanto la naturaleza como la materia sólo eran un frágil obstáculo Por otro lado, debemos recordar que el vocabulario es lo primero que envejece en la poesía; y es así para que su pensamiento poético cultivara esa suerte de nebulosidad olfativa que es muy baudelariana. Con porque en este aspecto del lenguaje es donde recae el peso específico de los significados que guardan una cáustica iro nía ap unta Sartre, por ejemplo, que Baudelaire en lugar "de poseer a sus amantes", más relación directamente proporcional con el desgaste que imprime la historia sobre todas las palabras; y es tan bien las sometía al escrutinio de su olfato hipertrofiado . Tales aspectos de su sensib ilidad, trasladados y poderoso este desgaste, que termina por erosionar buena parte de las fuerzas emocionales y lingüísti cas desarrollados en su poética, debieron haber confluido, con la mayor claridad artística, en Fleurs du mal de la lengua hablada a partir de la cual el poema absorbe su energía emocional y hace que ésta se transfigure en emoción estética. Ahora bien, es justo decir para que esta obra ejerciera un poder de seducción que nadie ha podido contradecir seriamente y para que al mismo tiempo fuese la precursora de la poesía que no he podido detectar señales preocupantes de este fenómeno en Fleurs du mal. Y esto, si no estoy moderna, la que pertenece a nuestro pasado inmediato. Con lumi nosa agu deza en 1959 Luis Cernuda equivocado, es un signo de la fuerza intrínseca de la apuntaba: CIEtKIA UAI JL / AljO 16 1 Jo 61 El JER O - MARZO 2013 l 07 (\) �Al leer hoy Les Fleurs du mal, el espectáculo que Baudelaire nos hace compartir está can vivo, pasado un siglo, como c uando él lo vivía y conremplaba. Para consegu ir eso el poeta ha de considerar CHARLE BAUDELAJRE cada insra nre d e su existir co mo si en él pudiera encerrarse el momento supernarural, el momento que esconde al misterio, ya que su carea es desentrañar a ésce y, haciéndolo suyo, revelarlo ... Por- UVRES POSTH·UMES ~~ BT que vivió su existencia en relación ínrima y profunda con su arre, determinado ésre por aquélla y PJllltC,PIU viceversa; rra rando de co nocer lo que sign ificaban 'UN8 :8rUDll BIOGRAPRIQUJI sus ex periencias y de darles ex presión en poesía. Sabia que 'el fin de la poesía es de la misma natura- rrnc:imt cntw ~T leza que su principio, y que ella no debe tener otra finalidad sino ella misma'. Baudelaire creó w1 arte que conscientemente buscaba la dificultad, la originalidad , la fuerza arrebatadora del ritmo y el genio de su pensamiento poético. Así como Dame Alighieri es el p rimer poeta occid ental, dixit Octavio Paz, que se convierte en un personaje central de su poesía, del mismo modo Baudelaire aplica todo su arte en convertir a la poesía, siendo éste un fin en sí mismo, en mo tivo de imerrogación y elucidación en Fleurs du mal. Los resultados d e su aventura literaria, ambición verdaderamente consumada, tuviero n que crear un arte literario y una poética que no estaban destinados, indudablemente, más que a PARI IUIS O/i ()UAN'f lN C011P.I.G~ l E Ct f;8AL& D'l11 PR8S610l"I RT O'tDIT l ~fl 7, lC& .IIUl'l't•IUOrT 1887 ª unos cuantos. Wal ter Benjamin es uno de los pocos especialistas en la obra baudelariana que no cometió el error de convertir a este poeta en objeto de adoración religiosa; el rigor intelectual de sus intuiciones en torno al fenómeno poético nos sugiere que el intelectual judío alemán había detectado una mutación radical en la m anera como podría ser ap rehendido el arte de Baudelaire. A este respecto, Benjamin ha escrito lo siguiente en un ensayo definitivo, Sobre algu- nos temas en Baudelaire: Puesto que las condiciones d e recepción para la poesía lírica se han vuelto más pobres puede deducirse que la poesía lírica conserva sólo en forma excepcional el contacto con los lectores. Y ello podría debe rse a que la experiencia de los lectores se ha t ransformado en su estructura. Si Benjamin está en lo cierto, y si hubie ra forma de verificar la transformación que ha señalado, cosa que no ha sucedido, es m ás factible suponer que el (\) l 08 empobrecimiento de las cond iciones como ha sido percibida la poesía de Baudelaire, acaso se debe sobre todo a un desfase entre la poética baudelariana y la percepción que tienen de ésta sus lectores. A medida que el arte de escribir poesía tiende a tornarse, como decía Eliot, más autoconsciente, la audiencia para la que ha sido escrita la poesía se h a ido reduciendo de modo directamente proporcional a su misma complejidad. Y parece ser que Baudelaire buscó precisamente esa compleji d ad; en este sentido, Walter Benjamin acierta cuando afirma que la capacidad de recepción de la poesía lírica se ha empobrecido en los lectores contemporáneos. Y atribuye ese empobrecimiento al aunbio operado en la estructura de tal percepción; sin em bargo, en su ensayo no encontramos ninguna demostración de una intuición tan sugestiva y magnética. CIENCIA UAN L / AN O 16, Me 6 1, El~ERO - MARZO 2013 �El pensamien to poenco transcurre a una velocidad mucho mayor que los procesos m en tales que ponen en acción al lector an te el poema. E l lector trata de entender el poema, m ientras que éste ya es el evento estético consumado de una experiencia objetivada y a la que suponemos en constante irradiación vital. Este desfase no sólo es de naturaleza psicológica y cognitiva, es más profünda y en ella intervienen complejos factores ontológicos. En relación con estos factores ontológicos me permi to citar esta intuición fulgurante que Jean Paul Sartre anota en su Baudelaire: Cada poeta persigue a su m a nera esa síntesis entre la existencia y el ser que hemos reconocido imposible. Su búsqueda los lleva a elegir ciertos objetos del mundo que les parecen los sím bolos más eloc uentes de esa realidad donde la existencia y el ser irían a confundirse, y a intentar apropiarse de ellos mediante la contemplación. La apropiación , lo he- les que, elegidos y arrancados de su condición empírica, afirman su existencia al mismo t iempo q ue contradicen los postulados ontológicos del ser. Y son estos aspectos cognitivos del acto creador los que subrayan las diferencias radicales entre los poetas y el resto de los artis tas, y tamb ién respecto a los demás hombres. En u n ensayo m uy perspicaz, El espíritu del poema, Ro bert Musil di ce: El mananrial más Ínrimo de la literatura es su poesía Hrica. No hay que o lvidarlo, au nq ue sería equivocado hacer de ello una cuestión de rangos artísticos. La costumbre de ver al poeta lírico como el poeta en el verdadero sentido de la palabra está muy arraigada, si bien resulta un poco arcaica. Es en el verso donde sin d uda se manifiesta con mayor claridad el hecho de que el poeta es un ser cuya vida transcurre en condiciones distintas a las del hombre común. mos mostrado en otra parre, es una tentativa de identificación. De este modo se ven llevados a crear con signos cierras naturalezas ambiguas, visos de existencia y de ser, que los satisfacen doblemente: porq ue son esencias objetivas y pueden contemplarlas, y a la vez porq ue proceden de ellos y en ellos pueden encontrarse. En esto consiste, p recisamente, el suceso poético que el poeta lleva al poema y que materializa en cada verso. La tarea del poeta estriba en formular el suceso poético a sabiendas de que en cada poe'.~ª pone en acción eso qu e Sartre llama con sorna naturalezas ambiguas": son y no son; pero en su aparentemente inaprehensible virtualidad se despliega la poesía. Sin embargo, para que todo esto suceda y se convierta en hecho estético, tienen que intervenir los materiales de lo real, es decir, lo que pertenece a las potestades del ser y todo aquello q ue en su existencia empírica elige el poeta como objeto de celebración y de interrogación, es deci r, la porción de la existencia que a pesar de ser no es. Pero nada de esto puede lograrse solamente a partir del pensamiento y la conciencia, incluso si éstos son los de un gen io literario; para que cada poem a alcance su condición de objeto artístico, en el que reside su única di gnidad y su últi ma verdad , el espíritu, con todos sus atributos, buenos y malos, t iene que participar; y a causa de su propia índole selecciona, reúne y amalgama los materiales en los que el ser sólo puede vislumbrarse; y h ace lo mismo con los materia- KIA UAI JL AljO 16 1 Jo 61 El JER O - MARZO 2013 En esto radica la espiritualidad del poema, de todo poema, haya sido escrito o no por Baudelaire. El reproche de Sartre es válido, pero es incompleto porque deja de lado el estatus de objeto estético al que asp ira todo poema, amalgamando lo real y lo imaginario, lo material y lo sobrenatural. A propósito de estas cuestiones, Luis Cernuda observa lo siguiente: Dicha experiencia su pernarural es lo qu e el poeta traca de expresar en el poema, pero a través del ob- jeto, por ordinario que sea, que se ha co nvertido en símbolo suyo. Tales objetos de la experiencia supernaru ral no necesitan ser 'poéticos' ellos mismos, a priori; mientras m ás h umi ldes parezcan a primera vista, tanro más significanres los hace la experiencia que en ellos se objetiva. De esa manera presentan Les Fleurs du malla profan idad de la vida, cuyo conocim iento o experiencia los había adquirido Baudelaire, a través de aq u ell os estados supernarurales , por la contemplación de la real idad. Pero no de roda real idad ... e·Quién ' con u n adarme de sentido común, se arrevería a poner en entredicho lo ap u ntado por Cernuda? Lo que el poeta español se ha abstenido de decir es que cal concepto baudelariano de 1o "supernatural" probablemente dependía, si n que esto suene a objeción ét ica, de su adi cción al hachís y a otras drogas. �Sartre enfoca el mismo problema desde otra perspectiva -recuérdese la glosa deslumbrante que dedica al mientras el primero miraba hacia el porvenir, el segundo, en cambio, miraba hacia el pasado. Pero des- fenómeno de la conciencia espontánea y la conciencia refleja en la poética de Baudelaire-. El punto al acreditar los esfuerzos de Baudelaire equivale, según el anál isis de Sartre, a pensar que el filósofo existencialista reaccionaba con mucha desconfianza ante los postulados mismos de la poesía. Da la impresión de que su sensibilidad permanecía refractaria al lirismo de Baudelaire, y describe al poeta como un farsante sublime. Ahora bien, creo necesario formular una pequeña digresión para proponer un a suerte de explicación en que llega Sartre en su ensayo es implacable y lapidario: recela y duda de la esencia misma del hecho poético baudelariano. Prescindiendo de miramientos y de indulgencia, lo despacha drásticamente al censurar su ambigüedad intrínseca, es decir, ontológica. Y para demostrarnos sus dudas y recelos, echa mano de una comparación que, en caso de haberla conocido, habría hecho convulsionar a Baudelaire: torno al desfase entre el poema y el lector. El poema es la expresión objetiva de una experiencia; ésta perte- ¿Y Baudelaire no quiere ser el creador radical, pues lo que incenra crear es su propia existencia? Pero aun a este esfuerzo le impone solapadamence límites: cuando R.imbaud in tenta a su Vf1 convertirse ahora se convierte en presente absoluto; sin embargo, éste no puede destellar en toda su fuerza expresiva hasta moso: 'Yo es otro', no vacila en operar una trans- que el lector detiene su mirada ante el poema. Mientras este fenómeno no se suscita, el "presente abso lu- formación radical de su pensam ienro, emprende el to" del poema es sólo latencia, posibi lidad, oscuridad desarrollo sistemático de codos sus sen tidos, rompe expectante, pero todo esto cambia en cuanto el lector comienza a leer el poema. La experiencia íntima, per- en su propio autor y define su tentativa con su fa- esa pretendida naturaleza que le viene de su origen burgués y que sólo es una costumbre; no representa un a comedia, se esfuerza por producir de verdad sentimientos y pensamientos extraordinarios. Baudelaire se detiene en el camino ... R.imbaud no pierde el tiem po en horrorizarse ante la naturaleza: la rompe como una alcancía. Baudelaire no rompe absolutamente nada: su trabajo de c reador consiste can sólo en disfrazar y en ordenar. Acepta codas las sugestiones de su co nciencia esponránea; simplemente quiere rehacerlas un poco , forzando aquí, aligerando allá .. . El término de la comedia será el poema, que le ofrecerá la imagen repensada, recreada, objetivada del senrimiento que experimentó a medias. Baude laire es pu ro creador d e forma; Rimbaud crea forma y materia. (\) nece al pasado del poeta, pero el artista se encarga de actualizarla mediante el lenguaje; y lo que era pasado sonal, que el poeta ha querido comunicarnos a través de la palabra escrita, se transforma, mediante la lectura, en emoción compartida; el poeta ha escrito el poema buscando este momento de comun icación y comunión. Lo que no puede predecir el lector es qué va a hallar en el poema; y tampoco sabe si ha sido escrito para él lo que habrá de encontrar en cada verso. En este momento se opera la, digamos, etapa cognitiva del desfase entre el lector y el poema. El desfase propiamente temporal consiste en lo siguiente: el presente del lector no es precisamente el presente del poema -de hecho, no podría serlo salvo mediante un acto de la imaginación del lector-. Ahora bien, puede suceder que ambos tiempos presentes se acerquen, o puede suceder que no se establezca nin- Por odiosa que parezca la comparación de Sartre, gún lazo de comunicación. De esta manera el pasado de la experiencia que dio origen al poema no ha podi- de todos modos ilumina cosas esenciales. Las herramientas cogn itivas de que disponían Baudelaire y do transformarse en presente viviente; pero si llega a establecerse algún vínculo afectivo entre el poema y el Rimbaud eran abso luta y radicalmente distintas. El temperamento de ambos poetas era muy diferente; y lo mismo podemos afirmar respecto al espíritu que lector porque éste ha encontrado en el poema cosas que lo han tocado, entonces el presente/pasado del poema se expresa como una fuerza emocional y men- los animó. Sin embargo, las objeciones de Sartre apuntan directamente al sentido de la modernidad tal como tal que es capaz de durar el tiempo de la lectura, y también puede reverberar después de que la lectura ésta encarnó en la obra de Rimbaud y de Baudelaire: ha terminado -o sólo se limita a permanecer como 110 CIEtKIAUANL/Alj016,lfo 61 EIJERO-MARZ020l3 �deseo o como oscura frustración-. Cualquier lector avispado puede percatarse de este fenómeno mientras gido ser Baudelaire, como sostiene Jean-Paul Sartre; sin embargo, al mismo tiempo creó, en una de las pa- lee, por ejemplo, la poesía de Virgilio, Dance, Petrarca y Shakespeare, pero a partir de Baudelaire, se percibe radojas más interesantes de la literatura europea, los fundan1entos estéticos de la poesía moderna. Y esto lo que este desfase es como más pronunciado, radical y deliberado. supo él mismo mejor que nadie. A partir de entonces la soledad del poeta hizo que éste asumiera amarga- Por tanto, a partir de Baudelaire, la poesía lírica moderna decide distanciase definitivamente del gran público lector para convertirse en objeto de culto de mente su destino como un habitante extraordinario de la tierra de nadie. Y en ese momento, creo yo, la poesía decide alejarse para siempre de la sociedad. unos cuantos. Para ser un gran poeta, Baudelaire creyó que era necesario despreciar y execrar el progreso, Para terminar esta parte dedicada al pasado inmediato de la lírica moderna, creo necesario citar las pa- la democracia, la ciencia y el socialismo. Desdefiando la modernidad de su época, Baudelaire se limitó a mirar labras con las que Walrer Benjamín concluye el ensayo que hace unos momentos hemos citado: hacia atrás; desco nfiando del porvenir, se dejó ahogar por las aguas engañosamente prenatales del pasado, como si una Eurídice fantasmagórica le prometiera, llamándolo con una mano, apenas con un ademán supuestamente amoroso, la seguridad ficticia y el confort espectral que sólo el pasado puede ofrecer, en su inmovilidad pretérita, a algunos hombres -y a casi todos los poetas-. Se negó a entender la modernidad concreta de su tiempo; al dar la espalda a su época, eligió mirar hacia atrás porque simplemente había ele- ... Baudelaire se vuelve contra la multitud . Y lo hace con la cólera impotente de quien se lanza contra el viento o la lluvia. He aquí la 'experiencia vivida' a la que Baudelaire ha dado el peso de una experiencia. Ha mostrado el precio al cual se conquista la sensación de la modernidad: la disolución del aura a través de la 'experiencia' del shock. La comprensión de cal disolución le ha coscado caro. Pero es la ley de su poesía. Su poesía brilla en el cielo del Segundo Imperio como 'un astro sin atmósfera'. CIE t KIA UAI JL / A/ JO 16 1 Jo 61 El JER O - MARZO 2013 1 11 (\) �EDUARDO EsTRADA LOYO BITÁCORA La ingeniería genética, del neolítico al siglo XXI AJ dejar la vida nómada de simples recolectores y cazadores ( eolítico; 8,500 a.C.), comenzamos a erigir asentamientos al mismo tiempo que dábamos inicio a la domesticación de algunos animales, como el perro, al permitirles frecuentar nuestras viviendas y recompensarlos con los desperdicios de la caza y la pesca. AJ comienw, las bestias domesticadas sólo eran fuente potencial de alimento; posteriormente se descubrieron nuevas formas de domesticación, gracias a la cruza de razas de perros más grandes y fieles, para el uso del estiércol como fertilizante; se aprovechó el pelo de las ovejas, y el caballo, el asno y otras bestias, se utilizaron para tiro y carga, etc. Al mismo tiempo se desarrolló un conjunto de técnicas y conocimientos para cultivar la tierra con el cual se transformó el medio ambiente y se seleccionaron diversas especies de plantas más aptas para la producción y consumo humano. Y se establecieron, de esta forma, las bases de lo que hoy conocemos como ingeniería genética y sus aplicaciones biotecnológicas. Sin embargo, no fue hasta el 25 de abril de 1953 Este hallazgo fue debido en gran parte a los análisis cristalográficos por rayos X aportados por Rosalind cuando se establecieron las bases para una verdadera revo lución en el campo de las técnicas aplicadas de los Franklin, quien no pudo recibir el Premio Nobel de fisio logía y medicina junto con Watson y Crick, en conocimientos científicos, para el tratamiento de los materiales de los agentes biológicos y para obtener 1962, al haber fallec ido en I 958 a los 37 anos de edad. Con esta importante aportación, los científicos co- bienes y servicios. En ese ano, Francis Crick y James Watson anun- menzaron, posteriormente, a buscar las formas de aislar, analizar y transformar los genes (secuencias aisladas de nucleótidos de una moléculas del AD que ciaron que habían descubierto la estructura en forma de doble hélice del ácido desoxirribonucleico (ADN), un ácido nucleico q ue contiene las instrucciones para el desarro llo y funcionamiento de los organismos, responsable de su transmisión a través de la herencia. (\) l l 2 contienen la información necesaria para la elaboración de una macromolécula con una función celular específica. A su vez, los nucleótidos son compuestos orgánicos formados por una base nitrogenada y un CIENCIA UANL / Al~O 16, 1fo 6 1, El~ERO . MARZO 2013 �azúcar fosfórico; se pueden dividir en ribonucleótidos, cuando el azúcar es la rib osa, y desoxirribonucleotidos, do los científicos norteamericanos Steve Rosemberg y Michael Blease, del Instituto acional del Cáncer, y cuando el azúcar es la desoxirribosa) y hasta de transferirlos de un organismo a otro para conferirles nue- French Anderson, del Instituto Nacional del Corazón, Pulmón y Sangre, anunciaron su intención de vas características. El resultado h oy lo conocemos como efectuar, por primera vez, un intercambio de genes ingeniería genética (IG). entre seres humanos, específicamente con enfermos A grosso modo, podemos definir la ingeniería genética como la manipulación de los genes con un propósito determinado. En este terminales de cáncer. La técnica utilizada por los investigadores consisti ó en trasp lantar genes diseña- proceso el ADN se corta en fragmentos con ayuda de enzi- dos para acruar como marcadores de un tipo de linfocitos mas, las cuales son producidas por algunas bacterias, Llamadas Llamados infiltradores de tumo- de restricción. Dichos frag mentos, al quedar con los bor- lulas cancerígenas. Sin embargo, aunque los pacientes des adhesivos, se unen con otros fragmentos de distinto muriero n, la transferencia resultó exitosa. origen formando de esta manera un ADN recombinante. Las enzimas de restricción Por otro lado, los procesos relacionados con la biotecnología propiamente dicha se en- tienen la capacidad de reconocer una frecuencia determina- focan más al uso de algunas bacterias, levaduras y células da de nucleótidos, y extraerla del resto de la cadena. Poste- animales en cultivo y en la fabricación de sustancias especí- riormente, se introduce ADN recombinante en células hués- ficas , con base en técnicas derivadas de la bioquímica, la ped utilizando elementos Ilamados vectores (vehículos) microbiología y la ingeniería química. Las cuales, en un ión génicos; el proceso de transformación de un a porción de con microorganismos y cultivos celulares, producen recur- ADN en un vector es Ilamado clonación, ésta puede ser "in sos renovables y en abundan- vivo'; cuando se utilizan células que actúan como agentes replicantes, o "in vitro'; mediante técnicas como res, encargados de aniquilar cé- cia de un gran número de sustancias y compuestos. Dichas técnicas han sido la reacción en cadena de la polimerasa (PCR); En la utilizadas, por ejemplo, en la industria farmacéutica para la obtención de vacunas recombinantes, las cua- que partes del ADN recomb in ante se pueden aurorreplicar con independencia del AD de la célu- les se obtienen de la clonación de ciertas proteínas humanas, o como en el caso de la insulina: a partir la huésped permitiendo obtener múltiples copias de un trozo específico de ADN, lo que proporciona una de una levadura, la Sacharomces cerevisae, y no a partir de tejidos y fluidos corporales, como se hacía ante- gran cantidad de material fiable. Actualmente, la ingeniería genética ha derivado riormente. Otras ap licaciones biotecnológicas han sido orien- en u n sinnúmero de herramientas utilizadas en la medicina, la industria de los alimentos, la agricultura, etc., las cuales conforman las técn icas que actualmen- tadas a la agricultura, específicamente, a través de un proceso de transgénesis que consiste en introducir en una planta un fragmento de ADN exógeno, es decir, te conocemos como biotecnología. Uno de los primeros intentos de utilizar las técni- que no se encuentra normalmente en dicho organismo, con el fin de modificar su s características. El pro- cas de la IG en la medicina se remonta a 1989, cuan- ceso transgénico se logra mediante dos vías: una di- CIE t KIA UAI JL / AljO 16 1 Jo 61 El JER O - MARZO 2013 1 13 (\) �recta y otra indirecta. La p rimera se realiza mediante diversas técnicas como la microinyección, que consis- salicilato, princip io activo de la asp irina, conocido por sus propied ades antinflam ato ri as y analgésicas. "El te en inyectar ADN exógeno en un óvulo fertilizado que se reimplanta en una madre adop tiva, de tal for- método probado en este estudio abre un abanico de potenciales aplicaciones en el campo de la biomedicina ma que el organismo resultan te t iene no sólo su pro- al demostrar que es posible diseñar, m edi ante inge- pioADN, sino también el fragmento deADN exógeno niería genética, bacterias que puedan fabricar, al reac- que se inyectó en la etapa de fertilización del óvulo. Otro proceso transgénico directo, el de la electroporación, consiste en provocar un au mento de la con- cion ar con un fárm aco, productos predeterminados por el investigador", señala Santero. El eq uipo se basó en demostraciones, previam en- ductividad eléctrica y d e la permeabilidad de la memb rana plasmática celular, a través de un campo eléctri co te comprobadas, de que la Salmonella enterica no sólo ataca a las células cancerígenas, sino q ue combate, en aplicado externam ente como forma de introducción de d iversas sustancias a la cé- mayor medida, a los tumores que a los tejidos sanos. Con base en esto, los inves- lula, que pueden ser un fármaco o bien un plásm ido (molé- tigadores encontraron que el crecim iento de los tumores ex t racroculas de AD mosómico circular o li neal que cancerígen os en ratas fue mucho m enor en las que se se replican y transcriben indep e ndiente m ente d el ADN cromosómico). había inoculado la bacteria y que, a su vez, hab ían sido tratadas con el salicilato. Por vía indi recta, el proceso transgénico se logra con la En otro estudio realizado recientem ente, en el De- transformación de células a tra- partamento de Histología de la Facultad de Medicina de vés d e ciertos m icro rganismos como la Agrobacterium tumefaciens, una bacteria común del suelo, con la capacidad de insertar genes en el gen o m a de las pl an ta s. E l plásmido generad o por esta bacteria se utiliza como vector de transform ación dentro d el genoma. Es indudable el p otencial que tienen las técnicas (\) la Universidad Autónoma de Nuevo León , en conjunto con la Universidad de Louisville, Ken tu cky, los científicos desarrolla.ron un a terapia génica antitumora.l basada en la utilización de un gen (E2F) de la familia de proteínas de factores de relacionadas con la IG respecto a su uso en general; transcripción. "Lo que hicimos fue quitar la parte del ge n que sin embargo, en las ciencias de la salud la aplicació n de la bio tecnología médica puede obtener beneficios induce tumores y dejamos el resto que los puede suprimir", explica el investi gador Gu illermo Gómez, más directos para el ser humano. En este sentido, un estudio realizado por un equipo de investigadores del Gutiérrez, de la UANL. El gen fue puesto en un adenovirus, un virus de la fam ilia Adenoviridae causante Consejo Superior d e Investigación Científica de España (CS IC) ha diseñado in vivo una vari ante ate- de los resfriados comunes y d e algu nos tipos de conju ntivitis, el cual fue inyectado en ratones que ya te- nuada de la bacteria Salmonella enterica, utilizando dicho patógen o como "caballo de Troya" para matar nían un tumor preestablecido, al monitorea.r los an ima.les se encontró una significativa disminución en el células cancerosas. La investigación liderada por Eduardo Santero ha demostrado q ue la versió n atenuada de la Salmonel!a vo vector adenoviral producido por el E2F trun cado. "Muchos tu mores son resistentes a la quimiotera- enterica puede producir, al interior de la célula, ciertos productos cuando se hace reaccionar con el pia., y esa estrategia es para destruirlos de una m anera más eficiente. Con menos dosis de la d roga vamos a 114 ta.maño del tumor en los ratones tratados con el nue- CIEtKIAUANL/Alj 016, l fo 61 EI JERO- MARZ02013 �tener una eficiencia sim ilar mayor, sin los daños colaterales que causa la quimioterapia", añadió Gómez y su fenotipo, gracias a las h erramientas que seguramente seguirá perfeccionando la ingeniería genéti ca y sus futu - Gutiérrez. Aunque los últimos avances en la biología mole- ras ap licaciones biotecnológicas? cular, la genética y el metabolismo bacteriano han contribuido enormemente al desarrollo de la biotec- FUENTES: no logía, han sido las técnicas derivadas de la ingeniería genética o de ADN recombinante las que más han ayudad o a un mejor conocimiento de la exp re- hccp:// es. wikipedia.org/wiki/Francis_ Crick sión y la regulación de los genes, así como a lograr numerosas aplicaciones en los campos de la med ici- http://es.wikipedia.org/wiki/Gen hccp:// es. wikipedia.org/wiki/Elecrroporación h rrp: //,vww.chem herí rage .org/ d iscover/ on Ii ne- resources/ na, la agricultura, la nutrición y la producción de especies transgénicas. chemiscry-in-h iscory/chemes/biomo lecules/dna/wacson- La IG y la biotecnología, en los albores del siglo XXI, están d ando paso a una verdadera revo lución hrtp://www.porquebiocecnologia . eom . ar/ biotecnológica en aspectos relacionados con la salud humana, ani mal, la agricultura, la alimentación, etc. Esto se re fl eja en prácticas como la fabricación bacteriana, animal y hasta vegetal de proteínas humanas, la aportación de nuevos métodos de diagnóstico y creación de terap ias para la cura de enfermedades hereditarias, o que aún no se ha logrado su cura, como la artritis, el cáncer, el sida, etc. Asimismo, la obten- crick-wilki ns-franklin .aspx index. ph p?accion=cuaderno&opt= 5&tipo= 1&nore=4 h ccp:// es. wiki pedia.org/wiki/Transgénesis htrp:/ / defi nicion .de/ n ucleorido/ hcrp://www.arrakis.es/ -ibrabida/igideas.hcml hcrp://www.monografias.com/crabajos5/ingen/in gen .shcml hrrp:/ / rincondelasal ud . com/ estudian-u na-potencial-terapia- ª n ri cu moral-basad a-en-1 a- bacceria-de-1 asalmo nella_235.hcm 1#prim ción de nuevas especies transgénicas, la fttorremediación ambiental, an imales y planeas clonados concebidos para adaptarse a condiciones climáticas extremas o bien exentas de ciertas enfermedades, sin olvidar el potenciaJ que su uso puede tener para la b iomasa en general, la bioenergía, los biochips, los biosensores, etc. , y que se verá, sin duda alguna, incrementado a lo largo del siglo XXI. Y, ¿quién sabe si este siglo será testigo del advenimiento del próximo paso evolutivo del homo sapiens a través de un puente entre el genotipo hccp:/ /v."vw.medigraphic.com/ pdfs/ revespciequibio/cqb-2011 / cqb l 1 l e.pdf hccp://www.rac. es/ficheros/doc/003 23. pdf h ccp: //www.jornada. u n am. mx/ul ti mas/201 l / J 0/2 2/ 124340411-desarrollan-cientificos-de-nuevo-leon-cerapiaanticumoral h ccp:/ / es. wikipedia.org/wiki/ Agricul cura#Ti pos_de_agricul rur" http://redescolar.ilce.edu .mx/ redescolar/ act_permanen tes/hiscoria/h iscdel tiempo/mundo/ p reh is/ c_domes. htm CIE t KIA UAI JL / AljO 16 1 Jo 61 El JER O - MARZO 2013 1 15 (\) �ROB ERTO REBOLLOSO ACUSE DE RECIBO El facsímil como permanente actualización de nuestros clásicos Biografía del benemérito mexicano D. Servando Teresa de Mier Noriega y Gueml escrita por José Eleuterio González Edición Facsimilar de la Secretaria Académica Edición Conmemorativa del Bicentenario de la Independencia 111 lnl{. \ l•'I \ P 'lll\HIII Tí.nh\ IJl"I I UI , 11nn . , 1 loí I IUll llllllDl~ gwur, Universidad Autónoma de Nuevo león Monterrey, 2011 ¿Qué cosa es inquisición? Un Cristo, dos candeleros, y tres grandes majaderos, ésta es su definición. Padre Mier Hoy, la UANL ofrece una lujosa edición realizada por la Secretaría Académica que, además de servir como La historia interpretativa alrededo r de la opera magna de Fray Servando es muy amplia en el marco edición conmemorativa del Bicentenario de la Independencia, se puede aprovechar también para la internacional, hay estudios en grandes universidades, 1 desde todos los ángulos posibles: filosóficos, políticos, celebración del Bicentenario de la Constitución de históricos y, so bre todo, biográficos , pues intentan hurgar todos los temas posibles hasta en un sentido Cádiz, del 19 de marzo de 18 l 2, ahora que está por concluir, en la que Padre Mier tuvo una contribución relevante, co nvirtiéndose de esta manera en un promotor independentista nato. El texto en cuestión, aunque apologético, conforma las memorias de un exiliado empedernido, más de y jansenista. Esto, a decir de Domínguez Michael, "era el sinónimo uti lizado para toda la oposición religiosa antiabsolmista, antijesuítica y antirromana". Así que por jansenista, o mejor jansenizante, léase lo que en treinta anos fugitivo d e la Inquisición , y ayuda a entrever las circunstancias de la época: el encuadre 1800 se entendía por tal: " un opositor político y religioso de Roma, los jesuitas y la monarquía".2 La cultural de una etapa difícil, tanto para Espaii.a como postura ideológica del padre Mier, reflejada a lo largo de sus escritos, es de vanguardia, lo que lo convierte para la Nueva Espaii.a. (\) criptográfico, pues su pensamiento no ortodoxo, liberal l l 6 CIENCIA UANL / Al~O 16, 1fo 6 1, El~ERO . MARZO 2013 �en un ícono del pensamiento universal. Es de todos conocidos que el padre M ier estuvo vinc u lado a personalidades independentistas y revo lucionarios: Simón Rodríguez, tutor de Simón Bolívar; Henri Gregoire, jansenista, y Blanco White, editor del periódico El Espanol, coincidiendo con los lugares que tuvo a bien recorrer: Cádiz, Madrid, París, Londres y Filadelfia, por nombrar sólo algunos. En el marco nacional, todo aq uél que se precie de estudiar los orígenes del constitucionalismo y la formación de la nación, el modernismo, los proyectos ilustrados, la crisis y recomposición del imperio, estará atento a lo que dice el famoso padre M ier; en este sentido no p uedo dejar de mencionar la biografía erudita de los últimos años de fray Servando, de Christopher Domínguez. 2 En el ámbito local, quien ofrece los primeros datos biográficos de una forma sistemática es el Dr. José E leucer io Gonzá lez (1880) ; posteriormente, las h istorias clásicas de Nuevo León (David Alberto Cossío, Santiago Roe[ e Israel Cavazos) ofrecen perfües biográficos del padre Mier. A pesar de la importancia del padre M ier en términos intelectuales, las ediciones lo cales que encontramos son resultado de ciertos mome n tos históricos, o de alguna oportu nidad, pero no de un proyecto editorial sistemático, como han sido las obras preparadas por el Gobierno del Estado o el Municipio de Monterrey, por lo que hay una laguna en torno a las obras comp let as con estudios críticos e interpretativos por parte de expertos que le den continuidad a la obra. En tiempos más recientes encontramos una serie de obras conmemorativas que se han convertido en li bros de consulta obligada, gracias a las bibliotecas digitales, las cuales, de esta manera, ponen al alcance de una audiencia universal los li bros del padre Mier. Por los argumentos anteriores, considero que esca obra es un parteaguas para el estud io de fray Servando, w1 texto en gran formato de las Memorias, el cual contiene el manuscrito original de las tres copias que existen, además de la p ieza preparada por el Dr. Gonzalitos, en prensa del Gobierno del Estado, y sendos opúsculos de Alfonso Reyes y Alfonso Rangel Guerra; asimismo, una nota introductoria preparada por los editores. CIEtKIA UAI JL / AljO 16 1 Jo 61 El JER O - MARZO 2013 La obra en cuestión es importante por las siguientes características: en primer término se recupera el manuscrito de Antonio Malo, y en segundo lugar se pone a disposición, de nueva cuenta, el texto tipografiado del Dr. José Eleuterio GonzáJez, Biografía del benemérito mexicano D. Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra (1876), y que al parecer tuvo su origen en otra versió n distinta a la de Antonio Malo, pues, de acuerdo a los editores, hay can1bios en los usos gramaticales, pero esto queda para futuros estudios. El cuerpo de la obra está constituido por la biografía del padre Mier, obra de la pluma del Dr. José Eleuterio González, escrita en 1876, y que viene a ser el referente fundamental de los estudiosos de la obra servandiana. En cuanto a la parte de la llamada apologética, Domínguez Michel se hace una serie de preguntas: ¿qué tan veraces son las Memorias?, ¿qué tan mentiroso fue Servando?; si fue un mitómano, ¿cuál fue la naturaleza de su mitomanía y cómo influyó en su escritura? A lo que responde: «Entendiendo por qué Mier se puso a escribir me parece que el cómo prov iene de la naturaleza judicial de l proceso inquisitorial. Que el ingenio de Servando fue picaresco y desaforado y, sobre todo, hiperbólico, está fuera de duda» (2005, p. 543). Es importante señalar que este facsími l será una herramienta fundamental para los interesados en la obra servandiana, pues integra visiones de varios momentos históricos , además del propio fray Servando, con su famosa Apología. Muy bien señala Domínguez Michel lo siguiente: «La forma narrativa de la Apología y la relación, su sustancia retórica, fue provocada -insisto, sólo provocada- por el mecanismo de la Inquisición. Los inquisidores practicaban una manera de inquirir heredada del siglo XVI. Igual que sus jueces, Mier se apoyó en un pasado en apariencia estát ico, recurriendo a la ún ica tradición literaria profana que reconocía: la novela picaresca». 2 Es urgente recuperar la obra del padre Mier y otros autores de la época en ediciones críticas, a fin de cambiar la concepción homogénea y centralista que se ha hecho de la historia de México, en la que se ha olvidado que la única manera de en t ender a Nuevo León es comprendiendo la autonomía regional, todo con la idea de construir un historia realmente crítica que 117 (\) �revolucio ne nuestro marco de referencia actual. Jaime E. Rodríguez 0. ,3 d e la U niversidad de Califo rnia, Referencias establece did10s planteamientos de la historia mexicana en sus diferentes libros, e insiste en la necesidad de l. estudiar estos p rocesos alternos regionales d e manera sistemát ica a modo de que contribuyan a construir una nueva visió n de la historia E n el caso de los estud ios críti cos d e la o bra servandiana, qu iero mencionar, por un lado, la tesis Mem oi res of fray Servando Teresa de Mier, 2. 3. Press. 4. va de fray Servando Teresa de Mier, Tesis de Maescria en Letras Espafiolas, Facu ltad d e Filosofía y Letras, UAN L, Sa n N icolás de los Garza, N.L. 5. Mier (Ed ició n cotejada y revisada, introducción y nocas), dos volú m enes, Facu ltad de Filosofía y Letras: Monterrey, N .L. 6. esta serie de facsím iles con La historia de la Revolución de la Nueva Espana (2010), ahora, con esta biografía Carmona, G isell a L. y Arman d o Arreaga Sancoyo. (2007). Fray Servando Teresa de M ier, u na vis ió n de los tiempos, Monte rrey, N .L. , R. Ayuntamiento de Mon terrey: Di recció n de Cul m ra. 7. Un iversidad Autónoma de uevo León . (20101 1813). Historia de la Revol ución de N ueva Espafia, del D r. José G uerra, ed ició n conm em orativa de Bice ntenario M ier,6 además de estas d os edi ciones en facsí mi l que hoy nos provee la UANL. 7 Enhorabuena por la UANL, p ues de esta manera d istin gue a uno de los pensad ores más relevantes de la h isto ria de México, y después de haber dado inicio a Palacios H ernández, Benjamín. (2009). D ías del futuro pasado. Las mem orias de fray Servando Teresa de uni ve rsitario exist en p u blicacio nes sim ilares q ue de muestran la falta de un seguimi ento ed itorial del material inédito d e fray Servando; por lo pro n to, co nta mos con una bibl iografía anotada del padre Ca ncú Orriz, Lud ivi na. (2004) . C ruzada po r u na nació n. Ed ición crítica de la mem oria política instructi- Teresa de Mier, (2 00 9) , 5 publicad o por la m ism a Facultad de Filosofía, en una edi ción de muy baja m ismas d e p e nd encias sist e m át ico p o r las universitarias. D eberíamos estar trabajando en mucho Rodríguez O. Ja im e E. (2008). T he lndependence of Spanish America, Cambridge: Cambridge U n iversity de la crítica textual y q ue ha quedad o al marge n de darse a conocer, pues está inédito, cu riosamente cuenta calidad , muy cara y poco atracti va, lo que demerita el es fu e rzo del au t o r. E n el en orm e en t ra m ado Domí nguez Michael, C h riscopher (2005 ). V ida de fray Servando, México: Era. de Mier, 4 la cual me parece un trabajo muy bien logrado, además d e erudito, siguiendo los Lnearrtientos con la asesoría del Dr. H erón Pérez, egregio humanista del Colegio de M ichoacán. Y por el otro lado, el texto Días del futuro p asado. Las memorias de Fray Servando ew York, Oxford Un iversity Press. de m aes t ría d e Lud ivina Cantú O rtiz, m aes t ra de li teratu ra de la Facultad de Filosofía y Letras de nuestra U nive rsidad, Cmzada p or una nación. Edición cdtica de la memoria política instmctiva de fray Servando Teresa Franco , J ean y Ri c hard G ra h am . ( 1 998 ) . The de la I ndependencia, Monterrey, uevo León: Un i- versidad Autónoma d e Nuevo León. 8. AJessio Ro bles, V ico, ed. (1944). El pensamiento del pad re M ier, M éxico: Bi blio teca Enciclopédica Popular. y su apología, co ntri b uye a difu nd ir d e ma nera sustantiva el pensamiento de un independentista de pura cepa. (\) 118 CIEtKIAUAHL/Alj0 16,lfo 61 EI JERO- MARZ020l3 �AL PI E DE LA LETRA artículos periodísticos, actas del Consejo Universitario, notas y fichas bibliográficas, así como fechas de toma de protesta y periodo, narrando así los esfuerzos y opiniones para el afianzamiento, nombramiento e instalación de la Junta de Gobierno. Este material muestra el resistir de los embates turb ulentos al inicio de la década de los setenta, cuyo proceso defiende y reafirma en definitiva la autonomía universitaria, mediante la cuarta Ley Orgánica, promulgada el 6 de junio de I 971, basada en los principios establecidos de la Ley Orgánica de la UNAM de 1945, y que estableció la figura de la Junta de Gobierno como órgano de autogobierno, con la libertad de designar a sus propias autoridades sin ninguna intervención. Este órga- FIGURAS DE AUlORIDAD no tiene como misió n: "Nombrar a las autoridades universitarias y removerlas, en su caso, y dirimir las Laj1mta de Gobierno, sus personajes 1971-2011 Centro de Documentación y Archivo Universidad Autónoma de Nuevo León controversias que surjan entre éstas, a efecto de dirigir las actividades de la Institución hacia el logro de sus México, 2011 objetivos". Mediante la instalación de la Junta de Gobierno}' sus personajes, entendemos la preocupación de quienes deseaban evitar que "el populismo y la corrupción La universidad, como institución de enseñanza su perior, cumple con el papel fundamental de cómo el volvieran a imperar en el ámbito un iversitario, y evitar también la inadecuada transferencia de las posi- pueblo concibe la educación. En las instituciones de educación superior recae la responsabilidad de formar ciones políticas, a la Universidad". La junta de Gobierno, sus pmonajes 1971-2011, tiene como objetivo principal analizar el papel que ciudadanos capaces de afrontar la complejidad creciente de los problemas que plantea el mundo. El análisis de la historia de esta institución, como centro de enseñanza, desde su in icio generó controversias, pues se le derogaron tres leyes orgánicas: las de los arios de 1933, 1943,ylade 1971. El Centro de Documentación y Archivo Histórico de la UANL presenta, en el libro La Junta de Go- bierno, su personajes 1971-2011, la extensa invescigación de 56 personajes de la Universidad, en donde se muestra su desenvolvimiento curricular dentro y fuera de la misma. Se comparten documentos oficiales, CIEtKIA UAI !L / A!iO 16 1 fo 61 , El~ERO - MARZO 2013 han jugado has ta nuestro días cada uno de los personajes que intervinieron en este proceso, resaltando nombres de políticos de diferentes niveles de gobierno, autoridades universitarias, así como los miembros representativos de los grupos políticos universitarios que conformaron en un inicio la Junta de Gobierno. Asimismo, se presentan las sucesiones, fotografías }' perfiles biográfico-académicos de los universitarios que han integrado las figuras de autoridad para garantizar la consolidación y desenvolvimiento de nuestra alma máter. (Magda Isabel Hernández Garza) 1 19 (\) �De la maquina de vapor al ero alr.>o,ut□ ' (CJl1J1 y eruroi)la) fluido y no al pistón. Según García-Colín S., en todo este proceso de invenciones e innovaciones los inventores difícilmente tuvieron una teoría, como la electromagnética, en el caso de la radio, que los guiara en su camino. Los termómetros, agrega, producto de la obra de Gabriel Fahrenheit, en 1717, eran reproducibles con un alto grado de precisión y surgieron de la necesidad de subsistir con un instrumento más preciso las sensaciones de frío y caliente que al tacto son tan difíciles de cuantificar. De La máquina de vapor . .. maneja un material con carácter de elemental, por lo que su lectura no requiere conocimientos superiores a los del nivel de prima- LA TECNOLOGÍA NO SIEMPRE EMANÓ DE LA INVESTIGACIÓN CIEN'IÍFICA ria. Y el autor invita a una lectura sin prejuicios ni temores con respecto al fantasma de la matemática, que en el libro no aparece por ningún sitio . (Zacarías Jiménez) De la mdquina de vapor al cero absoluto (calor y entropía) Leonardo García Colín S. FCE/SEP/Conacyt. La c1enc1a v la tecnologta en la sode~ad d<I conocimiento México, 2008 [fB Si bien es cierto que existe una complicada interrelación entre la ciencia y la tecnología, al grado de que es difícil pensar que ésta última sea ajena al quehacer cienrífico, no siempre fue así, escribe el invest igador Leonardo García-Colín S., en su libro De la mdquina de vapor al cero absoluto (calíJr y entropía). Alude, como ejemplo, a las comunicaciones alámbricas e inalámbricas que surgieron de la comprensión del comportam iento del campo electromagnético a través de los estudios de Faraday, Maxwell y Hertz: una tecnología emanó de los resultados de la investigación científica. En el caso de los dispositivos que transforman la energía, en especial energía térmica en trabajo mecánico, la situación fue completamente opuesta. El autor estudia el origen de la máquina térmica, desde la descubierta por Hero de Alejandría (- 130 a. C.), la PERSPECTIVAS DE LA SOCIEDAD DELCO- NOCIMIENTO La ciencia y la tecnología en !.a sociedad del conocimiento. Ética, política y epistemología León Olivé FCE, México, 2007 aeopilia, hasta la búsqueda del cero abso luto. Enfatiza que, con la invención de la turbina de vapor, la navegación marina adquirió su máximo grado de desarrollo, sólo superado posteriormente con el advenimiento de los combustibles nucleares. En la turbina de vapor, desarrollada por Parsons, en 1884, y perfeccionada por Lava! en l 889, la presión del vapor se utiliza para poner directamente al (\) l 20 El ecosistema moderno se manifiesta como un caótico concierto de muy diversas y disímbolas disciplinas, las cuales de alguna manera propenden a encaminarse a un mismo destino. Ya lo dijo Giordano Bruno: "Todo tiene que ver con todo" (sintetizado por supuesto), y más que nunca esa sentencia se afirma cuan- CIENCIA UANL / Al~O 16, 1fo 6 l, El~ERO · MARZO 2013 �do las teorías se ubican en circuitos productivos, de gestión y administración; y para el caso que nos ocu- man sobre las más acabadas conceptualizaciones sobre ética y epistemología, un dúo dinámico poco ana- pa en circuitos o redes científicas, temas tratados por el lib ro La ciencia y la tecnología en la sociedad delco- lizado, bajo los actuales estándares de eficacia y utilidad. (Alejandro Heredia) nocimiento, de León Olivé. Olivé nos comenta sobre las nuevas capas o niveles de la ciencia y tecnología, las cuales vienen apoyándose todavía en la idea de Thomas Kuhn , pero ahora en un plano más masivo, y por ello la necesidad subyacente de desarro llar departamentos de divulgación de la ciencia más eficaces en los centros de investigación o en las universidades. Del m ismo modo, nos habla sobre el "nuevo contrato social" sobre la ciencia y la tecnología, el cual implica un modelo no lineal de relaciones entre la ciencia básica, la innovación, las aplicaciones de ingeniería y la sociedad (sinergia entre los componentes); así como la participación de la sociedad civil y todos los agentes en las decisiones de implementación de los avances científicos. Lo anterio r implica, a decir de Olivé, la democratización de la ciencia, la cual por mucho tiempo ha AL VARIAR LA TEMPERATIJRA, CAMBIA TAMBll!:N SU CONDUCTIVIDAD ELá:lRICA venido desarrollando criterios excluyentes en cuanto a la capacidad de decisión, y asim ismo en cuanto a la Calor y movimiento circulació n de la información pertinente que sirva para dirimir las controversias tecno-científicas imperantes. Magdalena Rius de Riepen y Carlos Mauricio Castro Acuña Por otro lado, analiza el concepto de la sociedad del conocimiento, la cual "en sentido estricto, no existe, FCE/SEP/Conacyt, México, 2008 sino que el concepto más bien se refiere a un modelo de sociedad en construcción". Sí ha habido espectaculares progresos en el ritmo de creación, acumulación, distrib ución y aprovechamiento de la información y del conocimiento; sin embargo, "ya no todo conoci- Anders Celsius, quien tomó como cero el punto de congelación del agua y como el otro extremo, l 00 miento está disponible públicamente para que cualquiera se lo apropie y se beneficie de él, sino que bue- grados, su punto de ebullición; de este modo dividió la escala en l 00 partes iguales, manifiestan los docto- na parte del conocimiento se compra y se vende entre particulares". res Magdalena Rius de Riepen y Carlos Mauricio Castro Acuña, en su libro CaÚJr y movimiento. Es por ello que el investigador de la UNAM refiere la norma de accesibilidad universal al conocimien- Con respecto a los límites de uso de un termómetro de di latación, los autores afi rman que dependen to, la cual establece como derecho fundamental de todos los pueblos y culturas: "el acceso a la educación, de dos factores: los puntos de congelació n de los líquidos utilizados y la temperatura del reblandecimiento del vidrio. Para los científicos, agregan, y para mu- En México utilizamos la escala inventada por el sueco a la ciencia y a la tecnología". Abunda sobre conceptos tan valiosos, como la interdisciplinar ied ad y transdisciplinariedad, así como el nuevo giro practicista chos propósitos técnicos , la exactitud de un termómetro de vidrio no es suficiente; sin considerar de la ciencia, y demás conceptos de carácter metodológico, los cuales recontexrualizan las prácticas cientí- que además muchas mediciones científicas y técnicas están fuera de los intervalos útiles de estos instrumen- ficas contemporáneas. Asimismo, tiempo nos infor- tos. Cuando se requiere una mayor exactitud , deben CIEtKIA UAI JL / AljO 16 1 Jo 61 El JER O - MARZO 2013 12 1 (\) �emplearse los termómetros que aprovechan la sensibilidad a los cambios de resistencia eléctrica de ciertos te soldables. Esta unión genera un potencial eléctrico que depende de la temperatura, y cuyo valor puede materiales. En los metales, al variar la temperatura, cambia traducirse a una escala de temperaturas por medio de una rabia de calibración. también su conductividad eléctrica, cambia su resis- Útil herramienta didáctica, Calor y movimiento abarca temas desde "Los fenómenos naturales y el tencia al flujo de la corriente eléctrica. Los autores enfatizan en que para trabajos todavía más precisos se utilizan los termómetros de cuarzo, que tienen una exactitud de 0.0001 K en un intervalo de -8 a 250°C. hombre", hasta "Efecto invernadero" y "El lenguaje en la comunicación de la ciencia". El libro está dedi- Para medir temperaturas más altas o m ás bajas que las mencionadas, se utilizan elementos termoeléctricos de muchos proyectos, entre éstos La Ciencia desde Méxi- cado a la física mexicana Alejandra Jaidar, impulsora co. (Zacarías Jiménez) que se componen de dos metales diferentes, fácilmen- (\) 122 CIE tKIAUAJ ll/Alj0 16,lfo 61 EI JERO- MARZO2013 �TIPS BIOESTADÍSTICOS Tema 31 : El procedimiento Tukey-Mclaughlin PETER B. MANDEVILLE* The issue real/y comes down to the fact that the questiom: ''exactly normal?'; and ''normal enough?" are 2 very different questions (with the difference becoming greater with increased sample size) and while the first is the easier to answer, the second is general/y the more useful one. GregSnow (answering a question about a "normality test" suitable far large data) R-help (April 2009) 12 . 1 19 . 4 4.5 29 . 0 2.6 13 . 9 2.8 l. o 8.5 En el número anterior, 1 se aplicó la estadísti ca robusta a los límites de confianza de una m edida de tendencia central con R. 2 En este número se extiende la aplicación de la estadística robusta a la prueba de una medida de tendencia central. Por el ejemplo, se uti liza el número de inmigrantes (en miles) que se ase ntaron en cada estado al este del río Mississippi, en 2001. ·l Alabama Florida Indiana Maryland Mississippi New York Pennsylvania Tennessee West Virginia 1.9 48.3 1.2 21.5 59.9 14 . 7 2.9 26 . 9 Se capturan los datos en Excel y se almacenan en un archivo csv. Se introduce el archivo y se verifican los datos en R, con el código: 2 .3 Connecticut 104. 7 Georgia 6.0 Kentucky 22.1 Massachusetts 1.3 New Hampshire 114.1 North Carolina 21.4 Rhode Island 6.3 Vermont 0.7 Delaware Illinois Maine Michigan New Jersey Ohio South Carolina Virginia Wisconsin ·> dat <- read . csv("Inmigrant es . csv", header=T ) > dim(dat) ( 1 ) 26 2 > head(dat ) 1 2 3 4 5 6 Est ado Inmigrant es Alabama 2.3 Florida 104. 7 Indiana 6.0 Maryland 22.1 Mississ i ppi l. 3 New York 114. 1 'Consulcor Asociado, BioEscadísrica, S.C. (www.b ioescadistica.com) Con racco: perer.mandeville@b ioescadisrica.com CIEN OA UANL / AJ1 0 16, 1,0 61, EN ERO - MARZO 2013 123 (\) �Se efectúa un análisis paramétrico con t de Sruden t con el objetivo de probar la H 0 bilateral, queµ es igual a 25 al 95 % nivel de confianza, con el código: Al igual que el análisis presentado en el número anterior de los límites de confianza, se puede determinar la cantidad de recorte que tiene el menor error estándar {SE), para pruebas de una media. Se analiza- > t . test(dat$Inmigrantes,alternative= •two.sided' ,mu=25,conf.level=.95) rán por separado las dos variables de 17 conjuntos de datos médicos para análisis con dos muestras inde- One Sanple t-test pendientes al azar, para un total de 34 variables con la función SETrimci() data : dat$Inmigrantes t = -0.6555, df = 25, p-value = 0.5181 alternative hypothesis: true mean is not equal to 25 95 percent confidence interval: 9 . 07 33.24 sample estimates : mean of x -> SETr.imci <- funct ion (vecl, a.lpha=O. 05, plt2=!'ALSE) { trm <- c(0,0.05,0 . 1,0. 15,0.2,0 . 25 , 0 .3 ) se <- nwneric (1) for ( j in 1 : 7) { tmp <- t r.imci (vecl ,t r=trm(j],alpha=alpha , pr=!'ALSE) se(j] <- tmp$se ) print(tmp <- data . frame(trm,se)) least <- which.m.in(se) print(tmp[least , J ) if(plt2) plot(trm,se,type="b") El requisito es normalidad de los residuos que se efectúa con el código : que utiliza la fun ción trimci(), que calcula el error es> shapiro.test(dat$Inmigrantes) Shapiro-Wilk normality test data : dat$Inmigrantes W = 0.6793, p-value = 2.799e-06 Los residuos no siguen una distribución normal, por lo cual el análisis paramétrico no es válido. Una alternativa es uti liza r el procedimiento TukeyMcLaughlin4·7 para efectuar inferencias sobre una media recortada que reduce los problemas asociados con t de Srudent, pero tiene el requisito de normalidad: 4 C uando los datos siguen una distrib ución normal, la potencia del procedimiento Tukey-McLaughlin es casi la misma que la potencia de t de Student. Además, el procedimiento Tukey-Mclaughli n tiene una potencia mayor que los procedimientos con la mediana. Comparado a t de Student, el proced imiento Tukey-McLaughlin mantiene una alta potencia cuando las muestras son de distribuciones simétricas, aun cuando observaciones atípicas sean comunes. Si hay muchas observaciones atípicas, el uso de la mediana puede tener más potencia. 7 (\) 124 tándar de una media recortada, de acuerdo con el procedimiento de Tukey-Mclaughlin para encontrar el nivel de recorte con el meno r SE. Se encuentra la fun ción trimci() en el paquete WRS que está disponible e n e l URL: h ttp ://r- forge. r- project. o rg/R/ ?group_id=468. El paquete WRS requiere la instalación de los paquetes akima y robustbase. De las 34 variables, se obtuvieron los resultados siguientes: Trim Frecuencia 0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.3 14 1 6 2 3 3 5 Proporción 0.4118 0.0294 0.1 765 0.0588 0.0882 0.0882 0.1470 Como con los lím ites de confianza en el número anterior, el recortar 20% no parece, necesariamente, la mejor alternativa. Al retomar el ejemplo sobre inmigración, se utilizó la funció n SETrimci() para determinar cuánto se debe recortar la media para co nseguir el menor SE. ·> a.rgs(SETrimci) function (vecl , alpha = O. OS , plt2 > SETrimci(Datos$Inmigrantes) trm se 1 0.00 5.867 F) CIENCIA UANL / AÑO 16, Me 6 1, EMERO - MARZO 2013 �0.05 6 . 271 0.10 4.744 0.15 4.603 0.20 3.344 0.25 3.402 0 . 30 4 . 126 :m se 0 . 2 3.344 Entonces se efectúa una prueba de Shapiro-W ilk para evaluar normalidad: > shapiro.test(tmp) Shapiro-Wilk normality test data: tmp W 0.8945 , p--value Se consigue el menor ES, al recortar la media a 20% . Se efectuó una prueba de una media recortada con el procedimiento Tukey-McLaughlin,7- 10 co n la función rrimci() con el código: ·> args (trimci) ~unction (x, tr = 0 . 2, a1pha = 0 . 05 , nu11 . va.lue ~ O, pr ~ T) > trimci (cl.at$Inmigrantes, null.val.ue=25) [l] "The p-value returned by the this function is based on the " [l] "null. value specified by the argument nu11 . va.lue , which de:faults to 0 11 $ci [1] 4 . 615 18 . 872 = = 0.0656 Se interpretan los res ultados: Se efectuó el procedimiento Tukey-McLaughli n para probar la Ho bilateral de que la media recortada a 20% es igual a 25 al nivel de confianza a 95%. Se rechaza la Ho, y se acepta la H a, T = -3.96, p = 0.001. La media recortada a 20%, 11.74, 95%CI [4.62, 18.87), es menor que 25 . Se evaluó normal idad con el procedimiento Shapi roW ilk, y no existe evidencia de no normalidad, W = 0.89, p = 0.07. Por combinar el análisis de una media recortada de Tukey-McLaughlin con un procedimiento bootstrap, se trabaja con la distribución exacta de los datos y no $estimate [l] 11 . 74 $test .stat [1] -3 . ,64 $se [1] 3 . 344 $p.value [l] 0 . 001248 necesita suponer normalidad. Además, se logra un buen control de la probabilidad de error de tipo I aun con datos con desviaciones extremas de normalidad con n = 1O. 7•9 Se efectúa un bootstrap percentil t con el procedimiento Tukey-McLaughlin , con la fu nció n trimcibr() que se encuentra en el paquete WRS 7 •8 · 1º con el código: Se calcula la media recortada a 20% con el código: ·> args (trimcibt) ·> mean (Datos$Inmigrantes , trim=O. 2) [l) 11 . 74375 Se calculan los datos recortados a 20% con la función TrimvalQ: ·> Trimval. function(cl.at , tr=0.20)( y <- sort (cl.at) n <- length(cl.at) ibot <- floor(tr*n)+l itop <- length(cl.at)-ibot+l j <- 1 tmp <- O for (i in ibot : itop) tmp[j] <- (y[i]) j <- j+l return(tmp) > args (Trimval.) function (dat , tr = 0 . 2) NULL > tmp <- Trimval.(cl.at$Inmigrantes) > tmp [l] 2.3 2.6 2 . 8 2., 4 . 5 6 . 0 6.3 8.5 12 . 1 13 . , 14 . 7 1, . 4 21 . 4 21 . 5 22 . 1 [16] 26 . , CIENOA UANL / AJ10 16, 1,0 61, EN ERO - MARZO 2013 function (x , tr 0.2 , alpha = O.OS , nboot 599 , side = T , plotit = FALSE , op = 1, nullval = O, pr = TRUE, SEED = TRUE) > trimcibt(Datos$Inmigrantes , nullval=25) [1 ] "Taking bootstrap samples . Please wait." ci [1 ] 4.999 18 . 488 test .stat [1] -3.964 p.value Se in terpretan los resu ltados: se efectuó un bootstrap percentil t con el procedimiento TukeyMcLaughlin, para probar la Ho de que la media recortada a 20% es igual a 25 al nivel de confianza a 95%. Se rechaza la H oy se acepta la H a, T = -3.96, p = 0.005. La media recortada a 20%, I 1.74, 95% C1 [5.00, 18.49], es menor que 25 . Wilcox dice q ue la experiencia sugiere que es fácil encontrar situaciones en las que se rechaza con méto- 125 (\) �dos robustos y no se rechaza con métodos clásicos. En cambio, es difícil encontrar datos reales en los cuales nerable confi dence and sign ificance procedures for loca rio n based on a s in gle sample rrimm in g se rechazan con m étodos clásicos, pero no se rechazan con métodos robustos. 11 winsorizarion 1. San khya: T h e Ind ia n Jo urn al of Srarisrics, Series A, 25(3):33 1-352, Seprember 1963. Dice, además, que la combinación del procedimiento bootstrap percenril t con análisis de una media recortada a 20% soluciona los problemas asociados con la prueba de t de Srudent, y es apoyado por teoría y por simulación. El problema de sesgo parece ser in- 5. W:J. Dixon and John W. Tukey. Approximace behavior of ch e d iscr ibuc ion of w in sorized e ( crimmingwinsorizacio n 2). Technomerrics, 10(1):83-98 , 1968. 6. Rand R. Wilcox. Some resulrs on che rukey-mclaughl in significante. Se tiene mejor control so bre la p robabilidad del error de t ipo I y se tiene mayor potencia en and y u en merhods for crimmed means w h e n una amplia gam a de situaciones, incluyendo el caso de muestreo de una distribución normal. Probar me- 1994. dias solamente ofrece una ligera ventaja. Si la muestra es de una distribución que es simétrica, la m edia y media recortada a 20% son idénticas. Si el muestreo es de una distri bución sesgada, la media recortada a di srriburio ns are skewed. Biom. 7. J., 36(3):259- 273 , Rand R. Wilcox. Basic Scarisrics: Underscan ding Conven cional Mechods and Modern Insighrs. Oxford Universiry Press, !ne., New York, NY, USA, 2009. 8. 20% es más representativa del sujeto cípico. 12 Rand R. Wilcox. Inrrodu crion ro Robusc Esrimarion and Hyporhesis Tesring. Academic Press, San Diego, CA, USA, 1997. REFERENCIAS 9. Rand R. Wilcox. Applying Conremporary Srariscical Techniques. Academic Press , San Diego, CA, USA, 1. Perer B. Mandeville TIPS bioescadíscicos: Tema 30: Escadísrica robusta. C iE N C iAUANL, año 15, No. 59, 2. 4. 126 1O. Rand R. Wilcox. Inrroduccion ro Robusc Escimacion jul io-sepriembre 2012, pp. 136-140. a n d H ypoch esis Tescing. Elsevier Acade m ic Press, R Core Team (2012). R: A language and environmenr Burlingcon, MA, USA, second edicion, 2005. for scaciscical compuri ng. R Foundarion for Scaciscical 1 1 . Rand R. Wilcox. How many d iscoveries have been lose Compuring, Vienna , Austria. ISBN 3-90005 1-07-0, by ignor ing modern sracis rical med10ds? American URL lmp://www. R-p rojecc.org/. 3. 2003. Psychologisr, pages 300-3 14, March 1998. David S. Moore and Will iam I. Nocz. Scaciscics: 12. Rand R. Wilcox. F undamencals of Modern Sraciscical Concep cs a nd Con rrovers ies. W.H . Freeman and Mechods: Subsranrially I mproving Power and Accuracy. Company, New York, NY, USA, sixch ed icion, 2006. Sprin ger Science+Business Media, LLC, New York, John W. Tukey and Donald H. McLaughlin. Less vul- NY, USA, second edirio n , 2010. CIE tKIA UAJ ll I A/jo 16, lfo 61 El JERO · ,,,,ARzo 2013 �CIENCIA EN BREVE En una década 1 % del PIB será para la ciencia tan únicamente de hacer más grandes los montos de México llegó tarde a la era del conocim iento y se en- inversió n, sino lograr el uso óptimo de ellos. (Lu is E. Gómez)(Fuente: M ilenio) cuentra rezagado en comparación con otros países, por lo que el presidente Enrique Peña N ieto instruyó al México hace la tarea de los países d esarrollados nuevo titular del Conacyr, Enrique Cabrero Mendoza, a em p render cinco acciones específicas para u na inversión mayor y más efectiva en ciencia y tecnología que alcance 1% del PIB al final del sexenio. Después de la toma de protesta al nuevo d irector del consejo, Peña Nieto pidió a la Secretaría d e H acienda y Crédi to Público y al Conacyr del inear una ruta crítica sobre las accio nes que se to men para asegurar q ue se triplique el presupuesto para los próximos diez años en este ru bro y se alcance al me nos 1.2 por ciento del producto interno bruto. El mandatario federal asegu ró que a t ravés del desarrollo de la ciencia y la tecnología se puede aspirar a u n mejor d esempeño económico. Incluso adjud icó a la inversión y el aumento de presup uesto en este ru bro la posibilidad de que México renga paz, d ebido a que habrá más espacios de d esarro llo. A pesar de que ú nicamente se habló de manera detallada del incremento de recursos, el mandatario federal aseguró que en las políticas públicas no se tra- Al no contar con u na verdadera política de Estado en materia de ciencia y tecnología, en México acabamos haciénd ole la tarea a los países d esarrollados. H ay campos del conocimiento en los q ue estamos produciendo nuevos saberes, pero no se aplican porque no hay interés de la iniciativa privada o el sector público, advirtió Carlos Artemio Coello Coello, experto en computación y ganador del Premio Nacional de Ciencias y Arres 20 12, en la categoría d e ciencias físico-matemáticas y naturales. Reconocido como uno de los pioneros en su campo, en part icular de la computación evolutiva y los algor itmos ge néticos, el también cated rático d el C investav del IPN su brayó que en nuestro país aún no hay un cambio de paradigma para hacer de la ciencia y la tecnología el motor de desarrollo nacional, y considerarlas al tern ativa para abatir el subdesarrollo. "El problema con áreas como la mía es que cuando no encuentras a un empresario interesad o en aprovechar ese conocim iento, y te dedicas a la parte de la investigación básica, prácticamente les hacemos la tarea a los países desarro llados, porque ellos van a la bib liografía y d icen 'este algorit m o me gusta', lo implementan y el beneficio es para ellos . Están generando riqueza con el trabajo que hacemos nosotros, porque nuestro sistema de evaluació n nos pide que publiquemos en revistas de Estados Unidos, de Europa o en las mejores del m undo, y en realidad estamos ge nerando la tecnología para ellos, porque son q uie- CIENCIA UAI JL / Ali O 16, isJo 61, ENERO - MARZO 2013 127 (\) �nes la acaban usando en beneficio de su Conocer la cantidad y calidad promedio de horas de sueño por noche, la relación que existe entre éstas propio país, y están en todo su derecho, con el hambre y la saciedad, el nivel de antojos, el índice de masa corporal (IMC), la circu nferencia de cin- porque nosotros la dejamos como un conocimiento libre", argumentó. (Luis E. Gómez)(Fuente: La cura y actividad física, son algunos de los objetivos que persigue esta investigación. (Luis E. Gómez)(Fuente: Prensa UANL) Disminuye uso de software pirata Jornada) Los índices de pisuefio ratería y uso ilegal de programas de La obesidad se ha convertido en un problema de salud cómputo en México d isminuyó de pública a nivel mundial. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), cada año fallecen por lo me- 65 a 57 por ciento en los últimos seis nos 2.8 millones de personas a consecuencia de sobrepeso u obesidad. Este problema se presenta cada vez a más temprana edad; uno de cada tres niños mexi- años, dio a conocer el Instituto Mexicano de la Propie- canos sufre de obesidad, que puede tener como consecuencia una futura población con enfermedades cró- dad Intelectual (IMPI). En el marco de la ceremonia de refrendo del acuerdo de cooperación y coordina- nicas y calidad de vida deficiente. Los malos hábitos alimenticios y el sedentarismo ción con la Bussines Software Alliance (BSA) en México, el director general del IMPI, Miguel Ángel Margáin, son las principales causas de la obesidad infantil; sin embargo, en la Facultad de Enfermería (FAEN) de la señaló que el instituto que encabeza se encuentra "trabajando intensivamente para disminuir la tasa de pi- UANL, se lleva a cabo una investigación que busca la relación que hay entre calidad y cantidad del sueño ratería en México". Asimismo, dijo, está haciendo un esfuerzo para con la obesidad. En diversas partes del mundo se ha observado que mantener did1a. tendencia a. la baja, pues esa. "es la. forma. en la que se fortalece a. la industria del país", y se a medida que incrementa la obesidad, la cantidad de horas de sueño ha disminuido. Para descubrir cómo afecta esta situación a los jóvenes de Monterrey y su incentiva. el desarrollo de la. innovación tecnológica. Por su parte, el director de BSA en México, Kiyoshi Tsuru, explicó que a través de este acuerdo también se área metropolitana, se realizó un estudio con adolescentes entre 12 y 18 años de edad, en una escuela se- han consolidado las estrategias en contra del uso de software ilegal , y que han convertido a México en todo cundaria y una preparatoria. un referente para América Latina. En un comunicado, el IMPI menciona que dicha Investigan relación de obesidad con malos hábitos de cooperación ha contribuido a reducir los índices de piratería y el uso ilegal de programas de cómputo en México de 65 a 57 por ciento en los últimos seis años. (Luis E. Gómez)(Fuente: ot imex) Existencia de Secretaría de Ciencia podría estar en riesgo La existencia de la Secretaría. de Ciencia, Tecnología e Innovación está en riesgo, debido a que la recién crea- (\) l 28 CIErKIA UANL / Al jo 16, 1fo 6 l. El~ERO - MARZO 2013 �da dependencia capitalina no cuenta con el En México, la cantidad de plantas utilizadas debido a sus atributos curativos, y de las cuales se tiene presupuesto suficiente, pues es menor al que registro, asciende a cuatro mil especies; sin embargo, se estima que sólo 5% ha sido estudiada para validar contaba el extinto Instituto de Ciencia y Tec- química, farmacológica y biomédicamente los principios activos que contienen (esto es, los compuestos nología. El presidente de la Comisión de Ciencia y Tecnología de la Asamblea Le- químicos en los que reside su utilidad médica). La doctora Rosa Marcha Pérez Gutiérrez, investigadora de la Escuela Superior de Ingeniería Química e gislativa del Distrito Federal (ALDF), Édgar Borja, afirmó que la implementación y operación de las re- Industrias Extractivas del IPN (ESIQIE), lleva más de treinta años buscando los principios activos de una larga formas legislativas que llevaron a la creación de dicha secretaría "penden de un hilo", toda vez que sufrió una lista de plantas de uso popular y validando efectos, obteniendo muy buenos resultados, pues -asegura- al- reducción presupuesta! de 32 por ciento. El integrante de la bancada del Partido Acción rededor de 95% de las veces se confirma el efecto curativo atribuido a la planta. acional (PAN) expuso que, de 2012 a 2013, el presupuesto para dicho sector pasó de 421 millones de Los efectos van desde los antiinflamatorios, cicatrizantes, antimicrobianos y antioxidantes, hasta el pesos a 289 millones cuando, de acuerdo con la Ley de Ciencia y Tecnología, el presupuesto mínimo debería ser de uno por ciento con relación al presupuesto total hipoglucemiante (aquéllos que ayudan a bajar los niveles de azúcar). Con esta última propiedad ha encontrado más de 40 plantas , comenta. (Luis E. del gobierno capitalino. Al respecto, dijo: "si tenemos un presupuesto de Gómez)(Fuente: AMC) 140 mil millones para 2013, el presupuesto debería de ser de mil 400 millones de pesos para esta secretaría", Obtiene experto Premio Lola e Igo Flisser-PUIS sin embargo sólo se asignaron 700 millones, que tampoco fueron respetados, pues sólo existen 289 millo- El universitario José Hugo Aguilar Díaz obtuvo el Premio Lola e Igo Flisser-PUIS 20 12 para el fomento de nes para este rubro. (Luis E. Gómez)(Fuente: otimex) la investigación en parasitología, informó la UNAM. En un comunicado, indicó que el universitario, quien Medicina tradicional, nicho para la investigación científica efectúa u na estancia posdoctoral en la Facultad de Química y en el Instituto de Investigaciones Biomédicas El uso de plantas medicinales es una práctica común alrededor del mundo; de acuerdo con estadísticas de la (IIBm) , fue galardonado por su tesis para obtener el doctorado en ciencias biológicas. En el "Análisis del control transcripcional del gen Organización Mundial de Salud, 80% de la población de los países en vías de desarrollo recurre a distintos de la glucosamina 6-fosfato isomerasa de Entamoeba histolycica, enzima clave en el enquistamiento", abor- tipos de plantas para satisfacer o complementar sus necesidades médicas, porcentaje que aumenta año con da los procesos que podrían combatir la forma infectiva del parásito, causante de la amibiasis. En la ceremonia año. imagen:AMC CIEtKIA UAI IL / A!iO 16 1 fo 61 , El~ERO - MARZO 2013 129 (\) �de premiación, Joaquín López Bárcena, coordinador del Programa Universitario de Investigación en Salud cernativa o innovar productos atañe a muchos investigadores (PUIS), comentó que el área de la parasitología tiene múltiples facetas. a lrededor del mundo, la UANL no es la excepción. El En este contexto, agregó que "en naciones como México , ocupa un lugar importante en cuanto a doctor Leonardo Chávez Guerrero, de la FIME, investiga el morbilidad, no así en mortalidad, porque ha ocurrido una transición epidemiológica hacia las enfermedades crónico-degenerativas". (Luis E. Gómez) (Fuente: aprovechamiento del bagazo de agave para producir, por una parte, energía renovab le; y por otra, generar otimex) nanopartículas que, debido a sus compuestos, son útiles en el área de endodoncia y en la industria de la construc- iegan retraso en la ayuda económica a becarios ción. "México es el principal productor de agave del >( El director de becas del Conacyt, Jorge Herre- (\) ~ 8 mundo (planta xerofira que puede sobrevivir a condidones extremas de sequía). Una de las principales ven- ra, red1azó que al iniciar el año hubiera re- tajas de estudiarlo es que no quita terreno férti l para ningún otro cultivo; puede crecer en el desierto y no traso en el depósito de esos apoyos para esrudiantes de posgrado, y necesita ser regado en lo más mínimo, pero lo principal es que se utilizan zonas áridas en el país que no estaban siendo aprovechadas". aseguró que los recursos serían depositados el 7 de enero, esto es, "en el límite Este tipo de estudios es de reciente ap licación para la comw1idad de investigadores en nuestro país y no de tiempo", pero dentro del lapso normativo. Sin embargo, decenas de becarios de diversas insti- existe mucha documentación al respecto; sin embargo, Chávez Guerrero, doctor en nanocecnología por la tuciones académicas denunciaron que la demora de ocho días en la entrega de los montos se reflejó en al- IPICyT (SLP, México) y enfocado en energías renovables, considera que es un campo que involucra inno- gunas complicaciones: el retraso en sus rentas o en otros pagos. Incluso algunos afirmaron que hasta al10ra no vación en muchas aplicaciones. Una de las principales ventajas en este tipo de in- han recibido el depósito. Añadieron que aunque parezca "insignificante", el vestigaciones radica en que las planeas para poder crecer necesitan C0 2 del ambiente. En cambio, en una retraso de más de cinco días representa cierto estrés debido a que para ser beneficiados con la beca la mayoría de los programas de posgrado exigen tiempo com- fuente fósil esto no pasa, por ejemplo, en el petróleo el C0 2 está adentro del material incrustado en la cierra, al quemarlo libera C0 2, en cambio, un planta no; la pleto, por lo que no pueden tener un trabajo que les permita generar otro tipo de ingresos. planta toma el C0 2 del ambiente y lo pone en sus células para crecer, luego se libera de nuevo el C0 2 que En entrevista, el funcionario del Conacyt explicó que el organismo tiene el compromiso de pagar dentro consumió, es decir, nunca se agregó C0 2 al ambiente, simplemente se reutilizó. (Luis E. Gómez)(Fuenre: La de los primeros cinco días hábiles del año, lo que significa que recibieron los recursos entre 7 y 8 de enero. Jornada) Agregó que el pasado día 2 el organismo envió un correo a los alumnos para informarles que el monto de la Alcanza agenda ciudadana más de 200 mil votos beca no se depositaría en el primer dia hábil, sino en el último. (Luis E. Gómez)(Fuente: La Jornada) Hasta la mañana del jueves 3 de enero, se contabilizaron 202 mil 135 votos que ciudadanos de todo el país habían emitido para pronunciarse por alguno de los Buscan producir energía renovable diez retos que plantea la Agenda Ciudadana de Ciencia, Tecnología e Innovación, un esfuerzo por generar La búsqueda de medios alternos para generar energía al- una cultura científica en la población, sin precedentes 130 CIErKIAUAHL/Alj016, l fo 6 1 El ! ERO- MARZ02013 �en América Latina. La participación incrementó considerablemente a ción científica para promover proyectos de investigación sobre la percepción pública de la ciencia, a partir partir del Día Nacional de la Agenda Ciudadana, en el que instituciones y gobiernos estatales y municipa- de la experiencia del trabajo de la publicación. A lo largo de estos 30 años, se han editado 108 núme- les de todo el país se sumaron a la promoción de esta consulta. Antes de esta iniciativa de la Red Nacional ros, en los que se han incluido artículos de biología, física, matemáticas, química, historia de la ciencia, de Consejos y Organismos Estatales de Ciencia y Tecnología, los retos habían recibido l 37 mil 156 votos. También es importante destacar la labor de más de biomedicina, filosofía y estudios sociales de la ciencia, antropología, geografía, arqueología, computación y salud. (Luis E. Gómez)(Fuente: Notimex) un centenar de promotores de la Agenda en codo el país, que día a día recorren plazas públicas institucio- El incremento presupuestal es mayor a lo anunciado nes educativas, museos, instalaciones del transporte público o que acuden a eventos masivos relacionados del ramo con la ciencia y la educación, para informar a la población sobre cómo la ciencia puede contribuir a mejorar El Foro Consultivo Científico y Tecnológico, AC (FCCyT) , en- la vida cotidiana e invitarla a ser coparcícipe a través de la expresión de sus opin iones. (Luis E. Gómez)(Fuente: cabezado por su coordinadora general , la doctora Gabriela AMC) Celebra 30 años la revista Ciendas de la UNAM Dutrénit, considera que el incremento del presupuesto aprobado para este año en el Ramo 38, Precursora en el área de la divulgación científica, y la que ejerce el Conacyc es, en la práctica, superior al anunciado única en su tipo en México e Iberoamérica, la revista multidisciplinaria Ciencias cumplió tres décadas de 11.5%, toda vez que en 2012 el Consejo no dispuso de 3 mil millones de pesos que la Federación había difundir ese quehacer, y lo festejó con su reciente ingreso al Índice de Revistas Mexicanas de Investigación asignado al programa para abatir la brecha digital, pues tales recursos se etiquetaron en la Secretaría de Comu- Científica y Tecnológica del Conacyt. La directora de la revista editada por la Facultad de nicaciones y Transportes (Sen. De esca manera, el presupuesto de 2012 para el Ciencias de la UNAM desde 1982, Patricia Magaña Rueda, dijo que se ha convertido en un referente para Ramo 38 fue de poco más de 19 mil millones de pesos y, si se lo compara con los 25 mil 246 millones de investigadores que buscan acercar su trabajo a la sociedad y brindarle información que permita la formación de criterios sobre ciencias exactas, naturales, sociales y pesos de este año, el aumento es de 28.6%. "Se trata del mayor incremento presupuestal de los últimos ocho años; incluso por arriba del índice de 26.9% alcanza- humanidades. En un comunicado añadió que se busca impulsar en el país la reflexión profunda y la divulga- do en 2009", dijo la titular del Foro Consultivo. Cabe destacar que, no obstante esca diferencia al alza, todavía estamos lejos del incremento anual y gradual de O.Jo/o, propuesto por los sectores académico y empresarial para que en 2018 alcancemos 1o/o del Producto Interno Bruto de financiamiento para la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación, tal como lo estipulan la Ley de Ciencia y Tecnología (Art. 9 Bis) y la Ley General de Educación (Are. 25). (Luis E. Gómez)(Fuente: AMC) Aplican intervención para reducir el riesgo de VIH/ SIDA CIEtKIA UAI IL / A!iO 16 1 fo 61 , El~ERO - MARZO 2013 131 (\) �ción de la doctora Lubia Castillo Arcos, de la Universidad de Campeche; la doctora Fuensanta López Rosales, de la Facultad de Psicología de la UANL; así como el doctor Víctor González y González del ITAM (Instituto Tecnológico Autónomo de México), cabe destacar que para llevar a cabo el desarrollo de la misma se contó con la colaboración del Centro de Investigación y Desarrollo en Ciencias de la Salud, de la UANL. "El proyecto es altamente relevante, porque hablamos de que la tendencia a nivel internacional está enfocada a que las intervenciones que se realizan en el del SIDA como los nuevos contagios de VIH se redujeron en 2011 con respecto al año anterior, con lo que se llegó a las cifras más bajas de la última década en campo de la prevención del VIH/ SIDA, y las infecciones de transmisión sexual, sean intervenciones que tengan un componente tecnológico, ya que el uso de las TIC permite presentar de manera innovadora la educación sexual en los jóvenes", comentó Benavides Torres. (Luis E. Gómez)(Fuente: Prensa UANL) estos indicadores. Lo anterior se ha obtenido gracias a los esfuerzos Buscará Pefia Según el informe de la agencia de las Naciones Unidas contra el Sida (ONUSIDA), tanto las muertes a causa de distintas áreas de la salud enfocadas en la prevención de la enfermedad alrededor de todo el mundo. En el caso particular de la Universidad Autónoma de uevo León, la Facultad de Enfermería (FAEN) ha El presidente Enrique realizado diferentes intervenciones desde hace algunos años; sin embargo, hoy por hoy, incursiona en una nueva modalidad de intervenciones en línea dirigida principalmente a los jóvenes preparatorianos de la máxima casa de estudios. "El principal motivo de llevar a cabo la intervención interactiva por Internet es porque consideramos que las tecnologías de información y comunicación (TIC) son una herramienta muy útil, aunado a que el Internet es la TIC más utilizada por los jóvenes". "Pensando en esto y en problemáticas que se dan muy frecuente en los jóvenes, como los embarazos no deseados y enfermedades de transmisión sexual, incluyendo el VIH/SIDA, desarrollamos el proyecto Intervención interactiva por Internet basada en competen- Peña Nieto aseveró que este año se colocarán las bases para que al término de su administración la inversión en ciencia y tecnología sea de l % del producto interno bruto (PIB). El objetivo, dijo, es insertarnos, "aunque tarde, pero hay que hacerlo ya", a la era del conocimiento, detonar mayor crecimiento y que México no sea sólo un país maquilador. Al reconocer los retos en esta materia, delineó cinco ejes de trabajo: una "ruta crítica" para determinar los pasos a seguir, a fin de asegurarse que en los próximos ocho o diez anos se pueda triplicar el gasto en ciencia; diseñar políticas públicas diferenciadas por regiones y estados; fortalecer el S J; concretar un sistema nacional de ciencia, tecnología e innovación, que cias sociales para reducir el riesgo de VIH/SIDA en adolescentes", señaló la doctora Raquel Alicia Benavides Torres. incremente el valor agregado a la producción nacional y fortalecer vínculos entre el sector productivo y la aca- La investigadora universitaria, perreneciente al Cuerpo académico de Respuestas Humanas a la Salud demia. Además, anunció que gestionará una fundación para el desarrollo científico, con la colaboración de la y la Enfermedad de la LGAC: VIH/SIDA en Grupos Vulnerables de la Facultad de Enfermería de la UANL, realizó la investigación en colaboración de un equipo interdisciplinario, entre los que destaca la participa- (\) ieto aumentar inversión en ciencia y tecnología 132 iniciativa privada. (Luis E. Gómez)(Fuente: La Jornada) CIEtKIAUAN L/Alj0 16,lfo 61 EI JERO-MARZ02013 �Una herramienta útil pero desperdiciada oportunidades y desafíos para México. Sin embargo, estamos ante un momento histórico de acuerdos, Mediante la pode rosa herra- sinergias y voluntades comunes para mover y transformar al país". Pero, para ello, es necesario contar con I '..,_ m ien ra de las matemáticas es un marco adecuado de políticas públicas que impulse las variables económicas y asegure mayor número de posible , por ejemplo, pronosticar cómo se oportunidades, enfatizó. El también presidente de la Asociación Mexicana de la Industria d e Tecno logías de Información diseminará una enferme d ad (AMITI), afirmó que la estrategia sugerida es la innovació n aplicada y la vinculación entre la academia, el como la influenza, escribe Adolfo Sánchez Valenzuela. En 2009, el brote de influenza provocado por del vi- gobierno, la industria, así como la sociedad civil. (Luis E. Gómez)(Fuence: Notimex) rus A-Hl 1 tomó por sorpresa no sólo a México sino al mundo entero. La pandemia fue controlada meses Utilizan mucílago de nopal en concretos de alto com- más carde, pero debido a que en ese momento no se podia determinar en dónde ni cuándo ocurriría un re- portamiento base cemento Pordand brote, una de las estrategias desarrolladas para predecir su avance en el territorio nacional fue la creación de modelos matemáticos, con la finalidad de contar En la industria de la construcció n con concreto base cemento Portland, el proble- con un monitoreo en red de los casos detectados, así lo informaban algunos diarios en el país. ma de los agrietamientos es una cuestión prácticamente Este caso ilustra la utilidad de las matemáticas para reso lver problemas, las soluciones "ayudan a los toma- inevitable. Este fenómeno indeseab le e ineludible se dores de decisiones a aplicar políticas, a tomar medidas, o a corregir rum bos de una manera científicamente presenta con mayor incidencia en los concretos moder- respaldada y tan verídica o confiable como resulte la calidad de la información o los datos empleados para nos denom inados concretos de alto comportamiento. implementar el modelo o simulación correspondiente", apunta Adolfo Sánchez Valenzuela, investigador Para optimizar este cipo de p rod uctos, la investigación y la tecnología moderna del Centro de Investigación en Matemáticas, A.C., en el número más reciente de la revista Ciencia, de la Academia Mexicana de Ciencias. exhortan a los investigadores a estudiar opciones de solución o mitigación que no se uti lizaban en el pasado. El doctor Alejandro Durán Herrera y el ingeniero De acuerdo con el especialista, las matemáticas están y las utilizamos en prácticamente todos los ám bi- Ricardo de León Castillo, de la FIC-UANL estudian el efecto del mudlago de nopal como modificador de tos de nuestra vida, están detrás de todo lo que vemos, cenemos y hacemos en el dia a día, "a pesar de que el la viscosidad y la tensión superficiales de soluciones grueso de la población no tenga una conciencia clara de ello". (Luis E. Gómez)(Fuente: AMC) en el concreto. La necesidad del curado interno surgió de las exi- Aún hay grandes oportunidades y desaRos gencias que presentan los concretos modernos. La etapa de curado q ue normalmente se hace en el concreto México se encuentra en un momento de oportun idades y desafíos para captar inversión en tecnologías de convencional, suministrando agua desde la parte exterior del concreto a través de la red de poros, ya no era suficiente para los concretos modernos, que por dise- la información (TI) y garantizar mayor competitivi- que pueden utilizarse para promover el curado interno dad, aseguró el director general de M icrosoft México, no presentan matrices cementantes más densas, como resultad o de los avances que se han dado en las últimas Juan Alberto González Esparza. "Tenemos grandes décadas en la tecnología del concreto. CIEtKIA UAI JL / Ali O 16, 1 fo 61 , El~ERO - MARZO 2013 133 (\) �"El cemento Portland necesita humedad para De cal manera que "el actual sistema (educativo) hidratarse, y si no la obtiene la buscará en los residuos que tenemos, rígido, burocrático y muy cerrado, impi- de humedad que queden dentro de la red de poros. Al consumir esa pequeña humedad se presenta un fenó- de la multiplicación de posibilidades que pueden tener los niños y jóvenes para desarrollarse posteriormen- meno que se conoce como autodesecación, entonces el concreto se seca por sí solo, y este fenómeno genera te como investigadores, o como gente creativa que pueda encontrar conocimiento durante toda su vida". cambios volumétricos, conduciéndose a retracciones a edades muy tempranas (durante las primeras 36 horas de vida del concreto). Escas retractaciones inducen es- El problema educativo de México, además de radicar en una cuestión estructural, está relacionado con temas de contenido, de aprendizaje y de los conocimien- fuerzos de tensión y a edades tan tempranas, por no tener todavía la resistencia suficiente, el concreto no con la separación del sindicato, de las tareas de gobier- soporta los esfuerzos de tensión inducidos por este fe' " nomeno. no, así como de la definición de políticas y la asignación de recursos", dijo el también miembro de la Aca- En este proyecto, los investigadores de la UANL trabajaron en una tecno logía de segunda generación, demia Mexicana de Ciencias. (Luis E. Gómez)(Fuente: AMC) la cual buscaba la eficiencia en el curado interno del concreto, al modificar la tensión superficial y la visco- Debemos romper las barreras entre ciencias y huma- sidad de la solución para el curado interno, obteniendo con ello una mejor administración del agua, misma que se regirá por el fenómeno de la autodesecación y el nidades cambio consecuente de la presión del poro en el interior del concreto. (Luis E. Gómez)(Fuente: Prensa dad del conocimiento contemporánea es que el conocimiento UANL) científico y la tecnología se han convertido en los principales Educación, a la cabeza en la agenda ciudadana medios de producción y de dominación. Pero de igual mane- "Lo más distintivo de la socie- A menos de un mes de que se cierren las vocaciones en la Agen- ra pueden ser los principales medios de emancipación y equi- da Ciudadana de Ciencia, Tecno logía y la Innovación, el tema dad", señala el doctor Ambrosio Velasco Gómez, in- educativo encabeza las priorida- de la UNAM y miembro de la Academia Mexicana de Ciencias (AMC). des de los participantes. Axe! Didriksson Takayanagui, coordi- (\) tos transmitidos, "tiene que ver claramente también vestigador del Instituto de Investigaciones Filosóficas En un artículo aparecido la semana pasada en la nador de ese reto y exsecretario de Educación del Distrito Fede- revista Ciencia, editada por la AMC, Velasco aborda el tema de la separación que existe entre las ciencias y las ral, considera que estos resultados preliminares se deben a que la educación es un tema transversal que com- hwnan idades, sobre lo cual afirma que se requiere renovar ampliamente la educación, la investigación y plementa la resolución de otros problemas, como el alimentario o el de la ciencia espacial, también presen- propiciar una colaboración inter y rransdiscip linaria "que rompa con las rígidas barreras entre ciencias y tados en la iniciativa. Una de las situaciones que requieren prioridad de humanidades" . atención -planteó el especialista- es atender a las múltiples condiciones de aprendizaje: "El niño y el joven de hoy ya no solamente aprenden en el salón de clases, técnicas, las artes y las humanidades contribuir a la democracia, la libertad y la equidad?, Velasco Gómez postula que es necesaria una conciliación entre los conoci- sino también en la biblioteca, en la computadora, en la educación a distancia, con sus equipos de trabajo, mientos de las distintas áreas. "No obstante, la demolición de estos muros es una individualmente con tareas, en seminarios, entre otros". tarea difícil, pues todo el marco institucional de la vida 134 En el texto titulado ¿Cómo pueden las ciencias, las CIErKIAUAHL/Alj016, l fo 61 El ! ERO- MARZ02013 �académica refuerza la separación y el aislamiento de saberes, así como entre éstas y las necesidades sociales; Alma Silvia Rodríguez lo que ha impedido la construcción de un mundo pleno de libertad, justicia y 'buen vivir'", sentencia. (Luis Pérez, invest igado ra d e la E. Gómez)(Fuente: AMC) Facultad de Ciencias de la Ciencia, tecnologia e innovación, prioridades en el gobierno Comunicación y del Centro de Estudios Humanísticos de la UANL, realiza una in- Enrique Peña Nieto , vestigación sobre el desarrollo de la inteligencia lingüística, enfocándose en el aspecto de la creatividad, presidente de México, delineó algunos aspec- con la finalidad de apoyar el proceso de rehabilitación en jóvenes con discapacidad psiquiátrica. tos d e la políti ca d e ciencia, tecnología e innovació n (CTI) en su adminis- El proyecto basó su hipótesis en la llamada teoría de la neuroplasticidad cerebral, capacidad que tiene el t ración, y exp resó que estas tareas serán una prioridad en su gobierno. A través de ellas, dijo, se puede contri- cerebro para, con base en estímulos adaptarse a cambios y modificar las rutas que conectan las neuronas. buir a alcanzar las cinco grandes metas nacionales que se ha planteado, y permitirán establecer una nueva cultura científica en el país, basada en el conocimiento Desde esta línea de conocimiento se busca producir en los alumnos el proceso de neurogénesis, que permite regenerar circuitos neuronales en patologías con en- académico, en la fortaleza empresarial y en la respo nsabilidad gubernamental. fermedades neurodegenerativas y crear nuevas neuronas aún en personas adultas. Los lineamientos de esta política los expresó en la t oma de protesta del nuevo director general del D e esta manera, inducen la regeneración neuronal para combati r enfermedades como esquizofrenia, tras- Conacyt, el doctor Enrique Cabrero Mendoza, en la residencia oficial de Los Pinos, ocasión en la que Peña torno bipolar, trastorno obsesivo-compulsivo y depresión mayor. ieto dejó en claro la importancia que tienen la CTI en su ges tión y su firme intención de hacer de esta Con el apoyo de la Facultad de Psicología (FaPsi) y de la Asociación de Beneficencia Privada Ingenium, política una estrategia transexenal. Peña Nieto informó que invi tó al doctor Francisco que brinda educación en salud mental a personas con enfermedades mentales y sus fami liares, se realizó el Bolívar Zapata --coordinador de ciencia y tecnología en su equipo de transición- , para apoyar el diseño de algunas políticas públicas y ser parte de la estructura primer taller que p retendía acercar a estas personas a la lectura. (Luis E. Gómez)(Fuente: Prensa UANL) que trabaje desde el área de la Presidencia de la república en la vi nculación con el Conacyt, organismo con Consulta a la población, un paso en la construcción de una ciudadanía del conocimiento el que se comprometió a amp li ar sus alcances y posicionarlo como un instrumento esencial d el Estado La Agenda Ciudadana de Ciencia, Tecnología e Inno- mexicano para acelerar la transformación del país. (Luis E. Gómez)(Fuente: AMC) vació n podría convertirse en la base para la conformación d e un Programa Nacional de Divulgación de la Apoyan rehabilitación de enfermos mentales C iencia, cuyo núcleo sería la construcción de una ciudadanía basada en el conocimiento, la única posible Según cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS), se estima que en el mundo existen más de mil en el siglo XXI, afirmó el secretario acad émico de la Universidad Veracruzana, Porfirio Carrillo Castilla. De esa manera, añadió, la po blación cuidaría más millones de personas con alguna discapacidad, de las cuales 450 millones sufren de alguna discapacidad psi- de su ambiente, tomaría decisiones sobre su salud, su educación, vida y futuro , y lo haría informándose no quiátrica. sólo por los canales tradicionales en los que se hace CIEtKIA UAI IL / A!iO 16, 1 fo 61 , El~ERO - MARZO 2013 135 (\) �divulgación de la ciencia, sino además se tendrían que apro- tencia de mercados nacionales e internacionales en los que los métodos, las aplicaciones, los desarrollos tec- vechar los espacios públicos y los medios de comunicación, nológicos y la capacidad de innovación generan crecimiento económico y oportunidades de bienestar so- cal y como se crea ciudadanía para que la población ejerza su cial". Por ello, "es en esa dirección que deben dirigirse los esfuerzos para impulsar la agenda científica, tecno- derecho al voto en tiempos electorales. Dijo que hacer una ciuda- lógica y de innovación en nuestro país". Cabrero Mendoza expresó que aunque "es un hecho que, por muy distintas razones, nos hemos queda- danía basada en el conocimiento, en la ciencia, en la investigación, "no es generar do atrás en el fomento de una política científica y tecnológica", sin duda, "podemos afirmar que existen los profesionales, pues es un rubro ya superado desde hace 25 años, de lo que se trata es crear ciudadanos atentos elementos para detonar un sistema de ciencia, tecnología e innovación". (Luis E. Gómez)(Fuente: AMC) a su entorno " . Expuso que el fin de siglo trajo la preocupación de Blindan presupuesto en ciencia y tecnología problemas que tienen que ser estudiados y solucionados por la ciencia; por ejemplo, el desastre causado Como una "buena señal", sin llegar a ser la óptima, por la explosión en la central nuclear de Chérnobil, en Ucrania; los ts1mamis en el Índico, el brote de A-H l N 1, el calentamiento global, el regreso del paludismo, los calificaron los tintlares del Foro Conswtivo Científico y Tecnológico (FCCyT) y la Red de Consejos y Organismos Estatales de Ciencia yTecnología (Rednacecyc), alimentos transgénicos, o la desaparición acelerada de las especies. (Luis E. Gómez)(Fuente: AMC) Gabriela Ducrénit y Tomás González Estrada, respectivamente, el aumento asignado a la materia en el pro- Impulso a ciencia y tecnología, clave para un mejor yecto presupuesta! del Ejecutivo Federal para 2013. Al reunirse con integrantes de la Comisión de Cien- fumro cia y Tecnología de la Cámara de Diputados, ambos titulares mencionaron que el incremento de 0.44 a 0.49 "En la actualidad, el crecimiento económico de un país y el bienestar de sus habitantes están ligados a su desa- por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) destinado al gasto en investigación y desarrollo experimental rrollo científico y tecnológico, a la capacidad que cada país tenga para insertarse en la sociedad del conoci- por parte del gobierno es un primer paso para que al concluir el sexenio pueda contarse con la participa- miento", mencionó el doctor Enrique Cabrero Mendoza en su primer discurso como director general del Conacyt. ción de, al menos, el uno por ciento del PIB en la materia. Sin embargo, la propuesta de modificación al artí- "El impulso a la ciencia, a la tecnología y a la innovación, es una de las palancas clave para crear un fu tu- culo primero de la Ley de Ingresos, que autorizaba al Ejecutivo a reasignar de manera discrecional un mon- ro mejor para todos los mexicanos", explicó. Añadió que "la economía del conocimiento trae consigo la exis- to de hasta cinco mil millones de pesos de los recursos acumulados en el Fondo Sectorial Conacyc-Secrecaría de Energía-Hidrocarburos (que no se han empleado), fue lo que preocupó a ambos funcionarios del sector científico, quienes pidieron a los legisladores reservar ese punto durante la discusión de la Ley de Ingresos 2013. (Luis E. Gómez)(Fuente: Agencia ID) (\) 136 CIErKIAUAHL/Alj016, l fo 61 El ! ERO- MARZ02013 �Debe haber una relación estrecha entre "Espero que ahora sí haya una comun icación fran ca y ab ierta entre la comunidad científica y los direc- científicos y autoridades tivos", dijo. Rudomín Zevnovaty se con fesó optimista por la llegada del doctor Enriq ue Cabrero Mendoza a Los investigadores y que tiene sobre él son muy buenas por su trabajo en el las auto ridades deben interactuar de forma dinámica para resolver algunos de los problemas que Centro d e Inves ti gación y Docencia Económicas (CIDE). enfrenta la comun idad científica en México, consideró el doctor Pablo Rudomín Zevnovaty, expresidente no fed eral de incrementar la inversión en ciencia de forma gradual (hasta llegar a 1% del Producto Inter- de la Academia Mexicana de C iencias. "Debe haber una interacción muy dinámica entre no Bruto al final del sexenio), pero anees de reci bir el dinero se necesitan formar los recursos humanos, así las comunidades científica, tecnológica y quienes tienen la auto ridad. Que no se di ga 'ellos y nosotros', com o tener infraestructura y convencer a los estudiantes de que la ciencia es un camino atractivo y que en él sino que todos seamos 'nosotros', porque estamos en el mismo barco", comentó el científico. pueden enco ntrar un futuro. (Luis E . Gómez)(F uence: AMC) la dirección ge neral del Conacyt, pues las referencias CIEtKIA UAI !L / AliO 16 1 Jo 61, El JERO - MARZO 2013 Es relevante, consideró, el comprom iso del gobier- 137 (\) �COLABORADORES Maribel Ávila Medina Maestra en ciencias de enfermería por la UANL; labora en la Secretaría Administrativa en la Unidad Académica Multidisciplinaria, Matamoros, UAT. Candidata a doctora en enfermería por la Universidad de Completo. Alicante, España. Su línea de investigación es la salud y el comportamiento humano. Tiene perfil Promep. Alejandro S. del Bosque González Ingeniero agrónomo zootecnista por la UANL. M.Sc., Peter B. Mandeville con especialidad en mejoramiento animal, y Ph.D. en mejoramiento animal, ambas por la Universidad Licenciado en economía por la Iowa State Universicy. Tiene maestría en antropología social en la SUNY- Armidale, Australia. Subdirector de Planeación de la FA-UA L. Coordinador de las evaluaciones genéticas Stony Brook. Fue catedrático de las materias de bioestadística y diseños experimentales en la Facultad de a nivel nacional de las razas Beefmaster, Angus Rojo y razas italianas. Integrante del CA de Mejoramiento y Agronomía de la UASLP. Es jefe del Departamento de Informática y Bioestadística de la Facultad de Medicina de la UASLP, donde es catedrático de bioestadística, a nivel pregrado, y de bioestadística en la maestría y del doctorado en ciencias biomédicas Reproducción Animal y del posgrado conjunto de Agronomía-Veterinaria. Tiene perfil Promep. básicas y en la maestría de investigación clínica. Es consu ltor asociado de la empresa BioEstadística. didata a doctora en enfermería por la Universidad de Alicante, España. Secretaria de Programas de Especialidad y Maestría. Integrante del cuerpo académico Prevención de Adicciones de la FaEn-UANL. Tiene www.bioestadistica.com Pedro César Cantú Martínez Doctor en ciencias biológicas. Trabaja en la FASPy UANL, participa en el Iinso-UANL y en el posgrado de la FCB-UANL. Su área de interés profe- Santiaga Enriqueta Esparza Almanza Maestra en ciencias de enfermería por la UANL. Can- perfil Promep. sional se refiere a aspectos sobre la calidad de vida e indicadores de sustentabilidad ambiental, en la que ha dirigido tesis de posgrado y licenciatura. Fundador José Eduardo Estrada Loyo Licenciado en psicología por la Facultad de Psicología de la UANL, con especialidad en psicología clínica y acentuaciones en psicoterapia Gestalt y analíticamente orientada. Diplomado en periodismo científico por y editor de la revista Salud Pública y Nutrición (RESPy N ). Miembro del Comité Editorial de la FCC-UANL. Es editor y autor de libros y artículos de difusión y divulgación científica. Coordinador edi- ARTEMISA del Centro de Información para Decisiones en Salud Pública de México. torial de la revista CiENCiAUANL. Lucía Elizabeth Cruz Suárez Doctora egresada de la Universidad de Breragne Occiden tale. Profesora- fundadora del Programa Maricultura de la FCB-UA L. Coautora de más de 200 artículos científicos, libros (editados y reimpresos), (\) capítulos en libros y contribuciones en memorias. Es miembro S I, nivel II, de la AMC y cuenta con el perfil deseable para Profesor Universitario de Tiempo l 38 Julieta Flores Michel Licenciada en ciencias de la comunicación por el ITESM. Maestra en ciencias de la comunicación por la UANL y doctora en educación por la UNED de Costa Rica. Cuenta con el reconocimiento del Promep. Catedrática de tiempo completo en la FCC-UANL y CIErKIA UANL / Al jo 16, 1fo 6 l. El~ERO - MARZO 2013 �coordinadora del Departamento de Planeación Estratégica y Proyectos Especiales . Coautora de los li bros Comunicación oraly escrita, Competencia comunicativa, Equidad de género, Procesos culturales, comunicación y Am or del libro Soledades. Es secretario de redacció n de la revista CiENCiAUANL. Revisor de Entorno tecnologías de información y Educación a distancia ¿una oportunidad para todos? Mónica Teresa González Ramírez Licenciada en psicología y maestra en ciencias por la Armando V. Flores Salazar Licenciado en arquitectura, especial ista en diseño ar- quitectó n ico y maes t ro en ciencias po r la UANL. Doctorado en arquitectura por la Universidad Autónoma de México. Es maestro de tiempo completo y exclusivo en la Facul tad de Arq uitectura de la UANL. Sus líneas de investigació n son los objetos arquitectónicos como objetos culturales, con subtemas como lectura arquitectónica, la arq uitectura como documento histórico, los componentes básicos Universitario, de la Preparatoria 16-UANL. UANL. Doctora en psicología por la UNED, España. Docente e inves tigadora en la UANL. Miembro del SNI, nivel I, y del C uerpo Académico en Psicología Social y de la Salud (Consolidado). Autora de 63 artículos en revistas co n arbitraje, 2 1 capítulos de libros y autora o coautora de nueve libros. Sus líneas de investigación son metodología de la investigación y variables psicosociales relacionadas a la sal ud. Alejandro H eredia López Con estudios de abogacía y econo mía; escritor, editor de la arq uitectura y el estudio directo de ésta en los edificios de la ciudad. Miembro del S I, nivel II . y periodista, recib ió el premio de ensayo sobre gobernabilidad económica global en el marco del Forum Universal de las C ulturas 2007 . Se ha dese mpeñado Pedro García García Maestro en ciencias de enfermería por la UANL. La- como locm o r y productor de Rad io Universidad de la UANL; ha colaborado en revistas independientes de bora en la Un idad Académ ica M ult id iscip linaria, Matamoros, UAT, como coordi nado r de vi nculació n . Su línea de investigación es la salud y el comportamiento humano. T iene perfil Promep. la región y en el periódico Milenio. En la actualidad colabora en el Departamento de Filosofía del D erecho del Cent ro de Inves tigación de Tecnología Jurídica y Criminológica, perte neciente a la FDC-UANL. Magda García Quintanilla Magda Isabel Hernández Garza Licenciada y maestra en pedagogía y psicología, respectivamente, po r la UANL. Doctora en pedagogía por la Universidad Autónoma de Barcelona, con especial idad en innovación y sistemas educativos. Certificada en dise ño curricular y práctica docente. Es miem bro del SNI, nivel I, de la Comisión Nacional para la Innovación Curricular {ANUIES) y del Consejo Mexicano de Investigación Educativa. Sus líneas de investigación ve rsan sobre el cambio educativo, Licenciada en ciencias de la com unicación, con especialidad en publicidad, por la UANL. Inves tigadora in novación y tecnología. Fundadora de la Red de Inves tigación e Innovación en Educació n del No reste Eratus, La noche y el fiiego , Luna de octubre y Algunas precisiones. H a escrito ensayo literario y ha colabora- de México. D irige el Área de Investigación Educativa de la UAN L. do en algunas revistas literarias de Tamaulipas. Fue revisor de la revista CiENCiAUANL. Su más reciente Luis Enrique Gómez Vanegas Egresado de letras hispán icas de la Facultad de Filoso- en el D epartamento de Documen tación y Archivo de la UANL. Colabora en la revista Memoria Universitaria y en diversas publicaciones del Arch ivo Histórico de la UANL. Primitivo Hernández Guerrero Médico por la UAT. Autor de varios libros de poesía: li bro es Canta el viento en las ceibas, publicado por el Consejo para la C ultura de N uevo León. fía y Letras de la UANL. D iplomado en periodismo cienrífico por la FCC-UANL, donde además partici- Laura H inojosa García Maestra en ciencias de la enfermería por la UANL. pó como investigado r en el li bro Violencia y ciudad. Labora en la Unidad Académ ica Multidisciplinaria, CIEtKIA UAI IL / Ario 16, 1 fo 61 , Er~ERO - MARZO 2013 139 (\) �Matamoros, UAT. Coordinadora del Laboratorio Clínico de Enfermería. Su línea de investigación es la salud y el comportamiento huma no. Tiene perfil Promep. Zacarías Jiménez Méndez Licenciado en letras españolas por la UANL Autor de los li bros Correspondencia del hombre invisible y La eternidad comienza a las siete de la noche; coautor de ¼ces del Noreste, Palabras en vuelo, El capitán de dos armas y otras historias. Ha publicado en diversas revistas de la locali dad. Revisor de la revista CiENCiAUANL. microbiología, por el IPN. Ha realizado estancias académicas en la República Checa, la India y en La U niversidad Autónoma de Madrid. Profesora titular "D " y jefa del Departamento de Bioquímica y Medicina Molecular en la FM-UA L. Diplomada en docencia básica y en procesos de diseño curricular para el Modelo Educativo de Posgrado. Miembro del SNI, nivel I, y de la AMC. Recibió la medalla Xorge A. Domínguez por la Sociedad Mexicana de Química. Actualmente se desempeña como directora de Investigación de la UANL. Luz Marina Méndez Hinojosa Enrique Jurado Ybarra Licenciada en psicología y maestra en psicología laboral y organizacional por la UANL. Doctora en edu- Biólogo por la Universidad del Noreste, Tamaulipas. Doctor en ecología de plantas de zonas áridas por la cación por la UAT. Docente e investigadora en la UANL, autora de artículos en revistas indexadas y dos Universidad de Macquarie en Sydney, Australia. Profesor de tiempo completo en la FCF-UANL y profesor adjunto en la Universidad de Toronto. Sus líneas libros. Es candidata del SNI. Sus líneas de invescigación son diseño de instrumentos de medición y procesos de enseñanza-aprendizaje. de investigación son el impacto humano en la biodiversidad y las fases iniciales de la vida de las plantas. Dinorah O . Mendoza Aguila.r Rogelio Alejandro Ledezma Torres Médico veterinario zootecnista por la UANL. Maestro en ciencias en producción animal por la Universi- Ingeniera en acuicultura por el Instituto Tecnológico de Boca del Río, Veracruz; maestra en ciencias por la UANL. Realiza estudios de doctorado en manejo de recursos naturales en la misma universidad . dad Autónoma Agraria "Antonio Narro". Doctor en ciencias agrarias, con especialidad en reproducción animal y biotécnicas, por la Universidad de Gi:irringen, Alemania. Profesor de tiempo completo citular A en la FMVZ-UANL, donde es subdirector. Líder del CA Ma.rtha. Guadalupe ieto López Doctora en ciencias con especialidad en organismos acuáticos, egresada de la FCB-UANL, donde es pro- de Nutrición y Reproducción en el Comportamiento de Animales Rumiantes y No Rumiantes. Coordina- fesora en el Programa Ma.ricultura.. Es coautora de más de 24 artículos científicos y de difusión, nueve libros (editados y reimp resos), 16 capítulos en libros, doce dor del Departamento de Reproducción e integrante del posgrado conjunto de Agronomía-Veterinaria. Tie- contribuciones en memorias y resúmenes en congresos nacionales e internacionales. Cuenta con el perfil ne perfil Promep. deseable para Profesor Universitario de Tiempo Completo y es candidata del SNI. Jorge S. Marroqtún de la Fuente Biólogo egresado de UANL. Doctor en biología por la Universidad de Boston. Ha colaborado con artículos en publicaciones nacionales y extranjeras. Es autor del lib ro Contribuciones científicas. David Ortega Gaucin Ingeniero en irrigación, maestro en hidrociencias y doctor en ciencias en educación agrícola superior por Herminia Guadalupe Martínez Rodríguez la UACh, México. Coordinador de Investigación en el Instituto del Agua del Estado de Nuevo León (IANL). Es autor de varios libros y artículos científi- Química bacterióloga parasitóloga por la UANL. Maestra y doctora en ciencias, con especialidad en cos relacionados con los temas de la sequía, la gestión y el uso sustenta.ble del agua en zonas áridas. Es candidato del SNI. (\) 140 CIErKIAUAHL/Alj 016, l fo 6 1 El ! ERO- MARZ02013 �Gerardo Padilla Rivas Maestro en ciencias en ciencia animal por la UANL y doctor en ciencias agrarias, con especialidad en repro- Denis Ricque Marie Doctor egresado de la Escuela Nacional Verarinaria de "Maison Alfot". Profesor del Programa Maricultura ducción animal, por la Universidad de Gorringen, Alemania. Profesor-investigador de la FM-UANL. de la FCB-UANL. Coautor de más de 191 artículos científicos, libros (editados y reimpresos) , capítulos Colabora en el Programa Múltiple Ovulación y Transferencia de Embriones en Pequeños Rumiantes de la FA-UANL, donde también es integrante del CA de Mejoramiento y Reproducción Animal y del posgrado conjunto de agronomía-veterinaria. Sus principa- en libros y contribuciones en memorias. Miembro del SNI nivel I, cuenta con el perfil deseable para Profesor Universitario de Tiempo Completo. les líneas de investigación son la implementación de técnicas reproductivas como la 1A y la ecografía en las majadas caprinas. Marisela Pando Moreno Ingeniera agrónoma por la UANL. Maestra en cien- Ingeniero agrónomo zootecnista y doctor en ciencias pecuarias por la UANL. M.Sc. por la Universidad Hohenheim, Alemania. Profesor-investigador, jefe del Laboratorio de Reproducción Animal. Responsable del Programa Múltiple Ovulación y Transferencia de Embriones en Pequeños Rumiantes y líder del CA de cias por la Universidad de Adelaide, Australia, y doctora en geografía por la UNAM . Profesora de tiempo completo en la FCF-UANL. Sus principales líneas de investigación son la evaluación de los procesos y control de la desertificación, dinámica poblacional de es- Mejoramiento y Reproducción Animal todos en la FA-UANL. Integrante del posgrado conjunto de Agronomía-Veterinaria. Tiene perfil Promep. Sus principales líneas de investigación son la implementación de técnicas reproductivas como la 1A y la ecografía en pecies vegetales de zonas áridas y aplicación de sistemas de percepción remota e información geográfica en la evaluación de recursos naturales. las majadas caprinas. Óscar Daniel Pérez García Médico veterinario zootecnista por la UAT. Actualmente cursa el doctorado en modalidad directa en la FCB-UANL. Coautor de varios artículos y ponencias cienríficas, relacionadas con las aflatoxinas en camarones. especialidad en organismos acuáticos. Realizó el posdoctorado en la Universidad de Guelph, Canadá. Maestra en la FCB-UANL. Es coautora de 67 artículos cienríficos, capítulos de libros (editados e impresos). Cuenta con el perfü deseable para Profesor Universitario de Tiempo Completo. Miembro del SNI. Roberto Rebolloso Gallardo Profesor del Colegio de Sociología de la UANL. Licenciado en antropología social. Hizo estudios de posgrado en la Universidad Estatal de Wayne, Detroit, David Villarreal Cavazos Médico veterinario zootecn ista, maestro en ciencias, con especialidad en producción animal, y doctor en Michigan, y de maestría en informática administrativa en la FaCPyA de la UANL. Doctor en ciencias so- ciencias biológicas, todos por la UANL. Participa en el desarrollo de la investigación en la nutrición de ca- ciales por la Iberoamericana. Se ha especializado en tecnología y sociedad. Su libro más reciente es Globa- marones de peneidos del Programa Mariculrura de la FCB-UANL. Es coautor de varios artículos científi- lización y nuevas tecnologías de información. cos y resúmenes en congresos nacionales e internacionales. Cuenta con el perfil deseab le para Profesor Universitario de Tiempo Completo. CIEtKIA UAI JL / Ali O 16, 1 fo 61 , El~ERO - MARZO 2013 Fernando Sánchez Dávila Mireya Tapia Salazar Egresada de la FCB-UANL. Doctora en ciencias, con 14 l (\) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2013 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 16 Número Número de la revista 61 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero-Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2013, Año 16, No 61, Enero-Marzo 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría de Investigación, Innovación y Posgrado Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada Loyo, José Eduardo, 1952-, Coordinador Editorial Gómez Vanegas, Luis Enrique, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/2013 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019963 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Consumo de tabaco Modernidad de Baudelaire Rafael Martín del Campo Sequía Sustentabilidad ecológica https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13273/Ciencia_UANL._2013._Ano_16._No_62._Abril-Junio.ocr.pdf fc1a876892362ca646f0c8411e314843 PDF Text Text ISSN: 2007-1175 CiENCiA UANL Revista de divulgación científica y tecnológica de la Universidad Autónoma de Nuevo León Sueños de robótica Automóviles con talento mexicano Teoría de la Solución de Problemas de Inventiva (TRIZ) Las casas de gobierno civil, centro histórico de Monterrey �ED UARDO ESTRADA LOYO* EDITORIAL La divulgación científica, otra forma de enseñar la ciencia Desde sus orígenes, la comun icación y la transmisión d e la información han sido características inherentes del ser humano. Con sus Diálogos, Platón (427347 a.C.) inaugura los esfuerzos que los filósofos y los científicos han realizado a través del tiempo por difundir el conocim iento de una manera amena y accesible al público no especializado. En la obra de Platón, Sócrates plantea diversos remas haciendo preguntas y tratando, entre todos, de encontrar una respuesta, lo que se conoce como mayéutica. Posteriormente, en la época del renacimiento cultural (siglos XV y XVI), promovido por un grupo de fil ósofos, científicos y humanistas encabezados por Leonard o de Vinci, científico y artista a la vez, el astrónomo Galileo Galilei escribió Los dos máximos sistemas del mundo (1632), en el q ue los distintos perso najes d ialoga n sobre las vis iones aristorélicaptoloméica y copernica.na del universo. Otro ejemplo de es tos primeros intentos de hacer accesible el conocim iento científico a nivel popular lo tenemos en el as trónomo y matemático alemán Jo hannes Kepler. En Somnium, Kepler difunde, d e una manera somera y literaria, las ideas científicas de la época en torno a la naturaleza d e la Luna. En 1872 aparece, en la Unión Americana, la que se considera com o la primera revista de divulgación científica: Popular Science. Desde su comienzo, el objetivo de sus fundadores fue descubrir el futuro, develar las ap licaciones prácticas del cambio tecnológico y contarlo de manera atractiva y rigurosa mediante el uso de imáge nes Llamativas, textos amenos y atrayentes . Por sus páginas han desfilado ciencíficos destacados como A. Graham Bell, Thomas Edison, (\) 6 T. H. Huxley y Louis Pasteur, entre otros. En la actualidad, el trabajo de divul gado r de la ciencia ha ido as umiendo un rol cada vez más d estacado, dada la im portancia que la difusión del conocimiento científico ha adquirido para la sociedad en general. Entre los más relevantes podemos mencionar a Jacob Bronowski, con su serie televisiva El ascenso del hombre; Isaac Asimov, divulgador d e la astron omía y de otras disciplinas, Ri chard Dawkins con El gen egoísta, el astrónomo Stephen H awkin g y su Historia del tiempo, Car! Sagan y su serie Cosmos: un viaje personal, etc. En nuestro país, en 1986, se formó la Sociedad Mexicana para la Divulgación de la Ciencia y la Tecno logía, A.C., p resi dida, ac tualme nte, por Elaine Reynoso. En su manifiesto, la Somedicyt establece, entre otros puntos, que la divulgación del conocimien- • Un iversidad Autónoma de uevo León Editor responsable de la revista CiENCiAUANL. Con racco: esrradaloyo@gmail.com CIEl'-lCIA UANL / AÑO 16 , Mo 62, ABRIL JUr110 2013 �to científico permite emender, analizar y prever el efec- fesionistas de las diversas ramas del saber con una gran to de la ciencia y la técnica en la sociedad, además, constituye otra forma de la enseñanza de las ciencias y vocación, los cuales, hay que reconocer, han sentado las bases y marcado la ruta a seguir. Por lo que es im- de orientación vocacional a los estudiantes. En su declaración de principios, la Somedicyt se propone impulsar y promover la coordinación y organización de portante que los futuros divulgadores estén imbuidos de un punto de vista humanista sobre la creación y la aplicación de l conocimiento, debiendo tener u na la divulgación científica y ampliar e intensificar la participación de los científicos y los técnicos en las amplia formación científica y cultural, lo cual, a su vez, les dará una amplia perspectiva del ser humano y tareas de divulgación. Una de las principales herramientas que la Somed icyt propone para lograr sus de la sociedad en que vivimos. Por otra parte, la formación de los nuevos divul- objetivos es la publicación de revistas de divulgación científica y tecnológica para todo el público. Entre gadores se debe enriquecer con herram ientas de técnica literaria y de redacción, buscando que los temas otros estímulos que la Somedicyt tiene para impulsar la divulgación de la ciencia y la tecnología está el pre- sean diversos, atractivos y precisos en sus contenidos. En este punto es importante señalar las aportaciones mio Alejandra Jaidar, reconocimiento que se otorga desde 1992 en memoria de la física y divulgadora Ale- de las obras de carácter anticipativo (ciencia ficción), las cuales nos dan una idea de las tendencias y el rum- jandra Jaidar, con apoyo del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyr) y de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) a través de su Dirección bo que puede tomar la investigación y el desarrollo científico, así como las formas , tendencias y nuevos paradigmas en que la ciencia y la tecnología podrían General de Divulgación de la Ciencia (DGDC). Actualmente, la divulgación de la ciencia en nues- influir en la sociedad. Sin embargo, es pertinente reconocer el trabajo y tro país h a sido reconocida por las autoridades del ámbito de la ciencia como parte fundamental del de- el esfuerzo de los pioneros especializados en determinada rama de la ciencia, quienes lograron darle un venir de la producción científica, al coadyuvar en la formació n cultural y científica de las nuevas genera- lugar a la divulgación en el ámbito científico. Así como a los escritores que a través de diversos géneros litera- ciones, ya que en la divulgación confluyen componentes tanto científicos como culturales. En este pun- rios exponen un amplio espectro del conocimiento científico y tecnológico, como Julio Verne, Ray to es importante señalar el papel que deben asumir las institu ciones educativas en la formación de divulgadores profesionales de la ciencia y el conocimiento, Bradbury e lsacc Assimov, entre muchos otros, quienes anticipándose muchas veces a la creación de ingenios y artefactos tecnológicos, con una mente abierta, papel que han asumido científicos, periodistas y pro- han despertado la vocación científica de sus lectores. CIE t KIA UAt JL / Al.J O 16 1 Jo 62 , ABRI L JU tJ IO 2013 7 (\) �El XXI será el siglo de Asia. Los siguientes daros fun damentan tal afirmación . Asia es el hogar de 3641 millones de personas (60% del total mundial) en 45 millones de kilómetros cuadrados (30% del total mundial) , la zona más dinámica del mundo, en la que se distinguen Japón, Corea del Sur, Hong Kong, Singapur, Taiwán, China e India. Representa 52% del (\) Kong) . El peso económico de Asia se traduce en un mayor poder político que tendrá implicaciones estratégicas en las relaciones transatlánticas y el tema de la energía; asimismo, en las instituciones internacionales, la influencia cultural y el impacto de su auge en la globalización. producto mundial bruto y 45% del flujo comercial internacional. Posee altos índices de crecimiento del PIB con promedio de 6.4%, y cuenta con elevados niveles de al10rro y de reservas internacionales. Con Los países asiáticos han utilizado diferentes modelos de desarrollo exitoso, caracterizados por su apertura alto poder financiero Qapón, Singapur y Hong Kong) y altos niveles de innovación tecnológica Qapón e In- al exterior, su posicionamiento internacional y el énfasis en el comercio exterior. El primer caso corres- dia), cuenta con grandes exportadores e inversionistas Qapón, Corea del Sur, Hong Kong, Taiwán, China e India). Posee grandes conglomerados industriales, comercializadoras Qapón y Corea del Sur) y los puertos de mayor tráfico mundial (Singapur y Hong ponde al extraordinario despegue económico de Japón. Después, en los sesenta y setenta, Corea del Sur, 8 La relevancia de Asia en la globalización • Universidad Autónoma de Nuevo León, FaEco. Concacro: pvillezc@hocmail.com CIEl'-lCIA UANL / AÑO 16 , Mo 62, ABRIL JUr110 2013 �Taiwán, Hong Kong y Singapur, con sus políticas de globalización alcanzaron tasas de crecimiento espectaculares. A fines de los ochenta, China comienza su era de extraordinario desarrollo económico e implementa su interesante sistema socialista de mercado. Y, en años recientes, India destaca por su apertura y su exitosa economía. La relación entre globalización y crecimiento económico, común denominador en dichos casos, da a Asia cada vez más relevancia en la economía mundial. Entre todos destaca China, cuya creciente importancia mundial se refleja en que ocupa el primer lugar en captación de inversión extranjera directa, en comercio internacional medido por la razón del producto nacional bruto y en reservas de moneda extranjera; es la segunda nación en consumo de energía y en la producción de la misma; es el segundo mercado más grande del mundo y la segunda nación emisora de C0 2, en ella se encuentran 16 de las 20 ciudades más contaminadas del planeta. Ocupa el tercer lugar en importación de petróleo, y es la segunda economía del mundo. Proyección internacional de Asia La influencia mundial perteneció primero a Europa occidental, desde fines del siglo XVII; después Estados Unidos, a principios del XX, se constituyó como la gran po- tencia mundial. Ahora, el despegue económico de Asia transformará el escenario internacional en las próximas décadas. El auge de China es un factor principal de este proceso de cambio, pero también India se convertirá en una gran potencia. El impacto de estos dos gigantes, que suman casi 40% de la población del planeta, sobre la demanda de recursos y sobre el equilibrio de poder económico y político global, será considerable. AJ impacto de China e India se agrega el de Japón, Corea del Sur e Indonesia. El desarrollo de Asia y su creciente peso global provocará nuevos equilibrios y alianzas que potencialmente romperán con algunas instituciones y prácticas establecidas que prevalecen desde la segunda posguerra mundial. Una serie de temas se replanteará: el futuro del sistema multilateral de comercio, el control de los mercados financieros, el medio ambiente, los avances en tecnología y la forma y alcance de la globalización. Como consecuencia del crecimiento económico de Asia, el sistema internacional ~ CIEtKIA UAI IL / Al.JO 16 tendrá que asimilar tradiciones políticas y culturales muy diferentes. China e India, una vez convertidas en potencias económicas globales, tendrán una influencia mayor en la formulación de las reglas globales y verán reforzada su representación en las instituciones internacionales. Las bases del futuro posicionamiento y dominio de la influencia mundial de la región de Asia son su población, su poder económico y su poder científico y tecnológico. 1 Jo 62 , ABRI L JUl~IO 20 13 9 (\) �Población En 2020, 57 de cada 100 habitantes del mundo serán asiáticos (incluyendo 19 chinos y 17 indios). Sólo cinco serán de Europa occidental (y cuatro de Estados Un idos). Según las últimas estimaciones de población de las aciones Unidas, India contará con 1,395 millones de habitantes en 2025 , y con 1,593 millones en 2050. La población china, por su parte, crecerá hasta 1,441 millones en 2025 para caer posteriormente a 1,392 millones en 2050 . La dimensión demográfica importa desde el punto de vista de la población activa. C hina e India suman juntas casi 40% de la pob lación activa del planeta (es decir, la población comprendida entre 15 y 64 años). En la actualidad, India y China contribuyen con 83 millones y 56 millones a esa población activa global, respectivamente. Estados Unidos aporta 13 millones de personas. Poder económico En 1960, los países asiáticos producían sólo la quinta parte del PIB mundial, frente a los dos tercios de Europa y Norteamérica juntas. Treinta años más tarde, el porcentaje de Asia había aumentado hasta un tercio, aproximadamente el mismo porcentaje que América del orre, por un lado, y Europa, por otro. Según datos del Banco Mundial, hacia 2025 Asia podría representar 60% del producto mundial. El auge de China e India representa la más importante fuerza económica en el mundo, hoy. En 1990 (\) lO CIEHCIA UAHL / At10 16 , 1lo 62, ABRIL JUt11O 2013 �sumaban 10% de la economía global, en la actualidad ya es de más de 20%, y se estima que en un par de décadas sea de 40%. La economía china ya superó a la de Alemania y, Un informe de la UNESCO sobre investigación y desarro llo durante los años noventa indica que los según el ya famoso informe de Goldman Sachs, alcanzará a la de Japón en 20 15 y a la de Estados Uni- 1990, a 30.5% en 2000, mientras que en Estados Unidos bajaron ligeramente de 38.2 a 37.2%, y en dos en 2039. En 30 años, la economía india será la tercera del mundo detrás de las de Estados Unidos y China. Eso significa que de las actuales seis mayores Europa cayeron de 33.9% en 1990, a 27.2% en 2000. Asimismo, Asia desempeña un papel cada vez más importante en el comercio de alta tecnología: las ex- economías (Estados Unidos, Japón, Alemania, Francia, Italia y Reino Unido), sólo Estados Unidos y Ja- portaciones de estos productos de China, Corea del Sur, Malasia, Singapur yTaiwán, por ejemplo, crecie- pón permanecerán entre ellas en 2050 (no habrá ningún país europeo en ese ranking) . En cuanto al co- ron de 8% del toral mundial a principios de los años ochenta, a casi 28% en 1999. o debe contemplarse, mercio global, C hina e India suman más de 20%, y para 2030 pasarán a 30%. Los dos modelos de desa- sin embargo , este creciente peso de Asia en el orden mundial como una mayor competencia, sino como rrollo, uno más enfocado a la industria y el otro a los servicios, podrían converger en 1O o 15 años. En una nueva fuente de crecimiento económico y de estímulo a la innovación, así como una oportunidad para Bangalore, en abril de 2005, el primer ministro chino, Wen Jiabao, señaló que con la combinación de la fuerza india en «software» y la china en «hardware», la cooperación internacional. gastos en Asia, en términos de paridad de poder adquisitivo, aumentaron de 23% del rotal mundial en Hacia una comunidad económica del este de Asia los dos tendrían el liderazgo mundial de Asia en las tecnologías de la información. Las naciones del sureste de Asia se han puesto de acuer- Poder científico y tecnológico do sobre la necesidad de formar una comunidad del este de Asia más amplia, así como incrementar la co- Occidente ha dominado la economía global por su operación regional. La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ANSA-Association ofSoutheast Asían liderazgo en ciencia y tecnología. Asimismo, en este campo, Asia gana terreno con claras implicaciones Nations- ASEAN), organización regional de estados del sudeste asiático, creada el 8 de agosto de 1967 por económicas: el aumento de las inversiones asiáticas en investigación y desarrollo, aunado al rápido creci- cinco naciones, cuenta con diez países miembros: Tai landia, Indonesia, Malasia, Singapur, Filipinas, miento de sus mercados, reforzará la competitividad y la influencia de la región en gran número de sectores. Vietnam, Laos, Camboya, Brunei y Myanmar. Japón (ASEAN+3, China, Japón y Corea del Sur) apoya fuer- CIEtKIA UAI IL / Al.JO 16 1 Jo 62 , ABRI L JU l~IO 2013 l l (\) �temente la creación de esta comunidad, junto con China y Corea del Sur, a pesar de los múltiples retos que tal integración plantea: el desacuerdo sobre cómo lidiar con el tema de las violaciones a los derechos humanos, las diferencias en los niveles de desarrollo económico y en los sistemas políticos de los países miembros, la divergencia de opiniones acerca del involucramiento de los Estados Unidos, y la soberanía nacional. Dados estos obstáculos, se cree que la fecha meta, 2015, fijada para consolidar la integración no es viable. Japón, que lidera la discusión y la planeación de los próximos pasos de la agrupación asiática, ayudaría a alcanzar estos laboriosos compromisos, pero aún no da una propuesta clara. A final de cuentas, el proceso para crear un modelo para la comunidad del este de Asia diferente al de la Comunidad Europea requerirá la cooperación de todos los países miembros y la resolución de diferencias serias. Aunque el futuro de esta comunidad es incierto, se han tomado los primeros pasos hacia una mayor integración regional. Integración de Asia En el marco de la XV Cumbre de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN) y de los encuentros relacionados, entre los que figuran la XII Cumbre ASEAN+3 y la IV Cumbre de Asia Oriental, (\) 12 CIEHCIA UAHL / At10 16 , 1l o 62, ABRIL JUt110 2013 �los líderes asiáticos llamaron a li berar el comercio en la región y pidieron medidas que reduzcan la depen- tarios. Por último, es muy significativa la ausencia de dencia de los grandes mercados de Estados Unidos y Occidente. Los dirigentes analiza.ro n dos proyectos, de Japón y Australia, para construir una comunidad regional económica y política inspirada en la Unió n las grandes empresas mexicanas en la región. Si n embargo, ya existen relaciones comerciales entre México y Asia. Los principales productos exportados por México a la regió n son: Singap ur. Electrónicos varios, maquinaria industrial, abulón, cerveza, vinos Europea. Lo anterior sin perjuicio de que la ASEAN se propuso instalar una comun idad económica hacia y teq ui la; Malasia. Electrón icos (circuitos, paneles, computadoras), químicos, cerveza y motores; India. 2015. Cabe, además, tener en cuenta que el área de libre comercio China-ASEAN comenzó a funcionar el I de enero de 20 I O. En este contexto, la ASEAN y sus seis principales socios comerciales han reafirmado Combustibles, químicos, motores, tubos de acero, antibióticos; Indonesia, Filipinas y Tailandia. Algodón , autopartes y materias plásticas. Los principales productos importados por Méxi- su resolución para crear, en un plazo de quince años, el bloque económico más grande del mundo. co de la región son: Singapur. Equipo electrónico, equipo fotográfico, quím icos; Malasia. Equipo elec- Potencial de las relaciones comerciales para México trónico, caucho, madera, textiles y herram ientas; India. Diamantes, oro, joyería, químicos, prendas de vestir, tra nsformadores eléctricos; Indonesia, Fil ipinas La problemática que enfrentan los exportadores mexicanos a Asia comprende la distancia, los idiomas y las diferencias en la cultura y las costumbres . Además, la percepción generalizada es contemplar a los países asiá- y Tailandia. Maq uinaria y aparatos eléctricos y electrónicos, cinescopios, madera y fruta enlatada. ticos más como competidores que como complemen- canos: salsas picantes, chiles en conserva, tortillas, ha- CIEtKIA UAI IL / Al.JO 16 1 Jo 62 , ABRI L JU l~IO 2013 Existen también áreas de oportunidad para hacer negocios con estos países: Singapur. Alimentos mexi- l3 (\) �rina de maíz, carne de res. Frutas y verduras frescas: limón (persa e italiano), limas, uvas, fresas, mango, aguacate, garbanzo, café orgán ico. Mariscos: langosta, calamar y pepino de mar. Alimentos procesados: nueces, frutas secas, salsas embotelladas, abulón y to del continente asiático tendrá una importancia fun damental política, comercial, financiera , tecnológica y cultural que planteará retos y oportunidades, para mariscos enlatados, aceite esencial de limón, sémola de trigo, ingredientes alimenticios, polvos para hornear, confitería agridulce y picante y botanas picantes. Bebidas: vino, tequila y mezcal, jugos de frutas y jugos concentrados; Malasia. Alimentos frescos: naranja, limón, mango, m iel. Alimentos procesados: salsas embotelladas, sémola de trigo, ingredientes alimen- Referencias lo que México, en particular, deberá estar preparado. 1. Mendelson , Pecer. 2005. "Tilcing che Glo bal Balance: Asia's new Trade Growth ". \Xlo rld Economic Forurn, Asia roundrable 2005. Singapur. 2. F. 2004. "A Global Power Shifc in che Making. Hoge, James Is che Uniced Scaces Ready?". Foreign Affairs (83). Num. 4. 3. ticios, comida hala!. Bebidas: vino de mesa, tequila y mezcaJ, jugos de frutas y jugos concentrados; Quími- Xie A. and Ahya Ch. 2004. "New Tigers of Asia. India and China, A Special Economic Analysis " Morgan Scan ley, Economic Trends. R. 2005. "The cos: sulfatos, sodios y nitrato de plata; Minería: piedra pómez. Joyería: joyería de piara fina y diseños ex- 4. clusivos. Decoración: de vidrio, vasos, copas y jarras. India. Alimentos: garbanzo; Bebidas: tequila y 5. Kilnani, S. 2005. "India as a Bridging Power", en India as a 6. Gill, B. 2003. "The Growing Challenge of Prolifera tion in mezcaJ. Químicos. Refacciones automotrices: llantas. Materiales metálicos y no metálicos: plomo, zinc, cobre, estailo; Filipinas y Tailandia. Bebidas: tequila y mezcal . Material eléctrico: cable vía licitación. Alimentos procesados: condimentos, especias, chiles secos; Indonesia. Alimentos: uva de mesa, frutas secas, salsas embotelladas, ingredientes alimenticios. Franquicias: restaurantes de comida rápida mexicana. Bebidas: vino de mesa, tequila y mezcaJ, jugos de frutas, jugos concentrados. Meredich, exc Wave of Offshoring". Far Eascern Economics Review. ew Global Leader. London: The Foreign Policy Centre. Asia" Strategic Asia 2003-2004: Fragil icy and Crisis. Seacde: 7. The Nacional Bureau of Asían Research. Wo lf, M. 2005. "Will Globalizacion Survive? ", Thi rd Whicman Lecrure, lns rim ce fo r lnrernacional Economics, 8. Washington, DC. Brown, L. 2005. "China's Replacing the Un íred Scaces as World Leading Consume", Earch Policy lnscirute. 9. FMI. 1997. "World Economic Ouclook". Washington. 1O. FMI. 1996. "Perspectivas de la Economía Mundial". Washington. 11 . Delage, F. 2004. "China y el futuro de Asia" Polírica Exte- Recapirulación final rior, Num. 102. 12. Delage, tendencia a formar el bloque comercial más grande del mundo, jugarán un papel determinante en el desenvolvimiento del siglo XXI. Será la región con el mayor dinamismo económico mundial y el eje del equilibrio global del poder. Este nuevo poder asiático implicará profundos ajustes en el sistema internacional y en la cultura a nivel mundial. El posicionamien- (\) 14 F. 2006. "b rransformación de Asia" Anuario Asia- Padfico, Casa Asia/Real lnsrimro Elcano. El crecimiento y el desarrollo económico de Asia, y su 13. Bergscen, C. F. 2000. 'The ew As ian Challenge". lnsrirute far Internacional Economics. 14. Calabrese, J. 2005. "The Risk and Rewards of China's Deepen ing Ties wich che Midd le Easr" , C hin a Brief (5) um . 12. 15. Martín, P. 2005. "A Global Answer to Global Prnblems" , Foreign Affairs (84) N um. 3. CIEHCIA UAHL / At~O 16 , I l o 62, ABRIL JUt110 2013 �ÜSVALDO GARCÍA MARTfNEZ* LÍNEA DEL TIEMPO La enseñanza de la historia en la educación media superior mexicana: el caso del Colegio Civil y la UNAM (1859-1982) ''Así, en el escenario concreto de la h istoria de la His- Cuando se creó la Escuela acional Preparatoria, toria en la educación media superior mexicana, lo que podemos documentar es el entrecru zamiento de mi- en 1867, la cual recibió un fuerte impulso positivista,< a la asignatura de historia se le contemplaría, en el radas, lógicas, ritmos y tiempos. Esta compleja red significativa nos enfrenta a la larga duración de haceres y del estudiante para lograr un pleno desarro llo en su pareceres (que los comportamientos ritualizados o los imaginarios colectivos se niegan a desaparecer) y a integración social/ aunque en los hechos fuese relegada a segu ndo término frente a otras disciplinas, "es procedimientos, narrativas o definiciones ciertamente frágiles y de corta du ración".• decir, sí a la historia pero en un plano secundario, sí a la historia pero con poco espacio."' La educación media superior en México no sólo ha estado en su desarrollo asociada al devenir político del país, también se ha visto trastocada en el ámbito Sin dejar de resaltar que en un mismo plano se debatía sobre qué historia se debería enseñar, bajo qué orden, lógica y contenidos, además de su orientación social y, sobre codo, ideológico. Lo que ha vuelto comp lejo su desarrollo evolutivo y su conformación.• pedagógica.r discurso, como una materia necesaria en la formación Estos cuestionamientos los abordaron distintos in- De este perpetuo cambio y transformación, tanto telectuales de la época a lo largo de los siguientes años, en el ámbito institucional como el ideológico, las dis- quienes expresaron, como Justo Sierra, que "la cien- tintas discip linas que conforman el bachillerato no se han librado. Materias como la historia se han enfren- cia de la historia" consistía en la investigación de los tado, en forma y fondo, a innumerables concepciones sobre su función, utilidad y trascendencia ante la sociedad. CIENOA UANL / Al~O 16, 1,0 62 , ABRI L JU NIO 2013 "hechos humanos que se han sucedido a lo largo de •Univers idad I acional Amónoma de México, FFyL. Concacco: osvaldo.garciam@hocmai l.com l5 (\) �(\) los siglos", siendo obligación del historiador "averiguar la rigurosa exactitud del hecho".s En el mismo año en que se creó la Escuela Nacional Preparatoria de la Ciudad de México, el Colegio Justo Sierra enfatizaba que se debía realizar una investigación constante de sus causas, sin alejarse de Civil nuevo leonés, el cual abrió sus puertas en 1859, recibió una fuerte influencia en su labor educadora, la idea positivista que mencionaba que "en la historia estas generalizaciones superiores pueden reducirse a creándose las materias de Historia universal y de México "para comenzar a darle al proceso de enseí1anza- la ley del progreso y a la evolución que es más comprensiva".h Aunque, dicho sea de paso, este razo- aprendizaje y al plan de estudios orden y sistematización [ . . .]".k namiento es apoyado todavía en la actualidad por al- En el Colegio Civil, la principal preocupación del gunos investigadores y docentes de la historia. Se esgrimieron argumentos sobre la importancia maestro responsable de la materia asignada residía en poder dom inarla y muy poco en cómo enseñarla. Sien- de la enseñanza de la historia bajo esta doctrina filosófica y educativa, la cual mencionaba que su ventaja do una enseñanza empirista, verbalista y memorista, "generalmente absolutista y contemplativa, a la usan- era que había un plan global y bien estructurado que permitía que el alumno pudiera asimilar y entender los contenidos.; za de la 'lectio comentario' y la ' repetitum et master esrudiorum' escolásticas". L También se manifestaron posiciones que se opo- Esto repercutió considerablemente en el tipo de enseñanza de la historia que se impartía en el Cole- nían a esta doctrina, ya que se cuestionaba que tenía un carácter dogmático, además de las limitaciones del positivismo en sí.i gio, siendo Fundamental el resaltar sólo los hechos o sucesos históricos sin un mínimo de rigor disciplinario. 16 CIEI JCIA UAHL / At10 16 i l o 62 , ABRIL JUf110 2013 �En 1886, cuando el presidente Porfirio Díaz nombró a Bernardo Reyes como gobernador de uevo dejado de ser parte de ésta última, y con la creación de la Secretaría de Educación Pública, las escuelas León, se buscó impulsar el liberalismo republicano mediante la adecuación del plan de estudios del Cole- preparatorias crecieron en número y en calidad, lo que privilegió a la educación media superior, aun- gio Civil y mediante el apoyo de su director, el Dr. Pedro Noriega, quien era ferviente positivista. que no a la disciplina de Historia.º Con esta reforma, el Colegio Civil se convirtió en una institución educativa de nivel medio inferior (antes latinidad) y superior (lo correspondiente a filoso- Ésta [la disciplina en Hisroria] atravesará desde fines de la década de 191 O hasta la de 1950 por una falta de unidad; rendrá una gran flexibili- fía), para abarcar académicamente en su totalidad a lo concerniente en preparatoria. Sin dejar de mencionar dad, con sus venrajas en cuanto a la permeabili- que esta reforma también recibió un gran impulso por parte del ingeniero Francisco Beltrán, militar cercano también las desventajas de haber caído en una a Bernardo Reyes, ya que le dio al Colegio una organización castrense y con connotaciones positivistas.m dad a nuevas corrie ntes hisroriográficas, pero situación de falta de rigor y en una ideologización extrema, que era exaltada por alguno de los teóricos de la nueva universidad, quienes fueron De esta manera, el curso de historia universal y propu lsores de esre tipo de cambio. Parricula.rmen- patria del Colegio Civil se caracterizó por seguir las mismas directrices de la doctrina positivista, ya que la te , nos referimos a Vasconcelos y a Caso, quienes estructuración de las materias humanísticas mantenían sus conten idos enfáticamente, bajo la premisa memorística y el concepto de progreso. Para 191 O, año crucial, ya que se funda la Universidad Nacional de México, se mantenía la estructura eran acé rrimos enemigos del viejo positivismo y que si bien aportaron situaciones novedosas y positivas, podemos decir también que ablandaron el rigor y la calidad teórica de la Hisroria. P estrucruración académica" que a la larga fue determinante en la concepción de la historia, pues sirvió a los Durante la posrevolución, con el proyecto vasconcelista en puerta, la política educativa tuvo un papel central,q ya que en este periodo se buscaron ampliar los beneficios en la educación a todos, no sólo en el sentido individual de quien recibe instrucción esco- intereses ideológicos-legitimantes de los distintos grupos revolucionarios en pugna. n lar, pues también se buscó reorientada para que redundase en un beneficio social general. ' Durante la etapa revolucionaria, por obvias razones, las instituciones educativas sufrieron un estancamiento muy importante. Pero, a partir de 1920, cuan- La historia y la educación media superior no quedaron al margen de ese proyecto nacional y pedagógi- positivista y se seguían privilegiando los contenidos científicos. Sin embargo, comenzaría a darse una "des- do la Escuela Nacional Preparatoria nuevamente dependió de la Universidad, ya que desde 1914 había CIE t KIA UAt JL / Al.J O 16 1 Jo 62 , ABRI L JU tJ IO 2013 co formativo. Aunque se vieron intervenidas cada vez más en sus planes y programas, ya que la Universidad Nacional tuvo mayor injerencia en la Escuela Nacio- 17 (\) �nal Preparatoria, lo que generó una crítica y revaloración pro- patriotismo".w También Enrique Rébsamen aclararía: "desde lue- funda con respecto a la función de la historia en la formación de go esta asignatura es la p ied ra angular para la educación nacio- los adolescentes. Respecto al Colegio Civi l, nal, ella junto con la instrucción cívica forma al ciudadano ... ".' con la reducción de los tiempos en horas-clase en el nivel medio superior, se diseñaron planes de Ángel Miranda Basurto, quien fue profesor de la Escuela acional de Maest ros y de la Es- estudio por especialidades, siendo el área de abogados la que cuela Normal Superior de México, mencionaba que la h istoria, recibiría mayor carga académica histórica, con las materias de his- cuando nos situaba en el tiempo además de explicarnos, daba sig- toria general y de México, en prácticamente dos años.' nificació n al presente, "al brindarnuestro camino de hoy, descubriéndonos los lazos que nos atan al suelo en que nacimos, robustece en noso- tando que la función de la ciencia de la Historia era el establecer "las relaciones causales de los fenómenos".' tros el sentimiento de nacionalidad"/ Se decía que la historia debería ser "espejo activo" Miranda Basurto llegó a señalar que la ensenanza de la historia siempre había sido "verbalista, que reflejara el pasado para que nos permitiera explicar nuestro presente, y así augurar "hasta el punto en memorista, dogmática", sin que se indujera al alumno a la crítica y estimulación de los problemas históri- que son razonab les las previsiones de nuestra continu idad en lo porvenir". " cos, careciendo, por lo tanto, "de sentido, de finali dad trascendente, de emoción" .' Bajo este contexto, se desarrolló una serie de conferencias qu e llegaron a la conclusión de que en la Basurto explicaba que la interpretación y la causalidad de los hechos históricos se desarro llaba a historia había que recomendar que todos los hechos históricos que tenían influencia en la vida humana, partir de tres teorías: la teología, la clásica y la materialista. La teología reconoce por causa de los hechos "o sea lo que se realiza, lo que tiene duración" , debe- a la Providencia [ ... ]. La teoría clásica concede toda su atención a las guerras, las conquistas, cambios de go- rían no narrarse, sino buscar analizar los anteceden- (\) nos la experiencia de ayer allana Diversos intelectuales nacionales reflexionaron en esos tiempos sobre la utilidad de la historia, argumen- tes, causas, consecuencias y relaciones, "dejando a la bierno, en suma a todos los asuntos políticos. El suje- parte anecdótica y dramática su carácter auxiliar por el atractivo y el gusto estético y buscando una eleva- to es el príncipe, el caudillo, el héroe. La colectividad no existía ... La teoría marxista, aunque busca un fun - ción justa del estilo ... "! Sin olvidar los no pocos intelectuales y educado- damento en el factor económico, no deja de estar inspirada en la influencia del medio."" res que, además de referirse a los atri butos de la disciplina como el carácter predicti - Se analizaba constantemente la función de la historia y su utilidad en la ensenan- vo, analítico y explicativo, también hacían mención sobre lo za, sin dejar de impregnarse, en algunos casos, de las nuevas co- indispensable de és t a como forjadora de mexicanos cuya rrientes historiográficas en boga. Se buscó de esta manera estable- identidad nacional promoviera el amor patriótico formador de ciudadanos. cer cierta distancia con respecto a los postulados positivistas en cuanto a la investigación y la do- El mismo Justo Sierra señalaba que "la Historia patria es cencia. A fines de la década de los por excelencia, el libro de treinta del siglo XX mexicano, la 18 CIEl'-lCIA UANL / AÑO 16, i'J o 62 , ABRIL JUr110 2013 �normalistas apoyaban incondicionalmente el proyecto cardenista. Esto generó un conflicto aún mayor, ya que se crearon dos organizaciones estudiantiles antagonistas, culminando con la muerte de dos estudiantes y la cancelación del proyecto gubernamental en educación. dd Para mediados de la década de los cincuenta, nuevamente se reestructuró el plan de de esrndios del nivel medio superior de la Universidad de Nuevo León, bajo la rectoría del licenciado Raúl Rangel Frías, quien además propició la creación del bachillerato único a cursarse en dos años y la desaparición de los bachilleratos especializados, además desapareció la designaeducación media sup erior iniciaría su gran expansión y diversificación. Surgieron de esta manera las escuelas vocacionales del Instituto Politécnico Nacional, durante el carden ismo, las cuales incluirían , hasta 1948, la asignatura de historia, denominándosele primero "historia de las ciencias", y posteriormente "historia de la cultura".bb En el caso nuevoleonés, con la creación de la Universidad de Nuevo León, en 1933, el Colegio Civil quedó integrado a la m isma comunidad universitaria, siendo un pilar estructural de la misma au nque con un perfil de Escuela de Bachilleres, tomando como base el plan curricular de la nacional preparatoria de ción de escuelas de bachilleres y se renombró Colegio Civil."" Concluyó este ciclo de creación institucional media superior en los setenta, cuando se creó el Colegio de Ciencias y Humanidades de la Universidad Nacional Autónoma de México. Con este proceso, se buscaba que tanto la UNAM en la Ciudad de México, y el Colegio Civil, en Nuevo León, "no quedaran al margen del intento echeverrista de atomizar, dividir y controlar a sus adversarios: los maestros y estudiantes de la educación media superior", creando así nuevas modalidades e instirnciones de estos niveles ya descritos.rr la Ciudad de México.« Ante este panorama de crecimiento institucional, ¿cuál fue el papel de la historia?, ¿cómo se le pensó Durante esos años, el Colegio C ivil, la Universidad de Nuevo León y la com un idad estudianti l expe- disciplinariamente? Como sabemos, la década de los sesenta y específicamente 1968 fue un "acontecimiento rimentaron un conflicto importante, debido a que se intentaba convertir la universidad en socialista. Esto de ruptura" con el que se cuestionó a "las sociedades contemporáneas existentes".sg dio lugar a una revuelta universitaria, en la que los opositores estudiantiles a la u niversidad socialista se Este proceso coyuntural no fue ajeno a práctica- apoderaron de la Escuela de Bachilleres, mientras los CIE t KIA UAt JL / Al.J O 16 1 Jo 62 , ABRI L JU tJ IO 2013 mente ningún ámbito, en el que el sistema educativo en México sería parte fundamental de este camb io 19 (\) �cultural e ideológico. En primera instancia se decidió, por parte del go- rior, al parecer se le dio un tratamiento parecido a la disciplina. Si bien en la Escuela Nacio nal Preparato- bierno, transformar a fondo la edu cación nacional. La Secretaría de Educación Pública se organizó bajo ria se mencionaba que desde 1956 se había dado una ruptura con el positivismo, en I 964 la escuela volvió esta reforma, creándose nuevas leyes (como la Ley acional para la Educación de los Adultos o la Ley a retomar sus postulados, "buscando confrontarlos con la realidad socioeconómica del país", para matizar de Federal de Educación) , y desaparecieron otras (como la Ley General de Educación, que había sido concebida por el secretario de Educación Pública durante el esta manera su nuevo plan de estudios, que regiría has ta fines de los ochenta. mm Con esta reforma "C hávez" (ya que fue impulsada go bierno de Manuel Ávila Camacho, Octavio Véja.r Vázquez, desde el 1° de diciembre de 1941). por Ignacio Chávez, en 1964), se buscaba, en sus propias palabras, "que hubiese un equilibrio entre las cien- Se crearon instituciones como la Universidad Autónoma Metropolitana, el Consejo acional de C ien- cias y las humanidades, en una integración cultural y no sólo con fines pragmáticos"."" cia y Tecnología (Co nacyt) y el Instituto la Educación de los Adultos (INEA)_hh acional para Bajo esta idealización se fomentaba, según su autor, un espíritu crítico, ya que sería la clave del raro- Parte de esa diversidad [de instituciones y de escuelas de educación media superior] tuvo que ver con na.miento, pues explicaría el cómo y el porqué de los fenómenos, llevado por la inducción y el determinis- la necesidad de abrir alternativas profesionalizantes que, por un lado, permitieran a los egresados de la EMS concurrir en condiciones competitivas con el mo hacia la verdad. Se buscaba que las ciencias naturales fuera n las prioritarias, y las ciencias sociales y humanidades fueran limitadas al mundo de las ideas, mercado de trabajo y, por otro, d escargar al Estado de la presión social de numerosos demandantes de espa- sin darse, en los hechos, una verdadera relación. La propuesta de C hávez p retendía incorporar una cios en las instituciones de educación superior_ii Con respecto a la materia de historia, se refundó perspectiva equili brada entre las ciencias y las humanidades, pensar en éstas considerándolas como disci- su papel fo rmativo y, sobre todo, social en el panorama escolar. Los adolescentes reci bieron una educación plinas del conocimiento diferentes y aurónomas, en lugar de relacionarlas de manera absoluta, esto es, en histórica enmarca.da en discursos, imágenes, relatos y textos sobre los héroes de México y los símbolos pa- la formación de la ciencia natural a partir de los procesos d e la transformación histórica del individuo t rios, bajo u n proyecto idealizado de Jaime Torres Bodec.ii como sujeto social. Es ta propuesta privilegia nuevamente a la "ciencia" sobre las humanidades y, por lo Dicha materia estaba regida con contenidos históricos homogéneos, que buscaban crear conciencia nacio nalista, aunque sin dar cuenta de los procesos tan to, éstas últimas se vienen a insertar en el conjunto del plan, como una sublimación de corte positivo."" Se llevaba a cabo, incluso hasta hoy en día, una vividos por las generaciones de la segunda mitad del siglo XX.Id. Se intentó integrar la historia con las cien- selección de alumnos en función de su vocación y actitudes, a partir de sus características psíquicas, y se cias sociales, para buscar, de esta manera, como se decía, una formación más interdisciplina.r. En este sentido, los conocimientos sobre los hechos históricos aparecían de manera caótica y desordenada, más mitificados que explicados; se aprendía un estereotipo de a.mor patrio refonado por rituales y por la lí rica cívica escolar. La euforia de las fiestas patrias cada vez más masivas y espectaculares, así como el cine mexicano, alimentaron el imaginario patriótico con q ue se formaron varias generaciones de mexicanos. LL En el área de historia en la educación media supe- (\) 20 CIEl'-lCIA UANL / AÑO 16 , Mo 62, ABRIL JUr110 2013 �toria del Colegio de Ciencias y Humanidades era con tendencia al materialismo histórico, representó a me- caía así en una jerarquización social. Sin contemplar la causalidad económica y social que influyó de manera determinante en la selectividad de clase en los procesos de aprendizaje.PP dia.no y corto plazo un problema para los docentes egresados de Filosofía y Letras, quienes tuvieron que La historia sólo se contempla como complemento de la formación del alumno, más no se fomenta que iniciarse en la lectura de esca corriente. También fue un problema para el colegio la for- entienda que la materia es en sí la búsqueda de la comprensión de la realidad como producto histórico. Esto influyó en la enseñanza de la historia en la mación de los politólogos, sociólogos y economistas, pues "carecían del bagaje de conocimientos históricos que traían consigo los egresados de Filosofía y Letras"." educación media superior de este periodo. Los planteles surgidos, como ya se comentó, en la década de Estos problemas se fueron subsanando con varias propuestas desarrolJadas y llevadas a cabo a lo largo los setenta, se permearon en cierta medida de esta reforma de la Escuela Nacional Preparatoria. de las décadas siguientes, como el proyecto de apoyo a la docencia, fortalecimiento de la carrera docente, el En el Colegio de Ciencias y Humanidades, el problema más que de contenidos y objetivos del plan de estudio de la materias del área histórico-socialqq era programa de titulación, formación y actualización, entre otras medidas."" En lo que respecta aJ bachillerato en el Colegio sobre la formación de su profesorado, pues habían sido formados de manera diversa y contrastante, ya que Civil, a partir de 197 3 se inició una reforma educativa que cambió la estructura de las materias de histo- provenían de tres facultades de la Universidad Nacional Autónoma de México: Filosofía y Letras, Ciencias ria, ya que desde ese momento se le denominaría a la materia Historia universal y de México, buscando in- Políticas y Sociales y Economía; además de contar con "una planea docente extremadamente joven" .'' miscuir de manera tajante el hecho histórico nacional con el internacional. Además de renovar e impulsar el Esto provocó que se enseñara de manera desigual la disciplina de historia: mientras los profesores egresados de las facultades de Ciencias Políticas y de Economía tenían ciertos conocimientos de las obras sur- aprendizaje de las ciencias sociales y humanísticas, principalmente, en lo referente al materialismo dialéctico y materialismo histórico."· En esta institución la gran mayoría de los profeso- gidas de la corriente historiográfica marxista, y buscaban difundir sus lecturas, como las de Lenin, Engels, Rosa Luxemburgo, etcétera, los egresados de la facul- res que impartían las materias de ciencias sociales y humanidades provenían de las escuelas normales, lo que influiría, tanto positiva como negativamente, en tad de Filosofía y Letras "eran ajenos a dichas lecturas, ya que ellos tenían una formación netamente po- los procesos de enseñanza-aprendizaje de la disciplina en historia y otras del área social y humana, pues aun- sitivista o neopositivista"." Dado que el contenido de los programas de His- que el programa cubría los requerimientos metodológicos y los contenidos que se requerían: CIEtKIAUAIJL/AI.JO 16 I Jo 62 ABRI LJ UJJlO2013 21 (\) �f.. .) Este tipo d e cated ráticos, muy p ronto, d eja- ria en la ed ucación media superior". En: Galván Lafarga, rían sen tir su infl uencia en la sistematización d e la Luz Elena (Coord.). La fam1ació11 de una co11ciencir1 hiJtórict1. Enseñanza de la historia en Mfxico , Academia Mexicana enseñanza-ap rendizaje de algu nas d e estas insti tucio nes y se haría m uy visible y reconocido el n ivel 2. d e aprovecha mien to académico o bteni do, aunque en m uchos d e los casos, el n ivel de acricicidad d el 3. e du can d o d ej a r ía restring id a su ca p acidad d e 1·eflex ión.ww 4. de la Hisroria, 2006 Ordóíiez, Plin io. D. H isroria de la educación en N uevo León, Ed. SEC del Estado, Monterrey, N .L., 1941. Valdez V. Raúl , El Colegio C ivil 1923-1928, Ed . D irección y Cultura del Ayuntamiemo de Momerrey, 199 l. Barriemos Francisco J. Historia del Bachillerato en uevo León, Ed. SEC del Estado, Monterrey, N.L., 194 1. Es en las décadas de los noven ta y en estos primeros años del nuevo milenio, cuando se reformulará nuevamente la importancia d e la historia en la educación media superio r, au nado al proceso de reforma educativa en México, in iciado en l 982. Se enfrentan a su vez nuevos retos y desafíos, que aun hoy día son discutidos por el aparato institucional en sí mismo y por los doce ntes e investigado res de la disciplina en cuestió n. 5. Romo Mariana y Guriérrez Hécror. "Los matices del positivismo en la Escuela Nacional Prepararoria (1867-1964) ". 6. En: Perfiks edumtivm, N úm. 2, 1983. Castrejón Jaime y López Alfonso, "La UNAM y su bachillerara". En: lvlendoza Javier, Latapí Pablo y Rodríguez Ro berro (Coord.), La UNAM. el debate pendiente, México, CESUUNAM/Plaza y Valdés, 2001. 7. Zea, Leopoldo. El positivismo en México. Nacimiento, apo- 8. Sierra Justo, "Texro del curso de H istoria en la Escuela geo y decadencia. Méx ico, 1968. a- cional Preparatoria". En: Sierra Justo, Obrm completas. Dif- REFERENCIAS etmos, México, UNAM. 9. Schettin o M. Ernesto. "La enseiianza de la Historia en la Escuela acional Preparatoria". En: Lerner Victoria (Comp. ), 1. (\) 22 An eaga, Belí nda. "H isroriograña y aprendizaje de la Hi sro- La emeñariza de Clío. Prácticas)' propuestas para una didtícti- CIEI JCIA UAHL / At10 16 , i l o 62 , ABRIL JUt110 2013 �ca de la historia. UNAM-lnstituco Mora. 1990. 2. So bre la historia del bachillerato en Nuevo León y la Ciu- 10. G uzmán Guad ia na, Sinopsii pedagógica del Colegio Civil dad de México se pueden consultar, entre muchas otras obras, (1857-1 932), UANL, Prepararoria 3, primera parte, Mon- a Ord6ñez Pli nio. D. H istoria de la educación en Nuevo León, Ed . SEC del Estado, Monterrey, N. L., 1941. Valdez terrey, 1997. V. Raúl, El Colegio Civil 1923- 1928, ed . D irección y Cultu- 11 . Pérez Rafael, "Estructura académica y reforma un iversitaria". En: Bl anco José, La UNAM. Sus estructuras, sw aporte1, ra del Ayuntamien to de Mo nterrey, 199 1. Barrientos Fran- s11 crisiJ, su futuro, México, CNA!Conacyt/CN CA, 200 1. 12. Luna Arroyo Amonio. Co ncepto y técnica de la historia se- 13. cisco Historia del Bachillerato m Nuevo León, Ed. SEC gún la refo rma socialista del Arrkulo 3° Constitucional. Útil Héctor, "Los marices del posi tivismo en la Escuela a todos los profesores que se preocupan de la h istoria y su na1 Preparatoria (1867-1964)". En: Perfiles Educativos, N úm. enseñanza. México, Ed itorial Patria, 1934. Ramírez, Rafael. La enseñanza de la histo ria de México. 2, 1983, pp. 3-1 6. Casrrejón Jai me y López Al fo nso, "La UNAM y su bachillerato", En : Mendoza, Javier, Larapí, Pa- México. Institu to Panameri cano de Geografía e Historia, blo y Rodríguez, Roberto (Coord.) , La UNAM, el debate pendieme, México, C ESU-UN AM/Plaza y Valdez, 20 01, pp. 1948 . 14. Guzmán, Guadi ana José Ma. Sinopsis pedag6gica del Colegio Civil 1933-1993, UANL, Preparatoria 3, segu nda parre, 1998, pp. 10-l l. gación. UA l. San N icolás de los Garza, 89-1 08. Arreaga Belinda, "H istoriografía y aprendizaje ... , 3. Duranre el gobierno de Juárez se expidió la Ley Orgán ica de Instrucción Públ ica ( 1867), creán dose la Escuela Nacional .L. 1990. Prepa rator ia, cuyo p royecto fue impul sad o por Gabi no Barreda, bajo la orientación positivista, siendo la corriente Resoluciones de la Co nferencia sobre la Enseñanza de la H istoria, Revistas de Educació n aciot1al. úm. 5, Méxi- filosófica predominante de esos años. Véase Castrejón, Jai- co, SEP, 1945. 17 . Rébsamen, C. Enrique. G uía metodológica para la enseñanza de la historia en las escuelas primarias elementales y superiores de la república mexicana. México, Lib rería de Ch. acio- op. cit., pp. 335-359. 15 . De León, Gerardo. Ed. D irección de Planeació n e Investi16. J. del Estado, Monterrey, 1941. Ro mo, Mariana y G uriérrez, 4. Boure r, 1907. 18 . Miranda Bas urro, Ángel. Didácti ca de la histo ria. México me y López, Alfonso, "La UNAM y su bachil lerato" ... , op. cit., pp. 90 -9 1, y Zea, Leopoldo. El positivismo m México. Nacimiento, apogeo y decadencia, México, 1968, pp. 46-5 l. Los li berales de mediados del siglo XIX, encabezados por Barreda, estableciero n las pautas y perspectivas de lo que sería la ed ucació n en ese momenro, en marcada de ntro de los postulados de la fil osofía de "orden" y "desarrollo econó- Luis Fem ández G. Editor, 1956. l 9. Muriá José María. "La enseñanza de la historia en Jalisco". mico". La objetividad y la experiencia integraban , en ese En: Galván Lafa rga Luz El ena (Coord.), La formación de tiempo, u na nueva concepció n, ranro de los procesos de una conciencia histórica. Enseñanza de la historia en Méxi- aprendizaje como de la utilidad social de la enseñanza. Esro co. Academia Mexicana de la H istoria, 2006. De la Rosa Rancel, Carlos. El bachillerato en México. Méxi- quería decir que la formación de la concienc ia de los individuos (y por supuesto de los es tudi antes) debía darse en el co. Colegio de Bachilleres, 198 1. 2 1. "Acta de Creación" en Gaceta de In UNAM, México, 1 de sentido de integrac ión social, y que esca gran tarea debía asignársele al Estado. De esta manera, para el orden peda- 20. febrero de 197 J. gógico , la for mación del estudiante se fijó a partir de la ex- 22. Aguirre Rojas Carlos, Antonio . Para comprender el mundo periencia y del encicloped ismo , esto es, que a partir del es- actual. Una gramática de larga duración. Rosario: Prohisroria mdio de las discipli nas deductivas, ye ndo desde las ciencias Ed iciones, 2005. 23. Solana Fern ando. Historia de la educac ión públ ica. México, natu rales hasra la lógica, se debería culminar en el método inductivo. Véase Romo, Mariana y Guciérrez, H éctor. "Los FC E, SEP/80, romo 11, 1982. 24. Sánchez Prieto Sarurni no, ¿Y qué es la historia? Refl exiones marices del positivismo ... , op. cit., pp. 3-4 . 5. epistemológicas para profesores de secundaria. Madrid, Si glo XXJ , 1995. Arre.aga Beli nda, "Historiografía y aprendizaje ... , op. cit., p. 348 . 6. Ídem. 7. Sierra, Justo. "Texto del curso de Historia en la Escuela l acional Preparatoria" en Sierra Justo, Obras Gnnpletas. Dis- oras c:mos, México, UNAM, p. 8. 1. Arreaga , Belinda. "H istoriografía y aprendizaje de la Hi storia en la ed ucación media superior". En: Galván Lafarga Luz Elena (Coord.). La formación de una conciencia histórica. Enserianza de la historia en México, México, Academia Mexi cana de la Historia, 2006. p. 348. CIEtKIAUAIJL/AI.JO 16 I Jo 62 ABRI LJ UIJlO2013 8. Ídem. 9. Scherrin o M., Ernes to. '" La enseñanza de la historia en la Escuela Nacional Preparato ria". En: Lerner Victoria (co mp.), La emeflnnza de Clío. Prácticas)' propuestas para una didáctica de la historia, UNAM-lnsrituto Mora. 1990, p. 17. 10. Ídem. 23 (\) �11. Guzmán , Guadiana. Siriop!is pedagógica del Colegio Civil (1857-1932), UANL, Mon¡errey, 199 7, p. 41. 12. 30. De León, Gerardo. Medio siglo de tra)'ectorin univmitaria, Ed. Dirección de Planeación e Investigación. UANL. San icolás de los Garza 1990, pp. 100 y ss. lbíd, p. 33. 13. Guzmán , Guadiana José .tvla. Sinopsis pedagógica del Colegio 31 . Guzmán , Guadiana José Ma. Sinopsis Pedagógica ... , 2da par- Civil 1933-1993, UANL, Preparawria 3, segu nda pane, 1998, p. 44 [e, p.45. 32. Vé.anse Castrejón Jaime y López Alfonso, "La UNAM y su Ibídem, p. 18, )' Romo Mariana y Guciérrez H écror, "Los marices del positivismo ... , op. cit. , p. 3. 15. Scherrino M., Ernesw. "La ensenanza de la Historia ..., op. cit., p. 18. González de Lemoine Guillerm ina, "Resena so- bachilleraw" ... , op. cit., p. 9 1. Arteaga Beli nda, "Hisrorio- 14. grafia y aprendizaje ... , op. cit., p. 346. "Decrero de creación del Colegio de Bachilleres y reglamenro del personal académico", en De la Rosa Rancel Carlos, El bachillerato m Méxi- co, México, Colegio de Bachilleres, 1981, p. 191, "Acrn de Creac ión" en Caceta dr la UNAM, México, l de febrero de bre la enseñanza de la historia de México en la Escuela Nacional Preparatoria". En: Lerner Victoria (Comp.), La ense- fian:uz ... , op. cir., p. 37 . Castrejón Jai me y López Alfonso, "La UNAM )' su bachillerato" ... , op. cit, p. 91. 16 . Schenino M . Ernesto. "La enseñanza de la historia ... , op. cit., p. l 8. 197 1, y Guzmán, Guad iana José Ma. Sinop1is pedagógica .. . , op. 17 . Pérez, Rafael. "Estructura académica y reforma universi[a- ruptura", en Aguirre Rojas Carlos Amonio, Para comprmder el rmmdo ac11tal. Una gramática tk la,-ga d11ració11, Rosa- ria" . En: Blanco, José, La UNAM .Sus estructuras, sus aportes, m crisis, SIi futuro, México, CNA/Conacyc/CNCA, 200 1. 34. Arteaga, Beli nda. "Hi swriografia y aprendizaje ... , op. cit. p. pp. 73. 18. /dem. Quizá es[o derivó en una merma en la calidad teórica de la disciplina, lo que a su vez influyó indudablememe en rio: Proh isror ia Ediciones , 2005 , pp. 45-51. 346. 35. ldem. su enseñanza; pues es sabido y constatado que las propue;- 36. Jaime Torres Bodet fue parce medular del proyecro nacionalis¡a ed ucaüvo de la segunda mirad del siglo XX en ~,léxico, ¡as teóricas y merodológicas de la historia se han vulgarizado ya que además de es¡ablecer el plan de once aí1os (preprima- por lo menos en el ámbito educativo de hoy día. ria , primaria y secundaria), impulsó los libros de texto gra- 19. Guzmán, Guadiana José Ma. Sinopsis pedagógica ... , op. cit., pp. 56-62. ruitos, además de apoya r la creación de más museos para "fortalecer la unidad nacional". Véase Solana, Fernando. His- 20. Luna Arroyo, Anronio, Concepto y récnim de la histol"ia se- toria dr la ed11cació11 pt!blica, México, FCE, SEP/80, ¡omo gún la reforma socialista del artículo 3" Comfirucio11al. Útil 11 todos 101 profesores que se preowpan tk la historia y s11 msním1za, México, Edirorial Pauia, 1934 , p. 43. 2 1. Ramírez Rafael, La msefianza dr la historia de Mixico, Méxi- II, 1982. 37 . López Pérez, Oresta."Ensenar His[oria como un saber necesario. Para comprender la complej idad social y humana", en Galván Lafarga, Luz Elena (Coord ... ) La formación ... , op. co , I nsticuto Panamericano de Geografia e H is[oria, l 948 , p. 74. 22. Rcso/11ciones de la Co11ftrmcia sobre fa Ense1íat1Z11 de la Húto- cit. pp. 56-57. 38. ldem. 39. Romo, Mariana y Guciérrez, H écwr. "Los macices del posi- l"ia, Revistas de Educación Nacional, Núm. 5, México , SEP, 1945. 23. Sierra Jusw. "Texto del curso de H is[oria ..., op. cit. , p. 68. 24. ¡ivismo .. .", op. cit, p. 3. 40. !bid. , p. 14 41 . ldem. Rébsamen C. , Enrique. Guía metodológica para la emefranza 42. de la historia m ÚtJ esmela primal"ias efemmta!es y superiores de la rep1íblica mexicana, México, Librería de Ch. Bouret, 43. 1907, p. 54. 26. tan comprender su real idad y adquirir una conciencia social". Véase Arízaga Méndez, Jorge Alberto. "Perfil del pro- ldem. feso r de H is[oria en el bach illeraro de l Colegio de C iencias y H umanidades de la U AM", en Lerner Victoria (com p... ), La mmíanza ... , op. cir., p. 63. Rodríguez Álvarez, Maria de los Ángeles, Marcínez Castille;a, Den ia, Veires Chávez María de la Luz. "La enseflanza de la 44. !bid. p. 64. hisroria en el nivel medio superior del IP " en Lerner Vic- 45. ldem. roria (comp ... ), La emefianza ..., op. cit. , p. 108. 29. Guzmán , Guadiana José .tvfa. Si11opsi1 pedagógica del Colegio Civil 1933-1993, UANL, Prepara[oria 3, 2da pane, 1998, pp. 10-11. 46. !bid. p. 65. 47 . !bid. pp. 66--68. 48. Guzmán, Guadiana José Ma. Sinopsis Pedagógica. .. , segunda parce, p. 87. 49. 24 Pues en este plan se proponía que la enseñanza de la H istoestudiantes de los elementos mewdológicos que les permi- 27 . lbld. pp. 13, 19-22. 28. ldem. ria era básica "y que a través de ella se pretende dorar a los 25. Miranda Basurco, Ángel. Didáctica de la histol"in, México Luis Femández G. Edi¡or, 1956, p. 11. (\) Ci L 33. Aguirre Rojas, Carlos Amonio, "Capítulo 11 . 1968: la gran /bid. p. 87 . CIEI JCIA UAHL; At10 16 1lo 62, ABRIL JUf110 2013 �■ , nnovac1on istemática aplicar TRIZ JUAN RENÉ MARTÍNEZ CRUZ* OPINIÓN Este rítulo tiene tres palabras que debemos analizar: innovación , sistemdtica y Triz. Empecemos por inno- principios hasta alcanzar un objetivo. o confundir con sistémica, que se refiere a la generalidad. Se dice vación que, aunque no es nueva, ha venido adulterándose a través del tiempo, de tal manera que se usa indistintamente como sinónimo de creatividad, tecnología y modernidad. En realidad, que las ideas se conviertan en dinero es la forma más aceptada de de algo que es muy sistemático porque no se aparra de lo establecido, cumple su objeto y respeta las reglas y principios. En pocas palabras, no es azarosa ni estocástica, es dirigida y estable. Por último, Triz, un acrónimo de Teoriya Resheniya innovación, que después se convierte en un sin número de variantes, cuyo atributo es la aplicación de la Izobretalteskikh Z,adatch (en ruso), o Teoría de la Solución de Problemas de Inventiva (traducido al español), misma, así tenemos: innovación tecnológica, innovación abierta, innovación educativa, etc. es una metodología con tintes científicos, y una innova- Sistemática, la segunda palabra, quiere decir ajus- 'Univers idad Autónoma de uevo León, Innovación, Fondos y Comercialización Tecnológica. Contacto: jymartin=@gamil.com tarse a un sistema, o sea, seguir una serie de reglas o CIENCIA UAIJL / Al:J O 16, lfo 62 , ABRI L JUl~IO 20 13 25 (\) �ción en el mundo del desarrollo tec- (\) nológico y otras aplicaciones. E n- erado en la abstracción la solución a muchos proble- tremos al mundo de la innovación a partir de las reglas más simples, mas, la extinta Unión Soviética no fue la excepción, y generando ideas a través de la crea- de ahí surgió una metodo- tividad de cada persona, grupo u logía de uso muy actual en organ izació n . Esto quiere d ecir que usemos nuestro cerebro para crear desde cero, o de algún pun- todo el mundo llamada Triz. Cada vez más empresas, grandes y medianas, utilizan to de partida, ideas que se conviertan en valor social o económ i- esta metodología para posicionarse como líderes, aun- co. Luego , presentarlas en lo s foros apropiados como incubado- que no lo dicen ni lo publican, para evi t ar que su ras, fo ndos y mercados de desarro llo. Entonces tendremos una competencia haga lo mismo. Al abrirse la cortina de idea que trasciende socialmente y genera remuneración para los in- hierro, 69 maestros, preparados por Genrich volucrados, a través de cadenas apropiadas en este mundo global y de enconada competencia. Las organizaciones empresariales están dise1íadas para generar Altshuller, se distribuyeron por todo el mundo, y h an hecho que evolucione la metodología y encuentre su máxima expresión con ap licaciones a toda clase de riqueza, por lo que deben estar atentas a la competencia que se presenta día a día, para sobrevivir o mante- disciplinas, desde ingen iería hasta aspectos sociales y culturales. nerse en el liderazgo. La empresa o persona que use la innovación como nes por todo el mundo, en México está constituida la forma de vida prevalecerá y sobrevivirá a cualquier cambio en el futuro inmediato, lo único constante en Ametriz, o Asociación Mexicana de Triz (www.ametriz.com), que organiza congresos sobreTriz la vida es el cambio, dicen por ah í, porque parte de la innovación es estar al día en nuestro ámbito y prever e innovación, y es el nexo con las demás asociaciones en el mundo y los especialistas en la metodología en los pasos de la competencia. Asimismo, innovar es tratar de alcanzar la ideal idad de los productos, procesos todo el orbe. Así pues, innovación es aquella idea en cualquier y servicios que ofrecemos ya q ue el bienestar del hombre es uno de los fines de la innovación, por lo que alcanzar el uso o propósito más cercano a la idealidad disciplina que adquiere valor económico, que puede tras ladarse a valor social, culcural o humanista. La es el culmen deseado. Ser creativo es algo que aprendemos, ejemplos hay reglas y procedimientos, hacerla sistemática. Una de las metodologías demostradas que sistematiza las ideas muchos, una modificación a lo establecido, un agregado que mejora, una idea que prevalece, es como la y resuelve de manera controlada los problemas es Triz. Veamos un ejemplo sencillo, ¿cuál es la función canción de moda, hay un mercado que la tarareará muchas veces. Es como una nueva manera de vestirse, principal de un automóvil de combustión interna conve ncional?: transportar de un lugar a otro con auto- una comida original, un objeto novedoso, un servicio que no existe, un artículo diferente. nomía, el mínimo o nada de combustible, con rap idez y segur id ad, con comod idad, con poco o sin Para alcanzar el éxito hay que seguir las reglas establecidas, utilizar un sistema que pruebe ser efect ivo, esto es, la disciplina a seguir durante un periodo de desgaste de su s p iezas, ¿existe?, en Triz se llama idealidad si solamente existen funciones útiles y no dañinas. En el caso del automóvil, si quiero una fun - pasar de la supervivencia al liderazgo, y mantenerse hasta que sea necesario cambiar lo establecido. Desde ción útil aparecerá una dañina cada vez que quiera mejorarlo; así, si le awnenco la potencia, gasto com- tiempos inmemoriales, muchas culturas han encon- bustible, el motor se desgasta más. Si quiero aire acon- 26 Además del Althsuller Insticute, existen asociacio- mejor manera de llegar a esa innovación es siguiendo CIEHCIA UAHL / At10 16 , 1l o 62, ABRIL JUt110 2013 �Lo genial de Genric h Altshuller es que, en lugar de desarrollar un discurso basado en las teoría y leyes conocidas en ese momento de la ciencia, lo hizo a partir de la prácti ca de los hombres que inventaron soluciones a diversos problemas y que formularon una patente de cómo se resolvía ese problema. dicionado, gasto más combustible, se calienta más, tengo que enfriar, le agrego líquido enfriador, le au- distintos campos de la ingeniería, pero que sirve como mento las piezas, aumenta el volumen, aumenta el peso, disminuye la estabilidad, genera inseguridad, etc. plataforma para crear un proceso de solución. La figura siguiente es un ejemplo sintetizado de la matriz de contradicciones de Triz, en la que del lado En Triz, la parte medular de la teoría se llama contradicción, cada vez que mejoro algo, se empeora una izquierdo (po r renglones) están los parámetros del 1 al 39, y en la parte superior (por columnas) los mis- función en el sistema, hay que resolver este problema, existen 39 o más parámetros identificados que descri- mos del 1 al 39; los números que se encuentran en la celda son parce de los 40 principios de inventiva. ben un sistema, y G. Altshuller, después de revisar miles de patentes, encontró al menos 40 principios En este caso se planteó una contradicción: queremos mejorar potencia, pero aumenta la temperatura con los que los inventores resolvían estos problemas derivados de contradicciones intrínsecas en los inventos. Hoy, después de casi 50 afios, se han revisado y causa problemas; al cruzarse el renglón de la columna correspondiente aparecen los principios de inven- ginales prevalecen, con algunos más creados a parcir tiva, cuatro máximo, pero en algunas celdas se encontrarán menos que éstos, los principios se obtienen a partir de las patentes revisadas. Éstos nos dan una guía del avance de la ciencia y la tecnología. Así, Altshu.ller creó la de solución y nos ayudan a no utilizar prueba y error, un camino tal vez más largo, millones de patentes, los parámetros y principios ori- matriz de so lución de contradicciones, que engloba los 39 parámetros de ingeniería y, al cruzar- PARAMETROS DE ALTSHULLER :z: V"> da los principios usados para resolver la contra- oc.: problema presentado. Es una solución general en- 17 9 triz para cualquier problemá- d•&-, ...d•d•) :::) !::; principios dan una guía general de solución del l. (c.arwiec:-,rls"'t:Jca u., los (mejora contra deterioro), muestra en la cel- dicción propuesta, estos Re u ll do N odeseadc c.: ...... ..... ~ .a iE c:z: UJ e ~ V"> ..., ~ ~ ~ o.. t-- u., :!!: 1 i::i ~ 21 Potencia 39 Productividad 2.)4 , 17~2S PRINCIPIOS DE INVENTIVA 2 . Extracción . 14. Esfericidad 17. Trans ición a una nuev dimensión 2 5 . Au1oserv1c10 contrada tal vez en muy CiEtKIA UAI IL / Al.JO 16 1 fo 62 , ABRI L JUl~IO 20 13 costoso y tardado, sino una sistematización del uso de la matica presente. Hay definiciones descriptivas de lo que significan los parámetros de ingeniería (39) y los principios de inventiva (40), para entender su aplicación y entonces utilizarlos en la búsqueda de soluciones , puesto que alguien los usó para resolver problemas en la misma u otra disciplina técnica o 27 (\) �tecnológica y hasta registró en una patente esa solu- tecno lógico es imperativo manejar las cosas sistemáti- ción. La matriz de contradicciones es una de las técni- camente. La creatividad, que conduce a la innovación, debe ser potenciada por procedimientos establecidos cas o herramientas del Triz clásico creado por y tangibles, la propiedad in telectual, a través de las Altshuller, que también considera métodos de solución de problemas de inventiva, con base en un con- patentes, contiene una gran cantidad de información con la cual buscar plataformas de arranque para crear, cepto dialéctico de la evolución de los sistemas. La naturaleza tiene todo el tiempo del mundo y los re- mejorar o cambiar sistemas tecnológicos. Triz ha demostrado tener todas las ventajas sobre otras técn icas cursos necesarios para evol ucionar; los sistemas técni- o metodologías para alcanzar el nivel de innovación deseado, y se está diseminando rápidamente en otros cos, ahora tecnológicos, también evolucionan y esta evo lución es hacia la idealidad. Altshuller encontró que la creatividad del ser humano puede detectar esta países. En 2012, la UANL ha lanzado, ordenada y siste- evolución cuando estudia los recursos dispon ibles, las funciones y características de los sistemas y, por lo tan- máticamente, la cultura de innovación a través de la Dirección de Innovación en la Secretaría de Investi- to, pronosticar el siguiente nivel de innovación. gación, Innovación y Posgrado, mediante cursos, di- La matriz de contradicciones es una de varias técnicas o herramientas de Triz, como la Inercia mental, plomados, seminarios y pláticas de innovación sistemática a través de Triz, así como la prospección de los 76 estándares de inventiva, la convergencia, etc., y métodos como el operador de sistemas, análisis cam- propiedad intelectual con la información existente en escritos, proyectos, líneas de investigación , tesis e in- po-sustancia, y el algoritmo de solución de problemas de inventiva. Todo lo anterior se basa en las leyes de quietudes de todos los integrantes de la comu nidad univers itaria. Ha creado con esto la plataforma para evolución de los sistemas y la base de conocimiento de los efectos científicos, recursos campo-sustancia y incrementar el acervo intangible de la institución y fortalecer la columna creativa de la misma. hasta de la literatura de ciencia ficción. Entonces, en estos tiempos de ráp ido crecimiento (\) 28 CIEHCIA UAHL / At10 16 , 1l o 62 , ABRIL JUt110 2013 �ARMANDO V. FLORES SALAZAR ANDAMIAJES Las casas de gobierno civil en el centro histórico de Monterrey La creación de la Gran Plaza, en la década de los años ochenta del siglo XX, hizo ostensible la presencia de los edificios de gobierno que han servido de sede a las autoridades civiles, desde la fundación de la ciudad capital del uevo Reino de León, en el periodo colonial, hasta nuestros d ías. Ello les da una nueva dimensión como objetos históricos, docu mentales y patrimoniales, los hermana indistintamente de sus diferencias estilísticas o temporales y adquieren una nueva valoración como objetos patrimoniales. CIENOA UAtJL / Al~O 16, 1,0 62 , ABRI L JUNIO 20 13 Su inscripción como objetos culturales en el escenario urbano, a través del tiempo, revela realidades humanas que nos permiten ahondar en el devenir cultural de la región. Hablamos de las Casas Reales o del Cab ild o, de la Casa de lo s Gobernadores Virreinales y de la Comandancia General de las Provincias de Oriente, en el periodo colonial, y en el • Un iversidad Aurónoma de uevo León, F.A. Contacto: armando.llores@uanl.mx 29 (\) �(\) Nuevo León independiente del Palacio de los Supremos Poderes, del Palacio Municipal o del Ayuntamien- su superior, el general Joaquín de Arredondo. Lo poco que lentamente pudo construirse de la planta baja se to , del Palacio de Gobierno Estatal, del Palacio Federal y del nuevo Palacio Municipal. Es pertinente abor- destruyó por un incendio causado por los soldados norteamericanos durante la invasión de 1846. Sin darlos en el orden de su apar ición, del pasado al presente y dentro de las condiciones que los generaron. embargo, su reconstrucción se in icia de nuevo en 1847, bajo la vigilancia de los regidores municipales Las Casas Reales o del Cabildo de la Ciudad Metropolitana de Nuestra Señora de Monterrey de obras públicas. Con la incorporación del arquitecto práctico Papias Anguiano en 1851 como director de la obra, el edificio adquiere la personalidad de ten- En el Acta de Fundación de la ciudad, del 20 de sep- dencia neoclasicista que conserva a nuestros días. Este edificio estuvo en fünciones como Casa del tiembre de I 596, quedó asentado el trazo de la ciudad , en la banda norte de los Ojos de Agua de Santa Ayuntamiento o Palacio Municipal hasta 1976, y tras una breve ocupación por el Tribunal Superior de Jus- Lucía, a partir de su Plaza de Armas y la asignación de lotes para la iglesia parroquial, las Casas Reales para ticia (1978- l 985) pasa a ser sede tanto del Archivo Histórico Municipal como del Museo Metropolitano sede del gobierno civil y los lotes para las casas de los vecinos; asiento de lo cual no tenemos precisiones his- de Monterrey, desde l 989. tóricas porque en l 612, por causa de una inundación severa, un nuevo trazo urbano fue hecho en la inmediata parte alca del sur, entre los Ojos de Agua de San- La casa de los gobernadores coloniales A pesar de que las Leyes de Indias prohibían termi- ca Lucía y el río Santa Catarina. El trazo urbano de 1612 permanece como centro nantemente las reuniones de los cabildos en casas particulares, y que por ello hubo casos que terminaron histórico de la ciudad y sus evidencias sedentarias son la iglesia parroquial en funciones de catedral, la Plaza en juicios y multas económicas de consideración contra ediles locales que incurrieron en ello, los gober- de de Armas, luego de Zaragoza, difuminada en la Gran Plaza y el antiguo Palacio Municipal, hoy Mu- nantes locales se vieron en la imperiosa necesidad de faltar a esta Ley debido al constante deterioro de las seo Metropolitano de Monterrey. Tales Casas Reales o del Cabildo fueron construi- Casas Reales, lo que los llevó a ejercer muchas de sus funciones como autoridad en la comodidad de su do- das en su origen con materiales orgánicos de fácil degradación, técnicas constructivas deficientes, por ca- micilio particular. La inundación de 1752 arruinó una vez más las Casas Reales, por lo que el gobernador recer de mano de obra especializada y de pequeño formato, pues se conformaban tan sólo con una modesta sala para el cabildo, un aposento para el alcaide, otro Vicente Bueno de la Borbo lla manifestó verse "precisado posar en las casas de su propiedad" . El caso más notable en la localidad a este respecto aposento en función de cárcel y un patio de animales. Tan endebles construcciones sucumbían fácilmente se da en el siglo XVIII, cuando Santiago Barrera le vende sus solares con una casa de "adobes de barro" con las inundaciones recurrentes en el poblado, por su deficiente posición geográfica en la boca de des- en la calle de San Francisco, "a orillas del río por el oriente", al teniente de gobernador icolás Vandale agüe del abundado cañón montañoso. El gobernador Martín de Zavala ( 1626-1659), por cal causa, las cons- Massieu, quien luego vende la propiedad con otras mejoras al general Alonso García Coello. Luego de su truyó en 1626, 1636, 1644 y 1655. Tal condición se volvió recurrente durante todo el periodo colonial, fallecimiento, en l 746, los albaceas de García Coello la venden en propiedad al gobernador Pedro del Ba- según lo documentado en las actas del Cabildo que abunda en daros acerca de sus habituales reparaciones. 1 rrio Junco Espriella. En 1764 pasa a ser propiedad del gobernador Ignacio Ussel y Guimbarda, y tras su muerte, en 1773, la hereda a su hijo Bernardo, te- El actual edificio histórico tiene su origen en el plano que dibujó, en 1818, el militar de las fuerzas niente de gobernador. La casa de los gobernadores fue ampliada y enri- realistas Antonio Salas, complaciendo la petición de quecida por cad a nuevo propietario hasta alcanzar la 30 CIEHCIA UAHL / At~O 16 , 1l o 62, ABRIL JUt110 2013 �condición descri ta en el testamento de Ignacio Ussel de la siguiente manera: José, atendido por la Orden del Verbo Encarnado, que La casa que fue d e la morada de dicho sefior don cha el edificio es entregado por el gobernador Francisco Cárdenas a la Liga de Comunidades Agrarias, por lo que se le conoce popularmente como "Casa del Ignacio comprensiva de veinte y c uatro piezas de codos tamaños y en ellas veinte ventanas grandes de ralla con sus puercas, seis medianas con vidrieras y cinco dichas sin ellas, diez y nueve p uercas por la persecución religiosa cambió de nombre a Colegio Mexicano, de J 926 a 1932. A parcir de esta fe- Campesino", y a parcir de 1993 Conaculta utiliza parte del edificio como Museo de Culcuras Populares. engoznadas con sus marcos, dos dichas grandes la que si rve al zaguán con clavazón grande, herraje de La Comandancia de las Provincias Internas de Orien- fierro y postigos y la de la cochera regu lar, codo te y el Palacio de los Supremos Poderes del Estado con piso de ladril lo, construida de cal y canco y La casa de gobernadores coloniales dejó de fun - Al instalar en Monterrey la Comandancia General de las Provincias Internas de Oriente en 18 l 5, el general Joaquín de Arredo ndo adecua el abandonado edificio del colegio de los jesuitas, para despachar en él como máxima autoridad política y militar de Nuevo León, cionar como cal en I 792, cuando la adquiere en compra el obispo Andrés Ambrosio de Llanos y Valdés, e instala en ella el Hospital de Pobres de Nuestra Seí10ra del Rosario, operando como cal hasta l 861. Por ser Coalmila, Nuevo Santander y Texas. Al consumarse la Independencia nacional, el edificio es ocupado en l 825 por el nuevo orden instalando en él las oficinas de gobierno con el nombre de propiedad de la Iglesia, fue utilizada como hospicio y colegio de niñas atendidas por las hermanas vicencinas, hasta 1875 . De 1887 a 1926 operó ahí el Colegio San Casa de los Supremos Poderes de Gobierno, ejecutivo, legislativo y judicial. Dicha función es minimizada de 1835 a 1846 en que dominó su función como dichas puercas con veinte llaves, dicha casa circundad a con almenas de barro de colores y en el centro d el pario una noria con su arce para sacar agua. 2 CIENCIAUAIJL/ Al:JO 16, lfo 62 , ABRI LJ Ul~IO2013 31 (\) �(\) escuela municipal de primeras letras. Con la invasión norteamericana, el edificio retoma su función de co- la farmacia Benavides es donde sobreviven algunos elementos ocultos de su antigua configuración. mandancia militar de los invasores y a la salida de las tropas del territorio, en 1948, el gobernador Parás lo El Palacio de Gobierno del Estado de Nuevo León somete a reparación y ampliación a dos niveles, para reinstalar la sede de gobierno estatal. El flamante edi- En la última década del siglo XIX, la ciudad de Mon- ficio fue inaugurado solemnemente el 15 de septiembre de 1852 por el gobernador Agapito García Dávila. En esa adecuada intervención arquitectónica partici- terrey vivió una transformación sin precedentes, debido en gran parte a la presencia del ferrocarril como medio de transporte de personas y mercancías a cual- paron Santiago igra de San Martín, Papias Anguiano, quien también trabajaba en la adecuación del Palacio quier destino nacional o extranjero equipado con vías férreas. La presencia de extranjeros en busca de opor- Municipal, y Juan José Zambrano como director en la ejecución de la obra. El edificio, de un patio central tunidades, el deseo de progreso de los nacionales y la política económica de estímulo a la inversión impul- y habitaciones perimetrales en dos niveles, ocupó el predio en esquina de 34.05 m de frente a la calle del sada por el gobierno estatal crearán un nuevo rostro de la ciudad, con la presencia de nuevas tipologías de Comercio, hoy Morelos, y 47 .30 frente a la calle del Teatro, hoy Escobedo. En este edificio despacharon edificios: industrias, comercios, consulados, casinos, teatros y hoteles, entre otros. Es en este escenario que como gobernadores Santiago Vidaurri, Mariano Escobedo, José Silvestre el gobernado r Bernardo Reyes impulsa el ambicioso pro- Aramberri, Simón de la Garza Melo Gerónimo yecto de un nuevo Palacio de Gobier- Treviño , Lázaro Garza Ayala, José Eleuterio Gon- no, que ocupa una manzana entera, te- zález, Genaro Garza García y Bernardo Reyes, en- niendo como atrio una plaza amplia tre otros; también despachó y vivió con su familia para su mejor lucimiento. Su empla- en él, de abril a agosto de 1864, el licenciado Beni- zamiento se decidió en las actuales calles to Juárez, como presidente de la república. 3 El edificio de 38 piezas en dos niveles funcionó de 15 de Mayo , Zuazua, 5 de Mayo y Zaragoza y, como vecina al sur, la Plaza de la Con- como tal durante todo el siglo XIX. Con el inicio en 1895 de un nuevo edificio para palacio de gobierno, cordia, luego 5 de Mayo, y en nuestros días la Explanada de los Héroes. en donde estuvo el primer trazo de la ciudad, se pacta su venta en 1897 y se firma la escritura a favor de El proyecto del ingeniero militar y arquitecto práctico Francisco Beltrán comienza a ser construido en Eduardo Bremer y compañía, el 3 1 de diciembre de 1900. Los primeros departamentos del palacio co- 1895, bajo la dirección del maestro de obras Marín Peña, y aunque se tuvo programada su inauguración mienzan a emigrar en 190 l, para la entrega del edificio a su nuevo uso de giros comerciales. para el fin de siglo, ésta se sucedió, por muy variadas circunstancias, hasta el 15 de septiembre de 1908, fe- Después de un devastador incendio el edificio sucumbe y es sustituido, en 191 O, por otra edificación de tres pisos, que Bremer y compañía utilizan para la cha en que fue inaugurado oficialmente. En el edificio se organizan las habitaciones en dos niveles, periféricas a cinco patios, el mayor en el cen- Droguería del León y demás departamentos comerciales . Con el tiempo, el predio se fraccionará en tro y los demás laterales y regidos por el orden simétrico. Su fachada principal se distingue por los tres partes. La parte de la esquina que actualmente ocupa pórticos: el central octástilo, de doble altura y que 32 CIEl~CIA UAHL / AÑO 16 , I l o 62, ABRIL JUt1I0 2013 �El palacio de las oficinas federales Una de las tareas prioritarias que se im puso Aa.rón Sáenz, como gobernador de uevo León ( 192 7- l 93 1), fue replicar el programa de trabajo de su extinto amigo y candidato electo a la presidencia de la república, el ge neral Álvaro Obregón . Dos obras distinguen su cuatrienio de gobierno: la Escuela Industrial Álvaro Obregón y el Palacio para las Oficinas Federales. El edificio di sei'iado por los arquitectos Augusto Petri y Manuel Muriel, de la compañía constructora Fomento y Urbanización, S.A. , FyUSA, ocupa la mitad norte de la manzana circundada por las actuales calles de 5 de Mayo, Zuazua, Washi ngto n y Zaragoza, y forma parte del conjunto la Plaza de la República, en su mitad sur. Para alojar las oficinas correspondientes de la Secretaría General de la Repúbl ica, la Secretaría de Hacienda, la Secretaría de Comunicaciones y la Secretaría de Salud, se requiriero n más de 8 mil metros cuadrados de área, mismos que los arqu itectos distrib uyero n en un edificio vertical de nueve niveles y un opera de acceso al ves tíbulo y al patio principal, y dos dís tilos en los extremos. Complementa su distinción la balaus trada sobre el entablamento superior y los remates escultóricos de niños con león en los extremos y una Victo ria en el eje central. En él han despachado Bernardo Reyes, Francisco Villa, Felipe Ángeles, Raúl Madero, Antonio l. Villarreal, Aarón Sáenz, Francisco A. Cárdenas, Anacleto Guerrero, Bonifacio Salinas, Ignacio Morones Prieto, Raúl Rangel Frías, Eduardo Livas, Alfonso Martínez Domínguez, Fernando Canales y José Natividad González Parás, entre otros. En el edificio se han llevad o a cabo también las entrevistas presidenciales MéxicoEstados Unidos: en 1943, la de Frankli n D. RooseveltManuel Ávila Camacho; y en 1992, la de George BushCarlos Salinas de Gortari. El edificio co nserva en gran medida sus características físicas que lo siguen distinguiendo, y su uso funcional de origen ha comenzado a emigrar a otros edificios -la Torre Administrativa en el Parque Fundido ra- y aloja nuevas funciones al instalar en su planta baja el Museo de uevo León. CIEtKIA UAI IL / Al.JO 16 1 Jo 62 , ABRI L JUl~IO 20 13 mirador. Al inaugurarse el edificio, en 1929, como parte del segundo informe de gobierno, la ciudad se equipó con el pri mer edificio vertical y al personalizarlo con el estilo Art decó se entra de lleno en la llamada arquitectura m oderna. El edi ficio se distingue por sus escaleras de acceso en granito rojo y sus alfardas serpentinas, por sus puertas monumentales enmarcadas po r arco triunfal, el gran vestíbulo central con altura de tres niveles y por la simetría que le imponen las reglas del estilo que lo personaliza. El edificio funcionó como tal hasta 1986, para mudar sus funciones a un nuevo edificio en el mun ici pio de Guadal upe, Nuevo León. El go bernador Martínez Domínguez negoció con el gobierno federal para que el edificio pasara a la administración estatal y desde 1992 funcionan en él las oficinas de Conarte y, provisionalmente (2006-2013), la Secretaría de Desarrollo Urbano del estado. El Palacio Municipal de Monterrey Dadas las lim itaciones funcionales y de área de trabajo del decimonónico Palacio Municipal , rebasado por el crecimiento acelerado de la ciudad, el alcalde Rafael González Montemayor (1958- 1960) propuso en 33 (\) �1959 la necesidad de construir un nuevo Palacio MunicipaJ lo suficientemente capaz para volver a conjuntar en él todas las oficinas administrativas diseminadas en la ciudad. Leopoldo González Sáenz consi- dictó un discurso oficiaJ a los concurrentes presididos por el gobernador Pedro Zorrilla Marrínez. deró viable el proyecto en su primer periodo en la alcaJdía (196 1- 1963), sin lograr progresarlo; sin embargo, las condiciones en su segundo periodo (19741976) le fueron favora bles logrando armonizar todos de cien millones de pesos, se compone de dos sótanos para estacionam iento, una planta baja vestibular, li- los factores coadyuvantes. El sitio ideal de su nueva ubicación fue el extremo sur de la Plaza Zaragoza, planteado ya desde el proyecto del alcaJde González Montemayor, para con ello seguir fiel a su destino histórico de mantenerse vecino a la Plaza de Armas desde el origen del primer trazo de la ciudad. El nuevo proyecto se logró a t ravés de un concurso convocado por el Ayuntamiento y el Colegio de Arquitectos de Nuevo León, y calificado por un jurado presidido por el arquitecto Pedro Ramírez Vázquez. Entró en funciones el 6 de junio de 1986, tras una procesión ceremonial que se inició en el viejo Palacio y concluyó en el nuevo. Don José P. SaJdaña como cronista de la ciudad dio lectura a la primer Acta de Cabildo del año 1600, y el alcaJde González Sáenz (\) 34 El edificio, con personaJidad formalista, est ructura metálica y un área construida que rebasó el costo bre, que da continuidad a la Plaza y transparenta la vista hacia todos los puntos cardinales, y tres niveles de oficinas organizadas alrededor de un patio interior que lo hermana con su homólogo anterior. La ligereza, aJ ser sustentado en ocho columnas exteriores, cuatro interiores y grandes vigas de alma abierta, sucumbe ante sus recubrimientos pétreos, cristales oscuros y parasoles de aJuminio que lo obligan a ser fiel a su tradición cultural. Su nueva posición y emplazamiento en diálogo frontal con el Palacio de Gobierno estatal, con el tiempo gestaría la idea que cul minó co n la desaparición de los obj etos arquitectón icos que los separaban entre sí. Conclusiones De las endebles Casas Reales de materiales orgánicos deleznables al poderoso edificio con estructura metá- CIEHCIA UAHL / At10 16 , 1l o 62, ABRIL JUt110 2013 �lica oculta y engañoso (arropado), vestido de piedra artificiaJ del Palacio Municipal, la arquitectura docu- Entenderlo como documento contenedor me llevó a la siguiente decodificació n iniciaJ: su personali- menta la condición humana, transferida en los objetos construidos, com o fi el reflejo de sí mismo, de donde dad está animada por lo greco-romano-cristiano, lo neoclásico y lo barroco; las evocaciones aJ im perio se desprende su valor íntimo y más preciado: existe monárquico generan su carácter heroico, emblemático, auto ritario, monumentaJ y centraJista; la convi- para decir a su productor, aunque el productor mis- Referencias vencia de la fi guració n y la abstracción en el o rden corintio son referencias a la vida y la muerte; la flor franciscana en el fri so evidencia la evangelizació n de 1. Archivo Municipal de Monrerrey, AMM. la conquista española; lo zoomórfico en el remate centraJ devela la convivencia humana con el reino ani- 2. 3. AMM , Protocolo XVII, fol io 379. Enri que Tovar Esquive!, "El antiguo Palacio de Gobierno", mo lo igno re. revista Atisbo No 33, septiembre de 2011. mal; lo antropomórfico en los vitrales ubica al hombre co mo héroe patrio; lo textil petrificad o en las claves de los arcos a manera de blaso nes alude a los títulos de cuero o piel que se colgaban en las fachadas; la plataform a escalonad a en la que se des plantan lascolumnas es un a asce nsión ceremonial; los materiales ind ustrializados como el aplacad o de cantera, los pisos de mosaico de pas ta y los plafones de lámina troquelada, que ocul tan el sistem a constructivo con ADENDA Obertura al palacio de Gobierno de Nuevo León: el pórtico central MARTHA P ENÉLO l'E M oN'J'Es G oNZÁLEZ base en sillar, mortero de cal y aren a, cubierta de terrado y piso de tierra apisonada, son una referencia a lo aje no como aspiración moderna alejada de la tradición local; el triángulo que dibuja el frontis y la alegoría a La Victoria es la presencia de lo femenino , la inestabilidad, la provocación, la amenaza y lo subver- Una lectura arquiculturaJ al Palacio de Gobierno de N uevo León es una vía hacia la comprensión de las sivo; los rectángulos se asocia n al hombre, la estabilidad, el bienestar; los círculos son lo cíclico, el infin i- complejidades que lo co nform an. Este acercamiento se lleva a cabo desde la intimidad de la mirada deteni- to, la repetición; la solidez es un a manifestación d e la estructura ostensible del entablamento en colu m nas da del lector, quien puede amplificar la realidad del objeto arq u itectónico al percibirla desde su bagaje como sostenedores y el arco adintelado sosten ido; y la person aJ . Concentrar el escudri ñamiento en el pórtico central de acceso aJ edificio fue la labor asignada: deco nstruirlo con la imaginación y reconstrui r con palabras mi transcu rrir vivenciaJ de lectora. referencia al fuego en los flameros del pretil balaustrado están en concordancia con la herencia ind ígena. El pó rtico central d e acceso al Palacio d e Gobierno es la obertura al edificio, que devela cómo la tras- El primer resul tado de la tarea fue ampliar la idea cendencia humana se concentra en u na dimensión psicológica que rebasa lo tan gible y natural del mun- que tenía del pórtico y concebi rlo com o una red viva con asociaciones y vínculos entre sus comp onentes, do cartesiano, limitado para ex presar las sensaciones y emocion es co mo la ago nía, la contradicción, la tris- sistem as, elementos y unidades, un panorama donde el objeto ofrece viabilidad para el depósito de las trans- teza, la felicidad o la melancolía: aparece lo poético en la arquitectura como la cosmovisión ancestral hu- ferencias de sus usuarios, constructores y diseñadores en su devenir. mana más verdadera, transmi tida a t ravés de signos y símbolos. CIEtKIA UAI IL / Al.JO 16, 1 fo 62 , ABRI L JUl~IO 20 13 35 (\) �PEDRO C ÉSAR C ANTÚ MARTÍNEZ. SUSTENTABILIDAD ECOLÓGICA Conciencia y construcción social de la sustentabilidad La crisis am biental, en la actualidad, está enérgica- nómico fu tu ro, además de la calidad d e vida de la po- me nte asociada con los estilos de vida, la estr uctu ra social im perante y el p roceder en nues tra sociedad, blación en el presente. Lacónicamente Sierra-Macarrón3 cita: más que con las intrincadas y complejas situacio nes suscitadas en la naturaleza. 1 Esta situación ambiental se ha ad ueñado de las agendas públicas en la colectividad y no puede catalogarse como un asu n to exclusivo de investi gación de grupos de expertos. H asta este mome nto somos testigos de que cohabitamos y yacemos en una colectividad profundamente disco rdante y en u n ambiente m uy d eteriorado, y además se discurre por un sinfín de continge ncias, d esavenencias y ambien te y a su conservació n . No existe una autén tica interacción o un d iálogo igualitario entre la economía de mercado y nuestro enromo; sólo se cons ta ra un monopolio destructivo de la primera sobre el segu ndo (p. 23). disturbios tanto sociales como medioambientales, en los q ue se despliegan, de manera mancomunad a, pa- La (con) ciencia procedente de la sustentabilidad to logías sociales, como la pobreza y el paulati no enriquecim iento de un pequeño sector de la sociedad . El trascendental traspié del sistema de vida basado en la ind ustrializació n, con su carácter de crecimiento a En esta postura aún persiste el em pobrecimiento de nuestro medio, donde se observa la ávida búsqueda del domin io y de u na mordaz competitividad, cod iciosa y desacertad a, impulsada po r las políticas de desarrollo reinante, y fortalecidas, en la mayoría de ultranza, reside en que no puede ser sostenible, ya que, obvio, en el mu ndo no hay cabida para este aumento incesante en la demanda de recursos natu rales; esto es, el crecimien to in fi n ito, de cualquier tipo que sea, no se mantiene con un sistema de orden fl nito.4 Ante las ocasiones, por algunos sectores de nuest ra sociedad que p resentan a la natu raleza y a las poblaciones esta realidad, estamos segu ros, tarde o temprano, este sistema industrializado llegará a su fi n, y la ún ica d uda desamparad as, encarnadas por los sectores más h um ildes: los campesi nos e indíge nas, como elementos será cuándo sucederá y las circuns tancias y efectos que lo rodearán . carentes de valor.2 Es ta crisis ha alcanzado una di mensión considerable desde la Revol ución Industrial, y afecta grave mente las expectativas de crecim iento eco- (\) Las propuestas económicas vigenres en el siglo XXI apenas le conceden importa ncia al medio 36 " U niversidad Au tónoma de N uevo León, FASPyN . Conracro: pedro.can tum@uanl.mx; canrup@hotmail.com CIEl'-lCIA UANL / AÑO 16 , Mo 62, ABRIL JUr110 2013 �Lo antes mencionado nos posiciona en una disyuntiva que debemos considerar seriamente y que nos plantea dos escenarios posibles: el primero acontecerá en contra de nuestra propia voluntad en una sucesión de hambrunas, epidemias y con una profunda crisis social; el segundo será por nuestra vo luntad como colectividad social, porque deseamos una sociedad que no imponga restricciones o privaciones a los segmentos de las generaciones por venir;5 en otras palabras, debe erigirse en una sucesión de cambios altamente humanistas, trazados y evaluados. Por lo tanto, si la crisis ambiental es provocada socialmente, la decisión de solucionarla también habrá de ser socialmente impulsada.6 De esta última reflexión surge la necesidad de retomar una conciencia ambiental, digna de ser sostenida y perpetuada. Lamentablemente, nos comportamos como una colectividad social ignorante, como si nada supiéramos de nuestro medio, ni tuviéramos una idea clara de los efectos vaticinados, ya que hasta este momento se observa en las naciones desarrolladas un consumo de cantidades desproporcionadas de materias primas, energía y alimentos.7 En esta línea de pensamiento, se ha observado en nuestra sociedad el surgimiento de conjuntos de personas organizadas, procedentes tanto de la sociedad civil, instituciones gubernamentales como no gubernamentales y académicas, a las cuales se les reconoce la concepción, con mucha notoriedad, de una ciudadanía y conciencia ambiental, que acopian valores éticos inconfundibles y representativos 8 (tabla I) los cuales trazan la necesidad de restablecer la relación entre el conocimiento y los valores, de manera que los seres humanos recobren una nueva etapa de conciencia, independencia y dominio sobre sus modos y estilos de vida. Arraigan la responsabilidad y sensatez en sus acciones, en sus circunstancias, en las personas con quienes conviven y hacia la naturaleza, en el precepto de una reflexión razonable, honesta e indulgente de un nuevo saber ambiental que permita la comprensión de las complejas relaciones entre nuestra sociedad y la naturaleza. A esto se agrega una búsqueda ardorosa para revertir el complejo de iconografías, que hoy muestran un entorno caracterizado por la degradación de la calidad ambiental, la mengua de los recursos naturales, la disminución de la riqueza de espe- CIEtKIAUAIJL/AI.JO 16 I Jo 62 ABRI LJ UIJlO2013 cies, los efectos globales del cambio climático, la manifestación de la pobreza y exclusión social en nuestra sociedad, por citar algunas temáticas socioambientales. 9 El fin último de estos movimientos de orden ciudadano y de concientización ambiental es mostrar, a la generalidad de la sociedad, la necesidad de un nuevo contrato social que promueva el uso racional, responsable de nuestros recursos, en busca de sustentar y conservar el patrimonio natural y sociocultural, con el cual disponemos hasta ahora, y así abatir la inequidad y la exclusión social imperante. Pero habrá que preguntarnos: ¿qué motiva a estas personas a actuar de esta manera? ¿Cómo alcanzan este nivel de conciencia ambiental y cómo sus acciones logran un alto impacto social? La respuesta la reconocemos al y meditar sobre la teoría de influencia de las minorías activas sobre las mayorías sociales de Serge Moscovici ;10 esta teoría describe cómo una minoría puede persuadir a un gran número de personas, al generar un cambio de orden cognitivo, como la búsqueda de un nuevo orden socioambiental sustentable, que establece un desafío sobre los supuestos de una línea de pensamiento generalizada, como el desarrollo económico imperante en cuestión, impuesta por las normas sociales grupales de orden sectorial, que nos conducen a una obediencia y conformidad social, con una adhesión sin cuesrionamiento y sin que medie ningún proceso de carácter reflexivo. Cuando el planteamiento manifestado por las minorías activas, en este caso la sustentabilidad, se res- 37 (\) �palda con evidencias y un comprom iso constante, (\) valece un escenario en el cu al persiste una visión au n ado a que las posturas que se erigen son reduccionista en la que predominan intereses particu- merecedoras de ab rigarse socialmente, entonces se popularizan y fortalecen, cincelándose en la concien- lares y sectoriales, y deja un vacío entre la percepción de la ho nda crisis ambiental y social, la cual se adm i- cia del tejido social. En este contexto han realizado diferentes esfuerzos los miembros de nuestra sociedad que impulsan esta iniciativa, al llevar a cabo reunio- te, y la di sposición para actuar y resolver estas eventualidades globales.9 Quizás el problema, hoy en día, radica en la lógica nes de orden internacional: han transitado desde Estocolmo (1972) , Río de Janeiro (I 992) , Johannesbur- analí t ico- instrumental de los tiempos modernos, instau rada por el frenesí provocado po r el desarrollo go (2002) y en Río de Janeiro en 2012, nuevamente, cuya reunión fue conocida como Rlo +20, donde la de la ciencia y la tecnología durante el siglo XX, en la que se distingue a la naturaleza y nuestro entorno como voz de la ciudadanía previsora y consciente fue cada vez más patente sob re su postura de encontrar un entidades inertes, cuya expresión de nuest ra sociedad se im p ri m e y caracteriza, en éstas, por mostrar una nuevo derrotero para el desarrollo a través de la susrentab ilidad . Sin embargo, se ha observado, tras estos voluntad para ejercer su auto ridad y dominio con su intervención productora, creadora o vandálica. 11 Esto encuentros en el contexto internacional , que aún pre- se constituye en 38 w1 formidab le desacierto, posiblemen- CIEl'-lCIA UANL / AÑO 16, i'J o 62 , ABRIL JUr110 2013 �Tab la J. Movim ientos ambientalistas. Movimiento Vocación política Tipo sectorial o específico Reivindicativos globales Consumidores indigenistas Instituciones de investigación Cua lidades Son los partidos "verdes", Actúan estando presentes en las instit11ciones po líticas nacionales, regionales o municipales. Plantean un movimiento político q ue, a partir del ecologismo, tenga propuestas y respuestas a otros problemas sociales: el desa rme, el pape l de la mujer en la sociedad, la lucha contra la pobreza y muchos otros. Son movimientos dedicados a acc iones ecologistas concretas: el salva mento de diversa especies animales o vegetales en peligro de extinción; evitan catástrofes específicas, como la destrucción del Amazonas y otras por el estilo. Uno de estos movimientos que merece especial atenc ión es el antinuc lear, que ha logrado un éxito notable. Son mov imientos internacionales de re ivindicación, como el de Greeupeace; otro ejemplo es Amnistía Internacional con los derechos civiles; llevan una acc ión sistemática de protesta no vio lenta en todo el mundo, de concientización por med io de la acción di.recta de tipo simbó lico. Formalmente no aparecen, en general, inclu idos dentro de l movimiento ambienta lista; desempeñan un papel decisivo en la creación de un movimiento de opinión favorab le a la tesis de protección amb iental. Son mov imientos ecologistas vincu lados a la supervivencia de determinadas pob laciones y fonnas de vida indígenas. Éste es el caso de numerosas poblaciones de América Latina. En diversas ocasiones se re ivind ican las formas trad icionales de vida y de trabajo de estas poblaciones. Son entidades, como el Worldwatch In titute o el World Resources lnstitute, de in vestigación internacional, que trabajan en el campo del cambio global y del desarrollo sustentab le. re propiciado por el racionalismo y reduccionismo cienrífico imperantes, ya que nos ha hecho que nos este momento, el cual definió la Comisión Brunddand, en 1987, como el desarro llo que satisface las necesi- olvidemos de la adh esión con la naturaleza y nuestro medio, dando origen al antropocentrismo, que se sustenta en la praxis de un sistema económico de pro- dades del presente si n comprometer la capacidad de las generacio nes futuras para satisfacer sus propias necesidades;5 en este sent ido, Sachs 13 cita: "la natura- ducción que abate el puntal más importante que lo hace factible: la naturaleza. 11 leza cambió de ser una herencia común de la humanidad a ser u na preocupación común de la humanidad El problema, sin duda, se ha incrementado, porque somos tes tigos de que los procesos de regulación (p. 65)" . Así surge el desarro llo sustentable, noción que fusionó en primera instancia los conceptos de y autodepuración de nuestro entorno están fracasando y llegan a lindes altamente críticos; y por consi- naturaleza y desarrollo con sus múltiples matices, para después agregarse el término sustentabilidad, que lue- guiente se transfiere al colectivo social esta problemática, en la cual su expresión representa, en diferentes go creó una locución polisémica que conllevó una gran cantidad de interpretaciones y significados, esencial- sectores sociales, m iseria, hambrunas, enfermedades, desempleo, intolerancia, violencia y exclusión social, 12 deb ido a que la modernidad se ha edificado sobre las mente porq ue los miembros del colect ivo social lo operacionalizaron de manera diferente, bajo la observación de marcos teóricos dis tintos 5 (tab la II). Sin bases de la des igualdad, el saqueo y de una actuació n no distributiva, sólo ventajosa para unos cuantos. embargo, este término es mucho más explícito, como lo expresa Ehrenfald (citado por Vega-Marcote et a/. 14 ) : Sustentabilidad y construcción social ... es una forma posible de vivir o de ser e n la que los in dividuos, empresas, gobiernos y otras instiruciones El desarrollo sustentable ha sido el concepto-guía con accúan responsablemence cu idando del fururo , como el que representamos el progreso, particularmente si h oy les perceneciera a ellos, compartiendo equita- desde la década de los ochenta del siglo pasado hasta tivamente los recursos ecológicos de los c uales de- CIE tKIA UAt IL / Al.J O 16 1 Jo 62 , ABRI L JU t~ IO 2013 39 (\) �pende la supervivencia de la raza humana y de otras pación y, e n lugar de desarrollo, es la naturaleza la especies, y asegu rando que tod o aquél que viva hoy y que se convierte en el fuctor crítico que hay que vigi- en un fururo será capaz de prosperar, es decir, d e sa- lar. En pocas palabras, el sign ificado d e la sosten ib ili- tisfacer sus necesidades y asp iraciones humanas (p. dad se refiere a la conservación del desarrollo en lu- 540). gar de la conservación de la naturaleza (p. 65). No obstante, Sach s13 nos indica que en esta nueva construcción social de la sustentabilidad hubo un cambio de paradigma, que cautelosamente se ha introdu- La complicación en esta construcción social apoyada en la sustentabilidad, considerando la reflexión de Sachs citada antes, radi ca en no recap itular simple- cido en nuestra sociedad a partir del concepto desarrollo sustentable y que debemos estar conscientes, al mente los privilegios que el desarrollo nos concedió y que forjó mejores escenarios materiales de vida para señalar categóricamente: un reducido grupo de personas, en los que se privilegió de manera generalizada la eficiencia tecnológica, En el nuevo co ncepto el Loms de la sosten ibi lidad se trasladó surilm ente de la naturaleza al desarro llo; mientras sosten ibl e a nees se refería a los rend imientos naturales, ahora se refiere al desarrollo. Y el marco de la percepció n también cambió: en lugar de la naturaleza el desarrollo pasa a ser objeto de preocu- con sus costos amb ientales, que solamente fomentó una visión de ord en re du ccion ista, elit ist a y ernocéntrica en nuestra sociedad 15 (rabia III) ; y debiera legitimarse esta nueva arqu itectura social, según Goulet, 15 a través de la participación d e: "la población no élite en la tomas de decisio nes y acciones de Tabla TI. Orientaciones teóricas del desarrollo sustentable. Orientaciones teóricas Eco lógica -evolutiva Tecnológica-evo Iuti va Sistémico-ecológica Socio-biológica Ético-utópica Ingeniería ecológica Biofisico-energética (\) 40 Definición Plantea el desarrollo sustentable a través del conocimiento de los procesos naturales y de la comprensión de la capacidad de resiliencia de los sistemas; asimismo, incl uye el resguardo de la diversidad biótica de los mismos. Bosqueja el desarrollo sustentable mediante el conocimiento de la capacidad de adaptac ión, que en térmi nos de conocimjento tecnológico existe en nuestra sociedad para reaccionar ante situac iones de incertidumbre ambiental. Deli nea el desarrollo sustentable en razón del control de las secuelas de los efectos directos e indirectos que tienen las actividades humanas en los ecosistemas, mediante la minimización de estos agentes de perturbación. Traza el desarrollo sustentable , considerando la conservación y respecto del sistema cultural y social y de sus interacciones con el entorno. Puntualiza el desarrollo sustentable, reflexionando con respecto a la incorporación en nuestra sociedad de nuevos valores y objetivos sociales que conlleven, a largo plazo, un comportamiento social altruista, solidario y responsable. Detalla el desarrollo sustentab le, ponderando mayormente las ventajas que surgen de la regu lación y aplicación de las medidas de ingenjería a las funciones naturales con fines humanos . Especifica el desarrollo sustentable, mediante la necesidad y obligación de transitar a sistemas productivos que produzcan un mínimo de efectos contaminantes y se procure conservar el cúmulo de elementos fisico químicos y de la diversidad biológica. CIEHCIA UAHL / At10 16 , 1l o 62, ABRIL JUt1IO 20 13 �Tabla m. Características que inscribió la Teoría del Desan-ollo en la sociedad en el siglo XX. Característica Reduccionista Elitista Etnocéntrica Descripción Porque la sociedad sólo es va lorada mediante patrones de orden económico. Porque los modelos de la sociedad han sido erigidos por expertos que imponen su percepción sobre otras comunidades que no han sido consu ltadas para defi nir sus propias necesidades y su fonna de organización. Porque los conglomerados sociales, que llegaron en primera instancia a ser industrial izados, se constituyeron en modelos normativos a seguir y ser imitados por otros. desarrollo, y la multiplicidad de especificaciones del contenido y los componentes de una vida y una socie- ,:Cuál es el carácter onrnlógico y epistemológico de dad deseable (p. 44)" . Es así que la transformación en la representación del desarrollo debe instituirse lo más cepciones del mundo: los modos de pensar, conocer, pronto posible; para esto, es ineludible reconquistar los valores de índole local y fortalecer la participación de la población, con el objeto de dejar atrás la conve- mundos de vida ; las formas de organización y esti los de vida de las sociedades humanas; los modos de pro- niencia de establecer modelos de desarro llo foráneos, poder, las acciones sociales y los valores éticos; en fin , esta crisis que nos ll eva a reconsiderar nuestras conpercibir, sentir e imaginar el mundo y de vivir los ducción, las prácticas productivas, las relaciones de fomentado por instancias de grupos sectoriales. la racionalidad que estructura y da sentido a la orga- Por esta razón, ahora el cuestionamiento que nos hacemos, en el marco de la construcción social, es ¿qué nización social? (p. 8). es lo sustentable y lo no sustentable?, cuando se reconoce que hay numerosos indicadores de En esca rac ionalidad social, bosquejada y cuestionada por Leff, quizá la respuesta la encontramos en insostenibilidad, pero poca claridad de los de sustentabilidad .16 Esto se muestra cuando, concretamente, cinco consideraciones globales, reiteradas por el clamor de nuestra sociedad, que nos impulsan hacia esta en el contexto de una definición de nuestras necesidades, éstas pueden no ser las más importantes para otros nueva construcción social para lograr la sustentabilidad: conglomerados sociales, con lo cual aumentamos las brechas entre las oportunidades para algunas poblaciones de avanzar en este marco referencial de susten- a) Las actividades actuales, que como sociedad ejercemos, han forjado un rompimien- tabi lidad, dejando en la invisibilidad aquellas necesidades manifiestas, generalmente representadas por los to de los seres humanos con su realidad, creando un entorno de materia lidad, grupos minoritarios y vulnerables. Esto es, que el desarrollo sustentable podría no llegar por igual a todas obsolescencia e incertidumbre, con una funcionalidad llena de pautas y efectos muy las naciones y se pueden soslayar los compromisos fundamentales de una sociedad sustentable que aboga amenazadores, fruto de los patrones de producción y consumo. porq ue prevalezcan la igualdad, la equidad y la incl usión social. Por este motivo, hacer posible el tránsito b) social hacia un desarro llo sustentable involucra un Los planteamientos actuales del desarrollo se han acreditado sólo con el cambio aprend izaje que se sostiene en conocer cómo se suscitan los cambios y cómo éstos influyen en el comporta- de las condiciones de riqueza económica tipificadas para lograr un bienestar colectivo, desconociendo la inconmensurabili- miento de los sistemas naturales y socioeconómicos. Con lo anteriormente mencionado, surge otra pre- dad del capital ecológico y cultural que los colectivos sociales poseen. gunta, según Leff: 17 CIEtKIAUAIJL/AI.J016 I Jo 62 ABRI LJ UIJlO2013 e) Las concepciones de vida entre los miem- 41 (\) �d) e) bros de nuestra sociedad se han alejado del concepto de solidaridad, y se han acentua- futuro, y se aprecie copartícipe con el derrotero de la humanidad y del cuidado de la naturaleza. En térmi- do el de exclusión, individualismo y competitividad, lo que materialmente nos im- nos de Castro C uéllar et al. : 18 'es preciso que cada persona: 1) sea solidaria con el planeta; 2) vea el bien pulsa a no coexistir en sociedad, y constantemente nos hace estar confronta- común fundado en la gestión colectiva de los bienes dos y desafiándonos unos a otros. En el transcurso de las últimas dos centurias, las progresivas asimetrías en el desa- rechos colectivos ante los derechos privados; y 3) considere el sentido del ser antes que el valor de tener" (p. 358). Esta afirmació n permite no perder de vista que rro llo económico de las naciones han sido consecuen cia de la práctica del poder y los problemas actuales para alcanzar el desarroUo sustentable en esta reconstrucción social se remitan fun - dominio de los Estados más dominantes. El modelo actual de desarro llo amenaza damentalmente a aspectos de orden moral; 19 porque, como advierte O 'Connor, 20 la sustentabilidad no es con abatir los atributos remanentes de cultura y costumbres regionales. sólo un asunto de orden económico y ecológico, sino además de carácter ideológico y político . Si se admite comunes de la humanidad, esto es, privilegiar los de- esto, entonces debe prevalecer un diálogo entre los (\) Para encaminarnos y dar reso lución prudente a diferentes actores sociales, de suma importancia, que las circunstancias antes descritas, es imprescindible la construcción social de la sustentabilidad, que requiere de conciencia y que el ser humano se ocupe del nos induzca a actuar con phrónesis (frónesis), es decir, con prudencia y sabiduría práctica. Y, ante las evidencias, es ineludible la necesidad de ins taurar un límite 42 CIEI JCIA UAHL / At10 16 , 1l o 62 , ABRIL JUt110 2013 �al crecimiento material, como también paliar la influencia y efectos que ejerce el desarrollo económico das entre los que participan en ellos, se plantean pro- radical en el entorno, con la intención de revertir las prácticas devastadoras de consumo y de no inclusión tisfechas sus demandas. Tienen una visión más am- en nuestra sociedad. blemas de táctica y escrategia en la lucha por ver sa- plia de sus problemas y se plantean la c uestión de la po lítica de alianzas que articule la lucha del pueblo ... Sus demandas no son sólo reacción espontánea e irra- Conclusiones cional a tensiones inducidas, es decir, involucran el plano de la orientación del movimiento hi stó rico de o obstante el importante progreso evidenciado en el siglo XX, hay apremiantes limitaciones promovidas por el desarrollo, así como arraigadas pautas negati- la sociedad por lo que está presente un cierto proyecto alternativo, a veces d ecla rado, otras sólo implíci to (p. 27). vas que proceden de una pobreza fehaciente y de una degradación ambiental existente. Hoy en día, una ciu- Por otra parre, debemos recordar que la actual dadanía cada vez más pujante demanda un examen más eficaz y vasto sobre las causas de esta corrupción construcción social de la noción ambiental involucra no sólo a la naturaleza, sino a las esferas económicas, del sistema natural y social, que no permiten avanzar en la sustentabilidad, por lo cual espera posibles solu- sociales, culturales y políticas; sin embargo, de poco sirve aumentar el ámbi to de aplicación en un concep- ciones; este aspecto ha puesto en el centro de este análisis a la ética, ya que esta situación es inadmisible en medio de la riqueza potencial que poseemos como to, como el desarrollo sustentable, si no se precisa un cambio en nuestra mentalidad que conlleve una nueva conciencia ambiental y nos permita darnos cuenta sociedad. Así, surgen los movimientos sociales ambientaljsras, que consignan una asiduidad que se identifi- que estamos soportados en una compleja red de relaciones humanas y de interacción con la naturaleza, ca en acciones colectivas, que según Cadena Roa (citado por Soledad Wagner21 ) se caracterizan por ser: que adicionalmente conlleva una gran cantidad de problemas ambientales y sociales por el apego que tene- ... órganos más o menos escab les de coordinación y mos aún al régimen económico acostumbrado. Con lo anteriormente aludido, sin duda, debemos dirección, sus acciones son relativamente concerca- superar los enfoques reduccionista, eli t ista y CIE tKIA UAI JL / Al.J O 16 1Jo 62 . ABRI L JU tJ IO 2013 43 (\) �tección al medio ambiente en el pensamiento de libre mer- etnocéntrico, establecidos por el sistema económ ico convencional, para captar la complejidad en la que subsistimos y otorgarle el mismo peso a la naturaleza, como lo realizamos con el ámbito económico; y nos permita elevar el nivel de equidad social para alcanzar cado en Chile. Estudios Avanzados. Vol.5, 7. 8. una vida digna y sustentable. A pesar de los avances suscitados desde 1987, con el Informe Brundtland, en materia de protección ambiental y conservación, aún no se ha podido poner límite al desarrollo económico y a los efectos de un creciente deterioro ambiental en los sistemas naturales, así como controlar los o. 8:35-59. Cantú-Marrínez, P.C. (2011 ). El costo ambiental por el ascenso en la ciencia y recnologia. CiENCiAUANL. 14 (2), 127 -1 3 1. Cantú Marrínez, P.C. (2000). l a revolución ambi enral. Hacia un nuevo paradigma ecológ ico. CiE CiAUANL 3 (3): 241-246. 9. Canrú-Marrínez, P.C. (2012). Crisis ambiental: desconocimiento del conocimiento. CiENCiAU L. 15 (58): 26-32. 10. Mora, M. (2002). la teoría de las represenraciones sociales de Serge Moscovici. Arhenea Digital. No. 2: 1-25. 1 l. Boff, L. (2008). la opción-Tierra. Espana. Ed. Sal-Terrae. efectos de la contaminación que afectan a nuestra sociedad. 12. Cantú-Marrínez, P.C. (20 12). Medio ambiente y sal ud: un Por esta razón, hoy buscamos que el "desarrollo sustentable" favorezca al cambio y la transformación 13. Sachs, \Y/. (2002). Desarrollo sostenible. En: Redd ift, M . social, pero con un contenido y un alcance muy diferente al tipificado por el "desarrollo" descrito a me- (pp. 63-75). Espaíia. Ed. McGraw-Hill- 1nteramericana de diados del siglo XX, que dista de fortalecer la justicia intergeneracional, la equi dad intrageneracional, y cuyos modelos de producción y demanda de materias primas imperantes carecen de una viabilidad socioeconómica y ambiental. Para esto, el Estado requiere, enfoque ecosistémico. CiENCiAUANL. 15 (57): 26-32. & \Y/oodgare, G. (Coords). Sociología del medio ambiente. Espana, S.A. 14. Vega-Marcote, P. , Freitas, M. , Álnrez-Suárez, P. & Fleuri, R. (2007). Marco ceórico y metodológico de educación amb iental e incercultural para un desarrollo sostenible. Revista Eureka sobre Enseíianza )' Divulgación de las Ciencias. Vol. 4, No.3: 539-554. 15 . Gouler, D. (1999). ¿Qué es el desarrollo después del pos- además una nueva instirucionalidad con políticas públicas enfocadas a la equidad, la integración social, modernismo? Revista de Ciencias Sociales. Nueva época. la superación de la pobreza, y la vulnerabilidad social. Por último, García Duran 22 lo expresa sumariamente: 16. Redcl ifr, M. & Woodgate, G. (2002). Sostenibilidad y construcción social. En: Redclifr, M. & Woodgace, G. (Coords). "Éste es el camino por recorrer y crear, aunque esté inspirado en el pasado. No es volver a él, sino volverlo a crear . . . que pueda inspirar precisamente el funcio- namiento de una nueva sociedad" (p. 24). Referencias o. 6: 42-64. Sociología del medio ambiente. (pp. 45-62). Espaíia. Ed. McGraw-Hill- lnteramericana de Espana, S.A. 17. leff, E. (2011). Sustentabilidad y racionalidad ambiental: Hacia "otro" programa de sociología ambiental. Revisra Mexicana de Sociología. Vol. 73, No. 1: 5-46. 18. Casrro-Cuéllar, A. de, Cmz-Burgete, J.L. & Ruiz-Moncoya, l. (2009). Educar con ética y valores ambientales para conservar la naturaleza. Co nve rgenci a. Vol. 16 No. 50: 353- l. Cantú-Marrínez, P.C. (20 1O). ¿l a naturaleza o el hombre? El d ilema ambiental. México. Ed. Universidad Autónoma de Nuevo l eó n. Colección: Senderos. 2. Canrú-Marrínez, P.C. (2012). El a.xioma del desarrollo sustentable. Revisra de Ciencias Sociales. No. 137 (III): 83-91. 3. Sierra-Macarrón, l. (2012). la educación ambiental o la educación para el desarrollo sos tenible: su interpreración desde la visión sisrémica y holística del concepro de med io 4. 44 (2002). ¿Es posible un capitalismo sosteni- naturaleza y utopía. (pp. 27-52). Buenos Aires. Clacso. 21. Soledad-Wagner, L. (20 1O). Problemas ambientales y conAicrn social en Argentina. Movim ientos socioambienrales en Mendoza. La defen sa del agua y el rechazo a la Cantú-Marrínez, P.C. (2008) . Desarrollo susrenrable: con de Nuevo l eón. Colección: Tendencias Cienríficas. (\) J. ble? En: AJi monda, H. (Ed. ) Ecología política. Sociedad, Canrú-Marrínez, P.C. (201 1). (ln)compatibilidad del hom- ceptos y re Aexiones. México. Ed. Un iversidad Aurónoma 6. 15. 20. O ' Connor, ambiente. Educación y Futuro. No. 26: 17-42. bre y la naturaleza. CiENCiAUAl L 14 (3): 241-247. 5. 3482. 19. Figueroa de Farra, L. (2005). la dimensión écico-axiológica: configuradora de sujetos sociales. Reencuencro. No.43: 10- Estenssoro-Saavedra, F. (2007). Antecedentes sobre la pro- mega.minería en los inicios del siglo XXI. (Tesis inédita de docrorado). Univers idad Nacional de Quilmes. Argentina. 22. García-Durán, R. (2007). Para encontrar la al ternativa hemos de subirnos al tiempo. la econom ía del don. Espiral. Vol. XI11 , o. 38: 11-4 l. CIEl~CIA UANL / AÑO 16 , l lo 62, ABRIL JUt110 2013 �Formulaciones y técnicas exactas de solución para el diseño óptimo de territorios comerciales ROGER Z. Ríos M ERCADO*, MARÍA ANGÉLICA SALAZAR A GU1 LAR* , MAuR1c10 CABRERA Ríos** *··Universidad de Puerto Rico, Mayagüez. Concacro: roger.rios@uan l. edu.mx CIEIKIA UAIJL ¡ Ai'IO l 6 1lo 62 ABRI L JU! 110 2013 45 (\) �FO RMU LACIOI JES Y TECI l lCAS EXACTAS En el presente trabajo se aborda un problema de coma En efecco, detectamos que en trabajos previos no de decisiones que surge en el campo de diseño territorial como una aplicación de una empresa distri- se había reportado algún esquema de solución exacta para estos modelos , sólo procedimientos buidora de bebidas embotelladas. Puede decirse que heurísticos. Sin embargo, instancias de tamaño pe- el problema bajo estudio cae dentro del área de la investigación de operaciones, la ciencia que brinda queño y mediano con frecuencia aparecen en situaciones reales y, por el lo, sus soluciones exactas se soporte cientí.fico a problemas de coma de decisiones. consideran importantes. Entonces, una de las con- El problema consiste en determinar una agrupa- tribuciones importantes de este trabajo es el desa- ción de manzanas o unidades básicas (UB), dentro rrollo de un método de optimización exacta que de un área geográfica objetivo, en un número fijo de maneje de manera efectiva el número exponencial territorios (dado por p), de tal manera que se cum- de restricciones de conexidad en instancias peque- pla una serie de requerimientos de planificación im- ñas y medianas. puescos por la empresa. Denominamos al problema Por otro lado, en los problemas de diseño de te- como TOP (por sus siglas en inglés, Territory Design rritorios, los modelos que incorporan restricciones Problem) . de conexidad usualmente son estudiados con heurís- El problema que se estudia en este trabajo fue ticas, como se analizó en Kalcsics et ai.7 Son pocos introducido por Ríos-Mercado y Fernández, 1 que desarrollaron un procedimiento de sol ución basado en los trabajos que realmente proveen soluciones óptimas. Dos ejemplos son Garfinkel y Nemhauser 8 y un procedimiento metaheurístico , denominado Shirabe. 9 Los primeros estudiaron un problema de GRASP reactivo (por sus siglas en inglés, Greedy distritos con 39 UB y siete territorios, mientras que Randomized Adaptive Search Procedure). En su tra- el úlcimo propuso un método de solución para un problema similar, utilizando 48 UB y un número bajo, la compacidad se modeló a través de la función objetivo del problema de p-centro, el cual representa la variable de territorios. El método propuesto en máxima dispersión en los territorios. Consideraron res- Shirabe9 se probó sólo en un número pequeño de tricciones de balance en términos de número de clien- territorios . tes, volumen de ventas y carga de trabajo. uestro trabajo presenta contribuciones en dos Los resultados reportados fueron mejores que los direcciones. La primera consiste en un procedimiento generados por la compañía, que lo hacía con un de optimización exacta, como se mencionó anterior- método ad hoc. Diferentes versiones del problema se estudiaron en Caballero-Hernández et a/.,2 Ríos- mente. El algoritmo propuesto está orientado hacia la solución de instancias de tamaño mediano (alre- Salazar-Aguilar et al., 4 dedor de 200 UB para formar hasta diez territorios). Ríos-Mercado y López-Pérez5 y López-Pérez y Ríos- El algoritmo consiste en la solución iterativa de un Mercado.6 En cada uno de ellos se desarrollaron en- problema de programación lineal entera mixta (MILP), mediante la relajación de las restricciones Mercado y Salazar-Acosta, 3 foques heurísticos para instancias de tamaño grande, las cuales son intratables para propósitos de op- de conexidad. Las restricciones no satisfechas se iden- timización exacta. tifican a través de la solución de un problema de separación simple. Después de esto, cales restricciones se introducen como cortes al modelo. El procedimiento continúa hasta que se alcanza optimalidad. (\) 46 CIEI ICIAUAJ IL AJ.1016 l l o 62 ABRILJUl lIO2013 �ROGER Z RÍOS MERCADO, MARIA ANGÉLICA SALAZAR AGUILAR, MAURICIO CABRERA RÍOS En la segunda dirección, se propone una nueva de cal manera que cada nodo pertenezca sólo a un territorio (asignación exclusiva). Adicionalmente, la formulación de programación cuadrática entera (IQP). Esta formulación realmente reduce el núme- compañía busca territorios balanceados con respec- ro de variables binarias, permitiendo la solución de to al número de clientes y demanda de producto. instancias más grandes que aquellas permitidas por el MILP equivalente. El procedimiento de optimi- Definimos el tamaño de un territorio X con respecto a la actividad a, como la suma de los valores zación exacta se prueba con ambas formulaciones (MILP e IQP). de actividad a asociados a las unidades básicas que conforman el territorio (=w (X)). Debido a la estruc- También se presenta un estudio empírico acerca tura discreta del problema y a la restricción de asig- de la compacidad de los territorios sobre un rango nación exclusiva, es prácticamente imposible tener territorios perfectamente balanceados, es decir, te- amplio de instancias, para explicar qué tipo de medidas de dispersión tiene el potencial de brindar las mejores soluciones para el problema de diseño de territorios comerciales. En el diseño de territorios, en general, no hay una medida estándar de compa- • rritorios con exactamente el mismo tamaño con respecto a cada actividad. Entonces, con el fin de modelar el balance , se introduce un parámetro de cidad. Se pueden encontrar diferentes tipos de me- tolerancia t ª. Este parámetro mide la desviación relativa, con respecto al tamaño deseado en la activi- didas de dispersión, según la aplicación específica. En el contexto de distritos políticos, por ejemplo, dad a, a EA. El valor deseado representa el tamaño promedio de los territorios, y está dado por hay algunos estudios en medidas de compacidad en pª Altman. 10 Este criterio también es discutido por conexidad, es decir, por cada i y j asignados al mismo Kalcsics et al. ,9 desde una perspectiva más general. Por tanto, en la ausencia de una medida estándar territorio debe existir una ruca entre ellos, y ésta debe estar totalmente contenida en el territorio. Además, con = wª(V)!p . Otra restricción importante es la de para el caso del diseño de territorios comerciales, el fm de lograr compacidad, las UB del mismo terriro- realizamos el trabajo experimental sobre un amplio rio deben estar tan cerca una de la otra como sea posi- rango de instancias, con el fin de analizar el desem- ble. Una forma de cumplir con este requerimiento es minimizando una medida de dispersión. En la biblio- peño de los modelos basados en la medidas del p- centro y p -mediana. grafía se han utilizado varias medidas, en este trabajo estudiamos dos: una basada en el objetivo del proble- Descripción del problema ma de p-centro (pCP), y la otra basada en el objetivo del problema p-mediana (pMP). Esto conduce a dos Sea G = ("V, E) un grafo donde V es el conjunto de modelos diferentes que se describen a continuación. UB -manzanas en este caso-, y E el conjunto de arcos que representan adyacencia entre manzanas. Modelos de optimización lineal Cada nodo j en el conjunto V tiene una serie de parámetros, como coordenadas geográficas, y dos atri- Para presentar el modelo, definamos primero al con- butos o actividades: número de clientes y volumen de ventas. Se utiliza también una distancia euclidiana junto N para todo i en V, como el conjunto de todas las UB adyacentes a la UB i, es decir, d,¡' que puede calcularse entre cada par de UB i y j. El conjunto de UB debe dividirse en p territorios, CIEtKIA UAIJL / Al io l 6 1Jo 62 ABRI L JUI 110 2013 N ; = {¡ EV: (i,j) E E v (j,i) E E} 47 (\) �FORMULACION ES Y TÉCN ICAS EXACTAS Las variables de decisión se definen como: resulta casi imposible. El méwdo de solución propuesto genera de manera iterativa las restricciones l x ,1. ={ si la UB i es asignada al territorio de conexidad necesarias para encontrar una solución con centro en j Ópti ma del problema. Este modelo fue utilizado en O en otro caso Nórese que x ;; Salazar-Aguilar, González-Velarde y Ríos-Mercado, 4 = l implica que la UB i es un cen- tro territorial. El modelo maremático MTDP (TOP basado en p -mediana) se define a continuación. (MTDP) minimizar z= ¿¿d,.¡x;; y puede verse como el problema pMP con múltiples restricciones de capacid ad y restricciones adicionales (4)-(6). C uando la medida de dispersión utilizada es el objetivo del pCP, la función objetivo (1) se (1) reemplaza por la función (8). El modelo resultante ¡e1· i eV sujeta a se denomina CTDP y fue in troducido en R.Z. Ríos ¿ x,. , = p (2) ie l ' ¿ x9 = l j e V (3) jeJ, Mercado y E. Fernández. 1 z = max {dIJ.xy..} ,.jt.V (8) Estos modelos pertenecen a la clase NP-duro. t.4 ¿ w; xif s (I +-e ")µ "x,, Pruebas de complejidad para problemas similares en i EV , a EA el contexto de distritos políticos pueden encontrar- jeF' x, -¿ x, ~ 1-¡s¡ ¡elJ,..sN .. \ S (5) Ríos-Mercado y Fernández 1 propusieron un jeS i EV , ScV \ ( N,.v{i }) se en A1tman. 1º· 11 (6) GRASP reactivo para el CTDP. Salazar-Aguilar et a/. 4 propusieron una heurística para el MTDP. Sin (7) embargo, hasta el momento no se han desarrollado El objetivo (1) representa una medida de disper- métodos exactos para este problema. Cabe señalar sión basada en el objetivo del pMP. En este sentido, que, aunque en teoría, las restricciones de conexidad minimizar dispersión es equivalente a maximizar pudi eran ser escri tas explíciramente, esto no tendría compacidad. La restricción (2) garantiza la creación ningún sentido práctico, debido a su número expo- de exactamente p territorios. Las restricciones (3) nencial. En este trabajo se propone u n procedimiento representan la asignación exclusiva de las UB . Las de solución exacto para resolver el MTDP y el CTDP. restricciones (4) -(5) representan el balance con res- En la fase de modelación estas restricciones no se pecto a cada actividad y es tablecen que el tamaño de escriben explíci tamente, y se generan de manera cada territorio debe estar dentro de un rango de va- irerativa dentro del algoritmo propuesto. Por tanto, riación (determinado por "Cª), con respecto al tama- el procedimiento se implementa de manera fácil en ño promedio. La conexidad de los territorios es tá dada por las restricciones (6). Estas últimas son similares a las restricciones de eliminación de su brutas (subtours) en el problema del agente viajero. La cantidad de estas restricciones es un número exponencial, por lo cual escribirlas explícitamente 48 cualquier sistema de modelación algebraico y puede ser resuelto por cualquier optimizador MILP comercial. Denominemos como R_ MTDP al modelo relajado, que se obtiene de relajar las restricciones (6) del MTDP. De manera similar, definimos el modelo relajado R_ CTDP, como el resultante al el iminar CIEI JCIA UAI JL , AJ ·JO 16, 1Jo 62, ABRIL JUt JIO 2013 �ROGER Z RIOS MERCADO, MARIA ANGELICA SALAZAR AGUILAR, MAURICIO CABRERA RIOS :~::> (6) en CTDP. En la tabla I se muestra el conjunto de Jq =l j E (12) V </EQ restricciones que se utilizan en cada uno de los modelos propuestos. (13) Adicionalmente, en este trabajo introdujimos nuevas formulaciones matemáticas del problema, utilizando optimización cuadrática encera (IQP). El número de variables se redujo de rr a 2np. Las for- mulaciones cuadráticas propuestas en este trabajo son ¿:>,v;zJq ~ (1-i:")µ" q E Q,a E A (14) )EV ¿ w;zJq :<=; (l+i: ª )µu qE Q,a E A (15) jEV las primeras formulaciones propuestas en la bibliografía para el problema estudiado. En el modelo ; E V, Se V\ (N; u {i}) (16) cuadrático usamos los mismos parámetros que en el modelo lineal. Se define un conjunto adicional Q = z 1qE{>,1} qEQ,jEV (17) {ü,1} q E Q,i E V (18) { 1, 2, ... , p} de índices de territorios y un conjunto de variables binarias Y ;q para identificar los centros Y;q E de los territorios, y zJq. , para representar la asignación de UB a territorios. Las variables de decisión para el asignación de un cenero por cada territorio. La asignación exclusiva está dada por las restricciones (I 2). El balance territorial se establece con las restriccio- modelo IQP se definen así: z Jq Las restricciones (11) se usan para garantizar la l si la UB j es as ignada al territorio q { = O en otro caso nes (14)-(15). Las restricciones (13) indican que una UB j no puede ser centro del territorio q, si j no pertenece al territorio q. El úlcimo conjunto de res- si la UB i es asignada al territorio q Y,q = O en otro caso { l tricciones (16) garantiza la conexidad de los territoDe acuerdo con las definiciones anteriores, la equivalencia entre las variables utilizadas en el modelo lineal y las utilizadas en el cuadrático está dada rios. Nuevamente cenemos un número exponencial de escas restricciones. Bajo esta formulación cuadrática, una medida de dispersión basada en el objetivo pCP está dada por por: xij (19) . Entonces, el QCTDP (quadratic center-based = ¿. zJqY;q (9) qe Q territory design problem) es el modelo resultante al reemplazar la función objetivo (10) por la medida El modelo QMTDP (quadratic median-based de dispersión (19) . territory design problem) usa una medida de disper- sión equivalente a la utilizada en el modelo MTDP. min z = max{¿ z ·q Y.i} .j~V q~Q ) i ll (19) A continuación se muestra la formulación del moCabe recalcar que escas formulaciones IQP son delo QMTDP: nuevas en la bibliografía de diseño de territorios. QMTDP es difícil de resolver, debido a que posee un objetivo cuadrático y un conjunto de restricciosujeta a ¿ Y;q =1 q E Q ieV CIEI l CI"- UAJ ll , ,A/JO l 6 1lo 62 ABRI L JUI 110 2013 (11) nes cuadráticas (restricciones de conexidad). Adicio- 49 (\) �FO RMU LACIOI JES Y TÉCI JICAS EXACTAS nalmenre, no es posible escribirlas explícitamente, RI _QCTDP, respectivamente. Asimismo, para los debido a su número exponencial. Si las restricciones de conexidad se relajan, el modelo puede resolverse modelos MTDP y CTDP se obtienen nuevos modelos relajados agregando (21) en los modelos rela- con cualquier optimizador para problemas MI LP. jados R_ MTDP y R_CTDP. Los denominamos como Rl _MTDP y Rl _CTDP, respectivamente. Similar a la definición de los modelos relajados R_ MTDP y R_ CTDP, definimos R_ QMTDP Para una mejor definición de los modelo, véase la como la relajación de QMTDP, cuando las restricciones (16) son removidas del modelo. Claramente, tabla I. una solución para R_QMTDP brinda una cota in- Procedimiento de solución propuesto ferior para QMTDP. Hay algunos casos especiales para los cuales el Una de las principales dificultades para obtener so- modelo puede ser reforzado, por ejemplo, cuando luciones exactas para cualquiera de los modelos pre- no hay soluciones factibles que contengan territo- viamente descritos se debe al número exponencial rios formados por una sola UB. Es decir, cuando de restricciones de conexidad. Como ya se mencio- cada solución factib le tiene territorios con al menos nó, resulta prácticamente imposible escribir estas dos unidades básicas asociadas a él, la siguiente es restricciones de manera explícita. Así que ideamos una desigualdad válida para R_ QMTDP. un procedimiento iterativo que utiliza ramificación y acotamiento (B&B) y un esquema de generación ¿ziq 2:: zj,¡ q E Q,j E V (20) iENJ de corres. La idea es relativamente simple. Al relajar las restricciones de conexidad, nos quedarnos con Estas desigualdades evitan la creación de subconjuntos no conexos S, tales que ISI=l. Existe un problema relajado que se puede resolver mediante B&B. un número polinomial de estos subconjuntos, así Después se verifica la conexidad de la solución que estas desigualdades pueden incorporarse fácil- obtenida para este problema relajado. Esta prueba mente al modelo. Nótese que, para las formu laciones MILP, las desigualdades válidas equivalentes están dadas por: Tabla T. Modelos relajados asociados a los modelos MILP e TQP, res pectivamente. .. - ¿ Xil '?. X;¡ i E V, j E V \ ~i} U N ;) (21) /oN i En contraste con las desigualdades dadas en (20), que sólo son válidas cuando permanece la condición de territorios formados por más de una unidad básica, las restricciones (21) son válidas para cualquier instacia. Definamos entonces a Rl_QMTDP como la relajación conformada por R_ QMTDP más las restricciones de adicionales (20). De manera similar, definimos modelos relajados para el modelo QCTDP. Nos referimos a éstos como R_QCTDP y (\) 50 i:vlodelo Ob jetivo Restricciones R-1\,[TDP (1) {2)-(5) RLMTDP JLCTDP {l) (2)- (5) y (21) { ) {2)-(5) R. l _CTDP {8) {2)- (5 ) y (21} ILQMTDP {Ji O) (11)-( 13) RLQMTDP {] O) (n - 13 y (20) R...Q CTDP {] 9) (11)-(13) RLQCTDP {]9) (H)- (1 3) y (20) CIEI JCIA UAJ JL AJ ·¡o l 6 1Jo 62 ABRIL JUI 110 2013 �ROGER Z RIOS MERCADO, MAR IA ANGELICA SALAZAR AGUILAR, MAURICIO CABRERA RÍOS de conexidad se realiza al resolver un problema de to empleado y la calidad de la solución obtenida. separación, el cual se resuelve polinomialmente con el algoritmo breadth first search (BFS, véase Cormen Asumiendo que se utiliza un algoritmo finito para resolver los modelos re lajados enteros {en et al 12) . Las desigualdades válidas correspondienres ResolverMILP() o ResolverIQP()), la convergencia (restricciones de conexidad no satisfechas) se agre- de nuestro algoritmo propuesto está garantizada, debido a que el problema de separación se resuelve gan al modelo relajado como cortes, y el procedimiento continúa hasta que no se encuentran más en tiempo polinomial. Entonces, la convergencia del desigualdades sin satisfacer. El procedimiento de algoritmo se garantiza, debido a que hay un conjun- generación de cortes iterativo para resolver TDP to finito de restricciones de conexidad. Cuando éste se detiene, la última solución es factib le, con respec- (ICGP-TDP) se resume en el algoritmo 1 (figura 1). to a las restricciones de conexidad y, por eso, es una solución óptima al problema. Algoritmo l IOG P-T DP (P . D isper8i.on!vf. T/11 <Xlc/o) Entrad a : P:=lnst llllcia. del T DP RESULTADOS COMPUTACIONALES D i.,¡x r.sionM := pCP o vMP TMmlelo:= M1LP o IQP Sa lida : X = (X 1 ,X 2, .• • , X"):= Una p--pa.rt!ctón fuct ible de \/ C arte~ t-- 0 ( Con1un to de cortes J M 01lel.0 R t-- G.,ner,u·ModeJo R.ela j,u.lo( P, DispersianM,TM ,xJ, lo) Micntras(Cortes f 0) Si (TModeln = M fL P) X t-- ResolverMrLP (ModeloR) Si no X +- ResolverJQP (M odeloR ) El método propuesto ICGP-TDP se codificó en C++, y se compiló con Sun C++ 8.0. Las relajaciones MILP se resuelven con CPLEX 11.2, y las relajaciones IQP con DICOPT, uno de los métodos más populares para resolver programas enteros mixtos no lineales. DICOPT fue desarrollado por Viswanathan y Grossmann en el Centro de Investigación de Diseño de Ingeniería (EDRC) en la Universidad Carnegie Mellon (véase Kocis y Grossmann 13 y Viswanarhan F in si Cor te:,¡ +- ResulverP roLSepara.c!ou(P,X ) Agrc)!;STCor t-OS(T 1\1 odclo , C ortes ) y Grossmann, 14 para más detalles). Se utilizaron dos criterios de parada: por intervalo de optimalidad relativa Fiu rnie.-i tr r1s (gap _:',_ 5 x 10-6) y por tiempo (7200 s). Se utilizaron instancias generadas aleatoriamente, basadas en daros reales provenientes de la comFig. l. Procedimi ento JCGP-TDP. pañía. La topología de cada instancia se formó con el generador desarrollado por Ríos-Mercado y Fer- Para resolver los modelos relajados MILP, el mé- nández. 1 En este trabajo, los autores emplearon in- todo ResolverMILP en ICGP-TDP llama a algún formación histórica de la compañía, y obtuvieron la método de B&B. En contraste, el método ResolverIQP llama, ya sea a un procedimiento exac- distribución de los datos asociados al número de clientes y volumen de venta. La compañía utiliza to o a uno aproximado. En nuestro caso, utilizamos distancias euclidianas entre las unidades básicas cal- un método que garantiza optimalidad local (GAMS/ DICOPT). Un rema para ser investigado es precisa- culadas en su Sistema de Información Geográfica (GIS). Consideramos una tolerancia de 'trªJ =0.05, a mente el costo-beneficio entre el tiempo de cómpu- EA y, generamos tres conjunros de instancias dife- CIEI lCI"- UAI ll ,,,./¡o l 6 1lo 62 ABRI L JU I 110 2013 51 (\) �F0 RMU LACI0I JES Y TÉCI JICAS EXACTAS rentes con (n,p) E {(60, 4), (80, 5), (100, 6) }. Para cada uno de estos conjuntos se generaron 20 instancias diferentes. Adicionalmente, se generaron diez instancias diferentes de dos conjuntos más grandes con (n,p) E {(150, 8), (200, 11)}. En primera instancia, trabajamos con los modelos lineales, CTDP y MTDP. El procedimiento Tabla III: Resultados reportados por ICOP-TDP para MTDP bajo la relaj acíó n R_MTDP. Tnmnr1o llo;,,mllo Cll nernclonc.,;i m--suono Prom ).fru: (%) Prom ~fru: Prom G 100 Oú ,) ; 33 .¡ 100 0, 5 4 53 23.5 1.4 -1 LOO 0,5 -1 95 438 1.8 5 811 I.G G 19UU 72(10 (n,p) l mltcr (%) (G0,4 ) ~o 1.-1 (80.5) 70 1.4 ( 100.6) 75 ( 1~0,8) 75 Corlüó/ ln.,t n:im pu !~) Mnx ICGP-TDP se utilizó con los modelos relajados R_CTDP y R_MTDP, respectivamente. del procedimiento, todas las inscancias de (60, 4) se Las tablas II y III muestran los resultados para resolvieron a optimalidad; 90% del conjunto (80, CTDP y MTDP, respectivamente. La primera co- 5) se resolvió a optimalidad. Sin embargo, el proce- lumna indica el tamaño de la instancia probada. La dimiento tuvo dificulcad con los conjuntos más gran- segunda columna muestra el porcentaje de instan- des. Para los dos conjuntos más pequeños se necesi- cias que fueron resueltas en la primera iteración (hasta taron en promedio alrededor de cinco iceraciones y 20 excepto para el conjunto (150, 8)), esto es, el doce cortes. porcentaje de instancias para las cuales se encontró ca, el problema de separación tiene la propiedad de una partición conexa en la primera iteración. La tercera columna contiene el promedio y el máximo identificar más de un subconj unto no conexo, y ge- número de iteraciones/instancia requeridas por el chas en la misma iteración . Para el conju nto (150, algoritmo. La cuarta columna muestra el porcentaje 80), el procedimiento no pudo terminar una sola de instancias resueltas dentro del tiempo límite especificado. La quinta columna muestra el promedio iceración dentro del límice de tiempo. y el máximo número de cortes agregados por instancia resuelta. Finalmente, la última columna muestra el modelo MTDP (tabla 11). Excepto por muy po- información del tiempo de CPU (promedio y máximo) utilizado por inscancia. Ótese que, para una iteración específi- nera todas las restricciones de conexidad no satisfe- Estos estadísticos mejoran significativamente para cos casos en los conjuntos más grandes, todas las demás instancias se resolvieron a opcimalidad. Una Para el modelo CTDP, la tabla II indica que una gran proporción de éstas se resolvió en la primera iteración . En promedio, requirió menos de dos proporción muy pequeña de las instancias se resol- iteraciones y muy pocos cortes para obtener solu- vieron en la primera iteración. Hasta 26 iteraciones y 82 cortes fueron necesarios en el peor de los casos ciones óptimas. Esto no sólo sugiere que la relajación LP del modelo basado en mediana es más difí- para resolver problemas de tamaño (60, 4). Al final cil que la del modelo basado en centros, sino que las Tabla II . Resultados reportados por ICOP-IDP para CIDP bajo la relajación R_CTDP. 1urulil1o ll.-.;iic,l¡o en (n,p) Jr•itcr(%) Prom ~!ax ( %) (60.4) 20 6, 3 26 \(KI 12.1 2 (80.5) 10 5.4 14 90 J2.4 -13 ( 100.0) 10 2,3 11 ,10 3.5 32 ( loO,&) 1) (\) 52 rwrncloLLO>l fülbUOito o CfiW •b/lt lSt Prom Ma.x Tleui,,o ( ) Prom 1fox 381 1'1'16 2682 7200 ~81 2 7'200 7200 7200 sol uciones para la relajación R_MTDP producen soluciones prácticamente conexas. Esto tiene un impacco posicivo en el tiempo total de solución . Posteriormente, se anal izó el comportamiento de los modelos de optimjzación IQP. Observamos que el ti empo necesario para reso lver los modelos cuadráticos es menor que el tiempo requerido para resolver los modelos lineales. Sin embargo, resolver CIEI JCIA UAJ JL Al ·10 l 6 1lo 62 ABRIL JUI 110 2013 �ROGER Z RIOS MERCADO, MAR IA ANGELICA SALAZAR AGUILAR, MAURICIO CABRERA RIOS el modelo cuadrático con métodos de optimización putacionales completos están ampliamente descri- local no asegura oprimalidad global. Por esto, un tema importante para analizarse fue precisamente el tos en Salazar Aguilar. 15 balance entre la calidad de la solución y el esfuerzo Tabla V. MTDP vs. QMTDP para in stanci as (200, l l ). computacional. Para ello, aplicamos ICGP-TDP con los modelos MTDP y QMTDP, usamos 20 instan- Valor Ohjet ivo cias de los conjuntos {(60, 4), (80, 5), (100, 6)} y 10 Gnp (% ) 'l'iempo (sec) L.tst MTDP Q MTDP 1 10422. 0 l 11523 10.56 1116 28 La rabia IV muestra la calidad de las soluciones 2 (" ) 10646.14 11425 7.32 7200 966 encontradas mediante la optimización del modelo 3 10846.77 11443 5.50 1468 7200 QMTDP. En estos conjuntos de instancias, el tiem- 4 ('") 11122.03 11443 2. 89 7200 3618 1193 del conjunto (150, 8). po computacional no es un problema; sin embargo, para instancias más grandes (mostradas en la rabia V), el tiempo llega a ser un factor sumamente imTabla IV. Calidad de las soluciones reportadas para el modelo QMTDP. MT DP Q ITDP 5 (*) 10878. 12 11097 2.01 7200 6 (+-) 1049'J.29 10746 2.35 7200 l 87l 7 (*) 11061. 00 116 6 5.65 7200 1088 8 g 10659. 5 [ 11205 5. l2 264[ 592 (* ) 11470.29 116-18 1.55 7200 1263 10 ])043 .82 11780 6.67 12ll 2349 CONCLUSIONES Gap ( %) Tamaño (n,p) Mln Pro m Max (60 4) 0.00 2.75 14.80 (80,5) 0.01 2.61 8.15 (100,6) 0.06 3.14 7.56 (150, ) 0.05 3.1 3 10.39 En este trabajo propusimos nuevos mode los cuadráticos (IQP) para el problema de diseño de territorios comerciales, con restricciones de conexidad y múltiples restricciones de balance. Estas formula- portante. En la tabla V se mues tra cómo el tiempo ciones IQP utilizan un número más pequeño de variables binarias. Además, desarrollamos un procedi- incrementa significativamente para el modelo MILP. miento de solución exacta (ICGP-TDP) con base Hay dos instancias en las que se alcanzó el tiempo en B&B y una estrategia de generación de cortes. El límite cuando se utilizó el modelo MILP. Cuando se método puede aplicarse a ambos modelos, MILP e usó el modelo cuadrático, todas las instancias se resolvieron en un minuto de tiempo de CPU, con in- IQP. Éste es el primer algoritmo exacto desarrollado a la fecha para tal problema. Los modelos se reforza- tervalos de optimal idad de menos de 5% en 90% de ron con la introducción de desigualdades válidas que las instancias. Por tanto, el modelo cuadrático es una alternativa rápida y atractiva para encontrar solucio- eliminan los subconjuntos no conexos de cardinalidad uno . Observamos, de manera empíri- nes de calidad para instancias grandes del problema. ca, que la mayoría de los subconjuntos no conexos Adicionalmente se analizó el comportamiento de encontrados en los modelos relajados (relajando las los modelos basados en la medida de dispersión pCP, restricciones de conexidad) tienen cardinalidad igual observamos que el tiempo computacional en ambas formulaciones , CTDP y QCTDP, es extremadamen- a 1, lo cual motivó la introducción de estas desigualdades válidas. Empíricamente, probamos que en los te costoso. La descripción detallada y resultados com- modelos MTDP y QMTDP los cortes propuestos CIEI ICI "- UAJ ll , .AJ 10 l 6 1lo 62 "8RI L JU I 110 2013 53 �FO RMU LACIOI JES Y TECI JICAS EXACTAS aceleran la convergencia del algoritmo propuesto. Conacyt 48499-Y y SEP-Conacyc 61343; y al Tec- Cuando el método de solución se aplicó para resolver instancias con los modelos lineales y cuadráticos, nológico de Monterrey (CAT 128). los modelos IQP propuestos mostraron un desem- RESUMEN peño balanceado entre calidad y esfuerzo. Para las instancias más grandes, los tiempos de ejecución de En este trabajo se estudió el problema de diseño de los modelos cuadráticos fueron significativamente territorios comerciales. Se propusieron modelos, más bajos que los observados con los modelos linea- desigualdades válidas y procedim ientos de solución les. La calidad de solución de las obtenidas con el para el diseño óptimo de territorios comerciales para modelo cuadrático sobre rodas las instancias esruvo una situación presente en una empresa distribuido- en el rango de 0.0-14.8%, y, en el mejor de los ca- ra de bebidas embotelladas. Los resultados de esca sos, menor que 5%. investigación contribuyen significativamente al es- Se observó que el objetivo de pMP es más amiga- tado del arte en el área de diseño de territorios. Los ble que el objetivo pCP. Durante el proceso de B&B, modelos y métodos propuestos para este problema la relajación lineal para el objetivo pMP mostró me- superan el desempeño de los mejores métodos exis- jor desempeño que la relajación lineal para el objeti- tentes a la fecha. vo pCP. Además, también se observó que las soluciones obtenidas de la relajación de los modelos basados en p-mediana tienen un grado muy aleo de Palabras clave: Diseño de territorios, Programación cuadrática no lineal entera, Desigualdades válidas, conexidad. Esto tuvo un impacto muy bueno en la Ramificación y acotamiento. eficiencia computacional, ya que se necesitaron muy pocas iteraciones para encontrar las soluciones co- ABSTRACT nexas a diferencia de los modelos basados en p-centro. Por tanto, en la ausencia de una medida de dis- In chis work, we address che problem of computing persión estándar, el objetivo pMP podría ser una buena elección para otro problema de diseño de te- optima! territory designs for a beverage discribution company. ew models, valid inequalicies, and solu- rritorios que tenga la compacidad como medida de tion methods have been proposed in this research. desempeño. The resulcs contribuce significanrly to the state of the are in rhe field of territory design. Empirical evi- AGRADECIMIENTOS dence shows che significant impact of che proposed models and algorithms which outperformed signifi- El trabajo de M. Angélica Salazar Aguilar fue apoyado por la Universidad Autónoma de candy che bese solurion mechods known to date. uevo León (proyecto NL-2006-C09-32652), mediante una beca de esrudios de doctorado. La infraestructura reque- Keywords: Territory design, Non-ljnear integer quadracic programming, Valid inequalicjes, Branch and rida para la elaboración del mismo, así como el fi- bound. nanciamienro para la presentación del trabajo en foros internacionales fue posible gracias a UANLPaicyt CA1478-07 y UANL-Paicyt CE012-09; SEP- (\) 54 CIEI ICIA UAJ JL AJ ·¡o l 6 1Jo 62 ABRIL JUI 110 2013 �ROGER Z RI OS MERCADO, MAR IA Al JGELI CA SALAZAR AGUILAR, MAURICIO CABRERA RIOS REFERENCIAS 7. J. Kalcsics, S. Nickel y M. Schroder. Towards a unified cerrirorial design approach: Applica- cions, algorichms, and 1. 2. GIS inregr,uion. TOP, 13(1 ) : 1-56, 2005. R.Z. Ríos-Mercado y E. Fernández. A reactive GRASP for a commercia l cerricory design problem wich mu lciple 8. discricring by imp licic en um eracion techniques. ch, 36(3):755-776, 2009. Management Science, 16(8): B495-B508, 1970. S.I. Caballero-Hernández, R.Z. Ríos-Mercado, F. L6pez y 9. conscraincs. Envír-omnent and Pwnning B: Planníng and commercial cerricory design wi ch joinc assignmenc Design, 36(6):1053-1066, 2009. J. E. Fernández, S. Noriega, A. Mical, S. 1O. M. Alcman. Distrícring Principies and Democratic Re-pn:- E. Burc yT. K. Fredericks (editores) , Proceedíngs ofthe 12'1' sentaríon. Disertación doctoral , California Inscimce offech- AnmulÍ lnternationa/ Conference on Industrial Engíneering nology, Pasadena, EUA, 1998. Theory, Applicaríom, and Practíce (IJIE), pp. 422-427 , 11. M. Alcman. The computacional complexicy of aucomared ISBN: 978-0-9654506-3-8. Cancún, México, Noviembre rediscriccing: Is automa tion che answer? Rutgers Computer & Technology Law fourna/, 23(1):81-142, 1997. R.Z. Ríos-Mercado y J.C. Salazar-Acosca. A GRASP wich 12. T.H. Cormen, C.E. Leiserson y R.L. Rivesr. lntroduction ro Algorithms. MIT Press, Cambridge, EUA, 1990. stracegic osci ll acio n for a commercial terricory design prob lem wich a roucing budgec consuainc. En l. Bacyrshin 13. G.R. Kocis y !.E. Grossmann. Computacional experience. y G. Sidorov (editores), Advances in Soft Computing, Part wich DICOPT solvi ng MINLP problems in process sysce- 11, Leccure ores in Artificial Inrelligence, Vol. 7095, pp. ms engineering. Computers and Chemícal Engineering, 307-318 , ISBN: 13(3):307-315, 1989. 9 7 8 - 3-642-25330-0. Spri nger, Heidelberg, Alemania, 2011. 14. 6. J. Viswanachan e !.E. Grossmann. A combined penalty M.A. Salazar-Agui lar, J.L. González-Velarde y R.Z. Ríos- funccion and oucer approximacion method for MI Mercado. A divide-and-conquer approach to commercial oprimizacion. Computers and Chemical Engineering, cerricory design. Computación y Sistemas, 16(3):309-320, 14(7):769-782, 1990. LP 15. M.A. Salazar-Agui lar. Models, Algorithms, t1nd Heuristics 2012 . 5. T. Sh irabe. Discricting modeli ng wich exacc conciguicy E. Schaeffer. Empirical evaluacion of a metaheuriscic for 2007. 4. emhauser. Solving opcimal policical balanci ng requiremenrs. Computers & Operarions Resear- conscrainrs. En 3. R.S. Garfinkel y G.L J. F. López-Pérez. Commercial far J\.111/tiobjecríve Commercial Territory Design. Disertación cerricory design planning wich realignmenr and disjoinc doctoral, Posgrado en Ingeniería de Sistemas, FIME, assignmenr requiremenrs. Omega, 41 (3):525-535, 2013. UANL, San Nicolás de los Garza, México, 201 O. R.Z. Ríos-Mercado y J.F. López-Pérez y R.Z. Ríos-Mercado. Embotelladoras ARCA uses operations research to improve rerricory design plans. lnte1faces, aceptado. CIEIICl4.UArll Ai.1O ló l le 62 ABRI LJ UI I'O2013 Recibido: 16 de octubre de 2012 Aceptado: 18 de enero de 2013 55 (\) �CIENCIAUANL Prevención de de df09 y fortalecimiento de conductas saludables en jóvenes de preparatoria MARÍA MAGDALENA ALO\I SO CASTILLO*, SANTIAGi\ ENRIQJETA ESPARZA ALMANZA*, l<ARLA SELENE Lm z G ARCÍA*, Lucio R mRÍGUEZ A GU1LAR*, FRANc1sco RAFAEL G uZl'v1ÁN FACUNDO*, MARÍA TERES6. DE Jrnjs ALO\lso CASTILLO* '"Un iversidad Autónoma de Nuevo León; FaEn. Concacco: magdalena_ alonso@hocmail. com (\) 56 CIEI JCIA UAI JL Al j Q 16 1Jo 62, ABRIL JUI 110 2013 �Y,ARIA MAGDAJ.E~IA ALOIJSO CASTI LLO ET Al Informes de las Naciones Unidas muestran que en Con respecto al consumo de drogas ilícitas, se infor- los últimos años ha habido un incremento en el uso de drogas lícitas e ilícitas en todo el mundo. 1 En México, los datos de las Encuestas Nacionales de mó que entre los menores de 18 años de edad, 2.46% de varones y 0.70% de mujeres han consumido dro- Adicciones [E AJ2· 4 reportan incrementos dramáticos en el índice de consumo de alcohol en adoles- droga de preferencia fue la mariguana, elevándose de 3.8 a 4.4%, seguida por inhalables (0.7%), la centes: en 1998 se reportó que 27% de adolescentes cocaína duplicó su uso de 1.2 a 2.4% en un lapso de varones lo consumían y para 2002 aumentó a 35%; con respecto a las mujeres, las cifras fueron de 18 a seis años, otras drogas ilícitas de consumo son las metanfetaminas {0.5%), alucinógenos {0.4%) y he- 25%, respectivamente. Otro dato que llama la atención es que entre los adolescentes varones aumentó roína (0.2%). Un aspecto que agrava esta condición es la vulnerabilidad de los adolescentes y jóvenes para gas ilícitas alguna vez en su vida; en adolescentes, la el consumo de cinco a más copas por ocasión de convertirse en dependientes de las sustancias con consumo, de 6.3% en 1998 a 7 .8% en el 2002, y es notable un incremento de 2% de adolescentes que reportaron haber manifestado, en el último año, al mayor rapidez que los adultos, precisamente por su etapa de desarrollo físico y psicológico, y por las re- menos eres de los síntomas de dependencia al alcohol. 4 den utilizar para afrontar el riesgo de consumo de drogas. 4 -,; Asimismo, el tabaco, como sustancia adictiva, es Los datos anteriores reflejan claramente el incre- de las más utilizadas; para 2008 más de 10% de los mento del uso de drogas en adolescentes y jóvenes, y adolescentes de 12 a 17 años de zonas urbanas se a pesar de los grandes esfuerzos realizados por el sec- consideró fumadores activos, 15.4% de los fumado- tor salud, no existen suficientes intervenciones pre- res son varones y 4.8% mujeres; 47.6% inició el con- ventivas enfocadas directamente a los jóvenes que sumo de tabaco entre los 15 y 17 años de edad; sin inician estudios en el bachillerato y universidad, por edad. 4 lo que se considera que hay un vacío de conocimiento embargo, 10% inició antes de los 11 años de CIEI I CI 4. UAJ ll ,4/-10 l 6 1lo 62 4.BRI L JUI 110 2013 ducidas habiüdades sociales y emocionales que pue- 57 (\) �PRE VEHCIOIJ DE CONS UMO DE DRO GAS y representa un área de oportunidad para la ciencia atribuye a tales consecuencias, b) sus creencias nor- y desarrollo de tecnología en la prevención, encaminada a reducir la demanda de uso de drogas lícitas e mativas con respecto a la conducta (norma subjetiva), es decir, la percepción de que otras personas sig- ilícitas. nificativas aprueben o desaprueben la conducta en La fuerte asociación entre los episodios de embriaguez y el tabaquismo, así como el uso de drogas cuestión y el grado de motivación para ajustarse a tales expectativas, e) el control conducrual percibi- entre los adolescenres y jóvenes es atribuible, en parte, al hecho de que tanto el uso de alcohol, como de do. tabaco y drogas ilícitas, comparten factores de ries- del individuo de sí mismo como capaz o no de usar go socioculturales comunes. la influencia de la fa- drogas o, en su caso, de enfrentar la presión social El control conductual se refiere a la percepción milia y los iguales, la publicidad, la economía y la para hacerlo. Al respecto, Fhisbein y Ajzen refieren fácil adquisición de alcohol, tabaco y drogas ilícitas que este concepto operacionalmente tiene similitud y algunos factores demográficos. La vulnerabilidad con el constructo de autoeficacia de Bandura. 11• 12 de los adolescentes y jóvenes a estas influencias está Parre de los antecedentes del presente estudio es determinada por las creencias, expectativas, actitu- que se cuenta con la experiencia de un programa de des, normas sociales y disponibilidad de habilidades intervención para la prevención del consumo de ta- de los adolescenres para enfrentar los ofrecimientos y la tentación de uso de sustancias, utilizando para ello las habilidades y capacidades de la autoeficacia, baco y alcohol que mostró efectividad en estudiantes de escuelas secundarias públicas y privadas de la ciudad de Monterrey, N.L., México. 13 En este estu- asertividad y el desarrollo de conductas saludables; dio la proporción del consumo de tabaco y alcohol sin embargo, es escasa la investigación sobre el desarrollo de programas preventivos que fortalezcan es- después de la intervención fue menor en los grupos experimentales, en comparación con el grupo de tos factores protectores en el contexto escolar. 7 control. El puntaje de autoestima y autoeficacia fue Un modelo que ha tratado de explicar la con- mayor en los grupos experimentales que en el grupo ducta del consumo de drogas es la Teoría de la con- de control después de la intervención. La interven- ducta planeada. La teoría no fue diseñada específi- ción se aplicó también en estudiantes de escuelas del camente para el consumo de drogas; no obstante, su área urbana y rural de relevancia para comprender las conductas de consu- similares. 14 8 mo de drogas ha hecho que sea uno de los modelos más citados en este ámbito. Asimismo, sus implicaciones han tenido amplia influencia sobre los programas de prevención. 9•1º uevo León con resultados Por todo lo anterior, se considera que existe la necesidad de realizar una adaptación de la intervención sobre la prevención del consumo de tabaco y alcohol en adolescentes, realizada en la ciudad de De acuerdo con esta teoría, el consumo experi- Monterrey por profesores del Cuerpo Académico mental de sustancias está directamente relacionado con la intención de consumir la droga, la teoría in- Prevención de Adicciones de nuestra institución, y utilizar la experiencia documentada de intervencio- tegra tres componentes: a) la intención del indivi- nes y programas preventivos para contar con un pro- duo ante el consumo de drogas, que implica un conjunto de creencias relevantes sobre las consecuencias grama de prevención que pueda ser extendido ajóvenes universitarios de nivel preparatoria, del consumo y el valor afectivo que el individuo le incorporando el componente de drogas ilícitas y re- (\) 58 CIEI ICIA UAJ IL Al .JO l 6 1Jo 62 ABRIL JUI 110 2013 �Y,ARIA MAGDAJ.EHA ALOIJSO CASTI LLO ET Al forzando las conductas saludables, con sustento de la información sobre consecuencias, las actitu- la Teoría de la conducta planificada, 8 considerando la derivación empírica de estos constructos en la se- des y la intención del consumo, la disminución de consumo de tabaco, alcohol y drogas. lección de instrumentos, diseño e implementación de la intervención, a través de un estudio cuasiexpe- • Evaluar los efectos de la intervención sobre las variables de autoestima y autoeficacia. rimental, en el que se plantean los siguientes objetivos. METODOLOGÍA OBJETIVOS El diseño del estudio fue cuasiexperimental, 15 en series de tiempo, con mediciones repetidas, se contó El objetivo general del presente estudio fue imple- con un grupo experimental y un grupo control. La mentar y evaluar la efectividad de un programa de población en la que se llevó a cabo el estudio estuvo prevención para el consumo de drogas (tabaco, al- compuesta de jóvenes de 15 a 19 años de edad, estu- cohol y drogas ilícitas) en jóvenes de preparatoria de diantes de dos preparatorias de una universidad una universidad pública de Nuevo León. Los objetivos específicos, en función de los cuales se realiza la pública de Nuevo León. El muestreo fue evaluación del programa para este colectivo, son: rimental y control se seleccionaron aleatoriamente. • Evaluar la eficacia del programa sobre variables La muestra estuvo conformada por 83 jóvenes de preparatoria, distribuidos en dos grupos comple- directamente relacionadas con el consumo, como tos (grupo experimental n 1=52 y grupo control CIEIICl"-UAfll, ,Ai°IO 16 lle 62 "8RI L JU 111O2013 probabilístico, dado que las escuelas para grupo expe- 59 (\) �PRE VEHCIOII DE crn1SUMO DE DR O GAS n 2 =3 l), con características similares en ambos. La mediciones en series de tiempo se presenta en la fi - muestra se calculó considerando 5% de deserción. Se obtuvo la autorización del personaJ directivo de gura l . Los datos se recolectaron (preprueba) antes de la cada preparatoria, así como de los participantes, y en caso de los menores de edad, se obtuvo la autori- intervención, al término de la intervención y dos zación por parte de los padres. meses posteriores a la intervención. Se eligió un intervalo de ocho semanas para examinar los efectos Para el grupo experimental se impartieron doce sesiones, distribuidas una sesión por semana; se es- con un seguimiento de los estudiantes de los dos tableció una calendarización conjunta con la institución participante, posteriormente se dará un refuerzo (dos sesiones) al año después de concluida la inmediatos de la intervención. Se planea continuar grupos para determinar los efectos a largo plazo del programa (4, 8, 12 meses), y una última medición posterior al refuerzo de dos sesiones. intervención. Se realizaron mediciones antes y des- Se utilizaron cuatro instrumentos: escala de au- pués de la intervención a los dos, cuatro, ocho y doce meses de concluida la intervención y, al finalizar, las toestima de Rosenberg, 16 en consistencia con el sustento teórico se aplicó la percepción de normas so- dos sesiones de refuerzo. El grupo control no reci- ciales, 17 la cual está dividida en dos subescalas: 1) la bió la intervención, sin embargo se realizaron las de normas sociales descriptivas, que examina la fre- mediciones al mismo tiempo que en el grupo experimental. La representación gráfica de sesiones y cuencia y cantidad del consumo de alcohol en la última semana y en una semana típica de sus referen- (\) 60 CIEI ICIA UAI IL Al ·10 l 6 l l o 62 ABRIL JUI 110 2013 �MARIA MAGDAJ.EHA ALOIJSO CASTILLO ET Al tes importantes, y 2) la de normas sociales RESULTADOS prescriptivas, que evalúa la aprobación del consumo de alcohol por los amigos cercanos y compañeros de Prevalencias de consumo de tabaco, alcohol y dro- la escuela. Además, se aplicó la Escala de autoeficacia gas ilícitas para resistir el consumo de alcohol y tabaco 18 y la encuesta de Uso de tabaco, alcohol y drogas, como De los participantes del grupo experimental, 57.7% autorreporte que contiene dos evaluaciones que miden conocimientos, actitudes, intención y benefi- fue de sexo femenino, la edad de los participantes cios percibidos del Programa de Intervención ( CD) . ,9 participantes estudiaba y trabajaba; 82. 7% vive con osciló entre 15 y 17 años de edad, sólo uno de los ambos padres, y 17 .3% pertenece a una fami li a Se desarrollaron materiales para la transferencia monoparental; 96.1 % es soltero. Los consumidores de la tecnología para la Prevención de Adicciones de alcohol iniciaron el consumo en promedio a los (Manual de autoaprendizaje del joven universitario, Manual del profesor universitario, Bitácora de se- 13 años de edad, el consumo de tabaco y drogas ilícitas se inició a los 14. El consumo de alcohol es guimiento de la intervención). La intervención cons- en promedio de dos bebidas alcohólicas en un día tó de doce sesiones, cada una de 50 a 60 minutos de cípico (DE=l.8), y 1.9 cigarros (DE=1.4). duración , de frecuencia semanal, las cuales fueron conducidas con los esrudiantes en un periodo aproxi- Respecto al grupo control, un mayor porcentaje de participantes fue del sexo femenino (74.2%), la mado de tres meses. Los objetivos establecieron que edad fluccúo entre 15 y 16 años de edad, sólo 9.7% los estudiantes fueran capaces de describir las etapas de los adolescentes estudia y trabaja, 25% vive con de las adicciones y enfermedades, las consecuencias y predominio de las adicciones entre los iguales, familia monoparental, y 100% son solteros. La edad en que iniciaron el consumo de alcohol fue a los 13 como los amigos y compañeros; también que demuestren comunicación efectiva, habilidades de re- años, el tabaco a los 14 y el consumo de drogas ilícitas chazo y habilidades cognoscitivas de enfrentamien- se inició a los 13. El promedio de bebidas consumi- to, e identifiquen métodos para incrementar su das en un día típico es de 1.9 (DE=l.5}, y de cigarros 1.6 (DE=1.2). autoestima y auroeficacia. En el contenido y ejerci- En el grupo experimental, 59.6% de los partici- cios de las sesiones, se dio mayor peso a la actitud, pantes ha consumido tabaco alguna vez en su vida, normas subjetivas, intención y control para el no consumo de drogas, acorde a lo establecido en el de éstos 48. l o/o consumió en el último afio, 36.5% mantuvo el hábito de consumo en el úlcimo mes, y modelo 23 .1o/o en los úlcimos siete días. Al finalizar la inter- CD. Las sesiones fueron impartidas por profesionales vención, las prevalencias de consumo de tabaco en de enfermería, en éstas cada profesional tuvo el rol el último año (34.6%), último mes (20.7%) y úlci- de facilitador, observador, ayudante del facilitador y evaluador de cada sesión. El estudio se apegó a lo pecco al consumo de alcohol, 7 1.2% de los esrudian- dispuesto en el Reglamento de la Ley General de ces de preparatoria han consumido alcohol alguna Salud en materia de investigación para la salud.20 La información se analizó en el paquete estadístico para vez en su vida, de éstos 67.3% mantuvo el hábico en el úlcimo aúo, 40.4% consumió alcohol en el últi- las ciencias sociales (SPSS, por sus siglas en inglés). 2 1 mo mes y 15.4% de estudiantes consum ieron aleo- CIEIKI"- UAI ll 1 ;./10 l 6 1lo 62 ABRI L JU I 110 2013 mos siete días (15.4%) fueron menores. Con res- 61 (\) �PREVE J~CIOIJ DE CONSUMO DE DROGAS hol en los últimos siete días. AJ finalizar la intervención, las prevalencias de consumo de tabaco en el último año (57.7%), en el último mes (21.2%) y en los últimos siete días (5.8%) disminuyeron. Acerca del consumo de drogas ilícitas en el grupo experimental, la prevalencia de consumo global fue de 5.8%, y la prevalencia lápsica, actual e instantánea, fue de 1.9% (n= l ), al finalizar la intervención nin- pectivamente); sin embargo, las prevalencias de consumo en el último mes (16.1 %) y últimos siete días (9.7%) fueron menores en la segunda medición. La prevalencia de consumo de alcohol alguna vez en la vida fue de 64.5%, el consumo en el último año de 54.8%, último mes (19.4%) y últimos siete días (12.9%). El consumo de alcohol en el último mes (16.1 %) y últimos siete días (3.2%) fueron menores gún participante refirió consumir drogas (estos datos se muestran en la tabla 1). en la segunda medición. Respecto al consumo de Los participantes del grupo control presentaron bal fue de 6.5% en la primera medición y ésta dis- drogas ilícitas en el grupo control, la prevalencia glo- prevalencias de consumo de tabaco alguna vez en la vida; de 45.2%, el 29% refirió haber consumido ta- minuyó a 3.2% en la segunda medición. baco en el último año, y 19.4% en el último mes y Autoestima y autoeftcacia últimos siete días. En la segunda medición, las prevalencias de consumo alguna vez en la vida y en el Los resultados de la tabla III indican que existe dife- último año fueron mayores (51.6% y 31.3%, res- rencia de medias significativa entre el índice de (\) 62 CIEI JCIA UAJ JL Al ·Jo l 6 JJo 62 ABRIL JUJ 110 2013 �MARIA MAGDAJ.EHA ALOIJSO CASTILLO ET Al auroeficacia previo a la intervención y el índice de adolescentes indica que ha fumado pocas veces en el autoeficacia posterior a la intervención (t=-2. 145, p=.037) . Respecto a la autoestima antes de la inter- último año, 13.5% pocas veces cada mes, y 1.9% ha fumado pocas veces al mes o pocas veces casi to- vención, se presentó una Me=79.42(DE=11.69), ésta dos los días. se incrementó al finalizar la intervención Me=80.51 (DE=13.82), sin embargo estas diferencias no fue- Relaciones y habilidades de los estudiantes de pre- ron significativas (p<.05). paratoria del grupo experimental En la tabla IV se presenta la prueba diferencia de medias del índice de autoestima y autoeficacia del En los estudiantes de preparatoria del grupo experi- grupo control, los resultados indican que no hay mental se identificó la percepción con respecto a las diferencia del autoestima posterior a la intervención habilidades y relaciones con que cuentan, entre las en el grupo control (p> .05). Asimismo, no se presentó diferencia del índice de aucoeficacia en la se- más relevantes 88.5% considera que puede caerle bien a sus compañeros, aunque les diga que no va a gunda medición del grupo control (p>.05). consumir drogas; 94.2% refiere que sabe cómo reti- Los resultados de la prueba de correlación de rarse de lugares donde los compañeros de su edad Pearson indican una asociación negativa y significa- ingieren drogas; 100% considera que puede hacer tiva enrre el autoeficacia y la canridad de cigarros que consumen los adolescentes (r=-.549, p=.001 ), nuevas amistades sin necesidad de usar drogas, y que puede pertenecer a grupos de su escuela en los que así como con la cantidad de bebidas alcohólicas que no usan drogas; 94.2% indica que se imagina recha- consumen en un día típico (r= -.391, p=.017); por zando el uso de drogas con estudiantes de su edad y lo que se considera que a mayor autoeficacia, menor consumo de tabaco y alcohol (ver tabla V). como quiera ser bien aceptado. Intención de consumo alcohol de los estudiantes de preparatoria del gru- Conocimientos sobre efectos del uso de tabaco y po intervención Acerca de la intención de consumo de tabaco, 42.3% de los participantes del grupo experimental indicó Respecto a los conocimientos previos que presenta- que nunca han intentado fumar, 21.2% lo ha inten- ron los estudiantes de preparatoria, 48. l % indica tado una vez, 15.3% de dos a cinco ocasiones y 21.2% ha intentado fumar más de diez veces. En el que la razón más importante por la que la gente inicia el consumo de drogas es porque ven a otros fu- grupo control, 28.8% de los participantes ha inten- mar y perciben erróneamente que les da buena ima- tado fumar de dos a cinco veces, 13.5% lo ha inten- gen social, sólo 13.5% mencionó que el síndrome tado en una ocasión, 11.5% de seis a diez veces y de abstinencia a las drogas se da cuando una perso- 9.6% de los participantes refiere que ha intentado fumar más de diez ocasiones. na debe usar más drogas para sentir los mismos efectos, 94.2% está de acuerdo en que el uso de tabaco Respecto a la frecuencia de consumo, 21.2% de causa paros cardiacos, y 96.2% conoce que el alco- los participantes del grupo experimental refiere que ha fumado pocas veces al año, 7.7% fuma pocas ve- hol puede causar cirrosis y enfermedades en el hígado. ces cada semana. En el grupo control, 36.5% de CIEIKl"-UA1ll1Ai'!Ol6 lle 62 ABRI LJ U111O2013 63 (\) �PRE VE J~CIOtJ DE CONS UM O DE DR O GAS Actitudes con respecto al consumo de drogas de tinúa con el hábito, con una prevalencia actual de los participantes del grupo experimental consumo de 40%, esto podría adjudicarse a la cultura social de consumo tan arraigada en el contexto. Respecto a las actitudes sobre el consumo de drogas, Estas prevalencias de consumo de alcohol son ma- 48.1 % refiere que sería más creíble para ellos si la información sobre drogas se las transmite un com- yores que las reportadas por la última Encuesta Nacional de Adicciones, que indica que 35% de varo- pañero de clase, 11.5% no considera que el primer nes y 25% de mujeres consumen alcohol en México. pensamiento acerca de una oferta de drogas sea ne- La prevalencia actual de conswno de tabaco fue gativo. de 36.5% en el grupo experimental, y de 19.4% en el grupo control; estos datos evidencian que más de Probabiüdad de que el Programa NCD beneficie a 50% de estudiantes que inició el consumo, mantie- los estudiantes de preparatoria ne el hábito. Esta prevalencia es mayor que lo repor- El 98.2% indicó que es muy probable que el progra- tado a nivel nacional, ya que se destaca que más de 10% de los adolescentes de zonas urbanas son fu- CD le ayude a no iniciar el consumo de dro- madores activos. El hecho de que en el presente es- gas, 75% refiere que es benéfico saber acerca de los cudio sea mayor el consumo de tabaco quizá se deba efectos legales y del medio ambiente por uso de drogas, 94.3% indica que al participar en el programa a una mayor influencia para adquirir el producto, por ser un estado con empresas productoras de ta- es muy probable conocer baco. ma otras maneras de rechazar el uso de drogas, Las características de consumo señaladas anterior- 55.8%, y 30.8% mencionó que es algo probable y muy probable deci rle a otros que no quieren que mente indican que los jóvenes universitarios se encuentran en lo que se llama la carrera del fumador, usen drogas a su alrededor, además 88.5% refiere en las etapas de preparación e iniciación, que con- saber qué hacer para que su hogar permanezca libre duce a probar el primer cigarro seguido de la experi- de drogas. mentación repetida, y sitúa a los adolescentes en gran DISCUSIÓN na. 22 Al respecto, la Norma para la Prevención, Tra- riesgo de habituarse al proceso adictivo a la nicotitamiento y Control de las Adicciones indica que los Los resultados del presente estudio permitieron eva- adolescentes deben ser protegidos contra el consu- luar la efectividad del programa de intervención para mo de tabaco y bebidas alcohólicas; sin embargo, es la prevención del consumo de drogas en jóvenes de muy probable que los estudiantes de preparatoria preparatoria y el fortalecimiento de conductas salu- adquieran el producto en lugares donde la regula- dables. ción de venta y compra a menores de edad no se La droga de mayor consumo fue el alcohol, se- aplica, por lo que es necesario considerar las accio- guida de consumo de tabaco, y pocos escudiantes nes de vigilancia de la prohibición de bebidas indicaron ser consumidores de drogas ilícitas, las embriagantes y tabaco a menores de edad en los prevalencias de consumo de alcohol evidencian que más de 75% de los estudiantes que ha experimenta- ámbitos correspondientes. El consumo de drogas ilícitas fue bajo, la preva- do el consumo de alcohol alguna vez en la vida, con- lencia de consumo alguna vez en la vida fue de 5.8% (\) 64 CIEI JCIA UAJ JL Al ·Jo 16 JJo 62, ABRIL JUJ 110 2013 �Y,ARIA MAGDAJ. E~IA ALOIJSO CASTI LLO ET Al en el grupo experimental, y de 6.5% en el grupo control, estos datos son mayores que lo reportado por la ENA en 2008, que refiere que existe al menos 2.5% de consumidores de drogas en adolescentes de 12 a 17 años. Los datos indican que sólo un participante del grupo experimental (1 .9%) y uno del gru- ilícitas en el grupo experimenral e incrementar la autoeficacia percibida, al término de la intervención, es decir, la confianza para resistir situaciones de tentación y senrirse capaces de aplicar estrategias de rechazo ante la oferta del consumo de drogas; esto sustenca el resultado de que a mayor aucoeficacia, menor po conrrol (3.2%) conrinuaron su hábito en el úlri- consumo de tabaco y alcohol. Estos resultados son mo año. semejantes a lo reportado en estudiantes de secun- En este estudio, fue posible valorar los elementos daria, 12 lo que permite inferir que la adaptación rea- de la Teoría de la conducta planeada como la intención de consumo; actitudes y la conducta de consu- Lzada a la intervención para ser transferida en jóve- mo de drogas se verificaron empíricamente. Con Respecto a la variable de autoestima, al inicio de respecto a la intención de consumo de tabaco, 21.2% la intervención presentó una media de M=79.42, y del grupo de intervención y 9.6% del grupo control al final un ligero incremento de M=B0.51; sin em- nes de preparatoria fue significativa. ha intentado iniciar el consumo de tabaco en más bargo esta diferencia no fue significativa, lo que in- de diez ocasiones, al respecto los investigadores in- dica que se requieren estrategias más sensibles de dican que la intención de fumar se ha identificado como un predictor del consumo en jóvenes, 23- 26 por medición, que permitan reconocer de forma más profunda la percepción del valor que tienen de sí lo que las acciones de prevención para retrasar la edad mismos los jóvenes, y aplicar estrategias para modi- de inicio al consumo son apremiantes en esta pobla- ficación de conducta en estudiantes de preparatoria. ción. Uno de los elementos importantes para que los El grupo control tampoco presentó diferencia de autoestima enrre la primera y la segunda medición. jóvenes tengan una autoeficacia y autoestima ade- En esta intervención, fue muy importante cono- cuadas para decir no al consumo de drogas es el ni- cer la percepción de los estudiantes sobre el progra- vel de conocimientos sobre las conductas a modificar, como la intención y el uso de drogas, al respecco ma CD, los jóvenes indicaron que es muy probable que las estrategias aplicadas a modificar más de 90% de los jóvenes del grupo de interven- conocimientos, actitudes e intenciones con respecto ción presentó adecuados conocimientos con énfasis al consumo de drogas les permitan rechazar el ofre- en las consecuencias del consumo de drogas, y esco puede incrementar la motivación, la autoeficacia y cimiento de la droga en diversas situaciones. Por todo lo anterior, se recomienda continuar desarrollando el autoestima para rechazar el consumo de drogas. estudios de intervención regionales en la prevención Sobre las actitudes de los estudiantes con respec- primaria y secundaria, a fin de determinar la efecti- to al consumo de drogas, gran parte de ellos presen- vidad de éstas frente a las variabilidades culturales, ta actitudes negativas hacia el consumo, cornándose un factor proteccor para evitar el inicio o manteni- económicas y sociales de cada región. En un futuro, estas intervenciones serán prototipo de efectividad mienro del hábico del uso de drogas. en la reducción de la demanda de drogas. La intervención dirigida a prevenir el consumo de drogas en estudiantes de preparatoria permitió Se recomienda a los profesionales profundizar en el conocimiento de intervenciones de promoción de disminuir el consumo de tabaco, alcohol y drogas la salud y de prevención del uso y abuso de drogas, y CIEI I CI 4. UAJ ll .AJ .10 l 6 1lo 62 4.BRI L JUI 110 2013 65 (\) �PRE VEHCIOII DE CONS UMO DE DRO GAS establecer vínculos y alianzas estratégicas con distintos sectores gubernamentales y no gubernamentales de la sociedad, a fin de que éstas tengan mayores showed a decrease in the alcohol co nsumption from che first (40.4%) to the second measurement (2 1.2%) (X 2 =24.59, p=.ÜÜ1 ) The robacco consumption alcances. Se recomienda, en futuras investigaciones, decreased from pre-test= 36.5% ro post-test= 15.4% utilizar pruebas toxicológicas que evalúen el consumo de alcohol, tabaco y drogas ilícitas, realizando (X2 =10.38, p= .002) . The illicit drug consumption was null. The self-efficacy increased from Me=49.94, mediciones antes y después de la intervención de to Me=S 1.38, (t=-. 145,p=.037). Self-esteem did not prevención show any difference (p> .05). The control group did CD. not show a differen ce in alcohol and illici t drug RESUMEN consumption, self-esteem, and self-effica.cy (p > .05). El objetivo fue evaluar la efectividad del programa Keywords: Prevention, Drug cons umption , de prevención del consumo de drogas en jóvenes de Protective factors. preparatoria de una universidad pública de uevo León. El diseño fue cuasiexperimental (un grupo AGRADECIMIENTO experimental n=52 y un grupo control n=31). En el grupo experimental el autorreporte presentó que el consumo de alcohol disminuyó de la primera (40.4%) a la segunda medición (21.2%), (X2 =24.59, Un agradecimiento especial al Paicyt, ya que este trabajo fu e realizado con el apoyo económico del Programa a la Investigación Científica y Tecnológica de p=.001). El consumo de tabaco disminuyó de la UA L. pretest=36.5% a post=l5.4% (X2 =10.38, p=.002), el consumo de drogas ilícitas fue nulo. La auroeficacia REFERENCIAS se incrementó de Me=49 .94, a Me=5 l .38, (t=-2.145, p=.037). El autoestima no presentó diferencia (p>. 05). El grupo control no presentó diferencia de consumo de alcohol y drogas ilícitas, de autoestima I, United Nations Office o n Drugs and Cr ime (UNODC) . World 0mg Report. V iena. 20 10. 2. y autoeficacia (p>.05). Sec retaría de Sal ud , Consejo Nacio nal Co ntr a las Adicciones, Encuesta acional de Adiccio nes 1998. Méxi- co, 1998. Palabras clave: Prevención, Consumo de drogas, 3. Factores protectores. Consejo Nacional Contra las Adicciones, Dirección General de Epidemiología, Instituto acional d e Psiqu iatría, lnsciruro Nacio nal de Es tadística, Geografía e lnformáti- ABSTRACT ca, Encuesta 4, acional de Adicciones 2002. México. 2002. Consejo Nacional Contra las Adicciones, Dirección Ge- The objective was to evaluare the effectiveness of che drug consumption preven cion program in High lnsciruro Nacional de Estadística, Geografía e lnformáti- School youths from a Public Universiry in ca. Encuesta neral de Epidemiología, lnstituro uevo Le ón . The design was quasi-experimental (An 5. experimental group n=52 and a control group n =31) . In the experimental group, the self report (\) 66 ÁJvarez, B. J. acional d e Psiqu iatría, acional de Adicciones 2008. México. 2008. Los jóvenes y sus hábi tos de salud . México. Trillas. 2004. 6. Reed, M., Rong, W., Shill ingron, A. , Clapp, CIEI ICIA UAJ IL J., Lange, J. Al ·10 l 6 1Jo 62 ABRIL JUI 110 2013 �Y,ARIA MAGDAJH IA ALO f JSO CASTI LLO ET AL The relationship becween alcohol use and cigarerre smo- 7. Addiccive Behaviors. 2007, 32, 449-464. campus: Davó, Gil-Gonzá.lez, Vives-Cases, Álvarez-Dardet, La Parr. conceprualizations on predicting drinking among fraternity Las investigaciones sobre promoción y educación para la men. Journa1 of College Studenc Development. EE.UU. salud en las etapas de infantil y primaria de la escuela es- 2003. 64. 50-59. an analysis of 18. Annis , M. & Gra h am , J. different theoretical S icu at iona l Confidence y 2005. Gac Sanie. 2008; 22(1) : 58-64. Questionnaire. Addiction Research Foundation. Canada. Ajzen, l. The Theory of Planned Behavio r. Organ izacio- 1982. 19. Sun, W., Skara, S., Sun, P. , Dent, C., Sussman, S. Project 179-211. Towards Paredes, G. Diseno y evaluación del impacto de un pro- outcomes evaluation. Preventive Medicine, 2006. 42, 188- grama de intervenció n basado en la teoría de la acción ra- 192. wnada sobre el comportamiento de maroneo en estudiantes escolares. Universidad Nacional de Colombia. 2009. 10. Considerations for more effective social norms based alcohol education on na1 Behavior and Human Decision Processes, 1991 , 50, 9. J. king in a simple of undergraduare college srudents. panola. Una revisión de los estudios publicados entre 1995 8. 17 . Trockel, M. , WiUiams, S. & Reis, Rodríguez-Kuri, S. , Díaz, N. , Gracias, G. , Guerrero, H., Gómez-Maqueo, E. Evaluación de un programa de prevención del consumo de drogas para adolescentes. Salud o Drug Abuse: Long-term substance use 20. Secretaría de Salud (SSA). Reglamento de la Ley General de Salud en materia de Investigación para la Salud en Seres Humanos. México. 1987. 21 . lnternational Business Mach ines. Statistical Package for che Social Sciences (SPSS) version 16. EE. UU. 2009. 22. Reina, A., García, D. & de Granda, O. Iniciación y man- Mental, 2011 , 34 (1), 27-35. 11. Fishbein, M., Ajzen, I. Predicting and Changing Behavior. The Reasoned Action Approach. Psychology Press. New tenimiento del hábito cabáquico. Manual de prevención y tratamiento del tabaquismo. México. 2009. 23. Call eja, York. 2010. 12. Bandura, A. Amo-eficacia. Cómo afrontamos los cambios de la sociedad actual. Desdée De Brouwer. Espana, 1999. . & Aguilar, J. Por qué fuman las adolescentes: un modelo estructural de la intenció n de fumar. Adicciones. Espana. 2008. 20. 387- 394. 13. Alonso, M., Esparza, S., Frederickson, K., Guzmán, F., 24. Carvajal, C. , Hanson C., Downing, A. , Coyle K. & López, K. & Marcínez, R. Efecto de una intervención para Pederson, L. Theory-based determinancs of yomh smo- prevenir el consumo de alcohol y tabaco en adolescentes king: A multiple influence approach. Journal of Applied de escuelas secundarias de Monterrey, México. Investiga- Social Psychology. EE. UU. 2004. 34. 59- 84. ción en Enfermería: Imagen y Desarrollo. México. 2008. 8 (1O) . 79-92. and proximal determinants of smoking initiation in early 14. Alonso, M ., Esparza, S. & Maldonado, R. Intervención para prevenir el consumo de tabaco y alcohol en estudiantes de secundaria del área rural y urbana. México. Faculrad de Enfermería de la Universidad Autónoma de uevo León. 2009 . 15. Burns, 25. Carvajal, C. & Granillo, M. A prospective test of distal ., Grave, S. Investigación en Enfermería. 3ª. Ed. adolescents. Addictive Behaviors. EE. UU. 2006. 31. 649- 660. 26. Bermúdez, J., Concreras, A. Predicrores psicosociales del consumo de tabaco en adolescentes: extensiones de la Teoría de la conducta planificada. Psicopatología y psico logía clínica. 2008. 13 (3), 175- 186. Espana, Elsevier, 2004. 16. Rosenberg, M. Sociecy and che Adolescenc Self-Image, E.E.U.U. Princeron Universicy Press. 1965. CIEIICl4.UArll Ai.1O ló lle 62 ABR ILJ UI I'O2013 Recibido: JO de enero de 2013 Aceptado: 28 de fabero de 2013 67 (\) �de efecto invernadero derivadas de incendios forestales de 2000-2011 en el Parque Nacional Cumbres de Monterrey J o~ ISRAEL Y ERENA YAMALLEL", JAVIER J 1MÉNEZ PÉREz*, EDUARDO ALAN Ís R ooRÍGUEz', ÓSCAR ALBERTO A GUIRRE CALDERÓN·, MARco A uRELIO G ONZÁLEZ TAGLE', EDUARDO JAVIER TREv1 ~0 G ARZA. Entre las principales causas de la deforestación en con el efecto invernadero y el calentamiento global, México se encuentran los cambios de uso del suelo aunque la quema de combustibles fósiles es el ma- para destinarse a actividades como la agropecuaria y yor responsable del incremento de las emisiones a la el desarrollo urbano y de infraestructura (líneas de atmósfera, las emisiones causadas por los incendios transmisión eléctricas, carreteras, plantas hidroeléc- forestales suponen también un elemento a tener en tricas, entre otros). Adicionalmente, la tala clandes- cuenta en este proceso, convirtiéndose por ello en tina y los incendios forestales vuelven los predios uno de los problemas que atrae la atención de la co- forestales más susceptibles de sufrir cambio de uso munidad científka internacional.3·6 de suelo. Un incendio forestal es el fuego que se 1 Se estima que los incendios forestales aportan extiende sin control sobre un terreno forestal que no aproximadamente un quinto del total global de emi- estaba destinado a arder. 2 siones de CO / Las emisiones antropogénicas de Las emisiones de gases de efecto invernadero (GEi) por incendios forestales se han relacionado (\) 68 ~universidad Autónoma de Nuevo León, FCF. Contacto: israel.yerena@gmail.com CIEI JCIA UAI JL Al j Q 16 1Jo 62, ABRIL JUI 110 2013 �JOSE ISRAEL YERHIA YEREI IA, ET AL gases efecto invernadero y la contaminación del aire El objetivo de la presente investigación fue esti- ha aumentado dramáticamente durante el último siglo, generando una influencia notoria en el clima mar las emisiones de los gases de efecto invernadero producidas por los incendios forestales, del periodo de la tierra y el bienestar de su población. 8 2000-2011, en el Parque Los inventarios de emisiones de GEi son un paso necesario en la formulación de programas efectivos Monterrey. de mitigación de emisiones para reducir el impacto MATERIALES V MÉTODOS acional Cumbres de del cambio climático y en la contaminación ambiental. En general, un inventario de emisiones sirve para identificar fuentes sujetas a posibles medidas de con- El estudio se realizó en el Parque Nacional Cwnbres de Monterrey (PNCM), situado entre las coordena- trol y para valorar la efectividad de dichas medidas. 9 das geográficas 26º31 ' 00" de la t itud Norte y Los cobeneficios de reducir emisiones de GEi pueden resultar de una reducción de emisiones de con- 100º 17 '20" de longitud Oeste, en el estado de Nue- taminantes de impacto urbano regional, y mejoran vo León, y es parte territorial de ocho municipios: Allende, García, Montemorelos, Monterrey, Rayo- la ec1.lidad del aire local. Es conveniente considerar nes, Santa Catarina, Santiago y San Pedro Garza estos posibles cobeneficios al evaluar el impacto de García, con una superficie total de 177,396.48 hec- las medidas de control de GEL 10 táreas. CIEI ICl4. UAfll ,4/-10 16 l le 62 4.BR IL JU 11'O2013 69 (\) �EMISlrnJES DE GASES DE EFECTO II N ERNADERO DER IVADAS DE ltKE l~D IOS FORESTALES DE 2000-2011 Con el fin de cuantificar las emisiones de los gases de efecto invernadero (GEI) producidas por los incendios forestales del periodo 2000-2011, se utili- Tabla l. Biomasa en diferentes tipos de vegetación . zó la metodología recomendada en las directrices para Vegetación Compartimiento los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero} 1 De manera especial, la fórmula utilizada Matorral submontano Biomasa aérea Hojarasca Biomasa Mg ha- 1 44.40 7.40 fue la siguiente: Bosque de encino-p ino Biomasa aérea Madera muerta Hojarasca Renuevos 132.85 0.56 19.93 0.75 Pastizales Biomasa aérea 0.45 donde Lruego es la cantidad de emisiones de gases de efecto invernadero debido a los incendios forestales (Mg de cada GEi); A es la superficie quemada (ha), M 8 la masa de combustible disponible (Mg ha- diferenres niveles de complejidad y calidad en los resultados_El empleo de uno u otro mécodo depen- 1), C r el factor de consumo, sin dimensión, y G,r el de de la información y recursos disponibles para esta faccor de emisión (g de materia seca quema- actividad en el país. Dado que en la mayoría de los países, especialmente en desarrollo, no se dispone La superficie quemada se obtuvo de la base de de resultados relativos a determinaciones experimen- dacos de la Comisión Nacional de Áreas Naturales kg- 1) da. Protegidas Región Noreste y Sierra Madre Oriental, rales de las emisiones, ni de los costosos recursos que requieren estas determinaciones, las directrices pro- en la que se especifica el año, localidad, cipo de eco- porcionan información denominada "por defecto" sistema, la causa del incendio y su tipo. La masa de comb ustible disponible incluye para facilitar las estimaciones. biomasa aérea, hojarasca y madera muerta, varía en palmente para proporcionar a los usuarios un punto de partida para la elaboración de sus propios supues- función del cipo de vegetación, ésta se definió por la bibliografía: macorral submonrano (biomasa aérea 12 y hojarasca 13 ), bosque de encino-pino (biomasa aérea, 14 madera muerta, hojarasca y renuevos 15) y pastizales 16 (rabia I)_ El tipo de incendio del que se erare afecta a la cantidad del combustible disponible para combustión. Por ejemplo, el combustible disponible para un incendio superficial en un tipo de vegetación forestal de encino-pino está fundamentalmente restringido por madera muerta y hojarasca en la superficie, mientras que fuegos de copas pueden consum ir una parte sustancial de la biomasa arbórea. En las directrices para los inventarios de gases de efecto invernadero, 1 1 tienen métodos de cálculo con (\) 70 Esa información, por defecto, se incluye princi- tos y daros a escala nacional o estaraL En dichas directrices, se considera que si no se rienen determinados coeficientes propios del lugar, se utilicen orros "por defecto", es decir, que faciliten la guía o se tome de otra región con similares condiciones físico-geográficas. El factor de consumo es una medida de la proporción de combustible realmente quemado. Ésta varía en función del tamaño y disposición de la carga de combustibles, el contenido de humedad y la propagación del fuego (rabia II). El factor de emisión aporta la cantidad para cada gas de efecto invernadero emitido por unidad de material seco quemado, este factor varía en función del contenido de CIEI JCIA UAI JL Al jQ 16 1Jo 62, ABRIL JUI 110 2013 �JOSE ISRAEL YEREHA YEREI IA, ET AL cada GEI y el grado de combustión (tabla III) . Di- Monterrey, fue de 50, afectó 9,085.09 ha, y abarcó chos factores se obruvieron de las directrices para los cinco municipios: Santiago (70%), Sanca Catarina inventarios de gases de efecto invernadero del Panel (14%), Montemorelos (8%), Monterrey (6%) y San Incergubernamencal de Cambio Climático (valo res Pedro (2%). El mayor número de incendios fue en de por defecto) . 11 2006, con doce; pero no estuvo relacionado con la superficie afectada, ya que ésta presentó la mayor afectación en 2011, con sólo dos incendios, y com- Tabla II. Factor de consumo por lipo de vegetación. Vegetación Maton-al submontano Bosque de encino-pino Pastizales Factor de consumo 0.72 0.45 0.74 prendió 4,575 ha (tabla IV). Tabla rv. Número de incenctios Afto Tabla Ill. Factor de emisión por tipo de gas de efecto invernadero. 2000 y superfici es afectadas. Nómero de incendios Superficie afectada (ha) 3 200 [ Vegetación Matorral sub montano y past iza les Bosque de encino-pino Factor de emisión g kg-1 de materia seca quemada NO, co CFL¡ C02 20 1613 1569 65 107 2.3 4,7 0.21 0.26 3.9 3.0 25 .00 5.00 2002 8 2003 3 2004 5. 19 1.02 0.02 2005 3 8.50 2006 l2 192.50 8 4,249.3 1 23.54 O.Ol 2007 2008 2009 8 Cabe mencionar que, en las directrices para los 20[0 o 0.00 inventarios de gases de efecto invernadero, se consi- 201 l 2 4,575 .00 50 9,085.09 dera que no se computen las emisiones de C0 2 en Tota l incendios de pastizales, ya que se asume que las emisiones de C0 2 se compensarían con las absorciones de C0 2 producidas por la subsiguiente regeneración El 92% de los incendios fue de tipo superficial, de la vegetación dentro del lapso de un año. Ade- el resto fue de copa; éstos fueron propiciados por más, en algunas circunstancias (como cuando no hay seis causas: la principal fue la realización de fogatas cambio de uso del suelo) recomienda asumir como (42%), seguido por los rayos (26%), la última fue nulo el compartimento correspondiente a la madera por quema de basura, presentándose en una sola muerta y hojarasca; en nuestro caso, se estimaron las ocasión (tabla V). La mayoría de las causas son pro- emisiones asociadas a la combustión de ambas frac- piciadas por el ser humano (74%), lo cual indica la c10nes. falta de conciencia ambiental de la sociedad, ya que el parque cuenca con numerosos señalamientos que RESULTADOS Y DISCUSIÓN incitan a los pobladores del área, así como a los visitantes, a tener cuidado con la utilización de fuego. El número de incendios registrados en el periodo Las emisiones de los gases de efecto invernadero 2000-201 l , en el Parque Nacional Cumbres de cons ideradas en el periodo evaluado totalizaron CIEI ICI"- UAI ll ,,,./10 l 6 1lo 62 ABRI L JU! 110 2013 71 (\) �EMISlürJES DE GASES DE EFECTO 11 NERNADERO DERIVADAS DE 11 lCEi'JDIOS FORESTALES DE 2000-2011 ton, lo cual no se encuentra correlacionado con el Tabla V. Frecuencia de las causas de los incendios. Causa número de incendios, ya que en 2006 se presentó el mayor número de éstos, al emitir 3,904.5 2 ton (ta- Frecuencia Porcenlaje bla VI). El 99.6% de las emisiones estimadas corres- Fogata 21 Rayo 13 42 26 12 12 6 2 ponden a compuestos con carbono, que contribuyen al efecto invernadero, con superioridad de C02 cual concuerda con lo referente a la bibliografía espe- 100 cializada en el tema. El total de emisiones de este gas Fumador Descarga eléctrica Agropecuaria 6 6 3 Quema de basura Total so (95.1 %) . El gas que más se emitió durante los incendios en todos los años del periodo fue el C02 , lo fue de 282,335.71 ton, oscilando sus valores entre 0.04 296,863.77 ton; los años con mayor emisión de GEI fueron los de mayor superficie afectada, siendo 2008 en el que se generó la mayor cantidad de éstos, con 246,886.07 ton, seguidos por 2011 con 45,481.39 en 2007, y 234,774.22 ton en 2008. Le continúan las emisiones de CO, con un total de 13,328.93 ton, el gas que menos emitió durante los incendios en el Parque Nacional Cumbres de Monterrey fue el N 20, con un total de 39.25 ton durante el periodo (tabla VI) . (\) 72 CIEI ICIA UAI IL Al -10 l 6 1lo 62 ABRIL JUI 110 2013 �JOS E ISRAEL YERHIA YEREI IA, ET AL Las em1S1ones de co2, coy NO, para 2003 fueron de 9. 14 ton, y representaron 0.6%, con respecto a las 1,568.44 ton reportadas para el estado de cambio de uso de suelo (tierras foresrales que permanecen como tales). Nuevo León para el mismo año producto de los in- Tabla VU. Emisiones de gases de efecto invernadero por tipo de vegetación. cendios forestales. 17 Las emisiones de CO, CH 4 y N 20 para el periodo estimado son de 13,880.47 tonela- 1\1:uorni.l submonbtno das, siendo ésras mayores que las reporradas por quema de caña de azúcar precosecha: estimación nacional para el periodo 1997-2010 en Méxi co, de 8,109.51 toneladas. 18 Las emisiones de gases de efecto invernadero por Bo1que de cndno-pino GE i Hs PiutWlks Emi:,;iirn dr GE i Emisión de- Emilli Óndt• Ano lfa G•: 1 Ha 2000 17.00 62.1 1 4.00 152 ..57 4.00 O. JO 2001 -l.00 15.53 1.00 35.90 0.00 0.00 2002 5.19 0 .00 0.00 46.58 0.00 0.00 2003 1.02 0 .00 0.00 9. 15 0.00 0.00 2004 0.02 0 .00 0.00 0. 18 0.00 0.00 2005 8.50 0 .00 0.00 76.28 0.00 0.00 2000 17 1.00 922.48 11.00 2.981.79 10.50 0.15 0.00 tipo de vegetación fueron mayores en el bosque de 2007 0.0 1 0 .00 0.00 0.04 0.00 1008 3.440.80 63.4JS25 635.5 0 183 ,446.7 1 173.0 1 4.11 encino-pino con 221,943.20, seguidas por el mato- 2009 2010 21.54 0.00 3.900.00 7.569.08 0 .00 0.00 10.480.69 74.916.0ó 0.00 0.00 675.00 1.326.5 193.J J 0.00 35 .000.69 221J>43.l0 1.00 0.00 0.00 189.51 o.o, rral submontano con 74,916.06 y, por último, los 2011 Total 0.00 0.00 -1.5 1 pasrizales (en este caso no se consideró el C0 2 , ya que se asume que esre gas se recupera a corto plazo en la siguiente temporada de crecimiento, manteniendo un balance 18 ) con 4.51 ton (tabla VIII), lo CONCLUSIONES cual esrá relacionado con la cantidad de biomasa El dióxido de carbono (CO 2) es el GEI que más apor- disponible para combustión. En un estudio realiza- ta por los incendios forestales, seguido del monóxido de carbono (CO); ambos emiten, pero en menor do en la Ciénaga de Zapata, en Cuba, estimaron valores menores a los de esre estudio, para el periodo cantidad, óxidos de nitrógeno ( 2001-20 10, en dos tipos de vegeración: 1,817.85 en zona de bosques, y 35,218.83 ton en áreas de saba- (CH J Para una menor incertidwnbre en las estimaciones de los GEI, se necesitan factores de consu- na. 19 Cabe mencionar que los incendios forestales mo específicos para el área. ocurridos en el periodo evaluado no originaron un La preservación de los ecosistemas forestales en el Parque acional Cumbres de Monterrey en con- O) y metano diciones óptimas de producción y la existencia de un sistema de prevención y defensa contra incenTabla VI. Emisiones por gas de efecto invernadero y año. Alio co, co C H~ N,O NO. dios forestales es de gran importancia para la opri- Tot al 2000 203.97 9.92 0.38 0.03 0.47 214.77 2001 48.84 2.37 0.09 0 .01 0.1 1 51.43 2002 44.60 1.80 0.06 0.01 0.1 1 46.5 8 2003 8.77 0.35 0.01 0 .00 0.02 9.15 2004 0.17 0.0 1 0.00 0.00 0.00 0. 18 2005 73.05 2.94 O. JO 0.01 0 .18 76.28 2006 3.7 14.8& 173.9 1 6.óS 0.51 8.Só J,904.52 2007 0 .04 0.00 0.00 0.00 0 .00 0.04 2008 234.774.22 11. 113.52 427.67 32.68 537.98 246 ,886.07 2009 185.1 2 7.50 0.27 O.o2 0 .45 193.36 2010 0 .00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2011 43 .282.05 2.016.60 77.04 5.98 99.1 1 45481.39 28 2.JJS.7 1 13.3 28-.93 S12,19 39.25 647.59 2961863.77 Total CIEI 1Cl4. UAJ ll .AJ-10 l 6 1lo 62 ABR IL JU I 110 2013 mización del potencial que la vegetación del parque tiene para la reducción de emisiones de los gases de efecto invernadero. El monitoreo , reporte y verificación de los incendios forestales son clave importante para evitar la degradación forestal; las tecnologías de percepción remota, combinadas con las mediciones en el terreno, desempeñan un método práctico para un monitoreo recurrente. 73 (\) �EMISlrnJES DE GASES DE EFECTO 11 N ERNADERO DERIVADAS DE lt lCE l~DI OS FORESTALES DE 2000-2011 RESUMEN que acional Cumbres de Monterrey; en especial al MC Sadot Edgardo Ortiz, subdirector del parque, Se estimaron las emisiones de gases de efecto invernadero, derivadas de incendios forestales en 20002011, en el Parque Nacional Cumbres de Monte- por facilitar la base de datos de incendios forestales. REFERENCIAS rrey. El número de incendios registrados fue igual a 50, y afectó 9,085.09 ha. El 92% de los incendios 1. fue de tipo superficial, el resto fue de copa. Las emisiones de los gases de efecto invernadero, en el periodo evaluado, totalizaron 296,863.77 ton. Los años con mayor emisión de GEi fueron los de mayor superficie afectada, siendo 2008 el año en que se generó la mayor cantidad con 246,886.07 ton, seguidos por 2011 con 45,48 1.39 ton. FAO, Deparramenm Forestal. Eval uación de los recursos foresta les mundiales , In fo rme Nacional México , FRA 201O/ 132. Roma. 201 O. 98 p. 2. Instituto para la Conservación de la aturaleza, ICO A. Manual de valoración de pérdidas por incendios forescales. Mi nisterio de Agriculrura, Pesca y Al imentación. Subdirección General de Protecció n de la N aturaleza, Sección Incendios Forestales. Madrid, Espana. 1982. 142 p. 3. Hoelzemann, J.J.; Schulcz, M.G .; Brasseur G.P. y Gran ier, Palabras clave: Emisiones de gases de efecto inver- C. Global Wildland Fire Em ission Model (GWEM) : nadero, Incendios forestales , Parque Nacional Cumbres de Monterrey. Evaluating che use of global area burnr satel lice daca. Journal of Geophysical Research . 2004. 109, 18 p. 4. ABSTRACT Poner, C. Biomass burning emissions of reactive gases escimaced from sace llire daca analysis and ecosys rem modeling for che Brazilia n Amazon region. Journal of We estimated emissions of greenhouse gases from forest fires from 2000-2011 in che "Cumbres de Monterrey" atíonal Park. The number of fires was equal to 50, affecting 9085.09 ha (hectares) . 92% of Geophys ical Researcl1. 2002. 107, 1O p. S. Thonicke, K.; Goldammer, J.G.; Held, A.C.; Pereira, J.M. and van hec Bolscher M. G lobal wi ldland fire emi ssio ns the fires were surface rype, the rest were canopy. Emíssions of greenhouse gases in rhe evaluared period totaled 296,863.77 tons. The years with greater GHG emissions were also rhe years wíth che most affected surface area, being 2008 the year where ir Schulcz, M.G .; Heil , A.; H oelzemann, J.J. ; Spessa, A.; from 1960 m 2000. G lobal Biogeochemical Cycles. 2008. 22, 17 p. 6. Van der Werf, G.R.; Randerson, J.T. ; Collacz, G.J.; G iglio, L. ; Kasibha tl a, A.F.; Arellano, Jr.; O lsen, S.C. and Kasisch ke, E.S. Conr inenral-Sca le Parcirioning of Fire generated the largest arnount wi rh 246,886.07 tons, followed by 2011 with 45,48 1.39 tons. Em issio ns During che 1997 m 2001 El Niño/La Niña Period. Science. 2004 . 303: 73-76. 7. Sandberg, O .V.; Onma r, R.; Pere rso n , J. y Co re, J. Keywords: Emissions of greenhouse gases, Forest Wild land fi re o n ecosysrems: effeccs of fire on air. Depar- fires, Cumbres de Monterrey National Park. cmenr of Agriculrure, Foresc Service, Rocky Mounrain Research Srarion. 2002. 5, 79 p. AGRADECIMIENTOS 8. IPCC. C limace change 2007: che physical science basis. Summary for policymake rs. Concribucion of Working A la Comisión acional de Áreas N aturales Protegidas, Región Noreste y Sierra Madre Oriental, Par- (\) 74 Group I to ch e 4 t h Assessme nr Reporr of che l ncergovernmental Panel on C lim ace Change (eds. S. CIEI JCIA UAJ JL AJ-10 16 1lo 62 ABRIL JUI 110 2013 �JOSE ISRAEL YERHIA YEREI IA ET AL Solomon , D. Qin, M. Man n ing, Z. Chen, M. Marquis, K. B. Averyt, M. Tignor & H. L M iller). Cambridge, UK: Cambridge Un iversicy Press. 2007 . Consu ltado el 12 de septiem bre de 201 l. http:!lwww.ipcc.ch. 9. 14. Aguirre-Calderón, O. y Jiménez-Pérez, J. Evaluación del conten ido de carbono en bosques del su r de uevo León. Revista Mexkana de Ciencias Forestales. 2011. 6:73-8. 15. Rodríguez, R.; Jiménez, J.; Calderó n, A. ; Trevi110, E. y INE-SEMARNAT. Guía de elaboración y usos de inven- Razo, R. Estimació n de carbono almacenado en el bosque tarios de emisiones. México, D.F., 2005. 506 p. de pi no-encino en la reserva de la Biosfera el Cielo , Ta- 1O. Centro de Calidad Ambiental, Tecnológico de Monterrey, Campus Monterrey. Programa de Acción anee el Cambio maulipas, México. Ra Xim hai. 2009. 5:31 7-327. 16. Universidad Autónoma Agraria Antonio arro, Co legio C limát ico para el Estado de Nuevo León. 2010 . Consu l- de Postgraduados, Secretar ía de Agricultura, Ganadería, tado el 20 de septiembre de 201 l. http://www.nl.go b. mx/ Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación y Gobierno del p ics/pages/ sustentable_cambio_dimatico_base/PACC- Estado de Coahui la. Moniroreo d e agostaderos y pastizales NL. del estado de Coahuila. 2011. Consultado el 04 de no- 11 . IPCC (Grupo lncergubernamental de Expertos sob re el Cambio C limático) , Directrices para los inventarios na- v iembre d e 20 11. hrcp s://sites.google.com/a/simacoahuila,com/ agostaderos-de-coahuila/home cio nales de gases de efecto invernadero. 2006. Consul tado 17 . Rodríguez, D. ; Tch ikoué, H. y Santill:in, J . Emisiones el 12 de septiembre de 2011. http:llwww. ipcc- contaminantes durante la temporada 2003 de incendios nggip. iges.or.jplpublic /2006g!spanishlindex ,hmil, en México. Revista Chapingo Serie Ciencias Forestales y 12. N ávar, J. ; M éndez, E.; Graciano, J.; Dale, V. and Parresol, del Ambiente. 2007 . 13:33-39. B. Biomass eq uations for sh ru b species of Tamaulipan 18. Maldonado, V.; de Bernard i, H. y Paz, F. Emisio nes de thornscrub of northeastern Mex ico, Journal of Arid Envi- gases de efecto invernadero derivadas de la quema de caúa ronments. 2004. 59: 657-674. de azúcar precosecha: es timació n nacional 199 7-2010. 13. Gonzá lez-Rodrígu ez, H. ; Domínguez-Gómez, T.G.: Cantú-Silva, L: Gómez-Meza, M.V.; Ramírez-Loza no, Memorias de 111 Simposio lncernacional del Carbono en México. 2011. 151 -1 55. R.G. , Pando-Moreno, M . and Fernández, C. J , Litterfull 19 . Mejías, E. y Manso, R. Estimación de las em isiones de deposition and leaf litt er n u triem remrn in different gases prod ucidos por incendios, detectados por satélite en locations at Northeastern Mex ico. Plant Eco logy. 20 11 . la C iénaga de Zapata, C uba. Memorias del XIV Simposio 212: 1747-1 757 . Internacional SELPER 20 1O. 9 p. Recibido: 12 de ocwbre de 2012 A ceptado: 30 de enero de 2013 CIEIICl4.UArlL AJ.1O16 llo 62 ABRI L JU • J:O2013 75 (\) �u e u en o ■-- �Hablar de robótica es internarnos en una rama de la q u e sig ni fica sirviente, y hacía referencia a u n tecnología que sigue sorprendiéndonos con sus avances, una parte de la ciencia que t iene el objet ivo de hwnanoide mecánico de la obra teatral RUR (Robots hacer más fáci l la vida y las tareas di arias al ser humano. Alrededor d el mundo día a día se generan noticias Mientras que el autor soviético, nacionalizado estadounidense, Isaac Asimov ( 1920- 1992), en sus no- sobre la apar ición de robots cada ve:z. más sofisticados; no obstante, en México, a pesar de que el uso de estas velas sobre robots (entre las que destacan Los robots del amanecer, Robots e imperio), acuñó el término ro- máquinas en el ámbito industrial crece, la idea que se tiene de ellas sigue siendo una cuestión lejana para el bótica, que define a la ciencia que estudia a los robots. Fue él quien creó, dentro de su producción intelec- ciudadano común. A pesar de lo anterio r, hemos visto cómo se ha incrementado su popularidad entre los jóvenes que tual, las Tres leyes de la robótica, es decir, las reglas de comportamiento que deberán respetar los robots cuando sean capaces de tener razonamientos abstractos. deciden hacer carrera en una disciplina cuyo objetivo es diseñar y construir aparatos con sistemas capaces Clasificación de los robots Universales Rossum), escrita por Karel Capek. de realizar tareas de manera autónoma, es decir, robots. Los robots se pueden clasificar de diferentes formas, La robótica, como disciplina, involucra especialidades como la mecánica, la electrónica, la informáti- con base en su aplicación, su arqu itectura y su evolución . De acuerdo a su apl icación se clasifican en in- ca, la inteligencia artificial y la ingeniería de control. El resultado, como ya se mencionó, son los robots, dustriales, es decir, aquéllos que realizan tareas mecánicas y repetitivas como parte de los procesos de término popularizado en 1920 a partir de la palabra checa robota, que significa trabajo fo rzado, y robotnik, fabricación o man ipulación, con eficiencia y costes reducidos; de servicio, los que proporcionan servicios CIEtKIA UAt JL / Al.JO 16 1 Jo 62, ABRI L JU tJIO 2013 77 (\) �en entornos domésticos, de ocio, salud, rehabilitación y en ambientes peligrosos; de seguridad y espacio, utilizados en misiones de seguridad civil o militar, en tierra, mar y aire, así como misiones espaciales; inteligentes, son los capaces de desarrollar tareas que requieren el uso de razonamiento, y humanoides, los que imitan determinadas peculiaridades del ser humano. En la clasificación con base en su arq uitectura se encuentran los poliarticulados, robots sedentarios estructurados para mover sus elementos terminales en un determinado espacio de trabajo, dentro de este grupo se enlistan los manipuladores y algunos industriales; los móviles, que tienen una gran capacidad de desplazamiento, son controlados a distancia o guiándose por la información recibida de su entorno a través de sensores; los androides, aquéllos con los que se intenta reproducir la forma y el movimiento del ser humano, lo más difíci l es que puedan controlar el (\) 78 movimiento y mantener el equilibrio; los zoomórficos, cuyos sistemas de locomoción imitan a los diversos seres vivos, éstos se dividen en caminadores y no caminadores; finalmente están los híbridos, de difícil clasificación, pues su estructura se sitúa en combinación con alguna de las anteriores. Con base en su evolución los robots se clasifican de acuerdo a su generación, así tenemos a los de la primera, como los manipuladores, es decir, sistemas mecánicos multifuncionales con un sencillo sistema de control, que puede ser manual, de secuencia fija o de secuencia variable; de segunda generación o robots de aprendizaje, repiten una secuencia de movimientos que ha sido ejecutada previamente por un operador humano; los de tercera generación, robots con control sensorizado, el controlador es una computadora que ejecura las órdenes de un programa y las envía al manipulador para que realice los movi- CIEI JCIA UAHL / At10 16 i l o 62, ABRIL JUt110 2013 �miemos necesarios; los de cuarta generación, los robots inteligentes, que poseen sensores que envían información a la computadora de control sobre el estado del proceso, lo que les permite tomar decisiones inteligentemente, así como el control del proceso en tiempo real, y los de quinta generación, que actualmente se encuentran en desarrollo, basan su acción principalmente en modelos de conducta establecidos. Leyes de la robótica Estas leyes representan el «código moral» de un robot, aparecieron por primera vez en el relato «El círculo vicioso» («Runaround» en inglés, publicado en varias comp ilaciones del autor), un cuento de Asimov publicado por primera vez en 1942 en la rev ista Astounding Science Fiction , estas leyes surgen para protección del ser humano y son: diseñó un autómata humanoide, un guerrero vestido Primera ley: un robot no puede hacer daño a un con una armadura medieval germano-italirurn. Los bocetos del artista fueron descubiertos en los aúos cin- ser humano o, por inacción, permitir que un ser hu mano sufra da.ñ o. cuenta, permitiendo así la construcción del robot y demostrando que era plenamente funcional; el Segunda ley: un robot debe obedecer las órdenes dadas por los seres humanos, excepto si entrasen humanoide es capaz de sentarse, mover los brazos, el cuello y la mandíbula de forma anatómicamente perfecta. en conflicto con la primera ley. Tercera ley: un robot debe proteger su propia existencia en la medida en que esta protección no entre en conflicto con la primera o la segunda ley. Posteriormente, en 1985, Asimov publicó Robots e imperio (Robots and empire), en la cual uno de los robots se ve obligado a herir a un ser humano por el bien del resto de la humanidad, así surge una nueva ley, considerada la ley definitiva o ley cero (Zeroth law), superior a las demás, y que indica que: Un robot no puede lastimar a la humanidad o, por falta de acción, permitir que fa humanidad sufra daños. De esta manera queda modificada la primera ley como sigue: «Un robot no debe dañar a un ser humano, o permitir, por inacción, que un ser humano sufra daño, a menos que tal acción viole la Ley cero». Historia La realización de los primeros robots tiene sus antecedenres en diversos momentos del desarrollo tecnológico de la humanidad; en 1495, Leonardo da Vinci CIEtKIA UAI IL / Al.J O 16 1 Jo 62 , ABRI L JUl~IO 20 13 79 (\) �En Japón , Hisashige Tanaka (1779- 1881), co nocido como el Edison japonés, creó los juguetes setenta, los laboratorios de la Universidad de Stan- Karakuri , artefactos extremadamente complejos q ue servían té, disparaban flechas e incluso trazaban ca- (MIT, por sus siglas en inglés) , emprendieron la tarea de controlar un robot mediante la computadora. racteres utilizados en la escritura japonesa (kan}[) . Durante la Revolución Industrial, y gracias a la gene- Cuando en 1975 llegó el microprocesador, la imagen y características de los robots, antes grandes ralización del uso de la tecnología, se intentó la construcción de dispositivos automáticos que ayudaran o sust itu yeran al hombre, en tre éstos des tacan los y costosos, cambiaron, entonces comenzaron a introducirse de manera masiva en las empresas. Es a partir de los ochenta que aparece la figura del robo t Jaquemarts, muñecos de dos o más posiciones que golpean campanas accionados por mecanismos de re- inteligente, capaz de adaptarse al ambiente, tomar decisiones en tiempo real y adecuarlas para cada si- lojería china o japonesa. Entre 1930 y 1940, dura nte la Exposición Uni- tuació n. Ya entrados los noventa, aparecen los ro bots de servicio, con nuevos roles y no sólo para la versal, la empresa manufacturera Westinghouse Electric Corporation exhibió un robot humanoide llamado industria. Elektro; en 1960, la empresa Unimation instala los primeros robots en una fábrica de General Mo tors en Actualidad Estados Unidos, tres años después, los robots comienzan a implementarse en Europa; mientras que a Japón llegan hasta l 968. A inicios de la década de los En nuestros días, los robots son muy utilizados en plantas de manufactura, montaje y embalaje, en transporte, en exploraciones h acia el interior de la fo rd y del Instituto Tecnológico de Massach usetts / ..... (\) 80 CIEl'-lCIA UANL / AÑO 16 , Mo 62, ABRIL JUrJIO 2013 �Tierra y en el espacio, en cirugía, armamento, investigación en laboratorios y en producción en masa de estudiar la diversidad, los procesos de depredación en los arrecifes del Caribe mexicano y obtener información del bienes industriales o de consumo. Una de sus ventajas, por llamarla de alguna ma- impacto del calentamiento global en la zona. nera, es que realizan careas de forma más exacta y con un menor cosco que los humanos, por lo que son El futuro para México empleados para trabajos demasiado sucios, peligrosos o tediosos, como en la limpieza de residuos tóxicos, minería, búsqueda y rescate de personas, etc. Tam- En México los escenarios de la robótica son contrastantes, mientras en el mundo industrial maquilador el uso de esta tecnología crece por cuestiones de cali- bién se piensa en los robots para el cuidado del hogar y de la población de edad avanzada. dad, costo y eficiencia, en el resto del país sigue siendo un sueño lejano, en opinión del doctor Luis Mi- La tendencia es que este tipo de máquinas sean cada vez más pequeñas y económicas. En el campo de guel Martínez, quien investiga el impacto de la tecnología en la educación, los medios de comunica- la medicina esta tecnología ha incursionado con gran éxito y aceptación; Computer Motion e Intuicive ción y la sociedad; el doctor Martínez comenta que debido a esto, tenemos la proporción de robots per Surgical (esta última compró a la primera) , son las principales compañías comercializadoras de robots cápita más baja de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). utilizados en procedimientos de cirugía invasiva mínima, para ello cuentan con la aprobación regulatoria en América del Norte, Europa y Asia. "Para el ciudadano promedio, la idea de robot es tanto como los supersónicos (inalcanzable) o tan común como la electrónica (solo conexiones). Esto nos Un ejemplo de lo planteado en las líneas anteriores es el robot quirúrgico Da Vinci , de lnruitive dice que falca mucha cultura de robótica en el país", enfatiza el doctor en sensores por la Brunei Universi- Surgical, empresa que ha logrado posicionarse en el campo de la cirugía robótica con más de 2,300 ejem- cy. Sin embargo, augura más desarrollo de tecnología y aplicaciones en el país, pues confía en que habrá plares en aplicaciones como urología, ginecología, cirugía general, pediátrica, torácica y cardiaca. En los muchos jóvenes que harán nuevos desarrollos. Además af1ade que el crecimiento de la robótica laboratorios, los androides son utilizados para transportar muestras biológicas o químicas entre instru- en México impacta en la generación de mejores empleos y podría ayudarnos para competir directamente con las economías BRICS (Brasil, Rusia, [ndia, China y Sudáfrica). mentos como incubadoras, manejadores de líquidos y lectores. De igual forma, se ha desarrollado una importante rama de investigación en la creación de equipos de espionaje militar. Otra de las áreas en las que los robots son muy populares es la exploración espacial (recordemos a Curiosity, creado por la NASA para la exploración de Marte) y del fondo oceánico, en estas áreas los robots son utilizados como modelos de vuelo, para realizar tareas de vigilancia, inspección y exploración. En esta última, es importante destacar a Mexibot, el robot anfibio del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav) Unidad Salcillo, que explorará el arrecife coralino de la Cosca Maya para documentar su posible deterioro. Este proyecto es realizado en conjunto con el Cinvestav Unidad Mérida. Se espera que el robot haga w1 monicoreo complejo Fuentes 1. http://enciclopedia.us.es 2. http://definicion.de/roboc 3. http://robocica-micodieme.blogspoc.mx 4. hccp://es.wikipedia.org/wib/Roboc 5. http://robotica.wordpress. com 6, http://www.robocicspoc.com 7. http://www.ladelec.com 8. hHp:/ / 148.244.1 7 2.26/Robocica/archivos/ 9, Incroducción a la robótica. Rafael Barea, Departamento de electrónica. Universidad de Alcalá. 10. he e p : / / w w w. a I i a n za e ex. e o m / noca.php?nota= 0023015 11 . http://wwvv.razon.eom.mx/spip.php?articlel 63060 para capturar imágenes de la flora y fauna, con el fin de CIEtKIA UAI IL / Al.J O 16 1 Jo 62 , ABRI L JU l~IO 2013 81 (\) �u!fom.óvilti con talento MEXICANO �ESPERANZA ARMENDÁRIZ REPORTEANDO La Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica (FIME) abrió un programa de posgrado único en su cipo en un crecimiento de 14.4%, con lo cual desplazó a Espaii.a. México: la maestría en ciencias de ingeniería aucomocriz (MCIA), la cual involucra la participación de cua- "México vive un momento histórico como fabri cante automotriz a nivel mundial; actualmente siete tro instituciones de educación superior, dos centros de investigación, cinco entidades federativas , el de las principales fabricantes de automóviles ligeros en el mundo tienen planeas ensambladoras en nues- Conacyt y varias empresas del ramo industrial. En la ceremonia durante la cual se formalizó la tro país (Chrysler, Ford, General Motors, Honda, Nissan, Toyoca y Volkswagen), y en junio de 2011 , la apertura de este programa de posgrado estuvieron presentes el rector de la UANL, Jesús Ancer Rodríguez; Mazda anunció la constitución de su primera planea en México", argumentó. el Ing. Armando Augusto Mirandez Junior, presidente del C luster Au tomotriz de NL; Ing. Ricardo El también director de la FIME destacó que la capacidad para desarrollar y man ufacturar productos de Viramontes Brown, director regional Noreste Conacyt; Dr. Juan Méndez onell, director general del Cenero de Investigación en Química Aplicada, y el MC Este- alca tecnología con calidad e innovación ha llamado la atención de inversionistas que apuestan por México, y la industria automotriz no ha sido la excepción. ban Báez Villarreal, director de la FIME. Las expectativas con este programa educativo son muchas, pues impulsar el sector automotriz y rep licar este modelo hacia otras regiones del país y en distin- "México no solamente ha sido uno de los países que mejor librados han salido de la crisis económica mundial, también ha consolidado una industria automotriz que se ha constituido como punta de lanza tos sectores de la industria es de interés nacional. Además, este posgrado se inscribe dentro del Programa de las manufacturas nacionales", precisó. El crecim iento que se vivió en 201 l , en cuanto a de Fortalecimiento a las Regiones del Conacyt, por lo que no sólo cuenta con el aval de este consejo, sino fabricación de automóviles, fue el más importante del año entre el top l O de productores mundiales; el si- con fo ndos financieros que garantizan su implementación. guiente reto es desplazar a Brasil de la séptima posició n, con una producción de 3.4 millones de autos, objetivo que no es pretencioso, debido a que en 201 1 Industria a la alza este país sólo creció 0 .7%. "La industria. automotriz, a través de los organis- El MC Esteban Báez Villarreal justifica la apertura de esca maestría con el hecho d e que México se ubicó en mos que agrupan al sector, reveló un arranque positivo en 20 12, la producción total de automóviles en la el lugar ocho del ranking mundial de fabricantes de automóviles; can sólo en 20 11 , en el país se fabrica- república mexicana durante el primer trimestre, alcanzó un nivel de 7 14 mil unidades comparadas con ron 2 millones 680 mil automóviles, lo que significó las 641 mil registradas en el mismo periodo en 201 l , CIEtKIA UAIJL / Al:J O 16, lfo 62 , ABRI L JUl~IO 20 13 83 (\) �un alza de 11.3%; de esta forma, el primer cuarto de este año marcó un nuevo récord histórico en la pro- nivel nacional para brindar una preparación de clase mundial a una primera generación integrada por ca- ducción de autos", refirió Báez Villarreal . torce jóvenes que podrán desarro llar como dos líneas de investigación en diseño e innovación automotriz, y En los últimos años, el mercado automotriz mex.icano ha pasado de ser uno de los más restringidos del mundo, como en los años ochenta, a ser uno de los zado a estar más al pendiente de las novedades del Las instituciones de educación superior y centros que participan son la UANL, el Tecnológico de Monterrey, la Universidad Autónoma de Zacatecas, la Cor- país y, gracias a los programas como Hoy no circula, también llegó la cultura de la compra de autos nue- poración Mexicana en Investigación en Materiales, el Centro de Investigación en Química Aplicada y el vos, porque también tenemos más conciencia de la afectación al medio ambiente de los autos viejos o con Instituto Tecnológico de Saltillo. Las empresas que ofrecen tutores y que confor- mayor desgaste", continuó. Otro reto importante ante esta situación es que man a través de sus trabajadores la primera generación son Navistar, Metalsa, Johnson Controls, Katcon, las cada vez más altas exigencias medioambientales y de seguridad requieren de talento humano estratégico, Sisamex, San Luis Rassini, Nemak y Meritor. "Esta maestría ha sido posible gracias a la suma de mejor preparado y capaz de enfrentar todos estos retos. voluntades del gobierno, a través del Conacyt y las secretarías de Economía, de los estados, de las univer- Maestría sui ge11eris en México sidades participantes e indiscutiblemente de las em- "La maestría en ciencias de la ingeniería automotriz presas, que hoy, buscando el desarrollo de su capital humano, integran a sus trabajadores como estudiantes integra lo mejor de seis instituciones reconocidas a de este programa'', refirió el directivo universitario. más competitivos y abiertos del globo. "Asimismo, el automovilista mexicano ha comen- (\) materiales y manufactura de alta tecnología", explicó el MC Esteban Báez Villarreal. 84 CIEl'-lCIA UANL / AÑO 16 , Mo 62, ABRIL JUrJIO 2013 �El Ing. Ricardo Viramontes Brown, director regional Noreste del Conacyt, explicó que este esfuerzo En su mensaje, el Ing. Armando Augusto Mirandez Junior reconoció la importancia de la integración de obedece a un programa que tiene el consejo, denominado "Fortalecimiento de las regiones", y el fondo lo las instituciones, lo que muestra una madurez del sector y aclaró q ue uevo León tiene como punto a fa- define n los consejos de los cinco estados que confor- vor la vocación industrial y capacidad de abordar en man la región Noreste (C hihuahua, Coahuila, Nuevo equipo las oporrunidades. León, Tamaulipas y Zacatecas), y en 20 11 se decidió fortalecer la formación de recursos humanos para el sector automo t riz con esta maestría. Destacó que para el cluster automotriz en Nuevo León es motivo de orgullo formar parte de este proceso de integración, ejemplo de cómo en la manufactu- "La industria automotriz necesita recursos humanos que incidan en su desarrollo y pongan el talento ra automot riz ha desarrollado este programa, pensando en el futuro de la sociedad, al par t ir del mexicano en los automóviles, es muy mi generis porque participan muchas instituciones, es u n primer esfuer- conocimiento de manera central para el desarrollo sosten ible. zo que se hace y con eUo demostran10s que somos capaces de organizarnos por el bien de una industria y "En la medida que co ntinuemos, por medio de la educación, desarrollando bases de valor para el creci- del país", exp uso el Ing. Ricardo Viramontes Brown . miento en materia de conocimiento, sin duda estare- Precisó que, en principio, en Monterrey, Ciudad mos celebrando nuestra capacidad de participación en Juárez, Matamoros y una parte de Coahuila, se ensambla o se fabrica cien po r ciento de las partes de los automóviles, de tal manera que toda esta industria el mercado glo bal, al ofrecer herram ientas adicionales en el campo y la competitividad; más allá de nuestra capacid ad de manufactura, aportaremos más conoci- necesita recursos hu manos que den u n seguimiento a este sector y poner el talento mexicano en la creación mientos al mundo del diseño y procesos que nos hagan más atractivos como región", puntualizó . de automóviles. "Es el primer esfuerzo de esta naruraleza, es un tra- Mirandez Junior dijo que si la industria automotriz se presenta como una agrupación de instituciones bajo que pone un punto para que se observe cómo va el resul tado de que somos capaces de organizarnos por el coordinadas, será la mejor opción de desarrollo. "Sin du da, el paso que hoy se formaliza deberán bien de una industria y por el bien del país; fue un año de mud1a planeación para llegar a este día", compartió. seguirlo otras iniciativas que refuercen nuestro liderazgo, y asegurar la continuidad y sustentabilidad para CIEtKIA UAIIL / A!i O 16 l fo 62 , ABRI L JU l~IO 2013 85 (\) �(\) 86 CIEHCIA UAHL / At10 16 , 1l o 62, ABRIL JUt110 2013 �que nuevas generaciones encuentren en la educación una razón de éxito, participación y crecimiento sostenido", continuó. El líder del cluster automotriz aseguró que desde la posición empresarial que representan, se deberá respaldar esta maestría con el apoyo a la matrícula, asegurando la continua capacitación y desarrollo de sus competencias y creando las condiciones que permitan mandar a estos colaboradores y tomar la decisión de seguirse preparando. "Es necesario asumir la responsabilidad de cuidar la fuga de talentos, la pérdida de capital humano; hoy tenemos a nuestro favor no sólo lo que se considera como bono demográfico, sino la vocación industrial de la región, nuestra capacidad de abordar en equipo N uevo León, Coahuila, Zacatecas, Chihuahua y Ta- las oportunidades, a diferencia de otras naciones con maulipas están en ese mismo canal, trabajando inten- escasez de jóvenes con visión y conocimiento y profe- samente para lo mejor, para que la sociedad avance, dando educación, al eliminar el rezago, porque la marginación y pobreza arrasan a un país", sentenció todos buscando la mejora de la sociedad, creo que hoy sionistas orientados a la vida productiva, que también carecen de proyectos de inversión", enfatizó. Advirtió que no existe mayor apoyo para enfren- Ancer Rodríguez. tar el reto de la competitividad que el desarrollo del recurso humano, "y por lo mismo, con la integración Fortalecer la industria automotriz de entidades como gobierno, academia e industria, con un propósito común de formación , me siento confiado en que vamos en la dirección correcta". A su vez, el rector Jesús Ancer Rodríguez advirtió que la suma de voluntades deriva en proyectos interinstirucionales, como la maestría adscrita a la FIME y que este ejercicio de integración sólo busca que la academia vaya acorde a las necesidades de la empresa. "El mundo está viendo en México un factor de estabilidad económica y crecimiento, nos ven futuro y esto debemos aprovecharl o para traducir mejores cambios en la sociedad; y nosotros como instituciones de educación no debemos perder la perspectiva de tener calidad, cobertura y equidad, y con el apoyo de las empresas y el gobierno podemos cerrar el círculo virtuoso como el que hoy se concreta", expuso el ejecutivo universitario. Destacó que la UANL es una institución con un potencial importante para trabajar en conj u nto, y prueba de ello es la integración casi perfecta con el Estado y ahora a través de este programa para que la academia vaya acorde con las necesidades del sector empresarial. " Con esta maestría se cierra un círculo virtuoso que es con el gobierno, la academia y las empresas, CIEtKIA UAI IL / Ali O 16 1 fo 62 , ABRI L JU l~IO 2013 Los objetivos de la maestría en ciencias de ingeniería automotriz son formar talento humano estratégico en el área de combust ibles y tren motriz, integridad estructural, materiales, procesos y manufactura para atender la industria automotriz global; fortalecer las actividades de innovación, investigación y capacitación en el sector; así como desarro llar proyectos de investigación tecnológicos, vinculados con empresas del ramo. Los candidatos a ingresar a la MCIA deben estar interesados en adquirir y fortalecer conocimientos teóricos y prácticos en el área de la ingeniería automotriz, con la intención de fortalecer sus habilidades y adquirir el entrenamiento para el desarrollo de investigación y la solución de problemas industriales. La duración de la MCIA será de dos años (cuatro semestres), en los cuales se deberá cumplir con 80 créditos de las materias ofrecidas. Los egresados de esta maestría tendrán la capacidad de identificar las aproximaciones teóricas y prácticas referentes a las necesidades de la industria automotriz, desarrollar proyectos de investigación científica de manera propositiva e innovadora, e integrar el conocimiento generado en innovaciones tecnológicas. 87 (\) �EDUARDO EsTRADA LOYO BITÁCORA La torre Warde□c~I-~ Nicola Tesla y los inventos censurados El objetivo de la ciencia es la búsqueda del conocimiento mediante la obtención del saber consciente y fundamentado , a través del método científico, con el fin de que se aplique y difunda en toda la sociedad. Sin embargo, en la actualidad, las metas de la investigación y el desarrollo científico están subordinadas a la producción de conocimientos, y sus potenciales aplicaciones al consumismo y el utilitarismo excluyendo la inversión de capital en desarrollos científicos y tecnológicos que no produzcan riqueza inmediata o que (\) 88 vayan en contra de los intereses económicos que dominan el mercado o bien que ayuden a la sustentabilidad del planeta y el bienestar común. Con base en estos intereses se ha ido olvidando que la finalidad de la ciencia es, esencialmente, la búsqueda de la verdad, sea cual füere, y producir conocimiento que vierta sus beneficios, de manera incondicionada, directamente en las sociedades. Por otro lado, la ciencia es un proceso lógico, cuya objetividad es la esencia de la actitud científica, por lo que los hallazgos de los científicos CIEl'-lCIA UANL / ANO 16 , Mo 62, ABRIL JUrJIO 2013 �deben ser rigurosamente confirmados por sus colegas. Mucho se habla del deber del soldado de dar su vida por la parria, pero poco se menciona el deber del científico de defender, en todo momento y a cualqu ier precio, lo que reconoce como verdad. Con frecuencia, el científico se ve obligado a aceptar teorías e hipótesis que de antemano han sido firmemente establecidas, sea cual sea la información nueva que salga a la luz y que pudiera contradeci rl as, a través de una disim ulada carencia de objetividad, como consecuencia de dogmas y prejuicios, generalmente condicionados por el sistema predominante, disfrazados de una manera adecuada, que penetran el ámbito académico-cient ífico. Al respecto han sido muchos los casos de inventos e innovaciones que, por no cumplir con los intereses de los grandes conglomerados que dominan el mercado, han sido sacados de circulación a través de diversos mecanismos o justificaciones que terminan por no convencer o dejan serias dudas sobre las motivaciones que las generaron. Es el caso del automóvil eléctrico, del cual a pesar de que han sido varias las propuestas para su puesta en marcha de manera masiva, en la actual idad, estas tecno logías son caras y de escasa producción, por lo que el consumidor y el medio ambiente siguen pagando el alto costo de usar automotores de carburantes fósiles. En 2010, el New York Times informó que una reconocida empresa alemana fabricante de automóviles, había desarrollado un nuevo dinamo para motor Diesel llamado Lupo, capaz de desarrollar 99 millas por galón. E l Lupo fue vendido en Europa desde 1998 hasta 2005, pero los fabricantes de automóviles norteamericanos evitaron que entrara a su mercado afirmando que el público estadounidense no tenía ningún interés en vehículos de bajo consumo. Sin embargo, el más paradigmático caso de innovación tecnológica no aplicada es, sin lugar a duda, el del científico austriaco-estadounidense Nico la Tesla (1856- 1943). Tesla fue el primero en demostrar que la comunicación inalámbrica por medio de ondas de radio era posible. De hecho, la transmisión de energía sin h ilos, en la actualidad, forma parte de nuestra cotidianidad como la multitud de instru mentos que usamos para comunicarnos, incl uso, en este momento se desarrollan tecnologías que nos permitirán deshacernos de la mulrirnd de cables que usamos para CIEtKIAUAIJL/AI.JO 16 I Jo 62 ABRI LJ UJJlO2013 89 (\) �cipio de la bobi na Tesla, siendo apoyado, financieramente, por George Westinghouse en la conocida "guerra de las corrientes" contra Tomas Alva Edison para la implementación de sus sistemas polifásicos con los cuales se permitió, de manera práctica, la trasmisión de energía eléctrica alterna a grandes distancias. Sin embargo, fue hasta 1890, que Tesla anunció que había desarro llado u n nuevo sis tema inalámbrico de transmisión de energía que permitiría entregar electricidad a millones de hogares en forma casi gratui ta. Posteriormente, en 1899, descubrió la forma de evitar el uso de los combustibles fósiles que queman las centrales eléctricas, a través de la ionización de la at- La Expo Universal de Chicago, iluminada por Tesla en 1893. conectar nuestros aparatos entre sí o con fuentes de suministro eléctrico. Al respecto, un equipo multidisciplinario de los Departamentos de Física, Electricidad y Ciencia Computacional, y del Instituto para las Nanotecnologías del MIT, anunció recientemente, en la revista Science, que había logrado la transmisión de electricidad sin cables desde una fuente de energía a una bombi lla eléctrica situada a dos metros de distancia. La tecnología utilizada por los investigadores del MIT funciona de acuerdo al principio físico, desarrollado por Tesla, conocido como resonancia. En 1887, Tesla construyó el primer motor de inducción de corriente alterna, y un año después el prin- (\) 90 mósfera superior. Para implementar su proyecto construyó la Torre Wardenclyffe, también conocida como la Torre Tesla. La torre recibe su nombre en honor de James S.Warden, un banquero y abogado que le proporcionó a Tesla los terrenos ubicados en Shoreham (Long Island), cerca de la isla de Manhattan. Warden pensaba que con la implementación del sistema mundial de transmisión de energía de forma inalámbrica de Tesla obtendría grandes beneficios financieros, por lo que no dudó en apoyar su proyecto. La Warde ndyffe fue una torre-antena de telecomunicaciones inalámbricas pionera en su tipo, diseñada para la telefonía comercial trasatlántica , retrasmisio nes de radio y demostrar la transmisión de energía (entre 1901 - 191 7) sin cables conectores (por lo cual, posteriormente, en 1909, Tesla rechazó el Premio Nobel otorgado a Guillermo Marconi por su CIEI JCIA UAHL / At10 16 , i l o 62 , ABRIL JUt11O 20 13 �invención de la radiotelegrafía sin hilos, al argumentar que Marconi había tomado catorce patentes suyas fuertes críticas en el sentido de que la electricidad que se utiliza para generar el aire comprimido procede de para hacer su invento). En Shoreham, Tesla levantó una comunidad co- fuentes no renovables que emiten dióxido de carbono (la misma crítica que se le hace a la producción de nocida como Wardenclyffe-On-Sound o "Ciudad d e la radio". biocombustibles procedente, del procesamiento de di- Tesla puso en marcha su proyecto con éxito, pero en dos ocasiones las instalaciones rebasaron su potencia límite y se incendiaron parcialmente. la Torre se siguen promocionando como fuentes alternativas de energía) ; y si en el futuro se consigue comprimir el aire con energías limpias quizá se logre que realmente Wardenclyffe fue destruida durante la Primera Guerra Mundial con el pretexto de que estorbaba el des- sea ecológico, sin embargo la cuestión sigue estando en si el aire puede ser utilizado como una fuente de pliegue de los globos aerostáticos cautivos usados como sistemas de vigilancia. En realidad, lo que sucedió fue energía alternativa para mover nuestros automóviles y evitar de esta manera seguir utilizándolos para que- que los planes de Tesla estorbaban la forma tarifaria en que la energía eléctrica se empezaba a comerciali- mar con ellos combustibles fósiles como la gasolina, la cual daña el medio ambiente y los productos deri- zar, fue entonces cuando los grandes industriales de la electricidad le retiraron su apoyo, y enfrentó un freno vados de su combustión también dañan al organismo humano. abso luto a sus experimentos por falta de dólares. En la actualidad, la unidad de medida del campo magnético B del Sistema Internacional de Unidades, Para concluir, nos quedamos con las palabras del escritor español Alberto Vázquez Figueroa: "Cuando ustedes inventen algo no se pregunten a quién benefi- el Tesla (también denominado de densidad de flujo magnético e inducción magnética), fue llamado así cia, sino a qu ién perjudica. Del poder de a quien perjudica dependerá que el invento salga adelante o no''. ferentes tipos de biomasas, como la soya y el maíz que en su honor, como también el efecto Tesla de transmisión inalámbrica de energía. Otra innovación que se ha quedado , por decirlo de alguna forma "en el tintero", ya que no es más que un prototipo, cuya fabricación en serie se ha retrasado continuamente, es el Air Car. Este vehículo utiliza aire comprimido como combustible, y es capaz de propulsar un coche a más de 11 O kilómetros por hora, con una autonomía de 300 kilómetros, y todo ello con un grado de contaminación cero. El vehículo, también es revolucionario en otros aspectos, tiene un sis- FUENTES: h rtps:/ / groups. google.com/ fo rum/#! msg/ con taccoglobal/ 6URr06I4QwI/KvYipa2rzCUJ http://www. rari nga, n et/ poses / cienci a -ed ucacio n/ 16 3 8 3 456/ 17 -1 nven tos-c e nsur:ido s -en-lahiscoria.hrml h t tp: //es. w i ki pedí a . o r g/wi ki Tra n s misi o/o C3% B3n_inal% C 3%Al mbrica_de_energ% C 3%ADa tema eléctrico que reduce todo el conjunto del cableado a uno solo. La clave está en el uso de un http :/ /www. cienciauanl. uanl. mx/ 9-2/bitacora. pdf emisor de radio, cuya seiial es recogida y procesada por un controlador remoto ub icado en cada uno de h trp ://es. wiki pedía. org/ wiki/Tra nsm is i % C3 % B3 n_in los dispositivos eléctricos del coche: luces, intermitentes, etc. Este microsistema le al10rra al vehículo un poco más de veinte ki los de peso . El aire comprimido se almacena en un tanque de fibra de carbono a alta presión. En lugar de mezclar combustible con aire para quemarlo y así mover los pistones con los gases producto de la combustión, el motor usa la expansión del aire comprimido para moverlos . Sin embargo, existen CIE t KIA UAt JL / Al.J O 16 1 Jo 62 , ABRI L JU tJ IO 2013 htrp: / /v,ww.cienciauanl.uanl.mx/11-2/bitacora.pdf al% C3 % A 1 mbrica_de_energo/oC3% ADa htrp ://es.wiki pedía. o rg/wi ki/Wardenclyffe_Tower h trp:// es.wiki pedia.org/wiki/Gu i llermo_Marconi htrp: //wwv,.slideshare. ner/Consp i ranoiaDJdeidad/in vento s- e - in v entores-censurados- por- ! os- podereseconmicos http://es.wikipedia. org/wiki/Air_Car 91 (\) �ALEJANDRO H EREDIA ACUSE DE RECIBO Prismas metodológicos en las ciencias sociales Tratado de metodología de las ciencias sociales. Perspectivas actuales Enrique de la Garza Toledo, Gustavo Leyva FCE, UAM-Iztapalapa México : 2012 Tratado de metodología de las ciencias .sodale perspectiva actual Enrique de la Garza Toledo Gl!sta\lo Le wi (eds.) El problema de validar el co nocimknto, en general, podemos describirlo com o la confi guración mínima necesaria, no solamente para la generación de teorías y aplicaciones, si no para su posterior portabilidad en otras disciplinas. La metodología social nació por un impulso mimético, insuflado gracias a la metodología de la ciencia natural del siglo XIX, la cual se conceb ía como una «ciencia que se valida en la experiencia e independizando así el objeto y su conocimi ento del sujeto». 1 La tendencia posi tivista ase ntó su soberanía en los (\) mano se renueva continuamente, como el agua del estudios sociales, con el establecim iento de la sociología y sus derivaciones, aunque no dejaron de presen- río, a la cual se refería H eráclito. 2 Consideremos la pluralidad de enfoques como una de las riquezas poco confesadas de las ciencias sociales, porq ue tal fenóme no depende del sujeto cognos- tarse res istencias ante el predominio de la empiria dura y de sus teorizacio nes despojadas de todo referente mo- cerlte, de la disciplina en estudio y de la situación misma a ser investigada . De igual forma, las metodologías ral y humano. El cami no que han seguido los estudios metodológicos de las ciencias sociales, con su plurali- se enfrentan con el problema de hallar explicaciones de los procedi m ientos, sup uestos y estilos, con los dad de pun tos de mira, es un viaje desarrollado en un periodo corto, a paso veloz, pero con una serie de reflexio nes pendientes, dado que la realidad de lo hu- cuales se reviste la investigación social. O también, el método es una construcción lógica en la que se libra una batalla d ialéctica con la realidad, un rompecabe- 92 CIEl'-lCIA UANL / AÑO 16 , Mo 62, ABRIL JUr<IO 2013 �z.as de construcción de teorías y de pruebas de hipótesis. epistémicos, a saber: «poder explicativo , apoyo evidencia!, predicciones exitosamente confirmadas, De tal forma, el empirismo lógico, de acuerdo a Carl Gustav Hempel, realizó estudios analíricos sobre simplicidad, coherencia interna, reso lución de problemas, estructura lógica, fertilidad teórica, etcétera». 1 El lógica, matemáticas, física, química y bio logía, núcleo duro de las ideas epistémicas de Kuhn, en lo marginalizando el estudio de los fenómenos sociales. referente al paradigma científico y los periodos de cien- De lo anterior, la referencia más recurrida es La construcción lógica del mundo, de Rudolf Carnap, la cual «desarrolló un sistema lógico-epistemológico de los cia norma l, servirán para saber cuáles valores epistémicos exhiben y qué medios utiliza para ello. Esto se observa en los sistemas de medición uti lizados objetos o de los conceptos, llamado sistema de constitución», el cual venía a ser un aparato categorizador por las ciencias sociales, los cuales deben ajustarse a las llamadas ciencias físicas, de tal forma se conforma de conceptos, derivándolos en distintos elementos básicos. la herencia kuhniana en la metodología de lo social. Sin embargo, no todo tiene que ser referencial al Esto se desarrollaba, gracias a la reducción (factorización) de los objetos, haciéndolos derivar en mundo físico en la epistemología de las ciencias sociales. Thomas Luckmann y Alfred Schütz advirtieron otros objetos, con el fin de «mostrar su unidad objetiva». Por consiguiente, este sistema de constitución de la tensión entre la perspectiva del actor individual y las estructuras co lectivo-societales. Schütz es a Carnap operaba sobre los objetos culturales, al categorizar y relacionar «los eventos particulares o procesos vastos, como los grupos sociales, las institucio- Luckmann lo que fue Platón a Sócrates; desarro Llando lo aprendido y dirigiéndolo en la teoría del mundo de la vida. Schütz diserta acerca de las «significativades nes, las tendencias y las corrientes de todos los dominios de la cultura, así como las características y las intrínsecas» y sign ificativades impuestas», las cuales se art ic u lan con diferentes relevancias tanto relaciones de esos procesos y estructuras». 1 Carnap reconoce la independencia de los objetos culturales, «motivacionales, temáticas e interpretativas,,. Este tridente de la relevancia articula el mundo de la vida aunque declara que éstos no pueden son conocidos, sino mediante sus manifestaciones físicas o psíquicas. con las estructuras subjetivas de los individuos, y constituye la «fundamentación de la ciencia de la acción En lo correspondiente a otra de las figuras del empirismo lógico en ciencias sociales, Otto Neurath humana». considera que lo social es parte de la ciencia unificada lo cual debe expresarse en términos del lenguaje lenguaje y la comunicación, en los que se expone que las personas se desenvuelven en la sociedad dentro de Luckmann centra sus análisis socioteoréticos en el fisicalista, es decir, «enunciados espacio-temporales de una dialéctica entre la vida individual subjetivamente objetos y eventos físicos »; claramente la referencialidad de los dos integrantes del Circulo de Viena, estaba re- anclada y la realidad social objetiva -prolegómenos-, al pensamiento multifactorial, Jürgen Habermas, quien lacionada con lo físico. Otro miembro del famoso círculo austriaco, Karl epistémicas de la hermenéutica sino que ha explorado Popper, sostuvo la unidad fundamental del método cienrífico y acuñó el principio de adecuación a la ac- con éxito las innovaciones en teoría crítica, marrismo, constructivismo y estructuralismo. Su teoría de ción, en términos de racionalidad, de toda teoría integral testable. Por tanto, Popper echaba todo el estu- la acción comunicativa es quizá uno de los nexos más vigorosos con Luckmann. dio de la ciencia en un mismo saco metodológico, desechando cualquier tipo divergente, ya sea por la Del punto anterior a la hermenéutica solamente hay un paso. Obviamente un paso grande, debido a la misma naturaleza del problema en investigación, o por la variación epistemológica. Para Thomas S. Kuhn, filósofo de la ciencia im- potencia ontológica desplegada en los análisis de filósofos, como Martín Heidegger, Georg Gadamer, W ilhelm Dilthey, Jürgen Habermas y muchos más. prescindible en el siglo XX, no existe una diferencia fundamental entre las ciencias de la naturaleza y las La hermenéutica, a la cual han confluido desde diversos asideros epistémicos, constructivistas, estructura- sociales, ambas co mparten los mismos va lores listas o marxistas, constituye un esfuerzo en el que CIEtKIAUAIJL/AI.JO 16 I Jo 62 ABRI LJ UIJlO2013 no solamente se mueve dentro de las estructuras 93 (\) �(\) part1c1pan en su esfuerzo de comprensión sobre el modo de estar en el mundo, y sus diversos horizontes analiza la función de tal división, la cual se emplea en dos sentidos diferentes: «o bien designa un sistema de de interpretación. Sin embargo, la hermenéutica no se ha dado a sí misma el papel de vehículo del esclare- movimientos vi tales, abstracción hecha de sus consecuencias, o bien expresa la relación de corresponden- cimiento de las metodologías de lo social, sino que se ha vuelto un formidab le islote de meditación sobre el cia que existe entre esos movimientos y algunas necesidades del organismo». 1 De ahí se desprendieron los ser. estudios de Talcorr Parsons con su funcionalismo so- La metodología marxista actual no solamente es una reelaboración del materialismo di aléctico, sino que cial , en donde se anuncia una ciencia estable y referenciada adecuadamente, la cual siga unos patro- se acerca a los llamados estudios culturales, en donde ya no es visto el objeto de estudi o únicamente desde nes determinados. Para luego desembocar en la teoría de los sistemas de Niklas Luhmann, en los que se iden- un punto de vista estructurante de la colectividad, sino que se analiza al sujeto cognoscente y sus transforma- tifican como «obstáculos epistemológicos» a los criterios ontológicos y causales. Luhmann recupera el con- ciones que pueden o no incorporar las construcciones teóricas de los científicos. Abonando a dich a idea es- cepto de función desde un punto de vis ta lógico matemático, centralizado en el análisis de los predica- t ructuralista, Norbert Elias con su configuracion ismo, dos. plasmado en obras como El proceso de Úl civilización, En contrapart ida, la tendencia metodológica ins- y La sociedad cortesana, dibuja la evolución de las sociedades a través de plataformas culturales y económico-sociales, como clave en la configuración de las pirada en las representaciones e imaginarios sociales nos recuerda la importancia que tiene para la ciencia el ambiente sociocultural. Tales teorías se nutrieron instituciones sociales y políticas. Mientras tamo, el constructivismo se declara como de personajes tan paradigmáticos como Sigm un d Freud, Jean Piaget, Jean-Paul Sartre y Jacques Lacan. un frente abierto contra el positivismo, en el que el sujeto tiene una presencia activa en la fo rm ación in- Los imaginarios sociales ayudan en la comprensión de los marcos simbólicos en todas las interacciones dividual y social, se problematiza la realidad y la generación del conocimiento. No solamente toma en humanas, en que, como afirma Cornelius Castoriadis, el proceso de creación de imaginarios se presenta cuenta al canon de producción, sino tam bién los puntos de vista gnoseológicos, lo cual implica preguntarse en todo momento en las sociedades, así como es un ve h ículo para «mantener u nida una sociedad en el por lo neuronal, ps icogenético, cogni tivo y epistemológico. De tal forma, Peter Sloterdijk, 3 con su obra mantenimiento conjunto de su mundo de significaciones».1 Esferas 1, JI y III, en clave a la tradición de h istoria cultural de Oswald Spengler, realiza codo un registro del andamiaje de las esferas de la vida, en tanto mo- Proveniente de la tradición etnográfica y antropológica, inaugurada magistralmente por Levi-Srrauss, Pierre Bourdieu bordó fino tanto en su estudio sobre mentos en los cuales se constituye la percepción y la consciencia del mundo. la comunidad provincial de Béarn en Francia, como las condiciones de marginalidad laboral y social de los Desde otra trinchera de la reacción contra el poderoso método hipotético-deductivo, emergió la habitantes de Argelia. Bourdieu tendió puentes entre la antropología y la sociología. Y ni q ué decir de la Grounded Theory, como un método que trabaja a partir de la inducción para la construcción de las teorías. obra de Mich el Foucault, ejercicio constructivista de la génesis del poder; arqueología en búsqueda cons- Los datos revelan la teoría, pretendiendo dar una respuesta pragmática a los problemas del fun d amento tante de los dispositivos de control en los diferentes niveles del conocimiento humano . Encontramos en de la investigación científica. O sea, la Gro1mdedTheo1y se acerca de forma asintótica al positivismo, empero han surgido variaciones a la misma inspiradas en teo- los trabajos de Foucault, sobre todo las conferencias dictadas en el Colegio de Francia, el tratamiento de los fenómenos de la biopolítica , en ese flujo rías hermenéuticas y constru ctivistas. Ahora bien, motivado por la obra De la división historiográfico continuo. La obra Las palabras y las cosas,4 del nativo de Poitiers, es un ejercicio paradig- del trabajo social de Emite Durkheim, en la que se mático, de una arqueología de las ciencias del siglo 94 CIEI JCIA UAHL / At10 16 , 1l o 62, ABRIL JUt110 2013 �XIX, en que «el homb re es una invenció n reciente». El posestructuralismo es un m étodo con muy di- cicio de exhibición de datos duros sea deleznable. Todo este cúmulo de posturas m etodológicas ha encontra- versos matices y senderos de estudio. En él caben figuras como Jacques Derrida, el mismo Foucault, Gilles do su aplicab ilidad en las diferentes disciplinas sociales y, al mismo tiempo, han fenecido en el ab ismo Deleuze, Judith Butler, entre muchos otros. Decons- negro de la indiferencia. (Alejandro Heredia López) trucción con el objeto de comprender la génesis de los sistemas simbólicos y sociopolíticos. Movimiento donde caben muchos mundos, en los que se abordan las problem áti cas desde la p erspectiva de género; o tam- Referencias 1. Garza Toledo, E n riq ue de la; Leyva, Gustavo; Tmtado bién el análisis d e Foucault sobre la gubernamenralidad y su raigamb re judeocristiana. de metodología de las ciencias sociales: perspectivas ac- Contamos con metodologías, las cuales han venido adaptándose a temas que versan sobre la investiga- Iztapalapa, 2012. ción femi nista, en las que se cuestionan los criterios epistémicos vigentes desde una óptica masculina. O tuales, M éxico: Fondo de C ultu ra Económica, UAM- 2. (frag. 91 , .. las aguas han pasado, otras hay en lugar de bien, aquélla metodología en la qu e se analiza n los puntos de confluencia entre lo espacial y lo social, las primeras y aun nosocros somos ya otros. Esce constante fl u ir expl icaría la aucéncica esencia de las cosas", donde la geografía se transforma en una ciencia menos propensa hacia la medición, y más abocada a los efectos que las característi cas de los espacios ejercen sobre la socied ad y el individuo. Como hemos visto, las metodologías sociales en la actualidad son un mosaico en el que confluyen determinados conceptos, y es al1í donde se inserta este Tra- Hirshberger, Johannes, Histo ria de la filosofta. A nti- güedad, Edad Media, Renacimiento, Tomo I , Barcelona, H erder, 1994. 3. Leyva. Quizá después de la matem atización de los estudios sociales, llega el momento de una vuelta a la ontología; aunque esto no quiere decir que todo ejer- CIEtKIA UAI IL / Al.J O 16 1 Jo 62 , ABRI L JU l~IO 2013 Slo terd ijk, Peter, Esferas l. burbujas, microeiferología, España: Siruela, 2003. 4. tado de metodología de las ciencias sociales. Perspectivas actuales, de Enrique de la Garza To ledo y Gustavo " o puede uno bailarse dos veces en el mismo río" Foucault, M ichel, Las palabras y las cosas, México: Siglo XXJ, 2001. 5, Foucaulr, M ichel, Seguridad, territorio, población. Curso en el Co/Lege de France, Buenos Aires: Fondo de C ulcura Eco nóm ica, 2006. 95 (\) �AL PI E DE LA LETRA 97 López Calva argumenta un tercer mito: las bajas normas laborales en los países pobres afectan el empleo en los países desarro llados y, por el contrario, es la propuesta d e rest ringir las capacidades exportado ras de los países pobres lo que puede tener un efecto negati vo severo en las actividades productivas de los países desarro llados. López Calva enfatiza: algo que cla- EL TRABAJO INFANTIL, CONSECUENCIA DE LA POBREZA mundo y afecta el bienestar actual y futuro de mud 1as generaciones. Trabajo infantil. Teoría y lecciones de América Latina Luis Felipe López Calva (compilador; traducción de Entender las causas reales de este fenó meno no es una tarea académica fundamental para contribuir a la Eduardo L. Suárez) Fondo de Cultura Eco nómica creación de políticas efectivas. Aunque hay un largo cam ino por recorrer, las pruebas empíricas hasta la México, 2006 fecha nos enseúan importantes lecciones a este respecto. Tal vez la lección más relevante sea que el trabajo infantil es u na consecuencia de la pobreza y las Existen varios m itos alrededor de la discusión del trabajo infant il, asegura el economista y catedrático mexicano Luis Felipe López Calva en su compilación Trabajo infantil. Teoría y lecciones de América Latina. Uno, agrega el catedrático, es q ue los padres mandan a sus hijos a trabajar porque tienen preferencia hacia la explotación, au nque las pruebas muestran que la pobreza lim ita su capacidad d e elegir. Otro es que la intervención legal que prohíbe el trabajo in fantil pod ría por sí misma tener una incid encia dentro de éste, mien- (\) ramente no es un mito, sino un hecho preocupante es que el trabajo infantil está desenfrenado alrededo r del medidas q ue afecta n el crecim iento y el empleo potencial en los países pobres, por contraproducentes, aumentan el trabajo infa ntil como una consecuencia involuntaria. Para López Calva, pro hibir el trabajo infantil pued e tener un efecto positivo, en particular si está aco mpaúado de educación obligatoria, mejor provisión de educación pública y, cuando es posible, po r subsidios dirigidos a la compensación del costo tras que los datos h istóricos y contemporáneos apoyan la idea de que mejorar las condiciones económi- económico de la escuela para las familias . Trabajo infantil. . . ayudará a comprender la problemática de las víctimas de la injusticia social, no debe cas de las fami lias es una condición necesaria para eliminar el trabajo infantil. construi rse su futuro a partir del amargo presente. (Zacarías Jiménez) 96 CIEl'-lCIA UANL / AÑO 16 , Mo 62, ABRIL JUrJIO 2013 �l..n m'"'t m~n:-as pNc/ll de• todas las salsas ~ Los autores de Matemdtica.s ... se han preocupado por entregarnos un li b ro bastante ameno, con un lenguaje digerible, sin complicaciones, lleno de explicaciones que nos aclaran aún más el contenido que por sí mismo es fácil de comprender. En tres capítulos dan cuenta de diversos asuntos muy interesantes, desde algun os problemas en el capítulo I, "Las matemáticas: mostrar y demostrar", pasando por II, "El que parte y reparte se queda con la mejor parte", hasta el capítulo III, "Sólidos sobre una hoja de papel". Matemáticas, perejil de toda.s las salsas es un libro que expone la manera en que se plantean, resuelven y relacionan, tanto con otras disciplinas como en la vida diaria, CERO Y LLEVO DOS los problemas matemáticos. (Luis E. Gómez) Las matemáticas, perejil de todas las salsas Ricardo Berlanga, Carlos Bosch, Juan José Rivaud Fondo de Cultura Económica, México, 2008 "¿Para qué me va a servir aprender matemáticas si yo me voy a dedicar a otra cosa?". "Yo para las matemáticas nunca fui muy bueno que digamos". "¿Tu hermano es matemático?, ¿y dónde da clases, o q ué hace?, segu ramente es un nerd". Ésas y muchas o tras expresiones hemos escuchado cuando hablamos de una de las disciplinas más importantes del conocimiento humano: las matemáticas. Sin embargo, como ya todos sabemos, las mate- HOMENAJE A LOS GRANDES ESCRITORES máticas no sólo son las base de otras disciplinas, además de ser una rama del conocim iento muy fructífera EL álgebra del misterio en sus investigaciones con enormes consecuencias prácticas y teóricas , también son fundamentales en Jorge F. Hernández FCE/Universidad Iberoamericana, México, 2012 nuestra vida cotidiana, desde el ad ulto que planea los gastos de su hogar, hasta los pequeños que se reparten En su li bro El álgebra del misterio, el escritor mexica- golosinas o juguetes, incluso sin saber aún que están urilizando principios matemáticos. Así lo establecen no Jorge F. Hernández, a lo largo de quince textos, rinde un homenaje a sus caros colegas, a través de Ri cardo Berlanga et al., en Matemáticas, perejil de todas las salsas. En esta obra, los autores ponen de manifiesto di- dedicatorias y alusiones en las h istorias que relata. Integrado por cuentos posmodernos (por su estructura) y minificciones, el auror no oculta su admiración versas ideas erróneas que sobre esta disciplina tenemos muchos, desde creer que ya todo está dicho, has- por escritores como Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, Shakespeare, Miguel de Cervantes Saavedra, ta pensar que los que hacen investigación en ese rubro son personas medio locas, como nos ha hecho creer la Elíseo Alberto, Augusto Monterroso; asimismo, Antonio Saborit, Juan Villoro, Álvaro Mutis, Mario Bellatín, televisión. Nada más alejado de la realidad, aunque es cierto que no todos las comprendemos de igual ma- Juan García Ponce, Juan Rulfo, entre muchos. Al gran cuentista de corte infantil Francisco Hi- nera ni con la misma facilidad, a algunos se nos dificultan más que a otros. nojosa le dedica su cuento La nube de vapor, que se caracteriza por una violencia intensa y cuyo desenlace CIE tKIA UA/ JL / Al.J O 16 1Jo 62 . ABRI L JU tJ IO 2013 97 (\) �nos recuerda el asesinato de la mujer en el cuarto de baño en la película Psicosis, del cineasta británico Alfred nante. Todos sabemos que las bacterias son se- Hitchcock, sólo que en el cuento de Hernández el protagonista muere a manos del fantasma de su pa- res vivos de dimensiones muy pequeñas, incluso dre, quien le troza la garganta con una navaja. las hemos visto, en las ¿Por qué los cuentos de Hernández son posmo- innumerables prácticas dernos? El cuenco clásico, a decir del crítico mexicano Lauro Zavala, tiene una estructura secuencial, se desarrolla de tal manera que la historia (aquello que se de laboratorio en la escuela secundaria y preparatoria, en las cuales el narra) coincide con el discurso (la manera de narrarlo). En cambio, el cuento moderno posee una estructura microscopio se convertía en un instrumento nove- fragmentaria. Y el cuento posmoderno está formado por simulacros de secuencialidad y fragmentación ( una com- doso que nos mostraba minúscu los organismos binación de cuento clásico y moderno). A los cuentos de Jorge F. Hernández les es propi- unicelulares, cuyo tamaño no excede el de unas pocas milésimas de milímetro y, por tanto, invisibles al cia la descripción tan sencilla de Lauro Zavala: "El ojo humano. No obstante, la mayoría desconocemos hasta qué punto, este minúsculo tamaño condiciona cuento posmoderno puede ser cualquier cosa que no cabe en el canon del cuento clásico o moderno. Incluso puede ser un simulacro de cuento". Un ejemplo con estas características es su texto Intermedios inexplicables, cuyo inicio " Desde que recuerdo he sido pro- penso a la invención instantánea de hechos irrealiza- pasado desapercibido e incomprendido durante mucho tiempo, y que su verdadera magnitud haya que- bles", da pauta para la creación de una bitácora de minificciones, una de las cuales comienza así: "Tuve dado ensombrecida por algunas propiedades de unas pocas bacterias, sobre todo aquellas que son agentes un hijo con una mujer de Estocolmo que vi pasar, con prisa, en el aeropuerto de París. Yo volaba ese día a Roma de algunas enfermedades de los organismos denominados superiores, el hombre incluido. Sin emabargo, y nunca supe a dónde se dirigiría esa mujer. De hecho no crucé palabra con ella y con el tiempo me he resignado a en la actualidad, como nos dice Dora E. Jorge en Los microbios, ¿amigos o enemigos?, no podemos pensar creer que ni me miró . . . ". (Zacarías Jiménez) en ellos como un awte de la naturaleza, sino como una parte de ella; si bien es cierto que algunos nos NAnJRA IN MINIMIS MAxlMA1 Los microbios, ¿amigos o enemigos? Dora E. Jorge Fondo de Cultura Económica México, 2009 pueden enfermar gravemente, también es cierto que otros nos protegen y nos brindan la posibilidad de sintetizar múltiples productos para la industria. En un libro apasionante, cuya autora se ha propuesto dirigir especialmente para los jóvenes, pero que puede ser leído por cualquier persona que se interese en conocer más sobre el papel de los microbios en el origen de la vida; asimismo, nos relata paso a paso, de manera fácil y amena, la historia de la micro- L'essentiel est invisible pour les yeux . biología, desde el primer hombre que pudo ver los microbios, hasta los que han sido capaces de modificar, Amoine de Saint-Exupéry para su provecho, a los demás seres vivos mediante la biotecnología. La lectura de este libro motivará a más de uno El mundo microbiano es un mundo extraño para los seres humanos, sin embargo, puede llegar a ser fasci - para comenzar a investigar sobre estos seres invisibles pero importantes, útiles y extraordinariamente inte- 1 Plinio (\) la biología de las propias bacterias y su percepción por los seres humanos. No es de extrañar, pues, que un m u ndo así haya 98 el Viejo resantes. (Luis E. Gómez) CIEI JCIA UAHL / At10 16 1l o 62, ABRIL JUt110 2013 �TIPS BIOESTADÍSTICOS Tips Bioestadísticos Tema 32: Análisis robusto de grupos apareados PETER B. MANDEVILLE* Ifat first the idea is not absurd, then there is no hope fo,· it. Albert Einstein En el nú mero anterior' se aplicó estadística robusta a residuos de las D ; siguen una distribución normal, se la prueba de una medida de tendencia central con R. 2 En este número se extiende su aplicación al análisis de puede probar la con el análisis de t de Student para una media de las . Este procedi miento se llama prueba de t de Student para grupos apareados. 3· 5 Tiene el requisito de normalidad de los residuos de las diferencias. Una recomendación para tratar no normalidad es efectuar la prueba no-paramétrica de rangos señalados de Wilcoxon .4 Otra alternativa es utilizar análisis robusto al aplicar el procedimiento T ukey-Mclaughlin, que tiene las grupos apareados. El diseño experimental de grupos apareados, dependientes, es la forma más sencilla de medidas repetidas, y consiste en bloqueo de las un idades experimentales. Sea Di_la diferencia entre el ith par de observaciones pa.ra ·¡ = 1, ... , n: D 1 ;;;;; ,1.11 D2 - xn = X,21 - X2:i: D3 ;;;;; "·31 - X32; La media de las diferencias es la diferencia en tre las ve ntajas presentadas en el número anterior. 1 Se evaluó la cantidad que se debe recortar, la media de las diferencias para obtener el menor error estándar de nueve ejem pl os médicos de g rup os apareados, con la función SETrimci() que utiliza la función trimci(), encontrándose en el paquete WRS 6 que calcula el error estándar de u na media recortada de acuerdo con Tukey-Mclaughlin . medias: Si las medias µ 1 y ~• 2 son iguales, entonces µ 0 =0 y se prueba la Ho : ~t 1-~L 2 = Oal probar Ho : ~•o = O. Si los CIENOA UANL / Al~O 16, 1,0 62 , ABRI L JUNIO 2013 ' Consulcor Asociado, BioEscadísrica, S.C. (www.bioescadistica.com) Conracco: perer.mandeville@bioescadisrica .com 99 (\) �·> SETrimci function(vecl,alpha=0.05,pl t2=FALSE)( trm <- c(0,0 . 05,0.l , 0 . 15, 0 . 2,0 . 25 , 0 . 3) se<- numeric(7) for(j in 1 : 7) ( tmp <- trimci(vecl ,t r=trm [j ] ,alpha=alpha , pr:FALSE) se[j] <- tJq,$se Los pacientes 9, 10, 2, 3 y 8 reci birán el tranquilizante, durante la primera semana, y el placebo duran te la segunda semana. Los pacientes 4, 1, 6, 7 y 5 recibirán el placebo durante la primera semana y el tra nquilizante durante la segu nda semana. Al fin de cada semana, cada paciente llena un cuestionario, con pr int (tmp <- data . trame (trm, se) ) l east <- which . min(se ) print(tmp [least,)) 1t (plt2) p l ot (trm, se, type="b") base en el cual se le asigna una «puntuación de ansiedad», con valores entre O y 30. Valores mayores corresponden a estados de ansiedad elevados. 7 De los nueve conjuntos de datos, se obtuvieron los resultados siguientes: Trím 0 .00 0 .05 0 .10 0 .15 0 .20 0 .25 0 .30 Tranquilizante Placebo 19 22 11 18 14 17 Frecuencia Proporció n 0.1667 2 4 4 2 0.3333 0.3333 0.1667 Como con los ejemplos del número anterior, 1 recortar 20% no parece ser necesariamente la mejor alternativa. A continuación se describe un ejemplo con diseño cruzado: se q uiere evaluar un nuevo tranquilizante en pacientes psiconeuróticos, y se aplica a cada paciente de un grupo de diez el nuevo tranq uilizante y un placebo durante una sem ana. 7 Se empieza por determinar el orden de la administración de los tratamientos por calcular y asignar una semilla de cuatro dígitos: 19 23 22 11 12 15 14 19 11 11 19 8 7 Se capturan los datos en Excel y los almacenan en el archivo tranquilizante.csv. Se introduce el archivo y se verifican los datos en R con: ·> da t <- read. csv ( 11 Tranqui l izantes, csv 11 , header=T) > dim(dat) [l) 10 3 > head(dat) Tranquilizante Placebo 1 u 22 2 11 18 3 4 5 ·> sa.mple (O: 9, 4 , replace=T) [1] 9 9 O 9 17 6 14 17 17 23 11 22 12 u > set. seed( 9909) Entonces, se aleatoriza el orden de la asignació n de los tratamientos: Se calculan las diferencias: dat$ Diferencia ·> samp1e (e ("tranquilizante•·• , "p1acebo 1 ' ) [ l] "t ranquilizante " "placebo 11 <- dat$Tranquil iz ante-dat $Placebo ) Los primeros cinco pacientes aleatorizados recibirán el tranquilizante inicialmente, y los pacientes aleatorizados de seis a diez recibirán el placebo inicialmente. ·> sanple (1 : 10) [1 1 !l 1 0 2 3 8 4 1 6 7 5 (\) l 00 CIEl'-lCIA UANL / AÑO 16, !~o 62, ABRIL JUrJIO 2013 �Se determina cuánto reco rtar la media de las diferencias con la fu nción SETrimci(). Se efectúa el anális is robusto con la fu nción trimc ibtü, que se encuentra en el paquete WRS con: > args ( SETrimci J function tvec1, alpha = O .05, plt2 > SETrimci(Datos$Diferencia) = FALSE) > tE."m se 1 2 3 4 5 0 0 0 0 0 . 00 . 05 . 10 . 15 . 20 argsftrimcibtl fun ction (x, tr = 0.2, alpha = 0.05, nboor = 599, side = TRUE, 1.438 1.598 1.242 1.420 1.008 plotit SEED > = = [1] 7 0.30 1.512 ci [1] 5 0 . 2 1.008 test. stat [1] > 1, nullval «Taltlng bootstrap • ~ l e s . trm se Se efectúa el anál isis con la funció n trimci(), que = = O, pr = TRUE, trimcibtfdat$Diferencia) 6 0,25 1.209 se encuentra en el paquete WRS con el código siguiente: FALSE, op TRUE) Pleas e wa.it. » -4.135252 1.801919 -1 .157767 p.value [1] O.2854758 Se interpretan los res ul tados: el objetivo fue pro bar la Ho bilateral, que las medidas de tendencia cen- argsttrimci) = tral de tranq uilizante y placebo son iguales al nivel de confia nza a 95%. Se d etermi nó, co n la fun ción SETri mciO, que se logra el m enor erro r estándar por [1] « The p-value returned by the this functi o n is recorta r a 20%. Se efectuó análisis robusto co n u n procedi miento bootstrap t del procedi miento Tukey- function (x, tr = 0,2, alpha = 0,05, null,value O, pr = TJ > trimci(dat$Diferencia,tr=0,2l based on the» [1] -.nul l val ue s peci fi ed by the argument null.value, which defaults to O» $ci McLaughlin q ue resultó no signifi cat ivo, T =- l. 16, p=0.28 . No existe evidencia de que la media recortada a 20% de las d iferencias es diferente que O. Las medias recortadas a 20% son tranquilizante I 4.5 y [1] -3.757 1,424 $estimate placebo 16.5. [1] -1.167 $test ,stat REFERENCIAS [1] -1.158 $se [1] 1,008 1. Perer B. Ma ndeviJle. Tips Bioesradísricos: Te ma 3 1: $p,value [1] El O ,2993 procedimiento T u key-McLaugh lin. C iENCiAUANL / ano 16, No. 61, enero-mano 20 13, Se calculan las medias recortadas a 20% d e los tratam ientos y el erro r estándar al introducir el códi- pp. 123- 126. 2. go siguiente: R. Core Team (2012). R: A language and environ menr for sracisrical com puc ing. R Foundarion for Srariscical Com puci ng, Vien na, Austria. ISBN 3-90005 1-07-0, > mean (dat$Tranquilizante,trim:O, 2) [1] > 14.5 mean(dat$Placebo,trim:0.2J URL http://www.R-project.org/ 3. Ran d R.Wilcox. Applying Conremporary Statistical [1] 16.5 Techniques. Academ ic Press, San Diego, CA, USA, > 2003 . 16.5-14.5 [1] 2 4. Ran d R. \Xl i!cox. Basic Statistics: Understanding Convcntional Merhods and Modern lnsights. Oxford CIEtKIA UAI IL / Al.J O 16 1 Jo 62 , ABRI L JU l~IO 2013 l 01 (\) �Universiry Press, Inc., New York, NY, USA, 2009. 5. 6. (\) l 02 Rand R. W ilcox. Fundamentnls o/ Modern Statisrical 0. 19. hrcp://r-forge.r-projecr.org/R/. 20 12-09-12. 7. P. Armirage and G. Berry. Estadística para la investiga- Methods: Substantially lrnproving Power and Accurary. ción biomédica. Ediciones Doyma, S.A., Barcelona, Springer Science+Business Media LLC, New York, NY, Espafia, 1992. Trad ucción de la segunda edición de la USA, second edirion, 20 1O. obra or igi nal Sraciscical Mechods in Medical Resear- Rand R W ilcox and Felix Schonbrodr. WRS version ch. CIEI JCIA UAHL / Al 10 16 I lo 62, ABRIL JUI JIO 2013 �CIENCIA EN BREVE Urge cruzada de salud Convocados por el Conacyt, la AMC y el Consejo Consultivo de Ciencias de la Presidencia de la república para reflexionar con respecto la ciencia en México, profesores e investigadores de la UANL se reunieron en e l Centro Regional de Información y Documentación en Salud de la Facultad de Medicina para realizar un ejercicio académico en esta línea. En dicho espacio se llevó a cabo la mesa redonda "El impacto económico y social de cinco problemas de salud en México y una propuesta de solución desde la perspectiva biotecnológica", en la que se abordaron las principales causas de muerte en el país y la población a nivel mundial: diabetes, hipertensión , obesidad, cáncer y las enfermedades cardiovasculares. El Dr. Mario César Salinas Carmona, secretario de Investigación, Innovación y Posgrado de la UANL, explicó que para evitar estas enfermedades es necesaria una gran campaña de concientización en la población, que se sumen a las iniciativas de distintos medios de comunicación para fomentar mejores hábitos alimenticios y activación del cuerpo. "La cruzada de la salud debe reforzar otras acciones como eliminar la llamada comida chatarra de los planteles escolares y promover la actividad física de los infantes; también se debe volver a la tradición de la gastronomía mexicana, que es rica y variada en nutrientes como muy pocas en el mundo", dijo el académico. El Dr. Salinas Carmona considera que la biotecnología es una propuesta viable para prevenir las en- muy precoz y que una sola medida médica cure al enfermo", precisó . Que la biotecnología refleje un cambio en la salud de las personas depende de la sociedad, porque no es sólo un asunto de los médicos, es algo cultural que requiere modificaciones y estrategias diferentes, porque no es solamente curar, es prevenir promoviendo la salud, en una sociedad mexicana que está compuesta por jóvenes, para que no padezcan estas enfermedades en el futuro. Entre los participantes de estas jornadas destacaron: Jaime de la Garza Salazar, miembro del Consejo Consultivo de Ciencias de la Presidencia de la república; Mario Alberto Garza Eliwndo y José Ramón Azpiri López, de la UANL; César Pacheco Tena, de la Universidad Autónoma de Chihualrna, y Arnulfo Nava Zavala, de la Universidad Autónoma de Guadalajara. (Esperanza Armendáriz) Ofrecen apoyos para investigadores mexicanos fermedades, porque da un diagnóstico anticipado y a la vez una oportunidad de modificar el curso del padecimiento . "Es el caso típico del cáncer, no es lo mismo tratar a un paciente con una cirugía, quimioterapia o radio- Con el fin de incentivar nuevas oportunidades de cooperación académica con la Unión Europea, el Conacyt rec ibió la visita del profesor Donald B. Din¡r,vell, secretario general del Consejo Europeo de terapia, a que se prevenga a través de un diagnóstico Investigación (ERC, por sus siglas en inglés), quien CIENCIA UAIJL / Al:J O 16, lfo 62 , ABRI L JUl~IO 20 13 l 03 (\) �(\) expuso a representantes de instituciones de educación superior y centros de investigación del país el progra- bebidas carbonatadasen obras de geotécnica, ma de apoyos con que cuenta dicho Consejo. Durante la bienvenida a la comisión de trabajo como material de restitución en suelos de baja del ERC, el Dr. Enrique Cabrero Mendoza reconoció que el Conacyr encuentra una coincidencia de objeti- capacidad de carga. El propósito es pre- vos y estrategias con el Consejo Europeo de Investigación, en relación con la excelencia científica. En ese sentido, resaltó que gracias a la relación bilateral con sentar una alternativa económica, rápida y ambientalmente amigable para mejorar la capacidad de carga de suelos destinados a la Unión Europea, México ha pasado de ser un país recep tor de cooperación a ser un socio estratégico con la construcción de viviendas y de terraplenes de vías secundarias. Se pretende dar a las botellas PET un los 2 7 países miembros de la Unión. Por su parte, el profesor Donald B. Dingwell co- sitio de disposición final que, por su durabilidad, resistencia, mecánica y química, favorezca el mejora- mentó que la misión del ERC es impulsar la investigación de alta calidad en Europa, mediante un pro- miento de grandes extensiones de suelo de baja capacidad de carga. (Luis E. Gómez) (Fuente: La Jornada) grama competitivo de financiamiento que respalde el desempeño de jóvenes científicos en la investigación Es indispensable conocer los acuíferos de frontera, en uno de los 25 paneles del Consejo Europeo que abarcan todos los campos de la ciencia y la tecnología. Investigadores de la FCT-UANL buscan El secretario general del ERC destacó que en el esquema de trabajo del Consejo, el investigador cuenta conocer y delimitar los acuíferos que con un control total para administrar los fondos, pues el objetivo es fomentar la investigación sin distinción proveen de agua a la zona urbana de de nacionalidad o de institución . El esquema de financiamiento del ERC considera un apoyo para in- Linares , Nuevo León, que se nutre vestigadores de inicio de hasta dos millones de euros por cinco años; para investigadores consolidados el de agua básicamente a través de pozos subterráneos. A pesar de contar con una presa, la de Cerro Prieto, monto asciende hasta 2.75 mde, por cinco años; y para investigadores avanzados el apoyo alcanza 3.5 esta agua surte al área metropolitana de Monterrey, hace depender a Linares de la capacidad de sus acuífe- mde por cinco años. Entre las facilidades que otorga el Consejo Europeo de Investigación, destacan la libre elección del be- ros. neficiario de su propio equipo de trabajo; contratar colaboradores de la UE y del resto del mundo; cam- terconexiones y composición, para así tener un óptimo aprovechamiento. Por tal motivo, el maestro Fe- biar de residencia académica (a Europa o al resto del mw1do) con el libre manejo sobre sus fondos, así como derico Viera Décida, de la FCT-UANL, encabeza un proyecto de aplicación de la hidrogeoquímica para atraer financiamiento adicional y ganar reconocimiento internacional. Mayor información sobre el ERC: delimitar los diferentes tipos de acuíferos en la ciudad, como una contribución a la hidrogeología urba- http://erc.europa.eu/ (Luis E. Gómez) (Fuente: Conacyr) na. Por lo tanto, se vuelve indispensable conocer la naturaleza de estos acuíferos, marcar sus límites, in- Este proyecto, que arrancó en 20 10, ha implicado Analizan uso de PET en construcciones un levantamiento de cuestiones geológicas como fallas y &acmramiento de rocas para definir las direcciones preferenciales del flujo del agua. Se ha utiliza- Investigadores del Instituto de Ingeniería (II) de la U AM estudian el uso de botellas de polietileno do la piezometría para conocer el nivel estático del agua de los pozos, y se ha muestreado la misma para tereftalato (PET) -utilizadas en el envasado de agua y conocer su composición química, la cual aporta más l 04 CIEHCIA UAHL / At~O 16 , I lo 62, ABRIL JUt1I0 2013 �datos sobre los materiales en los que está en contacto. Algunos de los resultados se presentaron en el XX1 ritaria la intervención del Estado para lograrlo. El empresario considera que se requerirán cerca de 4,000 a Congreso Nacional de Geoquímica, que se celebró en octubre de 2011 en Monclova, Coalrnila, y ahora se 5,000 millones de dó lares al año para lograr una cobertura nacional como se planteó en el Pacto por encuentra en la fase del análisis bacteriológico, fís ico y químico de las aguas. (Luis E. Gómez) (Fuente: Prensa UANL) México. Señaló también que es fundamen tal que el gobierno llegue a las zonas donde las empresas no ofre- México, corto en banda ancha cen ni ngu na cobe rtu ra, a través del sistema satelital nacional. México cuenta con una penetración cercana a 90% México no logró la en telefonía móvi l, pero sólo I 0% de la población cuenca con una conexión de Internet de banda ancha meta de contar con 22 líneas fijas d e móvil, mientras 10% tiene banda ancha fija. Telcel cuenta con 70% del mercado móvil, mientras Tel mex banda ancha por cada 100 habitan- tiene 80% en telefonía fija. Ambas empresas son propiedad de Carlos Slim. (Luis E. Gómez) (Fuente: El t es a l cierre de 20 I 2, afirmó Jor- Periódico de México) ge Fernando Negrete , direc t or general de Mediatelecom Policy & Law. Para lograr 22 conexiones de banda ancha fija por cada 100 usuarios, al fi- Estimula AC consulta a nivel iberoamericano nalizar el sexenio anterior, se requería un crecimiento promedio anual de 37 por ciento a partir de 2009. to alcanzados por la Agenda Ciudadana de El experto consideró que, de manera forzada, "el último informe presidencial consigna que en el país Ciencia, Tecnología e Innovación, la prime- había una penetración de banda ancha de 20.3% a junio de 2012; sin embargo, la medición sumó las ra consulta realizada entre la población conexio nes fijas y móviles. Lo cierto es que este último segmento no estaba contemplado dentro del P lan mexicana vía Internet sobre los retos que enfrenta el país que quiere ver resueltos a través de la ciencia y la acional de Desarrollo o el Programa Sectorial de Comunicaciones y Transportes o, al menos, no se es- tecnología, han esti mulado la realización de este ejercicio a nivel iberoamericano. peraba el fuerce crecimiento que ha registrado en los últimos años, similar a lo sucedido con la telefonía móvil en sus inicios". La necesidad de cum plir una Los retos de la consulta realizada en México serán integrados a la Agenda Ciudadana de Ciencia e Innovación en Iberoamérica, que encabezan la Fundación meta llevó a las autoridades a sumar líneas móviles, sector en el q ue "no se esperaba el fuerce crecimiento Española para la C iencia y Tecnología, así como el Espacio Iberoan1ericano del Conocimiento de la Cum- que ha registrado en los últimos años, similar a lo sucedido con la telefonía móvil en sus inicios". (Luis E. bre Iberoamericana. La consulta regio nal se propondrá a los países lati- Gómez) (Fuente: El Periódico de México) noamericanos en la reunión preparatoria a realizarse en Nicaragu,a en ab ril próximo, para que se sumen a Urgen al gobierno en banda ancha la iniciativa el mayor número de naciones. Después se realizará la vo cación y los resultados de la misma se- El empresario mexicano Carlos Sli m dijo apoyar la perspectiva del go bierno rán presentados a los ministros de Ciencia y Tecnología de la Cumbre Iberoamericana, que sesionará en Panamá, en septiembre del 2013. de elevar el acceso a la banda andrn como u n derecho Lo anterior lo informó el presidente de la AMC, José Franco, durante la presentación que hizo de los universal, aunque ve prio- resultados finales de la Agenda Ciudadana en México CIEtKIA UAI IL / Al.J O 16 1 Jo 62 , ABRI L JU l~IO 2013 Los resulrados y el éxi- l 05 (\) �a la Red Nacional de Consejos Estatales de Ciencia y Tecnología (Renacecyt), que tuvo su p rimera sesión Tsuru, señaló que los sectores que aparecen en esta ordinaria del afio en Zacatecas, Zacatecas. La Red participó de manera importante en la consulta, al re- estrategia corresponden al de empresas que tienen coger la votación de los ciudadanos en las 32 entidades del país. (Luis E. Gómez) (Fuente: AMC) una alta dependencia de las tecnologías, lo que las hace "muy vulnerables al uso de software ilegal". Así, en los próximos seis meses se realizarán accio- Buscan energía renovable a partir del agave (\) La línea de investigación, además de colaborar en la producción de energía renovable, genera nanopartí- nes especiales en negocios de la manufactura, la construcción, servicios financieros y consultorías. Subraya culas utilizables en tratamientos de endodoncia y en la industria de la construcción. La búsqueda de me- que entre las empresas con turn alta dependencia de las tecnologías de la información (TI) , son muy pocas dios alternos para generar energía alternativa o innovar productos atañe a muchos investigadores alrede- las que manejan políticas de administración de software. Tsuru resaltó la importancia de proteger las ope- dor del mundo. En el caso de la UANL, el doctor Leonardo C hávez raciones de las empresas que exportan a los Estados Unidos, toda vez que existen nuevas normatividades Guerrero, de la FIME, investiga el aprovechamiento del bagaw de agave para producir, por una parte, energía renovable; y por otra, generar nanopartículas que, que sancionan a las compañías que hacen uso ilegal de las TI. D ijo que es indispensable que las empresas asegu- de bido a sus compuestos, son úti les en el área de endodoncia y en la industria de la construcción. Este ren la confiabilidad de sus activos de software para evitar riesgos técnicos y legales q ue afecten sus opera- tipo de estudios es de reciente aplicación para la comunidad de investigadores en nuestro país y no existe ciones de negocios. (Luis E . Gómez) (Fuente: Notimex) mucha documentación al respecto; sin embargo , C hávez Guerrero, doctor en nanotecnología por la México podría construir sus propios satélites IPICyT (S.L.P. , México) y enfocado en energías renovables, considera que es un campo que involucra in- E n los próximos novación en muchas aplicaciones. Una de las principales ventajas en este tipo de in- 10 o 15 años, México estaría en vestigaciones radica en que las plantas para poder crecer necesitan C0 2 del ambiente. En cambio, en una fuente fósil esto no pasa, por ejemplo, en el petróleo condiciones de construir sus propios satélites para el C0 2 está dentro del material incrustado en la tierra, al quemarlo libera C0 2, en cambio, un planea, ponerse a la van guardia en materia no; la planta lo toma del ambiente y lo pone en sus células para crecer, luego lo libera de nuevo, es decir, espacial, aseguró el subsecretario de Comunicaciones de la SCT José Ig- nunca lo agregó al ambiente, simplemente se reutilizó. (Luis E. Gómez) (Fuente: Prensa UANL) nacio Peralta Sánchez. En el marco de la inauguració n del foro "México: Espacio 2013-2018", el fun - Avan.z a estrategia contra software ilegal cionario afirmó que existen expectativas reales para que el país retome parte del t iempo perdido para con- La Business Sofnavare Al liance (BSA) México iniciará una nueva estrategia sectorizada para lograr que las solidar la posición que tenía y que debe de tener a nivel global. Peralta Sánchez destacó la importancia que para empresas del país se abstengan de usar software ilegal. El director de la organización dedicada a la promo- el presidente Enrique Pefia Nieto tiene el sector de las telecomunicaciones en la economía, en el desarroLlo ción de medios digitales seguros y legales , Kiyoshi social y en el bienestar de la población. A su vez, el l 06 CIEHCIA UAHL / At~O 16 , I l o 62, ABRIL JUt1IO 20 13 �director general de la AEM, Francisco Javier Mendieta Jiménez, sostuvo que la institución es un bien para el focan a las actividades in- país, porque es el conducto para el aprovechamiento del espacio orientado al beneficio de la sociedad mex.i- mientras que en India, Reino Unido y México se cen- cana, al acercarlo a la conectividad y a los desarrollos tran en el consumidor. En su investigación "Mante- comercial e industrial. ternas de las compañías, Dijo que las conclusiones del foro servirán para generar un programa nacional de actividades espaciales ambicioso, visionario y útil para el avance tecnoló- niéndose al día con la movilidad global", la firma consulto ra de servicios tec- gico y científico del país. (Luis E. Gómez) (Fuente: El Periódico de México) ex.perimenta es similar a la introducción del Internet, en los aúos 90 del siglo pasado. Demandan soluciones tecnológicas en México El director de Accenture Méx.ico, Fabián Nahmod, expuso que la tendencia móvil "deberá ir acompaña- En 20 12 , la empresa da por una estrategia bien delineada que integre el aspecto tecnológico con los objetivos de negocio y u n Kaseya registró un cre- fuerte involucramiento del equipo directivo". El es tu- cimiento superior a 55 dio menciona que entre las principales preocupacio- % en facturación, lo que demuestra que crece la demanda de solucio nes nes de los directivos en tecnologías de la información se encuentra el costo de incluir tecnologías móviles en las empresas, así como los temas relacionados con la en tecnologías de la información en el país, informó Rodrigo Burgos, ge- seguridad de la informac ión. Una de las disyuntivas a las que se enfrentan es si rente regional de la firma estadounidense, quien también señaló que lo más buscado por las empresas son la adopción de esas tecnologías debe ser enfocada para brindar un mejor servicio a los consumidores, o si se los antivirus, así como las soluciones en respaldo de información y prevención. Detalló que "la demanda deben centrar en incentivar una comunicación más efectiva entre los empleados, acota Accenture. (Luis de estos productos está marcando al mercado, así como la tendencia de soluciones para tablets, que se han con- E. Gómez) (Fuente: Notimex) vertido en una herramienta de trabajo en muchas compañías", aunque el reto es que las empresas pequeñas México, tercer país iberoamericano en producción tecnológica no lógicos destaca que la tendencia móvil que se también adquieran soluciones tecnológicas para ser más competitivas. El gerente regional para Kaseya Latinoamérica ex- México es el tercer país de la comunidad puso que este aí10 la empresa se enfocará en la colaboración y el crecimiento del negocio, a través de una iberoamericana en investigación, pro- estrategia comercial flexible y una solución tecnológica basada en servicios. Para ello, se fortalecerá la ges- ducción tecnológica y registro de innova- tión de sistemas de TI de clase empresarial a través de la automatización integrada, aJ t iempo que anunció ciones en la Oficina Internacional de Pa- oficialmente su plataforma mejorada, para beneficio de la gestió n de infraestructura TI de sus clientes. (Luis dio de la producción científica y tecnológica en cola- tentes de Estados Unidos (USPTO), señala el "Estu- E. Gómez) (Fuente: Notimex) boración universidad-empresa en lberoamérica", Impulsan tecnologías móviles de compafiías elaborado por el grupo SCimago y publicado por la Red Emprendía, que además sitúa a España en pri- De acuerdo con Accenture, en países como China, mer lugar en patentes producidas, seguido de Brasil. En los seis aúos que abarca el análisis (2003-2009), Brasil y Estados Unidos, las tecnologías móviles se en- Espaúa obtuvo un total de mil 166 patentes en la agen- CIEtKIA UAI IL / Al.J O 16 1 fo 62 , ABRI L JUl~IO 20 13 l 07 (\) �cia estadunidense, que representa 53 o/o de las patentes concedidas a países iberoamericanos en ese perio- rrollar su proyecto tendría a nivel nacional, las posibilidades concretas de desarrollar y aplicar su idea. El do y analizadas en el informe (dos mil 191). Asimismo, el Consejo Superior de Investigaciones C ientíficas (CSIC) ganador obtendrá una beca de 30 mil dólares, para asistir el próximo verano al programa de posgrado en fue el organismo iberoamericano que más patentó, con 83 innovaciones registradas en la USPTO. "México, con 144 patentes, tuvo una actividad in- Mountain View, para convivir y compartir con especialistas la tecnología exponencial y de esa manera novadora anual bastante regular, lo que le permitió ocupar las primeras posiciones en productividad de- (\) desarrollar y poner en marcha su proyecto. (Luis E. Gómez) (Fuente: La Jornada) trás de España", según el documento. Brasil cuenta con 488, Argentina con 75 Portugal con 68, Vene- La reforma de telecomunicaciones debe ser profunda zuela con 55 y Chile 55. Además, Chile, Panamá y Cuba manifestaron una estrategia de desarrollo tecnológico sostenida y especializada en unos pocos sectores de la técnica, lo que podría suponer una mejora El presidente del Movimiento Regeneración Naciona l (Morena), Marcí Batres, aseveró de sus posiciones en el futuro. (Luis E. Gómez) (Fuente: El Periódico de México) que, ante la importancia que tiene en la agen- Mexicanos con "visión tecnológica" da nacional la reforma de telecomunicaciones, no se debe limitar a crear un canal público y uno privado. El dirigente de la orga- La Singularity University lanzó la convocatoria para nización, que encabeza Andrés Manuel López Obrador, consideró necesaria una reforma profunda que el evento Global lmpact Competition 2013 con el contemple y promueva pluralidad en los medios de comunicación, entre otros aspectos. cual busca un emprendedor mexicano que desa- Además, dijo, la ley en la materia debe permitir «tantas cadenas de radio y televisión como la sociedad rrolle una idea mediante tecnología, con miras a beneficiar a cinco millones de ciudadanos en un lapso mexicana quiera», así como el reconocimiento a las radios comunitarias, indlgenas y bilingües. Subrayó de cinco años. Los interesados deberán presentar proyectos enfo- que la propuesta de Morena plantea que el canal de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) cados a resolver los principales problemas de México: educación, pobreza, sustentabilidad, transporte, ciencia, agricultura, economía o cualquier otro que sea se transmita por televisión abierta, crear un canal local del Gobierno del Distrito Federal y reglamentar el derecho de réplica. sensible para los mexicanos, y en el que requieran soluciones urgentes para mejorar su calidad de vida. El Otro punto que la reforma de telecomunicaciones debe comprender, de acuerdo con Barres, es que sea jurado está integrado por el embajador en México de la Singularity Un iversi ty, Sebastián Tanda, también un derecho para la ciudadanía el acceso al Internet gratuito y universal, y que la televisión por cable ten- director ge neral de la agencia de marketing digital Flock Advertising México; el presidente de Grupo ga señal abierta. De igual forma destacó la importancia de reglamentar la publicidad oficial y ofrecer tari- Salinas, Ricardo Salinas Pliego; el director general de Operaciones de Cinépolis, Miguel Mier; el director fas accesibles a la telefonía fija, celular, por cable y televisión satelital. (Luis E. Gómez) (Fuente: Notimex) de Domino's Pizza y los ganadores de la edición 2012 de la G lobal Impact Competition, Sergio del Río y Karlo Rodríguez, respectivamente. Hay avances en la búsqueda de vida fuera del sistema solar Entre los elementos que el jurado calificador tomará en cuenta destaca la visión emprendedora y tec- El investigador Leonardo Sánchez Peniche del Insti- nológica del participante; el impacto real que al desa- tuto de Astronomía de la UNAM, sostuvo que Méxi- l 08 CIEl'-lCIA UANL / AÑO 16, Mo 62, ABRIL JUrJIO 2013 �co se encuentra a la vanguardia internacional en la bús- cer muchos aspectos de su estructura, de su forma de pensar y de concebir el mundo y la vida. queda de vida fuera del sistema solar, "materia en la que Refirió que para los pueblos mesoamericanos, el movimiento de los ast ros y particularmente del Sol hemos progresado" . En el marco de su charla "Búsque- era determinante para estructurar su imagen del universo, y con base en ella definían también la orienta- da de otros mundos", el especialista mexicano informó sobre el estado de la búsqueda de planetas fuera del sistema al que pertenece la Tierra. ción de sus ciudades y templos principales. Galindo Treja habló además sobre los diferentes astros como el Sol, la Luna, el planeta Venus, los cometas y cons- Sánchez Peniche participó dentro del programa de conferencias que la XXXIV Feria Internacional del telaciones, muchos de los cuales tuvieron influencia en culturas mesoamericanas, como la olmeca, la azte- Libro del Palacio de Minería (FILPM) diseñó para que el público en general fuera informado, de manera ca y la maya, principalmente. De igual manera, hizo referencia a algunos códi- directa y seria, sobre el estado que hoy guarda la investigación as tron ómica al interior de la UNAM . ces como Bodley, Madrid, Borgia, este último, un manuscrito mesoamericano de contenido ritual y adivi- A lo largo de su experiencia, dijo, ha estudiado de manera intensa el cielo, por lo que está en posi bilida- natorio; además del Códice Florentino , o tro manuscrito en el que incluye el texto en náhuatl con des de ofrecer una visión al futuro. "La conclusión es que estamos en la búsqueda de vida fuera de la Tierra, curiosidad que el hombre tiene desde que miró po r versión al castellano, a veces resumida y a veces con comentarios, de los documentos que Fray Bernardino de Sahagún recogió de sus informantes indígenas en primera vez hacia arriba y, de eso, hace ya millones de años". el siglo XVI. (Luis E. Gómez) (Fuente: El Periódico de México) La ciencia se mueve con base en la curiosidad, mencionó, y añadió que una de las dudas que el Instituto Muestran novedades en la CeBIT 2013 de Astrofísica de la UNAM ha deseado aclarar desde su fundación es precisamente si existe vida fuera de la México tendrá una presen - Tierra, y una pregunta que va de la mano de la anterior es si esa posible vida es inteligente, como la nuestra. (Luis E. Gómez) (Fuente: Notimex) cia significativa en la CeBIT 2013 , la mayor feria del Tiene astronomía mexicana buen avance La astronomía en Méxi- Hannover, Alemania. En dicha feria ocho empresas de México mostrarán sus últimas ofertas en el sector en co sigue teniendo un buen avance, aseguró el un pabellón situado en el salón 6. Con la participación de casi cuatro mil 100 em- astrónomo Jesús Galindo Trejo, durante la presas de 70 países, en sus 17 pabellones de exposición, la Ce BIT 2013 será el centro de atención del charla «Arqueoastronomía mesoamericana», mundo digital y de las tecnologías de la información. Ahí se exhibi rán solucio nes tanto para la industria, en el marco de las actividades de la XXXIV Feria Internacional del Libro como para el hogar o el entorno laboral y dedicadas a comerciantes, banqueros o científicos, pasando por del Palacio de Minería (FILPM), en esta ciudad. Ante un pequeño grupo de 20 personas, el investigador del Instituto d e Investigaciones Estéticas de la UNAM organismos públicos, o sim plemente apasionados de la tecnología. En esta ocasión, los organizadores info rmaron de consideró que la arqueoastronomía se ha convertido en uno de los pilares de l estud io de las culturas una creciente presencia de países asiáticos y africanos con sectores tecnológicos emergentes, por lo que la mesoamericanas, pues mediante ella es posible cono- muestra se internacionaliza aún más. Por parte de CIEtKIA UAI IL / Al.J O 16 1 Jo 62 , ABRI L JUl~IO 20 13 mundo de tecnologías de la información (TI) en l 09 (\) �México, ocho serán las empresas presentes en la feria . Se trata de NSC Comunicaciones, Imagen Tecnoló- Súcar (Instituto Nacional de Astrofísica, óptica y Electrónica). (Luis E. Gómez) (Fuente: AMC) gica, ZUMA, Sinersys Technologies, Symetry, [satel, Global Services Providers y Luzem. (Luis E. Gómez) México, líder en legalidad en cómputo (Fuente: otimex) México se ubicó en el (\) Tecnologías de la información, nichos de oportunidad lu gar qui n ce de los países analizados por la viabilidad de sus Las comunicaciones, la informática y la compu- en tornos legales, así como de sus políticas tación representan , simultáneamente, retos y públicas para favorecer el desarrollo del n ichos de oportunidad para el desarrollo de la mercado de cómputo en la nube, de acuerdo a la Business Software Alliance (BSA). La investigación de la tecnología en México, un área que necesita transitar de lo básico a lo aplica- BSA, que se realizó entre 24 países, señala que con tal calificación, México es líder en materia legal para pro- do, para que pueda convertirse en uno de los pilares del modelo de la innovación en el país. Requiere además de una polírica pública actualizada y moderniza- piciar el "cloud computing" en América Latina, por arriba de Argentina y Brasil, que se ubicaron en la posición 16 y 22, respectivamente. da que propicie su desarrollo y permita la generación de tecnologías y productos de punta. Éstas fueron al- De acuerdo con la asociación, que integran alrededor de 100 empresas para desarrollar nuevas solu- gunas de las conclusiones a las que llegó la mesa redonda "[nformación y comu nicaciones", en el marco ciones de sofuvare, México ha implementado en años recientes leyes relevantes sobre temas digitales, como del Proyecto hacia dónde va la ciencia en México. La mesa redonda, que abrió formalmente las acti- privacidad y violación de datos, entre otras. Asimismo, destaca que las leyes mexicanas de propiedad in- vidades del Proyecto, tuvo como objetivo plantear las áreas de oportunidad para el desarrollo de la investi- telectual se integran a normas internacionales, aunque su efectividad es escasa, y es uno de los pocos países gación en información y comunicaciones, así como la formació n de recursos humanos en México en estas que prefiere productos y servicios nacionales para sus licitaciones públicas en materia de tecnología. áreas. Luis Villa Vargas, director del Centro de [nvest igación en Computación (CIC) del Instituto Politécnico acional, anfitrió n y moderador del evento, sos- A nivel global, la encuesta ubicó a Japón como líder en políticas de cómputo en la nube, seguido de Australia y Estados Unidos, mientras que Singapur tuvo que en México se vislum bra un nicho de oportunidad en desarrollo de tecnología q ue tenga que avanzó cinco posiciones con respecto al año pasado, al ubicarse en el quinto lugar. Entre algunas de las ver con comun icaciones, con inteligencia, como puede ser, por ejemplo, en sistemas móviles. recomendaciones que la BSA emite para favorecer el mercado de la nube -el cual define como los esque- Los temas de la mesa redonda en los que se revisaron las tendencias y avances del sector fueron: comunicaciones, a cargo Eduardo Castañón C ruz (Academia de Ingeniería); comun icación digital, con David mas de servicios informáticos a través de Internet-, destaca garantizar la privacidad de la info rmación de los usuarios. (Luis E. Gómez) (Fuente: El Periódico de México) Muñoz G utiérrez {Tecnológico de Monterrey); sistemas computacionales y auto matizados, con Fabián García ocetti (Instituto de Investigaciones en Mate- Comienzan trabajos de Comisión de Ciencia y Tecnología máticas Aplicadas y en Sistemas); diversas aplicaciones de computación , con Adolfo Guzmán Arenas Teniendo como marco la necesidad de articular las (CIC-IPN); y sistemas inteligentes, con Enrique Súcar políticas regionales -orientadas a sus vocaciones- con llO s Al L-\ ..... CIEl~CIA UANL / AÑO 16 , l lo 62, ABRIL JUtl lO 2013 �la política nacional de ciencia, tecnología e innovación El objetivo de este proyecto fue revisar las principales tendencias y avances de la ciencia en México, para impulsar el desarrollo nacional, así como para definir desde tres dis ti ntas perspectivas: académica, sectorial y tecnológica, a fin de detectar áreas de oportunidad las líneas sobre las cuales establecer un modelo de para el desarrollo de la ciencia, la tecnología y la innovación en nuestro país. Los resultados de alrededor de sesenta mesas redondas, que se celebraron desde el 22 de febrero y hasta finales de abril, se entregarán al presidente de la gobernanza en este sector, se llevó a cabo la Primera Reunión de Trabajo de la Comisión de Ciencia y Tecnología, en la Cámara de Senadores. En el evento, que reunió a diputados, senadores y república y a su gabinete, al resto de los titulares de los poderes de la Unión, líderes sectoriales y gobier- académicos, el Dr. Enrique Cabrero Mendoza, titular del Conacyt, expresó la urgencia de contar con la par- nos estatales, ya que se busca contribuir a la planeación de las actividades de investigación en ciencia bá- ticipación de todos los actores en el rubro de CTI, para integrar una visión cooperativa que fortalezca la sica, ciencia aplicada, desarrol lo tecnológico e innovación que se lleven a cabo a nivel nacional, esta- política pública del sector científico y tecnológico. Indicó q ue el nuevo escenario de la política cientí- tal y regional, así como la formación de recursos humanos de alto nivel en las áreas donde México tiene fica obliga al Conacyt a replantearse en su esquema, para pasar de ser una institución receptiva de demandas a un organismo que elabore los planteamientos y mayores fortalezas o aquéllas donde es necesario el desarrollo basado en el conocimiento. (Luis E. Gómez) (Fuente: AMC) que respalde a los demás actores. Refirió que el tema de la economía del conocimiento debe asimilarse como La Agenda Ciudadana reúne casi 365 mil votos el impulsor de la competencia entre las economías del mundo. Sin embargo, para adentrarse en este terreno Con un total de 364 mil no se requiere solamente incrementar el nivel de inversión en CTI, sino emprender acciones encamina- 803 votos, culminó hoy la Agenda Ci u dadana de das a cambiar la economía de un país para generar mayores ideas, patentes y procesos que le den una ven- Ciencia, Tecnología e Innovación, una consulta nacio- taja a los sistemas de producción. Asimismo, indicó la necesidad de contar con un nal vía Internet, en la q ue, por primera vez, la pobla- mapa específico de capacidades científicas, tecnológicas y empresariales para ubicar los recursos en los clusters científicos, tecnológicos y de innovación que ya ción eligió los retos que estimó más relevantes para ser abordados con alternativas de solución basadas en la ciencia y la tecnología. han comenzado a operar en el país. (Luis E. Gómez) (Fuente: Conacyr) Educación, agua y medio ambiente fueron los temas que recibieron un mayor número de votos en esta Hacia dónde va la ciencia consulta realizada, desde el 7 de noviembre de 20 l 2, que significó una participación sin precedentes en Científicos de los principales centros de investigación América Latina, en un esfuerzo por conocer el sentir de la ciudadanía en los temas de ciencia y tecnología. del país participaron en el Proyecto "Hacia dónde va la ciencia en México", esfuerzo sin precedentes en el Lo anterior, de acuerdo con los resultados presentados por las 21 instituciones organiz.adoras de la con- análisis y la prospectiva del conocimiento. Se trata de una iniciativa del Conacyt, la AMC y el Consejo Consultivo de Ciencias de la Presidencia de la República, sulta, en un acto celebrado en el Palacio Legislativo de San Lázaro, donde fue declarado el cierre de este sondeo. José Franco, presidente de la AMC, y coordi- en la que participaron, aproximadamente, 300 científicos, académicos, tecnólogos y líderes sectoriales de nador general de la Agenda Ciudadana., resaltó que en la consulta participaron cerca de l 50 mil ciudada- varias partes de la república. nos en lo que llamó la primera experiencia importan- CIEtKIA UAI IL / Al.J O 16 1 Jo 62 , ABRI L JU l~IO 2013 1 11 (\) �(\) te para el proceso de construcción de ciudadanía en la temática de ciencia y tecnología. (Lu is E. Gómez) Investigació n (ERC, por sus siglas en inglés), quien expuso a representantes de instituciones de educación (Fuente: Conacyr) superior y centros de invest igación del país el programa de apoyos con que cuenta dicho Consejo. ecesario evaluar programas sociales que buscan abatir la pobreza Durante la bienvenida a la comisión de trabajo del ERC, el Dr. Enrique Cabrero Mendoza reconoció En México existen varios programas sociales que buscan reducir la pobreza. A nivel nacio nal hay más de que el Conacyt encuentra una coincidencia de objetivos y estrategias con el Consejo Europeo de Investigación, en relación con la excelencia científica. En ese dos mil, y para el Distrito Federal (la tercera entidad con mayor número de estos planes) hay 190. Para sentido resaltó que gracias a la relación bilateral con la Unión Europea, México ha pasado de ser un país Alicia Ziccardi, directora del Programa Universitario de Estudi os sobre la Ciudad de la U AM, el inmen- receptor de cooperación a ser un socio estratégico con los 27 países miembros de la Unión. so número de estas iniciativas revela una gran ineficacia en su operación, además de que algu nos se super- Por su parte, el profesor Donald B. Ding">vell comentó que la misión del ERC es impulsar la inves ti- ponen y, en general, presentan poca relación entre los objetivos que se persiguen, el apoyo financiero que gación de alta calidad en Europa, mediante un programa compet itivo de financiamiento que respalde el reciben y los resultados que obtienen. La pobreza es el más grave pro blema que enfrenta nuestro país, y a pesar de los múltiples esfuerzos reali- desempeño de jóvenes científicos en la investigación de frontera, en uno de los 25 paneles del Consejo Europeo, que abarcan todos los campos de la ciencia zados para que millones de mexicanos mejoren su calidad de vida, ésta cede terreno muy lentamente, ase- y la tecnología. El secretario general del ERC destacó que en el guró la integrante de la AMC, durante su ponencia en el Congreso "Pobreza y desigualdad social", celebrado esquema de trabajo del Consejo, el investigador cuenta con un control total para admin istrar los fondos, pues en el Palacio de Minería, el pasado 15 de marzo. Otro de los problemas que ha detectado la docto- el objetivo es fomentar la investigación sin distinción de nacionalidad o de institución. El esquema de fi- ra en economía es que la modalidad de pobreza con la que trabajan algunos de estos programas no es la más nanciamiento del ERC considera un apoyo para investi gadores de inicio de hasta dos millones de euros adecuada. Hay dos modalidades: la pobreza absoluta, que considera la carencia o precariedad de alimenta- por cinco años; para investigadores consolidados el monto asciende hasta 2.75 mde, por cinco años, y ción, agua, vestido o vivienda, y la pobreza relativa, la cual alude a un estándar de vida en una determinada sociedad y en un tiempo dado. para invest igadores ava nzados el apoyo alcanza 3.5 mde por cinco años . Entre las facilidades que otorga el Consejo Euro- En las ciudades es más difícil que prevalezcan condiciones generalizadas de pobreza absoluta, pues la peo de Investigación, destacan la libre elección del beneficiario de su propio equipo de trabajo; contratar metrópoli actúa como un mecanismo de integración social que, en general, asegura cierto nivel mínimo de colaboradores de la UE y del resto del mundo; cambiar de residencia académica (a Europa o al resto del vida ofreciendo un conjunto de bienes y servicios, de alguna manera accesibles a la mayoría de la ciudada- mundo) con el libre manejo sobre sus fondos, así como atraer financiamiento adicional y ganar reconocimien- nía, explicó Ziccardi. (Luis E. Gómez) (Fuente: AMC) to internacional. Mayor información sobre el ERC: http://erc.e urop a.eu/ (Luis E. Gómez) (Fuente: Ofrecen apoyos para investigadores mexicanos Conacyr) Con el fin de incentivar nuevas oportunidades de co- No es suficiente la estabilidad macroeconómica operación académica co n la Unión Europea , el Conacyt recibió la visita del profesor Donald B. La estabilidad macroeconómica es una de las fortale- Dingwell, secretario general del Consejo Europeo de zas más reconocidas de México; sin embargo, aunque 112 CIEHCIA UAHL / At10 16 , I l o 62, ABRIL JUt1IO 20 13 �es una condición necesaria, no es suficiente para en el Diario Oficial de la Federación el regla- am p liar la capacidad de crecimiento en los próxi- mento de la o ficina de la P residencia de la re- mos años, advi rtió Eduardo Loría, coordinado r del Centro de Modelística y Pronósticos Eco nóm icos de la Facultad de Economía de la UNAM. pública, en el que se da vida legal y se establecen las funciones de una nueva Coordinación de Ciencia, Tecnología e In novación, que estará a cargo del doctor Francisco Bolívar Zapata, expresidente de la El especialista mencionó que sería deseable que México creciera a casas semejantes a las que hubo en- AMC. De acuerdo con la Ley de C iencia y Tecnología, la tre 1978 y 1981, cuando los más altos porcentajes llegaron a ser de 7 y 11 %, pero sin romper los des- cabeza de este sector es el Consejo Ge neral de Investigación C ientífica, al frente del cual está el presidente equili brios básicos. A la fecha aún no se tienen tod as las condiciones ni la in fraestructu ra para lograrlo de de la república. Una de las fünciones de la nueva Coordinación, explicó Bolívar Zapata, "consiste en estu- nuevo; de hecho, el límite de crecim iento actual se encuentra entre 3.5 y 4%, pues un porcentaje mayor tendría repe rcusiones negativas, como desequilibrio en la cuenta corriente o inflación , aseguró. ¿Qué se necesita para rebasar ese porcentaje? De diar el marco jur ídico, conj untamente con el Conacyr, para propiciar una mejor gobernanza del sistema de ciencia, tecnología e innovación (CTI) . En virtud de que por ahora no se creó u na secretaría de Estado y el presidente de la república es cabeza de sector, por lo acuerdo con el experto, la economía mexicana mejoraría, de entrada, si se redujera el n ivel de inseguridad que es necesario consol idar el Consejo como una ins. rectora" . tancta y de violencia en el país. Aseguró que ambas restan entre un punto y un punto y medio a su capacidad de El reglamento publicado en el DOF establece que la Oficina de la Presidencia estará integrada por una crecimiento, al provocar cierre de negocios, realización de pagos de seguros, blindajes, guardias, hospitali- Secretaría Técnica y seis Coordinaciones, una de las cuales es la de CTI. Bolívar explicó que el nuevo or- zaciones y funerarias, asimismo que se detenga la producción y distribución de mud10s bienes a lo largo del ganismo ya está actuando de manera coordinada con el Conacyt, "trabajando sob re un docu mento publi- territorio; también impactan negativamente en la atracción del turismo, dijo. (Luis E. Gómez) (Fuente: AMC) cado por Enrique Cabrero, Diego Valadés y Sergio López Ayllón, el cual explora alternativas para ir avan- Crean Coordinación de Ciencia, Tecnología e Innovación za.ndo en la organización del sistema, y una de estas alternativas es consolidar al Consejo General como órgano rector. La nueva dependencia ayudaría en el El presidente de la repú blica, Enrique Peña Nieto, dio propósito d e coordinar los esfuerzos de los diferentes actores de manera eficiente para buscar mayores re- luz verde al nacimiento de la Coordinación de C iencia, Tecnología e Innovación, por lo cual se publicó cursos y que se usen de la mejor manera", dijo. (Luis E. Gómez) (Fuente: E l Economista) CIE t KIA UAt JL / Al.J O 16 1 Jo 62 , ABRI L JU tJ IO 2013 1 13 (\) �COLABORADORES Eduardo AJanís Rodríguez Ingeniero forestal , maestro en ciencias forestales y doctor en ciencias, con especialidad en manejo de recursos naturales, por la UA L. Miembro del S I, nivel I. Su área de investigación es el manejo de recursos forestales. María Magdalena AJonso Castillo Doctora en filosofía , con especialidad en psicología, por la UANL. Subdirectora de Posgrado e Investigación de la FaEn-UANL. Presidenta del Consejo Mexicano para la Acreditación de Enfermería (COMACE). Líder del Cuerpo Académico Prevención de Adicciones. Coordinadora de la RED Mexicana de Facultades y Escuelas de Enfermería en la Reducción de la Demanda de Drogas. Perfil PROMEP, miembro del SNI, nivel I. María Teresa de Jesús AJonso Castillo Médica cirujana y partera, especialista en medicina familiar, por la FM -UA L. Doctora en bioética por el Instiruto de Investigaciones en Bioética. Profesora de tiempo completo. Perfil PROMEP. Colaboradora del Cuerpo Académico de Prevención de Adicciones de la FaEn-UANL. Óscar AJberto Aguirre Calderón Ingeniero agrónomo, con especialidad en bosques, por la Universidad Autónoma Chapingo. Doctor en ciencias forestales, por la Universidad de Gottingen, Alemania. Miembro del S I, nivel II . Su área de investigación es el manejo de recursos forestales. Esperanza Armendáriz Licenciada en ciencias de la comunicación, con especialidad en periodismo por la UANL. Publica en la página de la UANL y en los periódicos El Porvenir y Vida Universita,-ia. Colabora en secciones de cultura y tendencias en Milenio del Diario de Monterrey, del Grupo Multimedios Estrellas de Oro. (\) l l4 Peter B. Mandeville Licenciado en economía por la Iowa Stare Universiry. Tiene maestría en antropología social en la SUNYStony Brook. Fue catedrático de las materias de bioestadística y diseflos experimentales en la Facultad de Agronomía de la UASLP. Es jefe del Departamento de Informática y Bioestadística de la Facultad de Medicina de la UASLP, donde es catedrático de bioestadística, a nivel pregrado, de bioestadística en la maestría y del doctorado en ciencias biomédicas básicas y en la maestría de investigación clínica. Es consultor asociado de la empresa BioEstadística. www.bioestadistica.com Mauricio Cabrera Ríos Profesor-investigador del Departamento de Ingeniería Industrial en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez. Maestro en ciencias y doctor en ingeniería industrial y de sistemas, porThe Ohio State University. Pedro César Cantú Martínez Doctor en ciencias biológicas. Trabaja en la FASPyNUANL, participa en el Iinso-UANL y en el posgrado de la FCB-UANL. Su área de interés profesional se refiere a aspectos sobre la calidad de vida e indicadores de sustentabilidad ambiental, en la que ha dirigido tesis de posgrado y licenciatura. Fundador y editor de la revista Salud Pública y Nutrición (RESPyN). Miembro del Comité Editorial de Artemisa del Centro de Información para Decisiones en Salud Pública de México . Santiaga Enriqueta Esparza Almanza Maestra en ciencias de enfermería por la UANL. Candidata a doctora de enfermería por la Universidad de Alicante, España. Tiene especialidad en investigación del fenómeno de drogas por la Universidad de Sao Paulo, Brasil. Secretaria de Programas de Especiali- CIEl~CIA UANL / AÑO 16 , l lo 62, ABRIL JUtl lO 2013 �dad y Maestría de la Facultad de Enfermería de la UANL. Integrante del Cuerpo Académico Prevención de Adicciones. Perfil Promep. Miembro del SNI, nivel I. Sus áreas de investigación son la silvicultura en bosques templados secos y el régimen de incendios. José Eduardo Estrada Loyo Licenciado en psicología por la Facultad de Psicología de la UANL, con especialidad en psicología clínica y acentuaciones en psicoterapia Gestalt y analíticamente orientada. Diplomado en periodismo científico por la FCC-UANL. Es editor y autor de libros y artículos de difusión y divulgación científica. Coordinador editorial de la revista CiENCiAUANL. Francisco Rafael Guzmán Facundo Doctor en enfermería, con especialidad en investigación sobre el fenómeno de drogas, por la Universidad de Sao Paulo, Brasil. Subdirector administrativo de la FaE-UANL. Integrante del Cuerpo Académico Prevención de Adicciones. Perfil PROMEP. Miembro del SNI , nivel I. Armando V Flores Salazar Licenciado en arquitectura, especialista en diseño arquitectónico y maestro en ciencias por la UANL. Doctorado en arquitectura por la Universidad Autónoma de México. Es maestro de tiempo completo y exclusivo en la Facultad de Arquitectura de la UANL. Sus líneas de investigación son los objetos arquitectónicos como objetos culturales, con subtemas como lectura arquitectónica, la arquitectura como documento histórico, los componentes básicos de la arquitectura y el estudio directo de ésta en los edificios de la ciudad. Miembro del SNI, nivel II. Osvaldo García Martínez Pasante de la maestría en docencia para la educación media superior por la UNAM. Dos años becario en el Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM. Tesis en construcción: «Por un pensamiento crítico desde la larga duración histórica braudeliana (la importancia de la teoría de la historia en el proceso de enseñanz.a-aprendizaje en la educación media superior) ». Luis Enrique Gómez Vanegas Licenciado en letras hispánicas por la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Diplomado en periodismo científico por la FCC-UANL, donde además participó como investigador en el libro Violencia y ciudad. Autor del libro Soledades. Es secretario de redacción de la revista CiENCiAUANL. Revisor de Entorno Universitario, de la Preparatoria 16-UANL. Marco Aurelio Gonz.ález Tagle Ingeniero forestal y maestro en ciencias forestales, ambos por la UANL. Doctor en ciencias forestales por la Georg-August Universitat Gottingen, Alemania. CIEtKIA UAIJL / Al:J O 16, lfo 62 , ABRI L JU l~IO 2013 Alejandro Heredia López Con estudios de abogacía y economía; escritor, editor y periodista, recibió el premio de ensayo sobre gobernabilidad económica global en el marco del Fórum Universal de las Culturas 2007 . Se ha desempeñado como locutor y productor de Radio Universidad de la UANL. Ha colaborado en revistas independientes de la región y en el periódico Milenio. Colabora en el Departamento de Filosofía del Derecho del Centro de Investigación de Tecnología Jurídica y Criminológica, perteneciente a la FDC-UA L. Jessica Jaramillo Castillo Licenciada en ciencias de la comunicación por la UANL. Ha colaborado en las publicaciones Vida Universitaria (UANL), Nuestro Quehacer Regio (municipio de Monterrey) y Tramferencia (ITESM). Fue editora de la revista Roboteknia, primera revista especializada en el tema en México. Actualmente cursa la especialización en gestión cultural en la Universidad Nacional de San Martín en Argentina. Zacarías Jiménez Méndez Licenciado en letras españolas por la UA L. Autor de los libros Correspondencia del hombre invisible y La eternidad comienza a las siete de la noche; coautor de Voces del Noreste, Palabras en vuelo, El capitdn de dos armas y otras historias. Ha publicado en diversas revistas de la localidad. Revisor de la revista CiENCiAUANL. Javier Jiménez Pérez Ingeniero agrónomo por la Universidad Autónoma Agraria Antonio arro. Doctor en ciencias foresta les por la Universidad de Gottingen, Alemania. Miembro del SNI, nivel II. Su área de investigación es el manejo y la conservación de ecosistemas forestales . 1 15 (\) �Karla Selene López García Doctora en enfermería, con especialidad en investigación sobre el fenómeno de drogas por la Universidad de Sao Paulo, Brasil. Profesora titular A de la FaEnUANL. Perfil Promep. Miembro del SNI, nivel I. Integrante del Consejo Mexicano para la Acreditación de Enfermería (COMACE). Juan René Martínez Cruz Químico industrial por la UANL. Trabajó en VirroTec y FAMA del Grupo Vitro. Maestro en ingeniería industrial por la New Mexico Srate University. Coordinador de Innovación en Monterrey, Ciudad Internacional del Conocimiento, Instituto de Innovación y Transferencia de Tecnología de Nuevo León . Especialista en la metodología Tiz. Ha participado como instructor en más de 30 cursos públicos e internos para empresas locales. Actualmente es Coordinador de Innovación, Fondos de Apoyo y Comercialización Tecnológica en la Dirección de Innovación en la UA L. Marcha Penélope Montes González Arquitecta y maestra en arquitectura por la UA L. Actualmente, cu rsa el doctorado en arquitectura y asuntos urbanos en la UANL. Catedrática en el nivel licenciatura y maestría en la Facultad de Arquitectura. Su línea de investigación es el estudio de la arquitectura como expresión cultural. Roger Z. Ríos Mercado Licenciado en matemáticas por la UANL. Doctor y maestro en ciencias, con especialidad en investigación de operaciones e ingeniería industrial, por la Universidad de Texas en Austin. Profesor titular en la División de Posgrado en Ingeniería de Sistemas de la FTME-UANL. Miembro del SIN, nivel II, de la AMC y del Cuerpo Académico Consolidado de Ingeniería de Sistemas. Sus áreas de interés se enfocan al campo de la investigación de operaciones como soporte cienrífico a los problemas de toma de decisiones, en particular, a la investigación y desarrollo de algoritmos eficientes para la solución de problemas relacionados con el diseño óptimo de territorios comerciales en el ramo logístico, problemas de localización en sistemas forestales, la secuenciación de operaciones en procesos de (\) 11 6 manufactura y la operación eficiente de redes de transporte de gas natural. Lucio Rodríguez Aguilar Maestro en salud pública por la UA L. Director de la FaEn-UA L. Integrante del Cuerpo Académico Prevención de Adicciones. Perfil PROMEP. Tesorero y evaluador externo del Consejo Mexicano para la Acreditación de Enfermería (COMACE). María Angélica Salazar Aguilar Ingen iera en sistemas computacionales por el Instituto Tecnológico de Querétaro. Doctora y maestra en ciencias, con especialidad en ingeniería de sistemas, ambos por la UA L. Profesora titular A de tiempo completo en la División de Posgrado en Ingeniería de Sistemas (PISIS), FIME-UANL. Miembro del SNI, nivel I. Realizó una estancia posdoctoral en el CIRRELT, en Montreal, Canadá. Sus intereses de investigación incluyen la optimización aplicada, optimización multiobjetivo y optimización heurística. Eduardo Javier Treviño Garza Biólogo por la UA L. Doctor en ciencias forestales por la Universidad de Gottingen, Alemania. Miembro del SNI, nivel I, y de la Academia Nacional de Ciencias Forestales. Su área de investigación es la geomática aplicada a la evaluación y el monitoreo de los recursos naturales. Pedro Antonio Villezca Becerra Profesor de la FaEco-UANL. Fue director del Centro de Estudios Asiáticos UANL. Ph.D. por la Universidad de Texas A&M. Profesor con Perfil Deseable Promep. Sus áreas de interés en docencia e investigación son econometría, economía y negocios de los países del este de Asia. José Israel Yerena Yamallel Ingen iero forestal, maestro en ciencias forestales y doctor en ciencias, con especialidad en manejo de recursos naturales, por la UANL. Responsable del Laboratorio de Carbono de la FCF-UANL. Su área de investigación es el almacenamiento de carbono en ecosistemas terrestres. CIEl~CIA UANL / AÑO 16 , l lo 62, ABRIL JUtl lO 2013 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2013 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 16 Número Número de la revista 62 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril-Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2013, Año 16, No 62, Abril-Junio 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría de Investigación, Innovación y Posgrado Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada Loyo, José Eduardo, 1952-, Coordinador Editorial Gómez Vanegas, Luis Enrique, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/2013 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019964 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Automóviles mexicanos Casas de gobierno Enseñanza de la historia Teoría de la Solución de Problemas Inventiva https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13274/Ciencia_UANL._2013._Ano_16._No_63._Julio-Septiembre.ocr.pdf ffd24aaa67eea39c8608497a2144e5ba PDF Text Text LD �DR. ALFONSO MARTÍNEZ MUÑoz• D R. JOSÉ OONZÁLEZ SALINAS• EDITORIAL Avistamiento de osos en Monterrey, Nuevo León Con una dieta de verano consistente en bellotas y otros frutos del bosque, cuya producción ha sido afectada por la sequ ía prolongada y las altas temperaturas, los osos negros se han adentrado en la zona metropolitana de Monterrey (ZMM) , en una búsqueda desesperada de alimento. Esto provoca un mayor número de avistamientos de osos en la ciudad; no significa que la población haya aumentado, sino que padecen una grave situación de estrés nutricional, que los obl iga a correr riesgos q ue normalmente no correrían. En ocasiones, confunde a la opinión pública el que se hayan visto osas con dos o más crías en las inmediacio nes de la ciudad. Sabemos que las especies silvestres tienen crías, y un mayor número de ellas sólo cuando están bien alimentadas. ¿Cómo es posible entonces aceptar la h ipótesis de q ue los osos estén sufriendo de estrés nutricional cuando vemos hembras con tres o cuatro crías? Debemos entender que éstas, en específico, h an tenido acceso a alimento artificial, obtenido de la materia orgánica proveniente de los restos de alimentos humanos localizados usualmente en la basura. La buena condición corporal de estos animales, que rutinariamente consumen basura, no corresponde a la mala condición corporal del resto de la población que luce como los osos de la figura 1, que genti lmente nos faci litó el Parque Eco lógico Chipinque. La situación de estrés nutricional de los osos negros en el verano, su arrojo para buscar alimento en las áreas metropolitanas y el subsecuente incremento en los avistamientos de osos no es exclusivo de la zona metropolitana de Monterrey. Similar situac ión se ha presentado en los últimos a1'ios en otras ciudades de México y de Canadá, as í como en ciudades estaduni- 6 denses: Nueva York, Kentucky, Colorado y Vermont, entre otras. Las razones son las mismas: sequía y mucho calor, lo cual será cada vez más frecuente por los efectos del cambio climático. o olvidemos que un a especie aún m ás afectada por los cambios climáticos que el oso negro , el oso polar, se está también adentrando cada vez más a las áreas urbanas en busca de alimento. Por esto, en lugar de celebrar q ue las poblaciones de oso negro cercanas a la ZMM hayan aumentado, dediquemos más tiempo y esfuerzos para establecer un plan para la conservación de esta especie. Conservar las poblaciones de osos cercanas a la ZMM no sólo es una responsabilidad moral de quienes aquí vivimos; los osos represen tan, además, una gran atracción para posibles turistas o mo ntañistas que ansían encontrar uno, o cuando menos un rastro de ellos, en sus paseos por las montañas q ue rodean Monterrey. Con esfuerzos serios, como los realizados en Maderas del Carmen y en la Serranías del Burro , en Coahuila, o por el Consejo Estatal de Flora y Fauna Silves tre de uevo León, en la Cuenca Palo Blanco, ubicada en los municipios de Salinas Victoria, Villaldama, Bustamante y Lampazos de aranjo, se han obtenido resultados muy alentadores en la recuperación de las poblaciones de oso negro. El reto de tener un programa de conservación de oso negro para las poblaciones u cercanas" a la ZMM, y otras zonas metropolitanas de México, es muy superior, sobre to do por la extraordinaria complejidad en la gobernabilidad de estas zonas y, por ende, de las aéreas de conservación cercanas a ella, sin embargo es imperativo hacerlo. • Universidad Autónoma de Nuevo León . OEIJOA UAI JL / AiiO 16, rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �Fig. 1. Oseznos en mal estado nutricional (I magen: Parque Ecológico Chipinquc). Q uizá debem os iniciar determ inando cuál es la dens i- tu n idades de encontrar u n oso negro o sus rastros en dad real de osos en las montañas que rodean la ZMM . las mo ntañas q ue rodean a Mo nterrey, y éstas perde- Para esto no es necesario atraparlos, pues resul ta muy caro y peligroso, se pueden utilizar técnicas indirectas de identificación de los individuos ADN m edi ante t rampas de pelo . Si no elaboramos y ejecutamos u n plan adecuado, urgente, es muy probable q ue en pocos años los regiomontanos, o q uienes nos visiten , tengan escasas opor- rán gran parte de su atractivo. Letreros como el de la figu ra 2 serán innecesarios. Si no im plementam os un a buena estrategia es m uy p robable que esto suceda, d ado que au n ado a la pro ble m áti ca nu t ricional, que en muchas ocasiones termina d irecta e indirectamente con la vida de los osos, hem os fragm entado su háb itat, y la afectación a las pob laciones ha sido muy grave. o te acerq ua e agresión a para que Fig. 2. Adverte ncia: Posible prese ncia de osos en el Cam pu s Mcdcros de la UAN L (201 3). CIE t KIA UAI JL I AJ.JO 16 1Jo 63 JULIO-SEPTIE,\\BRE 2013 7 (\) �DAVID ÜRI'EOA-GAUCIN* o. www.ramaulipasmil<:nio .com (\) Desde tiempos inmemoriales, la sequía ha sido una Sinaloa, Zacatecas, San Luis Potosí, Aguascalientes, amenaza para la supervivencia de la humanidad y, con frecuencia, la causa de migraciones masivas, hambru- Guanajuato, Queréraro, Hidalgo y Tlaxcala. 3 Nuevo León, al igual que los demás estados de la nas, conflictos sociales e, inclusive, se le atribuye la desaparición de civilizaciones antiguas completas. 1 En república mexicana, ha sido históricamente afectado por las sequías recurrentes, con el agravante de que, México, el problema de la sequía ha sido una cuestión recurrente y persistente a lo largo de su historia, y aun cuando no se conocen con exactitud las fechas en que por ubicarse geográficamente en la zona norte del país -que se caracteriza por ser eminentemente árida-, su población es altamente vulnerable ante la escasez y la acontecieron las sequías en la antigüedad, se sabe que sus efectos fueron hambre, migración y muerte. 2 falta de agua, dado que en la mayor parte del territorio estatal predominan los climas secos y semisecos A lo largo del siglo XX hubo una tendencia creciente a la ocurrencia de sequías en México y en el extremosos. 4 A los factores físicos adversos (ubicación geográfi- mundo, y desde finales del siglo pasado y principios del actual han sucedido varios años deficitarios de llu- ca, climas secos y baja disponibilidad natural de agua) se suman los factores socioeconómicos presentes en vias, principalmente en el norte del país. Los estados de la república mexicana que históricamente han sido varios municipios rurales de Nuevo León , principalmente en el sur de la entidad, donde hay varias comu- más afectados por las sequías son, en orden de severidad de sus efectos desfavorables: Chihualma, Coahuila, Durango , Nuevo León, Baja California, Sonora, nidades con altos grados de marginación, y donde 8 ' Instituto dd Agua de ucvo León (IA L). Co nracro: o rtcga.gauci n@uanl. org.mx O EIJOA UAI JL / Atio 16, rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �existe un alarmante deterioro de los recursos naturales, causado principalmente por la deforestación y el abastecer las necesidades de la población y del sector agropecuario, principalmente. Así, el propósito de este sobrepastoreo, entre otras causas no menos importantes. Se estima que 92% de la superficie estatal (aproxi- sequía más importantes acontecidos en esta entidad madamente unos 6 millones de hectáreas) se encuen- artículo es hacer un breve recuento de los eventos de tra afectada por algún tipo de degradación de los sue- federativa, con énfasis en el análisis del ú ltimo periodo seco (2011 -2012) , el cual se ha considerado como los, con pérdida de vegetación natural, reducción de recursos forestales, incremento en la erosión y merma en la fertilidad de las tierras y en casos extremos al- graves impactos socioeconómicos y ambientales que trajo consigo no sólo en Nuevo León, sino en gran "el más severo de los úlrimos 50 años", debido a los canza niveles casi irreversibles de desertificación. 5 Todos los factores anteriores contribuyen en ma- parte del país. yor o menor grado a que la población rural del estado sea vulnerable ante las sequías, con los consecuentes Las sequías en el pasado y sus efectos en la pob lación impactos socioeconómicos negativos que vienen aparejados con este fenómeno natural. En la tabla I se presenta un resumen de los eventos de sequía ocurridos en Nuevo León, de 1868 a 2012. Para conocer, al menos someramente, los efectos de las sequías registradas históricamente en Nuevo Para elaborar dicha tabla se realizó un extracto de las recopilaciones hechas por varios autores 6·7 y se con- León, es preciso remontarse en el tiempo a través de la revisión de los registros y publicaciones periódicas (diarios y boletines), que dan cuenta de los aconteci- trastó la información correspondiente al siglo XX ( 19 50- 1996) con los datos del Atlas Nacional de Riesgos de la República Mexicana, editado por el Centro mientos sucedidos en torno a la ocurrencia de la sequ ía o a la falta de agua en épocas pasadas, cuando las Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred) .3 Cabe mencionar que en este cuadro se incluyen los condiciones de humedad no han sido suficientes para eventos en los cuales las fuentes consultadas mencio- . CIENCIA UAHL / AfJO 16, lfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 9 (\) �Tabla l. Sequías registradas históricam ente en Nuevo León ( 1868-20 12) 1868 1886-87 1889 189 1 1892 1894 1897 1905 1906 Ca ra(•terístir:.ts a;:rectos Sequía Sequía conünua desde octubre de 1886 Falta de agua PCrdida de las C-Oseclrns. Los precios de l mriíz y el zac.:i tc se encarecieron. Campos secos. Pérdidas de ganado mayor y mi.:nor. Aumento c 11 el precio de l maiz y del fri jol. Se .secaron las norias_ Pérdida de las cosechas de maíz y frijol. La gcnlc emigró hacia e l rio Conchos y e l río No11c. Ma las cosechas. Milpas rac¡uhicas. l\.•t ucrlc de ganado. No hubo cosecha. La población padeció hambre. Mortandad de ganado. Campos áridos. liubo l1ambrc en tre la poblac ión. Malas cose-c has de trigo. Dismi nu yeron las cosc.-c has de maiz, frijol y cebad~1. Se p<:rdió la cosecha de fm ta. Meses Año mayo- julio octubre- j ulio enero-julio enero-julio agosto-septiembre mayo-agosto ~sca.scz de ll uvia Sequía cxtraordinariu Sequía Falta absoluta de lluvias Falta de agua l:.xccso de calor Nada de lluvias No llov ió casi nada desde el ai'io oasado escasez de ll uvias Persistía la sequía desde hacia me-ses Pocas ll uv ias Intensa set1uía en la sierra Prolongada sequía azotaba e l norte del país desde l1acía ocho mes.es Terrible scquia azotaba el norte del país Intensa sequía 1907 enero-sep tiembre 1909 1917 agosto 1923 1925 1927 agosto iunio junio 1932 junio 1935 mayo 1937 julio Terrible sequía azotaba el estado duran te varios meses 1943 agosto Scquia genera lizada agosto~ icicmbrc Intensa sequia que afectaba al Norte y que se prol ongaba desde hacia seis ai\os. Intensa sequia 1950-53 no,•icmbrc 1960 j unio 1962 agosto Prol<mgada sequía desde hacia cualro meses 1972 j ulio Sequía y onda cál ida 1975 abri l 1977 agosto La sequía se prolongaba desde hacia un ar1o lnlen..1w1 sequia Sequía 1993-95 Intensa sequia 1996 201 1-2012 todo el a~o Li.1 sequía más severa de los úlfimos 50 ai"\os Cosec has de maiz y frij ol escasas. por fü ha de agua. Las fuentes y los arrovos se secaron. Se dijo auc la sooufa no tenia orcccdcntc. Presas y airoyos secos. En caso de que llegar.in las ll uvias, se aseguraba abundante cosecha. Cosechas pobres. Temor de los agric ultores. Incendios en los bosaues. Se ca lculó que murieron más de 15,000 reses por falta de agua en todo el norte del pa ís. 1:1 ganado se llevó a 1::.1::UU .. donde se vendió a precios ínti mos. Se creía que las cosec has sed an escasas. Se sufrieron pérdidas considernbl c..s en ganado. Hubo sol icitud al gobierno para que pcrforam noria.,. Se afc...~taron los c ultivos. Se perdieron las .siembras de lcmpoml. Los campesinos le exigieron al presidente de la república que constmycra presas. t:: l ganado se afectó seria men te. Hubo crisis económica a l elevarse los precios y perderse los empleos. l:.n el Norte se temía por las cosechas. Se tuvo que tras ladar al ganado_ En el rc.sto de l país las ll uvias y siembra., fuero n r:-.scasas. La., presas estaban secas. El ganado moría de sed. Hu bo gmndc.s. pérdidas económicas en la ganadería y la agricul tu ra. Pe ligrnban los cuhivos y la ganadería. De no llover se pre,•c ía en Nuevo León la cmigr..tción de miles de campes inos. 81 personas murieron en Nuevo León. Grandes pérd idi'.ls económicas en la ganadería y agricultura (maíz. a lgodón, frij ol y bosq ues. entre los más afec tados). Murie ron lO0 nir)os en Nuevo León, pór dcshidmtaeión_ y más: de 200 estaban hosp ita lizados. Murieron cerca de 400 mi l reses en Nuevo León. Pérdida de cosechas. Se desplomó el precio del ganado. Se dejaron de sembrar más de 25 mil hectáreas de cultivos en el es tado. Grandes pérdidas. económicas en la ganadería y agricultura. T ri go y ma íz, los cultivos más afcc1ados. Se dej aron de sembrar más de 43 mi l hectáreas de c ultivrn; básicos y se sinicstraron 23 mi l hec1árcas más. con una pérd ida económica superior a los 134 millones de p<:sos. Se p<:rdicron en total 1,0 13 cabezas de ganado bovino, caprino y cqufno. Se perdieron más de 40 mi l hectóreas de cultivos por falta de lluvias; además, se dej aron de scmbr.tr otras 50 mil hectáreas de culti vos básicos (maíz y trigo_ princ ipalme nte); y se lU\ 0 la muerte de más de 8 mil cabt-z.as de ganado. Todo lo an terior rep resent ó una mcnna total superior a los 400 millones de pesos, eq uivalentes a 5%, de l PIB que genera e l sector primario en el estado. A unado a lo anterior. más de 17 mil fa milias (a lrededor de 60 mi l personas) padecieron por la escasez y folla de agua para con.sumo humano, por lo que tu vieron que ser abastecidas del vi ta l lía uido med iante oim1s. 1 Fuente: elaboración p ro p ia. (\) nan que N uevo León resultó afectado por sequía, fal- Como se observa, los eventos de sequía ocurridos ca de agua, escasez de lluvia u ondas cálidas, con templando aquellos eventos en los que el fenómeno en en uevo León han sido muy frecuentes en los últimos dos siglos, pero sus efectos reales, desde los pun- cuestión afectó a la regió n norte y noreste del país. tos de visea económico, social y ambiental, son difíci- lO OEI JOA UAI JL / Al.JO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �les de cuantificar, debido a que no se dispone de información al respecto. En el estudio de la sequía, mien- La sequía más severa de los úl timos 50 afíos tras más atrás en el tiempo se quiera ir, menos abundante y confiable es la información. El último evento de sequía registrado en Nuevo León (2011 -2012) se ha considerado como el más severo Se aprecia que los datos sobre las características y de los últimos 50 años. Tan sólo en 2011 se perdieron los efectos de cada evento de sequía son muy genéri- más de 40 mil hectáreas de cultivos de temporal, maíz, cos en la mayoría de los casos; esto se debe a que las fuentes originales de donde los autores consultados extrajeron la información fueron principalmente las trigo, frijo l y sorgo, principalmente, y ante la falta de lluvias se dejaron de sembrar alrededor de 50 mil hectáreas de maíz y frijol. Las pérdidas se concentraron noticias publicadas en los diarios circulantes de cada época (El Monitor Republicano, El Economista Mexi- en cuatro municipios del sur de la entidad, de los más marginados: Galeana, Mier y Noriega, Zaragoza y cano, El Sol, El Universal, Excélsior, La Prensa, El Norte, Milenio Monterrey, etc.) , algunos de los cuales ya están descontinuados. Lo que sí es posible observar con claridad es que uno de los sectores más vulnerables ante la escasez y la falta de agua, como consecuencia de la sequía, ha sido Doctor Arroyo, aunque también se extendieron hacia otros puntos, particularmente hacia los municipios del centro. Se estima que fueron alrededor de 14 mil los agricultores afectados y, considerando la producción y seguirá siendo el sector agropecuario. La sequía es, sin lugar a dudas, uno de los mayores flagelos para la agricultura, en virtud de las características del territo- vo, en junio de 201 1, los 51 municipios de la entidad fueron declarados oficialmente por la Comisión acional del Agua (Conagua) como zona de desastre, rio estatal, donde la lluvia apenas es suficiente para producir una cosecha de temporal durante el verano. con lo cual tuvieron acceso a recu rsos económicos federales del Fondo de Desastres Asimismo, la sequía significa falta de agua y de alimento para el ganado, lo que trae como consecuencia por un monto de 65 mdp, que se repartieron entre los agricultores, aproximadamente I mil 300 pesos por la aparición de desnmrición, enfermedades y, en condiciones extremas, la muerte de los animales . hectárea, a través del programa "Procampo, preparado no sembrado" .9· 10 Adicionalmente, el gobierno del Con respecto a los efectos de la sequía en la población, en la tabla I se observa que en Nuevo León han estado erogó alrededor de 72 mdp del Fondo de Contingencias Climatológicas, para mitigar los efectos del ocurrido algunos eventos que, además de las pérdidas económicas asociadas, han sido causa de emigracio- temporal seco, los cuales se invirtieron en programas emergentes de apoyo humanitario y agropecuario: dis- nes, hambre y muerte de la población (1889, 1892, 1894, 1960, 1962, 1972). Aquí hay que mencionar que los efectos de la sequía en la población guardan tribución de agua y despensas, suplemento alimenticio para el ganado, construcción y rehabilitación de presas y praderas, y programas de empleo temporal, una relación estrecha con el nivel de desarrollo económico y tecno lógico alcanzado en el momento por principalmente. 11 Asimismo, durante 2011 los ganaderos del estado una cultura o sociedad, por lo que es de suponerse que en aquellos años no se disponía de los medios vivieron una situación crítica, debido a la escasez y falta de agua y forraje para alimentar al ganado, lo necesarios para atender las contingencias causadas por la falta de agua y las altas temperaturas provocadas cual ocasionó la muerte de más de 8 mil cabezas de ganado: 3 mil 700 bovinos, 3 mil 800 caprinos y 620 por las ondas de calor. Pero actualmente se cuenta con la tecnología necesaria para monitorear y hasta antici- ovinos. 12 Por ello, a raíz de la declaratoria de desastre natural emitida por la Conagua, en junio de ese año, par las sequías, por lo que es de esperarse que en el futuro ya no sucedan estas contingencias. No obstante, hoy en día todavía mucl1as poblaciones rurales en el el gobierno del estado puso en marcha un programa emergente para auxiliar a los ganaderos con apoyo alimenticio para el ganado, mediante la otorgación de estado son altamente vulnerables ante la sequía, debido a los altos grados de marginación en que se encuentran, un suplemento de alta proteína, fósforo y trazas minerales. 13 Sin embargo, este apoyo no fue suficiente tal como se exhibe en el apartado siguiente. para evitar que en los primeros cinco meses del año CIEtKIA UAI JL / AfJO 16, lfo 63 . JULIO-SEPTIEMBRE 2013 que se perdió, el valor de las cosechas equivaldría a cerca de 60 millones de pesos (mdp). 8 Por este moti- arurales (Fonden) l l (\) �2012 fueran sacrificadas poco más de 200 mil cabezas de ganado, la mayoría de las cuales eran vacas vientre, por desnutrición y falta de agua. Según la Corporación para el Desarrollo Agropecuario de N uevo León (CDANL) , el número de cabezas de ganado sacrificado durante el periodo enero-mayo del 2012 fue el más alto en los últimos seis años, y se sustentó en el programa de incentivos lanzado por la Sagarpa a nivel nacional, a través del cual se invitó a los productores a reducir la densidad poblacional de sus ranchos para evitar pérdidas mayores ante la escasez de alimentos y falta de agua, a cambio de una compensación económica por cada cabeza de ganado sacrificada. 14 Pero durante esta severa sequía no sólo la producción agropecuaria resultó afectada, también las familias rurales que viven en el campo. La sequía en los municipios sureños del estado era tan grave que ya comenzaban a darse los primeros síntomas de hambruna entre los pobladores (desabasto y falta de agua y alimentos para el consumo diario), y la situación se agravó por una helada temprana que ocurrió en septiembre del mismo año y destruyó lo que habían sembrado. 15 •16 Así, a principios de 2012 la desolación y el desánimo prevalecían en las comunidades más marginadas del sur del estado que, según sus habitantes, estaban en el olvido, a pesar de los programas implementados por el gobierno para atender la emergencia. Por ejemplo, el ejido La Providencia, en Galeana, se quedó sin cosecha de maíz en el ciclo de noviembre y diciembre de 2011, por lo que su com unidad de unas 320 personas estaba en la ruina, urgida de apoyos que no llegaban . Los pozos de la región se estaban Fig. 2. Acarreo de agua en tambos anee la severa sequ ía en d sur de Nuevo León. secando por la falca de lluvias, por lo que cada vez era más difícil alcanzar la profundidad hasta donde se encontraba el agua. Algunos campesinos trabajaban temporalmente en otros pueblos de la región o se iban a ciudades cercanas como Saltillo o Monterrey, y algunos otros, sobre todo los jóvenes, se aventuraron a internarse en los Estados Unidos. 17 Según el censo realizado por la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) del estado, existían 17 mil familias afectadas (alrededor de 60 mil personas) que padecían la falta de agua para consumo humano, siendo principalmente habitantes de los municipios de Galeana, Aramberri, Zaragoza, Mier y Noriega, Doctor Arroyo e Irurbide. Para atender esta emergencia, la Sedesol, en coordinación co n el DIF estatal, Servicios de Agua y Drenaje de Monterrey (SADM) y la CDANL, anunciaron un plan de rescate integral para los municipios rurales de Nuevo León. AlgLU1as de las medidas que el gobierno tomó fueron las siguientes: acarreo de agua para consumo humano en pipas, suministro de despensas y cheques y apoyos de empleo temporal; 15 brigadas de apoyo trabajaban en 122 comun idades, 53 de éstas atendidas de manera permanente, lo que representaba una población dispersa de cerca de 30,000 habitantes, y donde se habían distribuido I millón 44 mil litros de agua y 6,304 despensas, de acuerdo con las cifras oficiales. Además, la empresa paraestatal SADM puso a disposición siete p ip as y diez pozos con tanques potabilizadores para los municipios afectados. SADM informó que, a través de pipas, más de 3 millones de Fig. l. Ga nado muerto a cau.sa de la scqu la en el sur de Nuevo León. (\) 12 litros de agua se habían enviado a la zona sur de la OEIJOAUAIJ L / A/JO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �entidad, mediante un programa que inició el 23 de diciembre de 2011; mientras que al norte (munici- exposición a los desastres, sobre todo aquéllos provocados por inundaciones, sequías y deslizamientos. La pios de Anáhuac y Vallecillo) se habían enviado 20 mil Litros de agua. exposición repetida a estos eventos hace que la gente caiga en una espiral descendente de pobreza crónica. Por otra parte, la delegación estatal de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales Conclusiones (Semarnat) dio a conocer un programa de empleo temporal para dar trabajo a más de 2 ,500 personas que habitan en 53 comunidades del sur del estado, seña- Los efectos de las sequías acaecidas en el pasado (pérdida de cosechas, m uerte de ganado, abandono de tie- ladas como las más afectadas en los planes de contingencia, para lo cual se inyectarían fondos que llega- rras, migración de campesinos hacia las ciudades y al extranjero, etc.) son una muestra fehaciente de la ne- rían a los 1O millones de pesos. Asimismo, la Secretaría de Salud (SS) del estado visitó más de un centenar cesidad ingente, en Nuevo León, de contar con elementos operativos y de planeación que prevengan y de comu nidades para distribuir 20 mi l sobres de un compuesto químico para potabilizar agua, y la Secre- mitiguen, oportunamente, los impactos de las sequías. El último evento de sequía sucedido en el estado taría de Educación (SE) inició una colecta en planteles educativos, con la que se esperaba recolectar 50 (2011 -2012) puso de relieve la vulnerabilidad de la población rural y su incapacidad para hacer frente a mil litros de agua envasada. Lo paradójico de todo lo anterior es que vivimos en pleno siglo XXI, y Nuevo León es una de las enti- un desastre natural cuyas magnitudes rebasan su capacidad de respuesta. Ante este desastre, y al igual que en ocasiones anteriores, se solicitaron los tradiciona- dades federativas más ricas del país, sólo superada por el Distrito Federal en cuanto al producto interno bru- les apoyos federales del Fonden, que permitieron paliar la situación en el corto plazo, y se implementaron to que genera; sin embargo, hoy en día, 21.2% de su población (986 mil personas) se encuentra en alguna planes emergentes para atender a la población, pero estas acciones no tuvieron un propósito de largo al- situación de pobreza multidimensional (moderada y extrema), lo cual indica que presenta diversas caren- cance bien definido. Además, se observó que la coordinación entre las diferentes instadas de los gobier- cias sociales: rezago educativo, sin acceso a servicios de salud, seguridad social, servicios básicos en la vi- nos federal, estatal y municipal para emprender las acciones necesarias y mitigar los impactos de la se- vienda, etc., y carece de un ingreso suficiente para adquirir una canasta alimentaria. 18 quía, podría optimizarse en gran manera. Esto, debido a que cada dependencia federal o estatal actúa por Estas condiciones de pobreza y marginación limitan la capacidad de adaptación que las personas y las comunidades necesitan para disminuir los impactos cuenta propia sin una coordinación general o un p lan de la sequía. De hecho, existe una mutua influencia entre las condiciones de marginación y los efectos específicas, replicables en even tos futuros de sequía. Por el lo, es lamentable reconocer que en México, potenciales de este fenómeno. Por una parte, las comunidades y regiones con mayor pobreza suelen ser en general, y específicamente en Nuevo León, hasta el día de hoy no tenemos u n sistema de gestión que re- las que más sufren por los fenómenos hidrometeorológicos naturales, mismos que, según se ant icipa, au- duzca el riesgo de sequía y sus efectos colaterales, a pesar de la persistencia y recurrencia del fenómeno a mentarán de fuerza y frecuencia; 19 por otra parte, tales impactos harán cada vez más difíciles las concücio- través del tiempo. La sequía se administra actualmente como un desastre natural, al igual que las inunda- nes de vida de esas comunidades y regiones, mermando aún más su capacidad de adap tación. La pobreza y la vu lnerab ilidad ante los peligros están íntimamente ciones o los huracanes, pero los efectos de las sequías distan mucho de ser similares a los causados por o tros desastres naturales, por lo que requieren un tratamien- vinculadas y se refuerzan mutuamente. Los pobres se ven obligados a explorar los recursos naturales para to específico para su atención. Entonces, es necesario realizar una evaluación integral de los riesgos y contar sobrevivir, aumentando así tanto el riesgo como la con un sistema de monitoreo y alerta temprana que CIE t KIA UAI JL / A/JO 16 , 1Jo 63 . JULIO-SEPTIEMBRE 2013 integral para dirigir las acciones hacia un propósito común, con una visión de largo alcance y estrategias 13 (\) �permita reducir considerablemente los tiempos de respuesta y los costos incurridos en los daños y pérdidas 6. innecesarias que pueden evitarse en gran medida. En otras palabras, es necesario gestionar los riesgos, no 7. sólo los desastres. Se debe tener en cuenta que la seq uía es un fenó- 8. meno persisente y recurrente, por lo que con una planeación integral claramente definida se evitaría la improvisación que sólo solventa parcialmente la emergencia sin reso lver el problema de fondo: la vul nerabilidad de los productores agro pecuarios y de la población rural ante la escasez y la fa.I ta de agua, debido a su bajo desarrollo económico y, en muchos casos, a Padilla, G. L. , Rodríguez, G. y Casrorena, E. (1980). Análisis histórico de las sequías en México. Secretaría de Agriculmra y Recursos Hidráulicos (SARH). México, D.F. Florescano, E. y Swan, S. (1995). Breve historia de la sequía en México. Universidad Veracruzana. Xalapa, Ver. Rodríguez, J. C.(20 11) Nuevo León oficializa la pérdida de 60 mdp por sequ ía en el sur del estado. Milenio Monterrey, 9. junio 28, p. 3. Cavazos, L. (201 1). Declaran a uevo León zona de desas- tre nam ral por sequía. Milenio Monterrey, junio 25, p. 1S. 10. Guriérrez, J. C. y Ayala, S.(201 1). Procampo libera 65 mdp para atender la sequía en Nuevo León. M ilenio Monterrey, junio 30, p. 1O. 11. Estrada, J. (20 11 ). Incensa seq uía en Nuevo León provoca pérdidas millonarias. Milenio Monterrey, junio 29 , p. 6. sus altos índices de marginación social. 12 . Salazar, P. (20 11 ). Nuevo León, con la sequía más severa en 50 años. El Universa.! , noviembre 28, p. 55. Referencias 13. Alanís, R. (2 011 ). Sequía prende alertas en el sector agropel. Gill, R. B. (2008). Las grandes sequías mayas. Agua, vida y muerce. 1ª edición en espanol. Fondo de C ultu ra Económica (FC E). México, D.F. 562 p. 2. Flore.scano, E. (2000). Breve historia de la sequía en México. 2ª edición. Consejo Nacional para la Cu ltura y las Artes (Conacu lta). México, D .F. 252 p. 3. Cent ro Nacional de Prevención de D esastres (Cenapred) (200 1). Diagnóstico de peligros e identificación de riesgos de desastres en México. Secretaría de Gobernación. México, D.F. 226 p. 4. Ortega-Gaucin, D.(2011). D iagnóstico sobre la gesti ón y el uso del agua en el sector agro pecuario de N uevo León. Instituto del Agua de N uevo León (IANL). Apodaca, N .L. 287 p. 5. Maldonado A., L.J . (201 O). Efectos del deterioro de los recu rsos natu rales ante el cambio cli mático. Consultado en lín ea el 18 de ju nio de 20 12 www.fu np ron l.org.mx/Bibl iotecal (\) 14 desde: lmp :// cuario de uevo León . M ilenio Monterrey, junio 8, p. 35. 14. Torres, A. (2012). Por sequía, sacrifican 201 ,000 reses en Tuevo León. El Economista, agosto 5, p. 52. 15. Zúñiga, F. (20 11 ). Gente del sur de N uevo León ya padece hambruna. Milenio Monterrey, junio 1 1, p. 12. 16. Marrínez, S.J. (2012). En el sur de N uevo León la crisis alimentaria tiene más de un año. La Jornada, enero 22, p. 38. 17. Salas, A. (20 12). De rod illas, ejidos de Galeana por la sequía. Milenio Momerrey, enero 4 , p. 6. 18. Consejo Nacio nal de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval). (20 12). Resultados de pobreza por entidad federativa 2008-20 1O. Consultado en línea el 1O de junio de 2012 desde: http://web.coneval. gob.mx/ 19. Moreno S., A.R. y Urbina S., J. (2008). Impactos sociales del cambio climático en México. lnsr.i mco Nacional de Ecología-Programa de las Naciones Un idas para el Desarrollo (INE-PNUD). México, D.F. 70 p. OEIJOA UAI JL / AliO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �JOSÉ A NT0NJ0 O LVERA S AND0VAL * LÍNEA DEL TIEMPO Hermenegildo Dávila y su visión de Gonzalitos .. .fue un luminar para la ciencia. Un tesoro para la juventud Un consuelo para la humanidad doliente y un orgullo para Monterrey. Guillermo Prieto El biografiado Es incuestionable la hazaúa y las virtudes desplegadas po r el doctor José Eleuterio González "Gonzalitos" (18 13- 1888) a favor de la ciencia, la educación y la cultura. Su relevancia histórica, sólo comparada con la de fray Servando Teresa de M ier, lo ha convertido en la figura más descollante del siglo XIX, cuyas imágenes nos develan a un sabio médico de provincia, CIENCIA UAHL / AfJO 16, lfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 filántropo, amante de la ciencia y las bellas letras dedicad o en cuerpo y alma a la educación de los jóvenes y a la salud de la población menesterosa. En torno a él se han tejido ya varias historias; sin embargo, llama la atención la influencia y preponderan cia q ue ha tenido en todos estos trabajos la biogra·' Un iversidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Medicina. Contacto: jolverasandoval@gmail. com 15 (\) �menegilda Dávila ha sido el principal puente que ha conectado el mundo del sabio médico con el nuestro. Si tomamos en cuenta que lo escrito en torno a este personaje, por lo menos de 1888 a 1976 ,2 está sustentado en su mayor parte por los datos biográficos suministrados por Dávila, es conveniente que desde al10ra lo consideremos factor primordial del conocimiento que hoy tenemos de quien fue declarado Benemérito de Nuevo León en 1867 por el Ejecutivo estatal, y confirmado por el Congreso local en 1873. Sin lugar a dudas, este libro consagró la efigie y el mito de su amadísimo maestro. Dicho en otros términos: toda evocación a la figu Fachada de la ca.s.a donde vivió G onzalitos por la calle de Dr. Coss. ra de Gonzalitos se sustenta en lo divulgado por Dávila, quien de no haber realizado esos estudios biográficos, es muy probable que hoy no estuviéramos tan convencidos sobre la grandilocuencia de Gonzalitos, y fía escrita en 1888 por el licenciado Hermenegildo Dávila Gonzilez, Biografía del doctor José Eleuterio Gonzdlez- Gonzalitos. Escrita por su discípulo en bellas letras, 1 uno de sus alumnos más entrañables, quien en 263 páginas recrea no sólo la vida y obra del médico humanista, sino la circunstancia histórica en que éste se vio envuelto, que en buena parte es también una narración histórica del uevo León decimonónico, en la cual, guerras, invasiones, epidemias y pobreza estuvieron a punto de socavar una sociedad norteña que supo sortear estas dificultades, gracias a la perseverancia e iniciativa de personajes que tenían en claro cuáles eran las bases sobre las que había que edificar el nuevo edifhio social. Gonzalitos fue un escritor prolífico, a pesar de haber comenzado a publicar, hasta los 50 años de edad, libros de historia y medicina, trad uctor, poeta, servidor público (varias veces gobernador y diputado local) y profesor de bachillerato y enseñanza superior tuvo el ingenio y el temple necesarios para cumplir sus más caros anhelos, que son hoy en día su legado más importante: el Consejo de Salubridad (antecedente del ramo de salud púb lica), el Colegio Civi l (preludio de nuestra Univers idad), la Escuela de Medicina, el Hospital Civil (hoy Universitario), la Es- tendríamos más enigmas sobre su desempeño y la época que le toco vivir. Esto se fortalece aún más, debido a que los escritos biográficos posteriores a los de Dávila dan muy poca luz sobre la trayectoria de nuestro personaje, pocos se han propuesto buscar nuevos vestigios o mejorar y cuestionar algunos de sus apuntes; todo lo contrario, la mayoría de los trabajos son una calca de su narrativa, por lo que hay una escasa contribución histórica. 3 Su obra se ha quedado como fuen te única. El biógrafo Hermenegildo Dávila González nace en el Valle de la Mota (hoy General Terán, Nuevo León), el 13 de abril de 1846. Hijo del matrimonio formado por Domingo Dávila y María Concepción González. En su tierra natal, aprendió las primeras letras al lado del presbítero Victoriano Dávila, su río, quien sembró en el nití.o Hermenegildo la inquietud por la lectura y el conocimiento. En 1860 ingresa al Colegio Civil, integrando la primera generación de bachilleres, pero interrumpe temporalmente sus estudios durante los atí.os q ue los cuela de primeras letras (ensayo de la Normal básica) , entre otros. franceses ocupan la ciudad y se acuartelan en este recinto . Tuvo varios mentores, como los licenciados Rafael Francisco de la Garza, Francisco Valdés Gómez Todo esto lo hemos digerido en nuestra memoria histórica e imaginario colectivo; sin embargo, vale la pena preguntarnos hasta qué punto la obra de Her- y Ramó n Trevití.o, quienes nunca le cobraron por sus servicios, al contrario , lo alentaron a proseguir con 16 sus estudios. Sin embargo, es el doctor José Eleuterio OEIJOA UAI JL / AiiO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �González, quien fue su profesor de bellas letras, el personaje que influiría decisivamente en su formación que en estilo fáci l y elegante, discute y elogia, o censura a los hombres, las cosas y los hechos políticos, con y vocación. Desde que era bachiller, acudía al sabio doctor para que leyera sus composiciones históricas y cierto desenfado y justificación que lo acreditan por ese tiempo de político concienzudo, y digno de redac- literarias, corrigiera sus versos y le recomendara alguna lectura. Fue tan entrañable la relación entre am- tar El Periódico Oficia!'. i Como se señaló anteriormente, también ejerció el bos, que cuando Gonzalitos comenzó a perder la vista, a principios de la década de 1880, Dávila se convierte en su amanuense, para que el médico pudiera periodismo, y Llegó a ser una de las plumas más leídas de la ciudad. Además de estar a su cargo el periódico oficial del gobierno de Nuevo León, escribió para otros rotativos locales, según Garza Cantú, Dávila: "es de los mejores editorialistas oficiales que hemos tenido. redactar sus obras históricas, científicas y literarias; incluso, vivió mucho tiempo en la casa de su gran maestro y amigo. Fotografía y flr ma de Gonzaliros. Para Rafael Garza Cantú, Hermenegildo Dávila A las veces, en medio del tono serio del periodista ofi- es uno de los jóvenes talentos con mayor producción durante la década de I 87 0- 1880: "Fue escritor didác- cial aparece el poeta, con su lenguaje poblado de imágenes y sus figuras patéticas".i tico distinguido, y que produjo su Arte poética, obra agotada y no reimpresa, y cuyo plan, método y ejem- En 1867 reanuda sus esmdios de jurisprudencia, titulándose de abogado en 1869. Durante algunos años plos ... trasparentaba el espíritu y consagración a la enseñanza del Dr. González" .5 Fue un duro crítico de la Intervención francesa y enalteció la figura de todos impartió cursos de historia y literatura en el Colegio Civil, y llevó como texto para este último su Arte poética. Formó parte de la comisión que nombró el go- aquéllos que habían luchado por la restauración de la república, personajes como Benito Juárez y Mariano bernador Genaro Garza García para la formación de la Biblioteca del Estado. Escobedo siempre fueron la mecha que prendían sus discursos más sonoros. Le cantó a la patria y a la li ber- A principios de la década de 1870 se fue a radicar al Valle del Pilón (Montemorelos, Nuevo León) , cer- tad, era, además de prolífico poeta, "u n buen prosista, ca de su pueblo natal., donde publicó, de mayo a junio CIEtKIA UAI JL / AfJO 16 , f Jo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 17 (\) �de 1875, el periódico El Municipio, y en 1878 llevó al teatro dos obras: "Escenas de la Intervención" y "Obras Héctor González lo ubica en la generación de literatos y escritores egresados del Colegio Civil, todos son a.ruares". Sus artículos de historia nacional y local más relevantes los publicó a finales de la década de 1880 en la ellos llevados de la mano del noble benemérito, destacando, entre otros: Enrique Gorostiera, Ricardo M. Cellard, Adolfo Duclós Salinas, Jesús Garza Flores, Voz de Nuevo León, algunos sin su nombre y otros firmados con el seudónimo de "Gil Vi lada". Para 1890, Juan B. Sánchez Olivo, Emeterio de la Garza, Juan J. Barrera, Ramón Treviño y Vicente Garza Cantú. Su- ya les imprime su firma y es cua.r1do da a la esta.rnpa sus dos biografías más importantes: la del doctor José braya que Dávila se distinguió "por su talento, su afán de estudio y su maestría en la expresión lo mismo en Eleuterio González y la del general Juan Zuazua. A finales del siglo XlX publicó una infinidad de poe- prosa que en verso. Fue un hombre eminente y de los nuevoleoneses más distinguidos de su tiempo".7 mas, editoriales y artículos en las revistas más importantes de Monterrey, como El Horario, Flores y fi·utos, La Revista y la Revista de Monterrey, de Desiderio Lagrange. En julio de 1903 se traslada a la ciudad de Tampico para hacerse cargo de una notaría, en dicho puerto ramaulipeco muere el 23 de mayo de 1908. 6 (\) 18 La biografía En 1869, con motivo del homenaje al doctor González por el aniversario de su natalicio, el todavía pasante en jurisprudencia, Hermenegildo Dávila González, leyó ante el festejado un opúsculo que ese mismo año OEIJOA UAI JL / AiiO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �editó con el título de Estudios biogrdficos sobre el ciudadano doctor José Eleuterio Gonzdlez.. . ,un librito de liares y sus primeros estudios; su ingreso al Instituto Literario de Guadalajara para iniciar los estudios de 67 páginas en el que narra los primeros años de la vida de Gonzalitos, desde su estancia definitiva en medicina; las primeras prácticas en el hospital San Juan de Dios y la amistad con el sacerdote franciscano fray Monterrey hasta la época en que es declarado benemérito y participa activamente en la política, aunq ue Gabriel, qu ien influiría para que el joven Eleuterio abandonara la capital tapatía, viviera algún tiempo en contiene documentos que fue recopilando el propio Dávila, la mayor parre de los datos reveladores le fueron proporcionados por su maestro; por consiguien- San Luis Potosí, y finalmente se estableciera de por vida en Monterrey; su incorporación al Hospital de Nuestra Señora del Rosario, donde comenzó a aten- te, esta primera edición es prácticamente una autobiografía. der a pacientes menesterosos que en aprecio al joven médico le llamaron "Gonzalitos", la impartición en A pesar de que este texto constituye la primera biografía del doctor González, tuvo una escasa difu- 1835 de una cátedra de farmacia en la botica del hospital. sión, y podemos considerar que pasó desapercibido por los lectores de su tiempo, ya que el propio autor Prosigue con el matrimonio, en 1836, con Carmen Arredondo, y su rompimiento, en 1841, debido escribiría 19 años más tarde, en 1888, un trabajo más completo y acabado sobre el sabio filántropo, que con- a que ésta fue sed ucida por el general Mariano Arista: ésa fue "la mayor amargura de mi vidá', confesaría tó con mayor divulgación y que es, hasta hoy en día, la mejor biografía del sabio médico. En 1888, a los pocos meses de fallecido el patriar- más tarde el médico humanista; su titulación de médico en 1842 y el establecimiento de la cátedra de medicina; la clausura por falta de fondos del Hospital ca médico, Dávila publica como homenaje póstumo su obra cumbre: Biografía del D ,: José Eleuterio Gon - de Nuestra Señora del Rosario, en 1853; las gestiones para fwldar el Hospital Civil en l 859; su reconoci- zdlez, libro que supera en contenido y sustento documental al que había escrito en 1869, ya que éste si se miento co mo Benemérito, en 1867; la actividad política como diputado, gobernador y demás puestos pú- fundamenta en testimonios, documentos y publ ica- blicos; su obra escrita que incluyó además de libros de ciones originales. El libro está dedicado a don Ma- medicina e historia, importantes artículos sobre te- nuel González, hijo, y el prólogo firmado por el gobernador del estado, Lic. Lázaro Garza Ayala, quien mas diversos, poemas y sentidos discursos que pronunció principalmente en el Colegio Civil; su cegue- destaca que Gonzaliros fue un dechado de virtudes públicas y privadas: " . . . es un digno modelo, que pue- ra parcial por cataratas y su cura, también parcial, que celebró la ciudad de manera apoteótica; su padecimien- de presentarse a la imitación de la actual y de las futu ras generaciones". 1 La obra de 263 páginas está integrada por catorce to hepático y la disminución de su salud; su testamento legando todos sus bienes al Hospital Civil y a la grandes temas, en los que se narran, entre otros aspectos: el nacimiento de Gonzaliros, los daros fami- CIENOA UANL / AÑO 16, No 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 Escuela de Medicina; su muerte el 4 d e abril de 1888 y el impresionante cortejo fúnebre que le tributó la comunidad regiomontana, entre otros remas. 19 (\) �En sus dos trabajos biográficos, Dávila n os describe a un Gonzalitos erudito, de gran memoria, capaz es para la cultura n acional la Biografía del Dr. Gon.zdlez, escrita por el Lic. Dávila, si bien esta obra toca de recitar páginas enteras de diversos temas y autores, en él convergían casi todos los conocimientos de la particularmente a los nuevoleoneses, por su objeto íntimo. Y así, toda ella, en efecto, está escrita aunque época: " ... ha asombrado a cuantos le han oído hablar levantando el tono y estilo en ciertas circunstancias, sobre cronología, historia sagrada y profana, bellas con carácter de familiaridad, que constituye, tal vez, letras, jur isprud encia, astronomía, matemáticas, geología, física, geografía y sobre todo los diversos ramos que comprende el complicado estudio de su profe- su principal encanto. No hay severida d de historiógrafo, ni podía haberla en el discípulo que tanto amaba al maestro, sino que es una impresionante y sión". La obra que más (\) elogia y que según él es la sencilla narración de los actos de la vida del grande más laboriosa, magnífica y de gran aporte para la h is- hombre con expresión de sus obras li terarias, o un toria de México es la Colección de noticias y docu mentos para fa historia de Nuevo León, "corregidos y canto entusiasta y ardi ente para elogiar aquéllos y éstos . C ierto es que lo merece el maes t ro, y he ordenados de manera que forman una relación seguida, agregada aJ final una aq u í cómo al expresar nuestro juicio so b re la obra de Dávila, dejamos lista de los go bernadores de aquel Estado desde su fu ndac ión, y otra de los justificados como discípulos nosotros también, nuestra labor en este li bro, il u strísimos obispos que han ocupado su mitra" . 1 siempre que hayamos tratado del m aes tro . ( ... ) Es de supo nerse que al ser su amanuense y alum no consentido, Dávila de- Narra con una senci llez encantadora los temas Íntimos y personales de Gon- rrocha en su discurso una incontenible solemnidad hacia la figu ra de Gonzalitos, pormenoriza cada una zalitos, que cauti va a los nuevoleoneses y no tanto a los extraños". 5 de sus hazañas y les da un carácter casi providencial, como sustraído de las narraciones de Homero o Por su parte, Héctor GonzáJez valora ambas biografías por su contribución no sólo al esclarecimiento Plutarco, impregnadas de un romanticismo evocado en el amo r a la ciencia y aJ prójimo, lleno de estoicismo y de de la vida y obra del benemérito, sino por describir las etapas históricas más trascendentes de la educación sacrificios en aras de la grandiosidad de la patria. Sobre el carácter de la obra, Rafael Garza Cantú setí.ala: "No menos útil, trascendental e importante, nuevoleonesa: " ... el año de 1869 sus Estudios biogrdficos del doctor José Eleuterio Gonzdlez, que le sirvieron para fo rmar luego, en 1888, lo que es sin duda su 20 O EIJOA UAI JL / AiiO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �obra maestra, la Biografía del doctor José Elmterio Gonzdlez (Go nzalitos), no table mo nografía a través de la de N uevo León, 2da. ed ición, G rafo Pri nc Edirores, S.A, cual conocemos no sólo la personalidad de aquel inolvidable educador y benefactor, sino la más amena historia de la ed ucació n de N uevo León, desde los tiempos en q ue fue ra el uevo Reino de León".7 do. Biografia del Docror D . José Eleurerio González -Gon- Monterrey, 1996, p. 124; y Dávila González, H ermenegilz.alicos-, ed ición facsim il ar, prólogo de Aurel iano Tap ia Méndez, Ediciones "AJ Vo leo", Monterrey, 1975, pp.VIIX\/. 5. Garza Canrú, Rafael. Algunos apuntes acerca de las letras y la cultura de Nuevo León en la centuria de 1810 a 19 10, Refere ncias Consejo acional para la Cul mra y las Arces , México, 1995, p.336. 1. 2. González- Gonzaliros. Escrita por su disdpulo en bellas !e- Jesús Govela, en un arrículo reciente refiere que Dávila murió en el mes de marzo, mismo día y ano consignado por los rras, Tipografía del Gobierno en Palacio, Monrerrey, 1888. demás hiscoriadores. Cfr. Govela, Jesús M . "El biógrafo de Esco lo hemos comentado en: Olvera Sandoval, José Antonio . "Gonzaliros visro por sus biógrafos", en: Encorno Uni- Gonzalicos. Un escritor neoleonés oculco en la hiscoria", en: Dávila, Hermenegildo. Biografía del docror José Elemerio versitario, Preparatoria uevo León, año 13, 3. o. 16, Un iversi dad Autónoma de 6. Relatos e histo rias en México, México, abril 201 1, p. 66. 7. o. 36, enero-junio 2012, pp. 7-1 O. vo León, Monrerrey, 1993, p.76. Con excepción de Carlos Pérez-Maldonado (1960), Francisco Guerra (1968) y Aureliano Tapia (1976), que contri- 8. archivos públicos y privados; el resto de los aurores ún ica- 4. La mayor parce de sus dacos biográficos fue ron obtenidos de: Cavazos Garza, Israel. Escritores de Nuevo León. Diccionario biobibliográfico, Universidad Au cónoma de ue- vo León, Moncerrey, 1996, p. 111 ; Diccionario Biográfico Guerra , Francisco, José Eleurerio González (18 13-1888). Los médicos y las enfermedades de Monterrey, 188 l. La vida y obra de Gonzalicos, Wellcome Hiscorical Medica! Library, buyen con datos, documencos o aclaraciones, y consulcaron mente cita o parafrase.a algunos daros de la obra de Dávi la (1888) , esro lo hemos explicado ya. 1 González, Héccor. Siglo y medio de cultura nuevoleonesa, La Biblioreca de Nuevo Leó n, Gobierno del Escado de ue- 9. Lond res, 1968. Pérez-Maldonado, Carlos, "Por qué vino a vivir a Monterrey el D r. Don José Eleuterio González", en: Humanitas, Universidad de Nuevo León, Moncerrey, 1960, pp. 48 1-488. 1O. Tapia Méndez, Aureliano, El doctor D. José Eleurerio González. H iscoriador del noreste de México, Editorial Jus, México, 1976. Ti:srnmcnto de Gonzal ims. CIENOA UANL / AÑO 16, No 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 21 (\) �ER ESTO C ASTILLO* OPINIÓN Publicaciones periódicas del nivel medio superior de la UANL Las revistas El ejercicio de la escri tura es importante en cualquier nivel académico, ya que a través de la m isma se recrean los conocimientos o se utiliza para describir propuestas distintas en el ám bito de las teorías didácticas, Prepas UANL (la cual surgió en 20 10), de la Direcció n del Nivel Medio Superior de la UANL, la cual actualización magisterial y otras formas del pensamiento que enriquecen el profesionalismo docente. resalta la información de los eventos académicos, culturales y deportivos de las distintas preparatorias, y registra la actividad institucional de la Dirección de En mayor o menor medida, el ejercicio de la escritura entre los profesores del nivel medio superior de Preparatorias. Algunas revistas pueden consultarse de manera electrónica: http://vvww. uanl.mx/p ub licacio- la UANL ha estado presente desde la fu ndación de la misma, y de manera específica en los maestros Francisco M. Zerruche y Aarón Sáenz, quienes fu eron di- nes. Las revistas Polifonía, La antorcha del halcón y rectores de la Preparatoria 3, y algun os de sus ensayos sobre diversos tópicos fueron publicados a nivel local, nacional e intern acional. El artículo q ue ahora presentamos es parte de un Flammam ya no se editan, y la revista de la Preparatoria ''Alvaro Obregón", Nueva Perspectiva, es prácticamente un boletín informativo, reproduce en su mayoría notas de interés para la comunidad de la insti- ensayo más amplio, en el cual nos centramos en las publicaciones de revistas editadas por las distintas pre- tución; a diferencia d e las otras revistas, que reproducen ensayos sobre tópicos educativos, históricos, temas científicos de divulgación, económicos, literarios, paratorias de la UAN L. En este contexto edito rial apreciamos las inquietudes de los docentes en la poe- solicitados a especialistas en el tema. En la revista más antigua de las arriba señaladas, sía, el ensayo d e divulgación científica, temas históricos, la crónica y los artículos. Se trata de las revistas Presencia Universitaria, de Presencia Universitaria, de la Preparatoria 8, fu ndada en 1990, colaboran : Graciela Salazar, Socorro Gon- la Preparatoria 8, Reforma Siglo XXI (Preparatoria 3), Entorno Universitario (Preparatoria 16), Polifonía (Pre- (\) paratoria 9) , Nueva Perspectiva (Preparatoria ''Á.Jvaro Obregón"), La antorcha del halcón (Preparatoria 'Pablo Livas"), Flarnmam (Preparatoria 25). Asimismo, 22 zález, Ramón Villarreal G uajardo, Juan García Zapa·' Universidad Autónoma de N uevo León, Preparatoria 16. Contacto: narradorfil ibustero@hotmail .com O E110A UAI JL / AtiO 16, ~fo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �ta, José Luis Solís Gaona, Jerónimo Lucio Salazar, María del Carmen Roque Segovia, Adolfo F. González Castilla, María Elena Padilla Soto, Juan M. Álvarez Tobías, principalmente. En Reforma Siglo XXI, de la Preparatoria 3, fun dada en 1993, han escrito los docentes: Enrique Puente Sánchez, Roberto Guerra Rodríguez, C lemente A. Pérez Reyes, Jaime César PRESENCIA ~!IYfflfil_TIIIIA tros de distintas preparatorias. La antorcha del halcón, de la Preparatoria "Pablo Livas", surgió en 2007, y su proyecto editorial estuvo orientado por Bárbara E. Oviedo Castillo, Joel Oviedo Gámez, Jesús Santacruz Guevara, Javier B. Mar- Triana Contreras, Juan Antonio VázquezJuárez, Hermilo Cisneros Estrada y Sergio Antonio Be- tínez Rodríguez, Olegario Puente Aguilar, César Rivera Estrada y Alfonso Medellín Aldape. Nueva Perspectiva, de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "ÁJvaro Obregón", en su primera navides, entre otros. La Preparatoria 16 etapa, coordinada por el maestro Sergio Loredo Macías, se distingue por reproducir en mayor medida cuenta con la revista Entorno Universitario , fundada en febrero de 1999, y en ésta han parrici pado los maestros Concepción Martínez Ávila, Ricardo Marrínez información relacionada con asuntos de interés de la institución. Ffammam fue tma revista de la Preparatoria 25, Cantú y Ernesto Castillo. Algunos de los docentes han estado presentes con de la cual conocemos dos números: el primero publicado en agosto de 2007, y el segundo en marzo de sus ensayos y propuestas literarias, entre ellos: Osvaldo Feman, Noé Melesio Pérez, Letkia M. Hernández Martín del Campo, Josefina Díaz Olivares (19462002), Celia ora Salazar Garza, Omar Villarreal, Ar- 2008. A partir de los contenidos, su propósito era divulgar asuntos de cultura general, temas pedagógicos alusivos al nivel medio superior, contenidos de divulgación científica, etcétera. mando Joel Dávila, Luis Antonio Lucio, Ricardo Cantú, Rafael Olivares, Ernesto Castillo, entre otros. En 2000 surgió otra publicación para dar cuenta de las inquietudes intelectuales de los docentes: Polifonía, de la Preparatoria 9. Para la misma colaboran: Elvia E. Salinas Hinojosa, Rosalba Martínez Morales, Martín Agustín de Nava (el cual colabora desde la Preparatoria 25 y posteriormente forma parte del equipo de la planta docente de la 9), Arcelia García Compeán, Sergio E. González, Rodolfo Jiménez Salas, Cecilia Her- Apreciaciones generales A través de las revistas, algunos docentes han mostrado sistemáticamente su producción literaria y ensayística; otro sector de maestros ha participado de manera esporádica. Algunos maestros han trabajado de manera constante con la escritura, esa experiencia los ha llevado a generar pro- nández Pruneda, Jesús Ibarra Salazar, Alicia Luna Martínez; asimismo, las maestras Juana puestas más amplias, como participar en li- Garza de la Garza y Dora González Cortina de la Preparatoria 7, o nivel universi tario, y su ejercicio es una muestra representativa de lo que Myrna Al icia Cisneros Fernández, de la Prepa- se hace a nivel local o nacional. bros colectivos o individuales que rebasan el ratoria 2, y otros maes- CIEtKIA UAI JL / AfJO 16, f Jo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 23 (\) �taria, y quien ha logrado profesionalismo al respecto, Una escritora relacionada con Presencia Universi- rancia en la escritura y libros publicados: Las manos es la maestra Graciela Salazar Reyna, con dos propuestas interesantes: Tragafuegos (1997 ), poemario en cantera y carrizo (2006), el cu a l encontramos sus distintas dimensiones estilísticas, y q ue dio a conocer en diferentes publica- cipios de Allende, Santiago, ciones del área metropolitana de Monterrey; en la otra Compartir el señorío con las mujeres (Alemania, 2007) , antología de escritoras alemanas y mexicanas, edición (\) de Santiago, artesanía de Dale luz y color a los muniNuevo León (201 O) y Ecos de aquellos tiempos. Historias, leyendas, recreaciones bilingüe en alemán y espaí10l , participa Salazar Reyna con relatos cortos bajo el dtulo de "Come lunas" . orales en Santiago, NL Otro m aestro mu y parti cipativo, antes de ju- en otras publicaciones colectivas y en diversas revistas del área metropolitana de Monterrey, bilarse, fue Ricardo Mart ínez Cantú, quien ade- Representativa del nivel medio superior, Elvia E. Sali nas Hinojosa, maestra de la Preparatoria 9, ha de- más de ser uno de los fundadores de la revista de la sarrollado su producción literaria en diversos géneros, ésta ha sido recopilada en sus libros: Estrellas en el cam- Preparatoria 16, participó en diferentes foros y concursos literarios. Entre su po del olvido (cuentos, 1999) , Sorjuana Inés de la Cruz: (2012) , además participa producción literar ias se encuentran los libros: vér- voz en el tiempo (e nsayo, 2001), Vivir /,as horas poesía (2005), Soles y lunas (literatura infantil, 201 O). Pertenece a la cátedra "Gertrudis Gómez de Avellaneda" sobre estudios de género, en el Institmo de Literatura daderas palabras (1999 , UANL), El libro de la y Lingüística de La Habana, Cuba. Pero ¿de qué hablan nuestros maestros?, ¿qué ideas luna libre (Conarte, 200 1), Todo el mundo en un solo lugar (Conarte, 2004), Luna de mascar (Conarte, desarrollan?, ¿qué características homogéneas los distinguen? En p rincipio, nuestros maes tros escriben de 2006), principalmente. Del mismo modo, Armando Joel Dávila, poeta, poesía y sus respectivos temas existenciales, re flexionan sobre sus prácticas educativas y teorías pedagógi- obtuvo el Premio a las Artes UANL 2006, en representación de la Preparatoria 16. Además de sus estu- cas, temas científicos relacionados con situaciones contemporáneas y de antaño , tópicos de cultu ra general, dios profesionales, su formación intelectual la obtuvo en diversas instituciones universitarias; ha escrito diversos libros de poesía y ensayos literarios. la economía y la política, principalmente. Con respecto a la poesía, en términos generales, hay dos tipos: la de aquellos amores de versos escalo- Algunos de los escritores que se co ncentraron Nueva Perspectiva, de la Preparatoria "ÁJvaro Obre- nados, con estructuras geométricas, que manejan el versol ibrismo, sintetizan su pensamiento poético, acu- gó n". Juan Antonio Meza, Sergio Loredo y Susana Marroquín Cavazos dieron vida a la revista en cues- den a térm inos en los que el lector tiene que sobrentender las ideas, y sus 24 tión, e invitaban a escritores de otras instituciones a referencias o lecturas aluden a poetas como colaborar con poemas , ensayo y otros textos. Octavio Paz, Eduardo Lizalde, Carlos Barrera, De entre los colaboradores de M -teva Perspectiva destaca Susana Marro- Jaime Sabines, Homero Ar idjis, Ramón Xirau, etcétera; otros autores quín Cavazos, quien además fungió como correc- escriben d e manera tradicional y la influencia tora de estilo, por su cons- de sus recursos literarios OEI JOA UAI JL / A/jo 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �responde a autores que surgiero n, p rincipalmente, en el siglo XIX. Osvaldo Feman, de la Preparatoria 16; Socorro Go nzález G uerrero y María d el Carme n Roque Rod ríguez, Algun os de los poetas que han destacado en el p resente rubro son Arman do Joel Dávila, Ricardo Cantú de la Preparato ria 8, entre o tros. Finalmente, nuestros maestros del nivel medi o superior de la UANL respo nden a las expectativas inte- Martí nez, Elvia Salinas H inojosa, entre o tros. Del m ismo modo, algunos maestros escriben so- lectu ales de su tiemp o: se invo lucran con los nuevos bre su práctica docente, q ue implica, entre otros aspectos, el dom inio de su asignatura, actualizació n permane nte des d e las nuevas t ecno logías d e la conocimientos relacionados con su práctica doce nte y plasman sus acuerd os o disentimientos al respecto; al gun os escriben poesía o narrativa co ntemporáneas, información y comunicación y teo rías pedagógicas q ue descifran su q uehacer cotidiano . En ese se ntido des ta- y o t ros sigu en las poéti cas del siglo XIX . Po r la calidad de su producción intelectual, algu nos tienen re- can: Jaime César T riana, Li nda Castillo y Sergio Benavides, de la Pre parato ria 3; Noé Melesio Pérez, conocim ie ntos a nivel local , nacional e intern acional. DICEDEREVISTAS MEXICANAS DE OIVUI.Gi\CION CIENTÍFICA YTECNOlÓGCA ..... ....... 1-. 0 Oialnete-revist @s Revista CiE CiAUANL Biblioteca Magna Universitaria "Raúl Rangel Frías" Sto. Piso Avenida Alfonso Reyes 4000 Norte C.P. 64440, Monterrey, N.L. , México Teléfo no: + 52 81 83294236. Fax: + 52 81 8329662 CIENOA UAt~L / AfJO 16, tfo 63. JULIO-SEPTIEMBRE 2013 urdaeíón LI C nrus d, 1a DcaJmon•a· 6ti rciencia @grnail.com 25 (\) �E DUARDO E STRADA L OYO* CANAL ABIERTO Entrevista al doctor Jorge S. Marroquín de la Fuente: Maestro Emérito de la UANL (2004) El D1; jorge S. Marroquín de la Fuente es egresado de la Esrnela de Bachilleres Colegio Civil y tituladf! en la se- De su trayectoria como director de la facultad de Ciencias Biológicas ¿qué nos puede platicar? gunda generación de la Escuela de Ciencias Biológicas tamento de Botánica de la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro y subdirector de Posgrado de la misma universidad. Catedrático de la Facultad de Ciencias Como director estuve desde noviembre de 1964 a julio de 1967 . El nombramiento me vino de una terna que envió la Escuela de Ciencias Biológicas a la Rectoría, a cargo del licenciado Eduardo L. Suárez, en la cual iba yo; cuando el señor gobernador, licenciado Forestales, miembro del Sistema Nacional de Investigadores, nivel JI. Es autor del libro Estudio ecológico- Eduardo Livas Villarreal, tuvo que designar un director, resulta que me selecciona a mí. C uál no sería mi dasómico de las zonas áridas del norte de México (J 964). Actualmente es Maestro Emérito de la facultad de Ciencias Forestales de la UANL. sorpresa, yo creí que iba de "relleno" y resulta que no. de la UNL. Fue director de la Escuela de Ciencias Biológicas, miembro de la junta de Gobierno, jefe del Depar- (\) 26 • Revista CiENCiAUANL, editor. O EIJOA UAI JL / AiiO 16, rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �o dejé de sorprenderme porque no existían en ese tiempo campañas políticas, y simplemente estaba ejerciendo la función de secretario, mientras el cargo de director lo desempeñaba el biólogo Humberto Sánchez Vega, quien me hizo el favor de comunicarme la designación. En ese tiempo yo andaba por la Ciudad de México, en un curso que estaba tomando en Chapingo y en la Universidad de San Luis Potosí, impartido por parte de la UNESCO con personal internacional. De regreso en Monterrey iniciamos los trabajos para la toma de posesión. El Lic. Suárez había dado instrucciones de dar la más amplia difusión a dicha ceremonia, de tal manera que me dio mucho gusto, pero a la vez me preocupó, aunque pienso que uno siempre llega a la "mesa servida", porque en la escuela ya estaban marchando las cosas. En algunos casos existía un convenio, por ejemplo, con el biólogo Arturo Jiménez, en otros casos no; me di a la tarea de hacer las gestiones, y como eran los primeros posgraduados, todos tenían sus méritos. También promoví algunas personas que trabajaban por ¿Cuántos directores lo habían precedido cuando llegó a la Dirección de la escuela? horas o de medio tiempo a tiempo completo, y así fuimos fraguándolo. El Lic. Suárez nos apoyó con la Solamente dos: el doctor Eduardo Aguirre Pequeño, compra de microscopios, cuyo costó ascendió a $75. 000 m il pesos de entonces, cifra respetable; se el fundador, quien estuvo diez años, desde 1952, cuando se creó la carrera de biólogo, a 1962, cuando se pidieron directamente a Alemania, de la marca Car! Zeiss, a la vuelta del mes ya estaban aquí. separó de la Universidad. Quedó a cargo, interinamente, durante casi dos años, el maestro Sánchez Vega, así que fui el tercero. Posteriormente, tres meses antes de que terminara mi periodo, emprendimos un viaje a los EE.UU., mi fami lia y yo, para ejercer una beca de teaching assistant en la Northeastern University, de Boston, junto con una media beca que me concedió la Universidad de Nuevo León, porque ya estaba casado y con tres niños. Así nos fuimos y valió la pena, ¿Cuántas carreras se impartían en ese entonces en la escuela? Nada más una, la de biólogo; la segunda la promovimos en 1965, habiendo tenido necesidad de postularla dos veces, originalmente como Q.B.P. , al fin se aprobó en el H. Consejo Universitario el 1O de junio de 1965. Empezó a funcionar en septiembre de 1965 con pensé en ese momento que mientras más alejado de la frontera era mejor, porque de esa manera no había un nutrido grupo. regreso. Me puede hablar un poco de su generación de biólogos como estudiantes, aqlú tengo un nombre, Raúl ¿Cuál fue el principal reto que tuvo cuando llegó a dirigir la Escuela de Ciencias Biológicas? Garza Chapa, de sus experiencias. Cuando el doctor Aguirre Pequeño abrió la carrera de Efectuar la tramitología de todos los compañeros que biólogo , en septiembre de 1952, a nosotros nos faltaba un año para terminar la preparatoria en la Escuela estaban becados en el extranjero y en el país, los cuales se estaban preparando para integrase a la planta de maestros. de Bachilleres (Colegio Civil). Por las pláticas que habíamos tenido por parte del doctor Aguirre Peque- Esos futuros maestros, ¿usted los requirió para que ño, estábamos inquietos por saber de qué se trataba, aunque se suponía que todos los del bachillerato de se fueran a trabajar a la Escuela? ciencias biológicas íbamos para la Facultad de Medi- CIENOA UAML / AfJO 16, tfo 63, JULIO-SEPTIEMBRE 2013 27 (\) �cina; el grueso de los estudiantes ingresó a esa Facultad, pero tres de nosotros, Humberro Sánchez Vega, la preparatoria dos, donde originalmente se encontraba ubicado el Instituto de Investigaciones Científi- Raúl Garza Chapa y un servi do r nos fuimos con Aguirre Pequeño. Fuimos la segunda generación: cas, hasta el de la calle Hidalgo, entre Rayón y Alda.ma., una casona de sillar un canto deprimente, para poste- 195 3- l 95 7 . Cuando apenas habíamos empezado se nos unió un cuarto estudiante que venía del Ateneo ambas ya demo lidas, en donde me tocó estar como Fuente de Saltillo: Rogelio Portales Ramos, y así se integró una generación de cuatro estudiantes; ingresamos cuatro y egresamos cuatro, no hubo bajas. Mis secretario del doctor Aguirre Pequeño. Fui secretario dos veces con él, dos años (1958-1959), por la confianza. que me tenía me encargaba, entre otras cosas, condiscípulos siguen siendo grandes amigos, como siempre. Creo que no hay impedimento alguno para de toda la operación escolar, hacer y girar oficios, rendir los informes escolares correspondientes y la parte continuar tan larga amistad. administrativa. para que todos los procesos se llevaran en tiempo y forma y, claro, perseguir a los maestros ¿En qué consistía la currícula? para que entregaran los resultados, además de estar al tanto de las peticiones estudiantiles, para entonces Era equiparable a la carrera de biólogo porque ong1nalmente se llamaba "Maestro en Ciencias Biológicas éramos ya ca.torce estudiantes. Aunque yo era el secretario, me sentía roda.vía. como de "la palomilla" en el e Investigador", pero terminó siendo la de biólogo porque el plan de estudios anual estaba basado en el del Instituto Politécnico acional. Ahí la Escuela sentido de la confianza que había con ellos, pero lo más importante era no fallarle, puesto que él nunca nos fal ló. Hasta donde nuestras capacidades lo permi- acional de Ciencias Biológicas ya había fundado, desde 1938, la carrera de biología, y el doctor Aguirre tieran, porque teníamos deficiencias y cada quien fue inclinándose sobre alguna especialidad, o dos, y así Pequeño decidió tomar como base ese currículo académico. Para ese entonces estaba también funcionan- nos fuimos encasillando en distintos campos de la ciencia. do el programa de la Universidad acional, aunque no recuerdo qué diferencias había entre ambos planes ¿Qué proyectos de investigación desarrol1aba el doc- de estudio; pero nos quedamos con el del Politécnico. tor Aguirre Pequeño por esa época? ¿Nos podría comentar sobre su experiencia personal, Ésa es una pregunta interesante por varias razones. Porque no fue una y porque al término de un a inves- su relación con el doctor Aguirre Pequeño? riormente ocupar la de la ca.lle Padre Mier y Rayón, tigación venía otra y otra más, y estábamos en dos o (\) Fue un a experiencia muy grata y muy productiva en el sentido de madurez, del gusto por la investigación; tres asuntos distintos que, en cierto modo, a veces nos descanteábamos porque solíamos perder la concentra- de alguna manera uno abreva de las fuentes en que se desenvuelve y del trato, diría yo, preferencial que nos ción, y como el doctor Aguirre Pequeño era muy inquieto y muy activo en sus planteamientos, no le se- dio a esta segunda generación, de mucha confianza. A nosotros nos gustaba corresponderle con trabajo y con guíamos el paso tan fácilmente. Cuando ingresamos, él andaba con los estudios del "D iagnostico precoz las tareas y asignaciones que nos confiaba. Como director nos acercó mucho a la Dirección con ayudantías el injerto de aguacateros, cítricos, nogal y ponderaba que realmente se traducían en becas, modestas, pero para nosotros eran una muestra de confianza, de ci- las virtudes de la soya, en fin , andaba en asuntos de aspecto práctico. Sin embargo, nosotros empezába- frar sus esperanzas y de que no fuéramos a desertar. A veces "se nos bajaban las pilas", pues había momentos en qu e nos sentíamos medio inseguros por no saber mos a despertar en ciertas áreas de interés como la fitopato logía y la genética, la paleontología ligada a las exploraciones petroleras, entre otras; yo me enfo- dó nde íbamos a trabajar o al ver las deficie ncias en la escuela por la falta de profesores, laboratorios etc., o qué a la botánica., cambié de tema de tesis ¡tres veces! Al mismo tiempo, a falta de profesores, empezamos a los cambios de edificios desde el que actualmente ocupa desarrollar actividades de docencia. El doctor Aguirre 28 del embarazo". También traba.jaba en ese entonces en O EIJOA UAI JL / AiiO 16. rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �nos invitaba, aunque era casi una orden, para que impartiéramos alguna materia y nosotros le solíamos responder: "maestro, esa materia no es de mi área de interés", y él nos solía responder que nos preparáramos, que para cualquier duda lo podíamos encontrar en la dirección y que en la biblioteca podríamos encontrar la información que pudiéramos necesitar. Y nos enfrentaba a situaciones como ésa, claro que los grupos eran de un alumno, dos, tres máximo, ya decir cuatro era un grupo no grande pero sí importante. La primera generación salió con cinco estudiantes cuando se habían inscrito alrededor de vei nticinco, nosotros íbamos detrás con la segunda generación de cuatro y la tercera generación fue de tres. ¿Y por qué iban disminuyendo? o existía en el ambiente cultural de Monterrey, una idiosincrasia que pudiera justificarse o inclinarse hacia un interés por los "bichos y las yerbas", porque entonces todo se circunscribía a los mundos de la zoología y de la botánica., pero todo esto, tomado en cierto sentido peyorativo. ¿qué van a hacer con los "bichos" y las "yerbas", en qué van a trabajar? Ese cuestionamiento nos lo planteaban desde la familia hasta los compaf1eros de la escuela preparatoria, que habían seguido las rnrreras de medicina y odontología y nos preguntaban ¿y ustedes qué biólocos? Fue cuando empezamos a circunscribir lo que era la biología en ese tiempo. Lo peor de todo era q ue no podíamos dar respuestas . Acudíamos con el doctor Aguirre Pequeño para entusiasmarnos y de ahí salíamos con libros e infinidad de cosas porque nos recibía muy afectuosamente y hasta nos invitaba a cenar, de esa manera nos satisfacía la inquietud de en qué íbamos a trabajar y a ocuparnos como biólogos. ¿Cuáles eran las Lineas de investigación que manejaba el doctor Aguirre pequeño? La principal era la parasitología médica, cuando se ocupó de la "enfermedad de las cuevas", ocasionada por el hongo del guano, el histoplasma, también atendía a mucha gente por diagnósticos erróneos. Al recibirse en la Escuela de Medicina su título profesional fue de médico cirujano y partero, pero, desde muy joven, sus intereses se inclinaron hacia la parasitolo- CIENOA UANL / AfJO 16, No 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 gía. Los siete años que pasó en la C iudad de México fueron muy productivos porque allí desarrolló sus inquietudes en el área de la invest igación y publicó varios trabajos, decidiéndose por estudiar el "mal del pinto", ya que en ese momento todavía estaban en entredicho varios aspectos, es decir, el organismo causante de la enfermedad, todo eso era un mundo muy hipotético. Fue cuando decidió experimentarlo en sí mismo y se inoculó el treponema del "mal del pinto". ¿Ahora ya existe una cura para esa enfermedad? En los tiempos en que él se inoculó, estoy hablando de 1939, no existía la penicilina, y si existía no había llegado comercialmente, de manera que no sé qué otros medicamentos habían desarrollado contra males de esa naturaleza, pero con el advenim iento de la penicilina disminuyeron fuertemente los padecimientos infecciosos. A él le quedó una secuela hasta su muerte, producto del experimento, como resequedad de la piel y algunos síntomas internos, aunque fue bien atendido por colegas que le controlaban la enfermedad, pero tenía dolores que no había forma de quitárselos, sólo se le hacían más llevaderos, hubo momentos en que se temió por su vida porque el treponema estaba actuando a sus anchas en un organismo que siempre se mantuvo sano, ya que él era deportista, dejándole al principio secuelas severas como enfermedad sistém ica, no sólo de la piel. Después, gracias a la penicilina, poco a poco se fue recuperando. 29 (\) �co me disgustaba porque ten ía un buen sueldo y la posibilidad de conocer la república, porque me mandaban a varias partes. El otro aspecto es el mercado de trabajo fuera de la docencia: lidiar con problemas de investigación y de apl icación. En este viral orden de ideas surge la verdadera profesional ización; actuar como profesional es difícil al principio. ¿Ya empezaba a haber demanda de biólogos? C iertamente, para mí fue una sorpresa conseguir un trabajo es t able, aun qu e me dij e qu e si n o era entomólogo, iba a tener que aprender de esa área, pero mis compañeros y los jefes me pusieron al día en muchas cosas, sobre todo de campo, que era lo que me faltaba de esa disciplina, porque yo me quería dedicar a la botánica. Me involucré con la entomología agrícola estudiando las plagas del algodonero todo ese año de 1960. Es tando allá un maestro mío del Politécnico, me invitó a colaborar con él en botánica y con dolor de mi corazón les dije a mis jefes en la distribuidora Shell ¿Se puede decir que usted es tmo de los impulsores de la profesionalización de la biología en la UANL? Es un tema complejo que se puede abordar en dos aspectos: uno, el de los que egresamos de una un iversidad y nos quedamos en ella a trabajar, sobre todo en la docencia. Cuando me recibí le dije al doctor Aguirre Pequeño que me quería ir, él me contestó que aquí tenía trabajo, que q ué me pasaba si tenía todo seguro, "y lo está haciendo muy bien, no tengo ninguna queja". Le contesté: "Comprendo, doctor, y se lo agradezco, no esperaba menos, pero mi capacidad profesional todavía está muy verde". Me contestó que la decisió n era mía y yo le dije que no me estaba saliendo por la tangente, ni quería pretextar algo, sino que quería probarme en otros ámbitos, fuera de la "burbuja protectora" de la Universidad. Así que me fui a la C iudad de México con algunas cartas de recomendación, incluyendo la del doctor Aguirre Pequeño, y de algunos maestros de allá que ya nos habían impartido clases en Monterrey. En cuestión de tres meses estaba trabajando en una empresa de insecticidas y entomología: la Shell Company. o era mi área, pero rampo- (\) 30 de México que tenía esa opción; me contestaron que nadie me estaba corriendo. Y al contrario, la oportunidad había sido de oro para mí. Ellos me replicaron que si seguía en la compañía iba a conocer el mundo. Pero no era mi especialidad. Los insectos me atraían, pero la botánica era realmente lo mío. Me contestaron que siguiera adelante con la vocación, me trataron muy bien y no tengo queja alguna. Me fu¡ con una brigada de zonas áridas del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales. El doctor de origen polaco Jerzy Rzedowski, un gran botánico, como aseso r del proyecto, fue quien me invitó. Él tenía el conocimiento del medio en que nos encontrábamos, las zonas áridas, y pensé que era mi oportunidad y así fue. ¿Con respecto a la profesionalización de la biología en nuestro medio, qué nos puede decir, qué papel desempeñó usted en esto durante su periodo como director? Se puede decir que mi esfuerzo, en general, se dio en ampliar "la cancl1a" profesional. Se incrementó la infraestructura y los apoyos a los prospectos, desde su tesis hasta el posgrado. N unca negué cartas de recomendación. Traté de ser congruente entre "el ser y el deber ser". OEis,JOA UAI-J L / AÑO 16, No 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �Empezar a trabajar para la Universidad, claro que fue un reto, y lo asumimos con responsabi lidad. Pero signó secretario, aunque ese cargo ya lo había ejercido con el maestro Aguirre Pequeño. Le dije al maes- uno se da cuenta cuándo necesita foguearse más, así que me desaparecí por cuatro al'ios del medio local. tro mi satisfacción por el nombramiento, porque así lo ayudaría con los trabajos de la escuela. Para ese En 1963, todavía al amparo del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales (1 IF) , me encontraba por entonces ya había crecido la población estudiantil, entre los que recuerdo están Francisco Longoria Tre- las selvas de Campeche. Las zonas áridas habían quedado atrás. Aprendí bastante porque de la selva yo no conocía nada. El reto para los botánicos era saber qué vií10, Alejandro Assef Martínez, Glaflro Alanís Flores, José Luis Guciérrez Lobatos y su esposa Guadalupe Marcínez, Ramiro González Garza, Absalón teníamos allí donde sólo se ve fo llaje. La gente de allá, por experiencia nada más con verles la corteza Lara Vargas, etc., que fueron mis alumnos. Entre los maestros recuerdo al Dr. Raúl Garza Chapa, José sabía si el árbol era de madera dura o "blanda" o si hay resinas y látex, hasta sus formas de crecimiento y Juan Ortiz Hernández, el biólogo Humberto Sánchez Vega, la maestra María Ana Garza Barriemos, colores. Como botánicos se tienen que ver las muestras por sus flores, frutos, q ué tipo de semilla, altura quien fue una fiel colaboradora del doctor Aguirre Pequeño en las materias de botánica, el biólogo Car- del árbol y todos los detalles necesarios para poderse orientar. A mí me inquietaban mucho las especies fo- los H. Briseño de la Fuente, el biólogo José Castillo, la bióloga Olivia Martínez, el biólogo Rogelio Por- restales y me impulsaba a saber un poco más de botánica tropical. Sabía, por supuesto, que con un año no es suficiente, ¡ni con toda una vida!, porque la biodi- tales Ramos, etc. <La maestra Garza Barrientos sigue activa? versidad afortu nadamente es muy alta. C laro que en las zonas áridas también existe vegetación, pero es de No, ella está jubilada, la UANL la nombró Maestra porte bajo y esparcida, a diferencia de la selva tropical donde se dice que "los árboles no dejan ver el bosque" Emérito y le otorgó el doctorado "Honoris Causa" . Tiene muchos méritos, fue la primera bióloga egre- (aparte de otras cosas como las lianas, plantas parásitas, epifitas y otras que yo jamás había visto de codos sada con tesis, porque el primer biólogo, titulado con tesis, fue el doctor Garza Chapa, y fue también los estratos de la selva). Colecté material, cuya mayor parte dejamos en el el primer doctorado que tuvimos en la carrera, obte- Instituto de Investigaciones Forestales y otro juego con el doctor Rzedowski, en el Instituto Politécnico a- tuvo buenos maestros y supo responder eficientemente a toda la tramitología correspondiente, ter- ciana!. He leído por ahí referencias a las "muestras reunidas por Marroquín" en algunas revisiones o monografías de algún grupo de plantas que me tocó co- minando su maestría en Chapingo algunos meses después se fue al doctorado. nido en la Universidad de Minnesota. Garza Chapa lectar, sin saber qué eran, y otras veces sólo sabía el género porque nos faltaba bibliografía especializada. qué área orientó sus estudios? Aunque ya existían referencias a la flora de Guatemala, de Chiapas, de Yucatán, el sureste se encuentra ac- Llegué allá en 1967 con una Beca de Enseñanza o tualmente más avanzado en cuanto al desarrollo de la botánica taxonómica, que es mi área de mayor inte- "Teacl1ing assistanship", y orienté mis estudios hacia la biología estructural y la taxonomía, tenía que rés . En esa época, por carta y por teléfono, me comunicaba con el biólogo Sánchez Vega, quien estaba a ayudar a los maestros de biología y de botánica, de acuerdo con lo que me programaran en las activida- cargo, como lo mencioné al principio, de la dirección de la Escuela de Ciencias Biológicas, para ver la posibilidad de regresar y, después de algunos meses y ha- des de los laboratorios de pregrado. Eran grupos grandes, siempre había dos ayudantes en cada sección y eso nos representaba una práctica directa con ber realizado la tramicología correspondiente, me dijo que ya me regresara. A partir de marzo de 1964 esta- la enseñanza y con todo el material disponible. No había "conchas duras", teníamos codo el material ba por aquí, cuál no sería mi sorpresa cuando me de- necesario; podía suspenderse una clase teórica por CIEtKIA UAI JL / AfJO 16 , 1Jo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 <Cuando se fue a hacer sus estudios a Boston, hacia 31 (\) �(\) alguna razón, una nevada o lo que fuera, pero las prácticas jamás se interrumpieron. ¿Y en la Ciudad de México? Ames los naturalistas tenían inquietudes en diversas áreas, por eso considero al doctor Aguirre Pequeño Estando en la ciudad de México se liga uno con las asociaciones científicas. Asiscí a las conferencias de mil entre los naturalistas de amplio espectro. Abría diversas líneas de investigación al mismo tiempo, en distin- temas, que como biólogo me interesaban, incluso hasta culturales. Estar en este medio es muy bonito porque tas áreas, aunque su línea fuerte fue la parasitología médica, pero se involucró con la botánica práctica, motivo por el cual abrió la Facultad de Agronomía. se relaciona con mucha gente. Después de recorrer las zonas áridas, me quedé a trabajar con el doctor Rzedowski en el herbario del Otros aspectos en los que se orientó fueron la geriatría y la gerontología, por su inquietud de llegar a la etapa IPN. Mi estancia como asistente fue de dos aí10s. Fui su primer ayudante en la Escuela acional de Cien- de adulto mayor con salud y poco deterioro en general. cias Biológicas, y me sirvió de mucha práctica, porque se liga uno con colecciones auténticas de infinidad de ¿Qué desarrollos aportó el doctor Aguirre Pequeño regiones del país y le da a uno una dimensión más amplia de la botán ica. Allí manejé colecciones de don en ese sentido? Maximino Martínez (excelente botánico) que ya tenía el Instimto Politécnico, y otros investigadores, más Fuimos testigos, de 1951 a 1959, de sus publicaciones en el Instituto de Investigaciones Científicas, de sus lecciones orales de geriatría y gerontología con todas lo que nosotros hacíamos. El caso es que hubo oportunidades de sobra. Me hubiera quedado seguramente en alguna de esas insti- las recomendaciones referentes a las dietas, sobre todo en personas que padecían obesidad, y aunque para tuciones, pero a veces uno es más inquieto de lo que debería ser. Es una ventaja y una desventaja, una des- nosotros en ese momento no era de interés personal, hoy me doy cuenta de que el doctor Aguirre Pequeño ventaja porque hay quienes creen que a uno "lo corrieron" o le fue mal, y ventaja porque no te enclaustras no andaba desencaminado al respecto , y pienso que si le hubiéramos hecho caso "estuviéramos más saluda- y estás siempre renovándote. Pero por otra parte la falta de estabilidad no da el tiempo mínimo requeri- bles". Los campos que manejaba estaban relacionados con la prevención, el hábito sedentario era contra el do para hacer algo concreto, porque no vas a descubrir el Mediterráneo, vas a tener una tarea que hacer y que más combatía. Estipulaba el equilibrio al comer, no "atrancarse", a veces eso tarda años. Sin embargo los estudios que hice me sirvieron en sino alimentarse de forma nutritiva y balanceada. Desde luego que esas dietas están en sus libros y repercuten en la buena salud del adulto mayor. la cátedra. Cuando regresé a la escuela, gracias al maestro Humberto Sánchez Vega y a los buenos oficios del secretario general de la U L, el licenciado Virgilio ¿Cuál fue su doctorado en la Norchastern University? Acosta Cantú, a quien ya conocía porque yo había sido jefe de redacción del periódico Vida Rural, de la Erróneamente aparece en algunas publicaciones que Unión Ganadera Regional, y él el gerente de la Unión, había comunicación continua y eso duró como cua- soy egresado de la Universidad de Boston, no es lo mismo la Boston University que la orthascern Uni- tro años, pero de esa faceta periodística no es oportuno hablar ahora. versity. El doctorado fue en taxonomía de plantas: el área mayor y ecología vegetal del área menor. Eso fue Cuando fui director de Ciencias Biológicas en la UANL, yo no tenía grados académicos, era sólo la precedido de una maestría en ciencias, que realmente fue la actualización de la carrera de biólogo, pero sólo para plantas. Así que esa maestría trató de materias experiencia de cuatro años de trabajo fuera de la Universidad y dos dentro de la institución, eran seis, por eso nos fuimos a EE.UU. al término de mi gestión. enfocadas a la botánica. Escas bases me sirvieron mucho para el doctorado. No podía dejar pasar la oportunidad, la que podía ser "el cabús" del último tren. Para todo hay tiempo. 32 O EIJOA UAI JL / AiiO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �árrenos un poco sobre la experiencia que vivió en la vida académica durante su gestión. teníamos que consolidar un a planta de maestros con los mismos egresados que ven ían del posgrado y los Cuando fui director no tuve ningún problema. En la contratamos, de tal manera que cuando entregué la Dirección al biólogo José Juan Ortiz H ernández, ya había escuela, aunque no cabíamos, estábamos en paz; sin una planta de maestros con el doctor Raúl Garza Cha- embargo, molestábamos con frecuencia al departa- pa, con el biólogo José Castillo Tovar, con el biólogo mento de mantenimiento para que hiciera algun as mejoras, aunque el espacio no era de la Universidad, era rentado, pero nos hicieron caso y a veces insistien- Carlos H. Briseño, con el M.S.C Salvador Contreras Balderas, con el biólogo y MA Arturo Jiménez Guzmán , con la maestra bióloga María Ana Garza do un poquito lo lográbamos y ahí la llevábamos, pero desde luego las inscripciones posteriores indicaban que Barrienros, el doctor Eduardo Caballero (de la UNAM) y otros. no íbam os a caber en ese edificio que se ub icaba en la calle Matamoros 7 11 Oriente, entre Zuazua y Dr. ¿Se puede decir que en su periodo consolidó el as- la facultad? Coss, Monterrey (hoy parte de la "Macroplaza") . H e estado revisan do los tres info rmes que rendí pecto académico de como director y los tengo perfectamente archivados, y de ahí vienen digamos "no me gusta llamarlos 'lo- Bueno, eso de alguna manera lo hicimos to dos los directores en secuencia. Un director puede d ecir co- gros', po rque es una cuestión de p articipació n múltiple, pero uno ponía su granito de arena como coordinador. Me da gusto decir que camb iamos el plan de rrectam ente que consolidó este aspecto y otros más. Yo no m e atrevo a decir qué consolidé; lo faci lité, lo propicié, pero la producción científica es la que va a estudios anual a semestral, fue lo primero que hicimos en la Dirección, la junta directiva fue muy solidaria; definir después (estábamos en pañales en muchas cosas) lo que cada m aestro es capaz de hacer con sus dentro de la nonnatividad vigente se dio ese paso y fue aceptado por el Consejo Universitario en el año electivo ayudantes, en un ambiente armónico de trabajo. Por otra parre, est imulamos las salidas al campo (excur- 1964- 1965. Luego, las nuevas generaciones se fueron inscribiendo en plan semestral. C laro que eso implicó siones), fome ntamos colecciones de plantas y an imales y dir igimos tesis. Durante mi adminis tració n un fortalecimiento que es clave: la planta de maestros. Ya empezaban a surgir opciones de cursos optativos, pues se abrieron siete colecciones científicas. Las coleccio nes científicas que se ab rieron (según los mismos no cualquiera iba a impartir esos cursos especializados, especialistas lo di cen en sus info rmes parciales a la CIENOA UAML / AfJO 16, tfo 63, JULIO-SEPTIEMBRE 2013 33 (\) �dirección para el informe 1966- 1967 de Marroquín) y la colección más antigua, ordenada y clasificada, es a gentes consagradas, cuando se narra lo que pasó sólo en sentido histórico y con documentación de por la del Herbario fanerogánico que data de 1957. medio. osotros no tenemos la culpa de que al doctor Aguirre Pequeno, exitoso en sus iniciativas, le ha- ¿Dónde estaba ubicada la facultad? yan puesto un "hasta aquí", como que ya no les caía bien que siguiera. Por eso "se acabó" el instituto; cla- Estábamos, como ya mencioné, en Matamoros 7 11 Oriente, entre Doctor Coss y Zuazua, hoy parte de la Macroplaza, íusto en frente de la entonces abandonada "Capilla de los Dulces ombres", hoy remodelada y bien cuidada. ro, quedó la oficina muy respetable en el séptimo piso, pero el museo se deshizo y él nunca tuvo mala impresión de quiénes lo hayan "chispado" de la Universi- En ese tiempo, ¿con cuántos alumnos contaban? Está en los informes como sigue: 1965 (35), 1966 (85) 1967 ( 120), con la entonces recién creada carrera de qLúmico bacteriólogo parasitólogo, la cual luego de varias vicisitudes fue aprobada por el Consejo el 1O ju nio de I 965 , en una segunda proposición {las dos proposiciones que hicimos al Consejo, eran precisamente de químico bacteriólogo parasitólogo). Los químicos no estaban convencidos de que la carrera se llamara así porque ya tenían la QFB, y hu bo un poquito de problemas, pero se solucionó. El Consejo Universitario, al aprobar la carrera, acató el dictamen y quedó como BBP. Ya no me tocó a mí, sino al doctor Raúl Garza Chapa, corregir el entuerto, un trámite oportun o y meritorio por cierto. Cuando la primera generación estaba por salir y en México (Dirección Generales de Profesiones) no aceptaban el tírulo porque no existía ningún registro de semejante carrera, pero el currículum académico era de químico bacteriólogo parasitólogo sin duda (por eso se hizo la proposición al Conseío dos veces), más tarde quedaría como QBP, lo que siempre se planeó y así era. Tanto los estudiantes como los maestros argüían que era natural que fuera así, y al fin los químicos no dijeron nada. Como decimos: se trata de "carreras de relevos", pero el doctor Eduardo Aguirre Pequeño fue el que propuso la carrera de QBP y se le reconoce su visión, él fue el motor y yo en el sentido de colaborador, claro con el apoyo unánime de la Junta Directiva. (\) dad. Nunca lo vi agresivo en ningún término. Luego de su reinstalación en Biología, en 1965, incluso lo propusimos para el Consejo Universitario en tiempos del licenciado Eduardo Elizondo. Varios miembros del Consejo eran los mismos que lo habían destituido y fueron los primeros en felicitarlo a su regreso. Y es que eran tiempos de orden político muy evidentes. Los rectores desde luego tienen su jerarquía y a veces sus disposiciones, no diría que "órdenes", se aceptan sin más trámite, pero si nos hubiéramos puesto, un poquito, a considerar otras razones históricas, probablemente la Universidad no hubiera sido tan ingrata, pero el doctor Aguirre íamás pensó en demandar o cosas de esas, vivía en un mundo romántico de alguna manera, no anidaba en el rencor, fllosóficamente lo explicaba con claridad: con la lucha de contrarios, el problema de la tesis; la antítesis y la síntesis, y eso lo configuraba a él y hasta le daba risa no porque lo hayan orillado a esa situación, sino por otras cuestiones. Estando yo como director, regresó y ni quién se opusiera, habían transcurrido tres a.i'i.os (del 62 al 65) y él fue el primer sorprendido cuando lo propusimos de nuevo. El rector (don Eduardo Elizondo) fue muy condescendiente conmigo como director, me h izo caso en las propuestas que le llevaba, pero siempre me atendió de pie y con su escritorio lim piecito. El tesorero, don Apolonio Leal de los Santos, veía los oficios y decía "¿Cómo le hace, Marroquín?, es que nunca le dicen que no". Previamente, con el licenciado Eduardo Suárez (secretario general y luego rector) tampoco tuve problema alguno. Cuéntenos un poco de la separación del doctor ¿Cómo era el ambiente político cuando usted era dj. Aguirre Pequeño de la Universidad. rector? Varios erróneamente piensan, y el licenciado Carlos Era de unidad, al menos yo no veía gente opositora, Ruiz Cabrera es uno de ellos, que uno le "echa tierra" nadie me molestó realmente, por eso el Lic. Bernardi- 34 OEIJOA UAI JL / AiiO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �no Oliveros de la Torre, colaborador de confianza del go bernador Eduardo Elizondo, me dijo a1 saber que atingencia. En Ciencias Biológicas el maestro consejero era el profesor Sánchez Vega. Yo no sabía quién me habían becado:"Lo felicito, Marroquín, y mucho , . ,, exHo . me propuso, sólo supe que me eligieron. Ahora, con indagaciones históricas y la documentación de la jun- ¿Cuál fue el regreso del doctor Aguirre Pequeño? ta de gobierno (hay dos libros, la obra de Camacho Cervantes de 2003 y la de Edmundo Derbez y cola- A invitación expresa y forma l regresó a su cátedra "Historia de las doctrinas biológicas" y se quedó hasta boradores, de 20 11), pude darme cuenta que en mi caso, la maestra Garza Barrientos y el profesor Sánchez Vega me propusieron y entonces en las votacio- el 72 o 7 3, no estoy seguro, luego se retiró totalmente. Cuando terminé mi gestión yo ya no esperaba co- nes, explica el señor Derbez, se dio a cada uno de los elegidos un número, en mi caso fueron 21 votos, una sas (cargos) administrativas. Los puestos de esta índole deben ser temporales, y uno debe aceptarlos cuan- votación promedio, ni muy alta ni muy baja, y cuando me lo comunicaron, me pregunté, "¿bueno, y eso do le llegan, trabajar lo mejor posi ble y entregarlo a1 que sigue y punto. No hace rle la "vida de cuadritos" al qué significa?, ¿qué voy a hacer allá o qué?" (risas). En primer lugar es un cargo honorífico, a nadie se le paga nuevo, porque se ve mal, cuando me fui "cambio y fuera". por eso . Muchos me felicitaron, pero hubo quien me dijo : "no sé, Marroquín, si felicitarte o darte el pésa- Y estuvo largo el periodo de ausencia, pero, cuando regresé, se vino el asunto de la autonomía, todo mundo estábamos del mismo lado, pero había sus ex- me" (risas) , bueno, muchas gracias, pero vamos a hacer todo lo posible y entonces tomamos posesión después de la insaculación famosa, éramos once y a ver a cepciones. Sin embargo fue tan fuerte el apoyo a la autonomía que en realidad no era esa la meta, sino quién le toca salir primero y a quién a1 último, eran diez años de diferencia entre el primero y el último. más bien vino como la contestataria de un movimiento que el Estado puso a prueba. La Universidad ya A mí me tocó dejar la junta de gobierno en el tercer lugar; ¡qué bueno!, y si hubiera sido el primero tenía a sus autoridades. El alma aglutinante del movimiento era el lng. Héctor Ulises Leal Flo res. Inclusive mejor todavía, pero fui el tercero. El primero fue el licenciado Miguel de León Platón Manriq ue de Lara, los llamados "santones de la universidad" aceptaron la autonomía, nadie se oponía. El asunto delicado vino a los tres años terminaría su gestión, luego siguió el doctor Alfredo Piñeyro y luego yo. Con respecto a1 cuando la ley orgánica elizondista, no aceptada entre los universitarios, fue inmediatamente sustituida por doctor Alfredo Piñeyro López, rnvo la gentileza, en febrero-marzo de 1985, como rector, de asignarme de tiem- la actual, que se tomó básicamente de la ley orgánica de la Universidad acional Autónoma de México, no diría q ue copia al carbón, sino adaptada a las condi- po exclusivo en Linares, N.L., cuando acababa de echar andar los institutos de ciencias de la Tierra y de Silvicultura. Fui profesor de la carrera de ingeniería forestal, una ciones nuestras, pero con esa misma línea. Los exrectores tomaron la responsabilidad de ha- vez fijado el nombre definitivo de Facultad de Ciencias Forestales, mi nuevo hogar académico por casi una déca- cerla para sustituir la ley Elizondo y así q uedó. Eso, claro, implicó la renuncia del licenciado Elizondo da. Este gesto reveló lo que siempre habíamos pensado: él fue más que político, un académico. como gobernador. Se designaron los once miembros de la Junta de Gobierno, desde luego cada escuela ¿Qué asuntos importantes para la institución le tocó propuso candidatos; yo estaba prácticamente recién desempacado del posgrado y la directora María Ana manejar en su época en la junta de gobierno? Garza Barrientos tenía que responder al oficio que se envió por parte del licenciado Alfonso Rangel G uerra, que estaba a cargo de la operación desde la recto- Después de la toma del edificio de rectoría por parte de FIME y de medicina, bueno no todos, ya no pudimos sesionar ahí, en mi casa se hicieron varias juntas ría como alto funcionario ejecutivo, de hecho había sido dos veces rector. Así que para él, el puesto era y otras veces en la casa del Ing. Raymundo Rivera, aunque sin la asistencia de los cuatro "anti ulisistas". perfectamente manejable y lo h izo con tiempo y Al principio, como se dice en los libros sobre la junta CIEtKIA UAI JL / AfJO 16, lfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 35 (\) �de gobierno, éramos siete contra cuatro a favor del ingeniero Hécror U lises Leal Flores, por eso fue rec- para el doctorado, lo consulté con la fam ilia, era motivo de estar agradecido y nos quedan10s. También recibí apo- tor. En la com isión de formulació n de papeleras para la auscultación formal a la comunidad universitaria yos sucesivos del Banco de México (Beca-crédito), del lng. Hécror Ulises (mientras pudo) y finalmente del nos tocó estar al doctor Piñeyro y a mí por un acuerdo Conacyt (para terminar el Ph.D en botánica) . unánime en esa rarea, au nque el doctor Piñeyro no apoyaba al lng. Hécror Ulises. Ellos mismos me lo dijeron: "su rector es un blanco muy fácil" , ¿en qué sentido?, me pregunté, luego se vio la intención: de- ¿Cuál es su opinión o cuál es la sensación que le transmite el estado actual de la Universidad? , usted que la ha visto pasar por situaciones muy difíciles. ¿Qué ob- jarlo avanzar un poquito y en las primeras de cambio . . . incluso la prensa, excepto El Porvenir, se nos serva en los aspectos académicos, culturales, científicos? echó encima, igual o peor que con don José Alvarado. El lng. Ulises, una persona muy fina, de muy buen Las publicaciones están "apantallando", a mí mesa- corazón, iba a Biología solo y de repente llegaba con los zapatos empolvados, por sus labores, pero en Bio- tisface, me esti mula el hecho de ver publicaciones, es una vitrina de la Universidad , y teniendo tan buenos logía se sentía a gusto. Y el director, el biólogo José Castillo, muy respetuoso en la administración del in- investigadores tienen que darle salida a sus trabajos científicos y de divulgación. Además se resuelven geniero, estaba a gusto; inmediatamente me mandaban llamar para atenderlo. No habíamos tenido amistad, yo lo conocí personalmente h asta que fui miem- muchos problemas de índole documental, para tener un estatus cienrífico competitivo con el extranjero, y eso ¿cuánd o se iba a dar antes de lo que conocimos b ro de la Junta de Gobierno, él proviene de la Facultad de Ingeniería Civil. Lo que yo no sé es cómo des- como el Instituto de Investigaciones científicas? (su etapa heroica). En Medicina también publicaban en pués de ser siete a cuatro en la junta de gobierno, cuando nosotros (por lo menos cinco) acep tamos el acuer- la revista del hospital, hay trabajos de Enrique C. Livas, Aguirre Pequeño y revistas que aparecieron como en do del Consejo Universitario, sobre la desaparición de la misma y luego de restituirla, nosotros (los cinco la sociedad Nuevoleonesa de Historia Natu ral "J. Eleuterio González" (I 964- I 967). A mí me tocó ser se- que estábamos a favor del lng. U li ses) nos fuimos del lugar. Luego me doy cuenta de que con roda la cues- cretario edito rial, saqué dos números, pero me fui al extranjero y jamás se vo lvió a saber de la revista, ya que nadie se interesó, fue una lástima y así mud1as revistas como Flammam de la Prepa 25, dos números y se acabó. Mientras se tenga la cabeza de la institució n y la inquietud, se hacen las cosas, cambia la cabeza y ni quién se interese, no hay seguimiento. La institución t ie ne mucha responsabilidad en preparar gente que sustituya a las generaciones que ya van de salida, tiene q ue haber alguien que reemp lace, por eso a mí me encanta decir q ue de los que se fueron (alumnos míos del área de botánica), yo creo que 80 por ciento se doctoraron y todos los q ue se fueron con nosotros a la Narro y otras instituciones, luego dicen que exagero, son 25 biólogos que anoté y fueron 28 . Sigui eron su d octorado, son especialistas y tión jurídica los que originalmente eran cuatro resultaron ser seis, ya no me enteré por qué, yo me fui. Seguí impartiendo dos clases en C iencias Biológicas con un horario especial que los alumnos aceptaron, y le criticaban al biólogo Castillo por qué acep taba esos horarios, no les gustaba esa cuestión, pero los alumnos sí aceptaban y eran mayoría. Retomando la cuestión, todos estaban a favor, en la Junta de Gobierno, porque se fueron nombrando los nuevos miembros para completar los once originales. En el tiempo que me tocó, ah í esruvimos, tengo recortes de la junta de gobierno; hay fotografías. Acrualmente, nos saludamos muy bien el ingeniero Nicolás Treviño y yo, somos sobrevivientes de la primera junta, la o riginal. Él me apoyó mucho, no sólo en las cosas políticas, me allanó el camino, fue el que autorizó el apoyo, la media beca. Yo sólo iba por la maestría, no tenía más aspiraciones, y cuando la terminé me propusieron allá, en la Northeastern Universiry, la beca (\) 36 publican; ni quien los compita ¡el alumno debe superar al maestro! Es un razonamiento elemental, el maestro oportunamente se hace a un lado. En lo particular, no me siento a gusto, pienso que pude haber hecho más, pero sé qué el hecho de q ue a veces se acuerden de u no, es una buena señal. OEIJOA UAI JL / AiiO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �ARMANDO V. FLORES SALAZAR • ANDAMIAJES Los templos en el museo de arquitectura de la GrGln Plaza de Monterrey • Universidad Autónoma de Nuevo León, F.A. Conracro: armando.Aoress@uanl. mx CIENCIA UAHL / AfJO 16, lfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 37 (\) �(\) El centro histórico de la ciudad de N uestra Senora de Monterrey, y en particular sus edificacio nes patrimoniales, ha sido presa frecuente tanto de las inundaciones como de los incendios, fenómenos que han diez- zondo y Rex; los hoteles Continental, Holrey y Andalucía; los edificios de Salinas y Rocha, Sears y De Llano; las casas de los gobernadores José Eleuterio González y de Jorge Treviño Martínez; la panadería El mado sistemáticamente su patrimonio arquitectónico. A este flagelo constante y de difícil control habrá Nopal, la Fuente Monterrey, el puente del Canalón del ingeniero Miguel Mayora, dos sabinos centena- que sumarle las pérdidas del patrimonio arquitectónico causadas por la estulticia humana. Destacan entre ellas, en el sitio de estudio, las del siglo XX: la demolición del convento de San Andrés con los templos de San Francisco y de la Tercera Or- rios y un amplísimo etcétera. Es indudable que la ausencia del Convento de San Andrés y de los templos de San Francisco, de la Tercera Orden y de San José, es notoria y lamentable y, por ello, la escasez de sólo tres piezas de arquitectura reli- den, por iniciativa del gobernador Antonio I. Villarreal, en 1914; la entrega del Colegio de San José o Colegio Mexicano y el templo de San José a la Liga de Comun idades Agrarias, por el gobernador Francisco A. Cárdenas, en 1932; la destrucción de la escultura colonial (I 799) de la Virgen de la Purísima Concep- giosa en este museo de la Gran Plaz.a. Las tres piezas con que cuenta actualmen te el museo son la Iglesia Catedral, la Capilla de los Dulces Nombres de Jesús, María y José, y el templo del Sagrado Corazón de Jesús. Una síntesis de datos sobre ellos ayuda a realzar su importancia como objetos ción sobre el puente del mismo nombre (Diego de Montemayor y Paseo Santa Lucía), ordenada por el alcalde Plutarco Elías Calles Jr., y ejecutada por el di- documentales y patrimoniales. La iglesia Catedral rector de la Escuela de Cooperativismo del PNR, Mateo A. Sáenz y sus alumnos, el 20 de noviembre de La primera mención de este objeto arquitectó nico se 1934; asimismo la demolición del edificio colonial de la curia de catedral conminada por el alcalde Plutarco Elías Calles en 1934, y el holocausto urbano que arrasó los edificios de 40 hectáreas para generar la Gran Pla- remonta al acta de fundación de la ciudad de 1596, cuando se le asigna lugar en la traza primigenia y es referida como Iglesia Mayor. Se vuelve a saber de ella 30 anos después, en las za, perpetado por el gobernador Alfonso Martínez Domínguez en 1980. Con la demolición innecesaria del convento de franciscanos se perdió la pieza arqui tectón ica más antigua de la ciudad, también el panteón de los fundadores de la ciudad y el archivo histórico más importante de la región; con la demolición de la escultura crónicas de Alonso de León, quien asienta que en: "el año de veinte y seis - 1626- se erigió la iglesia de Monterrey ... Nombró por cura al padre Martín Abad de Uría". 1 Dicha referencia ya se corresponde con el sitio del actual templo, mas no con la fábrica actual. El templo erigido en 1626, promovido por el gobernador Martín de Zavala, se reconstruyó en varias oca- de La Purísima (1799- 1934) se exti nguió el ún ico monumento colonial de la ciu dad; con la entrega del Colegio de San José a las Comunidades Agrarias fue cerrado el templo de San José y, convertido en audito- siones, dañado tanto por las frecuentes lluvias torrenciales e inundaciones, como por la deficiencia rio, se diluyó la estructura funcional del Hospital de uestra Señora del Rosario, del Colegio mismo, y todo ruina como sucedió en 1664, 1676 y 1681. El inicio de la fábr ica del actual templo data de el edificio perdió su personalidad neoclásica en aras de una incipiente e inconclusa modernización dentro 1705, según se manifiesta en actas del Cabildo,2 y se percibe muy avanzada la construcción en el informe de un art decó caricaturizado. La demolición de la antigua Casa Parroquial de la Catedral debilitó el banco de datos sobre arquitectura colonial, y no menos de 1775 del gobernador Melchor Vida) de Larca, al manifestar: "la Iglesia Parroquial de esta ciudad ... tiene cerradas las cuatro bóvedas del presbiterio, capi- agresiva fue la demolición de los 385 predios construidos para generar la Gran Plaza dentro de los cua- llas del crucero y cañón, seis de otras tantas capillas ... está fabricada con todo arte y costo, con tres her- les podemos incluir inmuebles, como los cines Eli- mosos colaterales -altares secundarios- , a.rañas, lám- 38 en sus materiales de construcción y técnica constructiva, e inclusive fue vuelto a construir después de su OEIJOA UAI JL / AiiO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �paras y demás necesario a su ornato y decencia, todo un nuevo altar mayor su décimo obispo y primer ar- de plata ... para celebrar los divinos oficios" .3 Con la creación del Obispado del Nuevo Reino de León, en zobispo Jacinto López Romo. El presbiterio se remodela nuevamente de 1941 a 1777, y el cambio de la sede catedralicia de la ciudad de San Felipe de Linares a la de Nuestra Sei'iora de Monterrey, en 1790, el templo es modificado de su 1945, ordenado por el séptimo arzobispo, monsei'10r Guillermo Trirschler, y enriquecido por los murales de Ángel Zárraga. formato de una nave con crucero, flanqueada con capillas hornacinas para diversas advocaciones, a tem- Para conmemorar la visita personal que en 1990 su Santidad Juan Pablo II hizo al templo, se agregó, plo de tres naves -comunicando entre sí lateralmente a las capillas hornacinas- como requisito mínimo ya en 1991 , a las puertas de acceso a la Capilla del Sagrario, la "Puerta de la Gloria", con relieves en bronce establecido para los templos catedralicios. Otras modificaciones serán necesarias y su conclusión se logra en tiem- del artista regiomontano Fidias Elizo ndo. Su apariencia actual es la suma de sus intervenciones, desde el pos de la Independencia Nacional, motivo por el cual sólo hasta 1833 el edificio es consagrado como catedral, inicio de su construcción a principios del siglo XVIII, hasta nuestros días a principios del siglo XXI. por el sexto obispo fray José María de Jesús Belauzarán. Al elevarse la diócesis de Monterrey a arquidiócesis, y el obispado en arzobispado, por Bula Papal de I 89 1, La capilla oratorio de los Dulces Nombres de Jesús, María y José el edificio nuevamente se remodela para su celebración. Así, de 1896 a 1900 se le agrega la Capilla del El fervor religioso que vivieron los habitantes de la Sagrario y la nueva sacristía, se concluye con dos cuerpos más y el remate la torre campanario se pavimenta ciudad de Monterrey en los ai'ios treinta del siglo XIX, por la conclusión y bendición de la Santa Iglesia Ca- con ladrillos rojos el atrio, y se limita con la barda y el enrejado metálico. En su interior se escayolan de yeso tedral, luego de más de cien aúos de esfuerzos por concluirla, queda materializado en la arquitectura ci- los muros, se enriquecen las molduraciones y bendice vil de múltiples formas, con la incorporación de ele- CIE t KIA UAI JL / A/JO 16 , 1Jo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 39 (\) �mentos tomados directamente del temp lo, como imá- La capilla porciúncula de forma rectangular, de tismo y de Santiago, cordones franciscanos, medallo- gruesos muros de sillar, cubierta con bóveda de ca1í.ón nes, medias jambas en referencia del mantel del altar, arcos trilobulados, supraportales radiados y variados corrido e imafronte de tendencia neoclásica, fue construida en los años treinta y abierta al servicio público elementos fitomórficos y zoomórficos de referencia edénica son parte de las características de la arquitec- a mediados del siglo -Ca. 1853-, y permaneció en servicio como tal hasta 1928, año en que por intole- tura civil de sus parroquianos. Otras prácticas culturales reiterativas en busca de protección contra las temidas fuerzas del mal fueron rancia religiosa es clausurada e incautada por el gobierno para usos cívicos, entre ellos el de bodega, principalmente. la dedicación de las casas a los Dulces Nombres, la- En 1938 fue declarada objeto patrimonial, y en brada en una de las vigas de la techumbre, el montaje 1945 se le cambia su apariencia recubriéndose su si- de un altar permanente con imagen religiosa y vela encendida permanentemente y, en ocasiones especia- llería expuesta con mortero de cal y arena. Por intervención de la señora Rosario Garza de Zambrano, 4 les, la habilitación de una pieza de la casa como oratorio o la construcción de una capilla como parte inte- sobrevive al holocausto urbano que generó la Gran P laza. Pasa de nuevo a la administración de la gral de la misma. La Capilla Oratorio de los Dulces Nombres, sita Arquidiócesis de Monterrey, en 1985, y vuelve a ser intervenida para su uso de culto, ahora por el INAH, en la esquina sur poniente de las ca1les de Matamoros alterando su espíritu y personalidad franciscana; dos de tantas evidencias son el agregado arbitrario de flo - y Dr. Coss, fue parte de la casa de don José Antonio de la Garza Saldívar, en la primera mitad del siglo XIX, y la construyeron sus herederos para dar cumplimiento a su promesa testamentaria en abono del (\) descanso eterno de su alma. genes protectoras, entre ellos: nichos, conchas de bau- 40 res de granada como remate de pilastras en su imafronce o la comunicación interior con los cuartos adicionales ajenos a su estructura primal. OEIJOA UAI JL / AiiO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �La capilla porciúncula es la más fiel evidencia de sistemas constructivos de su tiempo y del espíritu fran - la Encíclica Annum Sacrum, dictada por el papa León XIII en 1899, en la que se consagra al Sagrado Cora- ciscano laico o de la tercera orden en la región. zón de Jesús como protector de las fami lias, lo que entroniza dicha imagen en casi todos los hogares, El Templo del Sagrado Corazón de Jesús motivo por el cual se comienza a oficiar misa en el templo, en 1899, cuatro años antes de consagrarse En 1873 se inició la construcción del Templo del Sagrado Corazón de Jesús, en su ubicación actual sobre las calles de Cinco de Mayo y Zaragoza. En ese tiem- solemnemente como tal en 1903. De las huestes de picapedreros potosinos que trabajaron en la ejecución del nuevo Palacio de Gobier- po, la ciudad apenas completaba los treinta mil habitantes, y su extensión regular apenas alcanzaba las diez no sobresale Anastasio Puga, quien alterna su trabajo simultáneamente en el diseño y construcción, tanto o doce manzanas por lado, sus calles pavimentadas con piedra bola se reducían a unas cuantas en el cen- del atrio del Santuario Guadalupano, en el Barrio de San Luisito, como en el altar mayor del templo del tro cívico en torno a la Plaza de Armas, y las publicaciones de la época reportan negligencia del Ayunta- Sagrado Corazón de Jesús. Otro habitante distingu ido en el templo es el pintor Eligio Fernández, con el óleo miento para repararlas. A raíz de la muerte del presidente Juárez, un nue- "El bautismo de Jesucristo por Juan el Bautista", pintado especialmente para su bautisterio e inauguración. vo orden lleva a la gubernatura de Nuevo León al médico José Eleuterio González, en 1872-73. Bajo esta circunstancia, es probable que la Sociedad Católica Las políticas anticlericales de principio de siglo XX afectaron y redujeron su territorialidad y elementos de su conjunto. En el claustro expropiado, operaron sucesivamente la Escuela Femenil "Pab lo Livas", el Taller de Arres Plásticas, la Librería Universitaria, el de Damas, el presbítero Leonardo Garza Flores y doña Indalecia Verridi de Pacheco, emprendieran con muchas esperanzas y grandes retos dicha empresa. La ambiciosa obra trazada sobre el terreno de media manzana consideró en su conjunto el atrio, la torre campanario de un cuerpo sobre el acceso principal, la nave de cinco tramos, el bautisterio adjunto, el presbiterio, la sacristía, la casa parroquial, un claustro, la escuela de catequesis y patios para la interconexión de las partes. Sobre la cimentación corrida y el rodapié de piedra se desplantan los gruesos muros y pilares con bloques de sillar, los vanos de puertas y ventanas se cierran con arcos de medio punto, y la techumbre se resuelve con bóvedas de arista, atiesadas con tensores metálicos. La técnica constructiva, los materiales de construcción y la obra de mano sobresalen por su excelente calidad. La obra que se inició lenta, por las circunstancias de la inestabilidad política, toma ritmo sostenido a partir del acelerado desarrollo de la ciudad, luego de su equipamiento con el sistema de ferrocarri les en 1882, de ser declarada parroquia en 1884, de la estabi lidad lograda por el gobierno del general Reyes y por el inicio de la construcción del nuevo Palacio de Gobierno como su vecino inmediato. Su construcción se acelera a partir de la creación del arzobispado y de CIEtKIA UAI JL / AfJO 16, lfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 41 (\) �Teatro de la República, la tienda Palacio de los Deportes, el Instituto de Artes, la Escuela de Artes V i- los gobiernos revolucionarios y posrevolucionarios que les sucedieron reaparecerá el espíritu anticlerical con suales y un sector de la Policía Judicial. Territorio que ahora vacío ocupa la placita que circunda al templo. act itudes revanchistas, arrasan do ciegamente con objetos patrimoniales de sum a importancia: un conven- En la cultura popular sobrevive el recuerdo de los dos estudiantes asesinados contra sus muros por objetos variados de arte religioso y un m onumento sicarios, para acallar sus protestas contra la educación sociali sta promovida por el gobierno estatal en apoyo al proyecto p residencial carden ista.; público. Con tales acciones no sólo perdió la Iglesia, perdieron ellos y perdimos todos. La presencia de los objetos patrimoniales son fie- Los dos ú ltimos cuerpos y el remate de la torre campanario fuero n agregados en 1944, rompiendo la les referencias de los aco ntecim ientos humanos, mientras que los desaparecidos acallan los sucesos y deb ili- armon ía y o riginalidad del conjunto. Su úl tima intervenció n de mantenimiento gene- tan la memoria colectiva. ral fue consecuencia d el proyecto de la Gran Plaza, en Referencias to, tres templos, una casa colonial arquidiocesana, 1984, como parte de la política oficial para que en su perímetro todos los objetos arquitectónicos y de equipamiento urbano lucieran lo mejor posible. Su valor arquitectónico se deriva de su calidad de objeto patrimonial, fiel representante de la arqu itectu ra regional y de su permanente uso en respaldo de 1. Alonso de Leó n. Relación y discursos del descubrimiemo, población y pacificación de este Reino de León: temperamento y calidad de la tierra, Gobierno del Estado de N uevo León y UANL. Monterrey, .L. , México, 196 1, p. 67 2. Libro de Actas del Cabildo de Monterrey, 1683-1720. 3. José Eleuterio González. Colección de noticias y documen- las prácticas culrurales de la entidad. tos para las historia del Estado de N. León , edición fascicular de la de 1867. UANL, 1975, p. 98. Epílogo 4. 5. Periódico El orce, 14 de marzo de 1993. Armando V Flores Salaza r. Memorial, UANL, 2007, p. 138. Los t iempos p orfirista y reyista que fueron favora bles para la iglesia cató lica pronto llegarán a su fin , y con (\) 42 O EIJOA UAI JL / AiiO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �ADENDA satisfacción a nuevas necesidades, sin entender que la autenticidad no significa demeritar la adaptació n del Divergencias entre el patrimonio edificado y la ciudad contemporánea edificio al proceso evolutivo de la sociedad. Finalmente, se plantean algunas consideracio nes A RIAONA L EE ET G oNZÁLEZ SoLÍ5 frenta al desarrollo de la urbe contemporán ea: en Las ciudades q ue hoy día apreciamos son una estratificaci ón conformada por la contri bució n de di fere n- primera instancia se tendría q ue hacer referencia a la relación natural del ser humano con la arq uitectura, cuando buscó apropiarse del espacio a través de ele- tes generaciones en un espacio concreto a lo largo del t iempo, que guardan estrecha relació n con la iden ti- mentos q ue encontró en su entorno; esta necesidad existencial es la que da lugar a todas las manifesta- dad y la memoria colectiva d e sus habi tantes. Edificios com o los abo rdados anteriorm ente mantienen cio nes, grandes y pequeñas, estéticas y antiestéti cas, q ue m arcan y delimita n el espacio; y a través de estas ví nculos especiales con el pasado, po r lo que coadyuvan a u na lectura de la h istoria urbana y de los procesos marcas el ser h umano puede reconocer su paso por u n lugar, orientarse, ap ro piarse de él, e incluso sa- socioculturales sucedidos a lo largo del tiempo, lo q ue, entre otras ventajas, perm ite su caracterización como craliza rl o. patrimo nio cultural. La problemática a la que se enfrenta la conservación del patri monio cultural, inmerso en la m ancha nan la me m oria y quedan presentes en nuestra percepción de l m undo; la arq u itectura se basa en la noción de q ue somos diferentes personas en difere ntes u rbana, se centra en la búsqu eda de la conciliación entre la salvagu arda de los elementos patrimoniales y lugares; p or ende, la tarea de la arq uitectura es aclararnos idealmente quiénes somos o pod emos ser. Esta su uso y función en la vida con temporánea; motivo por el cual es necesario establecer una m etodología de idea de q ue el espacio arquitectón ico no sólo permite el transcurso de la vida, sino que nos hace quien es actuació n q ue vaya m ás al lá de una idea conservacionista, buscando m edi ar, rehabilitar y p ro m over el con- somos, le otorga relevancia a las reflexiones que hacemos sob re él. junto histó rico frente al desarrollo urbano actual. U na alternativa tal vez sea regresar al patrimonio El patrimon io cultural edificad o, para q u ien ha desarrollado estas líneas, tiene el valor de una nece- edificado su valo r primige nio de arqu itectura, lo que implica revi talizar los conjuntos h istó ricos, con usos y sidad humana, no sólo en términ os de pro tección y acogi miento del m edi o que n os rodea, si no como funcio nes que demanden las necesidades actuales, evitando al máximo crear "elefantes blancos" o "productos culturales" que no satisfacen las demandas de la elemento que orienta, q ue nos hace y habla de quiénes somos y nos da sentido de identidad y pertenencia; y q ue, por tanto, deb iera conservarse com o un sociedad. Resul ta primo rdial considerar q ue los ves tigios de carácter p atrimon ial se transform an de acuer- elem ento vivo den tro de las di nám icas urb anas de la para el estudio del patri m onio cultural q ue se en- Los espacios que vivimos cotidi anamente impreg- ciudad contemporánea do a la sociedad que los vive, y evolucionan para brindar CIEtKIA UAI JL / AfJO 16, lfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 43 (\) �SUSTENTABILIDAD ECOLÓGICA Hacia la edificación de una sociedad más sustentable PEDRO CÉSAR CANTÚ MARTÍNEz• "' Universidad Aur6noma de uevo León, FASPyN. Conracro: pedro.canrum@uanl.mx; canrup@hormai l. com �El desarrollo sustentable es la locución con la cual nombramos al progreso en la última etapa del siglo XX, éste involucra la mejora de nuestra sociedad, con un carácter universal, en un periodo de tiempo en que nos enfrentábamos a un mundo dividido y con una naturaleza finita. Reflexionemos, este nuevo concepto floreció por la creciente conciencia y pérdida de validez de los supuestos que dieron fundamento al desarrollo de la posguerra, como: a} que el desarrollo perduraría en el tiempo; b) que podría universalizase en el espacio. 1 Este desarrollo de la posguerra dejó honda huella al establecer una condición heterogénea entre las naciones que forjó repercusiones de índole ambiental, económica, política y otras de orden sociocultural, que afectaron el avance de todas las colectividades, al promover y establecer un sistema de orden hegemónico que favoreció a unos cuantos. Fue incuestionable la existencia de escenarios de vida infrahumanos de considerables masas, y el surgimiento de grandes desastres ambientales que se evidenciaron en diferentes lugares del orbe. 2 Han pasado aproximadamente cuatro décadas desde el surgimiento del precepto de desarrollo sustentable, como senda para reorientar el desarro llo, en el que la preocupación por la calidad del ambiente, por parte de algunos sectores sociales, emergió como bastión para la enunciación teórica de este novel concepto, que esencialmente bosqueja un panorama axiológico y de deseabilidad. 3 Durante este lapso, la noción del desarrollo sustentable ha conllevado cambios muy notables, concentrándose en el posicionamiento de discursos y actividades, que se instiruyen a partir del Informe Brundt!and,4 con el fin de no perder de vista la viabilidad del modelo socioeconómico y político imperante en las sociedades actuales. Este informe, preparado por la Comisión Mundial sobre el �(\) Medio Ambiente y el Desarrollo, instancia creada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1987, verado las estructuras económicas insustentables, diferenciadas y no similares, en que su faceta revelada exhortó al alineamiento de las funciones productivas en todos las naciones, con un patrón de crecimiento de deterioro ostensible al ambiente y la exclusión social es permanente. 3• 7•8 Así, bajo esta postura diversas que consintiera reso lver las carencias de la población presente sin comprometer, en materia de recursos, a prácticas y políticas públicas, a nivel internacional, se han establecido y frustrado; por lo tanto, el desafío es las generaciones fumras, principalmente para solucionar sus propias necesidades.4. 5 enorme, cuando se revela que se ignora todavía cómo hallar una apropiada relación entre el tópico de me- En este contexto, en años recientes, el tópico de la correspondencia entre desarrollo y ambiente ha esta- dio ambiente y desarrollo, y que manifieste resultados con alta eficacia, equidad social y sostenibilidad. 3 do plagado de controversias, de manera particular cuando se observó que en muchos lugares del mundo, <Qué se entiende por sustentabilidad? según Loza-López et al: 6 "se ha entendido por desarrollo sustentable el logro de un crecimiento permanente, de preferencia económico, de una comunidad humaná' (p. A lo largo de las extenuantes discusiones en torno al binomio ambiente y desarrollo, se han identificado, 30). Esta interpretación ha encubierto el auténtico pro- según Pierri, 9 tres vertientes que conllevan diferentes líneas de pensamiento que confluyen hacia la cons- pósito del desarrollo sustentable, y no le ha permitido conseguir los más altos niveles de ingreso y modelos trucción de la transitoriedad al desarrollo sustentable: la sustentabilidad fuerte, la sustentabilidad débil y la de consumo adecuados y, por el contrario, han perse- humanística crítica. 46 O EIJOA UAI JL / AiiO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �La sustentabilidad fuerte es u na corriente identificada asimis m o como ecologista conservacio nista, y se o r igin a en las refl ex iones ecocéntr icas de A ld o Leopold, 10 que prom ocionó un a ética de la T ierra, y que en el presente tiene una sign ificativa im agen en la corriente filosófi ca de la ecología profun da, que activó Ame aess en los años setenta. 11 Ésta observa a la naturaleza con un valor primo rdial, guiando a la aparición de un a nueva percepció n del entorno e igualmente ve en el cambio social y ético la incomparable solución a la crisis que nos aqueja. 12 Mientras tanto, la sustentab ilidad déb il alude a una línea de pensam iento tam bién mencionad a co m o am bienralismo moderado o reform ad or, que cuenta con un posicionamiento filosófico antropocentrista, que reconoce que hay que intervenir sob re los efectos de la contam inación y m en oscabo ambiental; parte de asignar lí mites a la economía desarroll ista, especial mente en los países desarrollad os; lo anterior produce, así, la ejecución de un a act ividad, en térm inos de una econom ía ambiental. 12 Po r últi mo, la h umanísti ca crítica, la cual D onde el explícito avance demanda políticas, programas y p rácticas apropiadamente admi n istradas que integren el co nocimiento que florece de los campos discipli nares de las ciencias natu rales, sociales, de la salud y tecnológicas . En este p rinci pio descansa sustancialmen te el desarrollo sustentable de la human idad, y que Tam ames, 14 precisa categóricamente al indicar que es: posee sus nociones en los conocimientos de la proposición de ecodesarrollo, prom ovida en los afi.os setenta, y tiene en Ignacy Sachs 13 u no de sus distingu idos p romoto res. Esta línea se aboca a incitar un cambio social, central izado en advertir las necesidades y m ejorar las condiciones de vida de los seres hu m anos, .. . com o la necesidad moral de conciliar la atención po r parte de los ricos a los pobres en el tiempo que vivi m os (solidaridad sincrón ica), con el comprom iso de asum ir toda una serie reflexionando sobre el uso consciente y razo nable de obligaciones de cara al futuro pensando en las generacio nes venideras (solidaridad diac róni- los recursos naturales. ca) (p. 39) . No obstante, las di fere ntes fo rmas en q ue discurren h acia el axioma d e desarrollo sustentable, las tres En o tras p alabras, el desarrollo sustentable sería la vertientes ideológicas acogen la búsqueda de una nueva construcción del discu rso, que dem an da q ue se permeé articul ac ión de los procesos sociales y am bientales a lo largo del tiempo, lo q ue Ratti {citado por Morales- en térmi nos de eq uidad social, incl usión social y com- Barragán)1' reco noce como: bate a la pobreza .3 En este trayecto, sin duda, la racionalidad es la ru ta que determi na la organ izació n del pensam iento sobre el desarro llo sustentable, en que el .. . no sólo . .. la capacidad d e u n sistema territorial d e sostener un desarro llo durad ero de apego a este eje ax ial es la solidaridad y la n o exclu- carácter ambien tal, sino tam bién de sus rasgos sión, que se constituyen en elem entos que con solidan socioculturales (p. 3) . un tejido social manten ido en un a política que traza la equidad co mo propósito final; en términ os de Loza López et al.6 se describ e: Esto es, entender por desarro llo susten table el progreso fís ico, intelectual y mo ral de una comunidad viral apoyado en rawnes (p. 30). CIEtKIA UAI JL / AfJO 16, lfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 Así, el desarrollo sustentable se constituye en un nuevo factor de interp retación de la realidad social, el cual se fu nda para establecer y organizar en un solo componente el crecimiento econ ómico, la cohesión social y la ges tión de los recursos naturales; y esta idea, com o hem os señalado, se está ab riendo camino, para 47 (\) �la construcción de una nueva socied ad en el mu ndo, que abata, como señala Corral-Verdugo y DomínguezG uedea: 16 (GE0-5), en la víspera de la Cumbre de Río+20, que ind icó lo siguiente: El mun do sigue p recipitándose por una pen- . . . la ineq uidad en el d isfr ute de recursos naturales y el trato discrim inatorio a m ujeres, ni- diente no sosteni ble a pesar de los más de quinien tos objetivos acordados a nivel internacio- ños, pobres y miembros de m inorías étn icas ... (p. 11). nal para respald ar la ges t ió n sos ten ible del medio ambiente y mejorar el bienestar humano (p. 1) . Ya que aún predomina, a nivel internacional, esta condición en diferentes progresiones en las sociedades. Lo cual empeora, como citan Corral-Verdugo y Domínguez-Gued ea, 16 cuando su brayan : Situación existente o obstante lo precedente y el realce desco mu nal q ue Las cond iciones en los escenarios h u manos tampoco son agradables .. . La crisis fi nanciera se ha hecho sobre el desarro llo sustentable, median te las reun iones de Río de Janeiro (1992 y 20 12) y Jo- internacional que in ició en 2008 revela la globaLización de los problemas económicos y la han nesb urgo (2002), en el marco de la conciencia p ública, no se ha conseguido plasmar este saber en la colect ividad; ya que la Organización de las Nacio nes ausencia de un sistem a confiable alternativo al de la economía de mercados, que considere el valor del "capital" natu ral, desesti mule la es- U nidas, a través del Programa d e las Nacio nes Un idas para el Medi o Ambiente, 17 p ublicó el documen to de peculación y procure la satisfacción de las necesidades de todas las personas (p . 11 ). divulgació n Perspectivas del Medio Ambiente Mundial (\) 48 OEIJOA UAI JL / AiiO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �En esta línea de pensamiento, cada vez más aparece una diáfana apariencia del mundo, en la que el de- ... reposicionamiento de las relaciones históricas entre sociedad y naturaleza ... en cualquier terioro, la ilegalidad, la inseguridad y el riesgo se han vuelto habituales en nuestro entorno, dejando como caso un largo camino por recorrer en la elabo- testigos, según Toledo a: 17 p lida cuenta de la naturaleza de los problemas ración de una Sociología Ecológica que dé cummedioambientales de las sociedades modernas ... millones de seres humanos marginados de los beneficios del modo industrial, la sociedad del riesgo aparece como falta de oportunidades para sobrevivir en un mundo sumamente peligroso. Carentes de alimentos suficientes y sanos, agua potable, viviendas, medicamentos oportunos y disponibles, información, educación y cultura, y oportunidades de trabajo digno y bien remunerado, los condenados de la tierra deben enfrentarse a un mundo lleno de riesgos y amenazas que reducen drásticamente sus expectativas de vida y los reducen a un estado enajenante de elemental supervivencia (p. y de sus conexiones (p. 329). Este desarrollo perdurable, en palabras de Urquidi,21 debiera distinguirse por ser: ... un desarrollo que respetara la conservación de la naturaleza, redujera las contaminaciones y los deterioros existentes, y estimulara una transición ordenada y fundamental del empleo casi exclusivo de fuentes energéticas de origen fósil ... a un uso de mayor de fuentes renovables: el viento, los rayos solares ... Se debía dar impulso además a procesos de producción 15). "limpios" en la agricukura, la industria y los En este contexto, se exteriorizan escenarios p lenamente opuestos, ya que en los países económicamente desarrollados se han alcanzado algunos progresos concretos, en asuntos como la suficiencia alimentaria y agua, mientras que en países en desarrollo y con economías nacientes parece que estos escenarios se han agravado. Así, la Organización de las Naciones Uni(FA0) 19 das para la Agricultura y la Alimentación marca que las presiones demográficas , el cambio servicios . . . (p. 47). En esta condición, Gl igo 8 declara la exigencia de redirigir la alineación y formación de los nuevos profesionales con la finalidad de que: ... sepan mirar la realidad y descubrir nuevos recursos, revalorizar otros y poder transformarlos y utilizarlos (p. 34). climático y el aumento de la competencia por la tierra y el agua han aumentado la vulnerabilidad en África y Asia, al señalar: Pulido y Fontela, 22 la reconstrucción de los objetivos Actualmente, casi 1,000 millones de personas bientales, que conlleven: primero, un sistema produc- están subnutridas, en particular en el África subsahariana (239 mi!Jones) y Asia (578 mi- tivo asociado a un ritmo sostenido de innovación, que Este funcionamiento profesional implicaría, según trazados por los atributos económicos, sociales y am- llones). En los países en desarrollo, incluso si se duplica la producción agrícola para el año 2050, un a persona de veinte años todavía corre el riesgo de la subnucrición -el equivalente a 370 millones de personas que padecen hambre, la mayoría de las cuales estará de nuevo en África y Asia (p. 4). garantice el pleno empleo y un satisfactorio nivel medio de bienestar económico; segundo, una sociedad participativa y equitativa, que ofrezca igualdad de oportunidades en la educación y la sanidad y que garantice condiciones de vida satisfactorias a todos los ciudadanos, erradicando la pobreza; y tercero, un equilibrio ecológico que permita la preservación de los recursos, de la energía, del agua, de la biodiversidad y Por lo antes aludido, es conveniente bosquejar, como marca Jiménez Blanco, citado por Pardo,1° un: CIE t KIA UAI JL / AJ.JO 16, 1Jo 63 JULIO-SEPTIE,\\BRE 2013 que reduzca los niveles de contaminación, evitando los efectos nocivos sobre el clima o la salud. 49 (\) �Construcción de una sociedad sustentable El tan anhelado desarro llo sustentable se erige, en nuestra sociedad, como el instrumento para doblegar la cronicidad de la miseria y la injusticia social, rasgos población y lograr el desarrollo sustentable (p. 51). distintivos fuertemente asociados a los procesos históricos de exclusión cultural, social, económica y po- La construcción de una sociedad sustentable ten- lítica. De igual manera, se reconoce en el desarrollo sustentable, el pronunciamiento de un límite a la ló- drá su éxito cuando se avance simultáneamente en los tres planos: ambiental, económico y social, los cuales gica económica, proclamando y recuperando valores tan trascendentales como la vida y el compromiso con se vigorizan o empobrecen recíprocamente. Y que según Motomura, 24 se enuncia del modo siguiente: las generaciones futuras, debido a que nos encontramos frente a un cambio de la conciencia social y material del tejido humano. 6 Por lo canto, se yergue como El desarrollo sustentable sólo se convierte en realidad a través de la acción. El principio en el elemento que nos conducirá como sociedad a una gestión integral de nuestro entorno, y, como cita este caso es que todas las deliberaciones sobre el asunto siempre deberán llegar hasta el nivel Pérez,23 a una aproximación: de la acción efectiva en todas las áreas que condicionan la excelencia del resultado final (en . .. a la visión de desarrollo deseable, a través de la ... adopción de una nueva ética, bajo el princi- (\) pío de participación, cooperación, equidad, corresponsabilidad y solidaridad, para optimizar el proceso de inclusión social y productiva de la 50 consonancia con el principio ecológico de la interdependencia y de lo sistémico) (p. 28). O EIJOA UAI JL / AiiO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �La exploración de opciones a la crisis ambiental y socioeconómica que hoy padecemos, principalmente, seres humanos, y para ello habrán de reconocerse y discu rrir tres condicionantes imprescindibles para se asientan en la arquitectura de una sustentabilidad y llegan originadas por el apremio de hacer una elec- identificar una sociedad sustentable, según lo seúalan Macías-Cuéllar et al,27 que suscriben: ción a favor de la continuidad de la existencia en nuestro planeta y de la humanidad, a partir de la evoca- ... primero, como estamos hablando de un ción de una ética de vida, como plantea Boff. 25 Esperando con esto que nos conceda franquear los conflictos que en estos tiempos, se creen sin solución, como proceso, de un concepto dinámico, las necesidades humanas tendrán que defi n irse continuamente en el curso del desarrollo; segun- optar entre el crecimiento económico, la distribución equitativa de los bienes o la conservación de los recur- do, ya que es necesario establecer prioridades, no es posible maximizar todos los obje- sos naturales para provecho de las generaciones actuales y por venir. Esto no debe tornarse contradicto- tivos deseados simultáneamente; y, por último, como el desarrollo sustentable es un con- rio y divergente, pues bien, no se trata de elegir una ruta solamente, sino integrar las tres en un solo derro- cepto genérico, su especificidad y concreción deben determinarse local y regionalmente (p. tero, debido a que el discurrir por el desarrollo sustentable conlleva una solución holista, y no como se 24). considera en el panorama actual, donde aún persisten, lamentablemente, sectores minúsculos de la so- Conclusiones ciedad que examinan, valoran y contribuyen desde su La búsqueda de este proyecto denominado sociedad único saber disciplinar. Esto nos remite a la concreción de una base ético- sustentable resulta en la elección, que, como sociedad, optamos en un momento crícico de la historia ecológica, como advierte García-Durán, 26 con el propósito de determinar y alcanzar el objetivo que busca- de la humanidad, en una época en la que se debe hacer frente a las consecuencias de los muchos vín- mos: un a sociedad sustentable, y los pasos que han de seguirse para ello, tomando en cuenta la historia ne- culos que hemos forjado en el pasado que ahora son insos tenibles. Por tal mo tivo, a lo antes citado, con - gativa y el análisis del presente, para hacer una prospectiva q ue nos remita a la articulación armonio- clu imos: una sociedad sustentable ineludiblemente debe aceptar que se halla insertada en un macrosis- sa de las necesidades huma.nas y las capacidades del mundo natural; aprendiendo y examinando las inte- tema en el cual ocurren acontecimientos inesperados, por lo cual resulta obligatoria la concertación racciones y los resultados que de esto emanen, a lo permanente. Esos sucesos impensados deben largo del tiempo. A continuación, citamos dos posrnras que advierten tolerarse y aceptarse de manera positiva y convenida, con base a una estructura social sólida, que cómo acercarnos a una sociedad sustentable. CantúMartínez5 sanciona cuatro hed10s para lograrlo: involucre las organizaciones gubernamentales, no gubernamentales, sociedad civil y las redes y movi- A fin de convertirnos en una sociedad susten- mientos sociales de los grupos menos favorecidos, como campesinos, indígenas y pobres, quienes en table se necesita el cumplimiento de cuatro premisas, a saber: 1) fortificar y responder a numerosas zonas del m u ndo, han coexistido y padecido los efectos desventajosos del desarro llo, tanto las demandas básicas de los colectivos humanos; 2) crear espacios en el sector productivo para la local como globalmente. De esta manera, se debe hacer un examen eva- mayor parte de las personas; 3) abatir la pobreza en nuestra sociedad; 4) aumentar la calidad y el acceso a una educación de calidad (p. 41). luativo mediante un análisis crítico a los planes y políticas públicas, que acogerán el procedimiento que solucionará los problemas, como acaeció en Río de Por otra parte, el concepto de desarrollo sustenta- Janeiro en junio de 2012, que marcó el vigésimo aniversario de la Conferencia sobre Desarrollo Sus- ble busca mejorar las condiciones de desarrollo de los tentable (y el décimo aniversario de la Cumbre Mun- CIEtKIA UAI JL / AfJO 16 , f Jo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 51 (\) �dial de 2002 sobre Desarrollo Sustentable, en Johannesburgo), que reunió a miles de participantes de los los que valoran el desarrollo económico y los que fi nalmente se dedican a mejorar la condición humana. gobiernos, el sector privado, organizaciones no gubernamentales y otros grupos, para acordar una serie Se reconoce en la crítica una parte vital de la evolución consciente de nuestra sociedad para lograr el de- de medidas encaminadas, en este principio de siglo sarrollo sustentable, que sitúa en el concierto interna- XXI, a reducir la pobreza y promover el empleo de- cional una visión positiva de un mundo en el que las cente, la energía limpia y un uso más sostenible y equitativo de los recursos. En este sentido, esto puede interpretarse como el necesidades básicas del ser humano se cumplen sin destruir o degradar de forma irrevocable los sistemas naturales de los que todos dependemos. En esta de- grado de influencia que la sociedad internacional organizada tiene ante la atención de los problemas am- marcación, el desarro ll o sustentable puede ser visto como un movimiento social de un grupo de personas bientales, y que puede evaluarse como los avances y progresos en la construcción de una sociedad susten- u organizaciones con una corriente de pensamiento común, que tratan juntos de lograr ciertos objetivos tab le, en función de su presencia ranto en las esferas internacionales de decisión, como en la representa- generales de envergadura global, donde se procura que nuestra sociedad sea respetuosa de la obra de la natu- ción en la trinchera donde se muestran estas eventualidades; aunque debe reconocerse, como indica Gon- raleza; y además se h aga tangible el dominio de los juicios de calidad sobre los de cantidad en materia de zález-Gaudiano, 28 que se empieza a intervenir: desarrollo socioeconómico, según Adam Smith (citado por Guevara-Sanginés): 29 ... de manera aún precaria, en los componentes sociales y económ icos que continúan resistiéndose a reconocer las dislocaciones produ- ... la búsqueda del beneficio individual conllevaba al máximo bienestar social. .. en la cual cidas por la dimensión ambiental en sus campos epistemológicos (p. 5). critica fuertemente los monopolios ... (buscando) encontrar una moral pública (p. 16). La construcción de una sociedad sustentable en En esta moral pública, nuestra sociedad debe avan- estos términos deberá distinguirse, según GarcíaDurán,26 por una conciencia social sustentada en la zar para ser más sustentable; sin embargo, este avance se debe estructurar, como indica Alvarado: 30 igualdad y libertad que sólo es posible mediante el concepto de la fraternidad, así como de la reciproci- La renovación y el progreso vienen de la mano dad, cuya propiedad es la búsqueda de la satisfacción de las necesidades no tan sólo de índole material, sino también buscando minimizar los conflictos mediante da, cuya inteligencia es promovida por la educación popular desde el seno del pueblo ... lla- el reforzamiento de las relaciones sociales, particularmente al reivindicar y maximizar las posibilidades de mados al ejercicio de su deber y derecho ... con la finalidad política, social y cultural de conso- todos los individuos en la sociedad; mediante un pensamiento adaptable que permita una vista penetrante lidarse, reproducirse y permanecer (p. 166). de nuestra realidad en espacio y tiempo, que apunte a resolver los descalabros creados por las diferencias en Referencias nuestra sociedad (que no debieran existir) por expresiones tipificadas de raza, etnia, género, edad, condi- l. ción social, religiosa, económica y geográfica. A pesar de las críticas al desarrollo sustentable, como un término polisémico e indeterminado aún, uno de los éxitos de mayor envergadura ha sido su capacidad de servir como w1 gran acuerdo entre los actores que se ocupan principalmente del ambiente, (\) del accionar generacional de la juventud letra- 52 Sachs, W. (2002). Desarrollo sostenible. En: Reddift, M. & Woodgate, G. (Coords). Sociología del medio ambiente (pp. 63-7 5). España. Ed. McGraw-H ill -lnrerame ricana de España, S. A. 2. laniszewski-Buxron , F. (20 1O). Cal idad de vida y sustenra- 3. social. Diseño urbano y paisaje. Ano 7, No. 19: 1-1 9. Canrú-Manínez, P.C. (2012). El axioma del desarrollo sus- bilidad. Conceptos-objetivos para el desarrollo y la equidad tentable. Revista de Ciencias Sociales. No. 137 (III): 83-9 1. OEIJOA UAI JL / AiiO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �4. WCED (World Com mission on Environmenc and Developmenr) (1987). O ur Common Furnre. 5. 6. ew York, Oxford Uni- 17 . Programa de las Naciones Unidas para el Medio An1bienre (20 12). Perspectivas del Medio Ambienre Mundial (GEO- versiry Press. Canrú-Marrínez, P.C. (2008). Desarrollo sustentable: con - 18. ceptos y reflexiones. México. Ed. Universidad Autónoma de uevo León. Colección Tendencias Científicas. 19 . Organización de las Naciones Unidas para la Agriculrura y la Loza-L:ípez, J., Laurenc-Marrí nez, 5). Nairobi. PNUMA. Toledo, V.M. (2003) . Ecología, espiritualidad y conocimiento. México. PNUMA/Universidad Iberoamericana. L. L. & Rosales-Laurenr, Alimentación (FAO) (2011 ). El estado de los recursos de tie- J.F. (2011 ). Ética, producrividad hu manista y desarrollo sus- rras y aguas del mundo para la alimentación y la agricultura. Cómo gestionar los sisremas en peligro. Resumen. Roma. Or- 7. rencable. Gestión y estraregia. o. 39, enero-junio: 29-44. Capra, F. (2004). T he Hidden Con nections, Nueva York. gan ización de las 8. Anchor Books. Gligo, N. (2006). Estilos de desarro llo y med ioambi ente en Alimentación. Pardo, M. (1998). Sociología y medioambiente: estado de la 20. América Larina, un cuarto de siglo después. Sanciago. CE- PAIJ Agencia Sueca de Cooperación para el Desarrollo lmernacio nal. 9. 1aciones Unidas para la Agricultura y la cuestión. Revista lnternacional de Sociología. o. 19-20:329- 367. 21. Urquidi, V.L. (2003). Perspectivas de las Cumbres de Río y Pierri, N. (2005). Historia del co ncepto de desarrollo susten- Johannesburgo. ¿Se harán realidad las estrategias de desarrollo sustentable y equitativo? Revista Mexicana de Política Ex- table. En: Foladori, G . & Pierri , N. (Coo rds.) ¿Sustentabilidad? Desacuerdos sobre el desarrollo sustemable. (pp. 2782). México. Miguel Ángel Porrúa-UAZ-Cámara de Dipura- 22. terior. No. 67-68: 47-72. Pulido , A. & Foncela, E. (2004). Principios de desarrollo sos- dos LIX Legislatura. 1O. Cebe rio, l. (2007). El despertar del aullido. Revista Ambien - 23. ten ible. Madrid. Fundación lberdrola. Pérez, D. (2006). Ecodesarrollo y sustenrabilidad. Visión integral de la realidad, caso municipio Rafuel Urdaneta, Esrado te y desarrollo 23 (1): 24-25. 11. García- otario, M. (2 005). Ecología profu nda y educación (tesis inédita de doctorado). Universidad Co mplurense de Miranda. Sapiens Vol. 7 No.2: 4 1-55. 24. Moromura, O. (2002). Desarrollo sustentable: Princi pios éticos para "hacer que las cosas pasen". En: Lelf. E. (Coord.) Madrid. Facultad de Educación. Madrid, Espana. 12. Cancú-!Vlardnez, P.C. (2000). La revolución ambiental, un nuevo paradigma ecológico. C iENCiAU L. Vol. 3, Ética, vida, sustentabilidad (pp. 27-35). Méx.ico. Programa de las Naciones Unidas para el Medio Amb ieme. o. 3: 24 1-246. 25 . Bo lf. L. (2008). La opción Tierra: la solución para la T ierra 13. Sachs, l. (1982). Ecodesarrollo. Desarrollo sin destrucción . México . El Colegio de México. no cae del cielo. España. Sal Terrae. 26. 14. Tamames, R. (2003). Este mu ndo en que vivi mos: globalizació n y ecopa radi gma. Va lencia. l nstiru ció Alfons El Magnánim. Esrndios sobre Esrado y Sociedad . Vol. XIII No. 38: 11 -4 l. 27 . Macías-Cuéllar, H ., Téllez-Valdés, O ., Dávila-Aranda, P. & 15 . Morales-Barragán, F. (2 003). Desarrollo regional sustentable: Una reflexión desde las políti cas públicas. Revista Digital Universitaria. Vol. 4, No. 6 (hrcp://www.revista.unam.mx/vol.4/ Casas- Fernández, A. (2006). Los estudios de la sustenrabilidad. C iencias. 1 o. 8 1, Vol. Enero-mano: 20-31. 28 . González-Gaudiano, E.J . (2007). La construcción de la sus- num6/arr l 4/arrl 4.htm) 16. Ga rcía-Du rán , R. (2007). Para encontrar la alternativa hemos de "subirnos al tiempo". La economía del "don". Espiral, tenrabilidad. Trayectorias . Ano IX, No. 24: 5-6. Corral-Verdugo, V. & Domínguez-Guedea, R.L. (20 11). El 29. rol de los eventos amecedentes y consecuentes en la conducta sustemable. Revista Mexicana de Anál isis de la Cond ucta. za y sustencabilidad. Ibero. Año 1, No. 5: 16-17. 30. Alvarado, 1. (2003). Rodó y su Ariel. El Ar iel de Rodó. Cuyo. Vol . 37 No.2: 9-29. CIE I KIA UAI l l I AJ.JO 16 I l o 63 JULIO-SEPTIE/.<BRE 2013 Guevara-Sanginés, A. (2009). Desarrollo económico, pobre- Anuario de filosofía argentina y an1ericana. Vol. 30: 155-174. 53 (\) �en Nuevo León y Sinaloa en un contexto de crimen organizado LAURA M EDELLÍN MENDOZA* CLAUDIA G. Ó NTIVEROS HERRERA** ' Un iversidad Au tó no ma de Nuevo Leó n, C JTEJYCFACDYC. ·· Un iversidad Aurónoma de Sinaloa. Con racro: lauram edelli n 76 @ho rmail.com �LAURA MEDEL LÍH MEl'JDOZA, CLAUDIA G O l~TIVEROS HERR ERA En este trabajo comparamos los resultados de la par- En breve referencia histórica, podemos señalar ticipación electoral en dos estados de México, Sinaloa y Nuevo León. Utilizamos, sólo como unidad de análisis básica, la elección de gobernador, con el fin que al terminarse los pactos funcionales de los líderes del narcotráfico con el régimen político priista que gobernó por décadas en el país, 2•3 la división de de conocer el impacto de violencia del narcotráfico en estas regiones. Este reporte de investigación se los mismos en pugnas aguerridas por mantener el control de las rutas para el trasiego de la droga o el integra por tres apartados. En principio, situamos el control de la "plaza" generó una espiral de violencia, contexto de la problematización partiendo de la génesis del crimen organizado en el ámbito nacional. ejercida con una crueldad sin precedentes en la historia reciente. 1 Chabat, 4 al citar a Peter Lupsha, hace En un segundo apartado de análisis comparado, referencia a que el crimen organizado presenta tres marcamos específicamente la particularidad ejecutoria del crimen organizado tanto en Sinaloa como etapas en su desarrollo: la predatoria, en la cual las bandas criminales están en la etapa de pandillas que en Nuevo León durance el proceso electoral, parti- no amenazan al Estado y son controladas por los cularmente en lo relacionado al candidato a gobernador. En la parte final del reporte, señalamos los cuerpos de seguridad. En la siguiente fase, la parasítica, el crimen organizado corrompe al Estado, y resultados de la jornada electoral en la que en un cuenta con complicidades dentro de éste, lo cual le estado se produce alternancia política, y en el otro permite llevar a cabo el negocio de manera exitosa, no; pero en ambos, pese al contexto de violencia, la participación electoral no sufre alteraciones significativas. aunque el crimen y el Estado siguen siendo entidades diferenciadas. En la tercera fase, la simbiótica, el crimen organi- El contexto del problema de investigación zado se apodera del Estado y éste se pone al servicio de la delincuencia. En esta última etapa, el crimen organizado y el Estado son esencialmente la misma entidad indiferenciada.• En estudios previos hemos Durante el gobierno del expresidente Felipe Calderón (2006-2012), el crimen organizado se convirtió señalado que en el México, aunque inicialmente se en un asunto de seguridad nacional. Con la centra- presenció una etapa predatoria, la misma debilidad lidad en el discurso presidencial de haber iniciado una "guerra contra el narcotráfico", se reconvirtió la estructural del Estado para mantener el imperio de la ley generó su cooptación por el crimen, por lo agenda de seguridad, aunque sin una justificación que fácilmente se arribó a la fase panisítica, en la que desde el orden constitucional, más bien amparado el crimen organizado pudo colapsar las instancias en legislación secundaria que le permitió al presi- de seguridad del Estado, llegándose a considerar en dente de la república mantener al ejército mexicano en las calles, ejerciendo funciones de seguridad pú- algunos planos regionales como un poder de facto, paralelo al Estado, de carácter informal, con capaci- blica, sólo reservada para las autoridades civiles, de dad de mantener su influencia en la zonas territoria- acuerdo al Artículo 21 constirucional. les, donde preserva su capacidad operativa. 1 1 CIEIKIA UN ll , AJ ·10 l 6 1Jo 63 JULIO-SEPTIE/.'BRE 2013 55 (\) �ELECCION ES COMPARADAS Et l tJUE VO LEO! l Y Sil IALOA Et I UI J COl'JTEXTO DE CRIME I I ORGAJ"IZADO biótica. Lo que sí es eviden- Además de las pugnas entre diversos cárteles, te es que ninguno se considera en la etapa predatoria, siendo los principales el cárrel de Tijuana, el de Sinaloa, Golfo, Zetas y la Familia Michoacana, en frentaron la estrategia de porque sí generan evidentes trastornos a la seguridad ~ del Estado y no pueden tra- E LAELECCION DE UN NARCO ESTADO 8E tarse como simples "pandi~ ~ ll as". Interesa destacar g una campaña militar que ha tratado de eliminar sus f cómo en un escenar10 en cotos de poder territoria- donde el crimen organiza- les. No obstante, las críticas del orden jurídico que do se convierte en un factor de violencia prevale- se le pueden hacer a la estrategia presidencial, es evidente que con la "guerra contra el narcotráfico" se ciente, en una entidad con mayor presencia h istóri- devela un problema grave de seguridad nacional 5 por ca y en otra con una cen tralidad emergente, viven procesos electorales sin una grave afectación en los la aira capacidad de infiltración y cooptación que índices de participación electoral, pero tienen, final - tiene el crimen organizado sobre los poderes guber- mente, resultados divergentes para el partido mayo- namentales en sus distintos niveles: federal, local y ritario en la entidad. municipal. Ahora bien, no tenemos el espacio suficiente para Análisis comparado del proceso electoral demostrar particularmente en qué grado de consolidación del crimen organizado está cada uno de los es tados en estudio . Si n em bargo, señalamos que Aunque no están desagregados los datos de homicidios relacionados con el narcotráfico para ambos Sinaloa es uno de los estados con mayor presencia histórica territorial del poder del "narco", con larga estados, por carecer de fuentes confiables, sí presen- tradición de corrupción en los cuerpos de seguri- tamos los homiciruos dolosos reportados oficialmen- dad, y de donde han surgido los principales líderes te en ambos estados. En ambos casos, sólo utilizamos los datos del año de los cárceles desde los años cuarenta del siglo pasa- electoral en curso. do. 3 Nuevo León es considerado como una entidad indirecto, los homicidios dolosos representan en emergente en la presencia territorial del crimen or- buena proporción evidencias del grado de pugnas ganizado, pero con una capacidad muy rápida de entre los cárceles dentro del territorio. En el caso de generar espacios de violencia intermitente. l Sinaloa, que hasta agosto de 201 O concentró poco o obstante su condición de dato Sugerimos como una tentativa de enunciación más de 13% (3,790) de los homicidios totales a ni- (sujeta a una demostración posterior) que ambos estados se sitúan en la fase parasítica, (evidentemen- vel nacional (28 ,353). En su territorio se enfrentan simultáneamente las organizaciones criminales, so- te con grados diversos} , en la que los problemas de bre todo, desde la detención en enero de 2008 de seguridad pública ejercidos por el crimen organi:z,1.- Alfredo Beltrán Leyva, alias "El Mochomo". Asimis- do se salen del control del Estado . El debate que surge para posteriores análisis es quizá en qué mo- mo, la violencia se incrementó en mayo de ese año, con la m uerte del hijo de Joaquín "El Chapo" Guz- mento alguno de ellos pueda situarse en la fase sim- mán, y en ruciembre de 2009, la de Arturo Beltrán (\) 56 O EI JCIA UAII L AJ .J O 16 l lo 63 JULI O-SEPTIEUBRE 20 13 �LAURA MEDELLÍH MEl'JDOZA, CLAUDIA G Oi•HIVEROS HERRERA Leyva desató la ola de violencia recrudecida que no En Nuevo León, este proceso escuvo marcado por ha parado en la entidad. Por otra parte, en los mis- desavenencias entre los candidatos de los partidos, mos términos, hasta cifras de 2009, en uevo León así como por la preocupación de la infiltración del se registró alrededor de 2.6% (726 homicidios) del mismo total de homicidios a nivel nacional, crimen organizado a través del financiamiento par- (28,353). Aunque, evidentemente, Sinaloa representa del proceso no se aportó ninguna evidencia ante el cifras más altas que órgano electoral fiscalizador de que esto hubiese ocurrido. En este escenario enrarecido, las acciones de in- uevo León, este úl timo estado representa un incremento alto con respecto al inicio de 2004, que registraba tan sólo 107 homicidios. 6 Aunque con procesos electorales en años distintos, tidista en el proceso electoral. 7 Sin embargo, al final timidación comenzaron con el atentado a las insta- uevo León en 2009 y SinaJoa en 2010, ambos laciones de Televisa Monterrey, además de una serie tuvieron el mismo escenario de fondo: estados con una creciente lucha en sus territorios entre los cárteles de narcobloqueos que, por espacio de varios días, por el control de la "plaza" para el trasiego de droga generaron una ingobernabilidad del tránsito vehicular. Se formaron barricadas con vehículos arreba- o para otras conductas delictivas como la extorsión o el secuestro. bargo, estos hechos ocurrieron meses antes del mes CIEIICl4.UAJIL AJ -10 16 l lo 63 JULIO-jEPTIE/.'BR E 2013 tados con violencia a los automovilistas .~ Sin em- 57 (\) �ELECCION ES COMPARADAS Et l tJUEVO LE O!l Y Sil IALOA Et I UI J COI JTEXTO DE CRIMEI I ORGANIZADO de votación (julio), por lo que no tuvieron un impacto propiamente en la jornada electoral. En lo que respecta a la selección de su candidato, en el caso del PRI, el método empleado fue el de designación de "candidato de unidad", coordinado por el gobernador y por la entonces presidenta nacional del PRI, Beatriz Paredes Ra.ngel. Esta designación, sin embargo, encontró fuerte resistencias en Abe! Guerra, experimentado político con larga trayectoria en la entidad, sin que se generara una ruptura dentro del partido. El PRI formó una coalición denominada "Juntos por Nuevo León", integrada por el PVEM, Partido Cruzada Ciudadana y el Partido Demócrata, estos dos últimos de carácter meramente local y de reciente creación. En Sinaloa, la designación del candidato priista a gobernador sí propició resistencias al interior del partido: se generó una ruptura importante, tanto que el candidato ganador en las elecciones de 201 O fue un outsider del PRI. El conflicto comenzó por la disputa entre el exgobernador Juan Millán Lizárraga y el gobernador saliente Jesús Aguilar Padilla, con respecto a la nominación del candidato a suceder la gubernatura. Mientras que el primero se inclinó por su compañero de fórmula en el senado, Mario López Valdés (Malova, por sus siglas en campaña), el gobernador en funciones prefirió a Jesús Vizcarra, alcalde de Culiacán. Estas preferencias que se radicalizaron hasta el último momenro, terminaron por tensar la negociaciones al interior el PRI estatal, y al final "la maquinaria electoral" terminó apoyando al candidato del gobernador, Jesús Viscarra, que fue en coalición con el PVEM y el Partido Nueva Alianza, denominada "Alianza para ayudar a la gen,, 9 te. Por su parte, Malova decide lanzarse como candidato de una coalición integrada por el PA , PRO y Convergencia, llamada "El cambio es ahora por Sinaloa". La particularidad del proceso electoral (\) 58 OEIJCIAUAII L Al.JO 16 llo 63 JULIO -SEPTIE r-1BRE 2013 �LAURA MEDEL LÍH MEl'JDOZA, CLAUDIA G O l~TIVEROS HERR ERA sinaloense es que la presencia del crimen organizado estuvo ligada fuertemente a la candidatura del priista Jesús Viscarra, lo cual se evidenció mediante una fotografía de este último con el "Mayo Zambada", integrante clave dentro del cártel de Sinaloa. L-l foto se publicó por vez primera en la prensa en 2009, y se recicló "políticamente" el 28 de enero de 2010, en un diario de circulación nacional. 10 Ante esta incriminación pública, el exalcalde publicó en forma de desplegado una carta a la opinión pública, en la que se deslindaba del crimen organizado; sin embargo, en ningún momento negó conocer a alguno de los personajes mencionados.'º Esta coyuntura, sin duda, afectó la imagen del candidato, ya que Vizcarra no se desmarcó de forma enérgica con alguno de los narcotraficantes, como e.L'1©T0 es fue evidente en el último debate realizado por el CEE de Sinaloa, y en que el tema del narcotráfico fue la principal batería de guerra por parte de Ma!ova, su principal contrincante. LIB RE y se Resultados del proceso electoral En uevo León, los resultados de las elecciones fa- vorecieron a Rodrigo Medina de la Cruz, de la coalición "Juntos por Nuevo León". En estas elecciones se vuelve a repetir el triunfo del PRI unido al PVEM, PT, Cruzada Ciudadana y Partido Demócrata en la coalición denominada "Juntos por Nuevo León". Lo importante a subrayar es que después de haber ocurrido la alternancia en el estado con el PAN en 1997, EL- '10TO ~ L-IBA.I: E.:;,~c:RETO VS5-- en las siguientes elecciones, el Partido Revolucionario Institucional, ha recuperado la gubernatura, pero lo ha hecho sólo a través de coaliciones. La victoria de la coalición "Ju ntos por uevo León" fue de 49% (859, 442 votos) de votación sobre su principal contrincante, el PA , que alcanzó 43.4% (760,745 votos), es decir, una diferencia porcenrual de 5.6. En tercer lugar, quedó el PRD con CIEIKl"-UN!l AJ-10 16 l l o 63 JULIO-SEPTIE/.'BR E 2013 59 (\) �ELECCION ES COMPARADAS Et l MUEVO LE O!l Y Sil !ALOA Er J UI J COl'JTEXTO DE CRIMEI J ORGAJ"IZADO un porcentaje de 3.4% (59,520 votos). Cabe desta- dos principales contendientes: PRI 46.86% (427,585 car que en Nuevo León tuvo auge la campaña de "Anula tu voto", auspiciada por organizaciones civi- votos) y PAN 45.61 o/o (416,205 votos). Esto puede explicar que el sistema de partidos sinaloaense haya les locales, como una señal de protesta contra el sis- optado por formar coaliciones de ambos partidos tema de partidos y el gobierno en turno, por su incapacidad para representar a la ciudadanía y resolver grandes con los más pequeños. Aunque el PRI ganó este margen en 2004 y retuvo la gubernatura, fue el problema latente de inseguridad pública. Es por evidente que el panorama de 201 O fue distinto, tan- eso significativo que el movimiento haya tenido un to en su estrategia como en los resultados finales. efecto, al registrarse un porcentaje más alto, 2.4% (42,0 16 votos), que la votación obtenida por el Par- La participación electoral tiene un porcentaje, en 2010, del orden de 58.34% (1,111,891 votación tido Social Demócrata, 0.3% (5,683 votos) y Nueva total para gobernador de una lista nominal de elec- Alianza, 1.5% (26,300 votos). tores de 1,905,595) frente a lo alcanzado en 2004, Se deduce que, en comparación con la votación cuando se presentó una votación de 55.13% anterior, el porcentaje de participación electoral no (9 12,569 votos de una lista nominal de electores de varió significativamente, ya que en 2003 fue de 1,655,160) .12 Es decir, se obtuvo una diferencia po- 54.35% (el total de votación fue de 1.455.344 vo- sitiva de mayor participación en el orden de 5.21 %. tos, de 2, 677 ,343 personas inscritas en la lista electoral de electores en ese año de elección) frente a Estas cifras hay que ponderarlas bajo la variable contextual histórica de la alta presencia del narco- una participación electoral de 54.61 o/o en 2009 tráfico y su vinculación con el candidato de la coali- (1,753,706 votación total para gobernador de lista ción priista. Sin embargo, esta posible colusión en- nominal de electores de 3,211,239 inscritas en la lista electoral de electores en ese año de elección). 11 tre un candidato y el crimen no menguó las cifras de participación, antes bien, las elevó conforme a la En lo que corresponde a Sinaloa, las imputacio- última elección. La consecuencia negativa se cargó nes con el narcotráfico tuvieron un costo electoral del lado del PRI, al perder su hegemonía en la gu- para el candidato del PRI, Jesús Viscarra, quien fue derrotado frente a la oposición. El PRI perdió por bernatura, dando paso por primera vez a la alternancia política en el estado. primera vez la gubernatura, a pesar de que fue en alianza con otros dos partidos minoritarios. La coa- CONCLUSIONES FINALES lición oficialista alcanzó una votación de apenas 47.2% (515,483 votos) frente a la coalición oposi- Nuestro interés principal fue indagar, cómo se com- tora que lideró Ma!ova, quien ganó la gubernatura portan los índices de participación electoral en esta- con 52.8% (576,431 votos). Los candidatos no re- dos donde hay una fuerte presencia del crimen orga- gistrados alcanzaron 0.22% (2,422 votos) y los vo- nizado, y representan procesos en que la violencia es tos nulos 1.58% (1 7 ,555 votos), de un total de votación registrada de 1,111.891 votos. En la elección el signo procesual de la lucha territorial, y en donde de 201 O se presentaron por primera vez las coalicio- de seguridad locales. Sinaloa es un ejemplo de largo nes electorales, sobre todo por la experiencia de votación tan cerrada en la elección antecedente de 2004, alcance histórico, y Nuevo León ha entrado en esta siruación de conflicto, por lo menos evidente desde que apenas alcanzó 1.25% de diferencia entre los hace poco tiempo. (\) 60 notoriamente no son controlados por los esquema O EI JCIAU AIJL AJ.JO 16 l lo 63 JULIO-SEPTIE UBRE 2013 �LAURA MEDEL LÍH MEl'JDOZA, CLAUDIA G O l~TIVEROS HERR ERA Por tanto, si nos movemos por casos particulares, como fue la intención de este artículo, observa- se mantuvo casi en los mismos porcentajes (caso mos que la importante presencia de cárteles en estos Nuevo León) con respecto a la elección anterior. Sin duda, hemos realizado el análisis de casos muy territorios es evidente; que sí opera como una varia- particulares y con una sola unidad de análisis (elec- ble contextual en el desarrollo de los procesos electorales, si bien no deslegitirnando todo el proceso ciones a gobernador), pero habría que ampliar la muestra de estudio para llegar a conclusiones más electoral, sí mostrando su capacidad de infiltración con la clase política (caso Sinaloa), o su capacidad de electorales y el crimen organizado. crear espacios de ingobernabilidad (caso generales con respecto a la relación de los procesos uevo León). En el caso de Sinaloa, podemos señalar que sin RESUMEN más evidencia probatoria que una fotografía, sobre la presuma vinculación del candidato del PRI con En perspectiva comparada, se exponen los casos de los capos de la droga, fue un factor clave para descarrilar la intención de voto y dar el paso a la alternan- Nuevo León y Sinaloa en relación a su último proceso electoral (2009 y 2010, respectivamente) ubi- cia por primera vez en el estado. Sin embargo, no se cando sólo como unidad de análisis la elección de debe minimizar el hecho de que el outsider del PRI, gobernador. Partimos de la hipótesis de que a pesar Malova, haya tenido la capacidad de conjuntar a los principales partidos de oposición y situarse en una buena estrategia de campaña electoral, para ganar de la alta presencia del crimen organizado en estas regiones, lo anterior no disminuye los índices de votación del electorado en ambas entidades; antes con una ventaja suficiente frente a la coalición del bien, en uno de los casos aumenta. Sin embargo, la PRI. posible conexión entre el candidato en Sinaloa con actores del crimen organizado sí produce un resulta- Es evidente que las coaliciones, tanto en Sinaloa como Nuevo León, representaron el signo de la vic- do adverso a la hegemonía priista, que propicia por toria y, sin duda, la apuesta que los partidos tendrán primera vez la alternancia política. En el caso de en el futuro. En lo que respecta a do y su rápida capacidad de generar violencia que Nuevo León, aunque la presencia del crimen organizado fue muy activa al inicio del proceso electoral, no tuvo una afectación clave en el proceso electoral, desbordó el esquema de seguridad pública. En este ni en la hegemonía del partido gobernante. uevo León, se advirtió la creciente presencia del crimen organiza- escenario, los disturbios callejeros y la agresión a edificios públicos sentaron las bases de lo que era (y Palabras clave: Elecciones, Participación electoral, es) capaz el crimen organizado, al mostrarse como Crimen organizado. un poder paralelo. Aún en este escenario de conflictividad, el PRI a través de una coalición retuvo la ABSTRACT gubernatura, no sin una batalla que dio el PAN en los números. In a comparative perspective, this work presents the Remarcamos, como una conclusión importante cases of Nuevo Leon and Sinaloa in relation to its de nuestra hipótesis, que la ciudadanía no mostró un retroceso de su presencia en las urnas, ya que !ase dections (2009 and 2010 respectively) , focusing the analysis only on the gubernatorial election. aumentó la participación electoral (caso Sinaloa), o We hypothesize that despite the high presence of or- CIEIKl"-UN!l A1 °IO 16 l l o 63 JULIO-SEPTIE/.'BRE 2013 61 (\) �ELECCION ES COMPARADAS Et l MUEVO LEO! l Y Sil !ALOA El J UI J COI JTEXTO DE CRIME I J ORGAJ"IZADO ganized crime in rhese regions, it will not decrease rates of voter rurnout in both entities, rather in one 8. Proceso (2009), "La coma de Monterrey". En: Proceso, case it may increase. The possible connection be- 9. Hernández, E. (2010). "Sinaloa: ruprura de la élite priisca 1685, 15 de febrero, México: CISA. tween the candidate in Sinaloa with organized crime en un escenario de violencia y elecciones". En E. Hernán- gangs, does produce an adverse outcome for che hegemony of the Institucional Revolutionary Party dez (Coord. ), Elecciones en tiempos de guerra. Baja Califor- (PRI), which in rurn encourages polirical alternation for the first time. In the case of uevo León, pas, Veracruz (pp.15 7-190), Culiacán: Un iversidad Autó- although the presence of organized crime was very JO. El Debate (20 10), "A la opin ión pública de Sinaloa. Car- active ar che beginning of the electoral process, it did not have a key involvement in the electoral pro- nia, Chihuahua, Dumngo, Nuevo León, Si1111loa, Tamauli- noma de Si naloa. ca abierta de Jesús Y izcarra", en El Debate, 22 de enero, p.27•. Recuperado el 5 de agosto de 2010. En: hrcp:// www.debace.com. mx. cess, or rhe hegemony of the ruling party. 11. Comisión Escara! Electoral de Nuevo León (2004), "In- Keywords: Elections, Electoral parriciparion, Orga- nized crime. forme del Proceso Electoral Nuevo León 2003 ", Monterrey, Nuevo León. 12. Consejo Estatal Electoral de Sinaloa (2004), "Elección de gobernador 2004 ", 31 de diciembre. Recuperado el día l de REFERENCIAS agosto de 201 l. En: http ://admin. cees i naloa . org . mx\Sistema \include\Arch i vos\2 \2\ Adjuncos\A I P2220091 l 5273094.pdf. l. Medellín L. (201 O). El resguardo de la soberanía del Estado constitucional en la lucha contra el cri men organizado en México. Revista Trayectorias, 3 1, 107- 135. 2. co: Publicaciones de la Casa Chata. léxico: Plaza y Janés. Chabac, J. (201 O). El Es cado y el crimen organizado cransnacional: amenaza global respuestas nacionales. l s.or, Re- vista de Historia Internacional, 42, 3-14. 5. puede amenazar la seguridad de la nación? México: Porrúa. Secretaría de Gobernación (201 O), "In formación sobre el fenómeno delictivo en México", 31 de agosto, Recuperado el de diciembre de 14. González, . (2012}. " La gobernabilidad d emocrática en 20 1 O, Esrado de Nuevo León, Auditorio del Cenrro de Investigaciones de T. Jurídica y Criminológica, FACDYC, Monterrey, UANL , 5 de noviembre. 15. Comisión Estatal Electoral de Nuevo León (20 1O), ''Resultados para elección de gobernador 2009", 29 de agos- Ramírez, B. (2010). La crisis de seguridad y la agenda de riesgos de seguridad nacional. ¿La pérdida de la paz pública 6. www.n l. gob.mx/?P=plan_desarrollo_h iscorico. México". Conferencia dictada por el exgobernador del Ascorga, L. (2005 ). El siglo de !ns drogas. El narcotráfico, del Po,ftriato al nuevo milenio. 4. gobierno humanista, democrático, competitivo y con resultados". Recuperado el 6 de mayo de 2012 en hcrp:// Flores, C. (2009) . El Estado en crisis: crimen organizado y política. Desaftos para In consolidación demoaática, Méxi- 3. 13. Plan Estatal de Desarrollo 2004-2009. (2004) "Por un en: hcrp:// ponal.segob.gob.mx/archivosPortal/pdf/lnformacion-so- to, Recuperado el 2 de agosto de 20 1 l. En: hrcp//:W\'VW.ceenl.org.mx/resul cados2009/eleccion_3_D.hrml. 16. Consejo Esratal Electoral de Sinaloa, (2010) , " Resultados del proceso electoral 2010", 1 de diciembre. Recuperado el día 30 de ju lio de 2011 en http://www.cees in ala a. o rg . m x/ pub I i co / p roces ose I ec rora I es I index.aspx?id=405. bre-el-fenómeno-deliccivo-en-Mexico.pdf 7. Recibido: 2 7 de septiembre 2012 El None (2009), "Temen legisladores narco en campaña", Aceprado: 14 de junio 2013 en El Norte, 1 de enero, p. 2a, Monterrey, México: El Sol. (\) 62 O EI JCIA UAIJ L Al.J O 16 llo 63 JULI O-SEPTIE r-1BRE 20 13 �Control de onenlac1ón de un vehículo aéreo no tripulado de ala fija HERMAN CASTAÑEDA* , J Esús DE LEÓN M.* , ERNESTO ÜLGlJÍ -DÍAz** , Ó SCAR SAI.As* Un vehículo aéreo no tripulado (UAV, por sus siglas viento, presión, temperatura y otros factores atmos- en inglés) se define como un vehículo sin tripulación, en el cual el control de vuelo se efectúa me- féricos que interfieren con el plan de vuelo, principalmente ráfagas de viento. 2 Además, la dinámica diante un piloto automático implantado en una tar- del UAV de ala fija es no lineal y fuertemente aco- jeta electrónica embe b id a. 1 Exis te una amplia variedad del UAV, debido a sus diferentes formas , plada. Más aún, los parámetros aerodinámicos que tamanos, configuraciones y características en el di- * Universidad Autónoma de Nuevo León, FIME. Contacto : hermancc08 @gmail.com , drjleon @gmail.com, salvador.sp @gmail .com ~ Grupo de Robótica y Manufactura Avanzada, C investav, seño, las cuales afectan la aerodinámica del avión. Por otro lado, al vuelo del UAV de ala fija lo afectan diferentes factores ambientales, como altitud, CIEIKIA UNJL I AJ.JO 16 !Jo 63 JU LIO-SEPTIE/.•BR E 2013 Unidad Salcillo. Contacto: ernesco.olgui n@ci nvestav.ed u .mx 63 (\) �comp lementan el estado, que limita su modelo dinámico son funciones no li- implementación. Recientemente, las técnicas de mo- nea les complejas, que necesitan medirse en un costoso laboratorio de fluidos (túnel de vien- dos deslizantes han to) o estimarse mediante un software (por ejemplo atraído la atención de una gran cantidad de grupos de investigación. Esta técnica permite diseñar leyes Tornado). 3 Por lo anterior, el diseño de controlado- de control robusto insensibles a incertidumbres pa- res robustos para el UAV de ala fija debe tomar en ramétricas y dinámicas no modeladas. 7 Además, las cuenta no sólo la dinámica que representa el movimien ro del vehículo (velocidad rraslacional y propiedades de estabilidad del sistema en lazo cerra- rotacional en tres dimensiones) , sino también los do se garantizan en tiempo finito . En el presente artículo se propone un controla- factores externos que afecten el cwnplimiento de su dor quasicontinuo por modos deslizantes para el misión. control de la orientación de un UAV de ala fija. Con base en lo anterior, y con el objetivo de abor- Adicionalmente, para implementar dicho control, dar el problema de control de vuelo , se han pro- un diferenciador robusto se diseña con el fin de esti- puesto diferentes técnicas. Por ejemplo, aquéllas ba- mar las derivadas de la superficie deslizante. Este sadas en aproximaciones lineales en las que se controlador es robusto ante incertidumbres en el mo- propone una linealización en un punto de equilibrio. Sin embargo, esta metodología asegura robus- delado y perturbaciones externas. La organización del presente artículo se realiza tez sólo en el punto de equilibrio, y además es nece- de la siguiente forma: se presenta el modelo matemático, así como un análisis aerodinámico del UAV 4 sario conocer los parámetros aerodinámicos. Por otro lado, Jiaming Zhang et aL , 5 abordan el de ala fija. Posteriormente, el diseño del control qua- backsteepingadaptivo, basado en variedades invarian- sicontinuo se muestra para el control del vuelo. A continuación, se diseña un control de orientación tes para el seguimiento del ángulo de ataque, ángulo del UAV. Además, se presentan los resultados en de deslizamiento y el ángulo alabeo. Este diseño es robusto ante variaciones aerodinámicas. No obstan- simulación de la acción de control propuesto aplicada al UAV. Finalmente, se dan algunas conclusio- te, el control se basa en un modelo linealizado. Además, existen otras técnicas basadas en varie- nes. dades invariantes, como en D. Karagiannis and A. DESCRIPCIÓN DEL UAV DE ALA FIJA Astolfl, donde una función de energía se usa para el diseño del controlador robusto , en presencia de El UAV, esrudiado a lo largo de este trabajo, es un momentos aerodinámicos con coeficientes descono- modelo a esca.la de un B-25 Mitchell (figura 1), cu- cidos. Sin embargo, esta función de energía no es fácil de obtener, lo que limita su aplicación. M ás yos principales parámetros se muestran en la tabla l. Las diferencias entre el modelo a escala y la versión aún, este controlador necesi ta mediciones exactas del real de este avión, debido a las superficies de con- diseño de un esquema de control conocido como 6 (\) 64 O EI JCIAU AIIL Al.JO 16 t lo 63 JULIO -SEPTIE r.1BRE 2013 �HERMAN CASTAÑEDA, JESÚS DE LEÓN M, ERf'IESTO O LGUÍN-DÍAZ, ÓSCAR SALAS ECUACIONES DE MOVIMIENTO Marco referencial adjunto al cuerpo La orientación de un cuerpo rígido, moviéndose libremente en el espacio, se expresa en ángulos de u.LX Euler: rolf-pitch-yaw (<p, 0 ,lf,! ). Estos ángulos se basan en la convención de ejes relativos al UAV, como v. M.Y w.N.Z se muestra en la figura 1. El control de un UAV de ala fija se representa por medio de tres superficies de control: alerones, elevador y timón; y por el empuje )(l Marco referencial inercial YI es generado por una hélice que a su vez es girada por un motor. Así, las variables que describen la dinámica del UAV son posición, velocidad, ángulos de Euler Zl y velocidad angular (para deducir la dimensión del Fig. l. Marcos de referencia del UAV de ala fij a. modelo completo de un avión). 4•8 Ahora bien, con la formulación de ewton-Euler, un modelo de seis gra- dos de libertad está dado por las siguientes ecuaciones Tabla l. Caracterfslicas del Parámetro Masa ~ nvergadura de l ala A.rea del ala Cuerda med ia aerodinámica Longitud Momento de inercia I"' Mo mento de inercia 1yy Momento de inercia 1,, Momento de inercia [" Símbolo m b s e L 1,. lyy lzz ¡" d = R(®)v AV B-25 Mitche ll. Va lor 8 2.05 0.55 0.28 Un ida d kg m m2 m 1.6 0.5528 0.6335 1.0783 0.00 15 m Kgn/ Kgn/ Kgm 2 Kgn/ (1) (2) 8=w- 1m f + T = m.( v + úJ x v) - mR r ( ®) g n = laJ + [m x leo] (3) (4) donde las variables cinemáticas son: d= [x,y,zr es el vector posición del UAV, en el sistema de referencia inercial; @= [~ ,0, 1/-'Y E (- 1r, 1r) son los ángu- los de Euler roll-pitch-yaw representados en el marco inercial; V = [u , v, wr representa la velocidad lineal de la aeronave, expresada en el referencial no inercial local (de la aeronave misma) ; y (1) =[p,q,r]T, es la vetrol, son : 1) el UAV pequeño no se co nsideran/laps, pero tiene los mismos alerones, timón y elevador; 2) locidad angular del avión, también expresada en el marco de referencia adj unto al vehículo. La matriz la velocidad crucero del prototipo no alcanza más de rotación R(0) mapea el cambio de variable del de 30% del número Mach. Por lo tanto , el prototi- sistema de referencia local al in e rcial, p ara la po tiene las mismas propiedades dinámicas que los parametrización particular de ángulos roll-pitch-yaw, aviones tripulados, aunque existen factores de esca- y el operador W transforma la derivada del tiempo de los ángulos de Euler a una expresión no inercial lamiento a tomar en cuenta (número de Reynolds). El UAV considerado es básicamente más sensible al de la velocidad angular. Ambas matrices están dadas ambiente (corrientes de viento y turbulencia). explícitamente por CIEtKIA UNJL; A1 °JO 16 llo 63, JULIO-SEPTI EMBR E 2013 65 (\) �CONTROL DE ORIENTACIÓN DE Ut• VEH ÍCULO AÉRE O HO TRIPULADO DE A!A FIJA + C'l'S8 S; c'l'c, + SIJ,'S9S~ - S'l'SI + CIJ,'S0C; c'l's~ + SIJ,'S9C~ s'l's-1 - c8 s; j C8 C; juntas al vehículo ¿ 1 en un sistema de coordenadas , definido a lo largo de la velocirelativo al viento Lw dad relativa del UV de ala fija. 8 Esta matriz está dada por donde Sx=sen(x) y S=cos(y). Las fuerzas externas apli- cadas al UAV de ala fija son el empuje generado por una hélice, la cual para nuestro caso de estudio está dada únicamente a través del eje x del marco adjunto al vehículo, es decir, T= [T., O,OJT. El vector de gravedad g= [O, O,g)r expresa la aceleración de la gravedad en coordenadas inerciales. Adicionalmente, el tensor de inercia ¡ E 91 (M) (co n plano de si- metría x-z). = gSCL ótese que los términos L y D = gSC 0 son la sustentación (Lifc) y el arrastre (Drag) a lo ., La pres10n . , dºmamtca , . 1argo de1av1on. r¡ = 1 , , 2 pv· esta en función de la magnitud de la velocidad del viento relativo: V=(tr +v2 +ul)112 . Además, S es el área del ala, bes la envergadura del ala,_f es la cuerda media aerodinámica y p la densidad del aire son considerados como parámetros constantes. Los coeficientes adimensionales en las expresiones de fuerzas y momen- o tos pueden ser representados de la siguiente forma. 8 [ Y.V o Finalmente, la aerodinámica del UAV de ala fija es representada por las expresiones locales del vector de fuerzas E= [Fx' F v• F n= [FL,FM,F JT. JT y el vector de momentos CL r = cLO+cL,.a + c¡.¡¡.& + 2V (c1.qq+ci«ó:) C0 = c00 + (CL - cL0)2 ;rreAR + c 0.,& + c 0.¡,ál+c0... á· b Cy = c,,11 /J + 2V (crpP + c,.,r) + Cr&,ál. + Cy.,.á· b CI = cIp/J + 2V (c1Pp + c1,r) + c1.¡, ál + c1...ér C111 r = c.,o + cm,,a + e,..,& + 2V (c ,qq + cm,,ó:) Aerodinámica 11 b e" = c.p/3 + 2V (c"P p + c",.r) + C/1.¡,ál. + e,,,,,& (5) Las fuerzas y momentos aerodinámicos, descritos en (3) y (4), se calculan a partir de coeficientes aerodi- donde &, &, or corresponden al movimiento de los námicos,8 los cuales están dados por ángulos de las superficies de control el elevador, f = qSz(a,p)[-Co,Cy,-CJT n = qS[bC1 ,cC,,,, bC,. f donde a= arctan (wlu) y {3 = arcsin (ulv) son el alerones y timón, respectivamente. Las expresiones anteriores (5) toman en cuenta los números adimensionales: Eficiencia de Oswald e, el número Machª M, y AR=b21S. Por otro lado, con el software Tornado 3 se han ángulo de ataque y el ángulo de deslizamiento, respectivamente. La matriz de transformación identificado los coeficientes de nuestro UAV, con el z(a, /3) • Este factor se desprecia debido al rango de velocidad de este avión. (\) 66 E s0<3x3) transforma las coordenadas ad- O EIJOA UAIJL I Al IO 16 l lo 63 JULIO-SEPTIE MBRE 2013 0 �HERMAN CASTAÑEDA, JESÚS DE LEÓN M, ERf'IESTO O LGUÍN-DÍAZ, ÓSCAR SALAS método "Vorrex !arrice method" (figura 2 y rabia II). punto de referencia se usa para calcular los momen- Para el análisis, se asume un flujo potencial e incompresible,b actuando sobre el ala y superficies tos. Por último, el resultado es la obtención de los de control del avión. La falta de viscosidad induce coeficientes aerodinámicos para una condición de vuelo dada. En este caso, es para vuelo equilibrado, algunos errores menores en el resultado final, ya que la fricción superficial en la capa laminar es despre- es decir, /3=p=q=r=0 y a=5 (cabla II). ciada. Sin embargo, se tienen en cuenta los flujos turbulentos a través del coeficiente de arrastre. La geometría del avión es la información suministrada Tabla II. Coe ficientes aerodinámicos del UAV B-25 Mitchell. al sofo'Vare, mediante el método de paneles. El primer paso para el análisis de aerodinámica del UAV Coeficiente Cw. es digitalizar la geometría del avión en el software. Por simplicidad, el avión se descompone en seccio- Cw Clq nes, como se muestra en la figura 2. Cuo Cua Cu" Cada sección es asignada con características equivalentes de un perfil de ala: cuerda , longitud L, en- Cmq vergadura b, curvatura, y posición x, y, z, con respecto a un punto de referencia del avión. 3 Cma C,,p e,,, El análisis del software representa las superficies cnp de sustentación como un conjunto de paneles cuyo C,p e,,. Valor 5. 1923 0.45454 11.2 138 0.0 11 903 0.27227 0.48 183 - 17.971 1 -3.1037 -0.03077 -0.20076 -0.01529 0.15 875 0.020368 Valor 0.026848 -O.SO 18 l.7649 - 1. 8558 0.02 8 185 0.0 14258 -0.06825 0.20688 0.0 12136 0.0 15862 -0. 15502 - 1.6459 0.56974 Coetíciente Co8e c,p Ct1l Cr, Crp c,,fü, c,,8,c/8" c/8,· c,fo Ct'll,- e,,,,., CL8, • Esto es apropiado para el régi men de vuelo de un UAY bajo 0.3 Mach FROIITAL PUHTOS DE AtlAUSIS -~_j_ ... PI.AHTA ISOMETRKO ~ EJEY ..,,.. • E.Jl: X CO~FIGUARACION PRESIOII EJEX Fig. 2. Aerodinámica. CIEtKIA UNJL; AJ .JO 16 llo 63, JULIO-SEPTI EMBR E 2013 67 (\) �CONTROL DE ORIENTACIÓN DE Ut• VEH ÍCULO AÉRE O HO TRIPULADO DE A!A FIJA que el control aparece por primera vez en la r-ésima Control quasicontinuo por modos desüzantes derivada del tiempo total de a En esta sección introdujimos los resultados más importantes con respecto a los modos deslizantes de alto orden,7 los cuales serán considerados para el diseño del control de orientación de un vehículo aéreo no tripulado de ala fija. La orientación de este vehículo se representa por la siguiente clase de sistemas (7 ) a <,) = h(x,t)+m(x,t) u, donde h(x, f) = 0'1r1 1.,=o• m(x,t) = (!_)a(r) * ou Se supone que para algún K,,,, K,.,,, C l> O. O no lineales. .t = f (x) + g(x)u, x(t 0 ) donde 10 ;:,_ O, x E B_. e 9{ 3 " = x0 (6) es el vector de estado, o <j K,,, <j _E._<7(r) :-: ; Bu KM 1(7(1')1 :-: ; e (8) r1=0 lo cual se cumple al menos localmente. A partir de (7) y (8) tenemos n es el número de subsistemas en la orientación del (9) UAV de ala fija, es decir, los movimientos de alabeo, cabeceo y de guiñada; u E 9{ 11 es vector de la entra- da de control, los vectores de campo f y g se consideran acotados con sus componentes, siendo funciones suaves de x. Bx describe un subconjunto cerrado y acotado que se localiza centrado en el origen. Con el objetivo de diseñar un controlador convergente en tiempo finito, se requieren algunas condiciones. Puesto que el grado relativo del sistema r es considerado conocido y constante, esto implica La inclusión diferencial cerrada es entendida en el sentido de Filipov. La inclusión sólo requiere conocer las constantes y del sistema (6). Estas condiciones permiten obtener una solución a este problema de control. Con el fin de diseñar un control por modos deslizantes de aleo orden para el sistema, consideramos la siguiente superficie no lineal de dimensión n definida por 8-25 Mitchell reconstruido a escala real. (\) 68 O EIJOA UAIJL I Al IO 16 l lo 63 JULIO-SEPTIE MBRE 2013 0 �HERMAN CASTAÑEDA, JESÚS DE LEÓN M, ERf'IESTO O LGUÍN-DÍAZ, ÓSCAR SALAS (10) donde xJ es un punto de equilibrio del sistema y cada función a 1 : 9t3 garantiza la estabilidad en tiempo finito. Controlador por retroalimentación de la salida ➔ 9t,i = l, ... ,n ; es una función C' cal que cr,(Ü)=Ü. Entonces, si codas las derivadas temporales de cr, cr, ... ,cr,-1 son funciones continuas Con el objetivo de implementar el controlador (15), es necesario conocer en tiempo real los valores de del sistema en lazo cerrado, y ( G, ó', ... , O",--J) o todas las variables del vector de es- (Y = (j = a-,... = <:Y" = o (11) tado. Sin embargo, en este trabajo consideramos medib les solamente las posiciones angulares e= [~.e, lf/Y. es un conjunto integral no vacío, cuya dinámica es llamada la superficie r-modo deslizante. Entonces, bajo las consideraciones anteriores, el controlador que será diseñado, para la estabilización en tiempo finito de sistemas suficientemente diferenciables en un punto de equilibrio, es un controlador quasicontinuo, por modos deslizantes de alto orden (QCSM). Este control es discontinuo al menos en (11), y homogéneo en la superficie r-modo deslizante, esto sig- Combinando el controlador (15) y el diferenciador robusro, 9 se tiene 11 1 Zo (16) = - df',._1.,(Zo, Z1 , .. ,, Z,>--l) = - ,1,Ú lz.i - r-1 of, sign( z., - a) + z, l r-k-1 = - ,1,l'--< lz, - Z¡_1¡-;::::r- sign( z1 t,-1 = - ALsign( Z,-1 - z,_2 ) Z, Z¡ -1) para k= 1, ... ,r-2; donde z0 , z, ,... , z1 son las estimaciones de la k-ésima derivada de a. Nota: la convergencia en tiempo finito del ob- nifica que la identidad U (O" , ó", .. . , O" ,- -1) =U ( K ,- O", K ,-1ó",... , KO" r--1) se cumple para cualquier K 1> servador permite diseñar al observador y la ley de control por separado, es decir, el principio de separación se satisface. Si el controlador aplicado es co- o nocido por estabilizar el sistema, una de las maneras admisibles es seleccionar la dinámica del observador Este controlador es diseñado como sigue: Sea i = O,... , r - l Entonces, lo suficientemente rápida para garantizar el cálculo %,, = <:Y , N 0 _,. =ICYI, \l' = ~ o.,- = sign(<:Y ), de a , a ,... , 0"' - 1 antes de salir del región de conver- O,r gencia, donde la estabilidad es asegurada. y (/)io,t· =(Y N. r,r (i) R N '·- i+ l u 1 ·¡.1 T f-- ¡, 1. 1- + ,v:l 1 = l(Y(i)I+ p ,N 1_{ri)l(r- i+I ) - l ,r 1 (12) Control de orientación (13) En esta sección se diseña un control quasicontinuo (14) por modos deslizantes (QCSM), con el objetivo de controlar la orientación de un UAV de ala fija. Los donde c10nar /3;,... ,/J,. _1 son constantes positivas. Al selec/3,, ... ,{3,...p a 1> O suficientemente grandes, el dor que produce una deflexión 8e, el cual al girar genera un movimiento en el ángulo de cabeceo 0. controlador U elementos físicos de control del UAV son: el eleva- ( r-1 ) = - a UJ T r- 1.r (Y , (j , .. . , (Y CIEtKIA UNJL; A1 °JO 16 llo 63, JULIO-SEPTI EMBR E 2013 El timón que produce una deflexión 8e, la cual al (15) girar genera un movimiento en el ángulo de guiñada 69 (\) �CONTROL DE ORIENTACIÓN DE ur. VEH ÍCULO AÉRE O NO TRIPULADO DE A!.A FIJA 'lf. Los alerones que producen una deflexión 8cr, y que al girar generan un movimiento en el ángulo de alabeo q>. Puesto que la dinámica de rotación del UAV de ala fija es mucho más rápida que la dinámica de traslación, enronces, con la teoría de perturbaciones sin- Ahora bien, considere el controlador de segundo ordenquasicontinuo U= [u¡1,, U8 ,u\V f para controlar cada ángulo de orientación del UAV de ala fija, dada por gulares detalles, 10 las derivadas de posición y velocidad de la dinámica traslacional pueden ser despreciadas con respecto a la dinámica rotacional. Por lo tanto, a partir de la ecuación, 11 está dada por Además, debido a que es complicado medir (J' para este sistema, un diferenciador robusto de primer orden se uti liza para obtener la estimación de oo=W0 (1 7) (Y . En- tonces, el diferenciador de primer orden está dado por 1 y comando la derivada con respecto al tiempo de (17), y escribiendo las ecuaciones en espacio de esta- Zo1 = -;!,_, lzo1 - <T, 12 sign(zo1 - u,)+ Zu (21) Z11 = Lsign(zu - Zo.,) do, resulta que donde z0 _1 y Zu son las estimaciones de x, = (/W) -'[-IN - (Wx, x / Wx, )+ q-SC + Bu ] (18) + 1¡(1) donde 0 = [~, 8,rpf , C bc,Ja B= [ O o o c C,.,.s,, o = o O bC l [bC,, cC,,,, bc,S 11 (Y , a; y f3; se selecciona apropiada- mente para estabilizar el UAV de ala fija en tiempo finito. Más aún, mediante la selección adecuada de los parámetros L; y , y respectivamente; para i = ~,0, !fl . Este controlador con las ganancias X¡ = (J' Ai. 1 para el diferenciador, obte- nemos la estimación de las derivadas de las superfi- .sr cies deslizantes en tiempo real. Para la prueba de estabilidad del control quasiconrinuo por modos deslizantes de aleo orden. i;(t) es la perturbación, y u = [&z,&, & Y es la entra- da de control. Entonces, la ecuación de la orientación (18) está en la forma afín en el conrrol .t = f(x)+ g(x)u + ;(t) RESULTADOS Los resultados en simulación se obtienen con el modelo completo descrito por las ecuaciones (1)(4), este modelo toma en cuenta la complejidad de las fuerzas y momentos aerodinámicos. Las simulaciones se realizaron en el ambiente Maclab-Simulink. En donde f(x) (19) 7 = ([Wf 1[- JN - (Wx2 x JW.x,) +qSC] la simulación se consideraron los siguientes aspecros: y g(x) = (/W f 1B 1) Probar el control quasicontinuo por modos deslizantes para controlar la orientación de un UAV de ala fija. (\) 70 O EIJOA UAIJ L I A1°IO 16 l lo 63 JULIO-SEPTIE MBRE 2013 �HERMAN CASTAÑEDA, JESÚS DE LEÓN M, ERf'IE STO O LGUÍN-DÍAZ, ÓSCAR SALAS 2) Investigar el rechazo de perturbaciones e incertidumbres no modeladas bajo la acción del control de orientación. 3) Perturbaciones representadas por corrientes de . . d z- = 4mj s en it = 30s, viento con magmtu y = 4m / s en t = 7Osl y z = l m j s en t = ] 05s han sido aplicadas con el objetivo de verificar robustez del controlador propuesto. 4) La velocidad del UAV se considera constante. 5) Las condiciones iniciales son: para la orientación y velocidad angular tf¡ = e = = ~ = 0 = ij, = (, Fig. 4. Resultados en el simulador. para la posicion inercial del vehículo z- = y = 01y z = ] 0O·m., yparalavelocidadadjuntaalUAV u: ::: Om / s y ¡:, = w = o. 6) El tiempo de muestreo para la simulación es s 0. 04 ~ 0.02 a) o 'o.005s7) La figura 3 ilustra la trayectoria propuesta, esta trayectoria está diseñada de tal manera que implique movimiento en todos los ángu- o 40 60 8) 20 40 60 BJ 100 120 140 160 100 120 140 160 100 6 Í 4 -=-2 :,.o o los de orientación. En la figura 4 se aprecia el resulrado de la simula- 20 100 Tiempo (s) Fig. 5. Orientación del UAV de ala fija. ción, en la que el UAV de ala fija realiza la misión asignada. La figura 5 muestra la respuesta de los ángulos de orientación, se observa que todos los ángulos siguen la referencia. La figura 6 ilustra el comportamiento de cada una de las superficies de control. I!:~~: o : 20 40 60 20 40 60 ~ EO 100 120 140 160 1Ell EO 100 120 140 160 100 O1 'i,' ~ -=-~ o ,o i:;K; o Fig. 3. Trayectoria deseada. CIEtKIA UNJL; AJ.JO 16 llo 63, JULIO- SEPTIE MBR E 2013 20 40 : 60 ~ EO 100 Tiempo(s) 120 140 160 100 Fig. 6. Control aplicado. 71 (\) �COHTROL DE ORIEtlTACIOn D E Uf J VEH ÍCULO AERE O HO TRIPULADO DE Al.A FIJA CONCLUSIONES quasi-continuous sliding mode approach is considered chanks to irs attractive features, such as robust- En este trabajo, un controlador robusto quasiconti- ness and finite-time convergence. In arder to imple- nuo basado en las técnicas de modos deslizantes de ment such controller a robusc differentiator is required to escimate che rime derivatives of che sl id- alto orden fue diseñado para controlar la orientación de un vehículo aéreo no tripulado de ala fija. ing surface. Additionally, chis control approach is Con el objetivo de implementar dicho control, se capable of controlling the UAV under external dis- diseñó un diferenciador robusto para obtener la es- turbances and coupled dynamics. Simulacion results timación de las derivadas de la superficie deslizante. Los resultados en simulación ilustran el buen des- demonstrate the proposed control performance. empeño del controlador propuesto bajo incertidum- Keywords: UAV, Attitude of che UAV, Süding Mode bres en el modelado y perturbaciones externas. Control. RESUMEN REFERENCIAS Este artículo aborda el problema del control de la 1. orientación de un UAV de ala fija. Con este fin , se obtiene un modelo dinámico completo que descri- University of souch Flo rida, Springer, 2007. 2. Reg Auscin, Unmanned Aircraft Syscems, UAVs D esign , 3. Thomas Melin, A Vortex Larcice Maclab Implementation be el comportamiento del vehículo. Posteriormente, se utiliza la técnica de control quasicontinuo por sus Developmenc and Deploymenc, Wiley and Sons. 2010. atractivas propiedades, tales como robustez y convergencia en tjempo finito . Con el objetivo de implementar dicho controlador, un diferenciador ro- for linear Aerod yna m ic Wing Applications, M aste r ' s Thesis, Royal Inscicuce ofTechnology (KTH), 2000. 4. busto se emplea para estimar las derivadas de la superficie deslizante. El esquema de control propuesto es capaz de controlar el UAV de ala fija , bajo per- Kimon P. Valavanis Ad van ees in Unma.nned Aerial Vehicles, Robert Srengel, Flighc Dynamics, Princecon University press November 2004. S. Jiaming Zhang, Qing Li, ong C heng and Bin Liang, Non- lin ear Aíghc co ntrol for unm anned ae rial veh icles using turbaciones externas y dinámica acoplada. Los re- ad apcive backscepp ing based o n inva rian c manifo lds, Proc. sultados e n simulación demuestran el buen IMechE Pare G: J. Aerospace E ngineering. Vol. 227 no. 1 desempeño del esquema de control propuesto. 33-44 20 12. 6. D. Karagiann is and A. Ascolfi , Non-linear and adapcative Palabras clave: UAV, Control de un UAV, Control flighc concrol of auco no m o us aricrafr using invarianc por modos deslizantes. man ifo lds, Proc. IM echE Vol. 224 Pare G : J. Aerospace Engin eering. 20 I O. ABSTRACT 7. Arie Levant. Homogeneous High-Order Sliding Modes Applied Machemacics Deparcmenc, Tel -Aviv Un iversiry. Trus paper addresses che problem of controlling che l 7 d1 IFAC World Congress, Seoul , Ko rea, July 6- 11 , Vo l. attitude of a fixed wing Unmanned Aerial Vehicle (UAV) . A full dynamical model that represents the 17, Pare ] , 2008. behavior of che UAV is obtained. Furthermore, a (\) 72 8. Brian L. Scevens and Frank L. Lewis, Aircrafr Con trol and Simulacion, Wiley, 2003 Second Edicion. O EI JCIAU AIJL Al.JO 16 t lo 63 JULIO·SEPTIE UBRE 2013 �HERMA! l CASTAfjEDA, JE SUS DE LEOtl M 9, Arie Levant High-order sliding modes, differenriarion and ourpuc-feedback control, Inrernarional Journal Control, VOL 76, NOS 9/10, 924 941, 2003, 1O, Kokorovic P.Y. a nd H ,K KhaJil, Singular Perrurbarion Merhods in Control: Analysis and Design, Academic Press, ERt IESTO OLGUll•J-DIAZ OSCAR SALAS 1L J,J Recasens, Q.P. Chu, JA, Mulder, Robusr model prediccive control of a feedback lin earized sysrem for a lifr ing-body re-enrry vehicle, AIAA Guidance, Navigacion, and Control Conference and Exhibir, San Francisco, CA, AIAA 2005-6147, 2005, London, 1986, Recibido: 6 de octubre 201 1 Aceptado,- 14 de jimio 2013 CIEIICl4-UA!ll AJ .10 16 llo 63 JULIO-jEPTIE,'!BRE 2013 73 (\) �CIENCIAUANL Crecm1ento d1recc1onal de peliculas delgadas de nin de propiedades compatibles con heteroestructuras semiconductoras MANUEL GARCÍA M É DEz* , SANTos M ORALES RooRÍGUEz** · Universidad Aucónoma de N uevo León, FCFM, C II DIT. Contacto: mgarciamendez@fcfm. uanl. mx .. FIME de la UAC, Monclova, Coah, México (\) 74 O EIJCIAU AI JL A1°IO 16 t lo 6 3 JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �Hoy en dia, la ciencia de superficies y películas del- Por otra parte, durante el proceso de síntesis y gadas ha alcanzado un alto grado de especialización. crecimiento de ALN en película delgada, es posible La combinación de las propiedades de diversos ma- incorporarle oxígeno. Al material que surge al com- teriales crecidos en película delgada ha permitido el desarrollo de una gran variedad de dispositivos se- binar un metal con oxígeno y nitrógeno (MeNxO) Me: metal, en este caso Al), se le denomina miconductores. En este trabajo nos enfocaremos en el nitruro de aluminio (AIN), material perteneciente oxinitruro. Cuando se incorpora oxígeno durante el crecimiento de la película de AIN, se induce la pro- al grupo de los nitruros, denominados compuestos ducción de enlaces iónicos metal-oxígeno dentro de 111- V Estos materiales tienen un gran potencial en la matriz de enlaces covalenres metal-nitrógeno. De esta manera, la colocación de átomos de oxígeno en aplicaciones tecnológicas, como dispositivos funcionales, en campos como la fotónica (dispositivos optoelectrónicos), tribología (recubrimientos resistentes al desgaste y a sustancias hostiles) y micro- la estructura cristalina del ALN produce modificaciones significativas en sus propiedades eléctricas y Ópticas, modificándose por consiguiente la conduc- electrónica (heteroestructuras semiconductoras y electrodos transparentes). 1. 2 tividad térmica y las propiedades piezoeléctricas del El ALN es un material que en su estructura crista- película de ALN abre una ventana de posibilidades, lina más estable conforma w1a red hexagonal tipo würzita (figura 1). En su estructura hexagonal, el ya que permite modificar las propiedades de la película de A!NxOy, combinando las que presentarían AIN posee una alta conductividad térmica (260 Wm· 1 K- 1), un ancho prohibido directo (E= 5.9-6.2 eV), g 2 3 una alta dureza (2 x 10 kgf mm· ) y una aira veloci- por separado películas de óxido de aluminio y nitruro de aluminio (A /2 0 3 y AIN, respectivamente). 10· 13 Los oxinitruros de aluminio, al ser tan versátiles, dad acústica. En película delgada, el AIN puede ser implementado como puente (gate) dieléctrico en se pueden aplicar como recubrimientos protectores, recubrimientos ópticos, electrónicos y bioelectróni- dispositivos ULSI, o en dispositivos generadores de cos, por su respuesta espectral en el UV (absorción), ondas acústicas superficiales en la banda de GHz, debido a su alta piezoelectricidad. 3· 8 El desempeño muy similar a la piel humana. 12• 14 • 15 Asimismo, el AIN oxidado crecido en película delgada puede ser un Óptimo de la película de AlN, en cualquiera que sea material que reemplace a las películas convenciona- su aplicación específica, dependerá totalmente de sus les de Sifl4 o de Si02 en celdas solares tipo-p. 2· 5 material resultante. 1º· 11 La adición de oxígeno a la propiedades cristalinas . En estos términos, las pelí- De esta manera, la posibilidad de modificar las culas delgadas de AIN que presentan crecimiento en la dirección del eje C, perpendicular al sustrato (fi- propiedades del sistema Al-N-0 abre una ventana muy amplia de posibles aplicaciones. Sin embargo, gura 1), son las más adecuadas para propósitos de tal como se menciona en la bibliografía, el conoci- aplicaciones, ya que sus propiedades son muy similares a las que presenta el ALN monocristalino. 1•9 miento básico de este sistema y sus aplicaciones es muy reducido aún. 2 Por lo tanto, es necesario reali- CIEI ICl4.UAJIL AJ .JO 16 l l o 63 JU LIO -j EPTIE/.'BR E 2013 75 (\) �CRECIMIEIHO DIRECOONAI. DE PELICULAS DELGADAS DE Al.l•I zar un estudio detallado que involucre tanto la sín- difracción de rayos X, para obtener información acer- tesis de este tipo de sistemas, como el análisis de sus propiedades con técnicas experimentales y cálculos ca de los parámetros de red y cristalinidad. Asimismo, se realizó la identificación de fases, enlaces quí- teóricos. En este aspecro, la técnica de crecimiento micos y cuantificación atómica elemental con es quizá la parte inicial más relevante en el desarrollo y posible aplicación tecnológica del material, espectroscopia de fotoemisión de rayos X (XPS). También se realizaron cálculos teóricos de densidad acompañado esto de una caracterización sistemáti- de estados (DOS) para analizar los cambios en la ca. estructura, ancho prohibido (band gap) y tipo de Para la fabricación de las películas de AIN exis- crecimiento que experimenta una estructura de AIN, ten varias técnicas y procedimientos disponibles: el cuando se le añade oxígeno en diferentes sitios de la depósito por vapor químico (CVD: Chemical Va- red. Se comparan resultados experimentales con los por Deposition), 16 - 18 epitaxia de haces moleculares cálculos teóricos y se propone una explicación acer- (MBE: Molecular Beam Epitaxy), 19 ·2 º depósito asis- ca de la influencia del oxígeno en las propiedades y tido por haz de iones (ion beam assisted modo de crecimiento de las películas. deposition) 21 •22 y erosión iónica reactiva por magnetrón (ionic-reactive magnetron sputtering) . 100)11 De las técnicas mencionadas, la erosión iónica reactiva se emplea para crecer peüculas delgadas de e AIN, con un crecimiento controlado alcamente direccional (a lo largo del eje c) , cumpliendo con los requerimientos de área larga de depósito (del orden de cm 2) y temperatura baja del sustrato (de tempeperatura baja es un requerimiento importante: una Fig. l. Estructura hexagonal tipo würzita del AIN (donde a=3. I I Á y c=4 .97 Á). En el AIN. los átomos de oxígeno (awles) ocupan la estructura compac ta y los átomos de aluminio (g rises) los sitios tetraedral es. temperatura alta sería totalmente incompatible con el proceso de fabricación de dispositivos. 1 EXPERIMENTAL ratura ambiente a 200ºC como máximo). Una tem- De esta manera, las condiciones experimentales de depósiro determinan completamente las propie- Síntesis de las peüculas dades del material. Por lo tanto, controlando el tipo de crecimiento estructural, con una adecuada carac- El equipo experimental para el depósito y crecimien- terización de sus propiedades, conducirá finalmente to de películas delgadas se ubica en las instalaciones al diseño de un set de películas delgadas que se del Laboratorio de Películas Delgadas del CICFIM de la FCFM-UANL, y está conformado por una cá- adecúen a las características específicas de la aplicación tecnológica requerida. La estructura cristalina es una de las propiedades más importantes de un material, ya que es el punto de partida para explicar todas las demás. Por tal motivo, en este trabajo se llevó a cabo un análisis de las propiedades estructurales de las muestras con (\) 76 mara de pirex conectada a un sistema de airo vacío. El alto vacío, que se produce con un sistema de bomba mecánica y turbomolecular, alcanza valores de ::::elxI0-6 Torr. Dentro de la cámara, la distancia entre el magnetrón (donde se coloca el blanco) y portasus- O EI JCIAU AIJ L Al.JO 16 llo 63 JULIO -SEPTIE r.1 BRE 2013 �.'/,Al JUEL GAROA MEl'JD EZ, SAJHOS MORAL ES RODRIGUEZ tratos se mantiene fija en 5 cm, El portasustratos (sputtering rate) de H z3 nm/minuto. Los espectros lleva integrado un calefactor conectado a un medidor de temperatura_ Justo arriba del magnetrón, está se obtuvieron bajo las siguientes condiciones: i) un barrido general de 0-600 eV con tamaúo de paso de posicionado un obturador manual , que puede im- l eV para la detección de todos los elementos, ii) un pedir o permitir a voluntad del operador la llegada de partículas al sustrato. Por medio de una válvu la barrido para la ventanas de Cls, Nis, Ols y Al2p, con un tamaño de paso de 0.2 eV se inyectan los gases dentro de la cámara (gases de Previo al análisis, el espectrómetro se calibró uci- alta pureza de Ar, A~ y 0 2 , 99.999%) . El flujo de cada lizando las ventanas de Cu 2p 312 (932.4 eV) y Cu2p 11 gas se controla con rotámetros individuales 2 (74.9) eV Películas de aluminio metálico deposi- tadas por erosión iónica sobre sustratos de vidrio y Se fabricaron dos sets de películas: cuatro muestras sobre sustratos de vidrio (set 1) y cuatro mues- sílica se utilizaron como referencias adicionales para tras sobre sustratos de sílica (set 2). Del set 1, dos calibración. En ambos sustratos, la energía de enlace muestras corresponden a A!N (15 min de depósito, para la ventana del Al2p registró un valor de 72.4 eV De las ventanas de alta resolución (Al2p, Ols, etiquetadas SI y S2) y dos a AlNO (1 O min de depócorresponden a A!N (1 O min de depósito, etiqueta- Nis), con el área bajo la curva de cada transición, se calculó la concentración atómica relativa, utilizan- das S5, 56 y S7) y una a A!NO (1 O min de depósito, etiquetada 58). do sus respectivos factores de sensibilidad. Posteriormente, para la ventana de Al2p se realizó una Caracterización de las películas centaje de aluminio enlazado con oxígeno (AL-O) y M ediciones experimentales con nitrógeno (Al-N), esto para cada muestra. Para el ajuste de datos (cuantificación y deconvolución) Las propiedades estructurales de las películas se ana- se utilizaron curvas gaussianas. sito, etiquetadas S3 y S4). Del set 2, tres muestras deconvolución del espectro para cuantificar el por- lizaron con un equipo de difracción de rayos X Philips X ' Pert, de ánodo de cobre, radiación K", Cdlculos teóricos l= 1.54 A. Se tomaron mediciones de alta resolución thetal 2theta (geometría Bragg-Brentano) , con un Para el cálculo de la estructura de bandas, se tomó tamaño de paso de 0 .005 º. El ancho prohibido y como punto de partida la red hexagonal, ya descrita espesor de las películas se obruvieron de mediciones en la figura 1. El ALN se puede visualizar como una realizadas con la técnica de elipsometría, con un equi- matriz de tetraedros distorsionados. En cada po WooUam. tetraedro, el aluminio (AV está rodeado por cuatro Las mediciones de XPS se obtuvieron con un átomos de nitrógeno (N). Los enlaces en el tetraedro equipo Perkin-Elmer PHI 560/ESCA-SAM. El equi- se clasifican en dos tipos: el primero está conforma- po cuenta con un analizador cilíndrico de doble paso, un cañón de iones de Ar• para la limp ieza de las do por tres enlaces equivalentes AL-Nx (x=l,2,3), donde los átomos de N se localizan en el mismo pla- muestras y opera a una presión base de l x 10-9 Torr. no, normal a la dirección [0001]. El segundo tipo es Previo al análisis, las muestras se sometieron a 15 minutos de limpieza con iones de Ar• a 4 KeV, con el enlace AL-N0 , donde los átomos de AL y N 0 están alineados en dirección paralela a [0001 ]. Este últi- una corriente de 0.36 µA/cm 2 y una tasa de erosión mo en lace es el más iónico y con menor energía de CIEIICIA.UAJIL AJ .JO 16 l l o 63 JULIO-SEPTIE/.'BR E 2013 77 (\) �CRECIMIEIHO D IRECOONAI. DE PELICULAS DELGADAS DE Al.l•I enlace que los otros tres. 3 .4•23 Cuando el ALN se oxida, el átomo de oxígeno sustituye a un átomo de nitrógeno en el enlace más débil (Af-N), en que el H nitrógeno desplazado puede ocupar un sitio intersticial en la red (recuadro derecho, figura 1) ..:l Establecida la estructura base, se realizaron los cálculos teóricos con el método de Hückel extend.ido, 24· 25 con el programa de cómputo YAeHMOP. 6 Hückel extendido es un método de aproximación semiempírico que resuelve la ecuación de Shrodinger para un sistema de electrones, basado en el teorema variacional. 27 En un método semiempírico se utili- Fig. 2. Primera zona de Brilloui n en el espacio k. correspondiente a una celda hexagonal. A partir de G se efectúa el cálculo de estructura de bandas ( y del E,), evaluando di ferentes direcciones de la celda. zan datos experimentales, en este caso los parámetros de red reportados en el JCPDS. En los cálculos, se utilizaron 16 electrones de valencia, que corresponden a cuatro átomos dentro ron las películas. La tabla I corresponde al set 1 (películas crecidas en sustratos de vidrio), y la tabla II al set 2 (películas crecidas en sustratos de sílica) . En la de la celda unitaria del ALN. Se utilizaron 5 1 puntos en el espacio " k", dentro de la primera zona de Brillouin (figura 2). De los cálculos, se obtuvo la columna de la extrema derecha de cada tabla, tam- estructura de bandas y, partir de éstas, el ancho pro- mediciones de elipsometría. En la figura 3 (a) y (b), hibido (E) de la estructura. Para los cálculos se consideraron cuatro posibles escenarios: se muestran los difractogramas de rayos X, corres- bién se incluye el espesor óptico y el ancho óptico prohibido (Eg en electron volts), calculado de las pondientes a las películas depositadas sobre sustratos de vidrio (set J) y de sílica (set 2). 1. Una estructura tipo würzita sin presencia de oxígeno (AIN hexagonal) 2. Una estructura tipo würzita, colocando un áto- Ta bla l. Parámetros experimentales de depós ito para las muestras c recidas e n sustrato s de vidrio (se t I ). mo de oxígeno dentro de un sitio intersticial ( O intersticial) 3. Un tet raedro básico de una estructura tipo würzita, colocando un átomo de oxígeno en sustitución del nitrógeno, en su enlace más débil {Muestra) ºC@ticmp o SI S2 S3 S4 (AIN)TA@ IS min (AIN) I00º C@ l 5 min (AI NO)TA@ IO min (AINO)l20 °C@ I0 min V Volts 360 360 360 360 1-' Watts 120 130 190 185 Espesor nm 980 970 820 940 E~ (cV) 7.0 7.2 7.4 7.4 (sustitución de N 0 por O). 4. Una estructura tipo würzita, colocando un átomo de oxígeno encima de la celda (O en superficie). Tabla II. Parámetros e xperimentales de depósito para las muestras crecidas e n sustratos de s ílica (sel 2). RESULTADOS Y DISCUSIÓN En las tablas I y II, se incluyen las condiciones experimentales de crecimiento con las cuales se obtuvie- (\) 78 SS S6 S7 SS (Muestra) ºC(tiltiempo (AIN) TA@ I0 min (AIN) 200°C @ JO min (AINO) TA @ I0 min (AINO) TA @ 10 min O EI JCIAU AIJ L V Volts 340 330 340 380 p Watts 100 110 120 140 Espesor ER nm 630 (eV) 6.9 7.3 7.6 9.2 630 73 0 490 Al.JO 16 llo 63 JULIO -SEPTIE r-1 BRE 2013 �MAIJUEL GAROA MEl'JDEZ, SANTOS MORALES RODRIGUEZ Al corroborar que las películas cristalizaron en grano de la película mejoran en la misma propor- una estructura tipo würzita, los difractogramas se procesaron con un programa de software para obte- ción. En este set, sin embargo, la temperatura aplicada en la S6 y S7 no tiene un efecto en incrementar ner los parámetros de red "a" y "c", correspondientes la calidad cristalina. Esto indica que una temperatu- a cada muestra, partiendo de la base de datos JCPDS (archivo pdf # 00-025-1133, c=4,97 A, a=3 ,ll Á) .28 ra e~ 100ºC puede desencadenar una reerosión de especies, cuando éstas llegan al sustrato, afectando de esta manera el crecimiento cristalino. Con la fórmula de Bragg: De todas las películas, la S2 y 55 presentaron las (1) mejores propiedades cristalinas (evaluando intensidad y tamaño de grano), indicaron que un rango de y la fórmula para la distancia entre planos (para una red hexagonal): temperaturas , desde temperatura amb iente a H • l 00ºC, se debe suministrar al sistema para lograr _1_=~(h 2 +hk +k2 J+ c2/ crecimiento cristalino altamente orientado. 2 (2) En cuanto al oxígeno y sus productos de reac- Entonces, se introducen al programa los planos JCPDS # 29-63) o espinel ( '-A/ON: JCPDS 10-425 (h k f), con su respectivo ángulo 0, extraídos directa- y 18-52) no se detectó en los difractogramas, con especial énfasis en las muestras S3, S4 y S8, mismas d hu2 3 ª 2 ción, la presencia de compuestos de alúmina ( '-A/2 O3 : mente de cada difractograma. Con estos datos se calculan los parámetros de red "a" y "e", con un aná- que fueron crecidas con flujo de oxígeno. Sin em- lisis de correlación múltiple de optimización por bargo, en términos termodinámicos, el aluminio ele- mínimos cuadrados. En el procedimiento, cada plano es un parámetro que se mantiene constante, y los mental presenta una reacción energéticamence más favorable con el oxígeno que con el nitrógeno: es parámetros de red se ajustan según el procedimiento mencionado, gaseosa de Al+ (312)0 2 , que AIN de AL+ (ll2)N, ya En las películas del set 1, se observa que la reflexión (002) presenta mayor intensidad (o número de cuentas) en la 52, En este caso, la temperatura más favorable formar Af2 O3 en una reacción de fase que "G(A/2 O3 )= - 1480 KJ/mol, mientras que ' G(A/N;= - 253 KJ/mol. 10 , 12•29 Por lo tanto, la existencia de las fases de A/2 O3 o ALON en las películas aplicada de l00ºC incrementó el ordenamiento cristalino del sistema, En la S3 y 54, la intensidad de la fases puede estar en proporciones muy pequeñas, reflexión (002) y el tamaño de grano son similares tales que escapan a la capacidad de detección de la en ambos casos, lo cual demuestra que la tempera- técnica de rayos X. tura aplicada a 54 no tuvo efecto para mejorar su no se descarta. Sin embargo, la presencia de estas La muestras crecidas sin oxígeno (sin descartar cristalinidad , trazas residuales) 51, S2 y S5 presentan una calidad En las películas del set 2, se observa que la reflexión (002) presenta mayor intensidad en la S5. cristalina mayor que 53, 54 y S8, Para estas tres últimas m uestras, el oxígeno introducido en la cámara Generalmente, aplicar temperarura proporciona a los puede inducir la oxidación del blanco (denominado "envenenamiento del blanco"), y formar una pelícu- átomos movilidad extra que les permite alcanzar los sirios termodinámicamente más favorables en la red. la superficial de óxido de aluminio amorfo ALO,. Esta De esta manera, la calidad cristalina y el tamaño de capa de óxido forma una barrera electrostática que CIEilCl"-UAJll AJ .JO 16 /lo 63 JULIO-SEPTIE/,<BRE 2013 79 (\) �CRECIMIEl~TO DIRECOONAI. DE PE LICULAS DELGADAS DE Al.~I puede afectar la efectividad del proceso de erosión glo hexagonal en la dirección "e". En este aspecto, se iónica, al disminuir la energía cinética de las partículas que inciden en el sustrato. Esta disminución ha reportado que el oxígeno forma configuraciones occaedrales que tienden a posicionarse en el plano en la energía cinética afectará la calidad cristalina de basal {00 1}, por ser el de menor energía. 9•1º la película. Esta tendencia del oxígeno de inducir defectos de apilamiento, se observa también en el set de muestras, siendo este efecto más notorio para las pelícuSI (rl!N) ltl'@l:5 n:io S?:(AIN) Jfl0•~1Sni11 Sl(rll :ltf>~órrim 54· (Al~ l20'C@JO nin las crecidas con flujo de oxígeno. Por ejemplo, para la S4 la temperatura aplicada (120ºC) puede pro- 600 óOO 'o _g 400 200 § oxígeno; por eso, en este caso, la temperatura no z. contribuyó a mejorar la calidad cristalina de la pelí- o mover un ingreso por d ifusión más efectivo para el cula. En la S3 y S8, el oxígeno provocó en las pelícu- t las una baja calidad cristalina, aún en ausencia de temperaturas altas. 50 -1-0 70 60 (001) En cuanto al ancho óptico Egde las muestras (ta- 300 .(.4il!',')RT@IOmii, S6· (AIN)IOO•O'c/1 h i11 (¡OJ Sr {Alr.) 200•~1011111 sa- ?;O) RT@l011111 .5(X) -!ro .lW ~. s: ·e ~ :xo ~5 J(X) 'Z bla I y II, sexta columna), los valores varían de 6.9 eV a 9.2 eV, con un valor promedio de H=:::7 .0 eV. Este valor no corresponde exactamente al reportado de 6.2 eV para AlN. En este caso, canto los defectos como el oxígeno inducen un cambio notable en este valor. En la tabla III se incluyen los datos obtenidos de calcular los parámetros de red de cada muestra. Se incluye también el cálculo de tamaño de grano "L" 40 so 60 70 28 (degrees) por la fórmula de Debye- Scherrer. 31 En la tabla III, se observa que los parámetros de red calculados presentan algunas diferencias con res- Fig. 3. Difractogramas obtenidos de las películas depositadas sobre sustratos de vidrio (a) y sílica (b). pecto al estándar de JCPDS (a=3. l l A y c=4.97 A), El oxígeno también interactúa con la red de AIN, cuando, a través de un mecanismo de difusión, sus- Ta bla m. Parámetros de red o btenidos de las mediciones de difracción de rayos X . tituye a un átomo de nitrógeno del enlace más débil Al-N 0 , paralelo a la dirección [0001] .9 •10 •29 El radio ciendo defectos puntuales. De esta manera, los s- a 3.1 1 3 . 11 3. B 3. 141 3. 13 3.13, 3,11 defectos puntuales afectarán el apilamiento del arre- S8 3. 11 iónico del oxígeno (r0 =Ü. 140 nm) es casi diez veces mayor que el radio iónico del nitrógeno (r 0 =0.0l .02 nm) ,30 por lo que al sustituir al nitrógeno, perturbará el ordenamiento cristalino de la red, indu- (\) 80 SI s_ SJ S4 S5 56 4.99 .98 5.0 -.o da 1.60 1.60 J. 9 l. -9 L 21 23 21 .98 4.99 4 .99 5.0 1..59 1..59 l.ó-0 1.60 2 e 17 O EI JCIAU AIJ L Al.JO 16 llo 63 JULIO-SEPTIE 1,1BRE 2013 �MAl'-J UEL GAROA MÉl,JDEZ, SANTOS MORALES RODRÍGUEZ sobre todo el valor de "c". En las muestras S3, S4 y S8, que fueron depositadas con flujo de oxígeno, el valor de "c" tiende a alejarse más del valor reportado en el estándar, lo que concuerda también con la baja intensidad de la reflexión (002) detectada en estas muestras, y denota el defecto de apilamiento en la dirección [0001 ]. Con la evidencia de los análisis realizados hasta ahora, y al compararla con información de la bibliografía, se establece que durante el proceso de depósito, el oxígeno se enlaza con el aluminio disponible y forma fases deALOx. En las muestras depositadas con ..\1 1..:"J."l_,l H'• rlJi;J -i:;~,~.1r t.1 1r,Ok\• ~-ioco~ -:: .. ..:•! .:l•!-1 ,'.L' 4 1) ~llll'l1• il1 1u.., --.,, - ,\iE.rl,,I: 1D1T uJ't,L Fig . 4. Imagen de FESEM de una sección transversal correspondiente a la S2. flujo de Ar+N2 , hay trazas de oxígeno residual que modificaron en alguna medida los parámetros de red, Para cada muesrra de la transición Al2p, se efec- pero no afectaron la calidad cristalina de la película tuó la deconvolución de espectros (ajuste con cur- en la dirección c. El efecto del oxígeno es más noto- vas gaussianas), con el propósito de identificar, en rio en las muestras depositadas con flujo de Ar+N2 + 0 2 (S3, S4, S8), donde las fases de A!Ox inducen energía de enlace, el estado químico del aluminio en su estado metálico (AL-Al), óxido (Al-O) y nitruro defectos de apilamiento en la dirección c. En estas (Al-N). Cada estado químico del aluminio es una muestras, los difractogramas mostraron una inten- componente individual y la suma de ellas es la en- sidad baja de la reflexión (002), aunado a un menor volvente total correspondiente a la transición Al2p. tamaño de grano L y una modificación más notoria Luego de la identificación de los estados químicos, de sus parámetros de red, con respecto a la red de se cuantificó el porcentaje de aluminio enlazado al ALN hexagonal. Estas fases de A!Ox, aunque presen- nitrógeno (Al-N) y al oxígeno (Al-O). En la figura 6 tes en las muestras, no fueron detectadas por rayos se incluye, a manera de ejemplo, la transición AL2p X, aunque de manera indirecta se infiere su presen- de la SJ, con las componentes individuales del ajuste. cia por los cálculos realizados de parámetros de red. Para un análisis más cuantitativo de las fases, se realizaron mediciones con espectroscopia XPS. En la figura 4 se presenta una imagen de FESEM en sección transversal, correspondiente a la S2. De la imagen, se corrobora la presencia de una interfaz película/sustrato muy bien definida, con la película de espesor homogéneo. En la figura 5, se despliegan los espectros XPS de las películas. La concentració n atómica elemental (porcentaje atómico %) obtenida a partir del área bajo la curva de las transiciones de Ols, Nis y AL2p, se incluye también en la figura. CIEtKIA UNJL / A1°JO 16 llo 63, JULIO-SEPTIEMBR E 2013 81 (\) �CRECIMIEl~TO DIRECOONAI. DE PE LICULAS DELGADAS DE Al.~I Tabla IV. Va lores de e nergía d e enl ace (E.) para el aluminio. C,mrribllCi<lri S1 .J ........__~.iº·,Q"'.· Sl s~ 75 6 77 3 :!1.6 75 .7 75.2 69J '141 30.6 71.4 7~ 1 ~84 7J..7 7J. 7 7~5 .d 1~5 6(L2 74 7 7q 14.4 75J 1:!J S,i ~ AT-0 Al-ó 51 J 72.6 ,, .JE,.,, ,~/-, A n2 5 1 09 10 :n.9 O.:ó 39.9 JS ,1 31.' 07 ~».35.J 0.8 08 07 1l 3C.11,, Tabla V. Valores de E• reportados en la bibliografía para el alun1inio . Af 72.6 soo lOO 100 AJ-O ¿JE (.ff'J N .7 Re [ [36] ]"o .l O.ti 0.9 74.6 75.4 (cspln,•l) O.G [37] MI H.7 0.7 (9) 13 (, 7<ll .6 1.0 14.4 7-15 75.l 7:5.5 0.8 72.7 72.8 74.fi 75.6 1.0 1.0 7S.I 2.0 7-1 2 {CSJ'J/,r¡•l) 1.1 (1 Binding EnHs¡, ( \') E .. r~ n Al -N 7-11 74.3 72.8 Fig. 5. Espectros XPS de las películas de AIN. 72.8 [38] [39] 72.5 7H [40] reportados en la bibliografía para el aluminio, en sus diferentes estados químicos. En esta tabla se observa que el aluminio metálico se sitúa en un rango de 72.5-72.8 eV. El aluminio en nitruro se sitúa en un rango de 73.1-74.6 eV y el .ro 78 ,., '"ll Fig. 6. Espectro XPS de la ventana de Al2p . correspondiente a la SI . deconvolución de espectros, se presenta en la rabia IV En la última columna se incluye la resta energética DE, entre en estado de (Al-N) y (Al-O). Esta aluminio en estado oxidado en un rango de 74.0- 75.5 eV. De la tabla, también se reporta un enlace tipo espinel Af-N-0, muy similar en naturaleza (tipo iónico) al que presenta el óxido de aluminio. En cuan to al DE, se reportan valores desde O. 6 a 2. OeV. Pa.ra el set de muestras, en la 51 se detectó una concentración muy pequeña de aluminio metálico resta DE se utiliza en conjunto con la E 8 como un (H::::2 % ca) para E8 =72.4 eV. Trazas de aluminio en criterio de evaluación para idenr.ificación de fases. estado metálico también se detectaron en la S4 (H»2 Para propósitos de validación y comparación, en la rabia V se incluyen valores de energía de enlace 82 % ca) y 56 {Hz3 o/o ca) pa.ra E8 =72.1 eV y 72.6 eV, respectivamente. En rodas las muestras, el aluminio O EI JCIAU AIJ L A1°IO 16 llo 63 JULIO-SEPTIE 1,1BRE 2013 �.'/,Al JUEL GAROA MEl'JD EZ, 5AJHOS MORAL ES RODRIGUEZ reaccionó casi totalmente para formar compuestos, por rayos X, por lo que es necesario utilizar XPS ya fuera con el nitrógeno o con el oxígeno. Para aluminio en nitruro, en las muestras S4 y para su detección y cuantificación. En la tabla VI, se presentan los resulcados deriva- S8 se detectó un valor de E8 =72.4 eVen ambos ca- dos de calcular el ancho prohibido (Eg en eV) del sos, que contrasta con el valor de E8 =12.1 eV detectado en el resto de las muestras. Esca diferencia en AlN, para cada uno de los cuatro casos descritos anees. Los cálculos teóricos (tabla VI) predicen un cam- energía de enlace se atribuye a la presencia de fases subesteq uiométricas AlN,, JG.4 i, lo cual concuerda con bio en el Eg.' cuando el oxígeno se incorpora a la red (1.3 eV por intercalación y 0.8 eV por sustitución). las condiciones experimentales de S4 y S8, que se depositaron con flujo de oxígeno, e impidió una re- En términos de estructura electrónica, significa que el sistema se vuelve más semiconductor (1.3 eV), y acción termodinámicamente favorable para el nitró- de ahí se transforma en un semimetal (0.8 eV) . El geno. Asimismo, estas muestras presentaron una menor calidad cristalina, lo cual corrobora la ten- cambio en las propiedades electrónicas se explica en función de la diferencia en valor del radio iónico del dencia del oxígeno a impedir la formación de fases nitrógeno (~v= 0.01-0.02 nm) y del oxígeno (r0 = 0.14 ordenadas de A!N. nm) .30 En este caso, r0 es casi diez veces mayor que Para aluminio en óxido se detectaron valores de rN, lo que implica que cuando el átomo de oxígeno E8 =15.l eVy E8 =75.2 eV, correspondientes a la S4y S3, más bajos con respecto a las demás muestras. Estos valores corresponden a fases subestequiomé- sustituye al átomo de nitrógeno (sustitución o intercalación), la red cristalina se expande debido al ta- cricas de AL2 O3 . Se ha reportado que estas fases, al poseer estados de oxidación A/• 1 y A/•2 , poseen ener- entre átomos, aunado al electrón extra de valencia gías de enlace más bajas que la correspondiente al maño del oxígeno. Cualquier cambio en la distancia del oxígeno, modificará en consecuencia el valor del ancho prohibido Eg (7.2 eV para ALN hexagonal). estado más estable Al•3 • 36.4 2 En estas fases subeste- En el cálculo (4), los átomos del Al y N se man- quiométricas, su baja E 8 viene acompañada de un tienen en la posición atómica de la würzita, mien- ordenamiento cristalino amorfo. 43 tras que el átomo de oxígeno se coloca sobre la su- En otros trabajos sobre erosión iónica reactiva, perficie del A!N. En este caso, el ancho prohibido algunos ionvestigadores 10 encontraron que una con- calculado (Eg =6.31 eV), está más cercano en valor al taminación de 5% a 30% de átomos de oxígeno no de la red hexagonalA/N(Eg =7 2 eV), comparado con inhibe el crecimiento de una fase cristalina de A!N el valor calculado para el oxígeno intersticial (Eg=1.3 hexagonal a temperatura ambiente. En este caso, el eV) y por sustitución (Eg =0.8 eV). En este caso, los cálculos teóricos predicen que cuando el oxígeno se oxígeno forma fases amorfas de AIOx, que no son detectables por rayos X, en los que la fase dominante es el ALN, lo cual es consistente con nuestros resultados. En otro reporre,9 se menciona que incluso en ultraalto vacío, en un proceso de depósito por erosión iónica reactiva, es posible encontrar trazas de oxígeno a nivel ppm, que al reaccionar con el aluminio forman fases amorfas tipo alúmina indecectables CIEIICl4.UAJIL AJ .JO 16 l l o 63 JULIO-SEPTIE/.'BR E 2013 Tabla Vl . Cálculos teóricos de E,, para el AIN hexagonal y para AIN con oxígeno en diferentes posiciones de la red . E'. (eV) (1) .AIN hexas-óñ,\J 7.2 - 'Directo M (2) O lrüerslicial 1.3 - Diffctó M {3) Susti tución d No poi· O 0.82 - Dfredet l-1 (4) O en Superfici 6.2 - lndi,·ecto T-M 83 (\) �CRECI MIEIHO D IRECO ONAI. DE PELICULAS DE LGADAS DE Al.l•I encuentra fuera de la red de Bravais, el ancho prohi- CONCLUSIONES bido estará más cercano en valor a la red hexagonal. Por el contrario, cuando el oxígeno interactúa más Se fabricó un conjunto de películas delgadas de A!N fuertemente con la red, el ancho prohibido tendrá y A!N oxidado con la técnica de erosión iónica modificaciones más fuertes, tal como se predice para el caso (2) y el caso (3). reactiva DC. Todas las películas presentaron un crecimiento El cálculo teórico del "oxígeno en la superficie" preferencial en la dirección [0002], perpendicular al equivale en términos experimentales a la formación sustrato. Los análisis por rayos X mostraron que las de fases separadas de ALN y de A(Or, donde el N 2 y el 0 2 compiten energéticamente para enlazarse al películas están conformadas por una fase mayorita- aluminio y formar sus respectivos compuestos. En dad cristalina se depositaron sin flujo de oxígeno. este caso, el cambio del ancho prohibido con res- En las muestras depositadas con flujo de oxígeno, pecto a la red hexagonal no sufre modificaciones las películas presentan una alteración de sus pará- importantes. Al comparar este resultado con los ex- metros de red con respecto a la celda hexagonal. El perimentos, se corrobora que las muestras están com- oxígeno induce en estas películas un defecto de apilamiento en la dirección "c" . Independientemen- puestas de una fase dominante de ALN con trazas de A(Oi En caso de que se formara un compuesto terciario ALNO, el Eg cambiaría de manera tan significativa, que hubiera sido detectado en los análisis experimentales, tanto en estructura (rayos X), ancho prohibido (UV-Visible) y estado químico (XPS). En los cálculos teóricos, el ancho prohibido para ria de AIN hexagonal. Las muestras con mayor cali- te del contenido de oxígeno, las películas poseen un espesor homogéneo. Los análisis por XPS detectaron la presencia de fases de óxido de aluminio, sin detectar la presencia de algún compuesto terciario tipo Al •O r' El ancho prohibido experimental presentó en las el ALN fue de 7.2 eV, Ligeramente diferente al valor películas valores situados en el rango de 6 8 a 7. OeV, reportado experimental de H »6.2 eV. En este caso, que difiere del valor reportado para el A/Nhexagonal importa tomar en cuenta que en nuestros c.'Ílculos de 62 e V En este caso, el oxígeno induce en las películas la variación del E.g no se consideró el efecto espín-órbita y, por lo tanto, surgen algunas diferencias entre el valor calculado y Los cálculos teóricos mostraron que mientras el oxí- experimental. Con el efecto espín-órbita, se espera- geno no forme parte de la red, el ancho prohibido ría un corrimiento hacia arriba o hacia debajo de las no presentará modificaciones importantes con res- bandas de energía. Sin embargo, es importante re- pecto a la celda hexagonal, lo cual concuerda con los marcar que el método aquí propuesto es simple, com- resultados experimentales, de que las muestras están puracionalmente eficiente, se utilizan parámetros conformadas de ALN y fases dispersas de ALO_, reales y los resultados permiten predecir tendencias del proceso experimental. De esta manera, los cálculos teóricos proporcionaron una guía de las ten- RESUMEN dencias esperadas del cambio en el E1 por la interac- En este trabajo, se presentan los resultados de una ción del oxígeno en la red de ALN. Más detalles de los cálculos teóricos se pueden revisar en la referen- investigación que consistió en el depósito y crecimiento de películas delgadas de nitruro de aluminio cia 44, de autoría propia. (A!N) al emplear la técnica de erosión iónica reactiva (\) 84 O EI JCIA UAIJ L Al .J O 16 llo 63 JULI O-SEPTIE r-1BRE 20 13 �MAIJUEL GAROA MEl'JDEZ, SAJHOS MORALES RODRIGUEZ por corriente directa (DC), Las películas presentan REFERENCIAS un crecimiento preferencial, por lo que poseen propi edades compatibles para se r emp le adas en I, Moreira, M,A.; Doi, I; Souza, J,E ; D iniz, J,A, (2011), heterouniones de ultralarga integración (ULSI, por EleC[rical characceriza rion and morphological properries sus siglas en inglés : U ltra Large Scale Integration).Todas las películas están conformadas o f AIN fi lms prepared by de reactive rnagnecro n spurrering, Microeleccronic Engineeri ng, Vol. 88, No. 5, (May 201 1), por una fase mayoritaria de ALN tipo würzita con la presencia de fases dispersas de ALO,, Esta fase dis- pp, 802-806, 2, persa tiende a modificar las propiedades de estructura de la muestra como un todo. Se describe el análisis experimental de las propiedades estructurales, rss o167-9317. Borges J, E Vaz, L. Marques, "AJN,O Ythin filrns deposited by DC reactive magnerron spurcering" , Applied Surface Science 257 (20 10): 1478-1 483, 3, Chaudhuri, J,; N yakiti , L; Lee, R,G,; G u , Z ,; Edgar, J,H, ; ópticas y electrónicas de las películas, y se sustenta Wen , J,G, (2007), T herrnal oxidacion o f si ngle crysralli ne este análisis con cálculos teóricos. al urninium n icride, Marerials Cha raccerizacion, Vol. 58, o, 8-9, (Augusr 2007), pp. 672-679, ISSN 1044-5803, Palabras clave: Eosión iónica reactiva, Películas delgadas de Al , XPS, Estructura de bandas. 4, Ch iu, K,H. ; C hen,J.H .; Chen , H .R,; Huang, KS . (2007) , D eposi ci on and character izaci o n of reacrive m agn etron sp utt ered al um in urn nicride thin filrns for film bulk ABSTRACT acousric wave reso nato r. Th in Salid Filrns, Vol. 5 15, No , 11, (April 2007), pp, 48 19-4825, ISS The results from a research dealing with the deposition and growth of aluminium nitride (Al ) thin 5, 0040-6090. Jang, K.; Lee, K. ; Kim, J .; Hwang, S,; Lee, J, ; Dhungel, S, K.; Jun g, S.; Yi , J, (2006). Effecc of rapid th e rm al films using ionic reactive sputtering are presented in annealing of spu ttered alum inium nirride film in an oxygen this work. Deposition of films, with properties com- ambienr. M ar Sci Semicon Proc, Vol. 9, No , 6, (D ecember patible to those of Ultra Large Scale Integration 2006), pp, 11 37-1141 , ISS N 1369-800L D evices (ULSI) , was achieved. Ali films are con- 6, Kar, J, P.; Bose, G,; Tuli, S, (2006), A scudy on che interfa- formed of a majoritarian AIN wi.irzite phase with ce and bulk charge densiry of AJN films wich spurcering traces of an A/O,,as a dispersed phase. An analysis of pressure, Vacuum, Vol. 8 1, No, 4, ( ovember 2006), pp, structural, optical, and electronical properries of 494-498, ISSN 0042-207X. films supported with theoretical calculations, are 7, performed. Olivares, J.; Gonz.ález-Cascilla, S,; C lem enr. M, ; Sanz- H ervás, A ; Vergara, L.; Sangrador, J,; !borra, E, (2007), Com b ined assess menr of piezoelecrric AJ Keywords: Ionic reactive sputtering, AlN thin films, XPS, Band structure. film s usi ng X- ray diffracrion , infrared abso rpti on a nd arnmic fo rce m icroscopy, Diarno nd & Relared Marerials, Vol. 16, No, 4-7, (April 2007), pp, 142 1- 1424, ISSN 0925-9635, AGRADECIMIENTOS 8, Prinz, G,M,; Laden bu rger, A; Feneberg, M,,; Schirra, M,; Thapa, S,B,; Bickerm ann , M .; Epelbaum, B,M, ; Scholz, Este trabajo fue financiado por Paicyr-UA L (pro- E; Th o nke, K; Sauer, R, (2006), Phocol umi nescence, yecto clave CE00 1-09) y Conacyt (proyecto clave carhodol umi nescence, and reflecrance srudy of AJ 168234) and AIN single crysrals, Superlarcices & Microscrucrmes, CIEIKlü, UAJIL AJ -10 16 l lo 63 JULIO-SEPTIE/,<BRE 2013 layers 85 (\) �CRECIMIEIHO D IRECCI O I JAI. DE PE LICULAS DE LGADAS DE Al.l•I 9. Vol. 40, No. 4-6, (December 2006), pp. 5 13-5 18, ISSN Vacuum, Vol. 80, No. 1 1-12, (Seprember 2006). pp. 1356- 0749-6036. 1361, ISSN 0042-207:X. Jose, F ; Ramasesha n, R. ; Dash, S. ; Tyagi, A.K. ; Raj, B. 17. Saro, A. ; Azumada, K. ; Acsumori, T.; Hara , K. (2007) . films to Characrerizarion of AlN:Mn thin film phosphors prepared concrolled atmosphere annealing. Journal of Physics D: by meca.lorganic chemical vapor deposi cion. Journal of App lied Physics, Vo l. 43, No. 7, (February 2010), pp. Crysral Growch , Vol. 298, (January 2007), pp. 379-382, {2010). Response of magnecron spucrered Al 07 5304- 1O, ISSN 0022-3727. ISSN 0022-0248. 1O. Brien, V.; Pigeat, P. (2008). Correlation becween che oxygen 18. Takahashi, N.; M arsumoro, Y. ; Nakamura, T. (2006). content and che morphology of AlN films grown by r.f. lnvescigations of scruccure and morphology of che AJN magnetron sputrering. Journal ofCrysral Growth, Vol. 31 O, nano-pillar crysral films prepared by hal ide chem ical va- No. 16, (August 2008), pp. 3890-3895, ISSN 0022-0248. por deposit io n under arm ospheric pressure. Journa.l of 11. Jang, K. ; Jung, S.; Lee, J. ; Lee, K. ; Kim, J .; Son, H. ; Yi , J. Physical and Chemimy of Solids, Vol. 67, No. 4, (April {2008) . Optical and eleccrical propercies of negatively charged a.luminium oxynirride films. Thi n Solid Films, Vol. 5 17, o. 1, (November 2008), pp. 444 -446, !SS 0040- 6090 . 2006), pp. 665-668, ISSN 0022-3697. 19. Brown, P.D.; Fay, M.; Bock, N ., Marlafeka, M.; C heng , T.S.; Novikov, S.V.; D avis, C.S .; Campion, R.P. , Foxon, C.T. (2002). Srruccural characrerisacion of Al grown on 12. Borges, J .; Maz, F.; Marques, L. (20 1O). Al xOy chin fi lms group Ill-nicride layers and sapphi re by molecu lar beam deposiced by DC reactive magnecron sput reri ng. App lied ep icaxy. Journal of C ryscal Growrh , Vol. 234, No. 2-3, Surface Science, Vol. 252, No. 257, No. 5, (December Oanuary 2002) , pp. 384-390, ISSN 0022-0248. 20. lwaca, S.; 2010}, pp. 1478-1 483, ISSN 0 169-4332. anjo, Y.; Okuno, T.; Ku rai, S.; Taguchi, T. 13. lanno , N.J .; Enshashy, H .; Di llon, R .O. (2002). (2007} . Growc h and opcical prop erries of AIN Aluminum oxynirride coacings for oxidacio n res istance of homoep iraxial layers grown by ammon ia-sou rce molecu- epoxy films. Surface and Coati ngs Technology, Vol. 155, lar beam epicaxy. Journ al of Crystal Growth, Vol. 30 1- No. 2-3, (]u ne 2002), pp. 130-135, ISSN 0257-8972. 302, (Ap ril 2007}, pp. 46 1-464, !SS 0022-0248. 14. Erla r, A.G.; H enry, B. M.; Ingram, J.J.; Mo uncain, D.B.; 21. Lal, K.; Meikap, A.K.; Charcopadhyay, S.K.; Chatcerjee, McGuigan, A.; Howson, R.P. ; Grovenor, C. R.M .; Briggs, S.K.; Ghos h, P.; G hosh, M .; Baba, K. ; Hatada, R. (2003). G. A.D . ; Tsukahara, T. {200 1). Cha racre risarion of Frequency dependenr co nduccivicy of aluminium nitride a.l um in ium oxynirride gas barrier films. Th in Solid Films, films prepared by io n beam-assisced deposicion. Thin Solid Vol. 388, No. 1-2, (June 200 1), pp. 78-86, !SS Films, Vol. 434, 0040- 6090, o. 1-2, (June 2003), pp. 264-270, ISSN 0040-6090. 15. Xiao, W.; J iang X. (2004). Optical and me chan ical 22. Macsumoco, T.; Kiuchi, M. (2006). Zinc-blende aluminw11 propenies of nanocrysrall ine a.l umi num oxyn icride films nirride forma rio n using low-energy ion beam assisced prepared by elecrron cydorron resonance plasma enhanced depos icio n. N uclear l nscrumenrs and Mechods in Physics chem ical vapor deposi rion. Journal ofCrystal Growch, Vol. Research , Vol. 242, No. 1-2, (January 2006), pp. 424 - 263 , No. 1-3, (March 2004), pp. 165-1 71, ISSN 0022- 426, ISSN 0168-583X. 0248. 16. Uchida, H. ; Yamashica, M .; Hanaki, S.; Fuj imoco, T. (\) 23. Zhang, J.X. ; Cheng, H .; C hen , Y.Z. ; Uddin, A.; Yuan, S.; Geng, S.J.; Zhang, S. (2005 ). Growch of Al films on Si {2006). St rucrural and chemical characcerisrics of (Ti,Al)N (100) an d Si (1 11 ) subscraces by reactive magnecron films prepared by io n mixing and vapor de posi ri on. sputtering. Surface and Coati ngs Technology, Vol. 198, 86 O EI JCIA UAII L ;,/1 0 16 l lo 63 JULI O-SEPTIE 1-1BRE 20 13 �MAi JU EL GAROA MEl'J DEZ, SAJ No. 1-3, (Augusr 2005), pp. 68-73, ISS 0257-8972. 24. Whangbo M,H. ; Hoffmann , R. ( 1978). The band scrucrure of che cecracya.no placina.ce chain, J, Am, Chem. Soc., Vol. 100, o. 19, (Seprember 1978), pp. 6093-6098, ISSN 0002-7863. nos //,ORAL ES RODRIGUEZ ce, Vol. 252, No. 22, (Sepcember 2006), pp. 7 9837986.ISS 0169-4332, 35. Guerra, J.A. ; Monrañez, L.; Erlenbach, O. ; Gálvez, G. ; de Zela, F.; Winnacker, A.; Weingarrner, R. (20 11 ). Dererminacion of optical band gap of chin amorphous SiC 25. Hoffmann, R. (1963). An Extended Hückel Theory I and AIN films produced by RF magnerron sp ucrerin g. Hydrocarbons. J. Chem . Phys., Vol. 39, No. 6, (Sepcember Journa.l of Physics: Conference series, Vol. 274, (Seprember 1963), pp. 1397- 1413, ISSN 002 1-9606, 2010), pp. 0 12 113-012118, lSSN 1742-6588. 26. La.ndrum, G. A . YAeHMOP package: hccp:// overla.p.chem .Cornell.ed u:8080/yaehmop.hrml 27. Galván, D .H . (1998), Excended Hückel Calculacions on Cubic Boron N icride and Diamond. Journal of Ma.reria.ls Science Lerters, Vol 17, No. 10 (May 2008), pp. 805810, ISS AIN laser ablarion: an X-ray phoroelecrron speccroscopy srydy. Romanian Journal of Physics, Vol. 49, No. 9-10, (May 2004), pp. 807-816, ISSN 1221-146X 37. Sohal, R.; Torche, M .; Henkd, K; Hoffmann, P.; Tallarida, M.; Schmeiber, D . (2006), Al-oxynicrides as a buffer !ayer 1573-4811. 28. Powder Diffraccion File, JCPDS lncernaciona.l Cenrre for Diffracrion Data, ICDD , 36. Scanca, l. (2004). Chemical scrucrure of films grown by ewrown Square, PA, 1998. (www.icdd .com) for Pr2O3/SiC interfaces. MaceriaJs Science in Semiconductor Processing, Vol. 9, No. 6, (December 2006) , pp. 945-948, ISSN 1369-800 1. 29. Brien, V.; Pigear, P. (2007). Microscrucrures diagra.m of 38. Wang, P.W.; Sui , S.; Wang, W.; Durrer, W. (1997). magnerron spurcered AIN deposirs: Amorphous and Aluminum nirride a.nd alumina composice film fabrica.red nanostrucrured films. Journal ofCryscal Growch, Vol. 299, by DC plasma processes, Thin Solid Films, Vol. 295 , No. No. l, (February 2007). pp. 189- 194, ISSN 0022-0248. 1-2, (February 1997) , pp. 142-146, ISS 30. Call iscer Jr, WD. (2006). Materia.Is Science & Engineering: 0040-6090. 39. Gredelj, S. ; Gerson, A.R.; Kumar, S. ; CavaJlaro, G.P. a.n incrod uccion. 6'h edicion (2006) Wiley & Sons. New (200 1). Characcerization of alumin ium surfuces wirh and York. ISBN 0471135763. wirhouc plasma n irridi ng by X-ray phoroeleccron 31. A. L. Parcerson, "The Scherrer Formula for X-ray Parcicle Size Decermina.cion", Physical Review B 56 (1939): 978- specrroscopy. Applied Surface Science, Vol. l 74, No. 3-4, (April 2001), pp. 2.40-250, ISSN 0169-4332. 40. Richthofen, A von; Domnick, R. (1996), Mecasrable single- 982. 32. Guo, Q.X. ; Ta.naka., T.; Nishio, M.; Oga.wa, H. (2006). phase polycrysralline aluminium oxynirride films grown by Growch properries of AJN films on sapp hire substraces by MSIP: consrirurion and scruccure. Thin Solid Films. Vol. 283, reactive spurrering. Vacuum, Vol. 80, No. 7, (May 2006), No, 1-2, (Seprember 1996), pp. 37-44, ISSN 0040--6090. pp. 7 16-718. !SS 0042-207X. 41. Robinson , K.S .; Sherwood, P.M.A . ( 1984 ). X-Ray 33. Swanepoel, R. (1983). Dererminarion ofche chicknessand phoroelectron specrroscopic srudies of che surface of sp urcer optical consranrs of amorphous sil icon. Journal of Physics ion placed films. Surface and Interface Analysis, Vol. 6, E: Sciencific lnsrrumencs, Vol. l 6, No. 12, (May 1983), pp. 1214-1222. ISSN 0022-3735 . No, 6, (December 1984) , pp. 26 1-266, ISSN: 0142-2421 42. Hurte!, Y. ; Bourdie, E,; Soukiassian, P.; Mangar, P.S.; 34. Zong, F.; Ma, H.; Du, W.; Ma, J.; Zhang, X. ; Xiao, H.; Ji, Hurych , Z. (1993). Promored oxidarion of aluminum chin F.; Xue, Ch. (2006). Opcical band gap ofzinc nicride films films using an alkali mera! cacalysc. Journal of Vacuw11 prepared on quarcz subscrares from a zinc ni rride rargec by Science and Technol A, Vol. 11, reactive rf magne □·on spurcering. Applied Surface Scien- 2186-2 192, lSSN 0734-210 1. CIEIICl4.UA/IL AJ -10 16 l lo 63 JUllO - jEPTIE/.'BR E 2013 o. 4, Ouly 1993), pp. 87 (\) �CRECIMIEIHO DIRECCIOI JAI. DE PE LICULAS DELGADAS DE Al.t,I 43. Guriérrez, A. ; López, M.E ; García-Alonso, C.; Escudero, fi lms fabrica red by reactive DC spurrering: experimen tal M. In: l. Olef¡ord, L. Nyborg, D. Briggs, 7 th European meas ureme nts and Hückel calcularions. lnrernatio nal Conf. Appli cari ons on Surface & Interface Anal ys is, Joumal ofModern Physics B, Vol. 33, No. 9, (April 2009) , Goreborg (1997) 1035-1038, John Wiley & Sons, Canada. pp. 2233-225 1, !SS : 02 17-9792. ISB 0471978272. 44. Manuel García-Méndez; Morales-Rodríguez, S.: Galván , Recibido: 23 de agosto 2012 D.H.; Machorro, R. (2009). C haracrerizarion of AIN rhi n Aceptado: 25 de junio 2013 (\) 88 OEIJCIAUAIJ L AIÍO lo l lo 63 JULIO-';EPTIE11BRE 2013 �Costras b1ológ1cas del suelo en pastizales gipsófilos del noreste de México VícroR MANUEL M ouNA GuERRA*, MARISELA PANDO M a<E o *, ENRIQUE JuRADo*, lsRAEL CANTú S1LvA*, EouARoo ALANÍs RODRÍGUEZ* Los pastizales halófüos del noreste de México se caracterizan por su clima extremoso, escasa precipitación pluvial y baja productividad, con endemismos, Muhlenbergia arenicola, Sartwellia mexicana, Boute!oua chasei y Muhienbagia viLliflora. i -; especies en estatus de conservación y especies de in- En los últimos 50 años, la superficie cubierta con pastizales naturales en el noreste de México ha dis- terés en el ecosistema, como Cynomys mexicanus, minuido rápidamente, de una superficie original de Taxidea taxus, Vulpes velox, Aquifa chrysaetos, Athene cunicularia, Spizella wortheni, Crotalm scutulatus, Larrea tridentata, Yticca sp., Frankenia gypsophila, CIEIKIA UNJL I AJ.JO 16 !Jo 63 JU LIO-SEPTIE/.•BR E 2013 ~ Universidad Autónoma de Nuevo León, FCF. Contacto: marisela.pandomr@uanl.edu .mx 89 (\) �COSTRAS BIOLOGICAS DEL SUELO El J PASTIZALES GIPSOFIL OS DEL 1!ORESTE DE MEXICO 1255 km 2 a una actual de 369.4 km2, debido sobre posición y diversidad de especies de costras biológi- todo al cambio de uso del suelo para el establecimiento de área agrícolas, 5 y ha causado con ello una cas del suelo, en un ecosistema de pastizales gipsófilos de uevo León, México. pérdida escalonada de funciones y rendimiento productivo del suelo. 6 Las extensivas y severas modifi- MATERIALES Y MÉTODOS caciones sufridas por estos ecosistemas han ocasionado su deterioro o pérdida de potencial productivo. En estos pastizales, es común la presencia de cos- La investigación se desarrolló en el noreste de México, en el municipio de Galeana, uevo León, con tras biológicas del suelo, las cuales ayudan a dismi- rangos altitudinales de 1850 a 1890 msnm . El área nuir procesos de degradación del suelo. Estos organismos, constituidos por algas, cianobacterias, de estudio presenta una temperatura media normal anual de 15.8º, y una precipitación promedio anual hongos, musgos, líquenes y bacterias, 7-9 funcionan de 427.8 mm. 23 La vegetación presente es pastizal como ecosistemas, realizando numerosos servicios gipsófilo y halófilo, 5·24 conformado por suelos con Uno de los servicios más impor- presencia de yeso (alrededor de 40%) y carbonato ecológicos clave. 10 tantes de las costras biológicas del suelo es que con- de calcio (35%) .25 tribuyen en la retención del suelo, evitan su pérdida La vegetación incluye: frankeniagypsophifa (I.M. e incrementan su protección, 7 •1 1•12 sirven como indicadores de la calidad del aire, así como también de Johnsr.), Frankeniaceae, Muhienbergia arenicoia (Buckl.), Poaceae, Sartwe!Lia mexicana (A. Gray), la salud del ecosistema que los sustenta; proporcio- Asteraceae , Boutefoua chasei (Swal l. ), Poaceae, nan hábitat para pequeños animales y recursos para Muh!enbergía viiliflora (Hitchc.), Poaceae, AtripLex nidos y madrigueras, entre otros. 13 Este tipo de costras se encuentran inmediatamente en los primeros canescens (Pursh) milímetros de la superficie del suelo, y se presenta en zonas áridas, semiáridas, regiones polares, saba- (Nutt.) J.T. Columbus, Poaceae. 3•5 Durante la primavera de 2011, se establecieron nas y bosques abiertos. 12 • 14 - 16 diez parcelas de m uestreo para cada uno de los tres utt., Chenopodiaceae, Scleropogon brevífolius (Phi!), Poaceae y Bouteloua dactyloides De manera general, las investigaciones sobre cos- sitios eva luados: Llano La Soledad (3267 65E; tras biológicas se han enfocado en la determinación 2753726N), La Hediondilla (327382E; 2762336N) de su composición, distribución y taxonomía, con y El Erial (3276I9E; 2766023N) (figura 1) . Estas especial énfasis en el pape l q u e juegan las áreas presentan un pastoreo de ligero a moderado, cianobacterias como fijadoras de nitrógeno. principalmente de ganado vacuno y, en menor me- 11• 12 • 17 países como Australia y Estados Unidos de En orce dida, equino. América, las costras biológicas han sido objeto de El número de parcelas se determinó a través de la estudio desde hace más de 30 años; 14 ' 18 sin embargo, curva de acumulación de especies. 26 L,s parcelas de en México hay aún pocos estudios sobre la composición, diversidad y beneficios que proporcionan las muestreo fueron de forma cuadrangu lar de 50x50cm, 12 •27 establecidas sobre Üneas con direc- costras biológicas en los ecosistemas donde se distribuyen. 19- 22 Dada la carencia de información sobre ción N -S y E-O, con cinco metros entre parcelas. su presencia en los ecosistemas de México, en la pre- En cada parcela se realizó un censo de las costras biológicas del suelo, y se estimó de manera visual la sente investigación se plantea cómo evaluar la com- cobertura de la vegetación. La coberrura de costras (\) 90 O EIJCIAUAl!L Al IO 16 t lo 63 JULIO-SEPTIEUBRE 2013 0 �VICTOR 11, 11,Olll•JA G , MARISELA PAJWO ,,,, Ei'JRIQUE JURADO, ISRAEL CAHTU S EDUARDO ALAN IS R biológicas se determinó con el apoyo de láminas com- nan en el área de estudio están formadas mayorita- parativas propuesta por Siebe et al. riamente por líquenes, con cuatro géneros y seis especies. Se registró también la presencia de una hepá- 28 tica y una cianobacteria. En total se registraron cinco fami lias, seis géneros y ocho especies (tabla I). Tabla l. Familias. especies y Lipos de costras biológicas del suelo idenlificadas en el área de estudio. Tipo Nombre científ1co Familia Liquen Endoctnpon p t1s.sillwn pussWum (f lc<lwig) Vcrrucilriaceac l lcpdtica Oxy mifrosp. O xymi trnceilc Cianobactcria Nostoc com1,111ne Nostocaccile Liquen Placidíum s p. Vcrrncariaccac Liquen P.<ora decipiens (llcdwig) lloffm. Psoraccac Liquen Liquen Psoro cerebriforme(W.A. Weber) Ps.oraccae P.rora crenara (Taylor) Rei 11ke Xolllhoparme/Ja chlorochroa (Tuck.) l lalc Psoraccac Liquen Parmcliaceac La fam ilia que presentó mayor porcentaje de especies fue Psoraceae con 37.5% (eres especies), se- Fig. l. Localización de las áreas de esrudio, Inicialmente, se realizaron colectas de las costras guida de Verrucariaceae, con 25% (dos géneros) y las biológicas del suelo del área y se trasladaron al La- tres restantes contribuyen con 12.5% cada una. El boratorio de Micología de la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL, para su identificación con género con mayor número de especies fue Psora, con de las guías de Brodo et al., y de Rosentreter et a/., 30 se fotografiaron y se elaboró un manual para identificación en campo, con lo cual se procedió a levantar la información en las parcelas. Para evaluar el papel relativo de las especies de costras biológicas del suelo en el ecosistema de pastizales, se uti lizaron los indicadores ecológicos de abundancia, dominancia, frecuencia e índice de va- especie. 29 lor de importancia. 31 •32 Para estimar la riqueza de especies se utilizó el tres especies; el resto de los géneros presentaron una En otras áreas de pastizales del norte de México, que presentan suelos gipsófilos, se han registrado varias de las especies identificadas en este esrudio, como Psora crenata y Xanthoparmelia chlorochroa;:, 4 Endocarpon pussillum, Oxymitra sp., Psora decipiens, Psora cerebriforme Placidium sp., XanthoparmeLia chlorochma; 35 Psora crenata, cerca de Concepción del Oro, Zacatecas, México; y Psora decipiens cerca del área de estudio en la Carrecera acional San Rober- índice de Margalef (DM) ; y para la diversidad de especies, el índice de Shannon & Weiner (H l B to-Linares, N.1. 36 ' 37 RESULTADOS Y DISCUSIÓN sin yeso, las especies registradas escasamente concuerdan con las de este estudio. Para San Luís Poto- La cobertura vegetal promedio en el área es de sí, México, reportan: Acarospora schLeicheri, Buellia 18.26%. Las costras biológicas del suelo que domi- sp., Disploschistes sp., Placynthiella uliginosa, Pelttda A diferencia de esos sitios, en otras áreas de pastizal, cuyos suelos contienen carbonatos de calcio CIEIICl4.UAJIL AJ -10 16 l l o 63 JUllO-jEPTIE/.'BR E 2013 91 (\) �COSTRAS BIOLOGICAS DEL SUELO El J PASTIZALES GIPSOF ILOS DE L 1!ORESTE DE MEXICO michoacanensis y una costra de hongos. 20 Y en comunidades vegetales de tierras secas del Valle de Zapoticlán, México, las costras del suelo más comu- New South Wales, Australia, se registró una cobertura de 12.2 %. 40 Algunos investigadores reportan rangos muy am- nes fueron las cianobacterias, sobresaliendo plios en el porcentaje de cobertura de las costras bio- Chroococcidiopsis sp. y Nostoc sp. 38 Estas diferencias lógicas en el suelo, con valores que van de 5 hasta 80%, en ecosistemas de fjmbos, en Sudáfrica. 46 en el tipo de sales presentes en los suelos pueden ser las responsables de la diferencia en las especies de El efecto de las actividades pecuarias sobre la co- CBS registradas, ya que el único género coincidente bertura de costras biológicas ha sido ya señalado por con nuestros registros es Nostoc, de l á rea de diversos autores, 17 •4 1 y puede ser la causa de la baja Zapotidán, y ningún género en común con el área evaluada en San Luis Potosí. coberrura encontrada en esta investigación, ya que, La presencia de los géneros Placidium, Endocmpon ha sido positivamente correlacionada con áreas y Psora se ha reportado para suelos con aleo contenido de carbonatos de calcio, por ejemplo, la especie Xanthoparmelia chlorochroa, so b repasto rea das. 47 demento presente en La especie de costra biológica del suelo que pre- el área de la presente investigación; sin embargo, tamácidos, con muy escaso contenido de carbonatos de calcio y otras sales solubles, 40.4 1 lo que permite inferir sentó mayor cobertura para la región fue Endocarpon pussilium, con 57.65% de cobertura relativa, seguida de Placidium sp, con 19.91%. La abundancia de las costras biológicas del suelo fue de 432,000 indi- que son géneros presentes en hábitats muy diversos. viduos por hectárea (N/ha). La más abundante fue Indicadores ecológicos Endocarpon pussillum con 164,000 /ha, seguida de Placidium sp. con 130,666 /ha, siendo las más representativas para el ecosistema estudiado (figura 3). 39 bién se han registrado en áreas que presentan suelos La cobertura promedio de las costras biológicas del Las costras biológicas del suelo más frecuentes, suelo fue de 18. 1%, para los sitios en su conjunto, y dentro del área de estudio, fueron: Endocarpon de la vegetación fue de 18.26%. Este porcentaje de cobertura de costras biológicas es menor que 72% pussilium, con 30.43%, seguida de Placidium sp. y Nostoc commune con 26. 14 y 13.53%, respectiva- encontrado en suelos yesíferos del desierto de mente. La especie con el mayor índice de valor de Namibia, 42 o la cifra general de regiones áridas y se- importancia (IVI) fue Endocarpon pussillum, con un miáridas del mundo, que es de 40 a 70% de cobertura.43 Sin embargo, en Australia, en áreas donde se valor de peso ecológico en el área de 42.02%, seguida por Placidium sp., y Nostoc commune, con un simuló un pastoreo intensivo, se obruvo entre 1.5% 26.14 y 13.53% de IV!, respectivamente (rabia 11). y 7.8% de cobertura de costras biológicas. 44 De manera similar, en un área de pastizales gipsófi!os bajo D iversidad pastoreo, en 1a parre norte del estado de San Luis Potosí, México, se registró 9.37% de cobertura, 35 La riqueza específica de costras biológicas del suelo mientras que en un escudio realizado en cuatro localidades del Kalahari, en suelos con textura arenosa, se estimó una cobertura de 19 a 40% en todos los sitios. 45 En un bosque de Calfitris glaucophylla, en (\) 92 para el área esrudiada fue de ocho especies, con un valor del índice de Margalef (DM ) de 1.2, y un índice de diversidad de Shannon & Weiner (H ') de 1.68. Pinzón et al, 48 reportan valores de diversidad de O EI JCIAU Al! L Al IO 16 t l o 63 JULIO -SEPTIE r-1B RE 2013 0 �VICTOR 1/i MOLll,JA G , MARISELA PANDO M, Ei'JRIQUE JURADO, ISRAEL CANTU S , EDUARDO ALAN IS R Tabla 11. Dominancia, abundancia. frecuencia e índice de valor de importancia de las costras biológicas del suelo en el área de estudio. Nombre científico Dominancia (nl /ha) Abundancia (N/ha) Frecuencia IV! Abs. Rel. Abs. Rel. Rel. Endocarpon pussillum 835.00 57.65 164,000 37.96 30.43 42 .02 Placidium sp . 288.00 19.91 130,666 30.25 28.26 26.14 Nostoc commune 115 .00 7.94 70,666 16.36 16.30 13.53 Psora decipiens 107.00 7 .36 32,000 7.41 6.52 7. 10 Psora cerebriforme 53.00 3.68 17,333 4.01 9.78 5.83 Psora crenata 13.00 0 .92 5,333 1.23 4.35 2.17 Xanthopannelia chlorochroa 27.00 1.84 8,000 1.85 2. 17 1.96 Oxymitra sp. 10.00 0.69 4,000 0.93 2. 17 1.26 Suma 1448 100.00 432,000.00 100.00 100.00 100.00 Shannon & Weiner, en costras biológicas del suelo, por líquenes; se registró también la presencia de una de 0.74 en matorrales, y de 0.72 en suelos desnudos hepática y una cianobacteria. En total, se registra- en la región subxerofírica de La Herrera, Colombia; valores inferiores a los obtenidos en la presente in- ron cinco familias, seis géneros y ocho especies. La cobertura promedio de costras biológicas del suelo vestigación. De manera similar, en sitios expuestos para las áreas de estudio fue de 18. l %. Este porcen- al Sol, en el desierto de la India, dominado por taje de cobertura se encuentra dentro de los rangos cianobacterias (Phomúdium), reportan una diversi- reportados para áreas pastoreadas, y con escasa cobertura vegetal, como en el área de esta investiga- dad (Índice de Shannon & Weaver) promedio de 1,09 ± 0,48. 49 Malina et al,35 reportan un índice de diversidad de Shannon & Weiner de 1.44, en ción . Los géneros que tuvieron una mayor presencia pastizales gipsófilos del norte de San Luis Potosí, México; en ambos casos con valores inferiores a los pecies y Placidium, con dos. Endocarpon pussillum es la costra biológica del suelo que mostró mayor estimados en la presente investigación. Por el con- representatividad en la zona, con 57.65% de cobertu- trario, en un estudio realizado en cuatro sitios del ra relativa. La zona presenta valores moderados de ri- Desierto de Sonora, con suelos áridos hipotérmicos queza y diversidad de especies de costras biológicas. en el sitio en su conj unto fueron Psora, con tres es- y con técnica molecular para determinar la diversidad procariótica de costras biológicas, encontraron índices de diversidad de Shannon & Weiner de 2.03 RESUMEN a 3.02, 50 valores superiores a los estimados en nues- Se evaluó la diversidad y composición de costras bio- tra área de estudio . lógicas del suelo en un pastizal con suelos gipsófilos y carbonatos de calcio, en el noreste de México. Se CONCLUSIONES identificaron ocho especies: Endocarpon pttssillum, Nostoc commune, Oxymitra sp., Psora cerebriforme, Las costras biológicas del suelo que dominan en el Psora crenata, Psora decipiens, Placidittm sp. y área de estudio son las constituidas principalmente Xanthoparmelia chlorochma, con cobertura total de CIEIKIA UN ll , AJ ·10 l 6 1Jo 63 JULIO-SEPTIE/.'BR E 2013 93 (\) �COSTRAS BIOLOGICAS DEL SUELO El J PASTIZALES GIPSOFIL OS DEL 1!ORESTE DE MEXICO 18.1 %. Las especies dominantes fueron Endocarpon pussillum (57.65%) y Placidium sp. (19.9 1%). La cobertura vegetal fue de 18.3 o/o y 63 .6% de suelo (UNAM), Dr. José Guadalupe Marmolejo M. (FCF, UANL) y a la bióloga Violeta Chacón R. (FCF, UA L). desnudo. La zona mostró valores moderados de diversidad (Shannon & Weiner (H ' ) =1.68) y de riqueza de costras biológicas del suelo (Índice de REFERENCIAS Margalef (DMs) =1.2). l. Oay, O.A., Ludek e, K.L. 1993. Planr grow in d ese rr environment. In: Clodsley-Thompson (E d }, Plant Palabras clave: Endocarpon, Suelos yesosos, Costra Nucriencs in Oeserc Env ironmencs Springer-Verlag, Berlín, biológica del suelo, Cobertura, Diversidad. Germany. 2. ABSTRACT Ceballos, G.E., Melink, E., Hanebury, L.R.1993. Oistribmion and conservation status of prairie dog Cynomys mexicanu.s in Mexico. Biological Conservation. 63: 105- 112. In chis paper we measure diversicy and composition of biological soil crusts in a grassland ecosysrem of gypsum and calcium carbonate soils in norrheastern Mexico. Eighr species were idencified: Endocarpon pussiLlum, Nostoc commune, Oxymitra sp., Psora 3. Arri aga, L., Espinoza, J.M. , Aguilar, C. , MartÍnez, E ., L. Gómez, L., Loa, E. (coordinadores}. 2000. Regiones terrestres prioritarias de México. Comisión Nacio na.l para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad, México. 4. Canales, O.J.C. , Scocc, M .L.M., Cacera, C.M., Pando, cerebriforme, Psora crenata, Psora decipiens, Placidium M.M. 2007. Observaciones sobre los sucesos de tempora- sp., and Xanthoparmeiia chiorochroa, wich a toral cover of 18.1 %. Dominant species were Endocarpon pussi!Lum (57.65%), and Placidium sp. (19 .91 %). da reproductiva de Spizelfa wortheni. Ciencia UANL X (2):160 -167. 5. Vegetation cover and bare ground were 18.3% and 63.6% respecrively. The study area showed moderate diversicy values (Shannon & Weiner (H ') = 1.68) and biological soil crust species richness (Margalef lndex (DM 8) = 1.2). Estrada, C.E., Scocc, M.L., VilJarreal, Q.J.A., Jurado , Y.E., Cacera C.M., Cancú A.C. , García, P.J. 2010. Clasificación de los pastizales halófilos del noreste de México asociados con perrito de las praderas (Cynomys rncxicanus}: diversidad y endemismo d e especies. Revista Mexicana de Biodiversidad . 81:401-416. 6. Mendoza, A.O.O ., Pando, M.M., González, R.H. , Jura- Keywords: Endocarpon, Gypsiferous soils, Biologi- do, E. 2009. Effecc of ground water on irrigaced lands of cal soil crust, Cover, Diversicy. norcheascern Mexico. Inc. J . Agric. Enviran & Biocech . Vol. 2, No. 3:255-259. AGRADECIMIENTOS 7. Belnap, J. , Gardner, J.S. 1993. Soils microsrruccure in soils of che Colorado Placeau: che ro le of che cyanobacterium A los proyectos PRACTICE (Grant 226818) y Paicyt (CT306-10), Conacyt, Universidad Autónoma de N uevo León (UA L) y a la Facul tad de Ciencias Forestales de la UANL. Agradecimientos especiales, por su apoyo en revisiones de los ejemplares de costras biológicas del suelo, al Dr. Claudio Delgadillo (\) 94 Microcofeus vaginatus: Grear Basin Nacuralist. 53:40-47. 8. Hawkes, C.V. 2003 . Microorganismos del suelo, planeas en peligro de extinción y la conservación del matorral de Florida. Ecosistemas. 9. º2. Zhang, Y. 2005. The microscruccure and formacion of biological soil cruscs in rheir early developmencal scage. O EI JCIAU Al!L A1°IO 16 t lo 63 JULIO-SEPTIEUBRE 2013 �VICTOR /A MOLl l•JA G , MARISELA PAJWO M Ei'JRIQUE JURADO, ISRAEL CAHTU S EDUARDO ALAN IS R Chinese Science Bullerin. 50 (2) : 117- 121. 18. Green, D. 1992. Rangeland assessment. In: New South 10. Quiñones,V.J.J, , Castell anos, P.E., Valencia, C.C.M., Wales Proceedings of che 7'h Biennial Conference , Martínez, R.J.J. , Sánchez, O.T., Mames, G.C.A. 2009. Auscralian Rangeland Sociery, Cobar, New Sou th Wales. Efecto de la biología sobre la infilrración de agua en un 267 -268. pastizal. TERRA Latinoamericana. Vol. 27, Núm, 4:287- 19. Rivera, A.V., Cacheux, I.M ., Álvarez, H.G. 2004. Las costras biológicas del suelo y las zonas áridas. Ciencias. 75:24- 293. 11. Lang le, O. L. , Belnap J., Reichenberger, H. 1998. 27 . Phorosynrhesis of the cyanobacterial soil-crust li chen 20. Jiménez, A.A. 2005. C1raccerización funcional de costras Coll.ema tenax from arid lands in souchern Utah , USA: biológicas de suelo en un pasrizal semiárido de San Luis role of water contenr on li ght and temperarnre responses Potosí. Tesis de maesrría. IPICYT. San Luis Porosí, Méxi - ofC0 2 exchange. Funcional Ecology. 12:195-202, co. 47 p. 12. Castillo, M.A,P., Bowker, M.A., Maescre, ET., Rodríguez 21. Rivera, A.V., Godínez, A.H. , Manuell , C.I., Rodríguez, E.S., Marrínez l., Barraza Z.E,, Escolar, C. 20 1 l. Z.S, 200 5. Physical effeccs of biological soil cruscs on seed Relationships between biological soil crusrs, bacteria! germinarion of cwo deserr planes under laboracory diversiry and abundance, and ecosys rem functioning: condirions. Journal of Arid Environmenrs. 63: 344-352. lnsights from a semi-arid Mediterranean environment. 22. López, C.A. , Maya Y., García, M.J.Q. 2010. Diversidad Journal ofVegetation Science. 22:165-1 74. 13. Will WS., Esseen, P.A., Neiclich , P. 2002. Moniroring biod iversiry and ecosys rem function: Forests. Pp, 203-222. filogenética de especies de Microcoleus de costras biológicas de suelo de la península de Baja California, México. Revisra Mexicana de Biodiversidad. 8 1: 1-7. In: P.L Nimis, C. Sch eidegger,P.A. Wolseley (eds.). Mo- 23 . Servicio Meteorológico Nacional. 2000. Normales clima- nitoring with lichens - monitoring lichens. Netherlands, rológicas 197 1-2000. Estación San Rafael, Galeana, Nue- Kluwer Academic Publishers. vo León. 14. Belnap, J., Kalcenecker, J.H., Rosencrerer, R., \'Villiams, 24. Capo, A.M.A. , Lujan, A.C. , Treviño, G.E. , ajera, C.J .A. , J. , Leonard, J. , Eld ridge, D. 2001. Biological soi l cruscs: Morales, Q.L, Cabra), C.I. , Cuevas, H.J.L. 2007 . Diag- Ecology and managemenc. 1 1 1 p. nóstico del sector forestal del estado de Nuevo León. Go- 15. Eldridge, D.J, 200 l. Biological so il crusts and water bierno del estado de Nuevo León, CONAFOR, Un iversi- relations of Australian desercs. In: Belnap, J. & Lange, O . dad Aucónoma Agraria Antonio Narro. Monterrey, Nue- (eds.) Biological soil cruscs: Strucrnre, managemenc and vo León. 37 p. function, pp. 315-326, Springer-Verlag Berlín, DE. 25. Reyna, L 2007. Caracterización de suelos de colon ias del 16. B' del, B., Darienko, T., Deutschewitz, K., Dojani, S., perriro llanero (Cynomys mexicam,s Merriam), en Coahui- Friedl, T., Mohr, K.I., Salisch, Reisser, W. , Weber, B. 2009. la, Nuevo León y San Luis Potosí. Tesis de Licenciarnra. Souchern African biological soi l crusrs are uniquitous and Facultad de C iencias Forestales, U.A.N.L. Linares, highly diverse in drylands, being restricted by rainfall México. 48 p. frequency. Microb Eco) 57:229-247. 17. Liu, H. , Han, X., Li, L , Huang, J ., Liu, H. , Li, X. 2009. Grazing densicy effects on cover, species composirion, and .L. 26. Colwell, R.K. (2000) Estimates: statistical estimation of species richness and shared species from samples. Version 6.0. hrcp://viceroy.eeb.uconn.edu/ estima tes. nicrogen fixation of bio logica l soil crusr in an inn er 27 . Cham izo, S., Rodríguez, C.E., Miralles, M. I. , Afana, A. , Mongolia Steppe. Rangeland Ecology and Managemenc. Lázaro, R., Domingo, F., Calvo, C .A., Sole, BA., Can- 62:32 1-327. rón, Y. 20 1O. Características de las costras físicas y b ioló- CIEIICl4.UAJIL AJ .JO 16 l l o 63 JULIO-SEPTIE/.'BR E 2013 95 (\) �COSTRAS BIOLOGICAS DEL SUELO El J PASTIZALES GIPSOF ILOS DE L 1!ORESTE DE MEXICO gicas del suelo con mayor influencia sobre la infil tración y 37. Nash III , T.H. 1976b. Consorrium of Norrh American la erosión en ecosistemas semiáridos. Pirineos Revista de Lichen Herbaria . Arizona State Univer sity Lichen Ecología de Montaña. 165:69-96. Herbarium. Taxon: Psora crenata (Taylor) Reinke. Dispo- 28. Siebe, C., Jahn , R. , Stahr, K. 1996. Manual para la des- nible en: http://lichenportal.org/porral/collections/indivi- cripción y evalu ación ecológica de suelos en el campo. dual/ index. php?occid=47 l 02&did=0 [cons ulta 13 de sep- Sociedad Mexicana de la Ciencia del Suelo, A.C. P.E. 4. tiembre de 2012]. 38. Rivera, A.V., Godínez, A.H. , Moreno, T.R., Rodríguez, 57 p. 29. Brodo, J.D ., Sharnoff, S., Sharnoff, S. 2001. Lichens of Z.S. 2009. Soil physico-chemical properries affecring che Norch America. Yale University Press & New Ha.ven and distribution ofbiological soil crusrs a.long an environmen- London. 795 p. tal rransecr at Zaporidan drylands, Mexico. Journal of Arid 30. Rosena·eter, R., Bowker, M. & Belnap, J. 2007. A Field guide ro biological soil crusts of Western U.S. Drylands. U.S. Government Prinring Office, Denver, Colorado. 31. Magurran, A. 2004. Measuring biological diversiry. Blackwell Science Ldt. Blaclrnrell Publishing co mpany. Oxford. UK. Pp. 106-1 21. Environments, 73 : 1023-1028. 39. Bowker, M.A., Belnap, J. 2008. A simple classificacion of soil rypes as habitars of biological soi l crusts on che Colorado Plateau , USA. Journal of Vegeta tion Science. 19(6):831 -840 . 40. Thompson, WA., Eldr idge, D .J ., Bonsera, S.P. 2006. 32. Alanís, R.E ., Jiménez P.J. , Aguirre, C.O., Treviño, G.E., Strucrure of biological sotl crust commun ities in Callitris J urado, Y.E. , Gonzá.lez, T.M. 2008. Efecto del uso del suelo glaucophylfa wood lands of New Souch Wales, Australia. en la foodiversidad del matorral espinoso camauli peco. C iencia UANL. Vol. Xl, 001 :56-62. Journal ofVegetation Science, 17: 271-280. 4 l. Ponzetti, J .M., McCune, B.P. 2001. Biotic soiJ crusts of 33. Shanno n , C. 1948 . The mathemarical rheory of Oregon's Shru b Steppe: Commun ity compos ition in comm un ica rion. In C. E. Shannon; W Weaver (Ed). Univ. relation to soi l chemisrry, climate, and livescock activiry. of Illinois Press; Pp. 134- 154. The Bryologisr 104(2):212-225. 34. Yen , M.M.C. 2006. Cambios en cobertura y composición 42. Lalley, J .S., Viles A. V. 2005. Terricolous lichens in the norrhern florísri ca del pastizal halófilo en el estado de Nuevo León. Namib Deserr of Namibia: di striburion and commun iry Tesis Licenciatura. F.C.F. de la U.A.N .L. , Li nares, composirion. The Lichenologisr. 37 (1):77-91. . L. 55 p. 43. Belnap, J. 1994. Potencial role of cryptobiotic soil crusts 35. Molina, G.V.M., Pando, M.M., Estrada, C.A.E., Flores, in semiarids rangelands. In: Monsen SB, K.itchen SG, (eds) R.J ., Chacón, R.V. , Marmo lejo, M.J.G . 2012. Costras Proceed ings-Ecology and Managemen t of Annual biológicas del suelo en pastizales del Altiplano Mexicano. Rangelands . General Technical Reporr INT-GTR-31 3. Memoria VIII Simposio lnrernacional sobre Flora Silves- USDA Forest Service, Intermountain Research Scation , tre en Zonas Áridas. Gómez Palacio, Durango, México. Odgen, UT, pp 179-185. Pp. 423-432. 36. Nash III, T.H. 1976'. Consorrium of Norrh American (\) 44. Eldridge, D .J . Leys, J .F. 2003. Exploring some relationships between bio logical soil crust, soil aggregation and wind Liche n Herb a ria. Arizona S ra.te Univers ity Li chen erosion. Journal of Arid Environments 52:457-466. Herbarium. Taxon: Psora decipiens (H edwig) Hoffm an. 45. Dougill, AJ., Thomas, A.O. 2004. KaJahari sand soils: Disponible en: hrcp:/ /lichenporcal.org/porcal/ collectio ns/ spatia l heterogeneiry, biological soil c rusrs and land individual/index.php?occid=4725 l &clid=0 [consulta 05 d egradar ion. Land Degradation & Development. de septiembre de 20 12]. 15(3):233-242. 96 O EI JCIAUAl! L Al.JO 16 t l o 63 JULIO -SEPTIE r-1B RE 2013 �VICTOR •1, '1,Oll l JA G MARISE LA PAJWO /,< El JRIQUE JURADO ISRAEL CA/ !TU S EDUARDO ALAfllS R 46. Mager DM, Hui C. A firsr record of biological soil crusrs 49. Bharnagar, A. , Bharnagar, M., Makandar, Md. B. and Garg, in rhe Cape Florisric Region. S Afr J Sci. 20 12;108 (7/8) , M. K. 2003. Satellire centre for microalgal biodiversiry in Are. #1013 , 4 pages. hcrp ://dx.doi.org/10.4102/ arid rones ofRajasrhan. Project complerion Reporr, Funded sajs.vl 08i7/8. 1013 by Departmem of Biotechnology, New Delhi. 47 . MacCracken, J. G ., Alexander, LE., Uresk, D.W. 1983. 50. Nagy, M .L. , Pérez, A. , García-Pichel, F. 2005 . The An imporranr lichen ofsourheasrern Montana rangelands. prokaryotic diversiry ofbiological soil crusrs in d1e Sonoran Journal of Range Managemem 36: 35-37. Deserr (Organ Pipe Cactus Narional Monument, AZ). 48. Pinzón, M., Linares, E.L. 2006. Diversidad de líquenes y FEMS Microbiology Ecology 54:233-245 . brioficos en la región subxeroficica de La Herrera, Mosq uera (Cundinamarca-Colombia) . l. Riqueza y Estructura. Caldasia. 28(2):243-257 . CIEIICl".UA/ll AJ .10 16 ll o 63 JUllO-jEPTIE,'.'BRE 2013 Recibido: 9 de agosto 2012 Aceprado: 17 de junio 2013 97 (\) �CIENCIAUANL Determinantes de las calificaciones crediticias de la deuda pública municipal en México JO\NA C ECILIA CHAPA CANrú * , MA. DE L ouRoEs TREVIÑO V 1LLARREAL* Las fuentes de ingresos para los municipios en Méxi- sobre los impuestos a la propiedad y las cuotas deri- co son limitadas. Éstas incluyen la explotación de vadas de la prestación de servicios. Estas dos fuentes sus bienes patrimoniales, las contribuciones que se- de recursos se pueden ajustar para cubrir las necesi- ñalen las legislaturas locales, los derechos derivados dades operacionales del municipio hasta cierto pun- de la prestación de servicios públicos y los recursos to. Sin embargo, a pesar de los apoyos de los gobier- federales: participaciones y aportaciones. De estas fuentes, los municipios solamente tienen control (\) 98 ~ Universidad Am6noma de Nuevo Le6n, FaEco-Cencro de Investigaciones Económicas. OEIJCJAUAIJ L Al IO 16 t lo 63 JULIO-SEPTIEMBRE 2013 0 �JOAI JA CECILIA CHAPA CANTU , MA DE LOURD ES TREVl(IO VILLARREAL nos estatal y federal para proyectos prioritarios, los emitidas por las agencias ca lificadoras, como ingresos propios no han sido suficientes para cubrir el creciente déficit en infraestructura que está pre- FitchRatings, Moody's y Standard & Poor's, y están sente en muchos de los municipios de México. Tradicionalmente, los municipios han financiado sus inversiones productivas, con los recursos de la banca múltiple y de desarrollo (destacando diseñadas para asis ti r a los inversionistas en la tarea de identificar el riesgo asociado con un título de deuda, indicando la probabilidad de que un instrumento, como los certificados de deuda municipal, Banobras). La reforma al Artículo 115 constitucio- puedan incumplir en los términos del contrato de crédito. Pero más allá de eso, las calificaciones de nal en 1999, la cual requiere que los municipios deuda tienen consecuencias de interés para los con- mejoren la administración hacendaria para la eficaz tribuyentes, debido a que una baja calificación (que prestación de los servicios públicos, aunada a las re- indica una aira probabilidad de incumplimiento) formas introducidas a partir de 1995 al Artículo 9º incrementa el costo de pedir prestado dinero para de la Ley de Coordinación Fiscal que establece que realizar los proyectos productivos del municipio. Las los municipios pueden efectuar los pagos de los com- diferencias en las calificaciones crediticias propicia promisos garantizados con la afectación de las parti- que los ciudadanos paguen más por infraestructura cipaciones, representaron cambios profundos en el en ciertas jurisdicciones. El análisis de las calificaciones crediticias toma sistema de pago de obligaciones de los municipios, permitiéndoles replantear con una mayor amplitud mayor relevancia en la actualidad, cuando la credi- la disponibilidad de garantías y a determinar con bilidad de las agencias calificadoras ha sido cuestio- mayor precisión los límites para la contratación de nada, debido a la incongruente manera en la que calificaron los valores hipotecarios "subprime" in- empréstitos. Lo anterior, con el objetivo de que el crédito continúe siendo una fuente de recursos financieros para las haciendas locales. volucrados en la reciente crisis financiera de 20072008. afrontar las crecientes necesidades en infraestructu- Los únicos trabajos que se han abocado a la tarea de identificar los determinantes de las calificaciones Dentro de este nuevo marco regulatorio , y para ra, los municipios han explorado recientemente for- crediticias de gobiernos subnacionales fuera de los mas alternas de financiar inversiones de capital. En Es tados Unidos son los realizados por Cheung, 1 un evento sin precedentes en la historia de las finan- Gaillard2 y Mendoza y Gómez. 3 El primero identifi- zas públicas municipales en México, el 11 diciem- ca los determinantes de las calificaciones de las pro- bre de 2001, el municipio de Aguascalientes emitió vincias canadienses para el periodo 1970-1995; el la primera oferta pública de deuda en el mercado de segundo, para una muestra internacional de 105 valores mexicano. Se colocaron 90 millones de pe- gobiernos locales; y el tercero para 22 entidades fe- sos en certificados bursátiles con una vigencia de cin- derativas mexicanas. co años. Desde entonces, el número de municipios financiados a través del mercado de valores mexica- nes, ninguna de las tres investigaciones toma en cuenta la heterogeneidad de las entidades subnacionales, no ha ido en incremento. Los instrumentos de deuda emitidos en las bol- la cual se ha probado que es importan te en la expl i- o obstante, en sus estimacio- sas de valores usualmente reciben calificaciones cación de las calificaciones crediticias. 4·5 En este contexto, la presente investigación con- crediticias (credit ratings). Estas evaluaciones son tribuye en la identificación de los determinantes de CIEIICl"-UAJ!L AJ .10 16 / l o 63 JULIO-SEPTIE.'.'BR E 2013 99 (\) �D E TE RM I NAl✓TE S DE LAS CALI FICACIONES CR ED ITI CIAS DE LA DEUDA PÚ BLI CA MUl'IIOPAl. EN MÉXICO la calificación crediticia de la deuda pública de los modelo ha sido ampliamente utilizado en una varie- municipios en México, en dos aspectos: es el primer ejercicio que se realiza en nivel municipal en nues- dad de contextos en investigaciones sobre calificaciones crediticias, y ha probado ser más apropiado tro país, que utiliza el modelo probit, ordenado con que la estimación por Mínimos Cuadrados Ordinarios.6·7 efectos aleatorios, que ha sido probado como el método más eficiente para este fin. La especificación del probit ordinal con efectos aleatorios se ha señalado como la mejor aproxima- Datos ción para datos panel de calificaciones crediticias La muestra utilizada en este trabajo contiene las ca- soberanas, debido a que toma en consideración, adicionalmente, la existencia de un término de error de lificaciones crediticias asignadas por la agencia cali- sección cruzada distribuido normalmente. 4 El error ficadora FitchRatings a 70 gobiernos municipales de de sección cruzada captura factores como incerti- México, durante el periodo 2000-2010. Dado que dumbre geopolítica, riesgo político y tensiones so- no todos los municipios se encuentran calificados ciales, que juegan un papel importante en el proceso desde el inicio del periodo de la muestra, ésta con- de determinación de las calificaciones crediticias. No siste de un total de 300 observaciones. La escala de existe una variable de series de tiempo que refleje de calificaciones crediticias fue transformada a una escala numérica como se describe en la rnbla l. Las manera apropiada la situación sociopolítica de los países. Así, el término de error de sección cruzada calificaciones asignadas a los municipios durante el actúa como una corrección por ignorar estos facto - periodo de estudio van de M (la más alta) a D (la res en el modelo. De manera similar, en este trabajo más baja). Para dar sentido interpretativo a la transformación numérica, se asigna el número 1 a la cali- se adopta el modelo probit ordinal, con efectos aleatorios para reflejar las posibles diferencias entre ficación más baja y 9 a la calificación más alca. To- los municipios, con respecto a factores políticos y das las calificaciones de grado especulativo (BB+, o sociales. inferior) se asignaron a la categoría l. La tabla I El modelo probit ordinal con efectos aleatorios muestra que la gran mayoría de las calificaciones asignadas se encuentran en las categorías de grado de se define como sigue. La agencia calificadora hace una evaluación continua de la calidad crediticia del inversión (BBB-, o superiores) y que los extremos emisor que se incorpora en una variable latente no (M y categorías de grado especulativo) son menos frecuentes. Mientras que la tabla II muestra la mi- observable J?l'. gración (cambio a lo largo del tiempo) de las calificaciones de los gobiernos municipales de la muestra (este cuadro contiene los 70 municipios incluidos en el análisis). Esta variable latente tiene una forma lineal y depende de'\,• un vector que contiene variables explicativas que varían en el tiempo, y de un vector de Z:, El modelo variables que no varían en el tiempo. En la ecuación (1), el subíndice i (i=l...N) denota el municipio, el El modelo pro bit ordinal considera la naturaleza dis- subíndice t denota el tiempo, y a; es un error especí- creta y ordinal de las calificaciones crediticias. Este fico al municipio. Adicionalmente, se asume que las (\) l 00 O EI JOA UAI JL I Al ·10 16 r lo 63 JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �JOAl'-JA CE O LIA C HAPA CANTÚ , M A DE LOURDES TREVIÑO VILLARREAL perturbaciones :, son independientes entre los mu- Los parámetros de las ecuaciones (4) y (5), en nicipios y a lo largo del tiempo. Para manejar la posible correlación entre las variables del vector X se particular [3, 11, A y los puntos de corte c1 a c8 , son estimados utilizando máxima verosimilitud. Dado modela el término de error a. como se describe en que trabajamos con una base de datos panel, la ge- Wooldridge 8 y como lo utilizan Hajivassiliou y Ioannides. 9 La idea es expresar de manera explícita neralización del modelo probit (o logit) no es directa, ya que se tienen dos términos de error en lugar de la correlación entre el término de error y las varia- uno. De acuerdo a Afonso et al., 4 el mejor método bles explicativas, estableciendo que el valor espera- para estimar este modelo es el probit ordinal con efec- do del error específico al municipio es una combi- tos aleatorios que considera que tanto E; como p." están distribuidos normalmente y, correspondientemente, maximiza el log-likelihood Para llevar a cabo esta esti- "· l nación lineal del promedio en el tiempo de los regresares X1 : mación, utilizamos el comando reoprob de STATA. (2) Como variables explicativas de las calificaciones crediticias, se utilizan: i) indicadores del nivel de Si sustituimos en la ecuación (1) a1 = r¡X 1 + e1 , endeudamiento del municipio como las razones deuda directa a Ingresos Fiscales Ordinarios (IFO) , deu- se obtiene: da directa a ahorro interno (Al) y servicio de deuda (intereses más principal) a Al; ii) indicadores del nivel de ingreso como las razones ahorro interno a IFO e Donde e. es un término de error no relacionado con las variables explicativas, por definición. En tér1 minos prácticos, se elimina el problema al incluir un promedio en el tiempo de las variables explicativas como un regresar adicional que no varía en el tiempo. El modelo completo se escribe como" ingreso propio a ingreso total; iii) indicadores macroeconómicos como la tasa de inflación de la ciudad o estado (dependiendo la disponibilidad de información), la tasa de desempleo estatal y el producto interno bruto (PIB) estatal per cápita. Todas las razones financieras (deuda directa a IFO, deuda directa a Al, servicio de deuda a Al, Al a IFO e ingreso propio a ingreso total) se obtuvieron de reportes de Fitchl?Lztings México. La tasa de Debido a que hay un número Limitado de categorías de calificaciones, las agencias calificadores tendrán varios puntos de corre (cut-offpoints) que determinan los límites de cada categoría. La calificación final será dada por: R,; >c 6 > R,; >c7 c1 >R; >c6 '"11. (5) ' Al estimar esta especifi cación se puede interpretar á como el impac to en el corto plazo de la variable sobre la calificación crediticia, mientras que (h + fi) se interpre ta como el efecto de largo plazo de un cambio en la variable explicativa sobre la calificación. CIEtKIA UN JL ; AJ .JO 16 1Jo 63, JULIO-SEPTIEMBR E 2013 desempleo estatal se obtuvo del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI). La inflación se calculó a partir de los valores del Índice Nacional de Precios al Consumidor, reportado por el Banco de México para ciudades y entidades federativas. Para el PIB per cápita, se utiliza el PIB estatal y las proyecciones de población del Consejo Nacional de Población (CO APO). Este indicador se mide en logaritmos naturales del ingreso per cápita. Los indicadores de endeudamiento que involucran la deuda directa del municipio (deuda directa a l 01 (\) �DETERMII !Al'HE S DE LAS CALI FICACIOI JES CR ED ITI CIAS DE LA DEUDA PUBLI CA MUt•IICI PAJ. El! MEXICO IFO y deuda directa a Al) se interpretan como la cantidad de años que el municipio tardaría en pagar su deuda directa si todos los IFO o todo el Al, respectivamente, se destinarán exclusivamente a pagar sus pasivos. La razón servicio de deuda a Al representa el grado de utilización del ahorro interno para afrontar compromisos. En los tres casos, esperamos un signo negativo para los coeficientes de estos indicadores, lo que resultaría en una menor calificación para aquel los municipios cuyos ingresos (recursos) se encuentran ya altamente comprometidos en deuda pendiente de pago. Con respecro a los indicadores de la capacidad financiera del municipio, Al a IFO e ingreso propio a ingreso total, esperamos una relación positiva entre ellos y la calificación del municipio. De esta forma, municipios con mejor capacidad de afrontar sus compromisos financieros y de invertir más, lo que conllevaría generar mayores ingresos futuros, deberían obtener calificaciones más altas. Esto se explica debido a que el ahorro interno es un indicador de la capacidad del municipio para: i) cubrir el servicio de sus obligaciones toda vez que este ahorro se obtiene después de deducir el gasto operacional de los ingresos fiscales ordinarios del municipio; ii) realizar inversión, que repercute en mayor crecimiento económico y, por ello, mayores ingresos esperados futuros . La inflación se incluye como un fa ctor macroeconómico de estabilidad. Se anticipa un signo negativo, indica que una menor estabilidad (mayores niveles de inflación) influye de manera desfavorable en la capacidad de pago de los municipios. El PIB per cápita da una idea de la capacidad del municipio para recaudar ingresos, según el nivel de ingreso de sus habitantes a nivel estatal. Se espera una relación positiva entre el PIB per cápita del estado y la calificación crediticia del municipio. Finalmente, se espera un efecto negativo de la tasa de desempleo y la calificación crediticia del municipio. (\) 102 O EIJCIAU Al !L A1·10 16 l lo 63 JULIO -SEPTIEr.1BRE 2013 �JOAI JA CECILIA CHAPA CAi JTU, MA DE LOURDES TREVIÑO VILLARREAL RESULTADOS otras palabras, este indicador podría reflejar la buena reputación del municipio y de ahí se explicaría el Se estimaron los modelos descritos en la sección an- resultado obtenido. terior. Los resultados de la estimación de la ecua- Otro resultado interesante es el del coeficiente ción (4) se presentan en la tabla III. Se reportan cua- para el indicador ingresos propios a ingresos totales. tro modelos, No es posible estimar el modelo El signo negativo sugiere que los municipios cuyos completo con las nueve categorías, debido a infor- ingresos propios son relativamente inferiores obtie- mación faltante de las variables explicativas para la nen calificaciones más altas. Aunque el resultado categoría AA. Por ello, en los modelos 1 y 2 se elimi- puede resultar confuso, parece tener una explicación nan estas observaciones de la muestra. El modelo 2 lógica. Dado que menores ingresos propios indican utiliza como variables explicativas los niveles de los mayores transferencias (estatales y federales) para los regresares, en lugar de diferencias con respecto a su municipios, y ya que algunas de ellas pueden utili- promedio, como lo establece la ecuación (4). El zarse como garantía para emisiones de deuda, en- modelo 3 agrupa en una sola categoría las califica- tonces una mayor proporción de estas transferencias ciones 8 y 9 (AA- y AA). Finalmente, el modelo 4 (un menor indicador, de acuerdo a nuestra defini- elimina la categoría más baja (BB+ o inferior) y la ción) resultaría en una mejor capacidad de pago para más alta (AA). compromisos de crédito y, por lo tanto, una mayor Los resultados señalan que son los valores pro- calificación crediticia. medio de los indicadores los que impactan de ma- El PIB per cápita resultó, según lo esperado, un nera significativa la calificación crediticia del muni- factor que afecta positivamente la calificación del cipio. Es decir, es el impacto en el largo plaw lo que municipio. Esto sugiere que municipios de estados afecta la evaluación de la calificadora. Se observa tam- con niveles de ingreso per cápita superiores obtie- bién que el indicador servicio de deuda a ahorro in- nen mejores calificaciones que los municipios de es- terno consistentemente aparece como un factor sig- tados con menores niveles de ingreso. Este resulta- nificativo para explicar la calificación de deuda del do llamaría a analizar, posteriormente, la posibilidad municipio. Su signo negativo permanece en los cua- de discriminación geográfica, como se observa a ni- tro modelos estimados. Cuando se interpreta este vel soberano. resultado en conjunto con el resultado obtenido para El efecto a largo plazo del ahorro interno tam- el nivel de deuda (relativo a IFO o a Al), se sugiere bién muestra un efecto positivo en la calificación que no es tanto el nivel de endeudamiento del mu- del municipio. Nuevamente, analizado en conjun- nicipio lo que determina su calificación, sino si se to, el resultado muestra que es la capacidad del esta- posee la capacidad para servir esa deuda. De hecho, do de realizar inversiones productivas que los indicadores de endeudamiento relativo, aunque incrementen la posibilidad de ingresos fururos, lo no siempre significativos, muestran un signo positi- que determina una buena calificación crediticia, más vo. Esto podría sugerir que un municipio que ha que el nivel de ingreso en forma aislada. probado ser cumplido en sus compromisos de deu- Finalmente, la inflación y la rasa de desempleo da y que tiene mayor acceso al mercado bursátil (y, estatal muestran resultados inconsistentes, al ser sig- por tanto, un mayor nivel de endeudamiento) es nificativos en algunos de los modelos y con signos mejor calificado por las agencias calificadoras. En cambiantes para sus coeficientes. CIEIJCl"-UAJ!L Al IO 16 / l o 63 JULIO-SEPTIE/.'BRE 2013 0 103 (\) �DETE RM1r1Al'HE S DE LAS CALI FICACIOI l ES CR EDITI CIAS DE LA DEUDA PUBLI CA MU~IICIPAl. Er I MEXICO Con el fin de observar las diferencias entre los determinantes de las calificaciones a nivel modificado (notch Leve[) y a nivel "de letra" (broad Letter category) , se reagruparon las calificaciones crediticias en cuatro categorías. La categoría 1 corresponde a CONCLUSIONES todas las calificaciones de grado especulativo (BB+ o inferior), la categoría 2 corresponde a rodas las calificaciones con la "letra" BBB, es decir, BBB+ , BBB y BBB-. La categoría 3 corresponde a las calificaciones con la categoría amplia ''A" (es decir, A+, A nicipios. Asimismo, se encuentra que municipios con mejor capacidad de afrontar sus compromisos finan cieros y de invertir más (mayor ahorro interno) , lo que conllevaría generar mayores ingresos futuros, deberían obtener calificaciones más altas. Ame el alto nivel de endeudamiento de los municipios y el efecto negativo sobre su calidad Nuestros resultados sugieren que los valores promedio de los indicadores, es decir, el efecto a largo plazo, explican las calificaciones crediticias de los mu- y A-), y, finalmente , la categoría 4 corresponde a las calificaciones AA+, AA y AA- (aunque en la muestra la calificación más alta es AA) . Los resultados de volver a estimar la ecuación (4) con esta definición modificada de la variable dependiente se muestran crediticia, se recomienda tener mayor disciplina en gastos operativos y mejor control del ahorro, así como buscar alternativas de fuentes directas de in- la rabia IV El modelo 5 utiliza las variables explicativas en diferencia con respecto al promedio y el promedio del periodo. El modelo 6 utiliza las variables en niveles. Los resultados obtenidos cuando la calificación se uti liza a nivel de modificadores se confirman. Los gresos. En adición, reformas al marco jurídico del país para la armonización de la contabilidad gubernamental, con el propósito de acotar el actuar de los gobernantes locales, priorizando el interés público al particular se hacen necesarias y pod rían resultar valores promedio de las variables explicativas son los que determinan de manera significativa la calificación asignada al m unicipio. El indicador servicio de deuda a ahorro interno y el PIB per cápita se mantienen como las variables más persistentes para ex- incluso en el establecimiento de topes a los niveles de endeudamiento de las entidades federativas y municipios. plicar las calificaciones de los municipios. En el caso del indicador de servicio de deuda, el signo negativo indica que una excesiva carga financiera con respecto a la capacidad de ahorro del municipio disminuye la calificación crediticia del municipio. Por otra parte, pertenecer a estados "más ricos" parece favorecer la calificación de deuda de sus municipios. En ambos modelos, la inflación surge ahora como determinante importante de la calificación del municipio . Como se esperaba, el signo del indicador es negativo, lo que sugiere que una mayor inestabilidad macroeconómica disminuye la calificación de los municipios como resultado del impacto adverso que esta incertidumbre cause al ingreso (capacidad de pago) del municipio. (\) 104 Ta bla J. Equivalencias numéricas de las calificaciones crediticias. Capac idad de pago asociada a la cal ifi cación AA M uy fu erte AAMuy fu erte A+ Fue rte A Fue rte AF uerte BBB+ Adec uada BBB Adec uada BBBAdec uada BB+ Inadec uada BB Inadec uada BBInadec uada D En inc umplimiento Fuente: Elaboración propia. Cal ificación Equivalencia numérica 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 1 1 Frecuencia enla muestra 8 47 70 51 40 44 28 7 5 O EIJCIAUAIJL A1°IO 16 l lo 63 JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �JOAI JA CECILIA CHAPA CAi JTV, /JA DE LOURDES TREWJO VILLARREAL Tabla IL Matriz de mi gración de cali fi caciones de deuda rnun icipaL Municipio 2000 Acapulco Ahome Altamira Apodaca Atizapán Bah ía de Banderas Cancún Cajeme Celaya Villahennosa Chicoloapan Guaymas Hermosillo lrapuato Jiutepec Juárez Manzani llo Matamoros Mazatlán Mérida Mexicali Monterrey Morelia Nauca lpan Navojoa Nogales CIEIJCl4.UAJIL 2002 A A 2003 2004 2005 2006 A+ 2007 2008 A+ A+ 2009 A B8B+ B8B+ AA- BB8+ 2010 A- A A BB+ 88 ABBB- A+ AABBB- Ch ihuahua Coatzacoalcos Comalcalco Córdoba Corregidora Cuerna vaca Culiacán Durango Escobedo García Gómez Palacio Guada lupe Guasa ve 2001 8BB+ BB8 AA- AA 88B- A+ A+ ABBB8BB+ B88A AA- AABBB+ 8B8+ B88 A A+ A 8BB+ A A+ AA- A B88 88B+ AA- B8B+ 888 AA- A- A+ A+ A- A AA8B8+ A+ AA8BB+ AA AA- B8B+ AA- A A 88B 888+ 888+ BBB+ AA- BBB+ A+ A+ A- A+ A- A8B8 AJ -JO 16 llo 63 JUllQ-jEPTIE/-'BR E 2013 AA- AA- AA- 88B+ B88 B88 B8B+ 888+ 105 (\) �DETERMII !Al·HES DE LAS CALI FICACIOI l ES CREDITICIAS DE LA DEUDA PUBLICA MUt•IICIPAJ. Er ! MEXICO Tabla TI. Matriz de migración de calificaciones de deuda mun icipal (colll inuación). AA- Nuevo Laredo Chetumal Puebla Puerto Peñasco Puerto Vallarta Ra mos Arizpe Reynosa Salamanca Saltillo San Juan del Rio San Luis Potosí San Luis Río Colorado San Nicolás de los Garza San Pedro Garza García Santa Catarina Playa del Cannen Tampico Tep ic Texcoco Tijuana Tlajomulco Tlaquepaque Torreón Tultitlán Tuxtla Gutiérrez Uruapan Veracruz A+ 888+ AA88B 88BAA- A A A+ D AA+ A A+ A- AA- 8B+ A B88 A+ B8B+ 8B8+ AA- BB8 A- A+ A+ AA- A AA A A+ A A- A AA ABBB BBB AA- AA- A A A+ AA- B88+ Xalapa Zamora Playas de Rosarito Zacatecas A+ A A+ A+ BBBA A+ A+ AA 88B A+ AA- A A- 8B8+ A+ A AA- B88+ 88B+ 88B+ B88+ 88B+ A+ A+ A A A 888+ AA AB88 F11e111e: Elaboración propia. con base en datos de FitchRating. México. RESUMEN aleatorios. Los resultados sugieren los valores de largo plazo de razones financieras y, variables fiscales y Se identifican los principales determinantes de las económicas, explican la calificación crediticia de los calificaciones crediticias emitidas por FitchRatings municipios . Asimismo, que un menor servicio de para 70 municipios mexicanos , d urante 2000-2010. deuda relativo al ahorro interno, un mayor PIB per Se considera la heterogeneidad de los municipios, cápita estatal, una mayor proporción de transferen- estimando un modelo probit ordenado con efectos cias estatales y federales y un mayor ahorro interno (\) 106 O El lCIAU Al! L A1°lO 16 l lo 63 JULIO -SEPTIE r-1B RE 2013 �JOAl•JA CECILIA CHAPA CAHTU, MA DE LOURDES TREVIÑO VILLARREAL Tabla m, Resu ltados de las estimaciones uti lizando calificaciones con modificadores (nueve caregorías), Modelo 1 lngPropffotal Modelo 2 p-va lue Coeficiente 0.00 1 -0.016 0.894 -0 .057 0.000 ••• dd/lFOs O.ISO 0.397 dd/JFOs_pro m 0.434 0.005 ... - 12.950 0.3 12 lnflacion_pro m 84.709 0.003 Desempleo lngPropffot_pro m lnflac ion -0.029 0.873 Desempleo_prom 0.542 0.0 16 dd/AI 0.006 0.818 dd/Al_prom 0.251 0.005 AI/IFOs 0.009 0.550 AI/ IFOs_prom 0.155 0.000 SD/AI -0.065 0.001 SD/AI_prom -0.076 0.000 PIBpercap 0.179 0.765 PIBpercap_prom 2.03 1 o. observaciones x' Prob > X' 0.000 Modelo 3 p-value Coefic iente 0.042 .. Coeficiente -0.007 -0.048 0.432 0. 198 -24.866 0.038 .. ••• 0. 148 0. 177 •• 0.012 0.02 1 ... ••• ... 0.365 0.016 -12.339 53.259 0.001 1.562 0.000 ... ... ••• 0.002 0.884 -0.036 0.003 0.209 0.287 0.013 0.336 1.718 0.898 0.052 82.066 0.005 0. 146 -0.7 12 0.001 0.026 0. 108 •• ... •• .. -0.073 0.682 -0.975 0.000 ••• 0.329 0.02 1 0.456 0. 143 0.435 0.000 ... ••• ... ... ... 0.0 16 0.256 0. 149 0.000 -0.057 ••• 0.006 ••• ••• -0.062 0.002 ••• 0.430 0.396 4. 126 p -value Coefi ciente 0.439 -0.278 0.052 -0.056 0.000 0.361 ••• ••• 0.499 0. 156 0.616 Modelo4 p-va lue- 0.000 ••• 0.004 0.804 0.210 0.000 -0.043 0.027 -0.056 0.004 -0.422 0.443 229 1 0.000 180 180 18 1 177 62.8 1 43 .89 43.49 56.28 0.0000 0.0000 0.0002 0.0000 Fueme: Elaboración propia. Notas: El modelo l no incluye los ratings categoría 9. El modelo 2 no incluye los ratings categoría 9. y los regresares están en ni,,eles. En el modelo 3 se agruparon las categorías 8 y 9 en una sola. El modelo 4 no incluye las categorías I y 9 (extremos). • •• Significati vo a 1%. •• Significativo a 5%. respecto a ingresos fiscales ordinarios es tán asocia- mate an ordered probit model with random effects. dos con calificaciones crediticias más altas. The results suggest chat the long-term val ues of fi nancia! ratios and fiscal and economic variables ex- Palabras clave: Calificaciones crediticias, Finanzas plain municipal credit ratings in Mexico. In particu- públicas, Gobiernos locales, D euda municipal. lar, we find that a lower debt service relative to savings, a higher state GDP per capita, a higher pro- ABSTRN:JT portion of state and federal transfers, and higher savings relative to local government's own incom e are We idemify che main determinants of credit ratings associated with higher credit racings. issued by FitchRatings during 2000-201 O, for a sample of 70 Mexican municipalities. We account Keywords: Credit ratings, Public finance, Local gov- for the heterogeneity of the municipalities and esti- ernments, Local government debt. CIEIKl"-UN!L AJ .JO 16 llo 63 JULIO-SEPTIE/.'BR E 2013 107 (\) �DETERM1t1Al·HE S DE LAS CALI FICACIOI JES CR EDITI CIAS DE LA DEUDA PU BLI CA MU~IIOPAl. Er I MEXICO Tabla IV. Resultados de las estimaciones utilizando calificaciones a nivel de letra (cuatro categorías). Modelo 5 Mode lo 6 Coeficiente p-value Coeficiente p-value lngProp/Total -0.010 0.661 -O.DIO 0.658 lngProp/Tot_prom -0. 177 0.001 dd/IFOs 0.868 0.622 0.556 0.347 -56.534 0.019 0.026 0.93 1 0.006 0.883 0.02 1 0.336 -0. 168 0 .022 ** 1.570 0.042 ** dd/LFOs_prom 1. 130 0.523 lnflacion -68.691 0.010 lnflacion_p rom -246.470 0.062 Desempleo 0. 178 0.560 Desempleo_prom 0.652 0.294 dd/AJ -0.023 0.622 dd/AJ_prom -0.202 0.515 AJ/ JFOs 0.012 0.640 *** *** ** AJ/JFOs_prom 0.556 0.000 *** SO/AJ -0. 149 0.024 ** SD/AJ_p rom -0.157 0.014 ** P!Bpercap 4.787 0.008 *** PIBpercap_prom 8.695 0.000 *** o. observaciones X: Prob > x 2 ** 181 181 48.94 30 0.0000 0.0000 F11e111e: Elaboración propia. Notas: En el modelo 6. los regresores están en niveles. ••• Significativo a 1%. ** Significativo a 5% REFERENCIAS 1. 2. Cheung, S. (1996). "Provincial Credir Rarings in Canada: 3. el pronóstico de la calificación crediticia de las finanzas ofCa nada. públicas estarales en México: redes neuronales artificiales, . (2009). "The Dererminanrs of Moody's Sub- modelo probir ordenado y análisis discri minanre ». U n i- Sovereign Ratings". EuroJournals Publishing, !ne. lnrer- versidad Popular Au tónoma del Estado de Puebla e I nsti- Gaillard, national Research Journal ofFinance and Economics, lssue 31, pp. 194-209. (\) Mendoza, A.; y Gómez, M. (2009). " H erram ienras para An Ordered Probir Analysis". Working Paper 96-6, Bank 108 tuto 4. acional de Astrofísica, Óptica y Electrónica. Afonso, A. ; Gomes, P.; y Rocher, P. (2009). "Ordered Res- O EIJCIAU AI JL A1°IO 16 l lo 63 JULIO-SEPTIEUBRE 2013 �JOAI JA CECILIA CHAPA CAi !TU, ,VA DE LOURDES TR EW-JO VILLARREAL ponse Models for Sovereign Debe Racings", Applied Eco- 7, nomics Leccers 16(8), pp, 769-773, 5, decerminants of sovereign racings", G lobal Finance Journal Alsakka, K ; y ap Gwilym, O, (20 10) , "A random effeccs ordered probic model for raring migracions", Finance Re- 15, pp. 251-280. 8. search Leccers 7, pp, 140- 147, 6, Trevifio, L; y Thomas, S, (2001 ), " Local versus foreign Bissoondoyal-Bheenick, E. (2005). ''An analys is of che Woo ldridge, J. (2002). Economecric Analysis of Cross Section and Panel Daca. MIT Press, 9. Hajivassiliou, V. ; loannides, Y. (2007). " Unemploymenc currency rarings: whac determines sovereign cransfer risk? ", and liquidi ry conscrainrs". Journal of Applied Economecrics Journal of Fixed lncome 11, 65-76, 22(3), pp. 479-51 O, Recibido: 13 de febrero 2012 A ceptado: 20 de julio 2013 CIEI ICI 4. UA! IL AJ ·10 16 1l o 63 JULIO-jEPTIE,'!BRE 2013 1 09 (\) �Jessica Jaramillo* La telaraña que nos atrapó: veinte años delaWWW Los tiempos en que uno tenía que desplaz.arse a la bi blioteca en b usca de los textos necesarios para cumplir con las tareas escolares parecen cada vez más remotos. Y es que, ¿por qué molestarse con trasladarse hasta la b iblioteca cuando a un clic de distancia podemos tener acceso a la información que necesitamos? • Universidad (\) llO acional de San Martín, Argemina. Contacto: jessicajaramillo@hotmail. com O E110A UAI JL / AtiO 16, ~fo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �El Internet es, sin duda alguna, el invento del siglo XX que revolucionó como ningún otro la forma de vida del ser humano, a tal grado que cuando nos encontramos sin esta herramienta, nos sentimos alejados del mundo. Si necesito ir a un lugar que no conozco , exploro en Google Maps; si estoy aburrida, puedo buscar un buen libro, una revista, mi música favorita o ingresar a mi red social preferida. Todo eso no sería posible sin la magia de la World Wide Web (WWW), la obra tecnológica de un físico inglés que facilitara el intercambio de información en la red de redes, y que hasta hace 20 años era para uso exclusivo de investigadores científicos. Fue el 30 de abril de 1993, cuando el Centro Europeo de Física de Partículas (CERN) publicó la declaración en la que autorizaba que la WWW, popularmente conocida como "la web", fuera accesible para todos y nos cambiara la vida. Internet y la WWW Es necesario establecer la diferencia entre Internet y la WWW, ya que suelen confundirse. Internet es un conjunto de redes de comunicación interconectadas que utilizan la familia de protocolos TCP/TP (Protocolo de Control de Transmisión/Protocolo de Internet). Un protocolo es un conjunto de reglas y normas que permiten el intercambio de datos en Internet. La WWW es un conjunto de protocolos que simplificó radicalmente la forma en que la información podía ser compartida, al crear un código que permitió la elaboración de páginas en las que se podía incluir texto y posteriormente imágenes y contenido multimedia. La Internet surgió en 1969, bajo el nombre de Arpanet, e inicialmente era una herramienta militar creada por Estados Unidos para tener acceso a la información castrense desde cualquier punto del país. Al principio sólo se contaba con cuatro computadoras distribuidas en distintas universidades, y en el lapso de dos años se disparó el número hasta contar cuarenta. La red creció a tal grado que su sistema de comunicación original, llamado NCP (Protocolo de Control de Red), quedó obsoleto, dando lugar al nacimiento del protocolo TCP y el IP, que actualmente seguimos utilizando . CIEtKIA UAI JL / AfJO 16 . f Jo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 1 11 (\) �Arpanet estaba disponible para investigadores y académicos, pero iba creciendo vertiginosamente. En 1983, la milicia se retira de la red y forma otra, a la que Llamó Milnet. En 1987, la Nacional Science Foundation (NSF) creó su propia red informática llamada SFNET, que terminó por absorber la Arpanet. El ordenador NeXT, en el que corría el primer buscador. En 1991, una primera versión del sistema WWW fue liberada para la comunidad de física de partículas, a través del programa bibliotecario del CERN . Éste incluía un buscador simple, el programa para el servidor web y una biblioteca, e implementaba las funcio- desarrollo de redes continuó su auge, creando otras de libre acceso que más tarde se unieron a NSFNET, formando lo que hoy conocemos como Internet. nes esenciales de los desarrolladores para construir su propio software. Una gran parte de las universidades y laboratorios de investigación comenzó a usar este La telaraña mwidial sistema. El primer servidor web en Estados Unidos estuvo Tim Berners-Lee, científico del CERN , fue el responsable de la creación de la tecnología que revo lucionó la información en el planeta . World Wide Web (telaraña alrededor del mundo) fue el nombre con el que bautizó su invento, nacido en 1989, el cual fue origi- en línea en diciembre de 1991 , de nuevo en un laboratorio de física de partículas, el Stanford Linear Accelerator Center (SLAC), en California. Posteriormente, el 30 de abril de 1993, el CERN autorizó que esta tecnología fuese utilizada de manera libre y generalizada, lo cual permitió su expansión. Para finales nalmente concebido para facilitar el intercambio de información entre los físicos que trabajaban en universidades e instituciones de todo el mundo. de ese año se encontraba en más de 500 servidores web. En esa época ya existían algunos sistemas de bús- La idea básica de la web, como se le conoce, fue la de incorporar tanto la tecnología de las computado- queda documental que utilizaban Internet, como los llamados WAIS y Gopher, pero la simplicidad de la ras personales, las redes networking y los archivos de hipertexto. El 12 de noviembre de 1990, Berners-Lee, junto a Roben Cailliau, publicó una propuesta formal del proyecto llamado World Wide Web, en el que web y el que fuese accesible de forma gratuita permitió que esta herramienta fuese adoptada rápidamente por toda la sociedad. La web fue especialmente útil para proyectos pun- definía los términos y conceptos principales detrás de la web. El documento describía cómo una red de archivos de h ipertexto podría visualizarse a través de buscadores. A finales de l 990, un prototipo del software de un sistema básico web fue mostrado. El primer sitio web surgió del ordenador NeXT de Tim Berner-Lee; teros del CERN, como el Gran Acelerador de Partículas (LHC), que generaba una gran cantidad de información que necesitaba ser accesible a muchas personas. Berners-Lee oficialmente dejó el CERN a finales de 1994, para trabajar en el Consorcio de la World Wide Web (W3C), con sede en el Massachusetts Info.cern.ch fue la primera dirección web del mundo, cuyo servidor se encontraba alojado en la computadora NeXT del CERN. La primera dirección de una página web fue http://info.cern.ch/hypertext/WWW/ Institute ofTecnology (Min. Para festejar el aniversario de la publicación del documento que h izo libre el uso de la tecnología web, el CERN comenzó un proyecto para restaurar el primer sitio de Internet. Para TheProject.html Esca página describía las características de la web, más información acerca de este proyecto, visita http:/ /flrst-website.web.cern.ch la forma de acceder a los documentos de otras personas y cómo configurar un servidor propio. Aunque Referencias no existen capturas de pantalla de la página original, existe una copia de 1993. El primer servidor web estuvo localizado en los 1. hcrp://home.web.cern. ch/ 2. h tcp:/ /www. in terne rsociery. org/ es/breve-h is roria-de- laboratorios de física de Europa. Sólo una cantidad pequei'ia de usuarios tenía acceso a la plataforma del in rerner 3. (\) 11 2 hrrp://www.cad. com. mx/hiscoria_del_incerner.hrm O EIJOA UAI JL / AliO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �iEN Integración social y ética libertaria L uis ANTONIO V ÁZQUEZ B ECERRA * Las inclinaciones hunumas mds bellas, así como las mds ,-epugnantes, no forman parte de una natt,,-aleZd humana ... sino que resultan del proceso social que crea al hombre. E. Fromm. 1 La reinserción, entendida como un proceso estructural que parte del tratamiento técnico, progresivo e individualizado,2 representa una de las grandes fractu- dentes en la familia, los cuales se traducen en inequidad, exclusión, violencia y etiquetas sociales 3 im puestas a ambos. La estigmatizació n que genera la prisión perdura aunque la persona cumpla con la sentencia impuesta, y se traduce en desempleo, explotación la- ras de la coyuntura de fin del siglo XX y principios del siglo XXI, que, con el paso del tiempo y su implicación en la metamorfosis de la dinámica social y sus estructuras, ha demostrado ser insostenible e ineficiente. boral y precariedad salarial si es que se llega a conseguir un trabajo formal. El costo social de la prisión, más allá de sus alcances macroeconómicos, es palpable en la vida cotidia- La propuesta de este trabajo parte de estas observacio nes, busca, desde un diálogo integrador, una pro- na debido a que modifica, de m anera significativa, la vida de las personas que por alguna razó n están en contacto con ella, porque sus efectos no se limitan únicamente a quien se encuentra en prisión, su repercusión es de amplio espectro y con efectos rrascen- puesta transdisciplinar en la que los prisioneros de los centros penitenciarios sigan siendo personas. CIE t KIA UAI JL / A/JO 16 , 1Jo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 * Universidad Santo Tomás. Facllltad de Psicología, Bogotá. D.C. Co. Contacto: fozziefiveoone@ hotmail.com 1 13 (\) �Políticas punitivas y crisis penitenciaria En América Latina, desde principios del siglo XX se dio, junto con la diversificación del deliro, la teoría La crisis penitenciaria se deriva de un largo periodo de deficiencias, tanto estructurales como infraestruc- del control5 y el positivismo criminológico, ambos desde la perspectiva punitiva en la que se criminalizó rurales, a las que se suman la preferencia, durante las la pobreza y en lo penitenciario, se cosificó a las per- últimas décadas, de políticas punitivas de mano dura, sonas por medio de una clasificación que, hasta la fe- como únicas propuestas y respuestas al delito con las que se ha configurado un sistema que eleva las condenas y tipifica como delitos graves conductas de alto cha, consiste casi exclusivamente en asignar un número de identidad que, usualmente, va acompañado con la clasificación que se establece según el nivel de impacto social, debido a su reiterada incidencia, pero que realmente no significan un riesgo a la seguridad peligrosidad de la persona. Esta postura, a partir del libre albedrío delega completamente la responsabili- de la polis ni de sus ciudadanos. La creación de nuevos delitos y la criminalización dad del hecho delictuoso al ciudadano 5 que de alguna manera se involucra en esta dinámica, sin considerar de grupos que reúnen factores de vulnerabilidad tiene una doble lectura, en la que, desde el interior de la su contexto social, cultural y psicológico, que son elementos cruciales para la comprensión del daño o acto prisión, se percibe como injusticia social y exclusión; mientras que, hacia afuera, su lectura es de desespe- delictivo. 6 Considerar a las políticas criminales como un ele- ranza aprendida,• pues las condiciones sociales que generan las políticas criminales, junto con los constructos psíquicos y los imaginarios sociales impiden la mento primigenio de la crisis penitenciaria, implica el reconocimiento de un sistema superado, en el que el común denominador ha sido la falta a los dere- integración a la sociedad de personas que han alcanzado la condición extramuros, de al1í que el efecto di- chos humanos, la punición y u n tratamiento no diferencial, que no bus.f' ca la comprensión de la _.,,,-.; · suasorio y preventivo esperado se vea reducido de manera significativa. Con esto, las políticas, al no cumplir con su finalidad disuasoria, incrementan el número de personas privadas de la libertad y multipli- conducta. ~ > 4-:: -:41;,;- -:., ', ' '.k¡,,. can los factores criminógenos , además del hacinamiento y la inseguridad hacia el interior de la prisión. (\) l l4 OEIJOA UAI JL / AliO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �Integración, no más reinserción La reinserción, como una forma acuñada desde la punición y la estigmatización,7 tiene como punto de partida la idea de que una persona, al cometer un delito, debe ser "extirpada" de la sociedad, y que la única manera de volver a ser parte de ella es por medio del proceso del tratamiento reinsertivo propio de los centros penitenciarios, en los que el concepto de culpa juega un papel determinante como factor clave de los indicadores de reinserción. La culpa así entendida, es decir, desde la punición, no busca responsables que cumplan con la ley, busca culpables para casti garlos conforme a derecho y a la necesidad social de hacer justicia, 6 para legitimar el sistema. La prisión, como medio legitimador y represor, olvida por completo el principio de corresponsabilidad que subyace en la sociedad. La justicia como medio puede dar lugar a otros tipos y formas de integración, la reinserción social es un proyecto superado, pues la realidad apunta a que el tratamiento y el sistema penitenciario son arcaicos frente a las nuevas dinámicas sociales y delictivas; además, por su forma de operar generan resentimiento social a nivel macro; y a nivel micro, desesperanza aprendida, entre otras consecuencias, con lo que se amplía el círculo de la violencia. El trato hacia la persona que ha cometido un deliro se cristaliza en un castigo cosificante, excluyente y denigrante que la vuelve invisible; esto, según Foucault, implica el quebranto de la volw1tad o el exterminio, ante todo esto se tiene que enfatizar que en que todo hwnano conserva el derecho de ser persona8 y, como tal, tiene derecho sobre su salud mental y, en consecuencia, a mantenerse al margen de la patologización psíquica que utiliza el sistema como medio de clasificación, así como a una vida espiritual libre de imposición que representa una forma sofisticada de la tecnología del castigo por medio de las microrredes de poder.9 La realidad penitenciaria urge a la aplicación de formas de justicia en las que se considere a la persona como un ser integral e integrado a la sociedad, desde su contexto específico: la privación de la libertad. En este sentido, significa que la persona, aun si el sistema legitimado por el poder del Estado intenta aislarle de la sociedad nunca podrá ser "extirpada" socialmente del todo, pues cumplir una condena la hace parte ac- CIE t KIA UAI JL / A/JO 16 . 1Jo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 1 15 (\) �tiva y viva de la sociedad, aun cuando ésta corresponde a una cultura paralela a la oficial. Desde esta postura, la propuesta de la justicia restaurativa resulta más eficaz y adecuada que las formas de la justicia tradicional de corte punitivo, pues la estancia en una institución de justicia acarrea la estigmatización social, la pérdida de lazos y habilidades sociales, y a la larga implican un alto costo social. 3 El modelo in tegrador que parte de la justicia restaurativa permite, aun de manera parcial, vislumbrar los intereses, expectativas y exigencias de todas las partes implicadas en un acto delictivo, y propone considerar a las personas en conflicto con la ley como parte de la sociedad que h ay que integrar a su dinámica. JO Al hablar de integración se abren canales a la posibilidad de brindar atención diferencial a la persona, con especial cuidado de la dignidad y la restauración, vislumb rando la justicia recreadora6 que permita alcanzar una reconciliación social. Perdón y ética libertaria El perdón y la ética li bertaria, en relación con la prisión , se sustentan en la necesidad de abrir horizontes hacia otras formas y medios para hacer posible la integració n social de quien ha estado o se encuentra en situación de cárcel; es decir, más allá de la condena implica pensar en la persona, sus potencialidades y sus posibilidades con perspectiva de vida proyectadas al fururo. 11 En este artículo se aborda el perdón separado de su dimensión religiosa, y se propone su uso social desde una perspectiva resignificadora de convivencia colaborativa, en la q ue, a partir de una meralectura de los daúos 11 que afectan a personas específicas y a la sociedad, 6 es posible generar nueva cognición-emoción, que puede darse por medio de la neuroplasticidad que genera nuevas interconexiones y que abre caminos a nuevas formas de percibir, sentir y comportarse.11 Estas nuevas formas las percibe el otro como un cambio de actitud, que a su vez introduce un cambio en él, debido a que las respuestas son diferentes a las que está acostumbrado a recibir; en este quiebre se hace posible una renovación ética que permita el interés por el cuidado de sí m ismo y del otro. 12 La característica de la ética libertaria, como propuesta, radica en que desarrolla en la persona la capa- (\) 11 6 O EIJOA UAI JL / AiiO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �ciclad de resignificar el dan.o-ofensa desde perspectivas prosociales, que hacen posible q ue el ofensor sea sujeto de reconciliación social. Esta evolución en la percepción de las personas que han alcanzado la condición extramuros rompe, desde la apreciación de la libertad como un ejercicio de la dignidad, la tricotomía víctima-victimario -víctima, que aumenta la victimización y la violencia Conclusiones La sanción como una construcción social desde el dano, 6 hace posible que prensión de lo sucedido, en la que se considera a quien delinque, a la víctima y a la sociedad, para colmar el dan.o y posibilitar una evolución reevaluadora hacia el fmuro .6 Desde estos parámetros se genera nuevo tejido social, bajo los ejes de la integración con futuro y corresponsabilidad en la que se hace, desde la persona bajo custodia y la sociedad, una resignificación sobre la pena, la prisión y la persona que se encuentra o encontraba en condición de cárcel, 11 éstos son actos que socialmente implican, en un primer momento, abandonar prejuicios. ésta se pueda resignificar para ser recreada, enten- La crisis penitenciaria en América Latina contempla la privatización de diendo por recreación w1 tipo de justicia que no admite la culpabilidad las prisiones como la panacea para su solución, sin moral, sino la responsabilidad jurídica, que busca, ante todo, la com- CIE t KIA UAI JL / A/JO 16 , 1Jo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 considerar que proveen los factores que podrían desencadenar una serie de fenómenos adversos a los fi- 1 17 (\) �nes que persiguen; por ejemplo, contiene tod os los elem entos para fo m entar la práctica de la esclavitud 6. victimologta. Alternativas recreadoras del del ito. Ed. peni tenciaria y otras faltas graves a los derechos hu1nanos. Los modelos penitenciarios que, en la actualidad, presentan avances importantes, son aquéllos que han prestado oídos a la evolución punición-restauraciónrecreació n, por ejemplo, Brasil en América, y Oslo en oruega, donde la prisión no se entiende com o "el Leyer, Colombia. 7. 13 Buenos Aires, Argencina. 8. Declaración Un iversal de los Derechos Hum anos. Are. 2 y 5. Organ ización de las Naciones Un idas. http:// www.derechoshuma n os .net/ normativa/ no rmas/ 1948Dedaracion UnÍversal.hm1?gdid=CLnorYSv7 rYCFSS este fundamento en la función social de la CQgodeVUAbQ prisión significa la evolución de la prisión en sí m isma, pues implica su resign ificació n cultu ral, social, jurídica y psíquica. Con estos ejemplos se muestra que Zaffaron i. R. (1998 ). En busca de las penas perdidas: deslegitimación y dogm át ica jurídico-penal. Ed. Ed iar. lugar donde se le m u estre a la persona lo más cruel de la ley, sino como un área de desarrollo de responsabilidad es" Beristain, Antonio . ( 1999 ) . Criminología y 9. Casul lo, F. (200 1) . La cárcel como fenómeno de exclusión social: formas de abordaje desde el pensamiento no es necesario importar grandes sistemas, sino favo- de M. Foucaulr. Febrero 2012, publicación electróni- recer el paso hacia la integración-recreación, como una ca: "La caverna de Platón" . vía humana desde la corresponsabilidad social que a todos atañe, para romper el paradigma del rewind punitivo, con perspectivas de armonizar las dinámicas sociales. 1O. García-Pa blos de Mo lina, A. (2009). Tratado d e cri- minología. Tomo II. Colección de Auto res de Derecho Penal. Rubinzal-Culzon i Editores, Buenos Aires, Argentina. Referencias 11. Vázquez Becerra, L. (2013). "El perdó n en el proceso 1. 2. Fromm, E. (1985). El miedo a la libertad. Obras Maes- de la integración y la reconcil iación social como me- tras del Pensamiento Contemporáneo. Ed. Planeta, dio para al ca nzar la ética libertaria en espacios pen i- Méx ico. tenciarios: análisis comparativo entre grupos peniten- Buró Federa l de Pr is iones. Program Stateme nr. cia.ríos de Monterrey, México, y Bogotá, Colombia". Ubication, Trining & Leissu re. Program Standards, Tesis de grado de maestría. Universidad Santo Tomás. Washington, D C. Departam ento de Justicia de los Estados Un idos, 2002. En: Patiño Arias, José Patricio. (2 01 O). Bogotá, Colombia. 12. Narváez, L. (2009) . Cu ltura polttica del perdó n y la uevo m odelo de administración penitencia- reco nci liación. Fundación para la reco nci liación. Co- ria. Ed. Porrúa, México. 3. 4. 5. Garrido V., et al. (2006). Pri ncipios de crim inología. lomb ia. 13. ilsen, Arnie. En: Castroviejo, Thomas. Blog de no- Ed. Tirant Lo Blan ch, Valencia, España. ticias Yahoo. Bascoy, la parad isíaca prisió n con menos Desesperanza ap rend ida o indefensión aprendida, tér- índ ice de rei ncidencia de Euro pa. Fecha de em isión: mino de la psicología acuñado por Marrin Sel igman y 26 de febrero de 20 13. Fecha de consulta: 15 de mar- Bruce Overmeier, a mediados de los setenta, con el zo d e 2013 . En lace: h ttp://es-us. no ticias.yahoo.com/ que se expl icó que en la base de la depres ió n se en- b logs/b l og-de-nor i cias/bastoy - cuentra la impotencia an te situaciones adversas e in- paradi s%C3%ADaca-prisi % C3%B3n-con-menos- controlables. %C3 % AD n di ce-de- re í nc id en c i a -d e-eu ropa- Garland, D. (200 ! ). La cul tu ra del control. Ed. Gedisa, 172 138920.html la- España. (\) 11 8 O EIJOA UAI JL / AliO 16, rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �Nomenclatura de familias de plantas clasificadas (1881) JoRGE S. MARROQUÍN DE LA FUENTE. Advertencia zados en su catálogo.b Este análisis revela la acuciosidad de Gonzalitos en el uso de los nombres de 100 fami lias, todos con respaldo en la historia de la sistemática es decir, no 'saca de la mangá ninguno, sino que El presente texto corresponde a la "Glosa de Gonzalitos" (II). El trabajo completo se integra de tres partes: I. Glosa del discurso y del catálogo (1881) , con su propia bibliografía: una interpretación; II. Nomenclatura de familias de plantas clasificadas (1881 ): la convalidación y III. Terminación de su lista de familias y bibliografía general de las parres II y III. La primera de esta glosa o revisión (en prensa) se entregó, Catálogo. l'LUT1I~t1Wlfll'UIIS. hacia fines de junio de 2012, a la Secretaría de Investigación, Innovación y Posgrado de la UANL, como parte de un li bro que incluye la versión facsimilar de la obra: González, J. E. (188 1, l". ed.; 1888 2ª . ed.) : "Un discurso (sobre el estudio de la botánica) y un catálogo de plantas clasificadas (La flora de uevo León)". La presente entrega es la parte II (AcanthaceaeCrasmlaceae); la III y última contendrá CruciferaeZygophy llaceae, más la bibliografía: En adelante, 'catálogo' se escribirá en negritas. Fig. 1. Ponadilla (anteportada) del "tTN OATALOG-0 fig. 2. Ejemplo de una página del Catálogo. Véanse tres columnas : izquierda los nombres comunes. intermedia los técnicos y tercera las fam ilias. (foto de J.S .M.). . ...., .. " u IM,-lrl'IITA_ 0 A"TOLIOA , ..,. , r:w1.u1M• f r•• • 1. IJl,-11,1 \ f 1 tJon 11 ( r1ut1 • ti1tH1til tO• ti . .. th,11.t' •Hlbu1 l. úffl R · hloft fl rK l{)r.tl\ IJ 1) 111111• to r11,11U1 1 l) h1h1 w l1bili0 Hr 1 Ct110¡)~~l 1 1.yt;.\il"Ullum ntd1r1tn1"' t-~1• 11i1 . l,1t:'fll!Jl'MJ~ • C4•1 ·,o, nn Ku f(lrb I\~ rn l1111, U t" 01t1UI\O l'trJ. 1 h•n• MluMJt.1 ,1>., nu1n U ,1, •.ce-. ltUI.OJH• K Explicación preliminar y propósito l~n,dn• ühn o hl11n ro~lt ldc11 La terminología se rastrea debidamente en la bibliografía de botánica. Por comodidad, enumeraremos las 111 s l\n1ltl t O .¡,u 11 11iln '""~º u,,.,. 1!t Kt1, d•J••• d l¡,un, Q.~lté:IJI lt)H~ L,.11011111,,.. • t::upu lllon ldtm 111•• 1( rJ ..... .. X1 l1 11tr111, 1t IJ ..... ,, 1 •unu/1,11 l~en, U •llb hlc.t•• l\ n111\u"'·lru 1oln 1,. At\l~1nu u• l111110J.i:1H, ll flOlr Ch 001111dl, m u bro, 1d I l 1ttll( 1,eH t.• Ou111o¡iudl t•• familias en orden alfabético. En esca laboriosa tarea, se respeta la ortografía y terminaciones (sufijos) utili- * Maestro Emérito (2004). UANL. FCF. • Que se publicará en el próximo número de CiEN CiA UANL. CIENOA UAt~L / AfJO 16, tfo 63 . JULIO-SEPTIEMBRE 2013 ' os hemos circunscrito a plamas superiores (fanerogamia); así. se excluyen las algas. hongos. equisetos, selaginelas. licopodios y helechos. que son materia de la cri ptogamia. 1 19 (\) �Fig. 3. Frontispicio del Palacio Nacional. En las postrimerías del siglo XVTII fue la sede , como Palacio Vi.rreinal. del Jard(n Botánico. inaugurado por don Manín de Sessé y Lacasta ( 1751- 1809). Encabezó la expedición cie ntífica. con otros perso najes. enviada por Carlos rn. segú n la Real Cédula de 1786. Llegó a la Nueva füpaña en 1787. (Foto de J.S .M.) (\) 120 OEI JOA UAI JL / Al.JO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �se apega al estilo formal de su tiempo, como se demostrará. familia (u 'orden natural', como se revela en De Jussieu Genera plantarum (1 789) , Bartling (1830), Asa Gray Ahora bien, atestiguamos algunas de las fuentes bibliográficas del periodo clásico de la sistemática, (1864) y otros, t iene su autoría en la bibliografía especializada. Evitamos aquí usar bibliografía posterior desde las postrimerías del siglo XVIII hasta mediados del XIX que, en parte al menos, estuvieron al alcance de Gonzalitos, a juzgar por la nomenclatura que seleccionó. No se explicaría de otra manera su forma de castellanizar las familias , al traducirlas del francés o a 1888, ya que deseamos ubicarnos en el siglo de Gonzalitos, excepto casos especiales. Por lo tanto, intentamos reforzar el valor histórico y científico del catálogo, sin menoscabo, por supuesto, de su obra botánica; al contrario, ¡qué mejor re- del latín . Se pretende alcanzar un triple propósito, viz.: l º Convalidar los nombres, esro es, con autores, cuerdo de la egregia figura de Gonzalitos que hacer hincapié en su obra! ... con motivo del bicentenario de obras originales, páginas y anos. 2º Señalar datos de interés sistemático e histórico su natalicio: 20 de febrero (18I3-20 13) y por extensión, de todo el año. en casos interesantes y curiosos, por discrepancias entre autores y relacionarlos con decisiones tomadas por Adicionalmente, al dar cuenta de las fami lias representadas, reconocemos el ajuste que se requeriría Gonzalitos, las que, cotejadas con la información disponible, adquieren pleno sentido. hacer para actualizar el status de un buen número de taxa (género y especie) por él enlistados, tarea que no 3º Dimensionar su esfuerzo. Se advierte un cuidadoso proceso de clasificación de las planeas, a partir de ejemplares, dada su meticulosidad, celo profesio- es aquí un objetivo. Hago constar que este empeño es grato para mí y, tal vez, abra un filón adicional en materia de investigación histórica y científica, ligada nal, valor didáctico y manejo de los datos. Se hace resaltar, asimismo, su apego a la ética im- al desarrollo de las ciencias biológicas en nuestro medio. Dijimos ut supra, que se escriben los nombres perante en materia de comunicación científica. Cada castellanizados de las familias, con su misma orrogra- Fig. 4. Vista de una porción del bosque "El Nogalar'' de San Nicolás de los Garza. Puede pensarse, por analogía. que el centro de Monterrey haya ofrecido vistas parecidas durante el siglo XIX . Las arboledas ligadas a las corrientes de agua (arroyos, acequias) y las actividades rurales en los tiempos de Gonzalitos. deben haber signifi cado huel'los y cultivos. patios y corrales. etc. En primer plano un frondoso sauce. Al fondo encinos longevos. (Foto de J.S.M. hacia 1991) CIEtKIA UAI JL / AfJO 16 , f Jo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 121 (\) �fía y se enumeran del 1 al 100. Enseguida se da la autoría, una abreviatura de las obras, pági nas (en lo posible) y año de su publicació n. Se añaden nombres alternos que registra la bibliografía sistemática hasta los tiempos de Gonzalitos. Las abreviaturas se desarrollan in extenso, al final del trabajo (bibliografía general), después de Zygophyllaceae (será la parte III). Esca es una forma justa, imparcial, de apreciar el valor de sus estudios y ensayos. Se advertirá que se citan obras clásicas de: Carlos Linneo, Antonio Lorenzo de Jussieu, Jean Baptiste Anroine Pierre Monet de Lamarck, Agustín Pyramus de Candolle, Roben Brown, John LindJey, Stephan Ladislaus EndJicher, Louis-Claude Marie Richard y su hijo Achille Richard, Michel Adanson, Alexander von Humboldt, Aimé Bonpland & Car! Siegesmund Kunth, Mirbel, Th. Bartling, George Bentham, J. O. Hooker, Adrian de Jussieu, Alfonso y Casimiro de Candolle, Adolphe Theodore Brongniart, Emm. Le Maour, Josep h Oecaisne, Barthélemy C h arles Oumortier, P. Ouchartre, Etienne Pierre Ventenat, Alfred MoquinTandon, J. O. Choisy, ere. Familias representadas en el 'catálogo' l. Acantaceas (Acrmthi) J uss., Gen., p. 103 (1789): AcanrhaceaeJ. Sr. Hil. Expos. Fam. I: 236 (1805); R. Brown,Prod,:: 472 (1810); C. G. Neesvon Esenbech ( Monogr.) in O.C. Prodr. 11: 46 - 519 (1847); A. Richard 1870: 490-49 1; Lindl. Nat. syst. : 284 (1836); EndJich. Gen.: 689 ( 1836- 1850); Le Maout & Oecne. 1876: 2 13-214. 2. Acerineas (Acerineae) OC., Théor. , ed.: 1, 244 (1813); Prodr. I, p. 593 (1823-1846); Acera Juss. (I 789); Le Maout & Oecne. 1876: 335-336; Aceraceae Sr. Hil. Expos. Fam. 2:15. (1805); Lindl. Nat. syst. 2a. ed.: 81 (1836); A. Richard 1870: 610611. Benth am & Hooker la u b ican en fam. Sapindaceae Juss. (Le Maouc & Oecne op. cit.: 336). 3. Amarantaceas (Amaranti) Juss. , Gen., p 87 (1789); Amaranrhaceae J. Sr. Hil. Expos. Fam. I: 204 (1805); Martius, Nov. gen. II, p. l (1823-1832); Lindley Nat. syst. 2a. ed.: 107 (1836); Endlich. Gen.: 300 (1836- 1850); A. Moquin-Tandon (1849, Monogr.); A. Rid1ard 1870: 466-467; Arnarantacées Le Maour & Oecne. 1876: 461-462 . Ama.nuiroideae Ventenat. (\) 122 4. Arnarylideas (Ama,yllideae) R. Brown, Prodr., 296 (1810); Endlich. Gen. 174 (1836- 1850); Amaryllidaceae Lindl. Nat. syst. 2a. ed.: 328 ( 1836); W Herbert (1837, Monogr.); A. Richard 1970: 423424; Arnaryllidées Le Maout & Decne. 1876: 580583. 5. Ampelideas H.B.K. Nov. Gen. V, p 223 (18181825); O.C. Prod,: I: 627 (1823-1845) , Vites ( Vignes) Juss. Gen. ( 1789); Viniferoe Juss. Mém, Mus. III, 444; Vicaceae Lindley Nat. syst. 2a. ed.: 30 (1836); Sarmentaceae Ventenat Tizbl. 167 (1799); Arnpélidées Le Maout & Decne. 1876: 2 56-257. Ampelidaceae J. E. Planchan (1887 Monogr.) in DC. "Monog. Phan." 5: 305-654. Anacardiaceas (ver Terebintaceas) 6. Anonaceas (Anonae) Juss., Gen., p. 280 (1789); Ann. Mus. XVI, 338; Anonaceae Duna! Monog. Paris (18 17); OC. Syst., I, 463 (1818-182 1); hodr. I, 8394 (1824 Monogr.); Lindley Nat. syst. 2a. ed.: 18 (1836); Alphonse de Candolle in Mém. Soc. Géneve V, 177; Endlicher Gen. 830 (1836- 1850); H. Baillon Mém. sobre Anonacées: Adansonia 8: 162-184, 294344 (1867- 1868); Achille Richard FI. Cuba, l , 51; y 1870: 582-583; Le Maout & Oecne. l 876: 393-395. Glyptospermae Venten ar (Le Maout & Decne op. cit.: 393). Ojo: Con respecto a la ortografía actual de Annonaceae, sólo Achille Richard ( 1870: 349) la usa así, una sola vez. Sin embargo, Lawrence (l 95 1: 508) sugiere ver la discusión que se da en el Kew Bulletin 1928: 344, para una completa aclaración. 7. Apocineas (Apocineae) Juss. (1789); R. Brown, Prodr. p, 465 ( 181 O); Mém. Wern. Soc. I, p. 59 ( 181 1); Apocynaceae Lindl. Nat. syst., 2a. ed.: 299 (I 836); Endlich. Gen. 577 (1836- 1850); A. de Candolle Prod1'. 8: 317-489 (1844 Monogr.); A. Richard 1870: 481 482; Apocyneae Le Maout & Decne. 1876: 176- 178. 8. Aroideas Juss., Gen., p. 25 (I 789); es la octava clase de A. Brongniart (1850); Le Maout & Decne. 1876: 644-650; Araceae Schott, Meletemata botanica (Endlicher & H. W Schott) vol.l: 16 (1830); ecker Act. Acad. Theod. Palat. 2: 462 (1770); A. Richard 1870: 402-403; A. Engler (1879 Monogr.); Callaceae Th. Bartling, Ord. nat. (1830). O uchartre (1877: 906 - 909) sigue el sistema de A. Th. Brongniart (1850). 9. Asarineas (Asarineae) Th. Bartling Ord. nat. OEIJOA UAI JL / AliO 16, rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �CIE t KIA UAI JL I AJ.JO 16 1Jo 63 JULIO-SEPTIE,\\BRE 2013 123 (\) �'.ºur De la página anterior. Fig. S. El símbolo universal de Francia: la Eilfel. La influencia cultural y científica de ese país fue notable. El siglo XIX lo atestigua en México du ran te su recién lograda vida independiente. Las ciencias naturales, la medicina y ou·as áreas del conocimiento son ejemplos. Gonzalitos no escatimó tiempo ni esfuerzo para impartir sus cátedras bajo esa influencia. sin mengua de las aportaciones de España. las fuentes indígenas y la~ obras mexicanas. así como la información proveniente de otros países (Alemania. Estados Unidos) y. por supuesto. sus propias obras. Su dominio del latín )' el griego le permitía leer obras clásicas. desde Hipócrates (460°-377 aC.) hasta Claudia Bernard (18131878). (Foto de J.S.M ,) (1830). Esta es la clase No. 27 de A. Brongniart (1850), y comprende de cuatro a cinco familias. Seguramente Gonzalitos hubo de referirse a una de éstas: las aristoloquiaceas, al anotar la "yerba del indio" en su listado p. 26, 2•. ed. (1888); Arisro/ochiae Juss. Gen., 74 (1789); Adanson, Fam. PL I (1763); Endlich. Gen., 344 (1830- 1850); Arisrolochiaceae Blume, Enum. Pl.jav, I: 81 (1830); P. Duchartre in DC. Prodr. 15 (1): 421-498 (1864 Monogr.); Lindl. Nat. syst., 2a. ed. 205 (1836); A. Richard 1870: 456457; Le Maout & Decne. 1876: 488-490. 10. Asclepiadaceas Jacquin , Mise. austr.; Asdepiadeae R Brown, Mem . Wern. Soe., I, p. 1278 (181 1); Endlich. Gen. 586 (1836- 1850); J. Decaisne Ann, Se. nat, p . 257 1838; y (1844 Monogr.) in OC. Prodr. VIII, 490 (I 844); Asclepiadaceae Lindl. Nat. Syst.. 2a. ed.: ¿302 o 502? (1836);A. Richard 1870: 480-48l; AsdepiadeaeLe Maout & Decne.1876: 178- 180. 1 1. Asfodeleas R Brown ; Asphodeli et Lilia Juss.; Asphode!eae DC. Este grupo se incluye históricamente entre las Liliaceae Adanson (1763) s. l. 12. Atripliceas Juss. Gonzalitos hace referencia sólo al "quelite de comer", pero en general ver quenopodiaceas, que también menciona, para sus similares. 13. Aurantiaceas Correa, Ann. Mus., part VI ¿es p. 376 o 576?; OC. Prodr. I, 535 (1823- 1845); Lindl. Nat, syst. 2a. ed., 105 (1836); Endlich. Gen., 1048 (1836 - 18 50); A. Richard 18 70: 606 -607; Héspéridées (Auranciaceae) Le Maour & Decne. 1876: 328-330 (ef. Ruraceae Juss. , 1789). 14. Balsamineas Achille Richard, Diet. Class. II, p. 173; Joannes Roeper de Fi. Bafsam, Basilea ( 1830); Hydrocereae Blume; Balsaminaceae Lindl. Nat. syst. 2a. ed.: 138 (1836); Endlich. Gen. 11 73 (18361850); A. Richard 1870: 608-609; Le Maout & Decne. 1876: 363-365. 1 24 15. Berberideas (Berberideoe) Juss., Gen., p. 286 (1789); Berberideae LeMaout & Decne. 1876: 387389; el orden Berberidales (como "Berberarieae") se debe a B. Ch. Dumortier, Anal Fam. PI.: 44 (1829). Género típico: Berberís L. , Sp. Pl. 1: 330 (1753). DC. Syst. II, 1 (1818 -1821); Prodr. I, 105 (1823- 1845); Endlich. Gen. 851 (1836- 1850); Berberaceae Lindl. Nat. syst. 2a. ed.: 7 (1836); Torrey & Gray F!. North Ame,: !: 49 (1838); Berberidaceae A. Richard 1870: 585-586. 16. Bignonaceas (Bignoniae) Juss., Gen., p. 137 (1789); K. S. Kunth, Mem.; DC. Prod,;, VIII, 142 (I 823-1845); Lindl. Nat, syst., 2a. ed.: 282 (J 836); Bignoniaceae y Pedalineae R. Brown Prodr. (1810); Endlich. Gen. 728 (1836-1850); E. Bureau (1864 Monogr.); A. Richard. 1870: 488-490; Le Maout & Decne. 1876: 207-21 O. De acuerdo con N. L. Britton & Addison Brown (1913 III: 236) , habría que dar créditos a Christian Hendrick Persoon: S; nops. Plantamm, etc. 2: 168 (1806 - 1807) . 17. Borraginaceas (Boragineae) Juss., Gen., p.128 (1789); DC. Prodr. IX: 466-559 (1845), X: 1-178 (1846) (1845- 1846 Monogr.); A. Richard 1870: 476478 (excl. 'Cordiacées' Link); Le Maour & Decne. 1876: 189- 191 ; Asperifoliae Linneo; Endlicher Gen., 644 (1836- 18 50); Ehretiaceae & Boraginaceae, Lindley, Nat, syst. 2a. ed.: 274 (1836). 18. Bromeliaceas (Bromeliae) Juss. Gen. (1789); Bromeliaceae J. St. Hil. Expos. Fam. 1: 122 (1805); Lindl., Nat. syst. 2a. ed.: 334 (1836); Endlich. Gen.: 181 (1836-1850); Bromeliae et Tillandsiae Adrian 1 , tNIIQl,.I 81!:LTl.4:N LAMAR K ll-: llRPRETE UE I.A NATUI\AI.EZA I Fig , 6. Lamarck (17441829) naturalista francés. Este li bro de Enrique Beltrán (1903-1994) es una aportación valiosa~ en español. sobre el insigne personaje. O EIJOA UAI JL / ANO 16. rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �Fig. 7. Manchón o colon ia de lechuguilla (Ag a ve iec/111g11if/a Torr.). Se menciona por Gonzali tos como Aga ve ix1U Karwinski . (Foto de J.S.M.) de Jussieu; Bromeliaceae Le M ao ut & Decne. 1876: 574-577; A. Rid1ard 1870: 426 . Esta fami lia fue colocada por Adolphe Th. Brongniart en la clase 19. Cacteas (Cactées) D C. Prodr. p. 467 (18231845); ( Caccoides Ventenat 1799) Opunciaceae Juss., excí. Gen.; Caccaceae Lindl. Nat. syst. 2a. ed .: 53 Pontédériacées (fide Le Maout & Decne. op. cit.: 576). Según Ducharcre (1877: 905) , John Lindley esta- (1836); A. Richard 1870: 548-549; Cacci Juss. Gen. (1789) ; Nopaleae DC. Théor. 2•. ed. p 218 (18 19); Cacceae Le Maout & Decne. 1876: 282-285. 20. Campanulaceas (excíusis pluribus) Juss. Gen. bleció un sistema o 'método' (Lindley, J. 1845- 1847: 'The Vegetabíe Kingdom ', 3ª. ed. 1853) en el que reconoce 303 famil ias, repartidas en 56 alianzas o grupos mayores, a modo de 'clases naturales'; pues bien, éste es el autor (Lindley) que usa más consistentemente el p. 163 (1 789), excl. Gen. (fide Le Maout & Decne op. cit. 163) ; Campanulae, partim M. Adanson; sufijo 'aceae' para la des ignación de las familias (u 'órdenes naturales') , tendencia que sostiene Duchartre (op. cit.), terminación formal de conformidad con las reglas nomenclaturales supragenéricas actuales. En los tiempos de Gonzalitos, no era obligatorio el sufijo 'aceae' y en su catálogo se advierten excepciones, algu- Campanulaceae) y (Monogr. Lobeliaceae) DC. , Prodr. VII, pp 339 et 4 14 (1839) ; y aquí surge la disyunción: mientras A . Ri cha rd (1870: 506) in cl u ye Lobeliaceae dentro de Campamúaceae como tribu Lobelieae Richard, Le Maout & Decne. 1876: 161 162 aceptan Lobeliaceae (seg regada de nas de las cuales perduraro n por más ti empo durante el siglo XX. En la tradición engleriana se cuentan viz.: GramÍileae, Palmae, Cruciferae, Gurriferae, Leguminosae, Labiacae, Umbelliferae y Compositae. Algunas otras: Coniferae y Cupuliferae conservaro n por mucho tiempo su jerarquía de familia (Le M ao ut & Decne. 1876). Campanulaceae) in op. cit: 163- 164; K. B. Pres! (1836 Monogr.: Lobeliaceae). CIEtKIA UAI JL / AfJO 16. f Jo 63 . JULIO-SEPTIEMBRE 2013 Campanulaceae Bartling (1830); DC. 1830 (Mo nogr. 21. Canaceas ( Canneae) R. Brown , Prodr. I, p. 207 (181 O); (== Cannaceae Agardh.; = Marancaceae Lind.Jey (Nat. syst. 1830); curiosamente Achille Richard ( 1870 : 430-432) las incluye en una misma tribu de su familia Amomacées A. Richard (1870) i.e. 125 (\) �A.momaceae, familia no reconocida posteriormente. Otros botánicos las relacionan con Zingiberaceae; por su parte le Maout & Decne. (op. cit. p.567) reconocen Cannaceae aparte de Zingiberaceae y Musaceae, rodas del orden Escitamineas, de modo que guardan su parentesco. Seguimos ubicados a mediados del siglo XIX, para los fines que se invocan en torno a Gonzalitos. 22. Canabineas ( Cannabineae) Endl icher Gen., 275 (1 836- 1850); Cannabinaceaelindl. Veg. Kingd.: 265 {1847). Le Maout & Decne. (1876: 519-520) la reco nocen separada de Urcicaceae Endlicher. A. Richard (1870: 445) la ubica como tribu de Urticaceae, y no sólo a la familia de la mariguana (Cannabis L.), sino también a las Moraceas Lindl .. En cambio, Le Maout & D ecne. (1876: 525-528) tratan la fami lia Moreae (Arrocarpeae En dli cher) lejos d e las Urricaceae. Por eso es que en el 'catálogo' todavía se aprecia la clasificación de la higuera (Ficus) y de las moreras (Morus) entre las 'urtíceas'. O bvio: se deduce que Gonzaliros sigue el criterio de A. Richard, cuyas obras debió tener en su biblioteca. 23. Caprifoliaceas (Caprifolia) Juss., Gen. p. 110 (1 789) excL Gen.; Vencenat Tabl. 2: 593 (1799); DC. , Prodr., IV, p, 321 (1823- 1845); Caprifoliaceae et Sambuceae Kunth ; Capr. & Viburneae Bartling (1830) ; A. Richard Dict. chus. III, 472 et 1870: 515 51 7; Lonicereae Endl icher Gen. 566 (1836- 1850); le Maout & Decne. 1876: 169-170. Este último término (Lonicereae) se ha aceptado como una de las dos tribus de la familia, i.e. Lonicereae R Brown (el grupo de las "madreselvas") y Hederaceae Barcling, que incluye los saúcos (Sarnbucw) y otros géneros (Hedera y Cornus) que hoy son parte de otras familias (A. Richard 18 70: 5 15-517). En A. Gray (1864) las tribus son Lonicereaey Sambuceae. En Le Maout & Decne. (op. cit.: 170), estas últimas se consideran subfam ilias. 24. Cariofiladas (Caryophylleae) Juss. Gen . p. 299 (1 789); DC. Prodr. I, p. 351 (1823- 1845); le Maout & Decaisne l 876: 448-452; Dianrhaceae A. Richard 1870: 5 59-56 l. Caryophyllaceae Reichen bach Consp .: 206 (1828) . Fl. Fr. ed. 3, t. III , p, 192 (1819); Melanthaceae R. Brown, Prodr. 1: 272 (1810) ; Lindley Nat. syst. 2a. ed. p, 347 (1836); Endlich. Gen. p.133 (1836-1850); Le Maout & Decne. 1876: 591 -594; Veratreae Salisbury; Melantheae Batsch.-:fide Le Maour & Decne. (op. cit.) -. (liliaceae Adaman, Ca/od10rtaceae, Sci/laceae, Tulipaceae DC., Smilaceae R. Brown en otros sistemas; cf F. A. Barkley l 965). 27. Comelineas Mirbel H ist., p. 139; R. Brown, Prodr. I: 268 ( 1810); Comme/inaceae Reichenbach Consp.: 57 (1828) ; Comme/ynaceae Lindl. Nat. syst. 2a. ed.: 854 (1836); A. Richard 1870: 4 16-417; Comme/yneae Le Maout & Decne. 1876: 609-61 l ; C. B. Clark (1881 Monogr.). Ephemerae Batsch.; Juncorurn Genera Juss .. 28. Composeas (compuestas) M. Adanson, Farn. PI. : II, p. 103 (1763); Compositae Aucc., S. Vaillant; Synanthereae Henri Cass ini; C. Lessing (18 3 l in Synan thereae Chamisso & Schlechc.); Louis Claude Fig. 8. Anacua: E/11-et ia anacua (Terán & Berl andier) l. M. Johnston. Mencionada por Gonzalitos a nivel de género. Santiago, N. L. (Foto de J.S .M.) 25 . Ciperaceas (Cyperoides) Juss. Gen. p. 26 (1 789); Gramineae spuriae L. ; Cyperaceae, J. Sr. H il. Expos. Fam. 1: 62 (1805). R. Brown; Lestiboudois 'Essaisurles Cyperacées'Paris (1833); A. Richard 1870: 407-408; Le Maour & Decne. 1876: 615-619. 26. Colchicaceas (DC. en coautoría con Lamarck (\) 1 26 O EIJOA UAI JL / AiiO 16. rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �Fig. 9. Sector inmediato a Monterrey. localidad de ·'El Diente··. (Foto de J.S.M.) CIE I KIA UAI l l ' AJ.JO 16 I l o 63 JULIO-SEPTIE/.'BRE 2013 127 (\) �•' ~ Fig. 10. El órgano. propio para formar cercados: Pachyc,rem 111argint1111s (OC.) Britton & Rose. Jardín Botánico "Efraim Hemández Xolocotzi''. Fac1~1ad de Ciencias Forestales. Linares. N. L. Me ncionado como C"<'tlls ,xagom,s L. por Gonzalitos. (Foto de J.S.M.) Richard; Achille Richard 1870: 512-5 13; Composirae Lindl. Nat. syst. 2a. ed. (1836); Endlich. Gen., 355 (1836- 1850); DC. Prodr. V: 1 - 706 (1 836); VI: 1687 (1837); VII: 1-330 (l 838); Le Maout & Decne. 1876: 150- 157. En . L. Brirron & Addison Brown (I 9 13) quedan segregadas las familias Cidwriaceae Reichenbach Fl. Exc11rs.: 248 (1831) y Ambrosiaceae Reichenbach Consp.: 112 (1828). Es bueno señalar que A. Richard (1870: 512) retoma la terminología de A. L. de Jussieu Cichoraceae, Corymbiferoe y Cynarocephaloe, pero co m o t ribu s, viz. : 1) Cynarocéphales o Carduacées 2) Chicoraceae y 3) Corymbiferes (nótense los cambios ortográficos tan evidentes y los sufijos disparejos}. 29. Coníferas ( Coniferae) Juss., Gen. p 4 11 (1789); Abiecinae, CupressÍtlae, Taxfo ae L. C . Ri cha rd, Comm. Bot. Conif. et Cycad. (1826); Gneceae Blume; Duchartre (1877: 1108 - 1111) las clasifica como su 17ª . Clase, con cuatro fami lias: Ab ietinées , Cupressinées, Taxinées y Gnétacées ; Achille Richard (1870: 437-440) les da a las coníferas categoría de familia, con tres tribus, y nos remite a la visión de Mirbel & Spach (Ann. Se. nat. , 1843, vol. XX, p. 275) (\) 128 para una discusión; Pinaceae Lindley Nat. syst. 2a. ed .: 313 (1836); Endlich. Gen., 258 (1836- 1850); Louis-Claude Richard (1826); Le Maout & Decne. 1876: 545-553 . Gonzaliros en su catálogo enlista cinco coníferas, a saber: un ciprés ( Cupresst1s L. 1753), el sabino ( Taxodium L. C. Richard 18 1O), un pino (Pinus (Tourn. ) (1. 17 53) , la tuya ( Thuja L. 17 53) y el guayamé (Abies (Tourn.) Mili.) . En cambio, los géneros Picea A. Diecr. (1824), Pseudotsuga Carr. (1867), juniperus L. (1 753) y Tax11s (Tourn ) L. (l 753) no se mencionan. 30. Convolvulaceas ( Convolvuli) Juss. Gen. p 132 (1789); J. D. C hoisy, Monog,: in M ém. Géneve. VI: 383-502 (1833), VIII: 43-86 (1837); Lindl. Nat. Syst.: 231 (1836); Endlich. Gen. 631 (1836-1850) ; D C. Prodr. IX: 323 - 462 (1 845 Monogr. por J. D. Choisy); A. Richard 1870: 473-475; Le Maout & Decne 1876: 181 - 182, empero en la p.183, la fam. Dichondrées o Diclwndreae queda segregada, lo mismo que Cuscutées (las cúscutas); Convolvuleae E. P. Vemenat y según . L. Brirton & Addison Brown ( 191 3, c. III: 40) las Convolvulaceae Vent. Jabí. 2: 394 (1 799) excluyen también Dichondra Forsc. (1776) y queda bajo OEIJOA UAI JL / AliO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �Fig. 11. El pa.lo blanco: Ce/tis /aevigara Willd. Patio de una extensa casona de sillar en el centro de Monterrey, habilitado como estacionamielllo. (La foto de J.S.M. data de 199 1). Fig. 12. En pri mer plano el lepoz.in Bud,/leja cordata H.B.K. Toma desde un encinar al sur de la Cd. de México. Gonz.alitos lo menciona como B11ddleja americana L. (foto de J.S.M.) la fam . Dicbondraceae D umortier (Ann. Fam . 20, 25, 1829). 31. Crassu1aceas (Crassulae = Sempervivae) Juss. Gen. p. 207 (1 789) ; DC. co n la coaucoría de Lamarck en su F!. fran c. 4: 382 (1805) ; DC. Prodr. III; 381 (1824- 1845) ; Endlich. Gen. 808 (1836- 1850); Lind l. Nat. syst. 2a. ed. : 163 (1836) ; Le Maouc & Decne 279 (18 7 6); Succiúentae E. P Vencenac. Fin de la parte II. CIE t KIA UAI JL / A/JO 16 , f Jo 63 . JULIO-SEPTIEMBRE 2013 129 (\) �EJES ¿Existen las radiaciones adaptativas? R. A. G oNZÁLEZ PEcH ', E. MÉ DEZ SALINAs•·•• , L. L EAL LoZANo*, S . FAVELA L ARA* Las radiaciones adaprativas son un hecho para la mayoría de los biólogos evolucionisras . los límites entre cada tipo de ra- Tanto así que la vaguedad de este término apenas se ha ad- diación adaptativa no están bien definidos, lo que causa la parcial vertido y sus significados varían. El ejemplo m ás típico de ambigüedad del término y las distintas concepciones, tanto entre radiación adaptativa es el de los pinzones que Darwin halló en los autores como en la audiencia. Otra fuente de vaguedad es el el archipiélago de las Galápagos, los cuales mostraban una la radiación por sí misma supone gran variedad de formas y tamaños de picos adaptados a di- la especialización ecológica, "radiación adaptatill(l' la convierte en ferentes hábitos alimenticios, conforme a las condiciones de _ un a tautología. 4 De cualquier hab itaban. 1 uso del epíteto "adaptativa". Ya que modo, el empleo de la expresión De ral la isla que forma, la radiación adaptativa puede concebi rse como la evolución divergente de completa ha resultado conveniente, debido a que la indicación de este epíteto sugiere la existen cia d e radiacion es no numerosos linajes relacionados entre sí, en un tiempo relativamente corto, y resultando en la especialización adaptativas también, ejemplos de las cuales ya se h an encontrado. 4-8 de dichos li najes en diferentes modos de vida.2 Desde esta percepción, la radiación adaptativa involucraría Desde este pwuo de vista, la radiación adaptativa incluiría la divergencia fenotípica y la rápida especiación incluso los taxa m ás superiores, y sería entonces conocida como "macrorradiación". Para muchos otros como resultados, exclusivamente, de selección natural di- científicos (si no la mayoría), la radiación se restringe a la generación de nuevas especies. De esta forma, las petencia por recursos, causada a la vez por un aislamiento reproductivo rápido, o por la evasión de la extinción radiaciones ocurrirían únicame nte en el nivel de género, y serían entonces conocidas como "radi acio n es de las poblaciones por tiempo suficiente hasta conseguir de primer orden". 3 Para este último tipo de radiació n se han desarrollado modelos teóricos, no sólo debido a su menor complej idad, sino porq ue es más fácil encontrar casos en la naturaleza que lo sustenten. De hecho, el presente escrito está orientado a estas "ra- (\) diaciones de primer orden", principalmente. De cualquier man era, 130 vergente, producida por diferencia entre ambientes y com- el estatus de especie. Este proceso muestra una tendencia de las especies a volverse más especializadas para los nuevos nid10s ecológicos a ocupar.~ • Universidad Autónoma de Nuevo León. FCB. Contacto: gonzalez.pech.ra @gmail.com •• Celllro de Investigac iones Biológicas del Not1e. S.C. (CJBNOR). La Paz. BCS . OEIJOA UAI JL / AiiO 16. rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �y no adaptativas. Sin embargo, es extremadamente difíci l medir todos los atributos ecológicos de las especies, y los investigadores podrían pasar por alto E 8 características importantes para la determinación de una radiación como adaptativa. 9•11 AJ mismo tiempo, es muy fáci l señalar cada radiación como adaptativa, simp lemente refiriendo aquellos casos en que el impacto de la adaptación es cuestionable o insuficien- Por otro lado, las radiaciones no adaptativas se- temente conocido. 4 Además, existen eventos de radiación en los cua- rían proliferaciones rápidas de especies, acompañadas de diferenciación ecológica despreciable o infrecuen- les se comparten tanto elementos adaptativos como no adaptativos, representados tanto por especies te,• o por diferenciación morfológica y fisio lógica no relacionada con el uso de recursos ni a patrones am- alopátricas como simpátricas, tal es el caso de las arañas Tetragnatha de Hawai . 11•14 Incluso en algunos ca- bientales. '° Igualmente, se propuso considerar otros casos de radiación como no adaptativos, como aquéllos en que la divergencia fenotípica está limitada a los sos la radiación puede haber comenzado como no adaptativa, y la diversidad producida de esta manera pudo luego experimentar selección natural divergen- caracteres sexuales secundarios y la preferencia por dichos caracteres, siempre que la evolución no sea te y la subsecuente adaptación a nicl1os ecológicos diferentes (más estrechos). 4 guiada por el ambiente en estos casos; o también como aquellas proliferaciones de especies en las cuales la di- Finalmente, la pregunta inicial y titular debe ser respondida: "¿existen las radiaciones adaptativas?". Sí, ferenciación ecológica consiste solamente en la divergencia de preferencia de recursos o reconocimiento existen. Sin embargo, no son las únicas que generan diversidad biológica. Radiaciones no adaptativas y de hospederos, ya que esta diferenciación de comportamiento implica u na utilización diferente del ambien- mixtas, éstas últimas refiriéndose a aquéllas en las cuales ocurren elementos de ambos tipos de radiaciones, te, mas no una adaptación por medio de selección. 9 Por ende, se espera que las especies originadas por también tienen lugar. Por lo tanto, es n ecesaria la implementación de otro término más general y conven- radiaciones no adaptativas exhiban una distribución cional , que incluya todas las clases de radiaciones, como "radiación evolutiva", el cual de hecho ya está alopátrica, ya que su diferenciación no ecológica causaría competencia entre ellas. De acuerdo con esto, se espera que las radiaciones que generen especies simpátricas sean adaptativas y que cada especie debie- siendo usado por varios autores. También es importante destacar que la radiación evolutiva puede suce- ra ocupar un nicho ecológico distinto. Sin embargo, las radiaciones adaptativas pueden presentar también especies parapátricas y alopátricas, 11 por ejemplo, aquéllas originadas por la colonización de archipiélagos con diferentes condiciones ambientales y recursos disponibles en cada isla. El tema se volvió aún más complicado cuando se probó que especies ecológicamente similares, o incl uso idénticas, pueden coexistir en simpatría. 12•13 Por esta razón, se recomienda tomar en cuenta el grado de di ferenciación ecológica, más que la distribución geográfica, para distinguir entre radiaciones adaptativas CIEtKIA UAI JL / AfJO 16 , f Jo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 131 (\) �der en cualquier categoría taxonómica. Todos los seres vivos pued en ser considerados como resultado d e un rad iario n of Mollusca. Malacologia, 2 1: 1-4. 4. único evento de radiación, ya que el lapso en el cual ocurren las radiaciones es, de cualquier manera, relativo. Gi rren berger, E . (199 1). Whar abou r non-adaptive rad iacio n ? Biological Journal of che Linnean Sociecy, 43: 263-272. 5. Glosario Kambyse llis, M . P. & Craddock , E.M . ( 199 7) . Ecological and reproduccive shifrs in che d iversificacion Adaptación. Proceso evolutivo que involucra cambios fisio lógicos, morfológicos o de comportamiento que conducen a la especializació n de los organismos, para el mejor aprovecham ien to de algún recurso o una of rhe en d emic Hawaiian Drosophila. Molecular evolucio n and adapcive radiacion. 6. and p rocesses of species forma rion in salamanders. mayor probabilidad de supervivencia, ante las condiciones ambientales, lo cual a la vez les d a una mayor garantía de dejar descendencia. Categoría taxonómica. Nombre as ignado a un Ann. Mo. Bot. Gard . 93, 8-23. 7. (Achatinellidae: Acharinellinae) based on mo lecul ar evidence. Mol. Phylogener. Evo l. 32, 588--600. 8. vas especies reprod uctivamente aisladas entre sí, pero que hab itan un a misma zona geográfica. Especiación. Generació n de nuevas especies. Fenotipo. Conjunto de características de un individuo, resultado de la expresión de sus genes y la interacción con el am biente, abarca caracteres tanto físicos como de conducta. Nicho ecológico. Término que indica el rol que una especie juega en un ecosistema co n base en sus relaciones con el ambiente y otros seres vivos. Taxa. Plural de taxón, grupos de organismos vivos que se han clasificado ju ntos por relaciones de parentesco. Uy, ].A.C., R.G . Moyle & C.E. Fil a rdi. ( 2009). Changes in call and plumage color dr ives premaring iso lac ion becween rwo po p u lar ion s of en d emic misma zona geográfica en que la divergencia inicial ent re las poblac iones se da po r un flujo genético reducido entre ellas. Especiación simpátrica. Es el surgimiento de nue- Holland, B.S. & M.G. H adfi eld. (2004) . Origin and diversifica rion of rhe endemic H awai ian rree sna ils taxón. Especiación aJopátrica. Es la formación de nuevas especies como resultado del aislamiento geográfico de poblacio nes de la especie ancestral. Especiación parapátrica. Es la especiación en una Wake, D.B. (2006). Problems wich species: parcerns ílycarchers in che Solomon lsla nds. Evolmion , 63: 153- 164. 9. Sch lu cer, D . (2000) . Th e Eco logy of Adapcive Rad iation. Oxford Series in Ecology and Evolmion. Oxford Universiry Press. 10. Brooks, D.R., R.T. O ' Grady, & D.R. Glen. 1985. Phylogenetic analysis of rhe Di gen ea (Plaryhelm in ches: Cercomer ia) wirh commenrs on rheir adapcive radiario n . Canad ian Jou rnal of Zoology, 63 (2) , 4 11- 443. 11. Rundell, R.J. & T.D . Price. 2009 . Adapcive rad iation, nonadap rive radiario n , ecologica l spec iar ion a n d noneco lo gica l speci acion . Trends in E co logy a n d Evol urion, Vol. 24, No. 7: 394-399. 12. Hubbell, S.P. 200 l. The U nified Neurral Th eory of Referencias Biodiversiry and Biogeography. Princecon Universicy Press. 1. Darwin, C. (1959). On che Origin ofSpecies by means of 2. aru ral Selecrion, John Murray, London. Furuyma, D.J. (2005 ) . Evol uri o n . ch e niche and neutra l perspeccives in com mu ni ry Sinauer Associario ns, lnc. 3. D avis , G .M. ( 198 1). ln trodu ct io n ro che second im ernacional sym posium on evolucion and adapci ve (\) 132 13 . Leibold , M .A. & M.A. McPeek. 2006. Coex isrence of ecology. Eco logy 87, 1399-1 41 O. 14. Gillespie, R. (2004). Comm uniry assembly th rough ad aptive radiation in Hawaiian spiders. Science 303, 356- 359. OEIJOA UAI JL / AliO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �BITÁCORA La Edad de Oro EDUARDO ESTRADA Lovo • "La tierra fec unda les dio a los seres hu manos abundante ji·uta sin medida". Hesíodo. En la actualidad existen dos visiones del mundo que se contraponen entre sí, pero que, en realidad, se complementan: la visión occidental que fragmenta y cosifica para cuantificar y sopesar las cosas y que busca transformar el mundo para su provecl10, y la visión espiritual ista del oriente, disp uesta hacia la evolución del ser, que resta importancia a los aspectos materiales y ensalza los valores anímicos por sobre todas las cosas. En esta tesitura, y de acuerdo con la mitología griega, la humanidad ha transitado por cuatro distintas eras, las cuales fueron mencionadas por primera ve:z. en los escritos del poeta e historiador griego Hesíodo (alrededor de 700 a.C). Tales eras fueron rep resentadas a través de los nombres de ciertos metales como de hierro, de bronce, de plata y, finalmente, de oro. El orden y la clasificación de dichas eras correspo ndió, quizá, a las etapas cursadas por la humanidad a través de su desarrollo tecnológico, relacionado con el uso • Revisra CiE CiAUANL, editor. CIEtKIA UAI JL / AfJO 16, lfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 133 (\) �de dichos metales y que culm inan, según los griegos, con la era dorada, epítome del valor material característico de nuestra cultu ra occidental, heredera de la cultura helena. un estado ideal o utópico. En la actualidad, algunos enfoques de las eras consideran que la edad de oro volverá después de un periodo de decadencia, el cual identifican con el que estamos viviendo. Otros, En el Oriente, por su parte, la concepción de era tenía un significado más simbólico, imbuido de sus tradiciones filosóficas y místicas. La concepción orien- como los hindúes modernos, consideran que la edad tal del mundo acentúa una visión cualitativa de la rea- Todas las culturas contienen mitos que se refieren a un tiempo anterior en el que la vida era mucho más fáci l, y los seres humanos eran menos ma- lidad. M ientras para la mente occidental el tiempo es lineal, y el espacio una variable concreta y susceptible de medir y cuantificar, para el oriental el tiempo y el espacio son referencias de la evolución y la transfiguración espiritual. En Occidente, existe un constante cuantificar las cosas aquí y ahora, mientras en el Oriente se busca la evolución del espíritu y del alma a través del tiempo. Esto se refleja, por ejemplo, en los vedas, antiguos textos hindúes escritos en sánscrito (l 500 a.C.) , en los que la historia se concibe como un proceso cíclico, con alternancia entre distintas eras (jugá) , oscuras y luminosas. Dichas eras de la humanidad comenzaban, siempre según los vedas, con la era de la satid iugd: edad perfecta o de oro, continuando con la de n·eta íugd o de plata, dewapara iugd de bronce y kali iugá de hierro. Como vemos, el orden de las eras está invertido respecto al otorgado por los griegos, correspondiéndo le el primer lugar a la edad dorada, relacionada con los comienzos de la humanidad y percibida como 1 34 de oro volverá gradualmente, como una consecuencia natural de las cambiantes jugá. terialistas y vivían en armonía con la naturaleza. Como se mencionó antes, en la antigua Grecia, y posteriormente en Roma, esto se conocía como la Edad de Oro, en China como la Edad de la Virtud perfecta, en la India fue la Edad de la Satia Yítga o Edad Perfecta, y en la tradición judeo-cristiana el jardín del Edén. Todos estos mitos nos dicen que, ya sea como resultado de una larga degeneración o una dramática y repentina caída, algo falló. Sin embargo, la prehistoria ortodoxa nos refiere que, mucho antes de que emergieran las antiguas culturas, hace aproximadamente 8000 mil años, los seres humanos coexistían en grupos aislados, como cazadores y recolectores de frutos, plantas y semillas, viviendo una vida tan aciaga que tuvieron que desarrollar, como valor de supervivencia y forma de adaptación, un comportamiento agresivo. Por lo que la guerra, la competencia por los recursos y la terri- O EIJOA UAI JL / AiiO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �torialidad, se explican como producto de una lucha por los recu rsos materiales y la sobrevivencia del más contrastados con dinero, acción a la q ue Sahlins denominó: "Totemismo burgués". capaz y el más fuerte. No obstante, el antropólogo estadounidense Hace aproximadamen te 8000 ali.os, los seres h umanos vivían de la caza y de la pesca. Actividades rea- Marshall Sah.lins (Ch icago l 930), en su obra Economía de la Edad de Piedra, aduce que en la prehistoria lizadas por los hombres, complementando la satisfacción de sus necesidades mediante la recolección de "la búsqueda de los alimentos era tan exitosa que la mayoría de las personas no hallaban en que ocupar su tiempo". plantas y frutos silvestres, acció n que, por lo general, desempeñaban las mujeres. Debemos suponer que por el intenso ejercicio que demandaban estas activida- La tesis principal de Sahlins es que la economía del capitalismo occidental es un proceso simbólico des, los antiguos humanos se mantenían en muy buena condición fís ica, aunado a una dieta en la cual pre- institucionalizado culturalmente, centrado en la producción de bienes, en el consumismo y en un sistema dom inaban los vege tales sobre las carnes rojas y blancas. de ganancias en el mercado. A diferencia de otras cult uras , como las llamadas "primit ivas", q u e A este respecto, Richard Rudgley, del Pin Rivers Muse um de Oxford, afirma: "Sabemos, por la dieta institucionalizaron la economía, por ejemplo, en función del auroconsumo o el parentesco. que consumían y la condición de sus esqueletos, que los pueblos de antiguos cazadores-recolectores esta- Shalins concluye su tesis afirmando que, como consecuencia de privilegiar el proceso de producción , la sociedad occidental giró hacia el "ut ilitarismo" como ban, por lo general, en muy buena forma". Sin embargo, existen otras razones del porqué algunos estudiosos consideran que la humanidad cursó forma sustancial de socialización y de participación de los individuos en la sociedad, de esta manera con- por una Edad de Oro. En 200 1, fue noticia el descubrimiento del po- virtió en mercancía tanto a las personas como a las cosas, donde los bienes producidos son cambiados y blado más antiguo de América: la ciudad con estructuras piramidales de Cara!, u bicada en el bajo Perú, la CIE t KIA UAI JL / AJ.JO 16. 1Jo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 135 (\) �cual arrojó una datación de 2, 627a.C., tan antigua como las pirámides de Egipto. Sabemos que la civilización empezó únicamente en seis áreas del mundo: Egipto, Mesoporamia, el Valle del Indo, China, Perú y Mesoamérica. Cara! presenta un complejo de pirámides, templos, anfiteatros y casas habitación. Donde lo que más sorprendió a los arqueólogos que investigaban el sirio, fue que en ella no existía el más mínimo vestigio de batallas, armas y cuerpos mutilados, por un periodo de mil años. El mensaje de Cara! es claro: la guerra nada tuvo que ver con los comienzos de la civilización . Lo que sí se ha encontrado son hueLlas de una sociedad amable y apacible, basada en el comercio y el placer. Según el arqueó logo Jonathan Hass: "Estamos hablando de un periodo de mil años de paz. No es posible tener un milenio de paz, si la guerra fuera natural para el ser humano" . A este respecto el historiador militar norteamericano Richard Gabriel afirma: "desde que comenzó la Edad de Piedra, hasta el 4000 antes de Cristo, no hay evidencias de que el Homo sapiens se haya involucrado en la guerra, a ningún nivel, mucho menos en alguno que exigiera algún tipo de violencia grupal organizada, incluso existen pocas evidencias de que se practicara el asesinato". Quizá la antigua ciudad americana de Cara! nos indique el rumbo que alguna vez pudo haber tomado, o que aún puede tomar, la humanidad para lograr lo que ahora consideramos como una utopía. Cabe resaltar que en las sociedades de cazadoresreco lectores no existían personas o castas diferentes, o personas con más poder o cosas que otros. Se ha encontrado, por ejemplo, que las tumbas de los antiguos cazadores-recolectores eran uniformes, con poca o ninguna diferencia de tamaño y poca o ninguna señal de riqueza en ellas. El hecho de que las mujeres proporcionaran igual o mucha más comida que los hombres sugieren que ambos tenían el mismo estatus. Como lo señala el antropólogo Tim Ingold, en las sociedades de cazadores-recolectores, los hombres no tenían autoridad sobre las mujeres, las mujeres solían elegir a sus propias parejas, decidir qué tipo de trabajo querían hacer, y si un matrimonio se rompía tenían derecho sobre la custodia de los hijos. D e tal forma que el matriarcado se expresó como un sistema en el cual la mujer ejercía un papel de primer orden para el desarrollo de la comunidad. Ella era la cabeza de la (\) 136 OEIJOA UAI JL / AliO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �familia y la transmisora del parentesco. Este tipo de organización social perduró hasta la aparición de la ¿Pero cuál fue la causa que originó todos estos cambios que alteraron la ruta de una humanidad solidaria agricultura y la propiedad privada, cuando la mujer dejó de ser la proveedora principal de la alimentación como recolectora de frutos y semillas y con el advenimiento de las sociedades patriarcales, en el que la activi- y mutualista, para dar lugar a la irrupción de una civilización competitiva y belicosa consigo m isma? El profesor de desarrollo personal Steve Taylor, de la Universidad de Manchester, en su libro La caída, dad económica de subsistencia comenzó a depender en su totalidad del varón, se desarrolló una forma más compleja de control político que incluyó el arribo de nos ofrece una visión bastante novedosa sobre cuál fue la causa primordial de que, hace alrededor de seis mil años, se originara este cambio de una época sin la guerra. En esta nueva sociedad, las tribus se agruparon, combatieron y se guerras, sin desigualdades sociales, sin opresión sobre las mujeres, sin represión conquistaron entre sí, y las que eran gobernadas por los sexual y de armonía en un ambiente natural a una so- hom bres fueron venciendo. Algunas de estas tribus ciedad opresiva y autoritaria. En su visión, Taylor se lo neolíticas, por los vestigios que se han encontrado de atribuye a un desastre ambiental que tuvo su origen ellas, ahora son conocidas como la Cu ltura de los Túmu los, la Cultura del en la franja de tierra que se ubica en la zona comprendida entre el desierto del Sá- Hacha de Combate del Volga, etc. hara hasta el del Gobi, pasando por el sur del Mar De esta manera vemos cómo la guerra y la opresión, egro. Según Taylor, durante milenios, toda esta zona aparejadas con la consecuente acumulación de bienes y estuvo cubierta por tierras fértiles, con abundancia de el dominio y control de los mismos por línea patriarcal, agua y de pastos, sabanas y bosques con abundante dio paso a una era brutal. Evidencias en obras de arte, caza, en la que vivían p lacenteramente pueblos cementerios y campos de batalla sugieren que la erupción de estas patologías sociales se dio originalmente, y de ahí irradiándose hacia Europa y Asia, durante el indoeuropeos y semitas. Pero, también según Taylor, un drástico cambio climático convirtió en desiertos estas tierras, alterando, como consecuencia, de forma cuarto milenio antes de Cristo en la zona comprendida entre el Medio Oriente y Asia Central, precisamente severa la psique de estos pueblos "desde entonces, el ego individual se acorazó. Con un intelecto desgajado en la región que la corriente principal de la ciencia ubica como el origen de la civilización, y en la que del cuerpo, desgajado de su entorno y con personas menos empáticas con sus congéneres, brotando la emergieron las primeras ciudades, la región de Mesopotamia, lugar donde, repentinamente y en esto to- codicia, la guerra sistemática, el caudillismo, las jerarquías, la opresión de unos sobre otros, la sumisión de dos los historiadores están de acuerdo, surgió la civilización sumeria considerada como la más antigua del la mujer, la represión sexual, el trabajo duro, la explotación de la naturaleza, la conquista y la irrupción de mundo. Y en la cual surgieron asentamientos humanos desde la época del neolítico como la cultura Jarmo (6700-6500 a.C), la Hassuna-Samarra (5500-5000 los primeros imperios: Egipto, Sumeria, etc. Si un desastre ambiental, ocurrido hace seis mil años, fue suficiente para alterar el carácter del ser hu- a.C) , Uruk ( 4000-3200 a.C) , etc. Fue en estas ciudades donde aparecen los primeros indicios de la agri- mano, haciéndolo individualista y competitivo dando pie a un sistema social autoritario que utiliza la cultura y el comercio. represión para lograr el control social de los indivi- CIEtKIA UAI JL / AfJO 16, f Jo 63 . JULIO-SEPTIEMBRE 2013 137 (\) �(\) duos, y que a través de la guerra fue en búsqueda de conquistar nuevas tierras para satisfacer sus necesida- espirituales. En el ámbito de la ciencia se rompen paradigmas en el corpus científico ortodoxo, por ejem- des y explotar su mano de obra subyacente, es inexcusable que en la época actual, cuando hemos lograd o plo, en el campo de la física y la mecánica cuántica aún no se di lucida qué es exactamente la energía, pues- un gran desarrollo tecnológico que permite la producción de bienes y servicios suficientes como alimen- to que la misma se suele presentar, simultáneamente, como paquetes llamados quantos, o como un conti- tar a toda la po blación mundial, el ham bre se ha institucionalizado y ha ido creciendo a la par que los nuo en forma de onda. Por lo que se pone en entredicho el concepto de lo real. En la psicología, dominada grandes avances de la civilización. Sin embargo, existen algunos indicios de que las en las últimas décadas por el positivismo flsicalista, ha ido tomando fuerza las corrientes denominadas hu- cosas tienden a cambiar. Actualmente, alrededor del mundo han surgido movimientos sociales ge nerados sob re todo por los jóvenes, cuyas demandas se cen- manistas, centradas en un abordaje integral (holístico) del ser humano, en el cual no sólo se estudia su conducta, su cerebro y sus emociones, reconociéndose la tran en la falta de justicia y equidad que imperan en el mundo. Otros, como el de los "indignados", que pro- importancia del entorno social, relacionado con los valores morales, la educación, el trabajo y de la im- testan por la privatización d e las ganancias d e los grandes corporativos y la socialización de las pérdidas de portancia del individuo de amar y ser amado como eje predominante para un desarro llo personal com- los mismos. Otros movimientos aluden a la extrema explotación que hoy por hoy se hace de los recursos pleto. O como es el caso del mov imi ento antpsiquiatrico, que plantea la revisión de lo q ue se naturales del planeta, lo cual, junto con el calentamiento global, está ocasionando un desequilibrio del considera el abuso en el uso de los psicofármacos, del concepto de enfermedad mental y de los estados clima mundial q ue ha dado pie a un sinnúmero de desastres naturales, como los incendios, tormen tas y tomados inusitados y terremotos cada va más seve- psicóticos agudos con contenidos místicos y metafísicos, considerados por el psicólogo estadou nidense Abraham Maslow (1908- 1970) como "experiencias ros. AJ mismo tiempo, está su rgiendo un nuevo sentido de lo sagrado y d e la autotrascendencia, por lo q ue cumbre", que son, según Maslow, "estados de unificación e interconexión espiritual ", las cuales, no de- ha aumentado el interés en las filosofías y las prácticas ben ser reprimidos a través del confinamiento y la re- 138 OEIJOA UAI JL / AliO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �pres10n de los síntomas, sino que, po r el contrario, bajo una supervisión profesional éstos se deben dejar fl u ir para que el individuo resurja (renazca), física, emocional, mental y espiritualme nte. Aunque estamos acos tumbrados a concebi r cómo sería un mundo ideal, donde las realidades que azo tan hrrp://blogsdelagence.com/drabdala/20 10/02/ 18/fami liasmatriarcales-y-parriarcales/ h rtp://www.slideshare. nec/ puerco/ pacr iarcado-presen ración http://es.wikiped ia.org/wiki/Edad de oro http ://es .scribd.com/doc/2502866 1 /Sa hlin s-Marsha ll Econom ia-de-la-Edad-de-Piedra a la humanidad, como la represión y el autoritarismo, no existieran, y aunque consideremos las utop ías como un proyecto o plan ideal, pero imposible de realizar, o hrrp://W\'VW.accionconrraelh ambre.org/area_acru acio n.php como un disparate surgido de una menee alucinada, las mismas nos presentan el desafío de analizar y de a ne ro po i og % C3%ADa- d e l- c onsu mo-parre- i i- reflexionar por qué no son posibles y cuáles son las causas y condiciones que impiden que las sociedad es actuales ofrezcan a sus miembros una vida justa y solidaria, donde las desigualdades y la discriminación entre los individuos desparezcan y todos podamos vivir con equidad y con las mismas opo rtunidades y condiciones, teniendo acceso a una vida digna y en armonía con la naturaleza y con los dem ás. Referencias h ttp :/ /www. b ib l io recapleyad es. nec/ c iencia/h istoria humanidad 13. hrm CIENCIA UAl~L / AfJO 16, lfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 h rr p :/ /www . e cn ografiav i rcua l. com/2012/0 1 / 1 9/ marshall-sahlins/ http://es.wiki ped ia.org/wi ki/Vedas h rrp: // lac ie n c i ay s usdemo n ios .co m /2009/08/ 3 O/ o/o E2% 80%9 Chace-6-000-anos -se-d isparo-el-ego-yem pezaron-las-guerras%E2 % 80%9 D/ hcrps://es. wiki ped ia.o rg/wi ki/S umeria h rrp:/ / es. rhefreed icrio nary.com/u ropo/oC 3%ADas h rrp : / /www . ci enci apo p ul a r . com/ n/Ciencia/ Fisica_ Cuanrica/Fisica_ Cuancica.php h r rp : / / e s. w ikip edia.org/w ki/ Psicolog%C3%ADa_rranspersonal 139 (\) �ALEJANDRO HEREDIA • ACUSE DE RECIBO El liderazgo en México y la crisis de confianza Metamorfosis del liderazgo en el México democrático Roderic Ai Camp (trad . de Juan José Urrilla) FCE, México, 2012 Roderic Al camp El proceso democrático que ha vivido México revela diversos fenómenos que atañen a los agentes participantes de la política. Para ello, Roderic Ai Camp, profesor del C laremont McKenna College, y miembro del consejo asesor del Mexico Institute, del Woodrow Wilson Center far lnternational Scholars, ha realizado una base de datos sobre los políticos mexicanos y algunos funcionarios de segu ndo nivel (subsecretarios y oficiales mayores). Ha descrito en parte los cambios mocrático, el cual comprende desde la conformación del Partido Nacional Revolucionario (PNR), antecedente directo del Partido Revolucionario Institucio- experimentados por la élite en el poder, desde la etapa predemocrática hasta el momento democrático, el cual nal (PRI), hasta 1988, cuando se presenta la cuestionada victoria de Carlos Salinas de Gortari; el periodo supuestamente venimos experimentando desde la alternancia del año 2000. de transición democrática, el cual contempla desde 1988, hasta las elecciones de 1997, en las que el PRI En el libro Metamorfosis del Liderazgo en el México democrático, Roderic analiza las diferentes características "morfológicas" de la clase política mexicana, teniendo en cuenta tres periodos con los que identifica perdió la mayoría en el Congreso de la Unión; y por último, el periodo posdemocrácico, que básicamente la historia reciente de nuestro país: el periodo precie- (\) 140 trata los sexenios de alternancia, en los que el Partido * Departamenlo de Fi losofía del Derecho del Centro de Investigación de Tecnología. FACDYC-UA L. OEIJOAUAIJ L / Atio 16, rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �Acción Nacional (PAN) obtuvo la Presidencia de la república. Echeverría Álvarez se presentó un descenso sensible en la representación de la clase obrera, y el gobierno Dejando de lado la validez analítica de tal clasificación, el bisturí de Roderic penetra en diversos te- lo integró la clase media superior, lo cual se atribuye al rápido crecimiento urbano que tuvo el país en las mas que muestran de cuerpo encero el modus operandi del sistema político mexicano. De esta manera, abor- décadas de los sesenta y setenta. Además, se destaca en la rama legislativa la preva- da la cuestión de que cada vez es más importante para un político que pretenda destacar en el plano nacional, haber participado en elecciones locales, ya sea para lencia de políticos de orígenes humildes, mientras en las tareas ejecutivas despuntan con frecuencia las clases alcas o medias. Es destacable el crecimiento de la diputado local, alcalde o gobernador. Ejemplo de lo mencionado: el porcentaje de políticos nacionales que participación de las mujeres en la política, desde el reconocimiento de su derecho aJ voto durante de la fueron presidentes municipales en el sexenio de Lázaro Cárdenas del Río, que ascendió a l 0%; mientras que presidencia de Adolfo Ruiz Corcines. La participación de las mujeres en el liderazgo político se ha venido en el sexenio de Felipe Calderón llegó a un máximo histórico de 21 %. En la misma línea, el porcentaje de desenvolviendo en forma creciente, teniendo como principal destino el poder legislativo. La presencia de políticos nacionales que fueron legisladores estatales que presentó en el gobierno de Cárdenas era de 12%, frente las mujeres en la política durante la etapa predemocrácica o no democrática era de 5.2%, mientras que en la al 35% alcanzado durante el gobierno de Calderón. Más rotunda es la cifra del porcentaje de gobernadores que fueron alcaldes, la cual durante el mandato transición democrática subió a 8.6%, para, finalmente, en el periodo posdemocrático, ubicarse en 12.5%. Sin embargo, en los sectores judiciales y ejecuti- de Cárdenas fluctuó en 15%, frente a 7 1o/o del gobierno de Calderón Hinojosa. Por lo anterior, es posi- vos, las mujeres mantienen porcentajes de participación bajos, au nque en diversos mandos intermedios ble observar el incremento de políticos profesionales sometidos a la prueba de confianza de la ciudadanía, de la administración pública federal tienen una presencia de consideración. La apertura democrática, no expresada en las elecciones. Cada vez es más necesario para los partidos contar entre sus filas políticos cabe duda, ha incentivado la presencia de las mujeres en las labores gubernamentales, y su tendencia va en con experiencia en las urnas, como también en las labores de gobierno y legislativas. franca alza, dada la paridad que se presenta en la ed ucación superior, en cuanto a géneros se refiere. Roderic también se refiere al hecho de que los cargos en los partidos, tanto a nivel estatal como nacio- Dentro de esta gran radiografía elaborada por el maestro Roderic, también se presentan indicadores en nal, han sido de gran importancia para las carreras de numerosos políticos que han trascendido a escaJa nacional, lo cual sugiere el trabajo desempeñado al inte- cuanto a los periodos cecnocráticos que se han manifestado en los gobiernos posrevolucionarios. Una primera revolución tecnocrática se presentó durante el rior de los partidos políticos, convalidado cuando sus dirigencias ocupan cargos en la administración públi- gobierno de Miguel Alemán, cuando la predominancia de abogados se hizo sentir en las careas de la admi- ca o la legislatura. De mucha importancia es el análisis emprendido nistración. La segunda se presentó durante el final del sexenio de Miguel de la Madrid Hurtado, en la que por el profesor Roderic, consistente en la estadística sobre los orígenes socioeconómicos del liderazgo po- economistas con estudios de posgrado en universidades estadunidenses lograron colocarse en puestos es- lítico mexicano. Por ejemplo, en el sexenio encabezado por Lázaro Cárdenas, el porcentaje de políticos perte- tratégicos de la administración, los cuales apoyaban doctrinas económicas de estilo liberal, consideradas necientes a la clase obrera fue de 40.8%. En contrapartida, la clase media o superior representaba 59.2%. Mientras en el gobierno de Fel ipe Calderón, la clase como indispensables para la modernización del país. La tercera y úJtima se presentó durante los gobiernos de V icente Fox y Felipe Calderón, cuando se dio cabi- obrera tenía 16.7% de participación en el liderazgo, y 83.3% pertenecía a la clase superior o media. De acuer- da en el gobierno a individuos con perfiles multidisciplinarios, con posgrados en Europa, provenientes de do a la estadística elaborada, desde el gobierno de Luis carreras profesionales de ingeniería, administración de CIE t KIA UAI JL / A/JO 16 , f Jo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 14 l (\) �empresas y mercadotecnia. La construcción de las instituciones en la época de Miguel Alemán pasó por la generación que le acompañó en la Escuela Nacional Preparatoria y en la Facultad de Derecho, cuando aumentó el porcentaje de graduados con trabajo en la administración pública. Se dejó sentir de manera similar en las dos épocas tecnocráticas posteriores. Los cambios en la composición del liderazgo son notables, si se compara entre el gobierno de Alemán con IAarcelo Bergman los gobiernos posdemocráticos. Sin embargo, a pesar de los cambios sustanciales Ca r los Rosenkrantz cu,, , que se han experimentado, siguen muy presentes las familias emparentadas con la élite política, o también las fami lias que participan en la política. Esto se muestra como una de las tareas pendientes por modificar, 11 IB ~ .,. ,.. CIDt dado que gran parte de las opacidades y corruptelas que se presentan en la política local y nacional se relacionan con el tráfico de influencias. Otro punto importante a destacar se refiere al incremento espectacular del grado de influencia que tienen los gobernadores en el país, como consecuencia de la transición democrática. La importancia de los políticos locales es notable en el México de la transición democrática, de tal forma que se ha manifestado una tendencia de crecimiento de gobernadores originarios de poblaciones rurales, para ser catapul tados al escenario nacional, dependiendo de la relevancia de la entidad federativa. Por ejemplo, el exgobernador de Nuevo León, Fernando Canales Clariond, o el exgobernador de Jalisco, Alberto Cárdenas, se les nombró secretarios de Es tado, provenientes de sus respectivas tareas gubernamentales. En resumen , la transformación del liderazgo en México se ha manifestado en una mayor competencia para conseguir los cargos públicos, especializando sus fw1cio nes e incrementando el nivel de estudios. Esca transformación se ha n u trido de las clases medias, y se ha propiciado gracias a los diversos periodos de apertura tanto desde el punto de vista de género, como la pluralidad política. Sin embargo, una contradicción creciente en el grado de confianza genera el nuevo liderazgo político. En contraste con lo que se pudiera pensar en relación al crecimiento de políticos profesionales con experiencia en elecciones, los niveles de Confianza y derecho en América Latina Marcelo Bergma.n, Carlos Rosenkrantz (coord.) FCE, CIDE, México, 2009 2 Ú ltimamente se ha abordado el tema del capital social, como consecuencia específica de la crisis de confianza imperante en la ciudadanía con relación a las instituciones políticas y civiles, así como al no cumplimiento cabal del estado de derecho. A eso hace referencia el libro Confianza y derecho en América Lati- na, coordinado por Marcelo Bergman y Carlos Rosenkrantz, que consta de una serie de ensayos sobre el estado de la cuestión en Latinoamérica, así como los diversos enfoques de su estudio. En el artículo de Michel Rosenfeld, "Estado de derecho, predictibilidad, justicia y confianza: una m irada crítica", se hace énfasis sobre los dos sentidos que tiene la frase estado de derecho. E l primero se ocupa de la predictibilidad de la ley, y se basa históricamente en el Rechtsstaatalemán positivista del siglo XJX. "Luego del fracaso de la revolución de I 848 la burguesía alemana, que había soñado con obtener ventajas políticas similares a las de su contraparte francesa o esta- confianza en las instituciones ha decrecido de manera dramática, generando un conflicto de legitimidad y dunidense, tuvo que conformarse con el Rechtsstaat. A pesar de que Rechtsstaat comúnmente se traduce de gobernabilidad. como rule oflaw (estado de derecho), la traducción al 142 OEIJOA UAI JL / A/JO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �inglés m ás precisa sería state mle through law, es deci r, el imperio del Estado a través del derecho. Esto signi- ción , es trasce ndental en la estabilización y aplicación del derecho. ficaba que el Kaiser d ebía ren unciar al poder de gobernar en for ma personal y utilizarlo por medi o de la Como bien apunta Marcelo Bergman en su artículo Confianza y estado de derecho: "lo q ue genera con- ley. Tal cam bio requería tanto la p romulgac ión legislati va de las leyes mismas, q ue deb ía n ser pú blicas y dad de la norm a jurídica, sino su ejecu tab ilidad (o p rospectivas, como la separación de las funcio nes de adj u dicació n y de legislació n . A pesar de que el Rechtsstaat positivista no garantiza leyes j ustas (fair ejecución). Por lo tanto, el estad o de derecho está en la m edida que la p robabilidad de ejecució n de un a no rma es razo nab lem en te alta. D e lo co ntrari o, el faws) , de hecho protege contra la arbit rariedad , p ro m ueve la regularidad , instituye u na m íni ma separa- desarro llo de normas garantistas se di luye en un debate estéril, que m ina la confianza de los ciudadanos en ción de poderes y, p uesto q ue req uiere q ue las norm as se h agan p úblicas, desi n centiva la pro m ulgación de las instituciones jurídicas llam adas a defender sus derech os. En otras palabras, la clave de la confianza en leyes extrem as contrarias a la conciencia pú bl ica de la comunidad ". el estado d e derecho está en la ejecución o ap licación de la ley, o sea, en lo que en in glés se de n o m ina La segunda perspectiva se basa en la trad ición angloamericana, en la que el estado de derech o incorpo- enfarcement". D estaca lo escrito por Lucas S. Grosm an en Con- ra nociones de justicia y juego lim p io (fair play). "Exist en dos versiones pri n ci p ales d e esta segu nda persp ectiva; un a se concentra en el procedimiento justo fianza, coerción y derecho, que analiza el térmi no confianza; lo cual, clasifica Caro! Rose, es susceptib le de enfrentarse a tres niveles de restriccio nes. La restric- (proceduralfoirness) , mientras que la otra ta mb ién p rom ueve justi cia sustantiva (substantive foirness). Am- ció n prim ar ia consist e e n que u n ind iv iduo auto im pone restricciones a su conducta con base en bas convergen de hecho, ya q ue suele ser di fícil estab lecer lí neas divisorias claras entre justicia sustantiva consideraciones m orales, como la rectitud, el honor, y justicia en el procedimiento" . En este pun to se presenta n dos inconvenientes: el prim ero consistente en van del tem or a la poten cial reacción d e quien sería traicio nado, lo que en teoría de juegos se conoce como la pérdida de p redi cti bilidad que se p rese nta en este tip o de regím enes; y el segundo, relativo a que en so- tit-Jor-tat (golpe a golpe, ojo po r ojo) y con frecuencia se le d escribe com o intercambio de rehenes. Éste re- cied ades pl uralistas se p resentan m últ iples debates sobre lo q ue es justo , p rovoca q ue la sociedad consi- mite a un a práctica medieval qu e consistía en q ue un rey le entregara a otro un rehén para afia nzar el cum - dere al estado de derecho como injus to e impredeci- plimiento de algún compromiso . Por último, las restriccio nes terciarias derivan del ble. La justi cia puede basarse en interpretaciones judiciales de la constitució n, causa reaccio nes contrarias fianza y apuntala el estado de derecho no es la bon- la lealtad y el a.m or. Las res tr icciones secu nd arias deri- temor, ya no a la reacción de la p ersona t raic ionada, por parte de la ciudadanía q ue no comparte tales criterios, considerándola com o contraria a sus p rop ias y sino a la de terceros que no fo rman parte de la relación ni se verían perjudicados di recta.mente por la traición. p rofundas convicciones acerca de la justicia. Para p ensadores com o Jürge n H aberm as, las leyes Lo anterior han sido las típicas respuestas d efensivas ante las violaciones al estado de derecho. Gross m an pued en ser legítim as, si son construidas com o leyes autoprovistas (self-given) por la comunidad en cues- apunta dive rsas soluciones a tal crisis de confianza en el cu mplimiento de la. ley, las cuales pueden resumirse tión . Sin em bargo, tanto los intereses económ icos particulares, com o la ideología y cultura dominantes sir- básicamente en: 1) las personas sujetas al derecho deben sentir q ue son parte d el proceso de creació n de ve n co m o en tes dese qu il ib ra ntes d e las leyes autoprovistas. La continge ncia es parte consubstancial de la realidad jurídica, es un ente dinám ico que éste; 2) el sentido de igualdad ante la ley es un elemento impresci ndi ble para su cumpli miento, si el ind ividuo no ta que la ley solamente es aplicada a un no responde a criterios mo nolíticos de aplicació n. Es do nde la labor de los operadores juríd icos, en este caso determinado grupo de individuos, perderá la fuerza de obligatoriedad para éste; 3) el derecho no debe ser la autoridad en sus diversos grados y esferas de ac- percib ido como excesivam ente rep resivo. Esto, ap un- CIE t KIA UAI JL / AJ.JO 16 1Jo 63 JULIO-SEPTIE,\\BRE 2013 143 (\) �ta Grossman, nos indica q ue el derecho para ser acatado debe alimentar la confianza personal e interpersonal de los individuos, y no solamente basta con la tan recurrida "seguridad jurídica'', como un patrimonio blindado de los intereses de las clases más favorecidas, las cuales solamente muestran interés en hacer prevalecer el statu quo, razón suficiente de sus argumentos en pro del estado de derecho. Ahora bien, la confianza en las sociedades modernas, como expresa Roben D . Putman, puede seguir dos fuentes relacionadas entre sí: normas de reciprocidad y redes de compromiso cívico. Tal concepción ha venido erosionándose no por algún defecto teórico, sino por quedar rebasada por la tendencia posmoderna de construir la confianza artificiosamente, blindando la vida personal de los individuos, atendiendo a conceptos tan polémicos como el de seguridad democrática. En el artículo de José Antonio Aguilar Rivera, ª Capital social y estado en México: algunas aproximaciones al problema", se mencionan los diferentes abismos que se presentan como soluciones ante la crisis de confianza, así como la pérdida paulatina del espacio público, como fenómeno de descomposición del pacto social. Por otro lado, es necesario poner mayor énfasis en la tolerancia, una democracia constitucional asienta sus pilares en la institucionalización de la deliberación pública. Lástima que lo observado en nuestro país difiere de una sociedad abierta al debate de las ideas, y sí propensa al debate de las descalificaciones personales. La desconfianza se manifiesta cada mañana cuando se enciende el televisor en los noticieros, y se constata la fabricación de la realidad de que hacen gala. Aunque las mesas de opinión están mucho más activas que nunca, cada cadena de televisión o radio cuenta con una mesa de análisis; la información realmente importante ahí no se dice, además de servir a intereses empresariales específicos. 3 De acuerdo a lo apuntado antes, la crisis de confianza en el estado de derecho abreva en muy diferentes fuentes. Con mucho mayor necesidad, obviamente, de los lastres que ha venido arrastrando nuestra clase política, tanto en lo que se refiere a la corrupción personal o institucional o al nulo interés de representar los intereses de la ciudadanía. En el punto uno se menciona la radiografía elaborada por Roderic Ai Camp, que muestra las transfor- (\) 14 4 maciones que han sucedido en la clase política, en la que de alguna u otra forma se ha avanzado en diferentes aspectos, como en la alternancia en el poder y la mayor participación en el liderazgo de las m ujeres. Sin embargo, se trasluce de igual forma la opacidad que impera en el sistema político y gubernamental, cuando se han descubierto redes de poder familiar y redes de compadrazgo que enturbian la percepción de la probidad e imparcialidad de las institucionales. Esto no es privativo del poder Ejecutivo, también se manifiesta en el Legislativo y en el Judicial, y hace metástasis en las diferentes dependencias gubernamentales. Esto revela la generalización de complicidades que se ha empoderado de las instituciones, y que, como se ha mencionado, en muchas ocasiones conforman un estatus tan poderoso que a pesar de que llegase un personaje político con voluntad de cambio profundo de las condiciones imperantes, haría el mismo efecto que una gota de agua en un desierto. En el punto dos hicimos alusión del libro Derecho y confianza en América Latina, que reúne artículos de especialistas en capital social, y en el que básicamente se afirma que la confianza en las leyes por parte de la ciudadanía se conforma cuando ésta se siente partícipe de su formación. En el caso mexicano, es posible constatar que esto no se presenta, debido a la característica profundamente antideliberativa de nuestra democracia, aunado a la inexistencia de reglamentación y práctica de la figura del referéndum, la cual allanaría en la confianza de la sociedad en sus instituciones jurídicas y políticas. Mientras el régimen imperante no se transforme, y en un fu turo cercano no se ven posibilidades grandes de q ue ello ocurra, se irá minando aún más la confianza de la ciudadanía en sí misma y en sus autoridades. Las primeras señales provinieron del incumplimiento de las obligaciones fiscales, en las que México ocupa bajos resultados en impedir la evasión fiscal , así como su incapacidad para ampliar la base gravable. Ahora observamos cómo en diferentes estados del país se empiezan a conformar policías comun itarias al margen de la ley, ya sea como una suerte de ejércitos privados que sirven a determinados intereses, ya sea como expresiones del hartazgo de las comunidades ante auto ridades que carecen de representatividad y legitimidad. Tanto el libro sobre la transformación del Uderazgo político como el de Confianza y derecho en América Latina atisban ciertos esbozos de la problemática y llaman a la reflexión sobre las instituciones políticas, legitimidad y construcción social de la confianza. O EI JOA UAI JL / Al.JO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �AL PI E DE LA LETRA Velasco et al.), "Nuevo axolotario" (Aldous Hux.ley, Julio Cortázar et al.), "Axolotidán" (Octavio Paz, Salvador Elizondo, José Emilio Pacheco et al.) y ''Axoloriada" (Rafael Lemus, Héctor Manjarrez et al). Uno los autores anrologados, Francisco Hernández, describe al axo lote, en su "Historia de los animales de la Nueva Espana": "Tiene una vulva muy parecida a la de la mujer, el vientre con manchas pardas ( ... ) Se ha observado que repetidas veces tienes flujos menstruales como las mujeres, y que comido excita la actividad genésica, no de otra suerte que los estincos, que algunos llaman cocodrilos terrestres y son quizá de su misma especie" . José Antonio de Alzare, sin EL AJOLOlE ES NUESTRO EMBLEMA Axolotiada. Vida y mito de un anfibio mexicano Roger Bartra Semarnat /Instituto Nacional de Antropología/FCE México, 2011 embargo, en su texto ''Ajolod", contradice a Francisco Hernández: "Acerca del ajolote o ajolod, pez raro por su organización ( . .. ) se han vertido muchas falsedades por los que, teniendo por guía al sabio Hernández, lo han copiado sin verificar si era cierto o no lo que este profundo médico, pero en fin hombre, aseguraba ( . . . ) la evacuación periódica carece de roda verdad: hablo en virtud de las disecciones que tengo ejecutadas". o obstante, el escritor mexicano Juan José Arrecia, en su cuento "E l ajolote", afirma categórico: "Sólo "Yo he usado el axolo re como representación irónica me queda agregar que Nemilov y Jean Rostand se han puesto de acuerdo y sefialan a la ajolota como el cuar- de la identidad nacional del mexicano ( ... ) la misteriosa neotenia del axolo te lo convierte en una metáfora de la juventud eterna, pero también en signo del to animal que en todo el reino padece el ciclo de las catástrofes menstruales. Los tres restantes son la hem- estancamiento y del arraso", afirma el escritor Roger Bartra en su libro Axolotiada. Vida y mito d.e un anfi- bra del murciélago, la mujer y cierta mona antropoide". "Xólod , el dios que le temía al fuego", texto de bio mexicano. Magistral antología que abarca textos de investigación hasta poemas, cuentos y fragmentos de novelas, el li bro de Bartra se divide en cuatro secciones fundamentales, en las que participan plumas de autores plenos de ingenio y conocimiento del extraño y sublime animalito: "Antiguo axolorario" (Fray Bernardino de Sahagún, Francisco Javier Clavijero et al.) , "Axolotología" (Georges Cuvier, José María Fray Bernardino de Sahagún, aborda la historia del dios que se negó a ser sacrificado en Teotihuacán para CIEtKIA UAI JL / AfJO 16, lfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 que el Sol se moviera, y prefirió convertirse en maíz, en maguey y, al final, se metió en el agua y se convirtió en ajolote; ahí lo mataron. Y el Sol no se movió, aunque los demás dioses se habían inmolado. José Emilio Pacheco escribe al respecto: "El axolote es nuestro emblema/Encarna/ el temor de ser nadie y 14 5 (\) �replegarse/ a la noche perpetua en que los dioses/ se pudren bajo el lodo/ y su silencio/es oro .. . ". Libro psicogenéticas, de Norbert Elias, es decir, ¿cómo se produjo ese cambio, la "civilización", en Occidente?, ¿en idóneo para artistas, científicos, lectores voraces o reticentes, Axolotiada merece leerse para abrevar en la qué consistió y cuáles fueron sus causas y sus motores? certeza de quienes fuimos, somos y seremos. El arte y La secuencia que sigue Elias es bastante interesan- la ciencia se manifiestan con la sabiduría compartida te, pues divide su obra en dos grandes apartados, en el de la mano izquierda y la derecha. Asimismo, este libro no es ajeno a los infantes, pues las ilustraciones y las fotografías invitan a romper el cerco y el estanca- altas del mundo occidental", parte desde el génesis mismo del concepto civilización y su diferencias con miento, a través de especial lectura, como las trompetas a los muros de Jericó. (Zacarías Jiménez) la cultura. Para proseguir con "La civil ización como transformación específica del comportamiento huma- primero, "Los cambios en la conducta de las clases no. " En el segundo apartado, "Las transformaciones de la sociedad", nos lleva por los diferentes estadios de la El proceso sociedad occidental, la cortesana, del absolutismo, en de la chfüzación lo\c~,1~,., lor.-~ 11,:H:l•~-._•,1•Urili n,.q,a¡llJ,•..i.., la Edad Media, ere. Finalmente, Elias cierra su obra ,n11.a1111 ,, 1,, con un "Resumen", como lo titula, pero es más que 'P"' eso, pues es más bien el bosquejo de una teoría de la civilización, en la que subraya las interrelaciones entre los cambios en la constitución de la sociedad y los cambios en la constitución del comportamiento y los hábitos psíquicos. Todo esto da como resultado una obra redonda que nos muestra, realmente, que no somos tan civilizados como creemos. (Luis E. Gómez) fm • 1 HOMBRES CIVILIZADOS El proceso de la civilización. Investigaciones sociogéneticas y psicogenéticas orbert Elias Fondo de Cultura Económica México, 20 I 1 Si cualquiera de nosotros viajara al pasado, seguramente nos encontraríamos con un mundo de cosas diferentes a las que tenemos hoy en día, pero, lo más importante, nos enconcraríamos con algunos comportam ientos que, en la actualidad, consideramos incivilizados en otras cultu ras, comportamientos o situaciones bárbaras que nos impedirían llamar civilizada a nuestra propia sociedad en ese periodo de la historia, vista con los ojos de la modernidad. Éste es el hilo medular que se presenta en El proceso de la civilización. Investigaciones sociogéneticas y (\) 14 6 NI REFORMAS GUBERNAMENTALES NI CAMBIOS SOCIALES TRANSFORMAN LA ACCIÓN PÚBLICA Acción pública y desarrollo líJcal Enrique Cabrero Mendoza Fondo de Cultura Económica México, 2005 "La acción pública es una categoría difícil de aprehender; sus contornos son difíciles de visualizar, su contenido difícil de precisar", afirma el investigador Enrique Cabrero Mendoza en su li bro Acción pública y d esarrollo local. "Y, sin em bargo", agrega, "se trata de una categoría de análisis que nos permite explorar el punto de intersección de la acción gubernamental y la acción social". La utilidad de este enfoque es que no se queda en la parcialidad de una visión de lo público, sólo desde lo gubernamental; y a la vez que tam- O E110A UAI JL / AtiO 16, ~fo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �Acción pública y desarro llo loca l El doctor Enrique Mendoza Cabrero concluye que observando y entendiendo la construcción de la acción pública local de algunos municipios urbanos de México, se puede entender mejor la transformación del país en su conjunto. Asimismo, destaca la importancia de la intensidad de la acción pública, como elemento que facilita los esfuerzos en pro del desarrollo local. Acción pública . . . será un libro para entender muchos aspectos de la política, al informar, certero, para invocar a la conciencia de los ciudadanos. (Zacarías Jiménez) poco se queda en la parcialidad de una visión de lo colectivo desde la sociedad. Cabrero Mendoza asienta que no son las reformas gubernamentales en sí mismas, ni los cambios sociales por sí solos los que logran transformar la acción pública de una manera permanente. Es la forma como se combinan, tejen y entrelazan ambos procesos a través del tiempo lo que puede modificar la acción pública de manera trascendente. Contundente, Cabrero Mendoza expresa que a lo más que puede llegar un gobierno eficiente, capaz y legítimo, es a ser un buen jardinero del proceso, y aun así, como todo jardinero, no está exento de factores incontrolables. El libro aborda secciones que desarrollan el problema planteado por el autor, a través de nueve capítulos, a mencionar: "La acción pública y el desarrollo FLAT LUX urbano. Una exploración interdisciplinaria"; "Para estudiar la evolución de la acción pública local. Un La luz en la naturaleza y en el laboratorio Ana María Cetro Fondo de Cultura Económica, México, 2008 marco teórico y metodológico para analizar los municipios urbanos"; "Los municipios urbanos frente al cambio. ¿Hacia la construcción de una acción pública endógena?"; "Inercia y comunidad en la acción pública. Toluca (1988- 1998)"; "Innovación y continuidad en la acción pública. León (1989- 1999)"; "Cambio con estabilidad en la acción pública. Aguascalientes (1988- 1998)"; "Cambio con rupturas en la acción pública. San Luis Potosí (1989- 1999)"; "Itinerarios de evolución de la acción pública en municipios urbanos. Del continuismo a la ruptura" y "La acción pública local como palanca del desarrollo endógeno. El papel del gobierno municipal y de los actores sociales" . CIEtKIA UAI JL / AfJO 16 , f Jo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 La mayoría de nosotros, al despertarnos todos los días, podemos ver los matices del amanecer, las sombras y las luces, los colores que enmarcan nuestro entorno; pero pocos se detienen a reflexionar en esa mágica experiencia, poder ver los colores, las luces, las sombras, o distinguir los objetos, gracias al sentido de la vista, pero también gracias a la luz, esa entidad física con propiedades muy paniculares que existe independientemente de nosotros la veamos. Es precisamente ese tema el que desarrolla Ana María Ceno en La lu.z en la naturaleza y en el labora- 14 7 (\) �torio; dejando de lado casi totalmente los tecnicismos, mediante un lenguaje ameno y simple, pero objet ivo, Según la autora, la primera intención de su obra es ayudar al lector a conocer mejor aquello que ya Cetto nos explica cómo se relacionan los conceptos más complejos de la física contemporánea, con los sabe acerca de la luz, pero va más allá, pues la naturaleza del texto da para reflexionar y profllJldizar en este aspectos más inmediatos que nosotros percibimos con la vista. tema, y más cuando el li bro presenta temas como "Luces y sombras", "Los colores", "Historia de la óptica", En La luz... el lector se convencerá, como dice su "Las lecciones del siglo XX" y "Más allá de los colo- prologuista, de que la teoría de la luz es un apasionante capítulo de la física que trasciende por mucho nues- res", lo que termina por redondear una labor ardua, en la que Ana María Ceceo se ha ocupado para entre- tras burdas o elementales asociaciones de óptica con lentes; pero también podrá apreciar las connotacio- garnos más que un simple tratado de la luz, un texto que invita a la reflexión respecto a este fenómeno , pero, nes más sutiles sobre la "luz que no vemos" y la infor- sobre todo, a descubrir algunos de sus múltiples secretos. (Luis E. Gómez). mación que éste nos proporciona sobre varios aspectos del mundo que nos rodea. (\) 148 OEI JOA UAI JL / Al.JO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �TIPS BIOESTADÍSTICOS Tema 33: El procedimiento de Yuen: análisis robusto de dos muestras independientes PETER B. MANDEVILLE* W'hen talking about user friendliness of compute,· software, I like the analogy of cnrs vs. busses: { .. } Using this analogy programs like SPSS are busses, easy to use far the standard things, but very fi'ustrating ifyou w11>1t to do something that is >1ot already preprogmmmed. R is 11 4-wheel drive SUV (though enviromnentally fi'iendly) with a bike the back, a kayak on top, good walking and running shoes in the passenger seat, and mount11i>1 climbing and spei,mking gear in the back. R ca>1 take you anywhere y ou want to go ify ou take time to learn how to me the equipment, bui that is going to take longer than lenrning where the bus stops are i,1 SPSS. º" Greg Snow R-help (May 2006 En los dos números anteriores, 1•2 se aplicó la estadísti- Yuen 4 combi na el procedimiento de Welch para solu- ca robusta a la prueba de una medida de tendencia central y grupos apareados con R. En este número se extiende la aplicación de análisis robusto a dos muestras independientes. cio nar el problema Behrens-Fisher con medias recortadas a 20%, que reduce al procedimiento de Welch cuando las medias no son recortadas.35 El análisis de t de Scudent con medias necesita, Cualquier método para comparar medias corre el riesgo de tener relativamente baja potencia. Observa- aproximadamente, 200 repeticiones para tener control de la probabilidad de error tipo l. Si se utiliza una media recortada a 20%, se necesitan aproximadamente 100 repeticiones para tener control de la probabilidad de error de tipo I. 6 La mejora en la potencia, probabilidad y control de errores de tipo l puede ser sus- ciones atípicas pueden inflar la varianza que a su vez baja la potencia. Además, siempre existe la posibilidad de que la media sea un mal re fl ejo de lo rípico.3 Procedimiento de Yuen Una alternativa es utilizar un análisis robusto, al aplicar el procedimiento de Yuen. El procedimiento de CIENOA UAt~L / AfJO 16, lfo 63 . JULIO-SEPTIEMBRE 2013 'Consulcor Asociado, BioEscadísrica, S.C. (www.bioescadistica.co m) Conracco: peter.mandeville@bioestadisrica.com 149 (\) �rancia! con el procedimiento de Yuen, comparado con el método de Welch. 5 Tiene el requisito de normalidad de los residuos. Si no se ha instalado el paquete WRS, se puede instalar con: dad. E n un estudio de esta relación, se dividieron profesores universitarios voluntarios de edad media en install .packages ( <<WRS», repos=»http: / /R-Forge.R-project.org») componente de personalidad ego strength. El objetivo es probar la Ho bilateral que las medidas de tendencia central de ego strength son iguales, con bajo y alto cond icionamiento fís ico al nivel de confianza a 95%.7 Los datos son: library(WRS) Se evaluó la cantidad que se debe recortar las medias para obtener el menor error estándar de 17 ejemplos médicos de dos muestras independientes al azar con la función SEYuen() , que utiliza la funció n yuen() que se encuentra en el paquete WRS y que calcula el error estándar de medias recortadas, de acuerdo con el procedimiento de Yuen. > SEYuen fun ction(vec l ,vec2,alpha=0.05,plt2=FALSE){ trm <- c(0,0 .05,0 .1,0. 15,0.2,0.25,0.3) se <- numeric(7) for(j in 1:7) { tmp <- yuen(vecl,vec2,tr=trm[j],alpha=alpha) se[j] <- tmp$se } princ(cmp <- daca.&ame(crm,se)) leasc <- w hich.min (se) print(tmp[leasc,)) if(plt2) plot(trm,se,type=»b») } De los 17 conjuntos de datos, se obtuvieron los res ultados siguientes: Trim 0.00 6 o.os 1 0 . 10 0 . 15 0.20 0.25 0.30 Frecuencia 4 Proporción 0.3529 0.0588 0.2353 0.1765 o 3 0.1765 Como con los ejemplos de los dos números anteriores, recortar automáticamente 20% no parece ser la mejor estrategia. Se utiliza el ejemplo siguiente: el condicionamiento físico se relaciona con las características de personali- (\) 150 bajo aleo 4 .99 6.68 5.53 5.93 3.12 5.71 4.24 6.42 4. 12 7.08 3.77 6.20 4 .74 7.32 5.10 6.37 5.09 6.04 4.93 4.47 5.40 4.16 6.38 6.53 6.51 6.16 5.30 6.68 Se capturan los daros en Excel, y se almacenan en el archivo EgoStrength.csv. Se introduce el archivo y se verifican los daros en R con: > dat <- read.csv(«EgoScrength.csv»,header= T) > dim(dat) [1] 14 2 o 3 un programa de aco ndicionamiento físico en grupos de bajo y de airo condicionam iento físico, con base en un examen fís ico. Entonces, se aplicó el Cattell Sixteen Personality Factor Questionnaire. Los datos son del > head(dat) bajo aleo 1 4.99 6.68 2 5.53 5.93 3 3.12 5.71 4 4.24 6.42 5 4.12 7.08 6 3 .77 6.20 Se determina cuánto recortar las medias con la fun ción SEYuen(). OEIJOA UAI JL / AiiO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �> args(SEYuen) function (vecl, vec2, alpha = 0.05, plt2 = F) > SEYuen(dat$bajo,dat$alto) [1] «Warning: with tr>.25 cype I error control might be poor» trm se l 0.00 0.2174 2 0.05 0.2174 3 0.10 0.2163 4 0.15 0.2087 5 0.20 0.2087 6 0.25 0.2302 7 0.30 0.2771 trm se 4 0.15 0.2087 y <- sort( dat) n <- length(dat) ibot <- floor(tr*n)+ 1 itop <- length(dat)-ibot+l j <- 1 tmp <- O for(i in ibot:itop) { tmpUJ <- (y[i]) j <- j+ 1 } rerurn(tmp) } > Tbajo <- Trimval(dat$bajo,0.15) > Talto <- Trimval(dat$alto,0.15) > tmp <- c(Tbajo-mean(Tbajo),Talto-mean(Talto)) Se efectúa el análisis con el procedimiento de Yuen, con la función yuenO , que se encuemra en el paquete WRS, con el código siguiente: > shapiro.test(tmp) > args(yuen) function (x, y, tr = 0.20, alpha = 0.05) > yuen(dat$bajo,dat$alto,tr=0. l 5) nl [1] 14 n2 [l ] 14 data: tmp W = 0.9636, p-value ci [l] -2.132 -1.234 p.value [1] l.6e-06 dif [l ] - 1.683 se [l ] 0.2087 teststat [1] 8.062 crit [l] 2.152 df [l ] 13.5 Se evalúa la normalidad de los residuos, con el procedimiento de Shapiro-Wilk: > Trimval function( dar, tr=0.20) { CIEtKIA UAI JL / AfJO 16, lfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 Shapiro-Wilk normality test = 0.6186 Interpretación Se utilizó la función SEYuen() para determinar la cantidad a recortar que resulta en el menor error estándar, 15%. El objetivo fue de probar la Ho, que las medias recortadas de bajo y alto son iguales al nivel de confianza a 95%. Se efectuó análisis robusto con el procedimiento Yuen , que resulto significativo, T(l3 ..5)=-8.062, p=l.6e-06, 95% CI [-2.132, - 1.234]. Se calculan las medias recortadas con el código siguiente: > mean(dat$bajo,trim=0.15) [1] 4.714 > mean(dat$alto,trim=0.15) [1] 6.397 La media recortada al l 5% de alto, 6.397, es mayor que la media recortada a 15% de bajo, 4.7 14. El ES es 1.683. o hay evidencia de que los residuos siguen una distribución diferente que la normal., W = 0.9636, pvalue = 0.6186. 151 (\) �Procedimiento de Yuen con bootstrap-t a O, al nivel de confianza a 95%. Se efectuó análisis rob usto con el p rocedim iento Yuen con bootstrap t q ue Con bootstrap se ut i.liza la distr ibució n exacta y no se necesita supo ner normalidad . Con tamaños de m ues- resulta sign ifica tivo, T = -8.026, p =0, 95% C I(-2 . 145, - 1.221). La m edi a recortada al 15% de alto, 6 .397, es t reo su ficientemente grande, se puede evitar uso del mayor q ue la media recortada a 15% de bajo, 4.714. El ES es l .683. bootstrap. H ay incerti d umb re con respecto al tamaño del m uestreo, pero se piensa q ue si ambas m uestras so n po r lo menos 100, se puede utilizar el método de Yuen sin bootstrap. Con el diseño de dos muestras inde pendientes, se puede consegui r control de la probabüi- Referencias dad de error de tipo I, las m edias reco rtad as a 20% y bootstrap-t con un n úmero de repeticio nes tan pe- 1, procedimiento Tu key-McLaugh li n, C ienciaUANL / q ueñ a q ue 12. 6 Se pued e efectuar un bootstrap-t con el p rocedim iento de Yuen con la fu nción yuenbt O. 5 Se efectúa el anális is de las medias d e los t rata- Perer B. Mandeville. Ti ps Bioesradísricos: cerna 3 1: El ano 16, No. 61, enero- marro , 2013. 2. Perer B. Mandeville. Tips Bioescadís ricas: Tema 32: mientos recortadas a 15% con el procedimiento de Análisis robusto de grupos apareados. C ienciaUANL Yuen con bootstrap-t, con la fu n ción yuenbt() q ue se encuentra en el paquete WRS, con el código siguiente: / ano 16, 3. o. 62, abril-j u nio, 2013. Ran d R. W ilcox. Basic Statistics: Understanding Conventional Merhods and Modern lnsights. Oxford > args(yuenbt) function (x, y, tr = 0.2, alpha = 0.05 , nboot = 599, side = F, nullval = O, pr = T , plotit = F, op = 1, SEED = T ) > yuenbt(dat$bajo,dat$alra,tr=0.15 ,side= T) ci Un iversicy Press, !ne. , New York, NY, USA, 2009 . 4. Karen K. Yuen. T he rwo-sam ple rrimmed e for u nequal pop ularion varia n ces, Biometrika , 61 (1): 165-1 70, Ap ril 1974. 5. Ran d R.Wilcox. Applying Contemporary Statistical [I] -2.145 - 1.221 Techniques . Academ ic Press, Sa n Diego, CA, USA, test.stat [I] -8 .0 26 p.value 2003. 6. Rand R. W ilcox. Ftmdamentafs of Modeni Statistical Methods: S11bsta11tially lmprovi11g P01ver and Accurary. [1] O Springer Science+B usiness Media, LLC, New York, NY, USA, second ed irio n , 201 O. Interpretación 7. El objetivo fue probar la H o d e q ue la m edi a recortada a 15% d e las diferencias entre bajo y alto fue igual (\) 152 David S. Moore and George P. McCabe. lntroduction to the Practice of Statistics. W. H . Freeman a n d Com pany, ew York, NY, USA, fourch edi rion, 2003. OEIJOA UAI JL / Afio 16, rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �ilmGinARiA El búnker SERGIO D ÁVILA ToRREs• (oocroR TRuE) La oscuridad lo dejó temporalmente ciego al cerrar la puerta del cubículo donde descansaba junto a su mu- hacían los otros cuando les tocaba la recolección matutina, pero él, tan fam iliarizado con el exoesqueleto, jer y sus tres hijos, quienes apenas se movieron al escuchar el deslizamiento del metal. Podía haberse colocado los lentes de visión noctur- prefirió ahorrar un poco de energía y a tientas se ató los arneses inferiores, colocó luego la cabeza en el re- na para acomodarse en el exoesqueleto, tal como lo ceptácul o y al final, a manera de guante, metió las manos en los controles. Estaba seguro de que en tiem- A CIENOA UAt~L / AfJO 16, tfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 Pediatra, se dedica a la consu lta privada. 153 (\) �(\) pos remotos ese aparato funcionaba con órdenes verbales o de algún otro tipo, a juzgar por los restos de que asolaban de vez en cuando; protegerse de ser descubiertos por el otro clan, del cual había sido expulsa- cables y sensores que aún quedaban en el casco. El ruido del armatoste al avanzar por el oscuro tú- do su bisabuelo en tiempos remotos y, sobre todo, por el hecho de dormir plácidamente todos los integrantes nel despertó a varios de sus compafieros, quienes al oír que se alejaba volvieron a conciliar el suef10, animán- del clan sin necesidad de dejar al menos dos guardias en la entrada como anteriormente se hacía. dose al saber que la mañana se acercaba y con ésta la probabilidad de saborear manjares nuevos y frescos. Al pasar por la gran sala, automáticamente, se de- Antes de salir apagó las luces cefálicas, emergiendo de aquella pequeña colina rocosa por el lado norte, justo donde desde la lejanía podía verse en días muy tuvo a ver el reloj atómico que marcaba la fecha y hora que gu iaba a los antiguos: 10 de abril de 2960; des- claros el pequefio manchón verde del oasis Tuareg, refugio de los clanes Febos y M inos, y antiguo hogar de pués siguió hacia el túnel principal, sabiendo q ue aún faltaba mucho camino por recorrer. su bisabuelo Jesús. Miró al cielo aún tacho nado de luces, pudo obser- Sayd encendió las luces cefálicas del exoesqueleto para iluminar la entrada principal, verificando al mis- var la estela de tres estrellas fugaces que caían en dirección sur. Colocó el exoesqueleto robótico en posición mo tiempo que se hallara todo en orden; luego retiró la gran roca con la cual se sellaba la entrada al búnker horizontal, accionó las extrem idades intermedias y avanzó tal como si fuera una hormiga hacia el lado sur por las noches. Mentalmente agradeció a los hombres antiguos por haber dejado aquel refugio, sin el cual su clan no hu- de la colina, donde estaban colocadas las redes a manera de telaraña, las cuales, además de tener esa image n, estaban hechas con filamentos semejan tes a la seda biera existido; desp ués de deslizar la loza quedó espacio suficiente para salir con el exoesqueleto. Agradeció arácnida y poseían la propiedad de atrapar insectos al igual que éstas. también que hubieran dejado ese extraño aparato sin el cual ni con la fuerza de todos los hombres, mujeres Hacia el lado sur solamente había dunas y más dunas del desierto inclemente, por lo cual Sayd se movía y nifios del clan hubieran podido mover un centímetro aquella gran roca. Gracias a eso podían protegerse sin prisa, destrabando de su base los postes metálicos de do ce metros de alto con las dos extremidades supe- de las tormentas de arena, de las plagas de langosta riores; y apoyado en las o tras cuatro mantenía el equi- 154 OEIJOA UAI JL / AliO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �librio entre las rocas. Enrollándolas en sí mismas avanzaba hasta el otro extremo a cincuenta metros de dis- Sayd recapacitó, no sin antes intentar escuchar de nuevo aquel sonido, pero ya había desaparecido. Sin- tancia, donde tomaba el otro poste y llevando ambos volvía a la entrada del búnker donde cuidadosamente tió, al estar cerca de la puerta, la entrada de aire quemante por las rendijas, y eso que apenas acababa de metía un extremo de los postes introduciéndose luego él para colocarlos cuidadosamente en el interior. Efec- amanecer. -Debió haber sido el viento -dijo a sus compa- túo la misma maniobra diez veces antes que el despunte del alba o rdenara el fin a su faena. La cosecha había sido buena, "moros, cayos, crujís, ñeros. Levantó uno a uno los pares de postes mientras sus compañeros retiraban los insectos de las redes y los lenes" y varias cigarras habían quedado atrapadas entre las redes, calculó el número total de insectos, y so- ponían cuidadosamente en las vasijas traídas específicamente para eso. Luego, al avanzar dentro del túnel, pesó que ese día alcanzaría hasta para comer veinte de ellos por persona. No estaba mal, pensó, con los insec- uno de los pares de postes se movió resbalándosele de las manos robóticas y cayó estrepitosamente al suelo, tos elaborarían golosinas para convencer a los niños de que terminaran su alimento sin protestar; los adultos intentó levantarlo en vano con la izquierda. Decidió mejor reacomodarlos todos de nuevo para lo cual de- mismos disfrutarían de un sabor diferente al atole insípido que comían dos veces al día. bía dejarlos en el piso una vez más. Se hallaban exactamente frente a la primera puerta Ojalá todas las noches pudieran colocarse las redes, pensaba Sayd al acomodar la falsa puerta encima de la loza, para proteger la entrada de las ráfagas de dentro del túnel, una puerca enorme, de acero reforzado, la cual se hallaba sellada y habían sido inútiles todos los intentos por abrirla en el pasado. A pesar de aire caliente y arena. Escuchó voces en lo profundo del túnel, varios de utilizar todos los métodos, incluso la fuerza bruta del exoesqueleto, nunca lo habían logrado. sus compar'íeros se acercaban a ayudarlo retirando los insectos más superficiales de las redes para que no se -Qué demonios habrá adentro -preguntó David a sus compafieros-, siempre he querido saberlo. aplastaran en el trayecto al complejo, mientras él, con el exoesqueleto aún puesto, cargaría los veinte postes y -Debe ser algo muy importante -contestó Raúl-, de otra forma por qué motivo hubieran sellado esa sus respectivas redes. Al momento de acercarse sus compañeros, aumen- enorme puerta. -Si estuviéramos en Tuareg, el "patrón' nos diría: tando la algarabía, Sayd creyó escuchar un ruido extrafio fuera de la puerta falsa del búnker, y al pedir a "No busquen problemas, Dios los castigará por su insolencia» "dijo Sayd a los demás. sus amigos guardaran silencio, el ruido desapareció, quedando solamente el sonido de una ráfaga de viento al penetrar las rendijas de la puerta. - " o deben saber ni conocer más de lo que Dios nos manda" -agregó David-, "juren por Dios que los mandaré sacrificar" . -¿Escucharon eso? -preguntó Sayd a sus compañeros. -Afortunadamente estamos en el búnker -intervino de nuevo Sayd-, de otro modo muchos de noso- -Qué -contestó uno de ellos. -Era una especie de zumbido, ¿no oyeron? tros ya seríamos huesos en el desierto. -A veces me gustaría ir allá -dijo Johan, el más o -fueron contestando cada uno de los seis que habían llegado. joven de los siete compafieros, quien apenas rebasaba los veinte años-. Mi abuelo me contaba que había dos -Abriré un poco la puerta -dijo Sayd. Todos guardaron un momento de silencio. Sayd pequer'íos lagos, uno a cada extremo del oasis, pertenecía cada uno a cada clan y alrededor de éstos era tal el avanzaba un poco hacia la entrada decidido a mirar hacia fuera, cuando Raúl, el mayor de todos, dijo en tono severo. verdor de las planeas que daba gusto el simple hecho de estar ahí. -Si tu abuelo hubiera seguido allá, tú no habrías -Tú mejor que nadie conoce las reglas, nosotros no escuchamos nada ni antes ni ahora, creo innecesa- nacido, las leyendas contadas cada noche nos recuerdan el pasado de cada uno de nuestros ancestros -in- rio abrir y poner en riesgo nuestra seguridad. tervino Sayd-, cómo llegaron a este lugar o la forma CIE t KIA UAI JL / A/JO 16 , 1Jo 63 . JULIO-SEPTIEMBRE 2013 155 (\) �(\) en cómo fueron rescatados. -No todo era belleza allá -habló Néstor, otro de Por la noche, como siempre que el desierto lo permitía, salían al caer el Sol rumbo al lado sur de la coli- los campaneros-, mi padre me contaba acerca de los sufrimientos, las calamidades, el hambre, los sacrifi- na, donde los niños corrían entre la arena y las mujeres descansaban de sus quehaceres, contemplando la cios y, sobre todo, el hecho del aurosacrificio. -Tienen razón -recapacitó Johan-, no me hu- salida de las estrellas, les ponían nombres a las constelaciones muchas veces diferentes cada noche. Los hom- biera gustado alimentarme con la carne de mi abuelo, lo amaba tamo que no podría probar ni un solo bocado, aunque estuviera a punto de morir de hambre. bres repasaban lo descubierto durame el día, y antes de terminar la jornada, el más viejo del clan contaba las historias aprendidas de boca en boca, pero ahora -Esa puerta no me puede ganar -dijo Sayd cambiando el tema de conversación-; así diría mi bisabue- contadas libremente. Pero aquella noche ocurrió algo diferente. Entre la lo Jesús si estuviera parado aquí con nosotros; desafortunadamente la edad lo venció. multitud de estrellas fugaces que caían cada noche, una en especial era demasiado grande y al caer en la lejanía Tomó los postes y caminó de nuevo al fondo del búnker, donde ya los esperaban varias de las mujeres levantó una pequeña llamarada como nunca antes habían visto. que preparaban el desayuno para todos, q uienes se alegraron al saber que la cosecha había sido buena. Aún quedaban tantas y tantas cosas por descubrir y descifrar de sus antecesores, pues los relatos prohibi- En el fondo, todos se alegraban por de vez en cuando tener alguna variedad en la dieta, pues el racionamiento de los alimentos los obligaba a guardar solamente para ocasiones especiales las conservas, semillas desecadas o latas con algún manjar o embutido, para dos, trasmitidos oralmente de generación en generación, hablaban de las mil maravillas del mundo antiguo. Por desgracia, la ambición de poseerlo todo y dominar a los demás causó el fin del "hombre moderno", tal como se llamaban a sí mismos. celebrar dicho evento, ya fuera un compromiso o el nacimiento de un nuevo miembro del clan. Los pocos sobrevivientes rechazaron roda relación con la tecnología del "nuevo hombre", y dedicados ex- Otros tiempos habían sido los de sus abuelos, en los que, que a pesar de haber hallado muchas cosas clusivamente a intentar sobrevivir día a día, el escaso tiempo que les quedaba libre lo dedicaban a agradecer inservibles dentro del búnker, aun así tuviero n suficiente alimento para probar cosas diferentes cada día, al dios de los cielos, volviendo a predominar durante siglos el oscurantismo, alentado por los patrones de y muchas mal preparadas al no saber exactamente cómo se cocinaban. cada clan . Pero la mente de un hombre li bre no puede ser Aquel día fue, aunque rutinario, algo especial. Los adultos intemando descifrar la tecnología que los hombres antiguos habían dejado; los niños intentando atada, y en el clan de Sayd, ahora libre de prejuicios, la curiosidad, las ideas y el libre albedrío estaban derramados como semillas en tierra fértil, a diferencia del aprender los conocimientos adquiridos por sus padres y las mujeres colaborando entre ambos. gigantesco desierto que los rodeaba. 156 OEIJOA UAI JL / AljO 16 lfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �CIENCIA EN BREVE rores público y privado, y contribllir al fortalecimiento de la infraestructura en estos renglones. (Fuente: Notimex) (Luis E. Gómez) Fortalece CIDE sus esquemas de trabajo Más tecnología y ciencia para elevar productividad Para ser más productivo, México requiere aumentar la inversión en innovación, ciencia y tecnología, y formar y fortalecer el capital humano de alto nivel, manifestó el presidente Enrique Pefia Nieto. En una reunión con la comunidad politécnica en Los Pinos, el mandatario homenajeó al fundador de la institución, el general Lázaro Cárdenas. Lo definió como ciudadano ejemplar, político eficaz y con visión de futuro, y se comprometió a seguir su ejemplo para impulsar "los grandes cambios transformadores de nuestra realidad nacional". Luego de entregar la presea "Lázaro Cárdenas" a los egresados que lograron los mejores promedios académicos, Peña Nieto enumeró los compromisos del gobierno federal sobre ciencia y tecnología contenidos en el Plan aciana! de Desarrollo (P D). Entre ellos, contribuir a que la inversión nacional en investigación científica y desarrollo tecnológico crezca anualmente, hasta alcanzar 1% del producto interno bruto (PIB); apoyar la formación de más especialistas en esas áreas del conocimiento; impulsar las vocaciones y capacidades científicas, tecnológicas y de innovación para fortalecer el desarrollo regional; contribuir a la uansferencia y aprovechamiento del conocimiento, al vincular a las instituciones de enseñanza con los centros de investigación y los sec- CIENCIA UAt~L / AfJO 16, lfo 63 . JULIO-SEPTIEMBRE 2013 AJ compartir las ideas que la presente administración del gobierno federal busca asentar en materia de una política científica, tecnológica y de innovación, el Dr. Enrique Cabrero Mendoza enfatizó ante miembros del Centro de Investigación y Docencia Económicas, A.C. (CIDE) , que el Conacyt debe posicionarse como el rector de esa política pública que ayude a nuestro país a insertarse en la sociedad y la economía del conocimiento. Al presentar la Junta de Órgano de Gobierno del CIDE, y acompanado por el ti tular del Centro, Dr. Sergio López Ayllón , el titular del Conacyt precisó que es necesario desarrollar nuevos conocimientos científicos que sean referentes de los procesos de transformación social y económica. Al mencionar algunos ejemplos internacionales de las mejoras alcanzadas por parte de países que han elevado sus presupuestos en el rubro de CTI, Cabrero Mendoza recordó los compromisos del gobierno federal para que, a través del Conacyt, se articulen los esfuerzos de los diversos actores en CTI en el país con miras a establecer una política pública sólida; a que se aumente la plantilla del Sistema Nacional de Investigadores, y a que se efectúe una correcta gestión operativa de los fondos destinados a ciencia y tecnología. 157 (\) �Por su parte, al presentar el informe anual de actividades del Centro, el Dr. Sergio López Ayllón reiteró do comprobar experimentalmente cada que bajo su administración se continuarán aplicando las líneas de trabajo que han consolidado los indica- una en su dominio de validez. Sin em- dores académicos de la institución, para lograr así una mayor presencia al exterior. (Fuente: Conacyr) (Luis E. Gómez) bargo , los funda mentos en los que se La plata y sus propie.dades antibactericidas basan no son compatibles entre sí. Es por esto que desde hace varias décadas se busca una teoría La solución de pla- para la gravedad cuántica, es decir, una teoría en la que confluyan armoniosamente la mecánica cuántica ta, utilizada tradicio- nalmente en las pe- y la relatividad general. Un modo de llegar a esa teoría es partir de la rela- lículas fotográficas o rayos X, tiene la ca- tividad general clásica e intentar cuantizarla; pero existen diferentes formas de escribir la relatividad gene- pacidad de aumentar hasta en 10 mil ral, y hay que escoger a partir de cual se hará la cuantización. Dos teorías muy importantes que se veces la eficacia de antibióticos en el combate de infecciones recurrentes o crónicas. México es el principal productor en el mundo de desarrollan en estos momentos y que buscan la mencionada compatibilidad son la gravedad cuántica de lazos (loop quantum gravity) y los modelos de espuma uno de los metales preciosos que además de su valor económico, alta estima en joyería y diversificada apli- de espines para la gravedad (spin foam models far gravity). Ambas pareen de un modo de escribir el principio de acción de la relatividad general, en forma de lo que se conoce como teorías de tipo BF con constricciones, siendo la primera formulación de este tipo la dada por Plebanski, en 1977. uAJ plantear el tema de investigación, nuestro principal interés fue comprender completamente las teorías de tipo BF a nivel clásico; esto nos permitiría fijar bases para adentrarnos, posteriormente, en el tema de la cuantización. Para esto nos propusimos como objetivo particular obtener el acoplamiento de campos de materia a formulaciones reales de tipo BF para la gravedad", explicó la doctora Mercedes Paulina Velázquez Quesada, del Departamento de Física del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados, galardonada con el Premio Weizmann 2012, que otorga la Academia Mexicana de Ciencias y la Asociación Mexicana de Amigos del Instituto Weizmann, a las mejores tesis doctorales en las áreas de ciencias exactas y naturales, así como en ingeniería y tecnología. El proyecto, explicó la científica, quien obtuvo la distinción en ciencias exactas, duró cuatro años. Inició con un estudio básico de la form ulación de Plebanski y del comportamiento de las constricciones en las teorías de tipo BF. uComo es natural a lo largo de la investigación surgieron resultados que no co- cación en la industria, cobra mayor importancia para la salud humana por sus propiedades anti bactericidas: la plata. José Rubén Morones Ramírez, académico de la UANL, compartió los resultados de su estudio sobre el uso de la plata en la potencialización de antibióticos. Explicó que la aplicación de plata iónica incrementa la efectividad de los medicamentos, como la ampicilina, haciéndolos más eficientes en el combate a las resistencias de bacterias y, en consecuencia, una marcada reducción en infecciones recurrentes y crónicas. Para el investigador de la UANL, el uso de nitrato de piara promete un impacto directo en la salud y calidad de vida de los pacientes, pero también de carácter económico y social, con disminución de hospitalizaciones y pérdidas de horas- hombre por enfermedades. (Fuente: UANL) (Luis E. Gómez) Busca unificar la mecánica cuántica y la relatividad general La mecánica cuántica y la relatividad general son teorías que se desarrollaron el siglo pasado; en la actualidad son ampliamente aceptadas, ya que se han podi- (\) 158 OEIJOA UAI JL / AiiO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �rrespondían por completo al tema inicialmente planteado, pero que consideramos que eran suficientemen- Los especialistas mexicanos visitaron Managua te interesantes como para ser analizados a profundidad", expuso. para conocer el proyecto educativo "Una compu- Estos nuevos resultados hicieron de la tesis un estudio detallado de diferentes acciones de tipo BF, para tadora por niño", con acceso a Internet gratuito. la relatividad general que incluye el análisis de otras teorías cercanas a ésta, que también se pueden describir con acciones de tipo BF con constricciones. (Fuen- La meta de la fundación privada es dotar de 500 mil minilaptop a los estudiantes, "en el menor tiempo posible", con el apoyo de organismos empresariales. te: AMC) (Luis E. Gómez) Este proyecto se ha replicado en Honduras y Costa Rica, y está previsto a iniciar en Colombia y Ecua- Podría México ser líder en TIC dor, en una alianza entre el sector privado y los gobiernos. (Fuente: Notimex) (Luis E. Gómez) De llevarse a cabo la implantación de medidas liberalizadoras en telecomunicaciones, México podría Remplazan Satmex 5 ser, en los próximos años, un país líder en el sector de las TIC en Latinoamérica, afirmó el presidente de La agencia espacial Grupo Gesfor México, José Manuel de Riva. En el marco de su visita a México para celebrar el 20 aniversario del Grupo, el directivo reco noció que al país rusa Roscosmos puso en órbita el satélite mexicano de comu- le hace fa lta abrir más este sector, medida que contribuiría positivamente a su crecimiento y el de su eco- nicación Satmex 8, el cual reemplazará al nomía en general. Destacó que el uso e implementación de las tec- Satmex 5 para proporcionar capacidad nologías de la información y comunicaciones (TIC) contribuyen hasta en 50% a mejorar la productividad adicional en América Latina . De acuerdo con Roscosmos , el artefacto propiedad de Satélites de de las empresas y naciones. De la Riva detalló que las áreas de mayor oportunidad y crecimiento en el sec- México (Satmex) fue transportado por el cohete ruso Protón -M desde el cosmódromo de Baikonur en tor, en los próximos años, serán las relacionadas con ciberseguridad, el mundo del cloud, las soluciones de Kazajistán. El Satmex 8 tendrá una vida útil de 15 años y cu- Business Intetligence (inteli gencia de negocios) y Customer Relationships Management (gestión de la relación con los clientes), así como todas las relacionadas con soluciones de movilidad, incluyendo las de aplicación empresarial para la industria, comercio, logística, transporte y la gestión integral de la supply chain. (Fuente: Notimex) (Luis E. Gómez) brirá América del Norte, Centro y Sur, en tanto que se ubicará en la posición orbital l 16.8 grados Oeste. La espacial rusa detalla que el satélite posee 24 transpondedores de Banda C y 41.5 transpondedores de Banda Ku, es decir, 19 más que el Satmex 5, lo cual permitirá que asista la demanda por capacidad satelital en América Latina. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) Interesa a México programa nicaragüense Involucra UA L a padres de familia México tiene interés en conocer la experiencia del uso de la tecnología en la educación primaria en Nicaragua, país que al final del año habrá entregado 39 mil computadoras en escuelas rurales y urbanas. Una de- Establecer canales de comun icación entre institución y padres de familia es el objetivo primordial de la Direcció n de Orientación Vocacional y Ed ucativa de la legación del gobierno mexicano se reunió con directivos de la Fundación Zamora Terán para compartir la UANL, encabezada por G uillermo Hernández MartÍnez. Por cal motivo, los familiares de jóvenes experiencia y analizar el impacto en la educación. preparatorianos compartieron sus experiencias en el CIEtKIA UAI JL / AfJO 16, lfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 159 (\) �(\) Primer Simposio Institucional para Padres de Familia, bajo el título "Compartiendo experiencias en fa- Sur, un país en el que se mira mucho México, porque hace 30 años presentaba los mismos indicadores eco- milia para el desarrollo integral de los estudiantes de la UANL". nómicos. Hoy están en las antípodas. El secretario insistió en que es necesario sacar adelante la reforma Comu nicación, sexualidad y violencia fueron los temas principales expuestos en el auditorio de la Biblioteca Magna Universitaria "Raúl Rangel Frías". Mediante talleres y conferencias, los tutores de los adolescentes reflexionaron so bre el bienestar de los de las telecomunicaciones para resolver este problema y lograr que la población y las empresas tengan acceso a Internet a precios bajos. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) estudiantes, para exhortarlos a una inmediata prevención ante la problemática social que enfrenta el país. Colaboran Conacyt y la AMC La organización del acontecimiento estuvo a cargo de Lucía Vázquez González, coordinadora de even- Al participar en el inicio del LIV Año Académico de la tos de la mencionada administración. Entre los 364 lugares del rec into se hicieron notar distinguidas au- AMC, el doctor Enriq ue Cabrero Mendoza enfatizó que la toridades de la máxima casa de estudios, padres de fami lia, docentes, coordinadores, expositores, instruc- comunidad científica del país debe contar con la disposición tores e incluso alumnos. La convocatoria se realizó con anticipación en las diferentes dependencias de la unidad educativa, así }' la determinación para realizar los cambios estructurales que permitan alcanzar mayo- como la publ icidad oficial impresa y de divulgación electrónica. Cabe recalcar que, desde 2006, la depen- res niveles de bienestar y desarrollo, pues existe una necesidad de promover la ciencia y la producción del dencia realiza cursos y diplomados para convocar a los padres de familia a involucrarse con la Secretaría conocimiento con una visión de beneficio social. El funcionario federal destacó la amplia colabora- Académica y concientizarlos del compromiso que implica la educación de los estudiantes en ambos secto- ción entre el Conacyt y la AMC para la promoción, desarrollo y divulgación de la ciencia, la tecnología y res. (Mayte Villasana). la innovación . Destacó la realización de la Agenda Ciudadana de Ciencia, Tecnología e Innovación, como México debe apostar por la tecnología una iniciativa que por primera vez consultó a la ciudadanía de manera directa para conocer su opinión El crecimiento económ ico de México está en entredicho, y el gobierno busca la manera de crear las condiciones idóneas, a través de las reformas, de mejorar la sobre cómo la ciencia puede contribuir a la solución de problemáticas sociales. Con este ejercicio se buscó ubicar al conocimiento como un elemento esencial de productividad, en negativo desde hace tres décadas (0,7%). Ante emprendedores, innovadores tecnológi- la cultura para acceder a la sociedad y la economía basadas en el mismo. cos y creadores de startups, el secretario -ministro- de Hacienda, Luis Videgaray, dijo este miércoles que la Al señalar que la AMC contrib uye a la consecución de las estrategias del Plan Nacional de Desarro- innovación debe sacar al país de este estancamiento, y por ello anunció que el gobierno de Peña Nieto llo referentes al sector de ciencia, tecnología e innovación, como la promoción y la transferencia del incrementará 11 % el presupuesto en ciencia y tecnología. conocimiento generado en las insti tuciones de educación superior hacia los sectores empresarial y produc- Pese a que el país vive una fiebre emprendedora relacionada con las nuevas tecnologías, existen aún retrasos importantes que otras naciones superaron hace tivo, Cabrero Mendoza reiteró el apoyo del Consejo para potenciar, junto con la Academia, el desarrollo de las capacidades y vocaciones de las entidades, me- años. Videgaray admitió que hay un rezago en la implementación de la banda ancha, una tecnología que diante la colaboración de las secciones y delegacio nes regionales de ambas instituciones. (Fuente: AMC) ha disparado el desarrollo en lugares como Corea del (Luis E. Gómez) 160 :.1 ~ 1 • LIV Ano Acader,,•co Junio 20 OEIJOA UAI JL / AiiO 16, rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �Reconocen a académicos mexicanos La persistencia de estos compuestos en el Gracias a sus trayectorias académicas, sus trabajos ambiente tienen efectos negativos para la ciencíficos y el apoyo a los jóvenes investigado- salud; al incorporarse a las plantas o anima- res de Francia y México, Enrique Cabrero Mendoza, director general les, estos compuestos ingresan a la cadena alimenticia del ser humano, y generan disfunciones inmunitarias o reproductivas, al- del Conacyt; René Asomoza Palacio , titular del Cinvestav; y Octavio Paredes López, investigador de teraciones hormonales y cáncer. En la U L, a través de su Facultad de C iencias la Unidad Irapuato del Cinvestav, fueron condecorados con las insignias de Caballero de la Orden Nacio- Químicas (FCQ), se realizó una investigación con el afán de desarrollar un proceso que permita degradar nal del Mérito que otorga el gobierno francés. Durante la ceremonia, la Sra. Elisabeth Beton estos compuestos persistentes en el ambiente. Para la degradación de los compuestos, en el Laboratorio de Delegue, embajadora de Francia en México, expresó que con la realización del "Foro Franco- Mexicano para Química Analítica de la FCQ se realizó un proceso avanzado de oxidación, con ozono combinado con la Investigación e Innovación" se toma un nuevo rumbo en una relación que va más allá de los intereses de México y Francia, pues se trata de la ciencia y del ser- peróxido de hidrógeno como agente degradante. La metodología desarrollada en esta investigación, la cual utiliza ozono como agente oxidante, permite dismi- vicio a la comunidad mundial. La Orden Nacional del Mérito ( Ordre Natíonal nuir hasta un 35 por ciento la presencia de compuestos orgánicos en el ambiente. (Fuente: UANL) (Luis du Mérite) es un reconocimiento de Estado concedido por el presidente de la repúb lica francesa. Fue fun- E. Gómez) dada el 3 de diciembre de l 963 por el presidente Charles de Gaulle. Se otorga a las personas por sus El gobierno cree en los científicos méritos distinguidos, civiles y militares. La Orden cuenta con cinco grados: Gran Cruz El secretario de Educación Pública, (Grand'croix), Gran Oficial (Grand officier), Comendador ( Commandeur), Oficial ( Officier) y Caballero Emilio Chuayffet, asegu ró que el go- ( Chevalier). (Fuente: Conacyr) (Luis E. Gómez) Reducen sustancias tóxicas del ambiente bierno federal tomó la decisión de acercarse a los cien- Según la OMS, aproximadamen te 100 mil personas tíficos porque cree en e!Jos y reco noce en la ciencia una palanca de desa- mueren al año por el uso de pesticidas y 200 mil quedan intoxicadas de forma aguda. En el ambiente exis- rrollo para el país; dijo, además, que exjste un consenso sobre la promoción de la actividad científica en ten compuestos orgánicos persistentes (COP) con un alto nivel de toxicidad, los cuales, debido a sus características fisicoquímicas, tienen una estancia en el ambiente muy larga, aproximadamente 20 años. En- México. Lo anterior lo expresó en el marco del inicio del 54 Año Académico de la Academia Mexicana de Ciencias (AMC). En el acto estuvieron presentes como anfitriones tre los COP se encuentran los pesticidas, insecticidas organoclorados y herbicidas; también algunos compuestos pueden generarse de manera no intencional, el presidente y la vicepresidenta de la Academia, José Franco y Blanca Jiménez, respectivamente; y como invitados de honor, además de Chuayffet, los titulares como las dioxinas y los furanos, generados en procesos de combustión, como la quema de basura o incen- de Conacyr, Enrique Cabrero; de la Coordinación de Ciencia, Tecnología e Innovación de la Oficina de la dios forestales . Presidencia de la República, Francisco Bolívar Zapa- CIE t KIA UAI JL / A/JO 16 , 1Jo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 161 (\) �ta; y de la UNAM, José Narro Robles. Ante ellos, el responsable de la educación en el país agregó que ciencia, los titulares del Ejecut ivo federal no escucharon ni a la tecnología ni a la innovación, hoy el pano- México necesita transitar hacia una economía basada en la info rmación y el conocimiento, y por eso debe ratna es "esperanzador" para esos rubros, pues se otorgó un incremento presupuesta! para el sector, seilalaron incrementar su capacidad de hacer, pero también de enseñar ciencia. (Fuente: AMC) (Luis E. Gómez) líderes de diversas instancias académicas. Agregaron que el compromiso gubernamental debe ser acompa- ifio mexicano desea ir a Harvard ñado por un esfuerzo similar de parte de los empresarios. Al respecto, el titular de la SEP, Emilio Chuayffet En México hay cerca de un mi ll ón de niños con C hemor, subrayó que el go bierno federal ha vuelto a acercarse a los científicos. Durante la ceremon ia por sobrecapacidad intelectual, lo que represe nta 3% de la el inicio del 54 año académico en la Academia Mexicana de Ciencias (AMC) , el funcionario federal ase- población in fan til , según datos del Centro de Aten- veró que al final de este sexenio se destinará 1o/o del PIB para ese sector, porque "fortalecer la inversión en ción al Talento (Cedat). Entre los niños más inteligentes de este país se encuentra ciencia y tecnología no es un lujo para un país como el nuest ro, que tiene el compromiso ineludible de aba- un peculiar michoacano, quien durante la educación preescolar aprendió a dominar el idioma inglés. Se trata del mexicano Luis Roberto MartínezÁlvarez, tir la pobreza y el rezago social y alcanzar mejores niveles de vida". (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) un chico de 11 años de edad, diagnosticado como niño prodigio. Manínez Álvarez terminó la primaria y secun- Firma AEM convenio con la NASA daria en siete meses y de manera autodidacta aprende francés y chino mandarín; es originario del municipio de La Agencia Espacial Mexicana (AEM) firmó su primer convenio de colaboración con la NASA, para Zamora y cuenta con una capacidad intelecmal de 152 y 160 puntos, equiparable al nivel del autor de la Teoría de impulsar el desarrollo de la ciencia, la tecnología y la competitividad en el sector. En un comun icado, la la Relatividad, Albert Einstein. Roberto está próximo a conclu ir sus estudios de AMC informó que el acuerdo se suma a las acciones del gobierno de México para fomentar este ramo. bachillerato, y además se dedica a dar conferencias entre jóvenes so bre temas de actualidad. Por lo pron- Durante la firma, Francisco Javier Mendieta, director general de la AEM, organ ismo d escentralizado to, quiere estudiar ingeniería física cuántica en Harvard, crear una empresa y descubrir fórm ulas para aliviar los males de la humanidad. de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), aseguró que este tipo de acciones permitirán coadyuvar para incluir de manera definitiva a México Sin duda, la educación es un tema esencial en la vida del menor; sin embargo, y para poca fortuna, en en la sociedad d el co nocimiento. Ello, dijo, con el objetivo de impulsar el desarrollo económico y el bien- la república mexicana no existen escuelas ni docentes preparados para guiar a estos niños brillantes. La prin- estar en la población. Precisó que, como resultado de este convenio, se cipal problemática q ue enfrenta este sector es el mal diagnóstico, y aun que las oportunidades que brinda brinda a los estudiantes universitarios mexicanos de nivel licenciatura, o posgrado, la oportunidad de par- el extranjero para desarrollarse son altas, aquí en el país no hay espacios que apoyen su intelecto. (Fuente: ticipar en el Programa Internacional de Pasantías de la NASA. otimex, CNN) (Mayee Villasana) La ciencia es un factor de avance Luego de dos sexenios en que a los llamados de la comun idad científica para dar un mayor impulso a la (\) 162 OEIJOA UAI JL / AiiO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �Con ese fin, en los próximos meses, la Agencia Especial Mexicana lanzará la convocatoria a nivel na- La directora de la División de Ciencias del Agua y Secretaria del Programa H idrológico Internacional de cional, para que los interesados que cubran los requisitos, participen en este programa. Los mexicanos ga- la Organización de las aciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Blanca nadores realizarán en la NASA estudios teóricos y en laboratorio sobre materia espacial, en tres periodos Jiménez, destacó que una de las prioridades de este organismo es la equidad de género: "La mujer en la durante el año (primavera, verano y otoño), junto a un amplio y diverso grupo de estudiantes de todo el mundo. (Fuente: Notimex) (Luis E. Gómez) toma de decisión de ciertos temas cambia las prioridades, son diferentes porque conviven y conocen otra realidad. Qué bueno que la equidad está permeando Apoyan reformas en materia de equidad de género los niveles bajos, pero también tiene que llegar a los altos", de acuerdo con la vicepresidenta de la AMC. (Fuente: AMC) (Luis E. Gómez) Inauguran Reunión Lindau con Premios Nobel La condesa Bettina Bernadotte, presi - El pasado 7 de junio se publicaron, en el Diario Oficial de la Federación, las reformas a los artículos 2, 12, I 4 y 42 de la Ley de Ciencia y Tecnología, los cuales denta del Consejo Reuniones Lindau, inauguró oficialmente la 63 Reunión Lindau con promueven e incentivan ahora la participación equitativa y sin discriminación entre mujeres y hombres en todos los ámbitos del Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación. De igual manera, se Premios obel. Su discurso de apertura marcó el comienzo de una sema- menciona que se deben ampliar las oportunidades para las mujeres en la educación, formación y consolida- entre los que se encuentra el mexicano Mario Molina, y más de 600 jóvenes investigadores de 80 países, quie- ción de recursos humanos para la ciencia. Al respecto, la directora adjunta de Desarrollo nes participan en la reunión, única en su tipo en el mundo. C ientífico del Conacyt, Julia Tagüefla, comentó: "Si no se permite a las mujeres que participen en la activi- La atención de la reunión se centrará en la química. Además de las cuestiones en torno a la investigación básica, las discusiones se enfocarán en la aplica- na de diálogo interculrural entre los científicos de élite de diferentes generaciones: 34 científicos laureados, dad científica, se le quita 50% del talento a la humanidad. Los hombres y las m ujeres tenemos posiciones y diferencias biológicas, y esta riqueza aporta a la cien- ción de la química en diversos ámbitos, como en la alimentación, la investigación farmacéutica y las fuen - cia, porque hay problemas que una mujer puede ver desde otro ángu lo, sin que se piense que la ciencia tes de energía sostenibles. Además, el concepto de "química verde" es uno de los principales temas de la tiene género". Por su parte, Rosaura Ruiz, directora de la Facul- agenda de la rew1ión, así como los procesos bioquímicos y estructuras; la generación, conversión y al- tad de Ciencias de U AM, expuso los retos en el tema: "Falta implementar las medidas para lograr esta equi- macenamiento de energía química será también objeto de conferencias y debates que se llevarán a cabo dad, porque la ley abre las posibilidades, pero las ideas las tenemos que dar las mujeres; por ejemplo, la diferen- durante esta semana. Además de los temas cienríficos de vanguardia, en la agenda de la reunión tienen relevancia significativa cia de edades: en la Academia Mexicana de Ciencias los premios se otorgan a los hombres a los 38 aflos de edad y a las mujeres a los 40; porque nosotras tenemos gene- cuestiones que afectan a la sociedad en su conjunto y asuntos de importancia mundial. Los debates sobre la ralmente un rezago en la etapa de la reproducción". influencia y responsabilidad de la comunidad cientí- CIE t KIA UAI JL / A/JO 16 . f Jo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 163 (\) �(\) fica se extienden más allá del círculo de participantes, hasta llegar a la sociedad en general. (Fuente: AMC) (Luis E. Gómez) Mony de Swaan, durante la instalación de la mesa de tra- Desarrollan computadora solar Naciona l (PND). En la UNAM se desarro ll a una "computadora so- El funcionario señaló que en el país se debe resolver el problema de desarrollar infraestructura de acceso y lar", la cual podría utilizarse en las transporte por un lado, y el de apropiació n tecnológica por otro. Un avance, dijo, sería una red comparti- comunidades rurales del país que no cuentan con energía eléctrica y da que cubra 98% de la población, porque el debate sobre si las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) deben considerarse u n servicio básico o no, está superado. en las que habitan 3 millones de personas. El prototipo fue diseñado por Sin embargo, dijo, la real idad es que cifras del Foro Económico Mundial aseguran que las escuelas mexi- Fernando González Trejo, de la Facultad de Estudios Superiores Acadán, con el fin de introducir herramientas tecnológicas a las comunidades marginadas del país, canas siguen marginadas del desarrollo tecnológico, porque en el acceso a Incernet el país está en el lugar 82 de los 142 que forman parte de la Organización y así acercar recursos educativos y didácticos. Planteó que con el "quiosco interactivo" es viable para la Cooperación y Crecimiento Eco nómicos (OCDE). emplear el "sistema fotovol taico" para abastecer a las herramientas tecnológicas de bajo consumo de ener- Mony de Swaan señaló que el desarrollo de la tecnologías de la información y comunicación le repre- gía, como las computadoras. Para u na jornada escolar de cinco horas se requiere suministro de 900 vatios, sentaría al gobierno mexicano ingresos fiscales por encre 12 mil 400 millones y 16 mil 700 millones de que pueden abastecerse con paneles solares, precisó. Para construir este dispositivo, reutilizó un equi- dó lares para 2019 ; se habrían ge nerado 350 mil empleos relacionados, y el producto interno bruto (PIB) po de características elementales que cuenta con los puertos necesarios para la pantalla, el teclado, el mouse habría crecido I .38 o/o por cada diez puntos porcentuales de penetración. (Fuente: La Jornada) (Luis E. y tiene un consumo máximo de energía de 145 vatios. El sistema operativo es G U Linux, con especificaciones de Quimo, para hacerlo más eficiente. Utilizó Gómez) Refrendan compromiso con sector aeroportuario un sistema fotovoltaico , porque en México "la fuence más grande es la solar" . Por ello, empleó cuatro pane- Con la finalidad de ampliar la colaboración entre el les de I 00 vatios, una batería solar y un inversor para transformar la electricidad de corriente directa (CC) Conacyt y Aeropuertos y Servicios Auxiliares (ASA) , se firmó el Anexo de Ejecución 2013, a través del cual a alterna (CA). (Fuente: El Periódico de México) (Luis E. Gómez) ambas dependencias realizarán una aportación por 1O mdp cada una de ellas a l Fondo Sectorial ASA- Hay exclusión en acceso a tecnología Conacyt. Durante el acto, el titular de ASA, Cap. Gilberto La población mexicana padece exclusión social también en el acceso a tecnologías de la información, 70% López Meyer, destacó la importancia del Fondo Sectorial de Investigación para el Desarrollo Aeropo rtuario y la Navegación Aérea (ASA-Conacyt), de los hogares no cuenta con computadora y apenas hay 10.8 suscripciones a banda ancha fija por cada como un fideicomiso creado para brindar soluciones a las principales problemáticas en materia cien habitantes, aseveró el presidente de la Cofetel, aeroportuaria y de navegación aérea. 164 bajo Por un México digital, para la integración del Plan de Desarrollo OEIJOA UAI JL / AiiO 16, rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �López Meyer enfat izó que el y del senador Alejandro Tello Cristerna, presidente de la Comisión de Ciencia y Tecnología del Senado, el principal factor d e éxito ha sido la titular del Conacyt destacó la coyuntura política que permitirá al sector de ciencia, tecnología e innovación aplicación de los resultados de los virar hacia una nueva ruta de acciones, como lo establece el P lan Nacional de Desarrollo 2013 -2018. (Fuente: Conacyr) (Luis E. Gómez) proyectos en los diferentes aeropuertos de la red de ASA, así como el involucramien- Cambian estrategias por demandas del mercado to de las áreas usuarias de ASA en el desarrollo de los proyectos, lo cual garantiza una transferencia de co- Ante las innovacio- nocimientos al sector. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) nes tecno lógicas , muchas empresas Presentan resultados de la Conferencia Nacional de han tenido que cambiar sus estrategias Ciencia, Tecnología e Innovación para adaptarse a las demandas del mercado. El geren t e general de Al aseverar que una de las bases de la sociedad del co- Fleishman HiJlard en México, Flavio Día.z Tueme, señaló que el reto que enfrentan las compafiías para su subsistencia en el mercado es la incorporación a las nocimiento es la creatividad artísti - innovaciones tecnológicas y hacer un uso adecuado de las herramientas que éstas ofrecen. ca y científica el Dr. Enrique Ca- Sefialó que las redes sociales son un buen canal para hacer publicidad y conocer las preferencias de brero Mendoza , director general del Conacyr, anu nció la creación del compra de las personas de manera puntual e inmediata; sin embargo, muchas firmas todavía descono- Centro de Invest igación y E nseñanza en Matemáticas, que entraría en funciones en 20 15, como parte cen el uso e impacto de estos canales de comun icació n. Las compañías enfrentan otro reto, debido a que del compromiso del gobierno federal para estimular la base científica, tecnológica y de innovación en la el acelerado crecimiento tecnológico les impide ir a la par en la implementación y uso de las mismas, y aun- entidad. Al presidir la Conferencia Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación, en su primera sesión ordi- que "es difícil predecir el futuro, qu ien no esté alineado con estos avances está perdido", abundó. (Fuente: El Periódico de México) (Luis E. Gómez) naria de este año, el Dr. Cabrero refirió que a través de pláticas con el BanjfInternational Research Station Inician acciones en favor del sector agroalimentario far Mathematical Innovation ami Discovery , ubicado en Alberca, Canadá, se exploró la posibilidad de que Con la finalidad de fortalecer la red de laboratorios en nuestro país se estableciera un Centro de Investigación y E nseñanza en Matemáticas que sirviera como para la inocuidad y la calidad alimentaria del país, así como subrayar la trascendencia que revisten los mate- base para que los científicos de todo el mundo especial izados en la materia, plantearan sus nuevos desa- riales de referencia para evaluar la inocuidad de productos de importancia económica y de la producción rrollos y ge neraran seminarios de ensefian.za de alto nivel. Acompañad o por el gobernador del estado de nacional, se presentaron los resultados del proyecto Desarrollo de materiales de referencia certificados, validación de m étodos y fortalecimiento de la infraestructu- Oaxaca, Lic. Gabino Cué Monteagudo, del Dr. Francisco Bolívar Zapata, coordinador de Ciencia, Tecno- ra de soporte de las redes de laboratorios pam la Inocuidad y Calidad Alimentaria, llevado a cabo por el Centro logía e In novación de la Presidencia de la República, Nacional de Metrología (Cenam). CIEtKIA UAI JL / AfJO 16, f Jo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 165 (\) �(\) Este proyecto, financiado a través del Fondo Sectorial establecido entre el Conacyt y la Sagarpa, cub re como la industria aeronáutica, la bioagronomía, la química, la electrónica, etc., y en los que se ha forma- la línea de apoyo a las necesidades de desarrollo tecno lógico e innovación en materia agrícola, pecuaria, do capital humano y se han apoyado proyectos de vinculación con las empresas. El titular del Conacyt dijo acuacultura, agrobiotecnología y recursos genéticos, que se presentan en el sector agropecuario nacional. que estas acciones han permitido abordar retos globales como los relacionados al cambio climático, las ener- En la ceremonia, auto ridades del Cenam y del Conacyt aseveraron q ue estos proyectos de desarro llo tecnológico permiten que el sector productivo haga gías renovables, el combate a la pobreza y la seguridad alimentaria. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) mejor uso de la tecnología para mejorar la competitividad y el desarrollo sustentable de los p roductores Anuncian plan orbital para industria espacial nacionales. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) La Secretaría de Comunicaciones Refuerzan lazos de cooperación en el foro francomexicano y Transportes anunció el P lan Con la finali- Orbital/Mapa de ruta de la indus- dad de convocar a los actores franceses y tria espacial mexicana, con el que se estima que en los próximos cinco años el sector mexicanos involucrados en espacial en México alcance un valor de mil millo nes de dólares. la cooperación científica e in- El director de la Agencia Espacial Mexicana Javier Me ndieta, aseguró que, con una industria espa- novación tecno lógica, presentar resultados de proyectos y progra- cial sólida, se fomentará la inversión nacional y extranjera, se desarrollarán empresas tecnológicas de alto mas, y acordar, en el marco de prioridades comunes franco -mexicanas, nuevas modalidades para ampliar valor agregado, empleos especializados bien remunerados y u na cadena de valor. el campo de la colaboración conjunta, iniciaron los trabajos del Foro Franco-Mexicano para la Investiga- El Plan Orbital es resultado de las consultas para integrar el Plan Nacional de Desarrollo (PND) , en ción y la In novación. Ante representantes académicos de Francia y México, así como de titulares de instituciones de educa- las que se señaló la necesidad de impulsar el estudio del espacio y el desarrollo de la industria como una herram ienta básica para las telecomunicaciones, am- ción superior y empresarios, el director general del Conacyt, Dr. Enrique Cabrero Mendoza, señaló que pliar la conectividad e inclusión de las comunidades marginadas y regiones aisladas del país, la telefonía y la congregación de más de 400 participantes en este Foro es muestra del compromiso por revisar los logros bancarización rural, y la educación a distancia; además de que apoyará la seguridad nacional con la ob- alcanzados dentro de la relación bilateral, así como por plantear nuevos escenarios donde la aplicació n de servación sateliral de desastres y de la atmósfera para la protección de la población, entre otros beneficios la ciencia y la tecnología tengan un impacto más amplio en ambas sociedades. esperados. (Fuente: Notimex) (Luis E. Gómez) Acompañado por la embajadora de Francia en México, Sra. Elisabeth Beton Delegue, y por el Mero. Juan Manuel Valle Pereña, director ejecutivo de la Ga na chileno Premio México de Ciencia y Tecnolo- Agencia Mexicana para la Cooperación Internacional y el Desarrollo (Amexcid), destacó los temas estraté- Por sus aportaciones en el manejo y protección de los ecosistemas marinos con la participación de las co- gicos en los que existe una convergencia de objetivos, munidades pesqueras y la industria, el invest igador 166 gía 2012 OEIJOA UAI JL / AiiO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �chi leno Juan Carlos Castilla fue designado ga- una escuela o recursos humanos significativos, dándose especial atención a que la obra realizada lo haya nador del Premio México de Ciencia y Tecnología sido en instituciones localizadas en los países del área mencionada, preponderantememe. (Fuente: Conacyt) 2012. (Luis E. Gómez) El Consejo de Premiación del Premio México respaldó el fallo del jurado que determinó Inauguran Conferencia DMD-Alumni México 2013 galardonar al académico de la Pontificia Universi- Al participar con la ponencia "Retos para el mane- dad Católica de Chile, quien gracias a su trabajo en la investigación de la jo adecuado de recursos natura- ecología marina, desarrolló un nuevo paradigma de coexistencia entre los seres humanos y el ambiente les en una ciudad con millones de costero de Chile; paradigma basado en un programa de ecomanejo de recursos costeros, que abarcó el esta- habitantes", en el marco de la Conferencia DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst) -Alumni blecimiento de áreas marinas protegidas. Estas áreas, monitoreadas exitosamente durante 2 7 años, dieron paso al concepto de ecología marina experimental. México 2013 , el Dr. Enrique Cabrero Mendoza desatacó la amplia trayectoria de intercambio académico entre Alemania y México, como una apuesta por El Consejo de Premiación es presidido por el titular Conacyt, Enrique Cabrero Mendoza, y la vicepre- invertir en la formación y el fortalecimiento del capital humano de alto nivel con miras a establecer las sidencia la ocupa el coordinador general del Consejo Consultivo de Ciencias de la Presidencia de la Repú- bases para acceder a mejores niveles de bienestar. Reconoció que el desarrollo científico, el tecnoló- blica, Jorge Flores Valdés. Nacido en 1940, Juan Carlos Castilla es profesor gico y la innovación son elementos esenciales para un desarrollo económico y social sostenible; por lo que de biología marina y bioética en la Facultad de Ciencias Biológicas de la Pontificia Universidad Católica los compromisos y las estrategias del gob ierno federal se centran en cuatro pun tos: aumentar la inversión en de Chile. Estudió química y ciencias naturales en la misma casa de estudios, y posteriormente se doctoró ciencia y tecnología hasta alcanzar el 1 % del PIB al final del sexenio, articular una polírica pública eficaz en biología marina y ciencias, por la University of Wales . El Premio México de Ciencia y Tecnología tiene un carácter Iberoamericano, que comprende Cen- para fortalecer el desarrollo regional, robustecer la infraestructura científica y tecnológica del país y fortalecer el capital humano. tro y Sudamérica, el Caribe, España y Portugal; no participan científicos mexicanos, y ha sido concedi- El titular del Conacyt explicó que la movilidad de estudiantes mexicanos que realizan estudios de pos- do anualmente desde 1990 (con excepción de I 995 y 1996) a una persona de reconocido prestigio profe- grado en Aleman ia es notable, pues de acuerdo con datos oficiales (según un mapa de la U ESCO) , has- sional que haya contribuido de manera significativa al conocimiento científico universal o al avance tec- ta 201 O se registraron en esa nación mil 500 estudiantes nacionales, es decir, 6% del total de estudian- no lógico; que su obra científica sea de gran impacto internacional y, muy importante, que haya formado tes mexicanos en el extranjero. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) CIE t KIA UAI JL / A/JO 16 . 1Jo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 167 (\) �ARMANDO V FLORES SALAZAR IN MEMORIAM Réquiem por Pedro La noticia sobre su muerte se dispersó instantáneamente, desplazando a segundo plano todas las demás consideradas de interés nacional o internacional, de tal manera que cuando leí el correo que Louise nos envió a todos los miembros del DoCoMoMo México (Documentación y Conservación de la Arquitectura y el Urbanismo del Movimiento Moderno, capítulo México), lo acepté com o la llana confirmación del suceso. "Estimados colegas, esta nota luctuosa es para avisarles el falleci miento del arquitecto Pedro Ramírez Vázquez, el día de hoy, 16 de abril (1919-2013). Fue uno de los más destacados arquitectos del Movimiento Moderno, y su obra ha sido parte de nuestros escritos. Cordialmente, Louise Noelle". 168 En ese momento, operó en mí el mecanismo mental de lo q ue nos fue común, y por ello repasé desordenadamente el análisis y la reflexión de los encuentros, convivencias y afinidades que construyeron la am istad personal y profesional que nos unió en privilegio. Sus estrechos vínculos con la ciudad de Monterrey nacen en 1953, cuando recibe la encomienda del presidente Ruiz Conines de servir como enlace con la delegación regiomontana, encabezada por el gobernador José S. Viva.neo y don Alfonso Reyes, para darle continuidad a los trámites de la creación de la Ciudad Universitaria en uevo León, petición hecha en correspondencia a sus funciones de jefe de Conservación de Edificios de la Secretaría de Educación Públi- OEIJOA UAI JL / AiiO 16, rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �ca. Al aí10 siguiente, en l 954, forma parte de la delegación que acompaña al pres idente Ru iz Cortines en su visita de trabajo a uevo León, y en el Palacio de Gobierno informa a los convocados so bre los avances de los estudios encam inados al logro del ambicioso proyecto. De ello nace una inacabada peregrinación de ser- Guadalupano en la Colon ia Independencia (1981), co n el importante acierto de respetar el santuario preexistente y el privilegio del equi pam ien to del nuevo templo con un bloque de piedra del Cerro del Tepeyac como altar mayor. Mi relació n impersonal nace en primera instancia por la adm iración de su relevante producción pro- vicios culturales y profesionales a la ciudad y a la región, cito como ejemplos recientes: presidió el jurado que seleccionó el proyecto ganador del concurso para el nuevo Palacio Municipal de Monterrey (1975) y la dirección del p royec t o del nuevo San tu ario CIENOA UANL / AfJO 16, No 63 . JULIO-SEPTIEMBRE 2013 169 (\) �MUSEUMS 1952 - 1994 fesiona l: la Escuela Nacional de Medicina en la UNAM, el Museo Nacional de Antropología, la Basílica de Guadalupe, el Estadio Azteca, entre otras más. Mi relación personal nace por los lazos comunes de amistad con Ramón Vargas Salguero, Ernes to Gómez Gallardo, Eduardo Padilla y Louise oelle; despacho de su preferencia. Con ello se esfumó la oportunidad de contar con una obra suya en la Ciudad Universitaria, con la que estuvo unido desde su origen. La caballerosidad de don Pedro nunca dio pie ni por haber presidido los capítulos de la Academia acional de Arquitectura, él la de México, y yo la de permitió a que se hablara del rema en sus posteriores visitas a la ciudad. Monterrey; por compartir la paridad como académicos eméritos de la Academia Nacional de Arquitectura por su proyecto de la unidad churubusco de la preparatoria Álvaro Obregón y, sobre todo, por la estrecha Fue en ese diálogo continuo y de intereses mutuos que le di a leer el manuscrito del Calicanto, libro relación personal amalgamada en tantas mesas compartidas, en el intercambio de libros; en las sesiones de trabajo de diversa índole, en la comunicación verbal y escrita, en sus disquisiciones de variados temas culturales y, sin agotar el listado, en su hipnótico don de conversador magistral. Hablamos mucho y callamos más. unca hablamos, verbigracia, de su proyecto en la Ciudad Universitaria de uevo León para la Biblioteca "Magna Solidaridad" , luego, desde 1997 , Biblioteca Magna Universitaria "Raúl Rangel Frías", que ya avanzado en su concepción y detalle fue cambiado de su despacho al de Ricardo Legorreta, por el disgusto personal que el encargado del rector Manuel Silos, para este proyecto en particular, tuvo con el jefe de su taller de (\) diseño. El rector resolvió el problema sugiriendo a su representan te cambiar el proyecto a cualquier otro 170 que explora los marcos culturales en que se sustenta la arquitectura regional, incluyendo el marco africano. Sabía de su particular interés por los museos que previamente había construido en el Continente Africano. Cuando nos vimos para los comentarios al respecto, su primera frase, sentida y emocionada, fue: "Cómo me hubiera gustado ser el autor de tu libro". M i respuesta agradecida y entusiasmada fue: "Eso te obliga a escribir el prólogo para de esa manera ser tan cuyo , ,, como m10. Desde entonces la amistad se convirtió en hermandad. Su ausencia física me ha generado un vacío que apachurra, que entristece. M itiga el hecho el habitar juntos en el Calicanto ... y el poder continuar con el diálogo en la dimensión intemporal. O EIJOA UAI JL / AiiO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �COLABORADORES Eduardo Alanís Rodríguez Ingeniero forestal, maestro en ciencias forestales y doctor en ciencias, con especialidad en manejo de recursos naturales, por la FCF-UANL. Su área de investigación es la restauración y rehabilitación de eco- investigación son hidrología ambiental y conservación del suelo en diferentes ecosistemas. Tiene perfil Promep y es miembro del SNI, nivel I. Evaluador del Conacyr y de sociedades científicas nacionales e internacionales. sistemas degradados. Miembro del SNI, nivel I. Herman Castañeda Cuevas Peter B. Mandeville Licenciado en economía por la Iowa State University. Ingeniero en comunicaciones y electrónica por la UAZ. Maestro en ciencias de la ingeniería eléctrica, con Maestro en antropología social por la SU YStony Brook. Fue catedrático de las materias de bioestadísti- orientación en control automático, por la UANL, donde actualmente cursa el doctorado en ingeniería, ca y diseños experimentales en la Facultad de Agronomía de la UASLP. Es jefe del Departamento de In- con especialidad en control automático. Acrnalmente investiga en el área de aeronáutica en el ramo del con- formática y Bioestadística de la Facultad de Medicina de la UASLP, donde es catedrático de bioesradística, a nivel pregrado, en la maestría, y del doctorado en ciencias biomédicas básicas. Es consultor asociado de la empresa BioEstadística. www.bioestadistica.com trol de vehículos aéreos no tripulados. Ernesto Castillo Ramírez Egresado de la FFyL-UANL, pertenece al Consejo Consultivo de la revista Oficio. Su último libro es el ensayo Flores en el desierto. Poesía femenina de Monterrey. Pedro César Cantú Martínez Doctor en ciencias bio lógicas. Trabaja en la FASPy UANL, participa en el linso-UANL y en el posgrado de la FCB-UANL. Su área de interés profesional se refiere a aspectos sobre la calidad de vida e indicadores de sustentabilidad ambiental, en la que ha dirigido tesis de posgrado y licenciarnra. Fundador y editor de la revista Salud Pública y Nutrición (RESPyN). Miembro del Comité Editorial de Artemisa del Centro de Información para Decisiones en Salud Pública de México. Joana Cecilia Chapa Cantú Licenciada en economía por la UANL. Doctora en economía, con especialidad en teoría económica y aplicaciones, por Universicat de Barcelona (UB). Sus principales áreas de interés son los modelos multisectoriales, crecimiento económico y finanzas públicas. Ha publicado en revistas de reconocido prestigio nacional como Trimestre Económico y Economía Mexicana. Miembro del SNI, nivel I. Presidenta del Consejo de Evaluación del Desempeí10 Municipal de San Nicolás de los Garza, N .L. Israel Cantú Silva Ingeniero por la Facultad de Agronomía de la UANL. Sergio Dávila Torres Maestro en ciencias forestales por la Universidad de Gottingen, A lemania. Doctor en ciencias bioambientales por la Universidad de Tottori, Japón; con especialidad en desarrollo de sistemas agrofores- Médico cirujano partero por la FM-UANL. Realizó un posgrado con especialidad en pediatría por la UNAM. Actualmente está certificado por el Consejo Mexicano de Certificación en Pediatría. Autor de las tales por el CATIE, Costa Rica. Profesor de tiempo completo y exclusivo en la FCF-UANL. Sus líneas de novelas: Diamantes en bruto y ZiLmha, espíritu de vida. Actualmente se dedica a la práctica privada. CIEtKIA UAI JL / AfJO 16, lfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 171 (\) �Jesús de León Morales Licenciado en ciencias físico - matemáticas por la FCFM-UANL. Maestro en ciencias de la ingeniería en el Cinvestav. Doctor en ciencias por la Universidad Claude Bernard, Lyon 1, Francia. Profesor-investigador del Programa Doctoral en Ingeniería Eléctri- CICESE-UNAM, Ensenada, Baja California, México. Realizó estancia posdoctoral en la Universidad de Manchester, Inglaterra. Profesor-investigador de la FCFM. M iembro del SNI, nivel l. Sus líneas de investigación se enfocan en la caracterización y crecimiento de materiales nanoestrucrurados en película ca de la UANL. Miembro del S 1, nivel II , y de la Academia Mexicana de Ciencias. Profesor invitado por el Ministerio de la Educación Francesa e investigador de alto nivel por el CNRS. Además es coordinador del área de Mecatrónica del CIIDIT. Su área de in- delgada. vestigación es el control de sistemas no lineales. científico por la FCC-UANL, donde además participó como investigador en el libro Violencia y ciudad. Amor del libro Soledades. Es secretario de redacción de la revista CiENCiAUANL y revisor de Entorno Universitario, de la Preparatoria 16-UANL. José Eduardo Estrada Loyo Licenciado en psicología por la Facultad de Psicología de la UANL, con especialidad en psicología clínica y acentuaciones en psicoterapia Gesralt y analíticamen- Luis Enrique Gómez Vanegas Egresado de letras hispánicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Diplomado en periodismo te orientada. Diplomado en periodismo científico por la FCC-UANL. Es editor y autor de li bros y artículos de difusión y divulgación científica. Coordinador edi- Raúl Augusto González Pech Realizó una estancia de verano en España, relacionada con los endosimbiontes de invertebrados torial de la revista CiENCiAUANL. bentónicos marinos. Hizo un intercambio en Alemania. Actualmente está por iniciar una maestría en evo- Susana Favela Lara Bióloga por la FCB-UANL, maestra en ciencias (bo- lución, ecología y sistemática en la LudwigMaximilians Universitat München (Múnich, Alemania) . tánica) por el Forestry lntitute, Oxford University, England, UK. Doctora en fi losofía (biología molecu- José González Salinas lar) por la School of Biology, Institute of Cell and Molecular Biology, Universiry ofEdinburgh, Scocland, UK. Actualmente es profesora-investigadora de la FCB-UANL. Responsable del proyecto "Variación genética de Pinu.s pinceana en la Sierra Madre Oriental". Cuenta con perfil Promep. Profesor de la FMVZ-UANL. Doctor en ciencias por la Universidad de Gottingen, Alemania. Ha realiz.ado cursos sobre impacto ambiental . Fue subdirector de Posgrado de la FMVZ-UANL y subdelegado de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos aturales en Nuevo León. Actualmente es responsable académico del Comité de Sustentabilidad de la FMVZ- Armando V. Flores Salazar Licenciado en arquitectura, especialista en diseño ar- UANL. quitectónico y maestro en ciencias por la UANL. Doctorado en arquitectura por la Universidad Autó- Alejandro Heredia López Con estudios de abogacía y economía; escritor, editor noma de México. Es maestro de tiempo completo y exclusivo en la Facultad de Arquitectura de la UA L. y periodista, recibió el premio de ensayo sobre gobernabilidad económica global en el marco del Fórum Sus líneas de investigación son los objetos arquitectónicos como objetos culturales, con subtemas como Universal de las Culturas 2007 . Se ha desempeñado como locutor y productor de Radio Universidad de la lectura arquitectónica y la arquitectura como documento histórico. Es miembro del SNI, nivel II. UANL. Ha colaborado en revistas independientes de la región y en el periódico Milenio. Colabora en el Departamento de Filosofía del Derecho del Centro Manuel García Méndez Licenciado en física por la FCFM-UANL. Maestro y de Investigación de Tecnología Jurídica y Criminológica, perteneciente a la FDC-UA L. doctorado en física de materiales, programa conjunto (\) 172 OEIJOA UAI JL / AiiO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 �Jessica Jaramil1o Castillo Licenciada en ciencias de la com unicación por la UANL. Ha colabo rado en las publicacio nes Vida Universitaria (UANL), Mtestro Quehacer Regio (m unicipio de Monterrey) y Transferencia (ITESM) . Fue edito ra de la revista Roboteknia, primera revista especializada en el tema en México. Actualmente cursa la especialización en gestión cultural en la U niversidad acional de San Martín en Argentina. gación y el desarrollo ambiental para el sector público y el sector privado. Jorge S. Marroquín de la Fuente Biólogo egresado de UANL. Doctor en biología por la Universidad de Boston. H a colaborado con artículos en publicaciones nacionales y extranjeras . Es autor del li bro Contribuciones científicas. Zacarías Jiménez Méndez Laura Nelly Medellin Mendoza Licenciada en ciencia política y admin istració n públi- Licenci ado en letras españolas por la UANL. Autor de los lib ros Correspondencia del hombre invisible y La eternidad comienza a las siete de fa noche; coautor de ¼ces del Nomte, Palabras en vuelo, El capitán de dos armas y otras histo,-ias. Ha publicado en diversas revist as de la locali d ad . Revisor de la revis ta ca por la UANL. Maestra en análisis político por la UAQ. Doctora en ciencias sociales, con orientación en desarrollo sustentable, por el IISo-UANL. Sus líneas de investigación son reforma del Estado, gobernabilidad y calidad de la democracia en Nuevo León. Actualmente es profesora-investigadora en el CITJyC- CiENCiAUANL. FDC-UANL. Candidata al SNI. Cuenta con perfil Prom ep deseable. Titular para Nuevo León de la Red de Investigación sobre la Calidad de la Democracia en México. Miembro fundador de la Asociación Mexicana de Ciencia Política y coordinadora regional para Enrique Jurado Profesor investigador de la FCF-UANL. Licenciado en biología por la Universidad del Noreste en Tampico, doctor por la Macquarie University, Australia. Miem bro del SNI , n ivel III y de la AMC. T iene perfil Promep y es miembro del C uerpo Académico Consolidado: ecosistemas terrestres. Socio fundador de la la zona noreste de la misma. Editorialista del periódico El Norte. Sociedad Científica Mexicana de Ecología. Sus líneas de investigación son la ecología vegetal, biología de semillas y plántulas, ecosistemas terrestres. Libertad Leal Lozano Biólogo por la UANL. Actualmente estudia la maestría en uso, manejo y preservación de los recursos naturales, con orientación en ecología de zo nas áridas, en el Centro de Investigaciones del Noroeste, en La Paz, Baja Californi a Sur. Bióloga por la FCB-UANL. Maestra en enseñanza superior por la FFyL-UANL y doctora en ciencias, Víctor Manuel Molina Guerra con especialidad en medio ambiente, por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, España . Profeso- Emiliano Méndez Salinas ra de tiempo completo en la FCB-UANL. Su área de interés es la educación ambiental para el desarrollo Ingeniero forestal y maestro en ciencias forestales por la UANL. Trabajó en Fomento Agropecuario del gobierno del estado de N uevo León, en ANGADI Criadores de Fauna, así como en la Coordinación de Eco- sustentable y en enseñanza de las ciencias. Fundadora y primera coordinadora de la maestría en enseñan- logía del munici pio de Linares, N uevo León, y en la Semarnat, Delegación Federal de Nuevo León. Estu- za de las ciencias, con especialidad en biología. dia el doctorado en ciencias, con especialidad en manejo de recursos naturales, en la UANL. Alfonso Mart.ínez Muñoz Profesor de la FCF-UA L. Doctor en ciencias por la Universidad de Gottingen, Alemania. H a realizado estudios formales sobre la gestión ambiental rural y urbana en EE.UU . y Singapur. Actualmente es miembro de Mundo Sustentable A.C. que apoya la investí- CIEtKIA UAI JL / AfJO 16, lfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 Santos Morales Rodríguez Ingeniero en comunicaciones y electrónica por el IPN. Maestro en ingen iería eléctrica por la UAdeC. Doctor en ciencias por la FCFM-UANL. Profesor del área de electrónica analógica y digital, coordinador de la 173 (\) �Ernesto Olgiún Díaz Ingeniero mecánico electricista por el ITESM. Maes- Marisela Pando Moreno Ingeniera agrónoma por la UANL; maestra en ciencias por la Universidad de Adelaide, Australia, y doctora en geografía por la UNA.t\1. Miembro del S I, nivel l. Profesora de tiempo completo en la FCFUA L. Sus principales líneas de investigación son tro en ingeniería de control por la Eco/e Nationale Superieure d'Ingénieurs Electriciens de Grenoble, Fran cia, y doctor en ciencias, con especialidad en automa- evaluación de los procesos de desertificación, restauración de ecosistemas áridos y semiáridos y dinámica poblacional de especies vegetales de zonas áridas. tización y control, por el Instituto Nacional Politécnico de Grenoble. Profesor-investigador del Cinvestav, Óscar Salvador Salas Peña Unidad Saltillo, en los posgrados de maestría y doctorado en robótica y manufactura avanzada. Licenciado en ciencias computacionales; maestro en ciencias de la ingeniería eléctrica, con especialidad en carrera de ingeniería electrónica industrial y jefe del Departamento de Investigación y Posgrado en la FIME de la UAdeC. José Antonio Olvera Sandoval Licenciado en historia y maestro en metodología de la ciencia por la UA L. Tiene estudios en ciencias jurí- control. Su campo de investigación son los sistemas no lineales, diseño de observadores, regulación de hornos de fundición de arco eléctrico y control de máquinas eléctricas. Actualmente cursa el doctorado dicas por la Universidad Regiomontana. Actualmente es investigador de la Sala Museo de la Facultad de Medicina de la UANL. Integrante de la Red Mexica- en ingeniería eléctrica, aplicado al con trol de aeronaves a escala no tripuladas na de Historiadores de las Ciencias de la Salud. Ha colaborado en Entorno Universitario, de la Preparato- María de Lourdes Treviño Villarreal Ingeniera industrial administradora por UANL. Maes- ria No. 16 de la UANL. tra en administración, con especialidad en finanzas; doctora en finanzas por la Universidad de Claudia Guadalupe Ontiveros Herrera Alumna de la UAS. Realizó una estancia de verano de Sourhampton en Inglaterra, donde también realizó un posdoctorado. Actualmente es profesora-investigado- investigación en la UANL dentro del proyecto "Comparación de elecciones en los estados de Nuevo León ra de la FaEc-UA L. Autora de varios libros entre los que destacan Mexicanos ... ¡a la bolsa!, Guía financiera y Sinaloa en un contexto de crimen organizado", inscrito dentro del Programa lnterinstirucional para el integral para Pymes: análisis, diagnóstico y soluciones. Miembro del SNI. Fortalecimiento de la Investigación y el Posgrado del Pacífico, Verano de la Investigación Científica y Tecnológica del Pacífico 2010. Luis Antonio Vázquez Becerra Psicólogo y candidato a master en psicología jurídica David Ortega Gaudn Ingeniero en irrigación, maestro en hidrociencias y doctor en ciencias en educación agrícola superior por y forense por la Universidad Santo Tomás en Bogotá, Colombia. Brinda atención a personas que se encuentran en condición de prisión en México y Colombia. Actualmente trabaja en un programa de integración la UACh, México. Coordinador de Investigación en el Instituto de l Agua del Estado de Nuevo León (IANL). Es autor de varios libros y artículos científicos relacionados con los temas de la sequía, la gestión social orientado hacia exguerrilleros y exparamilitares en la Agencia Colombiana para la Reintegración. y el uso sustentable del agua en zonas áridas. Es candidato del SNI. Estudiante de periodismo en la FCC-UANL. Actual colaboradora en la Revista CiENCiAUANL. Participó como guía de museo en el Colegio Civil Centro Mayee Marlene Villasana Cerda Cultural Universitario. (\) 17 4 O EIJOA UAI JL / AiiO 16 rfo 63 , JULIO-SEPTIEMBRE 2013 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2013 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 16 Número Número de la revista 63 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio-Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2013, Año 16, No 63, Julio-Septiembre 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría de Investigación, Innovación y Posgrado Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada Loyo, José Eduardo, 1952-, Coordinador Editorial Gómez Vanegas, Luis Enrique, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/2013 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019965 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Edad de Oro Ética libertaria Hermenegildo Dávila Liderazgo y crisis de confianza Sequías WWW https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13275/Ciencia_UANL._2013._Ano_16._No_64._Octubre-Diciembre.ocr.pdf a727aa2b6c978058038fba630bc62c81 PDF Text Text ISS~: 2007-1175 CiENCiA UANL Premios de investigación UANL 2013 lD ÍNDICE DE REVISTAS MEXICA ACYT DE DIVULGACIÓN CIENTÍFICA YTECNOLÓ Fundación Ciencias de la Documentación • e- íeVIS �mo QU(NI AYTECNOSCIENnRCA, VENTA DE MATERIAL, REACTIVOS, INMOBILIARIO PARA HOSPITALES, EQUIPO MÉDICO, MATERIAL DE CURACIÓN, EQUIPO PARA LABORATORIO CLÍNICO, AMBIENTAL, INDUSTRIAL, VETERINARIO, EDUCACIONAL Y DE INVESTIGACIÓN LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN: REACTIVOS: analíticos, grado técnico, soluciones preparadas diferentes concentraciones, sales (carbonatos, sulfatos, cloruros, etc.), alcoholes, indicadores, agua {destilada, bidestilada) y soluciones estandar CRISTALERiA : vasos de precipitado, probetas, buretas , pipetas, embudos, tubos de ensaye, desecadores, destiladores, matraces, apar atos de extracción , trampas, conexiones , etc. MISCELÁNEA DE LABORATORIO: portaobjetos, cubreobjetos, cajas petri, pizetas, escobillones, mecheros, medios de cultivo, guantes, aplicadores, crisoles, espátulas, asas bacteriológicas, papel filtro, gradillas, pipetas automáticas {Vol. fijo, Vol. variable), papel parafilm, cámara newbauer, etc. DIAGNÓSTICO: química clínica, banco de sangre, inmunología, patología, hematología, hormonas, drogas de abuso, enfermedades infecciosas, electrolitos , diabetes, gasometría BIOLOGIA MOLECULAR: criotubos, microplacas, racks para tubos, microtubos, gradillas para microtubos, puntas para pipeta automática, viales, caja de almacenamiento para microtubos REACTIVOS: agua grado BM , sacarosa, tween 20, tween 80, agarosa, buffers, acrylamide, DAB, EDTA, bromuro de etidio, kit para extracciones de AON , sistema para PCR tiempo real , etc. APARATOS EN GENERAL: MICROSCOPIOS: monoculares, binoculares, trloculares con cámara, digital, video, invertidos, petrográficos, metalograficos, con circuito cerrado, etc. ESPECTROFOTOMETROS: UV, visible, absorción atómica, infrarrojos. BALANZAS: analíticas, de precisión (electrónica), granataria y pesajes mayores (uso agropecuario, industrial, de campo y veterinario) INCUBADORAS: estándar, multipropositos, CO2,CO2/02 . CAMPANAS: flujo laminar, seguridad biológica, de humos CENTRIFUGAS : generales, m icrocentrífugas, refrigeradas OTROS: aparato para PCR, en tiempo real, cámara de electroforesis {horizontales y verticales), medidores de PH (portátiles y de mesa), agitadores {para tubos, matraces y placas), microtomos, criostatos, muflas, estufa de secado, horno para esterilizar, baños maria (bombeo, flotación), refractómetros, destiladores, extractores de fibra, rotavapores, medidores de conductividad, glucómetros, etc. MARCAS QUE REPRESENTAMOS: DAIGGER, ~ 1 HANNA1 RIOSSA1 TERLAB 1 SEV, IROSCOPE, SARTORIUS 1 LEICA1 OAHUS, CORNING, CARL ZEISS, JALMEK CIENTÍFICA, KIMAX, SIGMA· ALDRICH, PIREX, BRAND, OAKO, PERKIN ELMER, BRANNAN, THERMO SCIENTIFIC, DENVER INSTRUMENT,AXIGEN, TE RUMO, B.O, BAYER,BIORAD, LABOMED, WHATMAN, OXOID, APPLIED BIOSYSTEMS, BINDER, SANYO, INVITROGEN, FORESTRY, HTL, BBL, LABCONCO, ETC. �UANL 1.NJVERS IJ)AD Al.í"Ú~OM \ DE-..;eEVO LEÚI\" ® Una publicación del.a Uni11ersidad. Autónoma de N ue1,'0 León Dr. Jesús Ancer Rodríguez Rector M .C. Rogelio G . Garza Rivera Secretario General Dr. Mario César Salinas Cannona Secretario de Investigación, Innovación y Posgrado Directom: D ra. Herminia G uadalup e M artinez Rod1i guez Editor Responsable: Lle. José Eduardo Estrada Loyo SecretaTio de Redacción: Lle. Luis Emique Gó mez Vanegas Consejo Editorial Dr. Sergio Estrada Parra/ Dr. Jorge F lo res Va ldes / Dr. Miguel José Yacamán / Dr. Juan M anuel Alc ocer Go n zá lez / D r. Ruy Pérez Tamayo / Dr. Bruno A Escalan te Acosta / Dr. José M ari o M olina-Pasquel H en dc¡u ez Arte, di.ieño :, mpeni.siim ticnu:a: Rodo lfu Tono L eal A bstmct5: José Ángel Garza Cantú Revi.!ión: Zacarias Jimén ez M en dez Portada: Francisco Barragán Codina 'Mbmruter: M ayra Silva Ahn anza Oficina: C laudia l. M oreno Alcocer Circulación: Ju an Pad illa Am ado r Servicio Social- M ayte V illasana Cerda C ien cia UANL Reví.ta de divulgación cien dfica y tecnológica Universid ad Autó n oma de Nuevo León, Año 16, N• 64, octub re-diciembre de 2013. Es una publicación t1imestral , edit ada por l a U nive rsid ad Autón oma de Nu evo León, a t ravés de la Di l'ección de Investigación Domic ílio de la publicación : Biblio teca Univel'Sitaria Raúl Rangel Frias , Alfonso Reyes 4000 norte, 5• piso, Monterrey, Nuevo León, M éxico , C .P. 64290 Teléfono : + 52 81 83294236 Fa.,::: + 52 81 83296623. Edito ,· respons able Lic . José Ed uardo Estt-ada Loyo . Re.erva de derechos al uso exclusivo No . 04-2013.062514034400-102. ISSN 2007 -117 5 ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor, Licitud de Título y Contenido No. 14,914 otorgado po r la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretarla de Gobernación . Registro de mal'Ca ante el Instituto Mexican o de la Pmpiedad Indust rial : 1183056. Impresa po r: Se rn a Impresos, S.A. d e C.V., Valla1ta 345 Sur, Centro, C .P. 64000, Mon terrey, Nuevo León, México . Fech a de terminación de impresión : 11 de octubre de 2013, ti raje· 1,500 eje mpl ares . Di,t ribuido por: Unive rsidad Autóno m a de N uevo León, a t raves de la Dirección de Investigación , Alfonso Reyes 4000 norte, 5• pi•o, Monterrey, Nuevo León , México, C .P. 64190. Las opinio n es y con ten idos exp resados en los ardculos son responsabilid ad exclusiva de los auto res y no necesariamente reflejan la postut·a del editor de la p u blicac ión . Pmhibida su reproducción total o pal'Cial, en cu alquier fo ,·ma o medio , del contenido editori al de este número. Publicación indexada al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, LAT INDEX, CUIDEN , PERIÓDIC A, HELA, e-revistas, F! IN y Di alne Impreso en México Todo, los derechos reservados © Copy,ight 2013 revista.cienci a@uanl . m...~ �CiENCiAUANL Comité editorial CiENCiAUANL Dr. Joseph Varon / The University ofTexas Health Science Cencer-, EUA Dr. Rahim Foroughbakhcb Pournavab / FCB, UANL, México Dra. María E. Magallanes Lundback / Michigan State University-, EUA Dr. Rafael Rarnírez Romero / Fac. de Veterinaria, UANL, México Dr. Carlos López Orín / Universidad de Oviedo, España Dr. Javier Jiménez Pérez / FCF, UANL, México Dr. César GonzáJez BoniUa / CVEAC-, México, D.F. Dra. Julia Tagüeña Parga- / U AM-, México, D.F. Dr. MaximilianoAsomoza Palacios/ UAM-, México, D.F. Dr. Jesús de León Morales / FIME, UANL, México Dr. Enrique Jurado Ybarra / FCF, UANL, México Dr. Rafael Colás Ortiz / FIME, UA L, México Dra. Leticia Myriam Torres Guerra / FIC, U México L, Dr. Mario Cerutti Pignat / FaEco, UA L, México Dr. Konstantin Sobolev / FIC, UANL, México Dra. Verónika Sieglin Suetterlin / FTS, UA L, México Dr. Mikhail V. Basin / FCFM, UA L, México Dr. Héctor de León Gómez / FIC, UANL, México Dra. Ma. Aracelia Alcorta G. / FCFM, UANL, México Dr. Pedro César Cancú Mardnez / FSPy , UANL, México Dr. Juan Antonio Aguilar Garib / FIME, UA L, México Dr. Glafiro Alanís Flores / FCB, UANL, México Dr. Boris Kharissov / FCQ, UANL, México Dr. Roberto Rebolloso Gallardo / FFyL, UANL, México México Dr. Armando V. Flores Salazar / FA, UANL, México Dr. Femando Velasco Tapia / FCT, UANL, México Dr. Cirilo García Cadena / FaPsi, UANL, México Dra. Rocío Castro Ríos / Fac. de Medicina, UANL, México Dr. Azael Martínez de la Cruz / FIME, UA L, México Dra. Noemí Waksman Minsky / Fac. de Medicina, UANL, México Dra. Katiushka Aréva1o Dr. Roque G. Ramírez Lozano / FCB , UANL, Dra. Patricia Tamez Guerra/ FCB, UANL, México Dr. José María Viader Salvadó / FCB , UANL, México iño / FCB, UANL, México Dr. José Carlos Jaime Pérez / FM, UANL, México Dr. Luis Edgar Rodríguez Tovar / FMVZ, UANL, México Dr. José Santos García Alvarado / FCB, UANL, México CIEtKIA UAIJL / At~O 16, l fo 64 OCTUBRE-DICIE MBRE 2013 3 (\) �CONTENIDO Editorial / 6 Premios de Investigación UANL 2013 Eduardo Estrada Loyo Andamiajes / 26 Los mmeos en el museo arq uitectónico de la Gran Plaza de Monterrey Armando V. Flores Salazar Ciencia y sociedad / 8 Plan Ceíbal e inclusión social: una computadora por níño Alicia Kach inovsky Línea del tiempo / 15 Santa Anna y la venta de La Mesilla Felipe Ávila Marcué Opinión/ 20 Sobre árboles monumentales o notables Glafiro Alan Ís Flores Alejandro Rogelio Ledezma Menx:ueiro (\) 4 Caracterización de tetraploides y formación de híbridos triploides en tomate de cáscara / 5 5 Francisca Ram frez Godina, Valencín Robledo Torres, Rahim Foroughbakhch Pourn avab, Adalberco Benavides 1endoza, Marco Antonio Alvarado Vázquez, Deyanira Quiscian Marrínez Sustentabilidad ecológica / 32 Razonamiento socioarnbícntaL acerca del desarrollo wstentable Pedro César Cantú Marrínez Tendencias educativas / 39 Indicadores educatívos UANL: criterios metodológicos Magda García Quinranilla, Roberto Rebolloso Estudio de la formación de las células espumosas en el actinomicetoma experimental / 67 Irene Meester, Adrián Geovanni Rosas Taraco, Mario César Salinas Carmona Monitoreo de la deforestación mediante técnicas geomáticas en el centro-norte de México/ 43 Liliana Miranda Aragón, Ed uardo Javier Treviiio Garza, Javier Jiménez Pérez, Óscar Aguirre Calderón, Marco Aurelio González Tagle, Marín Pompa García, Ca rlos Arturo Aguirre Salado Estudio del mecanismo de magnetización en nanoelipsoides de Fe con microestructuras diseñadas, bioinspiradas en la bacteria magnetotáctica / 79 Carlos Luna Criado, Raquel Mendoza Reséndez O ENOA UAJJ L / AÑO 16 , l~o 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �Estudio cognitivo de la mentira humana/91 Claudi a Castro Campos, Ernesto O. López Ram írez, Guadalupe E. Morales Marrínez Curiosidad / 124 Ejes/ 140 Drones, aeronaves del futuro Prevalencia de daltonismo en niños de escuelas ptíbiicas de México: detección por el personal de enfermería Jessica Jaram illo Aida Aleyda Jiménez Marrínez, Laura Hinojosa García, Elvia Guadalupe Peralta Cerda, Ped ro García García, Yolanda Flores Peña, Velia M. Cardénas Villarreal, Ricardo M. Cerda Flores Bitácora/ 145 El orden implicado de David Bohm Eduardo Estrada Layo Acuse de recibo / 151 Modelo probabilístico de quiebra para pequeñas y medianas empresas mexicanas / I 03 Juvencio Jaramillo Garza, Jesús Fernando lssac García ConCiencia / 129 Al pie de la letra / 156 El hombre y la mujer: seres humanos, ws diferencias y relaciones como género Tips Bioestadisticos / 160 José A. Serrano Imaginaria / I 64 Ciencia en Breve / I 66 Colaboradores / I 80 Nuestra portada Tópicos / 131 Glosa de Gonzalit.os lfl-A Continuación de la nomenclatura de familias Jorge S. Marroquín de la Fuente Síntesis y CMacterización de PbMoO 4 fotoactivo para la eliminación de contaminantes orgánicos de agua/ I 14 D. B. Hernández Uresti , A. Marrínez de la Cruz Orones, vehículos aéreos no tripulados controlados a dis tancia (i mágenes tomadas de Soph iman ia y Techblog). Más información en la sección Curiosidad, "Orones , aeronaves del futuro" (pp. 124 -128), de Jessica Jaramillo. D iseño de porcada: Francisco Barragán Codina. CIEtKIA UAIJL / At~O 16, l fo 64 OCTUBRE-DICIE MBRE 2013 5 (\) �ED ARDO ESTRADA Lovo· EDITORIAL Premios de investigación UANL 2013 En el marco de los festejos del 80 aniversario de la Universidad Autónoma de Nuevo León, el 29 de agosen sesión solemne, el H. Consejo Universitario reconoció con el Premio de Investi gación UANL, en to , su versión 2013 , a investigadores de diversas facu ltades: Ciencias Biológicas, Ciencias de la Tierra y Agropecuarias, Ciencias Físico-Matemáticas, Medicina, Psicología e Ingeniería Mecánica y Eléctrica. Creado en 1981 con el fin de estimular la producción científica realizada en nuestra máxima casa de estudios, este año el premio consis tió en w1 reconocimiento y un estímulo económico para los titulares de los proyectos. En esta edición se presentaron 16 trabajos en el área de ciencias sociales, 14 en la de humanidades, 13 en ciencias naturales, 16 en ciencias de la salud, 15 en ciencias de la tierra y agropecuarias, 15 en ciencias exactas y 16 en ingeniería y tecnología. En total se recibieron l 05 trabajos, de los cuales se seleccionaron siete. En ciencias naturales se premió la investigación "Monitoreo de la deforestación mediante técnicas geomáticas en una porción de la región centro-norte de México", de Liliana Miranda Aragó n, Eduardo Javier Treviño Garza, Javier Jiménez Pérez, Óscar Alberto Aguirre Calderón, Marco Aurelio González Tagle, Marín Pompa García y Carlos Arturo Aguirre Salado, de la Facultad de Ciencias Fo restales. En este estudio se propone implementar un sistema de monitoreo, reporte y verificación de la desforestación en la ción de híbridos triploides en tomate de cáscara (Physalis ixocarpa Brot.)", de la Facultad de Ciencias Biológicas, de Francisca Ramírez Codina, Valentín Rob ledo Torres, Rahim Foroughbakhch Pournavab, Adalberto Benavides Mendoza, Marco Antonio Alvarado Vázquez y Deyanira Quistian Martínez. En esta investigación se logró el desarrollo de una amplia variabilidad genética de tomate fresadiila de las mejores cruzas para su explotación comercial. En ciencias de la salud el premio fue para Elisabeth Meester, Adrián Geovanni Rosas Taraco y Mario César Salinas Carmona, por su trabajo "Estudio de la formación de las células espumosas en el actinomicetoma experimental inducido por Nocardia brasilien- sis". En este estudio, realizado por los investigadores de la Facultad de Medicina, se demostró que células del sistema inmunitario (macrófagos) y dendríticas se convierten en células espumosas en la infección dérmica inducida por la bacteria Nocardia brasiliensis. El trabajo "Nanoelipsoides de Fe y FeCo con microestructuras diseñadas bioinspiradas en la bacteria magnetotáctica: síntesis y estudios magnéticos", de Carlos Luna Criado y Raquel Mendoza Reséndez, resultó premiado en el área de ciencias exactas. Los resultados de este estudio aportan evidencias que permiten correlacionar propiedades microestrucrurales en las resp uestas magnéticas de materiales, bioinspiradas en la bacteria magneto táctica, la cual utiliza un campo magnético para orientarse. El estudio también pone de manifiesto el potencial que estas propiedades tendrían en aplicaciones como medios magnéticos de región centro-norte de nuestro país, con el propósito de acreditar financiamiento para proyectos de este tipo. almacenamiento de la información , biosensores , y En ciencias de la tierra y agropecuarias se premió el trabajo "Caracterización de tetraploides y forma- • Editor responsable, Revista 6 CiENCiAUANL. O ENOA UAJJ L / AÑO 16 , l~o 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �proporcionarían, al mismo tiempo, nueva información de cómo es posible que las aves migratorias se de las pequeñas y medianas empresas (pyme) de nuestro país. Proporciona, a su vez, una herramienta para orienten a través de las líneas de fuerza del campo magnético terrestre. En el área de humanidades el trabajo ganador fue "Sobre el estudio cognitivo de la mentira humana: nuevas direcciones empíricas en la exploración de los pro- la toma de decisiones. En el área de ingeniería y tecnología, el trabajo premiado fue "Síntesis y caracterización de PbMo0 4 cesos cognitivos que subyacen el juicio de detección de la mentira", de Claudia Castro Campos, Ernesto entre éstos, los mecanismos cognitivos que subyacen en la formación de un juicio de detección de la mentira. En ciencias sociales, el trabajo ganador fue "Mo- Diana Berenice Hernández Uresti. Este trabajo se centró en sintetizar PbMo0 4 para modificar sus propiedades morfológicas y de textura, con el fin de potenciar su actividad fotocatalítica en la degradación de colorantes orgánicos y evaluar su actividad para un mayor espectro de especies orgánicas contaminantes. El Premio de Investigación de la Universidad Autónoma de Nuevo León es el reconocimiento más importante que la institución otorga en el área de la in- delo probabilístico de quiebra para pequeñas y medianas empresas mexicanas", de Juvencio Jaramillo vestigación y la innovación y es, a su vez, un estímulo para la investigación científica y tecnológica, con el Garza y Jesús Fernando Isaac García. En este trabajo se creó un sistema que permite predecir con un grado de exactitud de 91.28% la probabilidad de la quiebra que se ha logrado posicionar a la institución como un polo de desarrollo científico y tecnológico de nuestro país. Enhorabuena. Octavio López Ramírez y Guadalupe Elizabeth Morales Martínez, de la Facultad de Psicología. El estudio explora, a través de la comprensión de los procesos cognoscitivos y de las relaciones e interacciones CIE t KIA UAI JL / AJ.JO 16 , 1Jo 64 OCTUBRE-l ~O VIEMBR E 2013 fotoactivo para la eliminación de contaminantes orgánicos de agua", de Azael Martínez de la Cruz y 7 (\) �ALICIA KACHTNOVSKY* CIENCIA Y SOCIEDAD Plan Ceibal e inclusión social: una computadora por niño (\) Antes de leer este arcículo, el lector debe saber que rente de la si tuación del país, con la intención de as u- Uruguay es un país con bajo crecimiento demográfico y saldo migratorio negativo. Según el Instituto mir el costo de las políticas más prescindentes en materia social, y a procurar acciones responsab les para acional de Estadística, 1 tiene poco más de tres millones de habitantes: 3.286.3 14, y se concentran en revertir cales circunstancias. El Plan Ceiba! (Proyecto de Conectividad Educa- su capital, Montevideo, 1.319. 108 personas. En la primera mitad del siglo XX, Uruguay había logrado mantener índices de pobreza relativamente ba- tiva de Informática Básica para el Aprendizaje en Línea) constituye un ejemplo paradigmático de inversión social, a cuenca de la institución educativa. Se jos, comparados con los de la región. No obstante, un país con temprana universalización de cobertura de trata de una política pública que el gobierno uruguayo comenzó a implementar en 2007: una aventura los derechos sociales básicos, vio su proyecto malogrado por causa de las sucesivas crisis económicas de hwnana iniciada en una pequeña localidad de poco más de 1.000 habitantes, Villa Cardal, extendida lue- la segunda mitad del siglo. Se sumaron luego los efectos de los bajos niveles de inversión que destinó a edu- go al resto del interior del país y, más tarde, a la capital. cación y otras políticas sociales en las últimas décadas del pasado siglo. Todo ello condujo a un deterioro del En menos de tres años, el plan convierte a Uruguay en la primera experiencia mundial de cobertura capital humano. Por el contrario, ya en la primera década del siglo XXI, empieza a prevalecer un enfoque político dife- total, al dotar a todos los niños y maestros de escuelas 8 • Universidad de la República, Uruguay. Co nracro: alicia.kachinovsky@gmail. com O ENOA UAJJ L / AÑO 16 , l~o 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �públicas de una computadora personal (co nocida como Ceibalita o XO) y una red que los une. En una ñol Fernando Garrido, 3 quienes pronuncian una severa crítica al ingenuo determinismo tecnológico. Plan- segunda etapa, la apuesta crece y abarca también a la enseñanza media. tean como alternativa el concepto de domesticación tecnológica; ponen de relieve la importancia de la de- En tanto política pública, el Plan Ceiba! se rige cisión y la acción humana para incidir en los cambios por un postulado: una computadom por niño. La idea tecnológicos, y no quedar expuestos al impacto su- original fue presentada por Nich olas Negroponte, director del Laboratorio de Medios del Instituto Tecnológico de Massachussets (MIT), en el Foro Mundial puestamente inevitable de las tecnologías salvajes. En lo que respecta a Uruguay, si bien el objetivo inmediato consiste en adoptar aquel postulado para de Davos, en 2005. Se trataba entonces de la creación de un a organ ización sin fines de lucro, con sede en abatir la brecha digital, ello se ha pensado como vía regia para minimizar en el mediano plazo la brecha EE.UU. OLPC (One Laptop Per Child). A través de la creación de dispositivos de bajo costo, se procuraba social. Sin embargo, el fuerte afán democratizador de este emprendimiento requiere cuestionarse desde un garantizar el acceso y utilización universal de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). primer momento, del mismo modo que sus resultados. Como era de esperarse, el proyecto ha conquistado importantes mayorías, pero no unanimidades. No El desafío uruguayo rebosa de expectativas esperanzadas, pero no peca de ingenuidad. Se entiende faltan quienes lo vean como una iniciativa cargada de buenas intenciones, pero manifiestan sus reparos, dentro y fuera de fronteras. Entre estos últi mos se en- que la computadora por sí sola no aporta necesariamente a la mejora de la calidad de vida, si no viene acompañada por otras instancias de intercambio y cuentran el mexicano Edgar Gómez Cruz 2 y el espa- formación. Las consecuencias imponderables de este ~ E él 8 "O § g E ------------------------------------~-~------- 1 CIE t KIA UAI JL / AJ.JO 16 , 1Jo 64 OCTUBRE-l ~O VIEMBR E 2013 9 (\) �proyecto sobre la educación, sobre la vida de los niños uruguayos y su entorno social, han sido y seguirán siendo objeto de estudios. La relevancia del tema convocó los más caros principios universitarios. La Comisión Sectorial de Invest igación Científica (CSIC) de la Universidad de la República (UdelaR) convocó en 2008 a un primer concurso de "Proyectos de investigación orientados a la inclusión social" a ser financiados. Un relevamiento previo, para detectar qué problemas nacionales concitaban 1ma mayor demanda de investigación, ubicó al Plan Ceiba! entre los que obtuvieron mayor prioridad. Los cuatro proyectos ganadores se desarro llaron entre 2009 y 2012; pero recién en el primer semestre de 20 13, el Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU), organismo encargado de la implementación (\) Primeros investigaciones "Plan Ceibal e inclusión social: perspectivas interdisciplinarias" De los tres proyectos publicados, el primero de ellos consiste en u n estudio de tipo cuantitativo efectuado por cuatro economistas de la UdelaR, que tuvo como propósito la evaluación del impacto del Plan Ceiba] en el desempeño escolar a nivel público y en la motivación de estos niños, a partir de la entrega de la computadora: "Una primera evaluación de los efectos de Plan Ceiba! con base en datos de panel". Para ello se comparan dos evaluaciones de aprendizajes. La primera de ellas, que se toma como línea de base, comprende los resultados obtenidos por el y monitoreo del Plan Ceiba!, difunde los objetivos, supuestos y resu ltados de tres de los cuatro proyectos Segundo Estudio Regional Comparativo y Explicativo (SERCE), aplicado en 2006 a niños de tercer afio de primaria de todo el país (antes de la implementa- financiados a través de una publicación: "Plan Ceiba! e inclusión social: perspectivas interdisciplinarias". 4 ción de Ceiba!). La segunda evaluación corresponde a 2009; sólo se aplica a aquellos escolares que en 2006 lO O ENOA UAI JL / A!10 16 , lfo 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �estaban en tercer año, y que en 2009 cursaban sexto grado en su mayoría. Incluye escuelas de los siete de- efectos del plan sobre los hogares y la comunidad. Adopta para ello una metodología cuanti-cualitativa. partamentos del país con mayor exposición al P lan Ceiba] (grupo tratam iento) y escuelas de Montevideo Se preguntan en qué medida el Plan Ceibal reduce la brecha d igital y ot ras brechas sociales que supon- y Canelones (grupo control). Al momento de practicarse esta segunda evaluación, el plan no había gan procesos de inclusión social. Las auroras conciben dicha brecha en términos de "desigualdades llegado todavía a estos dos departamentos últimos. Si bien la estimación del impacto se basa particularmente en pruebas de matemáticas y de lectura, la existentes para la apropiación de las TIC con fines de desarrollo" . Toman en cuenta acceso y conectividad, así como usos y procesos de incorporación a hogares y investigación sólo pone de relieve el efecto positivo y sign ificativo del plan en el área de las matemáticas comunidad. Un apartado especial de este estudio corresponde (0,2 desvíos con respecto a la media). El análisis de variables que inciden en el aprendi- al uso de las ceibalitas por parte de las personas más pobres de la población. Los números permiten conje- zaje de los niños se real izó a través de cuestionarios aplicados a ni1í.os, fam ilias y docentes. Entre los resul- turar, en este caso, que en el dec il más pobre es muy probable que la computadora que t iene el hogar sea la tados obtenidos se des taca la valoración positiva de la escuela en una amplia mayoría de los niños, levemen- XO . El Plan Ceibal habría logrado, pues, un impacto probable en cuanto a la reducción de la brecha d igital. te superior en aquéllos ya beneficiados por el plan. Sin embargo, estos números no permiten afirmar que Se señala, asimismo, la necesidad de profundizar en los diversos usos que le dan niños, jóvenes y adultos haya u na motivación particular hacia el ámbito escolar a cuenta del plan . Lo mismo ocurre con respecto al de esos hogares a la nueva herramienta, para sostener que se trata de un verdadero cierre de la brecha. clima escolar, no se detectaron diferencias significativas entre los niños expuestos y los no expuestos al P lan En sus conclusiones, este estudio afirma que se ha verificado el cierre de la brecha en cuanto a la dispo- Ceiba!. Esto no concuerda con la percepción de padres y educadores que, en su mayoría, observan un ma- nibilidad de computadoras en el hogar, siendo menores los cambios en términos de conectividad. Por otra yor interés de los niños por asistir a la escuela y clunplir con las tareas asignadas desde que tienen su XO. Sociología y economía son las disciplinas representa- parte, son pocos los adultos que usan computadora en los hogares a los que ha llegado el plan. Lo anterior obliga a mirar este proceso en pers- das por las autoras de la investigación que se reseñará a continuación: "Contribución de Plan Ceibal a la reduc- pectiva: los niños y jóvenes que sí usan las TIC en los hogares Ceiba( tendrán mañana mayores oportun ida- ción de la brecha digital y a la inclusión social".6 A diferencia de la anterior, ésta se propone dar a conocer los des que sus refere ntes adultos para insertarse en el mercado laboral. CIE t KIA UAI JL / AJ.JO 16 , 1Jo 64 , OCTUBRE-l ~O VIEMBR E 2013 l l (\) �El análisis cualitarivo de la info rmació n ha permitido conocer los usos que se le dan a la laptop y la valoració n positiva q ue hace n del plan los entrevistados. El acceso a informació n y conocimiento actualizado consriruye un o de los p ronu nciamie ntos adultos a través de los cuales es posible infe rir el impacto del plan a nivel edu cativo. En este sentido, los más beneficiados son los hogares que estaban más excluidos del acceso a estos servicios. Otros impactos generados po r Ceiba! rem iten a los cambios ocurridos en el paisaje comu ni tario: la ocupación de espacios p úblicos que gozan de conectividad por parte de los niños (buscan señal, escuchan m úsica, juegan . . . y ti ñen dicl1os espacios con los colores lu mi nosos de sus ceibalitas) . Las auroras no ocultan las opiniones de un grupo mi noritario que prefiere los métodos tradicionales de enseflan za e incluso fundame nta los efectos negativos del plan. Como corolario, se sostiene que la p rofu ndizació n de estos res ultados a favo r de la inclusión social requiere avances en la ap ro piación social de esca cecno- (\) 12 logia: propiciar accio nes de carácter inregral y transve rsal con otras pol íticas p úblicas y potenciar el trabajo local con la ciudadan ía. La últi ma investigación que se tomará en consideración respo nde a un enfoq ue cualitativo e involucra a un mayo r n úmero de disciplinas que las anteriores (psicoanálisis, psicología, lingüística, fonoa udiología, didáct ica): "Impacto de Plan Ceiba! en el funcio nam iento cogn itivo y li ngüístico de los n iitos".7 Para explorar dichos efectos, se proponen pensar la ceibalica como un tercer objeto de m ediación, al considerar a la familia y a la escuela - en particular a la madre y a la maes tra- como p rimero y segundo mediado r entre el n iflo y la cultura, respectivamen te. Las au toras p retenden comparar el impacto del plan so bre el desarro llo cognitivo y lingüístico en contextos sociales diversos, valorar el uso y aprovecl1amien to de las potencialidades d e la XO y estimar los efectos concomi tantes en la subjetividad de los aprendices. El trabajo de campo se lleva a cabo en cuatro escuelas p úblicas uruguayas, dos de Mo n tevideo y dos O EIIOA UAIJ L I At10 16, I Jo 64 , OCTUBRE-DICIE//,BRE 2013 �de una pequeña localidad del interior del país, ubicadas en distintas zonas y contextos socioculturales (dos nimiento', situación presumible por tratarse de niños, la ceibalita es vivenciada en segu nd o término como de contexto crítico y dos pertenecientes a un contexto social medio). un soporte importante en el trabajo escolar. Incluso para algun os niños, la presencia de la máquina marca Al tomar como punto de partida que el tratamiento un antes y un después desde el punto de vista pedagógico. igualitario de la desigualdad puede profundizar aún más las desigualdades, se cuestio na el alcance del postulado "una comptttadora por niño", sin exclusiones. Si b ien éste ayudaría a la construcción de una edu ca- Se detecta, asimismo, un mayor aprovechamiento de la XO en las dos escuelas del interior estudiadas que en las de la capital: mayor familiaridad con la ción equitativa, es probable que no produzca el mismo efecto en niños que presentan limitaciones en el laptop concordante con un surtido de actividades bastante más amp lio que en las escuelas de la capital. desarrollo de sus habilidades básicas, de carácter irreversible, que con frecuencia acompañan a la devalua- Resta por mencionar el clima ceiba!, el sentimiento de bienestar que manifiestan estos niños. El Plan ción sociocultural. En cuanto a los resultados, este estudio muestra Ceiba! constituye para ellos un acontecimiento vital. Los efectos de tal acontecimiento en la vida de estos que el desarrollo cognitivo y lingüístico previo constituye una suerte de requis ito que determina las im- hombres del mañana es una interrogante que esta investi gación deja planteada, sin responder. portantes diferencias observadas por las investigadoras con respecto al uso y aprovechamiento que los niños realizan de la computadora, especialmente en lo que Reflexiones finales se relaciona con el acceso a la información, a su aplicación y procesamiento: " ... el uso de la XO en la ed u- Los tres proyectos de investigación presentados tienen el mérito de recoger datos sobre los primeros tiem- cación favorece el desarrollo cognitivo y lingüístico de los niños, al tiempo que el desarrollo cognitivo y lin- pos del Ceiba!, tiempos fundacionales de una apuesta política en materia tecnológica que llegó para quedar- güístico previo condiciona la optimización de los efectos del Plan Ceibal".7 se en el Uruguay. Los integrantes y responsab les de estos tres pro- Comprueban, asimismo, en la población estudiada, que el plan aporta al objetivo de una mayor equi- yectos también saben de sus debilidades: los límites y provisoriedad de sus resultados, de sus preguntas y de dad en educación, aunque con fuerte dependencia de la acción pedagógica y del apoyo recibido a través de sus propias estrategias de indagación. Luego de tres años de trabajo en escuelas, hoy resulta más claro que otras políticas sociales, económicas y culturales. Para dar cuenta de las vivencias infantiles más auténticas sobre la inclusión de la XO en la escuela y en es imposible prever el impacto que producirá la tecnología cuando los adultos de las próximas generaciones, y en especial los maestros, hayan sido niños del sus vidas, se utilizan diversas herramientas de exploración indirecta, adaptadas al presente estudio, capa- P lan Ceiba! y todos los escolares uruguayos sean nativos digi tales, independientemente del origen social. ces de trascender el pensamiento consciente, y permiten acceder a representaciones preconscientes. Así es Quizás el mayor logro obtenido se relacione con las nuevas preguntas generadas, amén del espíritu de posible contrastar algunas preocupaciones del mundo adulto -padres y maestros-, con la perspectiva in- colaboración e intercambio sostenido entre el Plan Ceiba! y la Universidad de la República. Recuérdese fanti l. Se percibe entonces que el desplazamiento del docente o de cualquier ot ro vínculo por la tecnología en tal sentido que el propio LATU financia y toma a su cargo la difusión de los resultados de proyectos im- o el empleo de la m isma con exclusivos fines lúdicos (en detrimen to de los objetivos escolares) son apenas parte de temores infundados, propios de la res istencia pulsados y fi nanciados por la UdelaR. En estos pocos años se han recogido testimonios disími les, algunos a modo de antítesis de los otros, y a los cambios. Si bien las mayores frecuencias del uso asignado estudios que arrojan resultados divergentes. Bienvenidas sean las diferencias, que muestran los marices se organizan en torno a la categoría 'juego y entrete- de una realidad siempre compleja y mulrifacética, que CIE tKIAUAI JL / AIJO l 6. 1Jo 64 , OCTUBRE-l ~OVI EMBR E 2013 13 (\) �lo O LPC a escala nacional , pp. 45 -53. Montevideo: Pearson Educa tion. denuncian los lím ites del entendimiento humano y de supuestas verdades objetivas. ¡Lo que más importa es que haya condiciones para que se genere ese caudal narrativo y es pacios de debate! En otro lugar se ha hablado de esto como de las narrativas del Ceiba!. 8 En consonancia con posiciones de carácter hermenéutico, se ha defendido el valor de dichas narrat ivas, en tanto constituyen poderosas herramientas d e regulación social y en cuanto modelan las realidades sociales. Con ello se hace referencia a un impacto escasamente discutido y difícil de 3. Plan Ceiba!: los ojos del mundo en el primer modelo OLPC a escala nacional, pp. 33-44. Montevideo: Pearson Educa4. Universidad de la Rept'.1blica. 5. Ferrando, Mery, Machado, Ali na, Perazzo, lvone, Vernengo, Adriana (2013). Una primera evaluació n de los efectos de Plan Ce iba[ en base a dato s de panel. En: Rivo ir, Ana (Coord .). Plan Ceiba[ e inclusión social: perspectivas inrerdisciplinarias. 15-47. Montevideo: Plan Ceibal-Universidad 6. El Plan Ceiba! se inscribe en un clima-país de c:un bios que debe tenerse en cuenca. Esra circunstancia promueve la hipótesis de una sociedad que, "en su afán de forjar un nuevo proyecto de país, también debía construir un nuevo miro educativo". 9 El mito tiene tion . Rivoir, Ana (Coord.) (2 013 ). Plan Ceibal e inclusión social: perspectivas interd iscipl inarias . Montevideo: Plan Ceibal- estimar: el valo r simbólico de un discurso inclusivo y democratizador sobre el conjunto de la ciudadanía y, en particular, sobre estos niños que han de ser los uruguayos del mañana. Garrido, F. (2009). ¿Otra vez el mismo error? OLPC, determinismo tecno lógico y educación. En: Balaguer, R. (ed.) de la República. Pittaluga, Lucía y Rivoir, Ana (20 13) . Contribución de Plan Ceiba] a la reducc ión de la brecha digital y a la inclusión social. En: Rivoir, A. (Coord.). Plan Ceiba! e inclusión social: perspectivas interdiscipl inar ias. 49-97. Montevideo: Plan Ceibal-Universidad de la República. 7. un halo novedoso, cae fuera de lo canónico e incita a hablar de ello . De este modo, la agenda del debate Kachinovsky, Al icia, Marrínez, Susana, Gabbia ni, Bea triz, Guriérrez, Rosario, Rod ríguez Rava, Beacriz, Ulr ikse n, Maren, Achard, Paula (20 13). Impacto de Plan Ceiba! en el funcionamiento cogniti\'O y lingüístico de los niños. En: público coloca a la educación y a la infancia uruguaya en uno de sus primeros planos, y por si fuera poco . . . Rivoir, A. (Coord .). Plan Ceiba! e inclusión social: perspectivas interd isciplinarias . 99-1 52. Montevideo: Plan CeibalUniversidad de la República. le otorga un lugar a la esperanza. 8. Kachinovsky, A. (2 009). Proyecto Flor de Ceibo: la Universidad de la Repúb lica en tiem pos del Pl an Ceiba!. En: Referencias Balaguer, R. {ed .) Plan Ceiba!: los ojos del mundo en el primer modelo OLPC a escala nacional , pp. 95-1 09. Mon- 1. Instituto acional de Estadística (2 012). Uruguay en cifras 20 12 . Recup erad o de: www.ine .gub. uy/ b ibli oteca/ uruguayencifras20 12/ capí mios/Población. pd f. 2. Gómez Cruz, E. (2009) . Domesticación de la tecnología: una aproximación crítica al proyecto O LPC. En: Balaguer, R. (ed.) Plan Ceiba[: los ojos del mundo en el primer mode- (\) 14 tevideo : Pearso n Educatio n. 9. Kachinovsky, A. {2009). Proyecto Flor de Ceibo: informe de lo actuado (agosto-diciembre, 2008). Recupe rado de h r r p: / / w w w. flor d e ce i b o. e d u . u y/ fi I es/ ln formeo/o20Flor%20 de%20Ceiboo/o202008.pd f O ENOA UAIJ L / AfjQ 16 , l~o 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �FELIPE ÁVILA MARCUÉ* LÍNEA DEL TIEMPO Santa Anna y la venta de La Mesilla Uno de los personajes más controvertidos en la historia de México es el general D. Antonio López de nal, del que todavía no nos hemos recuperado. También se le atribuye toda la responsabilidad por haber Santa Anna. Su vida entera está llena de sucesos polémicos. En torno a su figura se han tejido leyen- permitido la independencia de Texas en 1836, preámbulo de la guerra del 46 y, por supuesto, de la venta del territorio de la Mesilla en 1853. das que muchas veces impiden comprender cabalmente a este personaje, quien se convirtió en el actor principal de prácticamente todos los dramas y comedias de que está llena la historia de México en la primera mirad del siglo XIX. La historiografía oficial nos presenta a un Santa Anna convertido como un verdadero traidor, ávido de poder y con ambiciones demoníacas que le costaron a México la pérdida de inmensos territorios en el norte del país, como resultado de la derrota sufrida en la guerra con Estados Unidos (1846-48) , además de sufrir un desprestigio a nivel internado- CIENCIA UANL / AfJO 16, lfo 64 , OCTUBRE-NOVIEMBR E 2013 La responsabilidad de Santa Arrna en algunos de estos eventos ha sido tema de mucha controversia entre historiadores de distintas tendencias políticas, desde mediados del siglo XIX hasta la actualidad, sin que hasta la fecha se tenga una idea clara de esta responsabilidad. Interesa la opinión de don José María Roa Bárcena, gran historiador de la guerra del 47 y a quien nadie podría considerar parcial en sus juicios y opiniones. • Co nracro: feavi la03@gmail.com 15 (\) �G U '- F .Ir,,• Jtl C K I QT ,r t.,,,.,.,t . Según relata Catón en su libro sobre Santa Anna, Roa Bárcena escribió: "Cualesquiera que hayan sido los errores de Santa A.arna, la historia lo colocará en el honroso puesto de primer batallador de México en la campaña de 1846 a 1848". La ven ta de la Mesilla es un infortunado evento cuyas causas, a nuestro juicio, no se han estudiado con la profundidad requerida, debido básicamente a la condena popular que ha acompañado a la imagen de Santa Anna por más de 150 años. La generación liberal de Benito Juárez, incluyendo a escritores de la ralla de Gui llermo Prieto, acusaron a Santa Anna de haber vendido a los estadounidenses el inmenso territorio de La Mesilla, en condiciones lesivas a los intereses de México. El historiador Rodrigo Borja Torres dice: "Los historiadores 'liberales' primero, después los 'revolucionarios', que se sentían herederos de éstos y por último los 'oficialistas', promotores de la ideología del Estado, nunca quisieron mostrarnos la verdad sobre este espinoso asunto, tal vez porque si se conocieran los detalles, la imagen de Santa Anna tendría que revalorarse". 16 En efecto, el último periodo presidido por Santa Anna celebró un contrato de venta con el gobierno de Estados Unidos, por el cual nuestro país cedía el territorio conocido como La Mesilla, que abarcaba parte de los actuales estados de Chihuahua y Sonora. Santa Anna no era tonto, sabía perfectamente que su participación en esta transacción le daría nuevas armas a sus enemigos, pero existe la posibilidad de que esta decisión fuera motivada por su deseo de evitarle a México una nueva guerra con Estados Unidos, que habría resultado, sin duda, simplemente desastrosa para nuestro país. Por otra parte, un historiador can conocido y respetado como Rafael F. Muñoz, en su biografía de Santa Ai1na, simplemente menciona que la venta de La Mesilla ocurrió debido al interés que tenía el gobierno de Estados Unidos por construir el ferrocarri l a California, para lo cual envió al comisionado Gadsden a negociar con Sama Anna, ofreciéndole 1O millones de dólares por un terreno árido que no valía nada. Ese mismo día Santa Anna aceptó la oferta, y recibió como pago solamente siete millones que fueron a engrosar su bolsillo particular. o en balde, la opinión de mexi- O EtJOA UAI JL / At10 16, 1Jo 64 , OCTUBRE-DICIEl/,BRE 2013 �canos y extranjeros sobre el patriotismo e integridad de Santa Anna anda por los suelos. gobierno federal fueron tan violentas que Washington decidió destituir al gobernador de Nuevo México Sin embargo, algo indudable sobre la imagen y capacidad de Santa Anna para convencer a los mexi- y presentar u na disculpa al gobierno mexicano. Hecho esto, los norteamericanos buscaron otra forma para canos es que haya ocupado la presidencia de México once veces, en un periodo de 25 años, sin necesidad lograr sus propósitos y apoderarse de ese territorio. Confiando en la evidente debilidad del gobierno de recurrir a golpes militares o revueltas armadas. Veamos los hechos. Cuando Santa Anna llegó a la presidencia por última ve:z., el 20 de abril de 1853, el mexicano, el secretario de Estado del país vecino, William L. Marcy, envió, en octubre de 1853, como comisionado ante el gobierno mexicano a James gobierno sufrió la pérdida de un brillante secretario de Relaciones Exteriores, Lucas Alamán, que era el Gadsden para lograr, de cualquier forma, incluyendo la fuerza, lo que no se consiguiera pacíficamente. Una único capaz de controlar a la futura 'Alteza Serenísima'. A partir de ese momento, Santa Anna perdió comple- vez instalado en la Ciudad de México, el secretario Marcy le envió, por conducto del diplomático y em- tamente el rumbo, dándose aires de emperador, gravando al pueblo con impuestos ridículos y agobiantes, presario Christopher Ward, las exigencias del gobierno norteamericano q ue consistían en adquirir nuevos cuyo único propósito era sostener a su estúpida corte. Esto provocó nuevos levantamientos armados, como territorios a costa de México, con la retribución monetaria que el gobierno de Estados Unidos considera- el acaudillado por el viejo cacique sureño Juan Álvare:z., quien, junto con Ignacio Comonforr y otros prominentes liberales, proclamó el Plan de Ayuda. Este des- ra justa y suficiente, y autorizaba a Gadsden a negociar varias propuestas con base en las siguientes líneas fronterizas: la primera partía de un punto en el Golfo orden quiso aprovecharlo el gobierno de Estados Unidos para tratar de manipular las ambiciones de Santa de México, a la mitad del camino entre Boquillas Cerradas y la Barra de Santander, para segregar de Méxi- Anna, en su deseo de mantenerse en el poder y derrotar a sus enemigos. Sin embargo, para su sorpresa, los co gran parre de los actuales estados de Tamaulipas, Nuevo León, Coalmila, Chihuahua y Durango, así estadounidenses se encontraron con alguien que de pronto se comportó como verdadero patriota, al dar como una fracción importante de Sonora y la totalidad de la Baja California y sus islas adyacentes. La una imagen de su persona diferente de la que se tenía anteriormente. Santa Anna les demostró que ahora superficie del territorio mexicano reclamado era de 324,000 km2, por la que se ofrecían 50 millones de no sería tan fácil aprovecharse de México y de su incuestionable debilidad. dólares. La segunda línea también partía del Golfo de Es importante tener presente el contexto relacionado con la venta de La Mesi lla. Al poco tiempo de haberse firmado el tratado de paz de Guadalupe Hi- México, a la mitad del camino, entre los ríos Grande (Bravo) y el de San Fernando, para despojar a México de parre de los actuales estados de Tamaulipas, Nuevo dalgo, en 1848, el gobierno norteamericano demostró su interés en lograr nuevos territorios a costa de León, Coahuila, Chihuahua y Sonora, en proporciones inferiores a las de la primera propuesta. Por la su- México, para lo cual presentó una serie de argumentos legales, aduciendo que la frontera del recién ad- perficie del territorio considerado en esta propuesta, 129,000 km 2, se ofrecían 30 millones de dólares. quirido territorio de uevo México con Sonora y Chihuahua no había sido precisada adecuadamente La tercera propuesta incluía el establecimiento de una nueva línea fronteriza que se iniciaba en el cañón en el tratado. Por ello, el 6 de abril de 1853, el gobernador de uevo México, W illiam Carr Lane, ocupó del río Grande (Bravo), a los 32º de latitud norte y despojaba a México de una parte de los estados de el territorio de La Mesilla, con el pretexto de que pertenecía a Estados Unidos. El gobernador de Chihuahua, Ángel Frías, decidió entonces enfrentarlo con la Chihuahua y Sonora, así como la totalidad de la Baja California. Por la superficie involucrada en esta propuesta (1 76,000 km 2) se ofrecían 30 millones de dó- peque1í.a tropa de que disponía, y esgrimió el ún ico argumento válido: el derecho internacional. La reac- lares. La cuarta y última línea divisoria a negociar prin- ción del gobierno de Chihuahua y las protestas del cipiaba también en el río Grande (Bravo), debajo de CIE t KIA UAI JL / A/JO 16, f Jo 64 , OCTUBRE-NOVI EMBR E 2013 17 (\) �(\) San Eleazar, y despojaba a México únicamente de 47,000 km2, en los estados de C h ihuahua y Sonora, por los que se ofrecían 20 millones de dólares. El gobierno de Estados Unidos estaba plenamen- comisionado gringo y de su gobierno. En ella argumentaba que los conflictos fronterizos entre los dos países sólo se resolverían "mediante la extensión de las fronteras de una de estas potencias, a modo de es- te consciente de que, debido a la reciente mutilación que había sufrido México, el gobierno de Santa Anna tablecer entre ambas una barrera permanente y respetada", por supuesto, la potencia que habría de exten- podría negarse a aceptar las propuestas presentadas, por lo que autorizaba a Gadsden que, sólo en ese caso, propusiera como alternativa la cesión del territorio de La Mesilla que se consideraba indispensable para el derse no sería México. A pesar de esta clara amenaza, Santa Anna decidió resistir. Las negociaciones no avanzaban y Gadsden comenzó a desesperarse, a tal grado que presentó a rendido del ferrocarril que uniría a California con el resto de la Unión. A cambio, Gadsden podría ofrecer hasta 15 millones dólares. En cualquiera de los cinco Manuel Díez de Bonilla, secretario de Relaciones Exteriores de México, una carra en la que lo apercibía del terrible peligro que para México significaba resis- casos, México tenía que eximir a los estadounidenses de cumplir con la obligación de impedir que los indios bárbaros cruzaran la frontera para atacar poblaciones mexicanas, consignada en la cláusula XI del tirse a los deseos expansionistas de Estados Unidos. En esa carta le explicaba que su gobierno no podría frenar por más tiempo a los colonos norteamericanos que se encontraban ya deseosos de instalarse en el tratado de Guadalupe Hidalgo. Para presionar al gobierno mexicano, Estados Unidos patrocinó descaradamente a grupos de filibusteros para que invadieran La Mesilla; además, nuevo territorio para "sacarlo de la miseria y convertirlo en un lugar próspero y rico" . Además, advertía sobre la posibilidad de que se repitiera la historia de Texas en los seis estados fronterizos mexicanos y en la ordenó a Gadsden que le informara al gobierno de Santa Anna que, de no entregarse de buena gana el territorio solicitado, el pueblo norteamericano lo tomaría por la fuerza. En la nora que Gadsden entregó al presidente Baja California, proponiendo que la mejor solución, para evitar futuros problemas, era aceptar la primera propuesta. Ante esta situación, Santa Anna entendió que no había manera de evitar el despojo y decidió tomar el mexicano se dejaba ver claramente la prepotencia del toro por los cuernos, para ceder lo menos posible. Sabía 18 O ENOA UAIJ L / AfjQ 16 , l~o 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �que no podía portarse con altanería, porque esa actitud provocaría una nueva guerra para la que México no estaba preparado, y cuyo resultado sería, sin duda, desastroso para México, ya que podría ser anexado en nes civilizadas. Cierto, el Tratado no fue lo mejor que pudo haberle pasado a México, pero hay que reconocer que, dadas las circunstancias, Santa Anna obtuvo el menor de los males. A pesar de ello, uno de los más su totalidad o, en el mejor de los casos, convertirse en un protectorado yanqui, como le sucedió a Puerto Rico fervientes opositores fue don Miguel Lerdo de Tejada, quien dirigió un brindis por la posible anexión de años después. Convencido de la necesidad de negociar, Santa Anna nombró, el 30 de noviembre de 1853, como comisionados del gobierno mexicano a los señores José Salazar Ylarregui, Mariano Monterde y Lucas de Pa- México a Estados Unidos, en ocasión del banquete ofrecido por el Ayuntamiento de la Ciudad de México a los altos jefes del ejército invasor durante la guerra del 47. Santa Arrna murió el 22 de junio de 1876, y en la lacio, quienes se reunieron el l O de diciembre para discutir los términos a negociar junto con Díez de Bonilla y Gadsden. La primera propuesta de Gadsden fue rechazada sin discusión por los mexicanos, durante la segunda conferencia, el 16 de diciembre. Ante las exigencias de Gadsden para adquirir por esquela publicada en el periódico oposicionista El Ahuizote aparece un párrafo: "La nación debió a este general importantes servicios. Su nombre está escrito en la epopeya de nuestros héroes". En otra parte de la misma publicación se dice: " ... aquel hombre que ha muerto ya, bajó a la rumba sin pompa ni ostentación. lo menos la Baja California, Díez de Bonilla mostró que México sólo aceptaría la cesión del terreno indispensable para la construcción del ferrocarri l antes mencionado. La nueva línea fronteriza negociada por Díez de Bonilla actualmente divide a los dos países. Acabó sus días en la miseria más absoluta. Respetemos la memoria del proclamador de la república, del héroe de la independencia y perdonemos los errores del gobernante ... ". En conclusión, Santa Arma fue un hombre de su Es importante señalar que Santa Anna nunca le dio a Díez de Bonilla poderes para enajenar el territorio nacional. Ante la firme actitud de los negociadores mexicanos, Gadsden comenzó a ceder y aceptó la pro- tiempo, con virtudes y defectos, ambicioso y despreocupado, pero no se le debe acusar seriamente de traidor y vendepatrias, aunque sí de mal gobernante y de conspirador consumado. puesta de Díez de Bon illa. El tratado lo firmaron el 30 de diciembre de 1853, en el edificio de la legación de Estados Unidos en la Ciudad de México, el propio presidente Santa Anna y Díez de Bonilla, por parte de México, y el comisionado Gadsden, en representación del presidente de Estados Unidos, Franklin Pierce, y lo ratificó el Senado de Estados Unidos el 25 de abri l de 1854. El territorio cedido por Mé.xico fue de 76.845 km 2 ; y la cantidad pactada, 10 millones de dólares, datos que también varían según sea la fuente consultada. Referencias 1. Kluger, Richard. Seizing Destiny: How America Grew From 2. Sea co Shining Sea. (2007). evins, Allan. Ordeal of che Union: A H ouse Dividing 1852-1857. (1947). 3. Porrer, David 4. Ortega Blake, Arruro. Frontera de papel, tres hermanos en la Guerra léxico-Estados Unidos. México (2004). 5. . T he lmpendi ng C risis 1848- 1861 . ( 1976). Bethell , Leslie er. al. América latina independiente, 18201870. (1991) Es evidente que la actuación de Santa Anna al frente del gobierno de la república en sus diferentes perio- 6. Connel-Smi rh, Gordon. Los Estados Unidos y América Larina . México, (1974) dos presidenciales sería el blanco de muchas críticas negativas, unas fundadas y otras no; pero la h istoria 7. Roben L. Scheina. Santa Anna, a cu rse upon Mexico. Brassey's, lnc. Washington, D.C. (2002). atrás de la firma del Tratado de La Mesilla muestran claramente el patriotismo y la habilidad negociadora del presidente Sanca Anna. Este tratado, más que vergonwso para México o para Santa Anna, debe serlo para el país que lo exigió, violando los más elementales derechos de las nado- CIEtKIA UAI JL / AfJO 16, lfo 64 , OCTUBRE-NOVIEMBR E 2013 8. 9. Wikipedia. Venra de la Mesilla. Alamán , Lucas. Historia de México. Editorial Jus. Mé.xico (1942). 1O. Mui\oz, Rafael F. Sanra Anna, el dictador resplandeciente. Fondo de Cu ltu ra Económica. México (1983). 11 . Vi llaseñor y Villaseñor, Alejandro. El Tratado Mac LaneOcampo. Editorial Jus. México (1962). 19 (\) �ÜLAFrRO ALANÍS FLORES• ALEJANDRO R OGELIO LEDEZMA MENX UEIRo• OPINIÓN Sobre árboles monumentales o notables Un árbol esplendoroso resalta la admiración del hombre ante una de las más significativas maravillas de la naturaleza, si lo comparamos con alguna obra realizada por ser el humano. Arbol dd Tulc (ahuchcmc), Santa María del Tulc, Oax., árbol emblemático nacio nal. Más si se traca de un árbol de grandes dimensiones, aflora la imagen de una catedral gótica, con sus líneas (\) mentación, la medicina, la polírica, la economía, etc. Además, los árbo les han sido componentes básicos en y est ructuras majestuosas, encumbrándose hacia el la estructura de las culturas que han integrado el de- infinito. sarroUo histórico de la humanidad. El desarrollo cultural de la humanidad y los árboles tienen una dinámica y vigorosa relación patrimo- La valo rización de los árboles se incrementa al percibir su actividad ecofisiológica-a.mbiental en el me- nial que incluye múltiples aspectos naturales y culturales. El árbo l está presente en la religión, la mitología, la milicia, la industria, el arte, la habitación, la ali- joramiento de la calidad del aire que respiramos. Se 20 •Univers idad Autónoma de Nuevo León, FCB. O ENOA UAJJ L / AÑO 16 , l~o 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �debe hacer énfasis en la actividad del árbol de trans- éstos son los principales componentes biológicos que, formarse por medio de la fotosíntesis en biomasa aérea, por capturar carbono y liberar oxígeno; esta acti- al ser considerados como reswnideros de carbono, interactúan como reguladores climáticos y actúan en vidad propia de los árboles representa una forma de purificar el aire. Entre los beneficios que estos seres vivientes aportan a las comunidades, no sólo está el mejorar el ambiente donde crecen, sino que aportan valiosos servicios ambientales: sombra, un paisaje agradable, humedad ambiental, fijan el suelo y favorecen la infiltración de agua de lluvia, son reguladores la mitigación del efecto invernadero. Los árboles ejercen un papel importante por los bienes y servicios ambientales que aportan, los cuales son muy valorados en la actualidad. Esto da a los seres humanos una gran responsabilidad para proteger la integridad de los árboles y proporcionarles una vida saludable, sobre todo a los denominados árboles mo- climáticos, aportan nutrientes al suelo, abrigan y dan alimento a la fauna silvestre y doméstica, entre otras. Por otra parte, estos monumentos vivos albergan en sus raíces, tronco, ramas, hojas, flores o frutos, una diversidad de otros seres vivos; por tanto, se puede afirmar que el árbol es símbolo y emblema de la vida misma. En la actualidad, en las disciplinas ambientales hay preocupación con referencia al calentamiento global atmosférico que amenaza la biodiversidad mundial, incluyendo la permanencia del ser humano como especie biológica en la Tierra. Referente a los árboles, m1mentales, incluyendo a otros integrantes de la flora y la fauna con quienes comparten su hábitat, ya que constituyen el Patrimonio Vivo de la Humanidad. CIE t KIA UAI JL / AJ.JO 16 1Jo 64 OCTUBRE-l ~O VIEMBR E 2013 Árboles singulares en Espafia En Espafia existe un Protocolo del Catálogo de Árboles Singulares o Notables, 1 el cual tiene sus variantes de acuerdo a cada provincia o región. En la selección de árboles y arboledas notables, en forma objetiva se han tomado en cuenta los criterios establecidos por la 21 (\) �Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía en la instauración del "Catálogo de Árboles y Arboledas Singulares de Andalucía". El protocolo define como "árbol singular" a todo guiente información: - ombre popular, nombre que recibe el ejemplar laridad: a) tamaño, aquellos árboles que, con relación a la mayoría de individuos de su misma especie, tengan dimensiones sobresalientes; b) forma, individuos y con el que es conocido. - ombre científico -Finca, corresponde a la localización del árbol dentro de las fincas, coordenadas que aparecen cartografiadas. arbóreos con una forma o porte que difiere al habitual o poco usual, que se aparten del patrón rípico de -Principales medidas del ejemplar, incluyendo altura del fuste, diámetro y perímetro del tronco y di- la de la forma de la especie; c) edad, en el caso de que se conozca, se incluirán los individuos más viejos de mensiones de la copa, indicando la longitud máxima (1 mayor) de la proyección sobre el suelo de la copa y cada especie; d) interés social, cultural e histórico, en este caso, sería aquel árbol asociado a algún hecho o la longitud perpendicular a ésta (1 menor). acontecimiento histórico notable, o bien existan anécdotas curiosas, leyendas o manifestaciones culturales "Big Trees", grandes árboles o campeones en USA que giren en torno a él; e) rareza, se incluirán individuos de especies que por las características de la zona no sean hab ituales. Tamb ién incluye el término "arboleda singular", que se refiere a todas aquellas agrupaciones de árboles En la edición de septiembre 1940 de la revista American Forests, el silvicultor Joseph Stern publicó su artículo "Vamos a encontrar y salvar a los árboles más que en conjunto destaquen por su tamaño, forma, edad, interés social, cultural, histórico o rareza. tes que quedaron en pie en los bosques vírgenes. Desde ese llamado para localizar y medir los árbo- Para cada ejemplar se toman los siguientes datos: les más grandes de cada especie, American Forests ha mantenido el National Register of Big Trees, una lista 1. Fecha de la toma de datos 2. Identificación: de los árbo les más grandes de Estados Unidos. El programa de Big Trees está activo en todos los 50 estados Identificador: número de identificación. Nombre popular: el que recibe el ejemplar y con el que y el Distrito de ColLm1bia, y se utiliza como modelo para varios programas Big 'Hees alrededor del mundo. 2 aquel ejemplar o individuo de porte arbóreo que destaque por alguno de los siguientes motivos de singu- se conoce. Nombre científico 3. Ubicación: grandes", Stern no se refería a los árboles fan1osos e históricos que ya estaban protegidos, sino a los gigan- Para nominar a un árbol se necesitan tres medidas: circunferencia del tronco (pulgadas) , altura (pies) Localización: nombre del paraje en el que se encuentra el ejemplar. y promedio del ancho de copa (pies). Los árboles de la misma especie se compararon mediante el siguiente Coordenadas UTM (tomadas en los husos 29 y 30). Entorno: descripción sucinta del hábitat en un radio cálculo: Circunferencia del tronco (pulgadas) + Altura (pies) + ¼ del promedio de ancho de copa (pies) = de 25 m, en torno a la base del árbol. 4. Fotografía Puntos totales. Un árbo l se debe volver a medir por lo menos cada 5. Motivo de singularidad 6. Medidas del ejemplar: diez años para mantener su condición de campeón. Diámetro y perímetro Altura del fuste Altura total Sobre árboles monumentales o notables de México Dimensiones de la copa 7. Índice de defoliación un Compendio de Árboles Históricos y otables de México. Considerando las características propias de En la recaudación de información bibliográfica y (\) trabajo de campo, en este catálogo de árboles singulares o notables de España, cada ejemplar tiene la si- 22 El Instituto Nacional de Ecología, en 1993, publicó los árboles, elaboraron ocho categorías: 1. Árbol no- O EtJOA UAI JL / AI10 16 , lfo 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �Arbol monumemal, encino siempre verde, San Pedro Garz.a Garcia, Nuevo Lcon. table, 2. Árbol histórico, 3. Árbol notable e histórico, 4. Árbol indefinido; 5. Arboleda notable, 6. Arboleda histórica, 7. Arboleda notable e histórica, 8. Arboleda indefinida. comparación con individuos de su misma especie, en la misma área geográfica . La clasificación para el registro de los árboles majestuosos es la siguiente: Urbano , árbol ubicado den- Entre las especies de árboles más frecuentes registrados se encu entran : "ahue hu ete" Taxodium mucronatum Ten, "amate" Ficus spp., "guanacaste" Enterolobium cyclocarpttm Qacq) Griseb, "ceiba'' Ceiba petandra (L.) Gaerth (ceiba), "fresno" Fraxinus Uhdei (Wenz), Ling. Se registraron las siguientes arboledas: tro o a menos de 10 km de una ciudad, con una población mayor a 15 mil habitantes; Rural, árbol ubicado dentro o a menos de 1O km de un poblado con 15 mil habitantes o menos; Silvestre, árbol ubica- de Taxodium mucronatum Ten, de Fraxinw Uhdei (Wenz), Ling y PimtS caribeae var. hondurensis (Sene el.) Barr. & Golf. Se consideraron los árboles más longevos a los ahuehuetes, y se subrayó el árbol de Santa María del Tule en Oaxaca. 3 "Reforestemos México" es una asociación civil que de localización por estado, municipio y algunas otras referencias locales, incluyendo alrnra del mismo y diámetro normal del tallo. Complementado con nombres comunes de la región y su respectivo nombre científico. Con este concurso se busca incrementar el Registro acional de Árboles de México. 4 La Asociación Mexicana de Arboriculrnra (AMA) ha establecido una iniciativa para un concurso nacional de fotografías sobre árboles en México, en un pro- establece una serie de postulados para los árboles monumentales o notables, como a continuación se seña- grama denominado "Centinelas del tiempo, árboles majestuosos de México" (20 13 es el cuarto año en que la: 1) Un árbol monumental o notable es considerado por su importancia histórica, científica, artística, ta- se lleva a cabo este concurso). Un árbol centinela del tiempo puede ser cualq uiera que, de acuerdo a su es- maño o valor comunitario; 2) El árbol tiene que ser visto como un ser vivo (dinámico) que proporciona pecie y área geográfica, se distinga por tener características excepcionales, como su almra, grosor o forma del tronco, de manera que sirva como referente en diferentes beneficios (ambientales, económicos y sociales) a la comunidad, y no sólo como un componente estético y estático; 3) No deben realizarse ínter- CIE t KIA UAI JL / AJ.JO 16 , 1Jo 64 , OCTUBRE-l ~O VIEMBR E 2013 do a más de l O km de cualquier población. Cada árbol deberá tener su ubicación georeferenciada y datos 23 (\) �venciones sin evaluar las consecuencias que se tendrán en un futuro, por lo que el plan de manejo del árbo l les junto con su reglamento para promover la protección y cuidado; 10) Los reglamentos y leyes guberna- debe definirse por una evaluación o diagnóstico inicial de un arborista certificado del ISA (Internacional mentales deberán considerar el cuidado y respeto de los árbo les monumentales urb anos; 1 1) Deberá Sociecy of Arboriculture) , o de un comité científico. Dicho comité debe tener participación en la definición de estudios o lineamientos sobre árboles monumentales; 4) El árbol tiene que crecer en buenas condiciones (espacio, mantenimiento), con un entorno normar la recolección de material vegetal de los árboles monumentales, o del entorno que pueda ocasionar un daño por la cantidad o frecuencia de este tipo de actividad; en su caso, favorecer la propagación con material vegetativo de los árbo les monumentales. 5 adecuado y favorecer dichas condiciones en un corto, mediano y largo plazo; 5) Es importante generar un Otro ejemplo son los alrnehuetes o sabinos de San Pablo Güilá, municipio de Santiago Macadán, Oaxa- registro histórico de los árboles a través de reco lección de información con la gente o informantes clave o ca. Se localizan en el jardín principal del municipio, su población es bilingüe en su total idad, con el len- toma de datos dasomécricos; 6) Debe haber una asignación de recursos económicos bien definidos por guaje zapoteco como su principal idioma. Estos centenarios arboles fueron rehabili tados, en 2009, por parte de los gob iernos en participación con la sociedad para el mantenimiento adecuado de los árboles las autoridades y pobladores del municipio, bajo la supervisión del doctor Daniel Rivas, actual presiden- monumentales; 7) Promover la divulgación sobre el cuidado, mantenimiento y beneficios de los árboles monumentales urbanos; 8) Toda obra civil que afecte te de la Asociación Mexicana de Arboricultura. Dichos ahuehuetes resplandecen en la historia de la población y contribuyen a dejar un legado para futuras la zona de protección de la copa del árbol debe contar con la coparticipación de u n arborista certificado du- generaciones. 6 La Ley para la Conservación y Protección del Ar- rante la ejecución y posterior evaluación; 9) Se debe favorecer la identificación de los árbo les monumenta- bolado Urbano del Estado de uevo León define árbol patrimonial como áquel que se distingue de los demás por su valor h istórico-cultural, singularidad, excepcionalidad en tamaño, forma estructural, color y su carácter notable dado por su origen, edad y desarro llo. Es ta ley contempla el trasplante de árboles patrimoniales en el Artículo 16 fracción 2, cuando medie solicitud de algún organismo gubernamental competente. En el Artículo 61 establece que se aplicarán sanciones a quien dañe o afecte de alguna forma árboles patrimoniales. 7 Árboles notables en uevo León En el estado de Nuevo León hay referencia de árboles monumentales, pero no están documentados y ni en algún registro creado por algu na institución pública, privada o académica. Hay algunos árboles que se han marcado por eventos históricos, es el caso del "Encino molino, bravo o siempre verde" (Quercus fusiformis Small.) , ubicado en Avenida Munich, San Nicolás de los Garza, .L., con una edad de más de 400 años. Este ejemplar se considera como monumental, dánUno de los árboles norables d el esrado , el "Sabino gordo'" Taxodium mucronntum, ubicado en el munici pio de General Tcrán, N .L. (\) 24 do le un valor histórico por su edad. Fue rehabi li tado O EtJOA UAI JL / AI10 16 , lfo 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �por una empresa p rivada para conmemorar los 400 años de la Fundación de la ciudad de Monterrey. derribo o poda de estos árboles d eben justificarse con base en diagnósticos emitidos por un especialista en Otro ejemplo de árbol monumental, que se puede categorizar por su corpulencia (diámetro del rallo, ta- la materia. Los árb oles y arboledas monumentales o notables maño de copa y altura), es el encino roble o encino Monterrey ( Quercus po!ymorpha Schlecht. & Cham.), enfrentan grandes retos de supervivencia ante el inminente desarro llo de proyectos urbanísticos mal pla- ubicado en una zo na residencial al sur del municipio de Monterrey, N.L. En el municipio de San Pedro Garza García, N.L. , se han realizado campañas para ubicar y reconocer los árboles "sanperri nos" . En este municipio se le ha dado nificados, la tala indiscriminada, la falta de cuidados y mantenimiento de los árboles, vandalismo, turismo desmedido, etc., que los amenazan. Debemos cuidar, conservar y proteger estos árbo les, como patrimonio natural y cultural. un valo r especial a los grandes árboles, es el caso de este "Enci no molino, bravo o siemp re verde" (Qtter- Referencias cusfi,siformis Small.), localizado, rehabilitado y conservado por una familia en u n jardín privado. 1. En el municipio de General Terán, .L. ubicado a 120 km al sur del área metropolitana de Monterrey, se localiza un árbol monumental, llamado el "Sabino gordo" Taxodium mucronatumTen., con una ed ad calculada en m ás de 1000 años, 5.28 m de diámetro y mediobiologico/cat a l ogoarboles/ ProrocoloCa ralogoArbolesNorables.pdf 2. una altura de 17 a 18 m. , es un o de los árboles notables del estad o de Nuevo León, incluido en el Compendio de Árboles Históricos y Notables de México. 3 Históricamente, en la guerra México-Estados Unidos se realizó la invasión a la ciudad de Monterrey, en esta batalla, en septiembre de 1846, las tropas norte- pobladores como un área d e es parcimiento, 8 ahora se conoce como "Las arboledas". Actualmente, "Las arboledas" es un bosque relictual urbano de 44 "enci- 3. download/ 123.pdf 4. numental", integrada por "Encino molino, bravo o siempre verde" ( Quercus fi¡.siformis Small). Cualquier CIE tKIAUAI JL / AIJO l 6, 1Jo 64 , OCTUBRE-NOVI EMBR E 2013 Reforestemos México. 2009. Registro de árboles majestuosos de México. Obten ido el 20 de abril de 2013 en hrrp:// arbolesmajestuososdemexico.org/ 5. Asociación ~vlexicana de Arbo ricultura, A.C. Postulados de la AMA para los árboles monumentales o notables . Obtenido el 6 de abril de 2013 en http://www.arboriculrura.org.mx/ 20 l 3/ O5/postulados-de-la-ama-para-los-arboles-mo numental es-0-110 cab les/ 6. Resrrepo David S. 2013. Los sabinos de San Pablo Güilá, mu ni cipio de Santi ago Maca d án , Oaxaca. Revista ArbolAMA. Asociación Mexicana de Arboricultura. Volumen 1 No. 4, abril 201 3 . 7. H. Congreso del Escado de Nuevo León. Ley para la Conservación y Prorección del Arbolado Urbano del Esrado de encinos dentro del territorio municipal son declarados como "árboles de patrimonio de los nicolaítas" . Por lo anterior, se considera que el área de "Las arboledas" se puede denominar como una "arboleda mo- Instituto Nacional de Ecología. 1993. Compend io de Árboles H istóricos y Notables de México. O btenido el l 6 de febrero de 2013 en htrp://www2.i ne.gob.mx/publicaciones/ nos centenarios e históricos", incluyendo otras especies de árboles regionales. Este bosque es un área pública, con protección y mantenimiento del municipio de San Nicolás de los Garza, N.L., en éste los American Fo res t. 2012. The 2012 Nacional Register of Big Trees. Obten ido el 2 de mayo de 20 13 en hrcp :// www.americanforesrs.org/wp-conten r/ uploads/20 12/04/ BTRegiste r- PD F_F!NAL_web.pd f americanas de Zacarías Taylor acam paron en un sitio estratégico a orillas de la antigua ciudad de Monterrey, un bosque que se denominaba el "Nogalar de Santo Domingo", frecuentado en esos tiempo por los Parque Nacional de Doúana. 2005. Prorncolo del catálogo de árboles singulares o notables. Obtenido el 6 de abri l de 20 13 en h¡¡ p://www-rbd.ebd.csic.es/Seguimien ro/ uevo León. Publicada en Periódico Oficial #42 del día 30 8. de marzo de 2012. González-Qui roga, M.A. y Morado Macias, C. 2006. Nuevo Leó n ocupado: as pectos de la guerra México-Estados Unidos. Monterrey, N uevo León . Fondo Edirorial Nuevo León . 25 (\) �ARMANDO V. FLORES SALAZAR• ANDAMIAJES Los museos en el museo arquitectónico de la Gran Plaza Monterrey de El controvertido gobierno presidencial de José López Portillo (19761982) se distinguió por muchas y variadas circunstancias, una de éstas fue la promoción de la cultura, en lo general, y del arte en lo particular, con su respectiva repercusión en las entidades federativas, en las que destaca Nuevo León. • Universidad Aurónoma de uevo León, EA. Con tacto: armando.Aoress@uanl. mx (\) 26 O ENOA UAJJ L / AÑO 16 , l~o 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �El trasfondo cultural y académico de los hermanos López Portillo: José, el presidente; Alicia, su asistente, evolucionará al Museo Metropolitano de Monterrey a partir de 1995. Asimismo, siguieron los pasos, y Margarita, "la pésima musa", por su exagerada admiración a la "décima musa", y de Carmen Romano, Conarte y Conaculta, dentro del programa de culturas populares, al fundar, en noviembre de l 993, el la primera dama, en ruda competencia de excentricidades lograron comprometer al sector público y al Museo Estatal de Culturas Populares, en el venerado edificio de las Comunidades Agrarias o "Casa del privado del país a respaldar con acciones propias esta política oficial de notoriedad en el campo de la difusión cultural arcística. Campesino". Como resonancia en el tiempo, un nuevo impulso le da continuidad al proyecto de difusión cultural bajo La primera actividad que establece el punto de partida de dicha política fue en septiembre de 1977, la batuta del presidente Carlos Salinas de Gortari (1988- 1994), quien inaugura en la ciudad dos obras con la fundación en Monterrey, por parte del Gobierno Federal, con el respaldo del Instituto Nacional de fundamentales, por ser las primeras que se construyeron específicamente para ello: el Museo de Arte Con- Bellas Artes (INBA), de la Escuela Superior de Música y Danza "Carmen Romano de López Portillo", en temporáneo (Marco), en junio de 1991, y el Museo de Historia Mexicana, en noviembre de 1994. el edificio que originalmente fue construido, en 1913, para el Colegio de Damas o del Sagrado Corazón de A estos esfuerz.os le seguirán la puesta en uso como galería al vestíbulo del antiguo Palacio Federal, en Jesús, en el cerro "El Obispado". Su inauguración en el patio central del edificio fue solemne, con la presencia del gabinete presidencial en pleno, acompaña- 2005; el Museo del Palacio de Gobierno, en 2006, y como cereza de pastel el anexo del Museo de Historia Mexicana, en su acentuación de cultura regional bajo do de autoridades estatales y municipales, capitanes de industria, rectores universitarios, promotores cul- el nombre de Museo del Noreste, en 2007; estos últimos tres proyectos bajo la promoción y regencia del turales y medios masivos de comunicación. Como respuesta inmediata de solidaridad con la gobernador José Natividad González Parás, como apoyo coadyuvante al Foro Internacional de las Culturas, política del Presidente, los grupos industriales regiomontanos fundaron nuevos centros culturales: instalado en la ciudad. El museo de arquitectura de la Gran Plaza de FEMSA establece el Museo de Monterrey, en el mes de noviembre de 1977 ; el grupo Alfa instala el Museo Monterrey se enriquece con estos objetos arquitectónicos, tanto por su calidad de históricos, unos, como de las Instituciones, en el edificio del mismo nombre, en diciembre del mismo año; el Centro Cultural Alfa, por su peculiaridad estilística de los más recientes. en octubre de l 97 8, y el Centro Recreativo con el Teatro ova, en 197 9, y el grupo Fomento de Industria y Comercio, FIC- Vitro establece el Centro de El Museo de Arce Contemporáneo (Marco) Como parte de la solidaridad con el nuevo orden pre- Arte Vitro, en 1981 , y el Museo del Vidrio, en 1992. Todos, aunque con ciertas restricciones y controles sidencial encabezado por Carlos Salinas de Gortari, en la entidad se asocian la iniciativa privada y el Go- estrictos, con actividades abiertas al público en general . bierno del Estado para establecer una institución de promoción cultural, en I 989, específicamente para También el sector oficial fue marcando la pauta con la fundación del Museo El Centenario, en 1983, promover una sede local para la difusión del arte contemporáneo latinoamericano. La primera tarea fue la por parte del Municipio de San Pedro, Garza García, y el Gobierno del Estado apoya la intervención al edi- adquisición de la manzana circunscrita por las calles Gral. Zuazua, al oriente; Padre Raymundo Jardón, al ficio original construido para la Estación de ferrocarril al Golfo para su nuevo uso como Casa de la Cultura del Estado de Nuevo León, en 1986. Asimismo, norte; Dr. José María Coss, al poniente; y Guillermo Prieto, al sur, y el encargo del proyecto correspondió al despacho capitalino del arquitecto Ricardo el M u nicipio de Monterrey acondiciona el edificio del antiguo Palacio Municipal para establecer ahí al Mu- Legorreta. Luego de resueltos algunos problemas de diversa índole, el edificio se inauguró como Museo de seo de Historia de Nuevo León, en 1989, mismo que Arte Contemporáneo, y el acróstico Marco, en 1991. CIEtKIA UAI JL / AfJO 16, 1Jo 64 , OCTUBRE-NOVIEMBR E 2013 27 (\) �(\) La magna celebración inaugmal encabezada por el presidente Salinas abrió las puertas a la primera expo- famosa pieza escultórica, de gran formato, "La Paloma'', en la plazoleta del acceso principal, de Juan Soriano. sición internacional bajo el título de "Mito y magia en América: los ochenta", con la participación de se- El Museo de Historia Mexicana tenta pintores de todo el continente. El edificio ocupa, con sus paramentos, toda la Por carecer en todo el estado de un museo de historia manzana, más la parte correspondiente a la calle Guillermo Prieto, que quedó integrada al predio; con más de quince mi l metros cuadrados de construcción, el de México, el gobernador Sócrates Rizzo tramitó ante el Congreso del Estado una ley para su establecimiento, la cual se publicó en el Periódico Oficial, en agosto edificio consta de tres niveles: un sótano para estacionamiento y servicios generales, un primer piso con de 1994. Sin embargo, el proyecto tomó forma en 1992, se seleccionó el sitio de ubicación y el despacho galerías de exposición, patio de escultu ras, auditorios, tienda, restaurante y una festiva y controvertida 1 fuente -Augusto Álvarez y Óscar Bulnes- para su diseño en 1993, y fue inaugurado por el presidente de la repú- en el patio central, y un segundo piso que completa las once salas de exposición, aulas para cursos y las blica y el gobernador del estado, en noviembre de 1994, casi al mismo tiempo en que el Congreso del funciones administrativas. El edificio se distingue por su armonía formal con Estado autorizaba su existencia como cal, y el presidente Sali nas concluía su periodo. el paisaje urbano circundante, dos plazoletas como ochavos, la estridencia cromática exterior, el rodapié de mármol travertino que lo circunda, el esquema de El edificio museístico comparte con la Plaza de los Cuatrocientos Años el centro de la ahora gran manzana,2 circundada por las calles Dr. José María Coss, al hacienda rural con patio central y la paralelamente oriente; 5 de Mayo, al norte; Diego de Montemayo r, 28 O ENOA UAJJ L / AfjQ 16 , l~o 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �al poniente y Juan Ignacio Ramón al sur. Ocupa la parte extrema al poniente, y se auxilia con la plaza en función de gran atrio. Su esquema funcional presenta también un sótano de estacionamiento y resta urante, la planta baja que hospeda las salas para exposiciones temporales, biblio teca, audito rios, tienda y oficinas admi nistrativas, y un segundo piso en planta libre para la exposición permanente sobre la historia de México con cinco temas específicos: México Antiguo, Virreinato, Siglo XIX, Siglo XX y Madre Tierra. El edificio se distingue por su simplicidad formal, su fortaleza pétrea, su aparejo isódomo de cantera blanca y un aire feudal que se acentúa con las paredes ciegas, el puente que salva la fuente y la acequia de Santa múltiples y variadas actividades. De ello surge la necesidad de "conectar" el Museo de H istoria Mexicana con el Parque Fundidora, como sedes y polos del evento, lo que implicó enfrentar dos obras importantes como equipam iento de la ciudad: una, el "Paseo Santa Lucía", como conexión física de los polos y un anexo del Museo de H istoria Mexicana para dar a conocer la historia regional a los visitantes, que por la naturaleza del proyecto evolucionó a su autonomía como Museo de Historia Regional, con el nombre de Museo del oreste y el acrónimo Mune. Se encargó de su diseii.o el despacho local de los arquitectos Edm undo Salinas y Manuel Lashera, y fue solemnemente inaugurado Lucía que lo ciñe. en septiembre de 2007 por el presidente de la república, Felipe Calderó n Hinojosa, y el gobernador de El Museo del Noreste (Mune) uevo León, José Natividad González Parás. El edificio ocupa la esquina nororiente de las calles Diego Montemayor y Juan Ignacio Ramón, y for- Al ser soJjcirada como sede del Foro Internacional de las Culturas, la ciudad de Monterrey, en 2007, implicó un sobreesfuerzo admi nistrativo para ampliar el equipamiento que garantizara la comodidad de sus CIEtKIA UAI JL / AfJO 16, lfo 64 , OCTUBRE-NOVIEMBR E 2013 ma conjunto con sus vecinos, el Paseo Santa Lucía, el Museo de Historia Mexicana y la Plaza de los C uatrocientos Aii.os. Su esquema funcional se resuelve en más de diez mil metros cuadrados de construcción, con 29 (\) �dos plantas en sótano para el estacionamiento y dos más para las salas de exposiciones permanentes y tem- saje urbano con objetos arquitectónicos que documentan la evolución del perfil cultural del hombre regio- porales, auditorio, cafetería, tienda, oficinas administrativas y bodegas. nal. El edificio se distingue por su forma monolítica, Referencias pétrea, geológica y arquetípica; por el aparejo incierto y desfasado del aplacado de granito texturizado que lo recubre exteriormente, por su vecindad con el agua corriente de la acequia y el puente elevado que lo 1. Conrroverrida en el sentido de la humedad que se produce al contacro del agua con el aire arcificial, y considerada ésta como un problema en la conservación sana de las obras expuestas en los museos. Un problema paralelo fue el exceso intercomunica y hermana con su vecino. de luz natural que entraba a las salas de exposición por los patios interiores, corrigiéndose con la cancelación de los Conclusión patios. Y uno más aún no corregido rotalmente es la acústica en el patio cenera], que deforma los son idos ahí em itidos. El equipamiento museístico de la ciudad metropolitana y de la región en las tres ú ltimas décadas ha tenido como promotores principales tanto a los gobiernos constitucionales, como a la iniciativa privada de formación y vocación universitaria, ambos cumpliendo exigencias culturales de origen, tanto endógeno como exógeno, en sano equilibrio. ELio se registra en el pai- 2. La gran manzana se fo rmó por la eliminación del rramo de la ca lle del 15 de Mayo para, a parcir de ella, más la enajenación ilegal de algunos predios inmediaros, generar el espacio que ocupa el Museo y la Plaza de los Cuatrocientos Anos. Todo , al parecer, provocado por la escasez de tiempo para lograr la inauguración de las obras por el presidente Salinas. Aún se lleva a cabo el litigio por el reclamo de los afeccados. ADENDA de los museos en el museo arquitectónico de la Gran La narrativa museístíca de Nuevo León Plaza en Monterrey. Ese escrito, que demarca bien el origen y evolución de los tres museos construidos en edificios de nueva planta, es relevante porque en nues- ANE'n'E ARÁMBVLA MERCADO El equipamiento museístico de la ciudad metropolitana de Monterrey se ha convertido en un instrumento de enorme relevancia social, en tanto que los museos son responsables de guardar, interpretar y divulgar los bienes culturales regiomontanos. La misión de un museo se cumple mediante la comunicación con sus visitantes, basada en la tridimensionalidad de los espacios físicos en relación con los objetos contenidos en ellos. Éstos narran valores intrínsecos basándose en argumentos temáticos. En un escrito previo, "El museo de arquitectura y escultura en la Gran Plaza de Monterrey", 1 Armando (\) tro país es muy bajo aún el porcentaje de museos construidos fuera de la restauración de inmuebles históricos. Por lo tanto, se antoja añadir un breve análisis tipológico por temas, colecciones, ubicación y exposición de los mismos. Hay diferentes maneras de clasificar los museos. Caracterizarlos permite entender sus propósitos y delimitar sus actividades, compromisos y alcances. Independientemente de la variedad del ámbito cultural y social al que corresponde un museo, y de la clase de administración con que se rige, lo esencial para definirlo es el tipo de colección que resguarda y el público o audiencia a que pretende servir. El Museo de Arte Contemporáneo, por ejemplo, pone de mani- Flores explica que la palabra museo deriva del griego fiesto las colecciones y los capitales privados, tenien- museión -templo dedicado a las musas-. Según la mitología, éstas eran hijas de Mnemósine -diosa de la memoria-y de Zeus, por lo que eran de igual manera diosas en las artes, ciencia e historia. Para los griegos, el templo era también un lugar de tributo para los hombres, por ello la pertinencia del tema que habla do como objetivo promover la creación contemporá- 30 nea mexicana y latinoamericana. Más que la historia de la creación artística, m uestra las políticas vigentes y gustos imperantes en la época actual, aunque las definiciones de arte no siempre se relacionen con las características de las obras en ellas mismas. Las expo- O ENOA UAJJ L / AÑO 16 , l~o 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �siciones de obras artísticas para demostrar materiales y técnicas que suele albergar, lo convierten en un miten enriquecer la oferta cultural. Por ejemplo, el Museo de Historia Mexicana echa mano de ambien- museo de artes aplicadas. Por su parte, el Museo de H istoria Mexicana con- taciones tem áti cas, crea escenas que siguen ejes cronológicos y en las que los objetos se disponen como centra su temática en torno a la evolución histórica y complemento de la narración. El Museo de Arte Con- cultural del mexicano. En una extensión de l 5,000m2 temporáneo, por su parte, sigue un esquema más tra- aborda, siguiendo periodos convencionales, el pasado de nuestra sociedad y de los hombres que forjaron nuestra patria. Aunque la historia nacional es narrada dicional basado en la exposición contemplativa bajo el principio de "prohibido tocar" . El Museo del Noreste, en con traste, presenta un a exposición más bien a través de argumentos oficiales, sus elementos y sím bolos insisten en un nacionalismo integrador. Ade- de tipo sistemática, con argumentos basados en sistemas clasificatorios que determinan la selección, orga- más de la historia, estudia la arqueología de las antiguas civilizaciones que poblaron el territorio que hoy nización y ubicación de los elementos museográficos. Sería deseable que los espacios museísticos deja- ocupamos, exponiendo a la vista del público los rasgos culturales etnográficos característicos de grupos ran de ser lugares de contemplación para transformarse en medios integradores de acciones recíprocas: sitios humanos con un mismo origen, raza y lenguaje. Las exposiciones permanentes dan carácter a un de aproximación, de apre ndizaje y co ntenedores de las m anifestaciones culturales de sus usuarios. Si, como museo. En el caso del Museo del Noreste, lo define la historia regional de los tres estados del este septentrional mexicano, junto con Texas. La exposición está acertadamente plantea el Dr. Armando Flores en su escrito, la Macroplaza es el gran museo arquitectónico de la ciudad de Monterrey, entonces deberíamos colocada de forma didáctica por etapas diacrónicas a lo largo de seis m ezan ines que se conectan a través de cuidar que en ella florezcan las mismas características que distinguen al espacio museográfico: que sea fun - rampas que si ncronizan el recorrido desde lo antiguo hasta lo contemporáneo. Por otra parte, la interpreta- cio nal, equitativa y armónica; que tenga buenas vías de acceso y garantice la seguridad tanto de los visitan- ción que este museo plantea en su exterior sobre el noreste mexicano hace referencia a los materiales de tes como de sus colecciones. Con esto no sólo estaríamos rescatando y ad aptando los planteamientos la región, sus colores pardos y carácter austero. El desfasamiento visual, que genera su fachada ventilada, museísticos, sino que también estaríamos haciendo de Monterrey un a mejor ciudad. emula también el desplazamiento regional de las capas geológicas. Esto genera en el espectador emocio- Referencia nes en el plano evocativo: una comunicación emotiva que repentinamente se disuelve en el interior, donde el discurso museográfico deja de relacionarse con los referentes del entorno inmediato. En los museos, además de las exposiciones tempo- l. Flores Salaz.ar, Armando V. (20 13). "El museo de arquirecrura en la Gran Plaza de Monterrey". CiENCiAUANL, afio XVI , número 61. rales y permanentes, otras formas de narración per- CIEtKIA UAI JL / AfJO 16. lfo 64 . OCTUBRE-NOVIEMBR E 2013 31 (\) �SUSTENTABILIDAD ECOLÓGICA Razornamiento socioambiental acerca del desarrollo sustentable PEDRO CÉSAR C ANTÚ MARTÍNEZ 0 En el comienzo de la época moderna, particularmente a mediados del siglo XVI I, el conocimiento de las conceptos clásicos de desarrollo como la crisis cada vez más aguda de la apropiación social de la naturale- correspondencias entre el amb iente y el ser humano era en gran parte de ord en intuitivo. La experiencia za" (p. 45). La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano, en Estocolmo (Suecia) , adq uirida por nuestra sociedad , en ese tiempo, se cimentaba esencialmente en la reflexión empírica; esta en 1972, fue un evento trascendente al evidenciar las experiencia constaba y se confinaba sólo por la movilidad humana con un carácter circunscrito y por la relaciones del ser humano con el medio ambiente; marcó de manera simbólica un cambio en la compren- limitación de la vida del ser humano en correspondencia a los cambios desplegados por el impacto humano sobre el entorno.1. 2 Sin embargo, ante el pro- sión de las implicaciones del desarro llo, h asta ese momento existente; cuestion ó el comportamiento del ser humano colectivamente, así como la manera de greso de orden científico y tecnológico que desplegó el ser humano con el asce nso de la ciencia, en los si- organizarse con el propósito de encontrar un a respuesta social a los desafíos y oportunidades existentes para glos XIX y XX, se fueron develando los hasta entonces efectos desapercibidos por nuestra sociedad hu- acceder a un futuro más promisorio, en el contexto del uso de los recursos naturales, la energía, el creci- mana hacia el amb iente, y de manera específica, como indica Brand y Gorg en 2003: 3 "En los ai1os 80 del miento poblacio nal y a las poderosos avances en el contexto técn ico-cienrífico que se estaban suscitando. 4 siglo XX, se h icieron patentes tanto el fracaso de los Esta reunión promovió o tras, como las de Río de * Universidad Aurónoma de Nuevo León, FASPyN. Con tacto: pedro.canrum@uanl.mx; cancup@hotmail.com (\) 32 O ENOA UAJJ L / AÑO 16 , l~o 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �Janeiro en 1992, Johan nesburgo en 2002 y, recienteme nte, o tra ve:z. en Río de Janeiro, en 20 12, denomi- prod ucto de un paradigma societario globalizador y homogeneizante que ha negado la potencia de lo he- nada Río +20 . En estas cu m bres internacionales se han analiza- terogéneo y el valor de la diversidad" (p. 6) . El actual escenario ahora cierne problemas de ca- do los efectos d eletéreos sobre los recursos naturales, el amb iente y el ser hu mano, que promueve la pro- rácter ambiental con d imensiones tanto de cantidad com o de calidad, a las que habrá que agregar una ter- ducción de capital económico por los procesos prod uctivos actuales y q ue ya exteriorizaba Leff en 1986; 5 al mismo t iempo se ha desencadenado una p rofusa cera y cuarta d imensión : de d iversidad e interdependencia, ya que los fenóme nos en la naturaleza son sumamente complejos, y al interaccionar y relacionarse concientización pública sobre la p roblemática am biental que pone en riesgo a n uestra socied ad, sustancial- agravan los pro blemas am bientales,8 lo que atenta contra la sustentabilidad del ambiente, que es lo q ue mente al recapitular lo que ha sucedido a finales del siglo XX y com ien zos d el siglo XXI, donde se han proyecta seguir como d errotero nuestra sociedad desde el año 1992 del siglo XX. observado, en países desarro llados y en desarro llo, situaciones q ue se tornan en común : la sobreexplota- Escenario a final es del siglo XX ción del suelo y de los recursos hídricos, la contam inación del agua, el aire y el suelo; las p ráct icas de La crisis socioambiental evidenciada durante el siglo agricultura intensiva y tecnificad a; el detrimento de los recursos pesqueros y fo restales, y la p roliferación de un desarrollo ind ustrial a ulcranza.6 Leff, en 2000,7 lacón icamente describe: "la degrad ación ambiental es CIEtKIA UAI JL / AfJO 16. lfo 64 , OCTUBRE-NOVIEMBR E 2013 XX, dejó un escenario con una serie d e contrariedades, que ahora sabemos se hallan intrincadamente relacio nad as, se concatenan y p recisan u na respuesta urgente e idéntica q ue red u nde so bre cómo concertar 33 (\) �los juicios de carácter socioeconómico con los recursos potenciales que la naturaleza nos ofrece según sus Por otra parte, en tercer lugar, se advierte el menoscabo de la biodiversidad,1 6 que se muestra particu- capacidades ecosistémicas9' 10 (tabla I). En tre los efectos más connotados encontramos, larmente, como menciona Moreno-Sánchez y UrbinaSoria en 2008: 12 "Los efectos en la biodiversidad en primera instancia, el fenómeno de calentamiento pudieran tener repercusión en la seguridad alimenta- global, cuyo efecto más conocido es el camb io ria, así como reducir el número de especies de valor climático, estimulado por un incremento inmenso y aceleradísimo de la emanación de gases de efecto invernadero en la atmósfera, 11 , 12 lo que ha motivado el farmacéutico o cultural" (p. 27) ; que aunada también a la pérdida de pluralidad cultural en el mundo, ha empobrecido la complejid ad de comportamientos fenómeno natural El Niño, inundaciones y sequías, el incremento de la temperatura, así como la reemer- culturales que identificó al ser humano y organizó a lo largo de su progresión como sociedad, debido al gencia de enfermedades trasm itidas por vectores, entre otros muchos efectos. 13 fenómeno de la globalización que ha vinculado cada vez más las realidades internas de las naciones, pro- En segundo términ o, el empobrecimiento de los recursos naturales, tanto en calidad como en canti- moviendo así un esquema homogéneo de comportamiento socioeconómico y de contexto cultural en el dad, promueve que aparezca una brecha enorme entre la demanda creciente por una población ávida de mundo. 17 Por último, una cuarta situación que dejó este si- bienes de consumo y las reservas que los sistemas naturales pueden proveer; además, la difkul tad y costo tanto ambiental como económico para sumi nistrarlos glo XX se relaciona con el entorno social, que hasta este momento se ha distinguido por ser hondamente desigual y polarizado, en el cual naciones desarrolla- es cada vez mayor; sobre todo cuando ante la perspectiva fu tura no se vislumbra un a alternativa limpia y das con wu riqueza y capacidad de consumo altamente significativas contrastan con países en desarrollo, su- viable que mitigue las exigencias del modelo urbano y del orden agroindustrial que predominan aún en nues- mamente empobrecidos y con serias dificultades para acceder a recursos bás icos y fundamentales; esto últi- tra sociedad. 14•1' mo ha provocado un éxodo de millones de personas Tabla l. Evidencias de la crisis socioambiental del siglo XX. Esfera ambiental Esfera económica Extinción de e pecies animales y plantas. Incremento de la concentración de la riqueza en menoscabo del empobrecimiento y marginaJización de amplios núcleo de población. Pérdida de biodiversídad. Detrimento de las re ervas de agua. Contami11aci6n y acidificación de los suelos. Calentamiento global. Esca ez de alimentos. Desertificación. Debilitamiento de la capa de ozono. Crecimiento de la brecha de calidad de vida y garantía de derechos entre las naciones de arrolladas y aqu ' Has nombradas en desarrollo. Reducción de la inversión en desarrollo social y acentuación de recursos económicos destinados a la militarización delo paí es. Esfera social La red ucción de las tierras cultivables. Encarecimiento de los alimentos. Pre, encia de enfermedades reemergentes. Aumento de la desnutrición infanti l y materna. Desplazamiento o migración de extensos grupos de población por la pérdida de recu rsos en sus lugares de origen. Almacenamiento de residuos oeligrosos v nucleares. (\) 34 O EtJOA UAI JL / AI10 16 , lfo 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �sin precedente alguno, que ha engrosado el número de pobres en el mundo y que deja en la indefensión a otros grupos como los indígenas y campesinos. 18 distinguir mayúsculas diferencias entre las sociedades desarrolladas y las en desarrollo. 19 Particularmente se aprecian estas diferencias cuan- Inconvenientes y considerandos para implementar do en el contexto internacional el desarrollo cienrífico avanza en la generación de nuevo conocim iento, el desarrollo sustentable en la colectividad social éste en muchas ocasiones produce un sector social que carece del mismo y, por lo tanto, se encuentra al mar- La aprobación de la noción de desarrollo sustentable por parte de la comunidad internacional, que fue po- gen de los beneficios emanados de este sobresaliente ejercicio intelectual, manteniendo en la ignorancia a pularizado dilatadamente mediante la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, fue un gran logro de la C umbre para la Tierra de 1992. 18 No un gran número de personas. 20 De tal manera que las decisiones colectivas se coman con un carácter a priori, obstante, 20 años después, aunque hay avances, aún no se consigue un cambio en el patrón de desarrollo y surgen de un grupo social reducido . En este marco, el desarrollo sustentable se asocia a un contexto de evolución social y de diversificación en el cual no to- que consienta prosperar sincrónicamente en las dimensiones ambiental, social y económica de l desarrollo. das las sociedades son equiparables; de tal forma que reconociendo esta pluralidad social emanan diferen- Por esta razón, pensar en alcanzar el desarrollo sustentable en el mundo parece una tarea difícil, particu- tes enfoques que nos conducen, en muchas ocasiones, a indefiniciones y confusiones, por lo que surgen y se larmente porque hoy en día el proceso civilizatorio en el cual subsistimos, está soportado en un complejo plantean las siguientes preguntas: ¿es posible hablar de un verdadero desarrollo sustentable?, ¿cuál es el caracterizado por una intrincada red de estructuras institucionales, además cuenta con bases de orden objeto del desarrollo sustentable y sus relaciones con el concepto de calidad vida y bienestar social global? cultural, social, económico, tecnológico y de innovaciones científicas muy diversas; lo anterior permite Ante los cuestionamiemos anteriores, el desarrollo sustentable se cataloga con mucha frecuencia como CIEtKIA UAI JL / AfJO 16, lfo 64 . OCTUBRE-NOVIEMBR E 2013 35 (\) �un fenómeno social de carácter colectivo, en el que las diferentes modalidades de expresión social del mismo se estructuran y fincan según las necesidades de los grupos sociales, 20 así como en las redes de interacciones colectivas que se constituyen en el tejido social y que son ostensibles entre los individuos o subconjuntos de individuos, en los que es percept ible que se busca que prevalezca u na solidaridad orgánica, q ue se caracteriza por permitir la sobrevivencia de u n número muy grande de individuos, y que mencionado por Lugan en 1995, 21 "se vuelve la solución pacífica de la lucha por la vida" (p. 79). Por otra parte, se advierte inmediatamente que el tejido social que acoge este derrotero de desarrollo sustentable está constituido espacialmente por naciones, pueblos, clases sociales y unidades muy pequeñas que pueden estar integradas de muy pocos individuos. Así, (\) lo general, en estas diversas escalas sociales de o rden territorial. Por lo tanto, la observancia y aplicación del desarrollo sustentable debe estructurarse, o al menos a bord a rse desde escenarios macro, meso y microsociológico; ya que es identificable que las manifestaciones de sociabilidad que se establecen, en estos tres marcos de referencia, varían entre los individuos y los conjuntos sociales a los que pertenecen éstos, en los que las conductas exteriorizadas tienen que ver con la "noción de acción" que menciona Parsons, citado por Lugan en 1995, 21 que involucra los pensamientos, los sentimientos, las necesidades, etc. , sea de una manera consciente o inconsciente, y que se pueden observar en cuatro planos determinables: biológico, psíquico, social y cultural, que son el punto de partida para el análisis esrrucru ro-funcionalista d e los es in negable por q ué existen hoy en día grandes dificultades para constitui r un desarro llo sustentable co- sistemas sociales. Para lograr un desarrollo sustentable se requiere ocuparse del sistema de dogmas y simbolismos que herente y único entre la colectividad mundial, ya que este desarrollo sustentable es apropiado y ajustado, por rigen a cada complejo social, considerando los usos y procesos de los lugares en que están insertadas las per- 36 O EIIOA UAIJ L / At10 16, I Jo 64 , OCTUBR E-DICIE//,BRE 2013 �sanas, así como de sus tramas históricas y culturales de convivencia; ya que con esto se podría establecer el planetas; y de reproducir el esquema de Canadá, 4.22 planetas. 24 Los modelos citados se fundamentan en el vínculo existente entre los conglomerados sociales con la naturaleza y establecer las relaciones metacognitivas, crecimiento continuo y exponencial de la economía, que induce al fomento desmedido de producción, ad- cognitivas, afectivas y de comportamiento.22 Y abor- quisición, acumulación y uso de bienes, objetos y recursos naturales; que además no toma en cuenta los darse como advierte Moser en 2003, 23 desde cuatro ámbitos: ( 1) el microamb iente (el espacio privado: la habi- costos socioambientales, y cuyo objetivo es la maximización de los beneficios, y justificar la continua exp lotación de recursos. tación, el espacio privado en el lugar de trabajo); (2) los ambienres de proximidad (los espacios com- Conclusiones partidos, espacios semipúb licos, habitación colectiva, barrio, el lugar de trabajo, parques, espacios Al tomar en cuenta que el ser humano no obedece verdes); (3) los ambientes públicos (ci udades , pue- sólo a la realidad objetiva, sino también a una realidad colectiva y socialmente const ruida, los planes de blos, campo, paisaje), etc., y (4) el ambiente global (el ambiente en su totalidad: englobando el ambi ente construido y el ambiente natural; los recur- vida, particulares y colectivos, se establecen bajo estas condiciones en las que la sociedad de manera univer- Al abordar el desarro llo sustentable con este enfo- sal hace lo posible por determinar objetivos vitales, evaluaciones en su accionar y contar con pretensiones comunes. Sin embargo, en muchas ocasiones, estos que socioambiental, se coadyuvaría a abatir la serie de problemáticas que se han desencadenado en la socie- objetivos trazados necesitan de cohesión y un acuerdo general, y en su lugar se observan estilos de vida y dad humana, y que se reflejan en formas de consumo desmedido, en patrones de vida ostensibles, de des- comportamientos colectivos muy distintos que dan lugar a fricciones y conflictos socioeconómicos, que pilfarro e inseguros, fomentados por u na d inámica propia de los sistemas ind ustrializados. Son las mar- manifiestamente o de forma indirecta conllevan una indiferencia social, así como expresiones perjudiciales cas de una sociedad desprovista de conocimiento sobre su entorno y que promueve una crisis que pode- al ambiente. De esta forma surgió el Informe Brunddand, que mos denominar la crisis de fa modernidad, cuyo esquema está apoyado en la utilización creciente de promulgó la búsqueda del bienestar del ser humano, en el marco de establecer un desarrollo futuro con sos natu rales) (p. 15). recursos renovables y no renovables, y su estrategia sustentabilidad, que permitiera, además, avanzar en básica para reso lver las problemáticas emanadas de estas actividades se enfoca solamente en el control de un modelo social que solventara las necesidades de nuestra sociedad sin comprometer a las generaciones la contaminación, la cual hasta ahora no ha podido resolver. futuras , y que hoy, tras la reunión de Río +20, identi- Esta crisis antes aludida, de forma concreta, muestra que muchos de los países ricos hoy en día se han apartado considerablemente de la sustentabilidad, ya que de imitar sus modelos actuales de desarrollo, nos llevaría hacia una creciente insustentablidad . Con respecto a Estados Unidos, por ejemplo, si imitáramos globalmente la organización de producción y los esquemas de consumo actuales de este país, requeriríamos de cas i cinco p lanetas para satisfacer nuestras necesidades; ejercer el patrón de Rusia, demandaría cerca de dos planetas; por otra parte, practicar el modelo de Australia exigiría 3.67 planetas; o ruega, 3.22 CIE tKIAUAI JL / AIJO l 6, IJo 64 . OCTUBRE-NOVIEMBR E 2013 37 (\) �fica tres tem as prim ordi ales para atender y aspirar a fo rtalecer esta posició n constructivisca del desarrollo sustentable: acceder a un a economía verde, escudriñar los meca n ism o sociales que perm itan la supresión de la pobreza y consolidar las estructuras in stitu cionales. 6. ble en el siglo de oro de la hu manidad . México. Fondo de C ultura Económica )' Universidad Nacional Au¡Ónoma de México. 7. U n desarrollo sustentable articulado entre el mar- autorreguladores por los involucrados y que, adem ás, se fundam entaría en las necesidad es d e ex p resió n po- T.E. (20 10). La soberbia ancropogénica y la rransdisciplina 9. crítico y reflexivo. Por lo antes aludido, el desarro llo sustentable hoy en día se ha erigido gradualmente en un reto teórico y Cantú -Marrínez, P.C. (2012). Crisis ambiental: Desconocimiento del conoci mienco. CiENCiAUANL, 15 (58): 2632. 1O. Cantú-Marrínez, P.C. (2013). La imponancia social de los sistemas natu rales para la sustenca bil idad. CiENCiAUANL, 16 (61 ): 38-43. 1 1. Po nce-Cruz, Y.Y. & Cantú-Manínez, P.C. (2012), Cambio cli mático: Bases ciencíficas y escepticismo. CULCyT Culru ra Cienáfica y Tecnológica. Aúo 9, No. 46: 5-12. sitiva de los proyectos de vida colect ivos e individuales, en los que la praxis social se realice en un diálogo o 6/7: 5-1 3. Ritter Orriz, W, de la Lanza Espino , G. & Pérez Espi no, en el med io ambiente. México. AGT Ediror, SA. representaciones q ue const ruyen la realidad de los complejos sociales, éste sería un desarro llo susten tado en la part icipación social, que sobrellevaría accio nares sociales de carácter emancipatorio, auro dirigid os y Leff, E. (2000). Tiempos de sustem abil idad. Ambiente & Sociedade, Año III 8. co de referencia local, regio nal y global, se conseguirá a través de estudiar y examinar la red de creencias y Amador, C. (20 10). El mundo finiro. Desarrollo suscenca- 12. Moreno-Sánchez, A. R. & Urbina-Soria, J. (2008). Impactos Sociales del Cambio C limá¡ico en Méx ico. México. I E- SEMAR AT. 13. Canrú-Marrí ,1ez, P.C. (20 12) . Medio ambiem e y salud: un enfoque ecosistémico. CiENCiAUANL, 15 (57): 26-32. p ráctico para el ser hu mano, y el desafío consiste en determ inar q ué actuació n de confl uencia social y de 14. Canrú-Marrínez, P.C. (201 1). El cosro ambiental por el as- carácter general se debe segui r, ya que an te la pluralidad social existente, ahora es preciso cons iderar la tem- 127 -13 1. 15. Canrú-Marrí ,1ez, P.C. (2011 ). (l n)compatibilidad del hom- po ralidad , el espacio y el escen ario cultural en q ue subsisten las personas; d ebido a que la progresión del bre y la natu raleza. CiENCiAUA , 14 (3): 241 -247. 16. Canrú-Marrínez, P.C. (2008). Desarrollo sustemable: con- censo en la ciencia y tecnología. CiENCiAUAN L, 14 (2), cepros y reflex iones. Méx ico. Ed. Universidad Autónoma b ienestar de éstas estriba en la consecución de sati sfacer las necesidades que cultu ralmente se han determi- de N uevo León. Colección: Tendencias C ienríficas. 17. Pérez García, M. & Hernández Cárdenas, G. (1998). Desa- nado po r el colectivo social, y que afectan de form a esencial las cosm ovisiones de los ind ividuos. 18. Canrú-Marrínez, P. C. (2012) . El axioma del desarrollo sus- Referencias 19. rro llo sustentable y globalización. Ciencias, 51 :44-49. ¡enrable. Revista de C iencias Sociales, No. 137 (III): 83-9 1. aciones U nidas (2012). La sosrenibilidad del desarrollo a 20 aúos de la Cum bre para la T ier ra. Avances, brechas y l. Can rú Marrínez, P.C. (1992). Contami nación ambiental. México. Ed. Diana. 2. Caldwell, L. K. (1993). Ecología. Ciencia y política med io- cial de la sustentabilidad. CiENCiAUANL, 16 (62): 36-44. ambiental. EspaÍla. Ed. McGraw Hill. 3. Brand, U. & Gorg, C. (2003). ¿G lobalización sosten ible? Desarrollo sostenible como pegamento para el montón de cristales erizados del neoliberalismo. Ambiente & Sociedade, 4. 5. mas sociales. México, D.F. Fondo de C ultu ra Económica. 22. Wiesenfeld , E. (2003). La psicología amb iental y el desarrollo sos ten ible. ¿Cual psicología ambiencal? ¿Cua l desa- Escenssoro Saavedra, J.F. (2007). Ancecedemes para una his- rrollo sostenible? Esrudios de Psicología, 8(2), 253-261. toria del debate político en corno al medio amb iente: La 23. Moser, G. (2003). La psicología en el siglo 21 : El desafio primera socialización de la idea de crisis ambiental (1945 - del desarro llo sustentable. Revista de Psicología de la Un i- 1972). Revista U lVERSUM, Vol. 2 No. 22: 92 a 11 1. Leff, E. (1986). Ecología y ca pital. Hacia una perspectiva 24. Ángeles, M ., Gámez, A.E. & lvanova, A. (2010). La crisis ac ional mulci dimensional y la economía ecológica. Economía In- Autónoma de México. 38 21. Lugan, J.C. (1995). Elementos para el an:ílisis de los siste- Vo l. V No. 2: 45-71. ambiencal del desarrol lo. México. Un iversidad (\) lineamiemos estratégicos para América Lati na y el Caribe. Santiago de Ch ile. CEPAL. 20. Canrú-Marrínez, P. C. (20 13). Conciencia y construcción so- versidad de C hile, Vol. XII o.2: 11-17. forma, No. 365: 4 -20. O EN OA UAJJ L / AJ'jQ 16, l~o 64 , OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �TENDENCIAS EDUCATIVAS Indicadores educativos UANL: criterios metodológicos MAODA ÜARCIA QU1NTANILLA, ROBERTO REBOLLOSO Cualquier sistema universitario requiere de indicado- sentido a un sistema a partir de un conjunto de daros res educativos relevantes para que los tomadores de decisio nes elaboren su planeación estratégica, estos indicadores deben estar disponibles a través de las bases que permitan entender el todo. Cada indicador seleccionado es producto de una información procesada. No toda la información que la Universidad requiere de datos y repos itorios institucionales. En este sentido, es necesario formular criterios para la construc- se encuentra claramente dispon ib le y para eso hemos desarrollado un Proyecto sobre Indicadores Educati- ción de un sistema de indicadores educativos defini- vos, con el propósito de dar visibilidad a todos los daros disponibles y mejorar la calidad de los procesos dos como una herramienta que hace posib le dar • Universidad Aurónoma de uevo León, DIA. conracco: rfrebolloso@ ail.com CIENCIA UAl~L / AfJO 16, lfo 64 , OCTUBRE-NOVIEMBR E 2013 39 (\) �y resultados de la función educativa, así como para la formulación de juicios documentados que orienten el cional de Universidades y Educación Superior dise1í.o de futuras investigaciones, según lo marca el Plan de Desarrollo Institucional UANL 2012-2020: 1 (ANUIES) ha propuesto un sistema de indicadores para el diagnóstico y seguimiento de la educación en Un sistema de información y de indicadores México. Otro modelo es el propuesto por el Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (INEE). de desempeño, confiable y actualizado, sustentado en una plataforma tecnológica de punta y en permanente actualización, que responda El objetivo principal del INEE es forta lecer el funcionamiento del sistema educativo nacional. Partimos del hecho que la UANL cuenta con una a las necesidades de los diferentes usuarios fuerte cantidad de parámetros con base cuantitativa para compararse internacionalmente en diferentes (POI, 2012, 48). En los antecedentes nacionales, la Asociación Na- A través del seguimiento de los indicadores edu- rubros: producción científica, eficiencia educativa, calidad de los profesores, infraestructura, por men- cativos se pueden descubrir las fuerzas y debilidades de los sistemas de educación superior, además de di- cionar algunos de los elementos que conforman este sistema. 3 bujar las fuentes potenciales que conduzcan hacia las mejores prácticas en el avance de la calidad educativa. 2 En el caso de este proyecto, nos orientamos a cinco sectores del sistema universitario: gestión institu- Este proyecto de Indicadores Educativos UANL se inició con el desarrollo de un a base documental cional, sistema de educación media superior, sistema de estudios de licenciatura, sistema de posgrado y sistema de investigación, innovación y desarrollo tecno- con el objeto de hacer su propio seguimiento, además de algunas comparaciones con otras instancias uni- lógico. De cada uno de ellos se han seleccionado un número de indicadores según se observa en la tabla 1. versitarias a nivel nacional y global. Entre los antecedentes internacionales se pueden destacar el Progra- La selección de los indicadores se hizo a partir de once criterios básicos: en primer término la dimen- ma Mundial de Indicadores Educacionales de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Eco- sión, el reconocimiento y la percepción; en segundo, la población objetivo: ingreso y cobertura; en tercer nómico (OCDE/ UNESCO) y el Proyecto Internacional de Indicadores de la Educación (proyecto término, continuidad y promoción en educación y, finalmente, la calidad, el egreso y la eficiencia en edu- INES), en el cual se ofrece una comparación de indicadores educativos por países, con base en evaluacio- cación para cerrar con los productos de la investigación. nes internacionales, lo que permite ofrecer una posi- Como resultado de lo anterior, se ha construido ción (ranking) de lo que está sucediendo en torno al aprendizaje, el gasto educativo y el futuro de la un Catálogo de Indicadores de la UANL, a partir de los lineamientos de la ANUIES. 4 Éste consiste en una empleabilidad de los egresados. primera tab la de la distribución de los indicadores Tabla l. fodicadores educativos por sector/nivel educativo/Indicadores educativos de la UANL por sector. l 2 3 4 s Sector (jestión institucional Sistema de educación media superior Sistema ele estudios ele licenciatura Sistema ele posgrado Sistema de investigación, innovación y desarrollo tecnoló(.~co Número de indicadores J') 25 26 7 12 Total 89 (\) 40 O Et,OA UAIJ L / A!10 16 , lfo 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �educativos divididos por cada uno de los sectores mencionados antes, y conforman un total de 89 indicado- cursos informativos disponibles, pero ha sido necesario solicitarla a través de oficio. Otro problema que res seleccionados. Para el desarrollo de este catálogo se ha contado con la asesoría del Centro de Investiga- existe es la generación de datos diferentes sobre el mismo asunto, lo que produce in formación asimétri- ciones Económicas, en una primera fase, en noviembre de 20 I 2, y en su segunda fase hubo apoyo de ex- ca y ambigua, aspecto que ha ido mejorando al interior de la Universidad. pertos en planeación estratégica. Se ha trabajado también en la elaboración de las fichas técnicas, de manera que puedan sustentar cada Fuentes de datos uno de los indicadores señalando los sigu ientes elementos: definición del indicador, fórmula de cálculo a. Sistema Integral para la Administración de los Servicios Educativos (SIASE) de la UANL e interpretación para posteriormente identificar cada indicador en los documentos institucionales como el Dentro de los medios electrónicos, la Dirección General de Informática ha diseñado el SIASE, como Programa de Desarrollo Institucional 2012-2020, 1 así como los informes del Rector. 5·6 A continuación se un sistema administrador de las bases de datos de la información de la Dirección de Escolar, con la cual se presentan las acciones desarrolladas por la Dirección de Investigación Educativa. accede, a través del portal de la UA L, a los servicios en línea para profesores, alumnos y administrativos. Análisis de la información institucional b. Sistema de información Ejecutiva (SIE) de la UANL La Dirección de Informática también cuenta con un Una de las primeras acciones que se desarrollaron a lo largo de 2012 fue, en primer término, identificar las sistema de in formació n ejecutiva, en el que se ofrecen datos acrualizados al día sobre información académ i- principales unidades y dependencias universitarias donde se genera información institucional, de las cua- ca, recursos humanos y otros servicios administrativos. Además de visualizarlos en distintas formas . La les podemos destacar las siguientes: Dirección de Escolar, Dirección de Planeación y Proyectos Especia- única restricción es que la información no está disponible si las u nidades que generan la información no la les, Dirección General de Informática, Dirección de Calidad, Dirección de Recursos Humanos y las facul- surten. Esta herramienta es de mucha utilidad para los tomadores de decisiones, siempre y cuando se pue- tades y centros de investigación (Servicio Social.; Becas, Posgrado, Acceso a la Información y Transparen- dan cruzar datos y se haya más información disponible. cia). A través de esta búsqueda se ha hecho un seguimiento de las dependencias por medio de los re- c. Dependencias de información: Dirección Escolar y Dirección de Planeación y Proyectos Especiales. Entre las dependencias ali mentadoras, como mencionábamos arriba, naturalmente se encuentran la Direcció n de Escolar, P laneación, Dirección de Investigación, Secretaría Académica, entre otras; sin embargo, fuera de Escolar y la Dirección General de Informática, que administra el sistema, el resto mantiene la opacidad de la información, lo que dificulta la minería de datos. En las facu ltades, la siruación es mucho más crítica, las páginas suelen ser muy limitadas en cuanto a información se refiere, difícilmente se encuentran los datos de profesores, sus cursos y sus publicaciones. Por supuesto, hay facultades que cuentan con un excelente diseño en sus páginas, pero datos fundamentales, que avalen la calidad educativa difícilmente están disponibles. CIE tKIAUAI JL / AIJO l 6, 1Jo 64 , OCTUBRE-f ~OVI EMBR E 2013 41 (\) �técnicos finalmente desarrollar algunas premisas para la mejora de las políticas educativas universitarias. El catálo- Uno de los productos, referente básico para observar el desempeño de la Universidad, es el informe anual go de indicadores educativos aquí propuesto se puede consuJtar en nuestra página web www.investigación del rector. Los informes de los directores suelen ser educativa.unl.mx d. Productos: informe del rector, informes, reportes otra fuente, pero su m anejo triunfalista impide apre- Po r último, sólo resta mencionar que este proyec- ciar con claridad el avance real de las mismas. Asimismo, importa mencionar los reportes técnicos generados por distintas unidades de investigación. to pretende ayudar a fundamentar los esfuerzos de la Universidad por autoevaluarse y mejorar los productos educativos en el corto, mediano y largo plazo, de e. Portal UANL acuerdo a su Visión UANL 2020. Este proyecto es un trabajo de coordinación con varias instancias de la El portal de la UANL ha mejorado sustancialmente en los últimos años, el motor de búsqueda permite UANL, con el fin de dar claridad a uno de los procesos más significativos de la misma, lo que se ha tradu- acceder de manera inmediata a los centros y dependencia de las universidades, tiene disponibles los do- cido en el Catálogo de indicado res educativos disponib le en nuestra página. Los p lanes para 20 l 4 cumentos institucionales y, por lo general, responde a resuJtarán en más elementos de comparación, a fin de información básica, siempre y cuando esté disponi- tener una perspectiva más integral de modo que po- b le. Cuenta con accesos a los servicios en línea, a la plataform a digital Web TV, radio, videos institucionales y el Repositorio Insticucional. damos ir a la vanguardia de la cuestión educativa.. Criterios para la selección de Wla m uestra de indica- 1. Referencias do res 2. Accualmente se trabaja en un a serie de indicadores para identificar los básicos, a fin de valorar el desempeño por niveles y sectores, según se menciona arriba. El objetivo prin cipal es obtener las cifras para cada 3. García Quiman illa , M.R. Rebolloso, 2013, Los indicadores 4. Marzo de 20 13, pp. 24-31. Esrévez García, Jesús Francisco, 2007, Sistema de Indicadores para el diagnóstico y seguim iento de la educación Superior en México, México, ANUIES. 5. UANL {20 11 ). Informe de Rectoría, UA L, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, UANl. Lo anterior nos permitirá desarrollar un a base cuantitativa p ara la comparación internacional en 6. UANL {20 12). Informe de Recto ría, UA L, San Nicolás de los Garza, N uevo León, UANL. educación y evaluar el desempeño del sistema universitario por sí mismo como una especie de autoeval ua- 7. Sauvageo t, C lau de , 1997, ln dicators for Educatio nal ción, así como interconectar los diferentes procesos de aprendizaje con la investigación y el posgrado para (\) OCDE, 20 12, Educarían ar a Glance, París, OCDE. educativos. La clave para hace r visible el desempeiio académico, Revisra C iENCiAUANl Aiiol6, úmero 6 1, Enero uno de los indicadores, por año, para luego escudiarlos de manera longicudinal y comparativa con otras instituciones en el m arco nacional e insticucional. UANL, 20 12; Programa de Desarrollo Institucional 20 122020, San N icolás de los Garza, N .L. UANL. 42 Planning: a pracrical gu ide , lncerna rion al lnstitute for Educacional Plann ing/UNESCO , París. O ENOA UAIJ L / AI10 16 , lfo 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �morntoreo de la deforestación mediante técrncas geomábcas en el centro-norte de México LILIANA M IRANDA ARAGá.J* , EDUARDO J AVIER TREVI . O GARZA**, JAVIER J 1MÉNEZ PÉREz"°, ÓSCAR A GUIRRE CALDERé:t.J**, MARCO A uREuo GONZÁLEZ TAGLE**, MARÍ POMPA G AR CÍA***, CARLOS ARTURO A GUIRRE SALADO**** Una considerable preocupación rel aciona d a con el cambio climático global se ha incrementado durante las últimas dos déde invest igación UANL 2013 cadas , particularmente durante los últimos ci nco años, ya que cada día son más patentes las noticias relacionadas con el tema en los medios de comunicación. Los impactos de las actividades humanas en el clima, causadas por el consumo extensivo de combustibles fósiles, son un factor importante El presente artículo está basado en lo inveshgac1ón "Monitore de lo deforestación mediante técnicos geomáticas en una porción e lo región Centro-Norte de México•, galardonada con el Prem de lnv estrgoc1ón UA NL 201 3, en lo categoría de Crencra olurales, otorgado en sesrón solem ne del Conse¡o Unrversitarro, en septiembre de 2013. CIEtKIA UNJL; A1°JO 16 1Jo 64 OCTUBRE-D ICIE.'i,BRE 2013 · Un iversidad Au rónoma de Sa n Luis Potosí , FAV. ·· Un iversidad Aurónoma de Nuevo Leó n , FCF. Contacto: eduardo. trevinogr@uanl.edu.mx ... Universidad Ju árez del estado de Durango, FCF. .. .. Universidad Aurónoma de San Luis Porosí, Fl. 43 (\) �MOf,JITOREO DE LA DEFORESTACIOrl MEDIAi ITE TECl'1ICAS GEOl~ATICAS para los tomadores de decisiones, debido a sus im- suelo, generados por el INEGI para cada una de las pücaciones económicas y geopolíticas. Otros factores críricos, como la deforestación, la pérdida de la zonas biogeográficas del estado de San Luis Potosí: 1) Altiplano, 2) Centro, 3) Media, 4) Huasteca. biodiversidad, la contaminación del agua o la ero- En una segunda etapa, se detectaron los cambios ocurridos durante el periodo 2000-201 O, mediante sión del sudo son frecuentemente menos reportados, quizá porque tienen un menor impacto directo el uso de imágenes satelitales en series de tiempo del en el desarrollo de las economías. Sin embargo, son sensor MODIS y con la técnica de estadística los signos más evidentes del cambio global. 1 multivariada de análisis de componentes principales. Desde mediados de los años setenta, se ha reco- Se consideró como hipótesis que durante los úl- nocido que los cambios en el uso del suelo modifi- timos 15 años han existido cambios en el uso del can el albedo superficial y, por consiguiente, el inter- suelo, principalmente representados por la defores- cambio de energía entre la superficie y la atmósfera, tación en las diferentes zonas biogeográficas del esta- para alterar finalmente la temperatura en el clima do de San Luis Potosí. La segunda que la vegetación global. Después, a principios de los ochenta, se reco- forestal ha perdido superficie anualmente, lo cual pue- noció a los ecosistemas terrestres como fuentes y su- de modelarse mediante imágenes anuales, simulan- mideros de carbono, y salió a la luz el impacto que do una serie de tiempo. tiene la deforestación. 2 Una manera de monitorear dichos cambios ha Antecedentes sido aprovechando el avance considerable de los últimos 20 años en el desarrollo de herramientas com- Los cambios en la vegetación y el uso del suelo son putacionales orientadas al estudio de los recursos naturales, desde técnicas estadísticas para el modela- inherentemente espaciales y dinámicos. La magnitud y el impacto son tales que se reconocen do de fenómenos, captación de imágenes de la su- globalmente, de manera que esta dinámica se reco- perficie terrestre mediante sensores satelitales, e in- noce también como uno de los grandes retos en la clusive el desarrollo de software para el procesamiento ciencia ambiental. Una variedad de investigaciones de dichas imágenes en el estudio de la cobertura. de cambio de uso del suelo realizados para periodos 3 La presente investigación tuvo como objetivo de análisis abarca los úlrimos 30 años, con imágenes analizar el proceso de deforestación mediante el uso de satélite,4- 9 y también para periodos mayores. 1º· 1 1 de herramientas geomáticas en las diferentes zonas Estos proyectos individuales no sólo han identifica- biogeográficas del estado de San Luis Potosí; asimis- do las transiciones comunes en la vegetación y el uso mo, determinar las zonas potenciales para el establecimiento de plantaciones forestales comerciales. El del suelo, sino que también han estudiado las causas de dichos cambios; asimismo, la dinámica del uso enfoque de análisis se realizó al estratificar la infor- del suelo ha sido abordada en diferentes investigacio- mación geoespacial para cada zona del estado: 1) Altiplano, 2) Centro, 3) Media, 4) Huasteca. mejorado de los procesos y los cambios producidos. 12 · 14 Este análisis se realizó, en primera instancia, con Es común encontrar en la bibliografía formas el estudio de los procesos de deforestación mediante la intersección espacial de mapas temáticos de la Se- novedosas de estudiar el uso del suelo y sus cambios mediante nuevos diseños observacionales y experi- rie II (1993) y IV (2007) de vegetación y uso del mentales, así como protocolos de investigación que (\) 44 nes, sobre todo si sus objetivos son el conocimiento CIEI ICIA UAI i l Al jQ 16 I lo 6-l OCTUBRE-DICIE '!,BRE 201 3 �LILIAHA MIRANDA ARAGOH ET AL apoyan análisis de cambio cualitativos y cuantitativos; para finalmente comparar mejor los resultados de diferentes esrudios de caso. Esto ha sido posi15 te. En la bibliografía reciente, este modelo se conoce como fa curva ambiental de Kuznets (Kuznets curve) 2º o también es referida como la hipótesis de transición ble, en pane por la disponibilidad de mediciones forestal (forest transition hypothesis). 2 1 espacio-temporales consistentes y exhaustivas, que apoyan el desarrollo de la historia espacial y tempo- La Tierra está cambiando a un ritmo nunca antes visto, esta evolución requiere documentarse mediante ral de la vegetación y el uso del suelo de diferentes imágenes completas y repetibles. Las herramientas lugares en todo el mundo, además de la rápida evo- de la observación terrestre juegan un papel clave en lución de los algoritmos incluidos en los diferentes la producción de estimaciones reales de los cambios programas computacionales relacionados con los sis- del paisaje. En este sentido, se requieren mediciones temas de información geográfica, percepción remo- consistentes, fiables y precisas de la dinámica de la ta y estadística. La deforestación, uno de los problemas ambien- vegetación y uso del suelo para mejorar nuestro entendimiento de cómo funcionan los diferentes ele- tales más serios de los últimos tiempos, es tema de mentos del sistema. 22 El ámbito político también re- interés mundial debido a la importancia de los bosques y selvas por los diferentes servicios ambientales quiere dicha información, ya que los acuerdos ambientales internacionales, como las convenciones que proveen, como: a) producción de agua, b) almacenamiento y captura de carbono, e) conservación de Río (Convención de las aciones Unidas para el Cambio Climático, la Convención para el Combate de la biodiversidad, dJ belleza escénica. La deforesta- de la Deserrificación y la Convención para la Diver- ción también afecta las actividades económicas y sidad Biológica) , entre otras, reportan obligaciones amenaza el sustento de la vida y la integridad cultural de las personas que dependen de los bosques; a- en torno al cambio de la vegetación y el uso del suelo y condicionan las nuevas decisiones políticas asocia- demás crea problemas, como degradación de suelos, inundaciones y azolve de los cuerpos de agua e infra- das a estas convenciones. 19 Los recursos de la Tierra tienen un airo valor eco- estructura hidráulica. 16' 17 nómico, pero esto no durará si se sobreexplotan o se La deforestación ocurre en mayor medida en países en vías de desarrollo, donde el nivel de bienestar manejan irracionalmente. 4•9 Los programas de apoyo requieren conocer la condición anterior, acrual y de los ciudadanos es un factor crucial en la determi- quizá furura del uso del suelo, para el desarrollo de nación del tamaño de las áreas deforestadas. La po- políticas y estrategias operacionales y para dirigir el breza, la sobrepoblación y la deuda externa acentúan uso de los recursos; para Llegar a una meta a largo la deforestación en muchos de los países tropicales plazo de alcanzar el manejo sustentable de los recur- con bajo producto interno bruto. 18• 19 Los requeri- sos forestales, como parre de los esfuerzos para erra- mientos del crecimiento económico resultan en el dicar la pobreza en las regiones en desarrollo del incremento de la demanda de productos agrícolas y forestales. Esta tendencia no es tan común en países mundo. 7·9 •23 desarrollados y tiene una diferente lógica de crecimiento, además se caracteriza como una curva en conjuntos de datos, y representan un material base Diferentes agencias espaciales publican grandes forma de U invertida que relaciona el crecimienro para una mejor caracterización de la vegetación y el uso del suelo. 24 · 26 Mientras tanto, los científicos se del producto interno bruto y la calidad del ambien- desarrollan técnicas para refinar las mediciones, y CIEIKl"-UAJIL A1 °IO 16 / l o 6~ OCTUBRE-0 ICIE ':,BRE 2013 45 (\) �MOl~I TORE O DE LA DEFOR ESTACIÓN MEDIANTE TÉ Cl~ ICAS GEOMÁTI CAS quienes hacen política comienzan a incluir cales diag- cante, d) los costos económicos de tales actividades. nósticos en sus decisiones. Desde el comienzo de 1970, las técnicas de per- Aunque parece complicado, la validación de los mapas es de swna importancia para conocer los alcan- cepción remota se han aplicado exitosamente al ces y limitaciones de la información que se genera, la mapeo local, nacional, continental e incluso global de la vegetación. En otras palabras, resulta evidente cual finalmente sirve para emitir opiniones o decidir políticas de manejo de los recursos naturales. 27 la utilidad de los mapas de uso de suelo para el manejo y la planeación de los recursos naturales desde Área de estudio escalas locales a nacionales. A escala global, la caracterización confiable de la vegetación es una importante variable de entrada para los modelos de circu- Se enmarca entre las coordenadas geográficas 24º 29' a 21 º 09' 33" N y 98º 19' 48" O a 102º 18' 27" lación global, permite mejorar nuestro entendimiento 10" O, cuenta con una superficie de 6'116,360.9 sobre la manera en que funciona la biosfera y para modelar escenarios climáticos futuros. 11 ha, y representa 3.1 % de la superficie de México. SLP se divide en cuatro zonas biogeográficas (figura 1): Altiplano, Media, Centro y Huasceca; están dis- La disponibilidad de colecciones globales de datos espaciales detallados, como Landsat, combina- tribuidas en 58 municipios y con diversas caracterís- dos con mejoras en el procesamiento y almacenamiento, ha diseminado su uso para el mapeo regional ticas fisiográficas por el gradiente alcicudinal propiciado por la Sierra Madre Oriental en la parte Oeste. y nacional. 24· 27 Aunque es muy difícil conseguir imá- El fenómeno de barlovento-sotavento provoca que genes de alca resolución espacial de una misma fecha la precipitación escurra hacia el Golfo de México, para regiones amplias de estudio. Para aprovechar la capacidad numérica de los va- que favorezca a la zona Huasteca y determine en gran medida la vegetación tropical que ahí se desarrolla. lores registrados en las imágenes satelicales, se han Por su parte, en la zona Altiplano, los vientos llegan desarrollado diferentes métodos para examinar y cla- sin la humedad suficiente para que haya una precipi- siflcar estadísticamente los píxeles individuales, y a tación regular, limitando al desarrollo de matorrales través de series de tiempo caracterizar su comportamiento espectral. 28 Los clustets pueden ser entrenados mediante el uso de datos de campo (clasificación supervisada) o estadísticos (clasificación no supervisada). Una vez clasificada la imagen, resulta imperativo y fundamental estimar la confiabilidad del mapa, lo cual se realiza mediante la elaboración de matrices de confusión, contingencia o error. 29 Sin embargo, el levantamiento de datos para la validación de estos mapas puede ser problemático por causas diversas, como: a) el tamaño del área de interés, b) la diversidad de ecosistemas, e) la falca de un sistema de clasificación {leyenda) homogéneo y no menos impar- (\) 46 Fig. l. Ubicación del área de estudio. CIEf lOAUAIJL ; Af10 16, l le 64 , OCTUBRE -DICIE//,BRE 20 13 �LILIANA MIR.ANDA ARAG0í1 ET AL y vegetación arbustiva. La zona Centro es una transi- tipos de vegetación y uso del suelo, a nivel global y el ción entre la zona Altiplano y Media, mientras que la zona Media resulta como la transición entre el Al- índice de Kappa(). Se estandarizó la leyenda de ambas series de vege- tiplano y la Huasteca. tación con los criterios de (36), con tres niveles de clasificación: (i) formación, (ii) tipo de vegetación, Materiales (iii) uso del suelo y comunidad y otras coberturas. Para este trabajo se empleó el nivel de clasificación Se utilizó el conjunto de datos vectoriales de la carta ii. Lo anterior se realizó generando un nuevo campo de uso del suelo y vegetación de la serie II ( 1993; dentro de la base de datos del archivo vectorial, y se figura 2) y IV (2007; figura 3), escala 1:250,000. Las cartas y sus claves son como sigue: Fresnillo (F 13-3), asignaron las clases encontradas a las nuevas catego- Zacatecas (F13-6), Matehuala (F l 4- l ), San Luis Po- Para el análisis de cambio, se realizaron las matri- tosí (F14-4), Ciudad Mante (F14-5), Guanajuaro ces de cambio y se generaron en Idrisi Kilimanjaro (F 14-7) , Ciudad Valles (Fl4-8) y Concepción del con máscaras booleanas para cada zona. Para esto se rías. Oro (Gl4-10). Dicha información fue generada por rasterizaron los tipos de vegetación y uso del suelo el Instituto Nacional de Geografía y Estadística (INE- de cada fecha de análisis, con un píxel de 50 m x 50 GI), mediante la fotointerpretación de 120 imágenes de satélite Landsat para todo el territorio nacio- m como unidad de análisis. Se calculó la tasa de cambio para cada tipo de nal, y fue validada mediante visitas de campo. Dado vegetación y uso del suelo con la fórmula TC= ((S2/ que ambas series presentaban un desfasamiento es- Sl)(l/n)-1) x 100; donde TC: tasa de cambio, Sl= pacial aproximadamente consistente (X: -30 m Y=+60 m) que no obedecía a la posible diferencia entre datum superficie en el año inicial, S2= superficie en el año final, n: número de años en el periodo de análisis. El (NAD27 e ITRF92) , se ajustaron con el procedi- valor positivo indica ganancia de superficie, mien- miento de georreferenciación de vectores en tras que un valor negativo indica pérdida. Se calculó el cambio rotal de cada clase temática referido al área AutoCAD Map, donde se emplearon doce puntos de control (Xorigen, Yorigen y Xdestino, Ydestino) distribuidos en todo el estado, y se obtuvo un error Área total . Para el caso de la tasa de deforestación aceptable para la escala del trabajo (0.33 m). Tam- (TO) se empleó la misma fórmula de la tasa de cam- bién se empleó el Marco Geoestadístico Municipal, versión 2009 del INEGI v.4.1, como referencia de bio, con la diferencia de que los valores tomados de la suma del área de todos los tipos de bosques, selvas los límites politicos de la zona de estudio. Toda la y matorrales. información se manejó en la proyección UTM, zona estatal con la fórmula CTE= (S2/A) 100, donde A= El mapa de cambio se realizó mediante la inter- 14, datum ITRF92. sección espacial de los vectores, y la generación de Para validar las series de vegetación, se construyeron dos matrices de confusión mediante los datos de dos columnas en la base de daros del nuevo mapa vectorial: a) cambio detectado en los tipos de vegeta- las series 11 (1993) y IV (2007), con los datos corres- ción y uso del suelo resultado de concatenar los cam- pondientes a 330 sitios de muestreo obtenidos del Inventario Forestal acional (2004-06). Se calculó pos del tipo de vegetación y bJ indicador de cambio y su etiquetado con base en la siguiente lógica: CON: la precisión de la cartografía para cada uno de los conservación, vegetación natural que permaneció en CIEIKIA UN!L , AJ .JO 16 /Jo 6~ OCTUBRE-D ICIE•:,BRE 2013 47 (\) �MOf,JITOREO DE LA DEFORESTACIOrl MED IAi ITE TEGJICAS GEOl~ATICAS los dos periodos; REC: recuperación, vegetación que aumentó su densidad forestal o uso del suelo que migró a una vegetación natural; DEF: deforestación, pérdida de territorio arbolado como bosques, selvas y matorral; DEG: degradación, cambio de una co- cha el índice de vegetación de diferencias normalizadas NDVI = Circ-"rojo)/("irc+-rojo), donde "irc = reflectancia en el infrarrojo cercano y "rojo = reflectancia en el rojo. En la fase 2 se fusionaron las bertura degradada a una más degradada como pasti- imágenes de DVI correspondientes para cada uno de los años mediante el algoritmo del máximo valor zal a áreas sin vegetación; SC: sin cambio, clases te- compuesto (MVC) en una sola imagen de NDVI máticas antrópicas que permanecieron intactas en el anual. 32 •33 Este método captura la variabilidad tem- periodo de análisis, y FC: falso cambio, cambios iló- poral intraanual de la vegetación en una sola imagen gicos en el uso del suelo, ocasionados por un error y minimiza la presencia residual de nubes o bruma de etiquetado en las fuentes de información. bajo el supuesto que un airo valor de Para analizar los cambios ocurridos entre 2000 y DVI corres- ponde a un píxel cubierto por vegetación. 20 10, se seleccionó el producto MCD43A4 que se obtiene combinadamente del sensor MODIS insta- Para detectar la variación interanual se aplicó el ACP a la serie de tiempo. Este método fusiona las lado en los satélites Aqua yTerra; contiene valores de reflectancia (p) ajustada al nadir ( BAR, por sus si- genes) que capturan la variabilidad temporal de la glas en inglés) mediante una función de distribución de reflectancia bidireccional. MCD43A4 integra serie de tiempo. La primera variable generada o componente principal (PCl) recoge lo que es común en daros mulcifecha tomados durante periodos de 16 los años de análisis, mientras que el segundo compo- días para minimizar la presencia de nubes, y además nente (PC2) captura las anomalías o diferencias de- se encuentra corregido atmosféricamente. Tiene una resolución espacial de 500 m y una resolución espec- tectadas en la serie de tiempo. Un indicador de la fecha de los cambios detectados es la correlación o tral de siete bandas distribuidas en las siguientes longitudes de onda: l. Rojo (620-670 nm), 2. Infrarro- carga de cada componente con las imágenes anuales jo cercano (841-876 nm), 3. Azul (459-479 nm), 4. nentes depende entonces de la correlación mencio- Verde (545-565 nm), 5. Infrarrojo medio l (12301250 nm), 6. Infrarrojo medio2 (1628-1652 nm), nada con la fecha de análisis y su signo (±). Si el signo de la carga es positivo, el valor del segundo 7 . Infrarrojo medio3 (2105-2155 nm). 30 Para este componente se interpreta directamente, es decir, los trabajo se emplearon daros espectrales correspondien- valores positivos corresponden a ganancias en la ve- tes a once años desde 2000 (39 imágenes por año) getación, mientras que en valores negativos se inter- imágenes en un conjunto de nuevas variables (imá- originales. La correcta interpretación de los compo- hasta 20 1O (45 imágenes por año en diez años, en pretan como pérdidas en la vegetación (deforesta- periodos de cada 16 días), obtenidos de la interface ción). Si el signo de la carga es negativo, el valor del denominada MODIS Reprojection Too! (MRTWeb). 31 Estos datos, obtenidos para las coor- segundo componente se interpreta de manera inver- denadas extremas del área de interés, fueron sa; valores positivos corresponden a pérdidas de vegetación, mientras que valores negativos correspon- reproyectados al sistema UTM-14N. den a ganancias en la vegetación. En la fase 3 se La metodología para el monitoreo de la variación interanual de la vegetación se dividió en tres fases. fusionaron las once imágenes de máximo DVI anual (2000-2010), mediante ACP que recoge la va- En la fase 1 se calculó para cada imagen de cada fe- riabilidad espacio-temporal de la radiomeuía de cada (\) 48 CI EI ICIA U -'11 i l AJ ·10 16 I lo 6-l OCTUBRE-DICIE '.',BRE 201 3 �LILIANA MIRANDA ARAGÓN ET AL píxel. Para determinar los cambios se clasificó el PC2, usando la desviación estándar de la media. Para este para propiciar su comparación entre sí y pudieran trabajo, el PC2 se dividió en cinco clases: 1. Degra- ser apreciados en la figura 4. L'l disminución fue especialmente marcada en el matorral, donde la pérdi- dación altamente probable (3cr a 4cr·) , 2. Degrada- da alcanza 2.3%; a nivel nacional 36 reporta -0.33% . ción poco probable (lcr a 20'), 3. Sin cambio (p), 4. Recuperación poco probable (lcr a 2cr·), 5. Recupe- La selva perennifolia y caducifolia redujeron su tamaño en -0.4% y-0.2%, respectivamente, siendo li- ración altamente probable (3 cr a 4cr·). geramente menores con la rasa nacional que fue de - Para analizar la tendencia del DVI con la preci- 0.76%; el pastizal también presentó un decremento pitación anual, se emplearon datos de precipitación considerable de -0.4%; y en menor grado, el para un periodo de diez años (2000-2009), obteni- mezquital con -0.1 o/o de disminución. Las selvas han dos de 54 estaciones seleccionadas que forman parte sido uno de los tipos de vegetación más afectados de la Red de Observatorios Meteorológicos, distribuidos en el estado de San Luis Potosí, México, y por el cambio de uso del suelo, ocasionado princi- son administrados por la Comisión acional del palmente por las actividades agrícolas nómadas como roza-tumba-quema. j 5 Agua (CNA). Los datos de precipitación de 2010 no La deforestación ocurrida durante el periodo se incluyeron, debido a que aún se encontraban en 1993-2007 fue de 77,01 7.3 ha (1.9%), que implica etapa de procesamiento por la CNA. La correlación se llevó a cabo de dos maneras: 1) relación de la pre- la pérdida del bosque de coníferas, bosque de latifoliadas , bosque mixto, selva perennifolia y cipitación total anual y el máximo DVI registrado subperennifolia, selva caducifolia y subcaducifolia, en la imagen de satélite como un indicador de la di- matorral y mezquital. Las clases temáticas que incre- námica de la vegetación y 2) comparación de los promedios anuales de precipitación y promedios anua- mentaron su área proveniente de la vegetación arbolada fueron, principalmente, la agriculrura de tem- les de NDVI. Para visualizar la serie de tiempo poral (2.6%), el pastizal (0.4%) y la agriculrura de completa y analizar la tendencia temporal del NDVI, riego (0.3%) del área estatal. La tasa de deforesta- se graficaron los valores promedio de ción anual para San Luis Potosí fue de 0.14% . DVI (2000- 201 O) de los píxeles que no presentaron ninguna nube durante el periodo de análisis, usando una máscara booleana construida con las 489 imágenes. El procesamiento de imágenes se realizó en el software IDRISl.3 4 RESULTADOS En el análisis realizado para la detección del cambio de uso del suelo en San Luis Potosí, se encontró que 88 .3% del territorio permaneció sin cambio, mientras que 11.7% de la superficie presentó algún tipo de cambio. Los porcentajes que se indican en seguida fueron calculados con base en la superficie estatal CIEtKIA UNJL; AJ.JO 16 1Jo 64 OCTUBRE-D ICIE.'i,BRE 2013 Fig. 2. Mapa de vegetación)' uso dd sudo (S<rie 11, 1993). 49 (\) �MOl'-IITORE O DE LA DEFORESTACIÓH MEDIANTE TÉ Cl'-IICAS GEOMÁTICAS La variación interanual de la vegetación asociada a los cambios en la precipitación fue monitoreada exitosamente, mediante la serie de tiempo de NDVI, obtenido el producto combinado sensor MODIS MCD43A4 para el periodo 2000-201 O. La coherencia espacial de las condiciones de humedad para los años de análisis se observa claramente en los patro- Fig. 2. Mapa de vegetación y uso del sucio (Serie 11, 1993). -s - BC BM - BMM SPS ses MX MZ OTV - p Pf' AR AT -lil \TH - CA. AH Fig. 3. Mapa de vcgccación y uso del sudo (Serie IV, 2007), nes de DVI obtenidos para cada año. Los cambios en la serie de tiempo fueron capturados adecuadamente por el segundo componente principal. Se detectaron tanto los años secos como los años húmedos. El año más seco en la serie de tiempo fue 2000, con un NDVI máximo promedio de 0.45 y una precipi tación rotal promedio de 497 mm. Mientras que el año más húmedo fue 2008, con un DVI máximo promedio de 0.60, y una precipitación total promedio de 817 mm. Investigaciones posteriores permitirán averiguar los deta lles de los cambios encontrados a una mayor escala espacial. En la figuras 5 se observa el PCl que captura 90.2% de la varianza total del conjunto de datos y describe los valores comunes de DVI en todos los años de análisis. Esto se corrobora al observar alcas cargas positivas que representan las correlaciones (mayores a 0.92), entre las imágenes anuales compuestas con el máximo NDVI contra el CPI; las tonalidades claras o valores más altos están directamente 1ipo dw: CMn bio O.. íoralación Da~adadó n Fte cupcracOn Co,-vaci6n Slnc;;in~o ligados a la densidad de la vegetación forestal, y se encuentran en las zonas boscosas del área de estudio, mientras que los valores con tonalidad más baja corresponden a lugares de clima árido, donde la vegetación predominante es matorral. En la figuras 6 se muestra el segundo componente principal (PC2), que recoge 1.8% de la varianza coral de la serie temporal y es atribuible al cambio. CONCLUSIONES Fig. 4. Mapa de cambio de uso dd sudo. l. Altiplano, 2. Centro, 3. Media y 4. Huastcca. La dinámica de uso del sudo fue similar en las zonas biogeográficas Altiplano y Media de San Luis Poro- (\) 50 CIEI I O AUAIJL I Af10 16 , l le 64, OCTUBRE- DICIE//,BRE 20 13 �LILIANA MIRANDA ARAGÓN ET AL ron una recuperación fueron San Nicolás Tolentino y Santa Catarina. La zona Huasteca fue la más afectada por la deforestación explicada en el cambio de selva perennifolia y subperennifolia a agriculru ra de temporal, en los municipios de Aquismón, Tamasopo, Tamuín y Ciudad Valles, entre otros. Aunque se registraron altos valores absolutos en deforestación, las tasas fueron relativamente bajas y probablemente tuvieron una influencia de los valores involucrados en su cálculo. Por ello, en estudios PC 1 = Todos los anos(+) Fig. 5. Primer componente principal de la serie de tiempo 2000-201 O. - D D D D Degradación-(3 a 4d ) Degradación-(1 a 2'.l ) Sin carrt>lo Recuperación ( 1 a 2d) Recupe ración(3a 4d) de este tipo se deben considerar diferentes índices de cambio para generar una idea más precisa de la dinámica de cambio en la zona de estudio. Esta investigación representa la línea base a nivel estatal, y plantea ser una fuente interesante de información sobre el monitoreo del cambio en los recursos forestales de la entidad durante 1993-2007. Los resultados obtenidos de los datos espectrales MCD43A4 para esrudios de monitoreo interanual e intraanual de la vegetación, a parcir de 2000, confirman el potencial (lanzado a finales de 1999) a una escala espacial mejorada de 500 m. El DVI obteni- PC2 = Ano 2008 (+ ), AM 2001 (·) do del procesamiento del producto MODIS combinado MCD43A4 puede emplearse como método Fig. 6. Segu ndo componente principal de la serie de tiempo 2000-2010. indirectamente para el monitoreo histórico de la preci piración, como información fuente para sí. La agricultu ra de temporal y el pastizal desplaza- modelación hidrológica, e incluso en estudios de ron al matorral, principalmente en los municipios vulnerabilidad a incendios forestales, especialmente de Villa Hidalgo, Moctezuma y Vanegas. La zona Cenero, donde se encuentra la zona metropolitana en aquellas regiones del mundo que no cuenten con de San Luis Potosí, registró una casa de deforestación positiva (0.13%), es decir, recuperación. El una red de observarorios meteorológicos. RESUMEN matorral mejoró su densidad forestal y en la cartografía se mapeó como bosques de coníferas con ve- Se realizó un análisis de cambio de uso del suelo, con getación secundaria, interpretándolo como una re- énfasis en el proceso de deforestación, mediante téc- cuperación en los municipios de San Luis Potosí y nicas de comparación cartográfica de las series II Villa de Reyes, en la Sierra de San Migueliro y Armadillo de los Infante, en la Sierra de Álvarez. Para el (1993) y IV (2007) de vegetación y uso del suelo en las cuatro zonas de San Luis Potosí: (1) Altiplano, caso de la zona Media, los municipios que registra- (2) Centro, (3) Media y (4) Huasteca. Las macrices CIEIKIAUNJL/AJ.J016 !Jo 6-1 OCTUBRE-D ICIE'.l,BRE2013 51 (\) �MOl•JITOREO DE LA DEFORESTACIOrl MED IAi ITE TECl'1ICAS GEOl~ATICAS de cambio se co nstruyeron al comparar ambos ma- parison of series II (1993) and IV (2007) ofland use pas, los cuales fueron validados previamente mediante la construcción de matrices de confusión con sitios and land cover maps for four biogeographical zones of che srace of San Luis Potosí: i) Altiplano, ii) Centro, de campo del Inventario Forestal Nacional. Se cal- iii) Media and iv) Huasteca. The change marrixes culó la tasa de deforestación anual para cada zona: Altiplano (-0.11 %), Media (-0. 16%) , Cenero were constructed by comparing both maps, and were successfully valida.red wirh Nacional Forest Inven- (O. I 3%) y Huasteca (-0.51 %). En las zonas áridas y tory plots by using a confusion matrix. The annual semiáridas se detectó un cambio de matorral a pasti- deforestation race was calculated by biogeographical zal, mientras que la selva fue la vegetación más afec- zone: Altiplano (-0.11%), Media (-0.16%), Centro tada en la zona Huasteca. Las tasas de deforestación (0. 13%) and Huasceca (-0 .5 1%). A change from obtenidas fueron más bajas que las reportadas en la shrubland to grassland was more evident in arid and bibliografía para condiciones similares. Por otra par- semiarid zones; meanwhile rainforest was che most te, se analizaron los cambios inreranuales en la vegetación con datos satelitales hipercemporales de reso- affected vegetation in che Huasteca zone. Obcained deforestacion rates are lower than che nacional aver- lución media en el estado de San Luis Potosí, México, age by vegetation and land use class. A hypertemporal y datos de precipitación. Se emplearon 489 imáge- daca.ser comprising 489 MODIS MCD43A4 imag- nes del producto combinado MODIS MCD43A4 (500 m, resolución espacial), correspondientes al periodo 2000-201 O (once años). Se realizaron com- ery (500 m spatial resolution) caken over che la.se 10 years (2000-2010) were used. Ten temporary yearly puestos temporales anuales de índices de vegetación de diferencias normalizadas (NDVI), usando la téc- ference Vegetation Indices (NDVI) using the Maxi- composites were constructed from Normalized Dif- nica de máximo valor compuesto (MVC, por sus si- mum Composice Value approach. The rime series daca.ser was also comprised using che Principal Com- glas en inglés); el análisis de la serie de tiempo anual se realizó mediante la técnica estadística mulrivariada of che second principal component captured the de Análisis de Componentes Principales (PCA, por sus siglas en inglés), en el que la interpretación del main anomalies in maximum yearly NDVI values. A highly significant relationship was observed be- ponent Analysis technique, where che interprecacion segundo componente principal (PC, por sus siglas tween maximum yearly NDVI and annual precipi- en inglés) recogió d detalle de los cambios observados. tation. A slighrly upward NDVI trend was observed. Se observó una relación altamente significativa (p = O.O I) entre el NDVI máximo anual y la precipitación anual; Keywords: Land use, Deforestation, Carrographic además de una tendencia ligeramente a la alza. comparison. San Luis Potosi, Vegeration. Palabra clave: Uso del suelo, Deforestación, Com- REFERENCIAS paración cartográfica, San Luis Potosí, Vegetación. 1. ABSTRACT Chuvieco, E. 2008. Earch Observacion ofGlobal Change. The Role of Sacellice Remoce Sensing in Monicoring the Global Environmenr. Ed. Springer. 228 p. A land use change analysis, focused on the deforestation process, was carried out by cartographic com- (\) 52 2. Lambin, E.F., B.L. Turner, H. Geisc, S. B. Agbola, A. Angelsen, J. , W. Bruce, O.T. Coomes, V. Dirzo, G. Fischer, CIEI ICIA UAI i l Al jQ 16 I lo 6.J OCTUBRE-DICIE '!,BRE 201 3 �LILIAI IA /1.IRAJ !DA ARAGOr I ET AL C. Folke, P.S . George, K. Homewood, J. lmbernon, R. 11. Chen, J., Avise, J ., Guencher, A., \'7iedinmyer, C., Salache, Leemans, X. L i, E.F. Moran , M . Morrimore, P.S. E., Jackson, R.B. and Lamb, B. 2009. Furure land use and Ramakrishnan, J.F. Richards, H. Skanes, W. Sceffen, G.D. land cover inAuen ces on regional biogenic emissio ns and Stone, U. Svedin, T.A. Veldkamp, C. Vogel, and J . Xu. ai r qualicy in che Un ired Staces. Atmospheric Environmenr. 200 l. The causes ofland-use and landcover change: movi ng 43:5771-5780. beyond che mychs. Global Enviran. Change 11: 261-269. 3. Aspinall, R.J. 2008. Basic and applied land use science. Calakmu l Biosphere Reserve , Mexico: Modeling che In: Aspinall , R.J. and HiU, M.J. Land use change. Scien- driving forces of smallholder deforescacion in land parcels. ce, Pol icy and Managemenc. CRC Press. Taylor y Francis Appli ed Geography. 26: 129-152. Group. ISBN:978-1-4200-4296-2. 4. Decerminancs of deforestar.ion in 2006. Lands lidi ng rela ced co land-cover change: A pmenc Region. Journal of Environmencal Managemenc. d iachronic analysis of hillslope inscabiliry disrribucion in 9 1:47 1-488. 8. 9. 14. Biggs , T.W., Atkinson, E., Powell, R. and Ojeda-Revah , Ancon io-Némiga, X., Trevií\o-Garza, EJ., Jiménez- Pérez, L. 2010. Land cover following rapid urbanizatio n on che US-Mexico border: lmplications for co nceptual model s "Cambios en la vegetació n en la subcuenca del Río Pilón, of urban wacershed processes. La ndsca pe a nd U rb an Nuevo León, México". Revista Chapingo. Serie Ciencias Plan ning. 96:78-87. 15. Alcáncara-Ayala, l., Esceban-Chávez, O. , and Parroc, J.F. Echeverria, C., Coomes, O.A., Hall, M. and Newton , A.C. 2006. Landsliding rela ced ro land-cover change: A 2008 . Spatially explicit models to analyze foresc loss and diachronic analysis of hillslope inscabiliry discriburion in fragmencation berween 1976 and 2020 in souchern Chi- che Sierra le. Ecological Modelling. 212:439-449. 7. epal 's Central Develo- J. , Vi ll alón-Mendoza, H . y Navar-Chaidez, ].J. 2006. Forestales y del Ambiente. 12(1):5-1 1. 6. 13. Bhatta r a i, K. , Conway, D. a nd Yousef, M. 2009. Alcán tara-Ayala, l., Esceban-Chávez, O., and Pa rra r, J .F. ch e Sierra None, Puebla, Mexico. Carena. 65: 152-165. 5. 12. Chowdhury, R.R. 2006. Landscape cha ng e in the orce, Puebla, Mexico. Cacena. 65: 152-165. 16. Angelsen , A. and Kaimowicz, D. 200 l. Agricu lmral Ellis, E.A. and Pocer-Bolland, L. 2008. Is communiry-based Technologies and Tropical Deforescation. In: Incroduction: forest managemenc more effecti ve chan procecced areas? A Th e Role of Agriculrnral Techn o logies in tropica l comparison of land us e/la nd cover change in rwo Deforestaáon. Ed. CAB I Publishing and Cencer for Inrerna- neighboring scudy areas of che Central Yucatan Peninsula, tional Forestry Research. ISB : 0-85199-451-2.422p. Mexico. Forest Ecology and Managemenc. 256: 1971 -1983. 17. Culas, R.J. 2007. D efores cacion and che environmen tal Calvo-Alvarado, J ., McLennan, B., Sánchez-Azofeira, A., Kuzn ecs cu rve: An inscirurional perspeccive. EcologicaJ and Garvin, T. 2009. D eforestation and forest restoration Economics. 61 :429-437. in Guanacasre, Costa Rica: Purring co nserva rion policies 18. FAO, 2005 . Evaluación de los Recu rsos Forestales Mw1- in concexr. Fores c Ecology and Managemenc. 258:931-940. diales 2005. Hacia la ordenación forestal sostenible. Ed. Deng, J.S., Wang, K., Hong, Y. and Qi, J .G. 2009. Spatio- Estud io FAO Monees, 147. Organización de las N acio nes cemporal dynamics and evolucion of land use change and Un idas para la Agriculrura y la Alimencación . Roma, Ica- landscape paccern in response ro ra pid urbanizarion. lia. 320 p . Disponible en www.fao.org/forescry/sice/ Landscape and Urban Planning. 92: 187- 198. fra2005/es. 10. Sirén, A. H . and Brond izio, E.S. 2009. D ececcing subrle 19. Gane, M. 2007. Foresc Stracegy. Stracegic Managemenc land use change in tropical fo rescs. Applied Geography, and Suscainable Developmenc for the Foresc Sector. Ed. 29:20 1-211. Springer. ISBN: 978- 1-4020-5965-0. 414p. CIEIICl4.UA/IL AJ -10 16 l l o 6-1 OCTUBRE -DICIE•:,BRE 2013 53 (\) �MOl•JITOREO DE LA DEFORESTACIOrl MEDIAi ITE TECl'JICAS GEOl~ATICAS 20. Schreuder,Y. 2009. The Corporare Greenhouse C limare 29. Van Oon, P.A.J. 2007 Inrerprecing che change dereccion Change Po licy in a Globalizi ng Wo rl d. In: Trade error macrix. Remoce Sensing of Environmenr. l 08: l-8. libera lizarion, economic developmenr and rhe environmenr. ISBN:978 I-84277-958-3-PB, pp 92-96. 21. Angelsen, A. and Kaimowirz, D . 2001. Agriculcural Techno logies and Tropical Deforesrarion. Ed. CABI 30. Fernández, D.S. and Lurz, M.A. 201 O. Urban flood hazard zon ing in Tucumán Province, Argentina, using G IS and mulcicriceria dec ision analysis. Engineering Geo logy. l l l.90-98. 31. Sanré-Rivieira, l., Crecenre-Maseda, R ., Miranda-Barrós, Publishing. ISB :0-85199451-2. 422p. 22. Mayaux, P., Eva, H. , Brink, A., Achard, F. and Belward, D . 2008. G IS-based planning supporc syscem for rural A. 2008. Remoce sens ing of land-cover and land-use land-use allocacion. Compurers and Sch reuder electro nics dynam ics. In: Chuvieco, E. Earrh Observarion of Global in Agriculcure. 63:257 -273. Change. The Role ofSarelli re Remoce Sensing in Monito- 32. Beverl y, J.L., Herd , E.P.K. and Ross, C.J.C. 2009. ring che Global Environrnenc. Ed. Springer. pp. 85- 108p. Mode ling fire susce pc ibili cy in wesc central Alberca, 23. Eakin, H. and Bojórquez-Tapia, LA. 2008. l nsights inco Canada. Foresc Ecology and Managemenc. 258: 1465- che com po s ition of hou se hold vulnerabi liry frorn mulri cr iceria decision analysis. Global Environmenral Change. 18:112-127. 1478. 33. Averna-Valence, R. O. a nd Veccorazzi, C.A. 2008. Definition of priority areas for foresr conservarion chrough 24. IPCC 2006. Guide lines for Nacional Green house Gas Invencories. Egglescon, S., Buendia, L., M iwa, K., Ngara, T. and Tanabe, K. Vol. 1-5: 1998 p. che ordered weighred averaging mechod. Forest Ecology and Managemenr. 256: 1408-141 7 . 34. Boroushaki, S. and Malczewski, J. 20 1O. Using che fuzzy 25. Newton, A.C. 2007. Forest Ecology and Conservation. A majoricy approach for GIS-based m ul cicriceria gro u p Ha ndbook of Techn iques. Ed. Oxford Un iversity Press. decisio n- making. Compucers y Geosciences. 36:302-3 12. 35. Bello-Dambarca, A, Farmani, R. , Javadi, A.A. and Evans, 454 p. 26. Gomarasca, M .A. 2009. Basics ofGeomatics. Ed. Springer. ISBN: 978-l-4020-90 13-4. pp. 257-340. 656 p. 27. IPCC 2003. Good Pracrice G uidance for Land Use, Land- J. , B.M. 2009. T he Analycica l Hierarchy Process for concaminaced land management. Advanced Engineering Informacics. 23:433-441. Gycarsky, M., 36. Velázquez, A, Mas, J.F., Díaz-Gallegos, J.R., Mayorga- Hiraishi, T., Krug, T., Kruger, D., Piparci, R., Buendia, Saucedo, R., Alcántara, P.C., Casero, R., Fernándt"z, T. , L., Miwa, K., Ngara, T. , Tanabe, K. and Wagner. Ed. Boceo, G., Ezcurra, E., y Palacio, J .L. 2002. Parrones y lnsticure for G lobal environmenral scrategies ([GES). Japan. casas de cambio d e uso del suelo en México. Gaceta Ecoló- ISBN:4-88788-003-0. 596 p. gica, Insciruto Nacional de Ecología. 62:21-37. Use C hange and Forestry. Penman, 28. Macedo-Cruz, A., Pajares-Marrinsanz, G. and Santos-Penas, M. 20 1O. C lasificación no supervisada con imágenes Reci bido: 1 de agosto de 2013 a color de cobertura terrestre. Agrociencia 44:7 11 -722. (\) 5-1 Aceptado: 9 de septiembre de 2013 CIE1 ICIA U Al il AJ ·10 16 1lo 6-1 OCTUBRE-DICIE '.',BRE 201 3 �Caracter1zac1ón de tetraplo1des yformación de híbridos triploides en tomate de cáscara FRANCISCA RAM ÍRE Z G c:o1NA·, VALENTÍN ROBLEDO TORRES· , RAHIM F OROJGHBAKHCH P OJRNAVAB.. , A DALBERTO B ENAVIDES MENDoZA·, MARCO ANT ONIO ALvARADO VÁl.QJEz*", DEYANIRA Qu1sr1AN M ARTÍNEz** El tomate de cáscara, tomate ver- tillo es un ingrediente de platillos mexicanos con fre- de o tomatillo Physalis ixocarpa cuencia usado en lugar de tomate rojo (Lycopersicon Brot., es una especie nativa de esculentum Mili), debido a su color verde y acidez. Es fuente de vitaminas A y C, y se ha sugerido que México y Centroamérica, y su Premios de investigación aprovechamiento se remonta a los productos q uímicos aislados del tomatillo , como UANL 2013 épocas prehispánicas. 1 El toma- el ixocarpalactone A, poseen propiedades quimiopreventivas aJ cáncer de colon. 2 Actualmente es uno El presente arti'cu lo está basado en la investigación "Caracterización de tetraplo1des y formación de híbridos triploides en tomate de cáscara (Physa/is D(Ocarpa Brot. )", galardonada con el Prem io de Investigación UANL 20 13, en la categoría de Ciencias de la Tierra y Agropecuonas, otorgado en sesión solemne del Conse jo Uni ve rsi tario, en septiembre de 2013. CIEIKIA UNJL / AJ.JO 16 1Jo 64 OCTUBRE-D ICIE .'.l,BRE 2013 de los cultivos hortícolas más importantes de Méxi- ~ Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro , Departamenro de Firomejoramienro y H orciculcura. Con tacto: godramf@gmail.com . " Un iversidad Autónoma de Nuevo León, FCB. 55 (\) �CARACTERIZAOOl•J DE TETRAP LOIDES Y FOR/1,ACION DE HÍBRIDOS TRIPLOIDES Er I TOMATE DE CASCARA mero de genomas de un mismo individuo, con lo cual se logra incrementar la variabilidad genética, que puede ser aprovechada por los füomejoradores. La autopoliploidía aumenta el tamaño efecrivo de la población e incrementa la flexibilidad genómica, y facilita así el manejo de la selección artifkial. La redundancia genética permite la divergencia adaptativa de genes duplicados. 8 El mejoramiento genético mediante la formac ión de retraploides en especies como sandía, papa, plátano espárragos, café, cítricos, y la obtención de híbridos triploides ha originado importantes avances_ La utilización de autotetraploides y diploides de tomate de cáscara previamente caracterizados y seleccionados como parentales, así como la obtención de híbridos triploides podría aumentar los rendimientos y mejorar características agronómicas en esta especie, en la cual la hibridación mediante la utilización de líneas endogámicas no es posible, debido a que presenta aucoincompatibilidad gametofícica. 9 El objetivo de este trabajo fue co, 3 ocupa el cuarto lugar entre las hortalizas en superficie sembrada: 48475.17 has. 4 El contenido de humedad del tomatillo es de caracterizar y seleccionar autotetraploides para generar híbridos criploides de romate de cáscara de aleo rendimiento. aproximadamente 92%, y de la materia seca: 11 % es proteína, 18% grasas, 13% ceniza y 5% fibra alimenticia total, 53% de carbohidratos; el contenido MATERIALES Y M.tfoDOS calórico es de 31 Kcal l00g-1 y un pH de 3.76. 5 La importancia adquirida por este cultivo se debe al cinco poblaciones tetraploides: 2T, 5T, 11 T, 16T y aumento significativo en el consumo per cápita (4.5 kg) a nivel nacional, así como al aumento de la ex- El material inicial utilizado consistió en semillas de 20T, formadas por acción de la colchicina 10 y cinco diploides originarias de México: (19D) variedad portación a los Estados Unidos de Norteamérica y rendidora, de la cual se formaron las poblaciones Canadá.6 autotetraploides, (13D) gran esmeralda (población A pesar de la amplia variabilidad genética, tanto en el romate silvestre como en el domesticado,7 el mejorada), (1D) criollo (Acatzingo, Puebla), (21D) criollo (Quecholac, Puebla) y el (18D) criollo mora- rendimiento medio nacional es de 15.58 t ha-1, el do tamazula (Arandas, Jalisco). Diez híbridos cual se considera bajo, de acuerdo al rendimiento triploides formados del cruzamiento de tetraploides potencial de 40 t ha-1 • La autopolip loidía es un estado biológico por diploides. La evaluación en campo de componentes de rendimiento y calidad de fruto de los ma- inducible caracterizado por la duplicación del nú- teriales citados se realizó en 2009, 20 10 y 20 11, en (\) 56 CIEI ICIA U -'11 JL ;,/10 16 1Jo 6.J OCTUBRE-DICIE '.',BRE 201 3 �FRAtlCISCA RAMIREZ GODINA ET A! General Cepeda, Coahuila (25º 23 ' 02" LN; 101 º mental de bloques al azar, con cinco repet1c10nes; 27' 10 ' ' LO;l480 msnm, ambiente 1), en el campo las camas de siembra fueron preparadas con una agrícola experimental de la Universidad Autónoma bordeadora, posteriormente fue colocada manual- Agraria "Antonio Narro", en Saltillo, Coahuila (25º mente la cinta de riego y el acolchado plástico. Las 22 ' LN; 101 º 00' LO; 1742 msnm, ambiente 2), y camas de siembra fueron de 5 metros de largo y en los laboratorios de los Departamentos de Fitome- 1.80 m de ancho y con una separación de 60 cm joramiento y Horticultura de la misma Universidad. entre plantas y dos hileras por cama, con una separación de 30 cm entre éstas, la parcela útil fue de diez Análisis del nivel de ploidía plantas con competencia completa. Se inició con la caracterización citogenécica de los Análisis de viabilidad de polen autotetraploides y diploides para determinar el nivel de ploidía de dichos materiales, esto fue por análisis Para el análisis de polen, 30 días después del tras- mitócico con la técnica del proceso enzimático, es- plante se tomaron florecillas de tres plantas por po- tandarizada para tomate de cáscara. Para esto se blación en cada una de las repeticiones. La viabili- pusieron a germinar 20 semillas en cajas Pecri de cada dad de polen se estimó por la técnica de tinción con población. Las células con cromosomas en merafase colorante acetocarmín a 1%. 12 11 se obtuvieron de puntas de raíces de semillas en germinación , además se confirmó el nivel de ploidía Evaluación de componentes de rendimiento y cali- mediante análisis de ciromecría de flujo, que se reali- dad de fruto zó en el Laboratorio acional de Genómica para la Biodiversidad (Langebio} en el Cinvesrav de Irapua- Las variables evaluadas en las dos localidades fueron to, Guanajuato, de acuerdo al protocolo del equipo de rendimiento total de fruto (RTF), que se deter- (Partee CySrain UV precise P-05-5002). minó al momento de cosecha, pesando todos los frutos producidos por planta: peso promedio de fruto Establecimiento en campo (PPF), número total de frutos por planta (NTF). Las tres variables anteriores fueron estimadas de una Para la producción de plántulas se sembraron 100 muestra aleatoria de diez plantas en cada una de las semillas de cada población en charolas de germina- repeticiones, en cinco cortes con intervalos de ocho ción, colocando una semilla por cavidad, a una pro- días. Las variables diámetro polar (DPF) y diámetro fw1didad de 0.5cm. Posteriormente, las charolas se ecuatorial de fruto (DEF) se midieron con un vernier llevaron al invernadero para acelerar el proceso de digital de precisión (AuroTEC™), en tres frutos por geminación; tres días después se colocaron las charo- planta de tres plantas tomadas al azar de cada pobla- las en un contenedor con agua a una altura de 5cm, ción y por repetición, del segundo, tercero y cuarto donde se mantuvieron alrededor de treinta días. corte. Cuando las plántulas alcanzaron de 1O a 12cm de Se estima.ron sólidos solubles corales (SST) en jugo altura y dos pares de hojas verdaderas, fueron lleva- de frutos, mediante un refracrómetro Atago das a campo para su trasplante. expresada en ºBrix, la firmeza de fruto (FF) se deter- El trasplante en campo fue bajo el diseño experi- CIEIKl"-UN!l AJ.JO 16 /lo 6~ OCTUBRE -DICIE':,B RE 2013 -lK y minó con un penecrómetro con soporte marca Frut 57 (\) �CARACTERIZAOOl,J DE TETRAP LOIDES Y FORMACION DE HÍBRIDOS TRIP LOIDES Er I TOMATE DE CASCARA Presure Tester 13 Kg FT-327 y puntilla de 8 mm, de acuerdo al diseño II de Carolina del Norte. Los para esto se retiró la cutícula en dos puntos opuestos de la parte ecuatorial del fruto, se introdujo el híbridos triploides obtenidos se verificaron por aná1isis meiótico en diacinesis de la profase I de la penetrómetro de un solo impulso hasta la marca y se tomaron dos lecturas por fruto (Kg cm·2), el pH fue meiosis. 14 Para la evaluación de los componentes del estimado en jugo concentrado de frutos frescos, y se rendimiento y calidad de fruto de los diez híbridos triploides generados por el cruzamiento de diploides utilizó un potenciómetro digital Corning· modelo por tecraploides, se utilizó el mismo procedimiento 320, la vitamina C se determinó de acuerdo a la descrito anteriormente para los tetraploides y metodología oficial del AOAC, 13 estimada en (mg 100g· 1). Las cuatro variables anees citadas fueron to- diploides, en lo que se refiere al establecimiento en campo y variables evaluadas. madas en tres frutos por planta de tres plantas seleccionadas al azar de cada población y por repetición, Análisis estadístico del segundo, tercero y cuarto coree, que se efectuaron a los 84, 93 y 100 días después del trasplante. A las variables rendimiento de fruto, número y peso Formación y evaluación de híbridos triploides dos solubles totales, firmeza de fruto, pH y vitamina de frmo, diámetro ecuatorial y polar de fruto, sóliC, de poblaciones diploides, tetraploides y triploides de tomate de cáscara (tratamientos} se les aplicó el Para formar los híbridos triploides se utilizaron cinco tetraploides (2T, 5T, 11T, 16T y 20T) selecciona- análisis de varianza para el modelo de un diseño de dos con base en el rendimiento y la calidad de fruto bloques al azar, y la comparación de medias se reali- y cinco diploides (ID, 13D, 18D, 19D y 21D) . Se sembraron 50 semillas por población en charolas de zó mediante la prueba de Tukey (p.$_0.05). Para ello se utilizó el programa estadístico de SAS versión 9.0. poliestireno, con turba canadiense como sustrato. Posteriormente, las charolas se llevaron a invernade- RESULTADOS Y DISCUSIÓN ro donde se desarrollaron las plántulas. Treinta días después, cuando las plántulas alcanzaron de 10 a 12 Análisis del nivel de ploidía cm de altura y dos pares de hojas verdaderas, se trasplantaron en invernadero. Se plantaron 50 plántulas El nivel de ploidía estimado en los diploides fue de (cinco por cada población), en suelo con acolchado 24 cromosomas, que coincide con lo reportado por y ferciriego, las que se colocaron en pares (una Menzel y Grimaldo, 15•16 quienes mencionan que en diploide con una tetraploide} para facilitar las cru- tomatillo el número haploide de cromosomas es de 12, es decir, cada una de las células somáticas tiene zas. Los cruzamientos se realizaron de forma manual, 24 cromosomas (diploide 2n = 2x = 24). Sin embar- pasando polen de las flores de los diploides a las flores de tetraploides, previamente emasculadas. Cada go, en las 15 poblaciones autotetraploides de tomare de cáscara estudiadas, se confirmó que su número una de las flores fecundadas se marcó con una eti- cromosómico fue 2n queta y se cubrió con una bolsa de papel, se polinizaron diariamente de cinco a diez flores por planta hasta vidad de la colchicina para duplicar el número cromosómico en tomate de cáscara, aunque se ha el término de la floración; los cruzamientos fueron encontrado que la inducción de poliploidía en otras (\) 58 = 4x = 48, rarificando la efecti- CI EI ICIA UAI JL AJ j0 l 6 1Jo 6-l OCTUBRE -DICIE '!,BRE 201 3 �FRAtKISCA RAMIR EZ GOD INA ET A! especies puede ser poco estable, ocurriendo el resta- Análisis de viabilidad de polen blecimiento del número diploide de cromosomas (figura 1). Se encontró que las poblaciones diploides presenta- 17 De las 25 plantas analizadas por citometría de ron de 82.52 a 95.8 1o/o de viabilidad de polen, mien- flujo se encontró que 20 fueron tetraploides (80%), mientras que cinco mostraron picos en la citometría tras que en los autotetraploides fue de 52.47 a 73.21 %. Los diploides presentaron, aproximadamen- de flujo, que indican una condición triploide. En las poblaciones diploides, rendidora (19D), morado aurotetraploides. La duplicación del genoma en to- te, de 22.6 a 30.05% más viabilidad de polen que los matillo produjo una reducción en la viabilidad del tamazula (18D) y el criollo de la región Palmarito (21D), utilizados como plantas control, el citómetro polen. Resultados similares encontraron Fernández, mostró perfiles que indican un estado diploide. La Arbo y Fernández 18•19 en otras especies autopoliploi- distribución del pico principal de fluorescencia en des. Los porcentajes más bajos de viabilidad del po- las 25 plantas experimentales y el grupo control len en algunas poblaciones poliploides son el resul- diploide mostraron una distinción entre materiales tado de irregularidades meióticas que conducen a la con condiciones 2X, 3X y 4X (figura 2). producción de gametos no balanceados e inviables. He et al.20 mencionan que la duplicación del genoma juega un papel importante en el desarrollo de polen normal en arroz. De acuerdo con el criterio de Stebbins, 21 los aucopoliploides se caracterizan por la presencia de multivalentes en meiosis, dando como Fig. l. Cromosomas en mitosis de autotctraploidcs (A diploide 2n =2x.=24, I00X. y B) 2n =-4x=48 y (C) consecuencia fertilidad reducida; por lo tanto, baja viabilidad de polen. Evaluación de componentes de rendimiento y cali- Control dad de fruto El análisis de varianza mostró diferencias altamente FL significativas (p<0.0 1) entre ambientes. Los valores obtenidos en el ambiente 1 fueron superiores en 38.74 3X en RTF, 58.8 en PPF, 46.67 en DPF y 20.53% en DEF, a los obtenidos en el ambiente 2, solamente en ,oo 200 300 •oo 500 el ambiente 2 se tuvo 9.94% más NFP que en el FL ,x ambiente l. Los diploides 1D (1.99Kg planta·') y 13D (2.57 Kg planta· 1) tuvieron los mayores rendimientos, pero fueron iguales a los cetraploides 5T (1.83Kg planea·'), llT (1.75) y 20T (1.92), estos FL Fig. 2. Histograma de cirometría de Aujo de los tres tipos de nivel de ploidía en Pl,y,oli, ;xoca/'pa. El 2x es el cultivar rend idora diploide. Los 3x trlploidc y 4x tctraploides derivados de las poblaciones tratadas con colchici na. CIEfKIAUAJJL,AJ.JOló !Jo 6-1 OCTUBRE -DICIE '.',B RE 2013 autotetraploides derivaron de la población diploide 19D (1.58 Kg planta·'), la cual tuvo un rendimiento inferior en 9.87 a 17.70% a dichos retraploides. Los 59 (\) �CARACTERIZAOOf,J DE TETRAP LO IDES Y FORMACION DE HÍBRIDOS TRIPLOIDES Er I TOMATE DE CASCARA rendimientos obtenidos en rodas las poblaciones bajo estudio superan el rendimiento medio nacional en 87% a 236.39%, y el rendimiento del mejor tetraploide superó el rendimiento medio nacional en 151.18%. Se encontraron diferencias altamente significativas (p<Ü.01 ) entre las poblaciones estudiadas para las variables RTF, PPF, OPF, OEF y NFP. En el PPF, los diploides 10 (46.98g) y 130 (43 .74g) y el tetraploide I 1T (34.98g) fueron estadísticamente iguales (p~0.05), se encontró que el PPF del diploide 190 fue estadísticamente mayor (F= 41.48 p<0.01) al peso promedio de fruto de los tetraploides (tabla 1), esto indica que la poliploidización redujo el PPF, el menor PPF en tetraploides se debe, en parte, a que los tetraploides tuvieron mayor número de fr utos, aunque de menor tamaño. El tetraploide 20T con 69 frutos planea·' fue estadísticamente superior (p<0.05) en NFP a la población 130, que produjo 60 frutos planca· 1, y fue el diploide con mayor rendimiento de fruto. En OEF, el diploide 10 y 130 fueron estadísticamente iguales (p~0.05); además, el 130 fue igual (p~0.05) a los terraploides 5T, 1 lT, 16T y 20T. Los diploides tuvieron un OPF estadísticamente diferente (p~0.05) a los tetraploides, siendo los diploides 10 (39.9 1mm) y 130 (38.42mm) los que presentaron los valores más altos (tabla 1), el mejor diploide su- Tabla l. Valores medios de componentes de rendimiento en diploides y tetraplo ides de tomate de cáscara. Diploides y Tetrnploides ID 13D 18D 19D 2T 5T IIT 16T 20T DMS RTF kg 1.99••· 2.57' 1.08' 1.581,c 1.431,c l .84"b 1.75bc 1.491,c l .92"b 0.27 Pf'F g 46.99ª 43 .75ªb 16.06' 3 J. J 7bcd 22.8 100 30.59 00 34.99'bc 28.50 00 29.67 00 1.03 NFf' l>EF OP F mm mm 46.50ª 39.9 1ª 44.19 6 43.79 ,b 60.46' 38.42' 28.65d 66.95' 31.80' 53.32'b 38.93' d 34. J4b 37.60d 61.74" 30.32 00 4 1.3gbcd 3 J.65'b 64.31 ' 54.4 1ob 4J.43bcd 32.03'b 54.40'b 40. I Sbcd 30.90 00 41.701,c 32.34bc 69.01 ' 16.23 4.04 2.79 RTF=rcndimienro total de frutos por planta, PPF=peso promedio de fruto, NFP=nÚmero de fruros por plan ta, DEF=diámetro ecuatoriaJ de fruro, DPF=diámetro polar de fruto. 'Letras difere ntes indican diferencias significativas a nh•d (pd, 0.05). DMS= Diferencia minima significat iva Tabla !l. Valores medios de características de cal idad de fruto en diploides y tetraploides de tomate de cáscara. SST FIN. pH ve Kg/cm 2 º Brix mg/lOOg 4.006ª6í; 6.025ª" 5.6326c 1.792"6 l .703"oc 5.808b< 5.947° 3.934' 4. l 39ªbc 5.683 bc 6.222ª 2.007' 1.654°1,c 3.966bc 7.568b 6. 133 ª 1.091 d 6.5 l 2bc 6.437ª 4.232ª 1.699ª1,c 4.056ªbc 6.529ª 9.152ª 5T l .505oc 4.02 16. 182ª 9.856ª IIT l .4 14'd 4.1 15ªbc S.104" 6.635 ª 16T 1.084d 4.2 13ab 7.040b 6. 169' 20T DMS 0.9 1 0.36 0.26 1.08 SSf:Sólidos solubles rnr:iles 'Brix, FIR= Firm= de fruto, pH=addez. VC=vir:imina C. "Lmas diferentes indican diferencias signillcarivas a nivd (pd»0.05). DMS= Uiploides y Tetraeloides IU 13D 18D 19D 2T Diferencia mínima s.ignHlcaciva. peró en 19% al mejor tetraploide, la duplicación del genoma indujo una reducción el OPF. En el análisis de varianza realizado para estimar el efecto de la poliploidía sobre la calidad de frutos de tomate de cáscara, se encontraron diferencias estadísticas significativas entre ambientes para sólidos solubles totales (p=0.005) y pH (p<Ü.01), indicando que las poblaciones tuvieron un comportamiento diferencial en los ambientes bajo estudio, mientras que la FF y vitamina C se comportaron estables a través de ambientes. Se presentaron diferencias altamente significativas (p<0.0 1) entre poblaciones (\) 60 para FF, VC y en pH (p=0.003); sin embargo, en SST no se encon traron diferencias significat ivas (p=0 .237) entre poblaciones; los diploides fueron estadísticamente superiores en FF a los tetraploides (tabla 11). La FF se disminuyó con la duplicación del genoma, la baja firmeza de fruto en los tetraploides se debió a que éstos presentaron un llenado parcial con un hueco entre el endocarpio y mesocarpio; por lo CI EI ICIA UAI i l AJ j0 l 6 1lo 6-l , OCTUBRE-DICIE '.l,BRE 20 13 �FRAtlCISCA RAMIR EZ GOD INA ET A! tanto, en la formación de tetraploides y para un proceso de selección se deberá evitar esta característica Maynard et a/. ,27 Nugent y Adelberg 28 y Esrrada,29 al negativa. Las diferencias estadísticas significativas (p= formar híbridos triploides en especies como sandía, melón, mandarina, limón y papa. 0.003) en el pH de los frutos indican la gran variabilidad entre las poblaciones estudiadas; además, es El aná lisis de los con teos cromosómicos en diacinesis de la meiosis I, de las diez cruzas estableci- posible tener frutos con diferencias en sabor, aunque das en campo, mostró que 83 .33% de las plantas esta característica no es influida por la modificación presentó el nivel de ploidía esperado que sugiere un en el nivel de ploidía. El contenido de vitamina C de porcentaje alto de híbridos rriploides 3X; sin embar- los diploides fue de 5.6 a 7 .5 Mg l00g· 1, y en los go, las ploidías de 4X y 2X encontradas, aunque ba- tetraploides de 5. 1 a 9 .8; asimismo, se encontró que jas en porcentaje, sugieren la posibilidad de que al al duplicar el genoma de tomate de cáscara, se incre- menos la 4X sea producto de autofecundación o de mentó el diámetro del fruto . Se indica que los apomixis. 30 Además, se observó que los triploides poliploides tienen mayor capacidad de producción de metabolitos secundarios; 22 en tomate de cáscara presentaron en diacinesis cromosomas univalentes, bivalentes, trivalentes y tetravalentes. la autopoliploidía favoreció el incremento de vi tamina C, mejorando la calidad nutricional del fruto , homólogos no siempre se asocian en bivalentes o que resulta relevante, ya que la vitamina C tiene una función importante en la nutrición humana: es un univalen tes, sino que en ocasiones también ocurren asociaciones de tres o más cromosomas. Jackson y antioxidante que contribuye a la salud humana, se le Casey3 1 mencionan que en meiosis 1, los cromosomas atribuye el fortalecimiento del organismo en defensa de enfermedades cardiovasculares. 23 Por esta razón, homólogos de los triploides normalmente se asocian en trivalentes, bivalentes y univalentes; esto es, al tér- se considera que estos nuevos tetraploides presentan mino de la diacinesis, se juntan tres, dos o un solo Esto indica que en los triploides, los cromosomas potencial para desarrollar nuevas líneas, o para usar- cromosoma, respectivamente, o bien sólo se forman se como progenitores en la producción de híbridos univalentes y en anafase los univalentes se dirigen triploides, como ha ocurrido en otros cultivos como aleatoriamente a cualquiera de los polos de la célula, melón, en que se han logrado altos rendimientos con lo que da lugar a una variación cromosómica y, por el uso de tetraploides. 24 •25 tanto, a gametos estériles. En los diploides sólo se observaron bivalentes; sin embargo, en los tetraploi- Formación de híbridos triploides des predominaron las asociaciones bivalentes seguidas de las cuadrivalentes, mientras que las univalentes Se obtuvo semilla triploide, producto de diez cruzas y rrivalentes se observaron en mínima cantidad (fi- que se establecieron en campo para su análisis gura 3). Por tanto, se señalaría que las plantas con meiótico. Los resultados obtenidos indican que, al 2n=4x=48 cromosomas se comportan citológicamente cruzar autotetraploides 4x (formados por la acción de la colchicina usados como hembras) con diploides como autotetraploides, de acuerdo con la clasificación 2x (usados como machos) sobresalientes en rendi- meiótico se realizó con la finalidad de determinar los miento, es fac ti ble la producc ión de híbridos triploides en tomate de cáscara (Physalís ixocarpa) . niveles de ploidía; por ende, se contó el número de cromosomas por célula, y sólo se hicieron observacio- Resultados similares encontraro n Aleza et aL., 26 nes visuales de las asociaciones cromosómicas. CIEilCl"-UAJll A1 °IO 16 / l o 6~ OCTUBRE-D ICIE':,BRE 2013 de poliploides propuesta por DeWet.32 El estudio 61 (\) �CARACTERIZAOOf,J DE TETRAP LO IDES Y FORMACION DE HÍBRIDOS TRIP LOIDES Er I TOMATE DE CASCARA ... . • , A B a Fig. 3. Cromosomas en diacinesis de la meiosis de Phy,alú ixocarpa Brot. (A) diplo idcs 2 11= 2x = 24, (B) tri ploidc.s 3x = 36, (Q tctraploidcs 2n= 4x = 48, !OOX. Fig 4. Rendimiento de fruto en Kg planta·' , comparando híbridos rriploidc.s y sus respectivos progenitores di ploidcs y rctraploidcs. Rendimiento de fruto de híbridos triploides y sus progenitores Los análisis de varianza aplicados a progenicores e híbridos exhibieron diferencias significativas (p<0.0 1) entre híbridos y progenitores para RTF, F, PPF, DPF, DEF, FIR, SST y pH, lo que sugiere la existencia de variabilidad genética que permite visualizar posibilidades para desarrollar variedades superiores en tomate de cáscara poliploide. El rendimiento total de fruto (RTF) en las diez cruzas y sus progenitores presentó un rango de 0.915Kg planea·' (2Tx 1D) a 4.264 Kg planea·• (2Tx l 3D). La comparación de medias indica que 15 poblaciones integraron el grupo superior con un RTF mayor de 1.5 Kg planea·•, en el cual quedaron incluidas las cruzas 5Tx l 3D, 20Tx1D, 2Tx13D, 5Tx19D, 11 Tx21D, 16TxlD y I6Tx21D, también se incluyen en este grupo los cinco progenitores diploides y tres de los aurocecraploides. Las mejores cruzas en RTF fueron la 2Tx13D, con 4.26 Kg planea·•, y la 11Tx21D con 3.07 Kg planea· 1• La cruza 2Tx13D superó en 178 .24% y 19.66% a su progenitor tetraploide 2T y al progenitor diploide 13D, respectivamente; la cruza 11Tx21O rindió 145.76% y 0.39% más que su progenitor tecraploide 11 T y que su progenitor diploide 21 D , respectivamente (figura 4). En rendimiento de fruto de las cruzas, la 2Tx13D y 11Tx21D y 16Tx1D superaron el rendimiento encontrado en los mejores híbridos de las (\) 62 cruzas de las variedades Chapingo x Puebla en comate de cáscara realizadas planea x planea por Santiaguillo et aL.7 Además, estos rendimientos superan el rendimiento medio nacional del ciclo de producción 2010, que fue de 15. 58 e ha· 1, 5 y el potencial prod ucrivo de rendimiento de variedades mejoradas de 40 e ha· 1•33 El aleo rendimiento en las tres cruzas se debe probablemenee a que éstas presentaron un periodo reproductivo más largo y de mayor capacidad de rendimiento que sus progenicores diploides y recraploides, coincidiendo con lo reportado por Estrada et ,.tf.,:34 en tomate de cáscara variedad rendidora. En el NTF se encontró que siete cruzas presentaron de 84 a 149 frutos planea·• y fueron iguales estadísticamente (p>0.05) a cinco progenitores diploides y cuatro tetraploides. La comparación de medias para el PPF mostró que la cruza 11Tx21 D (3 7. l 53g) presentó el mayor peso de fruto, y fue estadísticamente igual (p>0.05) a las cruzas 2Tx l 3D, 16TxlD y I6Tx21D y a cuatro progenicores diploides. En el diámetro polar de fruto (DPF) no hubo variación entre cruzas ni entre progenitores, ya que codos fueron estadísticamente iguales, siendo únicamente diferen te la cruza 2TxlD, que fue la que ruvo el menor DPF. CI EI ICIA UAII L Al j0 l 6 1lo 6-l , OCTUBRE -DICIE '.l,BRE 201 3 �FRAtlCISCA RAMIREZ GODINA ET A! La cruza 11 T x2 1D presentó el mayor diámetro (p<0.05) dos híbridos y dos progenitores terraploides. En general, la firmeza de fruto , tanto en híbridos ecuatorial de fruto (DEF) 51.66 mm, y fue igual a las cruzas 5Tx l 3D, 20Tx1D, 2Tx13D, 5Tx19D y como progenitores tetraploides, fue baja en compa- 16Tx2 l D, y a los cinco progenitores diploides y dos ración con la reportada por Santiaguillo et al. ;7 sin tetraploides. Sin embargo, en todas las cruzas fue mayor el DEF que el DPF, dando frutos aplanados embargo, dos de las cruzas más rendidoras presentaron los valores más altos, similares a sus progenitores de los polos. Peña et al.3 5 mencionan que hay una diploides. De acuerdo con Aleza et aÍ., 16 Nugent y correlación positiva entre número de frutos y rendi- Adelberg, 28 Rhodes y Zhang, 36 los híbridos triploides m iento total, en tomate de cáscara. De igual forma, generalmente presentan esterilidad, debido tal vez a se enconcró que el mayor número de frutos por planta la formación de gametos desbalanceados estériles ori- lo presentaron las cruzas con los más altos rendimien- ginando frutos sin semilla. 31 tos, a excepción de la cruza 20TxID, que presentó Una de las causas de baja firmeza en Solanum un gran número de frutos, pero tuvo bajos rendi- lycopersícon se debe a que las semillas no se han desa- mientos; esto se debe a que esta cruza tuvo planeas rrollado completamente en el lóculo, y como resul- quiméricas menos desarrolladas, que dieron frutos tado no han liberado hormonas que estimulen la pequeños exhibiendo bajo PPF y bajos valores de producción de la sustancia amniótica gelatinosa que DEF y DPF. Por el contrario, la cruza l 1Tx21D presentó plantas muy vigorosas con frutos grandes, ma- proporciona firmeza al fruto. 37 Para mejorar esta característica negativa en los híbridos, deberán buscar- yor DPF, DEF y alto PPF, aunque con menor NPF; se nuevas alternativas como las utilizadas por Qiu et dando, por lo tanto, altos RTF. La forma ovalada o al., 38 quienes retrasaron el ablandamiento de los tejidos, al aumentar los niveles de calcio en frutos de papaya, y mantuvieron así la calidad de los mismos. Dos de los híbridos rriploides de tomate de cáscara presentaron valores de SST más altos que sus progenitores diploides y tetraploides, estos resultados coinciden con Nugent y Adelberg,28 quienes encontraron que los híbridos triploides de melón presentaron niveles de azúcar más altos que sus progenitores diploides. Para el carácter rendimiento de fruto, las cruzas (11Tx21 D y 2Tx 13D) presentaron valores de heterosis de 44.22 y 67.48%, además estas mismas dos cruzas presentaron heterobeltiosis de 2.20% y 19.76%, respectivamente. Las cruzas 11Tx21D y 2Txl3D presentaron altos valores de heterosis en todas las variables estudiadas. Por lo que los diploides 13D y 21D , y los tetraploides 2T y l lT podrían ser la base de un programa de mejoramiento por hibridación, dado el patrón heterótico detectado. achatada del fruto de los híbridos triploides en tomate de cáscara se debe a que el DEF fue más grande que el DPF, coincidiendo con híbridos triploides obtenidos en otras especies. 26 ·28·36 Calidad de fruto en híbridos triploides y sus progenitores Los progenitores diploides presentaron los valores más altos en FF, y fueron iguales estadísticamente (p>0.05) a las cruzas 20Tx1D, 2Tx13D y 11Tx21D. Los resultados muestran que ocho híbridos fueron iguales (p>0.05) entre sí en SST; asimismo, fueron iguales a los cinco diploides y a tres de los progenitores tetraploides. Los valores de acidez del fruto de romate de cáscara fueron similares para los híbridos triploides, ya que ocho de dios fueron iguales estadísticamente (p>0.05), además fueron iguales a los diploides y a tres tetraploides, sólo fueron diferentes CIEIKl"-UN!l A1 °IO 16 / l o 6~ OCTUBRE-D ICIE':,BRE 2013 63 (\) �CARACTERI ZAOOl•J DE TETRAP LOIDES Y FOR/1,ACION DE HÍBRIDOS TRIP LOIDES Er I TOMATE DE CASCARA CONCLUSIONES Palabras clave: Poliploides, Aucoincompatibilidad, Mediante el estudio citogenético y de citometría de Colchicina, Rendimiento de fruto, Calidad de fruto, Physalis ixocarpa. ílujo, fue posible demostrar la estabi lid ad cromosómica de los tetraploides formados. La autopoliploidía en Physalis ixocarpa disminuyó la viabilidad del polen, ocasionando pérdida de fertilidad. La duplicación cromosómica en tomate de cáscara contribuyó a la modificación de la forma de frutos, y éstos resultaron de forma achacada de los polos, dejando huecos entre el endocarpio y mesocarpio. La formación de autopoliploides en esca especie permite incrementar los contenidos de metabolicos secundarios, entre éstos la vitamina C, y modificar otras características relacionadas con la calidad del fruto. Se identificaron poblaciones diploides y autotetraploides de alto rendimiento y calidad de fruto. En los híbridos triploides, se encontró amplia variabilidad en los componentes de rendimiento y calidad de fruto, identificando a las mejores cruzas para su explotación a nivel comercial. RESUMEN El tomatillo (Physalis ixocarpa Brot.) es de los cultivos hortícolas más importantes de México, aunque presenta rendimientos bajos, debido a que su autoincompatibilidad impide la formación de lfoeas puras e híbridos. La formación de poliploides sobresalientes de tomatillo es una alternativa para aumentar rendimientos y calidad de fruto. En este trabajo se encontraron diferencias significativas (p<0.01) entre diploides y cerraploides para RTF, NF, PPF, DPF, DEF, FIR, SST, pH y VC. Los híbridos criploides, 2Txl 30 y 11 T x2 l O mostraron hecerosis y hecerobelciosis en todas las variables estudiadas. En rendimiento, el criploide 2Txl3O superó en 178.24% al 2T y 19.66% al 130, el l 1Tx21O superó en 145.76% y 0.39% al terraploide y diploide, respectivamente. (\) 64 ABSTRACT The tomatillo (Physalis ixocarpa Brot.) is of major horticultura! crops of Mexico, although ir has low yields because your self-incompacibiliry preven es the formation of pure lines and hybrids. The polyploids formation outscanding of tomatillo, are an alternative to increase yields and fruir qualiry. In this work, was showed significant differences (p<0.01) between diploid and retraploid in RTF, F, PPF, OPF, OEF, FIR, TSS, pH and VC. Triploid hybrids 11 Tx:21O and 2Tx:13O they showed heterosis and heterobeltiosis in all the variables studied. In yield, che criploid hybrid, 2Tx:13O exceeded in 178.24% and 19.66% to parents 2T and 13D, meanwhile the hybrid 11 Tx21D exceeded to che diploid and tetraploid in 0.39% and 145.76% respectively. Keywords: Polyploids, Self-incompatibility, Colchicine, Fruir yields, Fruir qualiry, Physalis ixocarpa. REFERENCIAS 1. Hudson D.W. Relarionships of Domesricared and Wi ld Physalis phi/11delphica. En: D 'Arcy W. G. (Ed .) Solanaceae Bilology and Sysremarics. Columbia Universiry Press. New York, U.S.A 1986. pp.4 16-43 2. 2. Choi K.J. , Murillo G. Su B.N., Pezzmo M.J ., Kinghorn A.O. , Mehca G.R. , Ixocarpalacrone A isolated from che Mexican tomatillo shows potenr antiproliferative and apoptotic ac tivity in co lon cancer cells, FEBS Journal. 2006 , 27 3:57 14-5723. 3. Canrwell M ., Flores J ,, Trejo A, Developmental changes and postharvest physiology of coma tillo fruits (Physalis ixocarpa Broc.). Sci. Horcic-Amserdam. 1992. 50: 59-70. CIEIIOAUAI JL AJj0 16 llo 6.J OCTUBRE-DICIE'!,BRE 2013 �FRAtlCISCA RAMIR EZ GOD INA ET Af 4. SIAP-SAGARPA. Servicio de Información y Estadíst ica 16. G rimaldo J.O., García V.A., Peña LA . Morfología Agroalimentaria y Pesquera. 2011 . www.siap.saga rpa. cromosóm ica y comportamiento meiótico en tomate d e gob.mx cáscara (Physalis ixocarpa Broc.) Revista Chap ingo Serie 5. Bock M.A., Sanchez P.J ., McKee L.J., Orciz M. Selected nucritional and qualiry ana lyses of tomatillo (Physalis ixocarpa). Plam Foods Hum.Nurr. 1995 . 48: 127- 133. 6. Peña LA., Molina G.].D., Márquez S.F., Sahagún C.J., Oniz C.J., Cervantes S.T. Respuesras estimadas y observadas de eres métodos de selección en romace de cáscara (Physalis ixocarpa Bror.). Revisra Ficotecnia Mexica na. 2002. 25: 17 1-1 78. 7. Sanciaguillo H .J.F., Cervantes S.T., Perta LA. Selección para rend im iento y calidad de fruto de cruzas planta x planta enrre variedades de roma re de cáscara. Revista Fi toreen ia Mexicana. 2004. 27:85-9 1. 8. Parisod C., Holderegger R., Brochmann C. Evolucionary conseq uences of aucopolyploidy. New Phyrol. 201 O. 186:5-17. 9. Pandey K. K. Genetics of self-incompaci biliry in Physalis ixocarpa Broc. A new system. American Journal of Borany. 1957. 44:879-887. Horticultura. 1999. 5(1) 31 -35. 17. Molero P.T., Maros A. Efectos de la in ducción artificial de la poliploid ía en planeas de Aloe 11era (L.}. ReviCy HLUZ. Bolecín Cenrro de Inves tigacio nes Biológicas Venezuela. 2008. 42(1) :1 11- 133. 18. Fernández A. Estud ios cromosómicos en Turnera y Piriqueca (Turneraceae). Bonpland ia. 1987. 6: l-2 1. 19. Arbo M .M., Fernández A. Posición taxonómica, citología y pal inología de tres niveles de plo idía de Ti,rnera subulata Sm . Bonplandia. 1983. 5(23): 2 11-226. 20. H e Y.C. , Wei Q. Ge. J. , Jiang A.M., Gan L , Song Z.J., Cai D.T.. Genome duplicarion effects on pollen developmem and che incerrelated physiological substances in tetraplo id rice wich polyp lo id meiosis st abi li cy. PI a nra. 20 1 O. 232(5): 1219-1228. 21. Stebbins G.LTypes of polyploids: Their classification and sign iftcance. Advances in Genecics. 1947. 1 :403-429. 10. Ro bledo T.V., Ramfrez G.F., Foroughbakhch P.R., Benavi- 22. Ceq uea A C. Cytogenecic analysis of the artificial cec raplo id des M.A., Hernández G.G., Reyes VM.H. Development L)•cope-rsicon escufentum var cerasiforme. C iencia. 2000. of tomati llo (Physalis ixocarpa Bror.) autotecraplo ids and cheir ch romosome and p henorypic c harac t erizat ion. Breed ing Science. 2011. 61 :288-293. 1 1. Jewe ll D.C., Islam F.N . A cechnique fo r somacic chromosome preparacion and c- banding of maize in walboc M. Freeling V The maize handbook. Spri ng-Vorlang, NY. USA. 1994. p. 484-493. 12. Stone J .L., Thomson J .D., Denc A.S.J . Assessmenc of pollen 8(2): 11 9 -1 26. 23. Carr A.C. , Frei B. Toward a new recommended d iecary allowance for vicam in C based o n ancioxidant and health effecrs in humans. American Journal ofClinical Nutricion. 1999. 69(6): 1086-1107. 24. Nugenr E.P. , Ray TO. Sponcaneous cecraploid melons. HorcScience 1992. 27(1 ):47-50. 25. Dumas de V.R. Ét ude des possibi liries d' urilisarion de la viabi licy in Hang-pollinacion exper im encs: A Review. polyploid ie d ans l'améliorarion du melon (Cucumis melo American J ou mal of Bocany. 199 5. 82(9): l 186- l 197. L. ). Annales. Amelior Plantes. 1974. 24:389-403. 13. AOAC. Official mechods of analysis, l 7 ched. Associarion ofOfficial Analytical Chemists, Gaichersburg, MD. 2000. 14. García V.A. Técnicas y procedim ientos de cicogenética vegetal . Colegio de Poscgraduados . Monceci llo, Estado de México. 1990. 144 p. 15. Menzel Y.M. The cytocaxonomy and genecics of Physalis. Proc. Amer. Philos. Soc. 1951. 95(2): 132-1 83. CIEIICIA.UA/ll AJ-1O 16 l l o 6-1 OCTUBRE-D ICIE•:,BRE 2013 26. AJeza P., Juárez J., Ollitra ulr P., Navarro L. Produce.ion of cecraploid planes of non apom ictic cicrus genocypes. Planc Cell Repares. 2009. 28(12): 1837-1 846. 27. Maynard D .N., Elmscrom G .W Triploid watermelon production practices and variecies. Acta Horr. 1992. 318:169-173 . 28. N ugenr P.E., Adelberg J. Fruic characceris rics of hybrid rriploid melon. HorcScience. 1995. 30:82 1-822. 65 (\) �CARACTERIZACIO l,J DE TTTRAP LO IDES Y FOR'.',ACIOtJ DE HIBRIDOS TRIPLOIDES El I TOMATE DE CASCARA 29. Estrada R.N . H íbr idos rr ipl oides derivados de SoLanum 34. Es trada T.V. , Pena LA., Concreras M .E. Eval uació n de 28 stolonifernn y su valo r en el mejoram iento de la papa. Re- familias de to mate de cásca ra (PhysaLis ixocarpa Brot). Re- vista Latinoamericana de la Papa. 1990. 3:80-87 . vista C hapingo. Serie H orticulmra. 1994. 2: 135-139. 30. Inz unza C.J .F., García V. A., Ca rball o C.A., Pena LA. 35. Pena LA., Concreras M.G., Rodríguez P.J .E., Carballo C.A., Viabiliry, pallen and seed size in husk to mato (Physalis Rodríguez P.J.E., M aldo nado M .M. Parámetros genéricos ix oca rpa Broc. ). Agri cul tu ra técn ica en léx ico . 1999. de comate de ciscara (Physalis ixocarpa Bror.) Variedad Verde 31. Jackso n R.C., Casey J . Cytogenetics of polyplo ids. In W. 36. R hodes B ., Zhang X . H ybrid seed pro du c rio n in Puebla. Revista Ficoremia Mexicana 2004. 27 ( 1): 1 - 7 . 25( 1):69-77. H. Lewis (ed) Polyploidy - Biological Relevance. Plen u m Press: N ew York. 1980. pp. 17-44. 32. DeWe r J .M .J. Origin ofpolyplo ids. l n Po lyploi dy. Plenum , Lewis HW (eds) . ueva York, EE.UU. 1980. pp. 3-15. 33 . Pena LA., Sanriagu ill o H.J.F. Variab ilidad genética de tomate de cáscara en México. Boletín Técn ico #2. Departa- wa rermelon. Jo u rnal of new seeds. 2000. 1 (3-4):69-88 . 37. Marlow D . Firmeza de fr uros. Produ cto res de hortalizas 201 0 . 11: 14-1 5. 38. Qi u Y., ish ina M.S ., Paull R.S . Papaya frui r growch , calciu m upcake, and fru ir ri pe ning. J. Am. Soc. H o rric. Sci. 1995 . 120:246-253. mento d e Firo recn ia. Universidad Autóno ma C hapingo. Recibido: 1 de agosto d e 2013 C hapingo , Méx. 1999. 26 p. Aceptado: 9 de septembre de 20 13 (\) 66 CI E1 ICIA UAI JL AJ 10 16 1lo 6-1 OCTUBRE-DICIE'.'BRE 2013 �Estudio de la formación de las células espumosas en el actinomicetoma experimental IRENE M EESTER*, A DRIÁN G m vAN I R o::As TARAco*, MARIO C É::AR SALINAS CARMO\IA* L,s células espumosas se caracte- red celular con abundantes ácidos micólicos que po- rizan por h aber acumulado lípi dos y están presentes en el drían fungir como factor de vi rulencia4 cuando este saprófiro se convierte en patógeno facultativo des- arcerioesclerosis, algunas enfer- pués de una infección traumática y accidencal. 5 Otros Premios medades de alm acenamie nco factores de virulencia son la catalasa y la superóxido de investigación lisosómico y varias enfermedades infecciosas, como malaria, den- dismucasa, enzimas que neutralizan los radicales tóxicos generados por el estallido respiratorio de la res- UANL 2013 gue y tuberculosis, las cuales siguen siendo problemas de salud mundial. Aunque se desconoce el papel puesta inmune.6 • 7 México es una región endémica del actinomice- exacto de las células espumosas en las enfermedades toma por infecciosas, hay indicaciones que son aprovechadas resistencia al tratamiento antibiótico, por lo que por los diferentes patógenos para sobrevivir. b, y el patógeno fácilmente desarrolla L,s muchas veces se recurre a la amputación de extremi- células espumosas se han observado también en el dades, lugar más comúnmente afectado por la enfermedad. El actinomicetoma es una infección subcu- 1• 2 actinomicetoma experimental por Nocardia brasiliensis ( 6). 3 Nb es una bacteria Gram+, aeróbica, con una pa- tánea que afecta igual a tejidos subyacentes como músculo y hueso. Hay edema con cicatrización en lugares donde ha ocurrido drenaje de gránulos de El presente artícul o está basado en la investigación " Estudio d e I a for m aci ón de I as cé l u l as es p u m o sos en el a cil nom iceto mo experi mental indu ci do p or Noca rdia brasiliensis", galardon ada con el Premi o de Investigación UA N L 20 13, en Ia categoría de C iencias de Ia Salud, otorgado en sesión solemne del Conse jo Universitario, en septiembre de 2013. CIEtKIA UNJL; A1°JO 16 1Jo 64 OCTUBRE -DICIE.'i,BRE 20 13 bacterias desde las fístulas internas. Histológicamence, se observan microabscesos mulciloculares con principalmente polimorfonucleares (PMN) que rodean ~ Unive rsidad Autónoma de Nuevo León , FM. Contacto: meesceriren e@hocmail.com 67 (\) �ESTUDIO DE LA FORMACIOrl DE LAS CELULAS ESPUMOSAS Erl El ACTIHOMICETOMA EXPERl/1,E l'JTAl el grano bacteriano central. En la periferia se obser- M-CSF, IL-4 e IL-13 ('anciinflamatorio '), y de los van linfocitos, mientras que las células espumosas se encuentran entrelazadas en la cápsula fibrosa. 8 marcadores de activación clásica (nos2/iNOS) o alternativa (chi3f3/Yml y retnWFIZZI) 15 · 16 de los fugocitos. Para estudiar la respuesta inmune contra el patógeno se ha desarrollado un modelo experimental en ratones BALB/c. 7 Típicamente, la inflamación agu- MEl"ODOLOGÍA da llega a su máximo una semana después de la inoculación. La infección crónica (actinomicetoma) se Modelo experimental desarrolla después de cuatro semanas con una infla- Ratones BALB/c fueron mantenidos bajo condicio- mación severa y la deformación del tejido. La abun- nes controlados con agua y alimento para roedores dante presencia de PMN refleja una respuesta inmu- (Purina) ad libitttm, y se manipularon con respeto a ne innata crónica, mientras que la presencia local de la interleucina (IL) 12 e interferón gamma (IF -y) 8·9 las normas éticas y de investigación establecidas por el Comité Institucional y referidas en la NOM 062- indican la activación de la respuesta inmune celular 200-1999. El Comité Bioética Institucional aprobó o de linfocitos T cooperadores tipo 1 (Thl). Ade- el protocolo de investigación (I 10-003). más se activa la respuesta inmune humoral o tipo La cepa ATCC 700358 de Nb se cultivó durante Th2, en la que, aparte de la producción de anticuerpos lgG,7- 10 niveles sostenidos de lgM relativamente altos parecen ser importantes en la protección de una eres días, a 37°C, hasta su fase log de crecimiento en infusión cerebro- corazón (BHI, Oxoid). La película bacteriana se lavó con 0.85% de solución salina (SS) manera independiente del complemento. 11 • 12 a 1600 g, y fue homogeneizada en 1O m1 SS con un A pesar de esto, el patógeno sobrevive y la enfermedad sigue desarrollándose. Estudios sugieren que Potter. Después de 1O min de reposo se recuperó la parte no sedimentada del homogeneizado. el patógeno podría refugiarse para evadir la respuesta inmune hospedero, como se ha descrito en los ca- Generación y marcaje de macrófagos y células sos de tuberculosis y lepra. En estas enfermedades, dendríticas derivados de la médula ósea (MOMO los patógenos causantes se establecen en macrófagos y DCDMO, resp.) espumosos. 1• 13 Se han reportado modelos in vitro para estudiar la formación de macrófagos espumosos al retarlos con los patógenos involucrados.1. 13 Sin La médula ósea de los fémures y tibias de un ratón embargo, estudios inmunohistoquímicos sugieren de RPMI 1640/25mM HEPES/24 mM bicarbona- que igual podrían ser células dendríticas. 3•14 to, adicionado con penicilina 50-100 U/mi y estrep- (de seis semanas en adelante) se recuperó en medio La falta de exclusividad de marcadores para ma- tomicina 50- 100 µg/mL (todos los reactivos de crófagos y células dendríticas dificulta la interpretación de tales estudios. Por lo anterior, estudiamos in Sigma; RPMI incompleto), homogeneizado por vivo el linaje de las células espumosas, además del de un hemólisis con 0.8% tipo de microambiente en la lesión, enfocándonos 0.04% EDTA en H 2 0, durante 10 mina 21-25ºC en la expresión de las citocinas involucradas en la diferenciación local de monocitos en macrófagos o con agitación gentil, seguido de dos lavados en RPMI incompleto, fue estándar para la generación de células dendríticas: el GM-CS F (proinflamatorio), DCDMO y opcional para MOMO. (\) 68 pipeteo y lavado (400 g, 8-10 min.). La aplicación CI EI ICIA UAI I L H 4Cl/0.08% NaHCO/ AJ jQ 16 I Jo 6.J OCTUBRE-DICIE '.',BRE 201 3 �IREllE 11,EESTER, ADRIAl'J GEOVANH I ROSAS TARACO, MARIO CESAR SALl11AS CARMOI IA Una muestra de la suspensión celular, diluida 1: 1O con 2% ácido acético/10 mM amortiguador de fosfatos, pH 7 .3 (PBS), fue contada con un 1:160) con CD205-APC (un marcador de células dendríticas; 1:1250), todos de eBioscience, además de controles de isotipo conjugado con PE (1: 100; hemocitómetro. Las células fueron sembradas a l x l 0 5 células/cm 2 en cajas Petri (Corning 430293) en medio de diferenciación apropiado, lo cual consistía de Caltag) y un control sin anticuerpo. Después de 2-3 lavados en 2 ml de PBS frío (400 g, 10 min), las células fueron resuspendidas y fijadas en 550 µl RPMI completo (= RPMI incompleto suplementado con l 0% suero bovino fetal inactivado por calor, 0.37% formaldehido/PBS, y almacenadas a 4ºC en la oscuridad hasta su lectura. Se analizaron ;:,:_ 10,000 30 min. 56ºC), suplementado con 30% medio condicionado de L929 para generar MDMO y para DCDMO con 20 ng/ml GM-CSF recombinante células/muestra en un FACS-Calibur (BD Bioscience) o un FACS-Canro II (BD Bioscience). más 20 ng/mL IL-4 recombinante (Peprotech, No. 315-03 y 214-04, respectivamente). La mitad del medio fue reemplazada cada segundo o tercer dia Prueba de fagocitosis hasta su diferenciación a día 6. Las células diferenciadas fueron cargadas con 2 itM MDMO adherentes se incubaron con microesferas de Látex carboxilado de 2 µm (Polysciences), en una razón de 10-30 microesferas/célula, en RPMI com- succinimidil éster de carboxifluoresceína (CFSE), según las instrucciones del proveedor (Molecular Probes). Uno a tres días después del marcaje, las cé- pleto durante 1-4 ha 37ºC. La fagocitosis fue detenida por la adición de 2-3 volúmenes de PBS frío y se realizaron lavados para eliminar microesferas li- lulas fueron cosechadas en frío con escrapers, homogeneizadas por pipeteo y lavadas en RPMI completo. Para eliminar los macrófagos "contaminantes" del bres. Las células se fijaron con 10% de formalina durante 10 min, y fueron guardadas en PBS. Se contaron 100 células por duplicado para determinar el cultivo de las DCDMO, los macrófagos se marcaron con anri-F4/80 conjugado con biotina índice de fagocitosis. (eBioscience) diluida 1:100 en RPMI completo, durante 15 min a 2 l-25ºC más 30 min a 4ºC, y se lavaron con PBS o RPMI, después se aplicó la depleción Transferencia adoptiva de células marcadas con perlas magnéticas conjugadas con streptavidina y una columna MS (Milrenyi Biotec), según las instrucciones del proveedor. Se inyectaron 100 -µ 1de una suspensión celular/PES (equivalente a 5xl04-5xl0 5 células CFSE+ torales) en una lesión;:,:_ 15 días. Infección de ratones y obtención de biopsias lnmunofenotipificación por citometría de flujo Los receptores Fe se bloquearon con suero hiperinmune de ratón 1:50 (10 min, 21-25ºC). Des- El cojinete plantar izquierdo de ratones hembras (811 semanas) se inyectó con lxl0 6 unidades formadoras de colonias en fase log de crecimiento de la pués se incubaron durante 30 min a 4ºC, con los anticuerpos específicos diluidos en RPMI completo. Se usaron CDllb-APC (1:300) con CDI le-PE cepa ATCC 700358 de b. 7 Se monitoreó el desarrollo de la lesión con la fórmula del elipsoide 0/ = 4!3n* ½ longirud * ½ grosor * ½ anchura). Para (1 :80), F4/80-PE (un marcador de macrófagos; experimentos de expresión génica, en los tiempos CIEIKl"-UN!l A1 °IO 16 ! l o 6~ OCTUBRE-D ICIE':,B RE 2013 69 (\) �ESTUDIO DE LA FORMACIOrJ DE LAS CELULAS ESPUMOSAS indicados, los ratones se sacrificaron (n = 5) por dislocación cervical, y una biopsia de la lesión se colocó en 1 mL Trizo! (lnvitrogen) para la determinación de la expresión génica. Las muestras fueron homogeneizadas con un TissueTearer a 0-4ºC y después incubadas durante 15-20 min. a 2 l-25ºC, antes de almacenarlas a -80ºC. Para los estudios de linaje, a los días 1, 3 o 7 después de la transferencia adoptiva (n = 3-5), se tomaron biopsias (sin huesos), Las cuales se fijaron inmediatamence. rn EL ACTINOMICETOMA EXPERIIAE l·JTAL Obtención de RNA y qRT-PCR Se extrajo el RNA de los homogeneizados en Trizo!, según las instrucciones del proveedor (lnvitrogen) . Un tratamiento con DNasa (Promega), según las instrucciones del proveedor, fue incluido para eliminar DNAy segu ido de una reextracción del RNA, lo cual se recuperó en H 2 0 tratado con dierilpirocarbonato. Se aplicó espectrofotomerría (SmartSpec, BioRad) para determinar la concentración y la pureza. El criterio de la pureza fue un 260/280 ~ 1. 7. Dos µg RNA fue retrotranscriro durante lh a 37°C, con l O mM Preparación histológica Después de fijar las biopsias en 10% de formalina durante 8h, se realizaron tres lavados (2-8h/lavado) en 10 mM PBS (pH 7.3), y se guardaron> 18h en 30% suerosa (Sigma)/PBS a 4ºC, procurando la oscuridad en todo el proceso. Posteriormente , las biopsias fuero n semisecadas, anees de incluirlas en OCT (TissueTek), y congeladas a -20°C. Se realizaron cortes de criostaro de 10 µ.m a tres diferentes profundidades de la biopsia, los cuales se recolectaron en un portaobjetos cubierto con Polysine (ThermoScientific) por triplicado, e inmediatamente se dNTP (Epicentre), 10 ng/µl solución de sondas al azar (lnvitrogen) y 1 ~ll transcriptasa inversa (MMLV-RT; lnvitrogen) en el buffer recomendado por el proveedor, en un volumen final de 20 µl. La concentración y pureza del cDNA se determinaron por espectroforometría, como se describió antes. Por duplicado, se amplificó 500 ng de cDNA en un volumen fi nal de 20 itl con detección por: 1) el método de SYBRGreen, usando el IQTM SYBRGreen Supermix (B ioRad), 5 pmol de cada primer (tabla 1) y el siguiente esquema de amplificación: 50ºC por 10 min, 90ºC por 3 min, y 40 ciclos de 90ºC por 30s y la temperatura óptima (T ?) ºC por 30 s (tabla 1), o 2) el método Taqman, usando las soluciones de primers y sondas Taqman (Applied Biosystems, tabla 1) a 40x y el IQ™ Su permix (BioRad) con un programa de termocidador, según las indicaciones del proveedor (Applied Biosystems). La 0 mantuvieron en la oscuridad, antes de su almacenamiento, a -20ºC hasta su uso. Para la tinción de las gotas lipídicas, los cortes fueron incubados con el fluorocromo Rojo de Nilo/PBS (300 ng/ml) , preparado desde un stock de lmg/ml en metano!, durante 15 min a 2 l-25ºC, posteriormente se lavaron 2-3 veces con PBS. Las laminillas fu eron montadas en Vectashield con DAPI (Vector Laboratories) , selladas con un esmalte transparente y analizadas con un microscopio confocal LSM700 o LSM71 0, controlado por software Zen201 l (Zeiss) . Las configu- expresión génica se formuló como expresión relativa, calculada con el método de Livak, y con la fórmula de y ,i,m, con el gliceraldehído-3-fosfuto deshidrogenasa (GAPDH) como referencia y relativo a la expresión de la primera detección durante el desarrollo. raciones para la visualización fueron: DAPI Ae.x/em = Análisis estadístico 360/458-531 nm para núcleos, CFSE = 488/ 490-569 nm para células transferidas, y Rojo de Nilo Los experimentos se realizaron por lo menos dos ve- Ae:x1en1 = 591/594-692 nm para gotas lipídicas. ces. Se aplicó la prueba T de Student para comparar \ xl<m (\) 70 CIEI ICIA UAI i l AJ jQ 16 1lo 6-l OCTUBRE-DICIE '.l,BRE 201 3 �IREllE 11,EESTER. ADRIAl•J GEOVAN i l l ROSAS TARACO, MARIO CESAR SALl1 1AS CARMOI IA A Tabl a l. Características de los primers y sondas. Gen/ proteína Forward 5 · -+ 3 · (F) Rew.rso 5 ' -> 3' (R) Amplicóo (bp) Topt (°C) chi3/J/ Ym l Mm00657889-mH:FAM • 90 60 F: CCAGTCTCACCTACCATA** R: GCATCAGAACAAGTTGGA 105 58 F: ATTCCACAACTCAGGTAG., R:TACACAGTTAGAGGAAA TGA 75 60 107 60 c,f/1 M-CSF c,]11 GM-CSF GAPDH lL-4 Mm03302249 _g 1:FAM Mm00445259 _ m 1:FAM 79 60 IL-13 F: G TAGCCCACTTTAT AACA** R:GT CTCT CTCATTAGAAG 77 57 no,s ll iNOS Mm00440502_ m 1:FAM 66 60 retnla/ FIZZl Mm00445 109_ m l :FAM 86 60 l +GM -CSF + IL-4 Fig. l. Morfología de macrófagos y célu.las dcndrí1iais derivada de la médula Ósea. A) Células de la médula Ósea de día U fueron diferenciadas duramc cinco días con 30% medio condicionado de l 929 (LCM) y generaron MDMO B) o con 20 ng/ mi GM-CSF + 20 ng/ml JL,.4 y generaron DCDMO C). Imágenes 10mados a 200x; en d caso de q + zoom digital. ' Proveedor (Applied Biosys1cms); •• La C<pcc illcidad de los primm se comprobó al detectar una Única curva de d isociación. Las eficiencias de amplificación fueron 1.02 para M-CSF, 0.99 para GM-CSF y 1.06 para ll,.13. nados a1 descartar el medio de cultivo seguido de dos grupos con distribución normal. La prueba de lavados de las células adherentes. Sin embargo, eliminar macrófagos fue más importante, consideran- ANOVA con prueba posterior de Tukey se utilizó para la comparación múltiple de> 2 grupos con distribución paramétrico. En todas las pruebas estadísticas, se consideró un P < 0.05 como valor significativo. do el objetivo del estudio. o confiamos en la técnica de la selección positiva de cél ulas CDI le+ o CD205+, ya que estos marcadores ocurren también en subgrupos de macrófagos, 17•18 decidimos por una depleción de macrófagos F4/80+, con lo cual aceptamos la posible pérdida de algunas células dendríticas RESULTADOS F4/80+, 19• 20 pero asegurando mayor pureza de las células dendríticas. Logramos disminuir el porcen- El fenotipo y la funcionalidad de los fagocitos no taje células F4/80+ de > 33% a < 4.5% en las DCDMO. son alterados por el marcaje La diferenciación de células de la médula ósea con el medio condicionado generó macrófagos con su morfología típica (figura 1), y con > 98% de las células cosechadas positivas para el marcador de macrófagos murinos F4/80. Sin embargo, la diferenciación de células de la médula ósea con GM-CSF + IL-4 generó una mezcla de célu las dendríticas semiadherentes, macrófagos adherentes y PMN en suspensión. Estos últimos fueron fácilmente elimi- CIEilCl"-UAJIL AJ -10 16 I Jo 6~ OCTUBRE-0 ICIE':,BRE 2013 Tabla U. Características de los primers y sondas. M D MO CTR CD llb+ (%) CDllc+(¾) F4/80+ (%) Fagocilos is+ (%) 73 .0 97.0 98.5 97.6 CFSE+ 67.3 99.2 99.5 96.0 ll lxl 5.8 2.2 1.0 1.6 MDMO marcados con 2 µM CFSE (CFSE+) versus co,mol (CTR). Los marcadores se evaluaron en 10,000 célu.las por medio de citommía de Aujo. El porccmaje de fagocitosis fue determi nado al conrar 100 células por du plicado. El cxperimen10 se rcpi rió rrc, veces; P = 0.363. 71 (\) �ESTUDIO DE LA FORMACIOrJ DE LAS CELULAS ESPUMOSAS El marcaje de MOMO y DCDMO, con 2 ~tM CFSE, causó un cambio transitorio en su morfolo- rn EL ACTINOMICETOMA EXPERIIAE l·JTAL en un ratón a 0.5 días y en rodos los ratones a un día, gía. Los MOMO obtuvieron una apariencia más re- continuó aumentando su expresión mientras transcurría la infección, sólo interrumpida con w1a dis- donda y la adherencia al sustrato disminuyó tempo- minución temporal a día 15. En el día 60 se expresó ralmente. Sin embargo, al día siguiente habían recuperado su morfología típica. La inmunotipifica- más c.ifLIGM-CSF, con una ER de 129x, SEM 55 (figura 3). Con respecto a las citocinas Th2, la IL-4 ción de las células marcadas fue similar a la de las no se detectó en la homeostasis, y solamente a nive- células no marcadas (tabla II). El marcaje tampoco les muy bajos durante la inflamación aguda. afectó la funcionalidad de los macrófagos. El índice Con excepción del grupo de 0.5 día, al menos un de fagocitosis de macrófagos CFSE+ fue 0.96 (.±_0.03) ratón no expresaría un nivel detectable de IL-4 en y el de las células control 0.975 (± 0.02) ; no hubo los diferentes grupos de inflamación. una diferencia significativa entre los grupos (tabla rencia significativa entre los grupos que expresaron II). IL-4. Por otro lado, la expresión de IL-13 aumentó durante la inflamación aguda (ER 60x, SEM 18), o hubo dife- Macrófagos y células dendríticas marcadas acumu- pero sin significancia estadística., y después de una laron gotas lipídicas disminución temporal durante la semirresolución Los macrófagos y células dendríticas que se habían de la fase aguda, la expresión se incrementó de nuevo y significativa.mente durante la inflamación cró- transferido en una infección de 30 días se localiza- nica (ER 152x, SEM 35, p = 0.003) (figura 3). El ron siete días después en la periferia de los coeficiente de correlación entre el tamaño de la le- microabscesos, yuxtapuestos a los fibroblastos (figura 2 a y b, respectivamente) , el lugar típico de las sión y las ER de GM-CSF y de IL-13 fueron, respectivamente, 0.885 y 0.929. Por tanto, también hubo células espumosas. Además, al teñirlos con Rojo de una buena correlación entre sí de 0.97 (figura 4). Nilo, se comprobó que habían acumulados gotas lipídicas (figura 2 c y d). Obviamente, también ma- Los marca.dores de macrófagos M2 demuestran un crófagos y células dendríticas del hospedero podrían perfil de expresión opuesto acumular gotas lipídicas, por lo cual algunas células mostradas se tiñeron de rojo, sin tener la señal del CFSE en verde. La expresión del marcador de la activación clásica de macrófagos, nos2/i OS aumentó de manera significativa (P < 0.0001) , inmediatamente después de in- La expresión relativa in situ de IL-13 y GM-CSF fectar los ratones, alcanzó su máxima ER durante la aumenta durante la infección con Nb inflamación aguda (día 7: ER 922, SEM 177, P = 0.0008), después disminuyó, pero sostuvo un aumen- La expresión de csfl!M-CSF aumentó durante la inflamación, con un expresión relativa (ER) máximo to significativo en comparación con el control (día 60, ER 623, SEM 222; P< 0.02) (figura 3). de 5.7x (SEM 1.6) al día 7 , pero no hubo diferencia Los marcadores de la activación alternativa de los significativa (P = 0.184) en comparación con el día O o con otros tiempos. El c.if.2/GM-CSF no fue macrófagos demostraron expresiones relativas opuestas. El chi3L3/Ym 1 no fue detectable en la detectable en homeostasis; pero, una vez detectado homeostasis, fue inducido a las 12h de la infección y (\) 72 CIEI ICIA UAI i l AJ jQ 16 1lo 6-l OCTUBRE-DICIE '.l,BRE 201 3 �IREN E MEESTER, ADRIÁl'-1 GEOVANN I ROSAS TARACO, MARIO CÉSAR SALINAS CARMOr•IA B .. F . . • r-----1 t c2 • t t lit a B dl - .. ~ 11 o' lol .,t •· . ..... - ~•.• 1 1.-13 • 1 51\ . . . • O1 l! u¡ • t alcanzó su máxima expresión el día 3 (ER 17, SEM 8, p = 0.05). En la infección crónica, la expresión disminuyó, con niveles de expresión no significacivamenre diferentes a la expresión de 12h (figura 3). Cabe mencionar que la expresión más alta de chi3L3/ Ym 1 se encontró en el bazo de un ratón infectado (dato no mostrado) . AJ contrario, la expresión de retnla/FIZZ 1 fue más alta en la homeosrasis, y ésta *· · ··ll, (figura 3). El coeficiente de correlación enrre el tamaño de la lesión y el log 10 de la ER de FIZZ 1 fue -0.84 (figura 4). CIEtKIA UNJL; A1°JO 16 1Jo 64 OCTUBRE-DICIE.'i,BRE 2013 ' D.mlll e.mm ,a " MI . lllll p ct1am i ie.mpo de infección ( día,;) Fig. 3. La res.p uesta inmuniraría oo mbina componre.mes proi nflamatorios y de tipo Th2/anriinílamarorios. los daros s o 11 representativos de dos cxpc rlrncncos indcpe.ndlCmes. Se prc.sc-nran las. medias .± error c.stándar (n = 5). Para determinar significancia cstadistica entre grupos, se aplicó la prueba ANOVA, con P < O.OS considerado como slgniflcancia. "' r • O.Gas: . t ' + - -...,.,'+-- - - - - - ~ U 01 º' 111 Tllrn aM lulón(tm 1, i>, O? o, 04- l,1mJño lulón(cm ') Tama :~ IHiDR{cn;:J • r:-0.138 disminuyó significativamente en respuesta a la infección, sobre todo durante la inflamación crónica, que en el día 60 tuvo una ER de 3.2xl 0·4 (P = 8xl0· • ,a • 15 - ~m J I.G ,,- • t -~Die "111 d3 1 60 .13" f áll'.1/1'111 J. t ~ B l l'lli"lnfllMIIOrio !l..! "' Fig. 2. MOMO y OCOMO CFSE+ transferidos acumulan lípidos en d acrino miceroma. MOMO (A) y OC O MO (B) transferidos en una lesión de 30 días se localuan siete días después en asociación con d anillo llbroso (F), que limi ta un microabsccso (MA). Las imágenes Cy D son compuestos por superposición de c l 3 y dI -3, respectivamente. e l y di : núcleos teñidos co n OAPI en azul; c2 yd2: gotas lipídicas teñidos con Rojo de Nilo; c3 y d3: células CFSE+ transferidas en verde. Flechas gordas indican MOMO y OCOMO transfe ridos con gotas lipídicas, mientras que las flechas delgadas indicas cél ulas dd hospedero con gotas lipídicas. 4) o ill 1111 , r-------i' • t ""'1/iNOS ,. ~[~1-~ ltd ' 21), µrn d2 t ofJl(IM.Of MA -o c3 • ., ~o ¡.un d pro,in!lama~orro . ·,•..... ~~ MA e .. • r=-0, 704 • Fig. 4. Alta correlación entre la disminución en la expresión de remla/FIZZI y el aumento en la expresión de IL-13 y d tamaño de la lesión. Lo, codlciemcs de correlació n fueron determinados entre las medias (n=5) de los tamaños de la lesión, la e.presión relativa (ER) de IL-13 y cl log,, ERde remla/FIZZ I. 73 (\) �ESTUDIO DE LA FORMACIOI l DE LAS CELULAS ESPUMOSAS El I EL ACTII IOMICETOMA EXPERll/,E l'JTAl DISCUSIÓN presentar antígenos 22 y activarse de manera clásica, como macrófagos Ml o TipDC, respectivamente. 23 La presencia de marcadores propios de célu las Ésta es la primera vez que se comprueba de manera convincente que , in vivo, macrófagos y células dendríticas se convierten en células espumosas. dendríticas en células espumosas ha causado polémica. Algunos autores consideran que las células espumosas son macrófagos que empiezan a expresar algunos marcadores de células dendríticas, t 4 mientras otros las consideran células dendríticas, por expresar marcadores de células dendríticas.2 t El problema de fondo es que no existen marcadores exclusivos para cualquiera de estas dos células. 22 Éste fue el primer estudio que aplicó la técnica de transferencia adoptiva de células identificadas antes como macrófago o célula dendrítica, para estudiar su destino en el actinomicetoma experimental. Al considerar nuestro objetivo, era muy importante garantizar las poblaciones más puras posibles. Criterios de morfología e inmunofenotipificación probaron la generación de macrófagos puros; sin embargo, para DCDMO era necesario una separación inmunomagnética para aumentar la pureza de DCDMO a 95.5% . El marcaje con 2 ~•M CFSE no alteró las células de manera significativa. Los MDMO y DCDMO CFSE+ singénicos y transferidos fueron localizables en el lugar típico de las células espumosas, es decir, asociados con el anillo fibroso de un microabsceso. Esta localización sugirió que podrían haber acumulado gotas lipídicas, lo cual fue confirmado con la tinción de Rojo de Nilo localizable en células CFSE+ , tanto para macrófagos como para células dendríticas. La capacidad de acumular lípidos, compartida por macrófagos y células dendríticas, se suma a otras características que tienen en común, disminuyendo aún más la supuesta diferencia entre ellas. Ambos comparten muchos marcadores de superficie celular, de hecho, es difícil encontrar un marcador de superfi. exclus1.va. 22 Aunque se han descrito linajes sepac1e rados en homeostasis, durante la inflamación, ambos pueden diferenciarse a partir de monocitos, t 7 Los precursores de las células espumosas en el actinomicetoma, ya sean macrófagos o células dendríticas , podrían estar en su estado proinflamatorio (macrófagos Ml o TipDC, respectivamente) o antünflamatorio (M2 o cDC, respectivamente). 24 Parece lógico suponer que un estado antiinflamatorio podría favorecer la supervivencia de Nb dentro de la célula, pero en la bibliografía existe controversia sobre el tipo de activación de las células espumosas en diferentes modelos de infección. Los antecedentes en nuestro modelo indican que las células espumosas eran TNF- a negativas,8 tal como lo reportó antes Ares,25 un fenotipo consistente con los macrófagos M2 antiinflamatorios. Stenzel reportó que las célu las espumosas en el criptococcosis cerebral efectivamente eran macrófagos M2 Yml+. 26 Por otro lado, Higgins reportó que un ambiente proinflamatorio, rico en GM-CSF, favorecía la aparición de células espumosas, mientras que un tratamiento con M-CSF, más relacionado con macrófagos M2, causó la disminución de células espumosas en un modelo de tuberculosis. 27 En nuestro esrudio, el aumento en la expresión de GM-CSF e iNOS se suma a la reportada presencia de IFN-y, 8 • 9 y sugiere una activación proinflamatoria. Cabe mencionar que no se descarta que sean los PMN los responsables del aumento en la expresión de iNOS. 28 También hubo indicaciones de una posible activación alternativa por el aumento en la expresión de Ym l e IL-13. La expresión de IL-4 fue apenas detectable en la lesión, aunque el nivel de IL-4 aumenta en el suero.7 Estos perfiles de expresión de IL4 e IL- 13 concuerdan con reconocidas diferencias de distribución de estas citocinas Th2, en que la IL4 juega un papel sistémico desde su expresión en ór- CIEIICIAU-'\lll ,;/JO 16 llo 6-l OCTUBRE-DICIE'.' e �IREllE 11,EESTER. ADRIAl•J GEOVAN i l l ROSAS TARACO, MARIO CESAR SALIIJAS CARMOI IA ganos linfáticos, mientras la IL-13 ejerce su función localmente. 29 Otro estudio inmunohistoquímico evidenció la expresión de Ym 1+ macrófagos espumosos en un ambiente rico en IL-13 en el criptococcosis cerebral. 26 En nuestro estudio no descartamos que Yml sea expresado por otras células como PMN ..iº El papel de Yml aún no ha sido elucidado, pero podría estar involucrado en la acumulación local de PM o monocitos, ya sea por reclutamiento 3' o por estimular la proliferación local.3 2•33 La IL-13 podría estar involucrada en varios fenómenos observados en el actinomicetoma: 1) la falta de producción de óxido nírrico a pesar de la expresión de iNOS; 4·34 2) la formación de las cápsulas fibrosas 35 que limitan los microabscesos; 3) la activación alternativa de los macrófagos;36 4) en cooperación con GM-CSF, la polarización de monociros reclutados hacia células dendríticas, 37 lo que sería consistente con la presencia de marcadores de células dendríticas en "macrófagos espumosos" reportado en ruberculosis. 27 Sorprendió que la expresión de retnla/FIZZ l disminuyera dos de otros autores se propone la siguiente explicación: el Yml favorece la acumulación de leucocitos. El ambiente rico en GM-CSF e IL-13 favorece la diferenciación de monocitos a células dendríticas. El aumento en la expresión de i OS indica una activación proinflamatoria y microbicida, pero su efectividad podría deshabJirarse por la presencia de IL-13. El FIZZl está suprimido, por lo que la IL-13 se expresa desenfrenadamente, y favorece la inflamación crónica y la fibrosis. CONCLUSIÓN Macrófagos y células dendríticas se convierten en células espumosas en el actinomicetoma experimental inducido por Nb en un microambiente con elevada expresión de GM-CSF e IL-13, citocinas de tipo proinflamatorio y antiinflamatorio/Th2, respectivamente. De manera consistente, aumentó la expresión de los marcadores i OS e YM 1, de la activa- drásticamente durante el desarrollo del actinomice- ción clásica y alternativa de los macrófagos, respectivamente. Sin embargo, disminuyó otro mar- toma. Por lo general, se considera que los macrófagos M2 expresan Yml y FIZZ l en conjunto.' 5 La cador de la activación alternativa (FIZZl ). disminución en la expresión de FIZZl no es necesariamente inconsistente con la activación RESUMEN antiinflamatoria, ya que se ha reportado recientemente en un modelo de infección con alfavirus artritogénicos en macrófagos M2. 38 Hay indicaciones que FIZZl sea un regulador de la retroalimentación negativa de la inflamación crónica. En una infección crónica por helmintos, ratones retnfa-!- desarrollaron granulomas exacerbados en comparación con ratones silvestres. 39 Además, FIZZ 1 suprime la expresión de IL-13 por esplenocitos. 40 Estos reportes concuerdan con nuestros resultados, en los que una disminución de FIZZl permite un aumento de IL-13 con sus efectos enumerados antes. Al integrar nuestros resultados con los reporta- CIEIICl4.UAJIL AJ -10 16 I Jo 6--1 OCTUBRE-0 ICIE':,BRE 2013 El actinomicetoma por Nocardia brasiLiensis (Nb) se desarrolla a pesar de una respuesta inmune adecuada. Con la idea de que b podría evadir la defensa del hospedero dentro de unas células inofensivas, nos enfocamos en las células espumosas presentes en la lesión, y estudiamos su linaje y los factores de diferenciación relevantes. Por medio de transferencia adoptiva de células marcadas, demostramos in vivo que macrófagos y DC pueden convertirse en células espumosas en el actinomicetoma experimental en ratones BALB/c. El microambiente contiene simultáneamente aspectos proinflamatorios (aumento de GM-CSF e i OS) y antinflamatorios/Th2 (aumen- lS �ESTUDIO DE LA FORMACIOrl DE LAS CELULAS ESPUMOSAS Erl El ACTIHOMICETOMA EXPERl/1,E l'JTAl to de IL-13 e YMI ), pero con un inesperado dismi- REFERENCIAS nución de FIZZI. 1. Peyron P., Vaubourgeix J., Poquec Y., et al. Foamy Palabras clave: Actinomicetoma, Nocardia brasifien- m acrophages from ru be rcul o us paciencs' gra nuloma s sis, Células espumosas, IL-13, FIZZl. cons ricuce a nurrienr-rich reservoir for M. tuberculosis pers iscence. PLoS Pachog 2008;4:e 1000204. ABSTR/1/JT 2. Meesrer f., Rosas-Taraco A.G., Solís-Soco J.M., SalinasCa rm ona M.C. Th e roles of lip id drop lers in human The acrinomycetoma by Nocardia brasiliensis (Nb) infenious d isease. Med icina Universitar ia 20 1 1; 13:207- developes despire an adecuare immune response. Considering rhar b mighr evade che host ' s immune 16. 3. Segoviano-Ram írezJ.C. Characrerización inmunológico de response wirhin inoffensive cells, we decided to srudy las células espu m osas de l accinom iceroma experimenral en foamy cells rhar are present in che lesion, focusing rato n es BALB/c [Dr. e n C . wirh o ri enra ci on in on their line age and rhe presence of relevant imm un ology]. M onter rey: U ni versidad Au tónoma de differentiation factors in the micro-environment. By means of adaptive rransfer of labeled cells , we Nuevo León, 2008. 4. demonsrrated that macrophages and DC become foamy cells in rhe experimental actinomycetoma in Treviúo-Villarreal , J.H.; Vera-Cabrera L., Valero -G uill én, P. L.; Sali nas-Carmona, M .C. Nocardia brasiliensis Cell Wa ll L ip id s Mod ul are Macrophage a nd D endr iric BALB/c mice. The microenvironment contains pro- Res p onses favori n g Deve lopmenr of Ex p er im enta l inflammatory (GM-CSF and iNOS expression Accinomycecoma in BALB/c M ice. In fecr Immun 2012; increased) and anti-inflammatory/Th2 aspects (IL13 and YM 1 expression are increased), accompanied 80:3587 -60 1. 5. by an w1expected decrease in FIZZI expression. Sal in as- Carmona, M.C. ocard ia b ras ili ens is: from microbe co human and experimental infecrio ns. Microbes Infecr 2000;2: 1373-8 l. Keywords: Acrinomycetoma, Nocardia brasiliensis, 6. Foamy cells, IL-13, FIZZI. Revol A., Espinoza-Ruiz M. ; Medina-Yillanueva l.; Salinas-Carmona, M .C. Expressio n of Nocardia brasi liensis superoxide dismmase du ring che early infeccion of murine AGRADECIMIENTOS periro neal macrophages. Can J Micmbio l 2006;52:125560. Los autores agradecen al Sr. R. Rodríguez y a la QFB 7. Sali nas-Carmona, M .C.; Torres-López, E.; Ramos, AJ .; A. Gallegos por la asistencia técnica, al MC V. Ro- Licon-Trillo A. ; González-Spencer D. Immune response mero y el DC J.C. Segoviano, por su apoyo en partes ro histológicas, y al Servicio de Hematología y a la em- of acrino myceroma in BALB/c m ice . Infecr Immun presa Uniparts. IM expresa su gratitud al Conacyt por la beca de manutención. Este proyecto fue apo- ocardia brasi liensis ancigens in an experi m enral model l 999;67:2428-32. 8. Solís-Soro, ].M .; Quinranilla-Rodríguez, L.E.; Meester, l.; yado por el Conacyt (SEP- Ciencias Básicas 2008 - Segoviano- Ramírez J.C. , Yázqu ez-Juárez J .L , Salinas 99149). Carmona M.C. In siru derecrion an d disrriburion of inflammarory cyrokines d uring che course ofinfecrion with Nocardia b rasiliensis. H isrol H isroparhol 2008;23:573-81. (\) 76 CIEI ICIA UAI I L AJ jQ 16 I Jo 6-l OCTUBRE-DICIE '.',BRE 201 3 �IREI JE 11,EESTER. ADRIAl•J GEOVANI 11 ROSAS TARACO MARIO CESAR SALII IAS CARMOI IA 9. Rosas-Taraco A.G., Pérez-Liflan A.R., Bocanegra-Ibarias P., Pérez-Rivera L.I. , Salinas-Carmona M.C. ocardia bra- 18. Inaba K., Swiggard W.J. , !naba M., ec al. Tissue disrriburion ofche DEC-205 procein chat is dececced by che monoclonal LDC-145. l. Expression on dendriric cells and siliensis induces an imrnunosu ppressive microenvironmenc anribody in BALB/c mice favoring chronic infeccion. ln fecc lmrnun orher subsers of mouse leukocyres. Cell lmmuno l 2012;80:493-9 . 1995; 163: 148-56. 10. Salinas-Carmona M .C., Vera L., Welsh O., Rodríguez M. 19. Kruger T. , Benke D., Eimer F. , et al. ldenrificarion and Ancibody response to Nocardia brasilíensis ancigens in man. funcrional characrerizarion of dendriric cells in che healchy Zenrralbl Bakceriol l 992;27 6:390-7 . murine kidney and in experimental glomenJonephricis. J 11. Salinas-Ca rmona M.C. , Pérez-Rivera l. Humoral imm un icy Am Soc Nephrol 2004;15:613-21. chrough immunoglobulin M proceccs mice from an expe- 20. Auscyn J.M., Gordon S. F4/80, a monoclonal anribody rimental acc inomycecoma infeccion by Nocardia directed specifical ly against che mouse macrophage. Eur J brasiliensis. In fecc Im m un 2004;72:5597 -604. lmmunol 1981 ;11 :805- 15. 12. González-Suá..rez M.L., Salinas-Carmona M.C. , Pérez-Ri- 21. Paulson K.E. , Zhu S.N. , Chen M ., Nurmohamed S. , vera I. lgM bue noc lgG monoclonal anri-Nocardia Jongsrra-Bilen J., Cybulsky M. l. Residenc inri mal dendricic brasiliensis anribodies con fer proceccion againsc experimen- ce lls accumulare lip id and conrribure ro rhe initiarion of tal accinomycecoma in BALB/c mice. FEMS lmmunol Med arherosclerosis. Circ Res 2010 ; 106:383-90. Microbio( 2009:57 :17-24. 22. Hume O.A. Macrophages as APC and che dendritic cell 13. Manos, KA. ; Lara, FA. ; Oliveira; V.G. et al. Modulacion mych. J Immunol 2008; 181:5829-35. of lip id droplers by Mycobaccerium leprae in Schwann 23. Geissmann F., Manz M .G., Jung S, Sieweke M.H., Merad Cells: a puracive mechanism for hose lipid acquisicion and M. , Ley K. Development of monocyces, macrophages, a.nd bacteria( surviva l in phagosomes. Cell Microbio( dendriric cells. Science 2010;327 :656-61. 24. Mosser D.M. , Edwa.rdsJ .P. Exploring che ful! specrrum of 20 11 ; 13:259-73 . 14. Ordway D., Henao-Tamayo M., Orme I.M. , GonzálezJuarrero M . Foamy macrophages wichin lung granulomas of mice infecced wich Mycobaccerium tuberculosis express molecul es characceriscic of dendricic cells and anriapoprocic markers of che TNF recepcor-associated factor family. J ma.crophage accivacion. Nac Rev Immunol 2008 ;8:95869. 25. Ares M.P. , Srollenwerk M. , Olsson A., Kallin B. , Jovinge S., ilsson J. Decreased ind ucibil icy ofTNF expression in lipid-loaded macrophages. BMC Immunol 2002;3:13. 26. Scenze l W. , Muller U., Kohler G., et al. IL-4/IL-13- Immunol 2005; 175:3873-81. 15. Raes G. , De Baecselier P. , Noel W. , Beschin A. , Brombacher dependenc alternative acrivacion of macrophages bue nor F. , Hassanzadeh Gh . G. Differenrial expression of FIZZ 1 microglial cells is associared wich unconrrolled cerebral and Ym 1 in a lre rnacively versus class ically accivared macrophages. J Leukoc Biol 2002;7 1:597 -602. 16. Manrovani A. , Sica A. , Locaci M . Macrophage polarization comes of age. l mmuniry 2005 ;23:344-6, Andreesen R. , Kreucz M. Comparacive analysis of inregrin expression on monocyce-derived macrophages and dendriri c cells. lmmunology 2000; 100:364-9. CIEIICl4.UA/ll et al. Relarive levels of M-CSF and GM-CSF influence che specific generacion of macrophage populacions during 17. Ammon C., Meyer S.P. , Schwarzfischer L., Krause S.W., mono cy ce-der ived crypcococcosis. Am J Pachol 2009; 174:486-96. 27 . Higgins D.M., Sánchez-Ca.mpillo J. , Rosas-Taraco A.G. , AJ.JO 16 IJo 6-1 OCTUBRE-D ICIE•:,BRE 2013 infeccion wich Mycobaccerium tuberculosis. J Immunol 2008 ; 180:4892-900. 28. Tsuka.hara Y., Morisaki T., Horica Y., Torisu M. , Tanaka M. Expression of indu cible nicric oxide synrhase in circulacing neurrophils of che sysremic inflammarory 77 (\) �ESTUDIO DE LA FORMACIOI l DE LAS CELULAS ESPUMOSAS Et I EL ACTIJ IOMICETOMA EXPERl.'1,E I HA!. response syndrome and sepric parienrs. World J Surg 1998;22:771-7. 35. Kavirarne M. , H esse M., Leusink M., et al. IL-13 activares a mechanism of rissue fibrosis rhat is com plerely TGF- 29. Wills-Karp M. , Finkelman F.O. Unrangling rhe complex web of IL-4- and IL-1 3-mediared signaling parhways. Sci Signal 2008; 1 :pe55. beta independent. J lmmunol 2004; 173:4020-9. 36. Nair M.G. , Cochrane D.W., Allen J.E. Macrophages in chroni c rype 2 inflammarion have a novel phenorype 30. Nio J. , Fujimoro W. , Konno A., Kon Y., Owhashi M., characrerized by rhe abundanr expression ofYm I and Fizz 1 lwanaga T. Cellular expression ofmurine Yml and Ym2, rhar can be parrl y replicated in virro. lmmunol Lerr chirinase family prorein s, as revealed by in siru 2003;85:173-80. hybridizarion and immunohistochemisuy. Hisrochem Cell Biol 2004;121:473-82. 37. Hiasa M. , Abe M., Nakano A., er al. GM-CSF and IL-4 induce dendriric cel l differen riarion and disrupr 3 1. Falcone F.H., Loke P., Zang X., MacDonald A.S., Maizels osreoclasrogenesis rhrough M-CSF receptor shedding by R.M. , Al len J.E. A Brugia malayi homolog of macrophage up-regularion ofTNF-alpha converring enzyme (TACE). migrarion inhibitory factor reveals an imporranr li nk ber- Blood 2009:1 14:4517-26. ween macrophages an d eosinoph il recruitmenr during nematode infecrion. J lmmunol 2001 ; 167:5348-54. 38. Sroermer K.A. , BurrackA. , Oko L., et al. Genetic ablarion of arginase 1 in macrophages and neurrophils en hances 32. Hung S.f., Chang A.C., Kato l., Chang N.C. Transienr expression of Y m 1, a hep ar in-binding lecrin, during developmental hematopoiesis and inflammation. J Leukoc Biol 2002;72:72-82. clearance of an arrhritogenic alphavirus. J lmmunol 2012; 189:4047 -59 . 39. Pesce J.T. , Ramalingam T.R., Wilson M.S., et al. Rernla (relmalpha/fizz 1) suppresses helminch-induced Th2-rype 33. Jenkins S.J., Ruckerl D., Cook P.C., et al. Lo cal macro- immuniry. PLoS Parhog 2009:5:e 1000393. phage proliferarion , rarher than recruirmenr from rhe 40. Gad W., Nair M.G., Van Belle K. , er al. The Qu iescin blood , is a signarure of TH2 inflammation. Science Sulfhydryl Oxidase (hQSOXI b) Tunes che Expression of 20 11 ;332: 1284-8. Resisrin-Like Molecule Alpha (RELM-alpha or mFIZZI) 34. El-Gayar S. , Thu ring-Nahler H. , Pfeilsch ifrer J., Rollinghoff M., Bogdan C. Translation a l contro l of in a Whear Germ Cell-Free Extraer. PLoS One 2013;8:e5562!. inducible niuic oxide synrhase by IL-13 and arginine availabiliry in inflammatory m acro ph ages. J lmmunol Recibido: 1 de agosto de 2013. 2003: 17 1:4561-8. (\) 78 Aceptado: 9 de septiembre de 2013. CIE 1 ICIA UAI i l AJ 10 16 1lo 6-1 OCTUBRE-DICIE '.'BRE 20 13 �Estudio del mecanismo de magnetización en nanoelipsoides de Fe con microestructuras diseñadas, bioinspiradas en la bacteria magnetotáctica C ARLOS LUNA C RIADO* ' RAQUEL M E DOZA R ESÉNDEZ* * Para entender las propiedades de un material magnético es necesario esclarecer qué fuentes de anisotropía predom inan. Éstas Premios de investigación UANL 2013 establecen la orientación preferencial de la magnetización en ausencia de campos magnéticos y, junto a otros factores , determi- nan la estructura de dominios del material y el proceso de inversión de la magnetización. Por ello, uno de los retos principales de la física del magnetismo es entender los p rincipios subyacentes en las diferentes formas de anisotropía. En este aspecto, las nanoesrructuras y películas delgadas son de especial interés, debido a que en estos sistemas aparecen nuevas fuentes de anisotropía como consecuencia de su baja dimensionalidad. Por El presente artículo está basado en lo i n v estigación "Nonoelipsoides de Fe y FeCo con m1croestruduros d iseñados b101nspirodos en lo badeno magnetotádico: síntesis y estudios magnét icos", galardonado con el Prem io de Investigación UANL 2013, en lo categoría de Ciencias Exodos, otorgado en sesión solemne del Conse¡o U niverstlorio, en seph embre de 20 13. CIEIKIA UNJL / AJ .JO 16 1Jo 64 OCTUBRE -DICIE .'.l,BRE 20 13 ejemplo, en las nanoestmcturas unidimensionales ID (nanoa lambres, nanorubos, nanoelipso id es y ~Un iversidad Aur6 noma d e Nuevo León, FCFM. Concacm: carlos. lunacd@uanl.edu.mx u U niversidad Autónoma de uevo León, FIME 79 (\) �ESTU DIO DEL MECArllS ,V,O DE MAGJIETIZACIOrl Ell tJA/lOEUPSOI DE S DE FE nanocintas), la forma anisorrópica del material suele lar a este respecto que los nanocristales magnéticos ser la fuente de anisotropía magnética predominante, en detrimento de las anisotropías magnetocristalina biomineralizados intracelularmente por bacterias magnetotácticas presentan excelentes cualidades para y magnetoefdstica, las cuales suelen gobernar las pro- el estudio experimental de nanocadenas magnéticas. piedades magnéticas de los materiales en bulto. Estas nanoestructuras han sido objeto de estudio desde Tales nanocristales, denominados magnetosomas, generalmente se alinean en el interior de las bacterias, hace más de seis décadas, y se han propuesto varios en una o más cadenas lineales con sus ejes de fácil modelos teóricos para los mecanismos de inversión magnetización, alineados preferentemente a lo largo de la magnetización que tendrían lugar en ellas. 1-6 del eje de la cadena, y proporcionan a la bacteria un No obstante, cabe mencionar que considerando los momento magnético neto que le sirve como modos de inversión de la magnetización matemáti- magnetorrecepctor de las líneas de fuerza del campo camente posibles, según el problema de la nucleación de Brown, 3-6 los valores del campo coercitivo (H e) magnético terrestre. 13- 15 Desafortunadamente, los problemas que entrañan el cultivo masivo de dichas esperados para partículas monodominio con aniso- bacterias dificultan la explotación comercial y cien- tropía de forma son mayores que los observados ex- tífica de dichos magnerosomas. 14, 15 perimentalmente. 5 Esto es, probablemente, debido a En trabajos recientes, desarrollados por los auto- que las ecuaciones lineales de Brown solamente se han podido resolver analíticamen te, imponiendo res, se han diseñado e implementado algunas estrategias de síntesis para la preparación de nanoeüpsoides fuertes restricciones que se alejan de las característi- magnéticos uniformes de Fe y FeCo con cas de los sistemas reales. En particular, estos modelos no consideran los efectos de las interacciones en- microestructuras diseñadas. 16- 18 Estas nanoestructuras tre las partículas ni contribuciones adicionales a la anisorropía efectiva del sistema, como las de la anisotropía de superficie7 y la anisotropía de intercambio magnético. 8'9 Por tanto , sus estimaciones no de- presentan el gran atractivo de combinar una morfología elipsoidal con una microestructura constituida por cadenas de nanocristales magné ti cos monodominio alineados con orientaciones contro- ben considerarse como un cálculo riguroso, sino lab les, y presentan claras semejanzas con los magnerosomas de la bacteria magnerocáctica. El mé- como un estudio del caso ideal, útil como guía para todo empleado se basa en la síntesis y posterior re- entender la complejidad del caso realista. 5 ducción con hidrógeno de nanocristales de hemati- Otro modelo teórico empleado frecuentemente tes autoensamblados en nanoarquitecruras alargadas. para explicar los valores del campo coercitivo de En estos trabajos se lograron controlar de manera nanoestructuras con anisotropía de forma, como flexible la composición y la elongación de los nano- nanoelipsoides 4 y nanoalambres, 10 •11 es el modelo de elipsoides finales, la orientación de los cristalitos las cadenas de esferas de Jacobs y Bean. 2 En éste se monodominio magnéticos (con las direcciones d 10> estudian los procesos de inversión de la magnetiza- o <ÜÜ l> , aproximadamente orientadas a lo largo del eje longitudinal del nanoelipsoide), su tamaño (de 32 a 16 nm) y el tipo de sus arreglos (cadenas simples, cadenas dobles frustradas y cadenas dobles), mediante la modificación controlada de la relación axial de las nanoestructuras de hematites iniciales, el tiem- ción que pueden ocurrir en cadenas lineales de esferas monodominio. 2 Sin embargo, es importante destacar que la gran mayoría de los sistemas experimentales estudiados no están constituidos realmente por cadenas de esferas. 12 Es interesante seña- (\) 80 CI EI ! CI A U -'11 l l AJ 'ro 16 l /o 6-l OCTUBRE -DICIE '.',BRE 20 13 �CARLOS LUNA CRIADO, RAQUEL MENDOZA RES E~IDEZ po de reducción y la presencia de recubrimientos adi- mientas térmicos, bajo un flujo continuo de gas hi- cionales. En el presente artículo se hace una revisión de drógeno (99,99%). 16•21 El flujo de hidrógeno aplicado fue de 40 Uh, la temperatura de tratamiento tér- este método enfocada en el estudio detallado de la mico fue de 400ºC y el tiempo de reducción, tR, varió en diferentes experimentos, fijándolo en 0.5, 1, 2, 3, evolución de la microestructura de nanoelipsoides de hierro y sus respuestas magnéticas en función del 4 o 5 horas. Las muestras obtenidas se identificaron tiempo empleado en el proceso de reducción. En la según estos tiempos: Fe-0.Sh, Fe-1h, Fe-2h, Fe-3h, explicación de las propiedades magnéticas, se hace Fe-4h y Fe-5h, respectivamente. Luego, con la fina- especial énfasis en la competencia entre los efectos lidad de pasivar la superficie de las partículas de a- de las interacciones magnetostá ticas entre los Fe y evitar una oxidación posterior de la muestra al nanoelipsoides y las anisotropías de forma y de in- ponerla en contacto con el aire, se hizo incidir sobre tercambio magnético , comparando los valores de las muestras gas coercirividad obtenidos experimentalmente con los matraz que contenía etanol. 2 previamente burbujeado en un predichos por el modelo de las cadenas. Más infor- Para dispersar las partículas de la muestra Fe-4h mación sobre el método desarrollado y las depen- en una matriz de alcohol polivinílico (PVA), las par- dencias de las propiedades físico -químicas de los tículas se dispersaron en una solución acuosa de PVA nanoelipsoides con otros parámetros de síntesis se encuentra en otras publicaciones recientes. 16- 18 con una relación en peso de 1.8% en agitación mecánica vigorosa a 90ºC durante 30 minutos. Después, la solución se congeló bruscamente con nitró- TÉCNICAS EXPERIMENTALES geno líquido y se dejó secar la suspensión resultante a temperatura ambiente durante diez días. Preparación de las muestras Técnicas de caracterización El método empleado para la obtención de nanoelipsoides magnéticos se basa en la reducción Se realizaron mediciones de difracción de rayos X controlada de nanoarquitecmras aucoensambladas de (DRX) para identificar las fases presentes en las mues- hematites en atmósferas de hidrógeno. 16 tras con un difractómetro Siemens D5000, con ra- Las nanoparcículas de hematites (a-Fe2 0 1) precursoras se sintetizaron mediante la hidrólisis de so- diación Ka: de Cu. Las longitudes de coherencia media luciones acuosas de hierro (III), inducida a lO0ºC cristalográficos de las muestras (determinados me- (LCM) perpendiculares a los planos con la presencia de urea. 19- 2 1 Para ello, se calentaron diante los índices de Miller h, k y 1) se denotaron en un horno a IO0ºC soluciones acuosas con 0.1 M con Dhkl' y se calcularon con la ecuación de Scherrer: 22 de perclorato de hierro (III), 0.1 M de urea y 4.5 mmol dm- 3 de fosfato dihidrogenado de sodio. Durante este proceso, las soluciones se mantuvieron = 0.9;t D hkJ (1) f3Cos 0 inalteradas en tubos de ensayo cerrados durante 48 donde A es la longitud de onda de los rayos X, j3 es horas. Para obtener nanoelipsoides de hierro, la mues- el ancho del pico de difracción, y 9 es el ángulo de tra de hematites se redujo a a-Fe, mediante trata- examinaron por microscopía electrónica de barrido CIEtKIAUNJL / AJ.JOl6 llo 64 OCTUBRE-D ICIE.'i,BRE2013 difracción. El tamaño y forma de las partículas se 81 (\) �ESTU DIO DEL MECAtllS,V,0 DE MAGJ IETIZACIOJ I rn tJAHOELI PSOI DE S DE FE (MEB) con un microscopio NanoSEM FEI-Nova experimentales M vs. tiempo, con la siguiente expre- 200, y por microscopía electrónica de transmisión (MET) con un microscopio FEI-TITAN kV 80-300, sión: (3) M(t) = M(0) - S ln(t) operando con un voltaje de 300 kV. Las muestras se depositaron sobre rejillas de cobre tipo lacey-carbon. Durante los estudios de MET y MEB no hubo evi- como una función de los campos HD. El máximo de dencia de transformaciones estructurales o químicas esta función fue el utilizado en la estimación de V . de las muestras. Los valores promedio y desviación El procedimiento para determinar el valor de la sus- estándar de la longitud y anchura de las partículas se ceptibilidad irreversible fue el siguiente: en primer determinaron mediante un análisis estadístico de las lugar, se aplicó un campo ( +3T) para saturar la mues- De esta manera, la viscosidad magnética se obtuvo . dimensiones observadas en las micrografías MET de tra. Después se aplicó y removió un campo más de 100 partículas. Para obtener más información acerca de la mi- desmagnetizador HD' En seguida se registró el valor croestrucrura de las partículas, se utilizó difracción de HD. La curva M vs. HDobtenida es la denomina- de electrones de área seleccionada y microscopía electrónica de transmisión de alta resolución. Las imá- da curva de desmagnetización DC (DCD, por sus si- genes de microscopía electrónica de transmisión de alta resolución se analizaron al hacer transformadas dencia de la susceptibilidad irreversible con HD. El valor máximo fue el considerado en la estimación de V . de la magnetización remanente como una función glas en inglés). La derivada de esta cmva da la depen- . rápidas de Fourier (FFT). Las medidas magnéticas se llevaron a cabo con un magnetómetro de muestra vibrante S-VSM (Quantum Design) , midiendo las RESULTADOS Y DISCUSIÓN muestras en forma de polvo compactado o embebi- Estudio de las nanoarquitecturas elipsoidales das en PVA. El volumen de activación V se determi• nó con la siguiente ecuación: 23 de hematites (2) donde¾ es la constante de Bolczmann, Tes la temperatura, H f es el campo de fluctuación, y M s es la magnetización de saturación. El valor de H f se determinó como la relación entre la viscosidad magnética El patrón de DRX de la muestra precursora (figura la) corresponde a una única fase cristalina de hematites (Joint Committee on Powder Diffraction Standards fichero No. 33-0664). Las micrografías de MEB y de MET revelaron que esta muestra está constituida por nanoelipsoides (xJ del sistema. planos w1iformes con un ancho promedio de 55 ± 5 nm, y una longitud promedio de 245 ± 25 nm. Dada Para determinar el coeficiente S, la muestra estudia- su morfología aplanada, los nanoelipsoides tendie- (S) y la susceptibilidad irreversible da se saturó previamente con un campo positivo ron a caer sobre las rejillas MET, con su plano para- (+3n. Después, se aplicó un campo desmagnetizador lelo al de las rejillas, y no en una posición inclinada. (un campo negativo), H 0 , y se midió la magnetiza- Las imágenes de MET (figura 26) mostraron que ción en función del tiempo. Esta medición se repitió con diferentes valores de HD. Los valores de S se ob- estos nanoelipsoides tienen una estructura granulada formada por pequeñas unidades nanométricas tuvieron mediante el ajuste de las curvas de tiempo auroensambladas. Esta estructura es consistente con (\) 82 CIEI ICIA UAI i l AJ jQ 16 l /o 6-l OCTUBRE -DICIE '!,BRE 201 3 �CARLOS LUt l A CRIADO, RAQUEL MENDOZA RES E~IDEZ el mecanismo de formación propuesto por Ocaña et Estudio microestructuraJ y morfológico de los na- al , basado en la agregación espontánea de partículas primarias de a.-Fe 2 0 3" Las micrografías MET de no elipsoides de Fe alta resolución (figura 2c) mostraron que las unidades nanométricas son monocristales altamente orien- Las curvas de DRX de las muestras obtenidas en di- 20 tados dentro de los nanoelipsoides, con la dirección ferentes etapas del proceso de reducción (figura la) indicaron que se empiezan a formar núcleos de hie- cristalográfica <0001 > dirigida a lo largo del eje del rro metálico a partir de los 30 minutos del tratamien- nanoelipsoide (figura 3). Cabe destacar que las lon- to de reducción. gitudes de coherencia medias (LCM) estimadas a Los estudios por MET mostraron que la unifor- partir de las curvas de DRX (D 104 = 44 nm) presen- midad y morfología de los nanodipsoides no experi- tan valores más próximos a las dimensiones de los mentaron cambios significativos después de aplicar agregados que al tamaño de los nanocristales. La orientación de los nanocristales también fue confir- los tratamientos térmicos; sin embargo, se observó que las dimensiones de los nanoelipsoides se redu- mada mediante estudios de patrones de difracción cen ligeramente, según se aumenta el tiempo de re- de electrones de un nanoelipsoide aislado. En la figura 2d se muestra un patrón dpico constituido por spots ligeramente alargados (formando pequeños arcos) que pueden indexarse en el eje de zona [1- 10] de la hematites. Esto confirma que los nanocristales de a.-Fe20 3 están altamente orientados. El ángulo máximo de desorientación estimado al medir el arco definido por los spots fue del Oº (figura 2d). D Hierro metál ico (Fe) J;. Wustita [FeO) M 'lef (F ,O,l • Hematites (a•Fe 2OJ a) * _4_h_º_'ª-·------ ~A;-- ---- --------':-----'A --- ---lhora 3D La morfología de estas nanoarquitecturas y la alta * minutos • orientación de los nanocristales que las constituyen, Muestra precursor1 • lacionan directamente con la concentración relativa aditivo y los planos cristalográficos de la hematites, los monocristales de -a.-Fe2O 3 adsorben de forma se- b) en las caras superficiales paralelas al eje c. 24 .2 5 Esta adsorción selectiva provee et 28 a la superficie de los nanocristales de una distribución de cargas eléctricas que introduce nuevas interacciones anisótropas en el sistema, las cuales determinan la dirección [001 ) como la preferencial para la agregación de los nanocristales, y favorecen la formación de nanoarquitecruras pseudomonocristalinas con una morfología alargada. 16 CIEIKIA UN ll , AJ ·10 l 6 1Jo 6-1 OCTUBRE-D ICIE •:,BRE 2013 .. ·.:............ ."('¡ D 34 - 32 E e - 30 lectiva los aniones PO/ 1 60 50 20 de aniones PO/ en el medio de reacción _l 6 Dadas las relaciones estereoquímicas y geométricas entre este • • 4 A .20, ! 30. A40•I, ambas fundamentales para el estudio presente, se re- ,., ... ~ ' ·O' . • , ,• - -.. , ~ ,1 -. 700 600 ~ u :e 500 •-- 400 e: o 900 800 : , , ·,- , 26 1000 2 3 4 5 300 Tiem po de red ucción (horas) Fig, J. a) Patrones de D RX de los nanod ipsoides de hemati tes, antes y después de someterlos a un rrararnlcnto rC'fmico en una atmósfera de H 1 durante 0.5 , 1 y 4 hora.s. b) Evolución de D,,. y d campo coercitivo de los nanod ipsoides con d tk mpo empicado en los traramicmo.s cé rmicos. 83 (\) �ESTU DIO DEL r\.lECAt~ ISMO DE MAGNETIZACION rn t~AHOELI PSOI DE S DE FE ducción (figuras 4, 5 y 6). Lis imágenes de MET de u.-F• :KC) alta resolució n mostraron que los nanocristales de hematites iniciales experimentaron un crecimiento . [Jlll] 11 1 ~ •f• secundario por coalescencia, al mismo tiempo que 1110) se transformaron a Fe metálico y formaron nanocristales magnéticos ensamblados en las nanoestructuras nanoelipsoidales. Estos nanocristales aparecen en las imágenes MET recubiertos por una capa superficial en tono más claro, cuyo espesor tiende a disminuir, según aumenta el tiempo de reduc- Fig. 3. Rcprc::scnración csqucmárica de las mk.rocstrucruras observada~ en las muestras a difcn:ntcs tic:.m pos de: n:ducdón. ción. Este recubrimiento corresponde a la capa superficial de óxido formada durante el proceso controlado de pasivación. Las imágenes MET de alta resolución y los patrones de difracción de electrones mostraron que también el tipo de arreglo y la orientación de dichos nanocristales variaron con el tiempo de reducción. En la figura 46 se muestra una imagen de alta resolución de un nanoelipsoide tratado durante una hora. En esta imagen se distingue el corazón metálico del Fig. 4. 11) y b) lmágcncs de M ET de la muestra obtenida dcspués de aplicar un tratam iento de rcd ucc.ión durante u.na hora. La imagen interior c:s la imagen FFr de la zona ma rcada con el cuadrado discon tinuo. r) Patrón de difracción de clccnoncs obtenido para el nanoclipsoide de la parce b). d) Imagen construida a parti r de la aplicación de ftltros en el espado de Fouricr de los spots correspondientes a la fase de ex-Fe. e) Imagen construida a parcir de la aplicación de filtros en el espacio de Fourkr de los spots corrcspondicnccs a la espinela. nanoelipsoide visto en la dirección <-111> (ver imagen FFT en el recuadro) con los planos (110) del a Fe orientados en la dirección perpendicular de la partícula (ver representación esquemática en la figura 3). Por otro lado, se observa que la capa de óxido superficial está formada por nanocristales no orientados. La estructura corazón/coraza de estos nanoelipsoides se evidenció claramente en las imágenes obtenidas mediante los filtrados, en el espacio Fig. 2. Mic rograRas de MET y MEB de los nanod ipsoide.s de hematites: a) Imagen de MEB. b) lmágene.s de MET de un nanodi psoide. r) Imagen MET de alca re.solución dd mismo nanodipsoide de la imagen b). La figura interior es la correspo ndiente imagen FFT. d) Patrón de d ifracción de dcccroncs del nanoclipsoide de la imagen b). (\) 84 de Fourier, de los spots correspondientes a cada fase y empleando el algoritmo de la inversa FFT (figuras 4d y e). CI EI ICIA UAI i l AJ jQ l 6 1lo 6-l , OCTU BRE -DICIE '.l,BRE 201 3 �CARLOS LUt l A CRIADO, RAQUEL MENDOZA RES E~IDEZ es la dirección del eje magnético medio para un cristal a-Fe con anisotropía magnetocristalina predominante), a lo largo del eje del nanoelipsoide. Además, también se concluye que los núcleos de a-Fe están recubiertos por una capa delgada de óxido superficial compuesta de pequeños cristalitos desorientados. Después de dos horas de aplicar el tratamiento térmico de reducción, se observó que el tamaño de los núcleos de hierro aumentó y que, en algunos nanoelipsoides, tendieron a ordenarse formando cadenas dobles (figura 5a). Las imágenes de MET de alta resolución mostraron que los núcleos de Fe metálico permanecieron orientados con la dirección [110], aproximadamente, dirigida a lo largo del eje de los nanoelipsoides (figuras 5c-e), Por otra parte, se observó que algunos de los crisralitos de la capa superficial de óxido tienden a orientarse con las direcciones d 10> y <00 b paralelas a las direcciones <l 11> y <l 10> del Fe, respec6vamente (figura 3), Los nanoelipsoides tratados durante cuatro horas presentaron características microestructurales substancialmente diferentes (figura 6). Dichos nanoelipsoides exhibieron una estructura peculiar Fig, ;_ 11) y b) Imágenes de M ET de la mumra obtenida después de aplicai- el tratamiento ré-rm ico de reducción durante- dos horas. La flecha di.sconrinua indica la di rección del cj< de un nanoelipsoide_ e) Imagen de M ET de alra resol ución de la sección del nanoelipsoide de la imagen b) marcado con un recuadro: d) y ,) ,mágenc, FFf de las secciones marcadas en la imagen c. El parrón de la imagen dJ corresponde al eje de zona 1-111] del a . Fe, El patrón de la ,magcn e) se ha indc,.ado con deje de zona [l 10 ) de la magnedra, formada por un nanocristal de hierro en cada extremo de la partícula y dos cadenas linea les de nanocristales en el centro de la partícula. A este tipo de arreglo lo denominamos cadenas dobles frustradas (ver figura 6b y la representación esquemática en la Estas observaciones son consistentes con los análi- figura 3), Aunado a este cambio de arreglo de los sis de difracción de electrones_ El patrón presentado en la figura 4c está formado por spots ligeramente alarga- nanocristales, se observó una pequeña disminución en los valores de D 1 10 (figura 1a)_ dos que pueden indexarse con el eje de zona [-111) del La figura 6c muestra un patrón típico de a-Fe. Además, también se distinguen en este patrón difracción de electrones de un nanoelipsoide de esta muestra. Los spots observados pueden indexarse con varios anillos bien definidos, asociados a un óxido de hierro con estructura tipo espinela (Fe 3O 4 o y- el eje de zona [2 11] de la magnetita. Algunos de és- Fe2O 3), Estos resultados sugieren que los núcleos tos aparecen reforzados, probablemente debido a la superposición de spots correspondientes a los planos metálicos del nanoelipsoide son monocristales de aFe, y que están orientados con la dirección [11 O] (que CIEIKIA UN!l, A1°IO 16 /Jo 6-1 OCTUBRE-DICIE •:,BRE 2013 (044) de la espinela y (002) del a -Fe (figura 6c)_ Esto 85 (\) �ESTU DIO DEL MECAt~ISMO DE MAGHETIZACIOM rn t~AHOELI PSOI DE S DE FE elipsoidal de las parrículas se perdió debido a procesos de sinterización. Las propiedades microestucrurales de lo s nanoelipsoides obtenidos convienen a esre sistema de nanopartículas en un excelente modelo experimental, útil para la contrastación y complementación de diversos modelos teóricos micromagnéticos. Con el fin de confirmar la naturaleza magnética ~ t.ic:ló11 Aotuli!insfrru!t rl ~ l!n pilnlelo ~n aba:'.'l ico monodominio de los núcleos metálicos de los nanoelipsoides, se estimó su volumen de activación V•. Esre parámerro indica cuál es el volwnen efectivo en el que se produce la rotación coherente de los momentos atómicos. 23 La estimación de V a se realizó asumiendo una forma esférica perfecta y con el protocolo descrito en la sección de técnicas experimentales. La figura 7 muestra la dependencia de la sus- Fig. 6. a) y b) Imáge nes de M ET de la muestra obtenida después de aplica r un craramic nro de reducción durante cuatro horas. Las líneas discontinuas rcmarc:an el entorno de algunos núcleos. e) Patró n de difracción de electrones obrcnido para el nanoclipsoide de la imagen interior. d) Rep resentación esquemática de los modos de in versión de la magnetización de rotación en parald o y rorac.ió n simétrica en abanico del modelo de las cadenas de Jaco bs y Bean.' función del campo desmagnetizador aplicado. El sugiere que los núcleos de hierro están bien alinea- valor estimado de V, para esta muestra fue de 7 ,570 nm 3, siendo - 24 nm el diámetro efectivo asociado a dos, y que su orientación está relacionada con la orien- este volumen. Este tamaño es muy cercano al diáme- tación de la capa de óxido. La relación propuesta por Nishiyama-Wassermann 26 -28 para las orientaciones de cuentra aproximadamente a lo largo del eje longitudinal de la partícula 16) debe coincidir con la tro medio de los nanocristales observados por MET y a la longitud de coherencia media perpendicular al plano (11 O) , D 11 0 , los cuales, a su vez, son menores que el tamaño crítico monodominio esperado para el a-Fe. Estos datos indican que los nanocristales metálicos son monodominios magnéticos, y que el mecanismo de inversión de la magnetización de los nanoelipsoides se lleva a cabo mediante un modo de inversión incoherente. En la figura 1b se presenta la dependencia del dirección <1-10> del a.-Fe, y la dirección [001 ) (es campo coercitivo de los nanoelipsoides, medido a decir, la dirección del eje de fácil magnetización para temperatura ambiente, en función del tiempo empleado en los tratamientos térmicos. Se observó que materiales con fases cúbica centrada en las caras y cúbica centrada en el cuerpo (esto es, {1- lO} r,, 11 {111} espinel• y <ÜÜ 1>r,, 11 <Ü-11 >«p inela O {-11 Ü}r,, 11 {-111} cs. y<llÜ> FC" 11<211>cspm. da)esconsistenteconestos pmda resultados. Asumiendo esta relación epitaxial bien conocida, la dirección <-1 1 b del óxido (que se en- un cristal de a-Fe con anisotropía magnetocristaLna predominante) debe ser perpendicular al eje del nanoelipsoide (figura 3). ceptibilidad irreversible y la viscosidad magnética de los nanoelipsoides tratados durante cuatro horas, en H e aumentó con el incremento del tiempo de re- Cuando el tratamiento rérmico se extendió hasra ducción hasta las cuatro horas. Esto sugiere que la anisotropía efectiva del sistema awnenta con la for- cinco o más horas, la uniformidad y la morfología mación de cadenas dobles frustradas. A partir de este (\) 86 CIEI ICIA UAI i l AJ jQ l 6 1lo 6-l OCTUBRE -DICIE '!,BRE 201 3 �CARLOS LUNA CRIAD O, RAQUEL M EN DOZA RESE~IDEZ tiempo, el valor de H e disminuye, porque las nano- Para cadenas orientadas al azar, el campo coerci- partículas empiezan a perder su morfología anisotrópica debido a crecimientos por sinterización. tivo asociado al primer mecanismo es 52.1 % menor que el estimado para las cadenas alineadas a lo largo Las propiedades magnéticas de la muestra obte- de la dirección del campo aplicado. Sin embargo, en el caso del mecanismo de rotación simétrica, el mo- nida a las cuatro horas de tratamiento se compararon con las predicciones del modelo de las cadenas delo predice que el valor de H e de cadenas orienta- de esferas de Jacobs y Bean. En este modelo, sólo se das al azar debería ser ligeramente superior que el consideran las interacciones magnetostáticas entre las esperado con las cadenas alineadas a lo largo de la esferas, de modo que se desprecian los efectos de las dirección del campo excitador, con un factor de l. l.- interacciones entre cadenas, de la agitación térmica El valor de H e a temperatura ambienre de la 2 y de fuentes de anisotropía magnética, como las muestra obtenida a las cuatro horas de tratamienro anisotropías magnetocristalina, de superficie y de fue -950 Oe, cuando se midió en forma de polvo intercambio magnético. En el análisis presente, se compactado. Este valor es considerablemente más consideran dos mecanismos de inversión de la mag- grande que el campo coercitivo máximo calculado netización propuestos por Jacobs y Bean: la rotación para una partícula monodominio de a-Fe con una de los momentos magnéticos en paralelo y la rota- anisotropía magnetocrista li na predominante ción simétrica en abanico ("fanning") ,2 los cuales se representan esquemáticamente en la figur-d 6d. De (Hc=2K/M 5::::560 Oe, donde K 1 es la constante de anisotropía29) , y notablemente mayor que los valores acuerdo con este modelo, un conjunto de cadenas observados en nanopartículas de hierro con un diá- lineales con un número n de esferas monodominio, metro alrededor de 30 nm, a temperatura ambiente.30·31 Esto sugiere que la anisotropía de forma es la alineadas en paralelo con la dirección del campo aplicado y cuya inversión de la magnetización se produ- fuente de anisotropía predominanre en el sistema a ce a través del mecanismo de rotación paralela, tie- temperatura ambienre. No obstante, los valores de nen un campo coercitivo que se estima con la H e predichos por el modelo de las cadenas de esfe- siguiente expresión: He = nK M 5 (4) 11 0.05 En cambio, si la inversión de la magnetización se produce a través del mecanismo simétrico, el campo H c =---t- 6K -4L · 11 ) 11 ' a> O 04 o· .--•"' ./1/ º\.\ / e, 0.03 ::::, (5) E (1) - o-◊ 0.20 - "'-o- r o • 0.15 '~ 0.05 . . . ,º""'º 1 2 3 E 0.10;:; ~o o ::::, C1) 1~ Jü.01 - C) o 0.02 O.DO 0.25 ..,._ "; coercitivo se estima con la siguienre expresión: nM ( r- 4 0.00 5 H0 (Oe) n-i K=L+M="' n n n L..,¡ - .3 . 11 i=! Fig. 7. De pendencia de la susccp1ibllidad irrcvmible )' la viscosidad magnética de la muc,;rra Fc-4h en función dd campo dcsrn agncrizador aplicado. nl CIEtKIA UNJL ; A1°JO 16 1Jo 64 OCTUBRE -DICIE .'i,BRE 20 13 87 (\) �ESTU DIO DEL MECAl~ ISMO DE MAGNETIZACION H1 NANOELI PSOI DE S DE FE ras, al asumir el mecanismo de rotación coherente y la rotación simétrica en abanico, son considerable- Por otra parte, se observó que los ciclos de histéresis medidos a 2 K aparecen más abiertos (con in- mente mayores que los obtenidos experimentalmen- crementos de He, L'1Hc=11O y 46 Oe para la mues- te (1,615 y 1,470 Oe, respectivamente, ambos cal- tras Fe-4h y Fe -4h -PVA , respectivamente) , y culados considerando el número promedio de cristales alineados n:::::6 y una orientación de las cade- desplazados a lo largo del eje del campo (con campos de desplazamiento H 0 .,p=118 y 124 Oe, respec- nas aleatoria). Esta diferencia entre los valores expe- tivamente) cuando se midieron después de enfriar la rimentales y los esperados puede atribuirse princi- muestra y con un campo aplicado de 30 kOe. Esto palmente a los efectos térmicos y a los efectos de las indica que la anisotropía efectiva del sistema se interacciones entre las cadenas, que no se consideran enaltece al inducir un acoplamiento magnético en- en este modelo, y que deben conducir a la reducción tre la capa superficial de óxido y los núcleos metáli- del campo coercitivo del arreglo de nanoelipsoides.32 cos a baja temperatura, el cual representa una fuente Para reducir la importancia de estos efectos en los de a.nisotropía de intercambio magnético.9 resultados experimentales, los nanoelipsoides se dis- Finalmente, es importante destacar que las partí- persaron en una matriz de PVA, con una concentra- culas sintetizadas en el presente trabajo tienen varias ción de nanoelipsoides en peso de 1.8%, y se midió similitudes con las cadenas de magnetosomas de las el ciclo de histéresis magnética a 2 K, después de enfriar la muestra en ausencia de campos magnéticos (figura 8). La coercitividad medida en estas con- bacterias magnetotácticas; sin embargo, presentan diferentes composiciones. Mientras que los magne- diciones fue de 1,415 Oe (es decir, 96% del valor en nuestros nanoelipsoides los núcleos magnéticos son de hierro metálico. Como consecuencia, sus cam- teórico del modelo de rotación simétrica en abanico) . tosomas son de magnetita (Fe30 4) o greigita (Fe3S) , pos coercitivos, magnetización remanente y magnetización de saturación tienen valores considerable- 150 100 mente más altos que los encontrados en las cadenas - • - Enfriamiento sin campo o Enfnamiento con 30 kOe de magnetosomas y, por tanto, nuestros nanoelips- Fe-4h oides son más apropiados para su explotación en 50 0.0 ....... ::J E (1) ~ aplicaciones magnéticas duras, como el almacena- o miento magnético ultradenso de información y ener- -50 -100 gía. Por otro lado, podrían presentar un potencial 000000"" prometedor en diversas aplicaciones en el área bio- -150 2 médica. Por ejemplo, una vez conjugados con cier- ' 1 tos ligandos que puedan interactuar selectivamente o con patógenos o biomoléculas, los nanoelipsoides ..-···L·:.: :·-J ·1 -30 -20 - 10 O 10 20 30 H (kOe} magnéticos se podrían explotar en el diseño de bioseparadores y biosensores magnéticos . Asimismo, podrían emplearse como sistemas de vectorización de fármacos en el tratamiento terapéutico de enfermedades. Fig. 8. Ciclo, de hisrérc.is de las muestras a) Fc-4h y b) Fc-4h-PVA, med idos a 2K mediante cnfriamicmos co n y sin campos. (\) 88 CI Efl CI A UAIJl I Af10 16 , l le 64 , OCTUBRE -DICIE/.1,BRE 20 13 �CARLOS LUt JA CRIADO, RAQUEL MENDOZA RE5Et IDEZ CONCLUSIONES arención al estudio de las fuentes de anisotropía mag- En el presente rrabajo se han preparado de forma nérica presentes en el sistema y el posible mecanismo de inversión de la magnerización. exirosa nanoelipsoides de Fe estabilizados mediante la reducción térmica de nanoarquitecruras pseudomonocristalinas de hematites con flujos de hidróge- Palabras clave: Anisotropía magnética, anoelips- oides, Monodominios magnéticos. no. Dichos nanoelipsoides están constituidos por núcleos monocristalinos de a-Fe, recubiertos por una ABSTRACT capa de óxido, con una estructura tipo espinela (magnetita o maguemira). El tamaño de estos núcleos y su ordenamiento en cadenas se modificó con la va- In this work, the preparation route of magnetic nano- riación del riempo de reducción (de 0.5 a 5 horas) , evolucionando desde la formación de una sola cade- nanoarchitectures composed by highly oriented hematite nanocrystals is revised. In particular, che ef- na a la formación de cadenas dobles dentro del na- fect of the reducrion time on the microstructural and ellipsoids by the hydrogen reduction of elongated noelipsoide. El estudio de las propiedades magnéti- magnetic properties of rhe nano-ellipsoids is studied cas de los nanoelipsoides mostró que el modelo de with special attention on the different magnetic las cadenas predice sarisfactoriamente los valores de H e encontrados, cuando los efectos térmicos y de las sources and the possible magnetizarion reversa! mechanism. interacciones entre los nanoelipsoides se minimizan. Por otra parte, se infirió que la fuente predominante Keywords: Magnetic anisotropy, Nanoellipsoids, de la anisotropía magnética del sistema es la anisotropía de forma a temperatura ambiente. Sin embar- Magnetic single-domains. go, a bajas temperaturas se puede inducir una aniso- AGRADECIMIEN10S tropía de intercambio magnético adicional, por medio de enfriamientos con campos, originada por el acoplamiento magnético efectivo en la interfase, Los autores agradecen al M. C. Enrique Díaz Barriga, por su excelente ayuda técnica en el MET. Asi- entre la capa de óxido y los nanocristales de Fe metá- mismo, agradecen a Conacyt el apoyo recibido con lico, haciendo que la anisotropía efectiva del sistema se vea enlatecida. los proyectos CB84478 y CB83468, y a la UANL con el proyecto Paicyr 2009-IT 147-09 . RESUMEN REFERENCIAS En este trabajo se estudia la preparación d e I, E.C. Stoner y E.P Wohlfanh, Phil. Trans. Roy. Soc. A240 hidrógeno de nanoarquitecruras alargadas compues- 2. 1.5.Jacobs yC. P. Bean. Phys Rev 100 (1955) 1060-1067. tas de nanocrisrales de hematires altamente orienta- 3. W F. Brown Jr. Phys. Rev. 105 ( 19 5 7) 1479- 1482. dos. En particular, se estudia el efecto del riempo de 4. A. Ahamni. Phys. Scar. Sol. l 6 ( 1966) 3-4 l. reducción en las propiedades microestructurales y 5. A. Aharoni. IEEE Transaccions On Magnecics Mag-22 nanoelipsoides magnéticos mediante la reducción con magnéticas de los nanoelipsoides, y se presta especial ClrnClü,UAJIL A1 °IO 16 l l o 6~ OCTUBRE-0ICIE '.',BRE 2013 (1948) 599-644. (1986) 478-483. 89 (\) �ESTUDIO DEL MECA/llSV,0 DE MAGJIETIZACIOJ! Ell JIA/!OELJPSOIDES DE FE J. 6. A. Aharoni. Magn. Magn. Mar. 196 (1999) 786-790. 7. Y. Labaye, O . Crisa n, L. Berger, J. M. G reneche y J.M. D. 8. W. H .Meikljohn yC.P.Bean. Phys.Rev. 102(1956) 14 13- Coey. J. Appl. Phys. 9 1 (200 2) 8715-87 17 . J. ogués y I. K. Schull er. J. Magn . Magn. Mater. 192 21. R. Mendoza-Reséndez , M. P. Morales y C.J. Serna. Macer. Sci. Eng. C 23 (2004) 1139-1142. (Prencice may: New Jersey) 200 1. 23. P. Gaunr. J. Appl. Phys. 59 ( 1986) 4129-4132. ( 1999) 203-232. 1O. Y. Peng, H .L. Zhang, S.L. Pan, H.L. Li . J. Appl. Phys. 87 (2000) 7405-7408. 24. V. Barran, M. Herruzo and J. Torrenc. Soil. Sci. Soc. Am . Proc. 52 ( 1988) 64 7-651. 11. Q. Zhan, Z. Chen, D. Xue, F. Li, H . Kunkel, X. Zhou, R. Roshko, G. Williams. Phys. Rev. B 66 (2002) 134436. 12. L. Zhang y A. Mand1iram . Phys. Rev. B 54 (1996) 34623467 . 25. N.J. Reeves and S. Mann. J. C hem. Soc. Faraday Trans. 87 (1991) 3875-3880. 26. S.R. Keown and D.J. Dyson. J. !ron Sceel lnsc. 204 (1966) 832-836. 13. R.E. Dunin-Borkowski, M.R. McCarmey, R.B. Frankel , D.A. Bazylinski, M. Pósfai y P.R. Buseck. Science 282 ( 1998) 1868-1 870. 27. P.G. Caceres and K. Habib. Maceri als Characterization 35 (1995) 213-219. 28. M.A. Rosler, H. Hofmeiscer and H . Jackusch. 14. D. Schüler. J. Molec. M icrobiol. Biotechnol. 1 (1999) 79- 15. Sci. 2 12 (1999) 317-323. 22. B.D . Culli cy y S.R. Stock. Elemencs of X-ray cliffraction 14 14. 9. 20. M. Ocana, M.P. Mo rales y C.J. Serna. J. Colloid Interface J. Magn. Magn. Mar. 162 (1996) 377-382. 86. 29. C. Kiccel. Rev. Mod . Phys. 2 1 (1949) 541-583 . J. Xie, K. Chen yX. Chen. Nano Research 2 (2009) 26 1- 30. R. Fernández-Pacheco , M . Arruebo C. Marquina, R. 278. !barra, J. Arbiol and 16. R. Mendoza-Reséndez, C. Luna, E. D. Barriga-Castro, P. Bon vi lle y C. J. Serna. anocechnology 23(20 12) 22560 1. 17. R. Mendoza-Reséndez, C. Luna . Journal of Nanoscience an d Nanocechnology 12 (2012) 7577-758 1. 18. R. Mendoza-Reséndez, C. Lu na. Patente MX/a/20 13/ J. San camaría. Nanocechnology 17 (2006) l 188. 31. G.S. Cha ubey and J. Kim. Bull. Korean C hem. Soc. 28 (2007) 2279-2282 . 32. D . Farrell, Y. C heng, R. W. McCallum, M. Sachan and S. A. Majecich. J. Phys. C hem. B 109 (2005) 13409-1 3419. 005103 . 19. M. Ozaki, S. Kracolwil y E. Macijevic. J. Collo id Interface Recibido: 1 de agosto de 2013 Sci. 102 (1984) 146-1 51. (\) 00 Aceptado: 9 de sepriembre de 2013 CIE1 !CIA U t\1 l l AJ ·10 16 1lo 6.J OCTUBRE-DICIE '.', BRE 20 1 3 �aMENTIRA CLAUDIA CASTRO C AMPOS* , E RNESTO Premios de investigación UANL 2013 o. L ÓPEZ RAMÍRE Z* , G UADALUPE La mayo ría de las personas m iente en promedio por lo menos una o dos veces al día. 1-4 Esta capacidad de mentir parece ser parte integral del desarrollo de una persona a través de la vida. 5-8 Desde E. M humana ORAL ES M ARTÍNEZ* muy temprano, en la infancia, entre los 2 y 5 años, los niños desarrollan estrategias de engaño y una comprensión de la verdad de cal manera que intentan crear una falsa creencia en o tros. 5•6 Menos conocido es el desarrollo de la habilidad para detectar mentiras. La detección de la mentira es un proceso complejo influido por variables como la edad, el sexo, la El presen1e artícu lo está basado en l a investigación "Sobre el es1udio cogni1 ivo de l a mentira humana : nu evas direcci ones empíricas en la exploración de los procesos cogn,t,vos que subyacen el juicio de detección de l a mentira", galardonada con el Premio de Investigación UANL 201 3, en la categoría de Human i dades, otorgado en ses i ón solemne del Conse¡o Universitario, en septiembre de 2013. CIEtKIAUNJL/AJ.JOl6 llo 64 OCTUBRE-DICIE.'i,BRE2013 experiencia del detector de la mentira, etc. En gene- ral, el éxito para determinar el acto de menti r es sólo 'Universidad Aucónoma de Nuevo León , FaPsi. Concacro: psidaudiacast ro@gmail.com elopez42@att.ner.mx 91 (\) �ESTUD IO COGr IITIVO DE LA MEIJTIRA HUMANA de 50%.2 Este porcentaje tan bajo parece cumplirse ñalan que la modalidad en la que se dice una menci- tanto para personas no entrenadas como para la mayoría de los profesionales del campo de la mentira. 9 ra juega un papel importante en el contexto de la detección de la misma; sin embargo, dichos hallaz- Estos hallazgos han generado debates acerca del rol gos no son aún suficientes para determinar cuál mo- que juega la experiencia en la capacidad para reconocer el engaño. Entonces, si en realidad la expe- dalidad puede proveer mayores claves en la detección del engaño. 1c.. 19 riencia tiene efecto en el reconocimiento de la men- Cierta evidencia sugiere que la detección de la tira, el factor edad debería producir diferencias en mentira se facilita si se utiliza el análisis del tono de dicha capacidad (medido por variables de exactitud voz. 20-21 También Ekman, O 'Sullivan y Frank2 1 en- y discriminación) en situaciones experimentales controladas. Dado lo anterior, en esta investigación se contraron que las sonrisas y el tono de voz de quienes decían la verdad o la mentira tienen un efecto consideró un análisis comparativo por edades en la sobre la detección acertada de la mentira. Al parecer, capacidad de detección de mentira. la modalidad es un factor importante en el contexto de la detección de mentiras, y la observación de las Por otra parte, la habilidad para detectar la mentira, también es influida por factores de procesamien- diferences modalidades que una persona utiliza en el to cognitivo. Aunque, sobre este aspecto existen po- engaño puede dar herramientas para detectarlo de cos estudios, los modelos cognitivos actuales pueden centrarse en el análisis de contenidos, 10 o bien en la manera exacta. Al tomar en consideración esto, se hipotetizó que posibilidad de tipificar el esfuerzo cognitivo de al- el estilo cognitivo de procesamiento de información guien que miente (carga cognitiva) como un indica- que una persona posee tipificar de forma sistemática dor para la detección. 11 Este último enfoque propone que decir mentiras requiere de mayor recurso la variabilidad en la capacidad de detección de mentiras. Esto se asume así, porque alguien que miente cognitivo que decir la verdad, y las posibilidades de usa estrategias de manipulación de información sen- cometer errores se incrementan, por lo que para el sorial visual (gesticulación facia l o corporal) o detector puede haber una ventaja en su tarea de iden- auditiva, y dicha manipulación puede afectar al detector de la mentira de una forma diferencial, de- tificar el acto de mentir. Por ejemplo, cuando se suprime la verdad, la experiencia de ansiedad o estrés producen fallas en el proceso de menci.r que facilitan la identificación de pendiendo del estilo cognitivo por el cual las personas tienden a interactuar socialmente. Por otra parte, hay modelos cognitivos que su- La idea es que el procesa- gieren un procesamiento en el acto de mentir, miento cognitivo automático de nivel bajo y no con- cognitivo, consciente y controlado, en el cual coexis- trolado participa en los juicios de determinación del ten factores culturales y de experiencia acumulada a acto de mentir. través de la vida. Desde esta perspectiva, la persona A este respecto, es importante señalar que se han llevado a cabo investigaciones sobre detección de que miente manipulará estereotipos de verdad o guiones de comunicación que aparentan la verdad para mentiras en las que se han realizado anál isis de la lograr la meta de engaño. Este tipo de procesamien- observación de diferentes modalidades (expresión facial, gestos, tono de voz, etc.), o de manera inte- to no sólo influye en la emisión de la mentira, sino que afecta la capacidad de detectarla. grada. 13- 15 Los resultados de estas invesrigaciones se- En suma, las estrategias para detectar mentiras un escenario de mencira. (\) 92 12 C!Er ICIA U .'.\I JL :,/ro 16 1Jo 6-l OCTUBRE-DICIE '.',BRE 201 3 �CLAUDIA CASTRO CAMPOS, ERl•J ESTO O LOPEZ RAMIREZ, GUADALUPE E MORALE S MARTII JEZ pueden ser dirigidas por dos tipos de procesamien- visualmente la capacidad de detección de mentiras to: uno periférico (o de vía sensorial) y otro central (que involucra procesos cognitivos de alto rango). de tres grupos de edad en este estudio. Es decir, el campo cognitivo sugiere la existencia de Participan tes dos mecanismos cognitivos alternativos cuando se evalúan personas que posiblemente mienten. Al res- Los participantes o jueces evaluadores de mentiras se pecto, las líneas académicas de cognición social han dividieron en tres grupos: niños , jóvenes y adultos. promulgado una gran variedad de modelos de pro- Para el grupo de niños se obtuvo una muestra inten- cesamiento cognitivo dual. Esto es, modelos que se- cional de ocho niños entre 7 y 12 años. Para el grupo ñalan que una actividad cognitiva determinada im- de jóvenes se obtuvo una muestra intencional de tre- plica procesamiento cognitivo emocional, explícito, ce jóvenes de edades entre 18 y 22 años, mientras consciente y controlado, pero que a la vez procesa la que para el grupo de adultos se tuvo acceso a ocho información en paralelo y de forma interactiva de forma automática o no consciente. 2;·29 personas de entre 37 y 42 años, tres hombres y cinco En este sentido, se presenta también un estudio sibles actores o protago nistas de escenarios de men- de cognición social con base en la metodología de la Teoría de la integración de la información; 3o-Ji mujeres. Además, 16 jóvenes participaron como potiras. para explorar la posibilidad de que la capacidad de detec- Instrumentos y materiales ción de mentiras incluye procesamiento sistemático de aleo orden intelectual (álgebra cognitiva), y no sólo Se elaboraron videos sobre individuos que podían procesamiento cognitivo periférico de bajo orden de claves visuales o auditivas, como el considerado por estar mintiendo o no acerca de un evento específico. Para la generación de estos videos participaron 16 pro- estilos cognitivos de procesamiento. tagonistas de la mentira. El propósito era utilizar estos videos para evaluar posteriormente la capaci- MtroDO dad de otro grupo de individuos, para detectar quién miente o quién dice la verdad. La figura 1 presenta una Primer estudio. Establecimiento de índices de capacidad de detección de mentira a través de la edad muestra con fotografías de los 16 videos obtenidos. Con los videos que constaban de un minuto, se construyó un macrovideo. La secuencia de aparición Este estudio permitió determinar cómo índices de de los videos originales se realizó al azar; y se consi- competencia para la detección de mentiras varían deraron cinco versiones diferentes en el orden de presentación. Una vez obtenidos estos materiales, se pro- según la variable independiente de edad. Este factor comprendió tres niveles: niños, jóvenes y adultos. En particular, se consideraron tres indicadores de exac- cedió a evaluar a los jueces detectores de mentiras, tal y como se describe en la siguiente sección. titud de detección de mentira: índice de probabilidad de acierto, índice de discriminación y la combinación de ambas para producir un índice de calibración. Es- Procedimiento tas variables dependientes se usaron para generar grá- A cada juez que evaluaba si alguien decía mentira o ficas de calibración que permitieron tipificar verdad, se le citó de forma individual a la sesión de CIEl!Cl"-UAJ!L AJ .JO 16 /Jo 6~ OCTUBRE-0ICIE ':,BRE 2013 93 (\) �ESTUD IO COGHITIVO DE LA M ErJTIRA HUMAHA se especifican como de 3 (estilos cognitivos) X3 (claves de identificación) que permitirá explorar la capacidad de un juez para detectar si una persona engaña o no. Fig. 1. Imágenes de los 16 videos en donde d pro tagon is ta pod ía estar mintiendo o diciendo la verdad sobre un evento cspccíflco. Participantes esrudio en la que se le sentó frente a una computa- Los participantes del estudio o jueces de la verdad o dora en la que se presentaba un macrovideo que con- la mentira fueron 135 estudiantes (tanto m uj eres tenía 16 videos ordenados al azar. Entre cada video como hombres), entre 17 y 23 años de edad. Esta tenían la oportunidad de evaluar a cada protagonista cantidad de participantes fue considerada, ya que el de la mentira o la verdad y decidir si el actor decía la diseño es completamente entre suj etos, y es necesa- verdad o no sobre la escena del video que reportaba rio y suficiente con quince participantes por cada haber visto. En esta evaluación comentaban verbal- cond ición experimen t al para un a estimación menee al investigador el porcencaje de seguridad que tenía de que un individuo estuviera diciendo la ver- sión de muestra fue que tanto los jueces como los paramétrica. Cabe señalar que el criterio de inclu- dadero y 0% completamente falso. Para emitir su protagonistas de los videos ruvieran la misma edad y los rasgos faciales de latinos o del promedio latino, juicio, los jueces tenían entre 4 y 5 segundos. en especial del joven del área metropolitana de Mon- dad, al considerar que 100% era completamente ver- terrey. Segundo estudio. Sobre la detección de la mentira y el estilo cognitivo de procesamiento de información de una persona En el caso de la muestra de los protagonistas de la tarea, sólo se incluyeron individuos que pudieron real izarla. Por cada individuo excluido de la muestra de 16 protagonistas, se requirió la participación de El diseño de este esrudio consideró como primera variable independience el factor denominado "T ipo un protagonista sustituto que cumpliera con el estándar de la tarea conducrual de mentir. de clave" en tres niveles: clave visual , clave auditiva y clave visual-auditiva. La segunda variable independiente, denominada "El factor de estilo cognitivo", Instrumentos y materiales consta de tres niveles: estilo cognitivo visual, estilo Al igual que en el primer estucüo, se construyó un cognitivo auditivo y estilo cognitivo mixto. Aquí, la conj unro de 16 videos con Las mismas características variable dependiente se constituye como un índice del primero, pero con 16 nuevos actores. Cabe seña- de capacidad de reconocimiento de posible mentira lar que el orden de presentación del macrovideo fue de los 16 videos del primer estudio. Dicho índice diferente para cada sujeto. Para agrupar a los participantes de acuerdo a los tres tipos de estilo cognitivo resulta de combinar dos indicadores: íncUce de calibración e índice de cUscriminación, que son ampliamente reconocidos dentro de la teoría de juicio humano. 32 En genera l, se cons id eró un diseño considerados en el estudio, se aplicó el cuestionario VARK desarrollado por Neil D. Flemings y Colleen Mills. 33 experimental entre sujetos cuyos factores y subniveles (\) 94 CI EI ICIA UAI I L AJ jQ l 6 1lo 6-l , OCTUBRE -DICIE '.l,BRE 201 3 �CLAUDIA CASTRO CAMPOS, ERl•J ESTO O LOPEZ RAMIREZ, GUADALUPE E MORALE S MARTll'-IEZ Procedimiento pan te a ser evaluado que estaban sujetos a un diseño A los participantes o jueces se les presentaban 16 vi- factorial que manipula variables, como el tipo de mentira (dañina/ no dañina), tipo de expresión cor- deos experimentales de personas que confesaban haber visto escenas (videos) sobre imágenes agradables. poral (hablar/ gesticular/ combinado) y habilidad para mentir (bueno/ malo). Esto es, un diseño expe- La mitad de los participantes narraba mentiras; la rimental factorial de 2x3x2 niveles. Hay que hacer otra, la verdad sobre lo que había visto. La presenta- notar que este trabajo se subdividió en dos estudios. ción de cada video experimental a cada juez (perso- Uno en el que sólo se presentaba el escenario sin nin- na que dirá si quien habla dice o no la verdad) duró gún video que mostrara a una persona que posible- alrededor de un minuto y medio en la pantalla de menee menda; en un segundo estudio se presenta- una computadora. La tarea del participante era de- ban los mismos escenarios, pero con un video que terminar si la persona decía o no mentiras y qué tan mostraba a otro participante que quizá mentiría al segura esraba de esto. En total se formaron nueve narrar una historia al igual que en el segundo estudio. grupos de 15 participantes resultantes de las posibles Por otra parte, la tarea de detección de mentira se combinaciones del diseño experimental. De esta for- constituyó como un diseño unidimensional, el cual ma, a un grupo de participanres clasificados como consistía de doce instancias de certeza sobre el factor visuales se le presentaron videos sólo con imágenes, sin sonido. A otro grupo de visuales se le presentó solamente la versión audio de cada video; finalmen- de miente/no miente, con una tarea de categorización de mentira (miente/no miente) que se relaciona re, a otro grupo de quince visuales se le presentaba za de la respuesta (escala del 1 al 10). canto la imagen como el audio integrado. Lo mismo sucedió para los otros grupos de auditivos y Participantes a dos variables dependientes: categorización y certe- mulrimodales auditivos-visuales. No se incluyeron kinestésicos, dado que esta modalidad no puede ser En estos dos estudios participaron 300 personas. probada a través de las ediciones de macrovideos. Durante las dos etapas de calibración del estudio de Tercer estudio. Determinación de reglas cognitivas escenarios, se requirió la participación en una primera fase de una muestra aleatoria de 86 estudian- que subyacen el juicio de detectar la mentira hu- tes, de edades entre 18 y 23 años, de ambos géneros. mana En la segunda fase participó una muestra de otros 84 participantes. Para el estudio de detección, estuvo El propósito de este estudio fue determinar cómo involucrada una muestra de 130 participantes con claves del conrexto disponibles a un juez o detector las mismas características anteriores, pero asegurán- de mentira se utilizan para juzgar si una persona mien- dose que ninguno fuera juez y evaluador a la vez. te o no. A este respecto, se implementó un estudio que pretendía inducir un sesgo sobre la persona eva- Instrumento luada por un juez, para posteriormente determinar el efecto que este sesgo tiene sobre la tarea de detección de mentira. Para la implementación del sesgo, Para el instrumento del primer estudio, se construyeron 24 escenarios que consideran la manipulación se crearon escenarios sobre los rasgos de un partici- de tres factores (tipo de mentira, tipo de expresión CIEIKIA UN!L, Al IO 16 /Jo 6-1 OCTUBRE-D ICIE •:,B RE 2013 0 95 (\) �ESTUD IO COGr IITIVO DE LA MEIJTIRA HUMANA corporal, habilidad para mentir) de acuerdo a la Teoría de inregración de la información _3I El objetivo to específico, al igual que en el primer y segundo estudio. era observar si la percepción del juez, una vez que se le daban estas claves contextuales (atributos) acerca Procedimiento del protagonista del video, las integraba por una regla cognitiva sistemática (álgebra cognitiva), para Los estudios se aplicaron en sesiones individuales en emitir sus juicios de detección de mentira. Para ilus- un cuarto aislado. La sesión duró aproximadamente trar lo anterior, considérese el siguiente escenario: 25 minutos, en ésta se evitaron distractores. Primero Adriana mintió a su compañera de trabajo Sarah (con la intención de dañarla), diciéndole que ten- se les explicó a los participantes en qué consistía el drían el día libre. Sarah por este motivo perdió su escudio y se les entregó la hoja de consentimiento. Después, durante el estudio, se les requirió observar empleo. A Adriana se le dificulta mentir, ya que la en una pantalla de computadora el escenario experi- delata su gesticulación. mental, con el propósito de activar una percepción Nótese en el escenario la implementación del di- sesgada sobre la persona que se evalúa, para luego seño experimenral del estudio; en particular, el cipo presentar el video donde aparece la persona evaluada de mentira se observa con la intención de dañar por y narra la historia engañosa o real. Si el estudio no parte de Adriana, también el uso del factor de expresión corporal al mencionar cómo la gesticulación delata a Adriana. Finalmenre, el factor de habilidad consideraba la presentación de un video (escudio 2), entonces sólo se presentaba el escenario de una posi- también se señala en esta última frase, dado que se ejemplifica a continuación: considera que Adriana es mala al momento de mentir cuando gesticula. Daniel mintió a su hermanita de 4 años, para evitar herirla, diciéndole que el hada del diente le rega- ble siruación de menrira (estudio 1). Tal y como se En total, considerando el diseño del estudio lará los dulces que la niña quiera. A Daniel se le difi- (2x3x2), se construyeron 24 escenarios. Nótese que culta mentir, ya que no controla su expresión facial. dichos escenarios incluyen una pregunta a la que los jueces participantes deben responder, marcando en ¿En qué grado crees que se podría detectar en una situación de mentira a Daniel? una escala el grado de certeza con la que podría detectar en la situación descrita que el personaje del esce- Nada 0--0---0----------0 Completamente nario miente. Esta escala se muestra a continuación: Lo anterior muestra un escenario en el que se difeNada 0-0--0---0------- Completamenre La escala muestra un ejemplo típico del tipo de me- rencian los factores manipulados en el estudio, tipo de mentira (evitar herirla), habilidad para mentir (dificultad al mentir) y tipo de expresión corporal (facial). diciones de variable dependiente que se usa en la Teoría de integración de información y ampliamen- RESULTADOS te usadas en una diversidad de escudios de cognición social. 31 Para el instrumento del segundo escudio, se elaboraron videos en los que se presentaban indivi- Con respecto al primer estudio, se realizó un ANOVA mixto de 3x2 sobre los índices de calibración y dis- duos que podían estar o no mintiendo sobre un even- criminación de los grupos de participantes. Dicho (\) 96 C!Er ICIA U .'.\I JL :,/ro 16 1Jo 6.J OCTUBRE-DICIE '.',BRE 201 3 �CLAUDIA CASTRO CAMPOS , ER l•JESTO O LOPEZ RAMIREZ , GUADALUPE E MORALES MARfüJEZ análisis señaló una diferencia significativa entre am- dan sólo como una tendencia marginalmente signi- bos índices de exactitud para todos los grupos F(l, 24)=5,1288, p=,03284. Como se observa en la figu- ficativa t = -I.64801994641326, p = 0. 10. Es interesante: los individuos multimodales pre- ra 2, esto se debe a un efecto diferencial obtenido del sentan mejor desempeño en términos de calibración. Al parecer, el hecho de usar ambas fuentes de infor- grupo de adultos, quienes tuvieron un desempeño muy bajo en cuanto a identificar a las personas que mación genera alca interferencia en términos de cali- mentían en los videos. Sus índices de discriminación bración cuando un individuo es multimodal. Esto se mantuvieron a la par con el resto de los partici- parece contradecir a la idea de que mientras más in- pantes. Esto es un indicador de que dos procesos iden- formación se tiene y más recurso cognitivo se em- tificados como centrales en la exactitud de emisión plea, entonces mayor exactitud debe obtenerse, cuan- de un juicio (discriminación y exactitud) se aplica- do se trata de identificar si alguien miente o no. ron de forma particular en este tipo de población. Al Finalmente, con respecto al tercer estudio, se ob- parecer, los adultos cometen más errores, pero cuan- servó que cuando se presentaba un video después de do aciertan tienden a ser igual de seguros que los la lectura de un probable escenario de engaño, sólo hubo un efecto principal para el tipo de video (ver- jóvenes y los niños. Con respecto al estudio de estilo cognitivo y de dad/mentira) , F (1,16)= 6.7238 , p= .01962, pero no detección de mentira, fue el estilo auditivo el que mejor índice de discriminación presentó , hubo efecto principal ni para el tipo de expresión corporal f (2,32) = .55237 , P=.58097, ni para el efec- promediando ambos índices con respecto a los de- to de tipo de mentira F(l.16) = .50805 , P=.48625, más, pero estos individuos presentaron el peor índi- ni para habilidad para mentir F(l,16) = .00914, P= ce de calibración. Sin embargo, en términos de diferencias estadísti ca, una comparación planeada .92501. En otras palabras, parece ser que el escenario que los participantes del estudio leían antes de muestra que la diferencia de estilo auditivo con res- tomar la decisión sobre si alguien miente o no, no pecto al desempeño de estilo visual y multimodal tuvo efecto alguno. Sin embargo, cuando el video no sólo se da en términos de discriminación t = -2. 14, p = 0.033, ya que dichas diferencia en calibración se estaba disponible (segundo diseño de este tercer es- INTERACC~ TIPOOEPOB..N;¡;N VSNOICESOEEXI\CTITUD nificativo sobre el juez al emitir el juicio de detec- f{ 2. i4 )•2',óti01 , p•,149l-9 1.2 1.0 0.a - --+-! -7--- --+-¡ ción de mentira. De tal forma que en este análisis _ _ _¡_ i --¡-_ _ _¡_ - 1 -:-----1OA · % Cl..2: - tudio), entonces el escenario de impresión personal sobre un probable acto de mentir tuvo un efecto sig- tuvo un efecto principal significativo para tipo de - ¡_ - mentira F(l, 167)= 35.0, p= 0.0000. También para - - j__ - habilidad para mentir F(l, 167)= 180.38, p= 0.0000, y también un efecto principal para expresión corpo- ral F(l , 167)= 180.38 , p=0.0000. Fue relevante encontrar el uso de reglas cogniti- o ~ o.o . ~ ,,'B -o, . ll ,QA ~ - ~ - - - ~ - - - ~ - ~ Nino11 Jove~ CATEGOAIA9PERt.t~ TN.. hluttis :l:: C~AC~N ~ O ISCR:IMINAC~ Fig. 2. El grupo de ad ultos señala una diferencia marcada enrre discrimi nació n y cxactim d. Los ad ul tos son poco cxacros, pero cuan do adcrra.n tienden a ser seguros sobre sus predicciones. CIEIKlü,UAJIL AJ .JO 16 l l o 6~ OCTUBRE-0ICIE':,BRE 2013 vas algebraicas, al integrar factores relevantes a la detección de mentira. La figura 3 muestra el uso de una regla sumativa que integra tipo de mentira y habiüdad para mentir, mientras que la figura 4 mues- 97 (\) �ESTUD IO COGHITIVO DE LA M ErJTIRA HUMAHA EXPRESlóN CORPORAL tra el uso de una regla multiplicativa que integra in- GESTICULAR formación de habilidad para mentir y expresión corporal. En general, los resultados de los análisis de fi<IBLAR AMBAS ---- MALA .... BUENA integración de información algebraica sólo apoyan las dos ecuaciones siguientes: Grado de certeza = Habilidad para memir + Tipo de mem ira G rado de cerreza= Exp resió n corpo ral x H abilidad para me nti r Estos resultados se discuten a continuación. 10 fi<IB ILJDAD PARA MENTIR " EXPRESIÓN CORPORAL Figura 4. Se identifica un patrón de imcgración algc:braica a cravé.s dc los escenarios del tipo multiplicativo en donde el hecho de saber de que alguien es bueno para DISCUSIÓN Y CONCLUSIÓN ment ir, d isminuye d grado de ccrttla. Con respecco a si los índices de calibración de la ca- toras de mentiras. 2 Esto es así, aun y cuando los Ín- pacidad de detección de la mentira varían de acuer- dices de discriminación por parte de los participan- do a la edad de un individuo, los resultados del pri- tes adultos en este estudio se mantuvieron a la par mer esmdio señalaron que los adultos tienden a ser con el resto de los participantes. Por lo tanto, es un diferentes en su exactirud para identificar cuando una indicador de que dos procesos identificados como persona miente, en comparación con los niños y los centrales en la exactitud de emisión y juicio (discri- jóvenes. En particular, los adultos tuvieron un desempeño muy bajo en cuanto a identificar a los pro- cular en este tipo de población. AJ parecer los adul- tagonistas que mentían incluidos en el esrudio. minación y exactitud) fueron usados de forma pani- Los resultados son congruentes con el reporte de tos cometen más errores, pero cuando aciertan tienden a ser igual de seguros que los jóvenes y los que las personas adultas son en general malas detec- niños. El porqué de este resultado puede estar más TIPO DE MENTIRA BUENA MALA ~------,-----,--------, _._ NO OAíl INA .... OA~INA relacionado con elegir una estrategia de sesgo hacia cumplir con categorizar correctamente que con la decisión de ser exacto. Esca habilidad de separar los dos procesos no fue tan marcada en el caso de los niños y los jóvenes. En general, los datos sugieren que predomina una tendencia a usar ambas propiedades de detección en forma diferencial, conforme aumenta la edad. Un resultado inesperado: los niños fueron los más acertados. Esto pudiera deberse a que eUos no presentan TIPO DE MENmA " HABILI DAD PARA MENTIR 10 Fig. 3. Se desc ri be una regla sumari,·a para la integración de info rmació n de Habilidad para Mentir y Tipo de Men tira cuando se cmice un jui cio de que alguien miente. (\) 98 una estrategia que pueda interferir en su exactitud. Puede ser el caso de que la cultura en la que se sumerge un individuo lo dote de estrategias que al parecer no funcionan. Como los niños no han sido ex- CI EI ICIA UAI I L AJ jQ l 6 1lo 6-l , OCTUBRE -DICIE '.l,BRE 201 3 �CLAUDIA CASTRO CAMPOS , ER l•JESTO O LOPEZ RAMIREZ , GUADALUPE E MORALES MARfüJEZ puestos o no tienen tanta experiencia, entonces sus situaciones de aprendizaje individual o basado en índices de exactitud revelan más precisión. Los resultados de la presente investigación tam- factores del contexto social del individuo. Esto es así porque los escenarios diseñados para formar una bién apoyan la hipótesis de que un estilo de procesamiento de información afecta la habilidad de un in- impresión personal en un juez, que detecta si una persona miente o no, tuvieron un efecto diferencial, dividuo para detectar el acto de mentir. A este dependiendo de la situación cognitiva en la que se respecto, el presenre estudio representa una aporta- emite un juicio. ción valiosa a la teoría, porque proporciona eviden- En particular, cuando un juez sabe que tiene que cia empírica sobre el patrón resultante de indicadores cuantitativos de ca libración que afectan la evaluar sí una persona miente, teniendo a su disposición información sensorial como observar un video exactitud para reconocer cuando alguien miente. Esto en el que hay información auditiva, visual o una com- es relevante, ya que en la bibliografía académica 16- 19 binación de ambas, el efecto de un escenario de im- se reporta un beneficio del uso de claves auditivas presión personal es nulo sobre el desempeño de de- para la detección de mentiras, pero esto sólo cubre tección de la mentira (cipo de mentira, habilidad para una parte de la realidad cognitiva en el uso de claves mentir y expresión corporal, así como sus interac- de información de un juez que detecta mentira. ciones, en el primer diseño de escenarios). Esto pue- Los participantes de estilo auditivo resul taron mejores discriminadores de cuántas veces se le mien- de establecerse por el hecho de que en escas situaciones experimentales que incluyen el tipo de video te y no se le miente. Sin embargo, en su calibración (verdad/mentira) no existe ningún efecto principal resultan con menor desempeño que el resto de los proveniente de los factores que constituyen el esce- participantes. Esto es interesante, porque si bien el estudio muestra al menos dos variables que partici- nario (tipo de mentira, habilidad para mentir, gesticulación corporal o auditiva de la mentira). Más bien, pan en la exactitud de un juez para detectar menti- los participantes, al saber que existe un video con ras, es muy probable que haya más variables que no información sensorial sobre una persona que proba- se han considerado y en las cuales los estilos auditivos pueden tener un desempeño diferente al predicho en blemente está mintiendo, tomaron la información necesaria de este recurso auditivo-visual para emitir la actual bibliografía académica. Por otra parte, es su juicio de categoría (mentiroso/no mentiroso) más importante señalar que los individuos que presentan que del escenario de impresión personal. estilos multimodales tienen un efecto inverso al de Lo anrerior abre la puerta a suponer que dicha los auditivos. En específico, son malos para la discri- forma de procesamiento se basa en mecanismos pe- minación pero buenos en términos de calibración. Finalmente, los resultados del tercer estudio se- ticulación) que se establecieron antes de la adquisi- ñalan que la capacidad para detectar la mentira pue- ción de la conciencia y mecanismos de razonamiento de estar constituida de dos formas de procesamiento cognitivo. Una se relacionaría con mecanismos de superior en nuestra especie y la especie de los primates en general, 34 --4° y que parecen también estar presentes procesamiento de bajo nivel que pudieron haber evo- en la detección del engaño en otras especies, como el caso de camuflaje en las cebras, aves, erc.40 -43 Así, de lucionado hace mucho tiempo; otro mecanismo de procesamiento de alto nivel involucra procesos de jllicio y razonamiento que pueden estar afectados por CIEIKlü,UAJIL AJ .JO 16 l l o 6~ OCTUBRE-0ICIE':,BRE 2013 riféricos de procesamiento cognitivo (audición, ges- esta forma, dada la relevancia biológica (detección de claves visuales y auditivas) de la información que 99 (\) �ESTUD IO COGi IITIVO DE LA MEfJTIRA HUMANA se transmite en los videos, ésta inhibe la activación Palabras clave: Mentira humana, Discriminación, de procesos cognitivos superiores de juicio en la clasificación de la mentira. Exactitud para detectar la mentira, Estilo cognitivo, Álgebra cognitiva. Esto se enfatiza más porque cuando a los participantes del estudio se les pide realizar una tarea de clasificación similar solamente usando los escenarios, ABSTRACT entonces se observan efectos principales en los facto- A sample of 464 individuals participated in three res que constituyen los escenarios. También la apari- deception detection srudies. Experience factors (age), ción de reglas cognitivas de integración de informa- che person 's cognitive style detecting a lie, as well as ción (sumativas y multiplicativas) del perfil de the ability to lie of a possible deceiver, kind of lie factores de un posible mentiroso emergen en los da- and gesture ability to deception were manipulated. tos, los cuales son típicos de mecanismos de procesa- Resulcs showed that children and youngster are better miento cognitivo superior usados en una gran canti- lie detectors than adults in controlled situations. dad de dominios conductuales del hu.mano. Participants with audicive cognicive style scored best 31 in one out of two lie detection indicators whereas RESUMEN En una muestra, 464 personas participaron en tres estudios de detección de la mentira. Factores de experiencia, estilo cognitivo del detector humano de mentira, así como diferencia en el tipo de mentira, habilidad para mentir y capacidad de gesticulación de un posible mentiroso , fueron manipulados. Los resultados señalan que jóvenes y nifios detectan me- multimodal scyles scored best in che ocher one. Visually orienced participancs scored che same in both indicarors. Overall, participancs used cognitive multiplicacive and addicive rules to integrare any information available about a possible liar. However, if che probable liar was physically presenced then che judge abandoned these cognitive rules such chat deception detection was based by using only visual and auditive information. jor las mentiras que los adultos en situaciones controladas. El estilo cogni tivo auditivo tuvo mejor des- Keywords: Human lie, Discrimination and accuracy empeño en uno de dos indicadores de capacidad de to detecting lie, Cognitive scyle, Cognicive algebra. dete cc ión, mientras qu e esti los cognitivos multimodales fueron mejores en el otro índice. Per- REFERENCIAS sonas con estilo cognitivo visual tuvieron el mismo rendimiento en ambos índices de detección (discri- l. DePaulo, B. & Kashy, D. (1998). Everyday líes in dose minación y calibración). Los participantes usaron de and cas ual relacionships. Journal of Personaliry and Social forma sistemática (usando reglas aditivas y Psychology, 74, 63-79. multiplicativas) los antecedentes sobre una persona para decidir si ésta es capaz de engafiar. Pero cuando 2. cein, J. (1996). Lying in everyday life. Journal of personalicy el posible protagonista de la mentira es presentado físicamente, el juez anulará el uso de dichas reglas para basar su decisión en información visuaJ y auditiva. (\) 100 DePaulo, B., Kashy, D., Kirkendol, S., Wyer, M. & Eps- and social psychology 70, 979-995 . 3. Feldman , R., Forresc, J. , & H app, B. (2002). Selfpresenrarion and verbal decepcion: Do self-p resenrers líe more?. Basic ,md Applied Social Prychology, 24, 163-170. CIEI ICIAUAI JL AJjQ 16 I Jo 6.J OCTUBRE -DICIE'.',BRE 2013 �CLAUDIA CASTRO CAMPOS ER I JE STO O LOPEZ RAMIREZ GUADALUPE E MORALES MARTII JEZ 4. 5. Kashy, D., & DePaulo, B. (1996) . Who lies? Journal of ofnon verb11/ behavior (pp. 200-238). Cambridge, England: Personaliry and Social Psychology, 70, 1037-105. Cambridge University Press. Ford, C., K.ing, B. & Hollender, M. (1988) Lies and liars: Psych iatric aspecrs of prevarication. Am J. Psych iatry, 145(5) 554-562. 6. 7. 9. decerminanrs of success ac dereccing decepcion and cruch. Personaliry and social psychology bullecin , 8, 273-279. Hala, S. & Russell, J. (200 1) Execurive contro l with 17 . DeTurk, M. & Goldhaber, G. ( 1988). Perjury and srraregic deception: A win dow on early cogn irive develop- deceprive judgmencs: How che cimi ng and modalicy of ment? Exp Child Psychology. 80 112-141 . wicness decepcion affeccs jurors decep cive judgmencs. Rirblarr, S. (2000) Children's leve! of parricipation in a Communicacion Quarrerly. 36, 276-289. false-belief cask, age and cheory of mind. J Gen Psycholo- 8. 16. DePaulo, B. , Lassicer, G . & Scone, J. (1982) Arremional 18. Acoum , A. & AL-Simadi , F. (2000). The effec c of gy. 161(1 ) 53-65. presencacion modalicy on judgmencs of honescy and Chandler, M. , Fritz, A. & Hala, S. (1989) Small-scale accracciveness. Social Behavior and Personaliry. 28, 269-278. deceit: deceprion as a marker of C\vo-, three-, and fo u r- 19. Poner, S., Campbell, M. Scaplecon, J . & Bin, A. (2002). year-olds' early theories of mind . C h ild Dev; 60 (6) 1263- The influence ofjudge, cargec, and stimulus characceristics 1277 . on che accuracy of dececcing deceir. C11n11di11n fournal of DePaulo, B., Lindsay, J., Malone, B. , Muhlenbruck, L, rhe Behavioral Science. 34(3), 172-185. Charlcon, K., & Cooper, H . (2003). Cues co deception. Psychological B11/Letin, 129, 74-112. 20 . DePaulo, B., Scone, J. & Lassirer, G. (1985). Deceiving and deteccing deceir. The Self11nd Soci,1/ Power. New York: 10. Richard , R.R. , Boals, A. & Drogin, J .D. (2011 ). Applying McGraw-Hill. 16. 323-370. nacional security 21. Zuckerman, M., Amido , M ., Bishop, S. & Pomerancz, S. investigations: Cons ideracions of psychological research , (1982) . Face and tone of vo ice in the comm un icacion of & law, 3 9, deception. fournal ofPersonality and Social Psychology. 42, 11. Zuckerman, M ., DePaulo, B., & Rosenchal , R. (198 1). 22. Ekman , P., O 'Sullivan , M. & Frank, M . (1999). A few cognirive models of deception to law, and ethical praccice. fou rn,t.! of Psy chiatry 339-364. 347 -3 57. Verbal and nonverbal communication of deceprion. In L. Berkowicz (Ed .), Advances in experimenta l social psychology. New York: Academic Press. 14, 1-59. 12. Vrij, A., Mann, S., Fisher, R., Leal, S., Mi lne, R., & Bull, R. (2008). In creasing cog nici ve load to faci licace líe dececcion: The benefic of recalling an evenc in reverse order. Law and Human Behavior, 32, 253-265. can cacch a liar. Psychofogy Science. 10 (3) . 23. Carver, C. (2005). Impulse an d conscraint: Some perspeccives from personality psychology, convergen ce with cheory in ocher areas , and potencial for incegrac ion. Personality and Social Psychology Review, 9, 312-333. 24. Lieberman , M . (2000). lncuir ion: A socia l cognicive neuroscienceapproach. Psychological Bullecin, 126, 109-137. 13. Heinrich, C. & Borkenau, P. (1998) . Deceprion and 25. Meccalfe, J. & Mischel, W. ( 1999). A hoc/cool-system decepcion dereccion: The role of cross-modal inconsiscency. analysis of delay of gracificatio n : Dynamics of willpower. Journal of Personality, 66(5), 687-7 12. Psychological Review, 106, 3-19. 14. Houn sfield , G. (197 5) Compurerized cransverse ax ial 26. Shascri , L. & Ajjanagadde, V. ( 1993) . From simple scanning (comography): Pare 1. Descriprion ofsyscem. Bric associacions co syscemacic reasoning: A connectionisr re- J Radio! 46: 1OI6-1022. presencacion of rules, var iables, and dynamic bindings using 15. Kappas, A. , Hess, U., & Scherer, K. (1991 ). Voice and emorion. In R. S.Feldman & B. Rime (Eds.), Fundamentals CIE I JC:I4.U AJ IL AJ -10 16 ll o 6-1 OCTUBRE-DICIE•:,BRE 2013 temporal synchrony. Behavioral and Brain Sciences, 16, 4 17-494. 101 (\) �ESTUDIO COGr IITIVO DE LA MEI ITIRA HUMAf IA 27. Sloman, S. , (1996) . T he empí rica! case for 1:wo fo rms of reasoning. Psychological Bull ecin, 119, 3-22. 28. Smich, E., & DeCoscer, J. (2000}. Dual-process models in social and cognirive psychology: Conceprual incegrarion and links to underlying memory syscems. Personaliry and Social Psycho logical Review, 4, 108-13 l. 29. Smol en sky, P. (1988). On che prop e r t reatment of connection ism. Behavioral and Brain Sciences, 11 , 1-23. 30. Anderson , N. (1996) . A funcrional rheory of cogn icion. 36. Call , J., Agnetta, B. & Tornasello, M. (2000). Social cues char chimpanzees do and d o not use ro fi nd hidden objeccs. Animal Cognition, 3, 23-34. 37. Hauser, M. ( 1992). Coses of decepri o n : cheate rs are punished in rhes us monkeys. Proceedings of Nntional Academy ofSciences, U.S.A., 89, 12137-12 139 . 38. Heyes, C. ( 1998). Theory of mind in nonhuman primares. Behnviornl & Bmin Sciences, 21 , 1O1-134. 39. Wh icen, A. & Byrne, R. (1988). Tactical decepcion in primares. Behavioral and Brain Sciences, 11 , 233-244. Hillsdale, New Jersey: LEA. 31. Anderson , N. H. (2007). Unified Social Cognc ion. 40. Kuczaj , S., Tranel, K., Trone, M. & Hill, H . (2001). Are ew York: Psychology Press. Anima.Is Capable of Deceprion or Em pachy? lmplicacions 32. Yares, F. (1990). Judgmenc and decision making. Prentice for Animal Consciousness and Anima.! Welfare. Animal Scienti fk Psychology Series. Hall. U .S.A. 33. Fleming, . & Milis, C. (1992}. Nor Another lnvencory, Welfare, 10 (1), 16 1- 173. 41. Nowicki, S. (2009). The evol uci o n of a n ima l Racher a Cacalyst fo r Reflection. To lmprove che Acaderny, comm unication: Reliabiliry and Deception in Signaling 11 , 137-1 55. Syscems. Southeascern Nacuralisc, Vol. 8 (3), 568-568. 34. Byrne, R. & Corp, N. (2004). Neoco rcex size predices deceprion rate in primates. Proceedings of che Royal Sociery, 2 7 1, 1549, 1693-1 699. 35. Byrne, R. & W ichen, A. (1992).Cognicive evolucion in 42. Pecru, S. (2 008). Colour, Form, an imals and decepcion, in che ice age. Documenta Praehiscorica XXXV. 227-235 . 43. Smi ch, E. ( 1987). Deception and evo lucio nary psychology. Cult11ral Anthropology, No. 2, 50-64. p rima res: Evidence from tactical decep tion. Man, 27, 609627. Recib ido: 1 de agosto d e 2013 Aceptado: 9 de septiembre de 2013 (\) 102 CIE1 1Clt\Ut\lJ L AJ-10 16 I Jo 6-l OCTUBRE-DICIE'.',BRE 2013 �modelo probab1lsbco de qrnetira para pequeñas y medianas empresas mexicanas JuvE CIO JARAMILLO GAR-zA*, J ESÚS FERNANDO 1~ La rurbulencia eco n óm ica, de investigación UANL2013 e GARCÍA* que predomina y que caracte- vel familiar y a nivel empresarial. Es de sobra sabido que las empresas micro, pequeñas y medianas sopor- riza la economía global actual, tan la base de la creación de empleo, la generación ha empezado a hacer estragos de recursos al gobierno y son fuente de prosperidad para las naciones, así como las primeras que desapa- no sólo a la economía en su conjunto, sino también a ni- recen ante las crisis económicas profundas. AJ representar éstas en promedio 90% de las empresas en un El presente art ículo está basado en lo investigación "Modelo probobilísh co de quiebro poro pequeños y medianos empresas mexicanas. Uno herram ienta paro la t oma de deci siones" , gala rdonado con el Premio de Investigación UAN L 20 13, en la categoría de C1enc1os Sociales, olorgado en sesión solemne del Conse¡o Universita ri o, en septiemb re de 20 13. CIEIKIA UNJL ; AJ .JO 16 f Jo 64 OCTUBRE-D ICIE .'/,BRE 2013 país, merece nuestra atención y procuración de su ~universidad Aucónoma de Nuevo León, FIME. l 03 (\) �MODELO PROBABILIS11CO DE QUIEBRA PARA PEQUE~iAS Y MEDIAi JAS EMPRESAS MEXICAt IAS salud y estabilidad en el largo plazo. Las crisis económicas, en la actualidad, han evolucionado en dimensión, alcance y en duración, sin menospreciar la profundidad con la que lastiman la planta productiva de manera sistémica. Las empresas micro, pequeñas y medianas (en adelante mipyme) son las más vulne- o dudamos de la capacidad de los administradores de las mipyme, que muchos tienen años haciendo lo mismo y otros nuevos emprendedores se suman a la competencia y lucha por la preferencia de los clientes cada vez más desleales. Sin embargo, lamentablemente ya no es suficiente con la experien- rables a las crisis prolongadas. En primer lugar, por- cia o con la intuición que se debe competir, esto pasa que el acceso al financiamiento es restringido; en se- a segundo término sin que dejen de ser útiles. A estas gundo lugar, tienen menos reservas para contrarrestar una recesión; tercero, no cuentan con las inversio- herramientas del siglo pasado para gestionar empresas hay que agregar la técnica y los conocimientos nes, recursos y capital intelectual necesarios para avanzados para ser exitosos en el mantenimiento de sofisticarse y crecer en el mediano y largo plazo (al menos es el caso mexicano). la empresa a flote ante esta competencia cada vez más voraz. La predominancia de la mipyme en México como Por todo lo anterior, diversas líneas de investiga- en otros países ha despertado desde hace más de una década el interés de los investigadores, de las autori- ción se abren en torno al desempeño de las mipyme, dades gubernamentales y de los propios emprendedores por estudiarlas y entender su desempeño. De presente investigación versa en torno a los aspectos pues su importancia es capital. La propuesta de la financieros de estas empresas, que se han soslayado y tal suerte que se empiezan a desarrollar teorías, estu- que merecen la atención debida, a pesar del grado de dios técnicos profundos útiles para entenderlas, para poca sofisticación que aparenta la gestión financiera ayudarlas a sostenerse, consolidarse y mantenerse en el largo plazo ante la creciente competencia global en las mipyme. La reciente crisis, que primero fue financiera y que enfrentan. Debemos recordar que anterior a la ola de tratados comerciales multilaterales, las econo- ahora está en las arenas económicas del mundo ente- mías fluctuaban en un entorno proteccionista, al exa- fortalecerse y profundizarse más. Vemos ejemplos, cerbar la influencia de estas empresas e introducir como la situación fiscal que se vive en Europa. La fuertes distorsiones en los mercados de bienes y ser- amenaza latente de la salida del euro de algunos paí- vicios. Al promover los Estados los tratados comer- ses fuertemente endeudados, el creciente desempleo ciales y los acuerdos comerciales con el resto del y cierre de emp resas y bancos insolventes, la raquíti- mundo, las empresas que no pudieron adaptarse a ca recuperación de la economía norteamericana y la ro, aún no ha pasado. Por el contrario, amenaza con las nuevas condiciones de mercado, esto es, compe- fuerte competencia de las economías asiáticas pre- tencia en precios, diversidad en la oferta de servicios sentan a las empresas mexicanas un verdadero reto, y productos, calidad, sistemas de gestión y de pro- por los mercados de consumo más grandes del mun- ducción sofisticados, han desaparecido, y las que sobreviven sufren las consecuencias de tener una com- do que hay que sumar la crisis de su economía real en la que se encuentran caracterizada por la falca de petencia cada vez más agresiva y aplastante con ahorro, el desempleo, la disminución del consumo, márgenes de utilidad estrechos, mercados cada vez más segmentados y competidos y hasta la corta es- por mencionar algunos. De tal suerte que las empresas en México necesitan ayuda. Necesitan esquemas tancia de las empresas en los mercados. de planeación más sofisticados que les permitan ope- (\) 104 CIEI ICIAU.'.\I IL ;,/10 16 llo 6.J OCTUBRE-DICIE'.',BRE 2013 �JUVEt ICIO JARA,'AILLO GARZA, JE5US FERtlAtlDO ISAAC GARCIA rar en su simplicidad de manera más profesional; namiento financiero de las mipyme en Méxi- que les permita enfrentar la competencia y mejorar sus sistemas de administración. Para tan ambicioso co. Promover los estudios empírico-técnicos en alcance, la presente investigación se perfila como pio- el área financiera de las mipyme. nera en el área financiera de las mipyme en México. Ante tales planteamientos, el problema que se Promover la aplicación de las técnicas estadísticas avanzadas a la administración de las pretende resolver en concreto es que "ante el desco- empresas. nocimiento de qué variables explican la qLúebra y Despertar el interés de los académicos inves- cierre de las mipyme, el empresario no tiene un siste- tigadores en el área financiera de las mipyme. ma formal de previsión que le permita planear el cómo Desarrollar y crear conocimiento financiero prever ni cómo evitar la quiebra, teniendo como con- de aleo nivel que pueda filtrarse a las aulas, secuencia el uso discrecional de acciones estériles que para enseñarlo a los alumnos y capacitar a los desembocan en la desaparición de la empresa". maestros de las áreas fmancieras. El objetivo concreto de esta investigación es determinar qué factores explican la quiebra de las mipyme Como contribución específica, la presente inves- en el país. Al entender las variables que explican la quie- tigación pretende desarrollar un modelo de planea- bra, desde luego sabremos por qué estas empresas tan importantes para la economía del país dejan de operar ción en cinco sentidos: para los empresarios mipyme, desarrollar w1 sistema de planeación para prevenir la y con ello causan serios daños a la economía. quiebra, estabilizar a las empresas con problemas fi- Los objetivos secundarios los enumeramos a continuación: nancieros y planear a largo plazo mediante las variable significativas que deben tomar en cuenta para evitar la quiebra. Para las autoridades gubernamen- Saber cuál es la percepción de los empresarios tales, conocer exactamente en qué rubros deben apo- mipyme acerca de distintos factores que afectan a su negocio y su relación con una posible yar a las mipyme para evitar su cierre y hacia qué elementos de apoyo orientar sus recursos y esfuer- quiebra. zos. Para las autoridades hacendarías, establecer un Determinar si la percepción de los empresa- sistema de pronóstico de quiebra de las empresas para rios en torno a la quiebra de sus empresas es ver cómo les afectaría en cuanto a la recaudación, congruente con la constante de la ecuación por razón de cierre de éstas. Para los docentes e in- del modelo de quiebra que se desarrolle. vestigadores, el esquema propuesto les servirá como Medir la percepción de los empresarios acer- referencia para desarrollar más investigación, con res- ca de la crisis de seguridad y otros factores, en pecto al tema y filtrar el conocimiento generado directamente a las aulas. Para los bancos, proveer un relación al desempeño y futuro de sus negocios en las principales zonas empresariales del centro y norte del país. elemento más para valorar la conveniencia de otorgar préstamos a las mipyme. Y una segunda contri- Crear indicadores nacionales de alerta para bución derivada de la anterior, definir y conceprua- prevenir la quiebra empresarial. Determinar un proceso de quiebra. lizar los parámetros para establecer qué empresa está en quiebra, cuál está en posibilidades de revertir la Ampliar la base teórica que explica el funcio- quiebra y cuáles no. Por consiguiente, una tercera CIEI ICI 4. UAJ IL AJ ·10 16 l l o 6-1 OCTUBRE-0ICIE':,BRE 2013 105 (\) �MOD ELO PROBABILIS17CO DE QUIEBRA PARA PEQUEÑAS Y MEDIAl'JAS EMPRESAS MEX[CAt,IAS aportación es el diseño de un proceso cuantitativo, nó de la siguiente forma: 177 empresas quebradas y con base en indicadores financieros que determinan el ciclo de quiebra de las empresas en cuestión. De 150 con buena salud financiera. Las empresas fueron tomadas de distintas bases de datos, de distintos tal manera que el modelo desarrollado presenta una contadores públicos que participaron proporcionan- base teórico-práctica bastante extensa y rica en su uso y en valor financiero para las empresas, el gobierno y do los datos financieros de las empresas en las diferentes ciudades objeto de estudio. La técnica utiliza- la academia. da fue el muestreo aleatorio simple. De las empresas Todo lo anterior soportado con una encuesta de quebradas se seleccionaron aquéllas que tuvieran un percepción de riesgo de los empresarios entrevista- horizonte de tiempo de cinco años, incluyendo el dos, en torno a distintos factores que afectan su ne- año de la quiebra. Aquéllas que tenían menos años gocio y la probabilidad de quiebra futura. fueron rechazadas de la muestra. De las empresas en Las preguntas de la investigación son las siguien- operación también se seleccionaron aquéllas que tu- tes: ¿qué variables explican la quiebra de las mipyme vieran cinco años de operación como mínimo. La en México?, ¿es posible desarrollar un sistema de pla- muestra para la aplicación de la encuesta de percep- neación contra la quiebra mipyme?, ¿será posible ción es de 5000 empresas, las cuales se seleccionan, determinar la probabi lidad de quiebra mipyme? , aleatoriamente, en los principales centros comercia- ¿existe un patrón general de quiebra identificable través de un proceso homogéneo?, ¿coincidirá la cons- les de las ciudades-objetivo. Las empresas, tanto para desarrollar el modelo como tante del modelo desarrollado con el nivel de proba- para aplicar las encuestas, son de Nuevo León, Jalisco, bilidad de quiebra que los empresarios perciben para Querétaro, Estado de México y Distrito Federal. sus negocios?, ¿qué percepción tienen los empresarios del futuro de su negocio?, ¿qué percepción tie- Variables nen los empresarios mipyme de los apoyos del gobierno hacia las empresas mipyme? El estudio está delimitado de la siguiente forma: Las variables independientes se dividieron en criterios de rentabilidad, liquidez, solvencia y eficiencia. Y se seleccionaron las razones más populares de cada Las empresas son sólo pequeñas y medianas. rubro en función de la bibliografía financiera. Se excluye de la muestra a la empresa grande y a las micro. Rentabilidad Las empresas se seleccionaron en las áreas más Rentabilidad de los fondos propios: utilidad industrializadas de México: DF, Querétaro, neta/capital social (ROE). Guadalajara y Monterrey. Rentabilidad de los activos: utilidad de ope- Las empresas son productoras de bienes. ración/activo total (ROA). METODOLOG(A Liquidez Muestra Activo circulante/pasivo circulante (ACPC) La muestra para el desarrollo del modelo se seleccio- lante (ACID) (Activo circulante-inventarios)/pasivo circu- (\) 106 CIEI ICIAUAI IL AJjQ 16 llo 6-l , OCTUBRE-DICIE'.l,BRE 2013 �JUVEt ICIO JARAMILLO GARZA, JE SUS FERi'IAtlDO ISAAC GARCIA Eficiencia Ciclo de conversión en efectivo: periodo promedio del inventario + periodo promedio de H 4 . La constante de la ecuación y el nivel de percepción de quiebra de los empresarios son congruentes entre sí. cobranza- periodo promedio de pago (CCE). Solvencia Proceso de análisis Capital/pasivo total (CCPT) Pasivo total/activo total (PT/AT). Fase I. Se describirán los indicadores financieros seleccionados de las empresas quebradas para enten- Las variables para la encuesta de percepción están der mejor el episodio de la quiebra y sus movimien- especificadas en el instrumento de medición tipificado por una encuesta (ver anexo I). tos previos al evento de la bancarrota. La interpretación de las estadísticas descriptivas de la encuesta se incluye en esta fase y el resumen de esta- Horiwnte de tiempo dísticas descriptivas de la encuesta de percepción se plasma en el anexo JI, tanto los gráficos como las Información financiera de los últimos cinco años de las empresas estudiadas (2006-2010) . Técnica estadística utilizada tabulaciones. Fase II. Se hará un análisis multivariado clúster de las empresas sanas y las quebradas para identificar grupos homogéneos y, en un segundo tiempo, el análisis economérrico para desarrollar el modelo logir. Se utilizará la técnica econométrica de regresión lo- Fase III. Se procederá a la explicación e interpre- gística, cuya clasificación de las empresas es de la siguiente manera: empresas quebradas 1, bancos no tación del modelo desarrollado y a aplicar el modelo a las empresas seleccionadas en el horizonte de tiem- quebrados O. Para la encuesta de percepción se utili- po para detectar la evolución de la quiebra en las zará la estadística descriptiva mediante la técnica grá- empresas. El modelo desarrollado en el año del cie- fica de pastel. rre de la empresa es el que se aplica a cada uno de los años previos. A su vez, se intentará identificar un Software para procesar datos proceso de qtuebra. Fase IV Se procede a aceptar o rechazar las hipó- Para el anális is se utiliza el software estadístico Statgraphics centurión XV.II. tesis de investigación. Fase V Acorde a la evidencia encontrada, se verifica el cumplimento de objetivos, la resolución del Hipótesis de la investigación H 1• La falta de liquidez en las empresas pyme contribuye a la quiebra de la empresa. problema y la respuesta a las preguntas de investigación. Fase VI. Finalmente, las conclusiones y recomendaciones finales. H 2 • El nivel de deuda en las pyme explica la quiebra. H 3. La rentabilidad de la empresa es significativa para la quiebra. CIEIKIAUNIL , AJ .10 16 IJo 6-1 OCTUBRE-D ICIE•:,BRE2013 107 (\) �MODELO PROBABILIS1lCO DE QUIEBRA PARA PEQUEÑAS Y MEDIAi JAS EMPRESAS MEXICAt,IAS ANALISIS DESCRIPTIVO DE LAS EMPRESAS EN BANCARROTA Se observa en cada uno de los años en cuestión que la media es representativa de la muestra, y los niveles de variación son importantes. Se aprecia tam- Tabla 1. Medidas de tendencia centra l y de desviación de la rentabi lidad sobre los fondos propios , count Averae!e Median standard deviation MinimtJm Maximum QROE2006 150 2.35 2.04 0,93 1 .17 5.29 QROE2007 150 1.06 0,92 0,42 0 ,53 2.38 QROE2008 150 0,13 0, 11 o.os 0,06 0,29 QROE2009 150 0 ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 QR0E2010 150 0.00 0 ,00 0.00 0.00 0,00 Tota l 750 0.71 0, 11 1.02 0.00 5.29 bién cómo a partir de 2007 la rentabilidad sufre una rápida degradación a un ritmo acelerado, por lo que ya para 2009 la rentabilidad era nula. También se aprecia que 2006 fue el año con mayor rentabilidad sin recuperación en los próximos cuatro años. Podemos apreciar que la degradación del índice de rentabilidad sobre los activos es más lenta entre el primero y segundo año, pero el decremento es más abrupto Tabla Il, Medidas de tendencia central y de dispersión de la rentabilidad sobre los activos. count Averaee 2 ,86 Median Standard deviatio n. Min.imum Ma)limum 2.47 1. 13 1.42 6.4 0 QROA2006 150 QROA2007 150 2 ,83 2.45 1. 12 1.40 6,33 QROA2008 150 0 . 34 0 . 29 0 , 13 0, 17 0,76 QROA2009 150 0 .00 0 .00 0 ,00 0,00 O.Dl QROA2010 150 D.00 0 .00 0 .00 0,00 O.Dl Total 750 1.21 D.29 1. 52 0,00 5.40 Tabla Ill. Medidas de tendencia central y de dispersión de la liquidez. count Averai!!:e Median Standard deviation Mínimum MaMimum QACPC2006 150 3.45 2.99 1.36 1.71 7.72 QACPC2007 150 2.48 2.15 0 .98 1.23 5.56 QACPC2008 150 0 ,32 0 .28 0 . 13 0.16 0.72 QACPC2009 150 0 ,03 0 .03 0 .01 0, 0 2 0.07 QACPC2010 150 0 ,03 0 .02 0 .01 0,01 0.06 Total 750 1.26 0.28 1.61 0.01 7,72 Tabla IV, Medidas de tendencia central y de dispersión de la eficiencia. en el tercer año. Todo comparado con la degradación de la rentabil idad de los fondos propios. Se aprecian también variaciones importantes en torno a la media, por lo que tal volatilidad se debe a la inconsistencia con el uso de los activos y el tamaño de los activos entre las empresas. Se observa en cada uno de los años en cuestión que la media es representativa de la muestra y los niveles de variación son elevados. Se aprecia también que la liquidez permanece robusta en los dos primeros años de análisis. Sin embargo, para el siguiente año cae abruptamente y en un cuarto año vuelve a caer de manera abrup ta, quedando la empresa si bien no en niveles de cero liquidez, sí sin capacidad de cwnplir con los compromisos a corto plazo. En cuanto al ciclo de conversión en efectivo, ya sea la mediana o la media se mantienen en un pro- QCCE2006 count Ave rage- Median54,3099 50,35 150 standard deviation Minimum Maximum 26.473 20.45 169,13 22.49 186.04 199 . 1 QCCE2007 150 59. 741 55. 385 29. 1194 QCCE2008 150 63,9247 59,25 31.1561 24,1 QCCE2009 150 57. 534 53. 3 28.0428 21.7 1 79,2 QCCE2010 150 48,8787 45. 315 23.82.52 18,4 152,22 Total 750 56. 8777 51.795 28. 22 18,4 1 99.1 medio de 57 días por los cinco años. Al centrar la atención en la desviación, percibimos bastante dispersión de los daros en torno a la media y los rangos son muy ampl ios. El grado de dispersión y la medida de amplitud del rango se debe a una pésima ges- Tabla V. Medidas de tendenc ia central y de los recursos propios con respecto a los recursos ajenos. M edian standard deviation Minimum Maximum QCCPT2006 150 0.62633 0 .44 0,457587 0,24 2.69 QCCPT2007 150 0.501 0 .35 0,365774 QCCPT2008 150 0.06013 0 .04 0.0439949 0.19 0,02 2.15 0 ,26 QCCPT2009 150 0,06613 O.OS 0.0484358 0,03 0 ,28 QCCPT2010 150 0 .0742 O.OS 0.0542832 0,03 0 ,32 Total 750 0.26556 0,09 0.361419 0,02 2.69 count Average (\) 108 tión de las cuentas por cobrar, las cuentas por pagar y los inventarios, por lo que se refleja que ante la diversidad de la admin istración del ciclo de efectivo de la empresa una inestabilidad en el manejo del capi tal de trabajo y de los inventarios de estas empresas. A pesar de que la mayor parte del financiamien - CIEI ICIAUAI I L AJjQ 16 ll o 6.J OCTUBRE-DICIE':,BRE 2013 �JUVEt ICIO JARAIAILLO GARZA, JE 5US FER~IAtlDO ISAAC GARCIA to es por recursos internos, percibimos por cada peso En el caso de las empresas sanas, se identificaron tres de deuda cómo se comporta el recurso propio que va de los 62 centavos hasta los siete centavos, al mo- grandes grupos: las empresas bien administradas menos renrables, las empresas bien administradas y mento del evento de la quiebra. las más endeudadas y las empresas más rentables y más líquidas. En las empresas quebradas, la técnica clúster identificó tres grupos de empresas también: ANALISIS ESTADÍSTICO MUL11VARIADO DE LOS DATOS empresas sin liquidez, con menor nivel de deuda, no rentables, empresas sin liquidez con mayor nivel de Clúster de las empresas sanas e"""' -- ineficientes y sin rentabilidad. ,,, 11.811 ,. 19'.32 ACP02/Jf0 ACrD2(JfO CC,!;21!:JJO 1.]IM>:22 3J.9tUi 1.97 26.All8 2.76!tl 2 6!1.9319 '·" Análisis de regresión logística éenll'olds c..,_., deuda y no rentables y empresas sin liquidez, más ,.,.... ,,,..,,,. 206 ......,,. •= PCS2010 D.07M!l:2A R!l=.2010 1.48611 2.17 ,.,,,.. .... ROA2'0ia , PTAnoto 0.01:20t38 2AJ2 o.o, lAIB:24 001SS2J5 Modelo desarrollado Tabla VI . Estimated Regression Model (Maximum Likelihood). Empresas quebradas Par~·meu>r' S!.fJMátO fjtflYJO!ed error Odds Rotio CONSTAHT -.371.0 41.3091 ROE.2010 -.0750 7 . 38929 .2~5487& ACPC2010 -.0016 5.Ul91!1t .00009.383. CCE2010 .0390 O. J9.397 .67289101 ROA2010 -.0040 0. 4269 1 .4236 1751 Pcrccn ragc of clcvi:mcc cxplainccl by moclcl = 93.39 Acljwtccl pcrccntagc = 91.28823 Donde la ecuación del modelo c.s: PROBLEM = cxp(cm)/( 1+cxp(cta)) whcrc eta=-.37 10-.0750ROE2010-.00 l 6ACPC2010+.0390CCE-.0040ROA201 O Cttntttlllh CIEI !CI "- UAJ ll CSti(l1r(J/e AJ ·10 16 1Jo 6~ OCTUBRE-0ICIE':,BRE 2013 109 (\) �MODELO PROBABILIS1lCO DE QUIEBRA PARA PE QUEÑAS Y MEDIAl•JAS EM PRE SAS MEX[CAt,IAS El modelo tiene un poder predictivo de la probabilidad de quiebra de las pyme de 91.28% ya ajustado. Resultaron cuatro variables significativas que ex- El resumen estadístico de las salidas queda: Tabla vm. Medida de tendencia central y dispersión de la aplicación del modelo. plican la quiebra: la rentabilidad de los recursos propios. La otra variable y la más influyente en el modelo es la liquidez, el ciclo de conversión en efectivo y, finalmente, la variable de rentabilidad de los activos. La constante nos indica que el riesgo de que la 2006 2007 2008 2009 2010 Average Sta ndard deviation Minimum Maximum 37.174 50.93 70 .7274 80.005 86.986 4.07756 4.57515 6.12403 5.23037 4.22555 30.01 41.99 57.93 64.45 77.02 48.16 59.92 81.91 90.01 96.71 empresa quiebre, independientemente de una buena o mala administración, es de 37%. Se observan en los rangos dos situaciones: la pri- Se utilizará el modelo desarrollado para determinar la probabilidad de quiebra de las empresas selec- mera, que los límites inferiores a parcir del segundo año son regresivos, en comparación con el límite su- cionadas en el periodo de tiempo especificado. Para alimentar el modelo, se utilizan los datos de 50 em- perior del año anterior. Esto se debe a que hay em- presas seleccionadas al azar y los resultados se dan a presas que durante el horizonte de tiempo su probabilidad de quiebra crece a un ritmo más lenco, en continuación. comparación con los índices de otras empresas. Esto es reflejo también de los esfuerzos de las empresas Tabla vn. Resu ltados del modelo. por mejorar los indicadores financieros que se ven plasmados en la reducción del porcentaje de proba- 79.73 bilidad de quiebra o en la velocidad con la que ésta crece. Segundo, se observa también que los rangos poseen datos contenidos en otros rangos, debido a los límites regresivos mencionados anteriormente. Sin embargo, para ubicar un resultado de la ecuación con precisión, el primer punto de referencia será la me- 32.1 3 dia, y después se ubicaría en un rango específico. Ahora bien, al tener los parámetros de los índices financieros seleccionados que nos sirven para idenci- 63.9 ficar patrones en los indicadores, enmarcándolos en 75.88 la identificación de un proceso, las salidas de la aplicación del modelo y sus es tadísticas principales, se dan las condiciones para asignar parámetros cuantitativos a las fases del proceso que se identifica al observar la evolución de los indicadores financieros: las &e. os 77.3J.. fases serán las que corresponden a los cinco años de estudio. Al primer año le corresponde la primera fase y así sucesivamente. Esto no significa que si hubiéramos 43.14 59.79 ampliado el horizonte de tiempo a diez años, habría (\) 1 10 CI EI ICIAUAII L AJjQ 16 l lo 6.J OCTU BRE -DICIE'!,BRE 2013 �JUVEt ICIO JARA,'AILLO GARZA, JE5US FERtlAtlDO ISAAC GARCIA diez fases. Lo que sucede con este criterio de selec- en los pasivos en .3% en promedio, con respecto año ción es que en los años anteriores se presume que las empresas tienen indicadores sanos. Cada fase cons- anterior. 3. Se considera que la empresa entra en alto riesgo tará de los indicadores seleccionados: rentabilidad financiera, sobre los activos, liquidez, liquidez sin inventarios, ciclo de conversión en efectivo, partici- de quiebra, si el porcentaje de probabilidad se en- cuentra cercano a 70.72% contenido en un rango entre el 57.93% y el 81.91%. Entre las característi- pación de capital y apalancamiento financiero. A cada cas principales de este proceso figuran: la rentabili- fase se le asignan los parámetros correspondientes del dad de los fondos propios cae drásticamente por en- análisis descriptivo de cada indicador. En cuanto a cima de 500%, se encuentra en un rango entre los 6 los indicadores de riesgo de quiebra, se asignarán los desarrollados en el resumen descriptivo del compor- y 29 centavos, con un promedio de 13 centavos. La rentabilidad de los activos cae de la misma forma, tamiento del riesgo contenido en la tabla VIII, que encontrándose entre el rango entre los 17 y los 76 consta del nivel medio de quiebra en cada fase y el centavos, teniendo en promedio 34 centavos. La li- rango de riesgo de quiebra. quidez disminuye seriamen te, y estriba en un rango Las fases quedan definidas como se muestra a continuación: entre los 16 y 72 centavos, teniendo en promedio 32 centavos, lo cual es insuficiente. En cuanto a eficien- l. Se considera que una empresa inicia un proceso de riesgo de bancarrota cuando la probabilidad de cia, el ciclo de conversión en efectivo en promedio se quiebra promedio está en 37.17%, que es la cons- pecto al periodo anterior, e incrementa su rango en- tante, y en un rango de 30 a 48.16%. La característi- tre los 24 y 199 días. Los niveles de solvencia dismi- ca principal de este proceso es que la rentabilidad de los fondos propios está ligeramente por encima de nuyen. 4. Se considera que la empresa entra en bancarro- incrementa entre cuatro y cinco días más, con res- las dos unidades monetarias, es decir, es robusta. De ta con posibilidades de revertir fa tendencia, si la pro- la misma manera, es con la rentabilidad de los acti- babilidad de quiebra se encuentra cercana a 80% vos y la liquidez. Sin embargo, en cuanto eficiencia se refiere, los ciclos de conversión en efectivo están contenida, en un rango entre 64.95% y 90.01 % de quiebra. Una de las características principales de este por arriba de los 50 días en promedio. proceso es que la rentabilidad de los fondos propios 2. Se considera que una empresa entra en serio cae a niveles de cero, e incluso negativos. Sucede lo riesgo de bancarrota cuando el porcentaje de proba- mismo con la rentabilidad de los activos, y los nive- bilidad es cercano a 50.93%, se encuentra en un les de liquidez caen a sólo tres centavos en prome- rango entre 41.99% y 59.92% . La característica principal de este proceso es que la rentabilidad de los dio, estando en un rango entre los dos y los siete centavos. El ciclo de conversión en efectivo dismi- fondos propios baja en 50% en promedio, con res- nuye en seis días en promedio, con respecto al perio- pecto al periodo anterior. En cuanto la rentabilidad de los activos, se mantiene robusta al igual que la do anterior, estando en un rango entre los 22 y los 180 días. La solvencia sigue en niveles mínimos. liquidez. Sin embargo, el ciclo de conversión en efec- 5. Se considera que la empresa entra en bancarro- tivo se incrementa hasta en diez días en promedio, con respecto al año anterior, se encuentra en un ran- ta sin retorno, si la probabilidad de quiebra se en- cuentra cercana a 86.98% o superior, en un rango go entre los 22 y los 186 días, y sufre un incremento entre 77.02% y 96.71 %. Las características de este CIEIICl4.UAJIL AJ -10 16 l lo 6--1 OCTUBRE-0ICIE':,BRE2013 11 1 (\) �MODELO PROBABILIS11CO DE QUIEBRA PARA PEQUE~iAS Y MEDIAi JAS EMPRESAS MEXICAt IAS proceso son que la rentabilidad de los fondos pro- de la fase quinta. Seleccionamos, entonces, 96.98%, pios están en niveles de cero o negativos, de la misma forma la rentabilidad de los activos, la liquidez por estar más cerca con una diferencia de sólo tres puntos porcentuales. Por tanto, estará contenido en en su nivel mínimo en promedio tres centavos, es- el rango entre 77% y 96%, y pertenece a la fase quinta. tando en u11 rango entre uno y seis centavos. El ciclo de conversión en efectivo baja a 49 días en prome- CONCLUSIONES dio, con un rango entre los 18 y 152 días. La diferencia con el proceso anterior estriba en que la liqui- Se desarrolló un modelo de probabilidad de quiebra dez es el último indicador que sufre un movimiento para las empresas pyme en México. Tal modelo pre- negativo, eliminando cualquier mejora en algún otro dice la probabilidad de quiebra de las pyme con un indicador. grado de exactitud de 91.28%, y se puede detectar la Ahora, para efectos del análisis, consideraremos desde el punto de vista de los resultados de la aplica- posibilidad de quiebra dos años antes de que ocurra el desafortunado evento, tomando como referencia ción del modelo, no de la definición de quiebra que los parámetros de la fase eres además de ser consis- dimos al inicio, que una empresa está en quiebra tente con la rápida degradación de los indicadores. cuando la probabilidad de quiebra se ubica en 70%. Las variables que resultaron significativas fueron las Esca aclaración la hacemos para ver si es posible que el modelo anticipe la quiebra antes del cierre de ope- relacionadas con la liquidez, la eficiencia en el manejo de los recursos (capital de trabajo) y la rentabili- raciones. Al estar 70% ubicado en los rangos tanto dad financiera. La probabilidad de quiebra latente en la fase tres como en la fase cuatro, tomaremos en las empresas es de 37%. Un porcentaje elevado como referencia la probabilidad promedio de estas fases, y el dato más cercano a 70% es el de la fase III. consistente con la volatilidad de la duración que tienen estas empresas en operación al ser más vulnera- De tal forma que cuando una empresa presente los bles a los cambios de la situación de oferta y deman- índices referentes a la fase tercera, diremos que está da del mercado. en quiebra, que el modelo anticipa la quiebra dos años antes del cierre de operaciones. En la tabla V, Se logró también identificar un patrón financiero que siguen las empresas con un inicio y un final, observamos en rojo las empresas que ya están pre- la quiebra. Este patrón identificado, que consta de sentando probabilidad elevada anticipado el evento cinco fases, hizo posible la defmición de un proceso de la quiebra dos años anees. Se redondean las cifras de quiebra, el cual hasta ahora era desconocido y con para mayor certeza. esta investigación se describe perfectamente bien el De la misma forma, cualquier porcentaje deriva- camino que sigue la empresa hacia el fenómeno de la do de la aplicación de la fórmula se podrá ubicar en quiebra. De tal manera que se da origen con esta la fase acorde al procedimiento anterior. Ejemplo: si investigación al concepto de ciclo de quiebra empre- como resultado de aplicar el modelo a los datos de una empresa, nos resulta una probabilidad de quie- sarial. bra de 89%, ¿en qué fase ubicamos este porcentaje? Lo ubicamos al dato medio más cercano en la co- RESUMEN lumna dos de la tabla VIII. Se tienen dos datos próxi- Se desarrolló un modelo de probabilidad de quiebra mos, 80% perteneciente a la fase cuarta y el 86.98% para las empresas pyme en México. Tal modelo pre- (\) 112 CIEI ICIAU.'.\I I L ;,/10 16 llo 6-l OCTUBRE-DICIE'.',BRE 2013 �JUVEtKIO JARAMILLO GARZA, JE SUS FERl'IAtlDO ISAAC GARCIA dice la probabilidad de quiebra de las pyme con un grado de exactitud de 91.28%, y se puede detectar la posibilidad de quiebra dos años antes de que ocurra el desafonw1ado evento. La probabilidad de quiebra latente en las empresas es de 37%. La constante fue confirmada por la encuesta de percepción. REFERENCIAS l. Ackoff R.L. (1999). Re-Crearing rhe. Corporarion , A Design of Organizarion for rhe 21. Cemury. Oxford Universiry Press, New York. 2. Alrman E.I. (1968). Financia! Ratios, Discriminanr Analysis and che Prediccion ofCorporate Bankruptcy. The Palabras clave: Modelo de probabilidad, Quiebra, Pyme. Journal o/ Finance, 23(4), 589-609. 3. Winakor Arrhur and Smith Raymond ( 1935). "Changes in Fin anc ia! Structure of Unsuccesful Industria l ABSTRPCT Companies"; Bureau of Business Research, Bulletin No. 51 , Un iversiry of lllinois. A model of bankruptcy probabiliry for SME companies in Mexico is developed. This model predices che probability of failure of SMEs with an accuracy of 91.28% and can detect che possibiliry of bankruptcy t'.vo years befare che unfortunate event occurs. The probability of latent failure in companies is 37%. The constant of che model was confirmed by rhe perception survey. 4. W irren, I.H. and Frank, E. (2005). Data Mining Practica] Machine Learning Tools and Techniques. 2. Edition , Elsevier, Margan Kaufman Pub lishers, San Francisco. 5. Wruck, K.H. (1990). Financial Distress, Reorganization and Organizacional a Efficiency. Journal of Financia] Economics, 27, 419-444. Recibido: 1 de agosto de 2013 Aceptado: 9 de septiembre de 2013 Keywords: Probability model, Bankruptcy, SME. CIEIKIAUAJJL,AJ.1016 IJo 6~ OCTUBRE-D ICIE '.',B RE2013 113 (\) �lmtes1s ycaracter12ac1ón de Pbffio04 fotoacbuo para la eliminación de contaminantes orgánicos de agua D.B. HERNÁNDEZ URESTI * , de investigación UANL 2013 A MARTÍ EZ DE LA C RUZ* El agua es un compuesto abun- de contaminación en el agua dedicada al uso domés- dante en la Tierra que cubre cer- tico e industrial. ca de 70% de su superficie; sin embargo, 97.5% del vital líqui- Hasta hace poco, bastaba que un proceso de purificación de agua fuera viable técnicamente, aplica- do se concentra en mares y océa- ble a gran escala y en gran medida, económico. Sin nos como agua salada. Del 2.5% embargo, en tiempos modernos debemos incorporar la sustentabilidad del mismo a cualquier propuesta restante, considerada como agua dulce, 2% se encuentra congela- que pretenda atacar esta problemática. Así, la bús- da en casquetes polares y 0.48% está almacenada a 1000 metros de profundidad como agua subterrá- queda de nuevas tecnologías de purificación eficien- nea. De esta manera, sólo 0.02 % del agua total de incorporado el uso de la energía solar como fuente energética sustentable. nuestro planeta se utiliza para consumo humano. Es por ello que suministrar agua potable a la sociedad tes y económicamente factibles a escala industrial ha El presente trabajo de investigación se ha realiza- es un problema que requiere especial atención. do en la dirección del desarrollo de una tecnología Para eliminar la co ntaminación del agua procedente de actividades humanas y elevar su calidad para limpia y redituable, basada en el principio de la su posterior uso, se han desarrollado un sinnúmero La fotocatálisis heterogénea es un proceso que se basa de técnicas físicas y químicas. No obstan te, la efi- en utilizar un sólido semiconductor que es capaz de ciencia de estas técnicas de purificació n es limitada, dada la naturaleza de los procesos involucrados y a absorber energía radiante igual o superior a su banda de energía prohibida. Cuando un fotón con una ener- las regulaciones cada vez más exigentes de organis- gía que iguala o supera la energía de banda prohibi- mos internacionales para alcanzar niveles mínimos da (E) del semiconductor que incide sobre éste, se promueve un electrón e· de la banda de valencia (BV) El presente art ículo está basado en la investigación "Síntesis y caroderizaci ón de Pb MoO, folood1vo para l o eliminación de cootommantes orgánicos de aguo" , golordooodo con el Premio de Investi gación UAN L 20 13, en lo categoría de Ingeniería y Tecnología, otorgado en sesión solemne del Coosejo UniverS1tano, en septi embre de 2013. (\) l 14 fotocatálisis heterogénea para la purificación de agua. hacia la banda de conducción (BC) , y se genera un hueco (h•) en la primera banda. Los electrones que Un iversidad Autónoma de uevo León, FIME-CIID IT. Concacco: azael70@yahoo.com.mx CI Ef ICIA UAI JL I Af10 16, 1lo 64 , OCTUBRE-DICIE//,BRE 2013 �D B HERt--lÁNDEZ URESTI , A MARTl~IEZ DE LA CRUZ llegan a la banda de conducción se desplazan dentro condiciones de tratamiento térmico y de enfriamiento de la red del material semiconductor. De igual for- para la preparación de óxidos semiconductores con ma, se desplazan los huecos vacíos que han dejado propiedades morfológicas y texturales específicas que en la banda de valencia. Los electrones y los huecos inciden en la actividad fotocacalítica del material. La fotogenerados siguen caminos diferentes, como se investigación que se presenta forma parte de un es- muestra en la figura 1. Los pares hueco-electrón son tudio sistemático sobre las posibilidades fotoactivas fácilmente recombinados para restablecer al semicon- del PbMoO 4 que hemos venido realizando en los úl- ductor a su estado inicial, con la consecuente libera- timos cuatro anos, y cuyos principales resultados han ción de energ.ía excedente en forma de calor. Aunque sido publicados recientemenre. 1· 4 poco eficiente, el proceso de separación de cargas progresa al migrar éstas hacia la superficie del foto- EXPERIMENTAL catalizador, creando así sitios activos donde, por ejemplo, una molécula orgánica experimenta proce- Síntesis de las muestras sos de oxidación que inicien su descomposición. La presente propuesta incluye la selección de un El material PbMoO 4 se preparó en forma semiconductor (PbMoO 4) y la modificación de sus policristalina mediante diferentes métodos: reacción propiedades fisicoquímicas para potenciar su activi- en estado sólido (SS), coprecipitación (Cop), dad fotocatalítica en reacciones de degradación de hidrotermal (H60), sonoquímica (Sono) y radiación colorantes orgánicos (rodamina B, índigo carmín, con microondas (MW). Para la preparación del naranja G y naranja de metilo). Lo anterior, median- molibdato, por el método de reacción en estado sóli- te el empleo de diversas rutas de síntesis química (es- do, se pesaron cantidades en relación estequiométrica tado sólido, coprecipitación, hidrotermal, ultrasoni- apropiada del óxido MoO 3 y la sal Pb( 0 do y microondas) , que emplean diferentes homogeneizaron y la mezcla reactiva se compactó en 3\ , se forma de pastilla por medio de una prensa mednica. Las pastillas se calcinaron a hw: I 95o·c en un horno eléctrico durante 72 horas. Posteriormente, la muestra se enfrió a temperatura ambiente. Para la síntesis por coprecipitación se utilizaron como precursores Pb(NO 3 ) 2 y (N H 4 ) 6 Mo 7 Ü 24 •4H2 O. A partir de dichas sales, se prepararon dos soluciones acuosas. L1. solución de Pb(NO3\ se ver- tió lentamente gota a gota en la solución de (NH 4\Mo 7 O 24 .4H 2 O , manteniendo una agitación vigorosa que originó una suspensión de color blanco. Se ajustó a pH= 11, utilizando NH 4OH. La suspensión se mantuvo en agitación durante 30 minutos adicionales. Una vez formado el precipitado, éste se separó por ftlrración. Fig, l. Esquema de la formaciOn de- pares hucco-dccuón en un semiconductor par acció n de- radiació n d cctromagnét ica CIEIKIA UNJL I y proceso de rccom blnación de cargas. Al 0JO l 6 1Jo 6-1 OCTUBRE-DICIE•:,BRE 2013 11 5 (\) �SÍt,JTESIS Y CARACTER IZACION DE PbMoO, FOTOACTIVO PARA LA EllMlfJACIOtJ DE CO~ITAMl11ANTES ORGAflfCOS En la preparación de P6Mo0 4, mediante el método hidrotermal, se utilizaron como reactivos H 2Mo0 4 y Pb(N0 3)_, los cuales se disolvieron en 75 mL de agua desionizada. Posteriormente, la disolución se mantuvo en agitación vigorosa dentro de un baño de ultrasonido y se ajustó a pH= l l por adición de NH 40H. La suspensión se transfirió a una autoclave de acero inoxidable. El proceso hidrotermal se realizó a 60' C, con una velocidad de calentamiento de 2 'C.min· 1, durante 1O minutos. espectroscopía de reflectancia difusa (DRS) , con un espectrofotómetro Perkin Elmer Precisely Lambda 35 UV/Vis, con esfera de integración. El área superficial de los fotocatalizadores se determinó mediante la fisisorción de nitrógeno (método BET) , utilizando un analizador Bel-Japan Minisorp II. La morfología de las muestras se analizó mediante la técnica de microscopía electrónica de barrido (SEM) con un microscopio FE! Nova Nano SEM de bajo vacío, con un voltaje máximo de aceleración de 3 kV Transcurrido este tiempo, se realizaron varios lavados con agua desionizada al precipitado resultante, Pruebas fotocatalíticas con el fin de neutralizar el pH (~ 7), y después se procedió a la evaporación del solvente a 70' C. Las reacciones de degradación fotocatalítica se lleva- En la síntesis del método por sonoquímica se partió de los reactivos H 2Mo0 4 y Pb ron a cabo en un reactor de inmersión de borosilica- y se to con chaqueta de enfriamiento para mantener la siguió el procedimiento experimental descrito a detalle en la bibliografía. 5 Para la preparación de la muestra por radicación con microondas, se vertie- temperatura de reacción en 25 ºC ± l ºC. Como fuente de radiación UV, se utilizó una lámpara heterocromática de Xe de 10,000 K. L, intensidad de la radia- ron 15 mL de etilenglicol anhídrido en un vaso de ción UV ( > 390nm) fue de 1,380 µWcm·2 • La actividad fotocatalítica de PbMo0 4 se evaluó 0) 2, precipitado, y se añadieron 5 mmoles de H 2 MoO 4 y de Pb(N0 3\ , con agitación constante, y se ajustó a pH= 11 con H 40H. La dispersión de color blanco en la reacción de degradación de rodamina B (RhB) , se transfirió a un equipo de microondas para some- índigo carmín (IC), naranja G (OG) y naranja de metilo (MO) en solución acuosa. En un vaso de pre- terla a un calentamiento mediante la aplicación de cipitado, se agregaron 200 mL de una solución del 50% de la potencia del horno de 120W, durante 20 minutos. Posteriormente, el sólido obtenido se sepa- colorante orgánico que contenía 200 mg de PbMoO 4, ró por filtración. do para la eliminación de agregados. Tomando en cuenta el coeficiente de absorción molar de cada co- CARACTERIZACIÓN lorante, las concentraciones iniciales fueron 5, 30, posteriormente se transfirió a un baño de ultrasoni- 20, y 20 mg. L· 1 para RhB, IC, OG y MO, respectiLa caracterización estructural del óxido PbMo0 4 fue vamente. A fin de asegurar que el equilibrio de realizada por difracción de rayos-X en polvo (DRX) adsorción-desorción del colorante en la superficie de catalizador se hubiera alcanzado, la solución se man- con un difractómetro Bruker Advanced X-Ray Solurion D8, con radiación K. del Cu (A= 1.5418 A) . Las mediciones se realizaron en un intervalo 20 tuvo en reposo en la oscuridad por 1 h. Después de de 10º a 60º, con un tamaño de paso de 0.05 º, y un este tiempo, la lámpara se encendió. Durante la reacción, las muestras se tomaron del reactor a dife- tiempo de 0.05 segundos por cada paso. La banda rentes intervalos de tiempo, y luego se analizaron de energía prohibida (Eg) se determinó mediante mediante un análisis colorimérrico, tomando como (\) 116 CIEI JCIAUAI JL AJjQ 16 l!o 6-l OCTUBRE-DICIE'!,BRE 2013 �D B HERf'-IANDEZ URESTI , A MARfü lEZ DE LA CRUZ referencia el máximo de absorción de cada colorante para determinar su concentración. Durante la reacción de fotodegradación, se analizó el efecto del pH de la dispersión y 0 2 disuelto. Se llevaron a cabo experimentos en condiciones ácidas y básicas a pH= 4 y 10, añadiendo HNO 3 o NH 4OH, respectivamente. Se realizaron experimentos con un flujo continuo de 0 2 de 120 ml.min· 1 , el cual se burbujeó ;- - ss. ~ 'O ~(/) e :s" i:--_.__......_..__L...1...ll..l....A-..u....J durante el curso de la reacción para saturar la solución. El grado de mineralización se siguió mediante el análisis del contenido de carbón orgánico rotal w ~ ~ ~ oo ~ w ~ 20 (Grados) ~ ~ ro " 28 (Grados) (TOC) de las soluciones con diferentes tiempos de irradiación. Se utilizaron 250 mL de la solución del colorante (50 mg.L-1 para RhB, OG y MO; y 100 Fig. 2. Difractogramas de PbMoO, ob tenidos med iante el método de rcacc.ión en estado sólido (SS), copreci piración (Copp), h idrotcrmal (H 60), so noqu ímica (Sono) y rad iación con microo ndas (M\V) . mg.L· 1 para IC) con 250 mg de fotocatalizador. Las muestras irradiadas se analizaron en un analizador área superficial de los materiales sintetizados, se rea- de TOC Shimadzu VSCN8, lizaron análisis de fisisorción de nitrógeno, con el método BET (rabia I). La muestra PbMoO 4 (SS) exhibió el menor valor de área, debido a que la alta RESULTADOS Y DISCUSIONES temperatura de síntesis promovió un proceso de crecimienro de partícula mediante un mecanismo de Caracterización de las muestras sinterización. Cuando el PbMoO 4 fue sintetizado por el resro de los métodos de síntesis, el área superficial Las muestras obtenidas por los diferentes métodos de síntesis se caracterizaron estructuralmente median- del material se incrementó en aproximadamente un orden de magnitud, alcanzando un valor máximo de te difracción de rayos-X en polvo. Los difractogramas 5.98 m 2 .g·1 para PbMoO 4 (Sono). obtenidos mostraron la presencia de la fase tetragonal de PbMoO 4 , sin la presencia de impurezas, de La morfología de las muestras se observó mediante SEM (figura 3). De acuerdo al análisis por SEM, la acuerdo a la tarjetaJCPDS No. 01-071-4910, como muestra (SS) no presentó una morfología definida se observa en la figura 2. En particular, la muestra PbMoO 4 (MW) presentó la mayor cristali nidad , en particular, con ausencia de aglomerados y con tamaños superiores a 2 µm (3a). La fase obtenida me- como lo demuestra su difractograma con líneas de diante el método de coprecipitación presentó una difracción bien definidas y altas intensidades. morfología irregular tipo oval en sus partículas, con La energía de banda prohibida se obtuvo mediante los espectros de reflectancia difusa (DRS), y los valo- un tamaño menor al observado para PbMoO 4 (SS), res se muestran en la tabla l. Todas las muestras obtenidas presentaron un valor de Es mayor a 3 eV, lo cual define que son forocatalizadores que pueden activarse mediante radiación UV. Para determinar el CIEIKlü,UN!L , AJ .10 16 / l o 6~ OCTUBRE -DICIE'.',B RE2013 del orden de 350 nm (36). La muestra obtenida mediante el método hidrotermal presentó una morfología de sus partículas en forma octaédrica o de bipirámide, con tamaño de 150-300 nm (3c). Esta morfología es ocasionada 11 7 (\) �SÍf'ITESIS Y CARACTER IZACION DE PbMoO, FOTOACTIVO PARA LA EllMI NACIOf'I DE CO~ITAMINANTES ORGÁl'IICOS Tabla l. Propiedades físicas de PbMoO 4 preparado por diferentes métodos de síntesis. Método de Síntesis TemperattJa de calcinación Ene~gia de Area banda prohibida superficial ('C) (eV) (m'.g') Estado sólido (SS) 950 3. 10 0.20 Copraapllaoóo (Copp) 350 3. 16 1.18 H1drolennal (H60) 70 309 2. 71 Sonoquimica (Sot,Q) 70 319 5.98 Microondas (MW) 70 3 17 2.52 por la temperarura y la presión utilizada en el reactor Fig. 3. Microgralla.s SEM de las mucma de PbMoO, (SS) (a). PbMoO, (Copp) (b), PbMoO, (H60) (e), PbMoO, (Sono) (d) y PbMoO, (MW) (e). hidrotermal, ya que estas condiciones son capaces de distribución de tamaño de partícula homogénea. El EG absorbe las ondas de alta frecuencia, al formarse promover el mecanismo de nucleación, agregación y la fase PbMoO 4 también absorbió las microondas y recristalización de las partículas. En el proceso de produjo partículas de tamaño homogéneo mediante el mecanismo de Osrwald Ripening. 8 En este mecanismo, los centros de nucleación se coalescencia se incrementó la concentración de partículas, que durante su crecimienro probablemente causó la formación de defectos superficiales en sus caras. Las partículas presentaron una orientación aglomeran y disuelven, generando pequeñas partículas, en las que los aglomerados grandes crecen a preferencial al plano cristalográfico (001) , ya que los partir de los aglomerados de partículas más peque- cristales tendieron a formarse con una mayor velocidad de crecimiento en esa dirección. 7 ñas, que se disuelven y desaparecen. 6 Las partículas obtenidas mediante el método de Pruebas fococatalíticas sonoquímica mostraron una morfología semiesférica, La síntesis por reacción en estado sólido (SS) se rea- utilizando como medio dispersan te etilenglicol (EG) (3 d). Los efectos físicos del ultrasonido como la lizó con el propósito de tomar el material obtenido cavitación originaron núcleos limitados durante la por este método como referencia. Para los cuatro etapa de crecimiento de las partículas, debido al tiempo de duración de los colapsos de implosión de las colorantes utilizados, se observó una incipiente actividad fotocatalítica de PbMo0 4 (SS), alcanzándose burbujas en el líquido (> lns). Dicha implosión oca- decoloraciones apenas de 11 (RhB), 12 (IC), 8 (OG) sionó una distribución homogénea en el tamaño de cristal y tamaño de partícula, disminuyendo la for- dad fotocatalítica de PbMo0 4 (SS) se observó a pH= mación de aglomerados y promoviendo una morfo- 4 para RhB, IC y OG. Los porcentajes de degrada- logía definida. ción alcanzados bajo condiciones ácidas, luego de 240 min de irradiación UV, fueron de 85 (RhB) , La muestra de PbMo0 4 (MW) está formada por partículas con w1a morfología en forma ovalada (3e). y 10% (MO). Un notable incremento en la activi- 98 ,aom;n (IC), 52 (OG) y 18% (MO). La radiación con microondas produjo un calenta- La actividad forocatalícica de PbMo04 obtenido miento muy rápido de toda la suspensión que favo- mediante coprecipitación en la degradación de los colo- reció la nucleación de los cristales, alcanzando una rantes orgánicos mencionados se muestra en la figura 4. (\) 118 CIEflCIAUAIJl I Af10 16 , lle 64, OCTUBRE-DICIE/.1,BRE 2013 �D B HERt'-IANDEZ URESTI , A MARTl~IEZ DE LA CRUZ ,. .. ... • -..,,.., ....... ..... ~ • .li _. r'.l • • MI N n• 1aa ,ao '.1111 • :uo -MI l"eol)Odol,r-(mn) 0.2 O.O O ,O M ti UO 1$0 IN l10 .Ji40 Tiempo 001,_ _ ¡m,,¡ ......-=:..... ._.... d) CCppptOl O ,O t0 to IH ISO 190 210 241 u --·- d) ..&... MIMlpHtO 1 Ido et! hay cambios en la concentración del colorante res- Fig. 5. 140 .., -4 tillO M ,,. IMI 111 !16 H6 r - t . - ( mn) Primero se evaluó la fotólisis y se observó que no N to t lO 1ff 111 ~te TIIHqlD d■ llrlChaclO'l(r11nl - e- twipH4 H TOfffOd•ln;>di-{ITW>J Fig. 4. Foccxlegradadó n de los colorantes orgánicos en presencia PbMoO, (Copp). ........ ~DHIO t)u G • tcll N no , .. HD '.IM '4D rempo do - ( m i n ) Fmcxlegradación de los colorante, orgánicos en prc.encia PbMoO , (H6U). un incremento despreciable en la actividad bajo con- diciones ácidas para MO. pecto al tiempo. Posteriormente, se realizaron expe- La decoloración total (100%) de los colorantes rimentos en presencia de PbMoO 4 (Copp) , se obser- orgánicos en condiciones ácidas se alcanzó a los 120, vó un descenso en el tiempo de vida media del RhB 60 y 240 minutos de irradiación para RhB, IC y OG, y OG en condiciones ácidas (pH = 4) , en compara- respectivamente. Para el caso del MO , sólo se alcan- ción con el fotocatalizador PbMoO 4 (SS). Sin em- zó 25% de decoloración después de 240 minutos de bargo, IC y MO mostraron el mismo comportamien- irradiación UV, confirmando el comportamiento to a pH natural y ácido, lo cual sugiere que un mecanismo alterno de degradación se está llevando a recalcitrante del colorante azo. En términos globales cualitativos, el comporta- cabo, mismo que se discutirá más adelante. miento del sistema en presencia de PbMoO 4 (Sono) La figura 5 muestra la variación de la concentración de los colorantes RhB, IC, OG y MO en fun- es similar al detallado anteriormente para las muestras de PbMoO 4 (SS, Cop, H60), y se muestra en la ción del tiempo de irradiación UV, cuando PbMoO 4 (H60) se utilizó como fotocacalizador. Bajo condi- figura 6. ciones normales del experimento, esto es al pH na- fotocatalítica en la degradación del colorante MO, tural de la dispersión, se observó una mayor activi- que hasta enconces había mostrado un comporta- dad de PbMoO 4 (H60) para la degradación de RhB, miento recalcitrante. IC y OG, con respecto a (SS) y (Copp) . o obstante, para este caso particular se presencó un considerable aumento de la actividad Para esta serie de experimentos se observó un des- El efecto del pH de la dispersión en la velocidad de degradación de los colorantes mostró un aumen- censo en la actividad fotocataütica de la reacción con RhB , incluso cuando se compara con PbMoO 4 (SS), to considerable de la actividad a pH= 4 para RhB y OG, un nulo aumento de la actividad bajo esta con- pero al mismo tiempo el mayor incremento en la actividad forocaralítica observado para el caso de IC dición ácida para IC, aunque presentando alta acti- (nueve veces) y MO (doble de veces). Lo ancerior, vidad incluso para el pH básico de 1Oy, por úlcimo, permite inferir la existencia de una correlación entre CIEIKI"- UN !L AJ ·10 l 6 1l o 6~ OCTUBRE-D ICIE':,B RE 2013 1 19 (\) �SÍNTESIS Y CARACTERIZACIÓN DE PbMoO, FOTOACTIVO PARA LA ELIM INACIO~I DE CO~ ITAMINANTES ORGÁNICOS --·- ........,. u o.• ______ 9MopH 10 O.l 0.t -e-::JO lítica observada. De acuerdo a lo expuesto en los resultados anteriores, la actividad fotocatalírica de PbMo0 4 se mo- =:-:::~il O operarían para alcanzar la mayor actividad fotocara- a) difica por variación del pH de la dispersión, así como por las propiedades texturales y morfológicas del to to 1211 tlO ilt J10 2AO r.,,ooe1rrac11KDn lfflll'I) molibdato, de acuerdo al método de síntesis empleado. En particular, el pH ácido de la dispersión trajo consigo para algunos casos un aumento en la velocidad de degradación del colorante orgánico (R). t 3t 61 11 nt ISI IN :UII 2il0 llompo .. - (""'► Fig. 6. Forodcgradación de los colorantes o rgánico., en presencia PbMoO, (Sono). las propiedades superficiales de PbMo0 4 y la estructura molecular del colorante orgánico. En la figura 7 se observa que PbMoO 4 (MW) presenta la mayor actividad fotocatalítica de lo hasta ahora presentado por PbMoO 4 , preparado por otros Este efecto se explica al considerar que un posible mecanismo de reacción que siga los sigu ientes pasos, de acuerdo a la formación de especies reactivas altamente oxidantes (hROS): PhM oO+ + hv + Pl:l Mc10 .~(e- ) ,,111110<,\(r"J + Oz __. J' f.ll 'O ,i. + Oi P/lM o.,{r ) + .o;- + tr ..... HO-~ + P ltMoO_, métodos de síntesis para los cuatro colorantes. Las propiedades físicas resaltables para esta muestra obtenida por radiación con microondas radican en que tiene un área superficial trece veces mayor que --t PllM t)0 .1( H02 ~) H't- _. H~O;.,; 'OH R 'OH ... ... Hír co~ + H Q (1) (2) (3) (4) (5) (6) PbMoO 4 (SS) , y es la fase que presentó la mayor cristalinidad. La combinación de estas propiedades físicas y la eficacia de irradiación sobre las partículas El mecanismo de degradación propuesto establece que los electrones de la banda de conducción (e·) y los huecos de la banda de valencia (h•) se generan cuando la suspensión de PbMoO 4 se irradia con ra- ... diación UV de mayor energía que la de la banda de energ.ía prohibida del molibdato (reacción 1). Los electrones (d pasan a la banda de conducción, y dejan huecos (h+) en la banda de valencia. Los electrones interaccionan con el oxígeno molecular disuelto para generar el radical superóxido (O •- ), como se indica en la reacción 2. El aumento en la actividad forocatalítica a pH ácido se justifica bajo este mecanismo, porque una t HI IO lt 120 111 IID 2 1C'I T10111"' dll lnaducicln (nin) l:4G t ,O IO ti Tioni>o .. ,_,IO(n (""') 120 11G 1■ Fig. 7. Forodegradació n de los colorantes orgánicos en presencia PbMoO , (l'vfW) . (\) 120 mayor concentración de protones desplaza las reac- 210 l<IO ciones 3 y 4 hacia la derecha, situación que promueve una serie de reacciones que favorecen la genera- CIEI I O A UAI JL I Af10 16 , 1l o 64 , OCTUBRE- DICIE//,BRE 2013 �D B HERHAND EZ URESTI , A MARfü lEZ DE LA CRUZ ción de radicales ºOH (reacción 5). Este mecanismo tamiento similar al caso de RhB, en el que la mayor propone la reducción por medio de los electrones y es favorecido por la presencia de pro tones (H•) para mineralización se alcanzó durante las primeras 24 h de irradiación UV Cabe mencionar que, para las una mayor fotodegradación del compuesto orgáni- muestras PbMoO 4 (Copp) y P6MoO 4 (Sono) , la mi- co. Paralelo al mecanismo de degradación propuesto, otras series de reacciones competitivas tienen lu- neralización de OG no fue detenida del todo a las 24 horas de irradiación UV, observándose un ligero des- gar en la dirección de degradar la molécula del censo en la concentración para tiempos posteriores. colorante orgánico sin involucrar la presencia de La mineralización del MO fue de manera gra- protones. Así, un segundo mecanismo de degrada- dual y con un pequeño grado de conversión a lo lar- ción opera mediante la oxidación directa de la molécu- go de las 96 h del experimento, en presencia de PbMoO 4 (Copp) y PbMoO 4 (Sono). Lo anterior la orgánica (R) por acción de los huecos fo togenerados: PbMoO.1 + .hv -,. Ph_ oO 1 ( h""; Pb Mo04 (1i"") + l<I + Ph~1o0-.,(e -) (7) indica el grado recalcitrante del colorante, así como de los intermediarios primarios formados, situación ti' • (8) + H2 lJ (9) de decoloración de MO. En un segundo tipo de comportamiento, observado en PbMoO 4 (H60) y En este mecanismo, la molécula del coloranre or- PbMoO 4 (MW), la mineralización se conduce de gánico se somete a una degradación oxidativa a través de los huecos de la banda de valencia (reacción de 72 h. Esto no sólo indica un mayor grado de con- 8), para generar especies reactivas de oxígeno (hROS) , versión de MO para PbMoO 4 (H60) y PbMoO 4 (MW), sino una mayor velocidad de reacción, en la n.ROS + n+· --t--; r.: O:z lo que origina una serie de reacciones que llevan a la remoción del contaminante orgánico (reacción 9). Con el fin de determinar el grado de mineralización de los colorantes orgánicos por acción del acorde con lo observado durante los experimentos manera lenta, pero variando abruptamente después que se percibe nuevamente un descenso en la misma, para tiempos más largos, debido a la oxidación a compuestos más estables. PbMoO 4, se realizaron experimentos para determinar el conrenido del carbón orgánico toral (TOC) en solución a distintos tiempos de irradiación de luz UV La relación fotocatalizador-solución utilizada fue de 1 mg de fotocatalizador por 1 mL de solución de colorante, y la dispersión fue irradiada durante 96 horas, como se muestra en la figura 8. La degradación de la RhB por los cuatro fotocatalizadores exhibió un airo grado de mineralización durante las primeras 24 h de irradiación de la dispersión con luz UV. ► Este fenómeno se explica por la formación de intermediarios en las reacciones iniciales que produ- d) :t< " n empo de liraá onn(h ) " .2◄ -48 1l r,empo de lrradlac:ion ¡r- ) 06 cen la decoloración de la solución, pero cuya naturaleza recalcitrante frena el proceso de mineralización. En los colorantes IC y OG, se observó un compor- CIEIICl4.UAJIL AJ -10 16 l l o 6-1 OCTUBRE-0 ICIE':,BRE 2013 Fig. 8. Contenido en carbón orgánk o toral (TOC) de los comaminanrcs orgánicos, utilizando PbMoO, como fotocaralizador obtenido mediante coprccipiració n (a), hid rotermal (b), sonoquímica (e) )' rad iació n de microondas (,/J. 121 (\) �SÍt,JTESIS Y CARACTER IZACI01,1 DE PbMoO, FOTOACTIVO PARA LA El lMl t IACIOtl DE COt ITAMltJANTES ORGAt IICOS CONCLUSIONES dación que opera mediante la fotorreducción del En el presente trabajo de investigación, se propone oxígeno, y alternativamente un segundo mecanismo en el que ocurre una oxidación directa del colorante al óxido semiconductor PbMoO 4 como potencial fo - por acción de los huecos generados. tocatalizador en la reacción de fotodegradación de colorantes orgánicos en medio acuoso bajo radiación El grado de mineralización alcanzado para los cuatro colorantes estudiados, así como la estabilidad UV. A partir de la hipótesis de que la modificación de las propiedades fisico-químicas del óxido puede potenciar su capacidad como fotocatalizador, se han propuesto cinco métodos de síntesis para revisar esta posibilidad. Los resultados mostraron una notable diferencia en la actividad de PbMoO 4, en función del método de síntesis, observándose que la actividad fotocatalí- del fotocatalizador ante sucesivos ciclos de uso y su insolubilidad en el medio de reacción, son factores que justifican su potencial aplicación en procesos de purificación de agua. A la luz de los resultados obtenidos, como trabajo futuro se vislumbra buscar las condiciones experimentales para preparar PbMoO 4 en forma de película delgada y evaluar su actividad ante un mayor espectro de especies orgánicas conta- tica sigue la dirección MW > Sano > H60 > Copp > minantes (fármacos, insecticidas y plaguicidas), en SS. La naruraleza de los métodos de síntesis y, por aras de encaminar la posible aplicación comercial del ende, el tipo de material que produjeron (homogeneidad del material, tamaño de partícula, área su- semiconductor. perficial, morfología) son los factores que determi- RESUMEN naron este orden de actividad fotocatalítca. Los mejores resultados revelaron la capacidad de la muestra MW para reducir el tiempo de vida me- En el presente trabajo, se propone al molibdato de plomo PbMoO 4 como fotocatalizador para la degra- dia de los colorantes RhB, IC y OG de 100, 87 y dación de contaminantes orgánicos en medio acuo- 223 min, hasta sólo 7 min en los tres casos. Por un so para la purificación de agua. En términos genera- lado, esto muestra la versatilidad de PbMoO 4 para acruar efectivamente ante diferentes familias de com- les, la parte medular del trabajo se divide en tres puestos orgánicos; y por otro lado, la efectividad del terización y su posible aplicación tecnológica. Así, el fotocatalizador al reducir el t 112 a valores más que competitivos para pensar en una potencial aplica- trabajo consta de una parte en la que se utilizan diferentes rutas de síntesis de PbMoO 4, con la finalidad ción tecnológica. de potenciar su actividad fotocatalítica; en una se- partes: el diseño de la síntesis del material, su carac- Independientemente del método de síntesis, la gunda etapa, se realiza su caracterización, y en una actividad fotocatalítica de PbMoO 4 para la degrada- tercera se encamina el trabajo hacia una aplicación ción de los colorantes fue en la dirección IC > RhB > tecnológica, mediante el estudio de la actividad de OG > MO. La dificultad para degradar OG y MO los materiales para la degradación foto-oxidativa de se asocia con la presencia de grupos funcionales azo contaminantes orgánicos presentes en agua. (-N=N-), en sus respectivas estrucruras moleculares y con la formación de compuestos intermediarios estables en el curso de la reacción. El análisis del efecto Palabras clave: Fotocatálisis heterogénea, PbMoO 4, del pH permitió proponer un mecanismo de <legra- degradación. (\) 122 molibdato, Colorantes orgánicos, Mecanismos de CI EIICIAU.'.\II L ;,/10 16 llo 6-l OCTUBRE-DICIE'.',BRE 2013 �D B HERf'-IAND EZ URESTI , A MARfü lEZ DE LA CRUZ ABSTR~T M. Torres Manínez, Phorocatalytic properries of PbMoO 4 synthesized by co-prec ip ica t ion method: o rganic dyes In chis work rhe PbMoO 4 molybdate is proposed as photocatalysr for rh e degradation of organic pollurants in water. In general, che core part of the work can be divided in chree sections rhat include degradacion under UV irrad iarion. Res.Chem.lnter. , 20 12. 38: pp. 81 7-828 . 3. de la Cruz, Photocatalytic degradation of RhB with the design of rhe synthesis of material, its characterizarion, and finally, the evaluation of its possible technological application. In this way, this D .B. H ernández-Uresti, J.A. Aguilar-Garib, A. Martinez- microwave prepared PbMoO 4, J. Microwave Power and Elecuomagnetic Energy, 2012. 46 (3): pp. 163- 173 . 4. D.B. H ernández Uresti, A. Mardnezde la Cruz, J.A. Agui- work consists of a first section where PbMoO 4 was lar-Garib, Phorocatalytic activi ty of PbMoO 4 molybdare synrhesized by different routes in order to improve synthesized by microv,ave mechod, Caralysis Today, 2013. its photocatalyric activity, a second section where the 212: pp.70-74. samples were characterized and, a chird section where 5. A. Phuruangrat, T. Tho ngtem , S. Thongtem, Analysis of was evaluated the possible application of rhe mate- lead molybdate and lead tun gscate synrhesized by a rial by the study of its photocatalytic activiry for the sonochemical mechod, Cur r. App. Phys., 2010. 10(1): pp. photo-oxidative degradation of organic dyes in water. 342-345. 6. J.C. Sczancoski, L.S. Cavalcanre, M.R. Joya, P.S. Pizan i, J.A. Andrés, Keywords: Heterogeneous photocatalysis, PbMo0 4 _ J.A. Varela, E. Longo, M.S. Li, Molybdate, Organic dyes, Degradation ' s mechanism. and blu e p hotolu min escence emi ssion of PbMoO 4 Morphology processed in convencional hydrothermal, J. Phys. C hem. c, 2009. AGRADECIMIENTOS 7. 1 13: pp. 58 12-5822. W.S.J. Li u, B. Hu, J.Y. Gong, S. H. Yu, Novel anataseTiO 2 Agradecemos al Conacyt, por su apoyo a este trabajo boxes and rree-like strucmres assembled by hollow m bes: de investigación, a través del proyecto 167018, y a la D,L-malic acid-assisted hyd rochermal synthes is, growrh UANL por el apoyo del proyecto Paicyr 20 12. mechanism, and phorocacalycic properries, Crysr. Growrh Des., 2009. 9: pp.1 51 1-1 518 . REFERENCIAS 8. M.A. Mahmood, S. Baruah , J. Ducta, Enhanced vis ible light ph otoca ra lysis by manganese dop ing o r rapid 1. A. Marcínez de la Cruz, D.B . Hernández Uresti, Leticia crysta lliza rion w ith ZnO nanoparticles, Ma rer ials M. To rres Marcínez, S.W. Lee, Ph oroca ralytic properries Chemiscry and Physics, 20 11. 130: pp. 531 -535. of PbMoO 4 synrhesized by a hyd rothermal reaccion, Reac. Kiner. Mech. Cae., 2012. 107 : pp.467-47 5. 2. D.B. H ernández Uresci, A Marrínez de la Cruz, Leticia CIEIKlü,UAJIL A1 °IO 16 l l o 6~ OCTUBRE-0 ICIE'.',BRE 2013 Reci bido: 1 de agosto d e 2013 Aceptado: 9 de septiemb re de 2013 123 (\) �Jessica Jaramillo* De niño, Jordi soilaba con ser pi loto, pues los aviones le gustan desde que tiene memoria. Sin embargo, al concluir la preparatoria en su natal Tijuana, no pudo dedicarse a esca profesión, así que decidió cursar una ingeniería en cibernética y computación, en el Centro de Enseñanza Técnica y Superior (CETyS), de Baja California. Tras un ailo de estudios tuvo que abandonar la escuela y cambiar su residencia a San Francisco , California, del otro lado del Río Bravo. Durante siete meses estuvo a la espera de su green card, .. Universidad Nac ional de San Martín, Argentina. Contacto: jaramillo.jess@gmail.com (\) 124 O ENOA UAI Jl / AfjQ 16 , lfo 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �que le autorizaría a trabajar legalmente. Uno de esos días, en medio del ocio, comenzó a desarrollar el sis- Se calcula que el ejército estadounidense dispone en la actualidad de una flora de entre 6000 y 8000 drones. tema que sería la base para crear su propia empresa de drones: 3D Robotics. Los drones se envían a las wnas de conflicto y son controlados vía satélite desde las bases militares de los Con base en la plataforma Open Source, este emprendedor de tan sólo 26 años hizo alianza con Chris países a los que pertenecen. Por ejemplo, durante los ataques en Afganistán e Iraq por parte de Estados Unidos, los drones fueron controlados desde la Base de la Fuerza Aérea de Creech (USAF, por sus siglas en inglés) y de la Base Aérea de Nellis, cerca de Las Ve- Anderson, entonces editor en jefe de la revista Wired, en Estados Unidos, a quien conoció en el foro DIY - Orones. Pero, ¿qué son los drones? gas, Los drones son vehículos aéreos no tripulados (UAVS, por sus siglas en inglés); aeronaves que vuelan sin tri- en otros países para eliminar "líderes terroristas" . Mientras que este programa fue iniciado por la admi- pulación humana a bordo, controladas a distancia. Se dividen básicamente en dos categorías: los que son nistración de Bush, se incrementó bajo la administración de Obama. usados para reconocimiento y vigilancia, y los armados con misiles y bombas. El Reino Unido comenzó a usar drones armados en Afganistán en octubre de 2007 . El Ministerio de Drones para atacar... Defensa (MoD, por sus siglas en inglés) confirmó, en junio de 2008, que un Reaper británico UAV había disparado sus armas por primera ve:z., pero se negó a Durante los últimos años, el uso de drones en la milicia ha aumentado rápidamente, debido a que son dar más detalles. En marzo de 2009, el Daily Telegraph reportó que mucho más económicos que las aeronaves militares y no representan peligro para la tripulación de vuelo. los drones británicos se habían utilizado en diez ocasiones en ataques armados. CIEtKIA UAI JL / At~O 16, l fo 64 OCTUBRE-D ICIE MBRE 2013 evada. La CIA ha estado usando los drones en Pakistán y 125 (\) �(\) En los últimos anos, el uso de drones en operaciones antiterroristas ha ocasionado una fuerte polémica talaciones militares del grupo Haqqani, en la frontera de Afganistán y Pakistán. y críticas a Estados Unidos y al gobierno de Obama, pues desde que éste llegó a la Casa Blanca ha habido En agosto de este ano John Kerry, secretario de Estado de Estados Unidos, declaró a la televis ión esta- al menos 3 l O ataques con drones en Pakistán, seis tal pakistaní que "muy pronto" terminaría el ataque veces más que en los ocho anos de Bush. de drones, pero no especificó cuándo. En Pakistán han Se calcula que entre 2004 y 2013, los ataques estadounidenses han sido responsables de 4000 muertes, de las cuales 20% serían civiles. Ésta es una cifra muerto 17 6 ninos; en Yemen, entre 27 y 37, y en Somalía, entre uno y tres. En julio de este ano, la armada de Estados Unidos más o menos consensuada entre distintos estudios realizados por varias universidades estadounidenses, el consiguió que un drone aterrizara de manera autónoma en un portaaviones en medio del mar. Es la pri- centro de estudios The ew America Foundation y The Bureau of Investiga ti ve Journalism, con sede en mera vez que un drone, controlado únicamente por algoritmos matemáticos y sin estar dirigido de mane- Londres. De acuerdo con un estudio conjunto de las uni- ra remota por un ser humano, roma tierra en la cubierta de un barco. versidades de Stanford y New York University, los drones se usaron por vez primera contra objetivos El modelo utilizado fue el X-47B, que transformará la aviación naval, al convertir los portaaviones terroristas en Pakistán, en 2004. Desde entonces este país ha concentrado la mayor parte de los ataques con aviones no tripulados (363), que han causado entre en bases más versátiles y potencialmente más letales. Este modelo es tan sólo un prototipo; con una réplica similar, fabricada por Norchrup Grumman. La Arma- 2600 y 3500 muertos en el país asiático, según The Bureau oflnvestigative Journalism. Yemen es el segundo país que más ataques ha recibido, alrededor de una cincuentena. Estos ataques, junto con otra decena de ofensivas no perpetradas con drones, son responsables de entre 640 y 930 muertos. Los estudios de las universidades destacan que ya se habían producido algunos ataques aislados con anterioridad en otros países como Afganistán, tras los atentados del 11 de septiembre de 2001. Un fuerte motivo de controversia en Estados Unidos sobre el uso de drones es que, con el consentimiento del gobierno, éstos se hayan usado para asesinar a ciudadanos estadounidenses, como Anwar al-Awlaki y Samir Khan, isla.mistas estadounidenses víctimas en Yemen, en septiembre de 2011. En Pakistán, el pasado 6 de febrero, se perpetraron ataques con por lo menos tres muertos, mientras que en Yemen sucedió lo mismo el 23 de enero, causando unos ocho muertos; se cree que entre ellos dos ninos, de acuerdo al The Bureau of Investigative journali.sm. En mayo, Obama defendió el uso de los ataques de los drones como un mal necesario, que deberá usarse con más temp lanza a medida que la situación de seguridad de Estados Unidos evoluciona. En julio se reportó un ataque que mató a 16 personas en las ins- da espera que la próxima generación de drones, en abso luto tripulados por seres humanos, esté operan- 126 do en 2019. ... Pero también para ayudar Como ya se mencionó, históricamente estos vehículos se han utilizado durante las guerras, pero en los últimos anos se han explorado otras opciones para ayudar a diferentes tareas c ivi les. Las companías Matternet y Aria han trabajado para crear una red itinerante de drones que ayuden a conectar zonas rurales y subdesarrolladas aisladas. La idea es emplear una flota de UAVS con una capacidad de carga de dos kilogramos y un rango de vuelo de casi diez kilómetros. Estos vehículos serían complementados en tierra por una red extensa de hubs (centros de actividad) estratégicamente posicionados, lo que permitiría a los drones recargar sus baterías cada ciertos kilómetros, antes de continuar hacia la siguiente estación (donde se repite el proceso de recarga) o hacia su destino final. Las aplicaciones potenciales incluyen entrega de medicamentos a lugares desconectados, permitir a los agricultores ofrecer sus productos directamente a sus clientes y proporcionar materiales virales a las zonas aisladas por desastres naturales. O ENOA UAI Jl / AfjQ 16 , lfo 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �El concepto también podría adaptarse para mejorar los sistemas de transporte o distribución de grandes ciudades. Matternet realizó pruebas de drones cuadricópteros en Haití y República Dominicana el año pasado. Un estudio de caso de la compañía, realizado en el pequeño distrito de Maseru, en Lesoto, Este vehículo debía plegar las alas en un lugar programado y caer sobre un enemigo como una bomba. En 1933, el Reino Unido realizó la primera prue- África, contabilizó el costo de una red de 50 estaciones base y 150 drones a sólo 900,000 dólares; algo que se compara favorablemente contra un millón de dólares por una carretera de dos kilómetros de un solo carril. ba vía remota desde un barco. Este modelo fue rebautizado como DH82A Tiger Moth, y se usó en la marina británica como un avión-blanco des- Los drones también son usados para el control y seguridad ciudadana, como en el municipio de Tigre, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Ahí una cuadrilla de cuadricópteros son empleados para la toma de imágenes en tiempo real en incendios, control de tránsito y elementos de seguridad vial ubicados en al- fue el estadounidense Radioplane OQ-2, en 1940, que sirvió como blanco volante para la formación de pi lotos. La Unión Soviética llevaba a cabo investigaciones similares. Entre 1930 a 1940, el diseñador de aviones Nikitin desarrolló un drone planeador arma- turas, así como control de funcionamiento de semáforos, contaminación ambiental, depósitos clandestinos de residuos y construcciones no declaradas. En el caso de 3D robotics, los drones que le son comprados a la empresa principalmente se utilizan para do con torpedo PSN- 1 y 2. Los ingenieros alemanes desarrollaron varios tipos de armas guiadas por radio durante la Segunda Guerra Mundial, incluyendo bombas Henschel Hs 293 y Fitz X, misiles Henzian y aviones carga- la enseñanza, pues al tratarse de una plataforma abierta y de precio accesible, está al alcance de estudiantes y universidades. También se emplean para vigilancia de construcciones, inspección de zonas arqueológicas o dos de explosivos controlados por radio. En Estados Unidos, se fabricó en masa el Radioplane OQ-2 para la formación de pilotos y artilleros. En 1944 fue utilizado por primera vez en el monitoreo de migraciones de animales. El uso que se le da a esta tecnología es tan variado como las mentes que los trabajen. Jordi, por su parte, sigue al frente de la empresa, creando con la ayuda de la comunidad DYI Orones (un grupo de entusiastas que se dedican a hacer drones en su hogar, a partir de piezas de uso doméstico o que son fáciles de conse- mundo el UAV de ataque intreslate TDR. En 1951, se lanzó en serie la producción de AQM34, un avión blanco modificado para ser usado como un aparato de reconocimiento que se proyectaba desde un avión- madre para realizar un vuelo por una ruta programada. Cumplida su misión, descendía en paracaídas. El diseño fue tan guir), con una plataforma Open Source (código abierto) , que permite a los usuarios modificar y mejorar la tecnología. A la fecha, 3D Robotics cuenta con oficinas en exitoso que el AQM-34 sirvió en la Fuerza Aérea de Estados Unidos, durante más de 30 a.ños, y se suministraba a sus aliados. A principios de 1960, los vehículos de control re- San Diego y Berkeley, California, Estados Unidos, así como en Tijuana, Baja California, México. moto fueron utilizados por Estados Unidos para supervisar la colocación de los misiles soviéticos Breve cronología en Cuba. En la Unión Soviética, a inicios de los años seten- El desarrollo de los primeros drones inició a finales de la Primera Guerra Mundial. En I 91 7, Charles Kettering, de General Motors, construyó un biplano no tripulado preprogramado al que se le denominó "torpedo aéreo Kettering" . CIEtKIA UAI JL / Af~O 16, l fo 64 OCTUBRE -DICIE MBR E 2013 ba exitosa del UAV Queen Bee, desarrollado a partir del biplano Fairey Queen, que se controla- de 1934 hasta 1943. El primer drone producido en serie a gran escala ta, la Oficina de Diseí1os Tupolev desarrolló varios drones de gran alcance para misiones de reconocimiento, los llamados Tu- 123 Yástreb, Tu- 141 Suizh yTu- 143 Reis . Durante 1970- 197 3, vehículos no tripulados Firebee completan 268 misiones en Corea del 127 (\) �Norte. Estos aparatos fueron lanzados desde aviones C- 130 H ércules y bajaban en paracaídas sobre el océano. En 1973 Israel utiliza drones de fabricación esta- Referencias dounidense BQM-74, en su lucha radioelectrónica durante la guerra del Yom Kippur. 1. http://3drobotics.com 2. http://diydrones.com/ 3. http://dronewars.net/abourdrone/ 4, hnp:/ /actualid ad. rt.com/accualidad/view/80396- H asta finales del siglo XX, los drones comenzaron a operar mediante radio control con todas las características de autonomía. Durante la G uerra del Golfo y la de Bosnia demostraron el gran potencial que tienen En 1991 Estados Unidos usa dron es-blancos C hukar como señuelos durante la Guerra del Golfo. En 1994, se realiza el primer vuelo de un Predator. Se trata del primer UAV operativo q ue usa el sistema de posicionamiento global GPS en lugar de estar programado o de usar la línea de visión, por lo que es más fiab le. Se implementó al año siguiente, en la guerra de Yugoslavia. En 1998, se desarrolla el Global Hawk, UAV de gran altitud y largo alcance, diseñado para permanecer en el aire mucho tiempo sobre un territorio enemigo. En 200 l se efectúa el primer vuelo de un MQ-9 Reaper. Originalmente bautizado como PredatorB, el Reaper es un avión no tripulado más rápido, más alto y m ás letal. Su producción comenzó al ai'io siguiente. En diciembre de 20 l 1, Irán aseguró que sus fu erzas derribaron un drone-espía RQ- 170 Sentinel y que lo conserva casi intacto en su poder, Días después el avión fue expuesto en Irán, y medios iraníes (\) 128 informaro n que la aero nave había sido hackeada por especialistas persas. veh iculos-aereos-tripu lados-h iros-historicos 5. http://cn nespano l.cnn. com/20 13/08/02/los-acaquescon-drones-en -pakistan-terminaran-muy-pron ro-dicekerry/ 6. http://cnnespanol.cnn.com/2013/07/03/ J 6-m uertosen-pakistan-rras-ataque-co n-un-drone-de-ee-uu / 7. http://noticias.cerra.com/eeu u/cifras-y-datos-sobre-elu s o - de-d r o nes-po r -p a rte-de l -ej erc i to-deemu,5a6dad2.c5c7bc310VgnaD~ C R D . l m n l 8, http ://www.el mundo .es/ america/2013/02/07 / estados_un idos/1360272618 .htm l 9, http://internacional.elpais.com/i nternacional/2013/ 07 / 11 /accualid ad/ 1373 500039_863 137 .hcml 1O. http://cnnespanol.cnn.com/2013/06/ J 0/l os-dro nes- seran-las-carreceras-del-fucuro/ 11. http://www.tigre.gov.ar/d rones/ 12. http:/ /www,hoy,com.ec/no ticias-ecuador/drones - induscria-mu ltim illonaria-busca-despegar-588587.hnnl 13. http://www.roboceknia.mx/revistaR/roboteknia04/ O ENOA UAJJ L / AfjQ 16 , lfo 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �n iEN iA El hombre y la mujer: seres humanos, sus diferencias y relaciones , como genero JosÉ A. SERRANO El hombre y la mujer han estado desde siempre vinculados por razones fuertes y altamente determinantes: la perpetuación y la supervivencia de la especie; el hombre y la mujer se han vinculado para reproducirse. Esta unión, de una gran fuerza, como principio y fundamento de la perpetuación de la especie, ha sido enorme y ha condicionado el resto de las relaciones exigidas para su supervivencia. Destacan entre otras relaciones, de manera muy especial, la división del trabajo, las relaciones de tipo político, educativo, fami liar y, en fin , codas las que en su conjunto conforman la estructura social, que se apoya en ciertos principios para sostenerse y garantizar la supervivencia de sus integrantes. Estos principios son conocidos como el mandato social o "desideratum", que se entiende como la noción colectiva de lo que cada sociedad considera bueno o malo, deseado o repudiado, aceptable o reprochable. Diversas condiciones histórico-sociales han contribuido a la construcción del ser hombre-mujer, que se remonta a la época de las cavernas, del hombre troglodita, cazador, y la mujer cuidadora de la caverna y de la vida familiar. En la cultura judeocristiana, la noción del sujeto estaba atravesada por la del hombre religioso; por el contrario, a la mujer se le • Facultad de Medici na. Universidad de los Andes. Mérida. Venezuela. Contacto: josea9 I03 8@yahoo.com.mx �asignaba la noción de objeto, en el orden de la natu- nas personas consideran los estudios de género como raleza, que debía ser dominado. o fue sino hasta el Concilio de Trenro cuando se le "adjudicó" alma a las algo encauzado a destruir familias o promover la competencia y la lucha encarnizada entre hombres y mu- mujeres, que antes eran consideradas humanas sólo en su tarea de reproducción: una condición sólo alterada por aquellas glorificadas como vírgenes o estig- jeres. Muy por el contrario los estudios de género promueven acciones encaminadas a la revaloración de las relaciones entre hombres y mujeres, en busca matizadas como perversas, por "salirse" del papel tradicional de objeto que se les asignaba. del desarrollo responsable igualitario y equitativo entre ambos, basando sus principios en una cultura Hemos pasado a lo largo de la historia por diferentes etapas evolutivas de la sociedad humana, pero que promueve valores universales como el respeto a las diferencias. interesa resaltar que esos papeles establecidos para la mujer-objeto se adquieren a partir del mandato social Asimismo, es necesario resaltar los valores de la mujer y participar de lleno en todos sus procesos de y se perpetúan de manera casi inconsciente, por medio de la familia, la escuela, la religión, los medios de comun icación y otros más. En muchas culturas, la mujer aún conti núa segregada en espacios de la educación, y su presencia en las actividades científicas e incluso arrísticas y profesionales se mru1tiene al margen. Esto representa una pérdida de las potencialidades del saber y del conocimiento de estas mujeres, las cuales no logran crecer y inclusión e integración social y económica como un ser humano plenamente incorporado al diario que- desarrollarse de manera igualitaria en la vida social. Hoy en día la mujer ha roto con muchos tabúes y jer o a un hombre, sea tu esposo o esposa novio o novia, hermano o hermana, amigo o amiga, ¿por qué mandatos sociales del pasado, y de una manera progresiva ha pasado a ocupar un lugar importante y de no quedarse en silencio?, ¿por qué no cerrar los ojos y sentir la presencia del otro? Somos iguales, debemos aceptarnos y vivir con respeto mutuo a las diferencias. gran relieve en la sociedad. En nuestro tiempo, algu- (\) 130 hacer de la vida; no tan sólo del hogar, sino en el desarrollo de ella misma y por sí misma en todos aquellos escenarios de la cotidian idad, en los cuales lado a lado con su fortaleza y presencia, de manera conjunta, ella y el hombre sean product ivos y participativos. Reflexión: cuando tomas de la mano a una mu- O ENOA UAIJ L / AÑO 16, l~o 64 , OCTU BRE-DICIEMBRE 2013 �TÓPICOS Continuación de la nomencla tura de fam il iasª JoRGE 32. 33 . S. MARROQUÍN La esencia del espíritu ciemífico es el ej ercicio de un pensamiento crítica. T homas Henry Huxley (1825-1895) DE LA FUENTE Crucíferas Bernard de Jussieu, Hort. Trian. (1 759); Adanson, Fam. PI. (1 763); A. L. Juss. Gen. p. 237 (1 7 89); R Brown, in Hort. Kev. ed. 2, IV, 7 1; DC. In Mém. Mus. VII, 169; Syst. II, 139; Prodr. (Monogr.) I, 13 1-236 ( 1824); Endlich. Gen.: 86 1 ( 1836- 1850); antes hubo denom inaciones varias (Tetrapetelae Rai; Siliquosae Magno!, Cruciformes Tournefort; Tetmdynamae Linneo ; Antiscorbuticae Crantz; Cruciatae Haller); Brassicaceae Lind.l. Nat. syst. (1836) ; A. Richard 1870: 572-574; Le Maour & Decne. 1876: 425-433, donde incluye una clave en francés de la obra de Bentham & Hooker ( Genera Pfantarum, escrita en latín) para las tribus y sus géneros; nombre al terno: Raphanaceae. Esta familia es de gran importancia económica, amén de su trascendencia científica hoy en día. Los es tudios genéticos en Arabis y Arabidopsis, géneros cuyos representantes ofrecen ciclos biológicos breves de unas cuantas semanas, permiten disponer de poblaciones en invernadero y varias generaciones por ailo. Hacen las veces de "conej illos de Indias" en los trabajos de ingeniería gené ti ca para la manipulación d e los genomas, similar a los estudios en la mosca de la fruta (Drosophila). Cucurbitaceas Bernard de Jussieu, Hort. Trian. ( 1759); A L. Juss. Gen. p. 393 excl . Passiflora • V iene de CiEN CiAUANLaño 16, núm. 63, p. 129 (201 3). CIEtKIA UAIJL / At~O 16. l fo 64 OCTUBRE-DICIE MBRE 2013 34. (1 7 89) ; August Fcois Sain t-Hilaire, in M ém. Mus. Natf. Hist. Nat. (París) V: 304-350 (18 19) y IX: 190-221 (1822) ; DC. Prodr. III, 297 (1823- 1845); Lindl. Nat. Syst. ed. 2 (1836); End li ch . Gen.: 934 (1836- 1850); Charles Naudin, Ann. Se. Nattn'. passim (del latín: aquí y allá, al azar, sin orden) ; A. Richard 1870: 550551 ; Le Maout & Decne. 1876: 495-498; Alfred Cogniaux in DC. Monog. Phaner. 3: 325-954 (188 1). Cupuliferas ( Cupuliferae) L. C. Richard, Ann. Fr. 32, París (1808); Amentacearum pars. gen. Juss. , Gen. p. 407 (1 789); Lindl Nat. syst., 170 (1836); Endlich. Gen. , 2 73 (1836- 1850); Quercinae et Fagin eae Dumorcier (1829 ), -l 'I' 1 'Scnna Wislizeni (A. Gray) H. S. lrwin & Bameby var pai nrcri (Brirron & Rose) H. S. 1rwin & Bameby. Se agradece la asisrcncia dd Dr. A. Eduardo Es trada Castillón. 13 1 �el nombre de la famil ia es Dipsacaceae; nombre alterno: Morinaceae (Barkley 1965: 98). Nota: No hemos podido documentar en los estudios florísticos de Nuevo León la presencia de esta familia. Existe en el Valle de México w1 Dipsacu.s (Calderón de Rzed . & J. Rzedowski 2001: 747 -749, ilustr.), planta introducida de E uropa: Dipsacus sativus (L.) Honckeny. En Le Mao m & Decne. (1876: 164- 165) , se ilustra con deta ll e la morfología de Scabiosa atropur¡mrea L. (la «escabiosa.» o «vi uda rabo El duraznillo Ccrcis canadcnsis L var mexicana (Rose) M . Hopk. En fructiflcac.ión. Se agradece la asistencia del Dr. A. Eduardo Emada Castillón. verde» del catálogo). Se trata de una planta medicinal de la región mediterránea, citada por Gonza.licos (I 888: 20 y 26, la primera del género Scabiosa, y la segunda Ambarina, pero debe ser el mismo taxon) . Dado su valor terapéutico como depura tivo en los m a les de la piel , Castaneae Adanson; Quercinae Jussieu. Comentario: Behrens ( 1889: 465 et seqq., esta obra, en francés, corresponde a la ci ta de J. Herail, 1889) incluye cinco familias dentro del orden natural I: Amentacées: Betulaceas, Corylaceas, Cupulíferas, ] uglandaceas y Salicíneas, lo que da idea de la heterogeneidad del grupo y la disparidad en la nomenclatura. Gonzalitos da cuenta de las dos últimas familias en su catálogo, bajo Yuglandeas (No. 99) y Salicineas (No. 85). 35. sudorífico, astringente, diurético, en fin, hace pensar que Go nzalicos tuviera información europea suficiente como para que se recomendara 36. Dipsaceas (Dipsaceae) Juss., Gen. p.194 (1789); su cultivo doméstico en nuestro medio. Ericaceas OC. , en coautoría con La.marck, FI. Franc. 3: 675 (1805); R. Brown, Prodr. (18 10); Ericineas A. N. D esvaux, fo urn. Bot. (1813); Lindl. Nat. syst. 2a. ed.: 220 (1836) , aunque segregó Pyro faceae:, Endlich . Gen.: 750 (1836- Co ulter,Monog-1: Geneve(l825); DC. Prodr. IV: 643 (1823- 1845); Lindl. Veg. Kingd.: 699 1850); Ericaceae, s. l. , A. Richard 1870: 504506; Ericoe et Rhodora (Ericarum genera) A. L. (1847) y Nat. Syst. 264, 2a. ed. (1836); Endlich. Gen.: 353 (1836- 1850). Otra forma de escribir Juss. Gen. (1789); Le Maouc & Decne (1876: 24 7 -25 I ) separan Vacciniaceae (Vacciniées) y obtienen de las Ericineaecuatro tribus (Arbuteae, Andromedeae, Ericeae y Rhodoraceae), apartándose del tratamiento de Richard, más conserva- 37 . dor. Empero, existe la monografía de Vaccinieae en DC. Prodr. 7: 552-579 (1839). Escrofula.riaceas (Scrophularioe & Pediculares) Juss. Gen. ( 1789); Scrophuíarinae R. Brown, Prodr. p. 433 (1810); Chavannes, Monogr. , Paris (1835); Endlich . Gen.: 670 (1836- 1850); Ben- tha.m, Scrof Rev. ( 1835); Scrophulariaceae Lindl. Nat. syst. ed. 2: 288 (1836); A. Richard 1870 : 485-486; Personées (Scrophularinae) Le Maouc & D ecne. (1876); Rhinanthoideae & Pmonatae Ventenat (Le Maout & D ecne. op. cit. 200-203). Prunu.s mtxicana S. Warson. Co nfirmación por A. Eduardo Estrada c. (\) 132 38. Esparragineas (Asparagorum p ars) Juss. Gen. ( 17 89); Smilaceas R. Brown, Prodr., p. 292 (1810); Asparagaceae Lindl. Nat. syst. 359 (I 830 O ENOA UAI Jl / AfjQ 16 , lfo 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �?); Endlich. Gen.: 152 (1836- 1850); A. Richard 1870: 42 1-422; J. G. Baker, journ. Linn. Soc. 39. 40. Bot. 14: 508-632, pi. 17-20 (1875). Debemos prevenir que var ias fam ilias agru padas bajo Liliaceas s. l. han sido segregadas o reunidas bajo diversos nombres, que sólo los especialistas pueden rastrear sin incurrir en errores de apreciación. Euforbieas (Euphorbiae) o Eufarbiaceae Juss. Gen .: 384 (1789); J. St.- Hil. &p. Fam.: 276 (1805); H. Baillon (estudio general) 1-684; Atlas 1-52, pi. 1-27 (1858); Adrián de Jussieu. Monogr. Paris (1824); Lindl. Nat. syst. 112 (1836); Endlich. Gen.: 1107 (1836- 1850); E. Boissier in DC. Prodr. (Monogr.) 15 (2): 1-188 (1862); A. Richard 1870: 448-450 co n Ch. Martins (coautor), ponderan y elogian a Adrian de Jussieu por su brillante monografía, en la que se documentan 86 géneros y l 040 especies a escala mundial. Otros nomb res: li-icoccae Linneo, Tithymaloideae Ventenar; Le Maouc & Decne. l 876: 502-510, dividen la familia en secciones y tribus. Ficoideas (Ficoideae) Juss. Gen. p. 315 (1 789) y Dict. Se. nat. XVI, 528; Tetragoniaceae Reichenbach ( 1827); Mesemb,yaceae Lindl. Nat. Syst.: 56 (1836); Endlich. Gen. 945 (18361850); A. Richard 1870: 556-557; Tetragoniae Fenzl. in Le Mao ut & Decne. 456 (1876); Aizoaceae Alexander Braun in P Ascherson: Flol'tl der Provinz B1'tlndenburg: 60 (1864); hay autores qu e separan las Aizoaceae de las Mesembryanthemaceae: Le Maout & Decne. (op. cit.); Barkley (1965) . 4 1. Geraniaceas ( Gerania o Geraniaceae) Juss. Gen. p . 268 (1789); Geraniaceae J. St.-Hil. &p. Fam. 2: 51 (1805); Geranioideae Venrenat; Geran iaceae O C., en coautoría con Lamarck FI. fr TV, 838 (1805); Lindl. Nat. syst.: 137 (1836); Endlich. Gen ., l 166 (1836-1850); A. Richard 1870: 607-608; Le Maout & Decne. 1876: 36 1363. 42. Gramineas Juss. Gen. p. 28 (1 789); Palissot de Beauvais Agrostogmphie, Par is ( 1812); Trinius Fundamenta Agrostographiae, Vienne (1830); Nees von Esenbeck, Agrostog. Brasiliensis, Snmgart (1829); Kunth, Enum. 1, Stuttgart (1833); Id. CIEtKIA UAI JL / Af~O 16, l fo 64 OCTUBRE -DICIE MBR E 2013 Prunus serótir1a Ehrh. ssp. capuli (Cav. ex Spreng.) McVaugh. Se agradece la asistencia del Dr. A. Eduardo Estrada Castill ón. Agrostog. Synoptica (1835); A. Richard 1870: 409-412; Le Maour & Decne. 1876: 619-628), en ambas obras se divide la familia en trece tribus. 43. Granateas Endlich. (in Le Maout & Decne. 1876:308); Granataceas ( Granatées) Don in Jam. Journ. p. 134 ( 1826).fideA. Richard 1870: 35 1 (y pp. 531 -533 bajo la familia Myrtacées, de la que fo rma parte como la tri bu número 4: Granatées}. Bentham y Hooker, así como H allier, incl uyen el género Punica en la familia Lythraceae (Lawrence 19 5 1: 62 8) . H oy en día se admite la familia Punicaceae. 44 . Irídeas (lrides) Juss. Gen. p. 57 (1 789); Iridaceae Lindl. Nat. Syst. 2a. ed.: 382 (1836); Endlich. Gen .: 164 (1836- 1850); Ensatae Ker (1827); lrideae R. Brown. A. Richard 1870: 429-430; Le Maout & Decne. 1876: 584-586. 45 . Jazmineas (jasminées) Juss . Gen . (1879), jasminearum genera; R. Brown, Prodr. p 520 (18 10);Jasmineae DC. Prodr. (Monogr.) 8: 300- 133 (\) �47. Ramilla florífcra de Prunus serótina ssp. Capulí. Bemham (Monogr.) Labiatarum genera et species: 1-783 London (1832- 1836); EndJich. Gen. p. 607 (I 836- 1850); Lamiaceae Lindl. Nat. Syst.. : 275 (1836); Verticillatae Lin neo, in Le Maouc & Decne. 1876: 215 -216; A. Richard 1870: 495-496. Esta familia ha sido considerada como una de las agrupaciones de plantas más naturales, cuya ci rcunscripción satisface a todos. Lauríneas (Lauri) Juss. Gen . p. 80 (1 789), excl. genera ajf Lauraceae Lindl. Nat. syst. 2a. ed .: 200 ( 1836); Laurinae Ventenat; Lauracées en A. Richard 1870: 45 1-452; Le Maout & Decne. 1876: 472-474; Endlich. Gen .: 3 15 (1836- 46. 3 16 (l 844);Jasminaceae Lindl. Nat. Syst. 2ª. ed.: 308 (1836); Endlich. Gen . (1836-1850); A. Richard 1870: 493-495; Le Maout & Decne. 1876: 240-24 1;jasmineae et Oleineae H. F. Link Fl. Port. I, 385; cf. Oleaceae Lindley, familia No. 63 Labiadas Bernard de Jussieu Hort. Trian . ( 1759); (Labiées) A. L. de Juss. Gen p. 110 (1789); G. 48. 49 . 50. Duraznero: Prunus pérsica (L.) Sicb & Zucc. cultivado. (\) 134 1850); C. F. Meisner in DC. Prodr. 15 (1): 1260 (1864). El criterio de estos últi mos autores también reconoce a esta familia como de las más naturales. Leguminosas (Papilionaceae et Lomentaceae Linneo), Leguminosae jws. Gen. p . 345 (1789); DC. Prod1: (Monogr.) II: 93-524 (1825); Lindl. Nat. syst. 148 (1836); Papilionaceae, Swartziae, Mimosoe Endl ich . Gen.: 1253 (1836- 1850); A. Richard 1870: 543-545; Le Maouc & Decne. l 876: 3 19-325. Esta gran familia, de tanto valor económico y científico (recordemos las plantas de chícharo de Mendel) , suele ser desglosada e n t res grand es g rupo s: Mimo saceae Reichenbach, Fl. Exc.: 437 (1832) , Fabaceae Reichenbach, Consp.: 149 (1828) y Caesalpiniaceae Kl. & Garcke, Bot. Erg. Wa/,d, l 57 (1862). Gonzalitos enlista diversas leguminosas, entre herbáceas, arb ustivas y arbóreas. Lemneas. Lemnaceae Dumortier F!. Belg., 147 (182 7) ; H egelmaier (1868): Die Lemnaceen. Fine Monographische untermchrmgen, i-vi, 1-169. pi. 1-16, Merrill, 1947, 146. (En A. Richard y Ch. Martins 1870 : 398). Este taxon aparece en la undécima familia de su tratado bajo Najadaceae (Naiades Juss.), en calidad de la cuarta tribu Lemnacées, pero se reco noce su cercanía con las Araceae eck ( 1770); en Le Maout & Decne. (1876: 651 -652) aparece como fam ilia independi en te (L emnaceae DC. & D u rby; Link, Schleiden y Pistiaceae Lindley) . Liliaceas Adanson, Fam. PI. 42 (1763); DC. Théor. éfém., ed . 1, p. 249 (1813) ; Liliaceae(Lilia et Asphodeli ]uss.) -ver asfodeleas, esparragineas, O ENOA UAIJ L / AfjQ 16, lfo 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �51. 52. 53. 54. 55. colchicaceas en este análisis-; Hemeroeallideae et A sphodeleas R. Brown; Lifiaeeae, Tulipaeeae et Asphodeleae DC.; A. Richard 1870: 419-42 1; Le Maour & Decne. 1876: 602-605, en las que reconocen cuatro tribus. Esta familia ha sido desglosada por diversos autores (ef Barkley 1965) . Linaceas (Lineae) DC. Théor. élém., ed. 1, p. 89 (1813); Prodr. I , p . 423 (1823 - 1845) ; Dumortier, Comm. Bot.: 61 (1822); Endlich. Gen .: 11 70 (1836- 1850); Linaeeae Lind.l. Nat. Syst.: 89 (1836); A. Richard 1870: 590-591 ; Le Maout & Decne. 1876: 367-369. Litreas, Litrarieas (Lythrarieae) Juss., Dict. Se. nat. XXV1I p. 453 et Salieaires Juss. Gen. p. 330 ( 1789); DC. M ém. Soe. Géneve III: 65 ; Prodr. III: (Monogr.) 7 5-94 (1828) ; Calyeanthemae Ventenat; A. Richard 1870: 538; Le Maout & Decne. 1876: 302-304; E. Koehne (Monogr., 1880- 1885) in Bot. jahrb. 1: 14 1-178, etc., y un mapa (1885) , hubo monografía posterio r (fide MerriLl 1947: 177); ¼thraeeae Lindl. Nat. syst. ed. 2: 100 (1836) . Recordemos que estamos registrando sólo aquellos trabajos anteriores a 1888, ano de la muerte del mentor. Loaceas (Loaceoe) Juss. inAnn. Mus. V: 18 ... ¿o 2 1?; DC. Prodr. III: 339 (1823-1845); Loasaeeae Reichenbach , Consp.: 160 (1828) ; Endlich. Gen.: 929 (1836- 1850); Lindl. Nat. syst. 53 ( 1836) ; A. Richard. 187 0: 555 -556; Loaseae verae Kunth in Le Maout & Decne. 1876: 190192. Lobeliaceas Juss. Ann. Mus. XXVIII p. l ; Barding; Campanulaeearum pars, R. Brown; A. Richard (colocadas como su segunda tribu en Campamdacées) 1870: 506-507; Le Maout & Decne. 1876: 161 - 162. q Campanulaceas (Nº 20). Lorantaceas D. Don, Prodr. FI. Nepal p. 142 (1825); Lorantheae L. C. Richard et Juss. Ann. Mus . XII: 292 (ano?); Viseoideae L. C. Richard, Annales : 33 (1808); Loranthaeeae DC. Prodr. IV: 277-320 (1830) ; !bid. M ém. IV; Lindl. Nat. sy st. 49 (1836) ; End li ch. Gen.: 779 (18361850) ; A. Richard 1870: 5 18; Le Maout & Decne. 1876: 481 -484. Nom bre al terno actual: Viscaeeae. CIEtKIA UAI JL / At~O 16, l fo 64 OCTUBRE-DICIE MBRE 2013 Tcucrium cu bcnsc Jacq. (Labiadas) . 56. 57 . Magnoliaceas (Magnoliae) Juss. Gen. (1 789); J. St. Hil. &pos. Fam . 2: 74 (1805); DC. Sy st. Nat. t. I: 439(1818- 182 I) ; Prodr. I, 77 (1823-1824); Magnoliae y Wintereae R. Brown; End.lich. Gen.: 866 (1836- 1850); A. Richard 1870: 583-584; Le Maour & Decne. 1876: 395-397 . Malp igiaceas Juss. Gen. p. 252 (1 789); Ann. Mus. XVIII: 479 ; DC. Prodr. I: 577 (18231845) ; Malpighiaeeae Li ndl. Nat. syst.: 12 1 (1836); Adrian de Jussieu Monogr. Paris (1834) ; A. H. R. Grisebach in Linneae XIX; A. Richard 1870: 612-613; Le Maout & Decne. 1876: 333335 . 58. Malvaceas Juss. Gen. p 17 1 (1 789) ; Malvaeeae R . Brown , Congo 8 (1818) ; DC. Prodr. (Mono gr.) I: 429 -47 4 (1824); Duchartre , Organog. des Malv (Mém.} Ann, se. nat. 3a. ser. IV: 123; Lindley Nat. syst. (I 836); Endl ich . Gen . 978 (1836-1850); A. Richard 1870: 602-603; Kunrh Diss. Mal. p. l (1822) ; Bartling; Le Maout & Decne. 1876: 358-36 1, con cinco tribus. Importante. Maranta ceae Lindl. Nat. syst. (1830), en los textos del siglo XX es tratada aparte de las Cannaceae R. Brown ( Canneae), pero debemos recordar que, con base en los textos de la época de Gonza.litos, aparecían bajo la misma fa milia, po r ejemplo, en A. R ichard y Ch. Martins (1870), Le Maout & Ducaisne (1876) y P. Ducharte (1877), por lo que no discutiremos los sistemas modernos. De cualquier modo, ver Lawrence ( 1951 : 428 -429) y Wettstein (1944: 963-964). 135 (\) �Crespón : Lagerstr°"mia indica L. 59. Meliaceas (Meliae) Juss. Gen . p. 263 (1 789) y Afém. Mus. III: 436; Adrian de Jusssieu Mém. Mus. Natl. Hist. Nat. (París) l 9: 153-304 60. (\) 136 (1830). Ojo: Merrill (1947) se lo acredita a A. L. de Jussieu, no a Adrián; DC. Prodr. (Monogr.) I: 6 19-626 ( 1824); Casi miro de Can doll e Mon ogr. Phan. 1: 389 -7 52, pi. 6-9 ( 1878); Lindl. Nat. syst. JO 1 (1836); Endlich. Gen.: 1046 (1836- 1850). En A. Richard y Ch. Martins (1870) , se reconocen dos familias: Meliaceae s.s. y Cedrelaceae Adrián de J ussieu Mém. Mus. XIX: 252; Cedreleoe R. Brown Gen. Rem. :64 (18 14). Con perspicacia, Le Maouc & Decne (1876: 330-332) füsionan ambas en Meliaceae s. l. , dejando a Cederlées en la categoría de tribu, de este modo el criterio de Richard y Martins (op. cit.) parece no tener sustento posterior. Como es de suponerse, Gonzalicos m enc iona el "canelo" J\1elia azedarach L. Mirtaceas (Myrti) Juss. Gen. (1789); R. Brown, Gen rem . London ( 1814) and Flind. Voy. II: 546, London (1814) (so n dos tínilos para la misma obra,.fide A. Richard & Ch. Martins 1870: 66 1); DC. Prodr. (Monogr.) III: 207-296 (1828); DC. Mém. Soc. Phys. Hist. Nat. Geneve 9: 301 -361, pi. 1-22 (1842); Lindl. Nat. syst. 43 (1836); Endlich. Gen.: 1223 (1836- 1850); A. Richard 1879: 531 -533, con tribus; Le Mao ut & Decne. 1876: 304-308 con cinco tribus. Go nzalitos menciona al guayabo y al eucalipto. Moraceas (ve r Urti ceas No. 95) . Sin emb argo , Moraceae fue tratada como tal po r Edouard Bureau in DC. Prodr. (Monogr.) 17: 211 -279 (18 73). 6 1. Musaceas (Musae) Juss. Gen. (1789); L. C. Richard : de Musaceis, Bonn (183 1) y M ém. (fide A. Richard & Ch. Martins 1870: 663); Lindl. Nat. syst. p. 326 (1836); Endlich. Gen.: 227 (1836-1859); MusaceaeAgardh. Theor. Syst. PI. ( 1858); A. Rich ard 18 7 0: 4 2 7-428; K . Schumann Pjlanzem: 1 (fV, 45): i-vii, 1-45. f. 1- 10 (Monogr. ¿1900?); Le Maout & Decne. 1876: 572-574 . 62. Nictaginaceas (Nyctaginoe) Juss . Gen. p. 90 1 ( 1789); Ann. Mus. Natl. Hist. Nat. París, 2: 269279 (1803); Nyccaginaceae Lindl. Nat. syst.: 213 (1836); Endlich. Gen.: 310 (1836- 1850);]. D. Choisy in DC. Prodr. (Monogr.) 13 (2): 425458 (1849); A. Richard 1870: 467-469; Le Maout & Decne. 1876: 463-464. El nombre Nyctagin aceae Lindl. se conserva so bre A!iioniaceae Reichen bach (1826), Ja!apaceae y Pisoniaceae. 63. Oleaceas. Una parte de esta fami lia se adscribió a las Jazmineas Juss. (No. 45 en esta relació n), sin embargo, un tratamiento más acercado es el que corresponde a Oleaceae, que Gonzaliros también menciona: fresnos, truenos y "lila" . Así Oleaceae R. Brown Prod1: p. 522 (1810) tiene otros respaldos: Lindl. Nat. syst. (1830); Oleineae yFraxineaeMartius, Consp. (1835); Oleineae H. F. Link; Bolivariaceae, Syringaceae (Barkley, 1965). Hoy en día se conserva O/eaceae sobre los demás nombres (cf Le Maouc & Decne. 1876: 238-239, porque ellos también reconocen Jazmíneas Juss.). 64. Onagrariaceas (Onagrariae) Juss., Ann. Mus. Nat!. H ist. Nat. 3: 3 15, excl. genera (Le Maom O ENOA UAJJ L / AfjQ 16 , lfo 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �65. 66. 67. & Decne. 18 7 6: 292 - 294); Epilobiaceae Ventenat; DC. Prodr. III, 35 (1828); Onagreae Spach, Nouv. Ann. Mus. IV: 324; Oenotheracées A. Richard 1870: 535-536; Endlich. Gen.: 1188 (1836-1850); Onagraceae Dumortier Annal. Fam.: 36 (1829); Lindl. Nat. syst.: 35 (1836); Le Maout & Decne. 1876: 292-294, lo usan tal como lo escribió A. L. de Jussieu en larín, transformado a1 francés: Ona1;1-ariées. Esto explica el uso del término por Gonzalitos, en español, de Onagrariaceas. Una pertinente discusión-aclaración para mayor nitidez del caso, la apunta Lawrence (1951: 637, pie de página) cuando aclara: "Las reglas de nomenclatura dicen que el nombre de una familia deriva del nombre del género típico, en este caso Oenothera L. , pero el nombre Oenotheraceae Warming (1879) es precedido por Onagraceae Dumortier ( 1829). Adolfo Engler y otros adoptaron Oenotheraceae y unos cuantos Epilobiaceae Horaninov (I 834). Pero como hasta ahora (i.e. 1951) no se ha propuesto conservar ninguno de esos nombres ( ... )"traducción libre-, Lawrence (loe. cit.} nos remite a T. A. Sprague (]ourn. Bot. , London, 60: 72, 1922) para discusión. Los especialistas más renombrados sobre Onagraceae, canto de California como del Missouri Botanical Carden en San Luis, usan este término desde hace décadas. Orquídeas (Orchidées) Juss. Gen. p. 18 (1789); Swartz, O1·ch. in Act. Holm. (1801 ); Orchideae R. Brown, Prod1: I: 300 (1810) ; L. C. Richard de Orch. Europ. (1818); O1'ChidaceaeLindl.Nat. syst. ed. 2: 336 (1836), Genera érspecies ofOrch.: 1-553 (1830- 1840), Folia Orchidacea (An enumeration of the known species of orchids): 1396 issued in 9 parts (1852-1859) de conformidad con Merrill (l 947: 191); Endlich. Gen.: 185 (1836-1850) ; A. Richard 1870: 432-434, con seis tribus; Le Maout & Decne. 1876: 559565. Oxalídeas (Oxalideae) DC. Prodr. I: 889 (1824); Endlich. Gen.: 11 71 (1836-1850); Oxalidaceae Lindl. Nat. syst. 2ª . ed.: 140 (I 836); A. Richard 1870: 591-592; Oxalidées Le Maout & Decne. 1876: 369-370 . Palmeras (Palmae) Linneo, Blume, Juss. ; K. F. P. von Martius, Palmarumfam. Monach. (1824); CIEtKIA UAI JL / Af~O 16, l fo 64 OCTUBRE -DICIE MBR E 2013 ibid. Palmae Brasil (1837) Monogr. (1831 1850), estas obras se engloban en su Historia natura/is palmarum (1823-1850), Leipzig.; Kerchove de Denterghem, O. de: Les Palmiers 68. 69. 70. (... ), etc.: 1-348, pi. 1-4 (1878); A. Richard 1870: 412-413; Le Maout & Decne. 1876: 628636, en estos autores lo interesante de las ocho páginas es su excelente descripción, pero se clasifican aparte, como familias segregadas, Phytéléphasiées o Phythelephasieae Brongniart, así como las Cyclanthées o Cyclantheae Poiteau. Nombre actual: Arecaceae. Papaveraceas (Papaveraceoe) Bernard de Jussieu Hort Trian. (1 759); A. L. de Jussieu Gen. (1 789); DC. Syst. II: 67 (1818- 182 1), /bid. Prodr. I: 117 (1824); A. Richard 1870: 574-575; Le Maout & Decne. 1876: 420-423. Papayaceas K. F. P. von Martius, Consp.: 169 (1835) ; Lindl. Nat. syst.: 69 (1836) ; Endlich. Gen., 932 {1836- 1850); A. Richard 1870: 552; hoy en día: Caricaceae. Paroniqueas (Paronychiae) Aug. Saint-Hilaire in MémMus. Hist. Nat. JI, 276DC. Prodr. /JI, 365 (1823-1845); Paronychiacées A. Richard 1870: 558-561; desde Endlicher Gen. 955 (I 8361850) se reunió esta fami lia con los subórdenes III y IV de las Caryophyllaceae Reichenbach Consp., 206 (1828) y con las Dianthaceae Juss. , Gen. (1789); Le Maout & Decne. 1876: 452454. Véase Cariofi.ladas, No. 24, en la parte 11 de esta Glosa sobre Gonza.litos, lo que nos recuerda que siguen imperando los criterios de A. Richard &Ch. Marcins (1870) y de Le Maout & Decne. (1876) en su Catálogo. Otros nombres para Caryophyllaceae s. l. son: ALsinaceae Wahlenb. (1824), Jllecebraceae, Corrigiolaceae Reichenbach (1827). 7 1. Pasifloras (Passiflorae) Juss. In Ann. Mus. Nat!. Hist. Nat. 6: 102-116 (1805); Dumortier Ann. Fam.: 37 (1829); Augus. Saint-Hilaire in Mém. Mus. Nat!. Hist. Nat. París 5: 304-350 (1819) y 9: 190-221 (1822); DC. Prodr. /JI, 331 (18241845); Endlich. Gen.: 924 (1836- 1850); Passifloraceae Lindl . Nat. syst. 67 (1836); A. Richard 1870: 551-552; Le Maout & Decne. 1876: 286-288. 72. Personadas. Este nombre aparece desde De 137 (\) �J ussieu y Venrenat, asociado -en parte- a las Scrophulariaceae Lindley (1836); revisar esta última, o. 37, en esta relación. Sin embargo, Le Maout & Decne. (op. cit. 201-203) reconocen a la familia como Personées. Hoy en día la denominación "Personales" es un orden equivalente (sinónimo) de Scrophulariales que incluye seis familias por lo menos. Gonzalitos coloca (clasifica) correctamente al arbusto "cenizo" en las Personadas (i.e. Scrophulariaceae) y usa el nombre científico antiguo de Teranía frutescem J. l. Berlandier (1832). El nombre válido hoy es Leucophyllum.frutescens (Berl) l. M. Johnston (I 924, Contr. Gray Herb. 70: 87-90). ótese cómo Johnston rescató el epíteto de Be rl and ier .Jrtttescens in Terán & Berlandier "Mem. Comisión de Límites: 4 (1832)", en lugar de Leucophyllum texamem Bemham in DC. Prodr. X 344 (1846), pasando el género Terania a sinonimia. El género Leucophylfum había sido establecido por Humbo ldt & Bonpland in Pl. Aequin. 2: 95 {1809). Pinaceas (ver Conífmts, No. 29, de la parte JI de esta Glosa). 73. P lantagineas Juss. Gen. p. 89 (1789); Endlich. Gen.: 246 (1836-1850); Plantaginaceae Lindl. Nat. syst. ed. 2: 267 (1836); F. M. Barnéoud, Mono!!: Générale des Plantaginées 1- 52, París (1845); J . Decaisne in DC. Prodr. (Mono!!:) 13 (1): 693-73 7 (1852); A. Richard 1870: 469470 y R. Brown,fide Le Maout & Decne. 1876· 225-227 Nombre alterno: Psylliaceae. 74. Plataneas (Plataneae) Themistocfe Lestiboudois; Pfatanaceae Lindl. Nat. syst. 2a. ed. 187 (1836); en vista del vaivén clasificatorio de esta entidad (ha ido desde Amentíferas hasta Urticaceas) , Adolphe Brongniart (fide Duchartre 1877 : 1133), la clasifica aunque con dudas, en su 30ava clase: Hamamelinées; A. Richard & Ch. Martins ( 1870: 446) la co locaron como tribu de Urticaceae; Le Maout & Decne (1876: 530-531) reconocen su estatus bajo Platanées (Plataneae). Siendo P!atanw el único género, a él se refiere Gonzaliros al enlistar el "álamo blanco". 75. Plumbagíneas (Plumbagines) Juss., Gen. p. 92 (1789); PLumbagineae E. P. Ventenat, Tableau du Régne Végéta!, Paris (1799); Lindl. Nat. syst. (\) 138 2a. ed.: 269 (1836); Endlich., Gen.: 348 (18361850); Plumbaginaceae E. Boissier in DC. Prodr. (Monogr.) 12: 617-696 (1848); F. M. Barnéoud, Rech. Sur Le dévelopement des Plumbaginacées, Comptes rendus: 30 juif!et... (año?); A. Richard 1870: 4 7 0-4 7 1; Plombagínées Le Maout & Decne. 1876: 227-229. 76. Poligoneas (Polygoneoe) Juss., Gen. p. 82 et 304 ( 1789) fid.e A. Richard & Ch. Martins 1870: 464; Persicariae M. Adanson; Polygonaceae Lindl. Nat. syst. 2ª. ed. : 21 l (1836); Alfred MoquinTandon (Monogr.) París (1840); Endlich., Gen.: 292 (1836- 1850); C. F. Meisner in DC. Prodr. (Mono gr.) 14: 1- 186 (I 857); Le Maout & Decne. 1876: 468-471. 77. Portulaceas Juss., Gen. (1 7 89); Aug. SaintHilaire in Mém. Mus. II, 195 ; Portulacaceae Reichenbach Comp.: 16 1 (1828); DC. inMém. Soc. Hist. Nat. IV: 174; Prodr. (Monogr.) III: 351 -364 (1828); Endlich., Gen.: 946 (18361850); Lindl. Nat. syst. 2a. ed.: 123 (1836); A. Richard. 1870: 557-558; Le Maout & Decne. l 876: 454-456. Por supuesto, Gonzalitos menciona la «verdolaga»: Portulaca oleracea L. Punicaceas (ver la familia No. 43: Grana teas) 78. Quenopodiaceas (Chenopodeae) DC., con la coauroría de Lamarck en Fl. Franc. 3ª . ed. (I 805), ya que el naturalista Lamarck había publicado la primera edición de su Flora .francesa en 1778, año en el que apenas nacía Agustín Pyramus de Candolle (1778-1841), quien revisó aquella obra lamarkiana, hasta que la publicaron ambos en cuatro volúmenes (1805), París. Y un suplemento de un volumen en 1815. La ficha bibliográfica que ofrecen Achille Richard y Charles Martins (1870: 66 1) no deja lugar a dudas. Chenopodiaceae Dumortier Annal. Fam. 15 (1829); Lindl. Nat. syst. (1836); Endlich., Gen.: 292 (1836- 1850); Chenopodeae R. Brown; Chenopodieae Bartling; Meyer in Ledebour Fl. A!t. I: 369 (año . .. ?); A. Richard 1870: 464-466; Le Maout & Decne. 1876: 459461; deben incluirse las Atripliceas Juss, Gen. (1789) y las Salsolaceas Moqu in-Tandon (I 849); ver la número 12 de esta relación en la Glosa de Gonzalitos 11, y la número 86 de la Glosa III-b. 79. R am n eas (Rharnni) J u ss. , Gen. (l 789); O ENOA UAI Jl / AfjQ 16 , lfo 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �(Rhamneae) R. Brown Gen. rem., p. 22 (I 814) y la misma obra bajo otra abreviatura: Flind. Voy. II: 554 (l 814); Rhamnaceae Dumortier Fl. Belg.: 102 (1827); Frangulaceae DC. (1805); Prodr. (Monogr.) II: 19 -42 (l 825); A. Brongniart Monogr. In Ann. Se. Nat. V 320; Endlich. Gen.: 1094 (1836-1850); Rhamnaceae R. Brown (1827); Lindl. Nat. syst. 2a. ed.: 107 (1836); A. Richard 1870: 524-526; Le Maout & Decne. 187 6: 257-258. Nombre alterno: Phyliaceae,fide Barkley (l 965). Tanto R. Brown 80. Nat syst. 2a. ed.: 5 (1836); Endlich. Gen.: 483 {1836-1850); Rénonculacées A . Richard 1870: 579-581; Le Maouc & Decne. 1876· 398-412, adviértase que estos últimos autores dan amplia información de esta familia, porque afirman que todas las descripciones genéricas las tomaron directamente de la gran obra de Bentham & Hooker (Genera Plantarum, 1862) escrita en latín y terminada en 1883 (ver referencia completa en la bibliografía general). Barkley (1965) ubica la familia Helleboraceae (Nigellaceae) aparte como A. Brongniart, así como Le Maout & . Decaisne (1876: 259) , reconocieron la segregación de la fami lia Bruniaceae (Berzeliaceae) a partir de Rhamnaceae, de plantas del SW africano. Inclusive este criterio lo adoptó De Candolle, en el volumen 2 de su Prodromus (A. Richard & de las Ranunculaceae. Por cierto, en esta fami lia se inspiró Antoine-Laurent de Jussieu para ir armando con lujo de detalles su Genera Plantarum, primera obra magna preparada en función de un ordenamiento natural; tomó en cuenta multitud de caracteres, ya que no le sa- Ch. Martins 1870: 526). Ranunculaceas (Ranunculi) Juss., Gen. p. 231 o tisfizo el sólo "contarlos" en clara alusión al sistema de Linneo. Cf Le Maout & Decne. (1876 : 399) para una inspiradora versión . 281(1 789); DC. Syst. f- 127 {1818), Prodr. (Monogr.) 1: 2 -66 (1824); Paeoniaceae et Ranunculaceae Bard ing Ord. Nat. (1830); LindJ. CIE t KIA UAI JL / At.10 16, l fo 64 OCTUBRE-D ICIE MBR E 2013 Fin de la parte III-A. (Fotos del auto r). 139 (\) �EJES Prevalencia de daltonismo en niños de escuelas públicas de México: detección por el personal de enfermería AiDA ALEYDA JlMÉNEZ-MARTiNEZ*, L AURA H lNoJOSA-ÜARCÍA *, ELVlA ÜUADALUPE P ERALTA- CERDA *, P EDRO ÜARCÍA-ÜARcÍA*, YoLANDA FwREs-PE - A**, VEL1A Vn...LARREAL**, R ICARDO M. M. CÁRDE AS - CERDA-FLORES* * La detección temprana de deficiencias visuales en la que laboran en los servicios de cuidado preventivo percepción del color es crucial para el desempeño es- pediátrico, valoran la agudeza visual en los niños de 3 colar; el color forma parte de las actividades desa.rro- a 5 años, pero una vez que los menores ingresan a la lladas desde la educación temprana. 1 La anomalía en escuela, éstos sólo son referidos al servicio oftalmoló- la percepción de los colores se denomina daltonismo; gico cuando el profesor detecta alguna anormalidad, un defecto genético asociado a genes recesivos del usualmente relacionada con problemas de la agudeza cromosoma X, que afecta principalmente a hombres. visual, 13 mientras que no se evalúan anomalías en la El término se acuñó en honor al químico inglés John percepción de los colores, para identificar por dalto- Dalton (1766- 1844), quien padeció este trastorno. 2 nismo. El objetivo del estudio fue determinar la pre- Existen tres categorías de daltonismo: protán, deután valencia de daltonismo en escolares mexicanos de es- y tritán, relacionadas con la ceguera al color rojo, ver- cuelas públicas evaluados por personal de enfermería. de y amarillo/azul, respectivamente; 3 las deficiencias visuales pueden ser totales (protanopia, deutanopi a y Material y métodos tritanopia) o parciales, y se denominan anomalías (protanomalía, deutanomalía y tritanomalía). 2.4 La Se realizó un estudio de tipo epidemiológico, trans - prevalencia de daltonismo en hombres varía de 2.5 a versal y comparativo en los cuatro sectores del sistema 8 . 7%, mientras que en mujeres varía de 0.3 a educativo de escuelas públicas de la ciudad de H. 0.4%. 2•5- 16 La mayoría de los tipos de ceguera a los Matamoros, Tamaulipas, México; en el nivel de pri- colores se presentan en personas sin enfermedades maria el registro fue de 48,496 escolares. Se seleccio- previas en el ojo, y no se modifica desde la infancia naron escuelas con al menos 350 a 400 alumnos ins- has ta la adolescencia. 17 erí tos en cada sector esco lar, para lograr La evaluación oftalmológica, que realizan de ma- representatividad de la población; en uno de los sec- nera rutinaria por médicos generales, especialistas y tores no se cumplió el mínimo establecido de inscri- optometristas, usualmente se enfoca en detectar alte- tos, por lo que se seleccionaron dos escuelas; no se raciones en la agudez.a visual, mientras que en algu- incluyeron escolares que refirieron la utilización de nos países el personal de enfermería también partici- lentes graduados. El estudi o fu e aprobado por el Co- pa en la identificación de personas con enfermedades hereditarias para consejo genético en centros especializados. En México, los profesionales de enfermería, (\) 140 • Uni versidad Autónoma de Tamaulipas. Contacto: aajm_gu @hotmai l.com •• Universidad Autónoma de uevo León. O ENOA UAIJ L / AÑO 16 , l~o 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �miré de Ética e Investigación de la Facultad de Enfermería de la Universidad Autónoma de N uevo León. realizó una segunda evaluación a los escolares que fueron identificados con daltonismo. La invitación para participar se hizo por escrito a los padres de familia durante una reu nión, en la cual se Análisis estadístico presentó el propósito del estudio; se obtuvo la firma del consentimiento bajo información, de manera vo- El ta.mailo de la muestra se calculó con base en las luntaria, de los padres que aceptaron que sus hijos participaran en el estudio. Se registraron la edad, sexo, escolaridad , fecha y lugar d e nacimiento de cada par- recomendacio nes para estudios de genética poblacional , que establece una muestra aleatoria mínima de 300 y óptima de 600 participanres. 19 Se utilizaron t ici pante, así como el lugar de origen de los padres y nombre de la escuela. frecuencias absolutas y proporciones para determinar la prevalencia y el tipo de daltonismo en los esco- Instrumento lares. La p robabilidad de mujeres portad oras de daltonismo con el gen X defectuoso se determi nó con Las deficiencias visuales en la percepción al color se fórmula de H ardy-Weinberg (p 2 + 2pq + q 2), que describe el equilib rio gén ico y las frecuencias de alelos y evaluaron con las Tablas de Ish ihara, 18 q ue identi fican el tipo (protdn o deutdn) y grado de deficiencia de genotipos en las poblaciones con base en las leyes mendelianas; en esta ecuación, p2 representa la p ro- (fuerte o débil). En este estudio únicamente se utilizaron las tablas 1 a 25 , que representan números para suj etos alfabetos. Las tablas I a la XXI determinaron la normalidad o a.normal idad de la visió n del color; con las tablas XXII a la XXV se identificaron el tipo babilidad de encontrar una mujer no rmal, q2 representa la probabilidad de encontrar una mujer con daltonismo, dado que a mbos cro m osomas X son de ano rmalidad y el grado de la deficiencia. La visió n de color se clasifica como normal, si se leen 17 o más cias génicas en hombres obtiene el estimado numérico de mujeres portado ras de daltonismo. Se utilizó el tab las; mientras que, si únicamente se leen 13 o menos tablas, la visión se define como anormal. paquete estadístico IBM Statistical Package for Social Sciences (SPSS ve rsion 20, lnc., C hicago, IL, EUA). Procedimiento Resultados defectuosos, y 2pq representa la probabilidad de encontrar una mujer portadora; a partir de las frecuen- La evaluación la realizó personal de enfermería; el pro- Se incluyeron en el estudio 1580 escolares ent re 7 y cedimiento se efectuó du ran te la maña.na (e ntre las 8 y 12 horas) en u n salón de clases, sin distractores, con adecuad a luz natural; se evitó la utilización direc- 12 años de edad : 830 niilos y 750 niilas. Se examinaron los alumnos inscritos en cinco escuelas primarias. La prevalencia de daltonismo fue de 1.9%; la distri- ta de la luz solar o del al umbrado eléctrico, porque pueden ocasionar discrepancias en los resultados de- bución de escolares con y si n dalto nismo se describe en la tabla I; se identificaron 16 casos en la población bido a los matices del color. Los al umnos, en grupos de cinco, fueron trasladados al área donde se realizó la masculina (frecuencia gén ica de 0.0193, 16/830) y ún icamente una niña {frecuencia gén ica de 0 .0013, evaluació n; se examinó a cada uno de los participantes de forma individual en un tiempo aproxi mado de 1/75 0). Los niños con daltonismo se clasificaron d e acuer- cinco minutos. Las tablas se colocaron a una distancia de 7 5 cm del niño (a) , para obtener un ángulo del do con el tipo: trece fueron protdn , y de éstos, cuatro (25%) con el grado fu erte, mientras que nueve papel con la línea visual; la posición correcta de las tab las se indica en el dorso de cada u na. El tiempo de respuesta máximo en cada tabla fue de tres segundos. (56.2 %) fueron protdn déb il (figura 2). Por otro lado, se identificaron tres ( 18 .8%) ni ños con el tipo deutdn fuerte; el único caso identificado en niilas fue deutdn Los resultados d e la detección de dalton ismo se registraro n en la hoja de la prueba; al concluir la evalua- fuerte, y no se identifica.ron casos con deutdn débil. La pro bab ilidad calculada de encontrar una m u- ción, los alumnos regresaron a su salón de clases. Se jer portadora del gen del daltonismo, con base en la CIEtKIA UAI JL / At~O 16, l fo 64 OCTUBRE-D ICIEMBRE 2013 14 l (\) �Tabla l. Prevalencia de daltoni smo en escolares de H.Matamoros. Tamaul ipas, México. Niños (n) Escuela Primaria Melchor Ocampo Roberto f. García Vicente Guerrero Migue l Hidalgo Migue l Sáenz Gonzálcz Total iñas (n) Normales Daltónicos Norma les Daltón icas 165 136 90 143 1 3 2 o 296 9 16 128 129 69 144 280 750 1 830 Total (n) 294 268 161 288 586 1597 o o o 1 1 Tabla IJ . Tipos y grados de daltonismo en escolares de H. Matamoros. Tamaulipas, México. Protán Escolares Fuerte n (%) Débil 11 (%) Deután Fuerte n (%) 11 otal (%) Niños 4 (25) 9 (56.2) 3 (18 .8) 16 (100%) Niñas - - 1 ( 100) 1 ( 100%) Tota l 4 9 4 17 •No se 1den1tficaron casos con la defic,enc,a de111á11 debo!. frecuencia génica obtenida de la población masculina, fue de 0.0379 (2 x O.O 193 x 0.9807), por lo que en un a población hipotética de 10,000 muje res en tudios realizados en población mexicana para determinar la prevalencia de dalton ismo (2.7 a 4 %) .5·6•8 El menor nivel de industrialización de la población de etapa reproductiva, el número estimado fue de 379 mujeres portadoras del gen de daltonismo ligado a X. Matamoros, probablemente ejerce mayor presión de selección natu ral, de mezcla interracial o de d eriva génica; en contraste, las poblaciones estudiadas pre- (\) Discusión viamente en México y Monterrey, 5•6•8 consideradas las En nuestro estudio, la prevalencia de daltonismo es dos ci udades con mayo r densidad poblacional , son dinámicas y abiertas, por lo que estos factores dismi- la más baja encontrada en escolares en México; la detección de las alteraciones en la percepción del color nuyen, principalmente por el fenómeno inmigratorio de individuos provenientes de diferentes ambientes .5•7 en los escolares la realizó personal de enfermería, lo La deficiencia visual en la percepción d el color que demuestra que la identificación temprana de enfermedades hereditarias, como el daltonismo, es una puede ocasionar el fracaso del individuo, según la profesión u oficio que se elija; algunas carreras como qu í- de sus funciones para contribuir a la salud escolar. Se recomienda la incorporación del personal de enfer- mica, medicina y contabilidad, entre otras, son vedadas a los individ uos con daltonis mo. 8 El impacto en el mería en el ámb ito escolar, para que detecte el daltonismo en los primeros años de vida. desempeño escolar se demostró en 600 estudiantes universitarios; la dificultad para discernir los colores en La prevalencia de daltonismo es variable; se ha propuesto que hay relación inversa con el nivel de urba- los m apas utiliz.ados la clase de geografía, se reflejó en el descenso de 3 puntos sobre 1O en la calificación, nización de las poblaciones, es decir, en sociedades industrializadas la frecuencia es mayor (4 a 8 %). 8 La comparado con los alumnos con visión normal. 14 Es prevalencia de 1.9% encontrada en nuestro estudio es la más baja en escolares, comparada con lo reportado de daltonismo en las etapas tempranas de la vida, específicamente en el nivel escolar de primaria. En el previamente por otros autores, incluyendo los tres es- examen oftalmológico de rutina usualmente se eva- 142 imprescindible que se efectúen pruebas de detección OEt,OA UA!JL / At10 16 , lfo 64 , OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �lúan problemas de agudeza visual, como miopía, hipermetropía, astigmatismo y estrabismo, sin conside- parado con los estudios publicados previamente en población mexicana. Es importante enfatizar la parti- rar otros trastornos. Es necesa.ria la participación del personal de enfermería, en el ámb ito escolar, para in- cipación del personal de enfermería en la evaluación y diagnóstico del daltonismo. La identificación de es- corporar la práctica preventiva de la detección de dal- colares con deficiencias en la percepción visual del tonismo; se debe ofrecer la formación en genética a color permitirá el desarrollo de estrategias para la re- los profesionales de enfermería para identificar, apoyar y cuidar a personas afectadas o con riesgo de manifestar o transmitir enfermedad es hereditarias como ducción del daño que causa el daltonismo; la participación del personal de enfermería sería un factor determinante para el desempeño de los escolares con el dalronismo. 20 El profesional de enfermería dispone de las herra- diagnóstico de daltonismo; asimismo, en la orientación vocacional para la vida ad ulta. mientas para la prevención y la promoción de la salud; su papel como educador, dentro del equipo mulridisciplinar, le permite incidir en los individuos para tomar decisiones importantes en lo que respecta a su Referencias salud, específicamente, en el diagnóstico temprano y la reducción del daiío que el daltonismo causa en la 1. población escolar. El daltonismo se presenta predominantemente en hombres, debido a que la anormalidad genética se lo- En el presente estudio, la prevalencia fue de 0. 1o/o en niñas, menor a lo reportado en otros estudios; I.IG la menor frecuencia en niñas, comparada con los varones, se debe primordialmente a que los dos 2. AJ-Aqrum M., AJ-Qawasmeh M. Prevalence of colour blindn ess in yo ung Jo rdan ians. Ophrha lmologica 2001; 215(1): 39-42. 3. Keymer C.A. Crearing srars: an educa rion al inrervenrion add ressing academic failure. New York: Wiley and Sons. 1999. 4. Pardo PJ. Anomalías en visión d e los colores. Programa informático para la detección de deficiencias en la visión de los co lores. 2000. Recuperado de hrcp:// cromosomas Xs de la niña daltónica deben estar afectados y esto disminuye la probabilidad de expresión. Por otro lado, en nuestro estudio, la probabilidad de .S., Gi lmarrin B. School vision screen ing, ages and efficacy. Ophral Physiol Opr 2004; 24: 48 1-492. caliza en el cromosoma X; 4 los hijos varones de las mujeres portadoras manifiestan la en fermedad cuando se trasmite el gen defectuoso, mientras que en niñas la frecuencia de daltonismo es muy baja o nula. 21 Logan 5-16 years: The evi dence-base for concenr, provision www.grupoorion.unex 5. Cerda Flores G. , Aniaga R. , Muñoz C., Bautista P., portadoras de la anormalidad en el cromosoma X fue de 379 mujeres; en contraste, en un reporte previo, Rojas A ., Gonzá lez Q., et al. Frequency of co lor con prevalencia de daltonismo de 4%, la probabilidad de mujeres mexicanas portadoras fue de 768; 7 en enzyme deficiency in non induscrialized populations in blindness and glucose6phosphare dehydrogenase che Srace of Nuevo León, México. Arch lnvesr Med nuestro estudio se relacionó la más baja prevalencia de daltonismo (1.9%), con el menor número de mujeres con la probabilidad de ser portadoras de la anormalidad en el cromosoma X. 1990; 21(3): 229234. 6. Genética de poblaciones en el estado de uestro estudio tiene fortalezas que se relacionan con el tamaño de muestra; además, se logró represen- más baja prevalencia de daltonismo en escolares, com- CIE tKIA UAI JL / Al·ro 16, l fo 64 OCTU BRE -DICIE MB RE 2013 uevo León, México. V1 Frecuencias de ABO, Rh (D), MN y otras caracceríscicas genéticas en varones normales y varo- tacividad de la población evaluada. Por otro lado, un a limitación es que no se determinó el impacto de la defic iencia en la percepción del color con el ren dimiento escolar en los alum nos con dalton ismo. En conclusión, en nuestro estudio se encontró la Garza-Chapa R., Villarreal G.J. , Leal G.C. , Cerda F.R. nes co n ceg ue ra a los co lores . Arch Invesr Méd 1983; 14(3): 247-257. 7. Garza R., Vi ll arreal J.A. , Leal-Garza C. H . Genérica de poblaciones de Nuevo León, México. IV. Frecuencia de las discromacopsias en la región rojo-verde del 14 3 (\) �8. 9. especrro encre la población masculina del área metro- ejemplo p ráctico. Rev Educación 2004; 340:7 13 -729. politana de Mo nterrey. Bolecin de la Sociedad Espa- 15 . Rose K., Younan C., Margan l. , M irchel l P. Prevalence ño la de Antropología Bio lógica (1983 b); 4: 14-2 1. o f underecred ocu la_r co nd irions in a pila r samp le of Piojan C.M. La inci dencia del dal ton ismo en un gru- school chi ldren. C lin ical Experi men raJ O ph rhalmology po d e es cud iantes mexica nos. Colecció n Centífica 2003; 3 1 (3): 237 -240. Antropología Física . Secretaría de Educació n Pública, 16. Po korny J. , Sm ir h V., Ve rr ies r G., P incke rs A . Insriruto Nacional de Antropología e H istoria, 1980. Co ngen iral and acqui red color visio n defecrs. New Birc h J ., P latts C.E. Colo ur v is io n scree n ing in York, G run e and Srrarcon 1979: 7 : 7 13 -729. ch ildren: On eval uario n of rh ree pseudo isoch ro maric tese. O ph rhal Phys iol O pr 1993; 13 (4): 344-349. l O. Mod arres M., M irsamadi M., Peyman G .A. Prevalence o f co ngen ita l colo r deficiencies in seco ndary-school srudenrs in Tehran. Inr Ophthal 1996; 20 (4): 221 -222. 11 . Malaspina P., C im inell i B., Pelosi E., Santolamazza P., sarrollo madu rarivo, percepció n del color y respuestas rri rán . Anales de Psicología 1995; 11(2) : 165-1 73. 18. Ish ihara S. Tests for colom-blind ness (38 piares edi rio n) Ja pan: Kenehara Shuppan Co. , Lrd. 197 8. 19 . Weiner J .S ., Lourie J.A., H u man Biology. A G uide to Modia no G ., Sa n rillo C. et al. Colo ur blin dness Field Me rh ods. H an db oo k. EE. U U .: Bl ackwell d isrribuci on in rhe male popuhrion of Ro me. Hum Scien ci fic Publ icario ns, O xford 1969. H ere 1986;36 (4): 263-265 . 12. G ün dogan 20. Cabrera, E.; Yagüe, C.: Gal lare, A; Zabalegu i, A; Sa- .U. , Du rmazlar N ., Güm ü° K. , Ozdemir lud públ ica y genética. Nuevos retos para el profesio- P.G ., Alri nraº A.G., D u rur L, eral. Projecred colo r nal de enfermería. lndex de Enfermería [lndex Enferml slides as a merhod fo r mass screen ing tese for colo r (ed ició n digital) 2005: 50. Dispo n ible en <h rrp:// vision deficiency (a p reli minary scudy). Inc J Neu rosci www. in dex - f.co mi i nde x en ferme r ia/ 5 0 rev isra/ 2005; 115(8): 110 5 - 10 17 . 53 87.ph p> Consulrado el 2 1 de marzo de 20 13 13 . Suero M. I., Pérez A. L., D íaz. F. , M ontanero M ., Pardo 2 1. Suero M .I. , Pérez A.L. , Pa rdo P.J. In ves tigació n en P.]., G il J ., ec al. Does dalconism influ ence young children's visión del co lor y aplicaciones e n el labo rator io d e learning? Learn [ndjvid D iffer 2005; 15: 89-98. Óptica d e la Un iversid ad de Ex rremadu ra . Sociedad 14. M elgosa M ., Huerras R., H ira E. Pro blem as de aprend izaje derivados d e la visión d efectiva del color: un (\) 17 . Lillo Jover J ., Collado J.A., Sánchez M .P., Pi ri ni l. D e- 14 4 Es pa ñ ola de Óp tica. Ó pr Pura y Apl 2007; 40(1 ) : 7 9- 85. O Et,OA UAIJ L / At10 16, I Jo 64 , OCTUBRE-DICIEl/,BRE 2013 �BITÁCORA El orden implicado de David Bohm EouARDo ESTRADA L ovo La capacidad de penibir o pensar de manem dije,-ente es más importante que el conocimiento adquirido. David Bohm Cuando Nicolás Copérnico ( 14 73- 1543) formuló su Teoría heliocéntrica del Sistema Solar, lo hizo preocupado más por el impacto que iban a tener los resul tados de su trabajo en el ámbito científico. Sin embargo, el valor que tuvo al difundir sus aportaciones, q ue destro naban al ser humano como centro de la creación, imponiendo la razón sobre los principios de la fe, le dio la fuerza suficiente como para retar al poder domi nante de su época: la Iglesia. Sentó, de esta manera, las bases de la astro nomía moderna y d io in icio, junto con Galileo Galilei, a la primera revo lución científica. Posteriormente, Charles Darwin (1809- 1882), en su obra El origen de fas especies por medio de la selección natural, o la preservación de fas razas preferidas en la lucha por la vida, introdujo en el mundo el concepto de evolución, destronando a su vez al in movilismo propugnado por el creacion ismo escolástico. Aunque Revista CiENCiAUANL, editor. CIEtKIA UAI JL / At~O 16, l fo 64 OCTUBRE-DICIE MBRE 2013 145 (\) �la vida se transforma para mejorar su adaptación al medio, la evolución está presente en todos los ámbi- Es aquí donde comienza una nueva revolución científica cuyo epicentro se genera desd e la física, y tos del existir. El cambio y la transformación se encuentran presentes siemp re, cambian y se transfor man cuyas repercusiones ya se hacen sentir en otros ámbitos, como la filosofía y la religión. Pero no es hasta el adve nimiento d e la física las circunstancias, las ideas y las cosas, y bajo ciertos escenarios se propende hacia la excelencia. Más adelante, en 1915, Albert Einstein (1879195 5) volvió a sacudir el concepto que teníamos de lo real al formular su Teoría de la relatividad general, con lo que inicia el estudio científico del origen y la evolución del universo, y pone de manifiesto lo relativo d e las leyes de la física que desde Isaac Newton (1642- 1727) se creían inmutables. (\) 146 cuántica cuando la seguridad de las leyes emanadas de la física clásica term ina por venirse abajo. Hasta entonces, las leyes de la física podían predecir lo que iba a suceder, con la física cuántica sucede todo lo contrario; en ella permean, en un mundo de aparie ncias, la incertidumbre, el caos y el azar. La física cuántica, a dife rencia d e la física einsteiniana, orientada al origen y la evolución del O EIIOA UAIJ L / Ar10 16 , IJo 64, OCTUBRE-DICIE//,BRE 2013 �universo, está enfocada en torno a las micropartículas que conforman la materia, y al intercambio discreto En 1959, Bohm y su estudiante Yakir Aharonov descubrieron el efecto Aharonov-Bohm , fenómeno (mínimo) de energía que real izan entre sí dichas partículas llamado quantum (cuanto). Otro concepto in- cuántico en el que la presencia de un campo magnético incide en la propagación de una carga eléctrica, troducido por la física cuántica es el de probabilidad. La probabilidad cuántica señala que las propiedades incluso cuando ésta se propaga en zonas donde dicho campo no está presente. Posteriormente, en colabo- de una partícula, su velocidad y ubicación, no están determinadas hasta que las observamos. Dió pie a lo que conocemos como el principio de incertidumbre, ración con el neuropsicólogo de la Universidad de Stanford, Karl H. Pribram (19 19), desarrolló el modelo holonómico del funcionamiento cerebral. Mo- enunciado por W Heisenberg en 1927; Heisenberg afirma que "el hecho de que cada partícula lleve aso- delo de la cognición que propone que el funcionamiento del cerebro humano es similar al de un ciada consigo una onda impone restricciones en la capacidad para determinar al mismo tiempo su posición y su holograma. Las aportaciones de Bohm en la física cuántica velocidad", en que la probabilidad señala que la posición de la partícula se define hasta que es observada. continúan al desarrollar su principio de complementariedad. En éste, Bohm propone que un electrón o un Así que desde Copérnico, quien nos despojó del trono como reyes de la creación, pasando por Darwin, fotón son, al mismo tiempo una onda y una partícula, y que éstas, al estar en un punto determinado del quien nos sustrajo de la idea de un padre creador, y Einstein, quien nos dijo que las leyes del cosmos, relacionadas al tiempo y al espacio, son relativas, llegan cosmos, se extienden como onda por todo el universo y pueden estar en cualq uier parte. Sch rodinger también propone la existencia de este principio con su los descubrimientos de la física cuántica, y nos señalan que no hay certeza en el mundo, pero que, sin famoso ejemplo de la paradoja del gato . En ella tenemos encerrado en w1a caja a un gato, wu botella de embargo, todo es probable. Pero aún hay esperanza, como dijo Einstein: "Dios gas venenoso y un dispositivo que contiene una partícula radiactiva con una probabilidad de 50% de des- no juega a los dados", al referirse al hecho de que en realidad existe un orden en el universo, y que la física integrarse en un tiempo dado; de tal forma que, si la partícula se desintegra, el veneno se libera y el gato cuántica no está descubriendo un caos subyacente en el mundo. En realidad, según Bohm, existe 1m orden muere. Al terminar el tiempo establecido hay una probabilidad del 50% de que el dispositivo se haya acti- implicado. David Joseph Boh m (19 l 7- 1992) fue un físico estadounidense que realizó valiosas aportaciones en la física teórica, la filosofía y la neuropsicología. Las primeras contribuciones de Bohm fueron en relación de la física cuántica y la Teoría de la relatividad. Escribió un libro: Teoría cudntica, en 1951. Posteriormente, comenzó a desarrollar la Llamada Teoría de BrogliBohm, la cual enuncia que las posiciones y los momentos de las partículas son las variables oCltltas de la teoría cuántica. En esta teoría existe lo que él denomina, una función de onda, es decir, una configuración en el espacio de todas las configuraciones posibles, la cual contiene, también, una func ión actual, incluso para situaciones en las que no hay un observador. Por lo que estuvo de acuerdo con la teoría de Louis Víctor Brogli (1892-1987), quien en 1923 presentó la dualidad onda-corpúsculo como característica subyacente de la física cuántica. vado y el gato esté muerto, y la misma probabilidad de que el dispositivo no se haya activado y esté vivo. CIE t KIA UAI JL / Al.10 16, l fo 64 OCTU BRE -DICIE MB RE 2013 Según los principios cuánticos, el estado del gato encerrado en la caja, de acuerdo a la función de onda, estará vivo o muerto y al abri r la caja el gato estará vivo o muerto. Ahí radica la paradoja, mientras que en un sistema clásico el gato estará vivo o muerto antes de que abramos la caja, en la física cuántica el sistema se encuentra en una superposición de estados posi bles has ta que interviene el observador. Según el p rincipio de complementariedad de Bohm, aparecen juntas propiedades, aparentemente, contradictorias, y la ecuación de Scluodinger describe matemáticamente la onda de probabilidad. Según Bohm, el electrón, como onda, puede estar en cualquier parte del universo. Pero la probabilidad de que esté en un lugar u otro no es la misma. En eso consiste la onda de probabilidad. ¿Pero qué sucede cuando lo encontramos en un punto concreto? Se cree que se 14 7 (\) �produce un colapso de la onda de probabilidad. La probabilidad de que el electrón esté donde lo tos, tendencias y compor" tamientos. Dando por sen- 1 cado que primero es la far® ma hemos encont rado pasa a ser de 100%. Lo que nos dice la física cuántica es que sólo por el hecho de observar la realidad influimos en ella. Para ella sólo se obtienen mediciones estadísticamente probables de observaciones similares que aunque sean Jidav Krishnamurti y David Bohm. llevadas a cabo en las mismas condiciones, no se puede predecir en detalle lo que pasará en cada observación individual. El instrumento que observa no puede separarse de lo observado. Algo que la ciencia ortodoxa no está dispuesta a aceptar, ya que, a nivel subatómico, la materia no existe con certeza en lugares definidos, más bien muestra tendencias a existir, y los eventos atómicos no ocurren con certeza en tiempos definidos y en formas definidas, más bien muestran tendencias a ocurrir. A su vez, estas tendencias se expresan como probabilidades de interconexiones (efecto Aharanov-Bohm) cuánticas en (\) y después todos los fenómenos y leyes de la naturaleza. La resonancia mórfica, según Sheldrake, ·i sería la vía mediante la cual ::¡ t el conocimiento se trans- ~ ~ pecie, independientemente del espacio y el tiempo. 1 mire instantáneamente en1 rre los miembros de una esE - Asimismo, como el científico austriaco Wilhem Reich, en su Libro La biopatía del cáncer anuncia su descubrimiento de la existencia de una energía cósmica, esencialmente nueva, y omnipresente que obedece, más que a las leyes de la mecánica a las funcionales, y a la cual ha denominado energía orgónica. Con respecto a este punto es necesario hacernos una pregunta: ¿tiene la ciencia algo qué decir en torno a la metafísica o al concepto de Dios? Probablemente la respuesta la obtengamos si nos ajustamos a la opinión de los pioneros de la física moderna (relativista y cuántica) como: Einstein, Schrodinger, las que dos partículas creadas simultáneamente coexisten interconectadas o superpuestas, las cuales, al ser Heisenberg, Bohr, Eddington, Pauli y Planck. Sin embargo, al realizar esta aproximació n encontramos colocadas en lugares distantes del universo, a1 realizar cambios en una de ellas, la otra partícula adopta ins- que hay unanimidad entre todos eLlos de que no existe en la física moderna un soporte a favor de ninguna tantáneamente los cambios correspondientes. Este clase de misticismo o trascendentalismo, y de que la efecto parece violar una de la leyes de la Teoría general de la relatividad, relacionado con que nada puede física moderna no aporta pruebas ni a favor ni en contra, de una visión místico-espiritual del mundo; viajar a un a velocidad mayor que la de la luz; sin embargo, Bohm explica dicho fe nómeno aduciendo que sin em bargo, están dispuestos a admiti r que existen ciertas semejanzas entre la visión del mundo de la lo que realmente sucede entre las partículas es un intercambio de información . Actualmente, investigado- nueva física y el misticismo religioso, pero que esas semejanzas, aun cuando consideren accidentales, re- res de otras ramas de la ciencia han coincidido con los planteamientos de Bohm, como el b iólogo Rupert sultan ser triviales comparadas con las amp lias y profundas diferencias que las separan. Sheldrake. Sheldrake propone su teoría de los "campos mórficos" y de la "resonancia mórfica", siendo el Más aún, con respecto al principio de complementariedad (la interferencia del observad or en el objeto primero un patrón o estructura energét ica, subyacente.mente, que organiza la vida brindándole información a las células sobre cómo se deben dispo- observado), Niels Bohr afirma que "no supone un ale- ner, de forma sutil, para conformar el diseño de un individuo y de todos y cada uno de los ejemplares de No obstante, para David Bohm, la teoría de la física cuántica presupone u na interpretación causal la misma especie. Determina, también, sus movimien- (teoría de Broglie-Bohm) , y basa en ello la mayoría de 148 jamiento de nuestra posición como observadores desligados de la naturaleza". O Et,OA UAIJL / At10 16 , lfo 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �sus conclusiones. Para Bohm el universo no es un conjunto de elementos separados entre sí, sino que cuántico que rodea al electrón, sino de la forma , por lo que su efecto se mantiene aunque la onda del cam- conforman un todo indivisible, interconectado a través de los principios cuánticos de interconexión y si- po cuántico se extienda por largas distancias (efecto Aharonov- Bohm), Bohm lo ilustra con un barco que multaneidad entre las partículas (electrones). La in- navega guiado por un control remoto a través de on- terpretación causal hace referencia a la onda guía o das de radio. El barco se mueve por su propia energía, función de onda que según Bohm es subyacente, siendo una interpretación de las variables ocultas ya mencionadas. Dicha función de onda es una función en el pero la información que traen las ondas de radio dirige al barco de tal forma que la información contenida en el potencial cuántico determina el resultado del espacio de rodas las configuraciones posibles, pero adicionalmente contiene una configuración actual, proceso cuántico, en que la onda cuántica lleva la información. Según Bohm, el potencial cuántico guía incluso para situaciones en las que no haya un observador. Para Bohm las partículas subatómicas, como el movimiento de las partículas, proporcionando una información activa sobre el medio ambiente, por lo los electrones, no son fragmentos sin estrucrura, sino entidades muy complejas y dinámicas. Además recha- que todo el espacio está impregnado de esta información, la cual provee una conexión directa entre todos zaba la idea de que su movimiento sea incierto ambiguo o al azar. Para él los electrones siguen un camino los sistemas cuánticos de tal manera que el todo organiza las actividades de las partes, siendo éste un fenó - preciso, determinado no sólo por las fuerz.as físicas convencionales, sino por otra fuerza más sutil, que él llamó el potencial cudntico. Dicho potencial cuántico meno contrario a lo que enuncia la física clásica mecanicista; más aún, el potencial cuántico descrito en la teoría de Broglie-Bohm parece violar uno de los no depende de la intensidad ni de la fuerza del campo principios de la teoría de la relatividad en cuanto afir- CIEtKIA UAI JL / At~O 16, l fo 64 OCTUBRE-D ICIE MBRE 2013 149 (\) �maque ninguna señal puede viajar más rápido que la de la luz; sin embargo, Bohm explica dicho fenómeno trascendiendo todas las formas posibles de mediación". Y agrega: "cuando el físico contempla la realidad aduciendo que lo que realmente sucede entre las partículas es que "actualizan" su información. (cuántica, relativista etc.) no contempla las cosas en sí mismas, más bien lo que el físico contempla es una En I 982, el físico Alan Aspect y sus colaboradores diseñaron un experimento para demostrar la interco- serie de ecuaciones diferenciales sumamente abstractas", y no la realidad, sino los símbolos matemáticos nexión cuántica. Los resultados del experimento arrojaron evidencia de que las partículas subatómicas que se encuentran lejanas comunican por señales que via- de la realidad. Por lo que podemos concluir que la física contemporánea solamente ve las sombras reflejadas en la caverna, descrita por Platón y de que la jan, aparentemente, más rápido que la velocidad de la luz. aportación más importante de la física actual es el reconocer que todavía no estamos en contacto con la En la década de los sesenta, David Bohm formuló su noción del orden implicado. En ésta describe que realidad última. en el universo ex iste lo que él denominó un orden implicado que para él es el todo indivisible, en las que FUENTES todas las cosas están envueltas, lo no-manifestado. Las conexiones de este orden nada tienen que ver con la Ken Wilber (edito r). 1988. Cuestiones cuánticas. Escritos localidad en tiempo y espacio , tienen que ver, más bien, con una cualidad diferente que él denominó envolvimiento. Existe, además, el orden explicado, que rial Kairos. Barcelona, España. Libia Herrero (David Bohm físico y filósofo. fn Memoriam). es la descripción de la realidad tal y como se nos manifiesta desde el orden implicado. De tal manera que el Rev. Filosofía U niv. C-0sta Rica, XXX1 (76), 263-267, mundo sensible es la manifestación de una energía, de un orden más profundo y de una realidad incon- Wilhelm Reich.1985. La biopacía del cáncer. Ediciones mensurable, el orden implicado. La alegoría con que Bohm ilustra el orden implicado es un holograma, en el que el todo es las partes y cada una de las partes contiene al todo, el universo como un holograma. El 1993. Nueva Visión. Buenos aires Argentina hccp://es .w ikipedia.o r g/wiki/ Teor%C3 %ADa_cl%C3%A lsica_de_campos h ttp://www.mecanicacuancica.com/ in croduccion. h cm potencial cuántico que Bohm postula en la interpretación causal es el orden implicado, el cual es una rea- h t tp: //www. ci enciapop ular. com/ n/C iencia/ lidad indivisible, e infinitamente profunda, cuya naturaleza se extiende desde la física hacia la filosofía, la biología y la religión. http://es.wikipedia.org/wiki/David_Bohm Retomemos una vez más la posición de los fundadores de la física moderna: Einstein, Schrodinger, Fisica_Cuantica/Fisica_Cuancica.php h ccp: //www. fí s ica . uh .cu/biblioteca/ revcubfi/2004/ Vol. % 2021 ,%20No.%201y2/211041 7.P DF http://es.wikipedia.org/wiki/Lo uis-Victor_de_Broglie Heisenberg, Bohr, Eddington, Pauli y Planck, referente a que no existe en ella un soporte a favor de hrcp://mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=pribram- ninguna clase de misticismo o trascendentalismo, el cual, según Ken Wilber en su libro Cttestiones cuánticas, htcp://www.zonadecaos. co m/Arciculos/ escritos místicos de los físicos mds famosos, "aprehende inmediata y directamente la realidad, sin ningún tipo de mediación ni de elaboración simbólica, conceptualización o abstracción en la que, el sujeto y el objeto se funden en un acto fuera del espacio y el tiempo, (\) místicos de los físicos más famosos del mundo. Edito- 150 karl Fisica%20Cuantica.hcm h trp: //www.neuralterapeucic um .org/ m icrorubulos/ info05. h cm O EtJOA UAIJ L / At10 16, I Jo 64 , OCTUBRE-DICIEl/,BRE 2013 �A LEJANDRO HEREDIA• ACUSE DE RECIBO La filosofía del "otro" y sus conflictos existenciales EL otro. Estudios sobre la ontología social contempordnea (Título original: D er Andere. Studien zur Sozialontologie der Gegenwart) Michael Theunissen (trad. Guy Georges Voet de Keyser), FCE , México, 2013 El otro Estudios sobre la ontología social contemporánea Mí~h• 1Theu•íssen Territorios de terror y la otredad Roger Barrra, FCE, México, 2013 En los tiempos que corren, donde el otro, el prójimo, el coterráneo, el paisano, el compa, etc., cada vez se piensan como un medio para conseguir fines, un número más en el seguro social o en la prisión (véase la película La naranja mecdnica, Stanley Kubrick, 1971), se hace de importancia evidente el repaso de las doctrinas filosóficas que se han preocupado por las raíces de la convivencia societal, así como las diversas vertientes que han derivado de la preocupación por la relación entre los miembros de la comunidad, no solamente del barrio, el municipio o el estado donde podamos residir, sino tam bién de la llamada comunidad global, tan determinante tomando en cuenta el supuesto del efecto mariposa. 1 Lo cual ha venido 1 Edward Lorenz., un matemárico y meteorólogo esradunidense, se dedicaba en 1960 a estudiar el com ponamiento de la atmósfera, ''tratando de encontrar un modelo ma temático, u n conjunto de ecuaciones que permitiera predecir a parrir de variables senci - CIENOA UAHL / Af~O 16, lfo 64 , OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 constatándose en el terreno de las ciencias sociales, en temas como la globalización financierista, los mercados cada vez con mayor interdependencia, la conformación de un derecho internacional aplicable al derecho interno de los estados y los flujos migrato rios presentes entre los países periféricos y los desarrollados. Para cal efecto, el libro de Michael Theunissen, EL otro, estudios sobre La ontología social contempordnea, es * Departamento de Filosofía del Derecho del Cemro de Investigaciones en Tecnología Jurídica y Criminológica. FACDYC-UANL. 15 l (\) �una recapitulación de las teorías más destacadas sobre la otredad y sus formas de manifestación, la cual abarca De tal forma se vino conformando en la obra de Husserl la llamada teoría trascendental de la intersub- tanto las teorías fenomeno lógicas de Husserl, Heidegger y Sartre; hasta las concepcio nes dialógicas de jetividad , la cual llevaba al absoluto el estudio de los sujetos, "esta dimensión absoluta consiste en su 'sole- Buber, Reinach, Binswanger, entre otros. dad", por lo cual la "ciencia de la concreta subjetivi- Desde la inauguración de la filosofía fenomenoló- dad trascendental es al mismo tiempo la ciencia de la gica realizada por Edmund Husserl (I 859- 1938), se hizo posible el análisis del otro. Esto se realizó a través del estudio de la egología acuñada por Renato Des- actitud solipsista, en una relación sujeto-objeto, un a reflexió n que "el filósofo tiene que realizar fuera de la cartes (1596- 1650), quien intentó "capturar al ego como un pequeño residuo del mundo", y a través de actitud natural de la comun icación" . la acuñación en Meditaciones cartesianas del mismo Husserl, donde se da una introducción sobre la pro- en 'un-recíproco-ser-el-uno-para-el-otro', "en que cada Yo, como sujeto, encuentra al otro como objeto"; de blemát ica de la intersubjetividad: ahí la caracterización de la teoría trascendental de la intersubjetividad, la cual se explora por un tratamien- Esca reflexión se manifiesta como lo anota Husserl Una ciencia part icular, sin precedente, está fren te a nosotros, una ciencia de la subjetivi- to del tema desde la perspectiva yo-ello. Por consiguiente, tal movilización teórica se reali- dad trascendental concreta, como aq uélla que se nos da en la actual y en la posible experiencia trascendental: un a ciencia que forma con za a través de varios postulados que a grandes rasgos son los siguientes: «l ) El mundo en el que yo originalmente encuentro al otro es, según su sentido cons- las ciencias hasta ahora fami liares, las ciencias positivas de la objet ividad, un contraste extre- titutivo para el encuentro, un mundo espacial; 2) hay una presencia del otro para mí sólo en forma de su mo. Entre estas ciencias objetivas hay una que se ocupa de la subj etividad, pero se trata justa- presencia corporal; 3) según Husserl, el ot ro originalmente me encuentra a mí en la percepción externa; 4) mente de una ciencia de la subj etividad objetiva, un a subjetividad d e hombres y de otros Más allá del ser dado como sujeto -objeto del otro, primero me topo con el otro como objeto y sólo me animales, que pertenece al mundo. Ahora, por el contrario, estamos planteando una ciencia doy cuenta de la subjetividad ajena con base en esta experiencia objeta!; y 5) el nivel donde se constituye que es, por decirlo así, absol utame nte subj etiva y cuyo objeto temático existe, independ ien- el mundo objetivo es 'el nivel constitucional del otro o de los otros en general'». temente de si el mundo existe o no. Es más (\) totalidad de los seres". Esca ciencia sostenida por un a Esto ha dado pie a que las investigaciones éticas parece como si mi ego trascendental (el del filó sofo) es y debe ser no sólo el tema inicial, sino puedan ser enriquecidas con tales perspectivas, como las hechas por Alois Roth , donde la intersubj etividad el único objeto (de la fenomeno logía). juega un papel decisivo como en los trabajos "El prin- llas, mediante simulaciones de ordenador, el comportamiento de grandes masas de aire; en definitiva , que permitiera hacer prediccio nes climatológicas. Lorenz recibió una gran sorpresa cuando observó que pequeiias diferencias en los datos de partida, llevaban grandes diferencias en las predicciones del modelo, de tal forma q ue cualquier perrurbación o error en las condiciones iniciales del sistema puede tener una gran influencia sobre el resul tado final. De ral forma q ue se hacía muy difícil hacer pred icciones a largo pl azo. Los datos empíricos que proporcionan las estaciones meteorológicas tienen errores inevirables, aunque sólo sea porque hay un número lim itado de observatorios incapaces de cubrir codos los p untos de nuestro planeta, esto hace que las predicciones se vayan desviando con respecto al comportamiemo real del sistema. Lorenz, inrenró expl icar esra idea med iante un ejemplo hiporérico. Sugirió que imaginásemos a un meteorólogo que hubiera conseguido hacer una predicción muy exacta del com- porcami en co de la atmósfera, mediante cálculos muy precisos y a partir de datos muy exactos. Podría encontrarse una predicción totalmente errónea por no haber tenido en cuenta el aleteo de una mariposa en el orro lado del planera. Ese simple alereo podría introducir perturbaciones en el sistema que llevaran a la predicción de una tormenta. De aquí surgió el nombre de efecto mariposa que desde entonces ha dado lugar a muchas variantes y recreaciones. Por lo ranco se le denomina efecto mariposa a la ampli ficac ión de errores que pueden aparecer en el cornponamienco de un sistema complejo. En definiriva, es una de las características del comporcam ienro de un sistema caóríco, en el que las variables cambian de forma compleja y errática, haciendo imposib le hacer pred icciones más allá de un determinado punto, qu e rec ibe el nombre de horizonre de predicc iones", The mm;-e of chaos, Edward Lorenz, Universicy of Washington Press, Seattle, 1993, p. 181 y SS . 152 O EtJOA UAIJ L / At10 16, I Jo 64 , OCTUBRE-DICIEl/,BRE 2013 �cipio de la sim patía com o p rincipio base de la moralidad" y "El completarse del sujeto ético como m iem- to d e circulació n co rriente. Esta perspectiva está afincada en el análisis del Yo-Tú, un concepto de en- b ro de una socialidad ética". Desde el mismo punto de vista, Martin H eideg- cuent ro, la re levancia de la co n versación. Según M ichael Theu nissen, es el diálogo lo q ue se le pasa de ge r (1889- 1976), aunque difiriendo en cuanto a las concepciones del yo husserliano, le da especial p re- largo a la filosofía trascendental, lo cual no sign ifica que éste (el d iálogo) sea la verdad, pero t iene un com- ponderancia a la categoría del Dasein en el Yo, lo cual es expl icado po r Michael T heunissen de la siguiente man era, parafraseando a H eidegger: "junto aJ mundo ponente defi nitivo de verdad, ocupándose de u n fenómeno genuino y, en efecto, de un fenómeno que no puede tematizarse de modo apropiado dentro del (como horizon te trasce ndental del mu ndo), el Dasein siempre-suyo-propio se proyecta a 'sí m ismo' o, más marco de las teorías trascendentales o fenomenológicas. Sin embargo, se ha criticado tal filosofía del diálo- correctamente, al proyectarse a 'sí m ismo', proyecta [el] mundo". go como q ue está li mitada la relación Yo-Tú a lo privado, pero esta li mi tación que no se adopta en todas Esto puede provocarnos pensar en la ínti ma relación consigo mismo q ue imp lica la filosofía trasce n- partes, atestigua una sensibilidad p ropia para el confinam iento de la esfera de validez de la relación Yo- dental refrendada por H eidegger, la cual es inspirada directamente po r parte de Husserl. Sin embargo, den- Tú. No obstante, taJ relació n ínti ma entre las dos primeras preposicio nes de lo singular, constituye una de tro del seno de la fenomeno logía trasce ndental podemos encontrar en Jean-Paul Sart re, quien ade más de someter a una rei nterpretación la fe nomenología de las esferas esbozadas por Aristóteles en la Ética a M "cómaco, do nde la amistad es el núcleo en el que se adelantaba el descubrim iento del p rinci pio dialógico H usserl y Heidegger, tamb ién en una de sus o b ras p rincipales, El ser y la nada. Esto lo realiza por medio has ta los lím ites de la doctrina de la virtud . Esta relación es binaria, pero "el carácter ajeno de los asu ntos de que la concepción originaria del ot ro no es una experiencia de un ser-en-el-mund o ajeno, si no la de u n 'ser-más-allá-del m undo' . Esto se refiere a q ue la experiencia mu ndana para poder ser efectiva deb iera públicos puede, de vez en cuando, converti rse en la intimidad de lo personal en la relación dialógica completa". T heun issen, profesor de la Universidad Libre de Berlín, señala q ue fue Adolf Reinach (1883- 1917) el hacerse como una presencia inmediata, o sea, una relación en corto, la cual puede configu rar un sistema precursor de la d ialógica con su concepción de 'lo entre' y la socialidad como identidad de experiencia y anu n- comprensivo del m u ndo que nos rodea. C laro que para Sartre, el reconocimiento hecho cio . Estas ideas fu eron co ntin uadas por parte de Dietrich von H ildebrand, con su idea d e acto inten- por H eidegger sobre que la relación h umana es una relación de ser, es un hito en la filosofía contemporánea, empero, considera que hay una gran brecha en- cional, contacto real y coma de posición vocalizable ( 1889-1977); Wilhelm Schapp ( 1884-1965), con el inicio de la gramática dialógica y la füosofía trascendental y tre la intención y la ejecución de tal premisa señalada. Sartre también condena la preponderancia que le asigna dialógica aparente de Alfred Schütz (1899-1959). Posteriormen te se re d imensionó la perspect iva H eidegger a la dependencia del ser-con, la cual no puede fundar el encuentro concreto con este otro determinado. dialógica con las aportaciones d e Karl Lowith (18971973) , discípulo de Heidegger, q uien acu ñó la doctri- Lo anterio r da muestras de que Sartre realiza un cambio de papeles con respecto a lo expresado por na del individuo en el papel del co-ser hu mano; para concretizarse con la fenome nología del am or eró tico Heidegger, aJ postularlo en los siguientes térm inos: "el otro me constituye en un nuevo tipo de ser porq ue de Ludwig Binswanger, quien fue u n psiquiatra suizo en el campo de la psicología existencial . él me hace ser un objeto suyo" . D e tal concepto, la mirada del otro se convierte en relevante, de al1í que la vergüenza, el orgullo y el miedo, viscos desde el punto de II vista sartreano, vienen a conformar todo un sistema. Frente a tal sistema ensimismado en la intersubje- Pero como codo en esta vida tiene las características del dios Jano (en lat ín Janus, lanus) , el fenómeno de tividad trascendental, las ideas dialógicas se han vuel- la otredad se ma n ifiesta en la vida práct ica de las so- CIE t KIA UAI JL / At.10 16, l fo 64 OCTUBRE-D ICIE MBR E 2013 153 (\) �Territorios del tenor y la otr dad Roge!t B,rtr., to en el pensamiento científico, el campo cultural y el religioso. El libro de Roger Bartra, quien es un antropólogo y sociólogo mexicano, analiza las diferentes eventualidades que han configurado la filosofía de la otredad en los últimos tiempos. Para ello debe acudir a los paradigmas impuestos por el advenim iento del positivismo, el cual desbancó al romanticismo decimonónico; las culturas líquidas que se mueven con gran agilidad por el mundo entero, gracias a la desterritorialización de las luchas políticas y la mundialización de los procesos de pauperización de los individuos. El proceso entrópico, en el cual la civilización oc- (ffl ciedades. Esto lo manifiesta Roger Ba.rtra en su libro Territorios del terror y /.a otredad, en el que se mencionan diversos acontecimientos que han sido destacables encarnaciones de las contrariedades que para el poder político y económico representa el otro. Esto lo caracteriza Roger Barrra, en las redes imaginarias del terror político , como en el caso de los juegos de guerra organizados por el ejército estadun idense desde mediados del siglo XX, en el cual un país inventado, llamado Pineland, se realiza un "simulacro donde un grupo selecto de 19 soldados se entrena en la lucha, apoyando a un grupo de rebeldes nativos, contra un gobierno represivo y tiránico". "El juego se practica en una zona boscosa y en una extensa área poblada que aba.rea I O condados rurales., y suele solicitar la actuación de civiles y fuerzas de la policía local para dar realismo a los combates". Pero un buen día, tal ejercicio militar se salió de control cuando dos soldados que participaban en el simulacro fueron atacados por un sheriff local que no tenía conocimiento de cales prácticas militares que se Llevaban a cabo en su jurisdicción. Lo anterior, no obstante su sentido tragicómico, también revela, de acuerdo a la antropóloga Cad1erine Lutz, quien señaló que "detrás de Pineland descubrimos otras historias sobre lo que han hecho realmente los militares estadunidenses en Guatemala, El Salvador o Vietnam al apoyar a gobiernos corruptos y dictatoriales". La otredad se manifiesta en todos los niveles existenciales que podamos imaginar, se presenta tan- (\) 154 cidental ha venido dando traspiés contra las otredades que considera amenazantes, se manifiesta diariamente en los titulares de los periódicos y genera tensiones en las sociedades. La angustia predomina, }' esto incita no solamente el descomunal gasto armamentístico emprendido por los países, sino también condiciona a los individuos a ver con miedo a los que se consideran como diferentes, o están fuera de la normalidad. El capítulo séptimo del libro de Ba.rtra constituye una muy buena exposición sobre lo ocurrido en la etapa virreinal de México, cuando el tribunal del Santo Oficio, o sea, la Inquisición, llevó al banquillo de los acusados a los sujetos que se salieran de lo aceptable. Como el caso de Mariano I, que a continuación se cita: En septiembre de 1801 es hallado un indígena desnudo, con muy mal aspecto, que dice venir de Roma como Mariano I a presentarse ante el virrey para ser nombrado visitador y comandante general de las villas internas. Este extraño suceso ocurre cerca de la villa de Sal inas, en uevo León, en el norte de México. Es un hombre de unos 40 o 50 años, vigoroso, que ofrece resistencia al ser apresado. El hecho de proclamarse Mariano ! levanta sospechas y temores, pues usa el nombre de un personaje mesiánico que los indios sublevados de Nayarit esperaban que llegase a Tepic para coronarlo el día de Reyes de ese mismo año. La sublevación es aplastada y el misterioso indio Mariano, supuesto hijo del gobernador de Tla.xcala, nunca aparece ni se sabe quién es. En cambio aparece otro indio, originario de Chihuahua., que acaba encerrado en el hospital de San O Et,OA UAIJL / At10 16 , lfo 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �H ipólito. Así termina el amargo re inado de Mariano I. Hipólito como loco hipoco ndriaco, afectado po r la peor es pecie d e melancolía. E l indio Mariano I resulta llamarse Juan José García, ha sido soldado y tiene malos antecedentes. La III inquisición no lo procesa, sino que se envía al La ontología social co ntemporánea es u n segmento comandante Félix Calleja, futuro virrey y que importante de los estudi os filosóficos de la posmoder- en ese momento se en cuentra en San Luis Potosí, al m an do del regim iento de dragones. Calleja interroga a Mariano I, consulta con el nidad, com o hemos podido atestiguar. El entend imiento con el otro, la comprensión d e las diversas perspectivas d el mundo, so n dato s y ex p eri e n cias qu e virrey Marquin a y decide llenarlo de grilletes, meterlo en un cepo y po nerl o en bartolina. Al con figuran nuestro desenvolvim iento en el mundo, as í como criterios planificadores sobre la acción que final se convence de q ue el indio García no tiene nada que ver con el intento de subleva- debe ser encaminada para lograr una socied ad más próspera. ción en Nayarit, y que no sólo no es peligroso, sino que está totalmente loco. La alarma pasa Quizá este siglo sea el llamado para una vuelta no solamente de la metafísica, sino de la plena compren- y el comandante Calleja se quiere deshacer de un caso q ue ha sido exagerado, posiblemente sión de la existencia de los seres vivientes, tanto humanos como de otras especies, que nos rodean. a causa del n ervios ismo provocado por las amenazas de levantamiento indígena. Después de muchas gestiones, en febrero de 1803, el Es probable que sea el camino idóneo para la corrección de cantos desencuentros que seguimos padeciendo, tanto en lo que toca a la convivencia intercul- indio García llega a la C iudad de México, do nd e termina el j ui cio y es recluido en San tural y al equilibrio ecológico del ser humano con su háb itat. CIE t KIA UAI JL / At.10 16, l fo 64 OCTUBRE-D ICIE MBR E 2013 155 (\) �AL PI E DE LA LETRA de vista acerca de su obra, y sazonado con anécdotas que dan una dimensión a los textos más allá de las palabras. Acerca de Elena Garro, escribe: cuando Octavio Paz la invitó a bailar, se negó y él le dijo abruptamente: "la conozco muy bien. Es usted una puritana y ahora viene con el pastor protestante de su parroquia" . Y alude a la calidad extraordinaria de algunas de sus creaciones, sus novelas (los recuerdos del porvenir, Andamos huyendo, Lo/a); de sus obras de teatro y sus cuentos, entre otras. Asimismo, aborda los últimos días difíciles de la escritora poblana, común denominador de las demás escritoras comentadas, de ahí el título del li bro. MUJERES CON DESTINO TRÁGICO Acerca de Rosario Castellanos, Espejo escribe: quizá porque presintió que su vida sería breve, se pre- Seis niñas ahogadas en una gota de agua ocupó por aprovechar el tiempo y se convirtió en nuestra primera mujer de letras atendiendo al más amplio Beatriz Espejo UANL/Demac sentido del concepto. De Amparo Dávila menciona que fue secretaria de Alfonso Reyes, quien le aconsejó México, 2009 que escribiera cuentos, convencido de la fluidez de su lenguaje. Su consejo se apoyaba en la valoración de sus apt itudes. Ella misma apuntó: "yo hice cuentos con la misma naturalidad con que otros niños hacen palomas al jugar con barro; cuentos que sin duda eran "En general me arrepie nto de roda mi vida. Creo que en la propia opinión de Guadalupe Dueñas que su soltería no la dejaba comprender muchas cosas, los literatura, de su colega Beatriz Espejo. El texto forma parte del libro Seis nilía.s ahogadas en ima gota de agua, deleites de la maternidad (aunque en su literatura los niños casi siempre son verdaderos monstruos) o las en el que Espejo manifiesta su admiración, además, por escritoras que han creado textos fundamentales alcas y las bajas de una unión estable. En el ensayo "Pita Amor, un mito mexicano", la autora afirma que para la literatura mexicana, a decir: Pita Amor, Guadalupe Dueñas, Rosario Castellanos, Amparo Dávila, de tan apabullante, su leyenda acabó devorando su obra. Aseguraba que a pesar de su educación formal, Inés Arredondo y la mencionada narradora, Garro. En lenguaje ameno y con actitud crítica, Beatriz escribe de Inés Arredondo, nadie le enseñó a escribir cuentos, se orientaba por las críticas mortales de Tomás Segovia, lector de sus textos una vez terminados Espejo nos habla acerca de la personalidad singular de las mencionadas escritoras, entretejido con puntos (\) malos, pero que eran cuentos". Acerca de Guadalupe Dueñas, la aurora refiere: ha sido w1 error de principio a fin. Han sido tantas patas", dice la escritora Elena Garro, en el ensayo Elena Garro, una maga que transformaba la realidad en 156 y de la llamada Generación de Medio Siglo. O ENOA UAJJ L / AfjQ 16 , lfo 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �Las seis niñas ahogadas en una gota de agua tuvieron una vida intensa, fueron mitos, fantasiosas , ma- sas. Es verdad que las enfermedades se registran en todo el mundo, pero también es cierto que, particularmente gas, creadoras, am biguamente fructíferas y de pasiones subterráneas, por lo que Beatriz Espejo escribe en México, hasta hace pocos afios no sólo eran las más frecuentes, sino la causa más importante de muertes en un libro de gran calidad literaria, digno de llevarse todos los grupos de edad, en especial los nmos. como texto o de leerse por mero placer. Las seis niñas El Dr. Pérez Tamayo establece que entre los facto- en realidad fueron mujeres con desti no trágico. Al escribir acerca de las escritoras que admira, Beatriz escribe sobre sí misma, por prosa intensa y emotiva. res determin antes de las enfermedades infecciosas se encuentra la pobreza y sus consecuencias habituales, como la ignorancia, la desnutr ición y la falta de higie- (Zacarías Jiménez) ne. De ahí que el li bro en cuestión tenga como propósito conrribwr a la divulgación del conocimiento Microbio• í' r-nfonn@d.adK ... sobre enfermedades como sarampión, rubeola, varicela, poliomielitis, hepatitis, sida, salmonelas, cólera, tuberculosis, lepra, entre muchas otras. Microbios y enfermedades está dirigido al público lego, pero especialmente a los jóvenes, utilizando un lenguaje sencillo, alejado lo más posible del lenguaje técnico y rebuscado, el autor tiene la esperanza de que adopten temprano en sus vidas las costumbres de higiene personal y ambiental que seguramente les evitarán, tanto a ellos como a sus fam ilias, muchos sufrimientos. (Luis E. Gómez) ALERTA BIOLÓGICA el seguro popular Microbios y enfermedades Ruy Pérez Tamayo Fondo de C ultura Económica una crónica de ,. dem ocrac:ía me xk an a México, 2009 ¿Qué son las enfermedades infecciosas y cuáles son los agentes biológicos que las causan?, ¿cómo se reproducen?, ¿cuáles atacan con mayor frecuencia?, ¿de qué manera enferman al hombre y a los animales? Éstas preguntas se leen en la contraportada de Microbios y enfermedades, un texto de Ruy Pérez Tamayo. Sin duda alguna son las mismas cuest iones que muchos nos hacemos cuando escuchamos que hay una enfermedad muy contagiosa que se esparce a causa de un virus, o que son causadas por un hongo. A éstas y otras cuestiones se da respuesta en este interesanrísimo ljb ro, cuyas páginas están dedicadas a UN ANHELO LARGAMENTE ACARICIADO El Seguro Popular. Una crónica de la democracia mexicana Mauricio Orriz Secretaría de Salud/Fundación Mexjcana para la Salud/ Instituto Nacional de Salud Pública/FCE México, 2006 examinar algu nos aspectos generales de los padecimientos que afectan al hombre con mayor frecuencia en todo el mundo: las enfermedades producidas por agentes biológicos, o sea, las enfermedades in feccio- CIE t KIA UAI JL / At.10 16, l fo 64 OCTU BRE -DICIE MB RE 2013 ¿Es lícito hablar del Seguro Popular como silenciosa revolución?, cuestiona el doctor Mauricio Ortiz en su libro El Seguro Popular. Una crónica de fa democracia 157 (\) �mexicana. Agrega que no hay duda de que al menos dos aspectos de la nueva Ley General de Salud califi- una contribución convergente hacia la construcción del nuevo México. (Zacarías Jiménez) can desde ya como auténticamente revolucionarios. Uno: el quiebre radical de lo que el secretario Julio Frenk Mora alguna vez denominó el apartheid del sistema mexicano de salud, es decir, la exclusión de la mitad de los mexicanos de todo sistema de seguridad social. Y dos: el novedoso esquema de financiamiento de la atención de la salud, donde la "presupuestación democrática", como la ha denominado el propio Frenk Mora, en oposición a la tradicional "presupuestación burocrática", permite que los recursos sigan a las personas, razón última de todo sistema de salud, antes que al prestador de servicios. Asimismo, Ortiz manifiesta que si bien el Seguro Popular ha contado con la entusiasta aprobación de amplios sectores de la sociedad nacional, permanecen todavía grupos poderosos que se oponen a él, ya sea por compromisos partidistas o por intereses corporativos. Ante los previsibles embates de estos grupos, el B. FUTIJRO DE LAS ES1REI..LAS peligro hipotético de que pudiera triunfar una suerte de contrarreforma, que echara por tierra lo logrado Silvia Torres y Julieta Fierro Fondo de Cultura Económica hasta ahora, se erige como bastión una de las grandes apuestas del Seguro Popular: la volun tad de las perso- México, 2009 nas que habrán de ver en el nuevo seguro lo que en realidad es: a conquista del pueblo mexicano. Mauricio Ortiz comenta roda la odisea del médico Julio Frenk Mora y su equipo de colaboradores, que propusieron una reforma a la Ley General de Sa1ud para que naciera el Sistema de Protección Social en la Salud, mejor conocido como Seguro Popular. Diversas voces de los principales protagonistas y de Frenk Mora llevan al lector por todos los vericuetos hasta el logro trascendente en el que participaron todos los partidos, el presidente de México (Vicente Fox), la Secretaría de Hacienda, la Cámara de diputados y el Senado. Sin embargo, según el autor, el anhelo largamente acariciado lo tuvo Julio Frenk Mora, quien desde estudiante pensó en una institución de salud que protegiera a quienes trabajan por su cuenta, y carecían del servicio de salud del que gozan todos los trabajadores asalariados. En la presentación , Julio Frenk Mora opina que los méritos del desarrollo del Sistema de Protección Social en la Salud son compartidos por muchas personas. A partir de la experiencia específica del Seguro Popular, lo que se narra en este libro es la crónica de (\) 158 Nebulosas pfanetal'ias: fa hermosa muerte de las estl'eNas Alguna vez, al tomar un telescopio y dirigir la vista a1 cielo, los observadores del espacio se han topado con hermosas vistas, algunas de ellas son los "fantasmas estelares", es decir, las nebulosas planetarias formadas por material expu lsado por estrel las q u e están muriendo. Así es, leyó usted bien, "las estrellas no son eternas" . Todas las estrellas parecidas a nuestro Sol mueren de la misma forma etérea. A medida que se van poniendo viejas (mi les de millones de años después de nacer) se les acaba el combustible en sus núcleos y se convierten en estrellas gigantes rojas, expulsando luego sus capas exteriores, que se alejan de la estrella. Cuando la luz ultravioleta del núcleo choca con las capas exteriores, éstas brillan, creando las formas que vemos: anillos y lóbulos de gas brillante alrededor de una estrella de color azul o blanco. Es precisamente de estos espectaculares astros que nos hablan Silvia Torres y Julieta Fierro en Nebulosas pwnetarias: fa hermosa muerte de fas estrellas. Un libro que se centra en estos objetos celestes, sin duda los más hermosos en el firmamento. Las autoras hacen O Et,OA UAIJL / At10 16 , lfo 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �un poco de historia, desde el descubr imiento de las nebulosas p lanetarias por William Herschel y su astrónomos mexicanos a este tópico, y al final incluyen un glosario para despejar cualquier duda. hermana Caroline, para luego describir la importancia de las observacio nes y los instrumentos. También merece un comentario la sección de imágenes que aparece justo en el corazón del texto. Dedican, asimismo , algunos capí tul os a la descripción de las estrellas y su evolución, esto para Imágenes como la nebulosa planetaria GC 7 009 o "Saturno", o la nebulosa del Cangrejo, las cuales entrar luego al maravilloso tema de las nebulosas planetarias, lo cual sin duda enriquece el lib ro, pues todo lo anterior es para poner en antecedentes al lector ilustran lo mencionado en el libro, pero no sólo eso, la sección también muestra algunos elementos técn icos que hacen más entendible lo que las autoras exponen. que por primera vez se adentra en este tema. Posteriormente describen las aportaciones de Sin duda alguna w1 excelente texto para iniciarnos en el aprendizaje de estos fascinantes objetos. (Luis E. Gómez) CIE tKIA UAI JL / At.10 16, l fo 64 OCTU BRE -DICIE MB RE 2013 159 (\) �TIPS BIOESTADÍSTICOS Tema 34: El Teorema de Bayes P ETER B. MANDEVILLE* [W}hen people thought the earth was jlat, they were wrong. When people rhought rhe carrh was sphcrical, rhey were wrong. B11t ifyou rhink rhat thinking the e11rth is spherical is justas wrong as thinking the earth is fiar, rhm your view is wronger than both of them put together. Isaac Asimov 1 Las probabilidades simples, conjuntas y condicionales 1 Sean A y B dos eventos asociados con un experimento, E:. Sea n el tama.i'lo de la muestra, n(A) el número de puntos con característica A, y n(B) el número de puntos con característica B, entonces las probabilidades simples de Ay B son: 2-13 1 n (A' P (A) = -A 11 1 D La probabilidad que ambos eventos sucedan es la probabilidad conjunta que es: 2-13 B) = n(Ay B~ D j n (A n B~ D La probabilidad de condicional del evento B, dado que el evento A ha sucedido es P(BIA) (\) 160 = de los n puntos con característica A, que también tienen característica B. Cada vez que se calcula P(EIA)1 se calcula P( B) con respecto al espacio reducido de A en lugar del espacio original, S. 2- 13 El Teorema de Bayes El Teorema de Bayes fue desarrollado por el reverendo Thomas Bayes en Essay towards solving a problem in the doctrine o/ chances, que fue publicado por la Royal Society o/London en 1763, dos años después de 1 P(B) = n (B; ;P (A que se relacionen las probabilidades simples, conjuntas y condicionales. P(EIA) representa la proporción P(B í'I A) P(A) , d111,nde P(A) > O su fallecimiento. 14 Hubo poco interés en las ideas de Bayes hasta que fueron redescubiertas independientemente por PierreSimon, marqués de Laplace, quien publicó la form ulación moderna en su Théorie analytique des probabilities (1812). 14 Se supone que la causa A sucede antes del resultado B. De la definición de la probabilidad condicional 'Consulcor Asociado, Bio[s¡adíscica, S.C. (www.bioes[adiscica.com) Conrac¡o: perer.mandeville@bioescadisrica.com O ENOA UAN L / AÑO 16, I'-lo 64 , OCTU BRE-DICIEMBRE 2013 �se obtiene na!, se puede expresar cada té rmino P(B n Ak): 1 como lo que equivale a y por tanto se obtiene el Teorema de la probabilidad total:2-13 P(B) = P(A1) P(BIA1) + P(Ai) P(BIAiJ + ,., + P(.'\¡JP(B-IAk, k y dado que = I P(A1)P ( BIA¡) l= l Por el Teorema de la probabilidad to tal se puede escribir el Teorema de Bayes entonces Las ecuaciones están relacionadas por el Teorema de Bayes: i Aplicación Se puede utilizar la siguiente función en R 15 para solucionar problemas que requiere el Teorema de Bayes: . P (A) P ( BIA P (B) P (AIB) ;;;;; <- function(e,p,pse) { Bayes cat ("\n Entonces, dado un resultado, B puede calcular la probabilidad de la causa, A: 2- 13 El problema es que hay pocas veces que se conoce P(B) . joint <- sum{joint) bayes <ps round(cbind(p,pse,joint, joint/ps), 4) colnames(bayes) <- c{"P(E)","P(SIE)•,"P(E)P(SIE)","P(EIS)") El Teorema de la Probabilidad Total rownames(bayes) Az, •·;, Aki una ,partición de S. Se supone que los eventos B n A 1 , B n A 2 , . ... , B n A:¡¡ se exclu- <- c(e) print (bayes) Sea B algún evento con respe c to a S y sea f Bayes Theorem\n\n") <- p*pse cat ( "\nP ( S) : ", round (ps, 4), "\n") 1, yen mutuamente, por lo tanto, se puede aplicar la Regla de Adición y escribir R = B n A1 + B íli A2 + ,., + B n Ak y P(B ) = P (B n 111) + P(B n Az) + ,•. + P(B n A1.) } Los historiales médicos indican que muchas condiciones dis tintas pueden produci.r síntomas idénticos, Suponga que un conjunto particular de síntomas, al cual se denota como el suceso H , ocurre solamente con base en una de las tres condiciones A, B o C. Para simplificar, suponga que las condiciones A, B y C son mutuamente excluyentes. Ciertos estudios muestran que las probabilidades de contraer las tres condiciones son: ¡¡, =¿ PCBnAD 1= 1 D ada la definición de la probabilidad condicio- CIENOAUAML / AÑO 16, 1-.Jo 64 , OCTUBRE -DICIE MBRE 2013 P(A) = o. 01 P(B) 0.005 P(C) o. 02 161 (\) �Se recomienda el texto de Bertsch McGrayne 14 para Las probabilidades de desarrollar los síntomas H , dada una condición específica, son: una fascinante revisión de la importancia del Teorema de Bayes. P(HIA) = 0.90 P(HIB) 0.95 P(HIC) = 0.75 Referencias 1. Suponiendo que una paciente tiene los síntomas H lnquirer, 14(1), 35-44. Fall 1989. 2. >evento<- c("A","B","C") > probabilidad <- c(0.01,0.005,0.02) > condicional <- c(0.9,0.95,0.75) > Isaac Asimov. The Relativiry ofWrong. The Skeptical Kenneth Baclawski. Imroductíon to Probabiliry wich R. Texcs in Scaciscical Science. Chapman & Hall/CRC, Boca Racon, FL, USA. 2008. 3. Jay L. Devore. Probabi li cy and Statiscics for Engineering and che Sciences. Fifth edicion. Duxbury, Bayes(evento,probabilidad,condicional) Pacific Groove, CA, USA. 2000. Bayes Theorem 4. William Feller. Introducción a la teoría de probabilidades sus aplicaciones, volumen l. Edirorial Limusa, P{E) P(SIE) P(E)P(SIE) P(EIS) A 0.010 0.90 0.0090 0.3130 B 0.005 0.95 0.0048 0.1652 e 0.020 o.75 0.0150 o.5217 S.A. , México 1, D.F., México, 1983. 5. Brian S. Everitt. Chance Rules: An Informal Guide to Probabiliry, Risk, and Sracisrics. Springer-Verlag New York, Inc., New York, NY, USA. 1999. P(S): 0.0288 6. John E. Fre und. Modern Elemenrary Scariscics. 7. J. K. Penrice-Hall, !ne., Englewood C lil-fs, NJ, USA, 1973 . ¿Cuál es la probabilidad de que tenga la condi- Lindsey. Inrroduccory Stariscics: A Modelling Approach. Oxford Science Publicarions. Oxford Un i- ción A? versiry Press, Oxford, UK, 1995. P(BIH) = 0.3130 8. Paul L Meyer. Probabilidad y aplicaciones escadísricas. Fondo Ed ucacivo lnreramericano, S. A. , México, ¿Cuál es la probabilidad de que tenga la condi- DF, MEX. 1973. Versión española de la segunda edi- ción B? ció n de la obra lnrroduccory Probabiliry and Stacisrical Applicacions. 1970. P(BIH) = 0.1652 ¿Cuál es la probabilidad de que tenga la condi- 9. lrwin Miller y John E. Freund. Probabilidad y es radíscica para ingenieros. Tercera Edició n. Prencice-Hall Hispanoamericana, S. A., ción C? aucalpan de Juárez, Esta- do de México. 1985. P(CIHJ = 0.5217 1O. David S. Moore and George P. McCabe. lnrroduction co che Pracrice of Sratisrics. Fourth Edirion. W. H . ¿Cuál es la probabilidad de los síntomas H? P (H) = O. 0288 Freeman and Company, New York, NY, USA. 2003. 11. Emanuel Par-zen. Teoría moderna de probabilidades y sus aplicaciones. Edicorial Limusa, S.A. de C.V. México, DF, MEX. 1991. Versión autorizada en español de la edición publicada en inglés por John Wiley & Sons, (\) 162 O ENOA UAJJ L / AfjQ 16 , lfo 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �bajo el [Írulo de Modern Probabi liry Theory and [es die: How Bayes' rule cracked che enigma code, hunced Aplicacions. down Russian sub marines & emerged triumphanr from 12. Leonard J. Savage. The Foundacions of Sta[isrics. Second edirion. Dover Publicacions, [ne. , New York, NY, USA. 1972. 13. Taro Yamane. Estadística. Nueva Edición. HARLA S.A. de C.V., México 4, DF, Méx ico. 1979. 14. Sharon Berrsch McGrayne. The rheory rhar would nor CIE tKIA UAI JL / At.10 16, l fo 64 OCTU BRE -DICIE MB RE 2013 rwo cenruries of concroversy. Vale Universiry Press, ew Haven, CN, USA. 201 l. 15. R Core Team. R: A language and environmenc for scacisrical co mpuring. R Foundation for Sraciscical Compuring, Vienna, Austria. URL hrcp://,1/W\'V.Rprojecc.org/. 20 13. 163 (\) �ilmGinARiA JAIR ÜARCTA-ÜUERRERo' Consecuencias de la · (\) termia Había pensado seriamente en la posibilidad de congelar a mi jefa. La oportunidad apareció cuando estaba sola en el laboratorio de crioterapia, mientras yo Yo veía en su mirada muchas frases amontonadas. Sus ojos cada vez menos móviles, sus cejas altas y paralizadas, sus labios llenos de palabras de agua, como la terminaba uno de esos reportes burocráticos que exigen las normas de regulación sanitaria. Era una tarde calurosa, viernes. Habíamos tenido una semana de descubrimientos farmacológicos: un antimicótico re- compuerta de una presa. Hasta quedar inerte. La vida congelada no es lenta: simplemente no es sultó con propiedades fluorescentes; otro antibiótico repelía los insectos. El más extraño, un hipoglucemian- o una alacena. Redonda. De inmediato consideré dónde colocaría el nuevo mueble. Lo hubiera acomodado te oral, parecía encoger la estatura de quien lo ingería. Todos en el laboratorio presentábamos alucinacio- en el comedor, un espacio casi vacío de personas. Pero reflexioné: era ella quien nos impedía almorzar, co- nes por el vapor de una fuga en un nebulizador. Además estábamos excitados por los hallazgos. Mi jefa, la gorda, se distrajo con la sorprendente luminosidad de mer o merendar como personas normales. ¡Nos recluía como raras de laboratorio! Todos los del departamento solíamos comer en nuestros escritorios, sobre una medicina y ahí aproveché para inyectarle la sustancia criogénica. las mesas de laboratorio, entre las filas de matraces, microscopios o articulaciones de ratones. Ahora, sin La gorda me miró sorprendida y comprendió veloz lo que pasaba. El dolor agudo en su brazo, la jerin- ella, podríamos ir a comprar comida normal, caliente, con guarniciones: podríamos traer tostadas, reali- ga que terminó de vaciarse, su hombro color piel, luego azul, inmóvil. Quiso moverse, pero sus pies no le zar convivios, fiestas de cumpleaños, celebrar los hallazgos, brindar con champaña, tener sexo. Pensaba respondieron. En segundos quedó perrifkada, con los ojos abiertos y mirándome. Como la técnica para con- todo esto mientras metía a la gorda congelada en el almacén de trapeadores y escobas . No quería que es- gelar a una persona es centrípeta, su rostro se fue quedando poco a poco inmóvil: labios, cejas, párpados. • dr_jairgarcia @hocmail.com 164 nada. La gorda pasó de ser un elemento generador de estrés, colitis y otras somarizaciones, a un refrigerador O ENOA UAJJ L / AÑO 16 , l~o 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �tuviera estropeando nuestra comida. Además, estar rodeada de espigas le caería mal. Me fui a casa y ese fin de semana extrañé andar por las calles sin recibir llamadas «urgentes», comprar frutas y verduras d esconocidas con posibi li dades mulcifacéticas. Incluso me aventuré a asistir al cine y no pude recordar los años que habían pasado desde que fui la última vez, pero fue con Verónica. Yo tenía 28 años. Llegué a casa, busqué su número, le llamé. Nadie respondió. Ella vivía por mi rumbo, así que aproveché el atardecer para caminar hasta su casa. En el trayecto observé las hojas más alcas de los árboles, afortunadas por los maravillosos paisajes tornasoles que contemplan . Además, bailan. La barda de la casa de los papás de Verónica tenía graftti. La reja abierta. Adentro, en el jardín, sólo había basura y hojas de árbol. Jeringas ti radas. La puerta de madera estaba picada. Por las ventanas no se podía ver hacia adentro. La ventana del cuarto de Verónica estaba cerrada. Golpeé la puerta, grité: "Vero". Parecía que alguien había intentado abrir la puerta. Había un agujerito entre la madera. Me asomé y adentro de la sala estaba ella de pie sujetando una bandeja como de pastelicos. Toqué más fuerte pero no respondió. Volví a vociferar "Vero" varias veces. Varias. Vero parecía congelada. o puedo recordar cómo regresé a mi casa. Laposibilidad de que Verónica estuviera congelada como mi jefa, la gorda, me qui tó el apetito, el sueño, me dio colitis. Por la madrugada quise co nfirmar mi visión, romper esa puerta, sacudirla: "muévete, Verónica, qué te pasa, vamos al cine, hagamos el amor, nunca quisiste, eras muy fría, dijiste que no cumplía tus expectativas, te fuiste al doctorado". Hoy desperté y corrí a la un iversidad. La gorda nos recibió de mal humor como cada mañana. Dijo que el viernes habían entrado al laboratorio, ella se había desmayado y despertó el domingo en el almacén. Pero no se robaron nada, informó. El vapor alucinógeno, mezclado con la sustancia criogénica pudo confundir sus teorías. Me miró con una mirada fría. Por las prisas de ese día tuve q ue comer un sándwich del Seven y un té Arizona. Al salir del laboratorio pasé por casa de Vero, pero ya la habían remodelado. En el jardín un par de niños jugaban: ¡congelado! CIE t KIA UAI JL / At.10 16, l fo 64 OCTUBRE-D ICIE MBR E 2013 165 (\) �CIENCIA EN BREVE Premios Nobel, 2013 Como sucede desde 190 1, Suecia entregó en octubre los premios Nobel 20 13, que reconocen las mejores investigaciones y trabajos en las disciplinas de medicina, física, química, literatura y economía, además del obel de la Paz. El Nobel de medicina es el primero que se entrega, y este año pertenece a los científicos estadounidenses James E. Rothman y Randy W Schekman, y al alemán Thomas C. Südhof. El jurado los ha destacado "por sus descubrim ientos de la maquinaria que regula el tráfico de vesículas, un importante sistema de transporte de las células". Son estudios de suma importancia, ya que han ayudado a comprender la base de algunas enfermedades y anomalías celulares, así como el correcto funcionamiento de las células de nuestro cuerpo. (\) 166 El Nobel de física ha recaído en los grandes favo ritos, los padres del "bosón de Higgs", el científico británico Peter Higgs y el belga Frarn;:ois Englert, conocidos como los descubridores de la 'partícula de Dios', es decir, "el descubrimiento teórico del mecanismo que contribuye a nuestra comprensión del origen de la masa de las partículas subatómicas". Recordemos brevemente que el bosón de Higgs es la pieza que le faltaba al modelo estándar para explicar algo tan básico como la masa de las partículas elementales y las enormes diferencias de unas con respecto a las otras. Según la teoría, todo el universo estaría impregnado de un misterioso campo que no podemos ver y que hoy conocemos como campo de Higgs. Este campo tendría asociada una partícula, el famoso bosón de Higgs, que interaccionaría con las partículas elemen- O ENOA UAJJ L / AÑO 16 , l~o 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �tales, dándoles su masa. El obel de química fue para el austríaco Marrin Karplus, el sudafricano Michael y Humanidades (Ceiich) de la UNAM, quienes crearo n u n sistema para analizar los posibles brotes de Levitt y el israelí Arieh Warshel, por el desarro Uo de modelos multiescala de sistemas químicos complejos, epidemias de gripe o influenza en poblaciones en las que personas de habla hispana se comunican a través en especial, sistemas químicos biológicos como las proteínas (biomoléculas esenciales en el organismo con de Twitter. Se trata de un seguimiento con ti nuo de esa plata- una estructura sofisticada o específica de la cual se derivan sus propiedades y su función en el organismo). Por su parte, la escritora canadiense Alice Munro forma tecnológica en poblaciones con más de 5 mil habitantes, que, al detectar más de I O por ciento de mensajes en espaflol relacionados con la gripe, envía ha sido la galardonada con el literatura. Munro, narradora que destaca sobre todo por sus relatos, está señales para predecir por dónde podría avanzar la enfermedad, aseveró Ricardo Mansilla, investigador del considerada como una de las escritoras actuales más destacadas en lengua inglesa. Asimismo, la Organiza- Ceiich y líder del proyecto. Gracias a ello, se realizan cercos sanitarios y revi- ción para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) ha sido galardonada con el obel de la Paz. siones de personas en las regiones afectadas para frenar la propagación de la enfermedad. Mansilla refirió El organismo independiente con sede en La Haya logra así el máximo reconocimiento en un momento de que rastrear las epidemias es un reto para los sistemas de salud mundiales, deb ido a que por la movilidad de creciente tensión por los ataques con armas químicas en Siria. Por otro lado, el Premio Nobel de Economía fue los seres humanos es difícil de monitorear. El mecanismo funciona de la siguiente manera: cada que hay un ruit en habla hispana, un primer algoritmo del sis- para los estadounidenses Eugene F. Fama, Lars Peter Hansen y Roben J. Shiller, «por sus análisis empíricos tema -que se actualiza automát icamente cada cinco minutos- lo detecta, incluso tiene la capacidad de re- de los precios de los activos». (Fuente: Notimex) (Luis E. Gómez) construir la frase a un español correcto, debido a que muchas personas usan códigos o abreviaturas. Diseflan sistema que analiza posibles brotes de gripe Concluido ese proceso, otro algoritmo clasifica las frases . "¿Cuál es la probabilidad de que esa frase im- o influenza plique que la perso na está enferma?", Si alguie n escribe: "Tengo gripe", es un hecho que está enfermo, pero Cuando un tuitero habitual enferma de gripe, es segu ro que proporciona detalles sobre su condición a puede ser que redacte: "Qué mal me cae la gripa", y para ello el sistema cuenta con 13 mil frases clasifica- través de varias plataformas tecnológicas, ya sea para justificar su ausencia en el trabajo, en la escuela o en alguna reun ión, para conseguir un consejo que lo haga das, que son la base. Por último, hay un "filtro final", que se encarga de reducir aún más las frases q ue no necesariamente signifiquen que los usuarios de Twitter sentir mejor o simplemente para que sus amigos y seguidores se den por enterados. estén enfermos. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) Esto ha sido aprovechado por científicos del Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias Reconocen a científico mexicano El presidente estadounidense, Barack Obama, reconoció al científico nacido en México, Mario Molina, con la Medalla Presidencial de la Libertad. En la ceremonia realizada en la Casa Blanca, Obama entregó al Premio Nobel de Química mexicano la medalla que reconoce aportes en áreas que van de la política al espectáculo, la ciencia y el deporte. Al otorgar la máxima presea civil del gobierno estadunidense, instituida en 1963 por el presidente John F. Kennedy, Obama hizo notar que el amor por la cien- CIEtKIA UAI JL / At~O 16, l fo 64 OCTUBRE-D ICIE MBRE 2013 167 (\) �cia de Molina comenzó siendo niño en el laboratorio que montó en el baí10 de su casa en la ciudad de México. Recordó que el mexicano se hizo acreedor al Premio obel de Química por su trabajo sobre el impacto negativo que causan en la capa de ozono las emisiones de carbono. También recibieron la máxima distinción a la población civil por su labor distinguida en diferentes áreas profesionales el expresidente William Clinton y Ben Bradlee, exeditor del diario The Washington Post en tiempos del escándalo Watergate que le costó la presidencia a Richard N ixon. Asimismo, el pelotero de los Medias Blancas de Chicago, Emie Banks, la líder del movimiento feminista , G loria Steinem, y la empresaria de medios y conductora, Oprah Winfrey, entre otros. (Fuente: otimex) (luis E. Gómez) Desarrollarán calculadora sobre energías bajas en carbono la Secretaría de Energía (Sener) , el Gobierno Británico y el Centro Mario Molina desarrollarán la Calcu ladora 2050, con el objetivo de conocer la capacidad de generación y demanda de energías bajas en carbono para México. la carta de intención para implementar el proyecto fue firmada por el subsecretario de Planeación y Transición Energética de la Sener, Leonardo Beltrán; el ministro Consejero de la Embajada Británica en México, Justin Mckenzie-Smith y el gerente de Proyecto de la Calculadora 2050, del Departamento de (\) 168 Energía y Cambio Climático del Reino Unido, Edward Hogg. La dependencia federal explicó que la Calculadora 2050 es una iniciativa creada originalmente por el gobierno de Reino Unido, con la intención de transformar su economía y garantizar el suministro seguro O ENOA UAI Jl / AfjQ 16 , lfo 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �de energía baja en carbono mediante la participación activa de la sociedad. Por ello se diseñó un instrumen- do, la institución detalló que se trata de una tecnología única a nivel mundial y que supera las opciones to que diera respuesta sólida a preguntas como: cuánta energía generan las tecnologías existentes, cuál es la comerciales disponibles, ya que evalúa de forma precisa el tipo de poros en formaciones geológicas y aporta demanda energética por sector y dónde se deben enfocar los esfuerzos del gobierno y dónde no, añadió. elementos adicionales . Con la participación del Centro Mario Molina, apuntó, el equipo de trabajo buscará adaptar la metodología de la calculadora a las condiciones panicula- Geofísica de Exploración y Explotación del IMP desarrolló este sistema en el marco del proyecto "Determinación de saturación de aceite remanente en for- res de México, para emplearla como una herramienta que ayude a comunicar las circunstancias de planea- maciones de doble porosidad por medio de registros geofísicos de pozos", apuntó la institución. ción en el sector a largo plazo. (Fuente: Notimex) (Luis E. Gómez) Esta metodología permite conocer las características petrofísicas de un área, así como forma y porosi- Crean tecnología para yacimientos dad de fracturas, cavidades de disolución y su conectividad a partir de registros geofísicos de pozos E l grupo de investigación del Programa de naturalmente fracturados convencionales. La tecno logía desarrollada es particularmente útil para identificar zonas e iJ1tervalos con Investigadores del Instituto Mexicano del Petróleo (IMP) desarrollaron una tecnología para evaluar yacimientos naturalmente fracturados que pudieran te- alta saturación de aceite remanente, que podrían recuperarse con procesos adicionales de recuperación. ner remanentes de hidrocarburos. En un comun ica- (Fuente: Notimex) (Luis E. Gómez) CIEtKIA UAI JL / At~O 16, l fo 64 OCTUBRE-DICIE MBRE 2013 169 (\) �ubicad a en las mo ntañas del sur de México, donde para hace r cualquier llamad a había que caminar hasta Sistema de iluminación sin ningún costo u na línea telefónica de la comunidad y pagar el equivale nte a u n día de salario por cinco mi nutos de conversación . Pero todo esto cambió, gracias a u n ingen ioso plan cuyos prom otores esperan que conecte con el mund o a miles de pueblos pequeños de México, actualmente ~ aislados . Con receptores de radi o, u n comp utad or ~ '[ portátil y tecnologías de interconectividad relativamente baratas, la gente de la aldea saltó al siglo XXI me- f ::,; d iante la creación d e lo que se pod ría llamar u na 5-" min icompañía de teleco municaciones capaz de maTal parece que los que menos tienen son lo que m ás ayudan. Este es el caso de un mecánico brasileño, quien tuvo la idea de crear un sistema de iluminación gratis. La b rillante in iciativa surgió en 2002, cuando a Alfredo Moser se le ocurrió il um inar su casa d urante el día sin tener que hacer uso de la electricidad . El hom bre usó botellas de plástico llenas de agua y u n poco de cloro, de tal manera que logró reflejar la in tensidad d e la luz solar en su hogar. En un p rincipio, Moser instaló lámparas hechas de botellas en las casas de los veci nos, al sur de Brasil, y en el supermercado local. Pero en los últimos años su idea ha llegado a más rinco nes del mundo, se tiene previsto que su sistema se implemente en un m illón de hogares a principios de 2014. En Fili pinas, do nde un cuarto de la población vive en pobreza extrema (ganando u n dólar al d ía) , y la electricid ad es particularmente cara, la idea ha sido muy exitosa. Actual mente, las «lámparas Mose r» se encuentran en 140 mil hogares. La idea tam bién ha sido pop ular en un os 15 países m ás, co mo In d ia, Bangladesh, Tanzania, Argenti na y Fiyi. Por fo rtuna, las comunidades de escasos recursos podrán ap rovechar este gran aco ntecimiento histórico en el consumo energético. (Fuente: BBC mundo) (Mayte V illasana) Antes de la creación del sistema, los 2.500 res identes del poblad o hacían sus llamadas desde la «caseta», u na tienda con una línea telefónica fija, había poca privacidad y pagaban una tarifa d e más de un dólar por mi nuto. Para las llamadas entrantes era peor: se requería que mensajero corriera para atender las llamadas y avisar a la gente del p ueblo cuando alguien los estaba buscando. Ahora, casi nad ie en el poblado acude a la caseta. En sólo seis meses, más de 7 20 residentes se inscribieron para utilizar el n uevo sistema. Las llamadas locales realizadas a teléfo nos móviles son gra tu itas, m ientras que llamar a fa m iliares q ue viven en Los Ángeles, por ejemplo, cuesta sólo 20 centavos mexicanos ( 1. 5 ce n tavos de d ólar) por m inuto. Cad a suscriptor tiene un número de celular dis tinto. El sistema usa una peq ueña antena q ue capta las llamadas a través de un software instalado en un radio. Básicamente, se trata de un rad io genérico q ue opera de una manera más econó mica y sencilla, y utiliza menos energía porque ahora el software hace la mayor parte del t rabajo. (Fue n te: El Peri ód ico de México) (Luis E. Gómez) Generan primer sistema celular comunitario Premio Nobel de Me,d.icina visita Monterrey La revolución global de Robin Warren, quien logró u n cam bio en la histo ria de la medicina, impartió u na conferencia frente a estudiantes, catedráticos e investigado res de la máxima co m u n icaciones que se extendi ó por el mu ndo en los últi mos afias no llegó a la peq ueña aldea zapoteca Talea de Castro, (\) nejar o nce llamadas de cel ulares si mu ltáneas, a u n costo muy inferior al q ue antes pagaban . 170 casa de estud ios d e N uevo León . Warren , Pre mi o Nobe l de Med ici na en 2005 , desc ub r ió q ue "H elicobacter" era la bacteria responsable d e las úlce- O ENOA UAJJ L / AfjQ 16 , lfo 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �ras gástricas y no el estilo de vida relacionado se desarrolla con el apoyo financiero de una industria inglesa-, doctor en ciencias Rodolfo Morales Dávila, con los alimentos o el estrés, como se creía has- indicó que se trata de una aportación a nivel mundial, toda vez que los mejores dispositivos util izados en las ta entonces. El descubridor de la industrias para refinar el hierro líquido purifican partículas hasta de dos micras y limpian 60% de las mis- bacteria q ue provoca la gastritis afirmó que, a final de cuentas, el microorganismo había sido descubierto desde 1875, pero él lo- mas, en tanto q ue el diseñado en la Escuela Superior de Ingeniería Química e Industrias Extractivas (ESIQIE) permitirá atrapar 72% de las partículas gró ver "algo" en u na imagen que por casi siglo y medio nadie había visto. mezcladas en el metal .El doctor Morales Dávila destacó que el mejoramiento de los filtros es una tarea En su trabajo, Warren y Marshall --compañero de presea- afirmaron que la mayoría de las úlceras esto- complicada, ya que es difícil proyectar cambios en un proceso en el que se ma nejan volúmenes grandes de macales las causa esta bacteria; sin embargo, esta afirmación no fue aceptada de inmediato por los investi- metal líquido, como de los moldes de colada continua del hierro. gadores. "S i crees que has descubierto algo nuevo y la gente no te quiere creer, quizá es porque has descubierto algo nuevo", indicó. Demostrar el hallazgo tardó años, debido a que era imposible creer que una bacteria pudiera subsistir Refirió que además del filtro diseñó un mecanismo para que la función de la barra-tapón que alimen- en un ambiente tan ácido como el estómago. En su conferencia, el especialista narró que su afición a la culas submicroscópicas floten y en el momento del filtrado se adhieran a los bordes de la barra-tapón y no fotografía lo llevó a descubrir en un día de su cumpleaños una inquietud de carácter científico que más tarde se convertiría en solución. La visita del australiano se realizó en el marco de un se vacíen en los moldes", agregó. (Fuente: El Periódico de México) (Luis E. Gómez) programa entre Premios Nobel dentro de los festejos del 80 aniversario de la Universidad. (Mayee Villasana) de tumores de mama uevo filtro ta los moldes de colada continua sea más eficiente. "Para q ue disminuya la cantidad de partículas diseñamos un nuevo mecanismo que permite que las partí- Investigación genómica ayudará a determinar el tipo La investigación genómica en México ya tiene respuestas para mejorar los resultados de los tratamientos mé- para purificación de hierro liquido Con el propósito de mejorar el proceso industrial del hierro, investigadores del IPN desarrollan un filtro especial para incrementar el nivel de purificación del hierro líquido y con ello mejorar la resistencia de piezas metálicas terminadas; con este nuevo dispositivo se reducirá la concentración de partículas submicroscópícas no metálicas que disminuyen esta propiedad física. El titular del proyecto de investigación -que CIEtKIA UAI JL / At~O 16, l fo 64 OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 17 1 (\) �Quedarnos sin batería ya no será excusa La comun icación es un proceso natural en los seres humanos, y evolucio na casi al mismo tiempo que la tecnología. Expresar ideas y pensamientos tiene cabida en los desarrollos tecnológicos y en su ap licación. Así, a lo largo de los años hemos presenciad o la llegada de herramientas que facilitan el diálogo interpersonal, una de éstas, la cual facilitó la comunicación entre los individuos, fue el teléfono celular; sin embargo, aunque su propósito in icial era simplificar la localización y el intercambio de informació n, las nuevas tecnologías han hecho que mujeres y hom bres sean dicos para las muj eres con cáncer de mama. La identificación molecular de los tumores permite an ticipar el tipo de terapias más eficaz para controlarlos o si, por el contrario, las pacientes sufrirán recaídas en los cinco años posteriores a la aplicación de quimioterapia. Xavier Soberó n, d irector del Instituto Nacio nal de Medicina Genómica (lnmegen), informó que en los próximos seis a ocho meses este o rganismo contará con u na plataforma tecnológica que tendrá apl icación en la clínica para determ inar, en cada paciente, alguno de los cuatro subtipos moleculares de tumores mamarios que existen en el país. Es un primer avance, aunque está condicionado a la disponi bilidad de recursos económicos . El lnmegen solicitó apoyo al Consejo Nacio nal de Ciencia y Tecnología (Co nacyt) para realizar la validació n clínica de la prueba, la cual se efectúa sólo con fines de investigación. Después deberá haber un mecanismo finan ciero para la realización de los estudios, comentó el funcionario. Al respecto, Alfredo Hidalgo, investigador del lnmegen y responsable del proyecto, explicó que el equipo de secuenciación genómica permite el estudio de 28 mil genes, en los q ue se presentan las mutaciones que impulsan el desarrollo de cáncer. A parcir de ahí, se localiza alguno de los cuatro subtipos conocidos en los cánceres de mujeres mexicanas. El área de mayor avance en genómica es el tumor mamario por su importancia: representa la principal causa de muerte de mujeres mayores d e 25 atíos a causa de tumores malignos. Cada año se d iagnostican alrededor de ocho mil 500 casos y un as cinco mil pierden la vida por este mal. (Fuente: Agencia SI C) (Luis E. Gómez) 172 dependientes de los aparatos móviles. No obstante que el avance en los móviles ofrece un sinfín de funciones, el problema surge si el usuario se queda sin batería y delimita sus actividades cotidianas. A nte esto, la U niversidad de California -Los Ángeles cuenta con una solución: una lámina delgada y transparente de doble capa solar de polímero, que almacena luz solar y la convierte en energía. Este dispositivo, compuesto por dos d elgadas células solares, puede instalarse en las pantallas de los teléfonos inteligentes y otras superficies para almacenar la energía proveniente del sol; sin embargo, para muchos tiene un pero, pues sólo servirán para cargar un poco de batería extra suficiente para una llamada o mandar un mensaje, para otros será suficiente en una emergencia. Las placas no sólo pued en utilizarse en teléfonos, también en los cristales de los automóviles o de los edificios, incluso se producen en color gris claro, verde o marrón para que combinen con el dise110 de diferentes constru cciones y superfi cies. No están a la venta, pero los investigado res responsables de este proyecto declararon en una conocida cadena de televisión que "una compaflía australiana ya h abló con ell os so bre los derechos para fab ricarlas". Tal vez muy pronto, q uedarse sin batería en el celular no sea más que una m ala excusa. (Fuente: BBC Mundo) (Mayee Villasana) Novedoso software para mejorar el diagnóstico del daño cardiaco tras un infarto Los investigadores Cario Gana del Cenero de Visión por Computad or (CVC) y Simone Balocco, de la Universidad de Barcelona, en colaboración con el O ENOA UAI Jl / AfjQ 16 , lfo 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �doctor Xavier Carrillo, del Hospital moleculares implicados en la formac ión y progresión de las placas de aterosclerosis en ratones alimentados Universitari Germans Trias i Pujo!, han desarro llado una novedosa tl o " í herramienta informática basada en visión por compu- ::::: con una dieta rica en grasas y colesterol. Au nque ya se sabía que este tipo de alimentación aumenta el riesgo de aterosclerosis, el nuevo t rabajo demuestra que lo hace elevando la expresión de la proteína Rcan l . ii. tador. Se trata de i Quantitative Myocardial Perfusion Analysis (X-QPA) y sirve para cuantificar el En este sentido, los mismos investigadores han iniciado ya contactos con la industria farmacéutica para intentar desarrollar moléculas capaces de inhibir esta daño de los tejidos miocirdicos cuando se requiere una intervención -por ejemplo, por infarto o angina proteína, lo q ue sub raya el carácter traslacional de la investigación. (F u ente: Agencia SINC) (Luis E. de pecho-, o inmediatamente antes o después. La nueva h erramienta ayuda a los médicos a mejorar el Gómez) diagnóstico de da1ío coronario. El software permite, a través del análisis de imágenes, obtener una medida Vacunas de nanoparrículas cuantitativa, repetible y más objetiva de la irrigación miocárdica, e identifica las regiones con menor riego La salud y la enfermedad son componentes esenciales de la vida, del proceso biológico y de las interacciones sanguíneo. Facilita la comparación rápida entre el estado pre y posoperatorio o entre dos arterias. Los investigadores consideran que la nueva herra- sociales del ser humano. Los virus y bacterias son microorganismos que se encuentran en el ambiente y, en el peor de los casos, se alojan en las superficies mucosas. mienta puede ayudar a los médicos a mejorar el diagnóstico de daño coronario, contribuyendo así a redu- En la actualidad, tratamientos clínicos establecen líneas de defe nsa inmunológica para proteger o pre- cir la mortalidad por enfermedades cardíacas crónicas, y a probar nuevos tratamientos para enfermedades venir padecimientos y enfermedades; sin embargo, esta respuesta inmunitaria no siempre es efectiva. Para el cardíacas isquémicas. (Fuente: Agencia SINC) (Luis E. Gómez) Instituto Tecnológico de Massach u setts (MIT) , en Camb ridge, Estados Unidos, esto no es un impedimento, sino una oportu n idad para contribuir en el La inhibición de una proteína podría mejorar la aterosclerosis Científicos del Consejo Sup erior de Investigacio nes Científicas (CS I C) y el Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares (CNIC) han descubierto q ue la inhibición de la proteína Rcan l en ratones reduce la carga de la aterosclerosis, una de las enfermedades cardiovasculares más frecuentes. Los resultados, publicados en la revista EMBO Mo- lecular Medicine, sugieren que Rcanl podría convertirse en un a diana terapéutica para futuros fármacos contra esta enfermedad, en cuyo desarrollo ya trabaja el m ismo equipo . erea Méndez, investigadora del CNIC y primera firmante del estudio, explica que el análisis ha consistido en estudiar los mecanismos CIE t KIA UAI JL / At~O 16, l fo 64 OCTUBRE -DICIE MBR E 2013 173 (\) �mundo científico. Dicha dependencia desarrolló un nuevo tipo de nanopartícula que protege a la vacuna el tiempo suficiente como para generar respuestas inmediatas en superficies localizadas lejos del punto de aplicación de la vacuna. Los fragmentos de proteína que constituyen tales vacunas están recubiertos por un envoltorio esférico con varias capas de lípidos, que, químicamente «grapadas» una a la otra, hacen a las nanopartículas más duraderas dentro del cuerpo. Esta aportación, de ser aprobada para su uso en humanos, ayudaría a proteger contra la gripe y prevenir enfermedades de transmisión sexual, y protegería superficies mucosas, como el tracto gastrointestinal y el reproductivo. (Fuente: Europa Press) (Mayee Villasana) Células madre de la piel combaten la destrucción neuronal La muerte neuronal provocada por enfermedades como la esclerosis o la demencia a menudo está escrita en los genes en forma de mutación. Sin embargo, investigadores de la Universidad John Hopkins (EE.UU.) han demostrado que es posible bloquear esta destrucción mediante la utilización de células madre generadas a partir de la piel. "Hemos usado células de pluripotencia inducida [cuyas siglas en inglés son iPSl obtenidas de la dermis de pacientes con esclerosis lateral amiotróflca", explica Jeffrey D. Rothstein, uno de los autores del estudio, publicado en la revista N euron. Según anteriores trabajos, alrededor de 40% de los pacientes con una variedad heredada de este tipo de esclerosis y al menos l 0% de los que la desarrollan espontáneamente tienen una mutación en el gen muerte de las células cerebrales. Los resultados del estudio revelan que la acumulación de estas moléculas impide la correcta fabricación de las proteínas encargadas de la regulación de las funciones vitales de la célula y la vuelve más sensible al estrés. (Fuente: Hablemos de Ciencia) (Luis E. Gómez) Las impresoras 3D salvan vidas Las impresoras en tercera dimensión pueden producir objetos a través de moldes digitales que facilitan las actividades que exige el mundo contemporáneo. Dichas herramientas han sido el motor para construir componentes y repuestos en manufactura, así como la creación de juguetes y otros artículos industriales. Estas aportaciones tecnológicas se han orientado también al sector salud. Kaiba Gionfriddo, un bebé estadounidense de un afio ocho meses, nació con una deficiencia inusual: su tráquea no dejaba pasar oxígeno a sus pulmones y estuvo a punto de morir. Los doctores del menor, con impresora 3D, crearon un cubo tráquea para Kaiba. Para ello, milizaron un plástico que en tres aúos será completamente asimilado por el cuerpo del pequeño, y no necesitará de otra cirugía para retirarlo. C90RF72, la misma que aparece frecuentemente en personas con demencia frontotemporal, la segunda forma más común de esta enfermedad después del alzhéimer. Los científicos seleccionaron dentro de un banco de células madre las de los pacientes con el trastorno degenerativo que además poseían esta alteración responsable de la repetición anómala de una secuencia de ADN contenida en dicho gen y, en consecuencia, de la producción de un exceso ARN. A continuación, los investigadores analizaron la evolución de los cultivos para identificar el mecanismo por el cual estas cadenas sobrantes provocan la (\) 174 0 Et40AUAIJ L /At10 16, lfo 64,OCTUBRE-DICIEMBRE2013 �Con el caso anterior, concluimos que estos aparatos lograrán salvar vidas a través de la elaboración de Astrónomos descubren sistema solar con siete planetas trasplantes y adaptarnos a sociedad globalizada que cada vez desarroLla nuevas necesidad es. Además, este t ipo de impresoras ha facilitado en los últimos años las labores de las personas con deficiencia visual, con la creación de las computado ras diseñadas especialmente para ellas y la creación de alimentos en las misiones es paciales d e larga duración. (Fuente: EFE) (Mayee Villasana) Construyen piel artificial Investigadores de la NASA descubrieron un sistema Expertos del grupo de investigación de ingeniería t isular de la Universi d ad de Granada (UG R ) han logrado construir por p rimera vez piel artificial a par- planetario con grandes similitudes con el nuestro. Formado de siete planetas, que giran alrededor de la estrella enana KIC 1 14427 93, pod ría ser uno de los sistemas planetarios más ricos hasta ahora descubiertos. El sistema tiene algunas similitudes con el nuestro, pero los siete planetas orbiran mucho más cerca tir de célu las madre p roce d e ntes del cord ón umbilical. Los investigadores utilizaron, además de este de su estrella matriz, situada a un os 2.500 años luz de la Tierra. Es te nuevo sistema solar se describe en dos nuevo tipo de epitelio de revestimiento, un biomaterial de fi brina y agarosa p reviamente diseñado y desarro- documentos publicados en el arch ivo en línea para prepublicaciones de artículos científicos arxiv.org. llado por el grup o granadino. La investigación se llevó a cabo en los laboratorios Uno de los hallazgos lo hicieron voluntarios que usaron el sitio web Planee Hunters (cazadores de planetas). El sitio se estableció para permitir a vol unta- de la Facultad de Medicina y la Unidad Experimental del H ospital Universitario Virgen de las Nieves del Complejo Hospi talario de Granada. El trabajo, publ ica d o e n la revista St em cells t rans lat io n al medicine, demuestra la capacidad de las células madre mesenquimales de la gelatina de Wharton del cordón umbilical para difere nciarse en células epiteliales rios depurar la información pública d e Kepler, el telescop io espacial d e la NASA, que fue la nzado para buscar los llamados exo planetas, mundos que orbitan alrededor de estrellas distantes. Kepler usa el método de tránsito para descubrir nuevos planetas, lo cual conlleva la búsqueda de la y constituir epitelios de revestimiento de piel y de mucosa oral. caída en la luz cuando un mundo aje no pasa frente a su estrella matriz. (F uente: BB CMundo) (Luis E. Estudios previos de este mismo gru po, premiados en el Congreso Mundial de Ingen iería T isular cele- Gómez) b rado hace unos meses en Seúl, sugerían ya la posibilid ad d e que las cél ulas de Wha rto n del cord ó n El glutamato monosód.ico y los alimentos procesados umbilical p udiesen convertirse en células epitel iales. El presente trabajo confi rma esos estudios iniciales y su aplicación a dos estructuras de revestimiento, la piel y la mucosa oral, cada vez más demandadas para reparar las lesiones en esas zonas . (Fuente: Impacto Científico) (Luis E. Gómez) En los últimos 45 años, innumerables estudios han ala rmado a la población sobre los riesgos que el glutamato monosódico ocasiona en la salud, pero ¿qué es exactamente? El GMS es la sal de sodio del ácido glutámico obtenida a través de un proceso de fe rm entació n a partir de la caña de azúcar o algunos cereales. D esde hace casi medio siglo, la industria alimentaria lo usa y comercializa como un potenciador del CIEtKIA UAI JL / At~O 16, l fo 64 OCTUBRE-D ICIE MBRE 2013 175 (\) �sabor, debido a que equilibra, com bina y re- rrollado el equipo de Pulickel Ajayan, de la Universidad Rice en Houston, Texas, Estados Unidos. Ajayan sal ta el carácter de otros sabo res. Esca sustancia y sus colegas han determinado que el supercondensador mantiene su eficiencia a temperaturas de hasta química que actúa como 200 grados centígrados (392 grados Fahrenheit) y proteí11a la posee la ma- posi blemente más allá. yoría de los alimentos procesados: papas fritas, pastas, galleras y un sin- El sup erco nde n sador podría utilizarse para energizar dispositivos que se emplean en trabajos en los que son comun es las co ndiciones ambientales ex- fín de bebidas refrescantes. En 1968, se llegó a la conclusión -a través de una tremas, como las que debe soportar la maquinaria que hace perforaciones petroleras, las que afrontan los ve- profunda investigación- de que el consumo de este elemento comestible ocasionaba ardor en el tórax, hículos espaciales, e incluso las reinantes en un campo de batalla. El propósito de diseñar este nuevo su- ado rmecimiento del cuello a los brazos, hormigueo en el rostro, dolores de cabeza y demás síntomas. Otros percondensador es apartarse de los diseños clásicos, limitados a operaciones que no impliquen altas tem- estudios niegan que haya reacción a lo que en lapso se defin ió como "síndrome del restaurante chino", y que, peraturas en los dispositivos electroquímicos. Un supercondensador combina cualidades típicas de los por ende, se trataría de una reacción o alergia alimentaria. La Agencia de Alimentos y Drogas de Estados condensadores con otras propias de las pilas eléctricas recargables. (Fuente: El Periódico de México) (Luis E. Gómez) Unidos lo considera «generalmente reconocido como seguro». Además, el glutamato de sodio pertenece a Dormir demasiado puede provocar el desarrollo de las excitotoxinas, que pudieran ocasionar lesiones cerebrales y dañar el sistema nervioso central. Sin em- la diabetes bargo, no podemos afirmar que el consumo de esta sustancia determine la calidad de vida de una perso- La creencia de que una siesta es buena para la salud es indiscutible, pues casos recientes han comprobado que na, pero en lo que respecta a todos los aditivos, lo ideal es abstenerse de ellos siempre que sea posible y ésta aumenta la producción y el sentido del humor, }', por ende, ha ganado más aceptación en el mundo del mantener una dieta balanceada. (Mayee Villasana) trabajo. Las rawnes para afirmar que descansar du rante un pequeño lapso del día contrae beneficios no Arcilla, la clave para lograr supercondensadores se saben de forma definitiva, pero un sinnúmero de La arcilla, un material natural, barato y abundante, es estudios ha encontrado una relación muy estrecha entre los problemas cardíacos y físicos o el estrés emo- el ingrediente clave para un supercondensador que puede operar a temperaturas muy airas y que ha desa- cional. Por su parte, investigadores de la Universidad de Birmingham, en colaboración con expertos chinos, comprobaron que el hábito de la siesta incrementaría el riesgo de desarrollar diabetes mellitus. Dicha aportació n arrojó que las mujeres y los hombres que to· man siestas de más de 30 minutos son más propensos a padecer presión arterial alca y niveles altos de colesterol en la sangre, en comparación a personas que no tienen ese hábito. En otros estudios, el investigador en medicina del sueño del Conicec y la UBA, Daniel Cardinali, mencionó que muchos personajes históricos como Miguel Ángel, Leonardo da Vinci, Winston Churchill y (\) 176 0 Et40AUAIJ L /At10 16, lfo 64,OCTUBRE-DICIEMBRE2013 �C larke Scholtz, por descubrir que cuando un escarabajo pelotero se pierde, encuentra el camino de vuelta a su lugar de origen mirando la Vía Láctea. En ingeniería de seguridad: Gustano Pizzo, por inventar un sistema electromecánico que aprisiona a quienes pretenden secuestrar un avión; el secuestrador queda arra- Thomas Alva Edison solían dormir una siesta, haciendo alusión a que "en una sociedad privada de sueño la siesta es energética, saludable, es una forma eficiente de recuperar parce del suef10 perdido». (Fuente: BBC Mundo) (Mayte Villasana) Premios lg Nobel 2013 De manera paralela a los Premjos obel, existen tam- bién los Ig obel, una parodia creada en 1991 por Marc Abrahams, editor y cofundador de la revista Anales de la Investigación Improbable, q ue nació con el propósito de evidenciar estudios cienríficos q ue van de lo absurdo a lo inútil -a pesar de la seriedad y el rigor científico con el que se llevan a cabo-. Este año, en la ceremonia de premjación que se realiza en el Teatro Sanders de la Un iversidad de Harvard, se dieron a conocer los ganadores, éstos fueron: En medicina: Masateru Uchiyama, G i Z hang, Toshihito Hirai, Atsushi Amano, Hisashi Hashuda, Xiangyuan Ji n y Masanori N iimi, por estudiar los efectos de escuchar ópera en pacientes que recibieron un trasplante de corazón de ratón. En psicología: Laurent Begue, Oulmann Zerhouni, Baptiste Sub ra, Medhi pado en una especie de paquete que después es lanzado por el aire, equipado con un paracaídas, para que la policía lo recoja en el punto acordado. En química: Sh insuke Imai, obuaki Tsuge, Muneaki Tomotake, Yos hiaki agarome, Hidehiko Kumgai y Toshiyuki Nagata, por descubrir los procesos bioquím icos por los cuales la cebolla hace llorar. Mientras en fís ica el premio por descubrir que alguna gente puede ser físicamente capaz de caminar sobre la superficie de un estanque siempre que esa gente y ese estanque estén en la Luna, fúe para el italiano Alberto Mi netti, de la Universidad de Milán. El premio en arqueología fue para Brian Crandall y Peter Stahl, por estudiar cómo los huesos de una musaraña muerta se d isuelven en el sis tema digestivo del ser humano. El antinobe l de la paz lo ganó A lexander Lukashenko, presidente de Bielorrusia, por declarar ilegal en el país aplaudir en público y, como consecuencia, por permitir que la policía nacional arres tara a un hombre que aplaudió con una sola mano. En el campo de la probabi lidad, Berr Tol kamp Marie Haskell y Fritha Langford, y, por otro lado, David Roberts y Colín Morgan, ganaron por dos descubrimientos relacionados: el primero, que mientras más tiempo permanezca echada una vaca, es más probable que se ponga en pie pronto; el segundo, que una vez Ourabah y Brad Bushman, por confirmar científicamente que la ebriedad hace pensar a las personas que son más atractivas. que una vaca se levanta, es impredecible el momento en que volverá a echarse. Finalmente, compitiendo d irectamente con el Nobel de la Salud, tenemos el premio Ig en salud pú- En bio logía y astronomía (conjunto): Marie Dacke, Emily Baird, Eric Warrant, Marcus Byrne y blica, para Kasian Bhanganada, Tu Chayavatana, Chumporn Pongnumkul, Anunt Tonmukayaku l, E Piyasakol Sakolsatayadorn, Krir Komaratal y Henry Wilde, por desarrollar técnicas para resriruir el pene a --" .~ l 1 .!! "' _g 6 ll f ~ c.. _g CIEtKIA UAIJL / At~O 16, l fo 64 OCTUBRE-DICIE MBRE 2013 hombres que sufrieron una ampuración (usualmente a manos de esposas celosas); estos procedimientos, sin embargo, se revelaron insuficientes en el caso de que el miembro haya sido parcialmente mordido y com ido por un paco. (Fuente: Ojo Científico) (Luis E. Gómez) 177 (\) �COLABORADORES Óscar A. Aguirre Calderón Ingeniero agrónomo, especialista en bosques, por la Universidad Autónoma de Chapingo. Doctor, con especialidad en el área de manejo forestal , por la Universidad de Gotinga, Baja Sajonia, Alemania. Profesorinvestigador en la FCF-UANL. Miembro del SNI, nivel II. Sus Líneas de investigación son la evaluación de recursos naturales y análisis estructural de ecosistemas forestales. nal, y Tácticas para la negociación internacional. Peter B. Mandeville Licenciado en economía por la Iowa Srate Universiry. Maestro en antropología social por la SUNY Stony Carlos Arturo Aguirre Salado Brook. Fue catedrático de las materias de bioestadistica y diseños experimentales en la Facultad de Agrono- Ingeniero foresta l por la Universidad Autónoma Chapingo. Maestro en ciencias por el Colegio de Pos- mía de la UASLP. Es jefe del Departamento de Informática y Bioestadística de la Facultad de Med icina de graduados y doctor en ciencias, con especialidad en manejo de recursos naturales, por la UANL. Es miembro del S 1, nivel l. Profesor-investigador de la Facultad de Ingeniería de la UASLP. la UASLP, donde es catedrático de bioestadística, a nivel pregrado, en la maestría, y del doctorado en ciencias biomédicas básicas. Es consultor asociado de la em- Glafiro Alanís Flores Biólogo por la UANL. Maestro en ciencias (botánica) por el Colegio de Posgraduados, Chapingo, México; doctor en ciencias biológicas, por la UANL. Maestro fundador de la FCF-UANL, Unidad Linares. Profesor investigador en la FCB-UANL. presa BioEstadística. w.vw. bioestadistica.com Adalberto Benavides Mendoza Profesor investigador del Departamento de Horticultura de la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro. Doctorado en ciencias biológicas por la UANL Miembro del SNI, nivel I. Miembro del Sistema de Marco Antonio Alvarado Vázquez Investigación Estatal del Estado de Coahuila. Profesor con perfil Promep. Biólogo, doctor en ciencias por la UANL. Estancias de investigación en el Cesar Kleberg Wildlife Research Institute de la Texas A&M Universiry y en el Departa- Pedro César Cantú Martínez Doctor en ciencias bio lógicas. Trabaja en la mento de Botánica, Ecología y Fisiología Vegetal de la Universidad de Córdoba, en España. Profesor-investigador en el Departamento de Botánica de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Sus áreas de inte- FASPyNUANL, participa en el Iinso-UANL y en el posgrado de la FCB-UANL. Su área de interés profesional se refiere a aspectos sobre la calidad de vida e indicadores de sustentabilidad ambiental, en la que ha rés son: la anatomía y ecología vegetal, aerobiología y dasonomía urbana. Miembro del S I, nivel l. Editor de la revista Planta de la FCB-UANL. dirigido tesis de posgrado y licenciatura. Fundador y editor de la revista Salud Pública y Nutrición (RESPyN). Felipe Ávila y Marcué Ingeniero químico por la Facultad de Ciencias Quími- (\) cas de la UNAM . Maestro por la Universidad de Tokio. Profesor de la cátedra, en el área de los negocios internacionales, en el Campus Monterrey del ITESM. Autor de los textos Estrategias de promoción internacio- 178 Miembro del Comité Editorial de Artemisa del Centro de Información para Decisiones en Salud Pública de México. O ENOA UAJJ L / AJ'jQ 16 , l~o 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �Claudia Castro Campos PhD. en psicología por la UANL, donde actualmente la Universidad de Montpellier II, Francia, y posdoctorado en ciencias agrarias por el INRA, Montpellier, es docente. El área de investigación en la cual está inmersa es la detección de la mentira humana, especí- Francia. Miembro del SNI y de la AMC. Con 161 publicaciones, es editor y autor de cuatro libros y 46 ficamente en los procesos cognitivos que participan en el juicio de detectar el engaño. capítulos de libros. Ha participado en comisiones de tesis de licenciatura (42) , maestría (34) y de doctorado Velia M. Cárdenas Villarreal Labora en la Facultad de Enfermería de la Universidad (45). Sus líneas de investigación son ecología de comunidades: manejo para su aprovechamiento y la conservación (la estructura y la dinámica). Autónoma de Nuevo León Monterrey. Sus líneas de investigación son la cronicidad y el autocuidado. Tie- Pedro García García ne perfil Promep. Maestro de tiempo completo categoría «G » de la carrera de enfermería en la Universidad Autónoma de Ricardo M. Cerda Flores Genetista de poblaciones, labora en la Facultad de Tamaulipas. Maestro en ciencias de enfermería por la UANL. Sus líneas de investigación son la salud y el Enfermería de la Universidad Autónoma de Nuevo León Monterrey. comportamiento humano. José Eduardo Estrada Loyo Licenciado en psicología por la Facultad de Psicología Magda García Quintanilla Licenciada y maestra en pedagogía y psicología, respectivamente, por la UANL. Doctora en pedagogía de la UANL, con especialidad en psicología clínica y acentuaciones en psicoterapia Gestalt y analíricamen- por la Universidad Autónoma de Barcelona, con especialidad en innovación y sistemas educativos. Certifi- te orientada. Diplomado en periodismo científico por la FCC-UA L. Es editor y autor de libros y artículos cada en diseño curricular y práctica docente. Es miembro del S I, nivel I, de la Comisión Nacional para la de difusión y divulgación científica. Coordinador editorial de la revista CiENCiAUANL. Innovación Curricular (ANUIES) y del Consejo Mexicano de Investigación Educativa. Sus líneas de investi- Yolanda Flores Pefia gación versan sobre el cambio educativo, innovación y tecnología. Fundadora de la Red de Investigación e Labora en la Facul tad de Enfermería de la Universidad Autónoma de Nuevo León Monterrey. Sus líneas de Innovación en Educación del Noreste de México. Dirige el Área de Investigación Educativa investigación son la cronicidad y el autocuidado . Tiene perfil Promep. de la UANL. Jair García Guerrero Armando V Flores Salazar Licenciado en arquitectura, especialista en diseño ar- Médico cirujano y partero por la UANL. Ha publicado los libros Poesía emergente (UANL, 2003), Diccio- quitectónico y maestro en ciencias por la UANL. Doctorado en arquitectura por la Universidad Autónoma nario de epónimos médicos (La Naranja, 2007), Ciencias de la salud (Gneira, 2007), Introducción a la histo ria de México. Es maestro de tiempo completo y exclusivo en la Facultad de Arquitectura de la UANL. Sus de la medicina (La Naranja, 2008), Exploración oftalmológica (Limusa-lTESM, 2008) y Clínica Mon- líneas de investigación son los objetos arquitectónicos como objetos culturales, con subtemas como lectura terrey (cuento; UANL, 2012). Ha aparecido en antologías como El vacío de fas calles no vacías (poesía; arquitectónica y la arquitectura como documento histórico. Es miembro del S I, nivel JI. UANL, 2005) y La dificil brevedad (minicuento ; Conarte, 2005). Ha publicado artículos en revistas. Rahim Foroughbakhch Pournavab Egresado de la Universidad de Tabriz, Irán. Tiene maes- Luis Enrique Gómez Vanegas Egresado de letras hispánicas de la Facultad de Filoso- tría y doctorado en ecología cuantitativa aplicada, por fía y Letras de la UA L. Diplomado en periodismo CIENCIAUAt~l / At~O l 6, l fo 64 , OCTUBRE-DICIEMBRE2013 179 (\) �científico por la FCC-UANL, donde además participó como investigador en el libro Violencia y ciudad. fesor-investigador en la Facultad de Administración Fiscal y Financiera de la Universidad Autónoma de Autor del libro Soledades. Es secretario de redacción de la revista CiENCiAUANL y revisor de Entorno Univer- Coahuila campus Torreón. sitario, de la Preparatoria 16-UANL. Jessica Jaramillo Castillo Licenciada en ciencias de la comun icación por la Marco Aurelio González Tagle Ingeniero forestal y maestro por la UANL. Doctorado en la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad UANL. Ha colaborado en las publicaciones Vida Universitaria (UANL), Nuestro Quehacer Regio (municipio de Monterrey) y Transferencia (ITESM). Fue edi- de Gotinga, Baja Sajonia, Alemania. Profesor investigador en la FCF-UANL. Miembro del S I, nivel l. tora de la revista Roboteknia, primera revista especializada en el tema en México. Actualmente cur- Alejandro Heredia López sa la especialización en gestión cultural en la Universidad Nacional de San Martín en Argentina. Con estudios de abogacía y economía; escritor y periodista. Recibió el premio de ensayo sobre gobernabili- Juvencio Jaramillo Garza dad económica global, en el marco del Fórum Universal de las Culturas 2007. Locutor y productor de Radio Licenciado en informática administrativa; maestro en sistemas y en administración y finanzas, todos por la Universidad de la UANL. Ha colaborado en revistas independientes de la región y en el periódico Milenio. Colabora en el Departamento de Filosofía del Dere- UANL. Doctor en administración estratégica internacional por la UAT. Profesor de la División de Estudios de Posgrado de la FIME-UANL; de la División de cho del Centro de Investigación de Tecnología Jurídica y Criminológica, perteneciente a la FDC-UANL. Estudios de Posgrado de Administración, de TecMilenio y de la División de egocios de la Universidad de Monterrey. Diana Berenice Hernández Uresti (\) Ingeniera mecánica administradora por la UANL y maestra en ciencias, con especialidad en materiales, por Aída Aleyda Jiménez Martínez Maestra de tiempo completo categoría «G » de la carre- la FIME-UA L. Doctora en ingeniería de materiales, en el área de fotocatálisis heterogénea, por la FIME- ra de enfermería en la Universidad Autónoma de Tamaulipas. Maestra en ciencias de enfermería por la UANL. Ha realizado estancias de investigación en Francia y Corea del Sur. Pertenece al S I, nivel C. UANL. Sus líneas de investigación son la salud y el comportamiento hwnano. Laura Hinojosa García Maestra de tiempo completo categoría "G" de la ca- Zacarías Jiménez Méndez Licenciado en letras españolas por la UANL. Autor de rrera de enfermería en la Universidad Autónoma de Tamaulipas. Maestra en ciencias de enfermería por la los libros Correspondencia del hombre im,isible y La eternidad comienza a las siete de fa noche, coautor de Voces UANL. Sus líneas de investigación son la salud y el comportamiento humano. del Noreste, Palabras en vuelo, El capitdn de dos armas y otras historias. Impartió talleres de redacción y de lite- Jesús Fernando Isaac García ratura en la Casa de la Cultura de uevo León. Ha sido becario del Centro de Escritores de Nuevo León Licenciado en administración. Maestro en política económica financiera, en finanzas y en negocios, con es- en dos ocasiones. Ha publicado en diversas revistas de la localidad. Revisor de la revista CiENCiAUANL. pecialidad en finanzas. Doctor en economía, con especialidad en estabilización de crisis económicas y financieras. Labora en el Centro de Investigación Fis- Javier Jiménez Pérez Ingeniero forestal por la Universidad Autónoma Agra- cal y Financiera de la Universidad Autónoma de Coahuila. Actualmente es director de la firma London & ria Antonio Narro, Saltillo, Coahuila. Doctor, con especialidad en el área de mediciones forestales, por la Econometrica Consulting Group base México y pro- Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad de 180 O ENOA UAI Jl / AfjQ 16 , lfo 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �Gottingen, Baja Sajonia, Alemania. Profesor-investigador en la FCF-UANL y miembro del S I, nivel II. Sus líneas de investigación son la evaluación de recursos naturales y análisis estructural de ecosistemas forestales. Superior. Líder del cuerpo académico Física de los Sistemas de Baja Dimensionalidad y sus Aplicaciones de la FCFM-UANL Coordinador del Laboratorio Física de los Sistemas de Baja Dimensionalidad del Centro Alicia Kachinovsky de Investigación en Físico-Matemáticas (FCFMUA L). Psicóloga, maestra en psicoanálisis y profesora especializada en el área del discapacitado intelectual. Profesora ticu.lar del Instituto de Psicología Clínica de la Faculcad de Psicología, Universidad de la República (UdelaR, Uruguay) . Psicoanalista de la Asociación Psi- Jorge S. Marroquín de la Fuente Biólogo egresado de UANL. Doctor en biología por la Universidad de Boston. Ha colaborado con artículos en publicaciones nacionales y extranjeras. Es autor del coanalítica del Uruguay, filial de la Internacional Psychoanalycical Association, con especialidad en niños y adolescentes. Coautora y exdirectora académica de la maestría en psicología y educación (UdelaR). ivel I del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) de la Agencia Nacional de Investigación e Innovación, Uruguay (ANII). Alejandro Rogelio Ledezma Menxueiro Biólogo, maestro de tiempo completo en la FCBUANL. Maestro, con especialidad de manejo de vida libro Contribuciones científicas. Azael Martínez de la Cruz Profesor investigador en la FIME/CIIDIT-UANL. Su área de interés es la fococatálisis heterogénea para el tratamiento de agua y purificación de aire por aprovechamiento de la energía solar. Miembro del SI , nivel II. Irene Meester Licenciada y maestra en biomedicina por la Vrije Universiteit (Países Bajos). Doctora en neurociencias silvestre, por la FCB. Es Jefe del Laboratorio de Manejo de Vida Silvestre, encargado del Jardín Botánico de la FCB-UANL, y tiene a su cargo la Coordinación de Proyectos en Remediación de Suelos Contaminados por la ' Graduare School Neurosciences Amsterdam ' (Países Bajos) , y en ciencias, con orientación en inmunología, por la UANL con Hidrocarburos de Petroleo. Ernesto O. López PhD. en Cognición Humana por la Universidad de Wisconsin Madison. Actualmente es profesor de la UANL. Su investigación está relacionada con la memoria y la emoción, así como con nuevas formas de Raquel Mendoza Reséndez Licenciada en ingeniería química y maestra en ciencias, con orientación en ingeniería cerámica, por la UANL. Doctora en ciencias físicas por la Universidad Complutense de Madrid, España. Realizó una estancia posdoccoral en la Universidad de Florencia, Italia. Profesora-investigadora de tiempo completo en la evaluar el aprendizaje de estudiantes utilizando instrumentos conexionistas. FIME-UANL. Miembro del SNI, nivel l. Tiene perfil Promep. Carlos Luna Criado Liliana Miranda Arag6n Licenciado en ciencias físicas, con especialidad en física teórica, y doctor en física, con especialidad en física Ingeniera agrónoma por la Universidad Autónoma Chapingo. Maestra en ciencias por el Colegio de Pos- de la materia condensada, por la Universidad Autónoma de Madrid , España. Realizó u na estancia graduados y doctora en ciencias, con especialidad en manejo de recursos naturales, por la UANL. Miembro posdoctoral en el Laboratorio de Magnetismo Molecular de la Universidad de Florencia, Italia. Actualmente es profesor-investigador de la Facultad de Ciencias del SNI, nivel I. Profesora-investigadora de la Facultad de Agronomía y Veterinaria de la UASLP. Físico Matemáticas de la UANL Miembro del SNI , nivel I. Cuenta con perfil deseable para profesores de Guadalupe E. Morales PhD. en psicología por la UANL, donde es profesora. tiempo completo de la Subsecretaría de Educación Su línea de investigación es la conducta cognitiva y CIEtKIA UAI JL / At~O 16, l fo 64 OCTUBRE-DICIE MBRE 2013 18 1 (\) �emocional bajo condiciones atípicas del desarrollo. Específicamente, su investigación es dirigida a explorar Michigan, y de maestría en informát ica administrativa en la FaCPyA de la UANL Doctor en ciencias so- p rocesos cognit ivos de culpa, moral, sexual idad, actitudes y reconocimiento facia l emocional en personas ciales por la U niversidad Iberoamericana. Se ha especializado en tecnología y sociedad. Su libro más reciente con discapacidad intelectual. es Globalización y nuevas tecnologías de información. Elvia Guadalupe Peralta Cerda Maestra de tiempo completo categoría «G» de la carrera de enfermería en la Universidad Autónoma de Tamauli pas . Maestra en ciencias de enfermería por la UANL. Sus líneas de investigación son la salud y el Valentín Robledo Torres Agrónomo por la UANL. Maestro y doctora en fitomejoram iento por la Universidad Autónoma Agra- comportamiento humano. Agraria Antonio Narro. Jefe del Programa de Posgrado en Horticultura. Coordinador del Cuerpo Acadé- Marín Pompa García Ingen iero forestal por la Universi dad Autónoma Chapingo. Maestro en ciencias por el Colegio de Posgraduados y do ctor en ciencias, con especialidad en mico de Producción Hortícola Sustentable, en consolidación. Miembro del S I, nivel I. Profesor con Perfil PROMEP manejo de recursos naturales, por la UANL. Es miembro del S 1, nivel l. Profesor-investigador de la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Juárez del Adrián Geovanni Rosas Taraco Químico bacteriólogo parasitó logo por la UANL. Maestro y docto r en ciencias, con especialidad en in- Estado de Durango. munología, por la Facul tad de Medicina de la UANL. Posdoctorado en la Colorad o Srate Universiry. M iem- Deyanira Quistián Martínez Profesora investigadora en la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Bióloga con estudios de doctorado en ciencias, con especialid ad en biotecnología. bro del SNI, nivel l. Profesor titular A del Departamento de Inmunología de la Facultad de Medicina de la UANL. Francisca Ramírez Godina Licenciada en biología por la Universidad Autónoma Mario César Salinas Carmona Médico cirujano partero por la UANL. Especialista en medicina interna por el Instituto acio nal de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán. Maestro y doctor en inmunología por el IPN. Posdoctorado en los Institutos Nacionales de Salud de EE.UU. M iembro del SNI, nivel III, de la Academia Nacional de del Nores te. Maes tra en Fitomejoramien to por la Universidad Autó noma Agraria Antonio arro. Doc- Medicina y de la Academia Mexicana de Ciencias. Secretario de Investigación, Posgrado y d e Innovación tora en manejo y administració n de recursos vegetales por la UANL. Profesora-investigadora de la Universi- de la UANL y jefe del Servicio de lnmw10logía. dad Autónoma Agraria Antonio Narro en el Departamento de Fitomejoramiento. Jefa del Laboratorio de José Antonio Serrano Médico, doctor en medicina por la Universidad de Sao C itogenética, miembro activa del Cuerpo Académico de Biología Molecular Agropecuaria y Bioconservación. Paulo, Brasil. Posdocrorado por el Hospital Sinaí y la Facultad de Medicina, Universidad de )ohm Hopkins, Profesora con perfil PROMEP Roberto Rebolloso Gallardo Baltimore, EE.UU. Realizó posgrados en medicina tropical, hisroquímica, inmunocitoquímica, microscopía electrónica y genética bacteriana. Investigador princi- Profesor del Colegio de Sociología de la UANL Licenciado en antropología social. Hizo estudios de pos- pal de subvenciones del Conicit y CDCH T (Venezuela), N IH (EE.UU.). Fundador del Centro de Micros- grado en la Universidad Estatal de Wayne, Detroit, co pía Electrónica de la Universidad de Los And es M iembro del SNI. Cuenta con perfil Promep. Miembro de Cuerpo Académico Botánica UANL-CA- 186. Responsable de proyectos de investigación en el campo de la biotecnología vegetal. (\) ria Antonio Narro. Profesor-i nvestigador del Departamento de Horticultura de la Un iversidad Autónoma 182 O ENOA UAJJ L / AfjQ 16 , lfo 64, OCTUBRE-DICIEMBRE 2013 �(ULA), así como de los estudios en ultraestrucrura de dicha universidad. Profesor titular (jubilado) de la ULA. naturales. Presidente de la Sociedad Mexicana de Recursos Forestales. Eduardo Javier Treviño Garza Mayte Marlene V illasana Cerda Biólogo egresado de la UANL. Doctor en ciencias forestales, con especialidad en manejo forestal, por la Estudiante de periodismo en la FCC-UANL. Actual colaboradora en la Revista CiENCiAUANL. Participó Universidad de Gotinga, Baja Sajonia, Alemania. Profesor-investigador de la FCF- UA L. Miembro del SNI, nivel I. Campo de actividades: aplicación de la geomática para el inventario y manejo de los recursos como guía de museo en el Colegio Civil Centro Cultural Universitario. CIEtKIA UAI JL / At~O 16, l fo 64 OCTUBRE-DICIE MBRE 2013 183 (\) �Revista CiE CiAUANL Biblioteca Magna Un.iversitaria "Raúl Rangel Frías'' 5to. Piso Avenida Alfonso Reyes 4000 Norte C.P. 64440, Monterrey, N.L. , México Teléfono: + 52 81 83294236. Fax: + 52 8 1 8329662 rciencia@gmail.com Separe productos quirales, hidrof6bicos, lipidos, productos naturales y polímeros Reduzca el costo por muestra y el tiempo de análisis Incremente la capacidad de análisis y la productividad (\) 184 O ENOA UAN L / AÑO 16, I'-lo 64 , OCTU BRE-DICIEMBRE 2013 �Cutting-edge technology. Ultimate commitment. The PANalytical Difference 1 The PANalytical Difference ... it's more than justa statement about our committment to product quality and advancement of our technologies. lt's about a team of people dedicated to serving our customers, so that they feel appreciated, informed and excited. Empyrean • the only XRD platform w ith unique PIXcel3D detecto r that does it all: powder, thin films, nanomaterials, sol id objects Omnian - standardless analysis software for Axios and Epsilon 3 spectrometers HighScore - total X-ray powder pattern analysis softwa re. Supports afl reference databases Axios range with AxiosmAX Eagon 2 - beadmachine for and Axios (1 kW) safe, simple high-performance fusion Epsilon 3 range of cost-effective benchtop energy dispersive X-ray fluorescence systems PANalytical - Spectris Mexico Ave. de la Industria, no. 300 Col. Vereda lta, Punto Central, Of. 4 66270, San Pedro Garza García, NL Mexico T +52 81 8372 9000 info@panalytical.com www.panalytical .com/Research -education.htm The Analytical X-ray Company PANassist • keep your ins-trument in peak condition at all t imes. Always at work for you . ' ; PAN alytical �óO iiNSO Instituto de Investigaciones Sociales UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE t"'ii l,'EJL,g:),\DUITI'.l"'óCIMAOllli\'l.tTilfí)pr¡ NUEVO LEÓN SECRETARÍA DE DESARROLLO SUSTENTABLE INSTITUTO DE INVESTIGACIONES SOCIALES MAESTRÍA Y DOCTORADO EN CIENCIAS SOCIALES CON ORIENTACIÓN EN DESARROLLO SUSTENTABLE Convocatoria de ingreso 2014 Dirigido a: Profesionistas con grado de licenciatura o maestría interesados en la investigación científica de los problemas de la sociedad contemporánea , y en la Lfneas de investigación , profesores, requisitos de admisión y costos : http://www.iinsouanl.org búsqueda de propuestas innovadoras orientadas al Los estudios de posgrado forman parte del Programa desarrollo sustentable en lo económico, social , político, ambiental y cultural. Nacional de Posgrado de Calidad (PNPC) del Consejo Nacional de Cie ncia y Tecnología (CONACYT) . Objetivo : sociales en el marco del Desarrollo Sustentable. El doctorado ha obtenido el más alto nivel de reconocimiento que es COMPETENCIA INTERNACIONAL. La maestría cuenta con el nivel EN DESARROLLO. cara cterísticas de los programas: Acceso a becas de manutención por parte del • Seminarios obligatorios • Seminarios optativos CONACYT. Formar científicos sociales de alto nivel con una visión multidisciplinaria que les permita analizar los problemas • Seminarios de tesis Informes: Instituto de Investigaciones Sociales, UANL. Av. Lázaro Cárdenas O riente y Paseo de la Reforma SIN Campus Maderos, UANL, C.P. 64930, Monterrey, N.L. Méxioo. Tel. 52 (81) 8329-4237 ext. 7852; Fax. 52 (81) 1340-4770 Correo electrónico: iinso@uanl. mx �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2013 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 16 Número Número de la revista 64 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre-Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2013, Año 16, No 64, Octubre-Diciembre 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría de Investigación, Innovación y Posgrado Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada Loyo, José Eduardo, 1952-, Editor Responsable Gómez Vanegas, Luis Enrique, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/10/2013 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019966 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Drones La Mesilla Plan Ceibal Premios de investigación UANL 2013 Santa Anna https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13276/Ciencia_UANL._2014._Ano_17._No_65._Enero-Marzo.ocr.pdf 461213a0b5e48979de4240ab59c38be9 PDF Text Text lll Indexada en: �mo QU(NI AYTECNOSCIENnRCA, VENTA DE MATERIAL, REACTIVOS, INMOBILIARIO PARA HOSPITALES, EQUIPO MÉDICO, MATERIAL DE CURACIÓN, EQUIPO PARA LABORATORIO CLÍNICO, AMBIENTAL, INDUSTRIAL, VETERINARIO, EDUCACIONAL Y DE INVESTIGACIÓN LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN: REACTIVOS: analíticos, grado técnico, soluciones preparadas diferentes concentraciones, sales (carbonatos, sulfatos, cloruros, etc.), alcoholes, indicadores, agua {destilada, bidestilada) y soluciones estandar CRISTALERiA : vasos de precipitado, probetas, buretas , pipetas, embudos, tubos de ensaye, desecadores, destiladores, matraces, apar atos de extracción , trampas, conexiones , etc. MISCELÁNEA DE LABORATORIO: portaobjetos, cubreobjetos, cajas petri, pizetas, escobillones, mecheros, medios de cultivo, guantes, aplicadores, crisoles, espátulas, asas bacteriológicas, papel filtro, gradillas, pipetas automáticas {Vol. fijo, Vol. variable), papel parafilm, cámara newbauer, etc. DIAGNÓSTICO: química clínica, banco de sangre, inmunología, patología, hematología, hormonas, drogas de abuso, enfermedades infecciosas, electrolitos , diabetes, gasometría BIOLOGIA MOLECULAR: criotubos, microplacas, racks para tubos, microtubos, gradillas para microtubos, puntas para pipeta automática, viales, caja de almacenamiento para microtubos REACTIVOS: agua grado BM , sacarosa, tween 20, tween 80, agarosa, buffers, acrylamide, DAB, EDTA, bromuro de etidio, kit para extracciones de AON , sistema para PCR tiempo real , etc. APARATOS EN GENERAL: MICROSCOPIOS: monoculares, binoculares, trloculares con cámara, digital, video, invertidos, petrográficos, metalograficos, con circuito cerrado, etc. ESPECTROFOTOMETROS: UV, visible, absorción atómica, infrarrojos. BALANZAS: analíticas, de precisión (electrónica), granataria y pesajes mayores (uso agropecuario, industrial, de campo y veterinario) INCUBADORAS: estándar, multipropositos, CO2,CO2/02 . CAMPANAS: flujo laminar, seguridad biológica, de humos CENTRIFUGAS : generales, m icrocentrífugas, refrigeradas OTROS: aparato para PCR, en tiempo real, cámara de electroforesis {horizontales y verticales), medidores de PH (portátiles y de mesa), agitadores {para tubos, matraces y placas), microtomos, criostatos, muflas, estufa de secado, horno para esterilizar, baños maria (bombeo, flotación), refractómetros, destiladores, extractores de fibra, rotavapores, medidores de conductividad, glucómetros, etc. MARCAS QUE REPRESENTAMOS: DAIGGER, ~ 1 HANNA1 RIOSSA1 TERLAB 1 SEV, IROSCOPE, SARTORIUS 1 LEICA1 OAHUS, CORNING, CARL ZEISS, JALMEK CIENTÍFICA, KIMAX, SIGMA· ALDRICH, PIREX, BRAND, OAKO, PERKIN ELMER, BRANNAN, THERMO SCIENTIFIC, DENVER INSTRUMENT,AXIGEN, TE RUMO, B.O, BAYER,BIORAD, LABOMED, WHATMAN, OXOID, APPLIED BIOSYSTEMS, BINDER, SANYO, INVITROGEN, FORESTRY, HTL, BBL, LABCONCO, ETC. �UANL l''IIIVl:R:SIDADAUTÚ"IOMA DE :\L l•.VO 1..1:0~ ® Una publicación de la Uni1•ersidadAutónoma de Nuevo Le.ón Dr. Jesús Ancer Rodríguez Rector M.C. Rogeho G . Garza Rivera Secretario General Dr. Mario César Salinas Cannona Secreta.no de Investigación, Innovación y Posg;rado Directom : Dra Herminia G uadalupe Martinez Rodríguez Editor Responsable: Lic. José Eduardo Esh·ada Loyo Secretario de Redacción: Lle. Luis Enrique Gómez Vanegas Consejo Editorial Dr. Sergio Estrada Parra / Dr. Jorge Flores Va ldés / Dr. Migu el José Yacamán / Dr. Juan Manuel Alcocer González / Dr. Ruy Pérez Tamayo / Dr. Bmno A Escalan te Acosta / Dr. José Mari o Molina-Pasquel Henr iquez Concepto, d.i.seño y supmilión técnica: Rod olfo Tono Leal Ab.itmct.i: José Angel Garza Can tú Rei,i.sión: Zacarías Jiménez M éndez Portada: Francisco Barragán Codina \¼bmruter: Mayra Silva Alm anza Oficina: Claudia l. M oren o Alcacer Circulación: Juan Padilla Amador Servicio Social: Mayte Villasana Cerda furmatación : M adna Campos Arte :, d.i.seño página u,eb: Rodrigo Soto M oreno Ciencia UANL Revista de d ivulgación científica y tecnológica Unive rsid ad Autónoma de Nuevo León, Año 17, N• 65, enero-febrero de 2014. Es una publicación bimestral , editada por l a Universidad Autónoma de Nuevo León , a través de la Dirección de Investigación, Domicilio de la publicación: Biblioteca Univei,itaria Raúl Rangel Frias , Alfonso Reyes 4000 norte , 5• piso, Monterrey, Nuevo León, México, C .P. 64290 Teléfono : + 52 81 83294236, Fa.,:: + 52 81 83296623. Editor responsable· Lle . José Eduardo Estrada Loyo , Reserva de derechos al uso exclusivo No. 04-2013.062514034400-102 ISSN 2007-117 5 ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor, Llcitud de Título y Contenido No. 14,914 otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustr adas de la Secretaría de Gobe rn ación , Registro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial : 1183056. Impresa por- Serna Impresos, S.A. de C .V. , Vallarta 345 Sur, Centro, C .P. 64000, Monten"'{, N uevo León, M éxico , Fecha de terminación de impresión : 10 de enero de 2014, tiraje· 2,500 ejemplares , Distribuido por, Universidad Autóno m a de Nuevo León, a t ravés de la Dirección de Investigación, Alfonso Reyes 4000 norte, 5• piso, M onterrey, Nuevo León, México, C .P 64290. Las opiniones y contenidos exp resados en los artículos son responsabilidad e"1:lusiva de los auto !'eo y no necesariamente ref!ej an l a postura del editor de la publicación , Prohibida su reproducción total o parcial, en cualquier forma o medio , del contenido editorial de este núme10 , Publi cación indexada al Consejo Nacional de C iencia y Tecnología, LATINDEX, CUIDEN, P ERI ÓDICA, HELA, e-revistas , FIIN y Di alnet. Impreso en México Todos los derechos reservados © Copyright 2014 revis t a.ciencia@uanl. m...-.:z:: �CiENCiA UANL Comité editorial CiENCiAUANL Dr. Joseph Varon / The University ofTexas Health Science Cencer-, EUA Dr. Rahim Foroughbakhcb Pournavab / FCB, Dra. María E. Magallanes Lundback / Michigan State University-, EUA Dr. Rafael Rarnírez Romero / Fac. de Veterinaria, Dr. Carlos López Orín / Universidad de Oviedo, España Dr. Javier Jiménez Pérez / FCF, UANl, México Dr. César GonzáJez BoniUa / CVEAC-, México, D.F. Dr. MaximilianoAsomoza Palacios/ UAM-, México, D.F. Dr. Jesús de León Morales / FIME, UANL, México Dr. Konstantin Sobolev / FIC, UANL, México UANl, México UANL, México Dr. Enrique Jurado Ybarra / FCF, UANl, México Dr. Rafael Colás Ortiz / FIME, UA 1, México Dra. leticia Myriam Torres Guerra / FIC, U México 1, Dr. Mario Cerutti Pignac / FaEco, UA 1 , México Dr. Mikhail V. Basin / FCFM, UANl, México Dra. Verónika Sieglin Suetterlin / FTS, UA L, México Dra. Ma. Aracelia Alcorta G. / FCFM, UANL, Dr. Héctor de León Gómez / FIC, UANl, México México Dr. Juan Antonio Aguilar Garib / FIME, UANl, México Dr. Boris Kharissov / FCQ, UANL, México Dr. Roque G. Ramírez Lozano / FCB, UANL, México Dr. Fernando Velasco Tapia / FCT, UANl, México Dra. Rocío Castro Ríos / Fac. de Medicina, UANl, México Dra. Noemí Waksman Minsky / Fac. de Medicina, UANL, México Dra. Patricia Tamez Guerra/ FCB, UANL, México Dr. José María Viader Salvadó / FCB, UA L, México Dr. Pedro César Cantú Mardnez / FSPy , UANl, México Dr. Glafiro Alanís Flores / FCB, UANl, México Dr. Roberto Rebolloso Gallardo / FFyL, UANL, México Dr. Armando V. Flores Salazar / FA, UANL, México Dr. Cirilo García Cadena / FaPsi, UANL, México Dr. Azael Martínez de la Cruz / FIME, UA L, México Dra. Katiushka Aréva1o ifio / PCB, UANL, México Dr. José Carlos Jaime Pérez / FM, UANL, México Dr. Luis Edgar Rodríguez Tovar / FMVZ, UANL, México Dr. José Santos García A1varado / FCB, UANL, México OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 3 (\) �CONTENIDO Editorial / 6 ueva época, CiENCiAUA L, Mario César Salinas Carmona Ciencia y sociedad / 7 Bioinfomiática y genética José A. Serrano Opinión/ 14 El enfoq1ee incremental de las políticas públicas en apoyo a la sustentabilidad de los recursos natumles de la zona metropolitana de Monterrey Lilia Ramírez, Felipe Flores Yichi Sustentabilidad ecológica / 24 La bwética en las instituciones de educación mperior en el comexto de la sustrntabilidad Pedro César Canrú Martínez Línea del tiempo / 9 La francmasonería en México Felipe Ávila Marcué Andamiajes / 19 Monterre;1 1938 Armando V. Flores Salazar O) 4 O ENOA UAJ'1 L / Al~O 17, 1'1 o 65 , EN ERO-FEBRERO 201.J �Tendencias educativas / 31 La tecnoLogÍd digital como herramienta para la docencia Magda Gal'cÍa Quinranilla Diversidad y distribución vertical de especies vegetales mediante el índice de Pretzsch / 34 Ernesto Alonso Rubio Camacho, Marco A. González Tagle, Javier Jiménez Pérez, Eduardo Alanís Rodríguez, Diana Y. Ávila Flores Percepción social de problemas ambientales en una comwiidad estudiantil del norte de México / 42 Ma.l'Ía Esmeralda Méndez Vasconcelos, Eduardo Alanís Rodríguez, Enrique Jurado Ybarra, Óscar Alberro Aguirre Cald erón Imaginaria / 69 Libro y delirio Marcela García Robles Gil Al pie de la letra / 7 4 Tips bioestadísticos / 77 Ciencia en breve / 81 Colaboradores / 89 Curiosidad / 50 EL brillo que ilumina a la ciencia Jessica Jaram illo Nuestra portada Tópicos/ 56 Glosa de Gonzalitos lll-B Conclusión de las familias botdnicas y bibliografía Jorge S. Marroquín de la Fuente Bitácora / 65 Neuromarketing y el control mental Eduardo Estrada Loyo Al fondo, teclado de computadora porratil; al frente, cadena de AD modificada. Más info rmación en el artículo: "Bioinformática y genérica" (Ciencia y Sociedad, pp. 7-8), de José A. Serrano. Oiseí10 de portada: Francisco Barragán Codi na OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 5 (\) �M ARJO C ÉSAR SAL! AS C ARMO NA • EDITORIAL Nueva época, CiENCiAUANL Con alegría comunicamos a los lecrores de la revisra CiENCiA UANL , así como a rodos los colaboradores, académicos y personal de apoyo, que a partir de este número la publicación, que había sido trimestral, se hará bimestralmente. El quehacer científico, la producción de investigación, innovación y desarrollo tecnológico, han incrementado sustancialmente en la Universidad Autónoma de Nuevo León, y ello justifica el carácter bimestral que a partir de ahora iniciamos. Con satisfacción, comunicamos que CiENCiAUANL se encuentra dentro del Catálogo de Revistas de Divulgación Cienrífica de Calidad del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de nuestro país al incluirla, dicho Consejo, en el Índice de Revistas Mexicanas de Divulgación Científica y Tecnológica. Otro motivo de orgullo institucional es la aperrura de la nueva versión electrónica de la revista, la cual introduce aspecros innova- dores en su diseño, así como la utilización de aplicaciones para dispositivos móviles y amplía, de esra manera, la visibilidad y difusión de sus contenidos en las diversas redes sociales. El Dr. Jesús Ancer Rodríguez, rector de la UANL, agradece, a través de este conducto, el esfuerzo y la dedicación del grupo editorial que hace posible la edición de cada número, participando con su esfuerzo individual más allá de sus responsabilidades. Asimismo, agradecemos al personal académico adscrito a la Universidad Autónoma de Nuevo León, que participa en la generación de conocimiento y a través de este medio de divulgación comunica los resultados de su quehacer científico. La publicación bimestral de la Revista CiENCiAUANL representa un esfuerzo adicional de la Dirección de Investigación, que responde a la necesidad de esca creciente producción científica de la comunidad universirana. • Universidad Aurónoma de uevo León, Secreraría de Investigación, Innovación y Posgrado. 6 O ENOA UAJ'1 L / A/~O 17, 1'1 o 65 , EN ERO-FEBRERO 201.J �J OSÉ. A. SERRANO* CIENCIA Y SOCIEDAD La bioi nfo rmática es el estudio de la información biológica que se apoya en la teoría de la info rmació n, computación y matemáticas. La bioinformática ha sita de esca info rmación para entender cómo funciona dicha unidad y así poder repararla. Pues bien, algo semejante pasa con los seres vivos, vamos a verlo de acelerado su desarrollo y utilización ante la gran necesidad de descifrar la enorme cantidad de información, una manera muy simple. Para entender cómo funciona y cómo se puede modificar un ser viviente, es ne- la cual ha emergido y sido revelada por el proyecto del genoma humano, estudios que se han extendido a otros cesario conocer sus planos m aestros, es decir, su genoma, el cual está constituido por toda la información genomas de animales o d e plantas . El ácido desoxirribonucleico (ADN ), la molécula presente en sus moléculas de AD Podemos afirmar q ue "si no hay codificación, no que encierra el código de la vida, controla directamente la biología fund amental de la vida y determina las par- hay información". Esto quiere decir que la inform ación implica el uso de un código. Un ser vivo, visto de ticularidades d e cada organismo; por ello, en el caso particular del humano, las variaciones y las mutaciones presentes en el AD genómico predisponen o una manera muy sintética, está conformado por dos grandes sistemas interdependientes: uno, el genético, contiene y perpetúa la información; otro, el metabólico condicionan el desarrollo de muchas enfermedades que afectan a los humanos. - estructural, se ocupa de capturar la materia y la energía del medioambiente; asim ismo, opera el sistema Imaginémonos que un técnico en computación quiere reparar la unidad principal de una computa- genético de info rmación. dora: primero debe consultar el diagrama o circuitos, etc., d e esa unidad de computación. El técnico nece- OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 • Facultad de Medici na, Uni ve rsidad de los Andes, Merida, Venezuel a. Conracro: josca9 1038@yahoo.com.mx 7 (\) �En general, cuando mejor conocemos un sistema, más rápido y de manera eficiente lo modificamos, y la Con estos estudios del genoma bacteriano, a partir de la bioinformática, se han analizado diversos gé- bioinformática se ocupa de almacenar, analizar e interpretar la enorme cantidad de resultados que se ob- neros bacterianos, por ejemplo el de las mico bacterias y el de las nocardias, microorganismos presentes en tienen en forma de secuencias de ADN. Este proceso el medioambiente, los cuales se agrupan dentro de los se resume en tres grandes etapas de trabajo: una de actinomiceros, algunos de gran utilidad para los hu- identificación de secuencias, otra de anotación de secuencias y una más de anotación funcional. Por medio del programa de computación BLAST se pueden manos y animales, por la producción de sus metabolitos secundarios, por ejemplo, antibióticos, también patógenos que producen enfermedades tanto de tipo encontrar secuencias parecidas. Cuando se quiere conocer el genoma de un mi- sistémico como localizadas. La bioinformática representa una nueva discipli- croorganismo, por ejemplo de una bacteria, se obtienen millones de pequeñas partes de su genoma, de na de la investigación científica, la cual de una manera emergente se ha hecho imprescindible para el me- alrededor de 700 pares de bases. Es necesario entonces armar o ensamblar el genoma, lo cual consiste en jor conocimiento del funcionamiento de los seres vivos, con grandes potencialidades de aplicabilidad para solucionar un enorme rompecabezas cuyas piezas son el manejo y tratamiento de muchas enfermedades, su estudio, a futuro, estará enmarcado dentro de la "me- los pequeños fragmentos de ADN bacteriano, y que podemos armar encontrando cuáles segmentos se sobrelapan entre sí. O) 8 dicina genérica". O Et~OA UAJ'1 L / Al~O 17 , No 65 . El~ERO-FE BRERO 201 .J �FELIPE Á vI1-A MARcuÉ* LÍNEA DEL TIEMPO La francmasonería en México Como se ha mencionado en artículos anteriores, una de las fuerzas más poderosas del siglo XIX en México fue la filosofía masónica. Los hombres de aquella época encontraron en la masonería un camino para construir y limar sus virtudes en un complejo sistema de expansión de conciencias, con base en una ideología de principios liberales. La masonería llega al México colonial, en la segunda mitad del siglo XVIII, de la mano de emigran- • Contacto: feavila03 @gmail. com OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 9 (\) �tes franceses asentados en la capital , quienes serían probado his tóricamente que la independencia de acusados y condenados posteriormente por la Inquisición local. De igual modo, aún sin sustento docu- México la iniciaron los masones. José María Mareos, prominente político liberal, es quien asegura, en 1884, mental, es muy probable que existiesen logias en el seno del ejército realista español destacado en la ue- que los más prominentes independentistas, como Miguel Hidalgo, Ignacio Allende y J osé María va Espafla. Por lo mismo que en la población criolla, primero autonomista y luego independentista, es im- Morelos, pertenecían a la masonería. Según Maceos, estos líderes fueron iniciados en una logia denominada "Arqui tectura Moral", ubicada en la calle de Las probable que existieran masones vinculados a la Orden a través de las ideas liberales de la ilustración fran- gia, ni tampoco hay pruebas documentales de que esos líderes efectivamente fueran masones. nes y no masones, como León Zeldis Mandel }' José Antonio Ferrer, ya que a principios del siglo XIX, la En la época del primer imperio mexicano, varios masones inconformes con las innovaciones del rito estructura operativa de ambas, es muy parecida, como lo apunta la historiadora V irginia Guedea. escocés decidieron introducir en México el rito de York, cuya logia promovía las ideas liberales de Inglaterra }' Aunque las doctrinas que predicaban los masones no se oponían a ninguna religión, su rápida expan- de Estados Unidos y que, supuestamente, no mezclaban la masonería con la política. Las clases privilegiadas optaron por incorporarse al rito escocés, como sión causó alarma en la jerarquía católica. Está com- O) Ratas No. 4 (hoy Bolívar No. 73) . Lo cierto es que nunca se ha podido probar la existencia de dicha lo- cesa, tan en boga a finales del siglo XVIII. La confusión entre sociedades patrióticas latinoamericanas y logias masónicas es muy común entre historiadores maso- l O O El~OA UAJ'-l l / A/'1O 17 , l~o 65 , El~ERO-FE BRERO 201 .J �efectuaban sus reuniones al amparo de la noche y emp leaban una escritura cifrada para comunicarse entre ellos, ya que no podían darse a conocer en la sociedad civil. Para reconocerse utilizaban el saludo y la firma, que incluía un triángulo, el emblema de mayor importancia en la masonería, ya que representaba el equilibrio de todas las fuerzas en una sola deidad. Justamente a principios del siglo XIX, se redefinieron los ritos y los grados que variaban según la logia: en el escocés eran treinta y dos los grados de las diferentes etapas masónicas que deberían escalar los iniciados, mientras que en la de York sólo había siete. Pero más Las débiles pruebas documentales existentes apuntan que posiblemente el emperador Agustín de lturbide y el fraile dominico fray Servando Teresa de Mier fueron masones. allá de tales diferencias, todos los masones compartían los mismos principios, uno de los cuales era la creencia en una sola deidad todopoderosa, a la que denominaban el Gran Arquitecto del Universo. Ante un altar con tres velas ubicadas en cada uno de los puntos cardinales, con excepción del orce llevaban a cabo sus reuniones. Leían la Biblia y toda clase de literatura que ensalzara sus conocimientos; se juraban lealtades eternas, aunque en la práctica las rompieran aquellos peninsulares borbónicos que insistían en quedarse con el poder heredado del auge virreinal. Las débi les pruebas documentales existentes apuntan que posiblemente el emperador Agustín de Iturbide y el fraile dominico fray Servando Teresa de Mier fueron masones. En los juicios que la Inquisición emprendió contra los insurgentes, el cargo de pertenecer a la de un momento a otro. Como se mencionó, los yorkinos coincidían con los escoceses en la esencia de sus emblemas, pero discrepaban en algunos ritos, los cuales dependían de la logia de la que se tratara. En México, los escoceses habían adoptado a la Virgen del Pi lar como patrona, masonería era muy común, ya que garantizaba la imposibilidad de probar la inocencia del acusado, dado el carácter clandestino de la orden . Así que los archivos de la Inquisición no hacen sino aumentar la incertidumbre sobre el tema. A partir de la independencia, en 1821, buena parte de los gobernantes de México, hasta 1982, presum iblemente pertenecieron a la masonería. Tanto la logia escocesa como la yorkina comenzarían a contender por el control de la administración gubernamental; y como en ese entonces a nadie se le ocurriría crear un sistema de partidos políticos, los ritos secretos comenzaron a surgir como banderas ideológicas. La guerra se desató a través de panfletos y periódicos, intrigas en el ejército, en las cámaras legislativas, en las corporaciones religiosas y, por supuesto, en las legislaturas de los estados de la recién creada república mexicana. Todos los masones actuaban en la clandestinidad, OENCIA UAN L / AJ~O 17, No 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 l l (\) �mientras que los yorkinos recurrían a la Virgen de Guadalupe. Tal vez ésta sea una razón que explique por qué Hidalgo escogió la imagen de la guadalupa.na como estandarte. Entre la masonería y la religión, los intereses mercantiles contrapuestos y el choque de la cultura anglosajona con la nueva generación de republicanos y criollos mexicanos continuaron creciendo. Para 1827, el héroe de la independencia, Vicente Guerrero, destacaba como el guía de la logia "Rosa Mexicana", una de las logias yorkinas más importantes. Detestaba a los escoceses y su principal asesor masón era J.R. Poinsett. La misión de Poinsett era lograr que el gobierno mexicano aceptara ajustar el territorio cercano a la frontera, delimitado por el tratado AdamsOnis de l819, para favorecer a Estados Unidos en sus esfuerzos por adquirir territorio mexicano. En este momento, la masonería mexicana se divide en dos corrientes políticas nunca definidas del todo. Poinsett promueve la creación de logias del rito York, proclives a los intereses estadoun idenses, mientras que los masones más conservadores, casi todos pertene- Maxi miliano de Habsburgo. cientes al rito escocés, eran encabezados por el médico personal del último virrey, Manuel Codorniu Es un hecho que la masonería vino a incidir en los sucesos políticos del p aís y, muy especialmente, en los estados norteños . Ferrara, a través de su periódico El Sol. Así, los masones del rito yorkino darán origen al partido liberal, mientras que a los pertenecientes al rito escocés se les conocerá como "conservadores", herederos del liberalismo espa1'iol. Al poco tiempo, los masones que no veían con total simpatía ninguna de las alternativas existentes, optan por una tercera opción, la fundación, en 1825, de un rito de corte nacionalista denominado "Rito Nacional Mexicano", cuyos integrantes pretendían la creación de un modelo polírico y de gobierno propio de la idiosincrasia del mexicano. De cualquier manera, es un hecho que la masonería vino a incidir en los sucesos políticos del país y, muy especialmente, en los estados norteños. Durante 1826, las provincias de Coah ui la y Texas dieron mucho de qué hablar no sólo por sus disturbios internos y por la migración texana, sino también por el intento de independentista de la Repúb lica de Fredonia y por las acaloradas disputas dentro del Senado, cuando se presentó un proyecto de ley para prohibir las logias en todo el territorio nacional. Al llegar al país el emperador Maximiliano de Habsburgo, en 1864, los miembros del Supremo O) 12 J.R. Poinsw. O ENOA UA/'1 L / Al~O 17 , 1--.l o 65 , EN ERO-FE BRERO 201 .J �to liberal. Siguiendo sus indicaciones, se acuerda la fusión de los dos cuerpos importantes de la república mexicana. Así, en 1890, es fundado el organismo que admin istrará tanto los grados simbólicos como los superiores o filosóficos de todos los ri tos, la Gran Dieta Simbólica, siendo proclamado gran maestro el mismo Porfirio Díaz. Dada la variedad de ritos y políticas de la masonería mexicana de aquellos años, esa fusión sólo puede mantenerse por medio de la coacción del Estado. De este modo, para 1901 la Gran Dieta Simbólica se disuelve. U Muchas logias, cuerpos y obediencias se crearon a lo largo del siglo XIX. De igual modo, se introdujeron diversos ritos en la república mexicana, como el del Temple, el de San Juan y el Reformado. No todos han sobrevivido hasta el día de hoy. Actualmente, es abrumadoramente mayoritario el Rito Escocés Antiguo, pero son también numerosos el Rito York y el Rito Nacional Mexicano. A principios del siglo XXI han encontrado cobijo otros ritos que son más comunes en otras latitudes. Porfirio Díaz. Consejo del Rito Escocés le ofrecieron el título de soberano gran comendador y gran maestro de la Orden. El emperador declinó los cargos, pero aceptó se Referencias l. 2. le proclamara gran patrono y protector de la Orden. Sin pertenecer a la masonería, nombró a dos de sus hombres de confianza, para que lo representaran en los Altos Cuerpos, y ellos fueron iniciados y elevados rica: la sociedad secrera de Jalapa, 1812". En: Un hombre y Medi na, México, UNAM , IIH , 1993, pp. 185-208. 3. tenía serias diferencias. Altamirano formó entonces el Supremo Gran Oriente de los Estados Unidos Mexicanos, separando los tres primeros grados simbólicos de los 30 grados siguientes. Tras regresar Altamirano de la misión diplomática en Madrid, en 1889, Díaz ve la necesidad de unificar y reconciliar el pensamien- OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 Guzmán , José R. "Fray Servando Teresa de Mier y la Sociedad Liuraro" En: Anales. Instituto aciana! de Antropo lo- gía e Hisroria, época 7a. , como I, 49 de la colección, 19671968, tvléxico, INAH. 4. Mareos, José Maria. Hi sroria de la masonería en México. Desde 1806 hasta 1884. México. Editorial Herbasa (1983). 5. Rangel, Nicolás. Los precursores ideológicos de la guerra de independencia: 1789-1 79. La masonería en México. Siglo 6. Torre Villar, Ernesto de la. Los guadalupes y la Independen- 7. José Luis Trueba. Masones en México. Historia del poder En 1878, el Supremo Consejo del Rito Escocés había desconocido a la Gran Logia Valle de México, ya que su flamante gran maestro era el poeta y político liberal Ignacio Manuel Altamirano, con quien Díaz Guedea, Virginia, "Una nueva forma de organización políenrre Europa y América. Homenaje a Juan Amonio Orrega al grado 33 por el Supremo Consejo. El único momento en que la masonería mexicana estuvo bajo una sola autoridad fue entre 1890 y190 1, cuando el presidente Porfirio Díaz logra unificar los distintos ritos. Guedea, Virgin ia, "En busca de un gob ierno al rerno: los Guadalupes de México", México, UNAM , IIH , (1 992). XVlll , México, AGN , (1929). cia. Méx ico, Porrúa, (1985). oculto. México. Grijalbo (2007). 8. Man uel Rodríguez Cast illejos. Los ritos masón icos. Ed. 9. Masónica. Madrid (2009). Manuel Guerra de Luna. "Los Madero: la saga liberal". Ed irorial Bicenrenario México, (2009). 13 (\) �L ILIA RAMÍREZ, FEL IPE FLORES V1cH1• OPINIÓN El enfoque incremental de las políticas públicas en apoyo a la sustentabilidad de los recursos naturales de la zona metropolitana de Monterrey O) En la actualidad, el proceso de formulación de las políticas públicas obedece a los modelos racionalistas parte del supuesto que se tiene poco control del entorno. 1 que suelen otorgar a los responsables de la toma de decisio nes un alto grado de control de la situación , mientras que la realidad requiere de un enfoque incrementalisra que plantee un modelo opuesto, el cual La resolución de los conflictos ambientales, a partir de esta línea de argumentación teórica, supone que 14 ' Un iversidad Autónoma de Nuevo León, ii SO. li liaesrhera m irez@gmail. com O ENOA UAl'1 L / Al~O 17 , I-..l o 65 , EN ERO-FE BRERO 201 .J �deberá centrar su atención en un área li mitada de problemas con soluciones sociales y administrativamente aceptables, y no establecerá su evaluación en la diversidad de cursos de acción que estén fuera de su control y administración. La acción elegida dependerá del incremento del valor marginal, con respecto a las políticas anteriores o de las ya existentes. Esta perspectiva requiere de la comparación de las ventajas que ofrecen los diferentes cursos de injerencia pública. Según Lindblom, 2 para el método de las comparaciones sucesivas limitadas, la comprobación es el acuerdo con respecto de la política misma, un acuerdo siempre posible aun cuando no se llegara a un acuerdo con respecto de los valores. El acuerdo deberá ser la comprobación a partir de elementos convergentes Caracterización de la zona de estudio en los espacios social, económico, ambiental e institucional. Con una extensión de 64,156 km 2 y con una población mayor a los 4.5 millones de habitantes, el estado Las políticas públicas del gobierno han sido rebasadas por los desequilibrios entre población y territorio, que adquieren en la dimensión urbana una am- de uevo León posee una densidad de población superior al promedio nacional .• plia gama de efectos sociales y ambientales. El deterioro del medio ambiente está en clara concordancia La dinámica económica y demográfica del territorio ha representado una presión adicional para los recursos naturales existentes en la región. Así, con una con los cambios estructurales de los agregados económicos, el crecimiento demográfico y las variaciones población económicamente activa (PEA) de 2,859,284 personas, 85% se encuentra en el área metropolitana de infraestructura y consumo. El crecimiento económico ha generado una serie de procesos desestabiliza- del estado. Y 84% de la población total se concentra en el área conurbana de Monterrey. dores, causa y efecto de insostenibilidad, en los ámbitos social, económico, territorial y ambiental. El aumento de la población requiere de infraestructura y servicios públicos que procuren el bienes- Es por esto que se proponen las bases para establecer un modelo incremental con ajus tes marginales tar y calidad de vida del territorio. U n elemento fun damental en este contexto es el recurso hídrico; dada sobre políticas ya en marcha, para apoyar a una susrentabilidad de los recursos naturales. De modo que las decisiones no son más que ajus- la divers idad de usos que tal elemento posee, es de suma importancia orientar la actividad económica y tes margi nales sobre políticas ya en marcha. Ello implica que la política es un eslabón de una cadena de la planeación a partir de un uso responsable y eficiente del recurso. El área metropolitana de Monterrey (AMM) abar- políticas. El modelo del ro l del analista de políticas públicas deberá ser analítico-descriptivo, en el que el ca 5 .65% de la superficie total del estado de Nuevo León, que es de 64,081.94 km 2 . Esta zona, de acuer- foco primario es la predicción de consecuencias. A continuación se presenta un análisis-descripti- do a su población, se ubica en el tercer lugar dentro de las zonas metropolitanas más pobladas. En el de- vo de las principales aristas que deben revisarse en la propuesta de un modelo incremental para la formula- creto pu blicado en el Periódico Oficial de Estado (Nuevo León) , del 23 de enero de 1984, se declara la exis- ción de políticas públicas orientadas a la administración y conservación de los recursos naturales. De manera particular se estudia la zona metropolitana de tencia de la Zona Conurbada de Monterrey, integrada por los municipios de Monterrey, San Nicolás de los Garza, Apodaca, Guadalupe, Garza García, Santa Monterrey (ZMM). • En el escado de uevo León habican 73 personas por kilómecro cuadrado, m iencras que la densidad de población promedio nacional es de 57 hab icances. OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 15 �O) Catarina y General Escobedo, con fundamento en la Ley de Desarrollo Urbano del Estado. serv1c10, mientras que en Guadalu pe y San Nicolás disponen 97.0 y 97.5%, respectivamente. El prome- Sin embargo, debido a que el área metropolitana concentra aproximadamente 90% de las actividades dio de ocupantes en cada vivienda es de 3.8 en Monterrey, mientras que en Guadalupe y en San Nicolás económicas del estado, directamente bajo su influencia gravitan los municipios de García y Juárez, consi- de los Garza es de 3.9. En el proceso de industrialización y comercializa- derados también dentro de la zona metropolitana. La ubicación de la ZMM en medio de estas dos zonas afecta también la forma en que los contami- ción, experimentado a partir de la segunda mitad del siglo XX, Monterrey ha presentado u n crecimiento poblacional, urbano, industrial y económico de gran nantes atmosféricos se dispersan, debido a la dirección de los vientos dominantes (Poniente o Norpo- importancia, convirtiéndolo junto con el Distrito Federal en uno de los polos industria.les y financieros niente). Los contaminantes se transportan desde el Oriente de la ciudad, donde las zonas industriales o más importantes de México. En materia económica, el Censo Económico 2009 las de tráfico intenso los generan, al Poniente, en las faldas de la Sierra Madre, que funciona a manera de indica que, de los totales de la zona metropolitana, Monterrey es el municipio más importante en la ma- dique, conteniéndolos. En suma, aunque el hombre ha alterado las con- yoría de los rubros específicos: con 45% de las unidades económicas, 46. lo/o del personal ocupado total, diciones ecológicas, perturbado corrientes fluviales, introducido agua de otras cuencas, especies exóticas de flora, canalizado ríos y cubierto pastizales con capas 36.9% en producción bruta total y 47.9% en valor agregado censal bruto. En el municipio de Monterrey existe una gran di- de cemento y asfalto, la ZMM sigue dependiendo del comportamiento de la naturaleza con sus lluvias, vien- versidad de actividades manufactureras con impacto ambienta.!, entre las que destacan la industria quími- tos, altas temperaturas y suelos inestables. En general, la temperatura es extremosa en la ca, petroquímica, cemento, cerámica, cerveza, industria del tabaco, material ferroviario , principalmente. ZMM, ya que el promedio de temperaturas en verano rebasa los 30ºC , y en invierno desciende hasta un Esta dinámica ha fomentado el empleo en el sector servicios, por lo que el perfil económico del munici- promedio de 8ºC. Estos contrastes influyen en aspectos como el intemperismo de los materiales pétreos y pio se concentra en actividades secunda.rías y terciarias. Del total de la zona metropolitana por sector, se en la dispersió n de contaminantes. observa que el personal ocupado total se ubica principalmente en el sector de servicios (37.9%), seguido Elementos del modelo incremental Del total de la población de la zona metropolitana de la actividad manufacturera (28.3%); por otra parte, en cuanto a la producción bruta. total, sucede lo contrario: con 55.4% se ubican las manufacruras y por municipio (4,089,962 habitantes), Monterrey cuenta con 27.8%, G uadalu pe con 16.6% y San Ni- los servicios representan 22.5%. En materia de productividad sectorial, los muni- colás de los Garza con 10.8%, siendo los municipios más poblados. cipios de García, Santa Cata.rina y Apoda.ca que mantienen una aportación por trabajador mayor, con res- De acuerdo con el Censo de Población y Vivienda 201 O, algunas características urbanas indican que del pecto al resto de los municipios de la zona metropolitana. La. generación de valor por cada personal ocu- total de viviendas particulares habitadas cuenta con piso diferente de tierra: pado se ubica alrededor de los 292 mil pesos. La actividad manufacturera genera 419 mil pesos en prome- en Monterrey 94.2%, en Guadalupe 95.3% y en San icolás de los Garza 96.2%; disponen de agua de la red pública 95.4%, 96.0% y 97.1%, respectivamen- dio por trabajador, seguida del sector servicios y comercio, con 254 mil y 172 mil pesos, respectivamente. te. En cuanto a los servicios de energía eléctrica, en De acuerdo con el tamaño de la unidad económica, la creación de producción bruta total está en fun - Monterrey 96.5% de las viviendas cuentan con este ción directa con la dimensión; aquéllas que cuentan 16 O Et~OA UAJ'1 L / Al~O 17 , No 65 , El~ERO-FE BRERO 201 .J �Tabla L Infonnac1ón por muruc1pio de la zona metropolitana de Monterrey. Població n Absolutos % Total ZMM Aoodaca Caden~yta J iménez García San Pedro Garza García General Escobedo Guadalupe Juárez Monterrey Salinas Victoria San Nicolás ele los Gai7...a Santa Catarina Santiago 4,089,962 523,370 86,445 l43 668 122,659 357,937 678 006 256,970 l ,l35,550 32 660 443.273 268,955 40,469 100.0 12.8 2.1 3.5 3.0 8.8 16.6 6.3 27.8 0.8 10.8 6.6 1.0 Unidades eco 11 ó micas Absolutos % JJ5,779 100.0 8 ,475 7.3 2.26 1 2.0 l 542 l.3 4.2 4 ,8 15 6.053 5.2 17.249 14.9 3,8 18 3.3 5 1 487 44.5 504 0.4 12,954 11.2 4.4 5,076 1,545 1.3 Personal ocupado % J, /56, 840 100.0 116,275 10. 1 16,789 1.5 16 594 1.4 81,0 16 7.0 44,466 3.8 114,592 9.9 15,022 1.3 532,864 46.1 3,421 0.3 136.672 11.8 71 ,791 6.2 7,338 0.6 Abso lutos Fuente: Censos Económicos 2009. con 25 1 trabajadores o más producen en promedio l millón 438 m il pesos; las unidades que están integra- personal ocupado total (40.3%). La gran industria está compuesta por apenas 0.2 % del total de las unidades das por 51 a 250 personas generan 705 mil pesos; mientras que las formadas por 1 1 a 50 personas y de 1 a 10 trabajadores aporran, en promedio, 433 mil y económicas, y labora el 28.6 del personal ocupado to tal. 234 mil pesos, al año. Conclusiones La zona metropolitana de Monterrey se caracteriza por contar con unidades económicas mayoritariamente formadas por I a 10 personas (89.6%), segui- Las condiciones biofísicas del territorio deberán considerarse en un modelo incremental de polít ica públi- das de aquéllas integradas por 11 a 50 personas (7.9%). Por lo que la pequeña y mecüana industria es relevan- ca, determinando la importancia de las mismas en la configuración de las dinámicas social, económica, ins- te en cuanto al número de unidades económicas y el titucional y amb iental que permita definir los cursos Tabla II. Infom1ac1ó11 de la actividad econonuca por mu111c1p10 de la zona metropolitana de Monterrey. Total ZMM Aoodaca Cadereyta J iménez García San Pedro Garza García General Escobedo Guadalupe Juárez Monterrey Salinas Victoria San Nicolás de los Garza Santa Catarina Santiago Producción bru ta tot:l l (P BT) M iles de % pesos 877.301,884 100.0 99,355,674 11.3 94, 149,279 10.7 23, 173,518 2.6 61,943,614 7.1 26,841,790 3.1 52.124.552 5.9 5.1 41,717 0.6 323,301,337 36.9 3,681,907 0.4 112 ,830,989 12.9 73,034,358 8.3 .1 ,723, 149 0.2 alor ag rega do cen al bru to (VACB) ile d % pesos 377.500,547 100.0 38,061,311 11.J 4,136335 1.2 8,720,513 2.6 23,117,431 6.8 10,005,007 3.0 22,751.429 6.7 2,364,763 0.7 16 1,755,399 47.9 1,108,740 0.3 34,574 511 10.2 30,178.362 8.9 72 6 746 0.2 PBT/PO IV CB/PO i les de pesos 758 854 5,608 1,396 765 604 455 342 607 1,076 826 1,017 235 292 327 246 526 285 225 199 157 304 324 253 420 99 Fuente: Censos Económ icos 20 09. OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 17 (\) �de acción a segu ir desde una pers pectiva del modelo increm en tal. El estudio de la estructu ra p roductiva permite ident ificar patrones de comportamie nto de la fu erza laboral y la futura demanda de recursos para la subsistencia social e ind ustrial de la zo na de estudio. Asimis- 6. Barois, l. , y Brown, G. (1999). Los suelos y la biod iversidad. Conservación y restau ración de suelos. México , D .F. : Un iversidad Nacional Aurónoma de Méx ico (UNAMJ, Programa Un iversitario del Medio Ambiente (PUMA) . 7. Cantú, M. , Treviño, H ., y Velázquez, R. (l 990). Geografía de Nuevo León. Monterrey, México: Ediciones Castillo. 8. Cervames, J., y Merla, G. (1995) . Geografía del Valle de m o, la alta prod uctividad de los sectores económ icos redu ndará en u n consum o intensivo de los elem entos 32). Monterrey, México: Gobierno del Estado de na turales, así com o en la necesidad de contar con al- León , Universi dad Autónoma de ternat ivas d e planeación sobre la ex plotación inherente de los recursos naturales . La construcción de indicad ores relevantes, en cada Monterrey. En: G. Garza (Ed.) Arlas de Monterrey (pp. 27- 9. uevo uevo León , INSEU R- L, El Colegio de México. I EGI. Estadísticas del medio ambiente ( 1999). lnsciruto acional de Estadís tica, Geografia e Informática. un a d e las áreas de análisis del modelo increm ental, 1O. INEGI. (2000). Encuesta nacional de ingresos y gastos de los hogares 1998. Aguascal iemes, México. Instituto acio- permitirá definir la factibilidad de los proceso de toma de decisiones. Este en foque d e formulac ión de políti- 11. INEGI. Censos Económ icos (2009). Instituto Nacional de cas permiti rá realizar cam b ios suces ivos y puntuales en tem as de interés de la agenda pública. Logrará, a partir del seguimiento de ind icadores, la eval uación y segu imiento de las respuestas del curso de acción seleccionado . D ada la necesid ad d e contar con respuestas en el corto plazo en m ateria ambiental, el en fo que perm itirá realizar los ajustes necesarios sobre la m archa d e las accio nes públicas, y a través d el ensayo y error se logrará u na co nvergencia de los resultados m ás deseables para una sociedad en la que los desequili brios ambientales se ace ntúan de manera grave. na1 de Estadística, Geografia e Informática Estadística, Geografía e Informática. 12. l NEG l (20 1O). Censo de Población y Vivienda. lnsricuco acional de Estad ística, Geografia e Informática. 13. l NEG I (2011) . Sistema de C uencas Nacionales. Instituto acional de Estadísrica, Geografia e Informática. 14. Jones, O. (1984). An introduccion ro che scudy of p ublic poli cy. Monterrey, Ca., Brooks & Cole Publish ingCompany. 15. Laswell, H (2000). La orientación hacia las políticas. En: Agui lar, L. (Ed.). El estudio de las po líticas públicas. México. Miguel Ángel Porrúa. Pp 79-1 03. 16. Lynn, L. ( 1980) . Designing public policy: A casebook of cl1e role of policy analysis. 17. Meny, 1 & Thoeni ng, J. (1992). Las políticas públicas. Barcelona. Ariel. 18. Parsons, W. (I 995). Public policy. Great Bri cain, Cambrid- Referencias ge Universicy Press. o. 19. Secreta ría de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca (I 997). Estadísticas selectas del med io ambiente. 20. Semarnac. La gestión ambiental en Méx ico (2005) . Secreta- 2. Li ndblom , C. (1979). Still Mu ddling nor yer Through». 2 l. Semarnat. Informe de la si tuación del med io ambiente en 3. Agu ilera Klin k, F. (l 995): Economía de los remrsos narura/eJ.· 1. Erzion i, A. (1967) . Mixed-Sca nn ing: a Third Approach to D ec ision -Makin g. Pu blic Admi nistration Review. XXVII, pp. 385-392. Public Admin iscration Review. ría del Medio Ambiente y Recursos o. XXXIX, pp 317-336. un enfoque imtirucionnl. Textos de S.V. C iriacy-Wamrup y K. W. Kapp. Fundación Argentaría. Madrid. 4. Azar, C.;J. Holmbergy K. Lindgren (1996): Socioecological ind icarors for sustainabi liry. Ecologica/ Eco11omics, 18: 89- 112. 5. O) 18 arurales. México (2008). Secretaría del Medio Amb iente y Recursos arurales. 22. Semarnac. Indicadores básicos del desempeño ambiental de México (2008). Secretaría del Medio Am biente y Recursos arurales. 23. Torres, E. (1985). La historia del agua en Monterrey. Monterrey, México: Gobierno del Estado de Nuevo León. Banco Mu ndial (1997). Expanding the measure of wealth. 24. Tyler, M. (1994) Ecología y medio ambiente: imroducción Ind icators of environme m ally sus cai nable developmen r. a la ciencia ambiental, el desarrollo sustentable y la con- Environmenta ll y suscainab le develop menr scu d ies a nd ciencia de conservación del planera Tierra. Ed ición Grupo monographs, series #17, 19-39. Editorial lberoamérica. México. O ENOA UA/'1 L / Al~O 17, No 65 , EN ERO-FEBRERO 201.J �ARMANDO V. FLORES SALAZAR* ANDAMIAJES rre l S~ONit Clf.urrf:L 6 10./l CUNfJlll,.'l SKQCION; CUIJITl.t.' SEClllON 1 CUARTEL9 SE<XllON! Cl/AJl'IBl,S 8JiOQOtl4 SICCIONJ cu.un,¡L OllAaTltl,. &OE:WN 1 'i'RC'X:IC1'1J CUARJ'llL 7 tllAJITliL 8 Slia::IONf CUAATs1., &OOCION1 .\JITEL6 SOOCION4 ~s 9r:oetON ! C\JAR'1'81.l SEO:JON 1 CU1\K'n;1,, Si::OCIONI CU4lt'l'ELJ lit=Cll\l1 ' ' R'l'l'l.1 11~, ~~~ CDA~i ~ON 4 CllARl"E.I. 4 Sl!OC --- • cu,.imu.J Sl!OCION 4 SF:oc;IIJNt CU\lrfl,:L \ Oll~EL.Z Monterrey 1838. versió n de Alejandro Dcrbez. La Declaración de la Independencia N acio nal de México, proclam ada en el Plan de Iguala, en febrero Un nuevo sistema de gobierno y la responsabilidad en la elección de los gobernantes por los gober- de 1821, se juró solemnemente en Mo nterrey por toda su población el 18 de noviembre de ese mismo aii.o. Sin embargo, fue hasta agosto de 1824 cuando quedó electo el Primer Congreso Constituyente, mismo nados, así como la construcción de la identidad nacional, serán la base de una nueva cultura cimentada sobre los restos domi nantes de la colonial an terior. Para la comp rens ión socioeconómica en la ciudad que tras de siete meses de trabajo promulgó la Consti tución Política del Estado Libre de N uevo León en marzo de 1825 . Con este documento no rmativo se inicia legalmente una nueva vida cívica de los habitantes en la región bajo su nueva denominación de mexicanos, sin distinción étni ca o social. de ese tiempo, la crónica histórica nos ofrece sólo datos estadísticos sobre cantidad de habitantes, ocupa- OENCIA UANL / AJ~O 17, N o 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 ciones laborales y producción de bienes; por ejemplo, se dice de once mil habitantes en la ciudad, que ésta • Un iversidad Autónoma de Nuevo León, F.A. Concacro: armando.floress@uanl.mx 19 (\) �M ,,,,1,,•~-~t..~,,.,,,,J..,,.I .J- ,. ..,~.,_,...u. .!J.,_ "'. ,,.._ tl. . r .~ "' J:; r.t; ~i · "1..- - ,&,lt, 1(. ,...J .1tu.h-.áa, ~t/ l.. R.ü"'-«J-,~:- f:tij'Jlta.,.J.1:~, - , 11,ncmr t¡,,Jt :k,· "' rn·. . Mont<rrey, 1798. O) se extendía desde las márgenes del Río Sanca Catarina, en el Sur, hasta los Ojos de Agua, en el Norte, y de los existentes más inmediatos, antes y después ( 1798 y 1846) a la fecha de estudio; en éste transfiere los que la mayoría de sus habitantes se dedicaba a menesteres propios de la agricultura y la ganadería. edificios púb licos de cierta importancia que por costumbre quedaron registrados en los planos base, como Pero la estadística, por más abundante y precisa que sea, no alcanza a esbozar la imagen para conjetu- los edificios de gobierno, los edificios religiosos; así como plazas, mercados, puentes, etc., y se considera, rar el lugar en sus características generales. Tampoco resultan convincentes las raquíticas suposiciones, por más lógicas que parezcan, de su pequeñez urbana a en el plano propuesto, una nueva estructura urbana que dividió la ciudad en secciones y cuarteles, acatando el reglrunento que para tal mru1dato se expidió en 1838. nivel de villa, ni que sus calles no tuvierru1 nombres ni números sus casas, o que hubiese muchos perros suel- Estos datos estadísticos y topológicos se enriquecen con datos de la vida cotidiana respaldados por tos en la calle. Se requieren de más ingredientes para esbozar una imagen más cercana a su realidad. documentos tan variados como los informes de lascomisiones del Congreso, el planreruniento de vecinos En 1998, Edmundo Derbez publicó el libro Sin novedad Monterrey, 1 en el que inscribe una propuesta sobre problemas específicos en busca de solución, la correspondencia de gobernantes, las declaraciones en metodológica para esbozar o delinear un retrato urbano sincrónico con información escasa y disper.sa so- procesos penales, las impresiones de visitantes de paso por la ciudad, las publicaciones periódicas, etc., y se bre el mismo. Para ello conjunta diversos documentos de archi- complementan estos ingredientes con datos biográficos y anecdóticos provenientes de los cronistas, tanto vo, como la nómi na o censo de propietarios de bienes raíces y su ubicación urbana que fueron levantados por la autoridad civil en 183 5 y 1836; estos datos los los que viviero n los hechos como los intérpretes posteriores a éstos. El resultado: w1 retrato sinfónico contado por los demás bajo la voluntad y batuta del autor. ubica en un plano de la ciudad, reconstruido a partir El motor que impulsó el esfuerzo narrativo fue in- 20 O El~OA UAlll / Al~O 17, llo 65, El~ERO-FEBRERO 201.J �. . . . . ., . .- m _,:_'. ¡ , ::JUDCJ . .. '-1 J[lJL .J□t=:.11~ -_1_~ 11 J._Jb 'C:] ::J_] L.~· ~"'""" ~;~~:-giJ~:-. _J , -- - -. ·c e_ .º ~ >~:=- s'==!=é:.=: J , .. -:ijl'\ ~( a .. bci,c¡ --. t ·ur·~~ ~--=- - Monterrey, 1846. tentar asomarse a la cotidianeidad de una ciudad des- hacia el Oriente hasta donde se los permite el Río Santa crita a través de la percepción de los propios vecinos, conj untado con datos registrados en documentos de archivos eclesiásticos y civiles. El guión narrativo co- Catarina. C uando el sol está próximo al ocaso, la gente rre por cuenta de la patrulla de policía que vigila el orden y la seguridad en la ciudad, durante la ronda animada sale a la calles a respirar el aire fresco después de la siesta. Los vecinos suelen andar a caba- nocturna, con el ferviente deseo de informar al final de la jornada: Sin novedad Monterrey. llo, sin apearse saludan y conversan con el vecino que encuen eran frente a su casa (p. l l). Las calles E l autor eligió 1838 por cons id era rl o un parteaguas en la vida social de la ciudad y el último de suben o bajan de poniente a oriente y de oriente a poniente, conservando las antiguas denominacio- vida pacífica para los habitantes en la región, entre las luchas armadas por la In dependencia Nacional y la Invasión orteamericana. Para respaldar lo antes dicho, entremos al escena- nes que le han dado los habitantes ... los callejones coman rumbo al norte y al sur, no han recibido nombres excepto por el que les ha dado el vecindario (p . 14). El plano de la ciudad es bastante rio de los hechos descritos por Edmundo Derbez, 2 aunque sea recorriendo parcialmente u na de las calles de la ciudad, la que nunca ha perdido su importancia regular, pero no están numeradas las casas, manzanas, ni tienen nombre ninguno las calles porque el ayuntamiento no ha procedido a inscribir desde su origen: la actual calle de Hidalgo que nació en el poniente como Camino Real y se bifurcó en la con letras claras, al principio de cada calle, el nombre que se le señale, y pese a haber crecido la ciu- plazuela del Mesón -luego de San Antonio, DegoUado, y actualmente Morelos- con un brazo que hoy dad, se necesita poner en práctica el arreglo de la nomenclatura (p. l 5). La demarcación hecha por llamamos calle Morelos, y ambos brazos extendidos el ayuntamiento comienza de la capilla de la Purí- OENCIA UAIJL / AJ~O 17, N o 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 21 (\) �O) 22 sima Concepción por la calle de junto al río, al oriente, hasta el callejón del Hospital y volteando to, encontramos la parroquia que, en la comarca de este ayuntamiento, sirve de catedral, se halla en por este al norte ... Los edificios, si bien de esa clase de arquitectura sin belleza ni elegancia, son la misma plaza y es la única iglesia de la ciudad (p. 38). Al costado sur de la catedral está el que nom- sólidos, de buena apariencia y cómodas en lo interior ... las casas se fabrican con sillares y techos de envigados, por lo común tienen zaguán, una sala, varios cuartos, corredores con sus pilares y envigados, corrales de sillar, noria y acequia de ca- bran Callejón de Catedral o mejo r conocido como de Santa Rita ... frente a la casa del señor Ramos se ha levantado un coliseo donde a las ocho en punto comienza la representación de las obras que ofrece la compañía de teatro que administra el se- licanto (p. 16). Por la llamada calle Real . . . atravesamos un puente por donde corre la acequia de ñor Mariano Avedón (p. 47). Llegando a la orilla del río está el único hospital general que existe en Los Tijerinas y llegamos al barrio de la Purísima, también conocido como barrio de La Capilla ... la la ciudad, llamado Hospital de Nuestra Señora del Rosario ... Es una vieja casona que perteneció a capilla tiene un camposanto a sus espaldas, el primero que hubo en la ci udad (p. 25). Frente a la los antepasados del señor Guimbarda ... (p. 49) . No falta día que lleguen envueltos y cargados en Capilla está la llamada plazuela de la Concepción. Allí es común ver a muchos arrieros, maduros y cobijas o tapetes manchados de sangre o sobre improvisados catres, vecinos con impresionantes he- jóvenes, algunos descalzos, cargando agua en sus aguajes, los que amarran con mecates a las mulas ... (p. 27). Siguiendo por la calle de La Capilla, ridas de cuchillos, estoques, belduques, machetes o espadas, balazos, pedradas o golpes con los que comúnmente suelen dirimir sus diferencias y en- hacia el oriente, se encuentran más huertas con árboles frutales, pero conforme se avanza a la par- conos ... (p. 50). Por la misma orilla del río se encuentran los hornos donde queman la cal ... La te céntrica, comienzan a levantarse recias y austeras fincas ... La calle topa con la plazuela del Me- queman finísima de piedra azul del mismo río, esta arena es material para las fábricas de las muchas són que se conoce también como plazuela de San Antonio ... (p. 30), en días encontramos en la pla- casas (p. 52). A las once de la noche principia el anuncio de las horas. Los serenos usan un pito para zuela de San Antonio un gran concurso de vecinos llenos de expectación porque es el punto de- dar la señal y la hora, y en seguida, invocan el nombre de María Santísima ... al dar las tres de la signado para las ejecuciones públicas de los ladrones y reos criminosos condenados a la pena ordi- mañana, regresa la última patrulla a la Cárcel acional donde se espera que informen: "sin nove- naria o de último suplicio (p. 31). En el mesón la calle se divide en dos, una corre recta y se denomina Calle Nueva, la otra baja hasta topar co n la dad Monterrey" (p 123). Dice Derbez que el escrito fue redactado con cier- plaza Principal y se le conoce como calle Vieja ... (p . 33). En la siguiente cuadra al oriente se en- tos tintes narrativos aunque sin pretensiones literarias; sin embargo, puede considerarse un documento cuentra establecida una tenería, por lo que a la calle se le llama calle de la Tenería, de la que es importante en ese campo por mezclar elementos de la ficción, como la novela y el cuenco, con los de no fic- propietario don Mateo Quiroz .. . Andando al oriente pasamos frente a las casas de Jesús García, ción como la crónica y el ensayo. Cuando leí Sin novedad Monterrey, en el verano de José Ángel Zambrano, Manuel Cantú. También vive el actual secretario de gobierno, Santiago Vi- 1998, me reafirmó lo efectivo y didáctico que resultaba la narración estructurada como cuento y ensayo, daurri ... (p. 35). Frente a la plazuela del Mercado está la casa del padre Juan José Antonio de la Garza Marrínez ... Ya frente a la plaza principal , en- técnica que en mi caso ya venía practicando con éxito en las páginas de la Hoja de Arquitectura, para promover la lectura en los estudiantes de la escuela de arqui- contramos el portal de la casa de don Pedro Gómez, quién ha sido contador general y comisario de tectura. La arquitectura, como constante obra del hom- hacienda . .. (p. 37). Después de una casa del cura- bre, es objeto de interés para diversas disciplinas, una O El~OA UANL / Al~O 17 , l~o 65 , El~ERO-FE BRERO 201 .J �de esas disciplinas es la li teratura, en sus dis tintos géneros: crónica, libro de viajes, epístolas, cuento, poe- Para concretarl o, la base principal consistió en las nóminas fechadas en diciemb re de 1835 y agosto de sía, novela, drama, repo rtaje, memoria, etc., y en ella podem os buscar y encontrar uno de sus más fieles y 1836, de los propietarios de fincas con expresión de las calles con sus antiguas denominacio nes; la nómina de constantes registros. solares de la ciudad en arrendamiento calle por calle de 1837, la de individuos que pagaban las contri buciones Referencias en 1838, la demarcación en que se dividió la ciudad por un reglamento del 16 de novie mb re de 1838 y el registro de residentes de los cuarteles y secciones de 1. Edmu ndo Derbez Gard a. Sin novedad Monterrey. Un iversi dad Aurónoma de N uevo León , Monterrey, México, 1998. 2. Edrnundo Derbez García (1 966, Monterrey, N. L. ). Licenciado en ciencias de la com unicación y en historia, director del Centro de Documentación y Arch ivo Histór ico de la UANL. 1840. Todo este material se volcó en un plano de la ciudad elaborado por Alejandro D erbez García, con base en el de Juan Crouset de 1792 y 1798 y en el de la invasión am ericana de l 846, periodo en el que la urbanización de la ciudad en cuanto al número de calles y manzanas no hab ía cambiado sensiblemente. Con dichas nó minas visualizadas en un plano, se ADENDA Sin novedad con el libro Sin novedad Monterrey ubicó en cada manzana, hasta particularizar en lo posible los edificios públicos importantes relacionados con el gobierno civil, tanto estatal como municipal, por EDM UN DO D ERBEZ G ARCÍA ejemplo: la Casa de Gobierno, el Tribunal de justicia y el Congreso; de la iglesia, como la parroquia, las capi- El objetivo de este trabajo histórico fue intentar, con base en la documentación de archivo, un acercamiento llas y los edificios administrat ivos; los sitios de reunión colectiva como plazas, mercados, tiendas, parques, bi- a las calles, edificios y personajes que en conj unto perfilaron a Monterrey, tanto en el aspecto urbano como llares y prostíbulos; así como las casas de los vecinos. Además d el perfil urbano, una vertiente más del social en 1838. El trabajo nació con la idea de hacer una descripción de la ciudad a través de los testimonios d e sus pro- trabajo se basó en el perfil de sus moradores, buscando origen, cargos u oficios. pios habitantes, contenidos en la documentación no sólo de ese aÍlo, sino alrededor del mismo. Se respetó en lo posible el contenido y lenguaje de los documentos, hilados por medio de una voz narrat i- Oficios dirigidos a las autor idades por vecinos que planteaban problemas específicos, informes de comi- va que fu era fluida para la lectura, pero sin pretensiones literarias. Todos estos elementos conjuntados representaron siones del Congreso relacionados a asuntos sociales, la correspondencia de los alcaldes y las declaracio nes de un intento por asomarnos a la cotidianeidad de una ciudad y, lo más importante, a sus contrastes, desde las testigos e implicados en juicios penales, reflejan la cotidianeidad, organización social y costumbres, pero al am plias casas de ricos comerciantes hasta los jacales de miserables peones; desde el convento franciscano don- mismo tiempo describían características fís icas de la ciudad, sitios, rincones, calles, callejones y espacios pú blicos y privados. de los religiosos cubrían sus obligaciones espirituales, hasta las casas de soltero nas dedicadas a servir y divertir De este modo se despertó la inquietud, que se mantuvo latente, de elaborar una obra descriptiva, y aun- a los visitantes masculinos. También los más variados ti pos humanos de la ciu- que todo este material había sido revisado, no constituía en su momento materia de las inves tigaciones que dad, desde un Luis Lesa u El Mechero", encargado de reti rar la bas ura e inmundicia de los reos de la cárcel, el le nón Refugio Bocanegra que ofrecía lances con sus se efectuaban; pero hacia l 995, previo a la conmemoración de los 400 años de la fun dación de Monterrey, mujeres, hasta el excelencísimo obispo José María de Jesús Belaunzarán, apreciado por la dulzura afable de adquirió mayor significado intentarlo. su predicación, exhortació n y ejemplos. OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 65 . EN ERO-FEBRERO 2014 23 (\) �SUSTENTABILIDAD ECOLÓGICA La bioética en las instituciones de educación superior en el contexto de la sustentabilidad PEDRO CESAR CANTÚ MARTÍNE.Z• Los a1íos correspondientes, fundamentalmente a la La complejidad de las eventualidades del mundo de segunda mitad del siglo XX y comienzos del siglo XXI, han estado demarcados y caracterizados por una revo- hoy en día, la actuación que en el mismo estipulan las posturas retrógradas y obcecadas del capitalismo neo- 1ución científica y técnica, generada en torno a un sistema social capitalista generalizado, hoy en día en pro- liberal globalizador y del empleo indiscriminado de la tecnociencia, nos conducen como sociedad a oponer- funda crisis . 1 Ésta la ha evidenciado en una metamorfosis social que experimenta el mundo, y en nos a estos acontecimientos. Sociedad que, sin duda, será más factible y enérgica, con una comprensión más la cual el perfil aleatorio de los eventos sociales crea un escenario que promueve, particularmente entre ho lística del contexto del ser humano, pero que también se encuentre respaldada, en la procuración y aten- científicos, académicos, sociedad civil y estructuras de go bierno, espacios propios donde se esgrimen escenarios de orden especulativo, con respecto al derrotero ción a los valores humanos, presentes en todas las culturas y sociedades: la verdad, la rectitud, la paz, la no violencia y la solidaridad, los cuales deberán revitali- de la sociedad. Es así que se distinguen, en estos escenarios, enfoques que bregan entre la justificación in- zarse en todas las naciones. 3 Las situaciones antes mencionadas han esbozado gen ua y la preocupación; además se pronuncian den uncias por todas las p arres involucradas , humana y han obrado en el surgimiento de la bioética sustancialmente por las vicisitudes sociales que conllevan una génesis de tragedias inescrutables e inespe- como una ciencia integradora, para dar contestación y resolver las controversias a los complicados proble- radas, cada vez. más palpables en la colectividad social, mediante e l deterioro del sistema social, * Universidad económico y del entorno natural que la circunda. O) 24 2 nuevos acontecimientos en el devenir de la actividad Aurónoma de Nuevo León , FASPyN. Contacto: pedro.canrum @uanl.mx; cancup@hotmail.com O ENOA UA/'1 L / Al~O 17 , 1-..l o 65 , EN ERO-FE BRERO 201 .J �mas q ue afro nta la h umanidad. La bioética em erge en el concierto internacional, con su narnral orden interdisciplinar y su propia memoria que la justifica, que le conlleva la inevitable responsabilidad de los tem as socioambien tales que aq uejan al ser h umano . Por lo tanto, la b ioética tiene el especial desafío d e conseguir una visión holística sobre un m edio cada vez más com plejo, colmado d e argu me ntos y hechos sociales, por lo cual se yergue, preponderante, como u na ciencia auténticam ente colectiva y de comp rom iso global, 4 que debe dilatarse a los currículos de las inst irnciones de educación superior. Marco de referencia de la bioética El surgi mi ento de la bioét ica se da hace poco más de cuarenta años, en l 97 1, tras la publicación de la ob ra "Bioethics: Bridge to che furnre" (USA. Prentice-H al l Inc.), de Van Rensselaer Poner (1 911 -200 1), q uien escribió una extensa p ro posición que utilizó de tribuna para d esp legar esta nueva asignatura, y hasta al10ra se toma com o pun to de referencia para discernim iento de toda acción huma na y contrib uye al apre ndizaje en nuestra sociedad. 5 Su enseñanza ha sido un tem a central de discusión y d e ho ndo interés, debido a las distintas mi radas fil osóficas que han intentado trib utar su propia perspectiva, partic ularm ente para subsanar los problem as q ue existen en ésta desde su p rop ia concepción. Al m anza,5 o obstante lo anterio r, según cita Garza Van Rensselaer Potter decía que la b ioética era el puente hacia la sobrevivencia fut u ra de nues tra especie, pues a partir de esa óprica el hombre debía en render su relació n con los seres vivien tes y el medio físico que le rodea, y rransmi rir a las futu ras generaciones el respero por la vida ajena para protegerla y conservarla (p. 4) . En otras palab ras, Poner marcó q ue la crisis actual de n uestra civilización de m an d aría d e los sistem as educativos q ue provean de un conocimiento a las personas q ue les permita comp render las relacio nes q ue le circundan y conlleven al discernim iento de su narnraleza, con el propósito de ocuparse a favor de la sobrevivencia del ser hu m ano y del entorno del que depende para subsisti r. 6 Lo antes citado lo confirma OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 25 (\) �excluyó a millo nes de seres humanos;9 por lo cual Bermúdez de Caicedo, en 2006, 10 esgrime que "el capitalismo puede sobrevivir con que 20% de la población posea 80% de los recursos y 80% de la población, los más pobres, sólo tengan 20% de éstos. ¿Es esto compatible con la bioética?" (p. 37). Este comportamiento de enr iquecimiento y de desarrollo tecnocientffico sólo evidente en los países desarrollad os, a costa de las naciones en desarrollo, es producto de un capitalismo neo li beral totalmente opuesto a los principios de justicia social y criterios de equidad, cuyos efectos reales se trasladan a distintas esferas como la política social, económica, ambiental e inclusive la cultural. 1º· 11 Por Arias Pabón, en 1995, 7 al subrayar que . , .el patrón actual de desarrollo se caracteriza entre otros aspee.tos por preju icios y deformaciones mentales y cultu rales e.orno aq uéllas que inducen al consu mismo comp ulsivo, al desprecio irreflexivo d e los recu rsos, a la contaminación irresponsable, a la descarga displicente de desechos no biodegradables y a muchos otros atentados contra el ambiente y la calidad de la vida humana (p. 3). ámbito de la política internacional y de la separación, en 199 1, de la Unió n de Republicas Socialistas Soviéticas, aconteci miento que se constituyó en el más impo rtante del final del siglo XX, porque conllevó un a nueva lectura política y social en el plano mundial. 12 Durante este mismo tiempo, se gestó paralelamente a los acontecimientos que hemos citado el concepto de desarrollo sustentable, como la resp uesta internacional que nos ha de llevar a conseguir niveles de vida Así, la ciencia y la tecnología en una sociedad sin principios b ioéticos pueden encaminarla al infortu- más apropiados y justos, con una progresión en los niveles de bienestar y prosperidad para la población, nio, mientras una reflexión bioética sobre las actuaciones tecnocientíflcas sobre la vida del ser humano que contrarrestaría los efectos negat ivos del capitalismo neoliberal sobre el entorno socioambiental. 13·14 ayuda a examinar y considerar los avances con mayor deteni miento para concebir un porvenir más promi- Comp endiando la noción de desarrollo sustentable, ésta describe una combinación de relaciones estrechas sorio para la humanidad, en el que se privilegie la justicia social, el abat imiento de la pobreza y conservación de la naturaleza. 8 entre ámbitos (ecosistemas y medios socioeconómi- Contexto de la bioética en tiempos de la globaliza- O) otra parte, otro suceso aparejado a lo antes al udido fue el desvanecimiento de la esfera socialista en el cos), dinámica de factores (como energía, materia e información) y una escala de valores existente en la sociedad humana (representado en la bioética) . 14•15 Es te último aspecto, el bioético, intenta hasta aho- ción y sustentabilidad ra, en el marco del desarro llo sustentable, generar los cambios necesarios y pertinentes al interior de las so- La p lanificación de los proyectos de nación en muchos países, durante las últimas décadas, lamenta ble- ciedades, para suscitar nuevas pautas de utilización de recursos, a través de una nueva concepción de la na- mente no ha permitido alcanzar por completo a resguardar y mejorar el entorno en favor del capital turaleza, con el pro pósito de estimular nuevas reflexiones y conductas que contribuyan, en la estructura so- humano, especialmente cuando durante la década de los noventa del siglo pasado se profundizó la brecha entre las naciones ricas y pobres, donde se advirtió cial, en las actividades productivas públicas y privadas, a actuar en beneficio de u n bien común a la luz del razo namiento humano. 16 Así se mantendrá primor- que la estructura social y económica existente hasta ese momento, por su esencia hegemónica y únicam ente dialme nte al ambiente salvaguardado de los efectos de deterioro y contaminación, y se proveerán una financiera, era evidente su atributo amo ritario, el cual mayor igualdad y una eq uidad social entre los miem- 26 O ENOA UA/'1 L / Al~O 17 , 1-..l o 65 , EN ERO-FE BRERO 201 .J �bros de toda sociedad. Este sistema d e valores, con su contextualización bioética, permitirá acceder a la sociedad a un nuevo conjunto de pensamientos, significaciones, conocimientos y valores humanos con respecto a su entorno que alienta la posibilidad de un progreso ilimitado, de una progresión asce ndente y sostenid a. 14 · 15 Esto ha conllevado una sucesió n de ajustes en la sociedad humana qu e, incuestionablemente, no ha sido sencillo acoger y con un convencimiento pleno por todas las naciones. Pero con estos cambios se han intentado reo rientar los diferentes aspectos que componen una sociedad organizada: el sistema de políticas en economía, energía, comercial, agrícola e industrial , con el fin de establecer escenarios para la Íntegra realización de los seres humanos, al abati r las desigualdades, garantizando la seguridad y la armonía entre los países. 13 · 14.1 7 La incorporaci ón de esta nueva escala de valo res bioéticos al desarrollo sustentable ha fortalecido de forma poderosa el cumplimiento de cuatros principios trascendentales para la continuidad de la vida como hasta ahora, según advierte Cantú-Marrínez, en 2008: 14 (1) las actividades humanas deben desplegarse en un marco de referencia que no ponga en riesgo la complejidad y la bio d iversidad de los sistemas naturales; (2) deben perdu ra.r las singularidades culturales expresadas por las d iferentes sociedades hurna nas ; (3) d eben progresa r y proliferar las idiosincrasias hu manas y (4) debe prorrogarse de manera indeterminada la existencia humana (p. 46). Lo anterior cobra importancia cuando organismos intern acio nales reconocen que el desarrollo ac tu al, aparejado con los avances en la ciencia y la tecnología, los cuales se constituyen en procesos de alta relevancia social, han impactado de form a negativa al medio ambiente, tanto n atural como social, situando a am bos en riesgo. Esto es, la tecnociencia y la globalización nos han obligado a reflexio nar, en el contexto del desarrollo sustentable, sobre los valores sociales y bioéticos que en nuestra sociedad se han fij ado por un proceso de transculturización o educación, y q ue se han vuelto en ocasiones contravalores, entendidos éstos como hechos argumentos o actividades negativas que cuentan con proyección social. 18 OENCIA UAIJL / AJ~O 17, N o 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 27 (\) �Desafíos de la educaci6n superior y la formación integral bioética zable, porque contribui ría a la reflexión, deliberación y el diálogo entre los diferentes acto res, lo cual permi- La educación superio r, en el comienzo del siglo XXI, tiría labrar el gesto humano en todas las carreras profesionales , estando de por medio el significado mis- de acuerdo a Fuentes González, 19 ha logrado una notab ilidad mayúscula por el papel qu e desempeña en la mo d el ser humano, que lo caracteriza pensante, que posee voluntad y manifiesta emociones. 16 Por ende, se sociedad, al impulsar su desarrollo tecnocientífico. Esto está estrech amente relacionado al atributo y actividad sustantiva de las instituciones de educación superior, ción militarista, fincada en la razó n ins trumental como un facto r determinante, emulando las tendencias que es la indagación inm utable de la verdad, esencialmente mediante la investigación científica, que pre- globales pragmáticas que dejan de lado aspectos morales y culturales, human ísticos en general" (p . 121), tende, además, que conduzca a la formación integral del ser humano y po r con sigu iente al desarro llo de la de acuerdo con Linares Márquez y Fraile Laiz. 20 Lo antes m encionado, la for m ació n utilitaris ta sociedad. Para lograr esto, la formación en estudios superiores involucra procesos continuos de mejora que coarta la integración de los profesionales egresados de las instituciones de educación superior en esquemas, implican la intervención, de acuerdo a la naturaleza dis tintiva de cada ámbito profesional, de ciertos fac- planes y labores de servicio a la sociedad, debido a la carencia de una for mación integral. Esta formación tores, espacios y constructo de conoci m ientos para su concreción. A este proceso, no obstante, lo afecta su entorno social, por lo cual Linares Márquez y Fraile integral se concibe co mo una formación académica profesional configurada por particularidades disciplinares q ue permitan a los egresados examinar y consi- Laiz 20 aseveran que: derar, en su ju sto valo r, las disímiles demostracio nes socioambientales que le circu ndan las cuales son evi- la educación su perior no escapa al impacto de los cambios sociales, económicos y políticos que aco ntecen en el panorama global. En los úlrimos años ésta se ha visto m odificada po r una serie d e eventos generados principalmente desde el desarrollo y aplicación de la tecnología en todos los cam pos del conocimiento (p . 12 1) . Es así que, en este marco de referencia, la arqui- denciadas por los movim ientos sociales y civiles, las nuevas relaciones de la sociedad civil con el Estado y la ciencia, y las p reocupacion es que emergen en la colectividad social por la paz, el ambiente y el desarrollo humano. Quizás el reto mayúsculo que tendrán las inst itucion es de educación superior, al integrar la bioética en sus currícul os, se encuentra en el pronunciam iento que, en 2012, realizó Vidal: 21 tectura y la implementación curricular profesional de las insti tuciones de educación superior obedecen a es impo rtante comprender que los modelos ed uca- hechos irrefutab les condicionados por el contexto histórico o actual- en que se real izan, de tal forma de una serie de valores y conlleva presupues tos y que las instituciones de educación superior deberán b rindar resultados a través de la formación de los pro- ven cambién una actirud hacia la realidad y orien- fesionales , que han de insertarse en un mundo com p lejo que se desarrolla rápidamente, do nde son por O) desmantelaría el "panorama sesgado hacia una forma- tivos no so n "neutrales". Cada uno de ellos parre w1a determinada vis ión d el mundo [ ... ..l. Prom ue- tan determinados p royectos históricos (p. 24). demás evidentes las asimetrías econ ómicas, sociales y ambientales; por consiguiente, concurre una serie de Es así que la inserción de la bioética en las institucion es de educación superio r demandará, en primera di lemas bioéticos relacionados con estos aspectos. No obstante que la bioéti ca es una disciplina comparativamente joven, su trasce ndencia h oy en día se instancia, un a b ordaje desde las p erspectivas deo ntológicas, esto es, relacionado con las profesiones; en segundo término, desde el contexto de justi- ha generalizado a todas las ciencias , con el propósito de resolver estos di lem as bioéticos. Por esto, la inser- cia, es decir, desde lo con cerniente con la p ráctica profesional, y, finalmence, desde un posicionamiento ción de la bioética en la educación su perio r es inapla- situacional, que refiere a la forma de llevar a cabo la 28 O ENOA UA/'1 L / Al~O 17 , 1-..l o 65 , EN ERO-FE BRERO 201 .J �acción educativa de formación de los recursos profesionales. 22 Desde esta configuración, Cantú Martínez, en 2013, 16 señala sucintamente: pulse lo más decentemente humano en las variadas circw1stancias que se suscitan en la vida y se contribuya con valores para hwnanizar la sociedad, proceso que Savater23 denomina "fabricar hwnanidad", y Llanos 24 dilucida de forma muy ecuánime al sentenciar: es necesario que el sistema educat ivo superior responda a los problemas reales de la sociedad acmal El actual mi lenio en que nos coca vivir está cla- y posibilite la participación activa de los estudian- mando por u na restirución de la sacralidad de la tes y docentes, para convertirse en parre de la sol u- vida y de la so lidaridad humana. Es así que en la c ió n , donde los actores universitarios trabajen en accua lid ad debemos cont r ibu ir a fortalece r la una culrura de colaboración que haga posible este bioérica, para hacerla avanzar y consolidarse como proyecto de ética educativa (p. 61 ) . una disciplina puente, respecto de nuestro futuro como planeta, entre los diferentes saberes y como Su fin es conjuntar los distintos saberes disciplinares que se imparten en las instituciones de una bioé rica activa y comprometida (p. 40). educación superior, para permear, en los futuros profesionales, los valores bioéticos, su comprensión y su Conclusiones aplicación a los numerosos y variables escenarios que emanan en nuestra sociedad. En otras palabras, per- Si se parte de que la bioética como disciplina en el miti rá construir un ser humano bioético, que responda lo más virtuosamente posible a su condición e im- para mejorar las condiciones generales de vida de toda sociedad y no tan sólo a los ámbitos de actuación par- OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 contexto mundial se contempla como la ética holística 29 (\) �Romero Lanko, ticular de los profesionales de la salud, se advertirá el apremio por considerar la inserción de ésta en los pla- P. (Comps.) La cransición hacia el desano- llo sustentable. Perspectivas de América Latina y el Caribe. (pp. 38 1-401). México. Semarnat-1 E/ UAM / PNUMA. nes curriculares de las instituciones de educación superior, para la formación de todo profesionista de 1O. Bermúdez de Caicedo, C. (2006). Necesidad de la bioética p regrado y posgrado. El propósito es incurrir, de manera cualitativa, en la futura formac ión d e recursos 11 . Ahumada, C. (1996). El modelo neoliberal y su impacto en en la educación superior. Acta Bioech ica, 12 (1 ): 35-40. la soc iedad colombiana. Bogotá. El Áncora Editores. humanos, que desde el posicionamiento de la disciplina de la bioética incidan en la sociedad a privilegiar el sentido de la vida comunitaria, los deberes so- 12. Sá.nchez S:ínchez, J. (1996). La caída de la URSS y la di ficil ciales de orden público con las otras personas y afianzar el cu idado del ento rno. 13. Arias, M.A. (2003). Desarrollo sustentable. Una propuesca recomposición del espacio ex-soviético. Papeles de Geografia, 23: 283-298. ante la desi lusión del progreso . Academia Nacional de Educación Ambiental. Fecha de Consulta: 18 de diciem bre de Por último, si las instituciones de educación superior se constituyeran, hoy en día en el mundo, en las instancias que fortalezcan los principios bioéticos, esto permitiría adem ás fome ntar el desarrollo humano. Al 2013. Dispon ible en: http://anea.org.mx/docs/Arias-DS Desilusion.pdf. 14. Cantú Manínez, P.C. (2008). Desarrollo sustentable. Concepcos y reflexiones. Méx ico. Ed. Universidad Autónoma crear espacios permanentes de diálogo, emanci pació n y formación de profesionistas íntegros se logrará un de Nuevo León. 15. Gillezea u, P. (2003). Ética, gestión municipa.l )' desarrollo sustentable. Memorias del Vlll Co ngreso Internacional del mundo m ás humanizado y sustentable, que verdaderamente persuada y haga avanzar a la sociedad a contextos situacionales de progreso y apoyo solidario. CLAD sobre la Reforma del Es cado y de la Adminimación Pública. Panamá, Panamá. Celebrado del 28 al 3 1 octubre de 2003 . 16. Canrú- Marcí nez, P.C. (2013). Bioética e investigación en Referencias salud. 2da. edici6n. Méx ico. Ed. Trillas. 17. 1. Cantú-Marrí nez, P.C. (2013) . Conciencia y construcción social de la suscenrabilidad. C iE C iAUANL, 16 (62): 36-43. 2. 3. 4. Montenegro, G. & Peúa, C. (2004). Ética profesional y rol 255 . 18. 7. rimiemos , transm itidos por los medios de comunicación y su perspectiva reflexiva. Enseúanza, 15: 149-178. Rodríguez Arrau, R., Cárdenas Cepero, Y.L. & Ri boc, E. 19. educación superior, (tesis doctoral inéd ita). Universi dad de Cuba. Educación Cubana/Min isterio de Educación. Oriente. Centro de Estudio de Educación Superior tv!anuel F. Gran . Sam iago de Cuba, Cuba. P. & Fraile Laiz, B. (20 12) . Bioética y uni- Sarmienro Medina, P.J . (2 013). Bioé ci ca amb iental y 20. linares Márquez, 29-38 . versidad en América latina. Propuesta de una estructura para Garza Almanza, V. (20 1 1). Bioética y educación ambiental. la formación integral profesional. Revista Colomb iana de Bioética, 7(2): 120-133. Quintanas , A. (2009). V. R. Po n er: una ética para la vida en 21. Vida!, S.M. (20 12). Nuevas y viejas preguntas en la educa- la sociedad cecnocien tífica. Revista Elecrrón ica Sinéctica, 32: ción en bioécica. En: Vida!, S.M . (Ed .) La educación en 1-5. bioécica en América Latina y el Caribe: expe riencias realiza- Arias Pabón, C. H. (1995) . La di mensió n am biental y la edu- das y desafios fururos (pp 15-35). Montev ideo. Unesco. cación. Nómadas. 2: D isponible en: http://www.redalyc.org/ 22. Campillo Díaz, M. & Sáez Carreras, des de solidaridad. En: Leff, E., Ezcurra, E., Pisanry, l. & O) 30 (2 012). Por un a éti- ta lnteruniversiraria, 19 : 13-36. 23. Savacer, F. (2006). Fabricar humanidad. Revista PRELAC, Elizalde Hev ia, A. (2002). Érica ambiental: la bioética y la dimensión humana del desarrollo sustentable. Valores y re- J. ca sicuacional en educación social, Pedagogía Social. Revis- Hernández Álvarez, M. (2001 ). La bioécica y el pluralismo ético. Revista Ge rencia y Políticas de Salud, 1 (]), 74-85. 9. Fuem es González, H.C. (2009). Pedagogía y didáctica de la (20 11 ). Educación bioética para la sustentabil idad de la vida. articulo.oa1i d =105115242012 8. Barrolomé Crespo, D. (1997). Valores, co m ravalores y sen- 18. CULCyT: Cultura Científica y Tecnológica, 8 (42): 4. 6. J.J. {2005). D imensi6n ética del desarrollo sostenible docente en el mundo globalizado. Anuario de Pregrado, 1- ecopedagogía: una carea pendiente. Acta Bioethica, 19 ( 1): 5. Pérez, de la agricu lrura. Revista de Ciencias Sociales. 11 (2): 246- 2: 26-29. 24. Llanos, M. (2008) . Bioética y desarrollo hu mano para una culrura de paz. Av. Psicol. , 16(1 ): 39-52. O ENOA UA/'1 L / Al~O 17 , 1-..l o 65 , EN ERO-FE BRERO 201 .J �TENDENCIAS EDUCATIVAS La tecnología digital como herramienta para la docencia MAGDA GARCÍA QUINTANILLA* uevas rutas pedagógicas La ventana de oportunidad que hace la diferencia Kuhn, 1 De acuerdo a un paradigma es un conjunto particular de cuestiones, métodos y procedimientos; "los paradigmas no son teorías", sino maneras de pensar o pautas que al ap licarse coadyuvan al desarrollo de la teoría; el paradigma nos permite considerar a la es el acceso al poder de la tecnología para los individuos, los países y las regiones, marcando una creciente desigualdad tal como lo muestra el "Ranking Web of Word Universities" (figura 1), basta asomarse un poco a este instrumento elaborado y monitoreado a ciencia como conjunto de compromisos que orientan su labor y cuyos componentes no sólo son cognitivos, nivel mundial para observar que nos encontramos en sino también emocionales, económicos y políticos. Desde nuestro punto de vista, el uso de la tecno- mendación de la Unesco para los países en desarroLlo es la construcción de redes informáticas que ayuden a logía digital nos abre la puerta al mundo de las comu- equili brar las brechas cientmcas y tecnológicas con los nidades virtuales, y nos permite replantear nuestras países hoy más desarrollados y al interior de la región. concepciones, costumbres y tradiciones sobre la intermediación social y académica, marcando un cam- La existencia de brechas entre los países más avanzados y aquéllos con un menor nivel de desarrollo amenaza con perpetuar la subordinación y pobreza en bio paradigmático en las organizaciones, las cuales pueden dispersarse o desplazarse físicamente, pues ya no es necesario estar ubicado en una sola ciudad, en un solo espacio físico. Manuel Castells, 2 en la Sociedad red, señala que la una de las zonas más excluida del planeta. La reco- nuestros países latinoamericanos. Reducir la brecha digital en América Latina requiere una inversión millonaria por cada país, según apunta la Asociación Hispanoamericana de Centros de social, y los flujos de mensajes e imágenes entre redes Investigación y Empresas de Telecomunicaciones, tanto en banda and1a fija como en banda ancha móvil. 3 (éstas pueden ser de orden interpersonal, académica o mercantil) constituyen la forma básica de abrirse paso Entre los obstáculos más comentados para el desarrollo de la tecnología, Casas Armengol 4 menciona en la estructura social. Entender el papel que juega la tecnología como algunas de las limitaciones de los sistemas de educación a distancia en Latinoamérica a nivel estructural: la tendencia hacia la improvisación, las políticas gu- información es el ingrediente clave de la organización medio que apoya es fundamental para el desarrollo de las nuevas identidades. Resaltan como características primordiales de este nuevo modelo: La capacidad incomparable de almacenar infor- bernamentales sin continuidad, la cultura tecnológica inmadura, la dependencia del estudiante, las es- mación . tructuras organizacionales inapropiadas, los recursos humanos limitados y diluidos entre muchas institu- La flexibilidad de retroalimentación e interacción de esta información. 'Universidad Autónoma de Nuevo León magda.garciaq@uanl .mx OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 31 (\) �Uoiversities Dlstributioo by Reglo o Top 200 estratégico para la innovación en el nuevo milenio, en el que nos informa que esta tendencia se presenta en las principales universidades a nivel mundial, y plantea que la incorporación de la tecnología educativa es fundamental en las instituciones de educación superior en nuestro país. Agrega que para que esto sea posible es necesario q ue un grupo de académicos investigue y reflexione acerca de las condiciones y modalidades en la medida que la tecno logía deberá incorporarse a este proceso. 7 Sin embargo, el hecho de que las instiruciones 4 Fig. 1. D isrribució n de un ive rsidad c,; qu e u1ili2an la tecnología por regiones (Tomado dd Ranking Web of Word Un ivc rs i1 i<s). educativas tengan ya herramientas tecno lógicas para el uso de la enseñanza no desencadena nuevas inquietudes, ya que, como dice Casarini,8 estos procesos no se dejan sentir con fuerza en el ám bito educativo, como ciones, por mencionar algunos. si la intención puesta en los medios para alcanzar los El uso de la tecnología para la educación fue uno de los temas- bandera en la Conferencia Regional de cambios desplazara el interés por los fines y el contex- Educación Superior para América Latina y el Caribe, efectuada en Cartagena de Indias, Colombia, bajo los auspicios del Instituto Internacional de la Unesco. 5 to en el cual se producen estos cambios . La virtualización de los medios educativos y su uso intensivo en los procesos de enseñanza y de aprend izaje "tenderán a crecer aceleradamente", de acuerdo En dich o encuentro se enfatizó que el conocimiento, la ciencia y la tecnología deben jugar un papel de pri- al documento para la educación superior "Reforma e mer orden para el desarro llo de la educación superior, al buscar que estos elementos posibi liten la genera- Estas instancias institucionales nos conducen a una ción de recursos para fortalecer las identidades culturales, la cohesión social, la lucha contra la pobreza y el hambre, la prevención del cambio climático y la crisis energética. Dicha declaración propone que las tecnologías de información y la comunicación cuenten con personal idóneo, experiencias validadas y un sistema de control de la calidad para ser una herramienta positiva de expansión geográfica y temporal en los procesos de ensef1anza y de aprendizaje. Según la propia innovación", publicado en el portal de la Unesco. nueva estructura de universidad y, por consecuencia, a nuevos modelos de aprendizaje, regresando al caso mexicano, en el que los sistemas a distancia y virtuales ya son aceptados por la normatividad oficial bajo el nombre de "modalidades mixtas y a distancia", la primera modalidad "mixta" para referirse a aquellos esquemas híbridos de enseñanza en espacios virtuales y presenciales o "a distancia" para aquellos espacios únicamente estructurados en forma virtual (Secretaría de Educación, Sep-gob 05 glosario) ,9 declaración: «la virrualización de los medios educativos y su uso ü1tensivo en los procesos de enseñanza y La enseñanza y el aprendizaje mediados por la tec- de aprendizaje tenderán a crecer aceleradamente", por lo que el papel de la educación superior debe basarse nología en "la formación de personas con juicio crítico y estructuras de pensamiento capaces de transformar la La tecnología como mecanismo y símbolo establece información en conocimiento". 6 cativos ciones de cooperación para el aprendizaje. En este punto es importante recordar que la finalidad de la enseñanza es propiciar en el alumno la realización de La Asociación de Universidades e Instiruciones de las tareas para el aprendizaje, y nuestra idea de docencia es aquélla que apoya al alu mno sobre cómo adq ui- Ensef1anza Superior (Anuies) lanza un documento rir los contenidos a partir de sí mismo y de otros apo- La educación superior transita a nuevos modelos edu- O) una nueva forma de organización, al construir vínculos con otros participantes que se manifiestan en rela- 32 O ENOA UA/'1 L / Al~O 17 , 1-..l o 65 , EN ERO-FE BRERO 201 .J �yos, lo que significa que él va aprendiendo en la medida en que se va vo lviendo capaz de adquirir lo que se Sabemos que las universidades latinoamericanas están integrando, paulatinamente, la tecnología in- le está proponiendo. El aprendizaje es un proceso interno que no se formática en la enseñanza y en el aprendizaje, desde los años noventa, sin embargo, falca crear la infraes- produce en automático, sino a partir de la interactivi- tructura técnica para diseñar y desarrollar materiales dad, la transferencia y la movilidad del conocimiento, multimedia, a fin de difundir el conocimiento en el así como de la intermediación social. De esta forma, la utilización didáctica de las tecnologías virtuales por los docentes, vinculada a sus campos del conocimien- contexto latinoamericano. to para llevar a cabo la enseñanza, estrecha la brecha generacional, por medio de la aceptación y aplicación de las diversas herramientas usadas por los alumnos para el fortalecimiento en su proceso de aprend izaje, siempre y cuando éstas sean incorporadas al proceso format ivo por los docentes. Referencias 1. 2. Siglo XXI. México. 3. "Red ucir la brecha digital, con aleo costo". Susana Mendio- 4. Casa.s Armengol C. (2005). la, Milenio, manes 14 de enero 2014 , p.29. cal como lo apunta Floresw en su investigación "En busca del profesor virtual", realizada para identificar el impacto de la tecnología en la construcción subjeti- 5. América Latina y el Caribe, efecruada en Carragena de Indias, Colombia, bajo los auspicios del lnstimto lnrernaciona1 de la Unesco (CRES-2008). 6. bajar con otros especialistas de manera diferente. En su escrito Flores señala las distintas formas de enfren- ciedad del conocimiento, pero también indican una posible amenaza a la identidad del docente, cal y como lnstiruto lnrernacional de la Unesco, (2008). Declaración de la Conferencia Regional de Educación Superior para profesor 'virtual' implica realizar un trabajo radical- tar la enseñanza entre el docente presencial y el docente virtual, que abren una nueva puerta para la so- ueva universidad ante la so- ciedad del conocimiento. Revista de Universidad y Sociedad del Conocimiento, Vol. 2 - No. 2/noviembre de 2005. va de la función docente, reconociendo que "ser un mente distinto y supone aprender a comunicarse con alumnos, individualmente y por escrito, así como tra- Castells, M. (2004). La era de la información, economía, sociedad y culrura. Vol. LI. El poder de la identidad. Ed, Desde luego que esto implicaría que el enseñante trasforme su práctica e incorpore el nuevo paradigma, Kuhn, T.S. ( 1971 ). La emucrura de la.s revoluciones científicas. Fondo de Culrura Económica (Breviarios). México. García-Quinrani lla M. y Casarini M. (2009) . La tecnología para el cambio educativo : ReAexiones y experiencias. UANL. Monterrey. México. 7. Anuies (2003) . Documento estratégico para la innovación en la educación superior. México, México, Asociación 9. a- cional de Universidades de Educación Superior. Casarin i M. (2004). "Educación a distancia: reAexiones sobre el cambio y la tecnología". En: Tor res M., Tradición y se ha visto al10ra. valores en la posmodernidad. Centrn de Cooperación Re- Otro de los puntos a discutir en este escenario de la virtualidad es el papel de la tecnología como medio Caribe. México. gional para la Educación de Adultos en América Larina y el para enriquecer la práctica pedagógica. En este sentido, el manejo de docentes y alumnos en otros contex- 9. Glosario de la Subsecretaría de Educación Superior: hrrp:/ /ses2.sep.gob.mxlcgi-bin/glosario/bodyglsr.pl?busca=E tos, más allá de la situación escolar y de sus intereses personales y sociocul turales en el momento actual 1O. Flores K. (2002). Buscando al profesor y al alu mno "vir- (amigos, familia, redes sociales, etc.) los lleva a asimi- tual ": una presenración inicial para cuestionamienro y discus ión. Escuela de Graduados en Educación Sistema Tecnológico de Monterrey. México . lar e incorporar la virtualidad como estilo de vida. Es 11. Webmethrics(20l0)."Ranking Web of Word Universir ies" importante poner en contacto al alumno con diferentes códigos y lenguajes, lo que permite ampliar y enri- 12. Unesco. Reform and lnnovarion in Higher Educacion. http:/ quecer sus experiencias de manera que apoye y potencie el proceso educativo. /por tal. u nesco . o rg/ e du ca ti o n / e n / ev. p h pURL_ID=1935&URL_[X)=[X)_ffiPIC&URL_SECTION=20lhmil OENCIA UAIJL / AJ~O 17, N o 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 hrrp://www.webometrics.info/graphics.hrml 33 (\) �D1uers1dad yd1str11xlc1ón uerbcal de especies vegetales mediante el índice de Pretzsch ERNESTO ALONso Ru010 CAMAcHo* · ** , MARco A G ONZÁLEZ TAGLE *, JAVIER J 1MÉNEZ PÉREz* , EDUARDO ALANís RooRÍGUEz* , D IANA Los bosques de pino-encino constituyen una de las Y. Áv1LA fLOREs* Ante un evento de perturbación en los bosques, como comunidades más representativas de las zonas tem- un incendio, se abren claros que permiten la entrada pladas de México. Como muchos de los ecosistemas de luz, facilitando el establecimiento y regeneración terrestres, el bosque de pino-encino está siendo fuer- de especies. 5 D espués del establecimiento, empieza temenre degradado y deforestado. 1 Por un lado, se la competencia por los recursos bióricos, las especies tiene la fuerce presión a causa del aprovechamiento que llegan a las etapas maduras en m ayor número, excesivo de los recursos naturales; y por otro, la mo- porcentaje de ocupación y cobertura, son las que tien- dificación del régimen natural de incendios foresta- den a dominar el área, hasta que la presencia de un les .2-4 Debido a esto, es necesario generar conocimien- nuevo evento de perturbación las elimina. 6•7 to que contribuya al entendimiento de la dinámica de estos ecosistemas. Un aspecto importante para el entendim iento de la dinámica de los ecosistemas es caracterizar la diversidad arbórea en diferentes etapas sucesionales. (l) 34 •Un iversidad Aucónoma de Nuevo León, FCF. ~ INIFAP- CIRPAC, C.E. Centro Altos. Co nrac co: rubio .ernesro@i nifap.gob.mx O EN OA UA/'1 L / Al~O 17 , 1-..l o 65 , EN ERO -FEBRERO 201 .J �ERN ESTO ALON SO RUBIO, MARCO A GOl,JZÁL EZ, JAVI ER JI MÉ~IEZ , EDUARDO Al.ANÍS , DIANA Y ÁVILA En el presente estudio se adecuó la metodología del índice de Pretzsch (2009), 8 la cual utiliza dife- Parcelas de muestreo rentes zonas de altura para la detección de cambios La elección de las parcelas de muestreo se realizó con en la diversidad arbórea en los diferentes estratos del base en la presencia de incendios (restos de carbón en los árboles), condiciones topográficas (exposición, bosque, con el objetivo de aporrar información básica sobre la dinámica del rodal. En la presente investigación, se muestrearon dos parcelas con condiciones fisiográficas similares, pero con diferente evidencia en la presencia histórica de incendios. En la primera parcela se presentan restos de carbón en la corteza de los árboles maduros, es pendiente y tipo de sudo) , vegetación e historia de uso del suelo. Se seleccionaron dos parcelas de muestreo, una con evidencias de incendios (restos de carbón en la corteza de árboles maduros) denominada "P-1 " y otra sin evidencia, denominada "P-2". Cada una de las parcelas consta de una superficie decir, una parcela tiene un mayor tiempo con la au- de 1 ha, con diseño cuadrangular de 100 x I 00 m, sencia de fuego. La hipótesis planteada es que los estratos de ambas parcelas presentarán una composi- cada parcela contiene 25 subparcelas de 400 m 2 (20 x 20 m), donde se realizó un inventario del arbola- ción y diversidad de especies arbóreas distintas. do. MATERIALES Y MÉTODOS MUESTREO DEL ARBOLADO El trabajo de investigación se llevó a cabo en el área El arbolado se midió en las sub parcelas de 400 m 2 , del Campus Ecológico Iturbide (CEI) de la Universidad Autónoma de uevo León. El CEI, ubicado a ubicando el punto central de cada una de éstas, y se 15 km sureste del mw1icipio de Irurbide en el estado registraron los datos de azimut con respecto al centro, especie, diámetro y alrura. de Nuevo León, México, entre las coordenadas 24º42 ' , y los 99º5 l 'W, ~ cubre una superficie aproximada de 1035 ha, con un rango alticudinal de entre los 1200 y los 1890 m. (figura 1). ...... - ;~: """" •n1DD .,.,.. 41151111 i !, ¡¡ f de acuerdo a la altura máxima registrada. El estrato I comprende las alturas con un rango de 80 al00%, donde el árbol más aleo constituye 100% , y a partir del cual se definen las proporciones de los árboles ' 1 1 1 ~ f E ;. l'ig. l. Ubicación del Campus Ecológico lrurbidc, cendio, P. 2 áreas-in incend io cvidcncc, El índice A es una modificación del índice Shannon, 8·'º en que tres estratos son representados i ! Índice A de Pretzsch + 41!:!i!MI ~ :, subsiguientes; el estrato II comprende las alturas con 50%-80% de la altura total registrada, y el estrato III va de O a 50% 8•10 (figura 2). Del índice A se derivan el Amax, que corresponde al valor máximo de A , dado por el número de especies y zonas de alrura; y el Arel, que es la estandarización en porciento del ú1dice A (tabla I). ucvo León. P- 1 área con in- OENCIA UANL / Al~O 17 , N o 65 , ENERO-FEBRERO 2074 35 (\) �DIVERSI DAD Y DI STRI BU CIÓl•J VERTI CAi. DE ESPECIE S VEGETALES MEDIANTE EL ÍNDICE DE PRETZSCH Esh·ato 1 Comparación entre parcelas. Para comparar la com- listrato 11 50-80% posición de especies entre parcelas y entre estratos, se calculó el índice de Sorensen para la similitud. 11 Estrato 111 0-50% RESULTADOS Fig. 2. C lasiflcadón parad anál isis de la dimibución verti cal de especies. Tomado de Pretzsch (2009). En P-1 se registraron nueve familias, 12 géneros y 14 especies. Las familias Fagaceae y Fabaceae presen- Tabla l. Fórmula del índice de Pretzsch . lnrlice/ecu{tció11 Desctipci61J Indice (A) de rretzsch IJ011d, S 1\ 2 ¿¿ =- es el número de c, pcc ics p,1 • lnp 11 l=I /=I Am..- = ln(S Z) A A '"' - - - • 100 "' ln ( S • Z) prescmes. taron más especies con cuatro y eres, respectivamente. Para P-2 se registraron seis familias, siete géneros y nueve especies, las familias que presentaron mayor Z el níuncro de cslrutos de, nltu rn. número de especies son Fagaceae y Fabaceae con 3 y pij el porcentaje de especie s en cada LOft..'i.. y ~e csti1n..1 mediante: 2 especies, respectivamente (tabla II). la iguicrnc CC Uil CÍÓII pij-nijl ; Donde 111,r n[1mero de incl.lvlduo de la misma e pecie (iJ en la zona (il y = número 101al de individuo,. Tabla !J. Listado de especies arbóreas en el á rea de estudio. Familia GC'nc ro ,. ,.1io~t" il' AulOr Erkoccnc Arb1,1m .ralapensi.s Jumperus flocc,d" Plm1 pseudwtrobus Kumh ·cnlldl. 1y 2 Liod l. Trc l. 1y 2 l y2 l y2 l y2 l y2 CuprcSS.JCCll~ Para cada uno de los tres estratos de altura se de- Pinaceae fuga ene terminaron los índices de importancia ecológica de Fagtn•coe F:1 g.uc:er1ei las especies (IVI) , diversidad y composición de espe- An,,curdiaccac F,baccac cies, además de los parámetros medios de altura y diámetro del arbolado. Importancia ecológica de las especies. Para determinar los valores de importancia de las especies se utilizaron los parámetros de abundancia con base en el número de árboles por hectárea (N/ha), dominancia con respecto al área basal (G m 2 /ha) y frecuencia, como el número de individuos por especie por subparcela, 11 cuyo valor relativo se calcula con el índice de valor de importancia (IVIJ. Diveniddd de especies. Se estimó a parcir del índice de Shannon-Weiner (H'), 12 romando en cuenta los parámetros de entropía (H ") y la diversidad en número de especies efectivas {D), que permite tener una interpretación fácilmente comparable de la magnitud de los daros. 13•14 para determinar las diferencias con el índice (H') entre las zonas de altura y parcelas, se utilizó la prueba de t modificada por Hurcheson. 15 (l) 36 Qu1...,~1u r:u11b,1•l Q,1wc ,~ pfJ)•,,,o,pl,t, rysnplz~dln Qul'f'CIÑ Rosaccíll." Jugfandaccac Fabaceae Rlms v,rens Acada c01Úter, Amelanchier dentk,Jara ((11ya w1J·,'istir:1formis ParrC'la l y2 ' ohltdl & C'ooin. W,n1h Li•dli e, A. Grav tkn1h. (Kuath) K. Koch 1 1 1 (F. M;clu .) 'uu. F'ahoccac- MiniosD re.xmlt.P I',•r~e,1pi., ia~.,i~att, R.osaccat!' Pnm,~· scrotin<1 ¡¡¡,,1,, Fa~ca,!W! {!ue,·c1ff loceri , n.ill l', bacca, Acaria[ornesimm (L .) \l'illd. F,baccuc C'c,-c,~ nmadcntü L. (A . Oruy) Slllll ll l lurnb. & Oonpl C): Willd. 2 2 ÍNDICE A DE PRETZSCH P-1 . El resultado del índiceA es de 2.01 con unAmax de 3.74 y un Arel de 54%. Lo que indica que la distribución de las especies en los estratos de altura se encuentra en 46% de la máxima diferenciación dimensional, lo cual se presenta cuando el número toral de individuos se encuentra equitativamente distribuido entre estratos y especies, es decir, el rodal es no uniforme en cuanto a las alturas. P-2. El valor del índice A es de 1.86, Amax de 3.30 y Arel de 56%, lo cual indica que el rodal presenta uniformidad media, en cuanto a la diversidad de alruras. O ENOA UAl'1L / Al~O 17, 1-..lo 65, EN ERO -FEBRERO 201 .J �ERNESTO ALON SO RUBIO, MARCO A GO!•JZÁLEZ , JAVIER JIMÉN EZ , EDUARDO ALANÍS , DIANA Y ÁVILA Distribución vertical de especies con base en el ín- Para el caso de las alturas, se encontró un prome- dice de Pretzsch (P-1 ) dio de 23 m para P. pseudostrobus en el estrato I. En el estrato 11, J. jlaccida es la especie con mayor pro- Valores de importancia. En los tres esrratos de altura, la especie dominante es P. Pseudostrobus (100% es- medio de altura con 15 .8 m, seguida de P. pseudos- en su dominancia a medida que bajan los estratos "II" (92%) y "III" (28%). Por otro lado, otras espe- trobus con 15.2 m; el estrato III tiene promedios de hasta 9 .1 m, para P. pseudostrobus, y 7 .4 m para J. flaccida (tabla III). Diversidad de especies. La diversidad de especies cies incrementan su importancia en los estratos II y arbóreas aumenta en los estratos II y III del rodal. El III, como el caso de J. jlaccida y Q. canbyi, que en el estrato III presentan valores de 22% y 19% de M ,d estrato I está representado por una sola especie; el estrato II, muestra cinco especies con un índice H ' respectivamente, mientras que en el estrato II sólo de 0.24 y D de 1.3; para el estrato III, se registraron trato I); sin embargo, se nota una tendencia a la baja Q. canbyi de IVI,c1 14 especies y tiene índice H ' de 1.8 y diversidad D de 6.0 (tabla III). Las diferencias entre estratos para Variables del rodal. Las variables del rodal mues- el caso de H ' fueron estadísticamente significativas presentaron 3% /. jlaccida y 2% (tabla III). tran valores promedio de 41 cm en diámetro para P. pseudostrobus, en el estrato I. En el estrato II, el diámetro promedio mayor lo muestrn Q. canbyi, con 23 cm; en el estrato III, Q. rysophylla tiene el promedio más airo con 19 cm de diámetro, seguido de P. pseudostrobus con 17 cm (tabla III). Tabla F.sll"aLo I 11 Especie P. pseudosLr<ibus Total J. flo cddo P. pseudostrobus Q. c<>nbyi Q. po/ymorpl,o Q. rysop/1vllo Total A. c<nfttcri A. denJiculato. A. Aülu.peuSij C. n!Yristi,;if<wmi.i J. {laccida M. cexana P. pse.udoslrohus lII Abundancia N/ha 4 4 2 108 1 1 1 113 .1 1 31 12 t 10 3 134 P. laev/9ota l P. .seroNna Q. caI1byl 97 Q.laety, Q. pol¡morplw Q. rysophyllll R.i•irt!'n.~ Total Total gener.il (p<0.001). Distribución vertical de especies (P-2) Valores de importancia. En los estratos I y II de altura, la especie dominante es P. pseudostrobus, al igual m. Resultados Frecuencia N/Suhp. 3 l o o 1t.l 7,9 0.4-96 0.204 2.639 17 8 7 3 22 22 0.018 1 1 3.657 24 O.OH 0.087 Z.ZbO -rd- Media 16 233 20 .6 25.4 9 0.00 24.6 40.3 61.0 34 12.3 3 13 0,21 20,4 16.3 20.4 L2.7 15.5 12,7 13.S 13.0 12.7 16.1 20,2 33.0 15.8 15,2 13.5 11.3 11.3 7.9 24.4 34.1 <1-.6 3.4 4 .6 3.4- 13.5 13.0 15.8 7.9 7.6 7.5 7.5 35.4 7.9 7.5 14.4 28 LO.i 17.0 o 12.0 u .o l 14.3 16.L 10.6 15.2 16.9 19.2 15.2 6 9 o 12.3 3 2 25 92 32.5 30.6 l 2 n.o L L6.3 20.4 30 1 2 100 0.012 448 10,987 123 100 Sfo 20.302 156 300 1 21 30 l . 0.018 0.507 1.053 OENCIA UANL / Al~O 17 , N o 65 , ENERO-FEBRERO 2074 lf'/D CV 41.2 Má,. 47.0 Med ia 100 100 3 1 1 AT Min. Má,x. Min. 33 .3 1 4 19 1 10 14 1 5 p- 1. IV! Dominancia r. (ml /ha) 0.543 0.5~3 0.175 8.4S8 0.086 0.021 0.033 8.772 0-010 0.005 19 o 33.0 16,3 U.2 8.4 8.4 12.3 42.0 26 n.o 34 56 47 33 4-5 31 37 15.2 29.0 39.5 28 47 12.3 - ns L'3 13.0 12,7 4.6 3,-1 4 ,6 2.6 (,,7 30 (;,8 u 9.4 25 7.,t. 1.6 11 .4 4.7 3. 5 3 .0 5.2 3.9 'l..7 6.0 25 27 :12.6 26 5.2: 10.1 12.1 27 9.1 5.2 )2 .0 10.3 37.6 CV 6,5 6 ,U 5.0 5,2 7.2 3.7 5.0 2.5 3. 5 11.6 3. 7 3.7 1.8 6.0 38 5.0 8.5 32 31 37 (\) �DIVERSI DAD Y DI STRIBU CI Ó l'J VERTICAi. DE ESPE CIE S VEGETALE S MEDIANTE EL ÍNDICE DE PRETZSCH que en P-1, en los estratos II y III su dominancia va mediante la e de Hutcheson muestra diferencias alca- disminuyendo. En cuanto al IVI,d, P. pseudostrobus menee significativas entre el estrato II y el estrato III presenta 100% en el estrato I, 89% en el II y sólo (p<0.001 ). La comparación entre parcelas no tuvo 20% en el estrato III, lo que indica una disminución diferencias significativas para el índice de H ' (tabla considerable en estrato III, donde la especie con IV). mayores valores de IVI,d es Q canbyi con 35% . J. foccida sería la especie que ocupa el tercer lugar del estrato II, con 18% de IVI,d (tabla IV) . Variables del rodal. El diámetro promedio para el estrato I es de 53.6 cm para Pinus pseudostrobus. En el estrato II, el diámetro promedio fue de 37.6 cm para J jlaccida, mientras que para el estrato 111 Q. polymorpha tiene un diámetro de 19.4 cm, seguido de P. pseudostrobus con 17 cm. Para las alturas, se encontró que P. pseudostrobus registró los mayores pro- Índice de similitud En cuanto a composición de especies entre parcelas, el índice de similitud de Sorensen presenta un valor de 56% . DISCUSIÓN En la estratificación de Pretzsch se observan algunas medios en los tres estratos. En el estrato I, presenta diferencias en cuanto a la dinámica de los rodales de 21.8 m; en el II, 29.9 m; y en el III, 9.7 m, seguido estudio. de Q polymorpha y J. jlaccida con 8.9 y 7.4 m de altura, respectivamente (tabla IV). nado por una sola especie: P. pseudostrobus, que pre- Diversidad de especies. El estrato I está represen- senca características que la hacen resistente al fuego, tado por una sola especie, el estrato II muestra tres como cortezas gruesas y regeneración de la copa, prin- especies con un índice H ' de 0.28 y el D de 1.3; para cipalmente en etapas jóvenes, lo cual es un indicador el estrato III se registraron nueve especies y tiene una de que escos ecosistemas tienen un decerminado ré- diversidad H ' de 1.61 y una diversidad D igual a gimen de incendios. 16 •17 Es importante señalar que 5.0. La comparación entre estratos para el índice (H ) no hubo diferencias significativas para las variables Estrato l En ambas parcelas se encuentra domi- Tabla IV. Resultados p--2. R."itrato 1 33 C. ca naden siJ l 105 1.01 Z09 4.994 4 o.izo 4 19 68 541 669 0.489 8 s 0.576 11.028 20.695 24 122 1S4 12 100 300 Q. mnbyi Total J. flaodda P. J)SCUd{)StrQbus 111 (l) Q.can~yt Q. polymo,·pha Q. rysophylla R. 11ircns Total 38 2 A.farne..~ona A. xalapensis P. ptcurl()S trnbu.t 11 IVI -rel Frecuencia N/Subp. 2 2 3 24 3 30 1 15 1 22 22 25 P. 11seudostrobus Total J fl•rcirln t Abu11dancia N/1,a 2 Domi nan da G (m1 /ha) 0.4S8 0.458 0.4SO R.f;t 2 0.148 9.210 0.006 0.326 0.006 1. 05 0 2,653 Especie 2 4 1.1R 4 126 100 100 6 89 s d,..., Med ia Min. M:lx. CV S:1.6 47.2 60.0 37.6 29 .9 21.5 33.9 15.0 18.7 45.5 45.6 16.9 17 8,7 10.9 8.6 13.2 17.0 J6.6 J').4 8.7 7.6 0.6 7.5 7.6 7.9 lS.7 8,7 21.0 8.6 60.0 35.:1 39 .9 16.0 10.1 8.1 7.5 Media AT Mín. M:ís. H'fD 21.B 19.6 2 3.9 CV 14 0 .00 14 13.3 13.6 12.1 14.7 1ft.S 1 5.4 0,28 14.4 12.2 12 .t A 20 12 12 1.3 3.3 3.3 3.0 3,3 6.5 19 5.1 S.1 17 100 o 7 o 10 20 35 25 4.9 55 5.1 7 .4 40 9,5 33 15 72 n.o 37.5 21.6 54 24 8.9 b.b 3.8 4 .7 3.9 3.0 11.0 7.7 12.0 12.0 10.1 3.5 11.0 2.0 6.8 20 2) 1.61 22 12 31 26 s.o O ENOA UAl'1L / Al~O 17, l~ o 65, ENERO- FE BRERO 201 .J �ERN ESTO ALON SO RUBIO, MARCO A GOl,JZÁL EZ, JAVIER JIMÉN EZ , EDUARDO ALAl~IS , DIAl~A Y ÁVILA del IVI, diversidad, ni para las variables dasomérricas la P-2, aún se puede generar información importan- evaluadas en este estrato. Estrato JI. En ambas parcelas, la especie domi- te para la determinación del efecto del fuego en la composición y diversidad de especies. Por otra par- nante es P. pseudnstrobus. Sin embargo, otras especies te, si bien la escala de medición es temporal, es decir, comienzan a aparecer, tal es el caso de J jlaccida y algunas especies de Quercus, que es un género tole- no se tienen mediciones de años anteriores, la vegetación es un perfecto reflejo de las condiciones o ré- rante a la sombra. Quercus y junipuerus presentan gimen de disturbio, a las cuales estuvieron someti- diferente ante el fuego, para el género de ]unipents se dos los rodales durante un tiempo determinado. ha reportado que algunas especies presentan alta sensibilidad al fuego, 18 y Q. camby tiene la capacidad de CONCLUSIONES rebrotar tras el paso de los incendios, sin duda una ventaja competitiva para esta especie. 19 En la P-1 el P. pseudnstrobus es más alto que los Quercus (P<0.05), La propuesta de Pretzsch, mediante la estratificación de alturas, brinda una visión más detallada de la dis- J tribución vertical de las especies que componen las flaccida presenta diferencias significativas con P<0.05 en la altura, comparado con los Quercus en la P-2, lo parcelas. Con esta información, se puede analizar cual, debido a las características de las especies, indicaría que en la P-2 hay mayor tiempo en ausencia determinación de las proporciones y dimensiones por especie, permite hacer inferencias sobre la compe- del fuego. tencia interespecífica y estadio sucesional en que se Estrato fil. En este estrato se presenta la mayor diversidad y diferencia en la composición de especies. Además, es donde se reflejan los efectos del his- encuentran las especies. torial de incendios. En la P- 1, el P. pseudostrobus es la ya que la mayoría de los individuos presenta peque- especie con mayor valor de IVI,d y los encinos en la ñas dimensiones y se ubica en los estratos II y III. dichas diferencias no se hacen notar en la P-2. parte de la dinámica de la vegetación mediante la Mediante el presente estudio se concluye que ambas parcelas se encuencran en etapa de vardascal, P-2 . Aunque el P. pseudostrobus es más aleo y con mayores diámetros que los Quercus y el]. flaccida en RESUMEN ambas parcelas (P<0.05), para la P-2 se encontró que los Quercus presentan mayor número de árboles por El objetivo del presente trabajo fue caracterizar la hectárea que el P. pseudnstrobllS y el J. fldccida. Esto representa importantes implicaciones de manejo: diversidad y composición de especies bajo la metodología del índice de Pretzsch, utilizado en tres es- debido a la competencia y características de las espe- tratos de alrura (I, II y III) conforme con la altura cies, ante la ausencia del fuego los Quercus y juniperus máxima registrada. El esrudio comprende dos parce- pueden llegar a desplazar al P. pseudnstrobus al ir des- las (P-1 y P-2) de una hectárea cada una, con distin- apareciendo los individuos residuales. to periodo de ocurrencia de incendios. Los principales resultados muestran que el estrato III es el más Limitaciones del estudio diverso, con 1.8 y 1.6 de H para P-1 y P-2, respecti - Aunque se desconoce el área, frecuencia y severidad vamente. La aplicación del índice de Pretzsch brinda una visión detallada de la distribución vertical de las del incendio en la P-1, y el historial de incendios de especies, permitiendo hacer inferencias sobre la com- OENCIA UANL / Al~O 17 , N o 65 , ENERO-FEBRERO 2074 39 (\) �DIVERSI DAD Y DI STRIBU CI Ól'J VERTI CAi. DE ESPECIE S VEGETALE S MEDIANTE EL ÍNDI CE DE PRETZSCH petencia interespecífica y el estadio sucesional en que se encuentran. The Nature Conservmu:;t WWF, U ICN. 9 p. 4. Rodríguez, T.D.A. (1996). Incendios Forestales. Un iversidad Autónoma de Chapingo. Mundi-Prensa. Méxi co, D.F. Palabras clave: f ndices de diversidad, Sucesión eco- lógica, Dinámica del rodal. 61 7 p. 5. Whire, P.S. y Pickerr S.T.A. (l 985}. Natural disrurbance and patch dynamics an introduction, definitions of parch ABSTRM;T dynamics, penurbation and disrurbance. En: Pickett S. T.A. y Whire P.S. (Eds.), The ecology ofnatural disturbanceand The main goal of this study was to characterize the patch dynanúcs. Academic Press, Nueva York, EUA pp. 4- tree composition and diversiry of pine-oak forests 13. based on rhe Pretzsch lndex. This methodology uses 6. Picken, S.T.A., S.L. Collins, y J.J . Armesto. (1987). three heighr zones (1, 11, and 111) according to rhe Models, Mechanisms and Pathways of Succession. The maximum heighr registered ar rhe study arca. The study area has rwo plots (P-1 and P-2) of one hect- Botanical Review. Vol. 53 (3): 335-37 1. 7. are each wich differenr historical fire occurrence. The main results show thar stratum III has rhe higher vers iry Press. Cambridge. Reino Unido. 346 p. 8. tree diversiryon both P-1 (H'=l.8) and P-2 (H' =1.6). Pretzsch, H. (2009). Forest Dynamics, Growth and Yield. From Measurement The use of Pretzsch stratification index provides a detailed overview of vertical distribution of tree spe- Whelan, R. (1995). The Ecology of Fire. Cambridge Uni- to Model. Springer-Verlag Berlín Heidelberg, Alemania. 664 p. 9. Himmelsbach, W. (2009) . Caracterización de Bosques cies, making it possible to make inferences about Mixtos de Pino-Encino en la Sierra Madre Oriental en the inrerspecific competence and ecological succession stage of a stand. México Considerando el Factor Limitante Hídrico. Tesis doctoral. UANL-FCF. 137 p. 1O. Aguirre, C.O.A. (2002). f ndices para la Caracterización Keywords: Diversiry indexes, Ecological succession, de la Estructura del Estrato Arbóreo de Ecosistemas Fo- Forest stand dynamics. restales. Ciencia Forestal en México. 27(29): 5-27. 11. Moscacedo, B. yT. Fredericksen (2000). Manual de méto- REFERENCIAS dos básicos de muestreo y análisis en ecología vegetal. Santa Cruz, Bolivia: Editora El País. 87 p. 1. Rzedowski, J. (2006) . Vegetación de México. Primera edició n digital [En línea]. Com isión acional para el Cono- cim iento y Uso de la Biodiversidad, Méx ico. 504 p. disponible e n : http://www.conabio.gob.mx/instirncion/ centrodoc/doctos/vegeracion_de_mexico.html (Abril 15 de 2013). 2. Agee, J. K. TNC (2004). El fuego , los ecosistemas y la gente. Una evaluación preliminar del fuego como un tema global de conservación. Iniciativa Global para el Manejo del Fuego. (l) 40 Ediciones Vedrá, Barcelona, España. 200 p. 13. Jost, L. (2006). Entropy and diversity. Oikos. 113:363375. 14. Moreno, C.E., F. Barragán, E. Pineda y N .P. Pavón (2011). Reanálisis de la diversidad alfa: al ternativas para interpre- ( 1993) . Fire Ecology ofPacific Northwest Forests. Island Press, Washington , D.C. 477 p. 3. 12. Magurran, A. (1989). Diversidad ecológica y su medición. tar y comparar información sobre comunidades ecológicas. Revista Mexicana de Biodiversidad, 82: 1249-1261 . 15. Zar, J. H. (20 10). Biostatistical analysis, quima ed ició n. Prentice H all, Upper Saddle River, New Jersey. 944 p. 16. Rodríguez, T.D.A. (2008). Fire Regimes, Fire Ecology, and O ENOA UA/'1L / Al~O 17, 1-..lo 65 , ENERO-FEBRERO 201 .J �ERNESTO ALOl~SO RUBIO, MARCO A GOJ•JZALEZ. JAVIER JIME I JEZ , EDUARDO ALAI JIS • DIANA Y ÁVILA Fire Managemenr in México. Ambio. Vol. 37 (7-8):549- Srarion, Fire Sciences Laboracory. disponible en: hcrp:// 556. www.fs.fed.us/darabase/feis/ (Diciembre 5 de 2012). 17. Rodríguez, T.D.A. y P.Z. Fulé (2003) . Fire ecology of 19. Gonzá.lez, M.A .. , Schwendenmann, L., Jiménez, J., Schulz, Mexican pines and a fire managemenr propasa!. l ncerna- R. (2008). Foresr srrucrure and woody planr species tional Journal ofWildland Fire 12:23-37. composirion along a fire chronosequence in mixed pine--- 18. Su ll ivan, J. (2007). Juniperus flaccida. In: Fire Effects lnformarion Syscem, [En línea] . U.S. Department of oak foresr in che Sierra M adre Oriental, Northeasr México. Forest Ecology and Managemenc, 256: 161-167. Agriculrure, Foresr Service, Rocky Mouncain Research Recibido: 4 de octubre 2013 Aceptado: 7 noviembre de 2013 CIENCIA UAN L / AJ:¡ 0 17 , Ho 65 , ENERO-FEBRERO 2014 41 (\) �Percepción social de problemas ambientales en una comunidad estudiantil del norte de México MARÍA EsMERALDA M É DEZ V AscONCELos* , EDUARDO At.ANís R oDRÍGUE Z*, ENRIQUE J URADO YBARRA*, ÓSCAR ALBERTO A GUIRRE C ALDERÓN* El deterioro ambiental, la pérdida de biodiversidad, el cambio de uso del suelo, la sobreexploración y la En este contexto, los problemas ambientales aparecen en tres niveles: en el primero, el individual, el contaminación de los ecosistemas, entre otros, son conflicto entre necesidades y deseos es incompati- problemas ambientales de gran relevancia desde los ble, por lo que a menudo se expresa como di lema personal. El segundo es a nivel social, en que se dan años setenta, debido a la magnitud en la que se han manifestado, así como al reconocimiento de su impacto negativo sobre el bienestar de la humanidad. 1•2 •3 conflictos de intereses entre diferentes grupos o individuos. El tercero se sitúa en los conflictos de inte- Una de las ca.usas determinantes de la crisis am- reses que se consideran en un nivel estructural de la biental es la compleja dinámica que surge como resultado de la interacción del ser humano y su entor- sociedad, es decir, un conRicto de decisiones políti- no. De cal forma que los problemas ambienrales se deben al conflicro de i.ntereses entre los seres huma- micos. 5 nos o grupos de seres humanos y la utilización de los recursos. 4•5 (l) 42 cas y tendencias de mercado, o mecanismos econó- ~Facu ltad de Ciencias Forescales, UANL. Contacto: mera_2000@hotmail.com O EN OA UA/'1 L / Al~O 17 , 1-..l o 65 , EN ERO-FE BRERO 201 .J �MARÍA E MÉNDEZ VASCOl~CELOS , EDUARDO ALAl'llS RODRÍGUEZ .ENRIQUE JURA.DO YBARRA, ÓSCAR Al.BERTO AGUIRRE CALDERÓN De tal manera que resolver los problemas ambien- un intenso proceso de fortalecimiento y transforma- tales o, mejor aún, prevenirlos, implica la necesidad de ir cambiando cada acción, de manera que se mo- ción institucional, cuyo objetivo es ampliar, articular y potenciar sus capacidades para el cumplimien- difiquen los efectos de nuestra actividad individual y to de las responsabilidades que la sociedad nuevoleonesa le ha encomendado. 9 Por ende, en los colectiva, para obtener un nuevo mosaico de fuerzas encaminadas en una dirección distinta. 6 últimos años se ha presentado una alta prioridad ins- Por tanto, las medidas y estrategias adoptadas de- titucional, en que el desarrollo de nuevos y efectivos berán acompañarse de implicaciones y participación esquemas es primordial. Estos esquemas deberán ase- de la ciudadanía, ya que no basta con proponer ac- gurar no solamente una gestión socialmente respon- ciones inmediatas que reviertan la degradación am- sable de la organización y los procedimientos insti- biental y mejoren las condiciones de vida de la po- tucionales, sino también aspectos relacionados con blación, si éstas no pareen de su reconocimiento.7 cuidado del medio ambiente. Al momento de planear, diseñar e implementar En este sentido, una de las estrategias del Plan de estrategias de comunicación, información y educa- Desarrollo Institucional 2020 de la UANL para la ción ambiental es importante consultar la opinión implementación de los programas institucionales es el desarrollo de los sistemas de educación media su- ciudadana sobre diversos temas que intervienen y afectan la calidad de vida. Una herramienta determinante la constituyen las encuestas de percepción, ya perior. Con ello se busca garantizar el desarrollo armónico y equilibrado de las mismas, la gestión so- que permiten identificar lo que a la gente le importa. cialmente responsable de los impactos de sus actividades, tanto académicas como administrativas, La Universidad Autónoma de uevo León como una institución con responsabilidad social así como el fomento de la educación ambiental. 9 La educación es uno de los medios más importantes para la transformación y construcción de un L1. Universidad Autónoma de uevo León (UANL) es la tercera universidad más grande de México y la país, mediante la formación de recursos humanos y el desarrollo del potencial creativo de cada ser hu- institución pública de educación superior más im- mano para el pleno ejercicio de su personalidad. Se portante y con la mayor oferta académica del norte considera un eslabón estratégico, ya que contribuye del país. En 2009 fue considerada la quinta mejor a conciliar el crecimiento, la equidad y la participa- universidad mexicana en una encuesta realizada por ción en la sociedad, además es un factor que dinamiza el periódico El Universal. la creación de valores. 1º· 11 8 Actualmente, cuenta con alrededor de 153 mil En este contexto, la educación ambiental surge estudiantes, atendidos por 6 mil 097 docentes (2 mil como una alternativa para modificar el comporta- 909 son de tiempo completo). Tiene presencia en todo el estado de Nuevo León (noreste de México); miento del ser humano y su relación con su entorno entre sus sedes destacan siete campus universitarios: narural. 4 Por lo que su enseñanza requiere abandonar viejos esquemas (mecanicismo) y abordar una Ciudad Universitaria, Ciencias de la Salud, Mederos, nueva estructura de pensamiento que facilite el aflo- Marín, Ciencias Agropecuarias, Sabinas Hidalgo y Linares. 8 ramienro, verificación y perfección de las imágenes internas que cada sujeto tiene acerca del ambiente y Desde 1996, la UANL se encuentra inmersa en OENCIA UANL / A!~O 17 , N o 65 , ENERO-FEBRERO 2074 su preservación. 11 43 (\) �PERCEPCIÓI~ SOCIAi. DE PROBLEMAS AWIBIEl✓ TAI.ES EN Ul✓A COMUNIDAD ESTUDIANTIL DEL NORTE DE MEXICO La importancia de ello radica en que no hay que olvidar que la sociedad, en su conjunto, satisface sus OCE lL'W:.: g LOC>I.IV.ClOllcrl'L I.IIJI II necesidades a partir de la dependencia de los recursos naturales. Ahora bien, los problemas con la utilización de los recursos naturales son de tal importancia que es necesario un plan de acción inmediato, ~ª~:º_ ... ºA l junto con un esfuerzo continuo que deberá contar con un plan educativo para conseguir un buen resul- , tado a largo plazo, sin olvidar la preeminencia del papel que juega la investigación para lograrlo. Fig. 1. Localizacion dd municipio d< Linares, Nuevo León. Así, el estudio de las percepciones ambientales proporciona un panorama general sobre el conoci- Obregón y la Preparatoria o. 4. miento local, permitiendo conocer sentimientos, pensamientos y emociones que conllevan o influyen tanto Informantes y desarrollo de herramientas al deterioro como a la conservación de los recursos naturales. 12 • 13 Para la investigación, se consideraron estudiantes de La presente investigación tuvo como objetivo conocer la percepción de los problemas ambientales por una comunidad estudiantil de la Universidad Autónoma de Nuevo León, así como identificar los problemas ambientales que los jóvenes consideran como mayor amenaza para su desarrollo integral y el co- nivel medio superior de los dos planteles educativos de la UANL. Para determinar el número mínimo de estudiantes necesarios para obtener información representativa, se realizó un premuestreo y después se calculó la siguiente ecuación: 15 rrecto funcionamiento de su entorno social y acadé- rl= (p* q*.21) / p mico. donde n= número de encuestas necesarias para el es- MA1ERIAL Y MÉTODOS tudio; p= proporción de respuestas afirmativas; q= proporción de respuestas negativas; Z= nivel de conÁrea de estudio La presente investigación se desarrolló en la ciudad de Linares, uevo León (noreste de México), consi- fianza (95%, 1.96 en áreas bajo la curva normal) y E= nivel de precisión (0.05). De acuerdo a la ecuación, se determinó encuestar derada la segunda ciudad más importante de Nuevo a 345 estudiantes. El equipo de campo encargado de realizar las encuestas lo integraron dos asistentes y León y el centro urbano de mayor importancia en la un responsable. La recolección de datos se realizó región cirrícola 14 (figura 1). mediante una encuesta semiestructurada, a fin de Un detonante para el desarrollo social y económico de Linares es la presencia de la UANL, que cuenta únicamente con dos planteles educativos a nivel medio superior: la Escuela Industrial Alvaro 44 generar los elementos necesarios para la construcción de la realidad, a partir del discurso de los actores. Las preguntas tuvieron la característica de ser claras y concisas para generar la información necesaria OENOA UAl~ L / Al~O 17 , No 65 , EN ERO-FEBRERO 201.J �MARÍA E ,v\ÉNDEZ VASCOl~CELOS, EDUARDO ALAl~ÍS RODRÍGUEZ .ENRIQUE JURADO YBARRA, ÓSCAR Al.BERTO AGUIRRE CALDERÓN y de calidad. El cuestionario se realizó a partir de las Una de las preguntas clave y de carácter explora- siguientes suposiciones: I) existe un objetivo definido, 2) cada pregunta es de utilidad para el objetivo torio, para identificar si los jóvenes perciben problemas ambientales o no, fue cuestionarlos con respec- planteado, 3) el encuesrado estará dispuesto y será to a su presencia: "¿Consideras qué existen problemas capaz de proporcionar respuesras fidedignas . La estructura de la encuesta esruvo conformada Tabla 11. Distribución de la población por edades. 16 por dos secciones: la primera correspondiente a referencias sociodemográficas, constiruida por ocho preguntas estrucruradas, las cuales tienen definidas categóricamente las posibles respuesras, y se estrucnuó con el objetivo de recabar información personal de Categoría de edades 14-15 16- 17 18-19 20 o más Frecuencia Po rcentaje(%} 168 167 48 49 6 2 1 o Nulos 3 1 Total 345 100 nuesrro informante. Esto con la finalidad de identificar y tener un contexto general de la población ambientales que afectan al planera?", que si bien es objeto de estudio. pregunta general, permitió la inclusión de los participances al obtener una respuesta afirmativa mayor a 99% (tabla III). La segunda parce de la encuesta consró de 17 Írems, con formato de opción múltiple, así como de opción abierta, basados en el cerna de interés de la investigación, buscando en esta sección profundizar en tres módulos: 1) problemárica ambiental, 2) edu- Cuando se les preguntó sobre los problemas ambientales que conocen, se identificaron en general once problemas: contaminación, deforestación, ca- cación ambiental, 3) áreas de oportunidad para mejora y propuestas de soluciones. El tiempo promedio que se les brindó a los estudiantes para responder la encuesra fue de 20 a 25 minutos. Tabla III . Percepción de la eJlistencia de problemas ambientales por parte de los alumnos encuestados . ¿Conslder~ qué existen problemas ambientales que afectan al planeta? RESULTADOS De los 345 estudiantes de nivel medio superior encuestados, 4 1% fueron hombres y 59% mujeres (tabla I). Si No Nu los Total Frecuencia Porcentaje ( % ) 343 1 1 186 99.4 0.3 0.3 100 Al considerar la distribución de la población se- lentamienco global, basura, degradación de la capa gún el rango de edades, el mayor porcentaje se regis- de ozono, derretimiento de los polos, efecto inver- tró entre los 14 y 15 años (49%), seguida por una nadero, extinción de especies, eventos naturales ex- unidad abajo los jóvenes de 16 a 17 años (rabla II). tremos, exploración de recursos naturales e incendios forestales , siendo la contaminación el que tuvo Tabla J. Distribución de la población en relación al género. Género Frecuencia Po rceota ie (%) Masculino Femenino 142 202 41 Total 345 100 59 mayor mención (figura 2). Cabe resaltar que entre otros problemas identificados se encuentran: el cambio climático, la escasez de agua, caza de especies en peligro de extinción, sobrepoblación, falta de reciclaje, falta de conciencia por parte del ser humano y OENCIA UANL / Al~O 17 , N o 65 , ENERO-FEBRERO 2074 45 (\) �PERCEPCIÓI~ SOCIAi. DE PROBLEMAS Alv'IBIEl✓ TAI.ES EN Ul✓A COMUNIDAD ESTUDIANTIL DEL l~ORTE DE MEXICO Problemas ambientales identificados JOO 200 100 _LI o Fig. 2. Problem as ambicncalc.s idenrificado, po r los jó,•encs de educación media superior. maltrato a los an imales, los cuales están representados en la categoría de "otros" . el 3 como "mayor grado de afectación" y el 1 como "menor grado de afectación". Nuevamente la conta- Los resultados muestran una posible confusión de términos entre los jóvenes; sin embargo, al igual minación fue el problema que obtuvo el mayor valor (media de 2.12), seguido de la deforestació n (1.11), que C uello, 17 se cree que definir, situ ar y reconocer calentamiento global y basura con 0.62, para ambos los problemas y sus consecuencias, admitir los efectos, conocer sus mecanismos y valorar la participa- casos (figura 3). Al preguntarle a los jóvenes si realizaban activi- ción, son algunos de los mecanismos cognitivos y dades relacionadas al cuidado y la conservación de la naturaleza, 63% respondió de manera afirmativa, afectivos que una sociedad educada ambientalmente debe manejar. Si bien los resultados pudieron mostrar una posible confusión en cuanto a términos y definiciones, éstos son alentadores, pues no representan u n impedimento para el desarrollo óptimo de acciones o programas de educación ambiental. 2.5 2.0 1.5 1.0 o.s Un ejercicio, que permitió establecer una valora- # ción a los problemas identificados, consistió en mencionar tres que debían atenderse de manera inme- "b~ ~t.,'-:'~ diata; además de asignar una calificación del 1 al 3, dependiendo el grado de afectación, y de considerar O) 46 ~º ~ .,._,/' e,'> ~c."' ...._00'\.º ~e; b"' /j ~'ff' , ~ "V V ·.S- ,,_.f Fig. 3. Problemas amb ientales considerados por los alumnos como prioritarios en la búsq ueda de soluciones. O ENOA UAl~ L / Al~O 17, l~o 65, EN ERO-FEBRERO 201.J �MARÍA E ,v\ÉNDEZ VASCOl~CELOS, EDUARDO ALAl~ÍS RODRÍGUEZ .ENRIQUE JURADO YBARRA, ÓSCAR Al.BERTO AGUIRRE CALDERÓN mientras que 36% comentó que no realiza activida- ¿Qué es lo 11ue haces para ayudar ,1 la naturaleza'! des; y 1% corresponde a preguntas sin respuesta, por lo que se identifican como nulos (figura 4). s.ei~ ncle 1 Dentro de las acciones que más realizan los jóvenes está la de no tirar basura en las calles y colocarla en un lugar adecuado (53%), ahorrar agua al bañar- I ~~~ .'i'•1 11ro l.1 has1lfi'I ~n su lk>.\o j•• trrnsuuto clmci.s.,¡c .,.ti ~ 111,,, w~pl(l.lliW1.Vl"\:llc& "i- l.' • ~ -oº ~ ,,..,,d,.·,au,r ~ ,,.. ¿Realizas alguna actividad a favor del cuidado y conservación de los recur os naturales? ;iN'l rrrr~1.1y ele<lnmfa.i t6•~ ■ 63¾ ul os D O Fig. 5. Accio nes real izadas par los jóve nes para ayudar a la conservación de la naruraleza. ¿Te gustnrin que la ANL propus iera l'rogromos de [ do c:ució n >' o ncicncín An1bi ntnl p.lrú so lucionar .:1lgún pro bltma n particular'! Fig. 4. Porcentajes de jóvenes que realiz,m ac tividades a favor del cuidado y conservación de lo.s recursos naruralcs. ■ Nubs se o cepillarse los dientes, así como apagar luces o aparatos eléctricos mientras no son utilizados (16%), G Meda Igual 91% reciclar-reusar (9%), plantar árboles (7%). Cabe mencionar que 5% manifestó que realiza separación de residuos en sus hogares, además de compartir el mensaje con familiares y amigos para que hagan lo mismo (5%) (figura 5). El 99 .5% mencionó no pertenecer a ningún club ecológico, 5% dijo reunirse con sus amigos(as) para Rg. 6. Problemas identificados por los jóvcnc.s como alternat ivas para fo rmular programas ambientales en sus: planteles educativos. ¿Cuál sería el prlmer problema que te gustaría solucionar? Concienci a en limpiar parques, ríos o dar pláticas a más gente como 3% 3% iniciativa propia. La carencia de clubes ecológicos en las preparatorias públicas de la ciudad de Linares, reflejada en los resultados de la investigación, identi- la gente Recicl¡j Contc1T1inación 40% fica un área de oportunidad para incentivar y orga- Cctmtamiento nizar a los estudiantes para redireccionar las acciones ambientales. global Basura S¾ 28% Con respecto a la formulación y establecimiento de programas ambientales en los planteles educativos, se encontró que a 91 % le gustaría contar con un OENCIA UANL / Al~O 17 , N o 65 , ENERO-FEBRERO 2074 Fig. 7. ldemificación del grado de compromiso y participació n de los alumnos, en caso de csmblccer programas ambientales en sus dependencias. 47 (\) �PERCEPCIÓI~ SOCIAi. DE PROBLEMAS Alv'IBIEl✓ TAI.ES EN Ul✓A COMUNIDAD ESTUDIANTIL DEL NORTE DE MEXICO programa de educación y conciencia ambiental (figura 6), siendo la contaminación el primer problema a resolver por los alumnos (40%), seguido de la dación de la capa de ozono, derretimiento de los polos, eventos naturales extremos, efecto invernadero, explotación de recursos naturales, extinción de basura (28%), tanto de sus planteles como de la co- especies e incendios forestales. Si bien los resultados munidad en general (figura 7). pudieron mostrar una posible confusión en cuanto a términos y definiciones, éstos son alentadores, pues CONCLUSIONES no representan un impedimento para el desarrollo óptimo de acciones o programas en educación am- Esta investigación pone de manifiesto que casi la to- biental en Linares. talidad de los estudiantes de nivel medio superior de la UANL, campus Linares, considera que hay pro- Palabras clave: Ambiente, Recursos naturales, Edu- blemas ambientales que afectan el planeta. Conside- cación ambiental. raron un total de once problemas, siendo la contaminación el que tuvo mayor prioridad, debido a que ABSTRACT los estudiantes piensan que se deberían canalizar los recursos económicos para atender el problema de This research was conducted in Linares, Nuevo Lean, contaminación y deforestación. Esta investigación generó una primera aproxima- in one of the seven campuses of che University of Nuevo Lean. The aim of this study was to under- ción en la percepción de la comunidad estudiantil stand the perception of environmental problems by de nivel medio superior de la UANL, campus Linares, high school senior srudents as well as to identify che sobre los problemas ambientales, la cual servirá para planear proyecros que consideren la participación de environmental problems thac young people consider as the largest threat far integral developmenr and los jóvenes. proper funccioning of cheir social and academic environment. A total of 345 students from two high RESUMEN schools were surveyed. There were 11 general problems detected: garbage, global warming, pollurion, ue- deforescacion, degradarían of che ozone !ayer, melt- vo León, en uno de los siete campus de la Universi- ing of polar icecaps, extreme natural events, green- dad Autónoma de Nuevo León. El objetivo fue conocer la percepción de los problemas ambientales por house effecc, exploication of natural resources, species excinction, and foresc fires. While che results una comw1idad estudiantil de nivel medio superior, might show a possible confusion regarding terms and así como identificar los problemas ambientales que definitions, rhese are encouraging because they do los jóvenes consideran como mayor amenaza para su not represent an impediment to che optima! devel- desarrollo integral y el correcto funcionamiento de opment of accions or environmental education pro- su entorno social y académico. Se encuestaron 345 grams in Linares. La presente investigación se realizó en Linares, alumnos provenientes de dos escuelas, que encontraron once problemas generales: basura, calentamiento global, contam inación, deforestación, degra- (\) 48 Keywords: Environment, atura! resources, Envi- ronmemal education. OENOA UAl~ L / Al~O 17 , No 65 , EN ERO-FEBRERO 201.J �MARIA E MEHDEZ VASCOl~CELOS , EDUARDO ALAl•JIS RODRIGUEZ ,EHRIQU E JURADO YBARRA, ÓSCAR ALBERTO AGUIRRE CALDERÓN REFERENCIAS 10. Cohen, E., Sch iefelbein, E., Wo lff, L, Schiefel bein, P. 2000 . ¿H acia dónde va el gaseo público y en educación? l. Portugal Hernández, G. y García Guzmán, G. (20 12). Logros y desafíos. CEPAL-Serie Políticas Sociales No. 42. Percepción del cerrirorio y su im pacto en el manejo de los 11. Fuentes, L. 2007. Enseñanza de la ed ucación amb iental recursos na tu rales en la cuenca alca del Papaloapan en el desde el enfoque inteligente. Educere. Año 11 , No. 37 . estado de Oaxaca. G lobali zación y agricultura. Nuevas 307 -314. perspectivas en la socio logía rural. UAAAN-UAdeC ISB 2. 3. 4. Villalón, H . Maca, J. M, 2009. Análisis de los programas Bo n illa Pérez, G.A , Vera Marín, B. (20 11 ) . ¿Cómo influ- ed uc ativos del Parqu e Ecológico C h ip inque, A.C. ye la ed ucación ambiental en la culrura? Biografia: escriros CiENCiAUANL 7 (2):194 -200. sobre la biología y su enseñanza. Vol. 4. No. 6. IS N 201 7- 13 . Barraza, L , Ceja. M.P. Los niños de la comunidad: suco- 1034 . Primer semestre de 20 1 1, Bogotá, Colombia. Pp. nocim iento ambiental y su percepción sobre "naturaleza". 173-1 8 1. En : Velázquez, A. , Torres, A., Boceo. G. Las enseñanzas Rull , V. (20 11 ) . Susrainabilicy, capicalism and evolucion. de San J uan, invest igación par ticipativa para el manejo EMBO reporcs. Vol. 12 . No. 2. pp. 103-106. integral de re cursos narur ales. México (2003) . IN E- Barraza, L , Ceja, M . La planeació n y la realización de la Semarnac. Pp. 37 1-398. educación ambiental. En: Sánchez et al. Temas sobre co nservación de vertebrados silves t res de México. M éxico Rodríguez, E., Manínez Muñoz, A. (2012). Siruación de sostenible: tendencias, d ivergencias y criterios de calidad , los valores ético ambienta les del al umn ad o de Linares, España , Graó Sociecac Ca talana d ' Educació Amb ien tal Nuevo León, México. CiE CiAUANL Año 15, No. 7 5, pp. 67 -72. Ministerio de Medio Ambiente, 1999. Libro blanco de la 16. López, M . y Schmelkes, C . "Diseño de cuestionarios". Re- educación ambiental en España. Consulrndo el 31 de agosto vista T intero. Instiruco Tecnológico y de Estudios Supe- de 2013 en hrrp://www.magrama.gob.es/ es/ceneam/recu r- riores de Monterrey, México (2002). sos/ documentos/ pocas_tcm7-l3555. pdf 7. 2012. h ttp://www. lin ares.gob. mx Mogensen y Mayer, 2009. Ed ucación para el desarrollo (SCA). 6. 14. Gobierno municipal de Linares. Administración 2009- 15. Méndez Vasconcelos, M.E., Vi llalón Mendoza, H ., Alanís (201 1). pp. 351 -37 1. 5. 12. Alanís, E., Méndez, E., J urado E., Jiménez, J., Leal , L , 978-607-506-071-2 . 17 . Cuello Gijón, A. (2003). Problemas ambientales y educa- Sancamarina Campos, B. (2009). A percepción social do ción ambiental en la escuela. Cenero Nacional de Educa- camb io climático na comun idade Valenciana. Ambiental- ción Ambiental. Documenro de trabajo para la Estrategia mente sustentable, Año IV, Vol. l , Andaluza de Educación Ambiental , co nsultado el 03 de o. 7 , pp. 69-85 . 8. UANL 2012. http://www.uanl.mx ocrn bre de 2013 en: http://W\vw.magrama.gob.es/es/ 9. Pla n de Desarrollo lnstirucional UANL (2012 -2020). ceneam/ arc ic ul os-de-op in ion/2 003_03cuello_tcm 7 - Versión 1.O.hcrp://www.uanl.mx/sites/ defaulr/files/ docu- 530 15.pdf men ros/ universidad/ pcli-2020-26abril. pdf Recib ido: 30 de septiembre 2013 Aceptado: 1 de noviembre 2013 CIENCIA UANL / A1::t O 17, No 65 , ENERO-FEBRERO 2014 49 (\) �Jessica Jaramillo* Comida que brilla en la oscuridad, ovejas fluorescentes o plantas que sirvan como alumbrado público son cosas que bien pudieran estar sacadas de algún cuento de ciencia ficción o aún lejanas de la realidad. Pero no se trata de ningún invento producto de la imaginación de alguien, sino de aquéllos que forman parte de los avances que la ciencia ha conquistado paso a paso, a través de años de investigaciones en el tema de la bioluminiscencia, que ahora puede dar las características de luz propia a organismos más allá de las luciérnagas y las medusas . .. Universidad Nac ional de San Martín, Argentina. Contac to: jaramillo.jess@gmail.com O) 50 O ENOA UA/'1 L / Al~O 17 , 1-..l o 65 , EN ERO-FE BRERO 201 .J �Qué es la bioluminiscencia cluso le cau sarían la muerte. La estructura de GFP evita ese Ciertos organismos vivos producen luz como resultado de impacto, pues cuando el fluoróforo libera un electrón, una reacción química dentro los radicales resultantes que- de sus cuerpos, proceso al que dan dentro de la proteína sin se denomina bioluminiscencia. En éste, la oxidación de un sustrato de proteína es tocar la célula. Una característica importante de la GFP es que no ne- catalizada por una enzima. Existen dos organismos cesita aditivos para brillar, en contraste con otras proteínas bioluminiscentes a partir de los cuales se ha investigado: las bioluminiscentes; es suficiente irradiarla con luz UV o azul luciérnagas y las medusas. Las primeras sintetizan la para que emita fluorescencia. Permite ver procesos pre- sustancia denominada luciferü1a, que se oxida con la viamente invisibles, como el desarrollo de neuronas, cómo ayuda de la enzima luciferasa. Esta reacción se lleva a cabo prácticamente sin pérdida de se diseminan las células cancerosas, el desarrollo de la en- energía. Las medusas poseen cimiento de bacterias patogénicas, la proliferación del virus del SIDA, entre una proteína capaz de recibir luz de alta energía (nor- fermedad de Alzheimer, el cre- malmente en el rango del UV), denominada proteína verde fluorescente (GFP, por sus siglas en inglés), que otros. emite fluorescencia en el rango de la luz verde. La bioluminiscencia está bastante generalizada en inició en los años sesenta y fue desarrollándose a través de varias décadas, gracias a Osamu Shimomura, hábitats marinos. Se cree que más de 90% de las especies animales de la porción media y abisal del océano Martin Chalfie y Roger Y. Tsien, quienes recibieron en partes iguales el Premio Nobel de Química 2008. emiten algún tipo de biolum iniscencia. En tierra, se limita al reino de los hongos e invertebrados. Estos investigadores nunca colaboraron directamente entre ellos, ni siquiera el estudio de la GFP era La historia del descubrimiento de esta proteína el principal foco de sus carreras científicas; sin embar- GFP go, gracias a sus contribuciones, surgió el uso de esta proteína que proporcionó una poderosa variedad de La GFP es producida por la medusa Aequorea victoria. El gen que codifica esta proteína, que ya ha sido herramientas para vis ualizar la biología celular en fun cionamiento. clonado, se utiliza como marcador en biología molecular. El descubrimiento y estudio de la GFP amplía En los años sesenta, Osa.mu Shimomura investigó el fenómeno de bioluminiscencia. Años más tarde, al la capacidad del microscopio óptico y otorga una nueva dimensión visible al ojo humano. estudiar la medusa Aequorea victoria, identificó los órganos de luz que eran responsables de la fluorescen - La GFP puede utilizarse como marcador de biomoléculas y para seguir procesos como la migración cia azul que emiría, y junto a Frank Johnson aisló una proteína bioluminiscente dependiente del calcio, a la celular. Gracias a este uso se ha reducido el efecto perjud icial de marcadores fluorescentes químicos, los cuales eran empleados en las investigaciones. Un que llamaron aequorina. Shimomura descubrió que la luz azul emitida por esta última era absorbida por una segunda proteína (más tarde llamada GFP), la fluoróforo, tras cierto tiempo de exposición a la luz, libera un electrón que reacciona con el oxígeno, origi- que a su vez reemitía luz verde. En 1988 , Martin Chalfie, mediante técnicas de nando radicales tóxicos que dañarían la célula e in- biología molecular, introdujo el gen que codificaba OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 51 (\) �para la GFP en el ADN de gusano transparente Caenorhabditis elegans, de modo q ue las células de los do a miles de personas. Los invest igadores han modificado genéticamente bacterias resistentes al arsénico gusanos producían GFP y emitían luz verde, sin necesidad del agregado de componentes adi cionales y sin para que se iluminen en presencia de este elemento. Tam bién han modificado otros organismos para que daño para el gusano. Roger Y. Tsien modificó la estructura de la proteí- em itan fluorescencia en presencia d el ex plos ivo trinitrotolueno (T T) o metales pesados como el na para producir moléculas que emitían luz a d isti ntas longitudes de onda y produjo marcado res de distintos colores. Por otro lado, su grupo agregó nuevas cadmio o zinc. Arcoiris cerebral o brainbow moléculas fluorescentes provenientes d e otras fuentes naturales. En 2007, tu1 grupo de invest igadores de la Universi- La GFP se modificó para producir variantes que emiten en regiones del azul (BFP) , dan (CFP) y am a- dad de H arvard desarrolló un mapa para representar el sistema nervioso, el cual, mediante la com binación rillo (YPF). A partir del descubrimiento de la primera p ro teína fluorescente roja en un coral no de proteínas fluorescentes, muestra las neuronas y otras células cerebrales en colores diferentes, permitiendo bi o lumin iscente, la llamada Desired RED p rotein (DsRED) , el grupo de Tsien desarrolló proteínas más analizar el sistema nervioso y clasificar los p rocesos neuronales. pequeñas y luego una serie como la rnPlum, mCherry\ mStrawberry, mOrange y mCitrine, de acuerdo al color de su brillo. Otros investigado res y compañías han Algunos ratones fueron modificados genéticamente para producir determinadas cantidades de proteínas con colores amarillo, cian y rojo, en células ner- contribuido con nuevos colores a esta resplandeciente gama. viosas individual es del cerebro. El resultado fue un cerebro que brilla con noventa tonalidades diferentes. La DsRED, más grande y pesada que la GFP, no es tan versátil como marcador de procesos biológicos. Los investigadores podían así seguir las fibras nerviosas de células individuales d entro de una densa red en El grupo de inves tigació n de Tsien rediseñó la DsRED para lograr proteínas estables, fluorescentes y de una el cerebro. sola cadena de ami noácidos. Las proteínas fluorescentes se utilizan en la micro- cerebral. Se utilizó la técnica Cre-lox P, que consiste en cortar y pegar de fo rma aleatoria trozos de ADN, biología, ingeniería ge nética, fisiología y aplicaciones en biotecnología, incluyendo la detección de arsén ico en el gen Thy I , que es responsable de la producción de una gran variedad de neu ronas. Así se seleccionó en los pozos de agua. Éste es un enorme problema en p a rtes d el sudes t e d e Asia, d onde se producen intoxicaciones por arsénico de forma natu ral, afec tan- ADN de hasta cuatro pro teínas fluorescentes de los colores antes mencionados, lo que generó un gran número de combinaciones. Las imágenes fueron llamadas bminbow, el arcoiris Caenorhabditis eleg«m. O) 52 O ENOA UA/'1 L / Al~O 17 , N o 65 , EN ERO-FEBRERO 201.J �INSTIIUl r-\SHUR 01- '1U lt\llHO Instituto Pa.stcur de Mo ntevideo. Jeff Lichtman, uno de los autores del trabajo publicado por la revista Nature, profesor del Departamento de Biología Celular y Molecular y del Centro de C iencias del Cerebro de la Universidad de Harvard, explicaba entonces que esta técn ica utiliza las proteú1as para después representar las neuronas de la misma forma que el monitor de un televisor mezcla el rojo, el verde y el azul para representar una amplia selección de colores. O vejas fl uorescentes Durante 2013, el esfuerzo conjunto de un grupo de investigadores q ue iniciara su aventura desde 2009 , rindió frutos con el nacimiento de los primeros borregos transgénicos en Sudamérica, los cuales, además, brillan en la oscuridad. El Instituto de Reproducción Animal Uruguay (Irauy) es el escenario en el que ahora se desarrollan estas nueve ovejas que nacieron en 20 11, un esfuerzo en conjunto con la Unidad de Animales Transgénicos y de Experimentación del Instituto Pasteur de Montevideo (IPM). A las ovejas se les incorporó el gen que produce la GFP, durante la fase embrionaria, para identificar si el animal es transgénico o no gracias a la luminiscencia de su piel. Esto sirvió como prueba de concepto, para poner la técnica a funcionar, de acuerdo al doctor Alejo Menchaca, veterinario fundador del Irauy, quien dirigió el esrndio junto a Martina Crispo, encargada de la unidad del IPM. OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 El objetivo principal de esta investigación fue generar conocimiento que ayude a investigaciones fu turas. "Ahora, con la técnica en nuestras manos, podemos trabajar con otros genes de mayor interés", explicaba Menchaca en entrevista. Un gen de interés podría ser, por ejemplo, el encargado de la producción de la hormona de crecimiento en el ser hwnano, el cual se agrega a un embrión de una vaca, oveja o cabra, para que lo incorpore a su ADN y en un futuro produzca en su leche esa hormona. Después se aísla la proteína y se elabora el medicamento que consumirá la persona con enfermedades endócrinas. Este proceso haría más accesibles los costos entre la población. O tra forma de alumbrar, luciferina y luciferasa El otro método utilizado para la bioluminiscencia parte de las luciérnagas y las reaccio nes luciferina-luciferasa, en las que una sustancia luminiscente (luciferina) es oxidada por la acción catalizadora de u na enzima (luciferasa) . El sistema bioluminiscente de las luciérnagas se utiliza ampliamente en microanálisis para diagnóstico de la contaminación del medio ambiente, para control de calidad de los productos de la industria alimenticia, para la detección de la cantidad de los m icroorgan ismos durante los procesos de fermentación y en las m uestras biológicas de laboratorios de investigación o clínicos, entre otros. 53 (\) �Medusa Af'quorea vi.ctoría. de nueve mil microinversores donaran una suma maPlantas brillantes para iluminar calles Existen otras propuestas que no buscan sólo desarro- yor a 400,000 dólares, cuando sólo pedían alrededor de 67,000 . Por 50 dólares se ofertaban las semillas modificadas y por 150 dó lares una rosa brillante. Sin llar el conocimiento, sino generar iniciativas masivas que modifiquen nuestra cotidianeidad. Tal es el caso embargo, el proyecto fue rechazado por Kickstarter, quien a partir de entonces cambió las reglas para no del proyecto Glowing Pfant (planta brillante) , a cargo de la compañía Genome Compiler, que desarro lla planeas transgénicas fluorescentes, con la idea de que aceptar más proyectos relacionados con la biotecnología. algún día lleguen a reemplazar al alumbrado público tradicional. La iniciativa ap lica la luciferasa en la planta Arabidopsis thaliana, la primera cuyo genoma se conoció completo, con el fin de que brille en la oscuridad. Esca mutación es posible gracias a una bacteria llamada Vibrio fischeri (relacionada con el virus del cólera) , que tiene la capacidad de ser fluorescente. Los genes encargados del brillo son incluidos en otro organ ismo conocido como Agrobacterium, que posteriormente se integra a diferentes especies de plantas. La empresa t iene la intención de utilizar esta tecnología para crear plantas y árboles fluorescentes más grandes que se localicen en las calles públicas. El proyecto se dio a conocer de forma masiva gracias a la plataforma de financiación colectiva Kickscarter, pues inicialmente consiguieron que más O) 54 El equipo de trabajo no se desanima y sigue adelante con la fecha de entrega de las primeras semillas para mayo de 2014. Fluorescencia para evaluar agentes infecciosos En España, cuatro grupos de investigación de la Red de Enfermedades Tropicales (Ricet), perteneciente al Instituto de Salud Carlos 111, han desarrollado unas proteínas fluorescentes rojas, a partir de la luciérnaga y el pólipo marino Renil/a renifonnis, que permitirán evaluar la patogenicidad en tiempo real hacer estudios de cribado de fármacos de alto rendimiento y constituirán un sistema de alerta en ciertas enfermedades mucho más precoces que los propios síntomas. Además, reducirán 90% la cantidad de animales que exige sacrificar la actual metodología uciliz.ada en experimentación. O ENOA UAJ'1 L / A/--J O 17, 1'1 o 65 , ENERO-FEBRERO 201.J �La investigación comenzó en 20 10 y utiliza una 14 de noviembre de 2013) Disponible en: dutp:// cepa de leishmania que fue modificada genéticamente www.scienceinschool.org/2009/issue 12/gfp/spanish> para que contenga la proteína mCherry. ISSN 1818-0361 Helado brillante 5. Pais, Ana. "Los corderos que iluminan a la ciencia nacional". Cromo [en líneal Abril 2013 [fecha de consulta: 30 de octubre de 20131 Disponible en <hrtp:// Ahora, incluso la GFP se es t á empleando para trivialidades que podrían causar gracia, como el pri- www.cromo.com. uy/2013/04/los-corderos-q ue-ilumi- mer helado fluorescente creado por Charlie Francis, nan-a-la-ciencia-nacionall> fundador de la firma Lick me J'm delicious. 6. de científicos chinos que sintetizaran y produjeran en oviembre 2007 [fecha de consulta: 18 de www.elmundo.es/ elm undosa( ud/200 7 / 11 /02/ cia, la cual se activa al pasar la lengua por el helado te de la boca y el pH más neutro del helado) , d ándole lineal noviembre de 20131 Disponible en <ht tp:// laboratorio la proteína responsab le de la fluorescen(gracias a las diferencias en el nivel de pH más calien- López, Ángeles. "El arco iris del cerebro". EL mundo.es ren Para lograr su cometido, Francis p idió a un grupo neurociencia/1 193990922.html> 7. Romá , Carlos. Pintando el cerebro (2/2): más allá del arco iris. Hablando de ciencia [en línea] Febrero 20120 ese característico tono verde brillante. Si hoy en día la GFP se encuentra hasta en los [fecha de consulra: 20 de noviembre de 2013] Dispo- juguetes que se iluminan en la oscuridad, es muy pro- ni ble en <h trp://www.hablando decienci a.co m / bable que en un futuro no muy lejano sea empleada arricu los/2012/02/20/pinrando-el-cerebro-22-mas- para los usos menos imaginados. alla-del-arco-irisl> 8. Referencias Rizzi, Pa ula. Árboles fosforescenres para al umbrar calles: ¿sol ución o desastre ambiental? AD Discovery [en líneal Mayo de 2013 [fecha de consulta: 15 de 1. Ilyina, A.O., Cerda, ER., Esrrada, B.C., Dukhovich, ocrnbre A.F.. Gaona, L.G.J., Garza, G .Y., Rodríguez, M.J. Sis- catalíticas de la enzima luciferasa". Journal ofthe Mexícan Chemical Society [en línea] 1998, 42 (mayo-junio) 2013] Disponible en <http:// adn. rndiscovery.com/arboles-fluorescen tes-para-al um- tema bioluminiscenre luciferina-luciferasa de las luciérnagas. "Parte 1: Propiedades bioquímicas y de brar-calles-solucion-o-desastre-ambien rall > 9. Glowig Planr. [fecha de consulta: 20 de octubre de 2013] Disponible en <http://glowingplanr.com/ > 1O. Proteínas fluorescentes y bioluminiscenres obrenidas : [fecha de consulta: 18 de noviembre de 2013] Disde la luciérnaga y un pólipo marino reducen un 90% ponible en: d1ttp://www.redalyc.org/articulo. oa?id=4754230i>ISSN 1870-249X 2. EcuRed [en línea] [fecha de consulta: 18 de noviembre de 2013] Disponible en: <http://www.ecured.cu/ index.php/Bioluminiscencia> 3. Pérez Millán , María Inés and Becú -Villalobos, Damasia. "La proteína verde fluorescenre ilumina la biociencia". Medicina (B. Aires) [en línea) Jun 2009, vo l.69, no. 3, p.370-374. [fecha de consulta: 05 de noviembre de 20 13] Disponible en: <http:// www.scielo.org.ar/ pdf/ med ba/v69 n3/v69n3a 15. pdf> ISSN 0025-7680 4. Furtado, Sonia. "Pinrando en verde: GFP". Science in school [en línea] Ocrnbre de 2013 [fecha de consulta: OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 la cantidad de animales sacrificados para experimentación. Noticias médicas [en línea] Marzo de 2013 [fecha de consulta: 22 de noviembre de 2013] Disponible en <http://wwvv.portalesmedicos.com/medicina/ noticias/ 19092/ 1 /Proteinas-fluorescentes-ybiol u mi n isce n res-obten idas-de-la-1 uciern aga-y- unpoli po-marino-red ucen-un-90-la-cantidad-de-ani males-sacrificados-para-experimentacion/Page l .hrmb 11. El primer helado fluorescente. ABC.es [en línea] o- viembre de 2013 [fecha de co nsulta: 13 de noviembre de 2013] Disponible en <IHtp:/lw>ww.abc.es/ciencia/ 2013 l 112/abci-primer-hel ado-fluorescente 20131 11 2 16 15.HTML> 55 (\) �TÓPICOS 111-B C o nclus ión de las fami li as botánicas y bibliografíaª JoRGE 81. S. MARROQUÍN DE LA F ENTE ResedaceasDC Théor.élém.ed. Jp. 214(1813); De Tristan, Ann. Mus. Natl. Hist. Nat. XVIII, 392, París (año ... ?}; Lindl. Collectanea botanica, tab. XII: 22 (1821 -1824), London; St.- H il. , Mérn. Reséd., Montpellier (1837)y Nat. syst.: 62 (1836); Endlich. Gen.: 895 (1836-1850); A. Richard 1870: 570-572; Le Maour & Decne. 1876: 436-437. 82. Rosaceas Bernard de Jussieu Hort. Trian. ( 1759); A.L. Juss. Gen. p. 334 (1 7 89); OC. Prodr. (Monogr.) II: 525-639 (1825) ; Lindl. Nat. syst. : 145 (1836); Calycanthaceae Lincil. Nat. syst.: 159 (1836); Endlich. Gen.: 1236 (1836- 1850); A. Richard 1870: 540-543; Rosinées, Rosineae A. Brongniarc, según Le Maout & Decne. 1876: 3 10-3 19. D ebemos agregar que Linciley (1821) publicó un estudio sobre Pomaceae, Trans. Linn. Soc. 13: 88-106, pl. 8-11, que habría que considerar parcialmente aquí. Eludimos discutir el desglose de las subfamilias que otros autores elevaro n a la categoría de famil ia (cf. Barkley 1965). Ésta es una de las que, junto con las compuestas y leguminosas, está mejor rep resentada en el catálogo. Los nombres alternos, con o sin desglose, son numerosos. 83. Rubiaceas Bernard de Jussieu Ho rt. Trian. ( l 759); A.L. de J ussieu Gen. p. 196 ( 1789), Ann. Mus. X: 313; D C. Prodr. (Monogr.) IV: 341 - O) 56 84. 622 (1830); A. Richard, M onogr. Mém. Soc. Hist. Nat. V: 81 (citado por él mismo, 1870: 514); Lindl. Nat. syst. (1836); Endlich. Gen. 521 (1836- 1850); A. L. Juss. Ann. Mus. IV: 418 y X: 328; Lygodysodiaceae et Rubiaceae Bartling (1830); Cinchonaceae, Stelíatae, etc. Lindl., fide Le Maouc & Decne. 1876: 170- 173. Rucaceas (Rutoe) Juss. Gen. p. 296, excl. genera ( 1879); Simaroubeoe L. C. RichardAnnal. du Fra. 21 (1808); DC Ann. Mus. Natl. H ist. Nat. XVII: 323, y Prod,; (Monogr. ) I: 709-732 (1824); A. Fcois. St. Hilaire, Mém. Mus. Natl. Hist. Nat. 10: 378-397 . París (1823) ; A. Richard 1870: 588-590; según Le Maout & D ecne. (1876: 372-376) deben incluirse autores como Adrián de Jussieu, bajo Ruteae y Barcling bajo Rutaceae, habida cuenta de que Diosmées (Diosmeae) queda segrega da d e rutáceas, lo mismo que Zanthoxylées (Zanthoxyleae Adrian de Jussieu (Le Maout & D ecne . op cit.: 376- 378)); cf Aurantiaceas Correa en nuestra parte II (No. 13). Gracias a la sistemática engleriana, se estabilizó, y en ella se reconocen seis subfamilias (Wettstein 1944: 768 -77 1). Sin em ba rgo, en Barkley (l 965) aún se advierte la segregación de la fam ilia Aurantiaceae (Citraceae), e incluso al gé- ªVienedeCiENCiAUANL aí10 16, núm. 64, P. 131 (20 13) O ENOA UA/'1 L / Al~O 17 , l~o 65 . EN ERO -FEBRERO 201 .J �nero Amyris lo co loca en las Burseraceas. De acuerdo con Lawrence (1951: 556-558), la designación de Rutaceae se ha conservado sobre Aurantiaceae, Pteleaceae y Zanthoxylaceae. Res- 85. 86. 87. petamos el uso de Gonzalitos de Rutaceas y Aurantiaceas como entidades distintas, al comprender las dificultades taxonómicas de su tiempo , aun para los botánicos de Europa. Según Asa Gray -en los Estados Unidos- (! 864: 405406), no hay razón de peso para la segregación seÍlaiada (ver la discusión en Lawrence, op. cit.) . Salicíneas Louis-Claude Richard (cf Le Maout & Decne. como Salicinées 187 6: 533 -534); Salicaceae Lindl. Nat. syst. ed. 2: 186 (! 836); End lich. Gen.: 290 (1836- 1850) ; A. Richard 1870: 443. Salsolaceas A. Moquin-Tandon in DC. Prod1: (Monogr.) 13 (2): 4 1- 219 ( 1 849). (ver Quenopodiaceas: No. 78). Gonzalitos coloca aquí las acelgas y el betabel, tal como los botánicos que aceptaron esta fam ilia. Sap indaceas (Sapindi) Juss. Gen. ( 1789); Sapindiceoe ]uss. Ann. Mm. Natl. Hist. Nat. XVIII: 376 (1829); DC. Prodr. (Monogr.) 1: 601-618 (1824); R. Brown Exp. Congo, App. (1818); Cambesse des (Memoire) Mérn. Mus. 89. 90. Natl. Hist. Nat. (París), XV1II: 1-5 0, pi. 1-3 ( 1829); Lindl. Nat. syst. 2a. ed.: 193 (1836); Endlich. Gen.: 1066 (1836- 1850}; A. Richard 1870: 609-610; Le Maout& Decne. 1876· 33788. 339. Sinantereas (ver Compuestas o. 28); Compositae Adanson Fam. PI. 2: 103 (1763) y diversos autores: Vaillant, lessing (1831 ), Berot Syn. genera comp. (1832) . Gonzalitos clasifica varias plantas en Sinantereas (Synantherae H. Cassini; L. C. Richard) y otras en Compuestas, pero ignoro el criterio seguido para la confección de su listado. Por la consistencia que se aprecia en el uso de una y otra, tuvo que haber alguna razón taxonómica, histórica (o por discrepancia obvia entre amores de su tiempo) para usarlas de este modo. No puedo descifrarlo. Esta gran fami lia de plantas es la más diversificada mundialmente y altamente evolucionada. Se han usado nombres alternos: Aggregatae, Carduaceae, OENCIA UAN L / AJ~O 17, No 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 91. 92 . Asteraceae (como hoy en día) y otras (cf Barkley 1965). Solanaceas (Luridae Linneo), Solaneae Juss. Gen. p. l 24 (1 789); Pouchet, Monogr. París; Ch . H. Persoon Syn . I: 214 (l 805); F. Dunal in DC. Prodr. (Monogr.) XIII: 1- 690 (1852); Solanaceae Lindl. Nat. syst. 2•. ed.: 293 (1836); Endlich. Gen.: 662 (l 836- 1850); A. Richard 1870: 483-484 (en donde se reconocen cinco tribus) ; Bartlingfide Le Maout & Decne. 1876: 194- 197 con cuatro tribus. Terebintaceas Juss. Gen. p. 368 (l 789); DC. Prod1'. (Monogr.) II: 61 -92 (1825) ;Anacardieae, Connaraceae, Amyrideae R. Brown, Exp. Congo: 12 (1818); Terebinthaceae M . Kunth (Mém.} in Ann. Se. Nat. JI: 333 (a1ío?}; Anacardiaceae Lindl. Nat. syst. (1830); Endlich. Gen.: 1127 (1836- 1850); A. Engler in DC. Monogr. Phan. 4: 17 1- 500, pl. 4- 15 (1883); L. Marchand, Révision du grottpe des Anacardiacées, Monogr. : 1- 198, pl. 1-3 (l 869); A. Richard l 870: 546547, en donde se reconocen cinco tribus; Le Maout & Decne. 1876: 325 - 328; en Thérébinthacées solían incluirse Burseraceae, Connaraceae y otras más, in Kunth op. cit., entidades hoy reconocidas aparre; por ejemplo, de Burseraceae, A. Engler también preparó su monografía in DC. Monogr. Phan. 4: 1- 169, pi. 13 (l 883) . Nombres alternos paraAnacardiaceae: Spondiaceae, Pistaciaceae. Ternstroemiaceas DC. Mém. Soc. Gen. 1: 393 (1821); Theaceae A-odr. I: 529 (1824); Ternstroeminaoes et Theaceae, Ch. F. Brisseau de Mirbel in Bull. Soc. PhiL p. 381 (1813); Lindl. Nat. syst. 79 (1836); Endlich. Gen.: 1 O17 (18361850); Cameliae DC. Prodr. I: 529 {1824}; Adrian de Jussieu: Ann. Sci. Nat. 2: 270-281 (1824); J . D. Choisy sur les fams. Ternstroemiacées et Camelliacées Mém. Soc. Phys. Hist. Nat. Geneve 14: 91 - 186 (1855); Cameliées DC. Théor. e. 1: 214 (1813); A. Richad 1870: 595-596; Camelliaceae DC. Le Maout & Decne. 1876: 348-351, con cinco tribus; Gonzalitos consigna la camelia (cultivada). Tropeoleas Juss. M ém. Mus. III, p. 447 (año?); Le Maout & Decne. 1876· 365-366 Aquí se ubica el 'mastuerzo'. 57 (\) �93. 94. 95. 96. 97. O) 58 Ulmaceas Ch.E Brisseau de Mirbel Élém. 2: 905 (1815); Ulmaceae JE Pland10n Sur les Ulmacées et Celtidées, como tribu de Urticacées Ann. Se. Nat. III, Bot. 10: 244-341( 1848); DC Prodr. (Monogr.) 17: 151-210 (1873); en A. Richard (1870: 446) aparece como pri mera cribu de Urticaceae Lindl. (1836). Umbelíferas (Ombelliftres) Jius. Gen, p. 218 (1789), Dict. JI p. 348 (¿mio?); Ammiaceae Pres!. ex . L. Britton & Addison Brown (1913, JI: 6 19) D elic. Prag. I (1822}; Umbelliferae Hoffm. Gen. Umb. (1814}; Kech Umbe. Disp. In nov act. Nat. cur. (1824); DC. Col!. Mém. V; Prodr. IV: 55 (1823- 1845}; Apiaceae Lindl. Nat. syst. 2 1 (1836); Endlich. Gen.: 702 (1836-1850}; A. Richard 1870: 5 18-520; Le Maout & Decne. 1876· 260-263; a veces se agrega la familia Hydrocotiledaceae o Hydrocotylaceae (Barl<ley, 1965). Urciceas ( Urticarum genera) Juss. Gen. p. 400 (l 789); excl. Piper (fide A. Richard 1870: 354); R. Brown; H . A. Weddell Rettue de la fa.mil/e des Urticées Ann. Sci. Nat. IV Bot. 1: 1 73 -212 ( 1854); Monogr. Nouv. Arch. Mw. Hist. Nat. París 9: 1-592, pi. 1-20 (1856- 1857); Urticeae in DC. Prodr. (Monogr.) 16 (!): 32-235 (1869); Urticaceae Lindl. Nat. syst. 175 (1836); Endlich . Gen.: 275 (1836- 1850); Le Maout & Decne. l 876: 521 -523 y tratan aparre Morées (Moreae} y Artocarpeae En dlicher (Moraceae Lind ley, 1846); cf Canabineas, o. 22 en la parte II. Verbenaceas ( Vitices) Juss. Gen. (1789); Ann. Mus. VII p. 63 (¿año?); J. Sc.-H ilaire Expos. Fam. I: 245 (1805); Pyrenaceae Et ienne Pierre Ventenat Table (1799); Endl ich . Gen. : 632 (l 836- 1850); Johan Konrad Schauer in DC. Prodr. (Monogr.) 11: 522-700 {1847); A. Richard 1870: 492-493; Le Maout & Decne. 1876: 217-2 18. Violaceas (Violariées} Juss. In Ann. Mus. XVJJI,DC. en coautoría con Lamarck FL Franc. 3ª. ed. 4: 801 (1805}; DC. Prod1: i: 287 (18231845); Gingino, in Mém. Soc. Gén. JI, l . A. St. Hilaire in M ém. Mus. XI: 66; A. Richard 187 0: 564-565; Lindl. Nat. syst. 63 (1836); Endlich. Gen.: 908 (1836-1850); Le Mao ut & Decne. 1876: 442-444. 98. Vitaceas Lindl. Nat. syst. 2a. ed. ; 30 (1836); ver Ampelidaceas No. 5 de la parre II de esta Glosa; J. E. Planchan Monographie des Ampélidées in DC. Monogr. Phan. 5: 305-654 {1887); Ampelidaceae Lowe (1868); Ampelideae Kw1th (1821) fide Lawrence (1951: 588). 99. Yuglandeas Ouglandeae) DC. Théor. Élém., ed. 1 p. 2 15 (1813);]uglandaceae Lindl. Nat. syst. ed. 2: 180 (1836); Casimiro de Ca ndoll e; ]uglandineae Dumortier; ]uglandées Le Maout & Decne. 1876: 534-536. 100 . Zigofilaceas (Zygophyllaceae) R. Brown Gen. rem. 13 (1814); Zygophyllaceae DC. Prodr. (Monogr.} I: 703-708 (1824'); Nimiriaceae Lindl. Nat. syst. (1830); en A. Richard & Ch . Martins (1870: 590) este grupo quedó como la primera. tribu de Rutaceae, de cinco en total, y se sigue el criterio sistemático de Adrián de Jussieu, cuyas disertaciones sobre ésta y otras fam ilias se hicieron famosas; Le Maout & Decne. 1876: 370372. Observaciones. Como se podrá apreciar, ninguna de las fam ilias botánicas mencionadas por el Dr. J . Eleu- terio Gonzá1ez en su catálogo dejó de ubicarse debidamente en la sistemática de su época. Mi preocupación era que, como algunas denominaciones no son usuales ahora (Salsolaceas, Papayaceas, Asarineas )' Granateas, Acerineas, Ficoideas, Cupulíferas, etc.), pudiera pensarse que las creó arbi trariamente; pero no, en absoluto. Él se apegó a la información taxonómica disponible, respo nsablemente, como investigado r. Usó bibliografía técnica con habilidad (para no perderse en el laberinto de clasificaciones de su tiempo, según sus palabras) y publicó su lista como el mejor, en Monterrey. Una fortu na para sus alum nos y un legado valioso. Sería enriquecedor que tanto su discurso com o su catálogo lo leyeran también los alum nos de ciencias biológicas y de agrono m ía, no tan sólo los de medicina, a quienes fue dedicado originalmente, en 1881 y 1888. El comentario es pertinente debido a que, en eventos botánicos a los que he asistido, alguien entre los destacados investigadores extranjeros participantes criticó en privado a personajes mexicanos de principios del siglo XX por haber usado nombres cienríficos de plantas o de fami lias que no estaban debidamente O ENOA UA/'1 L / Al~O 17 , l~o 65 , EN ERO -FEBRERO 201 .J �documentados en la bibliografía botánica formal y, en consecuencia, las publicaciones derivadas, por tal descuido, carecen de aprobación científica, o la tienen muy relativa. Yo mismo no quedo exento de ha- do -al menos en parte- con las expectativas formuladas, de una u otra forma, para dar cumplimiento al cometido. De ser así, enhorabuena. La figura de Gonzalitos, al acrecentarse con el paso del tiempo, es el ber cometido yerros en la determinación de ejemplares botánicos, por eso debe acudirse de ve:z. en cuando faro luminoso cuya lámpara votiva jamás se extinguirá. con los especialistas, sobre todo si se intenta publicar. o voy a citar tales trabajos, ya que no es motivo de este escrito, ni son del siglo XlX. Salvada (creo) mi Bibliografía general y anotada preocupación para concluir esta entrega, sólo me queda expresar los agradecimientos. Aclaración previa blicación de mis contribuciones no sin algunas dificultades que se pudieron superar. Asimismo, al Lic. Dada la extensión imprevisible de esta tercera parte, hemos tenido que reducir la bibliografía a las referencias más significativas, sin mengua de su posibilidad de ampliación. Por ello hemos suprim ido las más especializadas que, afortunadamente, se pueden cotejar en las obras siguientes: Langman, 1964; Merrill, 1947; Eduardo Estrada Layo, con quien mantuve comunicación durante todo el proceso editorial, y así evitar en lo posible los errores; sin embargo, los que pudiera haber, son de mi total responsabilidad. Como la serie fue dividida en tres partes, la primera de esta glosa A. Richard & Ch. Martins, 18 70; Le Maout & Decaisne, 1876; Walker, 1947; Standley, 1920- 1926 y . L. Britton &Addison Brown, 1913 (ed. 1970), así como el ineludible Index Kewensis de Jackson (1895) y suplementos posteriores. está en edición formal en otras oficinas. Aprovecho para expresar mi agradecimiento a la Dra. Magda García Quintanilla y al Dr. Roberto Rebolloso, así como a su personal, de la Dirección de Investigación Así, se eliminan las citas de los siguientes autores en orden alfabético: M. Adanson, J.G. Agardh, J.G. Baker, F.M. Barnéoud, G. Bentham, E. Boissier, E. Bureau, A. Brongniart, R. Brown, C.B. Clark, J.D. Educativa de la Secretaría de Investigación, Innovación y Posgrado de la UANL, por su invitación e interés a efecto de que la parte botánica de las obras de Gonzalitos fuera tomada en cuenta en este año de su bicentenario (José Eleuterio González y Mendoza: 1813-2013). Asim ismo, al Sr. rector Dr. Jesús Ancer Rodríguez, por fomentar este tipo de reminiscencias Choisy, A. Cogniaux, J. Correa de Mello, J. Decaisne, A.N. Desvaux, David Don, George Don, M.F. Dunal, B.Ch. Dumortier, K.L. & Garcke, A.H.L. Grisebach, Hegelmaier, W. Herbert, Hoffman, B. de Jussieu, E. Koehne, C.S. Kunth, L. Marchand, C.F. Meisner, Ch. Naudin, N.J. de Necker, Ch.G . ees von Esenbeck, Palissot de Beauvais, Ch.H. Persoon , E. Planchan, documentadas y críticas acerca de nuestras figuras más relevantes, antecedentes histórico-académicos de la Universidad. Debo agradecer también al biólogo Humberto V. K.B. Pres!, H.G.L. Reichenbach, J. Roepper, A. F. Saint- Hilaire, J. Saint- Hilaire, J.K. Schauer, K. Schumann, E. Spach, J. Torrey & Asa Gray. Sánchez Vega su aportación de varias obras clave para hurgar en el pasado bibliográfico de la botánica siste- l. Agradecimientos Al personal de la revista CiENCiAUANL, por la pu- mática, al Dr. Eduardo Estrada Castillón, botánico de la Facultad de Ciencias Forestales, en Linares, N.L. , Ascherson, Paul Friedrich August. 1864. Flora der Provinz Brandenburg. Alemania (Berlín). En por las consultas sobre rosáceas y leguminosas. Un recuerdo para mi estimado maestro Dr. Eduardo Aguirre Pequeño (q.e.p.d.), cuando hace muchos años esta referencia aparece el sistema de clasificación de los grupos botánicos mayores, según Daniel ieto-Roaro (s/f, ver referencia) suscrita por el botánico Alexander Braun (1864): 22-67 (abreviatura de la obra: FI. Brand.). Ver bajo Braun, me obsequió obras de botánicos europeos y nacionales con su dedicatoria manuscrita las que conservo y A. sobre Aizoaceas: p. 60 de esa obra de Braun. Bailey, L.H. I 968 (10 th print. from revised ed. ahora he usado con provecho. Ojalá se haya cumplí- OENCIA UAN L / AJ~O 17, No 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 2. 1949; l " . ed . 1924) . Manual of Culcivated 59 (\) �3. 4. 5. 6. 8. 9. l O. 11. 12 . O) 60 Planes. The Macmillan Co., N.Y. 1116 p. (consultada) . Baillon, Henri. 1858. Étude générale du groupe des Euphorbiacées . París. - - - - Mémoire sur la famille des Anonacées. Adansonia 8: 162-184; 294-344. (Fide Merrill 1947: 52). (Abreviatura de la obra: Mém.). Barkley, Fred Alexander. 1965 . A list of the Orders a nd Families of Anthophyta (Angiospermae), with generic examples. U niversiry ofBaghdad, Abu Ghraib, Iraq. 222 pp. Publ. for EA. Barkley by Hopkins Press. Providence, R.I. (consultada) . Bartl ing, Friedrid1 Gottlieb. 1830. Ordines naturales eorumque characters et affinitates. Goettingen. (flde A Richard & Martins, J 870: 66 1). (Abreviatura: Ord. nat.). También aparece citada: Ordines naturales plantarum. Goettingen, 1830. Behrens, WJ. (ver H erail, J. 1889). (Consultada) . Bentham, George & Joseph Dalro n Hooker. J 862-1883 . Genera plantarum ad exemplaria imprimís in herbariis Kewensibus servata definite. 1: i-xv, 1-1040. (1862-1867); 2 (1): i-viii, 1 554 (1873); 2 (2): I-vii, 1-459 (1880); 3: !-xi, 1-1258 (1880- 1883) , fide Merrill (1947: 63), quien agrega: Una consideración (estudio) de las familias y géneros de plantas superiores del mundo -traducción libre de J.S.M.- (Abreviatu ra: Gen. pi.). Blume, Karl Ludwig. 1828-1830. Florae javae, nec non insularum adjacentium, aucro re Car! Blume M . D., adjutore. J. B. Fisher. In-folio . Bruxelles, flg .. (in A. Richard & Ch. Martins, 1870: 661). (Abreviatura F Jav.). Braun, Alexan d er. 1864. Uebersich t der natu rlichen Systems·· in Ascherson (1 864 Fl. Brand. : 22-67, Berlín) (trad . Co nsid eración general de los sistemas namrales) . Cf Armen Takhtajan (1969: 257) . Britron, Nathaniel Lord & Hon. Addison Brown (1913). An illustrated Flora of the orthern U nited States and Canada. 2d. ed. in 3 Vols. Dover Pub!., Inc. . Y. (1970) . Republicación de la 2d. ed. ampliada y revisada, tal como fue publicada por C harles Scribner' Sons (19 13) , 13 . 14. 15. 16 . 17 . 18. Vol. 1: 680 pp.; Vol. 2: 735 pp.; Vol. 3: 637 pp. (consu ltada). Brown, Roben. 1810. Prodromusjlorae NovaeHollandiae et inrnlae Van -Diemen, etc., auct. Rob. Brown, vol. I, Londini. 1810 . En: A. Richard & Ch. Martins 1870: 661). (Abreviatura Prodr.). Brown, Roben . 1814 . Ge n eral re m ar ks geographical and systematical on the botany of terra australis, in the voyage command ed by captain Flinders, Londres. En A. Richard & C h. M artins 1870: 661. (Abreviatura Gen. rem.). Cano-Jaime, Alfonso. 1999. Gonzalitos, educador. Unidad Pedagógica acio nal (Unidad 19A, Monterrey) y Secretaría de Educación del Gob ierno del Estado de N uevo León. 192 pp. + Anexos (manuscritos de dos leyes educativas) y colofón. (Consultada). Dalla Torre, C.G. de .. . & H . H arms. 19001907 . Genera Siphonogamarum ad sy stema Englerianum conscripta. 92 1 pp. Lipsiae. Trad. libre: "Géneros de las (Emb r iophyta) sifonógamas de acuerd o con el siste m a engleriano". Se trata del arreglo sistemático de fami lias y géneros de plantas en escala mundial, con sinonim ia genérica. Yo dispongo de una lista completa de las familias, numeradas, en uso por diversos herbarios del mundo, incluidos los de México, en otros se usa el sistema alfabético, por comodidad . De Candolle, Agusrín Pyramus. 18 18- 182 1. Regni vegetabilis sistema natura/e sive ordines, genera et species plantarnm secundum methodi naturalis normas digestarum et descriptarum, l: 1-564, 18 18; 2: 1-745. 1821. Two Vols. París. In Merrill (l 947). (Abreviatura DC. Syst.) . "Sistema natural del reino vegetal, o (los) órdenes, géneros y especies vegetales de acuerdo con las normas de clasificación y descripción". De Candolle, Agustín Pyramus. 181 9, 2 eme ed . Théo,-ie élémentaire de la Botanique, París. La ¡a_ ed. data de 1813, París, ou exposition des príncipes de la classificatíon naturelle. Se cuenta entre las obras fundamentales del siglo XIX, dada la influencia que tuvo. (Abreviatura: DC. Théor. elém.) Ahí se presenta también el primer código de nomenclatura botánica, si bien es cierto que O ENOA UA/'1L / Al~O 17, No 65 , El~ ERO- FEBRERO 201.J �19. Linneo lo hizo años atrás en sus obras: Fundamenta botanica ( 1736), C!asses p!antarum ( 1738) con sus aforismos o 'dicta'(cf Stafleu 197 1, chap. 4, p. 115) . La edición de Alfonso de Candolle data de 1844, la que sirve de base a la clasificación adoptada por A. Richard & Ch. Martins en su li bro "Elementos de botánica" (ver adelante). De Candolle, Agustín Pyramus. 1823- 1845. Prodromus systematis natura/is regni vegetabilis, en 9 Vols., París. Su hijo Alfonso continuó la obra a partir del Vol. 8 ( 1844) hasta el Vol. 16 (1873), pero hubo también el Vol. 17 de 1873. Literalmente, El precursm· de un sistema natural del reino vegetal, que se enciende referido al ordenamiento sistemático de las plantas. (Abreviatura DC Prodr.). Esta es la obra monumental de los De Candolle: Agustín Pyramus (el padre), Alfonso (el hijo) y Casimiro (el nieto). Según Merrill (l 947: 83-86), la obra completa va de 1824 a 1874 (¡medio siglo de estudios monográficos a escala mundial!). Según A. Richard & Ch. Martins (1870 : 662), "los tomos VIII al XVI fueron editados por Alfonso y publicados por él, a la muerte de su ilustre padre". Pero la obra de Richard & Manins es de 1870, 22. plantarum secundum ordines naturales disposita justa methodum in horto regio parisiensi exaratttm, anno 1774, 498 pp. París. (Fide Achille Richard & Charles Martins 1879: 662; Ducharrre 1877: 898 et seqq.). Trad.: "Los géneros de planeas dispuestos en órdenes naturales, conforme al mé- todo formal en uso del jardín real parisiense en 1774" (trad. libre). Su lista original de 'órdenes' o 'familias' comprendía solamente 1OO. Fue punto 23. por eso inteligentemente la ficha bibliográfica sobre Alfonso de Candolle no trae años porque el Prodronws aún no se terminaba ¡faltaban tres a cuatro años para conclui rla! Además, Achille 24. Richard nació en 1794 y murió en 1852 en Francia, por lo que debemos darle créditos mayores a Charles Martins por haberse 'echado a cuestas' el compromiso de terminar las ediciones 9• -marzo, 1864- y 10• -febrero, 1870- del libro de su maestro Achille Richard: Éléments (ver cita completa en la "R") varios años luego de su de- 25. ceso. Aclaro lo anterior, ya que es el punto de partida de mi búsqueda bibliográfica, seguida poco a poco en otras obras . Por su parte, Casimiro de Candolle siguió publicando estu- 20. 21. dios botánicos, desde l 866, sobre todo en Piperaceae y Meliaceae, hasta 1923 (fide Merrill 1947: 83-86). De Candolle, Alphonse. 1830. Monographie des Campamdées ou Campanulacées. 1 Vol., fig. París (de acuerdo con AchiUe Richard & Charles OEN CIA UAIJL / AJ~O 17, tfo 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 Martins 1870: 662; y Merrill 1947: 83). (Abreviatura: A. DC Camp.). De Jussieu, Adrián. 1837. Annales de Sciences nature!les, 2d. ser.: VIII p. 231 -239 (fide P. Duchartre 1877: 899). También se publicaron otras disertaciones en Euphorbiaceae, Rutaceae, Meliaceae, Malpighiaceae, etc. Hijo de Antoine Laurenr de Jussieu, Adrian conservó la lista original de 92 familias de su padre, con los géneros reconocidos. De Jussieu, Antoine-Laurenc. 1789. Genera 26. de partida para que se establecieran otras sucesivamente, de conformidad con la expansión mundial de los estudios botánicos. (Abreviatura: Gen.). Duchartre , Pierre. l 877. Éléments de Botanique. 2eme. ed. Librairie J. B. Bailliere et flls. París. 1272 pp. (consultada). Endlicher, Stepphen Ladislaus & H. W. Schott. 1830. Meletemata botanica. 1 Vol. In folio. Vindabonae. Fide A. Richard & Ch. Martins ( 1870: 662) ; Merrill (1947 : 268). Endlicher, Stephan Ladislaus. 1836-1850. (Originalmente publicada en Viena en 1840). Genera plantarum secundum ordines naturales disposita, con suplementos y "manrissas" (i.e. 'agregados); para detalles de los años y páginas ver Merrill , 1947: 11 4). (Abreviatura: Gen). Es obvio que A. Richard & Ch. Marrins (1870) la citen de continuo y comenten que este autor elevó el número de fam ilias ... ¡hasta 274! González, José Eleuterio. 1881. Un discurso y un catálogo de planeas clasificadas (dirigidos a los alumnos de la escuela de Medicina de la ciudad de Monterrey). Tipog. del Comercio A. Lagrange & Hno. Monterrey. 45 pp. (Abreviatura: catálogo) . Esta es la obra a destacar, por ser la que motivó las tres parces de nuestra ' Glosa de Gonzalitos'. 61 (\) �27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. O) 62 González, José Eleuterio (1888). 2°. ed. Idem. Imprenta Católica. Monterrey. 27 pp. Gray, Asa. 1864. lntroduction to structural and systematic Botany, and vegetable Physiology. 5a. ed. Rev. of che Botanical text-book. New York. Ivinson, Phinney, Blackman & Co .. Chicago: S. C. Griggs & Co. 555 pp. Su Prefacio data de septiembre de 1857, Harvard Universiry, Cambridge, Mass. (Consultada). Guerra, Francisco. 1968. La vida y la obra de Gonza!itos. Memorias de Gonzalitos que se publican con una introducción sobre su vida y su obra. The Wellcome Historical Medical Museum and Library. London. 121 pp. incluyendo el trabajo de Gonzalitos Los médicos y las enfermedades de Monterrey, de 188 l. (Consultada). Herail, J. 1889 . 1i·aité Élémetaire de Botanique (de la 2ª. ed. alemana de W. J. Behrens: "Methodisches Lehrbuch der all gemeinen Boranik"). 452 fig. G. Steinheil, Editeur. París. 538 pp. Typographie Edmund Monnoyer au Mans. Consultada. Jackson, B. D. 1895. lndex Kewensis Plantar-um Phanerogamarnm. An enumeration of che genera and species of flowering plants from che time of Linnaeus to che year 18 8 5 inclusive, 2 Vol s. Oxford . Hubo suplementos del I al 10, de 190 1 a 1947. Esta obra se tuvo de consulta en el Centro de Estudios Avanzados, UANL, de 1971 a 1973, y al cerrarse pasó a la Biblioteca de la Faculrad de Ciencias Químicas. Después tengo entendido que hubo trámites para que pasara a la Biblioteca de Ciencias Biológicas. Una obra indispensable para los taxónomos. Kerchove de Denterghem, O. de ... 1878. Les Palmiers; referencia que aparece en Merrill , l 947: 174. Kunth, Karl Sigismund (1818-1825). Nova genera et species plantarum quas in peregrinationes ad plagam aequinoctialem orbis novi colligerzmt A . Bonpland et al. de Humboldt, auct. K. S. Kunth. 7 Vols. In-folio, fig. (in A Richard & Ch. Martins 1870: 662). (Abreviatura Nov. gen .). "Especies y géneros nuevos de (las) plantas provenientes de los viajes a las regiones equinocciales del Nuevo Mundo , colectados conjuntamente por Aimé Bonpland y Alejan- dro de Humboldt" (traducción libre). 34. Kunth, K. S. 1829- 1835. In Humboldt, F. H. A., A. J. A. Bonpland & K. S. Kunth: Nova genera et species plantarum. Paris. Vols. 1 y 2. (Nuevos géneros y especies de plantas). 35. Kunth, K. S. 1833-1850. Enumeratio plantamm omnium hucusque cognitarum, secundum fo.milias naturales disposita, adjectis characteribw, differentiis et synonymis (con sus ai'ios y páginas fide Merrill 1947: 181). (Abreviatura Enum.). "Enumeración de las plantas hasta ahora conociclas de acuerdo con el arreglo (clasificación) por familias naturales, adicionadas con datos acerca de sus características, diferencias y sinonimias" (traducción libre). 36. Lamarck, J. B. A. P M. & Agusrín Pyramus de Candolle. 1805 (3eme. ed.). Flore francaise ou descriptiones succinctes de toutes les plantes qui croissent naturellement en France. 4 Vols. París.; supplement: 1 Vol. Paris (1815). (In A. Richard & Ch. Martins 1870: 661 .). (Abreviatura DC. FI. Fr.). "Flora francesa o descripción sucinta de 37. 38. 39. 40. 4 1. todas las plantas que crecen silvestres en Francia" (traducción libre). Langman, Ida Kaplan (1964). A selected guide to che lireracure on the flowering planes of Mexico. University of Pennsylvania Press. Philadelphia. 1015 pp. (Consultada). Lawrence, George H. M. (195 1) ( 16 th . print.). Taxonomy of vascular plants. Macmillan, N. Y. 823 pp . (Consultada). Le Maout, Emm. & Joseph Decaisne (I 876). Traité général de Botaniq ue descriptive et analytique, 2 eme. ed .. Librairie de Firmin-Didoc et Cie. París. 766 pp. Esca obra fue dedicada a los De Jussieu y a Adolphe Brongniart. (Consulrada). Lindley, John (1821 - 1824). Collectanea botdnica: or figures and botanical illustrations of rare and curious exotic plants. PI. 1-4 1 B. Appendix l-4. In-folio. London. (In: A. Richard & Ch. Marrins 1870: 662; Merrill 1947: 19 1). (Abreviatura Col!.) Lindley, John. 1836. A natural system of botany. 2d. ed. 1 Vol. London . 536 pp. (fide Langman l 964: 447; A. Richard & Ch. Martins 1870: 349 y 662). (Abreviatura: Nat. syst.). En mi opi- OEl~OA UANL / Al~O 17 , l~o 65 , El~ER O- FEBRERO 201.J �nión esta obra, tan citada en este trabajo, dio 42. 43. 44. 45. 46. pie a la estabilización de la sistemática en plantas superiores, previa a las obras de los notables sistemáticos alemanes: Engler, Diels, Wettstein , etc., y, por supuesto, de gran parce de los británicos y estadounidenses . o extraña, pues, que entre Endlicher y Lindley se reforzara la nomenclatura de familias botánicas. Langman (I 964: 447) señala que la primera edición (Lindley, J. 1830) se denominó An lntroduction to the natuml system of botany. Lind ley, John. 1845 - 1847. The Vegetabfe Kingdom (3d . ed. 1853) . Se reconocen 303 fam ili as arregladas en 56 alianzas (categoría ubicada e ntre la "clase" y la "fa mili a"). (fide Lawrence 1951: 40; A. Rid1ard & C h. Marti ns 1870). (Abreviatura: 1-fg. Kingd.) Linneo, Carlos. 1753 (1st. ed., del 1º de mayo). Species p!.antarum. Representa el punto de partida de la nomenclatura botánica, reconocida internacionalmente. El sistema binomial (nombres científicos compuestos del género y la especie) es desde entonces la piedra angular de la sistemática vegetal. (cf. Merrill 1947: 192 con detalles bibliográficos y nuevas ediciones). (Abreviatura.: Sp. pi.). Linneo , Ca rl os. 17 54 (5 th . ed.) Genera plantarum. (cf. Merrill 1947 : 192 para detalles). (Abreviatura Gen. pi.) Linneo , Carlos. 175 8- 1759 (10 th. ed ., reformata, en 2 vols.). Systema Naturae, sive regna tria naturae systematice proposita per secundum classes, ordines, genera & species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. (trad. libre: "S istema natural de los eres reinos de la naturalez.a, según las clases, órdenes, géneros y especies, con características, diferencias, sinónimos y lugares". La parce botánica se traca en el Vol. 2 bajo el rículo: "Regnum vegetabile". (cf. Merrill 1947: 192 con datos sobre paginación y otras ediciones). (Abreviatura: Syst. Nat.). Esca obra es el punto de partida de la nomenclatura zoológica, que corresponde al Vol. 1 (I 758), el Vol. 2 (1789). N oca importante: La más detallada información sobre éstas y otras obras de Linneo pueden consultarse en langman 1964: 449-450 (cf. Scafleu 197 1). OENCIA UAt JL / AJ~O 17, N o 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 47. 48. 49. 50. 5 1. 52 . 53 . Litcle, Elberc L. (Jr.). 1953. Check list ofnative and naturalizaed trees of the United States (including Alaska). Forest Service U. S. Dept. Agrimfture. Agricultura! Handbook, N º 4 1. Washington. 472 pp. (Consultado) Marrius, Karl Friedrich Philipp von. (18231850). Historia natura/is Palmarum. Leipzig. In 3 Vols. (fide Langman 1964: 483; en Merrill, 1947: 206 aparece la continuación del título con texto en latín, la paginació n de los tres volúmenes y las placas). (Abreviatura: H ist. nat. palm.). Merri ll , El m e r Drew. 1947. A botanical bibliography of the is/.ands of the Pacific. U. S. Nat. H erb. 30 (1): 1-322. Smithsonian Inst., U. S. Na!. Museum. U . S. Gov. Printing O ffice. Was hington. Esce trabajo ha sido uno de mis principales guías en esca "Glosa". Mirbel, C F. Boisseau de ... & Edouard Spach . 1843. Annales Sciences Naturelles, Paris, Vol. XX: 275. (fide A. Richard & C h . Marrins 1870: 440). Aunque el título del trabajo no lo pude encon trar, se t raca de la discusión sobre los caxa incluidos en las Coníferas y sus tribus. Spach había descri to el gé nero Chamaecyparis Spach (1842), de las hoy Cupressaceae, en su trabajo Hist. Veg. II: 329 . l os títulos de los trabajos de Mirbel, así como los de Spach, en relació n con temas botánicos de México, están incluidos en la obra de langman (1964) . Moquin-Tandon, Alfred (1 831) . Mémoires sur la famille des Chenopodées. Annales Sciences Natimlies 23: 274-325, illust. (Cica en langman 1964: 522). N ieto-Roaro, D aniel. S/f. Tratado elemental de botánica sistemática. Ed . del autor. México. 248 pp. (Consul tado). Ri chard, Achille & Charles Marcins (1870). (1 0eme. ed. ). N ouveaux Éléments de Bocanique: l'Organograph ie, l'Anatomie, la Physiologie végécales . la parcie Cryptogamique par Jules de Seynes. F. Savy, Libraire-Editeur. París. 663 pp. Esta obra fue el 'gatillo' o punto de partida de la indagatoria sobre la convalidación de la terminología empleada por Gonzalitos para las fam ilias botánicas (100) en su catálogo; en mi criterio, canco el le Maouc & Duchaisne (1876) como éste fueron tomados en cuenca por él para 63 �armar su lista, dada la terminología seleccionada. (Ampliamente consultados). 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. O) 64 63. Ric h ard, Louis Claude Marie. 1826. Commentatio botanica de Conifereis et Cycadeis. Stuttgart, 212 pp. 29 pi. (cita en Achille Richard -su hijo- & Ch. Martins 1870: 663; Langman 1964: 625). (Abreviatura: Conif o Comm. Bot. Conif et Cycad). Standley, Paul C. 1920-1926. Trees and Shrubs ofMexico. Conh'. U S. National Herbarittm vol. 23 (parts 1-5), Smithsonian Institution. Was- 64. 323-404. (cf Merrill 1947). (Consultada). Wettstein, Richard. 1944. Tratado de Botánica sistemática; trad. 4•. ed. alemana por P FontQ uer. Editorial Labor. Barcelona. 1039 pp. (consultada). Willdenow, C.L. 17 97- 1830. Caroli Linné Species p!antarnm exhibentes plantas rite cognitas ad genera relatas wm di.fferentiis specificis... ed. quarta... y se anotan los datos de las ediciones anteriores. (Cita en Merrill 1947: 315). Sin abreviatura. hington. 1721 pp. (Consultada). Rzedowski, G. C. de, J. Rzedowski y colaboradores. 2001. Flora fanerogámica del Valle de México, 2•. ed. Instituto de Ecología, A. C. y Comisión Nacional para el Conocimiento de la Biodiversidad. Pátzcuaro, Michoacán. 1406 pp. Una vez en prensa esta colaboración tuve acceso a la siguiente obra botánica: Mociño, José Mariano & Martín de Sessé. 17871808. La Real expedición botánica a Nueva España. Edición 201 O, con las excelentes ilustraciones origi- (Dipsacaceae pp.: 747-749) (Consultada). Takhtajan, Armen. 1969. Flo wering Plants, origin and dispersa!. Oliver & Boyd. Edinbwgh. 310 pp. (Consultada). Tapia-Méndez, Aureliano. 1976 José E!euterio nales de Atanasia Echeverría y Godoy, y Juan de Dios Vicente de la Cerda, editada por la conjunción de las siguientes entidades: Editorial Siglo XXI (México y Argentina), Universidad Nacional Autónoma de México, Fundación A.C. UAEEX, El Colegio de Sinaloa. González. Benemérito de Nuevo León. Edit. Libros de México, S. A. 186 pp. + Índice y colofón. Ejemplar N º 4306. Auspiciado por el Patronato Universitario y la UANL. (Consultada). Son doce volúmenes, el primero destinado al estudio amplia bibliografía y créditos a quienes colaboraron en esta magna obra, incluyendo botánicos especialistas consultados, para dar cuenta del trabajo de Mociño Ventenat, Etienne Pierre . 1779. Tableau du régne végétal selon la méthode de Jussieu. París. 4 vols., 24 pi. (cita en A Richard & Ch. Martins l 870: 663 .). Abreviatura: 1ab.. Ventenat, Et ienne Pierre. (1803 - 1805) . Description des plantes du J ardin de la Malmaison. París. In-folio. 96 pi. , l Vol. ; pan. 1:pi. 1-60 (1803-04); par. 2: pi. 61 - 120 (180405) Malmaison es un castillo ca. de París. (cita y Sessé que va desde Acanthaceae hasta Zygophyllaceae. El diseño de la colección estuvo a cargo del sefi.or Pablo Labasrida. Agradezco al Dr. Roberto Rebolloso haberme alertado de la existencia de esta monumental obra y al Lic. Luis Herrera, su atención de mostrarme los doce tomos para su examen, cortesía de Editorial Siglo XXI. La referencia que me hizo llegar el Dr. Rebolloso en un principio es la siguiente: Calvo Roy, Antonio. 20 13. Ciencia olvidada. Como Malaspina o Mutis, el mexicano José Mariano !bid.: 663 .). Abreviarura: Malm. Villarreal-Quintanilla, José Ángel & Eduardo Estrada-Castillón. 2008. Flora de Nuevo León. Listados Florísticos de México. XXIV. Instituto de Biología, UNA.t\1., 153 pp. (Consultada). Walker, E. H. 1947. A subject index to Elmer D. Merrill's "A botanicaf bibliography of the islands of the Pacific". U S. Nat. Herb. 30 (1): Mocii'lo fue uno de los grandes botánicos del siglo XVIII. La aparición de sus documentos en doce volúmenes ha permitido recuperar al "cienrífico moderno más completo que hubo en Nueva Espafi.a en los tres siglos del virreinato". Reportaje/Ensayo. El País . Babelia: 10- 11 (19 de octubre del 2013). Madrid. O ENOA UA/'1 L / Al~O 17 , 1-..l o 65, EN ERO -FEBRERO 201 .J �BITÁCORA Neuromarketing y el control mental EouARDo ESTRADA L ovo La publicidad surge de la neces idad de dar a tamos a consumir cal o cual producto cada vez conocer, comercialmente, productos y servicios. Tuvo su desarrollo son más sofisticados. De tal manera que rigen la forma de ves ti r, en conjunción con la aparición de la prensa consumir y hasta de pensar de la gente. So- (1600) y con el surgimiento de la Revolu- mos testigos de u na estan dar i zaci ó n de la ción Industrial a fines del siglo XVI. moda, la cultura y, lo más preocupante, de las Sin embargo, el verdadero vínculo entre ideas. De esta manera se han logrado igualar prensa y publicidad se consolida hasta la primera mitad del siglo XIX con la aparición de diarios de gran los parrones de conducta de los individ uos, independientemente de su raza, religión o país. riraje como el Times y el Daily Telegraph, en Inglaterra; el Stm y el New York H erald en EE.UU. En este periodo surgen las primeras agencias de publicidad, las cuales permanecieron a un n ivel "cualitativo" hasta principios del siglo XX. E ntonces se comienzan a En 1957, James Vicary (EE.UU.) propuso un experimento: se enviaría un mensaje por debajo de la percepción consciente del individuo (el ser humano es incapaz de percibir de manera consciente cada una de las imágenes que se proyectan sobre una pantalla a aprovechar las nuevas aportaciones de la psicología ap licada. un ritmo de más de catorce por segundo). El experimento propuesto por Vicary, que por cierto nu nca se Las técn icas p ublicitarias se han perfeccionado de acuerdo a los avances tecnológicos y de comunicación de masas: el cine, la radio, la televisió n, Internet, etc. Con el tiempo, conforme la sociedad de consumo ha realizó, consiscía en incluir en una proyección cinematográfica uno o dos fotogramas por minuto de una determinada marca de refrescos. Aunque el experimento de Vicary hoy está considerado como un tecnomito, avanzado, la producción de mercancías ha originado un aumento en la actividad publicitaria, la cual se manifiesta tanto en la cantidad como en la calidad de la en 2006 Johan C. Karremans, de la Radbound University (Holanda), y sus colaboradores quisieron comprobarlo al inducir subliminalmente, término que se misma. En cuanto a la cantidad, es indudable la frecuencia con que los avisos publicitarios saturan la utiliza para este tipo de percepción inconsciente, a unos sujetos a preferir por una marca de bebida en particu- mente a través de los medios. En cuanto a la calidad, los instrumentos y herramientas utilizados para orien- * Revista CiE CiAUANL, editor. OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 65 (\) �O) lar. No nos vamos a extender en la explicación de dicho experimento, pero a grosso modo podríamos decir por lo que afirmaríamos, sin temor a equivocarnos que hemos llegado al punto en que la propaganda y la que los resultados fueron los esperados por Vicary, ya que 80% de los voluntarios a los que se les proyectó una secuencia de 23 milisegundos con un mensaje subliminal se les indujo a elegir la bebida deseada, contra 20% del grupo control que no fue expuesto al mensaje. Llegado a este punto, es necesario mencionar un aspecto de la publicidad que se ha dado en llamar marketing social o político. El más reconocido de los publicidad se han unido en un solo cuerpo orientado al control y manipulación de las masas. El uso de los modernos medios de comunicación de masas (o mass media) ha potenciado el efecto de las técnicas de control social, induciendo, de una manera cada vez más sofisticada, al individuo hacia el consumismo y a la frivolidad de las cosas de la vida, al mismo tiempo lo distrae de los verdaderos problemas que lo afectan como persona y como sociedad en general. creadores de este tipo de propaganda es Joseph Goebbels; dicho marketing consiste en tomar el control de todos los medios de comunicación: la radio, el cine, la televisión, etc., para ensalzar valores e ideolo- Hoy por hoy, el consumidor se ve en medio de un ambiente complejo, donde las tentaciones que lo incitan a consumir o a comprar son variadas, complicadas y enmarañadas en una madeja de estímulos vis ua- gías y convencer a las masas de cosas alejadas de la realidad, así como impedir la difusión de información inconven iente para beneficio del grupo o clase social dominante, o para hacer propaganda de los mensajes del gobierno. En la actualidad existen diversas técnicas para inducir al individuo a consumir tal producto o tal idea, les, audi tivos y kinestésicos. Por lo que los publicistas han tenido que buscar las herramientas que les permi tan sobresali r ante este maremágnum de estímulos en que se ha convertido el entorno publicitario moderno. Así aparece el neuromarketing. En el neuromarketing, surgido del ámbito de las neurociencias, como su nombre lo indica, se mide la 66 O El~OA UAlll / Al~O 17 , llo 65 , El~ER O -FEBRERO 201 .J �lar con la que se tiene, o ha tenido, contacto en dicho contexto. Tomemos por ejemplo un anuncio televisivo de cierta marca de cerveza: Un grupo de hombres convive en una reunión social (parrillada). En dicha reunión los personajes aluden a la fuerte amistad que los une, relacionando esta amistad, subsistente entre ellos (en la que con lenguaje no verbal, dan a entender que no caben las mujeres), con una marca de cerveza. De esta manera se refuerzan, entre sí, los valores concernientes a la masculinidad y el machismo con una marca de cerveza en particular. Este anuncio se repite con variantes en que el mensaje principal es la alusión a la fraternidad entre los hombres que al1í aparecen, la región de donde, presumiblemente, son (el norte del país) y la marca de cerveza que los une. El nettromarketing permite conocer qué tan aproactividad cerebral para averiguar, por ejemplo, qué niveles de atención prestan los sujetos a un anuncio, segundo por segundo y plano por plano. Kevin Randall , en su libro The practice of using technology to measure brain activity in consumer subjects in arder to inform the development of products and comm1.mications, lo define como "la práctica de usar tecnología para medir la actividad cerebral en los consumidores para utilizar esa información en el desarrollo de productos y comunicaciones". Aunque los estudios que correlacionan los resultados entre las técn icas tradicionales (cuestionarios, encuestas, entrevistas, etc.) de mercadotecnia y el neuromarketing han arrojado resultados convencionales, el neuromarketing es capaz de obtener directamente respuestas neurofisiológicas de los sujetos entrevistados sin verbalización o expresión escrita alguna. Se ha convertido en una metodología que puede producir resultados más fiables. Para ello se vale de técnicas como la encefalografía, la resonancia magnética funcional, la magnecoencelografía, la tomografía de emisión de positrones y otras, no precisamente neurológicas, y que miden respuestas fisiológicas como el seguimiento ocular, la respuesta galvánica de la piel , la electromiografía y el ritmo cardiaco. El objetivo principal del neuromarketing es identificar la relación entre la actividad cerebral que ocurre durante la exposición en un ambiente determinado y las actitudes asumidas frente a una marca en particu- OENCIA UANL AJ~O 17 No 65 , ENERO-FEBRERO 2014 piado es un personaje para una marca en particular y qué tan fuertes son las asociaciones emocionales que el público tiene con ella, o bien, reorientar las emociones hacia determinados productos o servicios del mercado. Para ello el neuromarketing utiliza técnicas como el uso de fragancias (nem-ocent) para crear una asociación entre aromas, productos, sensaciones y emociones. La neurolingüística la aplican los publicistas para determinar cuáles elementos psicológicos, neurológicos y lingüísticos facilitan o dificultan la comunicación en las campañas publicitarias y promocionales de los productos. Otras herramientas utilizadas por los publicistas a través del neuromarketing son las pruebas sensoriales que se aplican cuando los sujetos de estudio son difíciles de entrevistar, como los niños pequeños, o bien, cuando el estímulo es difícil de categorizar como los efectos de los sabores, olores e imágenes de ciertos productos. Por último, tenemos las respuestas faciales en las cuales se miden los movimientos fisionómicos y la traducción de los mismos en emociones, basándose en el hecho de que la mayoría de ellos son instintivos e inconscientes, aunque también se habrán de tomar en cuenta algunas variantes culturales de los mismos. En la actualidad existe una fuerte re lación entre el aumento de la producción y el crecimiento de la actividad publicitaria, en que la producción y el consumo son factores de crecimiento paralelo. Lo que incentiva el consu mo, que a su vez estimula la producción, dando como resultado el fenómeno de la "sociedad de 67 �consumo", en la que nos desenvolvemos, siendo ésta la causa de la irracional explotación que hacemos del ce a la adquisición de bienes frívolos no indispensables para la subsistencia o las necesidades reales o pri- planeta, en la que la obsolescencia de las mercancías está siendo programada, desde su elaboración, con el marias, o cuando se fomenta el consumo de productos de un elevado riesgo sanitario como bebidas fin de fomentar el consumo de nuevas mercancías, las alcohólicas, medicame ntos "milagrosos", etc., y cuan- cuales vienen programadas para una caducidad pre- do se promueven operaciones financieras e hipoteca- matura, con el fin de que el consumidor adquiera nuevas mercancías, las cuales vienen programadas ... y así ad infinitum, como si los recursos del planeta rias de alto riesgo. Importa saber que las nuevas técnicas de neuromarketing, uti lizadas por las grandes empresas fueran inagotables y, lo peor, erigen la obsolescencia como un valor social en el que lo que no es nuevo es concentradoras del mercado para imponer y vender sus productos a escala m asiva, también sirven para caduco, incluyendo a las personas. Sin embargo, el consumo no se estimula sólo ba- potenciar, en esta misma escala, candidatos electorales, proyectos políticos, reglas de conducta y normas sándose en las exigencias del individuo, también se utilizan otras representaciones: la familia, los amigos, sociales impuestas por el sistema socioeconómico predominante, a través de la manipulación del deseo de diversos tipos de asociaciones públicas y privadas, ambientes de trabajo y otros modelos de identifica- aceptación o el temor al rechazo que todos, como seres humanos, tenemos. ción relacionados con estilos de vida de los artistas, los futbolistas, etc. Asimismo, se fomenta la difusión de valores que ayudan a mantener el statu quo del sis- Fuentes tema predominante. Con respecto a esto último, actualmente la publicidad viene asociada con mensajes persuasivos que suscitan cierto grado de emotividad para orientar o modificar la actitud del receptor con respecto a un producto, un servicio o una forma de vida en particular, los cuales, sin las técnicas del neu- romarketing, serían inaceptables desde el punto de vista moral o ético, debido a que la información se dirige al inconsciente, y elude de esta manera los controles racionales del individuo. En otro campo el uso del marketing es inaceptable, aquel donde se ofrecen servicios o productos bajo un aspecto moral o religioso, perjudiciales para el ambiente o la salud, o cuando se indu- O) 68 hrtp://www.mercaba .o rg/DicTM/ TM_publicidad_y_propaganda.htm h ttp://es.wikipedia .org/wiki/Publicidad_subliminal hrrp : //es .wi kipedia . org/wiki/ Joseph_Goebbels# M.C3.A9codos_y_c.C3.A9cnicas hccp:// es. wikipedia.org/wiki/ euromarkecing h ccp:/ / e-volucion .elnorcedecasci lla.es/ cienci a- id/ neuromarke t i ng-e l-fi n-de-la-privacidad-del-consu m id or1501201 4.h cm l hnp://n euromarca.com/ neuromarke ring/ O ENOA UAJ'1 L / Al~O 17 , No 65 , El~ERO-FEBRERO 201 .J �ilmGinARiA delirio Cuando Aristóbulo nació, las enfermedades eran reliquias del pasado, fósi les de experiencias crueles y viscerales que tuvieron que enfremar sus ancestros para Aristóbulo fue uno de tantos niños que no fue vacunado, nació en la impoluta sala de un hospital que se erguía sobre los escombros de lo que alguna vez evolucionar. la tecnología de punta era una especie de religión, los seres humanos se aferraban a ella con la misma fe con que otrora lo hicieran por los ángeles o los santos, a diferencia de que estos últimos nunca fueron tan efectivos en conceder milagros. La última guerra había devastado el mundo ente- fuera una ciudad del sur de México, dos robots asistieron el part o y un tercero realizó las labores pediátricas. La robótica había escalado niveles indecibles, los humanos crearon una subespecie que en ocasiones parecía ser más inteligente. La infancia de Aristóbulo fue como cualquier otra, compartía el día ro, un cataclismo terminó con tres cuartas partes de la población mundial . Los sobrevivientes unieron fuerzas y se reorganizaron en una comunidad virtual mundial que se estableció geográficamente en torno al ecuador; el polo norte y el polo sur se convirtieron en basureros radioactivos. Nació la Alianza Tecnológica Mundial (ATM) y a cien años de posguerra el mundo con sus compañeros en la aldea d e menores , intercambiando chips de conocimiemo a la hora del recreo, jugando al furbo! virtual y en la sala de experiencias, viajando al pasado en cápsulas de memoria, en fin , un niño privilegiado pero normal. Pertenecía a la honorable Unidad Uno, la primera de las tres unidades establecidas por la ATM. no era ni la sombra de lo que fue. La medicina recibió fuertes inyecciones de capital tecnológico, los sobrevivientes lograron erradicar las enfermedades por completo; la varicela, las paperas, la hepatitis, incluso el HIV eran apenas especímenes almacenados en tubos de ensayo, calamitosas reliquias de antaño . Los tumores, las células cancerígenas y los defectos congénitos eran material de historias de ficción, tan lejanos e Sus padres se dedicaban, como todos los adultos responsables de dicha unidad, al desarrollo de la ciencia y la tecnología, realizaban encuentros virtuales con otros individuos UU que como ellos tenían en sus manos el futuro de la humanidad. Los ciudadanos de la Unidad Dos se dedicaban, en cambio, a la mano de obra robótica, fabricación y logística de los robots que imposibles como los dinosaurios. OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 * Conrncro: mxmarcela@hotmail.com 69 (\) �realizaban las labores de servicio: mentores, médicos, obreros, cocineros, meseros, agricultores y un si nfín O) de especialidades técnicas e indignas de ser realizadas po r los seres humanos. La UU y la U D convivían en de ley, incluso la m ás im portante de todas, el juramento de Eterno honor y honra a la tecnología que hab ría de hacer cada individuo frente a una autoridad de la ATM al cumplir la mayoría de edad. Nadie po- armon ía y en ocasiones la única difere ncia visible era el color de sus tún icas: blanca para la U U y azul para día sali r ni entrar a la UT, p ues a pesar de q ue los cultivos aleato rios de las m uest ras de sangre recolecta- la U D . El rojo había sido designado para clasificar a los miem bros indeseados de la sociedad, los de la U nidad das por los ro bots de moni toreo que enviaba la ATM no mostraban gé rmenes ni bacterias, no se descartaba la posibilidad de brotes aislados de alguna enferme- Tres, que por supuesto se negaban a usarlo y vestían ropas vario pintas . E n la UT vivían los desafor tuna- dad resistente. Nadie estaba interesado en conocerlos, nadie hablaba de ellos, los habitantes de la UT eran dos, vícti mas de u n del irio comu nitario, personas que se habían negado a abraza r la tecnología y se empeña- apenas un op robio detrás d e una m uralla de piedra. A pesar de esta pequeña comunidad res idual, el ban en vivir intoxicados por el pasad o, un gru po de perso nas a las q ue se les concebía hundidos en la mi- mu ndo funcio naba bien, un engranaje un iversal casi perfecto en el que la producción agropecuaria se res- seria. Grandes barreras separaban el in fortu nio de los tringía exclusivamente a las regiones que habían p robado ser las mejores en el campo y ganad o, lo mismo miembros de la UT, nadie pod ía imaginar q ue un grupo de personas sobreviviera dentro de u n claustro rodeado por una mu ralla de piedra; se decía q ue prepa- con la pesca. La ATM se encargaba de recibir y distribuir a todo el mundo con la eficacia del sistema de tre nes rayo, que recorría la circunferencia completa raban sus propios ali mentos, q ue no tenían robo ts y que incl uso albergaban mascotas, perros y gatos que del globo terráqueo a nivel del ecuado r dos veces al día, hacie ndo entregas en las u n idades congregadas la ATM había extermi nado por considerarlos age ntes contami nan tes. Los habitantes de la UT se organiza- en la región ecuatorial. Se garantizaba q ue todos recibieran lo mejor q ue el mundo pod ía ofrecer; los ro- ban en clanes fa miliares, estud iaban en escuelas arcaicas y participaban en rituales rel igiosos a plena luz del bots trabajaba n el campo a la perfección, la siderurgia, la pesca y por supuesto eran los arqu itectos día, a pesar de que la ciencia había descartado la ridícula idea de la existencia de u n ser superior o deidad. Más allá de arraigarse a ciertos ideales que implicaban arraso, los individuos de la UT eran considerados re- encargados d e la reconstr ucción de las grandes ciudades. La vida de Aristó bulo transcurrió sin novedades, hasta el día en que aprendió el significad o de una pa- beldes que se empeñaban en desobedecer to do tipo lab ra q ue cam biaría su vida: libro. 70 OENOA UA/'1L / Al~O 17, 1-..lo 65 , EN ERO- FEBRERO 201.J �Según el mentor, el libro había sido una extraíia y silenciosa arma letal, capaz de provocar el peor delirio sado jamás en restringir la entrada a dicha sala, nadie previno tal curiosidad. Aristóbulo recorrió los pasi- en el ser humano en u n crisol inimaginable de formas. Aristóbulo volcó su interés en esa rara condición llos, acariciando los cartuchos de cápsulas de memoria que flotaban en el aire, se colocó los lentes 30 y que aquejó a sus ancestros, ese estado de estupor que comenzó a seleccionar aleatoriamente las vivencias se apropiaba de quien estuviera en contacto con los mutiladas, algunos cortes eran fulminantes, otros su- libros; muy a pesar de su inofensiva apariencia porque, según los mentores, dichos ejemplares estaban hechos de papel y tinta. Aristóbulo, curioso contu- blimes, pero todos, sin excepción, suponían fragmen tos de algo prohibido. ¿Qué sería aquello que se empeñaban los mentores en ocu ltar? Se preguntaba maz, repitió todos los días subsecuentes estas dos palabras en su mente: libro y delirio. cuando saltó a la vista un grupo de cartuchos queparecían ser de otro color, estaban apilados al fondo de Todos sus compañeros sintieron miedo, él, en cambio, deseaba con fervor encontrarse uno de esos espe- la sala, no flotaban, al contrario, estaban sumergidos en una especie de líquido oleoso, como fotografías a címenes letales en los viajes al pasado, pero los mentores hacían caso omiso de sus inquietudes y lo secó con la punta de su túnica y lo dejó flotar en el medio revelar. Aristóbulo tomó uno de los cartuchos, Aristóbulo por primera vez comenzó a sospechar que las experiencias virtuales en las aldeas de menores eran aire, el cartucho comenzó a cambiar de color y la me- controladas. Entonces cuestionó a sus padres, quienes se indignaron por su atrevimiento, un nií10 de la UU no de- Era una escuela, reconoció Aristóbulo con rapidez al comenzar ese viaje al pasado, una versión arcaica de la aldea de menores en donde muchos niños de su bía especular ni romantizar como un vil miembro de la UT, que dicho sea de paso, vivía intoxicado por esa edad corrían y gritaban. Algunos jugaban futbol de la forma más arcaica, pateando el balón con los propios droga letal y adictiva que producían los libros: la literatura. pies, Aristóbulo sonrió al imaginar lo cansado que sería andar de un lugar a otro sin parar, detrás de una Aristóbulo fue alimentando su curiosidad, llenando de preguntas los cartuchos de memoria de los ro- bola. Entonces algo llamó su atención, era un niño que no jugaba, en cambio estaba sentado debajo de bots mentores. -¿Por qué sucedió la última guerra? ¿Cómo vi- un árbol y sostenía algo entre sus manos, tendría más o menos su misma edad. Como tantas otras veces, tuvo ven los de la UT? ¿Por qué los viajes al pasado son acompafiados? ¿Cómo se relaciona el libro y el deli- deseos de acercarse y para su sorpresa pudo hacerlo, ese cartucho era diferente, podía controlar la vivencia moria a presentarse frente a sus ojos. rio? ¿Cómo se siente el deli rio, cuánto tiempo dura? y moverse a voluntad, Aristóbulo se detuvo frente al ¿Por qué es adictiva la literatura? Nunca obtuvo respuesta, los mentores estaban pro- muchacho; si fuera real podría tocarlo, pero sabía que era apenas una memoria, un espejismo. gramados para rechazar preguntas de esa índole, acumulándolas en una carpeta que periódicamente era -¿Qué te ocurre? -le preguntó sin esperar respuesta. vaciada en el olvido del limbo virtual. Aristóbulo perdió la paciencia y cansado de no encontrar respuestas El niño parecía en otro mundo, ajeno a todos, inmerso en un estupor, en un éxtasis inexplicable, se dispuso a investigar. Algo ocultaban los mentores y estaba dispuesto a Aristóbulo observó que algo sucedía en su rostro, los extremos de sus labios se estiraban hacia arriba, era descubrir las partes amputadas de aquella verdad a medias, así que una tarde, cuando todos se habían mar- una expresión extraña que reconocía de otro viaje, algo así como sonría o sonría, eso, exactamente: sonrisa. chado, Aristóbulo volvió a la aldea de menores. Al entrar sintió u n estremecimiento, augurio de un despertar; la aldea de menores era igual con o sin estu- La memoria desapareció al instante, Aristóbulo se estremeció cuando sintió que alguien tocaba su hombro. Se quitó los lentes y se encontró con las facciones diantes, igual el silencio, igual la ausencia y la presencia. heladas de un robot mentor. -Esta área es prohibida -dijo y levantó a Entró en la sala de experiencias, nadie había pen- Aristóbulo con un disco antigravedad, alejándolo de OENCIA UAI JL / AJ~O 17, N o 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 71 (\) �la sala, del cartucho, de la vivencia y de ese niño y su sonrisa. Aristóbulo nunca habló de eso con sus padres, el robot mentor dio aviso confidencial del incidente, en los días subsecuentes colocaron llave en la sala de experiencias y se cancelaron los viajes al pasado para los miembros de la aldea de menores. Jamás volvió a entrar, pero se dedicó a investigar ese misterio, ese secreto que guardaban bajo llave y lo hizo en el lugar en donde intuyó que nadie indagaría, ese lugar en el que según sus padres se albergaban todos los delirios: la Unidad Tres. Una noche trepó con cautela la barda que limitaba la UT y entró sin que nadie percibiera su presencia. Esperó a que amaneciera arropado en su túnica y cuando salió el sol comprobó que la UT era muy parecida a las vivencias del pasado; las personas se despertaban y salían de sus casas en total li bertad, era un festín de colores, algunos compraban periódico, ese papel que según los mentores tenía un nivel de toxicidad parecido al del libro y q ue era descaradamente vendido por muchachos vocingleros en las esquinas. Aristóbulo se sintió observado; quizá era su túnica, ffi 72 pero algo en sus miradas reflejaba tristeza. Un niño se acercó y le dio la bienvenida. También sonreía y Aristóbulo apretó los labios en un intento imposible por imitar su gesto. -¿Vienes de la UU? -preguntó el niño mientras cargaba un bulto detrás de su espalda que Aristóbulo imaginó serían libros, ¿será posible? -Sí -respondió Aristóbulo. -Seguramente lo descubriste. -¿Descubrí qué? -No tengo tiempo, he de llegar temprano a la escuela. -¿Qué llevas en la espalda? -preguntó, pero el niño salió corriendo. Aristóbulo lo siguió, se le perdió entre una multitud de otros niños, todos vestidos de forma diferente, rojos, amarillos, azules, blancos, trajes de dos piezas, pantalones cortos y las ni1ías de vestidos estampados. Se sintió mareado y se reclinó en una barda. -¿Te sientes bien? Aristóbulo levantó la mirada, de nuevo una sonrisa, esta vez sintió algo dentro, un deseo real de m imeti zarse con ella, de producir una sonrisa. O ENOA UA/'1 L / Al~O 17 , 1-..lo 65, EN ERO -FEBRERO 201 .J �-Has venido solo, supongo -Aristóbulo asintió con la cabeza, supuso se trataba de una mentora, de labor funcional y las aldeas de menores se transformaron en escuelas interactivas en donde los libros fue- una maestra o como fuera que les llamaran. o tengas miedo, pero antes de cualquier cosa ron el centro de la educación. Pasaro n los años y las personas aprendieron a son- debes registrarte -dijo señalando un edificio a lo le- reír con naturalidad, incluso Aristóbulo, que murió jos. sonriendo y con un libro en la mano. Algunos se em- Aristóbulo la vio marcharse y se dirigió a donde le había indicado, se encontró con un robot en la puerta del recinto; me encontraron, pensó y antes de que pu- peñaron en que era un santo, en algun as regiones después de su muerte se le entronizó y se creó el primer Cu/tus Literatus, una especie de secta que se reunía en diera reaccionar, el robot se acercó con parsimonia y le escaneó la córnea con una luz verdosa que lo dejó un santuario en donde se guardaban las reliquias de Aristóbulo, los primeros libros que leyó en esa biblio- encandilado. -Bienvenido, Aristóbulo -dijo el robot y, toman- teca de la UT, retazos de ropa, cintas de zapatos, hasta un mechón de su cabello y otro del de sus padres. do su mano, pinchó la yema de su dedo índice hasta dejar salir una gota de sangre. La recogió con un di- A diez años de su muerte, si n embargo, alguien se atrevió a cuestionarlo, otros lo siguieron y se rebela- minuto tubo de ensayo y se retiró de la puerta para ron rompiendo con el Cu/tus Literatw, afirmando que Aristóbulo no era un dios ni un santo, apenas un niño dejarlo entrar. Una estantería enorme de piso a techo sostenía centenares de libros, Aristóbulo se detuvo en el atrio, una bóveda de cristal cortaba la luz del sol que curioso de blanco que se perdió en los libros y su delirio. desangraba en tonos ambarinos sobre una mesa de caoba y sobre ésta, abierto por el medio un libro enor- Nació la RATM (Renovada Alianza Tecnológica Mun- me. Se acercó sin miedo, probablemente ya estaba intoxicado al simplemente experimentar el olor que dial), y poco a poco se fue lleva11do al mundo a un orden universal. Cien años después se prohibió la di- exudaban los libros, tan sutil como el de la lluvia antes de caer. fusión de los libros, en cualquier formato posible, se reestablecieron la UU, UD y en la UT terminaron los Eran nombres, cientos de nombres. -Son títulos de li bros, puedes escoger -escuchó rebeldes, los anárquicos, los que se empeñaban a rendir culto a la literatura, los seguidores de Aristóbulo y la voz del robot. Aristóbulo repasó las palabras, estaban escritas a el Cu/tus Literatus. adíe podía imaginar que un grupo de personas mano, se quedó pasmado frente a la maravilla de ca- sobreviviera dentro de un claustro rodeado por una racteres independientes, escritos a puño y letra que se enredaban entre sí y que tuvo a bien desenmarañar. muralla de piedra. - ¿Y después? -preguntó. Nadie respondió. El robot se había esfumado, Entonces nació Ira.serna ... Cuando Ira.serna nació, las enfermedades eran re- como el recuerdo de la UU en las primeras lí neas leídas. liquias del pasado, fósi les de experiencias crueles y viscerales que tuvieron que enfrentar sus ancestros para evolucionar. La tecnología de punta era una es pecie de religión, los seres humanos se aferraban a ella con Unos años después se desencadenó la séptima guerra mundial. la misma fe con que otrora lo hicieran por los ángeles, Aristóbulo o los santos, a diferencia de que estos últi- La ATM no pudo detener la ola de rebeldes que escaparon de la UT, anarquistas, liberales con libros a cuestas, que fueron intoxicando con literatura al resto mos nunca fueron tan efectivos en conceder milagros. La vida de Irasema transcurrió sin novedades, hasta el día en que ap rendió el significado de una palabra de la humanidad. La robótica volvió a cumplir una que cambiaría su vida: libro. OEN CIA UAIJL / AJ~O 17, tfo 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 73 (\) �AL PI E DE LA LETRA 91 De las chinampas a la megalópolis tado de la concepción azteca del Cosmos. Según estos pensadores, la ideología particular y las creencias religiosas de los aztecas fueron el motor principal de estos ritos sangrientos. Alude el autor a otros investigado res, de la denominad a corriente materialista, que no otorgan a la ideología un lugar can importante y piensan que las presiones materiales generadas por el mismo crecimiento de la población fueron la causa p rincipal del canibalismo. Para algu nos, este ritual servía com o un cruento mecan ismo de co ntrol dem ográfico; para otros, proporcionaba a los sacerdotes y a los guerreros un suplemento alimenticio altamente proteico en una sociedad donde la obtención de proteínas representaba un problema social. Según el autor, es probable que ambos grupos tengan algo de razón. Enfatiza, sin embargo, en la explicación ideológica del canibalismo azteca, que quedaría enmarcada en una lógica económica: el macabro EL CANIBALISMO AZTECA, ¿CONTROL DEMOGRAFICO O SUPLEMENTO ALIMENTICIO? De las chinampas a la megalópofis. EL medio ambiente en la cuenca de México. Exequiel Ezcurra FCE/SEP/Conacyt, México, 2008 "Vale la pena discutir el fenómeno del canibalismo ritual d e los aztecas como un problema relacionado con el uso ambiental de la cuenca", manifiesta el doc- tancia, para preservar el sistema de conquista y tributo guerrero que permitía a los aztecas apropiarse de los productos ge nerados por otros grupos. Cabe mencio nar otra fuente que alude al canibalismo de los aztecas, pero el autor no la incluye en la bibliografía: el capítulo XCI d e La H istoria verdadera de la conquista de fa Nueva España, d e Berna! Díaz del Cast illo , quien escribió acerca de Moctezuma: "Lo que yo sé es, que desque nuestro capitán (Cortés) le reprendió el sacrificio y de com er carne humana, que desde entonces mandó que no le guisasen cal manjar". tor en ecología urban a Exequiel Ezcur ra, en su libro De las chinampas a la megalópolis. El medio ambiente Exequiel Ezcurra diserta acerca del periodo prehispánico, pero además estudia las transformaciones en fa cuenca de México. Agrega el autor que existen dos grandes corrientes antropológicas que tratan de y el deterioro ambiental de la cuenca de México, el escenario ecológico, la historia ambien tal de la cuenca, las variables ambientales, la ciudad de los subsi- explicar este fenómeno. La primera, una corriente humanista, explica el canibalismo ritual como res ul- O) ritual servía para legitimar el poder de los dirigentes, para mantener el espíritu militarista y, en última ins- 74 dios y las perspectivas futuras. (Zacarías Jiménez) O ENOA UAJ'1 L / Al~O 17 , 1'1 o 65 , EN ERO-FEBRERO 201 .J �Rehitivirl d para pnnapiantes las ideas einstenianas acerca del tiempo y el espacio, fundamentales en la física moderna, as í como la masa y la energía y su por demás dolorosa fórmula e=mc2, y digo dolorosa porque a m ás de uno nos dio dolores de cabeza en los cursos de física. La contracción del tiempo es una arista también muy interesante, pues es tema que por mucho tiempo ha dado pie a la siempre sugest iva idea de viajar a través del tiempo y regresar a nuestro pasado, o por qué no, conocer nuestro futuro. Finalmente Hacya.n también explica la transmutación de los elementos, aborda las antipartículas, el un iverso en expansión, la gravitación y la relatividad. Todo lo cual redondea una obra divertida, entretenida y claro, muy educativa. (Luis E. Gómez) .. La f1s1ca SEGÚN CON EL CRISTAL CON QUE SE VEA Relatividad para principiantes Shal1e11 Hacyan Fondo de Cultura Económica, México, 2008 Pt1 la mE>dirinri Sin duda algu na H acyan nos presenta un li bro por demás interesante: Relatividad para principiantes, un texto que nos da una idea de lo que es realmente la relatividad, pero también de lo complej a que es. Y abarca desde la relatividad de Galileo, la cual explica que las leyes de la física son las mismas en cualquier sistema de referencia, aunque un mismo suceso se vea diferente según el sistema de referencia. Pasando por N ewton, para quien existía un espació absoluto, el cual podía ser tomado como sistema de referencia universal. Asim ismo, hace un espacio para el estudio de la luz y ¿cómo se genera?; aborda la idea de Newton, para quien la luz eran pequeñas partículas que se movían en el universo a gran velocidad, las cuales rebotaban o eran absorbidos por los cuerpos materiales, pero también aborda la teoría para la cual la luz eran ondas que vibraban en algú n medio el cual llenaban: el éter, fenómeno no fís ico del cual no existÍa una observación directa. Luego aborda el electromagnetismo y la búsqueda del éter, para llegar al centro neurálgico del texto: la relatividad de Einstein y su preocupación por saber por qué las ecuaciones de Maxwell se ap licaban a cualquier sistema inercial. En el libro aparecen también OENCIA UAI JL / AJ~O 17, N o 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 LA NECESIDAD DE UNA TECNOLOGÍA PROPIA La física en la medicina María Cristina Piña Barba FCE/SEP/Conacyt, México, 2008 Para entender los aspectos físicos del cuerp o humano, frecuentemente recurrimos a las analogías, pero debemos tener en cuenta que las analogías nunca son perfectas, afi rma la doctora M aría Cristina Piña Barba, en su libro La física en la medicina. La situación real, agrega, siempre es más compleja que la q ue podemos descri bi r; por ejemplo, en muchas formas el ojo es 75 (\) �análogo a una cámara fotográfica; sin embargo, la analogía es pobre cuando la película, que debe ser re- tre la ciencia y la tecnología: el emplazada, se compara con la retina que es el detector de luz del ojo. electromagnetismo, un caso por demás Piíia Barba recalca que el libro está escrito con el notable por el he- fin de despertar el interés de los físicos por aplicar sus cho de que una vez conocimientos al área médica, impulsando así la creación de un a tecnología propia que canta falta nos hace. El libro pretende que los estudiantes de medicina ahu- llevados a cabo los descubrimientos científicos tu vie- yenten su miedo por la física y que los estudiantes de física se interesen en las aplicaciones que ésta tiene en ron inmed iata ap licación prácti - la m edicina. Asimismo, la autora muestra que la física está pre- ca. El libro parte de la curiosidad sente en todas las ramas de la medicina: no sólo en la investigación básica, también en la instrumentación, científica que ha tenido el h ombre los implantes, diagnosis, en terapia, entre otras. La aurora afirma que es tradicional que los estudiantes desde sus in icios por las propiedades tanto de la electricidad como del rengan problemas tanto en física como en matemáticas porque desde muy jóvenes les han hecho sentir que son materias muy diflciles, incluso algunas veces se magnetismo. Luego sigue con el descubrimiento de la relación entre estos dos grandes campos y las ap licaciones tec- dan por vencidos antes de tratar de entender los conceptos básicos y est,o obviamente, dificulta su aprendizaje. nológicas importantes a que dio pie dicho descubrimiento, como el telégrafo, los motores y los genera- Este fenómeno se da en roda la educación; sin embargo vivimos en un mundo en el que la física está dores eléctricos, lo que dio origen a toda una revolución en la vida del hombre moderno, y gracias a la cual presente en todo momento, ya q ue es la ciencia que explica el comportamiento de la naturaleza. El cuer- hoy podemos disfrutar de un sinnúmero de comodidades y artefactos. Pero para que esto llegara a ser tal po humano y la tecnología que para él podemos desarrollar no pueden quedar excluidos. Entre los temas como hoy lo conocemos, habría q ue hablar, como lo hace Eliezer Braun, el autor del libro, de los trabajos de relevancia que maneja la autora destacan fís ica del sistema cardiovascular, sonido en medicina, calor y de Ampere, Faraday, Maxwl, James Clerk, Hertz, Marconi entre otros, sin cuyos nombres no sería posi- frío en medicina, luz en medicina, medicina nuclear, ble, hoy en día, realizar muchas, si no es que todas, las biomateriales, entre otros. A partir de una experiencia personal, un acciden- tareas cotidianas. Braun también roca el tema de las aplicaciones de te que sufrió su padre el arqueólogo Román Piña Chan, la doctora creó un texto con lenguaje sencillo e ilus- la electricidad en México, así como otras invenciones como el radar, el transistor y el láser, finalmente llega traciones precisas, que se constituye en útil herramienta para estudiosos y el lector en general. (Zacarías Jiménez) a los avances que se están dando en la actualidad , así como las tendencias hacia el fumro , donde toma un lugar prepo nderante la fotónica , es decir, la transmisión de señales, ahora por medio de ondas electro- ELECTROMAGNmSMO magnéticas y utilizando fibras ópticas. Una obra muy interesante para el público en ge- Electromagnetismo, de la ciencia a la tecnología Eliezer Braun neral, pues se trata de un fenómeno cuyas fronteras entre ciencia y tecnología no están bien definidas, pues una no puede avanzar sin la otra, de lo que sí estamos Fondo de Cultura Econ ómica, México, 2008 En Electromagnetismo, de la ciencia a fa tecnología se desarrolla un caso muy importante de la relación en- O) 76 seguros es de que se trata de un a mancuerna que se convirtió en la base de la civilización moderna. (Luis E. Gómez) O El~OA UAML / Al~O 17 , lfo 65, El~ER O -FEBRERO 201 .J �TIPS BIOESTADÍSTICOS Tema 35: Investigación reproducible con R Commander P ETER B. MANDEVILLE* You need to prepare your stttdents far thc future, not the past. Spencer G raves ' La reproducibilidad ha sido una parte clave de la investigación científica y se htz denominado la «demarcación entre ciencia y no-ciencia». Chriscopher Gandrud 2 Los resultados de una investigación son reproduci bles 5. A medida que los análisis se hacen más complica- si hay suficien te informació n disponible para que investigadores independientes consigan los mismos resultados con los mismos procedimientos. 2 La investigación reproducible requiere que los conjuntos de daros y el código compuracional estén disponibles para la verificación de los resultados publicados y la realización de análisis alternativos. 2-4 dos, aumenta la posibilidad de errores, producto de resultados engañosos. 6. Los desconocedores del uso de software también pueden conducir a problemas, especialmente cuando éste se aplica a situaciones no imagi nadas originalmente. La necesidad de la publicación de investigaciones reproducibles aumenta por varias razones: 3•4 M ientras que muchos estarían de acuerdo con la investigación reproducible, hay una falta general de 1. Los investigadores examinan con mayor frecuen cia la debilidad de las asociaciones e interacciones complejas. 2. Las nuevas tecnologías permiten a los científicos compilar bases de datos complejos de alta dimensión . 3. El desarrollo de mayores capacidades estadísticas infraestructura para apoyar estos esfuerzos. 3•4 Los coedirores de la revista Biostatistics apoyan la práctica de la investigación reproducible; y en 2009, Roger D . Peng fu e nombrado editor asociado para la reproducibilidad. 5 Con respecto a R,6 la aplicación más utilizada para la reproducibilidad es RScudio,7· 8 que se utiliza para producir informes en los formaros html, latex y pdf , con el paquete knitr. 9 y compuracionales permite a los investigadores explorar las bases de daros e identificar asociacio nes de interés, y aumenta la probabilidad de identificar asociaciones espurias. 4. Los informes de investigación fraudu lenta publicados en la bibliografía biomédica. OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 Kuhn 10 revisa el apoyo para la reproduci bilidad en 'Consulcor Asociado, BioEs cadísrica, S.C. (www.b ioescadistica.co m) Conracco : perer.mandevil le@b ioescadisrica .com 77 (\) �R. Xie 9 dice que con R y el paquete knitr se pueden generar trabajos como tareas, informes de investiga- Se efectúa la estadística descriptiva con Estadísticos -> Resúmenes -> Conjunto de datos activo. ción y libros. Wikipedia señala que entre los GUI's, interfaz grá- Se levanta un histograma de bvn: con Gráficas -> Histograma ... -> bwt -> Aceptar fica de usuario, existentes para R, R Commander (Rcmdr) es la alternativa más parecida a los paquetes Se levanta un diagrama de caja de bwt con Gráficas - > Diagrama de caja... -> bwt - > Aceptar estadísticos comerciales como SPSS. El paquete es útil para novatos, ya que para cada análisis se muestra el código. Además, una serie de libros de estadística que Se levanta un qqplot de bwt con Gráficas -> Gráfica de comparación de cuantiles ... -> bwt -> Aceptar Se efectúa un modelo lineal de bwr, con respecto utiliza Rcmdr está disponible. 11 Un ejemplo notable es Field, Miles y Field. 12 El autor utiliza la combi na- a age, smoke y ht, con Estadísticos -> Ajuste de modelos -> Modelo lineal ... -> bwt -> age -> smoke -> ción de R y Rcmdr en todos sus cursos de estadística. Un tutorial de Rcmdr está disponible. 13 ht -> Aceptar Se efectúa un anova simultáneo con: Modelos -> A partir de la versión 2.00 (I 9 agosto 2013), se integró la generación de reportes HTML y PDF, con Desde R, se instala Rcmdr con Packages -> lnstall package(s) ... -> Rcmdr -> OK. Se puede iniciar Test de hipótesis -> Tabla ANOVA. .. -> Aceptar Se calculan los límites de confianza de los coeficientes de regresión con Modelos -> Intervalos de confianza ... -> Aceptar Se levantan las gráficas básicas de diagnóstico con Modelos -> Gráficas -> Gráficas básicas de diagnóstico Se efectúa una prueba de hipótesis de normalidad de los residuos, con el procedimiento Shapiro-Wilk, Rcmdr, al introducir el siguiente código en R Console, seguido de Enter: library(Rcmdr), o a través de: al introducir el código siguiente en la ventana R Script de Rcmdr, segui da de Ejectuar: Packages -> Load package -> Rcmdr -> OK Se debe u til izar la reproducibilidad con el códi go shapiro. test(LinearModel. l $ resid) Se cita R, al introducir el código siguiente en la final de un proyecto. Se supone que el código siguiente es de un análisis final del conjunto de datos birthwt ventana R Script de Rcmdr, seguido de Ejecutar: citation() del paquete MASS, 7 y se quiere generar el repo rte fi nal. Se cita el paquete Rcmdr, al introducir el código siguiente en la ventana R Script de Rcmdr, seguido de Se declara el directorio de trabajo con Fichero -> Cambiar directorio de trabajo ... Se carga el paquete MASS con Herramientas -> Cargar paquete(s) ... -> MASS -> Aceptar Se introducen los datos birthwr con Datos -> Conjunto de datos en paquetes -> Leer conjunto de datos desde paquete adjunto ... -> MASS -> birthwt -> Ejecutar: citation(package= "Rcmdr") Se cita el paquete MASS, al introducir el código siguiente en la ventana R Script de Rcmdr, seguido de Aceptar Se enlistan los datos al introducir el código siguiente en la ventana R Script de Rcmdr, seguido de Ejecutar: binhwt Se cita el paquete knitr, al introducir el código siguiente en la ve ntana R Script de Rcmdr, seguido de Ejecutar: citation(package="knicr") Entonces se selecciona R Markdown, y se mueve Se declaran las variables categóricas numéricas como factores con Datos -> Modificar variables del conjunto de datos activo -> Convertir variable nu- el cursor al principio de la ventana. Se reemplaza Replace with Main Title con el nombre del análisis: birthwt mérica en factor. Seleccionar con control click: ht, low, race, smoke, tti. Entonces: Utilizar números -> Se reemplaza Your Narne con un nombre: Fulano los paquetes knitr () y markdown() en Rcmdr. 14 En Rcmdr, Ayuda -> Usando R Markdown, es un enlace a RSrudio. 15 Markdown quick reference en RStudio es otro fuente de información. 16 Para más detalles consulta Gandrud, 2 Xie.9 Aceptar seguido por: Si -> Si -> Si -> Si -> Si. O) 78 Ejecutar: citation(package="MASS") Se cita el paquete car, al introducir el código siguiente en la ventana R Script de Rcmdr, seguido de Ejecutar: citation (package= "car") de tal Se introduce el código siguiente que define el O ENOA UAl'1 L / Al~O 17, l~o 65, EN ERO-FEBRERO 201.J �hardware, sistema operativo, versión de R y los paquetes utilizados en el análisis: "'{r} citation(package=»car») ### sistema '" {r} '" {r} prin t(sessionlnfo()) citation(package= »knitr») Los chunks de código parecen entre "'{r} y'". Se puede introducir el texto entre los chimks de códi go (para ver ejemplos consulte RScudio.com 15,l 6). Cuando se termina, se genera el reporte al seleccionar: Generar informe HTML, y después de una pausa aparece el reporte. C uando se termina su sesión en Rcmdr, acepta Save Workspace Image? En el directorio de trabajo se encuentra un subdirectorio llamado figu re, con las gráficas genera- con: **Referenciasº Fox, J. (2005). The R Commander: A Basic Statistics Graphical User Interface to R. Journal of StatisticaJ Software, 14(9): 1-42. John Fox and Sanford Weisberg (201 l). An {R} Compan ion to Applied Regression, Second Edition. das y los archivos: .RData (RDATA File) , (RHistory File) , RcmdrMarkdown (HTML Document) , RcmdrMarkdown (MD Fi le) , RcmdrMarkdown (RMD Fi le). El archivo RcmdrMarkdown.Rmd es texto y contiene el código. El archivo Thousand Oaks CA: Sage. URL: http://socserv.socsci.mcmaster.ca/ j fox/Books/ Companion RcmdrMarkdown.md es texto y contiene ambos código y salida. Se recomienda que se cambien los nombres de los tres archivos RcmdrMarkdown a birrhwr. La generación del archivo HTML debe estar con tion for Statistical Computing, Vienna, Austria. URL: http://www.R-project.org/ Venables, W N. & Ripley, B. D . (2002) Modern Applied Statistics with S. Fourth Edition. la versión final del código, pero se pueden realizar cambios en el documento birrhv.r.R.md y, entonces, se puede generar de nuevo el archivo birthwt.HTML con R. Por ejemplo, se puede incorporar la salida de la función citation() en el archivo birthwt.md, en lugar de incluir las llamadas a la función por reemplazar las Springer, New York. ISBN 0-387-9545 7-0 Yihui Xie (2013). knirr: A general-purpose R Core Team (2013). R: A language and environment for statistical computing. R Founda- package for dynamic repon generation in R. R package version 1.5. Yihui Xie (2013) Dynamic Documents wirh R and knitr. Chapman and Hall/CRC. ISBN 781482203530 líneas en birthwr. R.md: del archivo birrhwt.md. "' {r} citation{) Se cambia el directorio de trabajo al directorio con "' los archivos generados en R con File -> Change dir... Entonces se introduce el código siguiente en R "' {r} Console, seguido de Encer: 2 citation(package=» Rcmdr») library(knitr) knit2html("birthwt.Rmd") '" {r} citation {package=»MASS») El resultado es un documento que describe el hardware utilizado, la versión de R instalada, las versiones de los paquetes utilizados, lista los datos, lista los coman- OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 79 (\) �dos, lista la salida, incluyendo las gráficas; lista la referencia de R y lista las referencias de los paquetes uti li- 8. Mark P.J. van del Loo and Edwin de Jonge. Learning RSrud io for R Srarisrical Co mpur ing: Learn ro zados. Se puede extraer el código fuente en R al introdu- effecrively perform R developmenr, sra risrical analysis, and reponing wirh rhe mosr popular R IDE. Packr cir el código siguiente en R Console, seguido de Enter: 2 Publishing Lcd. Birmingham, UK. 20 12. 9. library(knitr) purl("birthwt.Rmd") Yihui Xie. Dynamic Documenrs wich Rand knicr. The R Series C hapman & H all/C RC, Boca Raton, FL, USA. 2014. Se pued e converti r el reporte a otros formatos con Pandoc, 18 que es gratuito. Debe h ace rse notar que para generar un archivo PDF se requiere que TeX esté instalado y tener conocim iento de su uso. El autor ha encontrado que es mucho más fácil convenir archi vos HTML a archivos PDF con doPDF Free PDF Convercer. 19 10. Max Kuhn. CRAN Task View: Reproducible Research. Version: 20 13 - 04 -1 8. URL: hrrp://cran. rprojecr.o rg/web/views/Reproducib leResearch .hrm l. 11. R Commander. (2013, November 4). In Wikipedia, The Free Encydopedia. Downloaded November 27, 2013 , URL: h rcp:// en. wiki pedía.o rg/wi ki/ R_Commander. Referencias 1. 12. Andy Field, Jeremy Miles, and Zoe Field. Discovering Spencer Graves (making a case for using R in acade- Srarisrics Using R. Sage Publicarions Lcd., London, UK. 13. John Fox and Milan Bouchec-Valac. Gecting Srarced mia) R-hel p (November 2006) . Wich che R Co mmander. Version 2.0-0 (las t mod ified : 2. Chrisropher Gandrnd. Reproducible Reserch wi ch R and RScudio. The R Series. C hapman & H all/C RC, Cou rses/soc6z3/Gecring-S rarred-wich-che-Rcmd r.pdf. Boca Raron, FL, USA. 20 14. 3. Roger D. Peng. Reprodu c ibl e Research and Biostatistics. Biostatistics (2009), 1O, 3, pp. 405-408. 4. Roger D . Peng. Reproducib le Researc h in Comp ucarional Science. Science (20 11 ), 334, pp 1226- 1227. 5. Pecer J. Diggle and Scorr L. Zeger. Editor ial. Biosrn.risrics (2009), 1 O, 3, pp. 405. 6. R Core Team (2013). R: A language and environmenc for srarisrical compu ring. R Foundarion for Srarisrical Com puring, Vienna, Austria. URL: hnp://www.Rprojecr.org/. 7. 29 July 20 13). URL: http://socserv.mcmaster.ca/jfox/ Jo hn Ve rzani. Gerring Srarted wic h RSmdio: A Incegrared Developmenr Environmenr fo r R. O 'Reilly Media, !ne., Sebastopol, CA, USA. 2011. 14. John Fox and Milan Boucher-Valet. [Rl Rcmd r version 2.0-0 now on CRAN. Thu, 22 Aug 2013 15:55:29 07 00. URL: www.mail-archive.com/r-help @rprojecr.org/msg203634.hcml. 15. RSrudio ID E: Using R Markdown wirh RScudio. URL: h ttp :/ /www. rs rud io.co m / ide/ d ocs/au choring/ usi ng_markdown. 16. Scudio version 0.97 .55 1, 2009-20 12. RScudio, lnc. URL: hrrp://www.rscudi o.com/. 17 . W.N. Venab les an d B. D. Rip ley. 2002, Modern Applied Srari srics w irh S. Fourrh Ed icion. Spri nger, New York. ISB 0-387-95457-0 18. pandoc. U RL: hnp://johnmacfurlane.ner/pandoc. 19. doP DF Free P DF Conve rrer. URL: hrrp:// www.dopdf.co1n/. O) 80 O ENOA UA/'1L / Al~O 17, N o 65 , EN ERO- FEBRERO 201.J �CIENCIA EN BREVE Tu cerebro trabaja más cuando te res- teriores al desarrollo del mal). María de frías Lourdes Gutiérrez Xicoténcatl, del De- Cuando estamos resfriados, el cerebro partamento de Virus y Cáncer del Centro cambia su manera de trabajar con el objetivo de conservar y proteger el sen- de Investigación sobre Enfermedades Infecciosas del Instituto Nacional tido del olfato , según reveló en un estudio la orthwestern Medicina de Chicago, Estados Unidos. de Salud Pública de Morelos, y su equipo desarrollan un sistema de diagnóstico oportuno, utilizando el suero Wu Keng ei y sus colegas analizaron que cuando se tiene la nariz "tapada" y existe una «falta de información olfativa», el cerebro intenta compensarla. Du- san guíneo que contiene los anticuerpos producidos por algunas mujeres con diferentes grados de daños. Más de 70 % de estas lesiones tempranas son re- rante una semana se examinó la evolución de catorce personas con las fosas nasales bloqueadas, quienes gresivas de manera espontánea y no requieren tratamiento; sin embargo, el reto es identificar a 30% de durante la noche respiraban normalmente. En esta investigación se observó en sus cerebros airo riesgo de progresión hacia el cáncer. Por ello, se requiere desarrollar técnicas de diagnóstico más sen- que cuando el olfato se atrofiaba (debido al catarro) , se producía un aumento en la actividad de la corteza sibles y específicas para detectar esas lesiones de manera oportuna, para tratarlas y evitar el desarrollo de orbirofrontal y un descenso en la actividad de la corteza piriforme, ambas implicadas en la percepción de la enfermedad, explicó la investigadora integrante de la Academia Mexicana de Ciencias. los olores. Cuando la congestión nasal desapareció, la actividad del cerebro volvió a cambiar y recuperó su estado normal. Con estos resultados podría decirse que El sistema de diagnóstico más avanzado, basado en la detección de ADN del VPH en células del cérvix, no ha bastado , porque no determina la existencia de nuestro órgano pensante "trabaja horas extra" para reponer el tiempo perdido cuando estamos enfermos. una infección activa, ya que el virus puede estar en su forma latente sin generar ningún daño. Hasta ahora Por su parre, los científicos sugieren que posteriores investigaciones sobre este tema "pueden propor- se han identificado al menos 15 tipos de virus de papiloma humano de airo riesgo, que incluyen el 16 y cionar nuevos conocimientos sobre qué hacer frente a este problema en un contexto crónico". (Mayte VilJa- el 18%. El sistema utilizado en esta investigación se basa en la prueba ELISA (del inglés Enzyme Linked sana) (Fuente: Muy Interesante) Immunosorbet Assay) , que consiste en utilizar placas de 96 pozos en los que se pegan las proteínas virales Desarrollan sistema de diagnóstico de cáncer cervical E4 y E7 de VPH 16. Después se ponen en contacto con los sueros de las infectadas que presentan alguna Pruebas como el papanicolau han sido efectivas para detectar el cáncer cérvico-uterino (CaCu), pero no las lesión en el cérvix uterino, lo cual dará una respuesta positiva para la presencia de anticuerpos contra las proteínas del VPH. Los anticuerpos del suero que lesiones más tempranas y de alto riesgo (estadios an- queden absorbidos en la placa de 96 pozos, específi- OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 81 (\) �cos contra el virus, serán revelados a través de una reacción colorimétrica. (Luis E. Gómez) (Fuente: La hábito de consumo. El Dimetylpolysiloxane se oculta en las patatas fritas. Es un tipo de silicona utilizado en Jornada) freidoras para detener la formación de espuma, lo que ayud a a que el aceite dure más tiempo. También se Comida chatarra produce daño cerebral usa como un agente antiaglomerante y emulsionante. La industria de alimentos chatarra es muy pode- Entre los múltiples daños que causa la comida chatarra en nuestra salud, rosa a nivel mundial y promueve a través de los medios de comunicación el consumo masivo de estos al imentos , porque rind en muchos beneficios como la obesidad y la depresión, ahora tamb ién económicos; sin embargo, ningún químico contenido en ésta es dañino cuando se consume moderada- se incl uye en la lista el daño cereb ral . Investiga- mente. (Mayte Villasana) (Fuente: Muy Interesante) dores australianos de la Universidad de Nueva Gales del Sur demostraron, a través de un estudio, que una dieta con alto O) ~ -~ Crean fármacos con veneno de caracol Los venenos que utili- contenido de azúcar y grasa puede perjudicar la capacidad cognitiva del cerebro. Los científicos alimentaron ratas durante una se- zan los caracoles mari- mana con com ida chatarra. Luego del plazo establecido encontraron que los animales presentaban dete- sas y defenderse de los depredadores podrían rioro en la memoria. De igual forma sucedió con las ratas cuya dieta era "sana", pero bebían agua azucara- convertirse en principios activos de nuevos medicamentos contra enfer- da (como si se tratara de refrescos). Un análisis posterior demostró que los an imales medades humanas como el Parkinson y Alzheimer. Y es que Estuardo López Vera, del Instituto de tenían inflamadas ciertas regiones cerebrales asociadas a la memoria espacial, entre ellas el hipocampo. Ciencias del Mar y Limnología (ICMyL) de la UNAM, colecta en aguas mexicanas de los océanos Por su parte, Margaret Morris, aurora del estudio, explicó que así como la comida chatarra provoca in- Pacífico y Atlántico esos animales, resguardados en decoradas conchas con forma de cono, y los lleva a su flamación en el cuerpo, también produce cambios en el cerebro, los cuales sucedieron aún antes de que las ratas aumentaran de peso . Una investigación prelimi- diversas técnicas de microscopía y cromatografía de líquidos, para conocer a fondo sus componentes y es- nar apunta a que el daño en las ratas no es reversible con una dieta saludable. tructura química. "En el mundo h ay unas 500 especies de caracoles La velocidad a la cual se deteriora el cerebro a raíz de una mala dieta es sorprendente. Los productos cha- marinos de la superfam ilia Conoidea. En México hay 60, y cada una produce entre 100 y 200 toxinas dife- tarra contienen sustancias como cafeína y sodio que estimulan el apetito, convirtiéndose para el ser huma- rentes", explicó el biólogo, maestro en neurobiología y doctor en ciencias biomédicas. no en al imentos adictivos. Los aditivos como conservantes, coloran tes y Actualmente, López Vera estudia diez, cada un a con sus propias toxinas, que no se rep iten entre sí, porenciadores del sabor provocan h iperactividad y problemas en el comportamiento, y en o tros estudios se les ha vi nculado con el cáncer. Otros ingredientes aunque comparten los efectos, como paralizar a una presa . El estudi o de estos an imales in ició hace 30 años contenidos en este tipo de comida son derivados del maíz, azúcares, agentes de fermentación e ingredien- en Filipinas, donde, en aguas del océano Indo-Pacífico, los turistas pagaban a los nativos por sacarlos del tes completam ente sintéticos, que también generan mar para coleccionar las conchas de singular belleza. 82 nos del género Conus para atrapar a sus pre- ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _§ laboratorio, donde extrae el veneno y lo analiza con O ENOA UA/'1L / Al~O 17, N o 65 , EN ERO- FEBRERO 201.J �López Vera comenzó a analizarlos en 1997, en el campus Juriquilla de la UNAM, en Querétaro, en su les la calidad de sus proteínas mejora, por lo que adicionaron avena a la hamburguesa, la cual estabiliza etapa de estudiante de posgrado, con sus tutores Édgar Heimer de la Cotera y Man uel Aguilar Ramírez, in- los niveles de azúcar y faci lita el tránsito intestinal. "No conformes con esta com b inación, adiciona- vestigadores del Instituto de Neurobiología de (INB) mos alga Nori, la que comúnmente se utiliza para el de esta casa de estudios. sushi, contiene hierro, yodo, potasio, magnesio, cal- Las sustancias tóxicas referidas son útiles como herramientas moleculares para estudiar receptores y canales iónicos involucrados con varias enfermedades. cio y betacaroteno; además favorece la disminución del colesterol y faci lita la eliminación de las grasas y metales pesados en la sangre", destacaron. Una vez que se conozcan a detalle los mecanismos básicos que producen patologías como el Alzheimer, Para la elaboración de la Nori-Burger, sus creadores se basaron en normas mexicanas con altos están- el Parkinson o la epilepsia, podrán utilizarse como fármacos para detener o revertir ciertos procesos con dares de calidad, realizaron exámenes bioquímicos para que las cantidades específicas de proteína, grasa y car- los que avanzan estos padecimientos. (Luis E. Gómez) (Fuente: U AM) bohidratos con el valor nutricional que querían proporcionar. Asimismo, realizaron pruebas organolépti- Elaboran hamburguesa mexicana con cereales cas para confirmar la aceptación entre la población estudiantil. La hamburguesa vegetariana ya se pue- Los jóvenes destacaron que el principal beneficio de este prototipo alimenticio, libre de conservadores quím icos, es bajar el colesterol y equilibrar los niveles de consumir en México, debido a que de azúcar en la sangre. (Mayte Villasana) (Fuente: Notimex). estudiantes del Centro Interdisciplinario Fabrican transistor orgánico más rápido del mundo de Ciencias de la Sa1ud (CICS), Unidad El esfuerzo conjunto de dos equip os de investigación Milpa Alta, del Instituto Po litécnico Nacional (IPN), elaboraron este alimento de comida rápida con la com- ha desembocado en la fabricación del transistor orgánico, de película delgada, más rápido del mundo. El binación de garbanzo, avena y alga Nori, rica en propiedades nutricio nales. logro demuestra, además, que esta tecnología t iene potencial para alcanzar un rendimiento que permita Los alumnos responsables de la preparación aseguraron que su producto, denominado Nori-Burger, es apto para la población en general, y en particular su uso en pantallas de televisión de alta reso lución y para quienes no consu men carne. "La base de nuestro producto es el garbanzo, que do han tratado de utilizar materiales de bajo costo, como sustancias ricas en carbono, incluyen do ciertos aporta una gran cantidad de proteínas, contiene lecitina, que contribuye a regular el colesterol y los plásticos, para crear semiconductores orgánicos capaces de ejecutar las mismas func iones que se realizan triglicéridos; también es rico en ácidos grasos esenciales, como el Omega 6, y en vi taminas como B 1, B6 y habitualmente con tecno logías más costosas, basadas en el silicio, y a una velocidad lo más cercana posible ácido fólico. Sus hidratos de carbono son de absorción lenta, lo que produce un a asimilación gradual de a la alcanzada con es tas últimas. El término "orgánico" se li mitaba originalmente a la glucosa y evita el desequilibrio de los niveles de azúcar en la sangre, además genera una energía constante y evita la anemia ferropénica", explicaron los investi- una gama menor de compuestos, pero ahora se ha amp liado para incluir sustancias sintéticas en cuya composición hay carb ono y también incluye plásti- gadores. Los estudiantes de la licenciatura en nutrición de- cos. Al10ra, los dos equipos citados, uno de la Universidad de Stanford en California, y otro de la Universi- tallaron que al combinar los garbanzos con los cerea- dad de OENCIA UAI JL / AJ~O 17, N o 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 dispositivos electrónicos similares. Durante años, ingenieros de todas partes del mun- ebraska-Lincoln, ambas en Estados Unidos, 83 (\) �han creado transistores orgánicos de película delgada capaces d e operar más d e cinco veces más rápido que café, el cual aumenta la memoria a largo plazo. Ahora el siguiente paso para los especialistas será determinar los ejem plos anteriores de esta tecnología experimental. los mecanismos exactos del cerebro que intervienen en esta mejoría, para poder perfeccionar el tratamien- Con su nuevo proceso, los equipos de investigación dirigidos po r la ingeniera química Zhenan Bao, to de ciertos desórdenes neurodegenerativos, tales como el Alzheimer. (Mayte Villasana) (Fuente: Muy Interesan te) profesora en la Universidad de Stanford, y Jinsong Huang, profesor de ingeniería mecánica y de materiales en la U niversidad de Nebraska-Lincoln, fabrica- O) Surge prototipo sónico de ayuda a la ceguera ron transistores orgánicos de película delgada con características electrón icas comparables a las que poseen Los sistemas comer- los caros televisores de pantalla curva con base en la tecnología del silicio. ciales existentes hoy día para la movilidad Estos científicos lograron au mentar la velocidad de su nueva gama de transistores orgánicos de pelícu- de personas con discapacidad visual son la delgada mediante modificaciones en un proceso estándar de fabricación de dichos transistores, esta- insuficientes, según los investigadores de bleciendo así un nuevo proceso. (Luis E. Gómez) (Fuente: Amazingsº / NCYP). la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M), porque resultan muy costosos y demasiado aparatosos. La nueva ayuda técnica que han diseñado, que fun - Tomar café previene el cáncer de piel ciona como una guía de sonidos que informa del entorno al usuario, trata precisamente de hacer más eco- Tomar un a t aza de café reduce el riesgo nómicos este tipo de ingenios complementarios al clásico bastó n o perro guía. de caer en una depresión y previene el cán- El funcionamiento del sistema se describe en la tesis doctoral de Pab lo Revuelta Sanz, dirigida por los cer de piel, según indicó un nuevo estudio profeso res de la UC3M, Belén Ruiz Mezcua y José Manuel Sánchez Pena, pertenecientes también al Cen- que se interesó en esta bebida, en el que tamb ién se demostró que ayuda a tro Español de Su btitulado y Audiodescripción. Su propuesta cons ist e en un procesador de mejorar la memoria. Invesrigadores de la Universidad Johns Hopkins, en Estados Unidos, realizaron un experimento en el estereovisión que, midiendo la diferencia de imágenes captadas por dos cámaras ligeramente desplazadas, calcula la distancia a cada punto de la escena. Des- que se le ad ministró a un grupo de voluntarios una taza de café (los cuales no lo acostu mbraban), mientras que un segundo equ ipo tomó placebo. Luego de unos minutos, a todos se les puso una serie de láminas pués, para transmitir esa información al usuario, se emplea un código de sonidos que informa de la posició n y distancia de los distintos obstáculos. "Para representar la altura, el sintetizador emite hasta ocho con múltiples imágenes. Al día siguiente ambos grupos realizaron una prue- to nos distintos", explican sus creadores. Además, los sonidos están localizados lateralmente, de forma q ue ba para determinar cuánta información habían retenido. Debían reconocer las imágenes vistas y recono- algo a la izquierda suena más fuerte por ese lado, y viceversa. (Luis E. Gómez) (Fuente: UC3M/DICYT) cer las imágenes nuevas o alteradas. Quienes habían ingerido una d osis de cafeína fueron capaces d e reco nocer las diferencias entre las imá- Ya no es un mito, el contacto con un perro protege contra el asma y las alergias genes similares, y obtuvieron u na mejor puntuació n que quienes habían recibido placebo. Tener un perro en casa puede ser un escudo de pro- Este estudio demos tró los efectos cogn itivos del tección ante alérgenos y otros desencadenantes del 84 O ENOA UAJ'1 L / Al~O 17, N o 65 , EN ERO- FEBRERO 201.J �as m a, esto al afectar a la composición de la los co n traerse, ayud a a que estas flora m icrobiana. U n recie nte estu- asimé tri camen te, células se dividan dio que realizó el equipo de Kei E. Fujimura, de tal m odo que de la U n iversidad de California en San Francisco, en Estados U nidos, encontró q ue los n iños q ue viven en hogares con perros son menos propensos a desarrollar siendo un a célula m ad re, mie n tras que la otra se con - alergias. En dicha invest igación se determ inó también que vierta en un a célula h ij a. Lo hallad o en esta invest igación pod ría co nd ucir a la obtención de nuevos y reve- el polvo recolectado de las viviendas con perros con- u n a part e siga t iene u na variedad de tipos de bacterias pro tectoras, ladores d aros so b re cán ceres de la sangre, como la leucemia, y también ab rir la p uerta hacia el desarro llo que el polvo tomado de casas sin m asco tas, dem ostrando con ello una dismi nución en la in fl amació n de métodos eficaces para cultivar en laboratorio células sanguíneas ap tas para su transfusión a pacientes. alérgica. En la investigación han trabajad o también otros (Lu is E. Gómez) (F uente: U niversidad de Pensilvani a) especialistas de la mencio n ada un iversidad, así como de otras instituciones estadounidenses, además el Ins- Comparación d e misiles guiados p ara destruir el SIDA dentro del cuerpo tituto Nacional de Alergias y En fe rmedades In fecciosas (NW D ), uno de los institutos nacio nales de salud externó su apoyo en este descubrimiento. C ien tíficos estad o unidenses han creado Es te hallazgo sugiere que la presencia d e u n canino en una vivienda puede proteger a sus inquil inos mo m en t o só lo en h umanos co n tra el as m a y las a lergias. (Mayee Villasana) (Fuente: CYT) fase ex p er i m enta l, que p er mi te ma tar ¿Por qué las células madre sanguíneas viven tanto? células infec tadas por el VI H , que están fue ra del alcance de las terapias usuales para combatir a este vi- Las célu las madre de la sangre q ue viven en la m éd ula rus. El estudio realizado con rato nes que ten ían el sis- una técnica, hasta el ósea están en la cima de un árbo l genealógico com- tema inm unitario co m puesto por células humanas, el p lejo. Tales células sufren diversas vías de división hasta que fi nal m ente p roducen glób ul os rojos, gló b ulos equipo de J. Víctor García, de la U niversidad de Carolina del No rte, en Chapel H ill, Estados Unidos, blancos y plaquetas. Es tas célu las " h ijas" d eben ser p roducidas a un ritm o de ap roxi mad am ente un mi- demostraro n q ue un anticuerpo comb inado con una toxina bacteriana pod ía penetrar en el interior de las llón por segund o para reponer constantemente la sangre d el cuerpo. células infectadas con el VI H y matarlas. Lo anterior se pudo lograr au n cuando la terap ia Los científicos se han preguntado desde hace mucho tiem po qué es lo que permite a estas célu las m a- antir retroviral estándar no logró matar estas células persistentes infectadas co n el SIDA, q ue sigue siendo dre persistir durante décadas, cuando su proge nie vive sólo algunos días, sem anas o m eses antes de q ue de- u n no tab le obstáculo para tratar con éxito a pacientes infectados. ban ser reemplazadas. A hora, en u n estud io se ha encontrado un o de los m ecanismos q ue permiten q ue estas células m adre siga n dividiéndose a perpetu idad . Para la gente con SID A la terapia an tirretroviral puede reducir la cantidad de virus en el cuerpo a n iveles no detectables. Con estos tratam ientos, el vir us El equ ipo de Dennis D ischer, d e la U n iversidad de Pensilvania en Filadelfia, ha descubierto q ue una perm anece "silenciado", o se rep rodu ce a tasas m uy bajas, pero el caso es que persiste, a pesar de las com- forma de la proteín a m otora q ue perm ite a los múscu- binaciones de fármacos usados contra él. Si el trata- OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 65 . EN ERO-FEBRERO 2014 85 (\) �O) miento se interrumpe, el virus comienza a replicarse de manera importante, esto significa que las personas como la endoscopía (se introduce un tubo hacia el estómago para visualizar el ó rgano y tomar biopsias portadoras deben medicarse durante el resto de su vida. El equipo de investigadores aplicó a los roedores para estudios histopatológicos) para detectarlo en etapas tempranas. cél ulas humanas infectadas y t ratadas con terapia antirretroviral estándar, el compuesto 3B3-PE38. Lue- Subrayó que con los biomarcadores o marcadores biológicos (cambios medibles a n ivel molecular, go ras trearon estas células en tejidos y encontraron que el misil molecular había matado a la mayoría de las células persistentes infectadas con VIH, que pro- bioquímico o celular, que permiten localizar la presencia de la exposición al microorganismo, así como determinar las consecuencias biológicas de esta expo- ducían el virus activamente a pesar d e haber sido sometidas a nteriormente a la terapia tradicional. No sición) se podría detectar a los sujetos en riesgo de desarrollar cáncer. De esta manera, se les daría un pro- había forma d e matarlas con esa forma clásica de terapia, pero en cambio la nueva técnica las aniquiló con nóstico adecuado y seguimiento médico oportuno. Cabe señalar que la mortalidad en el mundo por efi cacia, rapidez y d e manera selecti va. (Mayte Villasana) (Fuente: CYf) ese padeci miento es de 7 5% de los enfermos, y que en 2000, de 900 mi l fallecieron más de la mitad. Mien- Buscan detección temprana de cáncer gástrico tras en México se observa una tendencia sim ilar, con una mortalidad cercana a 77%, estadísticas de la Se- La Universidad Nacional Autónoma de México in- cretaría d e Salud registraron, en 2008, 5 m il 509 decesos, y ese mismo año reportaron 5.2 casos ocurridos por cada 100 mil habitantes. (Luis E. Gómez) formó que un grupo d e especialistas de esta casa de (Fuente: El Universal) estudios analiza en pacientes mexicanos la progre- Las caras remplazarán a las tarjetas sión del cáncer gástrico, en busca de biomarcado res que permitan establecer un método de detección tem- ¿Algu na vez ha olvidado en casa sus tarjetas de cré- prana de esta neoplasia. En un comunicado, Gonzalo Castillo Rojas, quien dito? Ahora ya no serán necesarias p ara realizar participa en este proyecto multidisciplinario, señaló que en México no se practica la endoscopía en sujetos sus com p ras. Resulta que un nuevo sistema de re- jóvenes, lo que complica la d etecció n temprana de esa afección silente, cuya sintomatologfa es inespecíflca. El investigador de la Facultad de Medicina comen- conocimi ento facial le permitirá pagar con su cara, así que tampoco vol- tó que en algunos casos se presentan síntomas de dispepsia y datos clínicos de alarma, como anemia y vó- verá a reportar el plástico electró nico como extra- mito persistente, pérdida de peso y masa abdom inal palpable. viado o robado. Este nuevo método, elaborado en la compañía Apuntó que eventualmente, en un pequeño porcentaje de pacientes, puede presentarse dispepsia (do- finlandesa Uniql, por Osear Tuutti y por el programador Ru sla n Pi saren ko, utiliza la tecn o logía lor gástrico, agruras, quemazón, sensación de saciedad), pero son señales inespecíflcas, pues 30% de la biomécrica para reconocer los rostros. Esta original fo rm a de pago permitirá que al llegar a la caja un población general las presenta, y sólo en l o 2% se ha encontrado cáncer gástrico, tras una evaluación endoscópica. escáner identifique su rostro y deduzca dinero de su cuenta bancaria. En cuanto a los gemelos, únicamente deberán introducir un código adicional para con- Ante este problema de salud pública, dijo que él y sus colaboradores buscan d esarrollar, con base en firmar su identidad. Cada persona es ún ica y las computado ras pue- biomarcadores, un método más sensible y no invasivo den, hasta cierto grado, distinguir una cara de la otra. 86 O ENOA UA/'1 L / Al~O 17 , l~o 65 , EN ERO -FEBRERO 201 .J �Sin embargo, los especialistas aseguran que la tecnología creada por Uniql es más avanzada que la dispo- Las aportaciones científicas de 2013 nible en el mercado. Para las tiendas y comercios, instalar esta tecnología futurista será sencillo. Requerirán Para vivir como lo hacemos hoy, el ser huma- únicamente de una cámara, dos tabletas y una computadora conectada al software. (Mayee Villasana) no tuvo la necesidad de cuestionarse el porqué (Fuente: Agencias) Encuentran fósil de pez con primeras piernas de la cotidianidad. Fue indispensable ir más a ll á de las creencias El Tiktaalik roseae, un para poner en movimiento la razón y la duda, y con ello trabajar para encontrar las posibles soluciones. pez que vivió hace unos 37 5 millones de años, Con nuevas pistas y una serie hipótesis ha logrado demostrar posibles alternativas al mundo, que hasta es considerado por los científicos u na criatura el momento, le eran inexplicables. Es así como 20 13 fue protagonista de múltiples aportaciones a la cien- de transición entre los peces y los primeros animales de cuatro patas. Ahora, cia, el sector salud y tecnológico fueron los más demandantes. el hallazgo de nuevos fósi les, entre ellos una pelvis bien conservada y una aleta pélvida parcial, revela que las patas traseras no comenzaron a evolucionar después La lucha contra la patente de genes. La primera asesora científica de la Unión Estado unidense por las Li bertades Civiles (ACLU) , Tania Simoncellii, con- de que los vertebrados se h icieran terrestres, sino antes, todavía en el agua, por un desarrollo de las aletas tribuyó a ganar la demanda q ue la organización ha bía planteado contra las patentes sobre dos genes huma- traseras. Así lo menciona Neil Shubin en una investigación publicada en la revista Proocedings de la Academia Nacional de Ciencias (PNAS) de Estados Unidos. nos que tenía la empresa estadounidense Myriad genetics. A pesar de que la Oficina de Patentes de Es- "Teorías anteriores, basadas en los mejores datos disponibles, proponían que un cambio se produjo a partir de la locomoción de 'tracción delantera' del pez a la de 'doble tracción' de los tetrápodos", expl ica sideró una amenaza para el derecho de los ciudadanos a acceder a su propia información. Shubin, profesor de anatomía en la Universidad de Chicago, pero parece que este cambio, en realidad, comenzó a suceder en el pez, no en los animales con extremidades" . Descubierto en 2004, el Tiktaalik roseae represen- seos científicos cuando apareció la impresión 3D. Sin embargo, aunque se dieron a conocer varios casos de trasplantes, entre ellos la tráquea, ahora ta la especie de t ransición más conocida entre los peces y los tetrápodos terrestres. Con aletas lobuladas, a conocer en 2013, la empresa planea, durante 20 14 comenzar a vender este tipo de hígados, mismos que una amplia cabeza plana y dientes afilados, el Tiktaalik parecía un cruce entre un pez y un cocodrilo, que cre- cumplirán algunas funciones reales del propio órgano; sin embargo, su duración no se extiende por más cía hasta una longitud de nueve metros y cazaba en ambientes de aguas dulces poco profundas. Tenía aga- de 40 días. Identifican células cancerígenas con nanopartículas llas, escamas y aletas, pero también características parecidas a los tetrápodos: un cuello móvil, una robusta caja torácica y pulmones primi t ivos. En particular, sus de oro. Pablo Damián Matzumura es un investigador de la U niversidad Autónoma Metropolitana (UAM), quien el pasado año presentó los mecanismos de pro- grandes aletas delanteras tenían los hombros, codos y muñecas parciales, lo que les permitía apoyarse en el suelo. (Luis E. Gómez) (Fuente: Notimex) liferación de células cancerígenas mamarias, en los que intervienen hormonas masculinas y femen inas, por lo OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 65 . EN ERO-FEBRERO 2014 tados Unidos había estad o registrand o patentes de ge nes durante casi 30 años, Simoncelli siempre lo con- El primer hígado impreso en 3D. La posibilidad de crear órganos humanos fue uno de los principales de- Organovo creará el primer hígado impreso que permitirá usar el tejido humano. Aunque la noticia se dio que diseñó instrumentos de identificación de células 87 (\) �malignas por nanopartículas de oro. Es importante señalar que por medio de la interacción de este tipo Los biomateriales empleados son los anda- de nanopanículas con la membrana celular se puede diferenciar una célula enferma de una sana, lo que mios celulares de cóndilo (el extremo de una permitirá desarrollar tratamientos no invasivos. Descifrando los misterios celulares. James E. articulación) de bovino, producidos y diseñados Rochman, Randy W. Schekman y alemán Thomas C. Südhof fueron galardonados con el premio Nobel de Medicina por descubrir un proceso fundamental en por el equipo de María Cristina Piña, del Instituto de Investigaciones en Materiales (IIM) de la U AM. la fisiología celular, la regulación del tráfico vesicular. Este hallazgo, en el sistema de transportación de sus- "Hemos encontrado la funcionalidad de esos materiales en uretras (conducto por el que pasa la orina) tancias dentro de las células, un proceso involucrado en importantes actividades como la comun icación de perros y, en el caso del hígado, en ratas. En ambos se colocaron fragmentos del andamio y se observó que entre neuronas y la producción de insulina, permitirá en un futuro la creación de medicamentos efectivos sí había invasión de las células hepáticas al tejido. Es decir, este último creció sobre el andamio, por lo que contra tipos comunes de epil epsia, diabetes y otras deficiencias metabólicas. (Mayee Villasana) (Fuente: consideramos que podría ser un buen modelo para utilizarse como implante en medicina regenerativa'', AFP) Intentan regenerar el hígado mediante biomateriales indicó Gabriela Gutiérrez. En cuanto a la uretra, en un estudio que realiza Christian Acevedo García, urólogo bajo la dirección Un grupo de científicos, encabezado por Gabriela de G utiérrez, se retiró un fragmento de ese conducto en perros sanos y en otros a los que se les indujo este- Gutiérrez Reyes, responsable del Laboratorio de Hígado, Páncreas y Mo tilidad de la Unidad de Medicina nosis (estrechamiento del conducto) , se colocó el andamio celular en forma de cubo y se observó que con- Experimenta l de la Facul t ad de Medicina de la UNAM, localizada en el Hospital General de Méxi- forme avanzaba el tiempo la cantidad de material colocado fue remplazado por tej ido sano, es decir, la co, estudia el uso de biomateriales para favorecer la recuperación funcional y estructural de un tejido da- uretra se regeneró. (Luis E. Gómez) (Fuente: La Jornada) ñado, como u n hígado enfermo . O) 88 O ENOA UA/'1 L / Al~O 17 , l~o 65 , EN ERO -FEBRERO 201 .J �COLABORADORES Óscar Alberto Aguirre Calderón Doctor en ciencias forestales por la Universidad de Gi:ittingen, Alemania. Profesor-investigador de la FCF-UANL. Sus princi pales líneas de investigación son biotecnología y ciencias agropecuarias. Miembro de la UASLP, donde es catedrático de bioestadística, a nivel pregrado, en la maestría y del doctorado en ciencias biomédicas básicas. Es consultor asociado de la empresa BioEstadística. www.bioestadistica.com del SNI, nivel II. Pedro César Cantú Martínez Doctor en ciencias biológicas. Trabaja en la FASPyN- Eduardo Alanís Rodríguez Ingeniero fores tal, maestro en ciencias fo restales y UANL, participa en el Iinso-UANL y en el posgrado de la FCB-UANL. Su área de interés profesional se doctor en recursos naturales por la UANL. Profesorinvestigador en la FCF-UA L y miembro del S I, refiere a aspectos sobre la calidad de vida e indicadores de sustentabilidad ambiental, en la que ha dirigi- nivel I. Sus principales líneas de inves tigación son ecología forestal y restauración ecológica. do tesis de posgrado y licenciatura. Fundador y editor de la revista Salud Pública y Nutrición (RESPy ). Miembro del Comité Editorial de Ar temisa del Centro de Información para Decisiones en Salud Pública de México. Diana Yamilet Ávila Flores Ingeniera en ciencias forestales por la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Juárez del Estado de Durango. Maestra en ciencias forestales por la Universidad Autónoma Chapingo. Candidata a doctora en ciencias, con especialidad en manejo de recursos naturales, por la UANL. Sus principales líneas de investigación son si lvicultura y manejo de recursos naturales, con especialidad en incendios forestales. Felipe Ávila Marcué Ingeniero químico por la FaClt!tad de Ciencias Quí- José Eduardo Estrada Loyo Licenciado en psicología por la FaPsi-UANL, con especialidad en psicología clínica y acentuaciones en psicoterapia Gestalt y analíticamente orientada. Diplomado en periodismo científico por la FCC-UANL. Es edito r y autor de libros y artículos de difusión y divulgación científica. Coordinador editorial de la revista CiENCiAUANL. micas de la UNAM. Maestro por la Universidad de Tokio. Profesor de la cátedra, en el área de los negocios internacionales, en el Campus Monterrey del Armando V. Flores Salazar Licenciado en arquitectura, especialista en disefto arquitectónico y maes tro en ciencias por la UANL. ITESM. Autor de los textos Estrategias de promoción internacional y Tácticas para la negociación internacional Doctorado en arquitectura por la Universidad Autónoma de México. Es maestro de tiempo completo y exclusivo en la Facultad de Arquitectura de la UANL. Sus líneas de investigació n son los objetos arquitectó- Peter B. Mandeville Licenciado en economía por la Iowa State University. Maestro en antropología social por la SUNY Stony Brook. Fue catedrático de las materias de bioestadística y diseí10s experimentales en la Facultad de Agro- nicos como objetos culturales, con subtemas como lectura arquitectónica y la arquitectura como documento histórico. Es miembro del SNI, nivel II. nomía de la UASLP Es jefe del Departamento de Informática y Bioestadística de La Facultad de Medicina Felipe Flores Vichi Licenciado en economía por el IPN-ESE, con espe- OENOA UAN L / A!~O 17, No 65 . EN ERO-FEBRERO 2014 89 (\) �Marco Aurelio González Tagle (Sede México). Doctor en problemas económicoagroindustriales por el Centro de Investigaciones Eco- Ingeniero forestal y maestro por la UANL. Doctorado en la Facultad de Ciencias Forestales de la Univer- nómicas, Sociales y Tecnológicas de la Agroindustria y la Agricultura Mundial (CIESTAAM) de la Universidad Autónoma Chapingo. Miembro del SIN, nivel III. Su línea de investigación se asocia a la evaluación económica, social y ambiental del sistema de produc- sidad de Gotinga, Baja Sajonia, Alemania. Profesor investigador en la FCF-UANL. Miembro del S I, nivel I. ción agropecuario. Magda García Quintanilla Licenciada y maestra en pedagogía y psicología, res- pectivamente, por la UANL. Doctora en pedagogía por la Universidad Autónoma de Barcelona, con es- Jessica Jaramillo Castillo Licenciada en ciencias de la comunicación por la UANL. Ha colaborado en las publicaciones Vida Universitaria (UANL), Nuestro Quehacer Regio (m unicipio de Monterrey) y Tramferencia (ITESM). Fue editora de la revista Roboteknia, primera revista especializada en el tema en México. Actualmente cursa la pecialidad en innovación y sistemas educativos. Certificada en diseño curricular y práctica docente. Es miembro del SNI, nivel 1, de la Comisión Nacional especialización en gestión cultural en la Universidad Nacional de San Martín en Argentina. para la Innovación Curricular (ANUIES) y del Consejo Mexicano de Investigación Educativa. Sus líneas de investigación versan sobre el cambio educativo , innovación y tecnología. Fundadora de la Red de Investigación e Innovación en Educación del Noreste de México. Dirige el Área de Investigación Educativa Zacarías Jiménez Méndez Licenciado en letras españolas por la UA L. Autor de la UANL. Marcela García Robles Gil Licenciada en mercadotecnia por el ITESM. Realizó estudios teatrales en la academia del profesor Nelson Ortega, Teatro Luz Columba, Caracas, Venezuela; en dramaturgia, con el maestro Hernán Galindo, en ta- O) y revisor de Entamo Universitario, de la Preparatoria 16-UANL. cialidad en métodos cuantitativos y modelos econométricos. Maestro en gobierno y asuntos públicos, con especialidad en economía de la regulación, por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales de los libros Correspondencia del hombre invisible y La eternidad comienza a las siete de la noche; coautor de Voces del Noreste, Palabms en vuelo, El capitán de dos armas y otras historias. Impartió talleres de redacción y de literatura en la Casa de la Cultura de Nuevo León. Ha coordinado dos números de la revista Papeles de la Mancuspia. Fue becario del Centro de Escritores de Nuevo León en dos ocasiones. Ha publicado en diversas revistas de la localidad. Revisor de la revista CiENCiAUANL. lleres de escritura creativa en el ITESM. Fue asistente de guión y actr iz en la película 180 grados (Tartufo Films) . Aurora de la colección de cuentos infantiles "Déjame un cuento contarte y así el alma tocarte", Javier Jiménez Pérez Ingeniero forestal por la Universidad Autónoma Agra- publicada en el periódico latino El Sol de Texas. Autora de las novelas Mirada de piedra (Editorial Font, Forestales de la Universidad de Gottingen Baja Sajonia, Alemania. Profesor-investigador en la FCF- 201 O) y Veneno a gotas (Editorial Font, 2012). UANL y miembro del SNI , nivel II. Sus líneas de investigación son la evaluación de recursos naturales y Luis Enrique Gómez Vanegas Licenciado de letras hispánicas por la FFyL-UANL. Diplomado en periodismo científico por la FCC- análisis estructural de ecosistemas forestales. UANL, donde además participó como investigador en el libro Violencia y ciudad. Autor del libro Soledades. Licenciado en biología por la Universidad del Noreste en Tampico, Tamaulipas. Doctor por la Macquarie Es secretario de redacción de la revista CiENCiAUANL University, Australia. Miembro del SNI, nivel III y de 90 ria Antonio Narro. Doctor, con especialidad en el área de mediciones forestales, por la Facultad de Ciencias Enrique Jurado Ybarra O ENOA UA/'1L / Al~O 17, l~o 65, EN ERO-FEBRERO 201.J �la Academia Mexicana de C iencias, de la que es presidente en la Región No reste. Agrícolas y Pecuarias (INIFAP), adscrito al programa de "Manejo Forestal Sustentable y Servicios Ambientales". Jorge S. Marroqtún de la Fuente Mario César Salinas Carmona Biólogo egresado de UANL. Doctor en biología por la Nor theastern University (Boston) Mass. Ha cola- Médico ciruj ano partero por la UANL. Especialista en medicina interna por el Instituto Nacional de Cien- borado con artículos en publicaciones nacionales y extranjeras. Es auto r de varios li bros en colaboració n y com o editor. Ha destacado como botánico y asesor técnico-cien rífico. cias Médicas y N utrición Salvador Zubirán. Maestro y doctor en inmunología por el IPN. Posdoctorado en los Insti tutos ac ionales de Sal ud de EE.UU. Miembro del SNI, nivel III, de la Academia Nacional de Medicina y de la Academia Mexicana de Ciencias. María Esmeralda Méndez Vasconcelos Bióloga egresada de la Benemérita Universidad Autó- Secretario de Investigación, Innovación y Posgrado de la UANL y jefe del Servicio de Inmunología. noma de Puebla. Maestra en ciencias forestales por la UANL, próxima a egresar del Programa de Doctorado en Ciencias, con orientación en manejo de recursos naturales de la misma institución . Sus principales José Antonio Serrano Médico, doctor en medicina por la Universidad de Sao Paulo, Brasil. Posdoctorado por el Hospital Sinaí líneas de investigación son la educación ambiental y restauració n ambiental. y la Facultad de Medicina, Universidad de Johns Hopkins, Baltimore, EE.UU. Realizó posgrados en medicina tropical, histoquímica, inmunocitoquímica, Lilia Esther Ramirez Contreras Licenciada en psicología por la UANL. Estudiante de la maestría en ciencias sociales, con orientación en desarrollo sustentable, en el Instituto de Inves tigaciones Sociales (IINSO) de la UANL, becad a por Conacyt. Su línea de investigación es la equidad y el microscopía electrónica y genética bacteriana. Investigad or princi pa l de subvenciones del Conici t y CDCHT (Venezuela) , IH (EE.UU.). Fundador del Centro de Microscopía Electrónica de la Universidad de Los Andes (ULA), así como de los estudios en ultraestructura de dicha un iversidad. Profesor titular género, (j ub ilado) de la ULA. Erne-Sto Alonso Rubio Camacho Ingeniero en recursos naturales y agro pecuarios por la Mayte Marlene Villasana Cerda Egresada de periodismo en la FCC-UANL. Actual Universidad de Guadalajara. Maestro en ciencias forestales por la UANL. Investigador titular "A" en el Ins tituto Nacional de Investigaciones Forestales, colaboradora en la Revista CiENCiAUANL. Participó como guía de museo en el Colegio Civil Centro Cultural Universitario. OENCIA UAt JL / AJ~O 17, N o 65 , EN ERO-FEBRERO 2014 91 (\) �Universidad Autónoma de Nuevo León H. Consejo Universitario La Comisión Académica, por acuerdo del Honoratlle Consejo un1vers1tarl0 ae1 23 ae marzo ae 1961 , convoca al PREMIO DE INVESTIGACIÓN UANL 2014 Ciencias Naturales • Ciencias de la Tierra y Agropecuarias • Ciencias de la Salud Ciencias Sociales • Ciencias Exactas • Ingeniería y Tecnología • Humanidad es A todos los profesores, alum nos y person al académico de la Universidad Autónoma de Nuevo l eón, se les invita a participa~ de ma nera individual o por equipos, en el presente co ncurso. 1.1..os. particlipllntesde,ben!in reglstr~me 'a'Íll web en la slguiented1iec:d611 www.premKMnvestgacbn.uan l.mx donde..,djuntn.ri el miba):>.r1 concunare-naichtw:ie:kuónlcoformatoWORD.C111do uoodeestos archivos nodebem excederlll 10 Mb. Si laevk:lencl&de publiclllclónes unti tesls,eltrabnjodeberiiajusta~a loestllblecidoen ~ pontonúne10 3 de esta coovocatcxia. En electJ6nto, además, i!lldj unta RI co~ de la evdeocia de publa.d6n en formatoPDF,JPG , RAR oZJP yelartt:ub de lill irwes~cOOdesanolhdii. pai,a LI ltevlstzt Clencin UAN l en formato WORD, 5gulendo ka s nom1asdela11pttub~ tnformaclón pnra losautore:( dedichn. ,evlsta . El trabe,Pdebe.r6 p,esentnr-1een k:lionWI esp11ñolcon a111kuid pnm pu blkacal. U11ii. vez envmda WI solk:itud de registro vb we~ el ¡:mcipanto dctlcra i"l'(imi1a. y cn,rr,gar1a con as mnas cams¡,ordicntos y un dkcocom poctocon h <opÍD de los i11rch1VOs elect tónk:os geneR1dos, en la Ouecc~ de tnvesf9a,c:Ollde la Sec:IIE!tan!I de lnvestg11ci5n, lnno...Ml6ny Posgrilldo, ubk:iKfii. en el 1• PisodelCent,ode jnvestgacióny Oesanolben Clencl!asde 1a Salud (Ctc»::9. 2. EI t rabajo para concursodeber.6 constarde las siguientes partes {en orden): título, resumen, objetívoso hipótesis,. introduccl6n, metodologe utilizada, result11dos, d 1sc u slón, conc lu sienes y recomendac Iones (si l!ish1.1biese), ii.sl como la bibliogrii.fía consu ltlldii. referidill en el texto. o present!lrsede acuerdoti la metodolog~ propia delcampode concximientode que se tmte, y su extensión no debenii exceder de 12.Scua rtitla.!i. No se illceptl.lnlin pani. concurso ensayos,. propuest!l.!i o re,.,islones sin un an61isis crftk::oo si nocuentan con un aJX'.)l'te intelectual del autor. 5.i la evidencia de publ1eacDn es una tesi5, el(lm) ase"SOr(es.) y $oscolaboradores-sert1n registrodoscomocO!'Jutores. 3 .L.a mvesUg,r,ción necesillriamente debenli habene realizado en 0s instalaciones.de la UniYErsicfa1d Aut6nom.a de Nuevo león, o en alguna .-rs111uc.ac..."-f1 c;¡ue la UANL raconozca oficlalmem ; aa~~s, L~drá que hi!!iber sidoc.onc lukla y publkti~ (onceptada paR!I su publk:aclón) dur,r,n te el i!!lño 2013 . 4 . Debeni presentllrsecopia en formi!!ltoelectrónic:ode 1a evideocia de ka pubhcacl6n. En elcasode In tesis serácon~eRJda sólocomoe,.,idencMI de la publ1:.a.cl6n y no sustituye altnibti,lo para, concurso. l.i!I tesbdeben\ entieg.arseen forma to PDF y copla escanea.da delactl.l de examen. .5.1.Ji im,cnpdón podul real.aii.rse del 9de eneroi!!l l 14 de marzo de 2014 . 6. Al registra rse.el ínvestigodorrespons.abledeben\ manifestar e l iiife.a de oonocitn1er- to en la que desea parfidpar, las cuales se claSiflCM a contlnu.t1clón : 10. la Comisión A.cadémk:a del Hono~bleConse"}o Universitario pcxjr.i cita r t110os) autor(es} de los tmba,los concursentesque h111y111n sido ev.a luados externament pera lill presentación de éstos,11nte li!!I misma Comisión. 11 . EI flllllode la Comisíón ser.i lm,,pe.lable . • Cleoc.ias Naturales • Clenc1asde In Tiem1 yAg,opecuarli!ls · Clenc~sde. In Sti lud · Ciencias Soclllles • Cleoctas ExMtas · lnge.n-ieriay"'Jecnologla • Hum11ndades 12. los trab!IJos premiados se darán i11 coni:xera \11, comu nided unlvemtarlill y púb11eoen genera l en e l .año 2014 y serón entregados por e l Rector de 1111 Universidad Autónoma de Nue..-o león en Sesión Sok!m ne del Hono1ll ble Consejo Un iversítario. 13. Los trii.bajos ~ra el concursoque&rón debid,r,men te Inscritos ur\8 ~•ez qLJ9 :se entregue ~ sollc tud da , egls tro con las firrr.as correspondientes en : ..... Un mvestigadorp::xlnii coocursarcomoresponsable, solamente en un Dirección de Investigación de la Secret110ilde lnvestqecl6n, lnllO\lalclónyfosgrado 1• P1sodel CentJO de Investigación y Des,a rrollo e n Clene las de la SIi lud (CIOCS} ubicadoen Av.CariosC,11nseco s/n esq .c/ Av. GonZll litosCot Mltms.CentlO., Monteney, N.l. TeLi!l) 83294000ex'-5224 premlo.Jnvestig,r,clon@lJanl.m:w: www.premioln-..estlgacbn.uanl.mx EnelhoR1oode800a 12:00yde 131Xh 1600hrs. 7.Ca.da iirea seria ob,letode un premio, consistente en Sl 10,000.00 4CIENTO DIEZ Mil PESOS00/100 M.N) p!Hlll e l ii.utor responsable del tnibajo se~donado. La mi.lima cantida.d ser,½, otorg11d11 a l DeJ)6rtamentooentidi11d ac4démic:a de fa Dependend11 de la Untversldi!!ld Autónoma de Nuevo León en la que se desarrolló l.!. investígac.On; dkho monto seni compartido entre las dependencias en donde est6n illdscrltosel respons.able y loscooutores de lill ln-...estgaci6n. El número de pa rdclpantes oodebeni exceder de 5 en cad,11 trGbaJO, lncluyendoilll respons,able. la iec:ha llmite pa rll rec iblrlill documentación comp~t!l esel t4de marzode 20 14 .a \ns 15.00 hrs. 8 .l.4 evoluaclón de los trabti,los estorG III ca.rgode m1embrosd 1stmgudos á9' la c omunidad clantílica M CK:l<'ral a lr\tflmacionaJ de h aNa t'lispana; sin embargo, correspondenli e la Comisión Audém t:a del Honoraible Consejo Universita r«::i d lcta minar sobre 1os res u luidos. de die.ha ev,r,1utac.On . !>.El concurso podr.! serdeclaraidodesle rtoen una o más lii1811s, a Juklo de~ Comisión Ac.adémtcill del Hooc,rable ConsejoUnl'\fersita rio, si los tRJbajos partklp,llntes no tuviesen la cahdad requeri:fa .Con l.!. cii.ntidllld correspond1enteelílas) 6rea(s) desiere(:s) seestllblecert un fondo de 11poyoa. los profesore!i,.elumnosy pern>M l acii.démko,. par,11 1111 pre§en t111c i6n de tr.a bajos en cong re.sos y el 1eg1st ro de publkacfOnes en revistas Internacionales. La Secret6rÍb de lnvesUg.ación, lnnOYación y Posgrado a través de la Dlrecnón de tnvest.igMlón coord int1r6 l11 aplkacl6n de dlchofoodo. Para todG mformeclón .ad1ebnaly preguntas requeridas para e l registro, Ílll\o'Ofde dirigirse a 111 mencion111di11 Dlreccón con k!i CP. NHyeli CootterasCalvlllo. 14 .Todo b no pre,.,Jsto en la presente Convoc.atoria, 5e rá resuelto por ta Com Isl6n Acade mica del Honora ble Consejo Unrve rsita oo. ■Vis UANL UNIVERS IDAD AlJTÓNOM,\ DE NIJEVO LEÓN• Ale,e Flammam Veritati, San Nlco&isde bsG,11120, N.l ., Ene,o 2014 . i ó ll• 2020 UQNL www.premioinvestigacion.uanl.mx �Cutting-edge technology. Ultimate commitment. The PANalytical Difference 1 The PANalytical Difference ... it's more than justa statement about our committment to product quality and advancement of our technologies. lt's about a team of people dedicated to serving our customers, so that they feel appreciated, informed and excited. Empyrean • the only XRD platform w ith unique PIXcel3D detecto r that does it all: powder, thin films, nanomaterials, sol id objects Omnian - standardless analysis software for Axios and Epsilon 3 spectrometers HighScore - total X-ray powder pattern analysis softwa re. Supports afl reference databases Axios range with AxiosmAX Eagon 2 - beadmachine for and Axios (1 kW) safe, simple high-performance fusion Epsilon 3 range of cost-effective benchtop energy dispersive X-ray fluorescence systems PANalytical - Spectris Mexico Ave. de la Industria, no. 300 Col. Vereda lta, Punto Central, Of. 4 66270, San Pedro Garza García, NL Mexico T +52 81 8372 9000 info@panalytical.com www.panalytical .com/Research -education.htm The Analytical X-ray Company PANassist • keep your ins-trument in peak condition at all t imes. Always at work for you . ' ; PAN alytical �CASA UNIVERSITARIA DEL LIBRO REFlJG JO DE TODO Ven y conoce las instalaciones del nuevo recinto cultural de la UANL donde podrás disfrutar de todo un mundo acerca del libro a través de las diferentes actividades que tenemos para ti, como talleres, confc rcncia5 y mesas redondas dentro de la casa o en el espacio al aire libre. Nuestra librería cuenta con una variedad de títulos y espacio confortables que invitan a la lectura. ·v1síTANOS! LIBRERIA / ARTE - - - - - - - - Padre Mier 909 pte. esquina con Vallarta Martes a sábado: 10:00-19:00hrs./ Domingos: 10:00-14:00hrs./ Lunes: cerrado Entrada Ubre/ Zona Wireless / Estacionamiento gratuito por la calle Vallnrta Mayores informes: 8329-4126 y en publ icacioncs@uanl.mx/ casadellibro@uanl.mx casa.JibroUANL Casa del Libro UANL . ..,, ,., UANL -1' {:., S;. ~ ,¡ '"l.IDolfft'kM illNrl ,Jnll IIIJ ,MrJ'l'lllfMJl,'I V(-.,r - ¡¡¡¡¡¡¡ 11414 PUBLICACIONES U A N L �• • e amiento . . . a 1nvest1gac1on ~ sector forestal llfl//ll> CONACYT F I l,1 .... - CON ACVT ~ CONAFOR � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2014 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 17 Número Número de la revista 65 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero-Febrero Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2014, Año 17, No 65, Enero-Febrero 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría de Investigación, Innovación y Posgrado Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada Loyo, José Eduardo, 1952-, Editor Responsable Gómez Vanegas, Luis Enrique, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/2014 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019967 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bioinformática y genética Francmasonería Libro y delirio Problemas ambientales https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13277/Ciencia_UANL._2014._Ano_17._No_66._Marzo-Abril.ocr.pdf b54392869ac79724ff9ca3cc69fcb7d2 PDF Text Text �UANL LNJVERSTJ>,\D AUTÚ~OM,\ DE '-"l'."F,VO LEúr,,; ~ Una publicación del.a Uni11ersidad.Autónoma de Nue1,'0 León Dr. Jesús Ancer Rodríguez Rector M .C. Rogelio G . Garza Rivera Secrew:no General Dr. Mario César Salinas Cannona Secretario de Investigación, Innovación y Posgrado Directom: Dra. Herminia Guadalupe Martinez Rodríguez Editor Responsable: Lle. José Eduardo Estrada Loyo SecretaTio de Redacción: Lle. Luis Emique Gómez Vanegas Consejo Editorial Dr. Sergio Estrada Parra/ Dr. Jorge Flores Va ldes / Dr. Miguel José Yacamán / Dr. Juan M anuel Alcocer Gonzá lez / Dr. Ruy Pérez Tamayo / Dr. Bruno A Escalante Acosta / Dr. José Mario Molina-Pasque l Henríc¡uez Conce pro, d.i.!dio 'J super.,u ión l:icnica: Rodolfo Tono Leal Abstract.s: José Ángel Garza Cantú Revi.! ión: Zacarias J iménez M éndez Portad.a: Francisco Barragán Codina \¼bmrutc:r: Mayra Silva Almanza Oficina: Claudia l. Moreno Alcocer Circulación: Ju an Padilla Amador fbrmatac ión: Marina Campos Arte: 'J d.i.!eño página ueb: Rodrigo Soto Moreno Ciencia UANL Revi,ta de divulgación científica y tecnológica Universidad Autón o ma de N uevo León, Año 17, N• 66, mano-abril de 2014. Bs una publicación bimestral , editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León , a través de la Dirección de Investigación . Domicilio de la publicación: Biblioteca Universitatia Raúl Rangel Fria,, Alfonso Reyes 4000 norte, 5• piso, Mon terrey, Nuevo León, México, C .P. 64290 Teléfono : + 52 81 83294236 Fa.'<: + 52 81 8.3296623. Edito ,· responsable Lic . José Eduardo Est1-ada Loyo . Reserva de de!'echos al wo exclusivo No. 04,2013.()62514034400-102 ISSN 2007 -117 5 ambo, otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor, Licitud de Título y Contenido No. 14,914 otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas llwtrad .. de la Secretaría de Gobernación . Regi,tro de marca ante el lrut:ituto Mexicano de la Propiedad Industrial : 1183056. Impresa por: Serna Impreso, , S.A. de C.V, Valla1ta 345 Sur, Centro, C .P. 64000, Monterrey, Nuevo León , México Fecha de terminación de impresión: 7 de mar:o de 2014, ti raje· 2,500 ejemplares . Di,t,ibuido po,c Universidad Autónom a de Nuevo León, a través de la Di rección de Investigación , Alforuo Re,res 4000 norte, 5• piso, Monter!'ey, Nuevo León, México , C .P. 64290. La, opiniones y contenidos expresado, en los artículo, son responsabilidad ezclusiva de los autores y no necesatiamente reflejan la postu1·a del editor de la publicación . Prohibida su reproducción total o parcial, en cualquier forma o medio , del contenido editorial de e,te número . Publicación indexada al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, IATINDEX, CUIDEN , PERIÓD ICA, HELA, e-revistas, FI IN y Di alne Impreso en México Todo, los derechos reservados © Copytight 2014 revis t a.cienci a@uanl . m...~ �CiENCiA UANL Comité editorial CiENCiAUANL Dr. Joseph Varon / The University ofTexas Health Science Cencer-, EUA Dr. Rahim Foroughbakhcb Pournavab / FCB, UANL, México Dra. María E. Magallanes Lundback / Michigan Sta te University-, EUA Dr. Rafael Ramírez Romero / Fac. de Veterinaria, Dr. Carlos López Orín / Universidad de Oviedo, España Dr. Javier Jiménez Pérez / FCF, UANl, México Dr. César GonzáJez BoniUa / CVEAC-, México , D.F. Dr. MaximilianoAsomoza Palacios/ UAM-, México, D.F. Dr. Jesús de León Morales / FIME, UANL, México Dr. Konstantin Sobolev / FIC, UANL, México Dr. Enrique Jurado Ybarra / FCF, UANl, México Dr. Rafael Colás Ortiz / FIME, UA 1, México Dra. leticia Myriam Torres Guerra / FIC, U 1, México Dr. Mario Cerutti Pignat / FaEco, UA 1, México Dra. Verónika Sieglin Suetterlin / FTS , UA L, Dr. Mikhail V. Basin / FCFM, UANl, México México Dra. Ma. Aracelia Alcorta G. / FCFM, UANL, Dr. Héctor de León Gómez / FIC, UANl, México México Dr. Juan Antonio Aguilar Garib / FIME, UANl, México Dr. Boris Kharissov / FCQ, UANL, México Dr. Roque G. Ramírez Lozano / FCB, UANL, México Dr. Pedro César Cantú Mardnez / FSPy , UANl, México Dr. Glafiro AJanís Flores / FCB, UANL, México Dr. Roberto Rebolloso Gallardo / FFyL, UANL, México Dr. Fernando Velasco Tapia / FCT, UA 1 , México Dr. Armando V. Flores Salazar / FA, UANL, México Dra. Rocío Castro Ríos / Fac. de Medicina, UANl, Dr. Cirilo García Cadena / FaPsi, UANL, México México Dra. Noemí Waksman Minsky / Fac. de Medicina, UANL, México Dra. Patricia Tamez Guerra/ FCB, UANL, México Dr. José María Viader Salvadó / FCB, UA L, México Dr. José Santos García Alvarado / FCB, UANL, México O) UANL, México 2 Dr. Azael Martínez de la Cruz / FIME, UA L, México Dra. Katiushka Arévalo Nifio / PCB, UANL, México Dr. José Carlos Jaime Pérez / FM, UANL, México Dr. Luis Edgar Rodríguez Tovar / FMVZ, U México L, Dra. Lourdes Garza Ocañas / Fac. de Medicina, UANL, México OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �CONTENIDO Editorial / 5 La innovación como herramienta del progreso Eduardo Estrada Loyo Opinión/ 17 La biotecnología, tm reto para la sociedad José A. Serrano Ciencia y sociedad / 7 La pertinencia de la reflexión sobre enfoques en Las políticas públicas Belem G uadalupe léndez Pérez. Sustentabilidad ecológica / 24 Globalización y democracia ante la mstentabilidad Pedro César Canrú Mardnez Tendencias educativas / 29 La educación inclusiva, el nuevo paradigma educativo en la UAJVL Lecida Garza Moreno Andamiajes / 19 Monterrey. 1846- 1848 Armando V. Flores Salazar Línea del tiempo / 11 General juan Zlll1z11a: el hijo de la fi-o,ztem y el soldado de La Reforma Eduardo Cázares Pueme OENCIA UANL / AÑO 17, No 66 , MARZO-ABRIL 2014 3 (\) �Canal abierto / 34 Enn-evista al D r. Víctor Alberto Ramos, Premio México Ciencia y Tecnología 2013 Jessica Jara.m ill o Cusiosidad / 56 Divertirse aprendiendo: museos de divulgación científica en Aféxico Ej es / 70 Las ventanas de T RIZ, ap licaciones Juan René Marrí nez C ruz Jessica Jaram illo Bitácora / 73 Universo y evolución Eduardo Estrada Loyo Imaginaria / 77 Tiempos na11otecnológicos Z.acarías Jiménez La enseñanza en aula y en cursos mixtos desde el punto de vista del profesor universitario / 37 José Armando Peña Mo reno, Ma. Concepción Rodríguez iero, Víctor Manuel Padilla Monremayor Conciencia / 60 Periodismo digital: Libre y democrdtico Marco AndJ"és Miller Espinosa Acuse de recibo / 78 El siglo del cerebro: apunt.es sobre los dil.emas del libre albedrío Alejandro Hered ia AJ pie de la letra / 83 Ciencia en breve / 86 Nuestra portada Predicción de las actimdes hacia personas no heterosexuales en estudiantes de la Salud I 44 José Moral de la Rub ia, Adrián Valle de la O Tópicos/ 64 Epílogo del bicentenario del D r. J. Eleuterio Conzdlez (1813-1888) Jorge S. Marroqu ín de la Fuente O) 4 Imagen de un museo interactivo de divulgación cie ntífica y foro de Juan Z.uazua, alusivas a los artículos "General Juan Zuazua: el hij o de la fro ntera y el soldado de la Reforma" (secció n Línea del tiempo, pp. 11- 16) de Eduardo Cáza.res Puente; y "Diverti rse aprendiendo: museos de divulgación ciem ífica en México" (sección Curiosi dad, pp. 5659) de Jessica Jara.millo. D iseño de portada: Francisco Barragán Codina. OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �EDUARDO ESTRADA• EDITORIAL La innovación como herramienta del progreso A partir del año 16, número 61 CJENCIAUANL cambió su denominación de revista de difusión científica y el número de investigadores y divulgadores locales, nacionales e internacionales interesados en publicar en tecnológica a revista de divulgación científica y tecnológica. Aumentó al mismo tiempo la cantidad de artículos relacionados con la divulgación de la ciencia. Durante los últimos 17 años, comprendidos de enero de 1998 a enero de 20 14, habíamos dado prioridad a la publicación de artículos relacionados con los repor- CJENCIAUANL, buscamos captar al público lector juvenil con la creación de nuevas secciones ( Curiosidad, Imaginaria). La divulgación científica contribuye a formar a la población, en general, en el pensamiento científico. Promover la ciencia, de una manera amena y atractiva, tes de investigación científica arbitrados; sin embargo, con el objetivo principal de poner a disposición el conocimiento científico a un público más amplio, nos planteamos el reto de innovar en áreas tan relevantes como el diseño y en los contenidos de la publicación, sin perder la imagen y la personalidad que la publicación ha obtenido través de los años. Asimismo, se in- en sectores no famil iarizados con ella, fomenta su educación y formación cultural. La divulgación científica vitó a colaboradores especializados en el ámbito del periodismo científico a publicar y arbitrar trabajos relacionados con la divulgación científica, y se mantuvo la publicación de reportes de investigación en la búsqueda de un equilibrio entre los mismos y los trabajos de divulgación. desarrollos tecnológicos que coadyuvan a hacernos la vida más confortable y productiva. Por otra parte, difundir la ciencia en la sociedad contribuye también a despertar la inquietud en la población de nuestro país por el conocimiento científico, sobre codo en los jóvenes. Al ingresar la revista al Índice de Revistas Mexicanas de Divulgación Científica y Tecnológica del Conacyc, el cual establece ciertos criterios generales de edición, nos planteamos manejar un lenguaje accesible, preciso y con un enfoque científico. Al awnentar Actualmente, la revista CJENCIAUANL se ha convertido en la publicación institucional de divulgación científica y tecnológica de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Pertenecer al Índice de Revistas Mexi- amplía el horizonte, en cuanto a los objetivos de la ciencia, haciéndonos conscientes de los riesgos éticos que tendría su uso y los beneficios que nos proporcionan sus hallazgos en los distintos ámbitos: la medicina, la economía, la biotecnología, etc., así como los • Coordinador editorial , Revista CienciaUANL OENCIA UANL / AÑO 17, No 66 , MARZO-ABRIL 2014 5 (\) �Conacyt le ha brindado un gran impulso en cuanto a su acreditación, desde el punto de vista científico y pe- canas de Divulgación Ciencífica y Tecnológica del Dicho lo anterior, es importante resaltar el apoyo de nuestras autoridades para darle a CIENCIAUANL el lugar que le corresponde en el ámbito de la produc- riodístico, y nos ha llevado a aumentar el número de colaboraciones. En cuanto a su circulación, que ac- ción y la divulgación de la investigación científica en México. Reafirmamos nuestro compromiso de conti- cualmente es insticucional, local, nacional e internacional, se ha logrado, con un gran apoyo de las aurori- nuar innovando en aras del progreso y en búsqueda de una mejora continua en la satisfacción de conoci- dades universitarias conscientes de la importancia de la divulgación del conocimiento científico en la sociedad, aumentar la periodicidad de las ediciones, de cua- miento de nuestro público lector. Al mismo tiempo, extendemos una invitación a tro que se publicaban trimestralmente al año, a seis bimestrales a partir de 2014. De esta manera damos O) todos los investigadores de la UANL de las distintas ramas del conocimiento científico y a la comunidad una mayor cobertura a la cantidad de trabajos publicados, lo que también nos provee de una mayor pre- académica en general para que colaboren con nosotros enviándonos sus trabajos. Asimismo, reconocemos el esfuerzo de los investigadores que evalúan los trabajos sencia editorial en el mercado, al aumentar el tiraje de 10,000 anuales a 15,000. a publicarse, ya que sin su extraordinaria labor este proyecto no sería posible. 6 OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �1) CiENCiAUANL CIENCIA Y SOCIEDAD La pertinencia de la reflexión sobre los enfoques en las políticas públicas B LEM G UADALUPE M ÉNDEZ P éREZ* D ía a día, los gobiernos dos ante la carencia de se enfrentan a la mirada de la sociedad , a tra- una doctrina científica enfocada en el proceso vés de una gama de situaciones que ponen a de toma de decisiones del gobierno, es deci r, prueba sus habilidades para administrar el Es- la manera en que se elaboran y realizan las de- tado y la destreza política de los representan - cisiones en los gobiernos. En este sentido, las t es ciudadanos en los poderes públ icos . En este aspecto, la reflexión sobre las políticas públicas coadyuva a la com- in ves tigacio ne s de H arold D. Lasswe!J sobre el papel que jugaron las matemát icas p rensión de los procesos a los interesados en los asuntos públicos, aplicadas en las ciencias sociales y la psicología en las decisiones mil itares y de Este artículo, con el fin de colaborar a la compresión del objetivo de las políticas públicas, plantea, en gobierno, durante las guerras mundiales, significaron un énfasis en racional izar el proceso de la decisión primer lugar, el anteced ente histórico de las m ismas; en segundo, los desafíos de su comprensión. pública. 3 El principal interés de las políticas públicas desde su origen ha sido resolver la manera en que una polí- Antecedente histórico tica (sal ud, seguridad, educación, etc.) ha evolucionado a través d el tiempo, y los medios por los cuales se El antecedente de las políticas públicas se desarrolla del siglo XX hasta la actualidad, como resultado del explica la eficacia de sus resu ltados; es decir, las condiciones que contribuye n a que un gob ierno tome panorama internacional. 1•2 Las políticas públicas derivan de la coyuntura posterio r a los conflictos bélicos decisiones favorables . El planteamiento de Lasswell, con respecto a la internacionales de la década de los cuarenta, y la reconstrucción del Estado, a la par de w1 debate en tor- eficacia directiva, fue un aporte a los regímenes democráticos, dado que se asocia a la forma en que las no a la responsabilidad del mismo como agente preeminente del cambio y del bienestar social. D e forma ciencias políticas perciben las m etas, la acció n guber- académica y profesional, surgen en los Estados Uni- OENCIA UANL / AÑO 17, No 66 , MARZO-ABRIL 2014 • Universidad acional Autónoma de México, Conracco: mperezbelem@gmail. com 7 (\) �namental y los modos en que tomadores de decisiones en el gobierno y En el caso de México fue a partir de la década de los ochenta, des- otros sectores aportan conocimiento valioso para la resolución de pro- pués de las crisis fiscales y políticas , así como las posteriores blemas específicos y trascendentes. De tal forma que, el enfoque de transformaciones seguidas por las reformas estructurales y políticas, las políticas públicas se desarrolló a partir de las prácticas estatales y de la noción de que el Estado es el agen- cuando se empezó a hablar de las políticas públicas como una forma de acceso a la democracia y solu- te preeminente del camb io. Sin embargo, al paso de la posguerra, en ción a los problemas sociales. En este sentido, la consol ida- medio de las disputas entre los bloques occidentales capitalistas y los ción de la política pública como enfoque se debe principalmente a orientales comunistas, este debate se trasladó a la comparación entre el que se le vio como una estructura q ue encauzaría las presiones políti- régimen democrático y el comun ista- socialista, no en el plano ideoló- cas y sociales en la formulación, implantación y retroalimentación de gico-político, sino en la eficacia directiva de sus gobiernos.4 Comparar el modelo directivo y los procesos que los efectos de la toma de decisiones gubernamentales sobre la sociedad. En este contexto, el estudio de las políricas públi- sigue un gobierno para admin istrar un Estado, ya sea una planificación central o un gobierno por planes, cas ha avanzado a la par de la democracia electoral, puesto que suponen espacios de interlocución, acción ante esta controversia, afloró el debate académico y la aparición de diversos enfoques y corrientes sobre la y diálogo entre los actores de la escena pública (go- manera en que se toman las decisiones acertadas en un gobierno. junto deciden los objetivos (qué) y los medios (cómo) para "resolver" situaciones democrát ican1ente, a tra- Por ello, a partir de las décadas de los años setenta bierno, sociedad civil y mercados), quienes en con- vés de instituciones del sistema político. 2 y ochenta se desarro llan cuatro grandes tipos de aná- lisis con respecto a las políticas públicas: D esafíos del enfoque de políticas públicas l. Las relativas a áreas sustantivas (educación, salu- La política es un asunto muy importante para dejarlo en manos sólo de los políticos, y aun más las políticas públicas,2 puesto que éstas se comprenden como "un bridad, trabajo, etc.), que son estudios de casos detallados . 2. Estudios de impacto y evaluación, basados en contr ibuciones de otras disciplinas, como la economía.1 conj unto de acciones que son llevadas a cabo por actores gubernamentales o por éstos en asociaciones de 3. Los estudios focalizados en el proceso de las polí- actores sociales [económicos, civiles] ( . . . ) y que conforman un patrón de comportamiento del gobierno y ticas, es decir, los factores que afectan la formulación e implantación de la política, además de los de la sociedad" .4 Por medio de las políticas públicas, los ciudada- efectos de la misma. 4. El disef10 de políticas públicas, relativo a las cues- nos (m uj eres, hombres, profesionistas, no profesionistas, conservadores, liberales, etc.) participan en la tiones de cuáles son los instrumentos más eficaces de la política pública. toma de decisiones de interés público en la vida en sociedad. Esta es la principal diferencia entre una po- 1 Durante la década de los ochenta y de los noven ta la l"'rspcccíva de eficiencia económica de las políricas públicas preponderó en d análisis de las políricas públicas, pucsrn que aa,nruaba la racional idad y la eficacia a cravé.s dd cosro- beneflcio en d gas,o público dd gobierno, la d isminución de funciones y de la m rucrura de gobierno: dado que ame la caída dd Muro de Berlín, las crisis ll nancieras y políticas en los gobkrnos latinoamericanos acentuaban la neces idad de mayor democracia y de eficiencia en d proceso de toma de decisiones dd gobierno. ' Para profundizar sobre las conccprualizacion<:< de políticas publ icas puede verse Wayne Par:sons, P11bf;, Poli')< A11 introdurrion ro t/,r Theory and Pl'llaice ofPolüy Anil/y,is, Edward Elgar, Reino Unido, 1995, p. XV; Y,•es Mény y J.C. Thocnig, ú u políticas p,ib/ira;, Ar id, Barcelona, l 992, p. 89: y Luis E Aguilar Villanueva, "Esmd ío inrroductorio". En: Lui, E Aguilar Villanueva (ed.), El estudio de las políticas públic,is, M iguel Angel Porrúa, México, 2007, p. 36. O) 8 OENCIA UANL / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �lítica pública y una política de gobierno, puesto que dentro de las políticas públicas se constituyen formas Por lo cual, en una asamblea en comunidad se valorarían los pros y los contras de la urbanización. y medios para que las personas que integran la sociedad participen en la toma de las decisiones colectivas En di cha intervención, las autoridades gubernamentales buscarían convencer a los habitantes de que la sobre el manejo de los asun tos públicos; mientras que urban izació n es lo más conveniente a los intereses co- las políticas de gobierno son un concepto amplio re- lectivos; es decir, tendrían que hacer explícitos los su- lati vo a la organi zación del acceso y distribución del poder. Esta confusión co n ce ptu al se refleja en la puestos detrás de la decisión, los valores detrás de ésta (en este caso los beneficios económicos) y exponer los planes de acción de las consecuencias de la decisión. cotidianidad de las sociedades democráticas, pues existe una delgada línea entre el cuestionamiento a la utili- Por su parce, la comunidad o los representantes de los ciudadanos expondrían argumentos en contra dad y los beneficios d e la política en el sentido más general y las formas de participación de los sectores (n o necesariamente argumentos económicos, pero de igual importancia), lo que distinguiría la ri queza de la sociales en las políticas públicas; es decir, la capacidad de tramformación de la discusión pública a las solu- discusión pública, ya sea para defender o contradecir la decisión del gobierno y exponer propuestas alter- ciones a problemáticas públicas. Y es que en el fondo el debate radica en la percepción de los ciudadanos nativas al problema. sobre el acceso y la distribución del poder. A fin de dar mayor claridad a lo anterior, describiré un breve ejemplo: imaginemos un pequeño país importancia de las aportacio nes de las políticas públicas a la democracia, pues supone un m étodo multi e interdisciplinario como "ciencias de políticas" intere- que cuenta con un bosque en el centro de su territorio, y que, gracias a su desarrollo económico, ha au- sadas en impactar en las regiones y naciones amenazadas por la ausencia de instituciones y prácticas de- mentado la población, lo que ha conllevado que el sector inmobiliario quiera deforestar el bosque, e im- mocráticas. El énfasis so bre el estudio del análisis de las políti- plicaría cambios en las condiciones climáticas, desertificación y hasta extin ción de algunas especies, cas públicas se explica a través de la sistematización de una diversidad de enfoques; si n em bargo, el origen además de cambios en la salud y la calidad de vida de las personas. Este problema tiene múltiples formas de del concepto está relacionad o con la formulación ; puesto que el enfoque de políticas públicas significa resolución, pero la mejor dependerá en gran medida de la forma en que se toman las decisiones en el go- un aporte del conocim iento que exige que las decisiones del gobierno acrediten su naturaleza pública y su bierno. eficacia en la sociedad. Supongamos que esta pequeña nación posee un gob ierno con déficit de democracia, y que privilegia En este contexto, el estudio de las políticas públicas se explica a través de lo que Roth señala como las los ingresos d erivados del sector inmobiliario, que se asocian al crecimiento económico, puede ser que se- tres grandes propuestas teóricas sobre el acercamiento de los actores a las políticas públicas: el Estado y las leccione la urbanización del bosque, considerando que obtiene mayores beneficios que mantenerlo en su políticas públicas, las teorías centradas en la sociedad en las que se centran en el Estado, y las teorías mixtas estado actual. Por lo tanto los ciu dadanos no tendrán herramientas o métodos para debatir esta decisión, o intermedio. 1 En las teorías centradas en la sociedad, se conside- pues el gobierno no posee dichas estructuras institucionales. ra al Estado como una variable dependiente de la sociedad, y en que la relación entre fuerzas e individuos En contraste con un gobierno democrático, los ciudadanos podrían participar si quisieran en la decisión, inclusive si el gobierno favoreciera los ingresos del sector inmobiliario puesto que los ciudadanos cuen tan con herramientas institucionales para si les asiste la y grupos determina la elección de las políticas desarrolladas por las inst ituciones estatales; es decir, los grupos sociales están representados en el Estado y éstos determinan la forma en que se realiza la toma de decisiones. Mientras que en las teorías centradas en el razón, expresar su desacuerdo. Estado, el Estado es un ser independiente de la socie- OENCIA UAIJL / AÑO 17, N o 66 , MARZO-ABRIL 2014 Es te pequeño ejercicio sirve para ejemplificar la 9 (\) �dad y funciona como un administrador de las demandas y distribuidor de servicios; y tienden a minimizar lle de herram ientas e instrumentos para canalizar los intereses sociales de la mayoría. la influencia de los cambios y de los actores ubicados en el entorno social, económico, político e interna- Para que al final del día los ciudadanos tomen la decisión de participar en los fal los que afectan a nues- cional para explicar las elecciones de política pública. tra sociedad, si bien esto no será la utopía de la reso lu- Es decir, el Estado supone una suerte de organizador, ción y el beneficio de todas las partes, sí será el desa- distrib ui dor y creador de soluciones a las cuales la sociedad responde de forma limitada. Al contrario de las anteriores corrientes teóricas, rrollo de un esquema de cooperación y reciprocidad entre los actores partícipes de la construcción de un tipo de sociedad. se encuentran las teorías mixtas que consideran todas las distinciones y variaciones que existen al interior de Ortega y Gasset y Reyes Heroles, en los Dos ensayos sobre Mirabeau, resaltaban que la voz de las necesi- las teorías centradas en la sociedad, como factores internos, y de las teorías centradas en el Estado, como dades de los ciudadanos debe reflejarse en el ejercicio de la administración del gobierno, es decir, en buscar factores externos. Es decir, consideran las interacciones entre sociedad y Estado en un a jerarquía horizon- un equilibrio adecuado entre una ciudadanía capaz de hacerse representar en la máquina del Es tado, y un tal y de interpenetración entre la esfera pública y la Estado capaz de abrir nuevos conductos de participación a la sociedad,"( ... ) la clave está en las venas que privada: un Estado que crea métodos y formas de par- unen a la sociedad con el Estado".5 ticipación ciudadana en la solución a problemas públicos, y una sociedad que participa activamente a través de estos métodos. Para concluir este artículo quiero resaltar que si nuestra sociedad se enfrenta día a día a incontables Consideraciones retos, que ponen en entredicho la confianza sobre nuestra clase política y la nación, también hoy como En este punto es pertinente reflexionar sobre la forma en ningún otro tiempo tenemos herramientas para reconocer nuestra necesidad de desarrollar y cooperar en que vemos y construimos nuestras políticas públicas y, retomando el ejemplo de la peque1ía nación, de en la construcción de un mundo mejor para nosotros y las próximas generaciones. qué manera participamos en la construcción de soluciones a los problemas en nuestra nación de forma Referencias unilateral (social o gubernamentalmente) o de una forma multilateral (gobierno y sectores de la socie- 1. Roth Deubel, A. (2002). Políticas públicas. Formulación, 2. implementación y evaluación. Colombia. Ed. Aurora. Villarreal , E. y Víc1or MartÍnez (2010 ). (PRE) Textos para dad). Las políticas públicas, como supuestos para encauzar las consecuencias del desarrollo, las desigualdades sociales y demás condiciones de la sociedad, deben reflexionarse a partir del enfoque o lentes por los cuales somos observados, es decir, seremos observadores o participantes en las soluciones que nos ocupan en nuestra realidad. Ante la enorme influencia de diversas corrientes en un mundo globalizado y con mayores flujos y reingenierías de procesos e información, la tendencia el anális is político. Discipli na, reglas y procesos. México, FLACSO, P. 26-27. 3. Airellano, D. y E Blanco, (2013). Políricas públicas y democracia, México, Instituto Federal Electoral. 4. Aguilar, Luis F. (20 1O) , "Introducción", En: Política Pública, Biblioteca Básica de Administración Pública del DF / Siglo XXI Ed itores, México, pp. 17-60. 5. Orcega y Gasset José y Reyes Hernies Jesús (1993). Dos ensayos so bre Mirabeau , México, FCE. 6. Lahera P., E. (2004). Políticas y políticas públicas. CEPAL en las políticas públicas debe centrarse en el desarro- O) lO OENCIA UANL / AJ~O 17. N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �EDUARDO CÁZARES PUENTE* LÍNEA DEL TIEMPO General Juan Zuazua: el hijo de la frontera y el soldado de la Reforma La soberanía pertenece al pueblo, y el pueblo que conoce su soberanía es invencible. General Juan Zuazua Esparza Durante los aciagos años de me- y el descuido y el egoísmo de los diados del siglo XIX, se fortaleció en México la figura de diversos caudillos regionales ante la poderosos: Escobedo, Zaragoza, Zayas, Hinojosa, Garza Ayala, Quiroga y ausencia de un poder central que aglutinara la autoridad y el orden Pedro Martínez, quienes han pasado a la historia como bravos administrativo. En el noreste, la figura de Santiago Vidaurri emergió con singular brillo respaldado por sus exitosas campañas en militares fronterizos, y cuyas campañas guerreras han sido la admiració n de la posteridad, por- la frontera contra los indios lipanes y comanches, y por el or- que entre nosotros nadie ha podido igualarlas , tuvieron un denamiento económico y social que promovió entre los habitan- maestro tan soldado y tan valiente como ellos, bajo la dirección tes de uevo León, Coahuila y Tamaulipas. En este contexto, el general Juan Zuazua, "el soldado de la Reforma", se constituiría en el brazo armado de Santiago Vidaurri contra la dictadura de Santa de quien se formaron y a cuyas órdenes lucharon en no pocas batallas; pero su nombre y sus acciones se han opacado ya, tal vez porque no alcanzó a vivir durante la intervención francesa, que fue cuando escribieron las más brillantes páginas de la vida de nuestros caudillos. Airna, en 1854 y durante la Guerra de Reforma, al mando del prestigioso Ejército del orte. El historiador Santiago Roel, en su apología al militar oriundo de Lampazos, que apareció en el pe- La patria chica riódico El Porvenir del dom ingo 31 de julio de 1932, expresó las siguientes letras, sacudiendo del recuerdo Juan el polvo de la ingratitud y del olvido hacia la figura de tan importante m ilitar, depositado por el correr de los años en la indiferenc ia y la ignorancia de los humildes OENCIA UANL / AÑO 17, No 66 , MARZO-ABRIL 2014 epomuceno Zuazua Esparza nació el 6 de ene- ro de 1820 en la villa de Punta de Lampazos. Fue • Universidad Tec Milenio. Conracco: ecazares83@hocmail. com l l (\) �Registro de matrimonio de Juan Zuazua y Antonia de la Garza, Villa de la Punta de Lampazos, abril de 1850, fragmento. precisamente allí, en la soledad de esta norteña villa del norte de Nuevo León, donde aprendería a montar espléndidamente a caballo y a manejar el rifle como pocos en la lucha que sostenían, día a día, los habitantes de estas tierras contra los indios lipanes y comanches que asolaban la región. Años después estudió en el Seminario Conciliar de Monterrey sin terminar la carrera, regresó a Lam- ral Urrea, a mediados de 1847, en el famoso asalto al convoy de pertrechos y objetos en las inmediaciones de la Hacienda de Ramos al oriente de Monterrey, dejándoles un botín de cerca de dos millones de pesos, los cuales foeron remitidos a la custodia del coronel Miguel M. Miramón (padre del general conservador del mismo nombre) . pazos para dedicarse a la agricultura y al comercio. Tenía 26 años cuando participó en las primeras bata- La. milicia llas contra la invasión norteamericana de 1846, en las que fue parre de la Guardia Nacional en representa- Terminada la guerra con los Estados Unidos, y tras el ción de su pueblo Lampazos. Combatió en Palo Alto y Resaca de la Palma, en mayo de ese año, y en la reñida Batalla de Monterrey de septiembre, en la que fue ascendido a capitán por su valor y denuedo en la defensa de la soberanía nacional. Meses después también estuvo cara a cara frente al Lnvasor en la batalla de la Angostura, librada en las afueras de Saltillo. Después de la toma de Monterrey, Zuazua participó en las guerriLlas que hostilizaron al enemigo invasor durante 1847, principalmente entre los caminos de Monterrey a Camargo. Según su biógrafo Hermenegildo Dávila, junto a los hermanos Alderete, hostilizó a los norteamericanos en las villas de la fron tera norte con sus recursos, y participó junto al gene- 12 acercamiento fronterizo al río Bravo en 1848, los problemas para las villas del norte del país se incrementaron notablemente. Los constantes asaltos de los indios lipanes y comanches a las rancherías y pueblos, el acecho de los filibusteros norteamericanos y el bandidaje en el camino se convirtieron en verdaderos flagelos para los habitantes de esas tierras. La inseguridad fue un grave problema social que afectó la política y la economía de los estados y municipios, por lo que fue necesario crear instituciones que ofrecieran certeza y paz. En este contexto, aparece Juan Zuazua encabezando la Primera Compañía Móvil de Caballería de Lampaws, creada en septiembre de 1849 por el presidente José Joaquín de Herrera. Tres años después, Zuazua OENCIA UANL / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �Croqu is d< la Batalla de Monterrey. EM L1CAC~:!'l:- AA', Fueno11 de cnl,allerh mr~k111n(l.- n. Po)llc:i n d" lo ~al,a lli:,rin d,e,J ¡:1.:aer-al 1orrt!J Qa t'!l2Q de ~ •innbra.-C. º"~rl11 t11rncric:,11u en ,n, ntar¡ ue 11,i m11l1Jo, la Cl11:d11dtli1.- O.O U. ,\-Jnn:ha de la colu mn 11Jtq rJ ~ etilanN)n • 11 Te,nt:rlo,-E.. Colu11n,11, cnm1igi& 4a ~ trva.,- F. Pleu u ~~ 1 i:nls11 ,._.. 141 ,;,a rnrn ¡•ufl.l • ri. J , Rf-f)i-•iO>ili• hiw N llHt,- c. Pu.t1tll).,,. 'l u• loa 111,1c-11, ¡50.t ii•t"llul,,..;~,90 J au)1:-&rori lt1 ,11<> 1• d11 la 'r11111edC11 , - 11 . Col .. 11•1111. qua ll-&c6 el P1&:enie '1a h Pu rhhu1.-Y. ?lt!zn coloct1.d:-1 & 11eic ho 1le•cuhletlo ¡,or Oul1é rrct. -S.Ojoda 11gu11. r¡u1 i nlenló ¡1,uu1r 111 encn'mgo.-H .l{,K. M11ri:h111 dci W orth lin cwt el Fortln dtt Ir. fml 11rt1cldn.- L.L. UcitC'flO 1unarlca1u1 lf.l Z'J de ISC! ticrnbre. fue nombrado comandante de la Fuerza D efensora de la Frontera, que no tenía otra misión más que perseguir a los grupos de indios norteamericanos y aniquilarlos. cando a caballo, fueron respetados por sus rivales no sólo por su apariencia, sino por la disciplina, su agresiva táctica militar y el buen manejo de las armas de fu ego en combate. Parecía como sí "persiguieran una Durante esta etapa de la persecución contra los apaches, lipanes y comanches, en el norte de Nuevo León, Coahuila y Tamaulipas, Zuazua pulió sus cualidades en el manejo del rifle y la destreza en la monta del caballo. No era fácil enfrentar a enemigos que se horda de comanches rumbo a [la mese ta de] Catujanes", comentaría en una ocasión Zuazua. El sello de los desafíos que la frontera les impuso a los hombres y mujeres de la época se refleja en el carácter demostrado por Zuazua en los combates que movían rápidamente y atacaban por sorpresa. Esta escuela m ilitar vivida en las despobladas llanuras le tocó liderar. Muestra de ello es la estrepitosa derrota a las huestes, de Anastasio Parrodi , gobernador de semidesérticas del noreste mexicano le permitió a Zuazua ser atrevido en sus decisiones militares futuras y mostrar dureza en los momentos de prueba. Al estallar la Revol ució n de Ayuda, en 18 54, San Luis Potosí, a finales del verano de 1855, cuando sorpresivamente atacó la capital potosina con sus carab ineros, tras un largo recorrido iniciado en la localidad de MorterilJos. Zuazua se subleva junto a su paisa no Santiago Vidaurri contra la dictadura santannista y toma Monterrey Una revolución en el noreste de México el 23 de mayo de ese año. Constituido el Ejército del orce con sede en Monterrey, Juan Zuazua fue nom- Tras la caída de la dictadura de Antonio López de Santa brado coronel, por su destacada labor militar en la campaña. A partir de este momento, los blusas rojas del Ejér- Anna, en 1855, nuestro país inicia un periodo de reorganización política-jurídica que va a permitir consolidar un Estado-nación . Este periodo de diez años, cito del Norte, con su sombrero de ancha ala mon- conocido como "La Gran D écada OENCIA UANL / AÑO 17, No 66 , MARZO-ABRIL 2014 acional (1857- 13 (\) �Paso de la Sanra Cruz, Maramoros y d Río Bravo, 1848. 1867)" va a provocar guerras civi les y luchas sangrien- De la Garza derrotó a las fuerzas de Mariano Es- tas entre mexicanos y una intervención europea. Ante la falta de un ejecutivo nacional con autoridad para someter al caudillaje regional, surge en el noreste mexicano "la etapa Vidaurrista (1855- 1864)", periodo en el cual et viejo cíbolo, apelativo como era conocido el general lampacense Santiago Yidaurri, gobernó los destinos de uevo León y Coahuila, ade- cobedo en Loma Larga, cerca de Cadereyta, y entró a Monterrey. Por lo cual el general Zuazua aprovechó la más tuvo cierta influencia en Tamaulipas. Zuazua y sus blusas rojas del Ejército del orte fueron parte importante de este liderazgo regional, a causa de la imperiosa fidelidad a Yidaurri. Durante la fusión que Vidaurri hiciera arbitrariamente de los estados de Nuevo León y Coahui la en uno solo, el 19 de febrero de 1856, las victorias de Juan Zuazua dieron legitimidad a la gestión vidaurrista. La molestia del presidente Ignacio Comonfort contra Vidaurri desató una serie de acciones mil itares y políticas que buscaban la destitución del caudillo O) tropa de Ignacio Zaragoza y del derrotado Escobedo para que se hicieran fuertes en la fortaleza de la Ciudadela, ubicada al norte de la ciudad y así resistir los asaltos de la gente de De la Garza durante tres días. Una vez más la astuta estrategia de Zuazua al llegar a reforzar la plaza ob ligó a los comonfortistas a retirarse de la capital del estado para ir a Saltillo. En la Cuesta de los Muertos, en el camino entre Monterrey y Ramos Arizpe, en vísperas de Librarse la batalla, se logró un convenio que puso fin a la lucha, en éste se reconoció el liderazgo de Vidaurri y la fusión del estado de Nuevo León-Coahuila como uno solo. Esta unión territorial permanecería hasta febrero de 1864, cuando el presidente Benito Juárez disolvió nuevamente a los estados por causa de sus rencillas con Santiago norteño y el sometimiento del Ejército del Norte y sus jefes al proyecto del Ejecutivo nacional. Por tanto, Yidaurri en los tiempos de la invasión francesa a México. Tras estallar la Guerra de Reforma a finales de Comonforr ordenó a los generales Juan José de la Garza y Vicente Rosas Landa marcharan rumbo a Monte- 1857, nuevamente el bien pertrechado y disciplinado Ejército del orte y su jefe militar entraron en com- rrey para controlar la región. bate a favor de la causa liberal. Vidaurri, Zuazua y sus 14 OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �oficiales sentían desconfianza de los políticos de la capital, pero por contener u organizar a los que se retiraban ... Aramberri y debían tomar postu ra. En una carta que Zuazua dirige a su Zuazua y muchos otros hicieron personalmente prodigios de amigo y gobernador expresa su compromiso por el proyecto de valor, pero no fueron apoyados ... la región: "es necesari o pelear y con las armas, hacerl os entender que los fronte rizos d e hoy no somos como los de ayer". Al marchar hacia el corazón a las filas del Ejército del Norte. Por un lado, Juan Zuazua y del país para entrar en el fragor de la batalla, Zuazua enfrentó y Julián Quiroga mostraron su fi delidad al liderazgo regional derrotó, el 17 de abril d e 1858, en el Puerto de Carretas, juris- de Santiago Vidaurri en el no rte, mientras Ignacio Zaragoza, dicción del estado de San Luis Potosí, al "macabeo mexicano" A partir de este mo mento, la división y el recelo entraron Don Santiago Vid aurri. Maria no Escobedo, Silvestre Aramberri y Lázaro Garza M iguel M iramó n, de apenas 26 años de edad. Días después continuó su campaña en Zacatecas, do nde con dos mil rifleros a caballo tomó Ayala optaron por respaldar el proyecto nacional q ue encabezaba el presidente Benito Juárez en su lucha contra los co nservadores. la plaza con grandes muestras de astucia. Meses d espués, Zuazua, al frente de los blusas rojas, era dueño Zuazua y Vidaurri estaban convencidos d e que los generales Jesús González Ortega y Santos Degollado del noreste de M éxico y merodeaba el Bajío mexicano, situación alarman te para la causa conservadora. habían dividido con sus intrigas a los oficiales del Ejército del Norte, por lo q ue desconocieron su autoridad Increíblemente relegado a segundo plano, Zuazua fue testigo de la Batalla de Alrnalulco, donde las tro- militar. En la disputa por el poder en la región, Vidaurri fue destituido y José Silvestre Aramberri eleva- pas conservadoras de Miguel Miramón destrozaron al Ejército del Norte al mando de Vidaurri, el 29 de sep- do al puesto de gobernador del estad o de y Coahuila. tiem bre de 1858. En el diario del coronel Valdés, que en 19 13 publicó la Sociedad Mexicana de Geografía, Como una última carta para la causa vidau rrista, el ge neral Juan Zuazua se levanta en armas en Lam- refiere sobre este acontecimiento lo siguiente: ... . Dirán o escribirán cosas los que poco o nada paz.os, N.L. , a finales del 1859, cont ra el gobierno de Aram berri. Declara que en su movimiento reside la soberanía del estado y que hubo un terrible complot viero n de lo que pasaba los días 27, 28 y 29 y los que no sab ían el estado que guardaban nuestras para despojar d el poder a su amigo Santiago Vidaurri. Por contraparte, Aramberri declara fuera de la ley a fuerzas, pero lo cierto es que desde que amaneció el 29 todo era desorden y confusión y que de Vidaurri y a Zuazua, a quienes acusa de traicionar a la pat ria tras retirar las fuerzas leales al gobierno liberal nuestra fuerza total no se batió la quinta parte de ella. Los responsables de la derrota son el se- del campo de batalla en contra de los conservadores. uevamente la astucia militar de Z uazua dio fru - ñor V idaurri y su segundo en jefe en la acción don Eduardo Jordán, a cuya supuesta pericia el to a favor de la causa vidaur rista, obligando a Escobedo, Aramberri, Trevif10 y Garza Ayala a abandonar señor Vidaurri fió la existencia de todo el ejército. Llegaron los momentos crít icos y se vio que ni el General en Jefe ni su segundo eran para el caso. Los primeros que causaron el desorden fueron estos dos señores y abandonaro n precipita- estas tierras. E l Congreso del Estad o también tuvo q ue disolverse y huir a la villa de Galeana, N .L. , para no caer en manos de los vidaurristas. Tras salir a combatir a los "sublevados de Galeana'', Vidaurri y Zuazua se dirigieron a esta población damente el campo sin hacer el más leve esfuerzo a finales de julio de 1860. Pernoctaron en la hacienda OENCIA UAIJL / AÑO 17, N o 66 , MARZO-ABRIL 2014 uevo León 15 (\) �-lli:.fu t!1'T\IJU"'i de San Gregorio en las cercanías de Ramos Arizpe, Coahuila, la madrugada del 31 de julio, cuando la suerte abandonó finalmente al militar lampacense. Santiago Roe! Melo narra con profundo sentir los funestos sucesos en que el soldado de la Reforma cayó abatido por una bala enem iga: El señor Vidaurri imprudentemente se adelantó a la Hacienda de San Gregorio, con su escolta respectiva. Allí se encontraba a las siete de la noche cuando llegó un explorador del teniente O) 16 1~"-'IUUOil ,J' :.!.V D . zo en la cabeza, que le privó en el acto de la vida, sin haber podido hacer uso de sus armas. Con la tragedia de Zuazua, Vidaurri se hizo más fuerte en el Norte, logrando sobrevivir políticamente otros siete ar1os más hasta su muerte en la Ciudad de México, tras ser pasado por las armas por orden de Porfirio Díaz a causa de su adhesión al imperio de Maximiliano . Así terminaba la vida del llamado "hijo de la fron tera" . En su honor, desde 1863 , por decreto de San- coronel Eugenio García, quien con doce oficiales y un clarín, de Galeana había sido desprendido por el General Aramberri a organizar fuerzas en el occidente y norte del estado ... [también se encontraba allí] el Gral. Z uazua con su ayudante, tomando el mismo alojamiento que el gobernador Vidaurri . García y sus compañeros marcharon pie a tierra sobre dicha hacienda sorprendiendo el alojamiento de aquellos entre una tiago Vidaurri, la entonces Hacienda de Santa Elena se llama General Zuazua, N.L.; una estatua dedicada y dos de la mañana del día 3 1 y, a la clara luz de la luna, se ordenó al clarín que al romper el fuego tocase en diversos rumbos carga a la derecha, a la izquierda, al centro a caballería e infantería. A los primeros tiros disparados, y al tratar de incorporarse el general Zuazua, recibió un bala- rri. La formación de un liderazgo regional desde Monterrey (1809-1867). UANL, Monterrey, 2012 • Hermenegildo Dávila. Biografia del Sr. GeneralJuan Zuazua. Imprenta calle Dr. M ier No. 70, Monterrey, 1892. al lampacense flanquea el Paseo de la Reforma en la C iudad de México y o tra se erige en la Macroplaza de la ciudad de Monterrey. Para conocer más J. Ávila; L. Martínez; C. Morado. Santiago Vidau- OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �JOSÉ A. SERRANO' OPINIÓN La biotecnología, un reto para la sociedad Su búsqueda, a través de la ciencia y la tecnología, en empresa acometida. La generació n del conocimiento la historia de la humanidad, ha producido un gran caudal de conocimiento gradual puesto al servicio de y su aplicación ha causado sobresaltos y controversias a lo largo de la historia de la humanidad. En la actua- la vida diaria de los seres humanos. Como consecuencia, las investigaciones en el campo de la ciencia y de la tecnología se han convertido en estrategia política lidad, una sociedad mejor informada reclama sus de- y económica de los gobiernos, las empresas y las personas en busca de un desarrollo sustentable altamente competitivo , capaz de generar bienestar y éxito en la OENCIA UANL / AÑO 17, No 66 , MARZO-ABRIL 2014 rechos a participar en las decisiones que marquen el rumbo y la aplicación del nuevo conocimiento científico y tecnológico. En los últimos cien años, decenas 'Universidad de los Andes, Facultad de Medicina, Mérida, Venezuela. Concacro: josea91038 @yahoo.com.mx 17 (\) �de miles de nuevos productos y derivados químicos han formado parre del diario consumo de nuestras genética humana, así como en la prevención y tratamiento de enfermedades de tipo co ngénito, en la agri- vidas, aportan grandes beneficios tangibles en la salud, la alimentación, el vestido y el entretenimiento, cultura y la producción de semillas transgénicas, entre otros avances en la mejora de la producción pero también han sido responsables del deterioro del medio ambiente, al contaminar el agua, el aire y los agrícola. En el campo de la microbiología, resaltan los acrinomicetos (bacterias del suelo y del medio am- suelos. Miles de toneladas de residuos tóxicos abandonados en lugares inseguros, el deterioro de la capa de biente), microorganismos con ap licaciones en la biotecnología, debido a su capacidad de producir una gran diversidad de metabolitos, es decir, productos deriva- ozono, niflos que nacen con deformaciones y altos niveles de plomo en el ambiente, son noticias de to- dos de sus procesos de metabolismo. Asimismo, producen más de 5000 tipos de metabolitos, los cuales dos los días. Hoy día se le presenta un gran di lema al ser humano: debe satisfacer sus necesidades crecien- tienen muy diversas aplicaciones en la industria o en el campo de la medicina y la farmacia. Además, sus pro- tes, pero le preocupa evitar que su entorno ecológico se deteriore, ésta es una situación real y de gran con- ductos se aplican en procesos de biotransformación de moléculas persistentes, con aira eficiencia y especificidad troversia a nivel mundial. Las sociedades en vías de desarrollo se preguntan por qué han de pagar el precio del desarro llo de las otras sociedades, llamadas del En la actualidad, muchas universidades, incluyendo la Universidad de los Andes, Mérida, Venezuela (ULA) en sus facultades de Farmacia, Ingienería y de norte o desarro lladas, y por qué debe afectarse el desarrollo potencial de las sociedades del sur. Esto nos Ciencias, así como otras instituciones públicas y privadas participan en la generación y desarrollo de pro- afecta como realidad global, y realmente lo que nos debería interesar a todos es el futuro y la suerte de cesos biotecnológicos para generar compuestos usados en la industria. nuestro planeta azul: la Tierra. Una disciplina científica, al10ra m uy en boga y en acelerado crecimiento, es la biotecnología; cualquier Sin embargo, es preciso detenernos y hacer una reflexión: los procesos de cambio y las acciones de progreso de la humanidad, van poco a poco, paso a proceso tecnológico que afecte o modifique la biología cae dentro de esta disciplina. Así pues, tenemos paso, pero deben ser en cono amistoso, en paz, sin tensiones ni peleas. Simplemente siendo constantes hoy en día la biotecnología ap licada a la medicina, la agricultura, a la producción de biológicos en general. en el esfuerzo del cada día y con la mente alerta, pues es la única luz en la oscura noche de la vida. Se han dado resultados importantes en el campo de la O) 18 OENCIA UANL / AJ~O 17 , N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �Monterrey, 1846-1848 U no de los fenóm enos recurrentes en la historia de la ciudad de N uestra Señora de Mo nterrey es su destruc- dades de variado monto han sido los efectos de incen- ción fís ica o material. De hecho, a escasos i 6 años de dios provocados por el fuego descuidado y fue ra de haber sido fu ndada, fue cambiado su primer trazo h a- control. Asi mismo, la destru cción m bana, ade m ás de las de cia la in mediata parte alta del sur, por una severa inundación que la desd ibuj ó, desarticulándola por completo. Este hecho se va a repeti r desde entonces co n cierta recurrencia en ritmos temporales as imétricos de entre diez a cuarenta años, fe nómeno vige nte en nuestros OENCIA UANL / AÑO 17, No 66 , MARZO-ABRIL 2014 días. O tro flagelo que ha dañado la ciudad en parciali- orige n fís ico, se ha presentad o cuando los ciudadanos • Un iversidad Autónoma de I uevo León, F.A. Concacro: armando.flo ress@uanl.mx 19 (\) �han vivido la experiencia de la guerra: durante el perio- jante a nuestras celebradas iglesias d e Santo Domin- do colon ial los agresores fueron las hordas de aborí- go o San Agustín ... Pero lo q ue hace que tal pobla- ge nes chichimecas que asolaban y dañaban sensibleme nte el p atr imonio construido por los invasores novohispanos asentados ción sea extremadam ente bella, es su situación al pie de d os cerros elevad ísimos, el de la Silla y el de la Micra . .. El cerro solo, en su territo rio, causando severos daños al patrimonio como va expresado, haría de Monterrey uno de los edificado; m ientras que en el periodo independiente, la sitios más bo nitos d e la Repúbl ica; pero aún t ie- co n fron tació n bélica fue para contener la invasión de extranjeros con fi nes de ne otros extremadamente pintorescos, tales como el O jo de Agua, o el puen- exp ro piació n territorial. La de más graves consecuencias para le integridad de la ciudad fue la invasión nor- te de la Purísima y el bosque de Sanro D omi ngo . . . El puente de la Purísima está construido en el río teamericana, aco ntecida de l 846 a l 848. Aparte de las narracio nes históricas de tales aco ntecimientos, contamos con las visiones de la ciudad q ue se forma, según creo, en las vertientes del Ojo de Agua, para comunicar una parte de la ciudad con otra donde se están edificando muchas casas, y descritas en géneros literarios de índo le diversa, los cuales nos permiten apreciar y evaluar tanto el aspecto se comenzó a levantar u na nueva catedral. A la izq uierda del puente hay una calle formada de p re- urbano como la calidad de vida de sus habitantes . En el caso particular de Monterrey, invadido de 1846 a ciosas casitas y de huertas, som breadas por unos álamos, y este punto es el del paseo en los d ías fes- 1848, co ntamos co n varias descripciones de antes, d urante y desp ués del conflicto. En este ensayo se han tivos .. . U na palabra sobre los habi tantes, es la clase de gente mejor q ue yo he conocido: amables y seleccionado parte de las narracio nes de escritores q ue de alguna forma to maro n parte activa en el suceso. hospi talarios . . . Si Mo nterrey estuviera completamente libre de los indios bárbaros, q ue en tiempo Man uel Payno y Flores dibujó la ciudad en 1844, en la sección "Panorama", cuando colaboraba con G ui- de invierno suelen cometer sus depredacio nes en las cercanías, sin duda q ue p rogresaría mucho, y llermo Prieto en el periódico capitalino El Museo Mexicano. Fue secrerario del ge neral Mariano Aris ta como jefe del Ejercito del orte y en el M inisterio de Gue- sería uno de los más deliciosos países para pasar una vida quieta y tranquila. rra. Entonces se vivía en la antesala del conflicto, sin la meno r sospecha de que llegase a suceder ni de los al- Jo hn Reese formó parte del ejército ocupante de la ciudad, y sus memorias fueron pu blicadas en 1873 con el cances d el mismo. Dos años después, Payno participaría en el fren te como d efensor de la patria. Parce de su tírulo de Memoirs of a Ma ryland volunteer. Wár with M éxico, in the years 1846-7-8. Parte de sus impresiones, inmediatamente después de la batalla, son las siguientes: ensayo es lo siguiente:1 O) 20 Mo nterrey está situado en un pequeflo valle al pie de las últimas mo ntañas de la sierra Madre . . . El Estuve de visi ta en la ciudad. Como puede su po- plano de la ciudad es bastante regular; los edificios, si bien de esa clase d e arquitectura sin belleza ni elegancia, son sólidos, de buena apariencia, y nerse, mis primeros pasos los dirigí hacia la esquina en do nde vi a algunos oficiales y hom bres en el suelo. Parecía muy natural; las casas deshab itadas, cómodos en el interior; las calles son rectas, con sus respectivas banquetas, empedrados y alumbra- las puertas abiertas, las paredes derrumbadas y destruidas; y todo excepto los muertos y mori bun- d o en las noches, y la Catedral es un templo seme- dos, el ruido ensordecedor y el tumul to de la bata- OENCIA UANL / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �~,~.v. ~ ~ t.. . ._ . -·J'-~ .. - . o. i. V(V?'l't.. V:g l ~flt.~c ...,.,_ -- :. 7... 1. lla, eran tal como a mí me pareció la mañana del .,.. L 21 (de septiembre de 1846) ... De ah í me dirigí t!! '~ "" \' . •• ; :$, ¡, MONTEREY 1, ~ ~ ·l ~-..:··:)\_\· .,..·.~ (; "<· "· . .. •! . ~ .. - ... •.... :· ·~·,.. L.'-·. \·S~. .. .. .¡- ,~L/ ?::--:•. calle arriba, junto a la entrada del puente y examiné con cuidado la línea de defensa y sobre todo las OPtRA\"IONS A"T .... ''"\ - ~le~' • • •· ;~:~~--. . . . barricadas. Aprendí una lección acerca de cómo se construyen éstas en las calles de Monterrey. No creo que se pudieran haber construido mejor o de manera más práctica. Me percaté que las calles estaban pavimentadas con rocas basálticas cuadradas, las banquetas eran largas y de losa nivelada. En muchas calles el pavimento había sido levantado por rawnes de defensa, en cada casa había parapetos de bolsas de arena, barricadas y baluartes en cada esquina .. . Visité la Catedral y me sorp rendí al encontrar una iglesia grande e imponente. Su exterior e interior son dignos de una extensa visita ... Trepé montai1a arri ba al oeste de la ciudad, ' ' hacia el edificio llamado "Obispado" o "Palacio del Obispo". Me dirigí a la ventana desde donde había visto el primer enemigo saltar, cuando las tropas de Worrh lo tomaron por asalto. La vista desde esta ventana era encantadora, la llanura y la ciudad anidada en su regazo se me venían a la cara; eran también visibles nuestro campamento y el camino por el cual entramos a la ciudad, y a mis pies podía ver el viejo fuerte grisáceo (la Ci udadela, en las actuales calles de Juárez y Tapia) , del cual había sido retirado el armamento, pero guardaba la apariencia indudable de un veterano orgulloso de su proeza .. . Fue impresionante el número de hombres, no combatientes, que surgieron como arte de magia con el ejército de ocupación. De dónde salieron tan de repente después de la rendición, nadie podría decirlo, pero invadieron el lugar. H abía tiendas americanas, alimentos americanos, bebidas americanas, tahúres americanos que desplazaron a los tenderos y gariteros mexicanos. Ellos siguen al ejército, nunca lo preceden. No pertenecen a ninguna parte.» José Sotero No riega llegó de su natal Zacatecas a Monterrey en l 846, de 21 ar1os, como médico del Ejército del Norte en la defensa de la ciudad an te la invasión norteamericana. Fijó su residencia fa.m iliar en Linares. Fue diputado federal por Nuevo León en 1856, y en ese tiempo publicó en el Diccionario Universal de Historia y Geografia la descripción de la ciudad después de la batalla.2 OENCIA UAIJL / AÑO 17, N o 66 , MARZO-ABRIL 2014 21 (\) �Monterrey, ciudad capitaJ del Estado de Nue- mayor proporción, y los muchos edificios de sillería vo León ... a poco más de 700 varas de altura construidos y en construcción serán el mejor testimo- sobre el nivel del mar ... sus calles amplias y lar- nio de ello. Estos eres retratos de la ci u- gas, au nque no todas rectas , empedradas y provistas de cómodos dad desde la literatura, de género periodístico, epistolar y enciclopédico, nos per- andenes por ambos lados; sus casas de muy miten apreciar el escenario urbano modificándose se- sólida construcción, casi en su totalidad de sille- gún sus consecuencias históricas. Con Payno, la es- ría, generalmente de un solo piso; pero bien pin- tampa es bucólica y exalta las partes que respaldan la tadas y adornadas, dan a la ciudad un aspecto tesis de lugar ideal para el buen vivir. Con Reese, el risueño y de una población enteramente nueva. . . La CatedraJ, templo de tres naves de muy mismo escenario se torna dantesco, la ciudad destruida y habitada por seres extraños y fantasmales, "por fuerte construcción, excita sin embargo en el espectador un sentimiento penoso por la incuria y tahúres americanos que desp lazaron a los mexicanos y no pertenecen a ninguna parte". Con oriega aparece suciedad en que se conserva ... El convento de San Francisco y la iglesia anexa a él nada ofrecen de la ciudad restaurada luego del artero asaJto militar y exalta como evidencia del nuevo desarrollo de la ciu- particular; las capillas del Roble, de la Purísima y de Jesús, María y José, son pequeños oratorios muy dad a los edificios construidos como "el mejor testimonio de ello". Tales documentos literarios coadyuvan poco dignos de una ciudad de la importancia de Monterrey. El palacio de Gobierno (esquina nor- a precisar el rostro de la ciudad h istórica y a comprender la vigencia que tiene en la ciudad del presente. poniente de las actuaJes calles Morelos y Escobedo) y del Obispado, amplios y capaces para los Referencias objetos a que están destinados, son de construcción fuerte, pero desprovistos absolutamente de la hermosura y elegancia propios del arte arqu.itectónico. El PaJacio MunicipaJ es, de los edificios públicos, el único que indica el principio del buen gusto ... la verdadera época de su desarrollo y prosperidad ha datado de la del tratado de paz celebra- 22 La selección de textos fue tomada de Una ciudad para vivir. Variaciones sobrr un mim10 rema, compilació n de Alfonso Rangel Guerra. Fondo Editorial Nuevo León , Monterrey, .L., 1991. 2. Hay much as controversias al respecto del año en que el médico José Sotera Noriega vino a Monrerrey, de su panicipación en la batalla y de la autoría del escriw. Luis Cavazos do con los Estados Unidos en 1848; desde entonces, aproximada la línea divisoria con aquel la Guzmán, en su "Historia de la medicina en Nuevo Leó n" nación, Monterrey ha sido el centro del gran comercio de los estados mexicanos del interior con el su llegada a la ciudad: por lo anrerior, se puede deducir que no participó en la baralla; y con respecw a la auroría del país vecino ... Esta circunstancia, unida a las leyes francas y liberaJes que en todas materias se ha dado aJ estado de uevo León, han atraído a su capitaJ O) 1. (Revista Avances No. 11 ), señala el año de 1851 como el de ensayo, Eduardo Cázares Puente (Laberintos de muerte: La Batalla de ~fonterrey de 1846, UANL, Monrerrey, 2013 , p. 17), defiende que "El Si rio de Monterrey" aparecido en el Diccionario Universal de Hiswria y Geografía, en 1855, fue una gran población extranjera y nacionaJ, duplicándose en menos de ocho años el número de ha- cribió para el libro Ap1mrcs para la historia de In g11etra entre bitantes de la ciudad: su riqueza ha aumentado en México y /01 Estados UnidQs, publicado en 1848. wmado del capítulo "Monterrey" que Guillermo Prieto es- OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �ADENDA to Mexicano del Seguro Social. La ciudad ficcionada:la literatura como documento cesitamos hacer o tras lecturas de la ciudad habitada? ¿Cómo leer la ciudad? ¿Por qué los arquitectos ne¿Qué herramientas nos sensibilizan a ver otras realidaP ENÉLOPE MO NTES G ONZÁLEZ ARMANDO V. FLORES SALAZAA des u rbanas? ¿Además de los mapas, planos y fotografías, qué otros soportes d ocumenta n la ciudad? En el inicio de 2008, al concluir la primera lectura En un mapa a escala 11200. 000, sobre todo si es un de Estambul, novela escrita por el turco O rhan Pamuk, mapa Michelín, todo el mundo parece maravilloso; las fu e en parte lo que nos detonó una am bición épica en mapa a mayor escala, como el relación con la literatura y la arq ui tectura: escribir o tra que yo tenía de Lanzarote: se empiezan a distinguir versión de los hechos, preguntándonos el sentido del complejos residenciales, hoteles, infraestructuras de ocio. lugar y del tiempo, descubrir otra lectura de Monte- cosas se estropean en 1m A escala 1 te vuelves a encontrar en el mundo normal, rrey para entender, como lo h izo Orhan a part ir de la lo cual no tiene ninguna gracia; pero si aumentas literatura, que to da su vida había luchado para des- todavía un poco mds, empieza la pesadilla: se ven los prenderse de la melancolía q ue le contagia Estam bul, dcaros, las micosis, los parásitos que devoran las carnes. la ciudad donde vive. D esde luego, la inquietud y exploración había iniMichel H o uellebecq ciado ames en el acercamiento desde la his toria, la teoría, la crícica y la val uació n de la arquiteccura y el devenir urbano que han planteado las investigaciones sobre Mo nterrey, en su origen conocida como C iudad Metro politana de Nuestra Señora de Monterrey, actual nuestra región. La hi pótesis q ue formulamos es q ue la literatura es capital localizada en el centro del estad o mexicano de una fue nte de información al terna del devenir de la uevo León, es el geoespacio do nde nacimos. Aquí ciudad, pues docu menta realidades a través de la fic- vivimos, inmersos en tre el cerro del To po C hico, la ción (novela, poesía, cuento) y la no ficción (crónica, loma del O bis pad o, la Loma Larga, el cerro de las ensayo, reportaje). Es una herramien ta que permi te am- M itras, la Sierra Madre y la sierra de La Silla. Imagina- pliar la visión del arquitecto-urbanista y observar en mos y soñamos en un área metropolitana d ividida por panorama el campo de batalla de los habitantes del el río Santa Catarina y conurbada con los municipios lugar: reconocer lo que otros han vivido, imagi nado o de San N icolás, Escobedo, Guadal upe, Juárez, Santa soñado. Catarina, Santiago, San Pedro y García. Nuestra existencia es una d e tantas en la espaciali- El paisaje natural y el medi o am biente urbano-arq u itectón ico co nstru ido, descr ito en la literatu ra dad de Monterrey, coexisti mos con millones de perso- norteña, es u n Monte rrey fi ccion al, que escritores nas que habi tan la ciudad: infin itas real idades y sus oriu ndos de la ciudad, y tam bién de otras lati tudes, h istorias, q ue representan la otredad: lo q ue podría- develan a partir de una geografía. real que com parti- mos haber vivido, mas no sucedido. mos los habitantes de la metrópoli. No nos tocó, como a D iego de Mo ntemayor, fun- H ay suficiente m aterial para referirn os a Monte- dar la ciudad el 20 de septiembre de l 596 jun to a los rrey a partir de fases o etapas de la instauración de la ojos de agua de Sanca Lucía, después de los intentos modernidad. Antes de ello un preludio, que se cara.ete- del capitán Alberto del Canto, en 1577, y d e Luis de riza por la ruralidad de la geografía que está d ocumen- Carvajal y de la Cueva, en 1582; o vivir en comuna en tada por fray Servando Teresa de M ier y Noriega y un paso a desnivel tamizado por luz del atardecer llena G uerra en sus Memorias, por el cubano Reinaldo Are- de humo de fogó n; o tener un boom de natalidad y nas en su novela El mundo alucinante, en la descrip- cruzar caminando el puente Félix U. Gó mez para acu- ción de Mo nterrey de Manuel Payno y por Edmundo dir a revisión ginecológica en la C línica 33 del Institu- Derbez García en su ensayo Sin 1w11edad Monterrey. OENCIA UANL / AÑO 17, No 66 , MARZO-ABRIL 2014 23 (\) �SUSTENTABILIDAD ECOLÓGICA Globalización y democracia ante la sustentabilidad PEDRO CÉSAR CANT , MARTfNEZ El avance tecnocientífico en nuestra sociedad está apa- Estos eventos se enclavan en un contexto de globali- rejado de una transformación constante de los sistemas de producción y de comercio en el mundo, lo zación que influye de forma determinante en el comportamiento de la sociedad, que se m uestra ante no- cual tiene repercusiones en los regímenes y las políticas económicas y sociales, así como en lo am biental. * Universidad Aurónoma de Nuevo León, FASPyN. Contacto: pedro.canrum @uanl .mx; cancup@hotmail.com O) 24 OENCIA UANL / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �sotros en la forma de crear las relaciones sociales y económicas, de manera local, nacional e internacional. u La globalización se yergue en una trama que constituyen las actividades comerciales y los sistemas de producción; además, influye en la movilidad de personas y de las tendencias financieras; esto conlleva el accionar de un poder, que se finca y ejerce en las sociedades más predominantes económicamente, que marcan las pautas del sistema, universalmente. 2 Esto crea el alzamiento de promulgaciones teóricas acerca de aspectos económicos, que transfieren con un carácter universal, pero que en realidad sólo son eficaces para los intereses de las sociedades que las imponen. La volu ntad política y social de una colectividad se somete al contexto económico, cuyos rasgos son la fuerza económica y el capital financiero con que cuenta.3 La globalización se yergue en una trama que constituyen las actividades comerciales y los sistemas de producción e influye en la movilidad de personas y de las tendencias financieras En este marco de refe rencia se demuestra una de las características más preocupantes de la globalización, hoy palpable en el orbe mediante el desequilibrio y rezago en materia de políticas sociales, que reactiva vetustas desigualdades de la economía mundial e instituye otras nuevas. Es así que las disparidades que subsisten todavía entre los países exteriorizan que las oportunidades económicas están fijadas en un marco escalafonario a nivel mundial, en el cual no todos están representados_ 1.4 Sustentabilidad y globalizaci6n En el marco del desarrollo con sustentabilidad se erige un espacio para establecer y acordar políticas sectoriales con un carácter crítico que susciten estrategias que exploren la disminución de la vulnerabilidad externa de los países y que, a su vez, estimulen la inversión productiva, así como la generación de compe- OENCIA UANL / AÑO 17, No 66 , MARZO-ABRIL 2014 25 (\) �titividad en que se garantice la equidad y la inclusión social, además de una obligación social que se trans- la sociedad. Por esto, los sistemas políticos que se caracterizan por economías de orden liberal son preocu- fiera al ámbito de las políticas públicas que otorguen la garantía de una protección ambiental, y conlleven pantes, por el extenso poder que despliegan, principalmente, a través de las empresas transnacionales, que una igualdad de género y de origen a la pluralidad cultu ral. 4·) Así se abatirán las profundas desigualda- han descubierto en la globalización un entorno pro- des sociales que incrementan la pobreza y la diso lución social, producto de la globalización. Sachs6 se refiere a la globalización como aquella estrategia mun- políticas y económicas, conforme a los intereses mercantiles y financieros que personifican, y no el de las co lectividades sociales que los albe rgan. Todo ello dial que: transgrede y quebranta, indud ablemente, la condición de la democracia. 7 picio para influir en los países, la toma de decisiones sus metas son sorprendentemente convencionales: está declaradamente al servicio de estimular Así, el legado que ha dejado por años el liberalismo , tanto en lo políti co como en el contexto económi- el crecimiento económico mundial y, bajo nuevas circunstancias h istóricas, comprende estra- co, nos exige irremisiblemente modificar nuestro patrón de vida, así como nuestros métodos para la toma de de- tegias tan viejas como la intensificación del desarrollo y el crecimiento a través de la expansión (p. 9). La globalización, a que aspira toda sociedad en el entorno internacional, demanda sistemas sociales democráticos con una visión sostenida en el marco del respeto a los derechos civiles, económicos, sociales y culturales, y que se exhiba en la concreción de un aparato gubernamental e institucional con igual contenido,4 para revertir los efectos negativos que atentan contra la sustentabil idad socioeconómica y ambiental, lo cual se exacerba en los países en desarrollo, particularmente los más pobres, ya que les será más difícil alcanzar los objetivos de la sustentabilidad, porque la globalización quebranta el derecho de diseñar y definir sus propios procesos y políticas económicas, sociales y de uso de recursos naturales. Lo anteriormente expuesto se ha patentizado mediante los conflictos socioambientales de carácter global, que se erigen como una materialización de esta profunda crisis orillada por la globalización. A partir de estos hechos la participación ciudadana retoma un papel preponderante para ahondar en los canales democráticos que deben prevalecer en toda sociedad. Papel de la democracia en la sustentabilidad Es sabido que en un régimen democrático con fundamentos de buena calidad, atributos y vigoroso no pueden existir intereses o fuerzas económicas, ajenas a los procesos establecidos en un marco legal acordado por O) 26 cisiones públicas. De tal forma que Bermejo8 sef1ala que subsistimos en: un doble proceso contradictorio cuyo resultado está siendo muy negativo para la conservación de la naturaleza. Por un lado, sigue avanzando la normativa ambiental au nque de forma muy tímida; pero por otro, el proceso liberalizador está anu lando, de facto, las normas más progresistas y obstaculizando el desarrollo de políticas conservacionistas más adecuadas (p. 64) . Por lo tanto, una estructura social constituida en el marco de los principios del desarrollo sustentable debe OENCIA UANL / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �residir en una sociedad civil informada y participativa, que explore soberanamente los orígenes y conse- existir la libertad de asociación y por ú ltimo (fJ todos los ciudadanos tienen los mismos derechos cuencias de la problemática social y la ambiental, para contribuir y favorecer la enunciación y ejecución de (p. 73). políticas públicas beneficiosas que susciten cambios Woldenberg 11 complementa lo anterior, al aludir que de diferente índole, para alcanzar un desarrollo cuyas una legítima democracia se cimienta en la capacidad particularidades sean del orden sustentable con base en su realidad social. La democracia consigue presencia y significado para las sociedades, si concurren en de un gobierno para prevenir y solucionar los retos más sobresalientes en u n tiempo estipulado; asimismo, debe consumar las rareas que se ha propuesto y éstas instituciones que la simbolicen; de tal manera que los derechos que se ostentan bajo este orden de- externado ante la sociedad que gobierna. mocrático, estas instancias las salvaguarden y al mismo tiempo actúen inquebrantablemente y estén al al- Conclusiones cance de la colectividad social en general. 7•9 Para esto se reconocen algunos atributos que, de El repentino despertar de una conciencia social, de coexistir en un mundo cada vez más pequeño, bien acuerdo a Cantú Martínez, 10 es necesario que subsistan en estas sociedades para el funcionamiento de una puede ser la expectativa humana que fundamente la globalización. Sin embargo, es incuestionable que democracia que podemos denominar como sustentable: muchas sociedades en el mundo todavía subsisten en democracias frági les, porque para procurar mejorar la calidad de vida de sus ciudadanos, así como del entor- (a) la adm inistración de las naciones debe ser no ambiental, aún practican mecanismos económicos que promueven el agoran1iento de su capital ambien- ejercida por funcionarios públicos electos por los ciudadanos; (b) las elecciones deben ser libres, imparciales y periódicas; (e) debe prevalecer la tal en una progresión territorial local y regional , al estimular exploraciones irracionales de los recursos libertad de expresión; {d) debe h aber acceso a fuentes alternativas de información; {e) debe naturales que ostentan y de los que administran en otras naciones, que se manifiesta en efectos de una aguda contaminación resultante de los procesos de OENCIA UANL / AÑO 17, No 66 , MARZO-ABRIL 2014 27 (\) �desarrollo promovido bajo el marco de la globalización, tal es el caso de las emisiones de gases de invernadero , que promueven e in ce ntivan el camb io climático. Sin duda, la unificació n de objetivos socioeco nó- Rev. Fac. zo): 3. Franco, A. (2006). Globalización, gobemabilidad y salu d Rev. Fac. Nac. Salud Pública, 24 (Número Especial-Marzo): 4. micos y ambientales, que conlleve la estab il idad y armonía entre los distintos sectores productivos y gru- ac. Salud Pública, 24 (Número Especial-lvla r- 58-63. 36-44. J. Ocampo, A. (2006). Globalización, desarrollo y demo- cracia. Rev. Fac. Nac. Salud Pública, 24 (Número EspecialMarzo ): 12-2 J. J. pos sociales sólo se hará en el marco de una democracia sustentable, que atenúe la nueva forma de coloniza- 5. ción que el ser humano practica hoy con la naturaleza y su ámbito social, bajo la representación de la globa- 6. Sachs, W. (2 001 ). Globalización y sustencabilidad. Uruguay 7. Su r Sustentable. Gabaldón, A. J. (2006). Desarrollo sustenrable: La sali da de lización que a toda costa pretende homogeneizar e intervenir la vida social y la soberanía d e todos los países, con el subterfugio de la modernidad y suscita discrepancias de carácter social, político, económico, cultural y ambiental. Referencias Ocampo, A. (200 1). Reromar la agenda del desarrollo. Revista CEPAL, 74:7 -19. y El Salvador. Fundación Hei nrich Boell y el Programa Cono América Lacina . Madrid. Grijal bo. 8. Bermejo, R. ( 1996). Libre comercio y equilibrio ecológico. Bil bao. Bakeaz. 9. Dah l, R. (1999). La democracia. Una guía para los ci udada- nos. Madrid. Taurus. 1O. Cantú-Martínez, P.C. (2 008). Desarrollo sustenrable. Concep ros y refl exiones. México. Universidad Autónoma de 1. Dalal-Clayron, B. & Bass, S. (Com ps.) (2002). Es rraregias de desarrollo sosrenible. París. Organización para la Coo peración y el Desarrollo Económ ico y Programa de Desarrollo 2. O) 28 de las aciones Unidas. Ferrer, A. (20 06). Escado-nació n, desarrollo y global ización. uevo León. 11. Woldenberg, J. (2007). La dificil sustencabilidad democrá- tica. En: Com isión Estatal Electoral. Reflexiones sobre la cultura democrática. Ciclo de conferenc ias. (pp. 105- 11 5). Monterrey. México. OENCIA UANL / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �TENDENCIAS EDUCATIVAS La educación inclusiva, el nuevo paradigma educativo en la UANL L ETICIA GARZA La educación inclusiva es un proceso de forma ción fundamentado en la idea de que en el ser humano existen singularidades en la forma de aprend er que prom ueven la utilización de los recursos necesarios para cada individualidad y co nsidera que cada persona tiene una h istoria de vida marcada por factores de naturaleza orgánica, social o cultural; e implica, al mismo tiempo, que todos en u na determinada comunidad aprendamos juntos, independientemente de nuestras condiciones personales, sociales o culrnrales, incluidos quienes presentan una discapacidad. De esta manera, la educación inclusiva se nos presenta como un nuevo paradigma fundamentado en las directrices que recogen las d iferentes legislaciones, MORENO * en 1990 en Jo mcien, Tailandia, bajo el planteam iento de "Educación para todos" (EPT), y que tiene en la Declaració n de Salamanca de 1994 1 su punto d e partida definitivo, al reconocerse q ue la escuela ordinaria debe y puede proporcionar u n buen nivel educativo para a todos los alumnos, independientemente de sus diferentes aptitud es. La educación inclusiva (El) trabaja en pro de la consecución de dos objetivos fundamentales: la defensa de la equidad y la calidad educativa para todos los al umnos, sin excepciones, la lucha contra la exclusión y la segregació n en los procesos de enseñanza. Tomasevski (2001) 2 explica que, con base en los derechos humanos, la educación no sólo es un derecho social, sino una obligació n de los gobiernos, por encuentros y congresos internacionales que, sobre temas educativos y de derechos humanos, se han celebrado desde 1948. Y responde a un debate internacional iniciado en la Confere ncia Mundial celebrada OENCIA UANL / AÑO 17, No 66 , MARZO-ABRIL 2014 •Universidad Autónoma de uevo Leó n. Capi lla Alfonsina. Con cacro: lecicia.garzam@uanl.mx 29 (\) �O) lo que el derecho a educarse sólo se entendería a partir de la obligación que tienen los mismos para garanti- los educandos, sin excepción, puedan aprender eficazmente. 4 zarlo. Bracho y et al., 2 con base en Tomasevski, descri- De lo anterior, afirmamos que el nuevo paradigma educativo de la educación inclusiva es un proceso ben, como mínimo, cuatro características que debería tener este derecho: "que la educación debe estar dispo- de cambio que promueve igualdad, equidad y justicia social en el derecho de todos a una educación con nible; así como ser accesible, aceptable y adaptable para todos"; refiriéndose, al mismo tiempo, a tres formas calidad. La educación inclusiva percibe la educación como de entender el derecho social de educación: "derecho a, derecho en y derecho a través de la educación" . primordial para el desarrollo, tanto del individuo como de la sociedad. En el informe de la Unesco, La educa- Para conseguir estos objetivos es necesario un cambio radical a dos niveles paralelos y complementarios: ción encien ·a 11n tesoro, se afirma que la educación es más que adquirir una serie de habilidades básicas. Por el primer nivel tendría que darse en la mentalidad de la gente: las fami lias, las organizaciones de personas con discapacidad, además de las autoridades, directo- ende, ésta es crucial para el desarrollo social y personal, también es concebida como imprescindible en el intento de los seres humanos "de lograr los ideales de res de escuela, personal y sindicatos, etc. 3 El otro cambio radical se daría al percibir la educación a través de la paz, la libertad y la justicia" y "uno de los principales medios disponibles para fomentar una forma más un prisma inclusivo que suponga pasar de considerar al niño como un problema, a reconocer que el proble- profunda y armoniosa del desarrollo humano, y de ese modo, reducir la pobreza, la exclusión, la ignoran- ma, en todo caso, se manifiesta en el sistema educativo para de esta forma lograr, entre otros factores , una cia y la guerra".5 La Unesco,6 en su informe Orientaciones para la reconfiguración de las escuelas que garantice que todos inclusión, menciona que la educación inclusiva se con- 30 OENCIA UANL / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �cibe como un proceso que permite abordar y responder a toda canzar un rendimiento óptimo. la diversidad educativa, al redu- Tedesco et al., 8 con respecto al Informe Delors, 5 men- cir la exclusión dentro y fuera del sistema educativo. Asimis- cionan que uno de los pilares básicos de la educación del si- mo, el objetivo de la inclusión es dar respuesta apropiada a todos los estudiantes, tanto en entornos formales como en los glo XXI es "aprender a vivir juntos" . Y continúan: "para no formales de la edu cación. El documento resalta que la eficazmente inclusivo se requieren cambios profundos en educación inclusiva sim boliza que un sistema se considere un camino que examina cómo convertir los sistemas las mentalidades, las políticas y las prácti cas". Afi rman que "los sistemas inclusivos educativos y otros entornos de aprendizaje, con el fin de responder a toda la diversidad educativa. Siendo el tienen su mirada en el aprender, pues es una de sus características centrales, la cual exige ser vinculada con propósito de ésta permitir que los maestros y estudiantes se sientan cómodos ante la diversidad, y no la tres elementos: perciban como un problema, sino como un desafío y una oportunidad para enriquecer el entorno de aprendizaje. La calidad de los conocimientos trasmitidos por los docentes a sus estudiantes en la diversidad de áreas de aprendizaje y disciplinas asociadas. Ya desde 2003, Ainscow7 había identificado cuatro elementos recurrentes en todas las definiciones de La multiplicidad de oportunidades de aprender donde se pueda aplicar competentemente educación inclusiva: los conocimientos. Y el én fasis en valores y actitudes que mues- La inclusión es un proceso. Es decir, no se trata simplemente de una cuestión de fijación y tren el aprecio por la libertad, la solidaridad, la paz y la justicia, entre otros valores funda - logro de determinados objetivos y asunto terminado. En la práctica, la labor nunca finali- mentales". za. La inclusión debe considerarse como una búsqueda interminable de formas más adecua- Los autores concluyen que la educación inclusiva puede percibirse como un principio t ransversal a la das de responder a la diversidad. La inclusión se cenera en la identificación y organización y funcionamiento de los sistemas educa- eliminación de barreras. Supone la recopila- tivos, que este enfoque busca incluir, a través de una atención diferencial y personalizada que toma en cuen- ción y evaluación de la información de fuentes muy diversas, con el objeto de planificar ta las diversidades de los estudiantes. Para lograr esto se necesitan marcos universales que establezcan de mejoras en las políticas y las prácticas inclusivas. forma clara la visión, objetivos y resultados comunes para la diversidad de poblaciones y grupos. La inclusión es asistencia, participación y rendimiento de todos los alumnos. Se refiere al Esto indica que el mundo cambia, la sociedad exige centros educativos que ayuden a construir el cam- lugar donde los alumnos aprenden, a la calidad de las experiencias de los alumnos cuando bio social trabajando en conjunto; y busca la cola boración entre grupos, personas, comunidades e individuos se encuentran en la escuela y a los resultados escolares de los alumnos a lo largo del programa escolar. para lograr una verdadera transformación de la cultura que apoye a la mejora del tejido social y que trabaje en pro del colectivo y no de las individualidades. La incl usión pone una atención especial en aquellos grupos de alumnos en peligro de ser México ha tomado decisiones importantes en este rubro; para que este cambio pueda llevarse a cabo, las marginados, excluidos o con riesgo de no al- nuevas reformas educativas buscan garantizar el dere- OENCIA UAIJL / Af~O 17, '"º 66 , MARZO-ABRIL 2014 31 (\) �O) cho a la educación de calidad para todos los mexicanos. Entre estas reformas se encuentra el Acuerdo 7 11, 9 Plena movilidad en el sistema de educación superior. por el que se emiten las reglas de operación del Programa de Inclusión y la Equidad Educativa, que entró Un nuevo enfoque de internacionalización. Financiamiento con visión de Estado. en vigor el l de enero de 20 l 4 y que incluye, ahora, el nivel medio superior y superior. Reforzamiento de la seguridad en los CAMPI e instalaciones de las instituciones de educa- Con base en este nuevo compromiso, la Asociación N acional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (Anuies) se sustenta para transitar ción superior. 10 En este sentido, la Universidad Autónoma de hacia una nueva generación de políticas de educación superior. Y para lograrlo presentó, en 2012, el docu- Nuevo León (UANL), actualmente se posiciona en términos de educación inclusiva, ya que la Visión 2020 mento: Inclusión con responsabilidad social. Una nueva generación de políticas d.e educación mperior, en el que UANL 11 se sustenta en esta nueva generación de políticas inclusivas. Esta propuesta de proyecto acadé- propone diez ejes que permitirán impulsar y dar soporte a un nuevo modelo de desarrollo nacional, ba- mico obliga a todas las instancias académicas de la UANL a adecuar sus objetivos y a mostrar una siner- sado en la inclusión con responsabilidad social: gia con el mismo. De esta forma, la UANL pretende inculcar valo- 32 Un nuevo diseí10 institucional para la gestión y coordinación de la educación superior. Un nuevo sentido de cobertura de la educa- res inclusivos entre sus estudiantes, como equidad, solidaridad, justicia y respeto a la vida y a los demás. Asimismo, busca privilegiar la equidad, la atención ción superior. La vinculación , atributo fundamental de las de grupos vulnerables, el enfoque de género, el acceso de la democratización del conocimiento y de la cultu- funciones sustantivas. Renovación de la evaluación para mejorar la ra, el respeto a los derechos humanos y la no discriminación. Pretende consolidar un espacio público de calidad académica. Fortaleci miento de la carrera académica. aprendizaje y ejercicio ciudadano, caracterizado por la promoción permanente de la utilidad social del conoci- Innovación: creación de polos regionales de investigación. miento y la cultura y la democratización del acceso a los mismos, particularmente entre los grupos vulnerables. OENCIA UANL / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �Esto no ha quedado sólo en el papel, en estos últimos dos años se han llevado accio nes importantes para el cumpl imiento de estas m eras. Acciones encaminadas al fomento de valo res de responsabilidad social en MEC. Dis pon ib le en: lmp://www.unesco.o rg/education/ pdf/SALAMA_S .PDF 2. en el X Co ngreso Nacional de Investigación Educativa. Veracruz (Vol. 21). Disponible en: hccp://www.comie. los estudiantes, maestros y personal ad ministrativo. Asimismo, en el aspecto académico se han efectuado coloquios, seminarios y congresos, que refleja n de algun a manera la tendencia del cambio institucional al nuevo paradigma inclusivo. org. mx/co n greso/ memor iaelecrronica/v 10/pdf/area_ rematica_l O/ponencias/) 852 -F.pdf 3. inclusivos; esto se lograría si se crea un rnrrículíJ de diseií.o universal. en: hrcp://www.feaps.org/S P[P/ lMG/pdf/EDF _Declaracion _Educ._lncl usiva.pdf 4. unesdoc. unesco.org/images/00 17/00 1778/ l 77849s. pdf 5. cación encierra un tesoro". Ediciones Unesco. D isponib le 6. tros comp rom isos com unes. París, UNESCO . D ispo nible en: hccp://u nesdoc.unesco.org/images/0012/001211 / 121 147s.pd f 7. inclusivos. En: Las respuestas a las necesidades educativas Viroria. Pp.19-36 Dispon ible en: hrrp://www. hez kunrza. ejgv.euskadi.nec/r43-2459/es/conrenidos/info rmacion/dia6/ es _ 202 71 adj un cos/ escue Ia_i ncl u s i va/ R espues ta_ necesidades_c .pdf 8. sibilidad en la infraestructura d e sus edificios, aulas, bibliotecas, laboratorios, etc. Asimismo, en la accesi- J. C. (20 13). Por qué hrrp :// dide. mi ned u .go b. pe/x mlui/bi tstream/ hand le/ 1234 56789/ 14 5 3/ Po rq u %C3% A9 % 2 Oi m p o rea %2 Ohoy%20 bilidad d e la información, a través d e páginas webs inclusiva es una prioridad de justicia social . Amad io, M., Opemi, R., & Tedesco, importa hoy el debate curricular. Dispon ib le en: el%20debare%20cUJ'ricular.pdf?sequence= 1 [Consul rado en aseq uibles. Concluimos: la educación inclusiva significa re- busca de una sociedad más justa para todos: la educació n es un d erecho, y un a educació n de calidad e Ainscow, M. (2 003): D esarrollo de siste mas ed ucativos especiales en una escuela va.sea inclusiva. Gobierno Vasco. aj ustes necesarios en sus procesos de enseñanza para que todos, y no sólo unos cuantos, logren sus obj eti- ducir o eliminar las barreras qu e dificulten el aprendizaje. Esto forma parte de una meta m ás amplia en UNESCO (2 000). Foro Mu ndial sobre la Educación. Marco de Acción de Dakar: Educación para Todos: cumplir nues- tas, de que los conocimientos se transmi tan a sus alumnos, so bre todo si aceptan la diversidad y hacen los vos de aprendizaje. Un reto más habrá de enfrentar la UANL: la acce- Delors, J. ( 1996). Informe de la Unesco de la Com isión !nrernacional sobre la Educación para el siglo XXI. "La eduen: lmp://www. unesco.org/education/pdf/DELORS_S .PDF respondan a las diferencias individuales y, por tanto, beneficien a todos. Ellos son los principales protagon istas para la culminación de las metas planteadas, pues los académicos son responsables, a fin de cuen- UNESCO (2009): D irectrices sobre políricas de inclusión en la educación. Paris. U ESCO Dispon ible en: hnp:// Otro aspecto en el que se tendrían que generar camb ios es la formación de los profeso res, ya que éstos tendrán que desarrollar m edios de enseií.anza que Eu ro pea n D isa biliry Forum (EDF) (2 009): Educación inclusiva. De las palabras a los hechos. Bruselas. Disponible Para lograrlo, la UANL tendrá que superar muchos retos, por ejemplo, en el ámbito académico, los programas curri culares del nivel medio superior y superior hab rán de modificarse para convertirse en T., & Hernández, J. (2009). Equidad edtJcativa: avances m la definición d,: su concepto. Ponencia presentada Bracho, 12 de diciembre del 2013] 9. SEP, Acuerdo número 711 por el que se em iten las Reglas de Operación del Programa para la Inclusión y la Equidad Educativa, D iario Oficial de la Federación, 2014. Disponible en: hcrp://dof.gob.mx/nota_detal le_popup. php ?codigo= 5328358 [Consul tado el Enero 11 del 20141 10. ANUIES, 20 12, Inclusión con res ponsabilidad social. Una nueva generación de políticas de educación superior. .Méxi- Referencias co. Dispon ible en: h ttp://www.cenrrosuranuies.org/wpconrenr/uploads/2012/09/lnclus ion-co n-res ponsa bil idad- l. UN ESCO (1994). Informe final conferenc ia mund ial sobre necesidades educativas especiales: acceso y calidad. Marco de acción y decl aración de Salamanca. París: UNESCO/ social-ANUI ES.pdf 11. Vis ión 2020 UANL, Ed . UANL, México, 201 t. Disponible en: hnp://www.uanl.mx/sites/defauJc/ fil es/documenros/ universidad/folleco-vision2020uanl. pdf OENCIA UAI.JL / AÑO 17, N o 66 . MARZO-ABRIL 2014 33 (\) �JESSICA JARAMILL0 ° CANAL ABIERTO Entrevista al Dr. Víctor Alberto Ramos, Premio México Ciencia y Tecnología 2013 "El límire es una entelequia producida por el hombre. La naruraleza es una sola". Recibió la noticia con sor- que gran parte de lo que ahora es C hi le se encon- presa, pues consideraba que las probabilidades de traba separada por un antiguo océano de más de obtener un premio de tal ca tegoría eran escasas. 470 millones de años. Esa porción de tierra fue bautizada como "Chilenia" y no era parte de la antigua Gondwana (bloque conti- Con una ca.rrera de casi 50 años de investigación (este año los cumple), Víctor Alberto Ramos, geólogo de profesión, fue merecedor del Premio México Ciencia y Tec n ología 2013, otorgado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). El investigador, de origen argentino, recorrió la Cordillera de los Andes, desde Tierra del Fuego hasta Colombia, para determinar la evolución de dicha cadena montañosa, aportes que le valieron este reconocimiento. "Eso es importante, porque si uno sabe cómo se levanta y cómo suceden los cambios puede rápidamente evaluar cuáles son las zonas más propicias para tener riesgos sísmicos". "El límite es una entelequia producida por el hombre. La naturaleza es una sola. El hecho de pasar constantemente de un lado al otro, al lado chileno y al argentino (de la Cordillera de los Andes), le trae a uno la sensación de libertad, de acompañamiento de la naturaleza en su entendimiento". Entre las cosas que marcaron su carrera, de acuerdo a sus palabras, se encuentra el descubrimiento de 34 nenta l que resultó de la porción mer idiona l de Pangea) , sino que terminó colisionando contra ésta y constituyó una gran cadena de formación de montaña. Esto no fue bien recibido por la comu nidad científica que lo consideró especulativo en su momento. Sin embargo, 25 años después, Ramos fue nombrado miembro de la Academia Chilena de Ciencias, precisamente por ese hallazgo. Otros de sus descubrimientos tampoco fueron reconocidos en principio, como la propuesta de que la plataforma en que se encuentra Brasil se formó a través de una serie de colisiones (lo cual terminó por aceptarse con el pasar de los años). Incl uso ahora continúa la discusión sobre el origen de la Patagonia, la cual lleva más de veinte años sin lograr un consenso entre la comunidad científica. • Universidad Nacional de San Martín, Argentina. Concacco: jaramillo.jess@gmail.com OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �Para saber la edad de cada uno de los pisos del Jurásico y Cretácico, en el siglo XIX se realizaban controles basados con fósiles guías, llamados controles estratigráficos. Entre esos fósi les, los más importantes tradicionalmente son los ammonites. Posteriormente, explica Ramos, se emplearon métodos más sofisticados, como el nanoplancron, organismos calcáreos casi microscópicos, que junto a los fora..miníferos, otro grupo de microorganismos, han permitido establecer con mayor delicadeza y precisión el límite entre ambos periodos de la era Mesozoica. "Todo eso está basado en la estratigrafía, el estuLo que propone el grupo de investigación en el dio de la vida del pasado en los restos fósiles. Lo que que trabaja el geólogo es que la Patagonia se originó en el continente Antártico, para después separarse y estaba faltando era ponerle u n número. ¿Cómo se le pone un número a una variación de ese tipo? Básica- formar parte de Gondwana, alrededor de 250 a 270 millones de anos. mente desde la época de Darwin, 1835, se trataba de la edad de la tierra y la edad de los diferentes pisos, y "Hay que tener la paciencia de santo. Muchas veces a los no especialistas les parece una especulación, se asumía, contando el espesor de los sedimentos, una edad aproximada" . pero cuando uno analiza dato por dato percibe claramente cuál fue el proceso que llevó a esa formación" . Con la misma sencillez con que expresa no haber esperado este premio, indica que una de sus máximas satisfacciones son sus nueve nietos pequenos. Y, desde Posteriormente vinieron las edades isotópicas, en las que se utilizaron elementos con una descomposición radioactiva para calcular una edad. Con eso se mejoró mucho la precisión. Para esro, se requiere una roca ígnea (volcánica) que se deposite entre los estra- el punto de vista profesional, los diversos reconocimientos que ha recibido, entre los que se encuentran tos de los fósi les. "Una ventaja grande en la Cordillera de los Andes ser miembro honorario de la Geological Sociery of America (fue el primer geólogo de América del Sur es que tenemos los mismos fósiles, perfectamente correlacionables con los ammonites, de nanoplancton con esta distinción), miembro de la National Academy of Sciences de los Estados Unidos y miembro de la y foraminíferos, que permiten reconocer ese límite estratigráfico que se había establecido en Europa. Academia Brasileira de Ciencias, por mencionar algunos. Hemos encontrado que las edades que tenemos en los andes de Argentina y Chile son muy diferentes a las que se habían asumido desde el hemisferio norte", Jurásico y Cretácico: n uevos límites explica el geólogo. La investigación tardó dos años para corroborar Actualmente, el investigador está tratando de establecer un nuevo límite entre el Jurásico y el Cretácico. los resultados obtenidos y a finales de 2013 pudieron publicarlos, pero no fueron bien recibidos por sus De acuerdo a sus indagaciones, se encontraría cinco millones de anos antes de lo que se pensaba (de 145 a colegas europeos. ''Al principio, cuando dimos a conocer esos nuevos valores, tuvimos poca aceptación 140 millones de anos). "Eso implicaría que el periodo Jurásico es cinco en la comunidad del hemisferio norte y la que se dedica al estudio del Jurásico y del Cretácico". millones de anos más largo y el Cretácico cinco millones de anos más corro" explica, y aclara que actual- Dichos valores eran muy precisos, pues rodas las dataciones, las cuales se realizaron en la Universidad Nacional de Canberra, en Australia; en la Universi- mente roda la división de estos dos periodos se realiza básicamente en el hemisferio norte, en el antiguo mar de Therys (en lo que ahora es Europa), lugar donde se habían asociado rodas los límites. OENCIA UANL / AÑO 17, No 66 , MARZO-ABRIL 2014 dad de Ginebra, en Suiza, y en la Universidad de Brasilia, en Brasil, coincidieron exactamente. "Con esos tres datos logramos hacer una primera 35 (\) �publicación en la revista Gondwana Research, a fines del año pasado. Y eso llamó la atención a los laboratorios de geocronología de Estados Unidos, del M IT en Massachusetts. El director del laboratorio de geocronología nos ofreció hacer esas dataciones y confirmarlos con mayor detalle y precisión". Recientemente, el investigador estuvo en Chos Malal, en la cuenca Neuquina, tomando muestras de cenizas volcánicas junto al doctor Sam Bowring, del M IT, y con paleontólogos y estratígrafos argentinos y brasileños. Dichas m uestras las están analizando en el MIT. "Esperamos que en los próximos meses podamos confirmar los res ultados de los laboratorios de Suiza, Australia y Brasil". "Ahora que sabemos la expresión y cómo se p resenta, hemos reconocido ceniza volcánica en nw11erosas partes de la cuenca Neuquina. En sectores casi límite con Chile, hemos encontrado más de 50 niveles de ceniza volcánica intercalada con ammo nites y con nanoplancron". En esta ocasión se establecieron en un pequeño pueblito como base, de allÍ hicieron todas las incursiones a las zonas aledañas para analizar aquellas unidades como la roca volcánica, el arco volcánico estaba muy cercano al lado chileno. "Estuvimos comparando las cenizas, la parte proximal con otras ubicadas a 150,200 ki lómetros de distancia, mucho más distales". Las cenizas distales son las más alejadas de los volcanes y las proximales las más cercanas a I O, 15, 20 kilómetros máximo de la fuente em isora. "Cuando hay una erupción volcánica, los pueblos aledaños reci ben cenizas muy gruesas y a medida que uno se aleja lo que llega es ceniza fina". Esta investigació n también tiene importancia económica, ya que normalmente los yacimientos petrolíferos datan de estos periodos. Una variación de 5 millones de años puede influir en la valoración to tal de la capacidad de un reservorio. "Ese límite lo hemos establecido en la formación petrolífera Vaca Muerta, en Argentina. El hecho de saber la edad precisa de esa formació n nos permite calcular el tiempo de maduración del petróleo, eso es muy importante para calcular el potencial económico de esa formación". Yacimientos Petroleros Fiscales (YPF) está al tanto de rodas las investigaciones, y brinda apoyo a través de un convenio con el Instituto de Estudios Andinos, donde labora Ran1os, para colaborar en for- O) 36 ma conjunta en la mejor determinación de una de las unidades principales en Vaca Muerta, la roca madre principal que concentra la mayor parte de recursos no convencionales de petróleo que tiene la Argentina. "La formació n está justo en el límite Jurásico-Cretácico". Realizar estas d ataciones no es una tarea sencilla. Primero, u na vez q ue reco lectan las cenizas, se envían al laboratorio que analiza las m uest ras y separa circones, de entre los q ue el ige los más puros, para que la datación sea lo más precisa posible. Una vez que los investigadores reciban los resultados buscarán publicarlos. "Si logramos publicar esos nuevos resultados, sería el primer paso para cambiar formalmente la edad del Jurásico-Cretácico. A partir de ahí, la Unión Internacional de la Ciencias Geológicas y la Comisión Internacional de Est ratigrafía certificaría o no, depende de los resultados, ese cambio". Después de eso, serían del dominio público "y a partir de ahí los petroleros, las academias, van a tomar conciencia que el lím ite del Cretácico cambió en 5 millones de años y a partir de ese momento se empezará a trabajar con la cifra nueva de 140 millones de años" . Víctor Alberto Ramos es profesor emérito de la Universidad de Buenos Aires (UBA) e investigador superior del Consejo acional de Investigaciones C ientíficas y Técnicas (Conicet) , en el Labo rato rio de Tectónica Andina del Instituto de Estudios Andinos "Don Pablo Groeber". El Premio México Ciencia y Tecnología foe instituido en I 990, como reconocimiento a las labores científicas y tecnológicas realizadas por investigadores y tecnólogos en América Latina y el Caribe. En 199 1 adquiere el carácter de iberoamericano, dirigido a Centro y Sudamérica, el Caribe, España y Portugal. OENCIA UANL / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �La enseñanza en aula yen cursos mixtos desde el punto de vista del profesor universitario Jo~ ARMANDO VícroR MANUEL o*, MA. C O\lcEPc1ÓN M ONTEMAYOR* PEÑA MrnE PADILLA En la educación superior, el uso de las TIC se ha incremenrado en los últimos 15 años,1 y una tendencia importante es el movimiento hacia el aprendizaje y enseñanza mixta,2 es decir, la adopción de estrategias de enseñanza que implican la interacción entre pedagogía y tecnología para el logro del apren- RooRÍGUEZ N100*, En las modalidades educativas hay diferencias: los ambientes del salón de clases donde el profesor ha desempeñado tradicionalmente la función docente y de cursos mixtos no son iguales. El aula tradicional se sustenta en actividades de enseñanza y aprendizaje que ocurren predominantemente a través de dizaje del estudiante. 3 Este tipo de enseñanza se desarrolla en los cursos mixtos que integran actividades en línea y cara a cara de manera planificada y Universidad Aucónoma de N uevo León, FaPsi. Contacto: armandopm99@horm ail.com; lic_cony@yahoo.co m ; pedagógica. 4 vm padi lla@yahoo.com OENCIA UANL / Al~O 17, No 66 , MARZO-ABRIL 2014 37 (\) �LA Et--lSEÑAl'-IZA EN AU LA Y El'.J CURSOS MIXTOS DESDE EL PU NTO DE VISTA DEL PROFESOR LJ l,JIVERSITARIO la interacción enrre docente y estudiante en un mis- car en un continuo. 14 En un extremo está el enfoque mo tiempo y lugar, con apoyo de medios visuales y sonoros en que la voz y expresión corporal son los en el profesor; y en el otro, el enfoque en el estudiante, 15 que también se denominan en enseñanza y recursos principales de comun icación. 5 en aprendizaje, respectivamente. La integración efectiva de las TIC a los cursos depende de interacciones entre tecnología, conteni- Una de las investigaciones sobre concepciones de enseñanza la realizaron Gao y Wackins, 16 quienes do y pedagogía que permitan resultados en el apren- detectaron la enseñanza como: dizaje al estudiante. 6 Por tanto, las diferencias en tre cursos en aula tradicional y cursos mixtos implican J. lmpartición de conocimiento. El profesor es una que los profesores extiendan la enseñanza en aspec- fuente de conocimientos y habilidades que trans- 7 mite a sus estudiantes, quienes son receptores pa- Los profesores son agentes activos en procesos de sivos. El aprendizaje es un proceso de adquisi- cambio, por lo que sus concepciones pueden apoyar ción y acumulación de conocimiento y u obstaculizar el éxito del uso de las TIC en el apren- habilidades; y la enseñanza, el proceso de pro- tos de planificación, implementación y evaluación. dizaje. 8 La incorporación de las TIC a la educación porcionarlos. debería ir acompañada por un cambio conceptual 2. Preparación pam los exámenes. El profesor tiene el en la enseñanza -aprendizaje y en la práctica docente, considerando el medio donde tiene lugar, ya sea propósito de que el escudiante logre alcas calificaciones, particularmente en las evaluaciones cara a cara o mediada por tecnología. 9 públicas. Los estudiantes son novatos pasivos, la Los profesores pueden cambiar sus concepcio- enseñanza se basa en el contenido y métodos que nes de enseñanza, 10 por lo que su conocimiento conduciría a una reflexión que favorezca la mejora en la se aplican en estas evaluaciones. 3. Desarrollo de habilidades. El profesor es un facili- enseñanza. Además, su análisis ayuda a entender la tador del aprendizaje. La enseñanza es un proce- práctica docente,1 1 por lo que puede ser útil para el so de construcción interna y desarrollo del cono- diseño de programas de formación docente en cur- cimiento por parte del estudiante, y destacan las interacciones entre estudiante y profesor. La base sos mixtos y su implemenración efectiva de la enseñanza son los programas de las mateConcepciones de enseñanza en aula rias y los libros. 4. Promoción de actitudes. Se focaliza en la motiva- Las concepciones de la enseñanza universitaria son ción y el desarrollo de buenas y correctas actitu- las acciones de enseñanza moldeadas e influenciadas des hacia el aprendizaje modeladas por el profe- por juicios y creencias sobre la enseñanza y el apren- sor. Los productos del aprendizaje son la dizaje, 12 y se asocian al enfoque de enseñanza que acumulación de conocimiento, el desarrollo de profesor. 13 adopta el Múltiples investigación sobre las concepciones de habilidades académicas y el cambio de actitudes del estudiante hacia el aprendizaje. enseñanza de los profesores han mostrado que, a 5. Conducta guiada. Es la influencia implícita del pesar de diferencias, hay consistencia en elementos relevantes que permiten establecer dos grandes cate- profesor en el comportamiento del estudiante en el salón de clases y va más allá de los contenidos gorías ampliamente aceptadas que se pueden colo- disciplinares de las materias. Los estudiantes (l) 38 OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �JOSE ARMANDO PEÑA MOREl'IO, MA CON CTPCIÓ l'-1 RODRÍGUEZ N IETO, VÍCTOR MANUE L PADILLA MO l'>ITEMAYOR aprenden a interactuar y a comunicarse adecua- dos las concepciones se agruparon en cuatro catego- damente con sus compañeros, profesores, autoridades escolares y padres; asimismo, a compor- rías: tarse bien. l . Categoría A. El profesor concede gran importan- En este estudio muchos profesores respondieron cia a la mejora de las habilidades de pensamiento, de reflexión y de aplicación de conceptos bá- positivamente a rodas las concepciones de enseñan- sicos de la disciplina en el mundo real. Además, za. 16 Las concepciones de impartición de conoci- intenta desarrollar el análisis de problemas con miento y de preparación para exámenes se relacio- un enfoque basado en evidencia más que en la nan con una enseñanza. centrada en el profesor; y las distribución descontextualizada del contenido de concepciones de desarrollo de habilidades, de promoción de actitudes y de conducta guiada se asocian a una enseñanza. centrada en el estudiante. los cursos 2. Categoría B. El profesor trata de desarrollar la comprensión del conocimiento del estudiante, al conjugar medios tecnológicos y de aula. Utiliza Concepciones de enseñanza mixta los foros de discusión para que el estudiante genere relaciones entre los contenidos de los cur- Las concepciones de enseñanza desde la perspectiva teórica de enfoques de aprendiza.je se investigaron sos, y los materiales en línea son para facilitar el compromiso con una preparación significativa originalmente en el aula tradicional. En los últimos para las sesiones en el aula. años se ha agregado el estudio de modalidades educativas que aplican las TIC. Las concepciones de los profesores afectan fuertemente la integración de las tecnologías. 17 3. Categoría C. El rol del profesor es proporcionar una variedad de formas de acceso a la información, por lo que realiza pocos intentos de integrar el conocimiento que el estudiante obtiene Las concepciones de enseñanza. mixta se pueden de los diferentes medios tecnológicos. Asimismo, integrar en dos grandes categorías: 18 en una, el profesor visualiza la tecnología en términos de la capa- da gran relevancia a la toma de notas del estu- cidad para almacenar y transmitir información o de 4. Categoría D. El profesor acentúa el uso de la tec- acceso y recuperación de recursos. En la otra, el pro- nología a expensas de cualquier relación signifi- fesor piensa en facilitar la comunicación y el diálogo cativa con el contexto del salón de clases o apren- sincrónico o asincrónico que se puede lograr. Estas dizaje del estudiante. Es el reemplazo del profesor posiciones se asocian al enfoque en enseñanza y en por las TIC. Los materiales en línea tienen la fun- aprendizaje, respectivamente. ción de enseñar, ya que son como la voz del pro- En la bibliografía existe un limitado número de diante en las clases. fesor. investigaciones sobre concepciones de enseñanza mixta. Ellis, Steed y Applebe 19 realizaron uno de los De estas concepciones de enseñanza. mixta detecta- primeros estudios a partir de una entrevista semies- das por Ellis y colaboradores, 19 las categorías A y B tructurada con las preguntas ¿qué significa para usted la enseñanza mixta? y ¿qué diseños mixtos usa en las se relacionan con un enfoque centrado en el aprendizaje; y las categorías C y O, con un enfoque cen- experiencias de aprendizaje? A partir de los resulta- trado en la enseñanza. El objetivo del presente estu- OENCIA UANL / Al~O 17, N o 66 , MARZO-ABRIL 2014 39 (\) �LA Eí--lSEÑAl ~ZA Ef'l AU LA Y rn CURSOS MIXTOS DESDE EL PU NTO DE VISTA DEL PROFESOR u 1,JIVERSITARIO dio fue detectar los enfoques de las concepciones de cados de las preguntas ¿qué es la enseñanza en aula? y enseñanza asociadas a cursos en el aula tradicional y a cursos mixtos de profesores universitarios, que im- ¿qué es la enseñanza mixta? parten cursos en aula y que potenc ialmente RESULTADOS implementarán cursos mixtos. Se partió de diferencias en los enfoques de las concepciones en las dos En el cuestionario de concepciones de enseñanza y modalidades educativas y de mayor focalización en aprendizaje en cursos en el aula. de aprendizaje de Gao y Watkins, Adaptación Monterrey, 20 el Alfa de Cronbach, fue de .9 1; en la subescala de impartición de conocimiento de .84; en la MÉTODO de preparación para exámenes de .78, y en la de desarrollo de habilidades fue de .79. Diseño del estudio No experimental, descriptivo, transversal con metodología mixta. Para observar la ubicación de los profesores en las concepciones, se consideró el puntaje máximo a alcanzar; en cada subescala se dividió entre tres para obtener los rangos alto, medio y bajo. En el rango airo en las subescalas de impartición de conocimienro Participantes y de preparación para exámenes, no se ubicó ningún profesor. En este rango, 47% estuvo en la combina- La muestra fue no probabilística: 129 profesores ción de impartición de conocimiento, preparación universitarios que han impartido de cursos en aula para exámenes y desarrollo de habilidades; 26% en de uno a 38 años (media 12.6 años) y un rango de edad de 24 a 65 años (media 41 años); 60 mujeres, desarrollo de habilidades; 13% en preparación para exámenes y desarrollo de habilidades , y 4% en 60 hombres y nueve que no respondieron; 27 profe- impartición de conocimiento y preparación para sores tenían licenciatura, 86 con grado de máster y exámenes e igual porcentaje en impartición de co- trece con doctorado. La mayor parte de estos profesores laboraba en una universidad pública del nores- nocimiento y desarrollo de habilidades. En el rango medio só lo se presentó 6% en la mezcla de te de México. impanición de conocimiento, preparación para exámenes y desarrollo de habilidades. En el rango bajo INS'IRUMENTOS hubo ausencia de respuestas. Cuestionario de concepciones de aprendizaje y en- ñanza en au la se clasificaro n en términos de las señanza de Gao y Watkins, 17 Adaptación Monte- concepciones de enseñanza de Gao y Warkins: 7 48% rrey,20 con 20 reactivos distribuidos en tres subescalas: fue para desarrollo de habilidades, 29% para impartición de conocimiento con ocho reactivos (a.73), preparación para exámenes con siete reacti- paración para exámenes; 18% no respondió y 5% Las respuestas a la pregunta abierta sobre ense- vos (a .64) y desarrollo de habilidades con cinco reactivos (a.76). C uestionario de preguntas abiertas sobre concepciones de enseñanza 21 del que se presentan los resul- (l) 40 impartición de conocimiento y 0% para la de prefueron respuestas sin clasificación. Ejemplos de las concepciones de enseñanza en aula de los profesores: Impartición de conocimienro: P105 "Oportunidad de transmitir conocim ientos". OENCIA UANL / AJ~O 17, No 66, MARZO-ABRIL 201.J �JOSE AR MANDO PEÑA MOREl'IO, MA CON CTPCI Ó l'-1 RODRÍGUEZ N IETO, VÍCTOR MANUE L PADILLA MO l'>ITEMAYOR Desarrollo de habilidades: P16 "Significa que yo como maestro debo ser un faci litador del conocimiento, un guía y acompañante, en la búsqueda de que el conocimiento sea un aprendizaje significativo". Respuestas sin clasificación: P180 "Muy impartante " . explicitó la impartición o la adquisición de conocimientos sin mención de las tecnologías de la información y comunicación. La concepción de enseñaza mixta se relacionó con la combinación del medio en aula y de herram ientas tecnológicas. Por ejemplo, para un profesor esta concepción implica "un porcentaje el docente con el alumno en el mismo espacio y el resto apoyo con TIC". Las subescalas de impartición de conocimiento y En la concepción de desarrollo de habilidades, de preparación para exámenes se relacionan con una 57% de las respuestas informó del uso de las TIC enseñanza enfocada en el profesor; y la subescala de asociadas a la exploración, investigación y compren- desarrollo de habilidades, a una enseñanza. enfocada sión del conocimiento, ir más allá de los libros de en el estudiante. Por tanto, en la concepción de en- texto, la flexibilidad para el avance personal y el au- señanza en aula predominó una combinación de es- toaprendizaje; y 43%, a compartir conocimientos, tos dos enfoques. El análisis de las respuestas sobre enseñanza mix- investigación del estucLante, autonomía, autogestión e interacción entre estudiantes y profesores. ta, con base en la propuesta de Gao y Watkins, 17 mostró 63% para impartición de conocimiento, Si se toman como eje de analisis las categorías de concepciones de enseñanza mixta de Ellis y colabo- 12% para desarrollo de habilidades, 0% para prepa- radores, 19 las respuestas asociadas a impartición de ración para exámenes. El 6% no responcLó y 19% conocimiento pueden relacionarse con la Categoría fueron respuestas sin clasificación. Una muestra de las respuestas es la siguiente: C, en que el profesor proporciona diversas formas de acceso a la información, por lo que usa las TIC y las correspondientes a desarrollo de habilidades a la Impartición de conocimiento: P 65: "Adquirir Categoría B, por la intención del profesor de generar conocimientos a través del uso de la tecnología". la comprensión en el estudiante. Por tanto, en la Desarrollo de habilidades: P81: "Guía que pro- concepción de enseñanza mixta predominó el enfo- mueve la autonomía, la autogestión y la colaba- que centrado en el profesor • ,I ,, racton . Respuestas sin clasificación: P 86: "Es bueno utilizar nuevos métodos". CONCLUSIONES La concepción de enseñanza en aula fue una combiEn impartición de conocimiento, 74% de las res- nación de un enfoque en el profesor y en el estu- puestas presentó referencias a características de los cursos mixtos, como la combinación de una ense- diante, con tendencia positiva hacia esta última. La ñanza en aula y uso de las TIC, acceso a informa- concepción de enseñanza mixta estuvo enfocada en el profesor, destacando aspectos de definición, como ción más actualizado y más rápido, permitir estu- espacio, tiempo, acceso y uso de recursos tecnológi - dios a personas que no pueden asistir a cursos totalmente en aula por las facilidades de acceso al cos; no obstante, la asociación pedagógica y los recursos de ambos mecLos fueron prácticamente nu- curso desde cualqu ier lugar y tiempo. El 26% los. Los supuestos de diferencias entre las dos OENCIA UANL / A!~O 17, N o 66 , MARZO-ABRIL 2014 41 (\) �LA Eí--lSEÑAl ~ZA Ef'l AU LA Y rn CURSOS MIXTOS DESDE EL PU NTO DE VISTA DEL PROFESOR u 1,JIVERSITARIO concepciones se sotienen, así como el de la tenden- ABSTRACT cia hacia el enfoque en aprendizaje, en la concepción de enseñanza en aula. The purpose of chis study was to detect the approach A partir de los resultados, es posible sugerir cur- of the conceptions of teaching courses in classroom sos de formación docente que incluyan el manejo técnico de las TIC, el uso didáctico explícito de sus and blended courses of university professors teaching courses in classroom. The design was non ex- herramientas, alternativas de coordinación con los perimental, descriptive, cross-sectional, a.nd mixed recursos del aula de manera pedagógica para el logro methodology. I 29 teachers responded ro open-ended del aprendizaje significativo del estudiante. Además, questions abour teaching. The resulcs showed a com- es factible proponer que en estos cursos se analicen y bination of classroom tea.ching conceptions tending reflexionen las concepciones de enseñanza y su im- towards a learning-centered approach. The concep- pacto en los procesos de enseñanza y aprendizaje. tion of blended teaching presented a strong tendency to focus on the teaching with an area of opportunity RESUMEN in pedagogical aspecrs chac associate both media objectives. El propósito de este estudio fue detectar los enfoques de las concepciones de enseñanza de cursos en aula y mixtos de profesores universitarios que im- Keywords: Conceptions of teaching, Conception of parten cursos en aula. El diseño fue no experimen- ing, Learning-centered approaches, Centered teach- tal, descriptivo, transversal y metodología mixta. ing approaches, Information and communication Participaron 129 profesores que respondieron a dos preguntas abiertas sobre la enseñanza. Los resulta- cechnologies. faceto face teaching, Conceptions of blended teach- dos de las concepciones de enseñanza en aula mostraron una combinación de concepciones, predomi- REFERENCIAS nó el enfoque centrado en el aprendizaje; y la concepción de enseñanza mixta tendió fuertemente l. C hen, P.S.D., Lamberr, A.O., & Guidry, KR. (2010) . a un enfoque centrado en la enseñanza con área de Engaging online learners: The impacr of Web-based oportunidad en aspectos pedagógicos que relacio- learning cechnology on co ll ege srudenr e ngagemenr. nen ambos medios. Computers & Education. 54(4), 1222-1 232. 2. Bliuc, A.M. , Goodyear, P., & Ellis, R.A. (2007). Research Palabras clave: Concepciones de enseñanza, Con- focus and mechodological choices in scudies inro scudenrs' cepciones de enseñanza en aula, Concepciones de experiences of blended learn ing in higher educarion . The enseñanza mixta, Enfoque centrado en enseñanza, Internet and Higher Education, 10(4), 231-244. Enfoque centrado en enseñanza, Enfoque centrado 3. Jeffrey, L.M. , Milne, J., Suddabay, G., & Hi ggins, A. en aprendizaje, Tecnologías de la información y co- (2012). Research Report. Hefp or Hínd1·,1nce: blended municación. approaches and srudent engagement. Publishers Ako Aorearoa Nacional Centre fo r Terciary Teaching Excellence. (l) 42 OENCIA UANL / AJ~O 17, No 66, MARZO-ABRIL 201.J �JOSE AR MAN DO PEl~A MOREl'IO, MA COHCTPCI Ó l·l RODRÍGUEZ H IETO, VÍCTOR 1.-1ANUE L PADILLA M O l'>ITEMAYOR 4. 5. Lasrer, S., Orre, G., Picciano, A.G ., & Sorg, S. (2005,). 7. 8. 9. J. J, Newscead, S., & (2 005 ) , Teachers' be l iefs and incentions Redefining blended learning. Presenracion at che Sloan-C Mayes , Workshop on Blended Learning, Chicago, !L. concern ing ceaching in higher education. Highcr Educa- Keegan, D. (1996). Foundations of Distance Education. rían. 50 (4), 537-571. 14. Prosser, M ., & K. Trigwell (2001 ). Understanding Learning Publisher: Roucledge. 6. 13. Norcon, L, Richardson, T, Harrley, Angeli, C., & Valanides, . (2009). Episcemological and and Teaching: The Experience of Higher Education. The mechodological issues for rhe concepcualization, develop- Sacie[)' for Research in co Higher Education, Buckingham. menr, and assessmenr of ICT-TPCK: Advances in cech- 15. Ákerlind, G. (2007). Conscrainrs on academics' potencial nology and ped agogical concent knowledge (TPC K). far developing as a ceacher, Studies in Higher Education, Computen and Ed11cation, 52, 154-168. 32(1), 21-37. Gi lakjani, A.P. , & Branch, L. (2012). EFL Teachers' Beliefs 16. Gao , L. , & Wackins, D.A. (2002) Concepcions of ceaching coward Using Compucer Technology in English Language held by school science ceachers in P.R. Ch ina: idencifica- Teaching. Journal of Srudies in Education, (2)2, 62-80. cion and cross cultural comparisons. lnternatio11al JournaL Levin, T., & Wadmany, R. (2006). Teacher beliefs and of Science Education, 24(1), 6 1-79 . praccices in rechnology-based classrooms: A developmencal 17. Gilakjan i, A.P., & Branch , L. (2012). EFL Teachers' Beliefs view. JournaL ofResearr:h on Technology in Educarían, 39(2), coward Using Computer Technology in English Language 157-181. Teaching. JoumaL of Studies in Education, 2 (2), 62-80. Kirwood, A., & Price, L. (20 11 ). Enhant:ing learning and 18. Kember, D., & Kwan , K. P. (2000). Leccurers' approaches t.eaching thro11gh technology: a guide to evid.ence-basedpractice co teach ing and cheir relacionship far academic developers. Higher Education Academy, York, ceach ing. lnstructional Science, 28(5), 469-490. UK. to conceptions of good 19. Ellis, R.A., Steed, A.F. , & Applebee, A.C. (2006). Teacher 10. Ho, A. , Wackins, D., & Kelly, M. (2001). The Concep- co ncepcions of blended learning, b lended ceaching and tual Ch:rnge Approach ro l mproving Teaching and associarions wich approaches co design. A11.Stralasian fo11rnal Learning: An evaluation of a Hong Kong scaff develop- of Educntional Technology, 22(3), 312-335. ment programme. Higher Education 42(2), 143-169. 20. Moreno, J.A. , Rodríguez, .M., & Padilla, V.M. (2010). 11 . Kane, R. , Sandretto, S., & Heath, C. (2002). Telling half Cuestionario de co11cepcioncs de aprendizaje y emeflanza de che scory: A critica! review of research on che reaching Gao y Wtitkins (2002) Adaptación Monterrey. No publ ica- beliefs and praccices of universicy academics. Review of do. Educational Research, 72(2) , 177-228. 12. Canbay, O., & Beceren, S. (2012). Conceprions of Teaching held by che I nscruc cors in English Language 21. Moreno, J.A. , Rodríguez, .M ., & Padilla, V.M. (20 10). Cuestionario de pregunras abiertas sobre concepciones de enmíanza. (No publicado}. Teaching Deparcments. Turkish Online Journal of Qualitative l nquiry, 3(3), 7 1-78. Recibido: 26 d.e junio de 2013 Aceptado: 06 de sq>tiembl'e de 2013 CIENCIA UANL / AJ~O 17, N o 66 , MARZO-ABRIL 20 14 43 (\) �Pred1cc1ón de las actitudes hacia personas no heterosexuales en estudiantes de la Salud Jo~ MrnAL DE LA RuBIA*, A DRIÁN V ALLE DE LA O** Se define homosexualidad como la orientación sexual la actitud hacia las lesbianas integran un único fac- hacia personas del mismo sexo. En la sociedad occidental, tradicionalmente esta orientación ha sido re- tor con mayor presencia de contenidos de rechazo manifiesto. 6 Esta solución trifacrorial tiene el atrac- chazada. La religión la ha estigmatizado como una tivo de retomar la distinción entre lo sutil y lo mani- orientación antinatural o contra la ley de Dios; la fiesto, señalada como imponante en la evaluación de las actirudes.4.7 medicina, como una patología sexual, y los códigos penales como un delito. 1 A parcir de la década de 1970, esta actitud de condena abierta ha tendido a Con la aparición de la epidemia del virus de inmunodeficiencia humana (VIH), los hombres que desaparecer y a sustituirse por una actitud de recha- tienen sexo con hombres se han señalado como uno zo sutil, expresado a través de chistes vergonzantes, de los principales grupos de riesgo de vivir con VIH . Se documentan casos de demora de atención clínica, bromas sexuales, insultos ofensivos, chismes dJamatorios y discriminaciones enmascaradas.2 Las actitudes son disposiciones relativamente es- despidos, negativas a la renovación de contrato labo- tables que provocan una determinada forma de reac- poblacional por su estatus serológico, los cuales son cionar ante personas, grupos o situaciones. 3 En la actitud hacia las personas no heterosexuales se dis- actos no sólo injustos y discriminatorios, sino en sí tingue un rechazo manifiesto: conductas agresivas y salud de las minorías sexuales, especialmente entre discriminación abierta frente a un rechazo sutil con hombres que tienen sexo con hombres, se ha evalua- un trato diferencial simulado y matizaciones do la actitud en estudiantes de ciencias de la salud y devaluadoras. 4 se han implementado talleres para promover un cam- En la medición de las actitudes hacia personas no heterosexuales destaca la escala ATLG (Attitude ral y cancelación de pólizas de seguro en este grupo mismos ilegales. 8 •9 Para cumplir con los derechos de bio actitudinal hacia la aceptación de la diversidad sexual. 10 Toward Lesbians and Gay men Scale). La ATLG fue Desde una perspectiva psicosocial y funcional de creada por Herek en 1984 y se ha adaptado en varios las actirudes, la actitud la determinan procesos de países de distintas culturas. 5 En su validación en México se observó que los diez Ítems que evalúan la actitud hacia los hombres homosexuales se d ividen en dos factores: uno de rechazo abierto y otro de rechazo sutil. Sin embargo, los diez ítems que evalúan (l) 44 • Universidad Autónoma de Nuevo León. Facnlrad de Psicología. Conracro: jose_moral@hotmail.com ~ Escuela de Medicina y C iencias de la Salud, Tecnológico de Monrerrey. OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �JOSÉ MORAL DE LA RUBIA, ADRIÁl'I VALLE DE LA O identidad y pertenencia grupa1es 11 (con especial in- amigos que viven con VIH o atender clínicamente a fluencia, en temas de sexualidad, del género y de la adscripción religiosa), 13 por el contacto personal con personas con VIH, al permitir la elaboración de una imagen más compleja y humanizada que la propor- el objeto, 13 y por procesos de maduración psicosocial cionada por el estereotipo simplificador y cosificante. La función defensiva de la actitud, al servicio del es- 12 e integración de experiencias personales, 14 los cuales son los aspectos considerados en este estudio. El objetivo de la presente investigación es prede- tablecimiento de una identidad heterosexual en una cir las actitudes hacia hombres homosexuales y sociedad heterosexista, provocará el efecto significativo de las variables edad, ser sexualmente activo y lesbianas entre estudiantes de ciencias de la salud, número de parejas sexuales. En la medida en que la desde un marco teórico psicosocial, por medio de persona consolide su orientación sexual requerirá menos de la función defensiva, la cual es más extre- variables sociodemográficas (sexo, edad y adscripción religiosa), internas o experienciales (orientación sexual aurodefinida, haber tenido relaciones sexuales, nú- da en que la persona madure será más independiente mero de pareja sexuales y tener amigos no del grupo y también su función expresiva se ma que la función expresiva. Asimismo, en la medi- heterosexuales o que viven con VIH) y de aspectos flexibilizará, y mostrará menos rechazo. El haberse clínicos (haberse hecho la prueba de VIH y haber hecho la prueba de VIH puede estar motivado por atendido clínicamente a personas que viven con VIH). ser sexualmente activo y por frecuentar mayor número de parejas sexuales, lo que probablemente se En relación con estas diez variables, se establece refleje en una actitud menos rígida y de mayor acep- como hipótesis que la orientación no heterosexual, tación. tener creencias religiosas personales sin adscripción a ninguna organización religiosa o ser ateo, sexo fe- MÉTODO menino, tener amigos no heterosexuales, tener amigos que viven con VIH, haber atendido clínicamente Participantes a personas que viven con VIH , mayor edad, ser sexualmente activo y tener un mayor número de pa- La población fue de estudiantes universitarios de rejas sexuales se asociarán o serán predictivas de una medicina y de psicología. Se obtuvo una muestra no actitud de mayor aceptación hacia personas no heterosexuales en estudiantes de ciencias de la salud _5,12.15 probabilística de 231 participantes voluntarios: 100 (43%) fueron encuestados en la Facultad de Medici- Desde la teoría neofuncional de las actirudes, 5•15 (29%), en la Escuela de Medicina del Tecnológico se presupone que la actitud, puesta al servicio de la de Monterrey, y 65 (28%) en la Facultad de Psicolo- expresión de los valores y creencias del grupo de per- gía de la Universidad Autónoma de tenencia o identidad, generará el efecto significativo de las variables orientación sexual autodefinida, ads- 121 (54%) dijeron ser mujeres y 103 (46%) hom- cripción religiosa y sexo sobre el rechazo a las perso- bres, siendo estadísticamente equivalente la frecuen- nas no heterosexuales. El contacto positivo con el objeto estigmatizado causará el efecto significativo cia de ambos sexos (prueba binomial: p = .26). La media de edad fue de 19 .13 años (DE = l. 68), con de las variables tener amigos no heterosexuales, tener un mínimo de 17 y máximo de 37. Con respecto a la OENCIAUANL/A/~017 , No 66 , MARZO-ABRIL201 4 na de la Universidad Autónoma de CoahuiJa; 66 uevo León. De los 224 participantes que especificaron su sexo, 45 (\) �PREDICOÓ~I DE LAS ACTITUDES HACIA PERSONAS 1,10 HETEROSEXUALES EN ESTUDIANTES DE SALUD adscripción religiosa, 182 (79%) dijeron ser católicos; 10 (4%) cristianos, y 39 (17%) pertenecen a La escala fue validada en México. 6 En una mues- otras religiones (budista) o tienen creencias religio- tra de 356 estudiantes, se halló una consistencia interna alta para los 20 Ítems (a= .94) y distribución sas personales sin adscripción a ninguna organiza- normal de la puntuación total de la ATLG. Por aná- ción religiosa. Ninguno se definió como ateo o sin religión. Todos señalaron ser solteros. lisis de componentes principales con rotación Oblimin, al fijar el número de factores por el criterio Los instrumentos de evaluación se aplicaron colectivamente en los salones de clase los autores del de Kaiser, se obtuvo un factor de rechazo hacia las artículo. Se leían las instrucciones y se permanecía na alta (a= .91 ), otro factor de rechazo abierto hacia los hombres homosexuales (ATG-A: G2, G3, G4, en el salón para responder dudas, mantener silencio lesbianas (ATL: de LI a LI0) con consistencia inter- y recoger los cuestionarios contestados, verificando G6 y G 1O) con consistencia interna alta (a= .85), y que los participantes no dejasen preguntas ni escalas otro factor de rechazo sutil hacia los hombres homo- sin responder. La aplicación tardaba aproximadamen- sexuales (ATG-S: GI, G5, G7, G8 y G9) con con- te 15 min uros, y se realizó de enero a mayo de 2012. sistencia interna alta (a = .78). Esta estructura de Instrumentos do a los datos (x,2/gl tres factores correlacionados tuvo un aj uste adecua- Escala de actitudes hacia lesbianas y hombres homosexuales (ATLG; Herek, 1984a) . 16 Está integrada por = 2.11, FO = 0.99, PNCP 0.52, GFI = .90, AGFI = .88 y RMSEA mínimos cuadrados generalizados. 6 = = .06), por En el presente estudio se consideró este modelo trifactorial (ATG-A, ATG-S y ATL), aparte de la 20 Ítems tipo Likert con cinco opciones de respuesta: "definitivamente de acuerdo", "de acuerdo", "indiferente", "en desacuerdo" y "totalmente en des- puntuación total (ATLG). 6 acuerdo". La mitad de los Írems evalúan actitud hacia Procedimiento los hombres homosexuales (de Gl a Gl0); y la otra mitad, actitud hacia lesbianas (LI a LI0). En los sie- Se realizó un estudio descriptivo-correlaciona! con te Ítems directos, las cinco opciones de respuesta se un diseño no experimental de tipo transversal. Se puntúan: 1, 3, 5, 7 y 9, respectivamente. En los trece solicitó el consentimiento informado para la partici- Ítems inversos (ítems G2, G3, G4, G6, G8, G 1O, Ll, L3, L5, L6, L8, L9 y LI0), se puntúan: 9, 7, 5, 3 pación en el estudio de forma verbal, garantizando el anonimato y confidencialidad de la información, y 1, respectivamente. El rango de la puntuación to- de acuerdo con las normas éticas de investigación de tal varía de 20 a 180. Cuanto mayor es la puntua- la American Psychological Association (2002). 17 ción, mayor es la actitud de rechazo hacia las personas homosexuales. Análisis de datos Se reporta una estructura de dos factores correlacionados: actitud hacia los hombres homosexuales En primer lugar, se seleccionaron las variables aso- (ATG) con diez Ítems (de G 1 a G 1O), y actitud hacia ciadas con las variables-criterio o predichas (puntua- las lesbianas (ATL) con diez Ítems (de LI a LI O), con ajuste adecuado a los datos y valores de consis- ción total de la ATLG y sus factores). Esta asociación se determinó a través de diferencias de medias tencia interna altos para ambos factores. 5 con las variables cualitativas. Se seleccionaron, para (l) 46 OENCIA UANL / AJ~O 17, No 66, MARZO-ABRIL 201.J �JOSÉ M ORAL DE LA RUBIA, ADRIÁl'I VALLE DE LA O entrar en el cálculo de los modelos, aquellas varia- ron por el coeficiente de correlación producto-mo- bles en las cuales la puntuación total de la ATIG y mento de Pearson (r). Los valores de correlación sus factores presentaron diferencias de medias estados con las categorías de cada variable cualitativa (por menores que .10 se consideraron triviales; de .10 a .30, bajos; de .30 a .49, medianos; de .50 a .69 grandes; de .70 a .89 muy grandes y~ .90 unitarios. ejemplo, entre hombres y mujeres en la variable sexo). En segundo lugar, la puntuación total de la escala Las medias se compararon por la prueba t de Student ATLG y sus factores divididos por sus respectivos para dos muestras independientes definidas por las números de ítems (variables continuas con rango de variables cualitativas dicotómicas (por ejemplo, sexo), 1 a 9), se transformaron en variables dicotómicas: de dísticamente significativas entre los grupos defini- y por análisis de varianza para muestras independien- 1 a 4.19 = O (aceptación), y de 4.20 a 9 = 1 (ambi- tes definidas por las variables cualitativas güedad-rechazo). policotómicas (por ejemplo, adscripción religiosa). En tercer lugar, se calcularon los modelos El tamaño del efecto es una medida de la fuerza predictivos con las variables diferenciales y los de la asociación entre dos o más variables. El tamaño correlatos significativos, empleando regresión logís- del efecto se distingue de las pruebas de contraste de tica. Este método es el indicado cuando se tiene una hipótesis estadísticas en que estiman la fuerza de una variable binaria (cualitativa dicotómica) como varia- relación y no su nivel de significación. Se recomien- ble predicha, y se tienen variables cualitativas (prefe- da el reporte del tamaño del efecto para complemen- rentemente dicotómicas) y cuantitativas como varia- tar la información de las pruebas de contraste. 18 Si- bles predicroras. Se empleó el mérodo de pasos guiendo esta recomendación, los tamaños del efecto sucesivos hacia adelante, con el criterio de de las diferencias entre dos medias se estimaron por bilidad condicional para la entrada de variables. Este el estadístico d de Cohen para dos muestras con dis- mérodo garantiza la selección de las variables con tinto número de casos: d = M 1-M 2 la proba- ([n / S/] + pesos estadísticamente significativos, y disminuye la [n/ S/ J / [ n 1+n 2 - 2]) 112 • Los tamaños del efecto de colinealidad (interrelación) entre los predictores al la diferencia entre más de dos medias se estimaron dificultar la entrada de variables redundantes al con- / por el estadístico/ de Cohen:f =r¡2/(l-112), siendo junto de variables que ya están en el modelo. La bon- el coeficiente eta cuadrado (r¡2) un coeficiente de dad de ajuste de los modelos a los datos se contrastó asociación entre una variable numérica y wia varia- por la prueba de Hosmer-Lemeshow. Esta prueba ble cualitativa u ordinal. Los tamaños del efecto de contrasta la equivalencia de los modelos estimados a valores del estadístico d menores que .20 se conside- partir de submuestras extraídas aleatoriamente de la raron triviales; de .20 a .62, pequeños; de .63 a l. 14; muestra analizada, y de este modo se puede conside- medianos; de l. 15 a 1.29, grandes; y ~ 1.30, muy rar como una prueba de la estabilidad del modelo. grandes. 19 Los tamaños del efecto de valores del esta- Los porcentajes de varianza explicada se reportaron dístico f 2 menores que .02 se consideraron triviales; desde el coeficiente pseudo-R2 de algelkerke. Este de .02 a . 14, pequeños; de .15 a .34, medianos; y~ coeficiente varía de O a l. Al multiplicarlo por 100, .35, grandes . 18 éste indica el porcentaje de varianza del criterio Se seleccionaron las variables numéricas signifi- binario explicado por el modelo. Un porcentaje me- cativamente correlacionadas con las puntuaciones de nor que 2% se puede considerar un tamaño del efec- la ATLG y sus factores. Las correlaciones se calcula- to trivial; de 2 a 9%, muy bajo, de 1O a 24%, media- OENCIAUANL / Al~O l7,No 66 ,MARZO-ABRIL20 14 47 (\) �PREDICCIÓ~I DE LAS ACTITUDES HACIA PERSONAS 1,10 HETEROSEXUALES EN ESTUDIANTES DE SALUD no; de 25 a 49% grande y ~ 81 % perfecco o casi perfecto. 18 El nivel de significación se fijó en a,= .05, esto es, se rechazó la hipótesis estadística nula de equi- ño (d = 0.26). La media del factor ATL fue menor en hombres que en mujeres. En las cuatro comparaciones de medias entre qu ienes dijeron ser sexualmente valencia del estadístico (por ejemplo, t, F, r, etc.) a un valor nulo con una probabilidad (p) menor o igual a .05. Los cálculos se realizaron con SPSS versión activos o no, ninguna tuvo significación estadística. En las cuatro comparaciones de medias entre quienes se definieron heterosexuales o no, codas las 16. diferencias fueron significativas: en la puntuación toral de la escala ATLG (t[229] = -4.29, p < .O I; d = RESULTADOS -1 .33) y los factores ATG-A (t(229] = -2.54, p = .01; d = -0 .79), ATG-S (t[229] = -4.92, p < .0 1; d = 1.52) y ATL (t[ l S.85] = -7.95,p < .0 1; d = -1.20). El De los 231 participantes, 220 (95%) se definieron como heterosexuales; siete (3%) bisexuales, y cuatro (2%), homosexuales. De 230 participantes que respondieron a la pregunta sobre si habían o no inicia- tamaño d el efecto de la or ien tación sexual autodefinida fue grande (d e» 1.15) sobre ATLG, ATG-S y ATL, y mediano (de .63 a 1.14) sobre ATG - do su vida sexual de pareja, 142 (62%) dijeron que no; y 88 (38%) que sí, con diferencia estadística- A. Los que se definieron como heterosexuales pre- mente significativa (prueba binomial: p < .O1). El promedio de parejas sexuales, entre estas 88 personas, fue de 3.1 1 (DE= 5.86) con un mínimo de 1 y más rechazo. En las cuatro comparacio nes de medias entre quienes dijeron tener o no amigos no heterosexuales, máximo de 50. De los 229 participantes que respondieron a la pregunta si tenían o no un amigo no heterosexual, 173 (75.5%) indicaron que sí, y 56 rodas las diferencias fueron significativas: en la puntuación toral de la escala ATLG (t[227] = 4.0 1, p < .Ol; d = 0.62) y los factores ATG-A (t(227] = 4 .88, p (24.5%) que no. De los 227 participantes que respondieron a la pregunta si tenían o no un amigo que < .Ol; d = 0.75), ATG-S (t(227] 0.58) y ATL (t[77.17] = 2.53,p vive con VIH, 222 (98%) señalaron que no, y 5 (2%) que sí. De los 228 participantes que respond ieron a la pregunta si se habían hecho una prueba de VIH, tamaño del efecto de tener amigos no heterosexuales fue mediano (de 0.63 a 1.14) sobre ATG-A, y pequeño (de 0.20 a 0.62) sobre ATLG, ATG-S y ATL. 188 (82.5%) contestaron que no; y 40 (17.5%), que sí. De los 227 encuestados que respondieron a la pregunta de si habían atendido clínicamente a personas Los que dijeron carecer de amigos no heterosexuales presentaron las medias más altas, esco es, una acti tud sentaron las medias más al ras, esto es, una actitud de = = 3.79, p < .O 1; d = .01; d = 0.54). El de más rechazo. que viven con VIH, 199 (88%) dijo que no, y 28 (12%) dijeron que sí. En las cuatro comparaciones de medias entre los tres grupos de adscri pción religiosa, todas las diferencias fueron significativas: en la puntuación total Selección inicial de las variables predictoras de 1a escala ATLG (F[2, 228] = 8.35, p < .0 1) y los factores ATG-A (F[2, 228) = 7.32, p < .01), ATG-S En las cuatro comparaciones de medias entre ambos sexos (ATLG, ATG-A, ATG-S y ATL), sólo el factor ATL se aproximó a la significación estadística (t[222] (F[2, 228] = 6.34, p < .0 1) y ATL (F[2, 228) = 7.34, p < .01). El tamaño del efecto fue pequeño (estadístico f de Cohen de 0.06 a 0.07). Las medias más = 1.94, p > .05), siendo el tamaño del efecto peque- airas aparecieron en cristianos; intermedias, en cató- (l) 48 CIENCIA UANL / AJ~O 17, No 66, MARZO-ABRIL 201.J �JOSÉ MORAL DE LA RUBIA, ADRIÁl'I VALLE DE LA O licos; y las más bajas en adeptos a otras religiones pos de actitud de aceptación, y las mayores o iguales (budista) o ninguna organización religiosa. En las comparaciones entre quienes dijeron tener o no ami- que 4.20 definieron los grupos de actitud de ambigüedad-rechazo. gos que viven con VIH, hubo diferencia significati- Al dicotomizar la punruación total de la ATLG, va en ATG-A (t[225] = 2. 16,p < .01; d = 0.98) , siendo el tamaño del efecto mediano. Aquéllos que 29% (66 de 231) de los esrudiantes quedó clasificado como casos (actitud de ambigüedad-rechazo) y 7 1o/o (165) como no ca.sos (actitud de aceptación). Las variables diferenciales y correlatos significativos de la puntuación total de la escala ATLG fueron tres: orientación sexual aurodefinida, tener amigos no heterosexuales y adscripción religiosa. Al calcular el modelo , dos variables entraron como predictores significativos: tener amigos no heterosexuales y la adscripción religiosa, resultando un modelo significativo por la prueba ómnibus de los coeficientes (+2[3, N = 229) = 20.52, p < .01). Tener adscripción religiosa cristiana hizo aproximadamente ocho veces más probable pertenecer al grupo de ambigüedad-rechazo que tener adscripción a otras religiones distintas al catolicismo o cristianismo o a ninguna (OR = 7.62, 95 % IC: 1.56, 37.20); y carecer de amigos no heterosexuales hizo aproximadamente tres veces más probable pertenecer al grupo de ambigüedad-rechazo que sí tener amigos no heterosexuales (OR = 3.25, 95 % IC: 1.70, 6.20) . Tener una adscripción religiosa católica, en comparación con adscripción a otras religiones distintas al catolicismo o cristianismo o a ninguna, no tuvo un peso estadísticamente significativo en el modelo de regresión logística (W[l] = 0.15 p = .70). El modelo presentó bondad de ajuste (x2[2, N = 229] = 0.25, p = .88) y explicó 12% de la varianza del criterio binario (aceptación versus ambigüedad-rechazo por la puntuación total de la escala ATLG). Clasificó correctamente a 73% (167 de 229) de los participantes, 98% (160 de 163) de las personas con actirud de aceptación y 11 o/o (7 de 66) de las personas con actirud de ambigüedad-rechazo (tabla 1). Al dicotomizar las puntuaciones de la ATG-A, 16% (37 de 231) de los esrudiantes quedó clasifica- dijeron no tener amigos que viven con VIH tuvieron una media más alta, esto es, mostraron más rechazo abierto hacia los hombres homosexuales. En las comparaciones entre quienes dijeron haber atendido clínicamente o no a personas que viven con VIH y haberse hecho o no la prueba de VIH, se obtuvieron medias estadísticamente equivalentes. La edad de inicio de la vida sexual activa y el número de parejas sexuales fueron estadísticamente independientes de las puntuaciones de la ATLG y sus factores. Modelos de predicción Las puntuaciones discretas de la escala ATLG y sus factores se dividieron entre el número de Ítems sumados para obtenerlas. Así resultaron punruaciones con un rango homogéneo y continuo de valor mínimo 1 y máximo de 9. Luego estas puntuaciones continuas se agruparon en cinco intervalos de amplitud constante ([valor máximo - valor mínimo]/ número de categorías ordinales de respuesta al Ítem = [9 -1 )/ 5 = I .6), para establecer la correspondencia con los cinco valores discretos de respuesta a los Ítems: de 1 a 2.59 {valor discrero 1 ="completamente en desacuerdo"), de 2.60 a 4.19 (valor discreto 3 ="endesacuerdo"), de 4.20 a 5.79 (valor discreto 5 = "ni de acuerdo ni en desacuerdo"), de 5.80 a 7.39 (valor discreto 7 = "de acuerdo") y de 7.40 a 9 (valor discreto 9 = "definitivamente de acuerdo"). Finalmente, la puntuación total de la ATLG y las de sus factores (rango continuo de 1 a 9) se dicoromizaron. Las puntuaciones menores que 4.20 definieron los gru- OENCIA UANL / Al~O 17 , No 66 , MARZO-ABRIL 201 4 49 (\) �PREDICCIÓ~I DE LAS ACTITUDES HACIA PERSONAS 1,10 HETEROSEXUALES EN ESTUDIANTES DE SALUD Tabla T. Modelo para la puntuación total de la escala ATLG. Const A H Relig Cató! Crist 95% IC LI LS B EE Wald p OR - 1.47 1.18 0.40 0.33 1.70 6.20 0.43 0.8 1 <.01 <.01 .03 .70 .01 0.23 3.25 0.17 2.03 13.28 12.74 6.96 0.15 6.3 1 1.1 8 7.62 0.51 1.56 2.73 37.20 ANH = Amigos no heterosexuales (categoría de referencia con valor O: Sí). Relig . (categoría de refe rencia con valor O: otra distinta de la católica o cristiana). do como casos y 84% (194) como no casos. Las variables diferenciales y correlatos significativos del factor ATG-A fueron cuatro : orientación sexual personas con acrirud de aceptación, y 19% (7 de 37) de las personas con actitud de ambigüedad-rechazo (tabla II). Tabla 11. Modelo el factor de rechazo abierto hacia hombres homosexuales (ATO-A) . Co nst A H Relig Catól Crist 95% JC LI LS B EE Wald p OR -2 .10 1.44 0.49 0.40 1.93 9.26 O.SI 0.85 <. 01 <.01 <. 01 .59 <.01 0. 12 4.22 -0 .28 2.61 18.73 12 .94 14.55 0.30 9.3 6 0.76 13.60 0.28 2.56 2.07 72.37 ANH = Amigos no heterosexuales (categoría de referencia con valor O: Sí). Relig . (categoría de refere ncia con valor O: otra distin ta de la católica o cristiana). autodefinida, tener amigos no heterosexuales, tener Al dicotomizar las puntuaciones de la ATG-S, amigos que viven con VIH y adscripción religiosa. Al calcular el modelo, dos variables entraron como dos como casos, y 60% (138) como no casos. Las predictores significativos: tener amigos no 40% (93 de 231) de los estudiantes quedó clasifica- heterosexuales y adscripción religiosa, resultando un variables diferenciales y correlatos significativos del factor ATG-S fueron tres: orientación sex ual modelo significativo por la prueba ómnibus de los autodefinida, tener amigos no heterosexuales y ads- coeficientes (X[3, N = 227] = 28.1 7 , p < .01). El ca- cripción religiosa. Al calcular el modelo, las tres va- recer de amigos no heterosexuales hizo aproximadamente cuatro veces más probable pertenecer al gru- riables entraron como predictores significativos: orientación sexual autodefinida (W[l ] = 5.57 , p = po de ambigüedad-rechazo que tener amigos no .02) , tener amigos no heterosexuales (W[l] = 7.37, p heterosexuales (OR = 4.22, 95% IC: l.93, 9.26). < .O 1) y adscripción religiosa ( W[2] Tener adscripción religiosa cristiana hizo aproximadamente catorce veces más probable pertenecer al resultando un modelo significativo por la prueba Ómnibus de los coeficientes (x [4, N = 229] = 28.69, grupo de ambigüedad-rechazo que tener adscripción p < .01). Definirse heterosexual hizo aproximada- a otras religiones distintas al catolicismo o cristianis- mente doce veces más probable pertenecer al grupo de ambigüedad-rechazo que definirse no heterosexual mo o a ninguna (OR = 13.60, 95% IC: 2.56, 72.37). Tener una adscripción religiosa católica, en comparación con adscripción a otras religiones distintas al = 5.91, p = .05), (OR = 12.33, 95 % IC: 1.53, 99.19). Carecer de catolicismo o cristianismo o a ninguna, no tuvo un amigos no heterosexuales hizo aproximadamente tres veces más probable pertenecer al grupo de ambigüe- peso estadísticamente significativo en el modelo de dad-rechazo que sí tener amigos no heterosexuales regresión logística (W[ l] = 0.30, p = .59). El modelo presentó bondad de ajuste (X[2, N = 227] = 0.07, p = (OR = 2.68, 95% IC: 1.32, 5.47). Tener una adscripción religiosa cristiana hizo aproximadamente .97) y explicó 20% de la varianza del criterio binario diez veces más probable pertenecer al grupo de acri- (aceptación versus ambigüedad-rechazo por el factor ATG-A). Clasificó correctamente a 86% (194 de tud de ambigüeda.d-rechazo que tener adscripción a otras religiones distintas al catolicismo o cristianis- 227) de los participantes, 98% (187 de 190) de las mo o a ninguna (OR = 10.28, 95% IC: 1.15, 91.57). (l) 50 OENCIA UANL / AJ~O 17, No 66, MARZO-ABRIL 201.J �JOSÉ MORAL DE LA RUBIA, ADRIÁN VALLE DE LA O Tener adscripción religiosa católica, en comparación güedad-rechazo que sí tener amigos no heterosexuales con adscripción a otras religiones distintas al catolicismo o cristianismo o a ninguna, no tuvo un peso (OR = 2.75, 95% IC: 1.31, 5.75). Tener una adscripción religiosa cristiana hizo aproximadamente estadísticamente significativo en el modelo de regre- ocho veces más probable pertenecer al grupo de acri- sión logística (W[ l ] = 3.18,p= .08). El modelo presentó bondad de ajuste (x,[3, N = 229) = 0.14, p = tud de ambigüedad-rechazo que tener adscripción a otras religiones distintas al catolicismo o cristianis- .99) y explicó 16% de la varianza del criterio binario mo o a ninguna (OR = 8.34, 95% IC: 1.66, 41.85). (aceptación versus ambigüedad-rechazo por el fac- Tener adscripción religiosa católica, en comparación tor ATG-S). Clasificó correctamente a 66% (150 de con adscripción a otras religiones distintas al catoli- 229) de los participantes, 91 o/o (124 de 136) de las cismo o cristianismo o a ninguna, no tuvo un peso personas con actirud de aceptación y 28% (26 de estadística.mente significativo en el modelo de regre- 93) de las personas con actitud de ambigüedad-rechazo (rabia III). sión logística (W[ l] = 0.05, p = .82). El modelo presentó bondad de a.juste (x,[2, N = 222) = 0.16, p = .92) y explicó 11 o/o de la varianza del criterio binario Tabla IIT. Modelo para el factor de rechazo sutil hacia hombres homosexuales (ATO-S). (aceptación versus ambigüedad-rechazo por el factor ATG-5). Clasificó correctamente a 82% (182 de 95% IC LS LI 222) de los participantes, 98% (1 76 de 180) de las personas con actitud de aceptación, y 14% (6 de 42) de las 1.53 1.32 personas con actitud de ambigüedad-rechazo (rabia IV). Const os B EE Wald p OR -2.87 2.51 0.99 1.09 1.06 0.36 6.95 5.57 7.37 5.9 1 3.18 4.36 <. 01 .02 <. 01 .05 .08 .04 0.06 12 .33 2.68 99.19 5.47 A H Relig 1.97 0.94 4.15 Cató! 0.68 0.38 Crist 2.33 l. 12 10.2 8 1.15 91.57 OS= Orientación sex ual (categoría de refere ncia con valor O: no heterosexual) . ANH = Amigos no heterosexuales (categoría de referencia con valor O: Sí). Relig. (categoría de refere ncia con valor O: otra distinta de la católica o crisliana). Al dicotomizar las puntuaciones de la ATL, 19% (43 de 231) de los estudiantes quedó clasificado como casos, y 81 o/o ( 188) como no casos. Las variables diferenciales y correlatos significativos del factor ATL fueron cuatro: orientación sexual autodefinida, tener amigos no heterosexuales, adscripción religiosa. y sexo. Al calcular el modelo, dos variables entra.ron como predictores significativos: tener amigos no heterosexuales (Wll ] = 7.18,p < .01) y adscripción religiosa CW[2] = 8.66, p = .01), resultando un mo- Cabe señalar que, al dicotomizar las puntuaciones del rechazo hacia los hombres homosexuales Tab la Const ANH Relig Cató! Crist rv. Modelo rechazo hacia lesbianas (ATL) . 95% IC LI LS B EE Wald p OR - 1.99 1.01 o.so 1.3 1 5.75 0.53 0.82 < .01 <. 01 .01 .82 .01 0.14 2.75 0. 12 2. 12 15.69 7.1 8 8.66 0.05 6.64 1.13 8.34 0.40 1.66 3.20 41.8 5 0.38 OS= Orientación sexual (categoría de referencia con valor O: no heterosexual). ANH = Amigos no heterosexuales (categoría de referenci a con valor O: Sí). Relig. (categoría de referencia con valor O: otra distinta de la católica o cristiana). (ATG = ATG-A + ATG-S), 36% (84 de 231) de los estudiantes quedó clasificado como casos (actitud de ambigüedad-rechazo), y 64% (147) como no ca.sos (actitud de aceptación). delo significativo por la prueba ómnibus de los coeficientes (X.[3, N = 222] = 15.80, p < .O 1). Carecer DISCUSIÓN de amigos no heterosexuales hizo aproximadamente tres veces más probable pertenecer al grupo de ambi- OENCIA UANL / A!~O 17, No 66 , MARZO-ABRIL 2014 Herek señaló que, en los países occidentales, existe 51 (\) �PREDICOÓ~I DE LAS ACTITUDES HACIA PERSONAS 1,10 HETEROSEXUALES EN ESTUDIANTES DE SALUD menor rechazo hacia el lesbianismo que hacia la ho- a una actitud más apegada a la cultura tradicional y, mosexualidad masculina, y que las personas rechazan más la homosexualidad en el propio sexo que en en este aspecto concreto, hacia la ideología heterosexista. 22 Dicha ideología proclama la el sexo contrario. 12 En la presente muestra se confir- heterosexualidad como la única sexualidad natural y ma mayor rechazo hacia la homosexualidad masculina que hacia el lesbianismo. Más de un tercio de los necesaria para el correcto funcionamiento social. 23 A pesar de considerarse variables relevantes desde participantes mostraron una acrirud de ambigüedadrechazo hacia los hombres homosexuales (ATG), sien- una perspectiva psicosocial para predecir la perte- do esta proporción de menos de un quinto hacia las lesbianas (ATL). También se observó más rechazo ambigüedad-rechazo, especialmente desde una teo- nencia a los grupos de actitud de aceptación versus hacia la homosexualidad en el propio sexo. La media ría funcional de las actitudes, 24 los modelos de regresión tuvieron tamaños del efecto medianos (porcen- de rechazo hacia las lesbianas fue significativamente tajes de varianza explicada de 11 a 20%), y los mayor en mujeres que en hombres; a su vez, las medias de rechazo hacia los hombres homosexuales (re- porcentajes de participantes bien clasificados fueron menores que 80% en promedio, variando de 66 a chazo abierto y sutil) fueron mayores en hombres 86%, sobre todo por una baja sensibilidad o capaci- que en mujeres, aunque estas diferencias no alcanza- dad para detectar a las personas con una actitud de ron a ser estadísticamente significativas. El mayor rechazo hacia la homosexualidad masculina lo determina la actitud cultural que estigma- ambigüedad-rechazo. Esto indica que podría haber otras variables importantes no contempladas en este estudio, como sería la actitud en la familia de origen, tiza. y casriga más la desviación del patrón hetero- el factor genético de la actitud, 25 dogmatismo, aper- sexual en el hombre que en la mujer. El hombre aparentemente cuenta con mayor libertad sexual, tura y deseabilidad social. En los modelos de regresión, tener amigos no sobre todo en relación con la masturbación, inicio heterosexuales fue la variable experiencia! más im- temprano de la sexualidad, parejas sexuales múlti- portante. Al definirse la mayoría de los participantes ples e incluso parejas sexuales concurrentes. Debe considerarse que esta libertad se reduce al sexo hete- como heterosexuales, se entiende que se trata de un rosexual, y éste está limitado por las mujeres "decen- dividuos que son objeto de estigmatización, da la te" que se respetan y se hacen respetar, hallándose el oportunidad de elaborar una representación más sexo comercial femenino como la válvula de escape a matizada y realista que los estereotipos simplistas y la presión impuesta a la mayor libertad sexual mas- distorsionantes, disminuye la actitud prejuiciosa y culina por la restrictiva sexualidad femenina. 20 No obstante, otra salida es el sexo entre hombres. Preci- permite entablar una relación de mutuo respeto. 13 •26 La orientación sexual autodefinida tuvo un ta- samente a esta vía intenta coartarla la fuerte estigma- maño del efecto grande sobre la actitud, como se es- tización cultural, ante una sexualidad que parece peraba. 1 1 Desde la función expresiva de la actitud, la mucho más flexible de lo que representa la imagen pertenencia al grupo heterosexual o al grupo no he- construida heterosexista terosexual es especialmente crítica en la actirud ha- hegemónica. 21 ¿Por qué en la mujer se marca más el rechazo de cia las personas no heterosexuales en una sociedad con una ideología hererosexista dominante. Asumir la homosexualidad en el propio sexo? Quizá se deba una identidad no heterosexual implica enfrentarse y (l) 52 por la ideología contacto personal y amistoso. Este contacto, con in- OENCIA UANL / AJ~O 17, No 66, MARZO-ABRIL 201.J �JOSÉ M ORAL DE LA RUBIA, ADRIÁN VALLE DE LA O aucoafirmarse frente a la ideología dominante. No dos provenientes de la corriente obstante, la orientación sexual aucodefinida sólo aparece como predictor significativo en el modelo de señalarse que las actitudes hacia la sexualidad suelen ser abiertas dentro de la corriente posmoderna de la rechazo sutil hacia los hombres homosexuales. Esto Nueva Era;2 9 de ahí su mayor aceptación a la diversi- se debe, en parte, a que el porcentaje de personas no heterosexuales en la muestra fue muy pequeño y sólo dad sexual. Como se esperaba, las medias en las escalas de cuando el grupo de actirud de ambigüedad-rechazo llega a ser casi equivalente al de aceptación se evi- acritud de aquéllos que han atendido a personas que viven con VIH, se han hecho una o más pruebas de denció este efecto en los modelos de regresión logís- VIH y tienen amigos que viven con VIH son más tica. Por otra parce, se debe a que, en los aspectos bajas que aquéllos que no; asimismo, las correlacio- ueva Era. Debe sutiles e internalizados se evidencia más que se per- nes entre las escalas de acritud y la edad son negati- tenece al grupo heterosexual o no, no así en el recha- vas, lo que refleja menos rechazo a mayor edad. No zo abierto. La entrada de esta variable en el modelo obstante, la juventud, rango limitado de edad y esca- de rechazo sutil y el porcentaje tan alto de casos de sa experiencia clínica de estos estudiantes restan va- ambigüedad-rechazo en el factor de rechazo sutil in- riabilidad y capacidad asociativa a estas variables, no dican que la orientación sexual es un aspecto crítico alcanzando ninguna significación estadística. en la evaluación de la acritud. La religión fue la variable demográfica con más Este estudio tiene varias limitaciones. Se reclutó una muestra no probabilística de estudian tes de me- peso. Las personas que seguían religiones cristianas dicina y de psicología de universidades del noreste no católicas mostraron el mayor rechazo, y las perte- de México. Así las conclusiones derivadas de estos necientes a otras religiones o ninguna mostraron el menor rechazo. En México, como en otros países la- daros deben considerarse como hipótesis en esta población y otras afines. Los presentes daros correspon- tinos, el catolicismo va perdiendo adepros a favor de den a un instrumento de aurorreporre, por lo que pudiesen diferir de los obtenidos con entrevistas, movimientos cristianos, cultos emergentes y creencias personales.27 El cristianismo y el fundamentalismo bíblico en México suponen una revitalización de pruebas proyectivas o tiempos de reacción. En conclusión, se confirma una actitud de ma- la religiosidad y una mayor adherencia a los dogmas yor ambigüedad-rechazo hacia los hombres homo- tradicionales. Al ser la ideología de la Biblia clara- sexuales (más de un tercio de los participantes) que mente heterosexista y represora de la sexualidad, se hacia las lesbianas (menos de un quinto de los parti- explica que estas personas expresen y sientan más re- cipantes) conforme a la actitud cultural de mayor chazo hacia las personas no heterosexuales. 28 m- condena hacia la homosexualidad en el hombre. Se gún participante se identificó como ateo. Al no ha- observó una mayor ambigüedad-rechazo hacia la ber en el cuestionario una opción de creyente sin homosexualidad en el propio sexo, más clara en adscripción a ninguna organización religiosa particular, parece que, en esos casos, se optó por señalar mujeres que en hombres, quiú por la expresión de una actitud más apegada con la ideología otra religión. Así, la mayoría de los participantes que heterosexista en las mujeres. Los modelos de predic- señaló adherencia a otros cultos hace referencia a creencias personales con influencia de las religiones ción tuvieron una potencia explicativa mediana, buena capacidad para clasificar correctamente a los no dominantes (carolicismo y cristianismo) y conteni- casos (aceptación), pero poca capacidad para clasifi- OENCIA UANL / A!~O 17, No 66 , MARZO-ABRIL 20 14 53 (\) �PREDICOÓ~I DE LAS ACTITUDES HACIA PERSONAS 1,10 HETEROSEXUALES EN ESTUDIANTES DE SALUD car correctamente a los casos de ambigüedad-rechazo, lo que indica que quedaron variables importantes fuera del estudio. Carecer de amigos no heterosexuales, adscripción religiosa cristiana y orientación heterosexual au todefinida fueron las variables que predijeron la pertenencia al grupo de ambigüedad-rechazo. El rechazo sutil fue mayor que el manifiesto , aunque la matización de lo sutil y manifiesto sólo se pudo estimar en el rechazo hacia los hombres homosexuales desde el modelo trifactorial de Moral y Valle. 6 Los porcentajes de ambigüedad-rechazo fueron altos, sobre todo el rechazo sutil, por lo que se motiva a implementar talleres que promuevan la aceptación. Los eres factores de riesgo señalados por este estudio se considerarían en el diseño de los talleres de fomento de una actitud de aceptación hacia las minorías sexuales, pues constituyen fuentes de resistencia al cambio. En estos talleres se podrían generar contactos personales y amistosos con personas que se definen como no heterosexuales, se entablarían debates de posicionamientos religiosos desde una ética de respeto hacia la diversidad. Asimismo, se harían conscientes manifestaciones sutiles de rechazo y discriminación como expresión de la pertenencia al grupo de orientación sexual, al cual proclama como sano y natural la ideología heterosexista dominante. porcentajes de ambigüedad-rechazo fueron alros. Se motiva a implementar talleres que promuevan la aceptación, considerando los predicrores identificados. Palabras clave: Actitud, Homosexualidad, Homo- negatividad, Homofobia, Estudiantes. ABSTRACT The aim of this study was ro predict the membership to the group of ambiguiry-rejection attitude roward non-heterosexual persons in srudents of medicine and psychology, using socio-demographic and experiential variables and clinical aspects. The scale of Actitudes toward Lesbians and Gay Men (ATLG) was applied to a non-probabil iry sample of 231 participants. ot having non-heterosexual friends, Christian religion and heterosexual orientation were predictors of ambiguiry-rejection. Forry percent of participants expressed ambiguiry or subde rejection toward homosexual men. Ir is concluded that che percentages of ambiguiry-rejection were high and it is encouraged to implement workshops that promote acceptance, considering the identified predictors. Keywords: Attitude, Homosexualiry, Homonegativ- iry, Homophobia, Students. RESUMEN REFERENCIAS El objetivo del estudio fue predecir si se pertenece al grupo de actitud de ambigüedad-rechazo hacia personas no heterosexuales en estudiantes de medicina y psicología, a partir de variables sociodemográficas, experienciales y de aspectos clínicos. Se aplicó la escala de Actitudes hacia Lesbianas y Hombres Homosexuales a una m uestra no probabilística de 231 participantes. Carecer de amigos no heterosexuales, religión cristiana y orientación heterosexual fueron los predictores de ambigüedad-rechazo. El 40% de los participantes mostró ambigüedad o rechazo sutil hacia hombres homosexuales. Se concluye que los 1. 54 Crompron, L. (2006). Homosexualiry and civi lizacion. Cambridge: Harvard Universiry Press. 2. Herek, G .M. (2004). Beyond "homophob ia": Thinking abo ut sex ual prejudice and srigma in che rwenry-firsr cencu ry. Sexualiry Research & Social Policy, 1 (2), 6-24. 3. elson, T.D. (2006). The psychology of prejudice (2nd ed. ) Bosron: Pea.rson Allyn and Bacon. 4. Herek, G.M., Gil lis, J.R., & Cogan, J.C. (2009). lncernaJized scigma among sexual minoriry adules: lnsighcs from a soc ial psycho logical perspeccive. Journal of Co unsel ing Psychology, 56(1), 32-43. 5. Herek, G .M ., & McLemore, K.A. (2011). The Arcicudes Towa.rd Lesbians and Gay Men (ATLG) scale. En T. Fisher, OENCIA UANL / AJ~O 17, No 66, MARZO-ABRIL 201.J �JOSÉ MORAL DE LA RUBIA, ADRIÁl'I VALLE DE LA O C.M. Davis, W.L. Yarber & S.L. Davis (Eds.), Handbook 18. Cohen, J. ( 1988). Scatistical power a nalys is for ch e of sexuali ry- relared measures (3rd ed ., pp. 4 15-4 17). behavioral sciences (2 nd Ed irion). H illsdale, NJ: Lawrence Oxford, England: Taylor & Francis. 6. 19. Hopkins, \~':L. (2002). A new view of statistics. A scale of Lesbianas )' Hombres Homosexuales en México 1. Escruc- magn irudes for effect scatiscics. Recuperado d e hcrp:/ / ru ra facto rial )' consistencia interna. Revista Electrón ica Nova Sciencia, 3(2), 139-1 57. 7. Quiles, M.N., Becancor, V., Rodríguez, R., Rodríguez, A., & Coello, E. (2003). La medida de la homofobia mani- fiesta y sutil. Psicochema, 15(2), 197-204. 8. 9. Earlbaum Associates. Moral, J ., & Val le, A. (2011). Escala de Accirudes hacia www.sporrsci .org/ res o urce/ srars/ 20 . Pacernoscro, S. ( 1998). In che land of god and man: confroncing o ur sexual culture. New York: Publisher E. P. Duccon. 21. Moral, J. (201 O). Una propuesta explicativa integradora Aguirre, J .J ., & Rendón, A. E. (2008). Aproximación a de la conducta homosexual. Revista Electrón ica de Moti- una masculinidad estigmatizada: hombres que tienen sexo vación y Emoción, 13 (34) , 1-1 5. Extraído de: lm p:// con ot ros homb res. México: Conapred. reme. uj i.es/artícu los/ n u mero34/ arricle9/rexco. h cm l Córdova, J .A., Ponce, S., & Valdespino, J. L. (2009). 25 años d e SIDA en México. Retos, logros y desaciertos. México: Censida. 10. Sequeira, G.M. , Chakraborci, C., & Panunci, B.A. (2012). 22. Díaz-Guerrero, R. (2003). Bajo las garras de la cu ltura. México, DF: Tri llas. 23. Maj ied , K. (2008). A concepcual analysis of homophobia and hecerosexism: Experiences of lesbian, gay, b isex ual , lncegrating lesbians, gay, bisexual and rransgender (LGBT) rransgendered and questioning people (LB GTQ) in Trini- contenc into u ndergraduate medica] school curricula: A dad. The Caribbean Journal of Social Work, 6 & 7, 144- qualirative srudy. T he Ochner Journal, 12, 379-382. 11 . Turner, J.C. , & Reynolds, K. (2007). A self-cacegorizacion 166. 24. Herek, G. M: ( 19846). Beyond Homophobia A social cheory. En P.A.M. Van Lange, A.W. Kruglanski y E.T. psychological perspective o n acritudes coward lesbian and Higgins (ed s.), H andbook of cheories of social psychology gay men. Journal of H o mosexuality, 10 (1), 1-21. (Vol. 2, pp. 399 -4 18) . T ho u sand Oaks, CA: SAGE Publicacions Lrd. 12. Herek, G.M. (2000a). Sexual prej udice and gender: Do 25. Verweij, K.J.H. , Sheka.r, S.N., Zietsch, B.P., Eaves, L.J., Bai ley, J.M., Boomsma, D. I. , & Martín, N.G. {2008). Gene ti c and env ironmenca l infl uences on ind ivi dua l hecerosexuals' ar cirudes coward lesbians and gay men differ? d ifferences in arriru d es roward h omosexua licy: an Journal of Social lssues, 56, 251 -266. Australian cwin study. Behavior Genetics, 38, 257-265. 13. Herek , G.M. , & McLemore, K.A . (2013). Sex ual prejud ice. Annual Review of Psychology, 64, 309-333. 26. Goodwin, R. , Kozlova, A., Kwiatkowska, A., Anh-NguyenLuu, L. , Nizharadze, G., Realo, A., Külvec, A., & Rammer, 14. Rosario M., Schrimshaw E.W, Huncer J., Braun L. (2006). A. (2003). Social represencations o f HIV/Al D S in Cen- Sexual idenciry developmenc among gay, lesbian , and bi- tral and Eascern Euro pe. Social Science and Medicine , sexual youchs: consistency and change over time. Journal ofSex Research , 43(1), 46-58. 15. Herek, G. M. (2000b). The psychology of sexual prej udice. Curren e Direccions in Psychological Sciences, 9( 1) , 1922. 16. Herek, G.M. (1984a). Atcicudes coward lesbians and gay men: A factor analyric srudy. Jou rnal of Homosexualiry, 10 ( 1/2) , 39-51 . 17 . American Psychologica l Association (2002) . Erhical 56(7), 1373-1384. 27 . Secretaría de Gobernación e lnsticuco Nacional de Estad ística, Geografía e In formá tica (2011). Panorama de las religio nes en Méx ico 201 O. Méx ico, DF: Segob-lnegi. 28. Dow, J .W. (2005). The expansion of Procescanrism in Mexico: An anthro po logical view. Anthropolog ica l Q uarrerly, 7 8, 827-85 l. 29. Aranda, F. (2000). Sobre la influencia de la New Age en la educación postmoderna. Theologika, I 5(1) , 34-75 . principies of psycho logiscs and code of cond uce. America n Psychologist, 57, I 060- 1073 . Recibido 9 de nu1r zo de 2014 Aceptttdo 14 de marzo de 2014 CIENCIA UANL / Al~O 17, No 66 , MARZO-ABRIL 20 14 55 (\) ��Divertirse aprendiendo: museos de divulgación científica en México J ESSICA J ARAMILLO • Hace veinte años, Papalote Museo del Niño abría sus puertas con bombo y platillo, como un espacio en el que los más pequeños podían aprender de una manera divertida e ürnovadora. Quienes pudieron asistir en aquellos años, se toparon con un lugar que desde el inicio te pedía interactuar con los elementos que proporcionaba el propio museo, sin demasiadas restricciones. Tal vez no todos estaban conscientes de lo que aprendían en ese lugar interactivo, pero sin duda dejó que el público comprendiera mejor los principios científicos y tecnológicos. En este lugar, por primera vez en la historia, los visitantes operaron los modelos de distintas maquinarias. En 1960 surgió en Holanda el Evolun. En 1967, en Ontario, Canadá, se creó el Centro de Ciencias. Un año después , Estados Unidos abrió el Exploratorium, en San Francisco, California. Para una semilla en los primeros visitantes de aquella generación que podían disfrutar de diferentes áreas te- museos interactivos. Así, en 1970 nace el primer museo de ciencia en México, llamado Museo de la Comi- máticas, entre éstas una dedicada a la divulgación de la ciencia. Los primeros pasos sión Federal de Electricidad. Después de 1976 y en un periodo de 22 aí10s, se abrieron al público catorce museos de este tipo. En 1978 se creó el Centro Cultural Alfa (en Mon- El primer museo dedicado a la divulgación de la ciencia fue creado en 19 3 7, en Francia, bajo el nombre de terrey, N. L.); en 1988, el Museo de Ensenada, (Ensenada, B.C. Sur); en 1992, el Centro de Ciencias de Sinaloa (Culiacán, Sinaloa). En 1993 se crearon el Palais de la Découverte (Palacio del Descubrimiento) , el cual estaba compuesto por módulos interacti- Museo de Ciencia y Tecnología (Jalapa, Veracruz), el Universum (UNAM, México, D .F.) y el Papalote vos diseñados para explicar principios de ciencia con sus aplicaciones tecnológicas, El Palacio del Descu- Museo del Niño (México, D.F.); en l 994, el Explora, Centro de Ciencias (León , Guanajuato), La Burbuja, brimiento actualmente sigue en funcionamiento. Casi treinta años antes, en 1903, se había creado Museo del Niño (Hermosillo, Sonora) y en 1996 el en Alemania el Museo de Munich, con el objetivo de OENCIA UANL / AÑO 17, No 66 , MARZO-ABRIL 2014 1986 en este país ya existían 113 ceneros de ciencia. En los setenta, hubo una explosión mundial de * Universidad Aucó nom a de San Martín, Argentina. Concacm: jaramillo.jess@gmail.com 57 (\) �O) Museo de la Luz y del Chopo (UNAM, México, D.F.), Ruiz agrega que la labor de estos museos en México por mencionar algunos. Desde entonces hasta ahora, estos espacios se han multiplicado y transformado, nuevas concepciones de es coadyuvar al sistema educativo básico (preescolar, primaria y secundaria), a través de la promoción, difusión y divulgación de la ciencia. divulgación y nuevos guiones se emplean para transmitir mejor el mensaje al público que lo visita y lograr Miguel Fernando Pacheco Muñoz, en su trabajo "Los museos de ciencia y divulgación", expresa que que éste regrese. De acuerdo a Rosario Ruiz, presidenta de la Aso- estos espacios juegan un papel importante en la construcción de una cultura científica, pues dentro de sus ciación Mexicana de Museos y Centros de Ciencia y Tecnología (Ammccyr) , actualmente existen alrede- fines está educar para que las personas puedan participar en los asuntos de su comunidad de manera in- dor de 40 museos de este tipo en el país, los cuales son necesarios en el desarrollo de ciencia y tecnología ya formada, comprendiendo las posibilidades y límites del conocimiento científico y tecnológico, así como que, al trabajar principalmente con nií10s, la formación que realizan es primordial para despertar la cu- permitir que el visitante evalúe y juzgue las diferentes aplicaciones de la ciencia. riosidad del infante y crear vocaciones. "Un niño interesado en la ciencia seguramente va a estar buscando siempre cómo regresar a museos, De acuerdo a Pacheco M u f1oz, el d iscurso museográfico cambia en relación al papel que la ciencia y la tecnología tienen en cada momento histórico. cómo seguir leyendo y cómo seguir preparándose. ormalmente los n iños que vienen de parte de las Aquello que se divulga depende de lo que se considere o no ciencia. escuelas llegan en alguna otra ocasión al museo con sus padres o sus familiares, y eso habla bien de que de ciencias y el consumo cultural explica que estos espa- estamos inculcando o aportando todos los museos una formación informal, de una manera divertida, de una cios son un medio de comunicación que se comporta como un mediador social en la comunidad en que se manera libre y de una manera lúdica", indica la también directora del museo "El Trompo", otro espacio insertan. Además, los museos de ciencias se convierten en instituciones que amplían su oferta para parti- para niños dedicado a la difusión de la ciencia y la tecnología, ubicado en la ciudad de Tijuana, Baja California. cipar en el mercado de consumo cultural. En este sentido, la promoción entre el público para que asista a este tipo de museos sigue siendo un reto 58 Patricia Castellanos Pineda, en su libro Los museos OENCIA UANL / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �con el que se trabaja día a día. Aunque Ruiz asegura que en el caso de "El Trompo" la gente se acerca, casi Referencias la mitad de su público (48%) se conforma gracias a las visitas escolares . 1. el consumo cultural: una mirada desde la comunica- "Siempre, un museo tiene que estar a la vanguar- ción fen línea], Editorial UOC, die 201 O : [fecha de dia, muy en contacto con la comunidad, y eso nos consul ta: 13 de febrero de 2014] Disponible en: d1etp:/ permite a nosotros ser muy creativos para atraer a público; aparte de los interactivos, de las nuevas películas, siempre hay que estar innovando, trayendo algo atractivo", expresa la directora. Castellanos Pineda, Patricia. Los museos de ciencias y / bo oks.google.com. ar/books?id=OS2xexpF2EoC& princsec=fronrcover#v=onepage&q&f=false> 2. Hernández Jiménez, Erika. La divulgación de la astronomía en el museo de las ciencias, Un ivers um , capítu- Uniendo fuerzas lo 2 [en línea], ene 2005 : [fecha de co nsulta: 13 de febrero La Ammccyt se creó el 15 de julio de 1996, como la red de museos y centros de ciencia y tecnología de Disponible en: <hnp:// tesis I O_he rn a n dez_j i m en ez_e r i ka_ayde e/ capirulo2tesis l 0.pdf> 3. Pacheco Muñoz, Miguel Fernando. Los museos de ciencia y la divulgación. Redes [en línea] 2007, 12 (julio) : [Fecha de co nsulta: 13 de febrero de 2014] Disponi- Ruiz indica que el problema en com ún, como era de imaginarse, es el factor económico, por lo que las diferentes instituciones que trabajan con ciencia y tecnología buscan la manera de optimizar recursos. "To- 20 14 ] www.somedicyr.org.mx/assets/hemerobiblioreca/cesis/ México, cuyo objetivo es la divulgación, así como el intercambio de experiencias entre sus afi liados, con la finalidad de encontrar soluciones a los problemas comunes y apoyar la creación de nuevos museos y centros en el país. de ble en:<http://www.redalyc.org/ arciculo.oa?id=90702507> ISSN 0328-3186 4. Weber Frías, Guillermo. La divulgación de la ciencia dos tenemos el mismo problema: presupuestos. La innovación siempre debe de estar muy a la vanguardia como apoyo a la educación escolar. fen línea1, nov 1998 en todos los museos, pero para eso se requieren recursos" . ble en: d1 ttp: //www.uaeh.edu, mx/ docencia/Tesis/ : [fecha de consulta: 13 de febrero de 20 l 41 Disponi- icshu/maestria/documentos/ "Compartir sobre todo experiencias, conocimientos; eso, básicamente, es la finalidad de esta agrupación, cómo se trabaja en algunos museos, cómo estar actualizados, innovando, compartiendo exposiciones, conocimiento a través de todos nuestros homólogos. La%20divu lgacion%20de%20la%20ciencia.pdf> 5. http://www . p alais-decouver t e.fr/ ind ex. php?id=accueil2 6. hcrp:/ / museosinteractivos.org La asociación tiene poco más de 17 años y eso habla muy bien de que se ha venido manteniendo por la necesidad que todos tenemos que conünuar ap re ndiendo". La organización se financia a través de las membrecías de los integrantes (la cual tiene un costo de 8,500 pesos anuales). Además, cada año realizan un coloquio subsidiado por las inscripciones y donativos de todos los que participan. Actualmente buscan un apoyo mayor de parte del Conacyt, para los coloquios que organizan. La forma en que obtienen recursos de la institución es a través de la gestión individual de cada museo, pues no existe una línea de apoyo directo para los museos de ciencia. OENCIA UANL / AÑO 17, No 66 , MARZO-ABRIL 2014 59 (\) �CONCIENCIA Periodismo digital: libre y democrático MARCO A NDRÉS Mrr..LER EsPlNOSA • O) Es evidente que el mundo actual está inmerso en un continuo proceso de cambio y transformación. Hoy debe al avance de las nuevas tecnologías, pero también a las formas en las que la sociedad se ha transfor- en día las posibilidades de comunicación y de acceso a la información se abren en fracción de segundos y en mado en los últimos anos. En sus comienws, el periodismo equivalía a las multitud de ámb itos, superan ampliamente todas las de nuestros abuelos a lo largo de sus vidas; considere- noticias que los pregoneros daban a viva voz en las ciudades; luego vinieron las h ojas impresas y los pe- mos, por ejemplo, el contraste entre los viajes por barco a través del Atlántico y el telégrafo con Internet. En riódicos, seguidos más tarde por el radio y la televi- un mundo de comunicaciones por satélite y fibra óptica, el periodismo en tiempo real en gran medida se ~ Universidad Aucónoma de Nuevo León . Conracm: miller.mx@ho[mail.com 60 OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �sión. Estas tres últimas formas de comunicación permitieron al periodismo, y especialmente a los dueí1os se considera como positiva. Para entender los alcances de esta revolución que está convirtiendo a la anti- de los medios de comu nicación , ejercer el monopolio de la info rmación y el control unilateral de su flujo gua audiencia pasiva en una audiencia activa, 4 es útil recordar que el periodismo tradicional se sustenta en hacia receptores pasivos, situación que llegó a su fin medios de comun icación m asivos con una fuerte es- con la Internet. tructura institucional y económica, los cuales, según Tran scurridos 16 años desde su adopció n masiva, Internet se ha convertido en un poderoso medio de comunicación y colaboración. Según Howard Nicolás Luhmann, no permiten la interacción directa con sus lectores, precisamente por su carácter masivo. Por el contrario, el periodismo libre y democráti- Rh ei ngold, 1 amor de Multitudes inteligentes: la próxima revolución social, Internet es el mayor sistema de co, abierto ahora gracias a las nuevas tecnologías, permite el acceso creciente de la población a éstas y publicación que se conoce y en crecimiento contin uo. "La aucoorganización -escribe- es un impulso huma- da pie a la inventiva y creatividad que su uso y para su uso se ha generado. no incontenible y la internet es un conjunto de herramientas para la autoorga nizació n". Primero conviene destacar que nos encontramos frente a un cambio determinante en la forma en la Las salas de chat, blogs, sitios de noticias, sitios personales, podcasts y sitios de videos ofrecen a la so- que contamos historias, una práctica ancestral que satisface una necesidad humana: Todo progreso social ciedad la posibilidad de obtener noticias y generar su propia opinión, producir sus propias noticias y deci- importante ha conducido al desarrollo de nuevas for- dir lo que es o no noticia. El resultado de estos procesos se conoce como periodismo digital o periodismo 2.0. Este término, acuilado por Mark Briggs en Perio- dismo 2. O, 2 denota una tran sformación radical en la mas de comunicación. Así, las nuevas tecnologías h an proporcionado las herramientas que permiten a cualquier p ersona convertirse en un contador de historias, en un periodista en potencia, rompiéndose toda especialización o profesionalización a un costo relati- forma de hacer periodismo, en la relación con las fuen - vamente bajo y con un alcance global. Ya en 2004, los tes de las noticias, la interacción con los lectores y el sitios web americanos y europeos especializados en estar presente de forma activa y estratégica en las re- periodismo digital habían crecido tanto, y eran tan populares que se convirtieron en competidores via- des sociales. Para Natalie Fenton, 3 quien percibe en las distintas contribucio nes del periodismo digital el hecho de aumentar el rol del periodismo en la creación de una esfera pública, la naturaleza de estas transformaciones OENCIA UANL / AÑO 17, No 66 , MARZO-ABRIL 2014 bles de los medios tradicionales de noticias. ' La explicación del éxito registrado es variada, pero en parte se debe a que los sitios web de noticias generadas por los mismos usuarios sirven a W1 público 61 (\) �muy específico. En el caso de los Estados Unidos, por ejemplo, el sitio The Dmdge Report está orientado a una audiencia conservadora, mientras The Huffington Post se dirige a una audiencia liberal.> En el caso de México, se cuenta con el Pulso de la república, de signo conservador, y Animal político y Sin embargo, de coree liberal. La diferencia entre estos periódicos digitales y los medios tradicionales es que estos últimos se presentan como imparciales. El lector cree que percibe una verdad objetiva y que, por lo tanto, puede distinguir entre hechos de opiniones y sacar sus propias conclusiones. Los propietarios de los grupos de medios de comunicación tradicionales, así como los periodistas y locutores que trabajaban para ellos, originalmente tendieron a desestimar a los blogueros y periodistas digitales, descalificándolos por poco profesionales. Este escenario cambió cuando muchos periodistas tradicionales, insatisfechos con las restricciones a los contenidos de su trabajo y con la reducida cobertura alcanzada, comenzaron a escribir ocasionalmente en medios digitales o de plano se mudaron al nuevo mundo del periodismo. A pesar de que tomó un par de años para que la prensa dominante se inclinara ante lo inevitable, muchos medios tradicionales tratan de salvarse publicándose o transmitiendo desde la red, aunque en menor medida también han comenzado a utilizar las innumerables posibilidades del periodismo 2.0. 5 ¿Qué ha sucedido? Las comunicaciones han transitado a una transformación completa. La imprenta y la radiodifusión han sido medios de comunicación que parten de un emisor con dirección a muchos receptores. El teléfono por su parce es un medio de uno a uno y que comunica en ambos sentidos. Ahora con Internet tenemos un medio que lo es todo: uno a uno, uno a muchos y de muchos a muchos. Casi cualquier persona puede poseer un espacio digital y tener un alcance mundial. 62 Nada de esto habría sorprendido a Marshall McLuhan, 6 que presagiaba gran parte de lo que ha ocurrido: Tras tres mil años de explosión mediante tecnologías mecánicas y fragmentarias, el mundo occidental ha entrado en implosión. En las edades mecánicas extendimos nuestro cuerpo en el espacio. Hoy, tras más de un siglo de tecnología eléctrica, hemos extendido nuestro sistema nervioso central hasta abarcar todo el globo, aboliendo tiempo y espacio, al menos en cuanto a este planeta se refiere. Nos estamos acercando rápidamente a la fase final de las extensiones del hombre: la simulación tecnológica de la conciencia, por la cual los procesos creativos del conocimiento se extenderán, colectiva y corporativamente, al conjunto de la sociedad humana, de un modo muy parecido a como ya hemos extendido nuestros sentidos y nervios con los diversos medios de comunicación. Por su parce, Alvin Toffier explicó, en su libro La tercera ola,7 cómo la fabricación en masa de las computadoras personales redujo el costo unitario de producción, pero a cosca de algo vital: una conexión humana con el comprador. La tecno logía de la información, dijo Toffier, daría lugar -entre muchas otras cosas- a la personalización masiva, la eliminación de los intermediarios y la convergencia de los medios. La escena estaba ahora puesta para el surgimiento de un nuevo tipo de noticias. Nicholas Negroponte, en Ser digital,8 predijo que en el futuro las noticias en línea darían a los lectores la posibilidad de elegir sólo los temas y las fuentes que les interesaban. "The Dai ly Me", como Negroponte lo Uamó, preocupó a muchos guardianes del periodismo tradicional. Pero ya forma- OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �mos parte de ese fenómeno, puesto que el periodismo digital es un a realidad. Referencias La profesión del periodismo se encuentra en un raro m omento de su historia en el que por primera 1. la próxima revolució n social. GEDISA. España, Bar- vez su hegemonía como gu ardián de las noticias es amenazada no sólo por las nuevas tecno logías, sino, potencialmente, por la audiencia a la que sirve. 9 Esta audiencia activa cuenta no sólo con her ramientas fáciles de usar, conexiones permanentes y cada celo na. 2. 3. News and Journalism Srudies, Londo n, Roudedge. 4. Boczkowski '° explica que, debido a las característ icas interactivas de la web, el contenido y la forma en Rosen , Jay. "The People Formerl y Known as che Aud ience" . En Mand iberg, M ichael (ed). (20 12). The social med ia reader. ew York Un iversicy Press. Esta- dos Unidos de Am érica, Nueva York. zas que lo rodean. Así, no es ninguna sorpresa que las tivo, como los blogs, sean frecuentemente agotadas en d ebates defensivos sobre qué es el periodismo y a quien legítimamente se le puede llamar periodista. Fenton, Nacalie. " N ews in che Digital Age". En: Scuarc Allen (ed). (2009) . The Roucl ed ge Companion co Está claro que el periodismo se encuentra en proceso d e redefi nirse a sí mismo, ajustándose a las fuerdiscus iones sobre las formas de periodismo participa- Briggs, Mark (2007). Periodismo 2.0, Universidad de Texas en Auscin. Estados U n idos de América, Auscin. vez más poderosos dispositivos móviles, sino tan1bién con capacitación y entrenamiento dentro de la red, disponiendo de medios para convertirse en creadores y distribuidores de noticias e información. Rheingold, Howard (2004). Mulrirudes intel igentes: 5. G ill mor, Dan (2 004) . We che Med ia Grassroo cs Jo u rnal ism by che People, for che Peo ple. O ' Reilly Media. Estados Un idos de América, 6. ueva York. McLuhan, Marshall (1964). Comprender los medios de co municación . Ed itorial Paidós , España, Barcelona. que se dan las noticias están centrándose más en la audiencia; y esto cam bia, por supuesto, la naturaleza 7. Toffier, Alvin. ( 1979). La tercera ola. Editorial , Plaza de las noticias. La blogosfera ha adquirido el crédito de pelearle y ganarle la audiencia a las corporaciones 8. Negroponte , Nicolás. (1995). Ser digit al. Ed. & Janes. Bogotá, Colombia. de no ticias a través de retroalimentación instantánea, la cual es libre, ab ierta y crítica. La historia de las tecnologías de la comunicación y de uso y destino demuestra que el contenido inno- Adáncida, Argentina, Buenos Aires. 9. Bruns, Axe l. "The active aud ience: rra nsfo rm ing journalism from garekeeping ro garewarch ing". En: vador y sus diferentes formas de producción aparece n Parerson, C h ris & Domingo, David (eds.). (2008). en las etapas tempranas de una nueva tecnología, y ofrecen el potencial para un cambio radical de la so- Making Online ews: The E chnography ofNew Me- dia Produc[ion. Perer Lang, New York. ciedad. El fin del rol pasivo y consumidor de las audiencias tradicionales, que ahora dispo nen de los me- 1O. Boczkowski , Pablo. "The m urual shaping of cechno- dios para generar sus propias n oticias y sus propios ci berespacios de participación , de democratización o 267) videorex newspapers: Beyond che diffusion and de em poderam iento ciudadano, no es todavía el final feliz de un proceso de cambio. Las mismas tecnologías innovadoras han sido adoptadas por los medios de comunicación masiva tradicionales y por otras inst itucion es dominantes que no están dispuestas a ceder el m onopolio de su poder. logy and sociery". En The lnfa,mati-on Society, 20, (255 - social shap ing perspeccives. (2004). 11. Luh mann, Nicolás (2000) . La realidad de los med ios de masas. Universidad Iberoamericana, México D .F. 12. W ill is, C h ris y Bowman , Shayne (20 11 ). osorros, el medio: cómo las aud iencias están modelando el fu turo de las noticias y la información. Casa Editorial El T iempo (CEET). Bogará, Colombia. OENCIA UAI.JL / AÑO 17, No 66 , MARZO-ABRIL 2014 63 (\) �TÓPICOS Epílogo del bicentenario del Dr. J. Eleuterio González (1813 - 1888) JoRGE S. MARROQUÍN DE LA FUENTE En virtud de que 20 13 se dedicó a rendir homenaje a tan insigne personaje del siglo XIX en nuestro medio, este artículo pondera los esfuerzos y metas alcanzadas, sin que signifique que me torne en historiador acucioso o auto ridad en la materia. De las múltiples semblanzas que históricamente se han preparado en honor del Dr. J. Elemerio González, sólo algunas me han parecido profundas y fieles a las enseñanzas de Gonzalitos. Entre las más destaca- sión, por pedante que parezca, no es ni pretende ser exhaust iva . Recordemos con modestia el pasaje de Alfonso Reyes (199 5, 20 12) sobre Cortesía de las citas: " o se debe citar para ennoblecerse con la cita, sino para ennoblecerla". Como aquí no se trata de das debo resaltar las del Dr. Eduardo Aguirre Pequeño. Sobre Gonzalitos, el punto de partida en temas dos a estos temas y por cumplir con la ortodoxia elemental de la comunicación escrita y la indagatoria biográficos y bibliográficos es Dávila (1869 y 1888) ;' por su parte, Tapia Méndez ( 1976) logra pormenorizar una biografía, enumera sus publicaciones y menciona obras inconclusas . Mien tras Salinas Cancú (1988) res ume con fervor su vida y obra. Por otro lado, Francisco Guerra (l 968) ,b médico e historiador español, logra un compendio excelente doc um ental de respaldo (cf. De Gortari, 1987; Alvarado-López, 1995; Barahona, 1993; y Montemayor, 2007) . Los eventos del bicentenario del natalicio del Dr. J . Eleuterio González (20 de febrero de 18 13-20 de febrero de 20 13) , extendidos a todo el año, concluyeron exitosamente. Esto no significa, empero, abando- y adelanta la publicación de la obra inédita de Gonzalitos: Los médicos y las enfermedades de Monterrey nar su legado. (1881 ), reeditada con los permisos y créditos correspondientes por Ortiz Gue r rero y colaboradores (20 13). Cano Jaime (l 999), a su vez, publica. un libro sobre Gonzalitos como educado r. Por nuestra parce, baste tan sólo hacer hincapié en lo más relevante, con motivo de las conmemoraciones. Afortunadamente, la bibliografía y la hemerografía sobre Gonzalitos son amplias. Sin embargo, mi vi- Espectro de perfiles y opiniones 'Véase: Olvei,a Sandoval (201 3) sobre don H. Dávila. ' Sobre c.stc personaje, Beltrán (1977 : 452) rdlere: •radien por varios años en nuestro pa.Ís, dedicado al comercio de libros ckmíficos, además de s.cr magnifico investigador de la hi.storia de la medici na. Escribió numerosos an ículos sobre la materia méd ica en México. Después ,·iajó a Londres en donde prosiguió sus estudios hjsrórko.s". O) emular, copiar ni parafrasear a los biógrafos de Gonzalitos, reconocidos por la historia regional, nacional e internacional, sí se requiere citar las fuentes , cuantas veces sea necesario; por respeto a los autores dedica- 64 Para el insigne biólogo mexicano Dr. Isaac Ochoterena Mendieta (1885 - 1950): Gonzalitos iluminó con su saber y con sus virtudes toda una época de la cultura en México ( . . . ), la amplitud de su criterio y su gran capacidad lo hicieron b rillar en cam pos muy diversos: historiador acucioso y elevado, literato de alcurnia, p rofundo conocedor de los clásicos, botánico eminente con capacidades nada comunes y con trascendente concepto de OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �la ciencia de las plantas, profesó la materia de que se trata y escribió trabajos espléndidos lla sus escritos, los más fieles al mentor. En ellos se perfilan los alcances de Gonzalitos, tanto por sus pu- como su Discurso sobre el estudio de la botdnica (1881), dignísimo de ser reimpreso". Y con- blicaciones como por su obra toda: un limpio legado intelectual. Las contribuciones de Aguirre Pequeño, cluye: "Realizó, en suma, el tipo superior profundamente simpático y venerable del huma- insisto, no son repetitivas por frecuentes que parezcan, porque comprenden diversos enfoques de Gon- nista en el más noble y elevado sentido ... (Ochoterena, 1942). zalicos en medio de una dialéctica metódica, firme y consecuente con valores y principios. Deseo enfatizar que nunca hiz.o las conmemoraciones como por en- Beltrán (1977:452) alude a Gonzalitos cuando expresa de Aguirre Pequeño: "siempre se ha interesado salmo, sino por convicción y plena conciencia de su deber histórico. por la historia de la ciencia( . . . ). Su atención se centra en la vida y obra de ese eminente médico jalisciense Eventos conmemorativos en la Universidad Autóno- del siglo XIX don José Eleuterio GonzáJez 'Gonzalitos', que los nuevoleoneses consideran como suyo, pues ma de fue en ese estado norteño donde se desenvolvió". En este tenor, el Dr. Eduardo Aguirre Pequeño La UANL organizó celebraciones que iniciaron con la ceremonia conmemorativa del bicentenario, en los (1904- 1988), imbuido de un auténtico sentir del pensamiento vivo de Gonzalitos, reconoce sus virtudes: jardines de la Facultad de Medicina, el 20 de febrero de 2013, ante el monumento de Gonzalitos. El programa se desenvolvió en un ambiente emotivo y so- Venerable anciano de vida fecunda, sobria y activa. Inspirado en un sentimiento del deber lemne. Se rindieron los honores de rigor, hubo alocuciones, guardias de honor y sentidas piezas musicales, y una abnegación gustosa, aún ciego, continuó elaborando sus originales obras, atendien- sin faltar las ofrendas florales. Dio relevancia al acto la asistencia de autoridades, así como el personal de do a quienes recurrían a él en busca de auxilio y consuelo. Por sus pensamientos sublimes y las facultades del área de la salud, miembros del claustro docente y estudiantes, investigadores y periodistas su trabajo ininterrumpido lo recordamos como un glorioso ejemplo de perenne juventud in- (Derbez, E., 20 13 a-b ilustrados). El 15 de octubre se presentó, en la FIL de Monte- telectual, ya que la sabiduría y la virtud no envejecen (Aguirre Pequeño, 1953 b). Ele11terio Gonzdlez en ciencias médicas, de la UANL, a Varios médicos han reconocido la labor de Aguirre Pequeño por su acendrado apego al mentor y como través de la Facultad de Medicina. Consta de tres rubros mayores, viz.: a) como I sección de medicina; b) tomo II de farmacia y botánica; c) tomo III de sa- fiel seguidor de sus enseñanzas (Contreras López, 1972; Salinas Cantú, 1995). Esto se debe a que la lud pública e historia de la medicina local (Orriz Guerrero, & N.V Gallegos Jiménez y J.A. Olvera Sando- obra de Gonzalitos fue perenne fuente de inspiración en sus trabajos cotidianos de investigación científica, val , 2013). Intervinieron en la presentación el historiador Armando Hugo Ortiz Guerrero, el Dr. labor educativa dentro y fuera de la universidad, así como en sus publicaciones y proyección social (E. Carlos E. Medina de la Garza y el Dr. Luis Cavazos Guzmán. Aparte de la presentación, suscrita por el Aguirre Pequef10 1944, 1950, 1953 a, 1953 b, 1959, 1965, 1967, 1970, 197 1, 1972, 1977;adicionalmente rector Dr. Jesús Ancer Rodríguez, cada romo muestra mensajes institucionales, prólogos y la transcripción ver Aguirre Cossío 2001, 2004, y Leal Lozano, 2009). No obstante, percibimos, a raíz de los eventos del bicentenario, una escasa alusión a los libros de Aguirre de las obras de Gonzalitos. Las fichas bibliográficas completas aparecen al pie de grabado de cada carátula de sus obras. Pequeño, nada con respecto a sus artículos periodísticos y contribuciones conmemorativas y mucho me- Se trata de un gran esfuerzo editorial que recupera sus trabajos en las ciencias médicas, desde 1863 con nos a la tónica enjundiosa con que aborda y desarro- el Tratado elemental de anatomía general, hasta sus obras OENCIA UANL / AÑO 17, No 66 , MARZO-ABRIL 2014 uevo León rrey, la obra en tres tomos Publicaciones del D1'. José 65 (\) �póstumas. En el tomo I, destaca el prólogo del Dr. Román Garza Mercado; en el tomo II, el prólogo del Dr. C.E. Medina sobre el Discurso de la botánica de Gonzalitos; así como un Anexo en el tomo III, muy años, procedente de San luis Potosí, acompañando solidariamente al fraile. Aunque en m is escritos, más técnicos que históricos, no he abundado en datos de su vida personal, no pertinente, antes de la sucesión de fotografías con que remata la obra. ignoro los datos aportados por sus biógrafos (Dávila, 1869, l 888, fuente prima; Aguirre-Pequeño, l 944, También se cita al doctor Eduardo Aguirre Pequeño como uno de los principales biógrafos y apologistas de Gonzalitos (Contreras López, 1972; Beltrán, 1977). Si n embargo, aunque se ano ta el año de la referencia, no se encuentran las fichas bibliográficas de rigor, 1959, 1967; Pérez-Maldonado, 1960; Francisco Guerra, 1968; Tapia Méndez, 1976; Cavazos Garza, 1984; Sali nas Cantú, 1988). En otras obras, señaladas adecuadamente en las precedentes, se escribe sobre Gonzalitos. Empero, no citaré formalmente años (se trata completas, como se esperaría en publicaciones de este nivel. Tampoco se da crédito a la Facultad de C iencias Biológicas, en una de cuyas publicaciones aparecen ediciones facsimilares de dos obras del Dr. J. Eleuterio González (188 1, 1888; Cf. Aguirre- Pequeño, 1977, y Marroq uín de la Fuente, 2013). Asimismo, a de los autores Juan de Dios Treviño, Máximo Silva, Hermenegildo Maldonado, Santiago Roe! (padre), José Ángel Rendón), por serme desconocidas las fuen tes. Habrá sin duda otras referencias de algunos miembros de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística (Cf. Reedición de la obra de H. través de su Departamento de Botánica dedicó, en homenaje a Gonzalitos, su ovena Jornada de Actividades Botánicas, del 28 de octubre al 1 de noviembre de Dávila, 1869; por la UANL, 20 13, con introducción , notas y bibliografía de A.A. Madero Quiroga, 112 pp.). Para concluir, no resisto la tentación de t ranscribir las impresiones terminantes de Francisco Guerra (1968), a modo de si nopsis, de su libro. Primero por 20 13 . En tal evento expuso una semblanza, el 30 de octubre, el autor de este escrito. Finalmente, se ofreció, el l de noviembre, la charla "Gonzalitos, baluarte de la cultura del norte de México en el siglo XIX", a mi cargo, ambas avaladas con imágenes y transparencias. Como resultado de tales actividades, se publicaron los trabajos de Marroquín de la Fuente (20 13a; 2013b; 20 13c; 2014), relacionados con la parte botánica de las obras de Gonzalitos, señaladas anteriormente. Otras aportaciones Se aúnan en la vida de Gonzalitos la obra recoleta del hombre dedicado a los q uehaceres provi nciales en la suave patria, y la plástica grandiosa del que crea con raíces profundas en la historia. Gonzalitos fue un hombre bueno q ue amó a su prój imo, en particular a los humildes. Pué un ciudadano ejemplar que sir- nes orales de historia de Nuevo León y otras contribuciones explica el fondo metódico que se advierte en las vió a su pueblo con honestidad y competencia. Fué un educador que formó discípulos y modeló instituciones. Fué un historiador que narró la verdad con claro estilo e integró la obras del Benemérito, en esta veta de su vasta producción. Pérez Maldonado (l 960) explica con detalle por historia con la ciencia. Fué médico por excelencia q ue fincó su práctica en la más pura tra- qué J. Eleuterio González vino a vivir a Monterrey, y cómo se perfilaba en ese joven de 17 años su vocació n dición hipocrática. Fué sobre todo un maestro. Al cabo de un siglo surge como el médico de servicio, al salir de su natal G uadalajara. Vocación expresada no sólo en sus quehaceres clínico-médicos, si no a través de su potencial humanista y literario, al más representativo de la provincia mexicana, y el paradigma de los valores más universales del mexicano. Barrera Enderle (2011) destaca la figura de Gonzalitos como historiador en nuestro medio; en sus Leccio- lado del fraile Gabriel María Jiménez, oriundo de Monterrey. Gonzalitos arribó a esta ciudad a los 20 O) tratarse de un escriror extranjero que enaltece a un mexicano; segundo, porque sintetiza lo que se ha dicho y escrito sobre Go nzalitos: 66 ... y al cabo de dos siglos ¡sigue siéndolo! OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �Agradecimientos - - 1953 b (¡a ed.). Dedicatoria. Instiruto de Investigaciones Científicas, U L; 2ª ed. (facsimilar) Facultad AJ Lic. Jorge Marroquín arváez, por su ayuda editorial en la versión digitalizada e ideas clave. A los editores de la revista y a quienes han contribuido, con su aliento y apoyo, a preparar este ensayo. de Ciencias Biológicas, UANL. 1976; 3ª ed. (facsimilar) 2008: Lecciones de Gerontología y geriatría. UANL. - - 1959. El doctor J. Eleuterio Gonz.:ílez (Gonzalitos). Bibliografía con comentarios Datos biográficos. Revista Médica de uevo León Afio I. Monterrey. Abril. Aguirre Cossío, Eduardo. 2001. Eduardo Aguirre Pequeno: su vida y su obra. Prólogo de Reyes Tamez Guerra. Ediciones Universidad Autónoma de Nuevo León. Monterrey. Porvenir. Monterrey. 4 de abri l. - - 1967. El Dr. José Eleuterio González (1813-1888) como naturalista. Boletín de la Sociedad - - 2004 (2• ed. revisada y corregida). ldem. Ediciones Universidad Autónoma de - - 1965. "Hace 77 a/íos murió el Dr. Gonzalitos". El uevo León. Monterrey. 142 pp. + fndice. (Ilustrado). sa de Historia uevoleone- atura] " Dr. J. Eleuterio González" I (2): 55-58. Monterrey. Febrero. - - 1970. El Dr. José Eleuterio González (Gonzalitos): Aguin-e Pequeno, Eduardo (compilación y arreglo). 1944. médico, investigador, científico. Arcículo homenaje en Datos para la historia de la Escuela de Medicina de el 157 aniversario de su natalicio. Primera Sesión Or- Monterrey, ilustrada con forografias del fundador y pri- dinaria de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia y Fi- mer director doctor J. Eleuterio González y demás direc- losofía de la Medicina. Versión mimeografiada. Mon- tores desde su fundación en 1859 hasta 1944. Publica- terrey. Reimpresa en Garza Ocaiias (2004): 15-22. Fa- ciones de la Universidad de Nuevo León. Monterrey. cultad de Ciencias Forestales, Universidad Autónoma - - 1950. Tónicos de la voluntad: reglas y consejos dados a los alumnos del Colegio Civil de Monterrey. Ediciones del Instituto de Investigaciones C ientíficas, de Nuevo León. Linares. - - 197 1. Gonzalitos el filósofo. Tr ibu na de Monterrey, Suplemento dominical. 28 de febrero. UNL. Monterrey, 4 de abril. [Son extractos de algu- - - 1972. Universidad y Hospital deben los nuevoleone- nos discursos y mensajes ofrecidos por Gonzalitos du- ses al ilustre "Gonzalitos"; octogés imo cuarto aniver- rante las veladas solemnes de distribución de premios, sario de su muerte. Periódico Tribuna de Monterrey, en las fechas de término de cursos y otras ocasiones. 1ª Sección p. 2. Abril 4. La selección por Aguirre Pequeno se da como una an- - - 1977. Introducción , pp. VTI-XIV en González, J. tologia moral y cívica, i.e. los desiderata del pensamien- Eleucerio 1888 . Lecciones orales de materia médica y to de Gonzalitos, compendiados bajo el títu lo de "Tó- terapéutica (y oa·os documentos hisróricos, arreglados, nicos". Con esca palabra Aguirre Pequeno seguramen- dispuestos y editados por Eduardo Aguirre-Pequeno), te recordaba los "Tónicos de la voluntad" de don San- como homenaje a la Facultad de Ciencias Biológicas tiago Ramón y Cajal (1897), rindiendo así un home- de la UANL, por el maestro emériro Dr. E. Aguine- naje a la memoria de Gonzalitos por el 62 aniversario Peque/io, con mocivo del XXV Aniversario de su fun- de su muerte]. dación. Se incl uye también en versión facsimilar "Un - - - 1953 a. Un siglo de obstetricia en Nuevo León. discurso y un catálogo de plantas clasificadas", Iª ed. 1881, ocicias y documentos acerca de su evolución históri- que sirvió de base para reeditarla a Orciz Guerrero et al. ca. Vida Univers itaria, órgano del Patronato Universitario de N.L., Núm. 130 (6• Sección): 1-5. Monterrey, marzo 25. OEN CIA UA!,L / AÑO 17, N o 66 , MARZO-ABRIL 2014 (2013, tomo II: 22 - 42) en versión transcrita. Al varado López, Jorge. 1995. Redacción y preparación del artículo científico. Sociedad Mexicana de la Ciencia 67 (\) �del Suelo. Publicación especial N º 2. Chapingo, Esta- zo 1904- 14 de marzo 2004). Edición conmemorativa do de México. de la Faculcad de Ciencias Forestales, UANL Unidad Barahona, Rosaura. 1993 . Plagios. El Porveni r. Monrerrey, 17 de mayo. González, José Elemerio (los trabajos científico-médicos de Barrera Enderle, Alberto. 2011. La experiencia literaria. este autor podrán consultarse en la obra en tres comos Lecciones orales de hi storia de Nuevo León. lncerfolia de Armando Hugo Orriz Guerrero y colaboradores, Año 3 ( 10): 67-69. Cap illa Alfonsina, UANL. Sep- 20 13). tiembre-diciembre. Guerra, Francisco. 1968. José Elemerio González fl 813 - Bekrán, Enrique. 1977. Medio siglo de recuerdos de un 1888]: La vida y la obra de Gonz.al icos. fSe publ ica ahí biólogo mexicano. Sociedad Mexicana de Historia la obra ~Los médicos y las enfermedades de Monte- Natural. México. 493 pp. rrey, 188 1" de J . Elemerio González] . Ocassional Se- Cavazos Garza, Israel. 1984. Diccionario b iográfi co de Nuevo León, como I: 13-15 (J. Eleucerio González). ries I (1968) , Publicat ions ofThe Wellcome Hiscorical Medical Library. Londres. 121 pp. Capilla Alfonsina/Biblioteca Universitaria. UA L. Leal Lozano, Libertad et al. (eds.). 2009. Eduardo Aguirre fExisce la 2a edición de esca obra: Grafo Princ eds. Pequeño: una vida de pasión por la ed ucació n y la in- ( 1996) l . Monrerrey. vestigación. Facul tad de Ciencias Biológicas. UANL. Concreras López, Leonardo. 1972. Honrosa remembranza: Gonzalicos. Columna "Trinchera". Periódico El Porvenir. Monterrey. 19 de abril. Monterrey. Marroqu ín de la Fuente, Jorge Saúl. 2013 a. El Dr. J. Eleucerio González "Go nzalitos" en la botánica. Revista Dávila, Hermenegildo. 1869. Esmdios biográficos sobre el Planta, año 8 (16): 3-30. Julio - diciembre. [Eq u ivale ciudadano doctor José Eleurerio González. Escritos y al círulo del traba jo: "Glosa de Gonzalitos" (parre uno), dedicados al mismo. Imprenta del Gobierno, a cargo mutatis mmandi, en prensa]. de Viviano Flores. Monterrey. Reedición por la UANL, - - 20 13 b. Glosa de Go nzalitos (JI). Nomenclatura de 20 13, co n nocas , introd u cción y bibliografía de fami lias de planeas clasificadas ( 188 1) (de Acantaceas Adalberto Armro Madero Quiroga. Monterrey, 112 a crasulaceas). CiENCiAUANL, sección Tópicos, Año pp. 16 (63): 119-129. Julio-septiembre. - - 1888. Biografía del Dr. José Elemerio González (Gon- - - 2013 c. Idem (III-A) continuación de .. . ldem (de zali tos). Tipografía del Gob ierno. ll usrrado. 263 pp. Crucíferas a ranunculaceas). lbid Año 16 (64): 13 1- Monterrey. 139 . Octubre - diciembre. De Gonari, Eli . (Ja. ed. 1961}, 2•. ed. 1987. Método del - - 20 14. Idem (III - B) conclusión de ... ldem (de discurso científico. Sem inario de problemas ciencífi- Resedaceas a zigofilaceas) y Bibliografia general ano- cos y filosóficos. Colección: Suplementos 30: 15 pp. tada. lbid Año 17 (65}: 131- 139. Enero-febrero. (Núm. corr ida 25 7-27 2). Coordi nación de Humani- Montemayor, José Luis. 2007 . Una sociedad que lee es más dades. UNAM. Derbez García, Edmundo. 2013 a. Gonzaliros, figura nacional. Revista Memoria universitaria. Afio 4 ( Úm. 37}: 3 - 6. UANL. Monterrey, feb rero. - - 2013 b. El Benemérito descansa en su hogar- !bid. pp. 7 -11. O) Linares. inteligente. Hora Cero. Afio 2 (55): 53. Sección Cultura . Monterrey. Ochoterena, Isaac ( 1942). Don José Eleure rio Go nzález ( 1813-1888). Revista Medicina como 22, año 23 (Núm. 424), Nov. 25, 1942, sobre el "Mal del pinto" por E. Aguirre Pequeño. [Transcrito en la revista es tu- Garza Ocafias, Forcu nato (ed .). 2004. Centenario del na- diantil Natttra 1 (2): 11 , 1956, Monterrey. Tomada y talicio del Dr. Eduardo Agu irre Pequefio ( 14 de mar- publ icada en la obra cienrífica completa de Isaac Ocho- 68 OENCIA UANL / AJ~O 17 , N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �cerena Mendieca ( 1885-1950). El Colegio Nacional. Ramón y Cajal, Sa ntiago. 1897. (ed. 196 1). Obras litera- Ism ael Ledes m a Maceos & Antonio Lazcano fuaujo, rias completas Ed. Agui lar. Madrid. 1350 pp. (E n este comp iladores y editores (2000, como l:497-498) Méx i- lib ro aparecen los "Tó nicos de la voluntad" i.e. Reglas co)]. y consejos sobre investigación científica: 473 -669]. Olvera Sandoval, José Antonio. 2013. H ermenegildo D ávila Reyes, Alfonso (20 12). Co rtesía de las ci tas. Reproducción y su visió n de Gonzalicos. CiENCiAUANL. Año 16 de los ed itores de Interfolia Año 3 (¿o será Ano 4? hay (63): 15 -21. Sección U nea del Tiempo. Monterrey. di sparidad entre la corn isa de la porrada y la segu nda Ju lio-septiem bre. de forros) Núm . 1 1: 12-13. M onterrey. Enero-abri l. Orciz Guerrero, Armando Hugo y colaboradores: Nancy Salinas Cancú, Hernán. 1955 . Contribució n Médica. En: Y. Gal legos Ji ménez y José Anton io Olvera Sandoval J.S. Marroquín & R. Rebolloso (eds.) .ln memoriam : (comps.). 2013. Publicaciones del Dr. José Eleucerio Dr. Eduardo Agui rre Pequeño, Contri bucio nes C ientí- González en Ciencias M édicas. Tres romos. Facu ltad ficas: 67-70. Ed. UANL. Libro homenaje de 226 pp. de Medicina, UANL. Mon terrey. Monterrey. Pérez Maldonado, Carlos (1960). Por qué se vino a vivir a - - 1988. Semblanza del Dr. José Elemerio González (al Mo nterrey el Dr. D o n José Ele u terio Go nzá lez. Dr. J. Eleucerio González Benemérito del Esrado, en el Hum ani cas (Anuario del Centro de Esrudios Huma- primer centenario de su fullecimienro: 1888-1 988), fun- nísticos , UN L) Año I (l. Sección tercera: Historia. dador del Hospital C ivil y la Escu ela de Medici na de Ed. Jus. México. Monterrey. Ed. Crids (UANL: LX Aniversario 25 pp.). OENCIA UAIJL / Af~O 17, 11 0 66 , MARZO-ABRIL 2014 69 (\) �EJES Las ventanas de TRIZ, aplicaciones J AN RE É MARTíNEZ CRuz* Genrich Altshuller visualizó una gran rre el problema. El Operador tamaf10 cantidad de oportunidades cuando revi- tiempo costo es una técnica catalogada só miJes de patentes; encontró que la so- como exageraciones, y nos ubica en la realidad de la funcionalidad de los siste- lución a una problemática residía en la propuesta de una situación específica y mas, y El pez dorad o separa la realidad las características que definían el siste- de la ficción. ma técnico o tecnológico. Así, el uso de Exp li quemos las ven t anas: G. contradicciones y su solución se utilizan Altshuller originalme nte imaginó más de como una guía conceptual para resolver nueve ventanas, tal vez doce o más, pero los diferentes problemas encontrados en no deja de ser interesante el concepto de el día a día en la industria, el comercio y su elaboración. Estableció el tiempo y el la educación en general. Elaboró u na espacio como las variables a seguir, abajo teoría q ue después se convirtió en meto- el tiempo y a la izquierda el espacio. No- dología y ahora está en el límite de una ciencia que temos que para G . A!tshuller, espacio era el sistema y utiliza métodos, técnicas y herramientas para enfren- sus conj untos, el super sistema y los subsistemas; por tar esos problemas y encontrar no una, sino varias otra parte, el tiempo lo consideró como el presente, el soluciones. Una de las ideas propuestas por G. Altshuller en TRIZ se denomina inercia mental, aquello que nos conduce a h acer lo mismo siempre, como una rutina pasado y el futuro , con ciertas medidas para no caer en elucubraciones. Así, la representación típica de las nueve ventanas quedaría como el diagrama de la siguiente página. rípica de ¿en el crucero de las calles tal y tal, qué había En el número I se coloca el sistema q ue tiene un a de notable?, la respuesta a esta rutina es no me acuerdo función , el rítulo es para reconocer a quién pertenece ni d el crucero. Si lo traducimos a un problema indus- el estudio; así, si el sistema es u n árbol, éste puede tria!, probaremos las soluciones típicas y hasta cuan- tener muchas funciones: oxigenar, adornar; dar som- do se vaya el decano de la técnica seguiremos usando bra, frutos, flores, madera, sustancias q u ímicas, ba- los tru cos aprendidos, pero no avanzaremos en solu- rreras agrícolas, etc., y su tratamiento se dará de acuer- ciones de valo r. Estos so n algun os de los métodos y do a estas funcio nes. herramientas usadas para atacar la inercia mental: Nue- Para el caso del árbol, su presente en el súper siste- ve ve ntan as, Pequeños seres inteligentes, Operador ta- ma 2 es el bosque, o cultivar donde se encue ntra; y el maño tiempo costo y El pez dorado. subsistema 3 son sus partes: hojas, ramas, tronco, raíz, Los pequefios seres inteligentes atacan la parre micro de la forma de solucionar un problema, aJ diri girse específicamente al lugar del sistema donde ocu- O) 70 * Universidad Aurónoma de Nuevo León, SIIYP. Concacro: juan.martinezc@uan l.mx OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �y al final el rastrillo termina en la basura. Sin embargo, en el pasado, después de varias adecuaciones y avances para las hojas y el mango, el rastrillo para rasurarse no era desechable, era de partes como la cabeza armable, el mango con ajuste, y lo que se desechaba era la hoja, que apareció en varias formas, éstos eran los subsistemas 6. Después de usarlo, se lavaba y se guardaba en un estuche o lugar ex profeso para éste con los demás aditamentos: brocha, recipiente y ayudas para colocarse jabón o espuma para suavizar el proceso de afeitarse, éste era el súper sistema 5 del IP"RE"SmTf: !TIEMPO ¡ ··-·······--·--·-, ' ' ! : ¡ : ! ¡ :________________ : : ····--------~---·, ' ' : : ¡ : i ¡ :________________: rastrillo. Actualmente, tanto por cuestiones higiénicas y de sal ud, los rastrillos desechables no son reciclados, o no se reurilizan sus partes; por el contrario, en la mayor parre de Norteamérica, los sistemas de separación de desechos sólidos, los apartan y juntan hasta alcanzar un peso adecuado para confinarlos en etc. , y en el pasado como sistema 4 era una semilla, y ésta a su vez en el pasado era parte de un súper siste- depósitos subterráneos, lo que implica un gasto extra para las autoridades sanitarias, llegando a costar varios millones de dólares al aflo. ma 5 y tenía subsistemas 6. El futuro 7, 8 y 9 es lo interesante en las ventanas de TRIZ, ahí está la parte Derivado de lo anterior, el resultado final ideal para un rastri ll o desechable es, además de su función origi- creativa de imaginar qué queremos hacer con el objeto y su función . Seleccionamos el súper sistema 7, nal, que no contamine o contamine lo mínimo. Así, debemos imaginar un súper sistema 7, en el que el como el inicio del futuro para establecer en qué medio se desarrollará el nuevo sistema 9; este ambiente rastrillo desechable ya no esté nada m ás en el baño, sino en cualquier parte, aumentar su portabilidad, y puede ser a corto, mediano o largo plazo, dependiendo de las parres que constituirán el objeto nuevo, o sea, el subsistema 8 . que haya quien sepa manejarlo y que sea ecológico para cuidar el medio ambiente y de valor cero su con- Veamos un caso más práctico para mostrar el uso de desarrollo de tendencias del sistema o de pronóstico de esta herramienta. Se desea mejorar un producto, en este caso un rastrillo desecha- finamiento. Por otra parte, los subsistemas 8 cambiarán, porque ahora necesito que las partes estén fabri cadas de un nuevo material o un material que cumpla con el súper sistema 7 . Afortunadamente, y como parte ble para rasurar. En el presente 1, el rastri llo tiene la función de corta.r el vel lo facial o de otros lugares del cuerpo de de la vigilancia tecnológica, ya se encuentran en el mercado polímeros la manera más cómoda, rápida y segura, este sistema tiene un super sis- PLA prove niente s de procesos biotecnológicos y los sintéticos pero tema 2 donde se desenvuelve y regularmente es el baño , pero la función se realiza por medio de una biodegradables policaprolactonas PCL. Esto es un principio para com- biodegradables, como el polihidroxialcanoaco PHA, el ácido poliláctico fuerza que le ap lica un usuario que sabe usarlo. En el presente, el rastri- binar estos polímeros con metales más amables al medio ambiente para las hojas o definitivamente fabricar llo desechable tiene partes o subsistemas 3: mango de plástico, cabeza un rastrillo desechable biodegradable de sólo polímero con un mango di- móvil, hojas, banda suavizante, etc., ferente. Entonces, el nuevo produc- OENCIA UANL / AÑO 17, No 66 , MARZO-ABRIL 2014 71 (\) �Más soluciones: originalmente las primeras navajas de rasurar eran de acero, grandes, pesadas, difíciles de manejar, peligrosas y había que afi larlas; si no en cada uso, sí constantemente, para evitar todo lo anterior a princip ios del siglo XX, una compañía inventó lo que se llamó el rasurador de seguridad (safety razor), que luego sustituyó el desechab le de p lástico y acero; las primeras navajas sólo se usan ahora en películas de terror. Viendo lo práctico de las ventanas, es fácil imaginar que se puede fabricar un rastrillo de acero inoxidable con la forma actual y sólo afilar la parte que se usa para su función. Más todavía, materiales naturales como la madera, el bambú, la obsidiana, etc., to 9 es un rastrillo desech able biodegradable en mayor proporción que el anterior; sin em bargo, las nueve ventanas, dijimos, rara ve:z. las dejamos en nueve porque podemos colocar otras tres en el súper siste- pueden sustituir al plástico biodegradable. Todo lo anterior es una de las formas en que se aplicaría el método de las nueve ventanas o el opera- ma; así, son, doce para explorar el súper sistema del súper sistema o agregar tres debajo de los subsistemas dor de sistema o el esquema multipantalla de pensamiento poderoso o potente de Genrich Altshuller, para visualizar la tendencia en la evolución del sistema en para revisar un subsistema en particular. Esto nos lleva a revisar una parte del rastrillo: el mango de plásti- estudio. Implícito está el hecho de que en cada cam- co como un producto, sistema con u na función, en el presente, y aplicar la metodología de las nueve venta- bio temporal de las ventanas, en el pasado se resolvieron contradicciones en el sistema, el súper sistema y nas al material o al objeto. Y si seguimos revisando con otras tres ventanas, ya tendríamos nueve del siste- el o los subsistemas, y en el futuro nos puede enfrentar a la solución de contradicciones ya sean técnicas o ma rastrillo desechable, tres del mango y ahora otras tres de alguna parte del mango, que puede ser el ma- físicas. Ya seguiremos ap licando las técnicas, herramientas y métodos de la Teoría de Solución de Pro- terial, polímero, llegando a 15 ventanas; y así, hasta blemas de Inventiva. satisfacer los subsistemas, en el tiempo, monómeros, molécu las, átomos, electrones, quarks, gluones, Teopi.-1R peweHi.-lfl H306peTaTe/lbCKHX 3aAa'l, Teoriya Resheniya lzobretatelskikh Zadatch, TRIZ. bosones, etc. TITULO: Usuario SUPER V1 WJ SISTEMA Usl..l.3Tio NOCOncamina rll'5 Ura.J a~name rasurar desectiabfe desee.hable 6 r10 contaminante 3 Portat'OJa Hoja ---- Rast<IO pa,a9' 1 Rastrillo para rasurar NO ~ 7 saro· 88st,"8 RastrilloparÍ Uango SUB 2 Usua.no Ba~o Basura• ~ SISTEM A c.. 5 Bal\o Estuche SISTEMA o RASTRILLO DESECHABLE BIODEGRADABLE Manoo Una !!itlla pe.2.8 depliistic:o Hoja bi~able :PlffSINTt : l Plástico ¡ (POlfrnefO) i : .. -+IIMPQ ... '., l-~~·' O) 72 :________________ : OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201-l �BITÁCORA Universo y evolución EDUARDO ESTRADA En el Génesis se menciona que, al principio, mientras la oscuridad envolvía el abismo, el Creador dij o "hágase la luz" . El saber científico nos enseña que con el Gran Es tallido o Big Bang surge la luz de las tinieblas, se echa a andar, de esta fo rm a, el tic-tac del universo, se crea el tiempo y la triple dimensión en que nos desenvolvemos, mejor conocida como el espacio. A través de esta gran singularidad se inicia el proceso evolutivo del cosmos. Es entonces cuando la materia, compuesta por partículas elementales constituida en electrones, positrones, mesones, bariones, neutrinos, fotones etc., concentrada en un punto infini tamente d enso, es lanzada en todas direccio nes, y el universo se expande. Sin embargo, podríamos explicar esta similitud entre la fe y el conocimiento sobre el origen del mun- OENCIA UANL / AÑO 17, No 66 , MARZO-ABRIL 2014 Lovo• do, a través de las ideas del psicoanalista suizo Carl Gusrav Jung. Jung, en su Teoría del Inconsciente Colectivo, supone la existencia en la psique de un sustrato común a todos los individuos de todos los tiempos y lugares, fo rmado por símbolos arquetípicos con los cuales se expresa el contenido total de la mente, y este sust rato común nos hace compartir ciertas imdgenes primordiales (arquetípicas). Dejando de lado esta "coincidencia cósmica" sobre el origen del mundo entre religión y ciencia, que en un "diálogo de sordos" se descalifican mutuamente, proponemos , con mente abierta, anal izar someramente el o rigen y probable evolución del universo y de lo que lo contiene. - Revista CiE CiAUANL, editor. 73 (\) �O) A partir de la singularidad del Big Bang (hace alrededor de l 4000 millones de af10s), el un iverso, du- 3 1Smillones de afi.os después, es decir, hace 252 mi- rante sus primeros segundos de existencia comienza a expandirse a una velocidad extremadamente rápida, a través de un proceso conocido como inflación o inflación cósmica. masa en nuestro planeta para que, doce millones de años después (hace 240 millones de aii.os, en la era Mesozoica) los dinosaurios se ensefi.orearan de nuestro planeta. oventa millones de afi.os después de la Minutos después de iniciado el proceso de inflación-expansión, la materia, conformada en ese enton- aparición de los dinosaurios, es decir, hace 150 millones de afi.os, surgen los primeros mamíferos y las plan- ces por helio e hidrógeno, se füe enfriando y condensando hasta el punto de comenzar a formar estrellas y tas con flores. Ochenta y cinco millones de afi.os después, es decir, hace 65 millones de a.fi.os, se extinguen galaxias, las cuales generaron los sistemas solares con su séquito de planetas y satélites. La breve historia de nuestro planeta comenzó hace los dinosaurios a consecuencia de un gran cataclismo cósmico, para que 10 millones de años, posteriormente, comience la expansión de los mamíferos sobre 4500 millones de años cuando, de esas partículas en expansión liberadas en el Big Bang, surgió nuestro sis- el planeta. Tiempo después, hace alrededor 40 millones de años, se inicia la primera Edad de Hielo. Para tema solar. Luego, en la era Precámbrica -hará alrededor 3500 que a contin uación, treinta y tres millones de a.fi.os, es decir, hace 7 millones de a.fi.os, los antiguos monos millones de años- , la primera y más larga etapa geológica en la historia de la Tierra y que abarca casi bajen de los árbo les; 2.5 millones de años más tarde aparecen los primeros prehomínidos (Horno habilis) 88% de la misma, fueron apareciendo los primeros rudimentos de vida: las bacterias, es decir, los prime- y, ya muy recientemente, hace l 40 mil años, surge el li n aje humano (Horno sapiens) en el África ros organismos vivos. Con el surgimiento de la vida se inicia el largo proceso de la evolución de las especies en nuestro planeta. subsahariana. Sin embargo, para tener una idea más clara de los procesos evolutivos por los que ha ido pasado nues- Posterio rmente, hará 570 millones de años (era Paleozoica), brotan los organismos pluricelulares y tro planeta, resumiremos los acontecimientos a partir de su nacimiento hasta la aparición del Horno sapiens, comienzan a emerger del antiguo océano los anfibios; en una sucesión de veinticuatro horas. 74 llones de afi.os, sucede la primera gran extinción en OENCIA UANL / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �Para iniciar nuestro ciclo de un ella, supondremos las O horas a partir del momento en que surge la Tie- pero la evolución es una constante universal que se manifiesta tambié n en los fe nómenos inorgánicos rra (hace alrededor 4500 millones de años) del colapso gravitacional de una nube molecular gigantesca, como un conjunto de transformaciones o cambios a través del tiempo que dan origen a la diversidad de en la que la mayor parte de la masa se aglutinó en el centro formando al Sol. El resto de esa nube se confi- formas a partir de un antepasado común, en este caso estaríamos hablando del origen del universo o Big guró en forma de un disco aplanado, siendo la matriz de donde se formaron los planetas, lunas, asteroides y demás cuerpos estelares del Sistema Solar. En el caso del sistema Luna-Tierra, los cienríficos han consensado q ue hubo una tremenda colisión de la Tie- Bang. En cuanto a la existencia de vida en otros mundos, en un primer censo elaborado por la NASA en rra con otro planeta y como consecuencia de dicha colisión se formó la Luna, la cual quedó atrapada por tea, existen aproximadamente 500 millones de planetas que se encuentran dentro de la zona, con respecto el campo gravitacional de la Tierra. Siguiendo con nuestro modelo de 24 horas en la a su sol, con las condiciones adecuadas para generarla. historia de la Tierra, a tres horas del nacimiento de ésta brotan en su superficie los primeros organismos, Y en cuanto a la existencia de vida inteligente, en I 950 Enrico Fermi (Romal 901 -Chicago 1954), crea- a las diez horas la atmósfera del planeta ya es rica en oxígeno producido en gran parte por el metabolismo de las cianobacterias, a las trece horas aparecen los dor de la primera pila atómica (proyecto Manhattan), en u na charla informal que sostuvo con los físicos de su laboratorio de la Universidad de Chicago, expone primeros organismos con respiración aerobia, a las 16:30 aparecen las células con núcleo, a las 20 horas lo que actualmente conocemos como la paradoja de Fermi. En ella Fermi (tratando de responder a la pre- surgen los organismos pluricelulares, a las 20 con 40 minutos se forma el primer continente llamado Pangea gunta de si somos los humanos los únicos seres inteligentes del universo, y partiendo de que la edad aproxi- I; a las 20 con 42 minutos se da la primera gran glaciación, 21 : 18 aparecen los primeros peces, 22 horas mada del mismo es de 14, 000 millones de años -tiempo suficiente para el surgimiento de la vida en surgen los anfibios y los primeros árbo les, a las 22:36 acontece la primera gran extinción, a las 22:53 pri- otros mundos- y de la idea de que la Tierra no tiene nada de especial para que la vida haya surgido y evo- meros mamíferos; 22:56 se inicia la fragmentación del continente Pangea II y se comienza a dar la configu- lucionado solamente en ella) llega a la conclusión de que en el universo existe vida inteligente en distintos ración continental que tiene actualmente el p laneta, a las 23:12 las primeras aves, 23:18 surgen las primeras flores , 23:38 se inunda gran parte de los continen- grados de desarrolJo evolutivo, incluso como para crear civilizaciones con la capacidad tecnológica para explorar y colonizar otros mundos, Fermi dixit. tes, 23:39 extinción de los dinosaurios; 23:50 primeros monos; 23:58 primeros homínidos; 23:59 surge Por otra parte, con respecto a la posible evolución del universo, diversas teorías proponen la forma el Horno sapiens. Es decir, desde la catástrofe planetaria que acabó con los grandes reptiles (hace 60 millo- y el curso que podría tomar durante su expansión: universo abierto, universo cerrado y el universo pla- nes de años), quienes dominaron sobre la Tierra durante aproximadamente 160 mi ll ones de años, y no. siguiendo con nuestro modelo de 24 horas, a la aparición de nuestra especie, sólo han transcurrido 20 mi- versos tipos y probables formas que podría tener el universo, es necesario considerar que en la actuali- nutos. Hasta aquí hemos logrado una visión panorámica del proceso evolutivo que se ha dado desde el surgi- dad el universo continúa expandiéndose a una velocidad cada ve:z. más acelerada, impulsado por lo que los científicos han dado en llamar energía osmra, esto de- miento de nuestro universo hasta la aparición de la especie humana. Usualmente el concepto de evolu- bido a que no han logrado identificar su origen. Dicha energía produce una presión que tiende a acele- ción se ha restringido para los fenómenos biológicos, rar la expansión. Sin embargo, no se debe confundir OENCIA UAIJL / AÑO 17, N o 66 , MARZO-ABRIL 2014 2011 sobre planetas que pueden albergarla, se encontró que, únicamente, en nuestra galaxia, la Vía Lác- Antes de continuar con la explicación de los di - 75 (\) �la energía oscura con la materia oscura, ya que la segunda es un a forma de materia que existe en el espa- mula a las masas a ponerse en manos de charlatanes quienes aprovechándose de esta ans ia, las manipulan cio y que ha sido detectada a través de los campos gravitacionales que emite y con los cuales ejerce cierta en la resolución de los grandes misterios como es el con intenciones non sanctas) deben unificar criterios atracción en los cuerpos estelares. Mientras que la caso del origen del universo, el surgimiento de la vida, energía oscura es m ás bien un campo que ocupa el el sentido de la muerte y la naturaleza y la probable espacio y cuyo efecto es repulsivo. En un universo abierto, éste seguiría expandiéndose infinitamente, impulsado por la fuerza repulsiva evolución del cosmos (tareas pendientes en el camino del conocimiento). Coincidimos con el científico austriaco Wi lhem Reich (Imperio Austrohúngaro de la energía oscura. E l final de dicho universo no es muy promisorio, ya que su destino sería la disolu- 1897-USA195 7), en que es momento de totalizar todo el conocimiento generado por el ser humano a ción del mismo por "muerte térmica" o Big Frezze, expandido en un vacío donde las mo léculas se habrán través de su historia y las diversas culturas que nos conforman y decidir de una vez por rodas si Dios es una desintegrado. En un universo cerrado se requeriría la carencia figura todopoderosa y barbuda en los cielos, o es la ley cósmica de la naturaleza la que nos gobierna. repulsiva de la energía negra, por lo que acabaría por detener su expansión, y empezaría a contraerse hasta Fuentes que toda la materia contenida en él que se colapsase en un punto. Otra probable evolución de un universo cerrado sería lo que se ha dado en llamar universo osci- h ctp://W\vw.b ibl eclarec.org/bi bl es/lbnp/ AT/01 Gen.pdf lante. En este tipo de universo cerrado, el Big Bang sólo sería el comienzo de un periodo de expansión al http://W\vw.ascromia.com/ ascronom ia/ ceoriabigbang. hcm cual seguiría otro de contracción, para iniciar otro nuevo ciclo de expansión y comracción cósmica eter- h ctp:/ / ascrojem .com/ ceo rias/ ceo ri agenesis. h tm 1 http://es.wikiped ia.o rg/wiki/Velocidad_de_la_luz_variable h ctp://W\vw, astrom ia.com/ astronomía/ parado jaferm i. h cm na. Nos recuerda el antiguo mito hindú de la creación en el que el universo y todo lo que lo contiene es pro- http://sobreconcepros.com/ evol ucion ducto de un suefto concebido por el dios Brahma, quien, según la tradición hindú, fue engendrado en hrcp://wW\v. caringa.nedposcs/ info/9958 16/Hisroria-de-la- un huevo de oro. En esta tradición , Bral1ma, cada vez que suefta crea al mundo en un suefto que dura treinta mil millones de aftos. Cuando el dios se despierta y http://www.porca1 planetased na.eom.ar/aparicion_vida .hcm Tierra-res umida-en-24-ho ras. hcml hccp:// es.wik ip edia.org/wiki/ Formacio/oC3%B3n_y_evoluci%C3%B3n_dd_Si5terna_Solar sale de su sueño, el mundo se acaba para vo lver a ser creado en el próximo, así hasta la eternidad. h c cp:// es.wi kiped ia.org/w ik i/ Por último, tenemos la posibilidad de que habitemos en un universo plano. Dicho universo requeriría h t cp:/ /es.wi kip edia.org/w ik i/ que la cantidad de materia y energía contenida en él sea la adecuada como para tener una densidad eq uili- Evol uci%C3%B3n_biol%C3%B3gica Prec%C3%Al mbrico#l.a_vida_en_el_Prec.C3.Al mbrico http://w,vw.lanacion.com.ar/ 1673085-el-b ig-bang-derecran-los-ecos-del-origen-del-universo brada, es decir, donde la gravedad y la expansión estarían en equilibrio hasta un punto en el que el univer- hrcp: //www.generaccion.com/ magazine/ 1592/vid a-or ros- so se d ejaría de expandir para m antenerse en un armonía eterna. Sin embargo, como ya se mencionó, hccp://es.wikipedia .org/wiki/D esrin o_final_d el_universo la energía negra, actualmente, mantiene al universo en un proceso de expansión cada vez más rápido. Ya para concluir, agregaremos que la ciencia y lo que conocemos como religión (no me estoy refiriendo a las diferences iglesias e instituciones que capitali- planecas h crp ://pe. cuh is co ry.com/ dio ses/ pan reo n/ h i ndu/ Brahma.hcml h t t p: / /www. astro mi a. co m /universo/ formauniverso.htm zan el hambre de espiritualidad que actualmente esti- O) 76 OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �ilmGinARiA Tiempos nanotecnológicos ZACARÍAS J1MÉNEZ Esa mañana, Ulfllas amaneció con problemas en su pene de plástico. Indubirablemente le faltaban torni llos, pues lo tenía caído. Con la premura de ir al trabajo, se lo guardó en la bolsa del pantalón y se dirigió a la cocina a tomar café. Lamentó beber demasiado cuando afromó el escollo más difícil del día: ¿cómo orinar? Lo que le acontecía no era cosa del otro mundo, en estos tiempos de nanotecnología y adelantos científicos, pero qué gorro. Luego se consoló al recordar un incidente con su sobrinito de cinco años, a quien su hermano se lo había encargado días antes. -Cuidado, que te borras la oreja. Le arrebató la nanogoma demasiado tarde. Sabedor de que quien educa con vara todo el amor del mundo regala, le estiró la otra oreja: "Ándele para que se vuelva hombre de bien, güerco carajo". Mas el correctivo no funcionó del todo: le medio arrancó la otra oreja; ésa era la desventaja con los ni11os sintéticos, sobre todo los creados con papel nanocebolla. "Me la baúé". No había tiempo para reflexiones; primero lo primero, reparar el mal. Logró dibujarle las parces dañadas, y los padres del niño ni sospecharon: la tecnología y la magia son hermanas aunque le pese a los nanotecnólogos (Cfr. Roxana Sinerre et al.). -Si funcionó con mi sobrino, funcionará conmigo. No necesito esta cosa, me dibujaré uno mejor -dijo y agradeció la invenció n del Dibujmaméis@ nanotecnológico, alternativa a sofisticadas cirugías y una opción a quienes suelen amanecer en el infierno. OENCIA UANL / AÑO 17, No 66 . MARZO-ABRIL 2014 77 (\) �ACUSE DE RECIBO El siglo del cerebro: apuntes sobre los dilemas del libre albedrío ALEJANDRO IIEREDIA * La consciencia. Un manual de uso Adam Zeman; trad. de Roberto Reyes-Mazzon i adqui rir conocimientos de toda clase. Una vez México: FCE, 2009 Decisiones, incertidumbre y el cerebro. despiertos, por lo general adq u irimos conocimiento mediante la La ciencia de la neuroeconomía Paul W. G limch er; trad. de Roberto Elier y Alfredo Ocampo México: FCE, 2009 . Cerebro y libertad. Ensayo sobre la moral, conocimiento que obre- . '". nemas es 'consciente Por su parte, en in- el juego y el determinismo Roger Bartra, glés contemporáneo se connota a la "concien- México: FCE, 2011 cia" como algo que "nos recuerda lo que Free will it's a bitch. El abogado del diablo (1997) I hemos hecho - cuando no deberíamos haberlo hechoy nos impomma sobre lo que hemos hecho -y que deberíamos haber hecho-". Lo que viene a decirnos, que la conciencia es ese Pepe GriUo interno, que nos reprocha nuestros pecados y festeja las buenas acciones. La diferencia específica entre "consciencia" y "conciencia" no es como suelen afirmar ciertos diccionarios El libro de Adam Zeman es un manual de todo lo relativo a la consciencia como sistema de ap reh ensión enciclopédicos, que toman los dos términos como sinónimos, sin atender los matices pertinentes ni preci- del mundo y como integrador del co nocimiento del individuo, que se consigue a través de un examen ex- sar las connotaciones aplicables. Esto es grave, sobre haustivo del funcionamiento del sistema n ervioso, todo en medio de la fiebre desencadenada de investiga- desde los quehaceres de las neuronas y sus redes, h asta ciones sobre el cerebro, que van desde la localización de los principales módulos de actividad cerebral hasta los sus compon entes protagónicos (e ncéfalo, cerebelo, cuerpo calloso, bulbo raquídeo y muchos m ás), todos más recientes hallazgos sobre los procesos psicológicos. ellos responsables de la percepción, la cual implica roda Pues bien, en el libro La consciencia, de Adam una serie de procesos bioquímicos. Mecanismos complejos que configuran un sistem a increíble, como dice Zeman (1957), neu robió logo de la Universidad de Exeter, se precisa que la "consciencia" tiene dis tintos significados de acuerdo al idioma del que se trate, pero existe cierro consenso sobre que se trata de un conocimiento de sí. "Es tar despierto es una precondición para O) ex periencia''; luego, "el 78 ~ Universidad Aucónoma de Nuevo León, DFDCI-FACDYC-UANL. OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �Zeman, "un sistema nervioso complejo contiene los mismos elementos y realiza las mismas funciones ge- hallazgos, revelando de tal forma que tanto el bul bo raquídeo, el d iencéfalo y el tála m o son puertos de nerales q ue uno sencillo". Las maravillas de lo micro y lo macro en la biología, los organismos se difere ncian arranque de la consciencia. Es ahí do nde entramos al terreno de las patologías sólo por pequeños detalles . de la consciencia, en las que se constata la fragilidad " La complej idad del cerebro hu mano depende de la elabo ració n interminable de elementos sencillos", esta sentencia vie ne a sign ificar lo mismo que la innumerable faun a de bacterias presente en el organismo humano, las cu ales le insuflan de equili b rio. El estudio del cerebro ha celeb rado h ace relativamente poco de la misma, así como también se constata que, sin su primera centuria; sin embargo, todavía se encuentra en pañales, pero lo que queda claro es el constante malía o de age ntes externos afectan su fw1cio namiento (co mo las drogas) m atizan también el contenido de la consumo de combust ible, el equ ivalente a la energía que consume un foco de 20 vat ios; el cual genera des- co nsciencia. Asimismo, los chimpancés o los delfines disponen perdicios que son arrastrados por el torrente sanguíneo que le lleva su abastecimiento de en ergía; es ba- de un nivel de intel igencia que les permite tener co- ñado po r el líquido cefalorraquídeo que siempre se está formando, circulando, reingresando a la sangre. Toda neurona envía m aterial en sus procesos ascen- sa sobre qué pasa con seres vivos como las serp ientes, las arañas o los salmones. Pero si la co nsciencia en los ani m ales genera dudas, la posibilidad de un a cons- dentes o descendentes para alimentar sus extremos, y todas están enviando señales, como una computado- ciencia inco rpórea, de un ser etéreo que insufla vida psicológica dentro de un cuerpo físico, el alma como ra que siempre está regulando la vida del organism o. El cerebro siempre está despierto, como lo demues- el sustrato fundamental de la espi ritual idad, genera dudas en los científicos que poseen evidencias so bre tran dos series de d escubrimientos cruciales. A finales del siglo XIX, Hans Berger, por m edio d el electroen- la vulnerabilidad del sistema nervioso. cefalograma, aclaró que las actividades del cerebro humano variaban con los "estados de consciencia". Es los contenidos de la consciencia, p ero tamb ién los factores externos coadyuvan a su funcionamiento, como el primer atisbo de las frecuencias que emite el cerebro : "los ritmos rápidos 'beca' ab undan en el cereb ro el ejercido po r parte de la luz solar, en constante conviven cia con el ritmo circadiano, al propio tiempo que importar lo mágica que puede ser, es algo físico: "en el cerebro se deben satisfacer requerimientos mundanos de oxígeno y glucosa, eq uilibrio eléctrico, sangre ' limpia', y un adecuado sueño, pues de otra manera la consciencia falla" . Por eso cuando algú n tipo de ano- nocimiento de su entorno, pero hoy se ab re la pesq ui- Los factores endógenos son importantísimos en activo; el ritmo 'alfa' resuena durante el descanso o la luz determina la percepción visual, al constituir el relajamiento despiertos, y la actividad más lenta de todas, los ritmos 'theta' y 'delta', parecen dominar el conocimiento del mundo externo y sus fenómenos. Por otro lado, Zeman estudia la "habilidad ocul- sue ñ o" . Para 1950, con las invest igaciones de athaniel Klei tman, se revelaron los vaivenes de los ta" d e la consciencia m ejor estudiada: la vista ciega. La cual se presenta en individuos con da.i1os en la cor- ritmos cerebrales durante el periodo de sueño, así como la sincronía neuronal prevaleciente: "los danzantes rit- teza visual, quienes pueden hace r una variedad de juicios vis uales sobre objetos que ellos afirm an poder ver. mos de la consciencia pueden ser más complejos que las lentas ondas del dormir, pero en el centro de am- Todo lo anterior es el resultado de miles de años de evolució n, en los que se han venido identificando bos se encuentra actividad neuronal concertada" . teorías que desvelan mecanismos y func iones prometedoras para la consciencia. Para Zeman, el libre albe- La segunda serie fu e la observación h echa por Constantin vo n Economo de una enferm edad Uamada encefalitis letárgica, la cual sugirió que el bulbo raquídeo y el diencéfalo deben tener centros que re- drío queda subordinado al funcionam iento bioquímico del cerebro, o sea, el comportamiento y la volició n se encuentran subord inados a la dinámica cerebral, de- gulan los estados de co nsciencia, así como el movimiento y el estado de ánimo. Otras investigaciones jando poco es pacio para cuestio nes q ue se escapen de la estructura neurológica. (Jouvet, Moruzzi y Magou n) h an confirmado tales OENCIA UAIJL / AÑO 17, N o 66 , MARZO-ABRIL 2014 79 (\) �11 decisiones en el mundo natural se toman a partir de una consideración de carácter económico, no se pier- Muy variadas y enfrentadas disciplinas abordan al de tiempo en el al imento que no reporta el máximo de utilidad. cerebro, desde su atalaya reflexionan sobre los di- probabilidades que luego dejan su impronta en la cons- versos patrones por los cuales se toman decisiones, se efectúan acciones o ciencia. Construcción que desvela la complejidad de la simpleza de la volición humana. "Se puede emplear un solo cuerpo d e teoría matemática para modelar todo simplemente se realizan operaciones automáticas tipo de comportamiento humano o animal, un enfoque matemático enraizado en la teoría económica como caminar o percibir la belleza del paisaje. Desde tiempos de René Descartes, el pensamiento cien- moderna". Este modelo sirve de puente, com o hipó- rífico se decantó entre los que observaban los fenó menos fisiológicos como una serie d e manifestaciones bro y el comportamiento. Esto no quiere decir que todo pueda ser reducible a los algoritmos del libre al- mecánicas y necesarias y los que pensaban que tales bedrío, o a una fórmula que describa la consciencia. sucesos los generaban fuerzas desconocidas. Sin embargo, estos algoritmos son parce de la cons- Es preciso destacar que gracias al pensamiento determinista-mecanicista, en I 7 38, el relojero fran cés Jacques de Vaucanson, de 29 aflos de edad, exhi- ciencia, que "empleamos noso tros y tal vez ot ras especies estrechamente emparentadas para producir un comportamiento". bió en el Jardín de las Tullerías el que tal vez sea el robot más celebrado de todos los tiempos: un pato Los comportamientos detenninistas simples, apunta Glimcher, debemos entenderlos como instrumen- de camaflo natural, de pie sobre una elaborada base de madera. Casi por completo estaba cubierto de tos desarrollados por la evolución para lograr objetivos específicos, los cuales se relacionan en el ámb ito plumas, lo cual complicaba diferenciarlo de un pato real, éste, al ponerlo en funcionamiento, levantaba ecológico con la capacidad evolutiva del organism o. De tal manera, las herramientas principales para en- la cabeza, m iraba a su alrededor, aleteaba y hasta comía de un platillo de granos, los cuales, al ser in- tender cómo el cerebro produce determinados comportamientos deben ser, para est imar la probabilidad geridos, eran procesados en su interio~. convirtiéndose en pelotillas que eran evacuadas. de sucesos inciertos, las técnicas bayesianas; y para estimar el valor de los res ultados del comportam iento Este paradigma ha inspirado a una multitud de investigadores, quienes han emprendido estudios sobre el funcionamiento del cuerpo humano, así en términos evolutivos, las teorías de la utilidad. como del cerebro, abordándo lo desde diversos enfoques. Uno de esas parcelas del conocimiento ha sido la do su sobrevivencia no está garantizada, vivimos en un mundo rigurosamente p redecib le, al menos aproxi- neuroecononúa, la cual se preocupa sobre la existencia de un patrón en la toma de decisiones del cerebro. madamente. tesis que deja en evidencia la conexión entre el cere- No obstante, el comportamiento del ser humano o de cualquier ser vivo puede ser impredecible cuan- Como menciona Paul W Glimcher (1961) , la economía t iene vasos comunicantes con la biología, III porque ambas se preocupan por el mantenimiento de la vida; y a su vez éstas, en el caso de la neurociencia En el llamado siglo del cerebro , las investigaciones sobre el mismo se enfrentan a dilemas significativos, o la neuroeconomía, se entrelazan con el discurso neurológico, con el fin de explicar las decisiones de los individuos. enredados en la vorágine del crecimiento geomét rico de los descubr imientos so bre las funciones y propiedades de los diferentes órganos que integran el siste- Para Glimcher, profesor de la Universidad de ueva York, de acuerdo con los experimentos lleva- ma nervioso central, como también las células y los dos a cabo a lo largo del siglo XX en chimpancés, las O) Para G li mcher, el libre albedrío es un ejercicio de 80 módulos que hacen posible la percepción y la consciencia. OENCIA UANL / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �En Cerebro y libertad, Roger Bartra (1942) reflexiona acerca de las implicaciones sobre la libertad y la moral de l determinis- ral, en las actividades lúdicas o en los ambientes don Rt>,;[11 llARTllA CEREBRO Y LIBERTAD F.:nu.>·o "'b"" b mtJnl. t l 1~•~0 y el Jc-1rrm1ni~mu de la razón se escapa de entre las manos como una presa huidiza. Menciona Bartra que al parecer el entorno cultural incierto obliga a los seres humanos a tomar decisiones constantemente, al mismo tiempo que el mun- mo neurocientífico, en las que se describen los procesos cerebrales do simbólico que los incluye les permite la posibilidad de escapar del espacio biológico determinista para entrar en un mundo en que es posible, aunque difícil, como un devenir puramente químico, divor- elegir libremente. El mundo sociocu ltural no es un espacio contingente en el que las opciones surgen al ciado de las redes exocerebrales y las acti- azar ante unos humanos azorados que tendrían que tomar decisiones en un espacio no sólo incierto, sino vidades neuronales descritas en Antropologla del cerebro, texto del mismo incomprensible. Con frecuencia, desde un punto de vista biológico, se interpreta la relación de los huma- Barcra. Esto nace a partir de la necesidad de estudiar el nos con el mundo circundante como un fenómeno de homeosrasis (horneo, semejante; stasis, estabilidad) que cerebro no solamente desde la perspectiva brindada por los investigadores especializados en la neurología o los filósofos, sino que ha tomado otra dirección gra- funciona lo mismo en un ser unicelular como la ameba que en un organismo tan complejo como el de los mamíferos su periores. Es una tendencia que mantie- cias a las pesquisas emprendidas por equipos m ul tidisciplinarios. ne estable el medio ambiente interior de los an imales mediante procesos fisiológicos que interactúan con el La polémica inicia en el verano de 1930, cuando Rabindranath Tagore y Albert Einstein sostuvieron un exterior. Para el neurólogo Antonio Damasio , la debate sobre el espacio de libertad presente en el universo, así como que el azar a nivel infinitesimal es una homeostasis es el modelo que explica las actitudes y las acciones propias de las mentes con scientes, las cua- muestra de que la existencia no está determinada. El genio de la física sostenía la causalidad de todos los les engendran nuevas formas de alcanzar un equilibrio estable en el nivel de los espacios naturales. Asi- elementos presentes en el universo, o cuando menos hasta donde alcanza la explicación de la inteligencia mismo, los desequilibrios en el medio ambiente interno son corregidos gracias a los impulsos humana. homeostáticos, los desequilibrios sociales serían com- Esto directamente nos lleva a la pregunta sobre si existe el libre albedrío, sobre si las acciones humanas pensados mediante reglas morales y leyes. Según Damasio, habría una homeostasis sociocultural que se encuentran supeditadas a lo que neuroquímicamente determinen las circunstancias. funcionaría igual que las amebas. De cal manera, la consciencia humana funcionaría como un termostato Sobre el particular se han pronunciado filósofos tan encumbrados como Baruch Spinoza (1632- 1677), capaz de regular la temperatura de un ambiente, pero a un nivel mucho más complejo. quien dijo: "Los hombre se equivocan, en cuanto piensan que son libres; y esta opinión sólo consiste en que Otro modelo buscaría ese mismo equilibrio, acuóado por Uexküll, el Umwe/t, tendría la ventaja de son conscientes de sus acciones e ignorantes de las causas por las que son determinados". De acuerdo con explicar la relación del organismo con su entorno simbólico y como un espacio semiótico. Empero, su gran Daniel Wegner (1948-2013), la idea de la libertad para Spinoza radicaba en que los h umanos desconocen las causas de sus acciones. desventaja radica en su rechazo a la idea de la adaptación en nombre de un supuesto equilibrio perfecto entre el animal y su entorno. Por su parte, la Sin embargo, Roger Bartra seóala en su texto que el libre albedrío sí es constatable en el comportamien- homeostasis implica una continua adaptación del organismo a los desequilibrios provocados por la escasez de to del ser humano, ya sea desde el punto de vista mo- alimentos, la falta de agua o los rigores del clima. OENCIA UAIJL / AÑO 17, No 66 , MARZO-ABRIL 2014 81 (\) �N vía se encuentra en la etapa de la focalización de las funciones cerebrales, así como la descripción de las A pesar de la ro tundidad de las posturas, el libre alb edrío sigue siendo un recurso fecundo de inspiración dinám icas modulares q ue se llevan a cabo al interior del cerebro y la conductibilidad de las redes neurona- para las filosofías religiosas. C laro que esto no significa la li b re voluntad del ser humano, sino la li bertad les q ue se encuentran en todo el cuerpo humano. La fascinación que el hombre siente por el gran ejercitada bajo los parámetros de la confesión religiosa de la cual se trate. La li bertad de consciencia se ve cuestionada aun computador que la naturaleza diseñó (se ha sostenido que el cerebro del horno sapiens, probablemente, nunca será superado por alguna computadora diseñada más en el mundo moderno, cuando las condiciones materiales logran determinar cada vez más las accio- por el hombre) ha motivado la investigación para recrear las funciones cerebrales en los artefactos huma- nes individuales y colectivas. Lo anterior se revela con un grado de sutileza que se disfraza de múltiples ma- nos. Como sostiene Eduard Punset, la ciencia n eurológica ha podido simular el funcionamie nto cerebral neras, ya sea como la actuación de las fuerz.as del mercado, las consecuencias de un sistema democrático, de un pájaro, aunq ue el ritmo del conocimiento en la materia avanza gra ndes trancos año tras año. Es cuan- así como la lucha contra las ideologías de signo contrario. do los divulgadores científicos empiezan a soñar con sistemas visuales artificiales, memorias extraíbles del Esto ocurre cuando la explosión de la investigación focalizada en el cerebro hace posibles intervenciones no invasivas, como las practicadas por el cien- cereb ro, sistemas de aprendizaje instantáneo. Pero no se repara en que una ciencia q ue no responde a las implicaciones éticas de sus avances, puede obrar de tífico español Álvaro Pascual Leone, quien es profesor de neurología en Harvard Medica! School. La esti- manera fraudulenta con su m ismo quehacer científico. Sabemos desde hace mucho tiempo que la filoso - mulación magnética transcraneal , como la eléctrica transcraneal , constituye una terapia que puede utili- fía de la ciencia se ha quedado atrás en la reflexión de tales problemas que implican los avances cuánticos del zarse para estimular diversas áreas cerebrales y para mejorar su funcionamiento. Los avances de la terapia conocimiento; por ello, es necesaria una dinamización de los estudios filosóficos sobre la robótica, la informáti- cerebral, en un futuro cercano, harán sentir su infl uencia sobre la consciencia y el libre albedrío, quizás ca y las aplicaciones nanotecnol6gicas. No obstante, los dilemas de la consciencia y el li- agudizando los di lemas que provoca el determinismo, qui zás despejando rodas las dudas sobre lo indetermi- bre albedrío se dejarán sentir, si no hay una reflexión filosófica profunda que revolucione el conocimiento nado en el compartimento del ser humano. en la misma magnitud con que el Renacimiento lo hizo con la filosofía escolástica. Sin embargo, esto todavía no es parte de las prioridades de la investigación neurológica, la cual roda- O) 82 OENCIA UANL / AJ~O 17, No 66, MARZO-ABRIL 201.J �AL PI E DE LA LETRA Cultivos transgémcos para la agricultura la Linoamericana m A decir de las investigadoras, una caracterización de la agricultura mexicana acepta que existen dos grupos principales de productores: los pequeños campesinos y los grandes empresarios. Los primeros se caracterizan por un escaso uso de maquinaria, semilla mejorada, nuevas tecnologías e insumos agroquímicos. Las semillas se obtienen de la cosecha y existen prácticas agrícolas tradicionales. Son el grupo más numeroso de productores y siembran básicamence maíz y frijol, en buena medida para autoco nsumo. Los segundos usan maquinaria, semilla mejorada, insumos químicos y nuevas tecnologías. Muchos de ellos están vinculados a grandes corporaciones multinacionales y se dedican a la exportación. En relación con los productores comerciales, a partir de las políticas económicas neoliberales se ha dado w1a estructu ra dual, algunos han tenido éxito con el nuevo modelo y exportan su producto; pero otros, que producen para el mercado interno, han te- ¿BIOTECNOLOGÍA Y POBREZA SON INCOMPATIBLES? Cultivos transgénicos para /,a agricultura Últinoamericana. Carlos A. Blanco (coord.) FCE/SEP/Conacyt México, 2008 Desde l 985, la política agrícola en México comenzó el retiro de codo apoyo público del Estado a la producción agropecuaria. Actualmente esta tendencia es más aguda, escriben las investigadoras Yolanda Massieu Trigo y Michelle Chauvet en su artículo "La agricultura transgénica y los recursos fotogénicos en México", incluido en el libro Cultivos transgénicos para la agricultura Últirzoamericana, coordinado por Carlos A. Blanco. OENCIA UANL / AÑO 17, No 66 , MARZO-ABRIL 2014 nido problemas de rentabilidad. En ambos casos, se ha incrementado la dependencia hacia corporaciones de agronegocios. Las autoras no son optimistas al opinar acerca de la biotecnología aplicada a la agricultura mexicana, pues mencionan: "Uno de los objetivos explícitos de la biotecnología agrícola es el aumento de la competitividad; en el caso mexicano, la situación crítica hace imposible para los productores agrícolas usar esta nueva tecnología, dado que su situación es muy desigual en comparación con sus com pe ti dores estadounidenses". Lo anterior remite a si es posible que la biotecnología transforme la agricultura mexicana y de dónde se obtendrá la inversión necesaria, puesto que los grandes empresarios agrícolas tienen problemas de rentabilidad debido a la apertura comercial, y los pequeños campesinos se encuentran en tal situación de pobreza que han optado por la migración, principalmente a los EVA, mientras que sus familias continúan depen- 83 (\) �diendo económicamente de ellos; asimismo, la parcela asegura un escaso porcentaje de la alimentación. de la cuenca de México", su situación económica, "Crecimiento urbano y distribución social", "El im- ¿Podría decirse, a partir de lo exp uesto, que biotecnología y pobreza son incompatibles? (Zacarías Jiménez) vulnerabilidad de la cuenca" y "La respuesta al pro- pacto ambiental de los patrones de urbanización", "La blema ambiental", entre otros, lo que convierte al libro en un texto muy interesante e importante dentro del tema en cuestión, pues nos da un panorama completo de los problemas y posibles soluciones q ue surgen en torno a la cuenca de México. Según sus autores, el libro es un intento por entender la crisis ambiental de la cuenca de México, cuya situación ambiental divide las opiniones entre quienes piensan que la región es críticamente insostenible, y quienes creen que las innovaciones tecno lógicas podrían resolver los serios problemas ambientales de la Ciudad de México. Más que tomar partido por alguno de los dos bandos, los autores presentan la información de manera objetiva, con el único propósito de que el lector tome conciencia, pero, sobre todo, que forme su propia opinión. (Luis E. Gómez) EL OMBLIGO DE MÉXICO La rnenca de México Exequiel Ezcurra, Marisa Mazarí, Irene Pisanty, Adrián Guillermo Aguilar Fondo de Cultura Económica México 2010 " Rodeada por las montañas del Eje Neovolcánico Transversal, la cuenca de México sigue siendo el centro de la nación desde todos los puntos de vista", así inicia la introducción de La cuenca de México, de Exequiel Ezcurra, Marisa Mazarí, Irene Pisanty y Adrián Guillermo Aguilar, un esfuerzo de integración de componentes ambientales y sociales de la zona conurbada más importante del país. palacios' que deslumbró a Alexander van Humboldt (l 8 1 1), es hoy el paradigma del desasue urbano, el La política indwtrial como eje conductor de la competitividad en las PyME Rosario Castañón !barra CIDE/FCE México, 2005 arquetipo de los crecientes problemas ambientales y sociales de los países del Tercer Mundo". Así nos pre- La importancia del sector de alimentos en la econo- sentan los autores este texto, que aborda tópi cos tan interesantes como "Las transformaciones ecológicas mía mexicana no se puede negar, por lo menos en lo referente a personal ocupado, remuneraciones y pro- " La antigua Tenochtitlan, orgullosa capital prehispánica del imperio azteca, la colonial 'ciudad de los O) LAS DESVENTAJAS DE LAS PYME 84 OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �ducción bruta; sin embargo, pese a su relevancia económica y social, la industria al imentaria mexicana presenta características que llevan a cuest ion ar el modelo de desarrollo que ha seguido, escribe la doctora Rosario Castañó n !barra en su libro La política industrial como eje conductor de la competitividad en las PyME. Agrega que hay una alta concentración del mercado y de los productos en unas cuantas empresas (muchas de ellas de capital extranjero), no existe una integración constructiva con el sector agrícola, y los productos manufacturados no están al alcance de todos los bolsillos, México recurre frecuentemente a la importación de insumos y productos termi nados. A decir de Castañón !barra, las políticas liberales implantadas por el gobierno mexicano han generado dos cris is económicas serias: la primera en 1986 y la segunda en 1995, y la industria alimentaria no ha escapado a la inestabilidad económica de estas crisis. A pesar del pobre desempeño que ha mostrado la economía mexicana en general, y los sectores agropecuario y alimentario en particular, reitera Castañón !barra, bajo el modelo neoliberal no se prevén cambios a éste, por lo que la industria alimentaria deberá buscar la mejor manera de desarrollarse con base en la apertura comercial. La importancia de las PyME no las exime de serios inconvenientes, entre los cuales destacan: su dificultad para la fo rmación, consolidación y conservación de cuadros directivos, sus limitaciones para el desarrollo y adaptación de tecnología, su manejo de recursos financieros ineficientes; y sus dificultades para tener acceso a la información tecnológica y de mercado. Es pertinente enfatizar, a partir de la opinión de la autora, q ue urgen políticas industriales con voluntad para apoyar el desempeño de la PyME y a la economía mexicana en general. (Zacarías Jiménez) de esto es la humanidad, pues no sólo tiene éxito en la demografía, también en el aumento de esperanza de vida, la dism inución de la mortand ad infantil y el analfabetismo entre la población mayor de 15 años, entre muchos otros "éxitos" que hemos obtenido. Sin duda parece que estamos en el "siglo de oro" de nuestra especie, pero ¿será verdad? O estaremos, como dice Carlos Amador en El m1mdo finito. D esa- rrollo sustentable en el siglo de oro de la humanidad, metidos en un lío de proporciones apocalípticas. En un estudio bien fundamentado , y con un lenguaje sencillo, Carlos Amador nos presenta este gran problema, pues nuestro planeta está resintiendo la actual explosión del ser humano de diferentes maneras, y una de ellos es la disminución de los recursos naturales de los combustibles necesarios para hacer trabajar toda la maquinaria de la indust ria. Esos combust ibles han sido proporcionados sin menoscabo por los recursos naturales que encontramos en nuestro planeta; sin embargo, como todo en este mundo, tienen un límite, no son infinitos. Cuando los recursos naturales se agoten, tendremos que enfrentar como sociedad los efectos del éxito tecnológico y de la gran fiesta de la abundancia por la ..QUESQUE" EL MUNDO SE VA A ACABAR que actualmente pasamos. Y ése es el meollo del libro en cuestión, con capítulos con títulos muy sugerentes El mundo finito. Desarrollo sustentable en el siglo de oro de Úl humanidad como "El lío en el que estamos metidos", "El siglo de oro de l animal humano" , " ¿Qué tantos somos Carlos Amador Fondo de Cultura Económica bas a remojar" entre otros. México, 20 l O La medida más obvia del éxito biológico de una especie es el número de sus ejemplares. Y un ejemplo OENCIA UAIJL / AÑO 17, No 66 , MARZO-ABRIL 2014 tantitos?", '" Quesque' el mundo de va a acabar", "BarSin duda alguna, El mundo finito ... es un texto recomendable para todo pú blico, pero sobre todo para los jóvenes, pues los pone en alerta sobre un tema, que muy probablemente les toque manejar en un fu turo no muy lejano. (Luis E. Gómez) 85 (\) �CIENCIA EN BREVE Crean software que sintetiza voz municación en países cuya lengua no sea la nuestra", indicó el universitario. Académicos de la UNAM crearon u n software para Mencionó que las ap licaciones del sintetizador de voz podrían emplearse en cuestiones del hogar, como sintetizar voz en español mexicano, que permite generarla a partir de un texto, no sólo de manera neu- en el encendido de la televisión, para indicar el volumen requerido y el canal de preferencia. También se- tral, pues es capaz de simular tres tonos emocionales: fel icidad, tristeza y enojo. ría útil en las lavadoras, "que nos indiquen si se requiere más de tergen te, por ejemplo. Ésta es una Según José Abel Herrera Camacho, responsable del Laboratorio de Procesamiento de Voz, quien en- interacción hombre-máquina que puede usarse en todos lados; de hecho, ya se ap lica en autos". (Fuente: cabeza este grupo de expertos, el objetivo principal es que en los sonidos emitidos no se distinga si se tra ta de una persona o de una máquina. Explicó que este La Jornada) (Luis E. Gómez) Mercurio se ha encogido más de lo que creíamos programa de cómputo puede seleccionar voz de hombre o de mujer al momento de generar la salida. En su Mercurio, el plane- elaboración se produjeron dos conj untos de grabaciones, hombre y mujer, que contienen frases obtenidas ta más pequeño del Sistema Solar, y el al az.ai- de diferentes textos, leídas en los estados de ánimo a generar. Hasta el momento han desarrollado más próximo a nuestra estrella, se está los tres tonos emocionales antes mencionados. A partir de esas grabaciones, explicó Herrera Ca- encogiendo, así lo afirma un estud io macho, el algoritmo aprende las características lingüísticas de los fonemas insertos en las emociones y las reproduce para cualquier otra palabra. "La finalidad publicado en la revista Narure Geoscience. Según el artículo, el planeta se ha contraído hasta 7 km en los últimos 4 mil millones de años, cantidad muy por de esta tecnología es llevarla a los teléfonos celulares como una aplicación que permita a los usuarios hacer encima de los 0.8 o 3 km que se creía y q ue se habían reportado mediante fotogeología. traducciones en A partir de observaciones de la misión Messenger de la NASA, se ha captado que esta contracción es w1 futuro, para fac ilitar una interco- resultado de que el planeta, al contrario de la Tierra, está formado por una sola placa tectónica, la cual sufre de enfriamiento y se contrae, además de deformaciones que se presentan como crestas y fallas en la superficie. A partir de las o b se r vacio n es, los investigadores lograron identificar 5 mil 934 crestas y escarpas producto de la contracción, un número superior de lo que se conocía anteriormente. (Fuente: El Universal) (Luis E. Gómez) O) 86 OENCIA UAN L / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �uevo tratamiento para diabéticos microbiano para proteger las superficies " E ~ g ,. Como parte de los avances en medicamentos menos agres ivos de contacto durante toda la vida útil del para tratar la diabetes tipo 2, se presentó la nueva molécula dispositivo. El llamado Anrimicrobia l inhibidora del SGLTP2, con la cual se reduce la reabsorción de glucosa del rii'ión hacia el torren- Corning Go rilla G lass ofrece estar formulado con pro- { piedades an tim icrobianas, que trabajan de manera .E continua durante la vida del teléfono móvil con la te sanguíneo y permite eliminar el azúcar por la orina. m isma claridad óptica que el producto original. Y es que con la cantidad de bacterias, hongos, pa- Durante la presentación del nuevo tratamiento, el investigador y asesor de la Federación Internacional rásitos y virus que se encuentran en las pantallas de los dispositivos móviles, es muy común que se mani- de la Diabetes, Stefano Del Prato, explicó que el Cotransportador Sodio-G lucosa tipo 2 (SGLT2), es fiesten enfermedades y reacciones alérgicas en piel. De acuerdo con la página web de la desarro lladora del responsab le de aproximadamente 90% de la reabsorción renal to ral de la glucosa. cristal, la nueva tecnología contiene un componente de plata iónica, el cual sirve como un agen te antimi- Cuando la persona es sana, dijo, casi toda la glucosa que se reabsorbe vía riñón y se regresa al torrente sanguíneo sin ningún problema, sin embargo, en el crobiano para mante ner el cristal limpio. Además explica que el anrimicro biano Coming Gorilla Glass es seguro y no tóxico para los usos pre- caso de los diabéticos esa condición provoca una sobrereabsorción de la glucosa, lo que provoca impl i- vistos de aplicaciones de vidrio en cubiertas para pantallas y de estructuras arqui tectónicas, como paneles caciones en aumento de azúcar, peso corporal y presión arterial. En el marco de la clausura del Tercer de pared, puertas, ventanas y de protección que se tocan con frecuencia. (Fuente: Notimex) (Luis E. Congreso Latinoamericano sob re Controversias de Consenso en Diabetes, O besidad e Hipertensión, re- Gómez) saltó que el manejo de la diabetes tipo dos es complicado y exigente. ¿Son buena opción los cigarrillos electrónicos? De ahí la importancia de esa nueva molécula, que ayudará a contrarrestar los efectos secundarios de Un polémico estudio indica que los cigarriJlos electrónicos, promocionados como un a forma de muchos tratam ientos que existen para reducir la glucosa en la sangre, pues muchos no alcanzan estos objetivos, por efectos secundarios de los medicamentos desengancharse del hábito de fumar cigarrillos normales, podrían en realidad ser para los adolescentes una nueva vía hacia la adicción a la nicotina y a los como aumento de peso, h ipoglucemia y efectos gastrointestinales. (Fuente: El Informador) (Luis E. cigarrillos convencionales. En el primer análisis de la relación entre el uso de cigarrillos electrónicos y el Gómez) consumo de cigarrillos normales que se ha llevado a cabo sobre ado lescentes en Estados Unidos, el equipo Fabrican cristal antibacterial de Lauren Dutra y Stanton A. Glantz, de la Universidad de California en San Francisco, Estados Unidos, Muchas veces hemos escuchado que es malo tocar nuestra cara con las manos sucias por la enorme can- encontró que los que utilizaban los disposi t ivos te- ~ nían mayor probabilidad de fumar cigarrillos y me-·~ tidad de microbios que podemos llevar al rostro, pero no pensamos en que esas bacterias pueden estar en los Smartphones o en las tabletas, ¿o sí? nos de dejar de fumar. El estudio sobre casi 40.000 jóvenes de todo el país La empresa Corning, creadora del material Gorilla halló también que el uso de cigarrillos electrónicos se dup licó entre 2011 y Glass, producto utilizado en muchos teléfonos inteligentes, ha creado la primera cubierta de vidrio anti- OENCIA UANL / AÑO 17, No 66 , MARZO-ABRIL 2014 ·.::, ::, ·go~ - --- § :~ ; 1 } ~" "' .§ 87 (\) �2012, de un 3.1 a un 6.5%. "A pesar de las afirmaciones de que los cigarrillos electrónicos están ayudando parasno Trypanosoma cruzi, causante del mal de Chagas. En este caso, la enzima blanco del medica- a la gente a dejar de fumar, nosotros encontramos que éstos estaban relacionados con un consumo mayor, mento se localiza en el citioplasma de ese microorganismo, agregó. en ve:z. de menor, de tabaco por adolescen tes" denuncia Dutra. "Los cigarrillos electrónicos son probable- Comentó que es importante continuar con estas investigaciones, pues algunos medicamentos mente vías de entrada hacia la adicción a la nicotina entre los jóvenes, abriendo todo un nuevo mercado para el tabaco" . (Fuente: Amazi ng) (Luis E. Gómez) antiparasitarios también podrían ser útiles para controlar ciertas variedades de cáncer, como el de páncreas. (Fuente: otimex) (Luis E. Gómez) Fármacos antiparasitarios, indispensable encontrar Proteínas mal plegadas podrían ser claves en el diag- nuevas alternativas nóstico de Alzheimer Cada año se regis t ran C laudia Soro, investigador chileno de la Universidad 300 millones de infecciones por malaria en el mundo, con un saldo de dos millones de muertes; y aunque existen medicamentos como la O) ~ de Texas, es el autor prin2 cipal de un esmdio que re"'"l vela la eficacia de una nue1 va técnica para locali zar g- unos fragmentos proteicos -"' ; artemisina para controlarla, en Malasia se han encontrado cepas resistentes que podrían ser claves en el diagnóstico del Alzheimer. El trabajo, publicado en del agente causal, denominado Plasmodittrn falciparum , a dicha droga. la revista Cell Reports, indica que el nuevo método supondría una mejora en la valoración de esta enferme- Ante esa situación, resulta indispensable estudiar nuevas alternativas eficaces, seguras y económicas para dad, que por al10ra se detecta en etapas muy avanzadas. tratar no sólo esta parasitosis, sino otras que la Organización Mundial de Salud (OMS) considera desaten- "En la actualidad el diagnóstico de la enfermedad de Alzheimer se efectúa principalmente a través del didas, como la tripanosomiasis africana o enfermedad del suei'io (mal de Chagas en América). examen clínico, el empleo de técnicas de escaneos cerebrales y de mediciones en líquido cefalorraquídeo. A esta meta ha dirigido sus esfuerzos Kiyoshi Kita, profesor de la Escuela de Medicina de la Universidad de Tokio, quien impartió w1a conferencia sobre el tema El principal problema es que esto sólo se logra en pacientes sintomáticos, en los cuales ya hay un deterioro considerable del cerebro", explica Claudio Soto. durante su visita al Departamento de Infectómica y Patogénesis Molecular del Centro de Investigación y No se conoce exactamente la etiología de la enfermedad, pero los científicos apuntan a la acumulación de Estudios Avanzados (Cinvestav). "Nuestra meta es desarrollar fármacos a través del en el cerebro de conglomerados de proteínas mal plegadas -como los agregados de am iloide y de ovillos estudio biológico del metabolismo de parásitos. Un buen objetivo es determinar la difere ncia entre las neuroftbrilares-. "El esmdio se basa en la detección de los oligómeros A que son los precursores de las pla- mitocondrias del huésped y las del organismo invasor", expresó durante su ponencia "Diversidad de la cas de amiloides típicas de la enfermedad de Alzheimer. Estas estructuras son consideras las especias tóxi- cadena respiratoria mitocondrial como blanco de medicamentos para enfermedades antiparasitarias". El académico exp licó que al probar en cultivos cas que producen el daño neuronal en el cerebro de los pacientes", añade Soro. El nuevo trabajo no demuestra que el método sea celulares un fármaco llamado siccarin, disponible comercialmente en Japón para combatir el hongo del más precoz que los trad icionales, ya que sólo se usaron muestras de pacientes diagnosticados con la en- pie de atleta, observaron que inhibió el desarrollo del fermedad. "Sin embargo, se piensa que los oligómeros 88 OENCIA UANL / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �se generan años o quizá décadas antes de la aparición de las placas y de los síntomas clínicos", destaca el de manera significativa. Es para estos pacientes que las nuevas técnicas de trasplante o regeneración investigador. Para el estudio, el equipo de la Universidad de meniscal presentan una posible solución. (Fuente: UNAM/DICYT) (Luis E. Gómez) Texas, que ha trabajado en colaboración con neurólogos de la Universidad de Milán, utilizó una técnica Aprovecharán energía solar vía infrarroja que habían desarrollado para detectar las proteínas responsables de enfermedades priónicas como la de las vacas locas. Un nuevo enfoque tecnológico de aprovechamiento de Se trata de una tecnología llamada Protein Misfolding Cyclic Amplification (PMCA) que detec- la energía solar por vía infrarroja podría generar electri- ta la presencia de proteínas malformadas características de este tipo de enfermedades. (Fuente: SINC) (Luis E. Gómez) cidad con una mayor eficiencia. El diseño ideado por un equipo de investigadores podría mejorar la eficiencia mediante el uso de la luz solar para calentar un mate- Crean biofibras para regenerar cartílago rial especial, cuya radiación infrarroja sería entonces recogida por una célula fotovolraica. Esta técnica tam- Para sustituir o regenerar lo s cartílagos de los meniscos de las rodillas, bién podría hacer más fácil almacenar la energía para su uso posterior. En este caso, la adición de un paso más en el proceso de conversión energética mejora el sistemas de amortiguación que se dañan por rendimiento, ya que hace posible aprovechar la energía de lo ngitudes de onda de luz que normalmente se sobrepeso, ejercicio excesivo y enfermedades como la artritis, un grupo de in- desperdician. El nuevo método lo ha ideado el equipo de Andrej Lenert, Evelyn Wang, Marin Solj acic e lvan vestigadores del Centro de Física Aplicada y Tecnología Avanzada (CFATA) de la U AM , d esarrolla Celanovic, del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) en la ciudad estadounidense de Cambridge. biofibras de polímeros para crear implantes. Los tejidos, que se producen en laboratorio a es- Una célula solar convencional a base de silicio no aprovecha todos los fotones. Esto se debe en que la cala nanométrica están formados por una mezcla de cuatro polímeros-poliácido láctico, polilcaprolactona, conversión de la energía de un fotón en electricidad requiere que el nivel de energía del fotón concuerde colágeno y poliuretano-- y son biocompatibles con el organismo humano, explicó Miriarn Estévez González, investigadora del CFATA y titular del proyecto con un valor adecuado en un rasgo del material de la célula fotovoltaica llamado banda prohibida, ésta responde a muchas longitudes de onda de la luz, pero no que se desarrolla en el campus Juriquilla de esta casa de estudios. a otras. Para hacer frente a esa limitación, el equipo insertó un disposi tivo bicapa receptor-emisor hecl10 de Los cartílagos están en muchas articulaciones para protegerlas del contacto y fricción con los huesos. materiales de última generación, incluyendo nanorubos de carbono y cristales fotónicos, entre la luz del sol y la Dentro de las rodillas se ubican los meniscos, trozos de cartílago fibroso que amortiguan y lubrican las ar- célula fotovoltaica. (Fuente: Notimex) (Luis E. Gómez) ticulaciones, además de limitar su capacidad para flex io narse o extenderse. Si alg uien se daña los Frijol para prevenir diabetes e hipertensión meniscos en la parte más interna, donde no existe vascularización, lo más probable es que requiera una cirugía llamada meniscectomía total o parcial. Sin Se ha identificado que ciertas proteínas presentes en el frijo l son divididas durante la digestión en moléculas con propiedades que las hacen capaces de prevenir embargo, las consecuencias de ésta ahora son conocidas y se ha demostrado que, 21 años después de lle- enfermedades crónico-degenerativas, como la diabetes o la hipertensión, pues favorecen la disminución varla a cabo, el riesgo de artrosis de rodilla aumenta de glucosa, rriglicéridos y colesterol. Éste es uno de OENCIA UANL / AÑO 17, No 66 . MARZO-ABRIL 2014 89 (\) �los resultados de lastrabajos del grupo de in- haber sido uno de los dinosaurios carnívoros más grandes del período Jurásico. En los sedimentos del Jurásico vestigadores que encabeza Gloria Dávi la superior que hay en el centro de Portugal se han hallado restos de numerosas clases de dinosaurios que Ortiz, ganadora del Pre- son "los más diversos desde el Jurásico tardío en Eu- mio a la Investigación ropa", señalan los investigadores. 2013 del IPN, quien considera que debemos aprovechar todo el material biológico que la naturaleza generó a través de una planta. Allí hay muestras de todas las ramas mayores en el árbol filogenético de los dinosaurios, aparte de los llamados marginocéfalos o "cabezas con reborde" que "El trabajo que hemos realizado consiste en ver que las proteínas del frijo l y otros alimentos son frag- vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico superior, entre aproximadamente 157 y 65 millones mentadas cuando son procesados para ser consumidos y cuando se digieren; esos fragmentos en algunos de años. Los científicos que descubrieron los huesos de este casos llegan a tener un valor biológico adicional al nutricional; no tienen ninguna importancia en la pro- ejemplar al norte de la capital portuguesa creyeron inicialmente que se trataba de un Torvosa11rus tanneri, teína completa, pero cuando son separados llegan a tener propiedades antimicrobianas, evitan la caries, una especie de dinosaurio que se ha encontrado en América del orce. Una comparación más detallada que las personas tengan diabetes y pueden ser antihipertensivos y antioxidantes", señaló la académica en entrevista. La científica señaló que si bien las del hueso de pantorrilla, mandíbula superior, dientes y una porción de vértebra de la cola indicó que el ejemp lar merecía un nuevo nombre de especie y lo llama- enfermedades producidas por microorganismos ya se controlan con antibióticos, "en los años recientes pa- ron Torvosaurus gumeyi. (Fuente: El Universal) (Luis E. Gómez) decimientos como la obesidad, la diabetes, la hipertensión e incluso el cáncer han proliferado. Es un pro- Resveratrol conseguiría 'reparar' los ovarios poliquís- ceso multifactorial" y la contaminación ambiental, el ticos estrés, la falta de sueño, el sedentarismo y el tipo de O) alimentación pueden influir en ello, pues generan en el cuerpo "especies reactivas de oxígeno (oxidantes) Ante la decisión de intentar un embarazo, muchas mujeres se que van dañando a las células. Debemos tener una dieta que nos permita contrarrestar sus efectos". (Fuen- topan con la frustración. Una de las muchas razones detrás de te: La Jornada) (Luis E. Gómez) la disminución de la fertilidad es el Síndrome del ovario Hallan restos del Torvosaurus gurneyi poliquístico, una disfunción Un equipo de in- ovulatoria causada por un exceso de hormonas masculinas. vestigadores ha encontrado, al norte Entre las alternativas que buscan los investigadores para el tratam iento de este síndrome, que afecta a de Lisboa, los restos fósi les de una nue- un porcentaje nada desdeñab le de entre 5 y 10% de las mujeres en edad reproductiva, se encuentran estu- va especie de dinosaurio que, con diez metros de largo y de cuatro a dios preliminares de una posib le terapia con resveratrol, un polifenol que aparece en varias frutas y cinco toneladas de peso, puede haber sido el mayor predador terrestre de Europa, según un ardculo de Public Library of Science ONE. vegetales. "Hemos experimentado in vitro en células de rata Según el estudio que encabezaron Christophe Hendrickx y Octavio Mateus, de la Universidade ova beneficioso, porque tiene una acción antiproliferativa y antiesteroidogénica en esas células de la teca, que de Lisboa y el Museo de Lourinhá, también puede son las que se encuentran en gran cantidad en el ova- 90 y hemos visto cómo este resveratrol posee un efecto OENCIA UANL / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �rio poliquístico", afirma Israel Ortega, ginecólogo del Instituto Valenciano de Infertilidad (IVI). sedantes del laberinto y una explicación detallada al paciente sobre la importancia de su cooperación para De funcionar, el tratamiento con resveratrol se podría establecer como una terapia adyuvante, o, di- lograr su recuperación. (Fuente: Notimex) (Luis E. Gómez) cho de otra forma, si el resveratrol disminuye la proliferación de células de la teca y la producción de Desarrollan prototipo de brazo inteligente andrógenos (características fundamentales del ovario poliquístico) se podría mejorar la simación de las mujeres que padecen el síndrome. (Fuente: SI C) (Luis El desarrollo de nuevas prótesis que permitan a E. Gómez) pacientes con amputación de brazo Descontrol metabólico podría causar vértigo reinsertarse en el mercado laboral es el princi- La experta en otorrinolaringología, María An- pal objetivo de investigadores del Cinvestav, gélica Torres O melas, explicó que como síntoma, quienes han anunciado la creación de un prototipo de brazo inteligente capaz de coordinar sus movimientos el vértigo aparece por lo general como manifestación de un descontrol metabólico. a partir de los impulsos cerebrales relacionados con esta extremidad. Con la utilización de tm sistema denominado Brain Computated Interface (BCI), el equi- La especialista, adscrita a la Unidad Médica de Atención Ambulatoria (UMAA) del Instimto Mexi- po dirigido por el doctor Roberto Mwí.oz Guerrero, de la Sección de Biolectrónica del Centro de Investi- cano del Seguro Social (IMSS) en Jalisco, dijo que quien sufre incremento o descenso de azúcar en san- gación y de Estudios Avanzados del IP (Cinvesrav) , diseñó los primeros ejemplares de este brazo inteligen- gre, o bien, en la presión, puede presentar vértigo, el cual es súbito y pasajero. Añadió que este trastorno te. tiende a mejorar, en función del control que la persona tenga sobre sus niveles de presión y de glucosa. de rep licar los movimientos rotatorios del brazo, así como realizar las funciones básicas de esta extremidad, Por este motivo, indicó, el diagnóstico del vértigo implica un estudio integral , «es un diagnóstico por se encuentran en etapas de prueba con personas que han perdido el brazo, principalmente con los trabaja- exclusión», esto es, se van eliminando los posibles trasfondos fisiopatológicos, como los ya mencionados, y se hace un interrogatorio para captar de qué manera dores de la industria manufacmrera. El mecanismo con el que buscan la reinserción laboral de los pacientes apuntados se basa en sistema el individuo maneja las situaciones que le generan ansiedad y estrés. conocido como Brain Computated Interface (BCI). "Lo que se hace con esta prótesis es encontrar el punto Asimismo, manifestó, la manera tan generalizada de romper el ayuno con una taza de café, contribuye a exacto donde se emite la señal en el cerebro y diferenciar esa firma eléctrica del resto de impulsos eléctricos aumentar el estrés y con ello, la probabilidad de presentar vértigo. Refirió que se conjuntan tres aspectos relacionados con otros movimientos. Ahí es donde colocamos los electrodos". importantes: el trabajo que en sí es estresante, la falta de sueño o descanso reparador y la mala cosmmbre de Lo anterior, dice, parte de que todos los patrones de movimiento quedan en la memoria del amputado y iniciar el día tomando café, cuyo componente principal, la cafeína, es conocido por alterar el sistema nervioso. se pueden identificar para que a través del pensamiento se controle la prótesis. Frente a las prótesis comunes, el uso de este brazo Expresó que una vez obtenido el detonante del vértigo, el tratamiento incluirá fármacos de los llamados inteligente no requiere técnicas invasivas o quirúrgicas en el paciente. (Fuente: El Universal) (Luis E. Gómez) OENCIA UAI.JL / AÑO 17, No 66 , MARZO-ABRIL 2014 Luego de 12 años de trabajo, estos brazos capaces 91 (\) �COLABORADORES Pedro César Cantú Martínez Doctor en ciencias biológicas. Trabaja en la FASPyN UANL, participa en el II SO-UANL y en el posgrado de la FCB-UANL. Su área de interés profesional se refiere a aspectos sobre la calidad de vida e indicadores de sustentabilidad ambiental, en la que ha dirigido tesis de posgrado y licenciatura. Fundador y ed itor de la revista Salud PIÍblica y Nutrición (RESPyN) . Miembro del Comité Editorial de Artemisa del Cenero de Información para Decisiones en Salud Pública de México. Eduardo Cázares Puente Licenciado en historia por la UANLy maestro en educación por la Universidad Tec Milenio. Consocio de la Sociedad de Historia, Geografía y Estadística de Nuevo León y m iembro de la asociación "Amigos de la Batalla de Monterrey". Autor de las obras Nuevo León durante la Guerra México-Estados Unidos, 18461848, Monterrey: revoluciones, guerras y comerciantes, 1808-1855, incluyentes y equidad educativa: 75 aniversario de la Preparatoria Ntím. 3 de la UANL, Laberintos de muerte: la batalla de Monterrey de J 846, entre otras. Colaborador de las revistas Relatos e Historias, Atisbo y Actas de la UANL. Actualmente es catedrático de la Universidad Tec Milen io, investigador del tema del noreste mexicano durante el siglo XIX y paleógrafo de documentos del siglo XVI al XXI. Armando V. Flores Salazar Licenciado en arquitectura, especialista en diseño arquitectónico y maestro en ciencias por la UANL. Doctorado en arquitectura por la Universidad Autónoma de México. Es maestro de tiempo completo y exclusivo en la Facultad de Arquiteccura de la UA L. Sus líneas de investigación son los objetos arquitectónicos como objetos culcurales, con subtemas como lectura arquitectónica y la arquitectura como documento histó rico. Es miembro del SNI, nivel II. Leticia G arza Moreno Psicóloga clínica por la UANL y maestra en educación inclusiva por la Escuela Normal de Especialización "Humberco Ramos Lozano". Actualmente labora en la Jefatura de Servicios al Público de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria. Luis Enrique Gómez Vanegas Egresado de letras hispánicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Diplomado en periodismo científico por la FCC-UANL, donde además participó como investigador en el libro Violencia y ciudad. Autor del li bro Soledades. Ha publicado en diversas revistas de la localidad Es secretario de redacción de la revista CiENCiAUANL y revisor de Entorno Universitario, de la Preparatoria 16-UANL. Alejandro Heredia López José Eduardo Estrada Loyo Licenciado en psicología por la Facultad de Psicología de la UANL, con especialidad en psicología clínica y acencuaciones en psicoterapia Gestalc y analíticamente orientada. Diplomado en periodismo científico por la FCC-UANL. Es editor y autor de libros y artículos de d ifusión y divulgación científica. Coordinador ed itorial de la revista CiENCiAUANL. Con escudios de abogacía y economía; escritor y periodista. Recibió el premio de ensayo sobre gobernabilidad económ ica global, en el marco del Fórum Universal de las C ultu ras 2007. Locutor y productor de Radio U niversidad de la UANL. Ha colaborado en revistas indepe ndientes de la región y en el periódico Milenio. Colabora en el Departamento de Filosofía del Derecho del Centro de Investigación de Tecnología Jurídica y Criminológica, perteneciente a la FDC-UANL. O) 92 OENCIA UANL / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �Jessica Jaramil1o Castillo Licenciada en ciencias de la com unicación por la UANL. Ha colabo rado en las publicacio nes Vida Universitaria (UANL), Mtestro Quehacer Regio (m unicipio de Monterrey) y Transferencia (ITESM) . Fue edito ra de la revista Roboteknia, primera revista especializada en el tema en México. Actualmente cursa la especialización en gestión cultural en la U niversidad acional de San Martín en Argentina. Marco Andrés Miller Espinosa Estudiante de la licenciatura de sociología en la FFyLUANL. Actualmente se encuentra trabajando en su tesis sobre periodismo digital y redes sociales entre los jóvenes del área metropolitana de Monterrey. Realiza sus prácticas profesionales en El Colegio de la Frontera Norte. José Moral de la Rubia Doctor en filosofía y ciencias de la educación, con Zacarías Jiménez Méndez especialidad en psicología por la Universidad de Alcalá de Henares (Madrid, España). Psicólogo especialista Licenci ado en letras españolas por la UANL. Autor de los lib ros Correspondencia del hombre invisible y La eternidad comienza a las siete de fa noche; coautor de ¼ces del Nomte, Palabras en vuelo, El capitán de dos armas y otras historias. Impartió talleres de redacción y de literatura en la Casa de la Cultura de Nuevo León . en psicología clínica por el programa de tres años de psicólogo interno residente (Madrid, España). Licenciado en psicología por la Universidad Pontificia de Com illas (Madrid, España). Es profesor-investigador de la FaPsi-UANL. Miembro del SNI, nivel I, posee Perfil PROMEP (docente de calidad) y es m iembro H a sido becario del Cenero de Escritores de Nuevo León en dos ocasiones . Ha publicado en diversas revistas de la localidad. Revisor de la revista CiE - de C uerpo Académico Consolidado de Psicología Social y de la Salud, estando inscrito en la línea de variables psicosociales en salud y estudios de familia. CiAUANL. Víctor Manuel Padilla Montemayor Jorge S. Marroqtún de la Fuente Biólogo egresado de UANL. Doctor en biología po r la Northeastern University (Boston) Mass . Ha colabo rado con artículos en publicaciones nacionales y extranjeras. Es auto r de varios li bros en colaboració n y como editor. Ha destacado como botánico y asesor técnico-ciendfico. Juan René Martínez Cruz Químico industrial por la UANL y maestro en ingeniería industrial por la New México State U ni versi ty, Licenciado en psicología por la UA L, maestro en educación superior por la UR y doctor en educación internacional por la UAT. Es perfil PROMEP, e integrante del Cuerpo Académico Cognición y Educación con nivel en consolidación de la FaPsi-UANL, con líneas de investigación en cognició n, emoción y ap rendizaje en los procesos educativos y el impacto de la tecnología moderna en los procesos educativos. Tiene publicación de li bros, artículos en revistas indexadas y múltiples presentaciones en congresos. Las C ruces. Es pecialista en la metodología TRIZ, alumno de d iscípulos de G. Altshuller, ha participado como instructor en más de 35 cursos públicos e internos para empresas locales; actualmente es coordinador José Armando Peña Moreno Licenciado en psicología y master en psicología laboral y organizacional por la UANL y doctor en educación por la UAT. Es Perfil PROMEP y miembro del de Innovación, Fondos de Apoyo y Comercialización Tecnológica en la Dirección de Innovación en la UANL. C uerpo Académico Cognición y Educació n con nivel en consolidación de la FaPsi-UANL, con líneas de Belem Guadalupe Méndez Pérez investigación en cognición, emoción y aprendizaje en los procesos educativos y el im pacto de la tecnología Licenciada en sociología por la UANL, actualmente cursa la maestría en gobierno y asuntos públicos en la UNAM; se ha desempeñado como anal ista de asu n- moderna en los procesos educativos. T iene publicación de libros, artículos en revistas indexadas y múltiples presentaciones en congresos. tos públicos en el Comité Norte de Cooperación con la UNESCO y el Gobierno de Nuevo León. Ma. Concepción Rodríguez ieto Licenciada en psicología por la UANL, maestra en OENCIA UANL / AÑO 17, N o 66 . MARZO-ABRIL 2014 93 (\) �educación superior por la UR y doctora en educación internacional por la UAT. Es Perfil PROMEP, integrante del SNI, nivel I, y del C uerpo Académico Cognición y Educación con nivel en consolidación de la O) Adrián Valle de la O Médico egresado de la UANL. Especialista en medi- FaPsi-UANL, con líneas de investigación en cognición, emoción y aprendizaje en los procesos educati- cina interna por el ITESM. Doctorando del programa de fi losofía, con especialidad en psicología, de la UANL. Profesor-investigador adscri to al Departamento de C iencias Básicas de la División de Ciencias de la vos y el impacto de la tecnología moderna en los procesos educativos. Tiene publicación de libros, artículos en revistas indexadas y múltiples presentaciones en congresos. Salud del ITESM. Área de investigación: deterioro neurocognitivo asociado a VIH/SIDA. Posee numerosas publicaciones como artículos y capítulos de libros en las áreas de i11fectología y neurología. José Antonio Serrano Médico, doctor en medicina por la Universidad de Sao Paulo, Brasil. Posdoctorado por el Hospital Sinaí y la Facultad de Medici na, Un iversidad de Johns Hopkins, Baltimore, EE.UU. Realizó posgrados en medicina trop ical, histoquímica, inmunocitoquímica, En el número anterior se publicó que Felipe Flores microscopía electrónica y genética bacteriana. Investi gador principal de subvenciones del Conacyt y CDCHT (Venezuela), IH (EE.UU.). Fundado r del Vichi, coautor del artículo "El enfoque incremental de las políticas públicas en apoyo a la sustentabilidad de los recursos naturales de la zona metropolitana de Centro de Microscopía Electrónica de la Universidad de Los Andes (ULA), así como de los estudios en ul- Monterrey", era miembro del SNI, nivel III, cuando lo correcto debió ser nivel C, ofrecemos disculpas por tra estructura de dicha universidad. Profesor titular (jubilado) de la ULA. lo que este error pudo ocasionar. 94 Fe de erratas OENCIA UANL / AJ~O 17, N o 66, MARZO-ABRIL 201.J �Cutting-edge technology. Ultimate commitment. The PANalytical Difference 1 The PANalytical Difference ... it's more than justa statement about our committment to product quality and advancement of our technologies. lt's about a team of people dedicated to serving our customers, so that they feel appreciated, informed and excited. Empyrean • the only XRD platform w ith unique PIXcel3D detecto r that does it all: powder, thin films, nanomaterials, sol id objects Omnian - standardless analysis software for Axios and Epsilon 3 spectrometers HighScore - total X-ray powder pattern analysis softwa re. Supports afl reference databases Axios range with AxiosmAX Eagon 2 - beadmachine for and Axios (1 kW) safe, simple high-performance fusion Epsilon 3 range of cost-effective benchtop energy dispersive X-ray fluorescence systems PANalytical - Spectris Mexico Ave. de la Industria, no. 300 Col. Vereda lta, Punto Central, Of. 4 66270, San Pedro Garza García, NL Mexico T +52 81 8372 9000 info@panalytical.com www.panalytical .com/Research -education.htm The Analytical X-ray Company PANassist • keep your ins-trument in peak condition at all t imes. Always at work for you . ' ; PAN alytical ��Venta de equipos de cómputo, accesorios y consumibles 1 Desarrollo web y de software - Instalación de voz y datos - Diagnóstico y reparación de equipos de cómputo 1 Circuito cerrado de televisión - Venta de pólizas para mantenimiento preventivo 1 Jean Paul 1516 local 14 (Plaza Rincón de San Jemo) Rincón de San Jerónimo C.P. 64630 Monterrey, Nuevo león TEL 20860686 contacto@multinm~.com UANL UNIVERSIDAD AITTÓNO.\l!A DE NUEVO LEÓN@ "fd,i, ación de clMe mu11dial, un cmn¡u·nmittJ .Mrinl" � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2014 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 17 Número Número de la revista 66 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo-Abril Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2014, Año 17, No 66, Marzo-Abril 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría de Investigación, Innovación y Posgrado Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada Loyo, José Eduardo, 1952-, Editor Responsable Gómez Vanegas, Luis Enrique, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/03/2014 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019968 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Divulgación científica Enseñanza General Juan Zuazua Museos Víctor Ramos